Με μεγάλη χαρά σας παρουσιάζω τη Σχολική Γραμματική για την Ε' και ΣΤ' τάξη. Μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε και σε μικρότερες τάξεις. Είναι κα-τα-πλη-κτι-κή.

Την έχω κατεβάσει από το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο. Η διεύθυνση είναι: http://pi-schools.sch.gr/dimotiko/ Εκείνο που έκανα είναι να ενώσω τα πολλαπλά αρχεία σε ένα για να είναι πιο εύχρηστη. Αν θέλετε μπορείτε να τη δείτε σε μορφή βιβλίου που γυρνάτε τις σελίδες του στην παρακάτω διεύθυνση: http://kiklos-dhmotiko.blogspot.com/2011/06/blog-post_3534.html#more Είναι ένα ιστολόγιο που ασχολείται με θέματα του δημοτικού σχολείου και όχι μόνο. Αν υπάρχουν απορίες επικοινωνήστε μαζί μου στο mail: panosgn@yahoo.com Επίσης επικοινωνήστε μαζί μου αν υπάρχει υλικό για παιδιά του δημοτικού που μπορούμε να διαθέσουμε.

panosgn Πάντα κάτι περισσότερο για τα παιδιά.

À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√

OP°ANI™MO™ EK¢O™Eø™ ¢I¢AKTIKøN BIB§IøN

A£HNA

∂ÈÚ‹ÓË ºÈÏÈ¿ÎË-Warburton ªÈ¯·‹Ï °ÂˆÚÁȷʤÓÙ˘

°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ÔÙ˙fiÁÏÔ˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù· §Ô˘Î¿

°Ú·ÌÌ·ÙÈ΋

∂’η

È ™Ù’

¢ËÌÔÙÈÎÔ

‡

EP°O ™Y°XPHMATO¢OTOYMENO 75% A¶O TO EYPø¶A´KO KOINøNIKO TAMEIO KAI 25% A¶O E£NIKOY™ ¶OPOY™

ISBN 978-960-06-2171-6

°Ú·ÌÌ·ÙÈ΋∂’ Î·È ™Ù’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

°Ú·ÌÌ·ÙÈ΋EãÎ·È ™Ùã¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

™À°°ƒ∞º∂π™ ∂ÈÚ‹ÓË ºÈÏÈ¿ÎË-Warburton, √ÌfiÙÈÌË ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Reading U.K.

ªÈ¯·‹Ï °ÂˆÚÁȷʤÓÙ˘, °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ÔÙ˙fiÁÏÔ˘, °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜ª·ÚÁ·Ú›Ù· §Ô˘Î¿, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜

∫ƒπ∆∂™-∞•π√§√°∏∆∂™ °ÂˆÚÁ›· ∫·ÙÛÈÌ·Ï‹, ∞Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÎfiÏÈ·Ú˘, Ù. ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶.∂.µ·ÛÈÏÈ΋ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ ¶¤ÙÚÔ˜ ªÔ˘Ïԇ̷Û˘, ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ – ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜

ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ £ÂÔ‰ÒÚ· ∆Û›Áη, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

À¶∂À£À¡√π ∆√À ª∞£∏ª∞∆√™ ¶¤ÙÚÔ˜ ªÂÚÂÚ‹˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··Ú›˙Ô˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Â.Ù. ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

À¶∂À£À¡O™ ∆√À À¶√∂ƒ°√À ÃÚ›ÛÙÔ˜ ¶··Ú›˙Ô˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Â.Ù. ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

¶ƒ√∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ACCESS °ƒ∞ºπ∫∂™ ∆∂á∂™ ∞.∂.

°ã ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. µÏ¿¯Ô˜√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ̆ ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛËÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ NËÈ·ÁˆÁ›Ի

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆‡·˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡

¶ ∞ π ¢ ∞ ° ø ° π ∫ √ π ¡ ™ ∆ π ∆ √ À ∆ √

∂ÈÚ‹ÓË ºÈÏÈ¿ÎË-Warburton ªÈ¯·‹Ï °ÂˆÚÁȷʤÓÙ˘

°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ÔÙ˙fiÁÏÔ˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù· §Ô˘Î¿

ANA¢OXO™ ™Y°°PAºH™:

OP°ANI™MO™ EK¢O™Eø™ ¢I¢AKTIKøN BIB§IøN

A£HNA

°Ú·ÌÌ·ÙÈ΋EãÎ·È ™Ùã¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

¶ÚfiÏÔÁÔ˜

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì ÙÚfiÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıË-

Ù¤˜ ÛÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ‡ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ∏ ËÏÈΛ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·fi

ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿, Î·È Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ̂ ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈ-

Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ), ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ηÙ‡ı˘Ó·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜. ™ÎÔfi˜

Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ¤Ó· Â˘Û‡ÓÔÙÔ, ‡¯ÚËÛÙÔ

Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfi ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô.

∆· ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ù¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ ∂ãÎ·È ™Ùã¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ˘·ÁfiÚÂ˘Û·Ó

οÔȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈÂ-

¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ÙfiÛÔ ·fi ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÁψÛÛÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛ-

Û· (Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÂȉÈÎÔ‡˜) fiÛÔ Î·È ·fi ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ÚÒÙË

ÊÔÚ¿ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Û ٤ÙÔÈÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙËÓ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁ›· / ÁψÛÛÈ΋ ̄ Ú‹ÛË, ÙË ™‡-

ÓÙ·ÍË Î·È ÙË ™ËÌ·ÛÈÔÏÔÁ›·. ∂›Û˘, Û fiÏÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· Ô-

Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÁψÛÛÔÏÔÁÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›-

ÙËÙ· Î·È ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ·È‰·ÁˆÁÈο ÂÊÈÎÙfi. ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÈ·

Ó¤· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‚·ıÌ›‰·˜ / ÔÈÔ‡

ÂÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ì ·ÚΤÛÙÂÚË ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Ù‡ˆÓ Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜), Û˘ÓÔÙÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ

¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÊÚ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ

Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ‚ÂÏÙÈÒÛÂˆÓ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ∞fi ÙËÓ ¿Ï-

ÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÚÈṲ̂ӷ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁψÛÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤-

ÓË ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, ÒÛÙ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÌÈ· ÚÒÙË Á‡ÛË ÁÈ· ÁψÛÛÈΤ˜

¤ÓÓÔȘ ÙȘ Ôԛ˜ ı· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û¯ÔÏÈ΋ ‚·ıÌ›‰·. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿-

‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 3, ÂÓÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ٷ ʈӋ̷ٷ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜, ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔÓ fiÚÔ

ÊıfiÁÁÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙË ̄ Ú‹ÛË Ù˘ ·ÊËÚË̤Ó˘ ÁψÛÛÔÏÔÁÈ΋˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÊÒÓËÌ·. øÛÙfi-

ÛÔ, ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ‰Â ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔηϤ-

ÛÔ˘Ì ۇÁ¯˘ÛË Û ̷ıËÙ¤˜ Î·È ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏÔʈӛ·˜.

™ÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘, Ë °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ ∂ãÎ·È ™Ùã¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·Ó¿-

Ï˘Û˘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ¢›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘

ÁÏÒÛÛ·˜ ̂ ˜ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÛΤ„˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŒÙÛÈ, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘

ÁÏÒÛÛ·˜, Ë ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ Ì ÂÓ·Ï-

5

Ï·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÁψÛÛÈο Û˘Ó·Ê›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ‰È·ÎÚÈÙÔ‡˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÛÙfi-

¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı› Ô ÌÈÎÚfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ì ʷÈÓfiÌÂÓ· ÔÏ˘Ù˘›·˜ Û fiÏ· Ù· ›-

‰· ÏfiÁÔ˘ (.¯. ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÏÂÎÙÈÎÒÓ Ú¿ÍˆÓ, ÔÏ˘Ù˘›· ÛÙȘ

ÌÔÚÊÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷϋÍÂȘ ÙˆÓ ÎÏÈÙÒÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ·fi-

‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰· ‡ÊÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈ-

ÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÂÚ›ÛÙ·ÛË).

∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ̄ ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ¤ÓÙ ̤ÚË (·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ‚. ºˆÓËÙÈ΋ – ºˆÓÔÏÔÁ›·, Á. ∫ÏÈ-

ÙÈ΋ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·, ‰. ™‡ÓÙ·ÍË, Â. ™ËÌ·ÛÈÔÏÔÁ›· – ™‡ÓıÂÛË – ¶·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·), Ù· ÔÔ›·

¤¯Ô˘Ó ̂ ˜ ·ÊÂÙËÚ›· Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ›‰· ÁψÛÛÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘.

∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘:

∫È ÂÁÒ Â›Ì·È Ô µÚ·Û›‰·˜. ™˘¯Ó¿, ‚ÔËı¿ˆ ÙÔÓ √Ú¤ÛÙË Ó·

ÂÍȯÓÈ¿ÛÂÈ Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ηÈÙÔ˘ ÂÍËÁÒ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘

ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜.

∂›Ì·È Ô√Ú¤ÛÙ˘ ηÈ

ı¤Ïˆ Ó··Ó·Î·Ï‡„ˆ Ò˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ÁÏÒÛÛ·. ™˘¯Ó¿·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Î·È

„¿¯Óˆ. ∞Ó ‰ÂÓ Í¤Úˆ οÙÈ, ÌÂ

‚ÔËıÔ‡Ó Ô ı›ԘÌÔ˘ Î·È ÙÔ¯ÂψӿÎÈ.

∫È ÂÁÒ ÂÈÛËÌ·›Óˆ ÌÂÚÈο ‰‡ÛÎÔÏ· ÛËÌ›· ηÈ

οÔȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ.

6

7

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

¶¶ƒƒøø∆∆√√ ªª∂∂ƒƒ√√™™ÃÃÚÚËËÛÛÈÈÌÌÔÔÔÔÈÈÒÒ ÙÙËË ÁÁÏÏÒÒÛÛÛÛ·· ÁÁÈÈ·· ÓÓ·· ÂÂÈÈÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓ‹‹ÛÛˆ̂ ¶¶ÚÚ··ÁÁÌÌ··ÙÙÔÔÏÏÔÔÁÁ››·· –– °°Ïψ̂ÛÛÛÛÈÈÎ΋‹ ¯̄ÚÚ‹‹ÛÛËË

∂ÓfiÙËÙ· 1: ∆È Î¿Óˆ Ì ٷ ÏfiÁÈ·; ...............................................................................................12∂‡¯ÔÌ·È, ˘fiÛ¯ÔÌ·È, ‰ËÏÒÓˆ, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ, ·Ú·Î·ÏÒ – ˙ËÙÒ, ‰È·Ù¿˙ˆ –··ÁÔÚ‡ˆ, ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÊÈÏÈ΋ Î·È Â˘ÁÂÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË (.¯. ¤·ÈÓÔ, Û˘Ì¿ıÂÈ·)

∂ÓfiÙËÙ· 2: ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ; ..................................................................................202.1 ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ.....................................................................................20

¶ÂÚÈÁڿʈ, ·ÊËÁԇ̷È, ‰›Óˆ Ô‰ËÁ›Â˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· 2.2 ™˘Óı¤Ùˆ ΛÌÂÓÔ .................................................................................................................25

™˘Óı¤Ùˆ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜2.3 ∂ÈϤÁˆ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‡ÊÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ................................................28

∂›ÛËÌÔ (Ù˘ÈÎfi) – ·Ó›ÛËÌÔ (ÔÈΛÔ) ‡ÊÔ˜2.4 ∞ÎÔÏÔ˘ıÒ Î·ÓfiÓ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ................................................................................29

∫·ÓfiÓ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ηÓfiÓ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜

¢¢∂∂ÀÀ∆∆∂∂ƒƒ√√ ªª∂∂ƒƒ√√™™ªªÈÈÏÏÒÒ Îη·ÈÈ ÁÁÚÚ¿¿Êʈ̂ -- ººııfifiÁÁÁÁÔÔÈÈ,, ÁÁÚÚ¿¿ÌÌÌÌ··ÙÙ·· Îη·ÈÈ ÛÛ˘̆ÏÏÏÏ··‚‚¤¤˜̃ººˆ̂ÓÓÔÔÏÏÔÔÁÁ››·· Îη·ÈÈ ÁÁÚÚ··ÊÊ‹‹

∂ÓfiÙËÙ· 3: ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Ï¤ÍÂȘ; ...........................................................................................343.1 ºıfiÁÁÔÈ ...............................................................................................................................343.2 °Ú¿ÌÌ·Ù·.............................................................................................................................39

∂ÓfiÙËÙ· 4: ¶Ò˜ ÚÔʤڈ Î·È Áڿʈ ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ; .......................................................444.1 §¤ÍÂȘ, Û˘ÏÏ·‚¤˜, Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi˜ ........................................................................................444.2 ∞·ÏÔÈÊ‹ ʈӋÂÓÙÔ˜ .........................................................................................................464.3 ∆fiÓÔ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌ›·.................................................................................48

ŒÁÎÏÈÛË ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘, ‰È·Ï˘ÙÈο – ·fiÛÙÚÔÊÔ˜ – ˘Ô‰È·ÛÙÔÏ‹4.4 ™ËÌ›· ÛÙ›Í˘ ......................................................................................................................524.5 ∆ÂÏÈÎfi -Ó ..............................................................................................................................55

∆∆ƒƒππ∆∆√√ ªª∂∂ƒƒ√√™™™™¯̄ËËÌÌ··ÙÙ››˙̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÂÂÈȘ̃ ∫∫ÏÏÈÈÙÙÈÈÎ΋‹ ÌÌÔÔÚÚÊÊÔÔÏÏÔÔÁÁ››··

∂ÓfiÙËÙ· 5: ¶Ò˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ˆ ϤÍÂȘ;............................................................................................585.1 ∆· ̤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘..............................................................................................................58

5.2 ∆‡ÔÈ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ – £¤Ì·, ηٿÏËÍË.................................................................................595.3 °¤ÓÔ˜, ·ÚÈıÌfi˜, ÙÒÛË........................................................................................................595.4 ∆· ¿ÚıÚ· .............................................................................................................................60

∂ÓfiÙËÙ· 6: ªÈÏÒ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È È‰ÈfiÙËÙ˜................................................................................................................................63∆Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi6.1 ∂›‰Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ................................................................................................................646.2 ∫Ï›ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ..............................................................................................................64

∞ ∞ÚÛÂÓÈο ........................................................................................................................65 ∞.1 πÛÔÛ‡ÏÏ·‚· Û -˘, -·˜, -Ô˜ ...............................................................................65 ∞.2 ∞ÓÈÛÔÛ‡ÏÏ·‚· Û -·˜, -˘, -˜, -Ô˘˜..................................................................71∞.3 ∞ÓÒÌ·Ï· ·ÚÛÂÓÈο .............................................................................................72

µ £ËÏ˘Î¿ ...........................................................................................................................73µ.1 πÛÔÛ‡ÏÏ·‚· Û -·, -Ë, -ˆ ....................................................................................73µ.2 ∞ÓÈÛÔÛ‡ÏÏ·‚· Û -·, -Ô˘ ...................................................................................78µ.3 §fiÁÈ· ÎÏ›ÛË ıËÏ˘ÎÒÓ Û -Ô˜ .............................................................................79µ.4 √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÎÔÈÓÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ .................................................................................81

° √˘‰¤ÙÂÚ·........................................................................................................................82°.1 πÛÔÛ‡ÏÏ·‚· Û -Ô, -È, -Ô˜....................................................................................82 °.2 ∞ÓÈÛÔÛ‡ÏÏ·‚· Û -Ì·, -ÈÌÔ, -˜ , -Ó, -˘ ................................................................86

¢ ∞ÓÒÌ·Ï· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο .....................................................................................................91

∂ÓfiÙËÙ· 7: ¢›Óˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ................................................................................................................................93∆Ô Â›ıÂÙÔ 7.1 ∫Ï›ÛË ÂÈı¤ÙˆÓ ...................................................................................................................96

∞ ∂›ıÂÙ· Û -Ô˜, -Ë/-·, -Ô ................................................................................................96µ ∂›ıÂÙ· Û -Ô˜, -È·, -Ô....................................................................................................98° ∂›ıÂÙ· Û -‡˜, -È¿, -‡ ...................................................................................................99¢ ∂›ıÂÙ· Û -‹˜, -È¿, -› ..................................................................................................100∂ ∂›ıÂÙ· Û -˘, -·, -ÈÎÔ................................................................................................101™∆ ∂›ıÂÙ· Û -¿˜/-‹˜, -Ô‡, -¿‰ÈÎÔ/-Ô‡‰ÈÎÔ/-‹‰ÈÎÔ ...........................................................102∑ ∂›ıÂÙ· Û -ˆÓ, -Ô‡Û·, -ÔÓ Î·È Û -ˆÓ/-ÔÓ·˜, -ÔÓ.......................................................103∏ ∂›ıÂÙ· Û -‡˜, -›·, -‡ Î·È Û -˘, -˜ ......................................................................104£ ∆Ô Â›ıÂÙÔ Ôχ˜.........................................................................................................105

7.2 ÕÎÏÈÙ· ›ıÂÙ· ................................................................................................................. 105 7.3 ¶·Ú·ıÂÙÈο ÂÈı¤ÙˆÓ .......................................................................................................107

∞ µ·ıÌÔ› Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ.................................................................................107µ ™˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ .....................................................................................................108° ÀÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ....................................................................................................108¢ ∂Í·ÈÚ¤ÛÂȘ ÛÙ· ·Ú·ıÂÙÈο.........................................................................................110

∂ÓfiÙËÙ· 8: ªÈÏÒ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ..............112 √È ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜8.1 ¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜...................................................................................................1148.2 ∫ÙËÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜.........................................................................................................1158.3 ∞˘ÙÔ·ı›˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜....................................................................................................1168.4 √ÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜.......................................................................................................1178.5 ¢ÂÈÎÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜........................................................................................................118 8.6 ∞Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ...................................................................................................1198.7 ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜................................................................................................1208.8 ∞fiÚÈÛÙ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜........................................................................................................121

∂ÓfiÙËÙ· 9: ªÂÙÚÒ, ‰ËÏÒÓˆ ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÛÂÈÚ¿ ....................................................................122∆· ·ÚÈıÌËÙÈο9.1 ∞fiÏ˘Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο..........................................................................................................123

8

9.2 ∆·ÎÙÈο ·ÚÈıÌËÙÈο............................................................................................................1249.3 ¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο ·ÚÈıÌËÙÈο .........................................................................................1279.4 ∞Ó·ÏÔÁÈο ·ÚÈıÌËÙÈο .......................................................................................................1289.5 ¶ÂÚÈÏËÙÈο ·ÚÈıÌËÙÈο ....................................................................................................128

∂ÓfiÙËÙ· 10: ∫¿Óˆ οÙÈ, ·ı·›Óˆ οÙÈ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ...................................130∆Ô Ú‹Ì·10.1 °ÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.....................................................................................................131

∞ ¶ÚfiÛˆÔ Î·È ·ÚÈıÌfi˜ ................................................................................................131µ ¶ÔÈfiÓ ÂÓÂÚÁ›·˜ Î·È ¯ÚfiÓÔÈ.......................................................................................131° ºˆÓ‹ Î·È ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· ..........................................................................................138¢ ŒÁÎÏÈÛË ......................................................................................................................141

10.2 ∫Ï›ÛË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜............................................................................................................142∞ ∆Ô Ú‹Ì· ¤¯ˆ...............................................................................................................143µ ∞ã Û˘˙˘Á›·..................................................................................................................144° µã Û˘˙˘Á›· ..................................................................................................................149¢ ™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÚËÌ¿ÙˆÓ Û -¿Áˆ, -‚¿Ïψ ...................................................................153∂ ™˘ÓËÚË̤ӷ Ú‹Ì·Ù·...................................................................................................155™∆ ∂ÏÏÂÈÙÈο, ·ÚfiÛˆ· & ·ÓÒÌ·Ï· Ú‹Ì·Ù· ..............................................................155

