آداب اور اضفلئ ااکحم: ہعمج

1

آداب اور اضفلئ ااکحم: ہعمج

2

ہعمج

ااکحم آداب اور اضفلئ

ر اخدل اوباصحل :رحتی

رامجین

ی

اقیمسرصبمارلنمح

(

(وکی

آداب اور اضفلئ ااکحم: ہعمج

3

!والصالۃ والسالم علی رسول ہللا وبعدالحمدہلل

ب ےہ ہک وہ ویم ہعمج اک ارتحام رکے، اس دن ےک اضفلئ وک تمینغ اجےن اور ب

ر املسمن رپ واج ہ

ہعمج ےک ھچک آداب اور رب احلص رکے، ویم

ر مسق یک ابعدوتں ےک ذرےعی اہلل اعتیل اک ق اس دن ہ

ر املسمن یک ذہم داری ےہ۔ ا ہ

ااکحم ںیہ، نج ےس وافق وہن

رامےت ںیہ

یلص اہلل ہیلع وملس اک رطہقی اکر ہی اھت ہک آپ درگی ان ام ےک اقمےلب یبن رکمی ”: انب میق ق

وصخمص ابعدوتں ےک ذرےعی ہعمج ےک دن یک میظعت ورکتمی رکےت ےھت،یہی وہج ےہ ہک املعےئ

[. 1/573زاد ااعملد ]“ رکام ےک درایمن ہی االتخف ےہ ہک ہعمج اک دن الضف ےہ ن ا رعہف اک دن۔

ن یک رطذ گ ر ا ،، اور آپ ےن وکیئ وتہج ہن ید ں دی، ہب ہ ےنتک ہعمج امہم! ایپرے اھبیئ

اہ اک

اہک اس ںیم گ

ےس ولوگں اک وت ہی احل ےہ ہک وہ ہعمج ےک دن اک اس ےیل ااظتنر رکےت ںیہ ن

اراکتب رکںی۔

:ااکحم

آداب اور اضفلئ ااکحم: ہعمج

4

ہعمج ےک دن امنزرجف ںیم لمکم وسرہ دجسہ اور وسرہ درھ ڑپےھ،اسیج ہک آپ ؛ بحتسم ےہ ہک اامم -۱

رپ اافتکءہن رکے، اسیج ہک ضعب اہمئ اک ومعمل ہ اک رطہقی اھت، اور یس اک وسریلص اہلل ہیلع وملس

ےہ۔

یبن ہعمج ےک دن رثکت ےس درود ڑپانھ بحتسم ےہ۔ رضحت اوس نب اوس ےس رموی ےہ ہک-۲

رامن ا

اد ق

رنی دن ہعمج ےہ،ایس روز ”: رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ارش

اہمترے دونں ںیم الضف ی

آدم ہیلع االسلم یک قیلخت وہیئ، ایس دن ان یک روذ ضبق یک یئگ ، ایس دن وصر وھپاکن اجےئ اگ، اور

ذا ھجم رپ اس دن رثکت ےس درود ڑپوھ، ویکہکن اہمت

را درود ھجم رپ ایس دن ےب وہیش اطری وہ یگ، ل

ا ےہ

[ادمح]“ شیپ ایک اجن

ب -۳ب

ر، یس وعرت ن ا الغم رپ ہعمج واج

ذا یس اسمق

رض ےہ، ل

ر آزاد فلکم میقم رمد رپ ق امنز ہعمج ہ

ےہ، امیبری

ید ں ےہ، اہں ان ںیم ےس وکیئ ارگ ہعمج ںیم رشک وہاجےئ وتان یک امنز ہعمج درس

ع ]امنز ہعمج اسطق وہاجیت ےہ۔ ن ا وخف وریغہ ےسیج ذعر یک وہج ےس

متمل

[42-3/7ارشلذ ا

ےہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس اک -۴

ا یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک س

ہعمج ےک دن لسغ رکن

رامن ےہ

ب مت ںیم ےس وکیئ ہعمج ےک ےیل آےئ وت اچےیہ ہک لسغ رکے”: قب

[قفتم ہیلع]“ ج

آداب اور اضفلئ ااکحم: ہعمج

5

ا اور -۵

ا، وسماک رکن

الم وخوبش اک اامعتسل رکن

ا، ہعمج ےک آداب ںیم ش

نت رکنب ااھچ ابلس زی

ر امےت ںیہ

رامےت وہےئ انس ےہ، رضحت اوباویب ق

: ہک ںیم ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس وک ق

سج ےن ہعمج ےک دن لسغ ایک،ارگ وخوبش وہوت اامعتسل ایک، رتہبنی ڑپکے ےنہپ، رھپ اانیمطن ےک ”

ب الکن، ارگ ومعق ےلم

وت دو ر تع ڑپ،ی، یس وک فیلک ید ں دی، رھپ اامم ےک اسھت دجسم یک اجی

اخومش راہ،

اوہں اک افکرہ ( اس اک ہی لمع)ہبطخ متخ رکےن ک

گ

دورسے ہعمج ک

رہمی] ۔“ےہ

ذری ےس رموی ےہ، یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس [. ادمح وہححص انب خ

اوبدیعس خ

رامن ا

اد ق

ر نباغل ”: ےن ارش ا ہ

ا اور ارگ ہعمج ےک دن لسغ رکن

رپ رضوری ےہ، ایس رطذ وسماک رکن

ا

[ملسم] “دقرت وہوت وخوبش اک اامعتسل رکن

اک انجزہ لکن راہ ےہ، اہلل اعتیل اس -۶

ا بحتسم ےہ، نکیل آج اس س

امنز ہعمج ےک ےیل دلجی اجن

رتک دے۔ وک زدنہ رکےن واولں یک زدنیگ ںیم یب

اد رگایم س

آپ یلص اہلل ہیلع وملس اک ارش

رےتش ڑھکے وہرکےلہپ آےن واےل ” : ےہ

ر دروازے رپق ا ےہ وت دجسم ےک ہ

ب ہعمج اک دن وہنب

ج

رنبان ایک وہ، اس

ق

ٹ

وک ےلہپ ےتھکل ںیہ،سب ےس ےلہپ آےن واال صخش اس یک رطذ ےہ سج ےن اوی

رنبان ایک، رھپ اس

رنبان ایک، اور اس ےک دعب سج ےن ڈنیماھ ق

ےک دعب اس یک رطذ سج ےن اگےئ ق

رنبان یک وہ رھپ اس ےک دعب آےن واال اس یک رطذ ےک دعب آ

ےن واال اس یک رطذ سج ےن رمیغ ق

آداب اور اضفلئ ااکحم: ہعمج

6

ر رپچنہپ اجےئ وت وہ اےنپ ررٹسج ٹیپل رک ذرک ب

ب اامم ےلکن اور مب

ذا دصہق ایک وہ،اور ج

ٹ

ےہ سج ےن ان

آاجےت ںیہ۔

[ 038ملسم]نس

ولگ لفن امن-۷

زوں، ذرک اور ہعمج ےک دن بحتسم ےہ ہک اامم ےک ےبطخ ےک ےیل آےن ک

رآن ںیم رصموف رںیہ۔

التوت ق

رہ ےس رموی ےہ، -۸ ری ب ےہ، رضحت اوبہ

با واج

ہبطخ ےک دوران اخومش رانہ اور وغبر ہبطخ س

رامن ا

اد ق

ارگ مت ےن ہعمج ےک دن اامم ےک ہبطخ ےک دوران ”: یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ارش

ںیم اس [. قفتم ہیلع]“ یکاخومش روہ، وت مت ےن یطلغ : اےنپ اسیھت ےس اہک

اور ادمح یک روای

ر ووثاب) اور سج ےن یطلغ یک اس”: رطذ ےہبںیم اس اک وکیئ ہصح ید ں ( ہعمج ےک اخ

ںیم ےہ“ےہ

ہعمج ےک وثاب ےس )اور سج ےن یطلغ ن ا اطخ یک؛ وت وہ : ۔ اور اوبداود یک روای

ا ےہ

ا ےہ۔ ( رحموم وہاجن

ن ر ن ابرہمی]رہظ اک اخ

ح انب خ

حصی

]

ذری ےس رموی ےہ یبن -۹

ہعمج ےک دن وسرہ فہک یک التوت بحتسم ےہ، رضحت اوبدیعس خ

رامن ا

اد ق

فہک ڑپ،ی وت اس ہعمج ےس سج ےن ہعمج ےک دن وسرہ”: رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ارش