∂ÓfiÙËÙ· 11: ¢›Óˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÙÚfiÔ ..........................................................................................158√È ÌÂÙÔ¯¤˜11.1 ∫ÏÈÙ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ....................................................................................................................16011.2 ÕÎÏÈÙË ÌÂÙÔ¯‹ ..................................................................................................................160

∂ÓfiÙËÙ· 12: ¢›Óˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ ηٿÛÙ·ÛË .....................162∆Ô Â›ÚÚËÌ·12.1 ∂›‰Ë ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ ............................................................................................................16312.2 ∂ÈÚÚ‹Ì·Ù· Û -· Î·È -ˆ˜ ................................................................................................16412.3 ¶·Ú·ıÂÙÈο ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ ................................................................................................165

∂ÓfiÙËÙ· 13: ¢ËÏÒÓˆ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÊÚ¿ÛÂȘ...............................................................167∏ ÚfiıÂÛË13.1 ∞Ϥ˜ Î·È Û‡ÓıÂÙ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ .......................................................................................16713.2 §fiÁȘ ÚÔı¤ÛÂȘ.............................................................................................................168

∂ÓfiÙËÙ· 14: ¶Ò˜ ÂÓÒÓˆ ϤÍÂȘ, ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;.......................................................169™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Î·È ÌfiÚÈ·14.1 ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ.........................................................................................................................169

∞ ¶·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ .............................................................................................170µ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ..........................171

14.2 ªfiÚÈ·................................................................................................................................171

∂ÓfiÙËÙ· 15: ¶Ò˜ ‰ËÏÒÓˆ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·; ...............................................................................173∂ÈʈӋ̷ٷ

∆∆∂∂∆∆∞∞ƒƒ∆∆√√ ªª∂∂ƒƒ√√™™™™˘̆ÓÓıı¤¤ÙÙˆ̂ ÊÊÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃ Îη·ÈÈ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃ ™™‡‡ÓÓÙÙ··ÍÍËË

∂ÓfiÙËÙ· 16: ¶Ò˜ Û˘Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ; ................................................................17616.1 ªÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Û˘Ó‰¤ˆ ‰‡Ô ÊÚ¿ÛÂȘ ...........................................................................17616.2 ∆· ›‰Ë ÙˆÓ ÊÚ¿ÛÂˆÓ ......................................................................................................181

∞ √ÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË.......................................................................................................181

9

µ ƒËÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË .........................................................................................................182° ¶ÚÔıÂÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË .......................................................................................................184¢ ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË ..................................................................................................184

16.3 ∆· ›‰Ë ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ...................................................................................................185A •Â¯ˆÚ›˙ˆ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ‚¿ÛË Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ..............................................185

∞.1 ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ·Ï‹˜ ÚfiÙ·Û˘................................................188 µ •Â¯ˆÚ›˙ˆ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ¿ÏϘ ‹ fi¯È ..............190

16.4 ∂Í·ÚÙË̤Ó˜ / ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ......................................................................192∞ ∂ȉÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ......................................................................................................192µ ¶Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.............................................................................193° µÔ˘ÏËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ...............................................................................................193¢ ∂Ó‰ÔÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ............................................................................................194∂ ∞Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ..............................................................................................195™∆ ÀÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ...............................................................................................196∑ ÃÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ...................................................................................................196∏ ∞ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ .............................................................................................197£ ∂Ó·ÓÙȈ̷ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ – ·Ú·¯ˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.........................................198π ∆ÂÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ .....................................................................................................199π∞ ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ....................................................199

16.5 ∂˘ı‡˜ – Ï¿ÁÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ...................................................................................................200

¶¶∂∂ªª¶¶∆∆√√ ªª∂∂ƒƒ√√™™µµÚÚ››ÛÛÎΈ̂ ÙÙÈȘ̃ ÛÛ¯̄¤¤ÛÛÂÂÈȘ̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÏϤ¤Í͈̂ÓÓ¶¶··ÚÚ··ÁÁˆ̂ÁÁÈÈÎ΋‹ ÌÌÔÔÚÚÊÊÔÔÏÏÔÔÁÁ››·· –– ™™‡‡ÓÓııÂÂÛÛËË –– ™™ËËÌÌ··ÛÛÈÈÔÔÏÏÔÔÁÁ››··

∂ÓfiÙËÙ· 17: ¶Ò˜ ÊÙÈ¿¯Óˆ Ӥ˜ ϤÍÂȘ; ...................................................................................202¶·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· – ™‡ÓıÂÛË17.1 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ........................................................................................................................20317.2 ™‡ÓıÂÛË............................................................................................................................20617.3 ∞ÚÎÙÈÎfiÏÂÍ· – ™˘ÓÙÔÌÔÁڷʛ˜ ......................................................................................207

∂ÓfiÙËÙ· 18: TÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ; ........................................................................................209√È ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ18.1 ∫˘ÚÈÔÏÂÍ›· – ªÂÙ·ÊÔÚ¿ .................................................................................................20918.2 ™˘ÓÒÓ˘Ì· – ∞ÓÙÒÓ˘Ì· (·ÓÙ›ıÂÙ·).................................................................................. 21018.3 √ÌÒÓ˘Ì· – ¶·ÚÒÓ˘Ì· ....................................................................................................21018.4 ¶ÔχÛËÌ· ........................................................................................................................211

¶¶··ÚÚ··ÚÚÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙ··∞. ¶›Ó·Î·˜ ·ÓÒÌ·ÏˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ...............................................................................................213µ. °ÏˆÛÛ¿ÚÈ ..............................................................................................................................217

10

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁ›· - °ÏˆÛÛÈ΋ ¯Ú‹ÛËXÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ¶ƒø∆√ ª∂ƒ√™

12

∆È Î¿Óˆ Ì ٷ ÏfiÁÈ·;EENNOOTTHHTTAA 11

∆È ·Ú¿ÍÂÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ›ӷÈË ÁÏÒÛÛ·! ŸÏÔÈ ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙÂÌ ·˘Ù‹…

M ÙË ÁÏÒÛÛ· ·ÊËÁԇ̷ÛÙÂÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂÚfiÛˆ·, ˙Ò· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞ÏÏ¿ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÌÔÚÒ Â›Û˘ Ó· οӈ

Ú¿ÁÌ·Ù·: Ó· ηϤۈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, Ó·ÙÔ˘˜ ¢¯ËıÒ, Ó· ˘ÔÛ¯ÂıÒ Î¿ÙÈ ÛÙË Ì·Ì¿ÌÔ˘, Ó· ‰ÒÛˆ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘·‰ÂÚÊ‹, Ó· Ù˘ ˙ËÙ‹Ûˆ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·È –ÙÔÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ– Ó· Ù˘ ··ÁÔÚ‡ۈ Ó·Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÚˆÙ‹ÛÂÈ. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ Ê¤ÚÓÂÈηٷÛÙÚÔÊ‹!

…ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠οıÂÛÙÈÁÌ‹, Ì ·˘Ù‹ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂÎ·È ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠̠ÙÔ˘˜Á‡Úˆ Ì·˜.

∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÎÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ: ™˘¯Ó¿, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ڿÁÌ·Ù· ‹ Ó· ·ÊËÁË-ıÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ‰È¿ÊÔÚ˜ Ú¿ÍÂȘ(.¯. Ó· ¢¯ËıÔ‡ÌÂ, Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ, Ó· ˘ÔÛ¯Âıԇ̠οÙÈ).

M·Ì¿!

O OÚ¤ÛÙ˘̛ÏËÛÂ!

Ta aÔÁ‡̷ٷËÁ·›Óˆ ÛÙ·

Í·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘ ÌÂÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔÌÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔÔ‰‹Ï·ÙÔ.

XÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ

13

∂∂‡‡¯̄ÔÔÌÌ··ÈÈ

™Ù¤ÊÂÙ·È Ô ‰Ô‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜

ÙË ‰Ô‡ÏË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¢·Ó¿Ë...

µ·Ù›˙ÂÙ·È Ô ‰Ô‡ÏÔ˜ ÙÔ˘£ÂÔ‡ √Ú¤ÛÙ˘.

∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ˘ÂڈοÓÈÔ™∞¡∆√ƒπ¡∏.

¡· ¯·›ÚÂÛ·È ÙÔÓ Ì·Ì¿ÛÔ˘, √Ú¤ÛÙË. ∫ÒÛÙ· ‰ÂÓ

ÙÔÓ Ï¤ÓÂ;

™ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ¢¯¤˜, ·ÏÏ¿·˘Ù¤˜ ÙȘ ͤڈ ÎÈ ÂÁÒ!

∫·Ïfi ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ! ∫·Ï‹ ‚‰ÔÌ¿‰·! ∫·Ïfi Ì‹Ó·!∫·Ïfi ¯ÂÈÌÒÓ·! ∫·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ! ∫·Ïfi ÌÂÛË̤ÚÈ! ∫·Ïfi ·fiÁÂ˘Ì·! ∫·Ïfi ‚Ú¿‰˘! ∫·Ï‹ fiÚÂÍË! ∫·Ï‹ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË! ∫·Ïfi Ì¿ıËÌ·! ∫·Ï¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜! ∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·! ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜!

XXÚÚÚËËËÛÛÈÈÌÌÌÔÔÔÔÈÈÒÒ ÙÙËËË ÁÁÁÏÏÁÏÁÏÒÒÛÛÛÛÛ··· ÁÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓÓˆ̂ÓÓ‹‹‹ÛÛˆ̂

14

ªÈ· ÂÈÙ˘¯›·: ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ∫·È ÂȘ ·ÓÒÙÂÚ·! ªÚ¿‚Ô ÛÔ˘! ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ: ∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·! ∫·Ï‹ Ù‡¯Ë! ∫·Ï‹ ‰‡Ó·ÌË!∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ: ªÂ ÁÂÈ·! ∫·ÏÔÚ›˙ÈÎÔ!ÕÊÈÍË: ∫·ÏˆÛÔÚ›Û·ÙÂ! ∫·ÏÒ˜ ‹Úı·ÙÂ! ∫·Ï‹ ‰È·ÌÔÓ‹!∞Ó·¯ÒÚËÛË: ∫·Ïfi Ù·Í›‰È! ™ÙÔ Î·Ïfi Î·È Ó· ÌË Ì·˜ ͯ¿ÛÂÙÂ!°¿ÌÔ˜: ¡· ˙‹ÛÂÙÂ! ¡· Û·˜ ˙‹ÛÔ˘Ó! ∫·È ηÏÔ‡˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜!°¤ÓÓËÛË: ¡· Û·˜ ˙‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ!µ¿ÊÙÈÛË: ¡· Û·˜ ˙‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ!∞Ûı¤ÓÂÈ·: ¶ÂÚ·ÛÙÈο! °Ú‹ÁÔÚ· ηϿ! ∫·Ï‹ ·Ó¿ÚÚˆÛË!£¿Ó·ÙÔ˜: ™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·! ∑ˆ‹ Û ÏfiÁÔ˘ Û·˜! ∫·Ïfi ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ!¶Ù˘¯›Ô: ∫·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·!

¡· Î·È ÌÂÚÈΤ˜Â˘¯¤˜ ÁÈ·¿ÏϘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ.

™ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÛ˘Ó‹ıˆ˜:̤ÏÏÔÓÙ·(‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 10.1)(£· ¤Úıˆ.)ÙÔ Ú‹Ì· ˘fiÛ¯ÔÌ·È+ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋(ÀfiÛ¯ÔÌ·È Ó·¤Úıˆ.)

ÀÀfifiÛÛ¯̄ÔÔÌÌ··ÈÈ

£· Û·˜ ʤڈ ¿ÛÙ˜

Î·È ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ··˘Á¿, ∞ÁÁÂϛӷ.

M·Ì¿,ÛÔ˘ ˘fiÛ¯ÔÌ·È Ó·

ÌËÓ Í·Ó··›Íˆ Ì¿Ï·ÛÙÔÓ Î‹Ô Ì ÙȘ

ÁÏ¿ÛÙÚ˜. £· ËÁ·›ÓˆÛÙÔ ¿ÚÎÔ.

∫È ÂÁÒ ı·ÛÔ˘ ÊÙȿ͈ηʤ, ÁÈ·ÁÈ¿.

∂∂∂¡¡¡√√√∆∏∆∞ 1 : ∆È Î¿Óˆ Ì ٷ ÏfiÁÈ·;

15

¢¢ËËÏÏÒÒÓÓˆ̂

™ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÔÚÈÛÙÈ΋ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 10.1).(∞Á·Ò Ôχ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.)

To ‚È‚Ï›ÔÙ˘ ¶ËÓÂÏfi˘ ¢¤ÏÙ·

“√ ∆ÚÂÏ·ÓÙÒÓ˘”ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ.

¢Â ı· Û ͷӷ¿Úˆ Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ

·Ó ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘfiÏË ÙËÓ ÒÚ·. ∂Û‡ ÊٷȘ Ô˘

ÁÎÚÈÓÈ¿˙ˆ. ∫È ÂÁÒ, fï˜, ‰Â ı· Û ͷӷʈӿ͈ fiÙ·Ó Ûo˘ ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó

ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘.

™™˘̆ÌÌ‚‚ÔÔ˘̆Ïχ‡ˆ̂

¶ÚfiÛ¯Â,∞ÁÁÂϛӷ, fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÂȘ

ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ¡· ÂÚ·Ù¿˜¿ÓÙ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ó·

ÌËÓ ÂÚÓ¿˜ ·¤Ó·ÓÙÈ fiÙ·ÓÂ›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓÔ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ

Ê·Ó¿ÚÈ.

™Â Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ Ù· Ï›Ë, ¢·Ó¿Ë. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÌfiÓÔ

ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔÎ·È ÙË Ì·ÚÁ·Ú›ÓË.

∂‰Ò Û˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ:ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ (¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi!)Î·È ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ (¡· ·˜ ÛÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi!)

XXÚÚÚËËËÛÛÈÈÌÌÌÔÔÔÔÈÈÒÒ ÙÙËËË ÁÁÁÏÏÁÏÁÏÒÒÛÛÛÛÛ··· ÁÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓÓˆ̂ÓÓ‹‹‹ÛÛˆ̂

16

¶¶··ÚÚ··Îη·ÏÏÒÒ –– ∑∑ËËÙÙÒÒ

¢¢ÈÈ··ÙÙ¿¿˙̇ˆ̂ –– ∞∞··ÁÁÔÔÚÚ‡‡ˆ̂

Mo˘ οÓÂȘ ÌÈ· ¯¿ÚË;ªÔ˘ ‰›ÓÂȘ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚·˙¿ÎÈ

·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÊÈ;

Na ÌËÓ ÂȘ ÛÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÛÔ˘ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ÛÔ˘ ›·.

∞ÁÁÂϛӷ, ‚Á˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Íˆ!£¤Ïˆ Ó· ÎÔÈÌËıÒ.

∫È ÂÛ‡ ‰ÒÛÂÌÔ˘

ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfiÛÔ˘ ·È¯Ó›‰È!

™Â ·Ú·Î·ÏÒ,Ì·Ì¿, ·ÁfiÚ·Û¤ ÌÔ˘

ÂΛӘ ÙȘηڷ̤Ϙ.

™ÙȘ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠΢ڛˆ˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ‹ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ∂›Û˘, ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓÂÈÎÔÈÓˆÓ›· (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 2.4). (™Â ·Ú·Î·ÏÒ... ªÔ˘ οÓÂÙ ÙË ¯¿ÚË... ªÔ˘ ‰›ÓÂÙ ... £· ‹ıÂÏ·... £· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ...)

∂∂∂¡¡¡√√√∆∏∆∞ 1 : ∆È Î¿Óˆ Ì ٷ ÏfiÁÈ·;

17

∂∂ÎÎÊÊÚÚ¿¿˙̇ˆ̂ ÊÊÈÈÏÏÈÈÎ΋‹ Îη·ÈÈ Â¢̆ÁÁÂÂÓÓÈÈÎ΋‹ ‰‰ÈÈ¿¿ııÂÂÛÛËË ((..¯̄.. ¤¤··ÈÈÓÓÔÔ,, ÛÛ˘̆ÌÌ¿¿ııÂÂÈÈ··))

√È ÏÂÎÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ∂›Ó·È fï˜ Î·È Ôχ Î·Ï‹Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ·È¯Ó›‰È!

∂‰Ò Û˘¯Ó¿ ¤¯Ô˘Ì ¯Ú‹ÛË:ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜ (¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÛÔ˘!)Î·È˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ (¡· ·˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÛÔ˘!)

TÈ ˆÚ·›Ô ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ,ı› µÚ·Û›‰·!

ªÚ¿‚ÔÛ·˜, ΢ڛ· ∂˘Ù¤ÚË!À¤ÚÔ¯Ô ÙÔ ÁÏ˘Îfi!

XXÚÚÚËËËÛÛÈÈÌÌÌÔÔÔÔÈÈÒÒ ÙÙËËË ÁÁÁÏÏÁÏÁÏÒÒÛÛÛÛÛ··· ÁÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓÓˆ̂ÓÓ‹‹‹ÛÛˆ̂

18

¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿¶¿Û¯·

∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿! ∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË! ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜! ÃÚÈÛÙfi˜∞Ó¤ÛÙË! ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿! ¡· ˙‹ÛÂȘ! ∞ÏËıÒ˜ ∞Ó¤ÛÙË! ¡· Ù· ÂηÙÔÛÙ‹ÛÂȘ! ¡· Û¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ! ∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·! ∫·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘! ∫·Ïfi ¶¿Û¯·! ∫·Ï¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜!¡· ¯·›ÚÂÛ·È ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÔ˘!

ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÂÔÚÙ‹°ÂÓ¤ıÏÈ·

¢È·Ù·Á‹

∞·ÁfiÚ¢ÛË, ™˘Ì‚Ô˘Ï‹, ÀfiÛ¯ÂÛË, ¢‹ÏˆÛË, ∂˘¯‹, ¶·Ú¿ÎÏËÛË, ¢È·Ù·Á‹, Œ·ÈÓÔ˜

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 1 ∆·ÈÚÈ¿˙ˆ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘ ÙȘ ¢¯¤˜ Ì ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÔÔ›-˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙȘ ¢¯¤˜ ·˘Ù¤˜.

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 2 ™˘˙ËÙÒ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ‚Ú›ÛΈ ÙË ÏÂÎÙÈ΋ Ú¿ÍË Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÂοı ÂÚ›ÙˆÛË. ªÂÙ¿ ÙË Áڿʈ ÛÙÔ Î·ÚÙÂÏ¿ÎÈ Ù˘ οı ÂÈÎfiÓ·˜.

º¿ÂÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ·˘Áfi ÛÔ˘!

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Û·˜

‚È‚Ï›Ô!

¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·ÈÓ· ÂÚ¿ÛÂÙÂ.

¡· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ̤ÙÚÔ!∞ÏÏÈÒ˜, ı· ¯·Ï¿ÛÂȘ

Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘.

ªÔ˘ ‰›ÓÂȘ ÙËÓ͇ÛÙÚ· ÛÔ˘;

¶‹Á·ÌÂÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ.

∂›‰·Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ“√‰˘ÛÛ‚¿¯”.ªÔ˘ ¿ÚÂÛÂ

Ôχ.

∫·Ïfi Ù·Í›‰È!∫·Ï¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜!∫·Ï‹ ·Óٿ̈ÛË!∫·Ï‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹!

£· Ê¿Ì ηÈÌÂÙ¿ ı· ¿Ì ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ì ٷ Ô‰‹Ï·Ù·.

∂∂∂¡¡¡√√√∆∏∆∞ 1 : ∆È Î¿Óˆ Ì ٷ ÏfiÁÈ·;

19

∆∆ÈÈ ıı·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ ÁÁÈÈ··...... ÙÙÈȘ̃ ÏÏÂÂÎÎÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚ¿¿ÍÍÂÂÈȘ̃

1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙË ÁÏÒÛÛ· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ Ú¿Á-Ì·Ù· ‹ Ó· ·ÊËÁËıÒ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· οӈ ‰È¿-ÊÔÚ˜ Ú¿ÍÂȘ. ∞˘Ù¤˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÏÂÎÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ.