ا ےہ

اس ےک ےیل ونر وک رونش رکدن ا اجن

.[حیحص ااجلعم]۔“دورسے ہعمج ک

آداب اور اضفلئ ااکحم: ہعمج

7

ہعمج ےک د-۱۱

ب وہاجےئ اس ےک ےیل ہعمج ےس ہعمج ےک دن وقب

وخل ےک دعب سج رپ ہعمج واج

ر ید ں ےہ۔

ا اجی

[1/504زاد ااعملد ]ےلہپ رفس رکن

ا -۱۱

ا اور اس یک رات وک ایقم ےک ےیل اخص رکن

وطبر اخص ہعمج ےک دن وک روزہ ےک ےیل اخص رکن

ا

رہ ےس رموی ےہ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ارش ری رامن ارکموہ ےہ، رضحت اوبہ

ہعمج یک ”: د ق

رات وک ایقم ےک ےیل اخص ہن رکو، اور دونں ںیم ہعمج ےک دن وک روزے ےک ےیل اخص ہن رکو، رگم

[ملسم]۔ “ہی ہک وکیئ ہلسلس وار روزے رھک راہ وہ

وج صخش ہعمج ےک دن روزہ رےنھک اک وخااہں وہ اےس اچےیہ ہک وہ ہعمج ےس ےلہپ واےل دن -۱۲

رہ ےس رموی ےہ، یبن رکمی ( ہتفہ)نن ا دعب واےل د( رعمجات) ری وک روزہ رےھک؛ رضحت اوبہ

رامن ا

اد ق

رزگ روزہ ہن رےھک،رگم ہی ہک ”: یلص اہلل ہیلع وملس ےن ارش مت ںیم ےس وکیئ ہعمج ےک دن ہ

[قفتم ہیلع] ۔“رےھک ن ا دعب واےل اک دن( ہن )اس ےس ےلہپ واےل اک دن

ںیم آن ا ےہ ہک :ہعمج یک ںیتنس -۱۳ .

یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ہعمج ےک دعب دو ر تع ” دحی

ایس رطذ ہی ہن وارد ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہعمج ےک دعب [ قفتم ہیلع]“ ڑپےتھ ےھت

( ںیتنس)ارگ ہعمج یک : ااحسق ےتہک ںیہ[. ملسم]“امنز ڑپےنھ واولں وک اچر ر تع ڑپےنھ اک مکح دن ا

رم ےتہک ںیہدجسم ںیم ڑپےھ وت اچر ڑپےھ، او

: ر ارگ رھگ ںیم ڑپےھ وت دو ر تع ڑپےھ۔ اوبرکب االی

ر ےہ۔

[4/105ادحلاقئ النب اوجلزی ] دوونں ہن اجی

آداب اور اضفلئ ااکحم: ہعمج

8

ب اامم ہبطخ دے راہ وہ ہک اس صخش ےک ےیل بحتسم ےہ وج دجسم ںیم ا-۱۳ب

دالخ وہ ج

س وق

ر نب دبعاہلل ےس یبن رکمی یلص : رموی ےہ ےنھٹیب ےس ےلہپ دو رصتخم رںیتعک ڑپھ ےل؛ رضحت اجیب

طفااین آےئ، اور ھٹیب ا ،، وت آپ یلص اہلل اہلل ہیلع وملس ہبطخ

لغ ہیلع ہعمج دے رےہ ےھت، کیلس ا

رامن ا

اد ق

ب مت ںیم ےس وکیئ ہعمج ےک دن دجسم آےئ اور اامم ہبطخ دے راہ وہ وت ”: وملس ےن ارشب

ج

[ملسم] ۔ “اچےیہ ہک ےنھٹیب ےس ےلہپ دو ر تع ڑپھ ےل

انموقفن، ن ا وسرہ ایلع اور ہعمج اور وسرہ ہعمج ےک دن بحتسم ےہ ہک اامم امنز ہعمج ںیم وسرہ -۱۵

[ملسم]۔ “اغہیش ڑپےھ، یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ہی وسرںیت ڑپاھ رکےت ےھت

اری ایطلغ ںہعمج اور ہ

ںافل ۔ امنزویں یک ایطلغ

ضعب ولگ امنز ہعمج اکیلہ اور یتسس یک وہج ےس وھچڑدےتی ںیہ، احالہکن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع -۱

رامن ےہ

ولگ ہعمج وھچڑےن ےس رک اجںیئ ن ا رھپ اہلل اعتیل ان ےک دولں رپ ! ربخدار”: وملس اک ق

ںیم ےس وہاجںیئ ےگ

ن فلی

[ملسم]۔ “رہم اگلدے اگ، رھپ ہی ولگ اغ

ےک اک راضر اک ن لل ید ں را ،ے، اور م ضعب ولگ امنز ہعمج-۲

ہعمج یک

ےک ےیل آےت وق

ا

اک وہن

ومعمل ےک اطمقب دجسم چنہپ اجےت ںیہ، احالہکن ہعمج اور درگی ابعدات یک دریگتس ےک ےیل

آداب اور اضفلئ ااکحم: ہعمج

9

اد رگایم ےہ

۔ “اامعل اک دارودمار وتینں رپ ےہ”: رشط ےہ۔آپ یلص اہلل ہیلع وملس اک ارش

[ااخبلری]

وسےت رانہ، سج یک وہج ےس -۳

ا، اور امنز رجف ےک وق

ب دیباری رکن

س

ر ک ہعمج یک رات ںیم دی

رامن وبنی یلص اہلل ہیلع وملس ےہ

ا ےہ، احالہکن ق

اہ ےس وہن

اہلل ”: ہعمج ےک دن اک آاغز یہ ریبکہ گ

رجف یک امنز ےہ

رنی امنز ہعمج ےک دن یک نباامجع

ردک امنزوں ںیم الضف ی

۔اعتیل ےک ی

.[355حیحص]

ہبطخ ہعمج ںیم رشک وہےن ںیم تلفغ اورر یتسس ےس اکم انیل،ضعب ولگ ہبطخ ےک دوران -۴

ب ہعمج یک امنز رشوع ب

دجسم ےتچنہپ ںیہ ج

ا ےہ اس وق

دجسم ےتچنہپ ںیہ اور ضعب اک وت ہی احل وہن

وہاجیت ےہ۔

ا، وسماک اک اامتہ-۵

ا، وخوبش اک اامعتسل ہن رکن

ا ایس رطذ ہعمج ےک دن ہعمج اک لسغ وھچڑن

م ہن رکن

ا۔

ب نت ہن رکن

اےھچ ڑپکے زی

اد نباری اعتیل ےہ-۶

ا؛ ارش

رکن

روج

ذوق رن

رہمج: اذان ہعمج ےک دعب خ

ب ےعمج ! ومونم”: یب

ج

رک رکدو،

ی

روج

ذ وق رن

ےک دن امنز ےک ےیل اذان دی اجےئ وت اہلل ےک ذرک یک رطف وکپل اور خ

آداب اور اضفلئ ااکحم: ہعمج

11

]“ ےہ۔ارگ وھجمس وت ہی اہمترے قح ںیم رتہب

معةب حل

رامےت ںیہ[. 9:ا

اذان ہعمج ”:انب ابعس ق

روج

ذ وق رن

رےک دعب خ

ااجی

“ .ےہ ن

رامین ےک اکومں وک ہعمج ےک دن ابعدت ھجمس رک رکےت ںیہ، اثمل ےک وطررپضعب -۷

اق

راد ن

ضعب اق

ولگ امکل اظنتف ن لل رکےت وہےئ داڑ،ی اکےتٹ ںیہ۔

ری ےصح ںیم ھٹیب اجےت ںیہ، ہب ہ -۸

ضعب ولگ ایلگ وفصں ےک رپ وہےن ےس ےلہپ یہ دجسم ےک آخ

ے ںیہ۔

ھت

ٹ

ببی ی

ضعب ولگ وت دجسم ےک ادنروین ےصح ںیم ہگج وہےن ےک نباووجد ریبوین ےصح ںیم یہ

ر ےس رموی ےہ یبن رکمی : یس صخش وک اس یک ہگج ےس اٹہرک اس ہگج رپ وخد انھٹیب-۹ رضحت اجیب