2. ªÔÚÒ Ó· ¢¯ËıÒ, Ó· ˘ÔÛ¯ÂıÒ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛˆ οÙÈ.ªÔÚÒ ·ÎfiÌ· Ó· ‰ÒÛˆ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ οÙÈ, Ó·‰È·Ù¿Íˆ ‹ Ó· ··ÁÔÚ‡ۈ. ªÔÚÒ Â›Û˘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛˆÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· οÔÈÔÓ ‹ οÙÈ (Û˘Ì¿ıÂÈ·, ¤·ÈÓÔÎÙÏ.).

3. ∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ÛÙȘ ÏÂÎÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ̄ ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÒ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ (.¯. ÔÚÈÛÙÈ-΋, ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋, ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ¤ÁÎÏÈÛË, ̤ÏÏÔÓÙ· ¯ÚfiÓÔ)‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú‹Ì·Ù· (.¯. ̆ fiÛ¯ÔÌ·È).

20

¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ;EENNOOTTHHTTAA 22

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 3 ∂ÓÙÔ›˙ˆ Ù· Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·fiÛ·ÛÌ·. ™Â ÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È;

∆Ô ÂÍÔ¯ÈÎfi Ù˘∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Î·È ÙÔ˘µ·Û›ÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙ· ÷ÓÈ¿. ∂›Ó·È¤Ó· οٷÛÚÔηÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔÌ ÎfiÎÎÈÓ·ÎÂÚ·Ì›‰È·. Œ¯ÂÈı·Ï·ÛÛÈ¿ ͇ÏÈÓËfiÚÙ· Î·È ‰‡ÔÌÂÁ¿Ï· Á·Ï¿˙È·

·Ú¿ı˘Ú· ÛÙÔӉ‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ.∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ··Ú¿ı˘Ú· ˘¿Ú¯ÂȤӷ ·Ó¤ÌÔÚÊÔÌ·ÏÎÔÓ¿ÎÈ ÁÂÌ¿ÙÔÁÏ·ÛÙÚԇϘ Ì¿ÛÚ· Î·È ÎfiÎÎÈÓ·ÁÂÚ¿ÓÈ·.

¶¶ÂÂÚÚÈÈÁÁÚÚ¿¿Êʈ̂.. .. ..

22..11 ∞∞ÓÓ··ÁÁÓÓˆ̂ÚÚ››˙̇ˆ̂ ÙÙ·· ››‰‰ËË ÙÙˆ̂ÓÓ ÎÎÂÂÈÈÌ̤¤ÓÓˆ̂ÓÓ

¶¶∂∂ƒƒππ°°ƒƒ∞∞ºº∏∏°È· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ¤Ó· ÚfiÛˆÔ, ¤Ó· ˙ÒÔ ‹ ¤Ó··ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ:ñ ·ÚÔÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ (.¯. ÂÓÂÛÙÒÙ·, ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 10.1)ñ ÙÔÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 12.1)ñ ›ıÂÙ· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Û’ ·˘Ùfi Ô˘

ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ.

¶Ô‡ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Û›ÙÈ; ∆È ¯ÚÒÌ·Ù· ¤¯ÂÈ; ¶ÔÈ· ÂÓÙ‡ˆÛË Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È fiÙ·Ó

ÙÔ ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘ÌÂ;

√˘Ê, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì·˙› ÌÔ˘Û‹ÌÂÚ·. √ √Ú¤ÛÙ˘, Ë ∞ÁÁÂϛӷ, Ô Ì·Ì¿˜ ηÈ

Ë Ì·Ì¿ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó! ¶Ôχ ÙÔ ·Á·Ô‡Ó Ùԉȿ‚·ÛÌ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ!

21

XÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ

∞∞ºº∏∏°°∏∏™™∏∏°È· Ó· ·ÊËÁËıԇ̠ÁÂÁÔÓfiÙ· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ:·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ (·Ú·Ù·ÙÈÎfi, ·fiÚÈÛÙÔ, ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 10.1), ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˘˜ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 14), ¯ÚÔÓÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· (‚Ï.ÂÓfiÙËÙ· 12.1), ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 16.4 ∑), Ú‹Ì·Ù· ‰Ú¿Û˘, ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎ¿Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Â›ıÂÙ· ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜.

¶fiÙ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·; ¶Ô‡; ¶ÔÈÔÈ

Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó;

∞∞ÊÊËËÁÁÔÔ‡‡ÌÌ··ÈÈ.. .. .. ™ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ™Â-ÙÛÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÎ-ÎÏËÛ›·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÂΛ Á›ÓÔÓÙ·ÓÛ˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È Ï·˚Τ˜ Û˘-ÓÂχÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È ÂΛ-ÓË Ù˘ 3˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1821,∫˘Úȷ΋˜ ÙˆÓ µ·˝̂ Ó, fiÙ·ÓÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi Û‹Ì·Ó ÙËÓÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ™ÂÙÛȈÙÒÓÎ·È ̆ „ÒıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔ-

Ú¿ Ë ÛËÌ·›· Ù˘ ·ӿÛÙ·-Û˘ ÛÙÔ ÓËÛ›. ∞fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ¡ÈÎfiÏ·Ô ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜ ηÙ¢-ı‡ÓıËÎ·Ó Ì ÎÏ¿‰Ô˘˜ ‚·˝̂ ÓÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹-ÚÈÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiÔ˘ Û˘Ó¿-ÓÙËÛ·Ó ÚÔÎÚ›ÙÔ˘˜ Î·È Ï‹-ıÔ˜ Ï·Ô‡.

¶¤ÙÚÔ˜ ÷ÚÈÙ¿ÙÔ˜,∞ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ˜ ™¤ÙÛ˜,

ROAD ∂ΉfiÛÂȘ, ∞ı‹Ó· 2004(‰È·Û΢‹)

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 4 ∂ÓÙÔ›˙ˆ Ù· Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·fiÛ·ÛÌ·. ∆È Â›‰Ô˘˜ Ú‹Ì·-Ù· ›ӷÈ; ™Â ÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È;

¢¢››ÓÓˆ̂ ÔÔ‰‰ËËÁÁ››Â˜̃.. .. ..

ªªÈÈ·· ‡‡ÎÎÔÔÏÏËË ÛÛ˘̆ÓÓÙÙ··ÁÁ‹‹ –– ººÚÚÔÔ˘̆ÙÙÔÔÛÛ··ÏÏ¿¿ÙÙ··

ÀÏÈο2-3 ÔÚÙÔοÏÈ·ó ÎÈÏfi ÎÂÚ¿ÛÈ·1 ÏÂÌfiÓÈ200 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÊÚ¿Ô˘Ï˜ 3 Ì·Ó¿Ó˜ 3 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ̇ ¿¯·ÚË2 Ì‹Ï·3 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Ù˘ ÛÔ‡·˜ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ

∂ÎÙ¤ÏÂÛ˶ÚÒÙ· ÛÙ‡‚Ô˘Ì ٷ ÔÚÙÔοÏÈ· ηÈÙÔ ÏÂÌfiÓÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,

ÍÂÊÏÔ˘‰›˙Ô˘Ì ٷ Ì‹Ï·Î·È ÙȘ Ì·Ó¿Ó˜ Î·È Ù·Îfi‚Ô˘Ì Û ÌÈÎÚ¿ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ∆· ‚¿˙Ô˘ÌÂÛ ¤Ó· Û·Ԙ Ì·˙›Ì ٷ ÎÂÚ¿ÛÈ· Î·È ÙȘÊÚ¿Ô˘Ï˜.∞ӷηÙ‡ԢÌ ÙÔÓ ̄ ˘ÌfiÙÔ˘ ÏÂÌÔÓÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ÔÚÙÔηÏÈÔ‡ Ì ÙË ̇ ¿¯·ÚË Î·È ÙÔÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ. ªÂÙ¿,Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ Ì›ÁÌ· ÛÙ· ÊÚÔ‡Ù·.∆¤ÏÔ˜, ‚¿˙Ô˘Ì ÙË ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù· ÛÙÔ„˘ÁÂ›Ô ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜. ∆Ë ÛÂÚ‚›ÚÔ˘ÌÂÛΤÙË ‹ Ì ۷ÓÙÈÁ›.

XXÚÚÚËËËÛÛÈÈÌÌÌÔÔÔÔÈÈÒÒ ÙÙËËË ÁÁÁÏÏÁÏÁÏÒÒÛÛÛÛÛ··· ÁÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓÓˆ̂ÓÓ‹‹‹ÛÛˆ̂

22

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 5 ∂ÓÙÔ›˙ˆ Ù· Ú‹Ì·Ù· ÛÙË Û˘ÓÙ·Á‹. ™Â ÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È; ªÂÔÈÔ ÙÚfiÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë Û˘ÓÙ·Á‹ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì·;

∫∫∂∂ππªª∂∂¡¡√√ √√¢¢∏∏°°ππøø¡¡

°È· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ì ԉËÁ›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ:ñ Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÓÂÛÙÒÙ·ñ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ñ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÛÙ¿‰È· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿.

ÃÃÚÚËËÛÛÈÈÌÌÔÔÔÔÈÈÒÒ ÂÂÈȱÂÂÈÈÚÚ‹‹ÌÌ··ÙÙ··.. .. ..

∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔÙ˘ ∞ı‹Ó·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ›, ·ÊÔ‡ÚÒÙ· ÚÒÙ· ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÂΛ Â›Ó·È ÛÙÂÓÔ›.ŒÙÛÈ, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙȘڈÈÓ¤˜ Î·È ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜, η-Ó›˜ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ.∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ Ù· ÔχˆÚ· ÌÔÙÈ-ÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù·, Ë ÌfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, ÔÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ∆Ș ÒÚ˜·˘Ù¤˜, ›Û˘, Ô‡Ù ÔÈ Â˙Ô› Ô‡Ù ٷ ·ÛıÂ-ÓÔÊfiÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ÂÂȉ‹ ÔȉÚfiÌÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙÔ› ·fi Ù· ·˘ÙÔ-ΛÓËÙ· ȉȈÙÈ΋˜ ̄ Ú‹Û˘. ∂ÈϤÔÓ, ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔÓÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ŸÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘Ú›-ÛÙ˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ì¿Ù·È·ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿Î·È ÙÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘fiÏ˘. ∆¤ÏÔ˜, ÁÈ·Ù› ÍÔ‰¤„·Ì ÙfiÛ· ̄ Ú‹Ì·-Ù· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌÂÙÚfiÙ˘ ∂˘ÚÒ˘ ·Ó Â›Ó·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÌÂfiÏÔÈ Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ Ì·˜;

¶ÔÈ· ›ӷÈÙ· ·ÚÓËÙÈο

Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘;

¶ÔÈ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›

Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÈ· Ó·Ì·˜ ›ÛÂÈ;

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√∆∆∆∏∏∏∆∆∆∞∞∞ 222: ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ;

23

∫∫∂∂ππªª∂∂¡¡√√ ∂∂¶¶ππÃÃ∂∂ππƒƒ∏∏ªª∞∞∆∆øø¡¡

°È· Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ì ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ:ñ ÂÓÂÛÙÒÙ· ñ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 16.4 ∏)E›Û˘, ÂÎı¤ÙÔ˘Ì ٷ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÚ¿.

™Ù· ÂÚÈÁÚ·ÊÈο Î·È ÛÙ· ·ÊËÁËÌ·ÙÈο ΛÌÂÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ Úfi-Ûˆ·, Ú¿ÁÌ·Ù·, ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ (·Ó·ÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜).™Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ıÒÓ· Ô‰ËÁ‹Ûˆ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Û ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ Û˘ÌÂ-ÚÈÊÔÚ¿ (ηÙ¢ı˘ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜).

∫∫∂∂ππªª∂∂¡¡∞∞

∞∞ÓÓ··ÊÊÔÔÚÚÈÈÎÎÔÔ‡‡ ÏÏfifiÁÁÔÔ˘̆11.. ∞∞ÊÊ‹‹ÁÁËËÛÛËË22.. ¶¶ÂÂÚÚÈÈÁÁÚÚ··ÊÊ‹‹

∫∫··ÙÙ¢̆ıı˘̆ÓÓÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ ÏÏfifiÁÁÔÔ˘̆11.. √√‰‰ËËÁÁ››Â˜̃22.. ∂∂ÈȱÂÂÈÈÚÚ‹‹ÌÌ··ÙÙ··

XXÚÚÚËËËÛÛÈÈÌÌÌÔÔÔÔÈÈÒÒ ÙÙËËË ÁÁÁÏÏÁÏÁÏÒÒÛÛÛÛÛ··· ÁÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓÓˆ̂ÓÓ‹‹‹ÛÛˆ̂

24

ŒÓ· ΛÌÂÓÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ªÔÚ›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ÙÈ, ·ÏÏ¿Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ӷοÓÔ˘Ì οÙÈ.

∏ Ó¤· ·˘ÙfiÌ·ÙË ÛÎÔ‡· ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ÛÙË ¯Ú‹ÛË.™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ‚·ıÌfi ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ηı·Ú›ÛÂÙÂ. ™˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο,ÒÛÙ ӷ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ fi¯È ÌfiÓÔ ÁˆÓ›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ıÚfiÓ˜, ηӷ¤‰Â˜Î·È ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜. ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ χÛË ÛÙÔÚfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÛÎfiÓ˘. π‰·ÓÈ΋ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ˘ÔʤÚÂÙ ·fi ·ÏÏÂÚÁ›Â˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈÙ· ÌfiÚÈ· Ù˘ ÛÎfiÓ˘ Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 6 ¢È·‚¿˙ˆ Ù· ΛÌÂÓ· Î·È Áڿʈ Û ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó.

∞Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ,™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤Ú·Û· ÌÈ· ı·˘Ì¿Ûȷ̤ڷ. ºÙÈ¿Í·Ì Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Û ¯·ÚÙfiÓÈ Î·È ÛÙÔϛ۷Ì ÙÔӉȿ‰ÚÔÌÔ. ™ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ë ™ÔÊ›· Î·È Ëº·Ó‹, ÔÈ ‰›‰˘Ì˜, Ì οÏÂÛ·Ó ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÁÈ·Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÒڷοӷÌ Úfi‚· Ì ÙË ‰·ÛοϷ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÛ¯ÔÏÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹. ª¿ı·ÌÂ Î·È ÙÚ›· Ó¤·ÙÚ·ÁÔ‡‰È·!

™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÔÈ Ó¤Â˜Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È·˘fiıÂÛË ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ.ª¿ıÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ùԉȷ‰›ÎÙ˘Ô. ™·˜ ÚÔÛʤÚÂÈÙ·¯‡ÙÂÚË Î·È ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚËÂÓË̤ڈÛË. ªÔÚ›Ù ӷ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ÔχÙÈ̘ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· fi,ÙÈ Û·˜ÂӉȷʤÚÂÈ. ∫·È, ÂÈϤÔÓ, ËÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ùfi ›ӷȇÎÔÏË Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋.

√ ∫¿ÌÔ˜ Ù˘ Ã›Ô˘∆ËÓ ¿ÓÔÈÍË Ô ∫¿ÌÔ˜ Â›Ó·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ˘‰fi͘. √È ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔÈ Î‹ÔÈ Ì ٷÂÛÂÚȉÔÂȉ‹ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó Ì ÌÈ· ˘ÎӋ¢ˆ‰È¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ù· ‰¤ÓÙÚ·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ϋÚË ·ÓıÔÊÔÚ›·.

¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Passport, Ù‡¯Ô˜ 11

ºÙÈ¿Í ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ·ÚˆÌ·ÙÈο¯ÒÚÔ˘. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ ‰‡ÔÔÚÙÔοÏÈ·, ÌÂÚÈο Í˘Ï·Ú¿ÎȷηӤϷ˜, ÌÂÚÈο Á·Ú›Ê·Ï·.

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√∆∆∆∏∏∏∆∆∆∞∞∞ 222: ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ;

25

™™˘̆ÓÓıı¤¤ÙÙˆ̂ ··ÚÚ¿¿ÁÁÚÚ··ÊÊÔÔ

– ªÂ ÙÈ ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠ۋÌÂÚ·, ı›Â;

– £· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. ŒÏ· Ó· ÛÔ˘‰Â›Íˆ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜!

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 7 ¢È·Ï¤Áˆ ÙÚ›· ÌÈÎÚ¿ ΛÌÂÓ· ·fi ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ‚Ú›ÛΈ Û ÔÈÔ›‰Ô˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ Î·ı¤Ó·. ∞ÈÙÈÔÏÔÁÒ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Ì ‚¿ÛË Ù·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜.

22..22 ™™˘̆ÓÓıı¤¤ÙÙˆ̂ ÎΛ›ÌÌÂÂÓÓÔÔ

√√ ÁÁÓÓˆ̂ÛÛÙÙfifi˜̃ ÎÎÚÚÈÈÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ÛÛ‡‡ÁÁ¯̄ÚÚÔÔÓÓˢ̃ ÙÙ¤¤¯̄ÓÓˢ̃,, ººÈÈÏÏ›› ¶¶ÂÂÚÚfifi,,

ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ªÔ˘Û›Ô

∫˘ÎÏ·‰È΋˜ ∆¤¯Ó˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. √√ η‡ÚÚÈÈÔÔ˜̃ ¶¶ÂÂÚÚfifi,

‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô, ‰‹ÏˆÛÂ: «◊Úı· ÛÛÙÙËËÓÓ

∞∞ıı‹‹ÓÓ·· ¤ÚÛÈ, ··ÏÏÏÏ¿¿ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ˙ˆ ÛÛÂÂ ··˘̆ÙÙ‹‹ ÙÙËËÓÓ fifiÏÏËË

¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó

¿ÓÙ· ̤۷ ÛÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ··ÔÔÙÙÂÂÏÏ›› ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÎÏÏËËÚÚÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈ¿¿. ∞∞ÔÔÙÙÂÂÏÏ›› ÌÌÈÈ··

ÎÎÏÏËËÚÚÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈ¿¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÔÈÈ ŒŒÏÏÏÏËËÓÓ˜̃ Îη·ÈÈ fifiÏÏÔÔÈÈ ÔÔÈÈ

∂∂˘̆ÚÚˆ̂··››ÔÔÈÈ ÓÈÒıÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È·

ÛÙÈÁÌ‹ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂÂÎΛ›ÓÓÔÔÈÈ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË

Ó· ÙË ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó».

ŒÙÔÈÌË Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜, √Ú¤ÛÙË. £· ÛÔ˘ ˆ fï˜ ÎÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔÌ˘ÛÙÈÎfi: ªÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·,Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔ¯‹.

XXÚÚÚËËËÛÛÈÈÌÌÌÔÔÔÔÈÈÒÒ ÙÙËËË ÁÁÁÏÏÁÏÁÏÒÒÛÛÛÛÛ··· ÁÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓÓˆ̂ÓÓ‹‹‹ÛÛˆ̂

26

™™¯̄¤¤ÛÛÂÂÈȘ̃ ÛÛ˘̆ÓÓÔÔ¯̄‹‹˜̃

·. ∂·Ó¿ÏË„Ë Ï¤Í˘, ÊÚ¿Û˘ ‹ ÚfiÙ·Û˘:

ªÔÚԇ̠ӷ ·ӷϿ‚Ô˘Ì ÌÈ· ϤÍË ‹ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË (‹ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÊÚ¿Û˘).¶.¯. √ ÁÓˆÛÙfi˜ ÎÚÈÙÈÎfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, ºÈÏ› ¶ÂÚfi, ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÎÏ·‰È΋˜ ∆¤¯Ó˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. √ ·ÚÈÔ˜ ¶ÂÚfi…ªÔÚԇ̠ӷ ·ӷϿ‚Ô˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÚfiÙ·ÛË.¶.¯. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿…

‚. ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË:

ªÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ϤÍË ‹ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ì ÌÈ· ¿ÏÏË Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔÚ¿ÁÌ·.¶.¯. ◊Úı· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ÚÛÈ, ·ÏÏ¿ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ̇ ˆ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ̄ ÚfiÓÈ·.

Á. ∞ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜:

ªÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ÛÙË ı¤ÛË ÌÈ·˜ ÔÓÔÌ·ÙÈ΋˜ ÊÚ¿Û˘ (‚Ï.ÂÓfiÙËÙ· 8 ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Î·È ÂÓfiÙËÙ· 16.2 ∞ ÁÈ· ÙȘ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ).¶.¯. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂΛÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙË‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó.

‰. ™‡Ó‰ÂÛË:

√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (‚Ï. Î·È ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ).¶.¯. ◊Úı· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ÚÛÈ, ·ÏÏ¿ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ̇ ˆ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ̄ ÚfiÓÈ·.

√È Ï¤ÍÂȘ, ÔÈ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ, ÔÈ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰¤ÓÔÓÙ·ÈÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∆fiÙÂ, ϤÌ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÓÔ¯‹˜.

∫ÂÈÌÂÓÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ Â›Ó·È fiϘ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì Ҙ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ª·˜‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÓÔ¯‹˜. √È ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ›ӷÈÛ˘Ó‹ıˆ˜ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ‹ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ˜ 12 Î·È 14).

∫∫ÂÂÈÈÌÌÂÂÓÓÈÈÎÎÔÔ›› ‰‰Â››ÎÎÙÙ˜̃

À¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÌÈ·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘:ÔÈ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜.

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√∆∆∆∏∏∏∆∆∆∞∞∞ 222: ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ;

27

·. ™˘Ó‰¤Ô˘ÌÂ: ηÈ, Î·È Â›Û˘, Î·È ·ÎfiÌ·, ÂÈϤÔÓ, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÁÈ··Ú¿‰ÂÈÁÌ·

‚. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠·ÓÙ›ıÂÛË: ·ÏÏ¿, ÂÓÒ, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó ηÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, fï˜Á. ∞ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂ: ÁÈ·Ù›, ÂÂȉ‹, ·ÊÔ‡, ηıÒ˜‰. µÁ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: ÂÔ̤ӈ˜, Û˘ÓÂÒ˜, ¿Ú·Â. √Ú›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ: ÙfiÙÂ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÚÒÙ·, ‡ÛÙÂÚ·, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·

√Ú¤ÛÙË, ÚfiÛÂÍ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜:

1. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fï˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙË ™ÔÊ›· ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯Â Û˘Ì‚Â›. 2. ∂›‰Â ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘ Î·È ‹Ù·Ó ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ÂÓÓ¤·.3. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, ¤ÌÂÈÓ ¿ÊˆÓÔ˜.4. ŸÌˆ˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ, ·ÊÔ‡ ÙÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛ Î·È ÌfiÓÔ Ë ™ÔÊ›·

‹Ù·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ.5. ◊ÍÂÚ fiÙÈ ÙÔ ¿ÚÙÈ ¤Ú ӷ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙȘ ÔÎÙÒ.6. ŸÙ·Ó Ô º›ÏÈÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ Ù˘,

Í·ÊÓÈ¿ÛÙËÎÂ, ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂΛ.

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 8 µ¿˙ˆ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿, ÒÛÙ ӷ ‚Á·›ÓÂÈÓfiËÌ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ™’ ·˘Ùfi ı· Ì ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ›‰Â›ÎÙ˜. ∞Ó ¤¯ˆ ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿, ÙfiÙ ı·‰È·ÈÛÙÒÛˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·.

ŸÙ·Ó Ô √Ú¤ÛÙ˘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È Â›‰Â ÙÔÓ ıÂ›Ô µÚ·Û›‰·, Í·ÊÓÈ¿ÛÙËÎÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓÂÚ›ÌÂÓ ӷ ÙÔÓ ‚ÚÂÈ ÂΛ. ◊ÍÂÚ fiÙÈ Â›¯Â ʇÁÂÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ¤Ó· Û˘Ó¤-‰ÚÈÔ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ·ÊÔ‡ Ôı›Ԙ µÚ·Û›‰·˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, Û¿ÛÙÈÛÂ Î·È ¤ÌÂÈÓ ·Ì›ÏËÙÔ˜. ¡fiÌÈ˙ fiÙÈ‹Ù·Ó fiÓÂÈÚÔ. ŸÌˆ˜, ‹Ù·Ó ·Ï‹ıÂÈ·. °È’ ·˘Ùfi, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¤ÙÚÂÍ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘.

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 9 ∂ÈϤÁˆ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·fi ‰‡Ô ¿ÚıÚ· ÂÓfi˜ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Î·È ÂÓÙÔ›˙ˆ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜‰Â›ÎÙ˜ Û ηıÂÌÈ¿ ·fi ·˘Ù¤˜.

XXÚÚÚËËËÛÛÈÈÌÌÌÔÔÔÔÈÈÒÒ ÙÙËËË ÁÁÁÏÏÁÏÁÏÒÒÛÛÛÛÛ··· ÁÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓÓˆ̂ÓÓ‹‹‹ÛÛˆ̂

28

– ¶·Ú·Î·ÏÒ;– ∫·ÏË̤ڷ Û·˜, ·ÚÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¿.– ∫·ÏË̤ڷ, ΢ڛ· ∏ÏÈ¿‰Ë. ∆È Î¿ÓÂÙÂ;– ¢ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ôχ ηϿ Û‹ÌÂÚ·, ·ÚÈ ‰È¢ı˘-ÓÙ¿. ™·˜ ÙËÏÂʈÓÒ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ fiÙȉ ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ¤Ïıˆ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ó· Û·˜ ˙ËÙ‹-Ûˆ ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·…

– ¡·È;– ŒÏ·, °ÈÒÚÁÔ, Ô √Ú¤ÛÙ˘.– ∆È ¤ÁÈÓÂ; ∫·Ï¿;– ∂, ¤ÙÛÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ. ª¿ÏÏÔÓ ‰Â ı· ¤Úıˆ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ.∫ڛ̷, ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ· Ò˜ Î·È Ò˜!

22..33 ∂∂ÈÈÏϤ¤ÁÁˆ̂ ÙÙÔÔ Îη·ÙÙ¿¿ÏÏÏÏËËÏÏÔÔ ‡‡ÊÊÔÔ˜̃ ··ÓÓ¿¿ÏÏÔÔÁÁ·· ÌÌ ÙÙËËÓÓ ÂÂÚÚ››ÛÛÙÙ··ÛÛËË

∂∂››ÛÛËËÌÌÔÔ ((ÙÙ˘̆ÈÈÎÎfifi)) –– ··ÓÓ››ÛÛËËÌÌÔÔ ((ÔÔÈÈÎΛ›ÔÔ)) ‡‡ÊÊÔÔ˜̃

ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, Û ÔÈÔӷ¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂ, ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Î·È ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È·ÚfiÓÙ˜. ¢ËÏ·‰‹, ·ÏÏÈÒ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Ë Î˘Ú›· ¢·Ó¿Ë ÛÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ηȷÏÏÈÒ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Ô √Ú¤ÛÙ˘ Ì ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ.

∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘·Ó›ÛËÌÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ ·Ï¤˜ ϤÍÂȘ ÎÙÏ.(ŒÏ·, °ÈÒÚÁÔ... ∆È ¤ÁÈÓÂ;... ¤ÙÛÈ ÎȤÙÛÈ...)

∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ›ÛËÌÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ ›ӷÈÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜ ÎÙÏ.(∫·ÏË̤ڷ Û·˜, ·ÚÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¿... ∆ÈοÓÂÙÂ;... ¢ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ôχ ηϿۋÌÂÚ·...)

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√∆∆∆∏∏∏∆∆∆∞∞∞ 222: ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ;

29

∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û οÔÈÔ˘˜Î·ÓfiÓ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜:1. ¢›ÓÔ˘Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÛ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜Ø Ô‡Ù ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Ô‡Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜.2. ¢›ÓÔ˘Ì ·ÏËı›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.3. ¢Â ϤÌ ¿Û¯ÂÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·.4. ∂›Ì·ÛÙ ۷Ê›˜, Û‡ÓÙÔÌÔÈ Î·È Ï¤Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì Ì ÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿.

– °È· ÙÔ Ê·ÁËÙfi Û‹ÌÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ηÚfiÙ·. ∞ÊÔ‡ Ù· ÍÂÊÏÔ˘‰›ÛÔ˘ÌÂ, ı· Ù· Îfi„Ô˘ÌÂ Î·È ı· Ù· ‚¿ÏÔ˘Ì ̷˙›

Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Ï·¯·ÓÈο ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ·.

– ∆È ÒÚ· ›ӷÈ, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ;– ∆¤ÛÛÂÚȘ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ.

– £· ¤ÚıÂȘ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË;– º˘ÛÈο Î·È ı· ¤Úıˆ.

– ¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ;– ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁˆÓ›·.

22..44 ∞∞ÎÎÔÔÏÏÔÔ˘̆ııÒÒ Îη·ÓÓfifiÓÓ˜̃ ÛÛÙÙËËÓÓ ÂÂÈÈÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓ››··

∫∫··ÓÓfifiÓÓ˜̃ ÛÛ˘̆ÓÓÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››··˜̃

XXÚÚÚËËËÛÛÈÈÌÌÌÔÔÔÔÈÈÒÒ ÙÙËËË ÁÁÁÏÏÁÏÁÏÒÒÛÛÛÛÛ··· ÁÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓÓˆ̂ÓÓ‹‹‹ÛÛˆ̂

30

∫∫··ÓÓfifiÓÓ˜̃ ÛÛ˘̆ÌÌÂÂÚÚÈÈÊÊÔÔÚÚ¿¿˜̃

– ª‹ˆ˜ ͤÚÂÙ ԇ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ;

– ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹Ûˆ.

∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÒÚ· Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÔÈ Û˘-ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·ÓfiÓ˜. ∞˘ÙÔ› ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷԇÌ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ÓfiÓ˜ «Î·Ï‹˜» Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.

ŸÙ·Ó ·Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Û οÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‹ η٤¯ÂÈ˘„ËÏfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ·fi ÂÌ¿˜, ÙfiÙ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ.∞˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ¢Á¤ÓÂÈ·˜.

ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì οÙÈ ÊÈÏÈο ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂ,¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ٷ ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈο (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 17.1 µ).

–ŒÓ· ÓÂÚ¿ÎÈ ·ÎfiÌ·, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ.

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√∆∆∆∏∏∏∆∆∆∞∞∞ 222: ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ;

31

°È· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì οÙÈ Ì ¢ÁÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ, ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ‹ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÓÈÎfi/ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒÙ· Û ÌÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË,·ÓÙ› ÁÈ· ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋.

MÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ›Û˘ ÙȘ ϤÍÂȘ ·Ú·Î·ÏÒ Î·È ÌÔÚÒ ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ¢ÁÂÓÈÎÔ›.

– ¡· ÛÔ˘ ˙ËÙ‹Ûˆ ÌÈ· ¯¿ÚË;

– ∫Ï›ÓÂȘ ÙËÓ fiÚÙ·;

– ¶·Ú·Î·ÏÒ, ÂÚ¿ÛÙ ̤۷.

– ªÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ οÓÂÙ ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi;

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 10 ∂ÎÊÚ¿˙ˆ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿ÎÏËÛË Ì ÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ (‰ËÏ·-‰‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ¢Á¤ÓÂÈ·˜, Ù· ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈοÎÙÏ.). °Ú¿Êˆ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ˆ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘.– ¢ÒÛ ÌÔ˘ ¤Ó· ÌÔχ‚È!

µÏ¤Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ· Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ̤۷ ÁÈ· ӷοÓÔ˘Ì Ì ٷ ÏfiÁÈ· Ì·˜ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì οı ÊÔÚ¿.

XXÚÚÚËËËÛÛÈÈÌÌÌÔÔÔÔÈÈÒÒ ÙÙËËË ÁÁÁÏÏÁÏÁÏÒÒÛÛÛÛÛ··· ÁÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓÓˆ̂ÓÓ‹‹‹ÛÛˆ̂

32

∆∆ÈÈ ıı·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ ÁÁÈÈ··...... ÙÙaa ÎΛ›ÌÌÂÂÓÓ·· Îη·ÈÈ ÙÙÈȘ̃ ··ÚÚ··ÁÁÚÚ¿¿ÊÊÔÔ˘̆˜̃

1. Œ¯Ô˘Ì ٤ÛÛÂÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÎÂÈ̤ӈÓ: (·) ÂÚÈÁÚ·ÊÈο ΛÌÂÓ·,(‚) ·ÊËÁËÌ·ÙÈο ΛÌÂÓ·,(Á) ΛÌÂÓ· Ì ԉËÁ›Â˜,(‰) ΛÌÂÓ· Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·. ∆· ‰‡Ô ÚÒÙ· ›‰Ë ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎfiÏfiÁÔ, ÂÓÒ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔÓ Î·Ù¢ı˘ÓÙÈÎfi ÏfiÁÔ.

2. ∆· ΛÌÂÓ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜. ªÈ· ·Ú¿-ÁÚ·ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔ¯‹ fiÙ·Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ, ÔÈ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÚÔ-Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿.¶ÚÔÛ·ıÒ ÏÔÈfiÓ Ó· Û˘Ó‰¤ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ, ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ ηÈÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ‹Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ.

3. °ÂÓÈο, fiÙ·Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠̄ ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠‰È·ÊÔÚÂÙÈ-Îfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È Û ÔÈÔÓ ·Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂ. ÃÚËÛÈ-ÌÔÔÈÔ‡ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ (·Ó›ÛËÌÔ ‹ ›-ÛËÌÔ).

4. ™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔ˘·ÎÔÏÔ˘ıÒ Î¿ÔÈÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜: ¢›Óˆ ·ÎÚÈ-‚Ò˜ fiÛ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜Ø Ô‡Ù ÏÈÁfiÙÂÚ˜,Ô‡Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜. ¢›Óˆ ·ÏËı›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∂›Ì·È Û·-Ê‹˜, Û‡ÓÙÔÌÔ˜ Î·È Ï¤ˆ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤Ïˆ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿, ¯ˆ-Ú›˜ Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ¿Û¯ÂÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂›Û˘, ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÒ,ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¢Á¤ÓÂÈ·˜, ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜(ÏËı˘ÓÙÈÎfi ¢Á¤ÓÂÈ·˜, ̆ ÔÎÔÚÈÛÙÈο, ̆ ÔÙ·ÎÙÈ΋ ‹ ÂÚÒ-ÙËÛË, Ú‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÌÔÚÒ, ·Ú·Î·ÏÒ Î.¿.).

ºˆÓÔÏÔÁ›· Î·È ÁÚ·Ê‹

ªÈÏÒ Î·È Áڿʈ - ºıfiÁÁÔÈ, ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Û˘ÏÏ·‚¤˜

¢∂À∆∂ƒ√ ª∂ƒ√™

34

¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Ï¤ÍÂȘ;EENNOOTTHHTTAA 33

O ÏfiÁÔ˜ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ϤÍÂȘ. → ¿ÏÈ – ·ÊÔ‡ – ¡Ù›Ó·

™ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ϤÍÂȘ.

™ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ, fï˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ˘˜ÊıfiÁÁÔ˘˜1, ‰ËÏ·‰‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó

¿ÏϘ ϤÍÂȘ οı ÊÔÚ¿.2

[ ] - [ · ] - [ Ï ] - [ È ] , [ · ] - [ Ê ] - [ Ô ˘ ] , [ Ó Ù ] - [ È ] - [ Ó ] - [ · ]

1. ∂‰Ò ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÊıfiÁÁÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÙÈ΋ ·Í›· ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ (·˘Ùfi‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «ÊˆÓ‹Ì·Ù·», ‚Ï. °ÏˆÛÛ¿ÚÈ).

2. ™ÙË °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜ ̤۷ Û ·Á·Ϙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ∫·ÓÔÓÈο, fï˜, ÔÈ ÊıfiÁÁÔÈ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁψÛÛÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∆· ۇ̂ÔÏ· ·˘Ù¿·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºˆÓËÙÈÎfi ∞ÏÊ¿‚ËÙÔ.

33..11 ººııfifiÁÁÁÁÔÔÈÈ

– ∆ÒÚ· ı· Ù· Ê˘Ï¿ÂÈ Ë∞ÁÁÂϛӷ.

– ¶¿ÏÈ ÂÁÒ, ·È‰È¿;– ª· ·ÊÔ‡ ‹Úı ¿ÏÈ Ë ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘!

– ¡·È, ‰›ÎÈÔ ¤¯ÂÈ Ë ¡Ù›Ó·!– ∫·Ï¿, ·Ú¯›˙ˆ: ¤ÓÙÂ, ‰¤Î·,

‰Âη¤ÓÙÂ...

ªÈÏÒ Î·È Áڿʈ - ºıfiÁÁÔÈ, ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Û˘ÏÏ·‚¤˜

35

[ ]

[ · ] [ Ú ]

[ · ][ Â ]

¶ÔÈ· ϤÍË Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ;

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ¤¯ÂÈ 23 ÊıfiÁÁÔ˘˜:

[·]

[Â] [È] [Ô] [Î] [] [Ù] [ÁÎ][Ì]

[ÓÙ]

[Á][‚][‰][¯][Ê][ı][Ï][Ú][˙][Û][Ì]

[Ó]

[Ô˘]

√È ÊıfiÁÁÔÈ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ʈӋÂÓÙ· Î·È Û‡Ìʈӷ. ™Ù· ʈӋÂÓÙ·,Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· Ì·˜ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ.∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙ· Û‡Ìʈӷ Ô ·¤Ú·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î¿ÔÈÔ ÂÌfi‰ÈÔ.

ªªÈÈÏÏÒÒÒ Îη·Î·ÈÈ ÁÁÁÚÚÚ¿¿ÊÊʈ̂ - ººııfififiÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÔÈ,, ÁÁÚÚ¿ÌÌÌ̷ٷٷ·Ù· Îη·Î·Î·ÈÈ ÛÛ˘̆ÏÏÏÏÏÏÏÏ··Ï·Ï·‚‚¤¤˜̃̃

36

Õ˯· Â›Ó·È Ù· Û‡Ìʈӷ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·ÈfiÙ·Ó ÔÈ ÊˆÓËÙÈΤ˜ ¯ÔÚ‰¤˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜Î·È Ô ·¤Ú·˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ·˘Ù¤˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ „›ı˘ÚÔ.∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù·: [], [Ù], [Î], [Ê], [ı],[Û], [¯].

∏¯ËÚ¿ Â›Ó·È Ù· Û‡Ìʈӷ Ô˘·Ú¿ÁÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ ÊˆÓËÙÈΤ˜ ¯ÔÚ‰¤˜Â›Ó·È ÌÈÛfiÎÏÂÈÛÙ˜ Î·È Ô ·¤Ú·˜ ÙȘοÓÂÈ Ó· ¿ÏÏÔÓÙ·È. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù·: [Ì], [ÓÙ], [ÁÎ], [‚],[‰], [Á], [˙], [Ì], [Ó], [Ï], [Ú].

™™‡‡ÌÌÊʈ̂ÓÓ··

[Î] [] [Ù] [ÁÎ] [Ì] [ÓÙ]

[Á] [‚] [‰] [¯] [Ê] [ı]

[Ï] [Ú] [˙] [Û] [Ì] [Ó]

ººˆ̂ÓÓ‹‹ÂÂÓÓÙÙ··

[·] [Â]

[È] [Ô][Ô˘]

[ıııııı]

[‰‰‰‰‰‰]

∆· Û‡Ìʈӷ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ë¯ËÚfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ̄ ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ¿Ë¯· Î·È Ë¯ËÚ¿.