رامن ایلص

اد ق

رزگ ہن ”: اہلل ہیلع وملس ےن ارش ہعمج ےک دن وکیئ صخش اےنپ اھبیئ وک اس یک ہگج ےس ہ

.[ملسم]۔ “ہگج اشکدہ رکو : ااھٹےئ،ہک اس ہگج رپ وخد ےھٹیب، ہب ہ ےہک

ا۔ -۱۱

ا اور ےھٹیب وہےئ ولوگں رپ یگنت رکن

یبن ” رگدونں وک الھپانگن اور دو ےک درایمن رفتقی رکن

رام رےہ ےھت اک صخش ولوگں یک رگدپ ں الھپہ ات وہا آن ا، وت یلص اہلل ہیلع

اد ق

وملس ہعمج اک ہبطخ ارش

رامن ا

اریخ یک”: یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس ےس ق

حیحص ارتلبیغ ]۔“ ھٹیب اج وتےن فیلک دی اور ن

[وارتلھت بب وحیحص انب امجبة

آداب اور اضفلئ ااکحم: ہعمج

11

زویں اور درگی التوت رکےن واولں نباوتں ن ا التوت ےک ذرےعی آواز دنلب ہن رکے، سج ےس امن-۱۱

وک فیلک وہیت ےہ۔

اا۔-۱۲

کلن

ن ریغب ذعر ےک اذان ےک دعب دجسم ےس

ب وتہج ہن دانی۔-۱۳

ہبطخ ےک دوران بیطخ یک اجی

دوونں وبطخں ےک درایمن دو ر تع اک ڑپانھ، اہں دوونں وبطخں ےک دوران ےک وےفق ںیم -۱۴

ید ں ےہ۔ رشموع ےہ۔ نکیل امنزاور اافغتسر ءد

ڑپانھ درس

اا، اور امنز -۱۵

کلن

نا، اور اامم اک السم ریھپےت یہ دجسم ےس

امنز ےک دوران رثکت ےس رحتک رکن

ا۔

ےک دعب ےک اذاکر وھچڑ رک دجسم ےک دروازوں رپ ڑیھب رکن

:ابطخءاور وانیظع یک ایطلغں-ب

ا، رضحت امعرہ ےس رموی -۱

ا اور امنز اک رصتخم رکن

رامےت ںیہ یبن رکمی یلص ہبطخ اک وطلی رکن

ےہ، وہ ق

رامن ا

اد ق

ا اس ےک ہیقف وہےن ”: اہلل ہیلع وملس ےن ارش

ا اور ہبطخ وک رصتخم رکن

آدیم اک امنز وک وطلی رکن

ر ریتھک ےہ

ر اجدو اک ای ےہ، وت امنز وک وطلی رکو اور ہبطخ وک رصتخم، اور کشیب رقتی

“ یک العم

[ملسم]

آداب اور اضفلئ ااکحم: ہعمج

12

ا، اور اےسی ہبطخ ےک ےیل انمسب وموضع اک ا-۲

ا اور ایس رطذ انمسب ایتری ہن رکن

اختنب ہن رکن

ا سج یک ولوگں وک وکیئ اخص رضورت ہن وہ۔

ر رکن وموض ت رپ رقتی

ب وتہج ید ں دےتی۔-۳

ےس وانیظع اور ابطخءوغلی ویطلغں یک اجی

اور ریغب وسےچ ےھجمس طلغ اوقال لقن رکےت ںیہ۔ -۴

ضعب رقمرنی وموضع اور فیعض ااحدی

ضعب بیطخ رضحات دورسے ہبطخ ںیم رصف د رپ اافتکءرکےت ںیہ اور ایس ےک دی -۵

.ںیہ۔

ا؛ ہی رطہقی یبن رکمی یلص اہلل ہیلع -۶

رآن یک آن ات ےس رورگداین رکن

ر ےک دوران ق ہبطخ ن ارقتی

رامیت ںیہ

ق )ںیم ےن وسرہ : وملس ےک رطےقی ےک الخف ےہ، رضحت احرہث تنب امعنن ق

ارقلآنر ہعمج( و

[ملسم]۔ ایک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےس وبطخں ںیم نس نس رک ن اد ہ

ر نب -7 . ا،رضحت اجیب

ضعب ابطخءاور رقمرنی اک ہبطخ ےک دوران وجش ووولہل اک ااہظر ہن رکن

رامےت ںیہ

رامےت ےھت، : دبعاہلل ےس رموی ےہ، وہ ق

اد ق

ب ہبطخ ارشب

یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ج

ا اھت ا اس اتگ وت آپ یک آںیھکن رس

ذ وہاجن خ وہاجیت ،ںیھ، آواز دنلب وہاجیت یھت، اور آپ اک ہص یدن

رامرےہ ںیہ

[ملسم]۔ “ اھت ہک آپ یس رکشل وک آاگہ ق

آداب اور اضفلئ ااکحم: ہعمج

13