∂∂∂¡¡¡√√√∆∆∆∏∏∏∆∆∆∞∞∞ 3 : ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Ï¤ÍÂȘ;

37

∫ÏÂÈÛÙ¿: Â›Ó·È Ù· Û‡Ìʈӷ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È fiÙ·Ó ¤Ó·ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ·¤Ú· ·ÓÔ›ÁÂÈ Í·ÊÓÈο. √ ·¤Ú·˜Ô˘ ‹Ù·Ó ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ·fiÙÔÌ·Î·È ¤ÙÛÈ ·Ú¿ÁÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ·fi ·˘Ù¿ Ù· Û‡Ìʈӷ.∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù·: [], [Ì], [Ù], [ÓÙ], [Î] Î·È [ÁÎ].

∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È, Ù· Û‡Ìʈӷ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ:

∂ÁÒ Í¤Úˆ Ó· ͯˆÚ›˙ˆ Ù· ˯ËÚ¿ ·fi Ù· ¿Ë¯· Û‡Ìʈӷ. ŸÙ·Ó ·ÎÔ˘-ÌÒ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi, ÓÈÒıˆ ÙËÓ Ë¯ËÚfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ٷ˯ËÚ¿ Û‡Ìʈӷ. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ¤Ó·Ó ‚fiÌ‚Ô ÛÙȘ ʈÓËÙÈΤ˜ ̄ ÔÚ‰¤˜. ™Ù·¿Ë¯· –fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ı‹Ûˆ– ‰Â ÓÈÒıˆ Ù›ÔÙ·!

•¤Úˆ! ∞˘Ù¿ ÚÔʤÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹.

∆ÚÈ‚fiÌÂÓ·: Â›Ó·È Ù· Û‡Ìʈӷ Ô˘·Ú¿ÁÔÓÙ·È fiÙ·Ó ‰˘Ô fiÚÁ·Ó· (.¯. Ë ÁÏÒÛÛ·Î·È Ù· ‰fiÓÙÈ·) ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ ÙÔ ¤Ó·ÙÔ ¿ÏÏÔ ÒÛÙÂ Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ÙÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÚÈ‚‹.∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù·: [Ê], [‚], [ı], [‰], [¯] Î·È [Á].

ƒÈÓÈο: ŸÙ·Ó Ù· ÚÔʤÚÔ˘ÌÂ, Ô ·¤Ú·˜ ‚Á·›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË Ì‡ÙË.∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù·: [Ì] Î·È [Ó].

ÀÁÚ¿: ∂›Ó·È Ù·: [Ï] Î·È [Ú].

™˘ÚÈÛÙÈο: ∂›Ó·È Ù·: [Û] Î·È [˙].

•¤Úˆ! ∞˘Ù¿ ÚÔʤÚÔÓÙ·È fiÛËÒÚ· ı¤ÏÔ˘ÌÂ. [ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ]…

ªªÈÈÏÏÒÒÒ Îη·Î·ÈÈ ÁÁÁÚÚÚ¿¿ÊÊʈ̂ - ººııfififiÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÔÈ,, ÁÁÚÚ¿ÌÌÌ̷ٷٷ·Ù· Îη·Î·Î·ÈÈ ÛÛ˘̆ÏÏÏÏÏÏÏÏ··Ï·Ï·‚‚¤¤˜̃̃

∫ÏÂÈÛÙ¿ [] [Ì] [Ù] [ÓÙ] [Î] [ÁÎ]

∆ÚÈ‚fiÌÂÓ· [Ê] [‚] [ı] [‰] [¯] [Á]

ƒÈÓÈο [Ì] [Ó]

™˘ÚÈÛÙÈο [Û] [˙]

ÀÁÚ¿ [Ï] [Ú]

38

¢È¯ÂÈÏÈο: Â›Ó·È Ù· Û‡ÌÊˆÓ·Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ¯Â›ÏË.∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù·: [], [Ì] ηÈ[Ì].

ÃÂÈÏÔ‰ÔÓÙÈο: Â›Ó·È Ù·Û‡Ìʈӷ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·ÈfiÙ·Ó ÙÔ Î¿Ùˆ ¯Â›ÏÔ˜·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙ· ¿Óˆ‰fiÓÙÈ·. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù·: [Ê] Î·È [‚].

ƒ·¯È·›·: ›ӷÈÙ· Û‡ÌÊˆÓ·Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·ÈfiÙ·Ó Ë Ú¿¯ËÙ˘ ÁÏÒÛÛ·˜·ÎÔ˘Ì¿ ÙÔ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜.∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù·:[Î], [Á], [¯],[ÁÎ].

√‰ÔÓÙÈο: Â›Ó·È Ù·Û‡Ìʈӷ Ô˘·Ú¿ÁÔÓÙ·È fiÙ·Ó ËÁÏÒÛÛ· ·ÎÔ˘Ì¿ ÛÙ·‰fiÓÙÈ·. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù·: [Ù], [ÓÙ], [ı], [‰], [Û],[z] Î·È [Ï].

º·ÙÓȷο: Â›Ó·È Ù· Û‡Ìʈӷ Ô˘·Ú¿ÁÔÓÙ·È fiÙ·Ó Ë ÁÏÒÛÛ··ÎÔ˘Ì¿ ÛÙ· Ê·ÙÓ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ̤ÚÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ›Ûˆ ·fi ٷ¿ӈ ‰fiÓÙÈ·. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù·: [Ó] Î·È [Ú].

∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙfiÔ (̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜) fiÔ˘ ·Ú¿-ÁÔÓÙ·È, Ù· Û‡Ìʈӷ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ:

∞ ∏ ∞ ∏ ∞ ∏ ∞ ∏ ∞ ∏

∆√¶√™

∆ƒ√¶√™¢È¯ÂÈÏÈο ÃÂÈÏÔ‰ÔÓÙÈο √‰ÔÓÙÈο º·ÙÓȷο ƒ·¯È·›·

∞: ¿Ë¯·∏: ˯ËÚ¿

∂∂∂¡¡¡√√√∆∆∆∏∏∏∆∆∆∞∞∞ 3 : ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Ï¤ÍÂȘ;

39

™ˆÛÙ¿, √Ú¤ÛÙË!

33..22 °°ÚÚ¿¿ÌÌÌÌ··ÙÙ··

°Ú¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È Ù·ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘ÓÙÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜. ¶.¯. ∆Ô , ÙÔ ·, ÙÔ Ï Î·ÈÙÔ È Â›Ó·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ·Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂÙÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜ [],[·], [Ï], [È], Ô˘ÚÔʤÚÔ˘Ì fiÙ·Ó Ï¤ÌÂÙË Ï¤ÍË ¿ÏÈ.

∞ ·

¿

ÏÊ·

µ ‚

‚‹Ù·

° Á

Á¿Ì·

¢ ‰

‰¤ÏÙ

·

∂  ¤„ÈÏÔÓ

∑ ˙ ˙‹Ù·

∏ Ë ‹Ù·£ ı ı‹Ù·π È

ÁÈÒÙ·

∫ Πο·

§ Ï

Ͽ̉·

ª Ì

ÌÈ

¡ Ó

ÓÈ•

ÍÍÈ

√ Ô fiÌÈÎÚÔÓ

¶

È

ƒ ÚÚÔ

™ Û/˜Û›ÁÌ·

∆ ÙÙ·˘À ˘ ‡„ÈÏÔÓ º Ê

ÊÈÃ ¯

¯È

æ „

„È

ø ˆ

ˆ

̤Á·

∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ηٷϷ‚·›Óˆ fiÙÈ Ù· [·],[ı], [ÓÙ], [Ô˘] ÎÙÏ. Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘ÓÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒfiÙ·Ó ÌÈÏ¿ˆ.ŸÙ·Ó Áڿʈ, fï˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ (·, ‚, Á, ‰,Â, ˙...), Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 24ÁÚ¿ÌÌ·Ù·!

ªªÈÈÏÏÒÒÒ Îη·Î·ÈÈ ÁÁÁÚÚÚ¿¿ÊÊʈ̂ - ººııfififiÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÔÈ,, ÁÁÚÚ¿ÌÌÌ̷ٷٷ·Ù· Îη·Î·Î·ÈÈ ÛÛ˘̆ÏÏÏÏÏÏÏÏ··Ï·Ï·‚‚¤¤˜̃̃

40

¢›„ËÊ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·˙› Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ¤Ó·ÓÊıfiÁÁÔ. ∞˘Ùfi˜ Ô ÊıfiÁÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â›Ù ʈӋÂÓ (‰›„ËÊÔʈӋÂÓ) ›Ù ۇÌʈÓÔ (‰›„ËÊÔ Û‡ÌʈÓÔ).

¢ÈÏ¿ ϤÌ ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·Í Î·È „, ÁÈ·Ù› ÙÔ Î·ı¤Ó··ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ‰‡Ô ÊıfiÁ-ÁÔ˘˜:Í = [Î]+[Û], „ = []+[Û]

∆Ô Û ÚÔʤÚÂÙ·È

[˙] ÚÈÓ ·fi ˯Ë-

Úfi Û‡ÌʈÓÔ (.¯.

Û‚Ô‡Ú·, ÛÌ‹ÓÔ˜).

[·] ∞ ·[Â] ∂ Â, ∞È ·È[È] ∏ Ë, π È, À ˘, ∂È ÂÈ, √È ÔÈ, ÀÈ ˘È[Ô] √ Ô, ø ˆ[Ô˘] √˘ Ô˘[Î] ∫ Î[] ¶ [Ù] ∆ Ù[ÁÎ] °Î ÁÎ, ÁÁ[Ì] ª Ì[ÓÙ] ¡Ù ÓÙ[Á] ° Á[‚] µ ‚[‰] ¢ ‰[¯] à ¯[Ê] º Ê[ı] £ ı[Ï] § Ï[Ú] ƒ Ú[˙] ∑ ˙[Û] ™ Û ˜[Ì] ª Ì[Ó] ¡ Ó

¢›„ËÊ· ʈӋÂÓÙ·:·) ∆Ô Ô+˘ = Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÊıfiÁÁÔ [Ô˘], .¯. ÙÔ˘

Ô˘Ú·ÓÔ‡‚) ∆Ô ·+È = ·È, Ô˘ ÚÔʤÚÂÙ·È [Â], .¯.

·Ú¯·›Ô˜Á) ∆Ô Â+È = ÂÈ, ÙÔ Ô+È = ÔÈ Î·È ÙÔ ˘+È = ˘È, Ô˘

ÚÔʤÚÔÓÙ·È [È], .¯. ÙÚ¤¯ÂÈ, ¿ÓıÚˆÔÈ, ˘Èfi˜

¢›„ËÊ· Û‡Ìʈӷ:·) ∆Ô Ì+ = Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÊıfiÁÁÔ

[Ì], .¯. Ì·›Óˆ‚) ∆Ô Ó+Ù = ÓÙ, Ô˘ ÚÔʤÚÂÙ·È

[ÓÙ], .¯. ÓÙ‡ÓÔÌ·ÈÁ) ∆Ô Á+Î=ÁÎ Î·È ÙÔ Á+Á=ÁÁ,

Ô˘ ÚÔʤÚÔÓÙ·È [ÁÎ], .¯. ·ÁηÏÈ¿, ÊÂÁÁ¿ÚÈ

°È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ, ÙÒÚ·, ÔÈ·Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ·Ó¿-ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜ ηÈÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

∂∂∂¡¡¡√√√∆∆∆∏∏∏∆∆∆∞∞∞ 3 : ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Ï¤ÍÂȘ;

41

·›˙Ô˘Ì 6 8

·È¯Ó›‰È

·¤Ú·˜

‹Û˘¯Ô˜

ʈӋ

ÂÈÎfiÓ·

·ÚÔÈÌ›·

fï˜

Ô˘Ú¿

ÁÎÚ›˙Ô˜

ÊÂÁÁ¿ÚÈ

Ì·ÏfiÓÈ

Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ

ÓÙÚ¤ÔÌ·È

͇ÛÙÚ·

„·Ï›‰È

™¿‚‚·ÙÔ

·ÏÏÔ‡

ÁÚ¿ÌÌ·

˘Èfi˜

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 11 ™ËÌÂÈÒÓˆ ·fi fiÛÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜ Î·È ·fi fiÛ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÔÙÂ-ÏÂ›Ù·È Ë Î·ıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ, fiˆ˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.

§¤ÍË ºıfiÁÁÔÈ °Ú¿ÌÌ·Ù·

ªªÈÈÏÏÒÒÒ Îη·Î·ÈÈ ÁÁÁÚÚÚ¿¿ÊÊʈ̂ - ººııfififiÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÔÈ,, ÁÁÚÚ¿ÌÌÌ̷ٷٷ·Ù· Îη·Î·Î·ÈÈ ÛÛ˘̆ÏÏÏÏÏÏÏÏ··Ï·Ï·‚‚¤¤˜̃̃

42

∞∞˘̆Á¿ Î·È ·Ù¿Ù˜.

∫·È ÙÈ ı· Ê¿Ì ··‡‡ÚÚÈÔ;

∆Ô ·˘ ÚÔʤÚÂÙ·È [·‚] ÚÈÓ ·fi ʈӋÂÓ ‹ ˯ËÚfiÛ‡ÌʈÓÔ.¶.¯. ·‡ÚÈÔ, ·˘Á¿

ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ÙÔ Â˘ ÚÔʤÚÂÙ·È [ÂÊ] ‹ [‚]ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ı¤ÛÂȘ.¶.¯. ¢¯·ÚÈÛÙÒ, ¢ÂÍ›·, ¢ÏÔÁ›·

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 12 °Ú¿Êˆ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘ ÙȘ ϤÍÂȘ Û ‰‡Ô ÛًϘ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔ Ò˜ ÚÔʤÚÔÓÙ·È ([·Ê] ‹ [·‚]).

·˘Ï‹, ·˘ÙÔ›, Ó·˘¿ÁÈÔ, ·˘Á‹, ¡·‡ÏÈÔ, ¡·˘ÛÈο

°Ú¿Êˆ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘ ÙȘ ϤÍÂȘ Û ‰‡Ô ÛًϘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÒ˜ ÚÔʤÚÔÓÙ·È ([ÂÊ] ‹ [‚]).

¢¯‹, Â˘Ù˘¯Ò˜, ¢ηÈÚ›·, ¢·ÁÁ¤ÏÈÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË, ·Ó‡ı˘ÓÔ˜

√√ÈÈ ÛÛ˘̆ÓÓ‰‰˘̆··ÛÛÌÌÔÔ›› ··˘̆ Îη·ÈÈ Â¢̆

™ÙË ¡¡··‡‡·ÎÙÔ.

¶Ô‡ ı· ¿Ì Ì ÙÔ··˘̆ÙÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ Ì·Ì¿;

√ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·˘ ÚÔʤÚÂÙ·È [·Ê] fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Ϥ͢ ‹ fiÙ·Ó ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔ-ÏÔ˘ı› Â›Ó·È ¿Ë¯Ô Û‡ÌʈÓÔ.¶.¯. Ù·˘, ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ·

∂∂∂¡¡¡√√√∆∆∆∏∏∏∆∆∆∞∞∞ 3 : ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Ï¤ÍÂȘ;

43

ŸŸÌÌÔÔÈÈ·· ÛÛ‡‡ÌÌÊʈ̂ÓÓ··

ŒÓ· ˙‡ÁÔ˜ fiÌÔÈˆÓ Û˘ÌÊÒÓˆÓ (‚‚, ÎÎ, ÏÏ, ÌÌ, ÓÓ, , ÚÚ, ÛÛ, ÙÙ) ÚÔʤÚÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· Û‡Ìʈ-ÓÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ÁÁ, Ô˘, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, ÚÔʤÚÂÙ·È [ÁÎ].

ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È fiÌÔÈ· Û‡Ìʈӷ.

¢¢››ÊÊııÔÔÁÁÁÁÔÔÈÈ

¶.¯. ·Ë‰fiÓÈ, ÎÂϷˉ¿ÂÈ, ·˚Ùfi˜, ÊÚ¿Ô˘Ï· Î.¿.

ŸÙ·Ó ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ʈӋÂÓÙ· ÚÔʤÚÔÓÙ·È Û ̛· Û˘ÏÏ·‚‹,·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ‰›ÊıÔÁÁÔ. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ʈӋÂÓÙ·ÌÈ·˜ ‰ÈÊıfiÁÁÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ [È] Î·È Û·ÓÈfiÙÂÚ· ÙÔ [Ô˘].

∆ÔÓ Á¿È‰·ÚÔÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó ˆ˜‰ÂÓ ÎÂϷˉ¿ÂÈ.•ÂΛÓËÛÂ, ÙfiÙÂ,ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ó· ÂÈÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·.– ŒÓ·˜ ·˚Ùfi˜

ηıfiÙ·Ó ÛÙÔÓ‹ÏÈÔ Î·ÈÏÈ·˙fiÙ·ÓÂ. ŒÓ··Ë‰fiÓÈ ¤Ú·ÛÂÎ·È ÙÔ˘ ›ÂÁÂÈ· Î·È ¯·Ú¿ÛÔ˘.

™¿‚‚·ÙÔ ·ÏÏÔ‡ ÁÚ¿ÌÌ·

‚‚ = [‚] ÏÏ = [Ï] ÌÌ = [Ì]

ÊÂÁÁ¿ÚÈ

ÁÁ = [ÁÎ]

44

¶Ò˜ ÚÔʤڈ Î·È ÁڿʈϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ;

EENNOOTTHHTTAA 44

ŸÙ·Ó ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ, Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ì ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ Û¯ËÌ·Ù›-ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÏÏ·‚¤˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ·˘Ù¤˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ì ϤÍÂȘ.

∆Ș ϤÍÂȘ ÙȘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙË ÌÈ· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË.£· Ê¿Ì ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ‹ ‰Â ı· Ê¿Ì ηıfiÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ·;

∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Û˘ÏÏ·‚ÒÓ, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚˜ ηÈ, Ó·, ÁË, ÙÔ, ʈ˜ (ÌÈ· Û˘ÏÏ·‚‹)‰ÈÛ‡ÏÏ·‚˜ ¤-Ï·, ο-Ùˆ, ¿-Ì (‰˘Ô Û˘ÏÏ·‚¤˜)ÙÚÈÛ‡ÏÏ·‚˜ ¤-η-Ó·, ‰¤-Ì·-Ù· (ÙÚÂȘ Û˘ÏÏ·‚¤˜)ÔÏ˘Û‡ÏÏ·‚˜ Ô-‰Ô-ÛÊ·È-ÚÈ-ÛÙ‹˜ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÚÂȘ Û˘ÏÏ·‚¤˜)

44..11 §§¤¤ÍÍÂÂÈȘ̃,, ÛÛ˘̆ÏÏÏÏ··‚‚¤¤˜̃,, ÛÛ˘̆ÏÏÏÏ··‚‚ÈÈÛÛÌÌfifi˜̃

§§¤¤ÍÍÂÂÈȘ̃ Îη·ÈÈ ÛÛ˘̆ÏÏÏÏ··‚‚¤¤˜̃

∆∆ÈÈ ÓÓ·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿Êʈ̂

√È Ï¤ÍÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Û˘ÏÏ·‚¤˜. ∫·ıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ÙÚÂȘÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜ Ù˘ Ϥ͢ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ fiÓÔÌ·.

°Ú¿Êˆ Ì ÌÈ· ϤÍË: ñ ÙȘ ϤÍÂȘ ˘fi„Ë, ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜,

ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜, ηÏËÛ¤Ú·. ñ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ·fi ÙÔ ‰ÂηÙÚ›· ˆ˜ ÙÔ ‰ÂηÂÓÓ¤·.ñ ÌÂÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ (ηıÂÙ›, ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ, ηıÂÌÈ¿).ñ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Û Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘

(ÛÂ+ÙÔ˘ = ÛÙÔ˘, ÛÂ+ÙËÓ = ÛÙËÓ).

¶ÚÔ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û· ¶·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û· §‹ÁÔ˘Û·

Ù· ¯˘ ‰Úfi ÌÔ˜

ªÈÏÒ Î·È Áڿʈ - ºıfiÁÁÔÈ, ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Û˘ÏÏ·‚¤˜

45

™™˘̆ÏÏÏÏ··‚‚ÈÈÛÛÌÌfifi˜̃

∫∞¡√¡∞™ 1ŒÓ· Û‡ÌʈÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ʈӋÂÓÙ· Û˘ÏÏ·‚›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊˆÓ‹ÂÓ.¶.¯. ¤-¯ˆ

∫∞¡√¡∞™ 2∆· ‰›„ËÊ· ʈӋÂÓÙ·, ÔÈ ‰›ÊıÔÁÁÔÈ Î·È ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·˘ Î·È Â˘ ‰Â ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È.¶.¯. Ô˘-Ú·-Ófi˜, Á¿È-‰·-ÚÔ˜, Ó·‡-Ù˘

∫∞¡√¡∞™ 3¢‡Ô Û‡Ìʈӷ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ʈӋÂÓÙ· Û˘ÏÏ·‚›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊˆÓ‹ÂÓ ÌfiÓÔfiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ·˘Ù¿ ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË.¶.¯. ·-ÙÌfi˜ (ÙÌ → ÙÌ‹Ì·)

¢È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È: ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÂÈ Ì ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.¶.¯. ¤Ú-¯ÔÌ·È

∫∞¡√¡∞™ 4∆Ú›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û‡Ìʈӷ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ʈӋÂÓÙ· Û˘ÏÏ·‚›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘-ıÔ ÊˆÓ‹ÂÓ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ·fi ·˘Ù¿.¶.¯. ·-ÛÙÚ¿ÊÙˆ (ÛÙ → ÛÙ¤ÁË), ÛÊ˘Ú›-¯ÙÚ· (¯Ù → ¯Ù›˙ˆ)

¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· Îfi„ˆ ÌÈ· ϤÍË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜fiÙ·Ó ‰Â ¯ˆÚ¿ÂÈ Ó· ÙË ÁÚ¿„ˆ ÔÏfiÎÏËÚË;

∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌÔ‡.

™‹ÌÂÚ· ÎÔ˘Ú¿ÛÙËη Ôχ. ∏ Ù¿ÍË Ì·˜ ηı¿ÚÈÛ ٤ÛÛÂÚ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·Ú·-Ï›·. ¶‹Ú·Ì ̷˙› Ì·˜ Ï·ÛÙÈο Á¿ÓÙÈ· Î·È Û·ÎԇϘ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·-ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÛ· ÛÎÔ˘›‰È· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ! ∫·È ÙÈ ‰Â Ì·˙¤-„·ÌÂ: Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ, ¯·ÚÙÈ¿, οı ÏÔÁ‹˜ ÎÔ˘ÙÈ¿ Î·È ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ηÚ-Ô˘˙fiÊÏÔ˘‰Â˜, Û·Ṳ̂Ó˜ ηڤÎϘ. ª¤¯ÚÈ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Âٷ̤Ó˜ ÛÊ˘Ú›-¯ÙÚ˜ ‚ڋηÌÂ!

▼ ▼ ▼

ªªÈÈÏÏÒÒÒ Îη·Î·ÈÈ ÁÁÁÚÚÚ¿¿ÊÊʈ̂ - ººııfififiÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÔÈ,, ÁÁÚÚ¿ÌÌÌ̷ٷٷ·Ù· Îη·Î·Î·ÈÈ ÛÛ˘̆ÏÏÏÏÏÏÏÏ··Ï·Ï·‚‚¤¤˜̃̃

46

¢È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È: ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÂÈ Ì ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ·Ì ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.¶.¯. ¿Ó-ıÚˆÔ˜

∫∞¡√¡∞™ 5∆· fiÌÔÈ· Û‡Ìʈӷ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÂÈ Ì ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È Î·ÈÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.¶.¯. ÊÂÁ-Á¿ÚÈ, Û‡Ó-ÓÂÊÔ

ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÔÚÈṲ̂ӷ ʈӋÂÓÙ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ̄ ·ıÔ‡ÓfiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· Û ¿ÏÏ· ʈӋÂÓÙ· ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ۇÌ-ʈӷ. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¤Ì ··ÏÔÈÊ‹ ʈӋÂÓÙÔ˜.

44..22 ∞∞··ÏÏÔÔÈÈÊÊ‹‹ Êʈ̂ÓÓ‹‹ÂÂÓÓÙÙÔÔ˜̃

ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÙ·Ó ‰‡Ô ʈӋÂÓÙ· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È̤۷ Û ÌÈ· ϤÍË, ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ··Ï›ÊÂÙ·È.∞˘Ùfi Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈÛ¯˘Úfi.

ππÛÛ¯̄˘̆ÚÚfifi AAÛÛııÂÂÓÓ¤¤˜̃

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ → ¡ÈÎfiÏ·˜·Ú·¤Ê·Á· → ·Ú¿Ê·Á·

[·] > [Ô] > [Ô˘] > [Â] > [È]

∂∂∂∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∞∞∞∞ 44444 :::: ¶¶¶ÒÒÒÒÒ˜̃̃̃̃̃ ÚÚÚÚÔÔÊÊÊʤ¤¤ÚÚÚÚˆ̂ Î·È Áڿʈ ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ;

47

∏ ··ÏÔÈÊ‹, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋. ªÂÚÈΤ˜ÊÔÚ¤˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘!¶.¯. ‰ÂηÂÊÙ¿

™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ʈӋÂÓÙÔ˜ Ô˘ ¯¿ıËΠÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÛÙÚÔÊÔ (’) (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 4.3).

∏ ∞ÁÁÂϛӷ Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

∏ ∞ÁÁÂϛӷ Ó· ’ÚıÂÈ Ù’ ·fiÁÂ˘Ì·.

ŸÙ·Ó ÌÈ· ϤÍË ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Û ʈӋÂÓ Î·È Ë ÂfiÌÂÓË ·Ú¯›˙ÂÈ ·fiʈӋÂÓ, ÙfiÙ ¯¿ÓÂÙ·È Â›Ù ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ʈӋÂÓ Ù˘ ÚÒÙ˘Ϥ͢ ›Ù ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ʈӋÂÓ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ϥ͢, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔ ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ÈÔ ·ÛıÂÓ¤˜. ¶.¯.:

ÙÔ ¿ÏÔÁÔ → Ù’ ¿ÏÔÁÔ (¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ʈӋÂÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ϥ͢)ÌÔ˘ ¤ÚÈÍ → ÌÔ˘ ’ÚÈÍ (¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ʈӋÂÓ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ϥ͢)

™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯¿ÓÂÙ·È ¤Ó· ʈӋÂÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô Û‡Ìʈӷ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó·Á›ÓÂÈ Â›Ù ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ϤÍË Â›Ù ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Ϥ͢, fiÙ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı› ϤÍË Ô˘·Ú¯›˙ÂÈ ·fi Û‡ÌʈÓÔ.

ÛÈÙ¿ÚÈ → ÛÙ¿ÚÈ ∞·ÏÔÈÊ‹ ʈӋÂÓÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô Û‡Ìʈӷ ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ϤÍË

ʤÚ ÙÔ → ʤڒ ÙÔ∞·ÏÔÈÊ‹ ʈӋÂÓÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô Û‡Ìʈӷ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Ϥ͢™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ʈӋÂÓÙÔ˜ Ô˘ ¯¿ıËΠÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÛÙÚÔÊÔ (’).

∆Ô Â›ÚÚËÌ· ̤۷ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ·fiÛÙÚÔÊÔ Ì ÙÂÏÈÎfi ˜fiÙ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ϤÍË Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi Û‡ÌʈÓÔ.¶.¯. ªÂ˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

ŸÙ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ϤÍË Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ʈӋÂÓ,ÙfiÙ ÙÔ Ì¤Û’ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο Ì ·fiÛÙÚÔÊÔ. ¶.¯. ª¤Û’ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·

ªªÈÈÏÏÒÒÒ Îη·Î·ÈÈ ÁÁÁÚÚÚ¿¿ÊÊʈ̂ - ººııfififiÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÔÈ,, ÁÁÚÚ¿ÌÌÌ̷ٷٷ·Ù· Îη·Î·Î·ÈÈ ÛÛ˘̆ÏÏÏÏÏÏÏÏ··Ï·Ï·‚‚¤¤˜̃̃

48

¶·›ÚÓÔ˘Ó ÙfiÓÔ: ñ ÔÈ ‰ÈÛ‡ÏÏ·‚˜ ϤÍÂȘñ ÔÈ ÙÚÈÛ‡ÏÏ·‚˜ ϤÍÂȘñ ÔÈ ÔÏ˘Û‡ÏÏ·‚˜ ϤÍÂȘñ ÔÈ ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚˜ ϤÍÂȘ ‹, Ô‡; Ò˜;◊ ÂÁÒ ‹ ÂÛ‡.¶Ô‡ ›ӷÈ; ¢Â ÌÔ˘ › ԇ ›ӷÈ.¶Ò˜ Ù· ¤Ú·Û˜; ¢Â Ì·˜ › Ҙ Ù·¤Ú·ÛÂ.

44..33 ∆∆fifiÓÓÔÔ˜̃ Îη·ÈÈ ¿¿ÏÏÏÏ·· ÔÔÚÚııÔÔÁÁÚÚ··ÊÊÈÈÎο¿ ÛÛËËÌÌ››··

ã ¶ÚÔÛ¤ÍÙ fï˜!∆ÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù·

ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ò˜Î·È Ô‡. ¢¢ÂÂÓÓ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂȉÈÎÔ›

Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ˆ˜ Î·È Ô˘, Ô·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ô˘ ηÈ

ÙÔ ·Ó·ÊÔÚÈÎfi Ô˘.

ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Ù· Ô‡ Î·È Ò˜ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÌÂ

·˘Ù¿ ÚˆÙ¿ÌÂ!

∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û˘ÏÏ·‚‹ Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ÌÈ· ϤÍË ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:

Ô͇ÙÔÓË Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜, Ë ÁÈ·ÁÈ¿, ÙÔ ¯ˆÚÈfiÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ï‹ÁÔ˘Û·

·ÚÔ͇ÙÔÓË Ô Ê›ÏÔ˜, Ë ·ÚÎÔ‡‰·, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·

ÚÔ·ÚÔ͇ÙÔÓË Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ fiÓÔÌ·ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·

∆∆ÈÈ ÓÓ·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿Êʈ̂

™ËÌÂÈÒÓˆ ÙËÓ ·fiÛÙÚÔÊÔ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ô˘ ·ı·›ÓÂÈ ··-ÏÔÈÊ‹ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Ϥ͢.

√ ÙfiÓÔ˜ (ã) Ì·›ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ù˘Ϥ͢ Ô˘ ÚÔʤÚÂÙ·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ (χÎÔ˜,Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ). ∞Ó Â›Ó·È ÎÂÊ·Ï·›Ô, Ô ÙfiÓԘ̷›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ (ÕÁÁÂÏÔ˜).

∂∂∂∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∞∞∞∞ 44444 :::: ¶¶¶ÒÒÒÒÒ˜̃̃̃̃̃ ÚÚÚÚÔÔÊÊÊʤ¤¤ÚÚÚÚˆ̂ Î·È Áڿʈ ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ;

49

√ ÙfiÓÔ˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙË Ï‹ÁÔ˘Û·, ÛÙËÓ ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·, ÛÙËÓ ÚÔ·Ú·-Ï‹ÁÔ˘Û·, ÔÙ¤ fï˜ ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·. ¶.¯. ΢ÓËÁfi˜, ·ÁÂÏ¿‰·, ¤Ú‰Èη

™ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ô ÙfiÓÔ˜ ‰Â ̤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ›‰È· Û˘ÏÏ·‚‹.¶.¯. Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ – ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ‰¤Óˆ – ¤‰ÂÓ·, Ê·›ÓÔÌ·È – Ê·ÈÓfiÌ·ÛÙÂ

√È ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚˜ ϤÍÂȘ ÁÂÓÈο ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙfiÓÔ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ·Ú·¿Óˆ).¶.¯. ηÈ, Ó·, ÌÔ˘, ʈ˜, ÁË, ÁÂÈ·

ÓfiÌÔ˜ – ÓÔÌfi˜ fiÙ – ÔÙ¤ fi‰È· – ԉȿ ¿ÏÏ· – ·ÏÏ¿ fiÚÔ˜ – ÔÚfi˜

√È ·‰‡Ó·ÙÔÈ Ù‡ÔÈ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 8.1) ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó-‰˘ÓÔ˜ Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÎÙËÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜. √È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÎÙËÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜, fï˜, ›ӷȿÙÔÓ˜.

øÛÙfiÛÔ, fiÙ·Ó ÔÈ ·‰‡Ó·ÙÔÈ Ù‡ÔÈ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó·ÌÂډ¢ÙÔ‡Ó Ì ÙȘ ÔÌfi˯˜ ÎÙËÙÈΤ˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙfiÓÔ.¶.¯. ∆È Ì·˜ Ϙ;

∂›Û˘, ·›ÚÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÙfiÓÔ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi··ÏÔÈÊ‹ οÔÈÔ˘ ʈӋÂÓÙfi˜ ÙÔ˘˜.¶.¯. ›Ӓ ·Ó¿ÁÎË, ‰Â›Í’ ÙÔ

ŒÓ·˜ ÚËÌ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ fï˜ ¿ÙÔÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ··ÏÔÈÊ‹ ʈӋÂÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó‚¿˙ÂÈÙÔÓ ÙfiÓÔ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ï¤ÍË.¶.¯. ÌÔ˘ ¤ÚÈÍ → ÌÔ˘ ’ÚÈÍÂ

ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ô ÙfiÓÔ˜ Ì ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ͯˆÚ›˙ˆ ϤÍÂȘ Ô˘ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·. µÏ.Î·È ÂÓfiÙËÙ· 18.3 (ÙÔÓÈο ·ÚÒÓ˘Ì·).

∏ ‰·ÛοϷ ÌÔ‡ › (= Ë ‰·ÛοϷ › ے Â̤ӷ)

∏ ‰·ÛοϷ ÌÔ˘ › (= Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ‰·ÛοϷ ›Â) ÎÙËÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· – ‰ÂÓ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È

ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· – ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿

ªªÈÈÏÏÒÒÒ Îη·Î·ÈÈ ÁÁÁÚÚÚ¿¿ÊÊʈ̂ - ººııfififiÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÔÈ,, ÁÁÚÚ¿ÌÌÌ̷ٷٷ·Ù· Îη·Î·Î·ÈÈ ÛÛ˘̆ÏÏÏÏÏÏÏÏ··Ï·Ï·‚‚¤¤˜̃̃

50

ŒŒÁÁÎÎÏÏÈÈÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ ÙÙfifiÓÓÔÔ˘̆

¢¢ÈÈ··ÏÏ˘̆ÙÙÈÈÎο¿ –– ··fifiÛÛÙÙÚÚÔÔÊÊÔÔ˜̃ –– ˘̆ÔÔ‰‰ÈÈ··ÛÛÙÙÔÔÏÏ‹‹

∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ:

·) Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·fi ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ

.¯. + → , + + →

‚) Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‹ ›ıÂÙ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÎÙËÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜

.¯. + → ,

+ →

Á) ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ‹ ¿ÎÏÈÙ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÛıÂÓ›˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜.

.¯. + → , + → „¿¯ÓÔÓÙ¿˜ ٷٷ„¿¯ÓÔÓÙ·˜·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜Ì·˜·¤Ó·ÓÙÈ

Ë fiÌÔÚÊ‹ Û·˜ Ù¿ÍËÛ·˜ Ù¿ÍËË fiÌÔÚÊË

Ô ‰¿ÛηÏfi˜ Ì·˜Ì·˜Ô ‰¿ÛηÏÔ˜

¿Ú ÙÔ‡ ÙÔÙÔÙÔ˘¿ÚÂοÏÂÛ¤ ÙËÓÙËÓοÏÂÛÂ

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÙ·Ó Û˘Ó‰˘¿˙ˆ ÌÈ· ϤÍË Ì ̛· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÛıÂÓ›˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜(ÂÁÎÏÈÙÈο) (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ˜ 8.1 Î·È 8.2), ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ¤Ó·Ó ÂÈϤÔÓ ÙfiÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜¤ÊÙÂÈ Â›Ù ÛÙË Ï‹ÁÔ˘Û· Ù˘ ÚÒÙ˘ Ϥ͢ ›Ù ÛÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜.∞˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ¤ÁÎÏÈÛË ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘.

√ ‰¿ÛηÏfi˜ Ì·˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ªËÓ¿˜Î·ıfiÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ Ôχ ÛÎÂÊÙÈÎfi˜ÂΛÓÔ ÙÔ Úˆ›.

ªÈ· ÂÈÓ·Ṳ̂ÓË ·ÏÂÔ‡ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ¤Ó·Ó ηÎÔÌÔ›ÚË Á·˚‰·Ú¿ÎÔ Û’ ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ. ™Î¤-ÊÙËΠÏÔÈfiÓ Ó· ÙÔÓ ÎÔÚÔ˚‰¤„ÂÈ, Î·È ÙÔ˘ › ˆ˜ Û ¤Ó· Ï·˚Ófi ÂÚÈ‚fiÏÈ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ Ï·¯·ÓfiÎËÔ˜ Ì ̷ÚÔ‡ÏÈ· Î·È ÌÈ˙¤ÏÈ·.– £’ ·ÎÔ‡Ûˆ ÙËÓ ·ÏÂÔ‡, ÛΤÊÙËÎÂ Ô Á¿È‰·ÚÔ˜. ∂‰Ò ÛÙÔ Ï¿È Â›Ó·È. ∞˜ ÂÙ·¯ÙÒ Ó· Ú›-͈ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿.

∂∂∂∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∞∞∞∞ 44444 :::: ¶¶¶ÒÒÒÒÒ˜̃̃̃̃̃ ÚÚÚÚÔÔÊÊÊʤ¤¤ÚÚÚÚˆ̂ Î·È Áڿʈ ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ;

51

∆· ‰È·Ï˘ÙÈο (å)

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÙfiÓÔ, fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·ÎfiÌ·‰‡Ô ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌ¿‰È·: Ù· ‰È·Ï˘ÙÈο Î·È ÙËÓ ·fiÛÙÚÔÊÔ.

Á·˚‰·Ú¿ÎÔ˜, ÎÔÚÔ˚‰Â‡ˆ

¢Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰˘Ô ʈӋÂÓÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏԉ ۯËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‰›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ, ·ÏÏ¿ ÚÔʤÚÔÓÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿.

Á¿È‰·ÚÔ˜, Ï¿È

¢Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· ‰˘Ô ʈӋÂÓÙ· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È.

ŸÙ·Ó Ì·›ÓÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ʈӋÂÓ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙfiÓÔ, ÙfiÙ ̷›ÓÔ˘Ó ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ÙfiÓÔ˘: ª·˝Ô˘.

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 13 °Ú¿Êˆ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘ ÙȘ ϤÍÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È·Ï˘ÙÈοfiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.

ı›Ԙ, ÂÚÁ·ÙÔ˘·ÏÏËÏÈÎfi˜, ¯·È‰Â‡ˆ, η›ÎÈ, ıÂÈÎfi˜, ηٷڷ˘ÓÙÈÎfi˜, ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ, ¿˘ÓÔ˜, ÎÔÚÔȉ‡ˆ, ˘ÈÔıÂÙÒ, Ì˘ÈÎfi˜, ÌÔÈÚÔÏfiÈ, ÓÂڿȉ·

∏ ·fiÛÙÚÔÊÔ˜ (’)

∏ ·fiÛÙÚÔÊÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ¤Ó· ʈӋÂÓ ¤¯ÂÈ ··ÏÂÈÊı›.¶.¯. Ù’ ¿ÏÔÁÔ, ÌÔ˘ ’ÚÈÍÂ, ʤڒ ÙÔ

∏ ˘Ô‰È·ÛÙÔÏ‹ (,)

∏ ˘Ô‰È·ÛÙÔÏ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ

·) ÁÈ· Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ٷ ·Î¤Ú·È· ·fi Ù· ‰Âη‰Èο „ËÊ›· ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡.¶.¯. 23,54

‚) ÁÈ· Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·Ó·ÊÔÚÈÎfi fi,ÙÈ (¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎfiÌÌ·, ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ·8.6) ·fi ÙÔ ÂȉÈÎfi fiÙÈ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 14.1).¶.¯. ª·˜ ¤ÊÂÚ·Ó fi,ÙÈ ˙ËÙ‹Û·ÌÂ.

ªªÈÈÏÏÒÒÒ Îη·Î·ÈÈ ÁÁÁÚÚÚ¿¿ÊÊʈ̂ - ººııfififiÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÔÈ,, ÁÁÚÚ¿ÌÌÌ̷ٷٷ·Ù· Îη·Î·Î·ÈÈ ÛÛ˘̆ÏÏÏÏÏÏÏÏ··Ï·Ï·‚‚¤¤˜̃̃

52

∏ ÙÂÏ›·

44..44 ™™ËËÌÌ››·· ÛÛÙÙ››ÍÍˢ̃

¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈ›ٷÈ

ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘ (ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂȉȷÎÔ‹)√ °È¿ÓÓ˘ ¤Ê˘ÁÂ.

ÛÂ Û˘ÓÙÔÌÔÁڷʛ˜ Ì.Ã.

ÛÙËÓ ÒÚ· 13.40

ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ›Ûˆ„ËÊ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ·ÚÈıÌÒÓ1.235.780

,

.

∆Ô ÎfiÌÌ· ¯ˆÚ›˙ÂÈ...

·) ϤÍÂȘ ·Û‡Ó‰ÂÙ˜¶.¯. ªÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Î·Ê¤, ÁÏ˘Îfi Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ.

‚) ÊÚ¿ÛÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ÚfiÙ·Û˶.¯. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ·ÏÈ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ù· ÌÈÎÚ¿ Û›ÙÈ·, ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

Á) ·Û‡Ó‰ÂÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ¶.¯. ∞Ó‚‹Î·Ì ÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ, Ì›ӷÌ ÂΛ Ì›· ̤ڷ Î·È ÌÂÙ¿ ÍÂÎÈÓ‹Û·-

Ì ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.

‰) ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ / ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ ·ÚȘ¶.¯. ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.

∆· ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘ Â›Ó·È Ë ÙÂÏ›· . Ë ‰ÈÏ‹ ÙÂÏ›· / ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÙÂÏ›· :Ë ¿Óˆ ÙÂÏ›· Ø Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο « »ÙÔ ÎfiÌÌ· , ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ;ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi ! ÙÔ ÂÓˆÙÈÎfi -ÔÈ ·ÚÂÓı¤ÛÂȘ ( ) Ë ·‡Ï· – Ë ‰ÈÏ‹ ·‡Ï· – – Ù· ·ÔÛȈËÙÈο ...

∂∂∂∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∞∞∞∞ 44444 :::: ¶¶¶ÒÒÒÒÒ˜̃̃̃̃̃ ÚÚÚÚÔÔÊÊÊʤ¤¤ÚÚÚÚˆ̂ Î·È Áڿʈ ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ;

53

∏ ¿Óˆ ÙÂÏ›· ‰Â›¯ÓÂÈ

¶.¯. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÚÔ‡˙ÈØ Â›Ó·È ÂfiÓÈ.

‰È·ÎÔ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÙÂÏ›·, ·ÏÏ¿ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ·.

∏ ‰ÈÏ‹ ÙÂÏ›· (¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÙÂÏ›·) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ

¶.¯. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ›ӷÈ:

Ë ∞ı‹Ó·, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë ¶¿ÙÚ·.

¶.¯. √ √Ú¤ÛÙ˘ ›Â:«£¤Ïˆ ÌÈ· ÙÔ‡ÚÙ· ÁÈ· Ù·

ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÌÔ˘».

fiÙ·Ó ··ÚÈıÌÔ‡ÌÂ

ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ

ÛÙÔÓ Â˘ı‡ÏfiÁÔ

∆Ô ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘ Ë ÔÔ›· ›ӷÈ¢ı›· ÂÚÒÙËÛË (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 16.4 µ). ¶.¯. ¶fiÙ ı· ʇÁÂȘ;

∆Ô ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘ Ë ÔÔ›·ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ı·˘Ì·ÛÌfi, ‰È·Ù·Á‹ ‹ ··ÁfiÚ¢ÛË. ∂›Û˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÌÈ· ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË Û ÎÏËÙÈ΋.¶.¯. ∆È ˆÚ·›· Ô˘ ÂÚ¿Û·Ì ÛÙË Ã›Ô!

ŒÏ· ‰ˆ!ªËÓ ÌÂȘ ̤۷!¢·Ó¿Ë!

ªªÈÈÏÏÒÒÒ Îη·Î·ÈÈ ÁÁÁÚÚÚ¿¿ÊÊʈ̂ - ººııfififiÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÔÈ,, ÁÁÚÚ¿ÌÌÌ̷ٷٷ·Ù· Îη·Î·Î·ÈÈ ÛÛ˘̆ÏÏÏÏÏÏÏÏ··Ï·Ï·‚‚¤¤˜̃̃

54

∆Ô ÂÓˆÙÈÎfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ:·) ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, fiÙ·Ó ‰Â ¯ˆÚ¿ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë Ï¤ÍË Î·ÈÚ¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Îfi„Ô˘Ì (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 3.3 – Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi˜)¶.¯. ·ÂÚfi-

ÛÙ·ÙÔ‚) ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÂÈ ‰‡Ô ϤÍÂȘ¶.¯. ÌÈ· ›Û΄Ë-·ÛÙÚ·‹

∏ ·‡Ï· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ¤Ó·Ó ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ÌÈÏ¿ÂÈ.– ¶fiÙ ı· ·˜ ‰È·ÎÔ¤˜;– ∆ÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ∂Û‡;– ∂ÁÒ, Ì¿ÏÏÔÓ, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ È·!

∏ ‰ÈÏ‹ ·‡Ï· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÊÚ¿ÛÂȘ.¶.¯. √ °È¿ÓÓ˘ ı· ¤ÚıÂÈ –ÂÏ›˙ˆ– Û‹ÌÂÚ·.

™Â ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ÎÏ›ÓÔ˘Ì ٷ ÏfiÁÈ· οÔÈÔ˘, fiÙ·Óı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì οÙÈ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Â›Â. ¶.¯. «∂˘Ù˘¯Ò˜», Ì·˜ ›Â, «‹Úı·Ù ӈڛ˜».

∂ÈÛ·ÁˆÁÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ, ›Û˘, Û ٛÙÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ·Ó· ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË Ï¤ÍË ÚÔ˜ ϤÍË.¶.¯. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô «√ ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎË·˜» ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ.

...ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «Ì‹ÏÔ Ù˘ ŒÚȉԘ»

∆· ·ÔÛȈËÙÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È:·) ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ‹ ÛΤ„Ë ¤ÌÂÈÓ ·ÙÂÏ›ˆÙË.¶.¯. £· ’Ù·Ó ˆÚ·›· Ó·…

∞¯! N· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ¤ÚıÂȘ…‚) ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ϤÍË ‹ ÊÚ¿ÛË Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ¤ÚıÂÈ ˆ˜ ¤ÎÏËÍË ÁÈ· ÙÔÓ·Ó·ÁÓÒÛÙË.¶.¯. •·ÊÓÈο, ÂÓÒ Î·ıfiÌÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘, ̋ΠÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ… Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜!

√È ·ÚÂÓı¤ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘Ó ÌȷϤÍË, ÊÚ¿ÛË ‹ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÌÈ· ¿ÏÏËÊÚ¿ÛË ‹ ÚfiÙ·ÛË, Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.¶.¯. √ ¡›ÎÔ˜ (ÌÈ· Ô˘ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ) ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ı ̤ڷ

ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜.

¡· ‚¿ÏÔ˘Ì ٷ ˘fiÏÔÈ··È¯Ó›‰È· Ì·˜ Û ·˘Ùfi.

∂∂∂∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∞∞∞∞ 44444 :::: ¶¶¶ÒÒÒÒÒ˜̃̃̃̃̃ ÚÚÚÚÔÔÊÊÊʤ¤¤ÚÚÚÚˆ̂ Î·È Áڿʈ ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ;

55

44..55 ∆∆ÂÂÏÏÈÈÎÎfifi --ÓÓ

À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ϤÍÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi -Ó ¿ÏÏÔÙ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏÔÙ ¯¿ÓÂÙ·È.∞˘Ù¤˜ ›ӷÈ:ñ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙËÓñ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ·˘Ù‹Ó, ÙËÓñ Ù· ÌfiÚÈ· ‰ÂÓ Î·È ÌËÓ

™ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ, ÙÔ ÙÂÏÈÎfi -Ó ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ÛÙÔÓÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ·fiÚÈÛÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ (ÙÔÓ,¤Ó·Ó) ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë Û‡Á¯˘ÛË Ì ÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ÔÚÈ-ÛÙÈÎfi Î·È ·fiÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ (ÙÔ, ¤Ó·). ¶.¯. ÙÔÓ Ó¤Ô (¿ÓÙÚ·) ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó¤Ô (›‰ËÛË)

¤Ó·Ó Ó¤Ô (¿ÓÙÚ·) ·ÏÏ¿ ¤Ó· Ó¤Ô (›‰ËÛË)

∆Ô ÙÂÏÈÎfi -Ó ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙˆÓ, ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·˘ÙfiÓ, ÙÔÓ Î·ıÒ˜Î·È ÛÙÔ Û·Ó.¶.¯. ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ, ·˘ÙfiÓ ı¤ÏÂÈ, ÙÔÓ ÊÒÓ·ÍÂ, Û·Ó Ï‡ÎÔ˜

√È Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi -Ó fiÙ·Ó Ë Ï¤ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ʈӋÂÓ ‹·fi Ù· Û‡Ìʈӷ Î, , Ù, Ù· ‰›„ËÊ· Û‡Ìʈӷ Ì, ÓÙ, ÁÎ Î·È Ù· ‰ÈÏ¿ Í, „.¶.¯. ÙËÓ Â›‰·, ÙËÓ ÎԤϷ, ÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ

ÕÚ·, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi -Ó fiÙ·Ó Ë ÂfiÌÂÓËϤÍË ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ¤Ó· ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· Û‡Ìʈӷ: ‚, ‰, Á,Ê, ı, ¯, Ì, Ó, Ï, Ú, Û, ˙.¶.¯. ÙË ‰·ÛοϷ, ÙË ı˘Ì‹ıËη, ‰Â ı¤Ïˆ

ªªÈÈÏÏÒÒÒ Îη·Î·ÈÈ ÁÁÁÚÚÚ¿¿ÊÊʈ̂ - ººııfififiÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÔÈ,, ÁÁÚÚ¿ÌÌÌ̷ٷٷ·Ù· Îη·Î·Î·ÈÈ ÛÛ˘̆ÏÏÏÏÏÏÏÏ··Ï·Ï·‚‚¤¤˜̃̃

56

∆∆ÈÈ ıı·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ ÁÁÈÈ··...... ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÊÊııfifiÁÁÁÁÔÔ˘̆˜̃,, ÙÙ·· ÁÁÚÚ¿¿ÌÌÌÌ··ÙÙ·· Îη·ÈÈ ÙÙÈȘ̃ ÛÛ˘̆ÏÏÏÏ··‚‚¤¤˜̃

1. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ¤¯ÂÈ 23 ÊıfiÁÁÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·ÈÛ ʈӋÂÓÙ· ([·], [Â], [È], [Ô], [Ô˘]) Î·È Û‡Ìʈӷ ([Î],[], [Ù], [ÁÎ], [Ì], [ÓÙ], [Á], [‚], [‰], [¯], [Ê], [ı], [Ï],[Ú], [˙], [Û], [Ì], [Ó]).

2. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ¤¯ÂÈ 24 ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∞˘Ù¿ ›ӷÈ: ·, ‚, Á,‰, Â, ̇ , Ë, ı, È, Î, Ï, Ì, Ó, Í, Ô, , Ú, Û/˜, Ù, ̆ , Ê, ̄ , „, ̂ .

3. ¢›„ËÊ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·˙› Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó¤Ó·Ó ÊıfiÁÁÔ. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ¢›„ËÊ· ʈӋÂÓÙ·: Ô˘,·È, ÂÈ, ÔÈ, ̆ È. ¢›„ËÊ· Û‡Ìʈӷ: Ì, ÓÙ, ÁÎ/ÁÁ

4. ∫·Ù¿ ÙËÓ ··ÏÔÈÊ‹ ʈӋÂÓÙÔ˜ ̄ ¿ÓÂÙ·È ¤Ó· ʈӋÂÓ Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÊˆÓ‹ÂÓ ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡ÔÛ‡Ìʈӷ (.¯. ʤÚ ÙÔ →ʤڒ ÙÔ, ‰Âη¤ÍÈ → ‰ÂοÍÈ).

5. ŸÙ·Ó Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ÚÔ·ÚÔ͇ÙÔÓË Ï¤ÍË Ì ̛· ‹ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÛıÂÓ›˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜, ÙfiÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ¤Ó·Ó ÂÈϤÔÓ ÙfiÓÔ. ∞˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ¤ÁÎÏÈÛË ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘ (.¯.Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ + Ì·˜ → Ô ‰¿ÛηÏfi˜ Ì·˜).

6. ∆· ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘ Â›Ó·È Ë ÙÂÏ›·, Ë ¿Óˆ ÙÂÏ›·, Ë ‰ÈÏ‹ ÙÂ-Ï›·, ÙÔ ÎfiÌÌ·, Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο, Ù· ·ÔÛȈËÙÈο, Ë ·-Ú¤ÓıÂÛË, ÙÔ ÂÓˆÙÈÎfi, Ë ·‡Ï·, Ë ‰ÈÏ‹ ·‡Ï·, ÙÔ ÂÚˆÙË-Ì·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi.

∆∆ÈÈ ÓÓ·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿Êʈ̂

µ¿˙ˆ ÙfiÓÔ: ñ ™Â οı ‰ÈÛ‡ÏÏ·‚Ë, ÙÚÈÛ‡ÏÏ·‚Ë ‹ ÔÏ˘Û‡ÏÏ·‚Ë Ï¤ÍË.ñ ™ÙÔ Ô‡ Î·È ÙÔ Ò˜ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. ™ÙÔ ‰È·˙¢ÎÙÈÎfi ‹.

¶Ô‡ ¤‚·Ï˜ ÙÔ ·˙Ï, √Ú¤ÛÙË; ¶Ò˜ ı· ·›Íˆ Ì ÙȘ ʛϘ ÌÔ˘;£· ÌÔ˘ ÂȘ ‹ fi¯È;

ñ ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊˆÓ‹ÂÓ fiÙ·Ó ¤¯ˆ ‰›„ËÊ· ʈӋÂÓÙ· ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ·˘ Î·È Â˘: ›‰·, Ó·‡Ù˘, Á‡ÛË

¶Ò˜ ‚¿˙ˆ ÙËÓ ·fiÛÙÚÔÊÔ:ñ ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·fiÛÙÚÔÊÔ˜, ÔÈ ‰˘Ô ϤÍÂȘ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È

Ì ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·:Ù’ ¿ÏÔÁÔ, ÌÔ˘ ’ÚÈÍÂ, ʤڒ ÙÔ

¢ÂÓ ÌÂډ‡ˆ:ñ ∆Ô ÂÓˆÙÈÎfi (-) Ì ÙËÓ ·‡Ï· (–).

∫ÏÈÙÈ΋ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ϤÍÂȘ∆ƒπ∆√ ª∂ƒ√™

58

¶Ò˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ˆ ϤÍÂȘ;EENNOOTTHHTTAA 55

55..11 ∆∆·· Ì̤¤ÚÚËË ÙÙÔÔ˘̆ ÏÏfifiÁÁÔÔ˘̆

ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ηÈfiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠‰È¿ÊÔڷ›‰Ë ϤÍÂˆÓ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È

̤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘.

∫È ÂÁÒ ı’ ·Ú¯›Ûˆ Ó· „¿¯ÓˆÏ¤ÍÂȘ, ÁÈ· Ó· ÁÂ̛ۈ Ù· ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ·.

°È’ ·˘Ùfi ı· ¿Úˆ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ı›Ԣ µÚ·Û›‰·!

∆· ̤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ‰¤Î· Î·È Û’ ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÁÏÒÛÛ·˜. ∫¿ÔÈ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÌÔÚÊ‹ ̤۷ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·È Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂÎÏÈÙ¿ (¿ÚıÚÔ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ›ıÂÙÔ, ·ÓÙˆÓ˘Ì›·, Ú‹Ì·, ÎÏÈÙ‹ ÌÂÙÔ¯‹), ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ¿ÏϷ̤ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· Ù· ›‰È· Î·È Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ¿ÎÏÈÙ· (›ÚÚËÌ·, Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ÚfiıÂÛË,ÂÈÊÒÓËÌ·, ¿ÎÏÈÙË ÌÂÙÔ¯‹). ¶ÚÔÛÔ¯‹! Œ¯Ô˘Ì ‰‡Ô ›‰Ë ÌÂÙÔ¯ÒÓ. ∏ ÌÂÙÔ¯‹, ¤ÙÛÈ,·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÛÙ· ÎÏÈÙ¿ Î·È ÛÙ· ¿ÎÏÈÙ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘.

ÔÔ˘̆ÛÛÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎÎfifi››ııÂÂÙÙÔÔ

··ÓÓÙÙˆ̂ÓÓ˘̆ÌÌ››··ÚÚ‹‹ÌÌ··

¿¿ÚÚııÚÚÔÔ

TTaa Ì̤¤ÚÚËË ÙÙÔÔ˘̆ ÏÏfifiÁÁÔÔ˘̆

∫∫§§ππ∆∆∞∞¿¿ÚÚııÚÚÔÔ

ÔÔ˘̆ÛÛÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎÎfifi››ııÂÂÙÙÔÔ

··ÓÓÙÙˆ̂ÓÓ˘̆ÌÌ››··ÚÚ‹‹ÌÌ··

ÎÎÏÏÈÈÙÙ‹‹ ÌÌÂÂÙÙÔÔ¯̄‹‹ ∞∞∫∫§§ππ∆∆∞∞››ÚÚÚÚËËÌÌ··

ÛÛ‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛÌÌÔÔ˜̃ÚÚfifiııÂÂÛÛËË

ÂÂÈÈÊÊÒÒÓÓËËÌÌ··¿¿ÎÎÏÏÈÈÙÙËË ÌÌÂÂÙÙÔÔ¯̄‹‹

››ÚÚÚÚËËÌÌ·· ÛÛ‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛÌÌÔÔ˜̃ ÚÚfifiııÂÂÛÛËËÂÂÈÈÊÊÒÒÓÓËËÌÌ··

ÌÌÂÂÙÙÔÔ¯̄‹‹

™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ϤÍÂȘ

59

55..22 ∆∆‡‡ÔÔÈÈ ÙÙˆ̂ÓÓ ÏϤ¤Í͈̂ÓÓ –– ££¤¤ÌÌ··,, Îη·ÙÙ¿¿ÏÏËËÍÍËË

55..33 °°¤¤ÓÓÔÔ˜̃,, ··ÚÚÈÈııÌÌfifi˜̃,, ÙÙÒÒÛÛËË

√È ÎÏÈÙ¤˜ ϤÍÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û·

ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜.

√ ηÏ-fi˜ ÂÚ¢ÓËÙ-‹˜ „¿¯Ó-ÂÈ ·ÓÙÔ‡.

√È Î·Ï-Ô› ÂÚ¢ÓËÙ-¤˜ „¿¯Ó-Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡.

ı¤Ì· ÌÈ·˜ Ϥ͢ → ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ϥ͢ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ

ηٿÏËÍË ÌÈ·˜ Ϥ͢ → ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ϥ͢ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ

ÂÚ¢ÓËÙ-‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ-˜

√À¢∂∆∂ƒ√£∏§À∫√∞ƒ™∂¡π∫√

∆· ÎÏÈÙ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜Ù‡Ô˘˜. √È Ù‡ÔÈ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó·Ú¿ÁÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÓÈÎfi ·ÚÈıÌfi. √È Ù‡ÔÈ Ô˘Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi.

∆· ÎÏÈÙ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ Ú‹Ì·, ¤¯Ô˘Ó Á¤ÓÔ˜: ∞ÚÛÂÓÈο Â›Ó·È fiÛ· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ô.£ËÏ˘Î¿ Â›Ó·È fiÛ· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ë.√˘‰¤ÙÂÚ· Â›Ó·È fiÛ· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ.

··ÚÚÈÈııÌÌfifi˜̃

ÁÁ¤¤ÓÓÔÔ˜̃

∆È Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂȘ ÙˆÓ ÎÏÈÙÒÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘;

Ô Î·Ïfi˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜, Ë Î·Ï‹ ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ

ÔÈ Î·ÏÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÔÈ Î·Ï¤˜ ÂÚ¢ӋÙÚȘ, Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ¶§∏£À¡∆π∫√™ (ÔÏÏ¿)

∂¡π∫√™ (¤Ó·)

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

60

∆· ̤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á¤ÓË Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘ÓÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜, ÙȘ ÙÒÛÂȘ. √È Ù‡ÔÈ ·˘ÙÔ› Ì·˜‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓÚfiÙ·ÛË (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 16). √È ÙÒÛÂȘ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ: Ë√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋, Ë °ÂÓÈ΋, Ë ∞ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È Ë ∫ÏËÙÈ΋ ηÈηıÂÌÈ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ··ÓÙ¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË, fiˆ˜ÛÙÔÓ ›Ó·Î·:

ÙÙÒÒÛÛËË

ÔÈÔ˜;

ÔÈÔÓ;

ÙÈ;

√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ √ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ¿ÓÙ· ÂÚÂ˘Ó¿.(ÔÈÔ˜; ÙÈ;)

°ÂÓÈ΋ ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹ Â›Ó·È ÌfiÓÔ… Ë ˘ÔÌÔÓ‹.(Ù›ÓÔ˜; ÔÈ·ÓÔ‡;)

∞ÈÙÈ·ÙÈ΋ ¢ÂÓ ·ÚÈÛÙ¿Óˆ ÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹, ·ÏÒ˜ Â›Ì·È ·Ó‹Û˘¯Ô˜(ÔÈÔÓ; ÙÈ;) ¿ÓıÚˆÔ˜.

∫ÏËÙÈ΋ ∫‡ÚÈ ÂÚ¢ÓËÙ‹, Û·˜ ·Í›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÚ¿‚Ô!(·Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Û οÔÈÔÓ)

∂¡π∫√™ ∞ƒπ£ª√™

√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ì›‚ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜(ÔÈÔ˜; ÙÈ;) ÙÔ˘˜.

°ÂÓÈ΋ ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤ÓÂÈ (Ù›ÓÔ˜; ÔÈ·ÓÔ‡;) ͯ·Ṳ̂ÓÔ.

∞ÈÙÈ·ÙÈ΋ ∫¿ÏÂÛ·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ó· Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜.(ÔÈÔÓ; ÙÈ;)

∫ÏËÙÈ΋ º›ÏÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ηÏÒ˜ ‹Úı·ÙÂ!(·Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Û οÔÈÔÓ)

¶§∏£À¡∆π∫√™ ∞ƒπ£ª√™

55..44 ∆∆·· ¿¿ÚÚııÚÚ··∆Ô ·ÚÓ›

Î·È Ô Ï‡ÎÔ˜

ŒÓ·˜ χÎÔ˜Î˘ÓËÁÔ‡Û ¤Ó· ·ÚÓ›ÎÈ ·˘Ùfi ηٿÊÂÚ ӷÙÚ˘ÒÛÂÈ Û ¤Ó·ÓÓ·fi Î·È Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ.(...) √ χÎÔ˜ ÛÙ¿ıËÎÂ

¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Ó·fi ηÈÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ›ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÓ› Ó· ‚ÁÂȤ͈, ÁÈ· Ó· ÙÔ Ê¿ÂÈ.

ŒÏÏ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ «ª‡ıÔÈ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘»,

ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË(‰È·Û΢‹)

∂∂∂¡¡¡√√√∆∆∆∏∏∏∆∆∆∞∞∞ 5: ¶Ò˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ˆ ϤÍÂȘ;

61

ŒÓ·˜ χÎÔ˜ ÂÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ÏÈ‚¿‰È. √ χÎÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ‹Ù·Ó Ôχ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜.ªÈ· ·ÏÂÔ‡ ÙÔÓ ÏËÛ›·ÛÂ. ∏ ·ÏÂÔ‡ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ Ô Ï‡ÎÔ˜ ÂÈÓÔ‡Û Ôχ.

∞ƒ£ƒ∞ → ∂›Ó·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ϤÍÂȘ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ù· ›ıÂÙ·, ÙȘ ÎÏÈÙ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜. ª·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ó Ë Ï¤ÍË Ô˘·ÎÔÏÔ˘ı› Â›Ó·È ·ÚÛÂÓÈÎfi, ıËÏ˘Îfi ‹ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ (Á¤ÓÔ˜), ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‹ ÔÏÏ¿(·ÚÈıÌfi), Û ÔÈ· ÙÒÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, Î·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ Î¿ÙÈ Â›Ó·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ ‹ ·fiÚÈÛÙÔ.

∞fiÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ: ¤¤ÓÓ··˜̃,, ÌÌÈÈ··,, ¤¤ÓÓ··

¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Ï¤ÍË Ô˘·ÎÔÏÔ˘ı› ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÁÈ’·˘Ù‹Ó.

ŒŒÓÓ··˜̃ χÎÔ˜ Î·È ÌÌÈÈ···ÏÂÔ‡ ˙Ô‡Û·Ó Û ¤¤ÓÓ··ÏÈ‚¿‰È.

√ÚÈÛÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ: ÔÔ,, ËË,, ÙÙÔÔ

¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Ï¤ÍË Ô˘·ÎÔÏÔ˘ı› Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓËÎ·È ÁÓˆÛÙ‹.√√ χÎÔ˜ Ì·˜, Ô˘ ϤÙÂ, ›¯ÂÓ· Ê¿ÂÈ ÙÚÂȘ ̤Ú˜. ∆∆ÔÔ ·ÚÓ›,fï˜, ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ ӷ ÍÂÌ˘Ù›ÛÂÈ·fi ÙÙÔÔÓÓ Ó·fi.

∆Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Î·È fiÙ·Óı¤Ïˆ Ó· οӈ οÔÈ· ÁÂÓÈ΋‰‹ÏˆÛË.∆∆·· ·Ú·Ì‡ıÈ· Ì ÙÙÔÔ˘̆˜̃χÎÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÏÂÔ‡‰Â˜·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ ÛÛÙÙ·· ÌÈÎÚ¿·È‰È¿.

¶·Ú·ÙËÚÒ ÙȘ ηٷϋÍÂȘ...

Ô ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ χÎÔ˜ – ÙÔ˘ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘ χÎÔ˘ – ÔÈ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ Ï‡ÎÔÈË ÔÓËÚ‹ ·ÏÂÔ‡ – Ù˘ ÔÓËÚ‹˜ ·ÏÂÔ‡˜ – ÔÈ ÔÓËÚ¤˜ ·ÏÂÔ‡‰Â˜ÙÔ ¿ÛÚÔ ·ÚÓ› – ÙÔ˘ ¿ÛÚÔ˘ ·ÚÓÈÔ‡ – Ù· ¿ÛÚ· ·ÚÓÈ¿

™Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÏfiÁÔ˘, ÙÔ ·fiÚÈÛÙÔ ¿Ú-ıÚÔ Ô˘ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙË Û˘-Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi.

Œ¯Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ‰‡Ô ›‰Ë ¿ÚıÚˆÓ.

™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ϤÍÂȘ

62

– µÔ‹ıÂÈ·! ∞ÏÂÔ‡!– ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÂÔ‡, χÎÔ˜ ›ӷÈ.

À¿Ú¯Ô˘Ó, fï˜, Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰Â¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÚıÚÔ.

∆· ¿ÚıÚ· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ٷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ù· ›ıÂÙ· Î·È ÙȘ ÎÏÈÙ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Û Á¤ÓÔ˜, ·ÚÈıÌfi Î·È ÙÒÛË.

∂ÁÒ Í¤Úˆ Ò˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù· ¿ÚıÚ·!

√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ô Ë ÙÔ ÔÈ ÔÈ Ù·

°ÂÓÈ΋ ÙÔ˘ Ù˘ ÙÔ˘ ÙˆÓ ÙˆÓ ÙˆÓ

∞ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÔÓ ÙË(Ó) ÙÔ ÙÔ˘˜ ÙȘ Ù·

√ÚÈÛÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ¤Ó·˜ ÌÈ· ¤Ó·

°ÂÓÈ΋ ÂÓfi˜ ÌÈ·˜ ÂÓfi˜

∞ÈÙÈ·ÙÈ΋ ¤Ó·Ó ÌÈ·(Ó) ¤Ó·

∞fiÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

∆∆ÈÈ ıı·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ ÁÁÈÈ··...... ÙÙaa ¿¿ÚÚııÚÚ··

1. √ÚÈÛÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ Ô, Ë, ÙÔ

2. ∞fiÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ¤Ó·˜, ÌÈ·, ¤Ó·

3. ∆Ô ¿ÚıÚÔ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ›ıÂÙ·, ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜, ÎÏÈÙ¤˜ÌÂÙÔ¯¤˜.

4. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓ› Ì·˙› ÙÔ˘˜ Û Á¤ÓÔ˜, ·ÚÈıÌfi Î·È ÙÒÛË.

5. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ·fiÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó·-ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û οÙÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ÔÚÈ-ÛÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ.

6. ∆Ô ¿ÚıÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏËÙÈ΋.

7. ∆Ô ·fiÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ‰Â Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÏËı˘ÓÙÈÎfi.

8. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÌÂÚÈΤ˜ ϤÍÂȘ ‰Â ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÚıÚÔ.

63

ªÈÏÒ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓ¤ÚÁÂȘ,

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È È‰ÈfiÙËÙ˜

EENNOOTTHHTTAA 66

∆∆ÔÔ ÔÔ˘̆ÛÛÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎÎfifi

¶ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԗ °ÂÈ· Û·˜! £· ‹ıÂÏ· Ó· ÛÙ›ψ ·˘Ùfi ÙÔ‰¤Ì·, ·Ú·Î·ÏÒ. ¶fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ù· ÁÚ·Ì-Ì·ÙfiÛËÌ·;– ªÈÛfi ÏÂÙfi, ·Ú·Î·ÏÒ, Ó· Û·˜ ÙÔ ˙˘Á›Ûˆ.– ªÂ ÙËÓ ËÛ˘¯›· Û·˜.– §ÔÈfiÓ, ˙˘Á›˙ÂÈ ‰‡Ô ÎÈÏ¿. ¶Ô‡ ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔÛÙ›ÏÂÙÂ;– ™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ı›Ԣ ÌÔ˘ ÙÔ˘¶¤ÙÚÔ˘, ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ. ∂›Ó·È ¤Ó· ÛÈÙ¿ÎÈ ÁÈ·ÙÔÓ Û·ÏÔ ÙÔ˘˜.– ∞, ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË °ÂÚ-Ì·Ó›·, ÙfiÙ ı· Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ·ÎÚÈ‚fi. ∂›ÎÔÛȤÓÙ ¢ÚÒ, ·Ú·Î·ÏÒ.

– ªÔÚÒ Ó· ÙÔ ÛÙ›ψ ˆ˜ ηÙ›ÁÔÓ;– ¡·È, ¿ÏÏ· ÙfiÙ ı· Û·˜ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ÙÚ›· ¢ÚÒ ÂÈϤÔÓ.– ¢Â Ì ÂÈÚ¿˙ÂÈ. £¤Ïˆ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜.– ªË ÊÔ‚¿ÛÙÂ, Ë ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ηȷÛÊ¿ÏÂÈ·. £· ÙÔ ÛÙ›ψ Û‹ÌÂÚ· ÎÈfiÏ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¤¯ˆ ÔÏÏ¿ ‰¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. – ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ.

√À™π∞™∆π∫∞ → ∂›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó:ÚfiÛˆ· (ı›Ԙ, ¶¤ÙÚÔ˜)˙Ò· (Û·ÏÔ˜)ÙfiÔ˘˜ (µÂÚÔÏ›ÓÔ, °ÂÚÌ·Ó›·)Ú¿ÁÌ·Ù· (‰¤Ì·, ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·)ÂÓ¤ÚÁÂȘ (·ÔÛÙÔÏ‹)ηٷÛÙ¿ÛÂȘ (ËÛ˘¯›·) ȉÈfiÙËÙ˜ (Ù·¯‡ÙËÙ·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·)ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ٷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÏÔÈfiÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠۠οÔÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÔÓÙfiÙËÙ˜ ‹ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Á‡Úˆ Ì·˜.

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

64

66..11 ∂∂››‰‰ËË ÔÔ˘̆ÛÛÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ

66..22 KKÏÏ››ÛÛËË ÔÔ˘̆ÛÛÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ

∫Àƒπ∞ (µÂÚÔÏ›ÓÔ, ¶¤ÙÚÔ˜)√À™π∞™∆π∫∞ ™À°∫∂∫ƒπª∂¡∞ (‰¤Ì·, Û·ÏÔ˜)

∫√π¡∞∞º∏ƒ∏ª∂¡∞ (Ù·¯‡ÙËÙ·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·)¶∂ƒπ§∏¶∆π∫∞ (ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·)

∆∆ÈÈ ÓÓ·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿Êʈ̂

°Ú¿Êˆ Ì ÎÂÊ·Ï·›Ô: ñ Ù· ·ÚÈ· ÔÓfiÌ·Ù· (¶¤ÙÚÔ˜, µÂÚÔÏ›ÓÔ)ñ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÌËÓÒÓ (ª¿ÚÙÈÔ˜, ∞Ú›ÏÈÔ˜), ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ

(™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋) Î·È ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ (¶¿Û¯·, ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·)ñ Ù· ÂıÓÈο (ŒÏÏËÓ·˜, πÛ·Ófi˜) ñ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ (ÙÔ «ÕÍÈÔÓ

∂ÛÙ›» ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË, Ë «¡›ÎË Ù˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘»)ñ ÙÔ˘˜ ÙÈÌËÙÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ (.¯. ∂ÍÔ¯fiÙ·ÙÔ˜, ª·Î·ÚÈfiÙ·ÙÔ˜)

∆· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘ÏÏ·‚ÒÓ ÙÔ˘˜. ªÂÙÚ¿Ì ÙÔÓ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘ÏÏ·‚ÒÓ ÛÙÔÓ ÂÓÈÎfi Î·È ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi. ∞Ó Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜, ÙfiÙÂ Ù·Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È ÈÛÔÛ‡ÏÏ·‚·Ø ·Ó fi¯È, Â›Ó·È ·ÓÈÛÔÛ‡ÏÏ·‚·.

∂¡π∫√™ÈÛÔÛ‡ÏÏ·‚Ô

¶§∏£À¡∆π∫√™

∂¡π∫√™

·ÓÈÛÔÛ‡ÏÏ·‚Ô

¶§∏£À¡∆π∫√™ÁÈ· ÁÈ¿ ‰Â˜

ÁÈ· ÁÈ¿

1 2 3

Ì· ıË Ù¤˜

Ì· ıË Ù‹˜

1 2 3

∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 6666666:::: MMMMÈÈÈÏÏÏÏÏÒÒÒÒ ÁÁÁÁÁÁÁÈÈÈÈ····· ··ÓÓıııÓıÓıÚÚÚÚÒÒÒÔÔ˘˜, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓ¤ÚÁÂȘ...

65

ºÔÈÙËÙ‹˜È·ÙÚÈ΋˜ ·Ó·Î¿Ï˘„Â

ÙÔÓ Èfi MS15.ŒÏÏËÓ·˜ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ

ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ÚÔfiÓËÛ˘.

√Ó. Ô ·ıÏËÙ‹˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÂÚÁ¿Ù˜

°ÂÓ. ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹ ÂÚÁ¿ÙË ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ

∞ÈÙ. ÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ ÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÂÚÁ¿Ù˜

∫Ï. – ·ıÏËÙ‹ ÂÚÁ¿ÙË – ·ıÏËÙ¤˜ ÂÚÁ¿Ù˜

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

√ ·ıÏËÙ‹˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ.∆Ô ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹ ¤‰ÂȯÓ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.√ ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔÓ ·ıÏËÙ‹.

√È ·ıÏËÙ¤˜ Ì‹Î·Ó ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô.∆· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔÈ Û˘Ó¤¯È˙·Ó.√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ οÏÂÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Á¯·Ú›.

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Î·È Ù·:

Ó·‡Ù˘, ÔÏ›Ù˘, ÂÈ‚¿Ù˘ Î.¿.·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜, ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜, ÏÔÁÈÛÙ‹˜, Ì·ıËÙ‹˜ Î.¿.

∞∞.. ∞∞ÚÚÛÛÂÂÓÓÈÈÎο¿

∞∞..11 ππÛÛÔÔÛÛ‡‡ÏÏÏÏ··‚‚··

·) ™Â -˘

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

66

‚) ™Â -·˜

∑ËÙÂ›Ù·È ¿ÓÙÚ·˜ 25-35 ÂÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ʇϷη˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ.

∂›Û˘, ˙ËÙÂ›Ù·È Ì¿ÁÂÈÚ·˜ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÎÏËÙ‹Ú·˜ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›·.

∑ËÙÂ›Ù·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ÁÈ· ·ÁÒÓ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘!

√ ·ÁÒÓ·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ ¤ÓÙÂ. £· Á›ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.

∞ÎÔ‡ÛÙ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. √È ·ÁÒÓ˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ.∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·.ŸÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜.

√Ó. Ô ¿ÓÙÚ·˜ ·ÁÒÓ·˜ ›Ó·Î·˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ·ÁÒÓ˜ ›Ó·Î˜

°ÂÓ. ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ·ÁÒÓ· ›Ó·Î· ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÈӿΈÓ

∞ÈÙ. ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ·ÁÒÓ· ›Ó·Î· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ·ÁÒÓ˜ ›Ó·Î˜

∫Ï. – ¿ÓÙÚ· ·ÁÒÓ· ›Ó·Î· – ¿ÓÙÚ˜ ·ÁÒÓ˜ ›Ó·Î˜

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Î·È Ù·:

ʇϷη˜, Á›ÙÔÓ·˜, ŒÏÏËÓ·˜ Î.¿.ÏÔ¯›·˜, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ù·Ì›·˜ Î.¿.

·ÈÒÓ·˜, ¯ÂÈÌÒÓ·˜, ·Ù¤Ú·˜ Î.¿.

1. ∆· ÈÛÔÛ‡ÏÏ·‚· ·ÚÛÂÓÈο Û -˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ÛÙË Ï‹ÁÔ˘Û·. Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ – ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ

Ô Ó·‡Ù˘ – ÙˆÓ Ó·˘ÙÒÓ

2. ∆· ·ÚÔ͇ÙÔÓ· Î·È ÚÔ·ÚÔ͇ÙÔÓ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û -·˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·:

Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ – ÙˆÓ ¯ÂÈÌÒÓˆÓÔ Î·ÓfiÓ·˜ – ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓÔ ŒÏÏËÓ·˜ – ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ

∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 6666666:::: MMMMÈÈÈÏÏÏÏÏÒÒÒÒ ÁÁÁÁÁÁÁÈÈÈÈ····· ··ÓÓıııÓıÓıÚÚÚÚÒÒÒÔÔ˘˜, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓ¤ÚÁÂȘ...

67

∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ‰ÈÛ‡ÏÏ·‚· ·ÚÔ͇ÙÔÓ· Û -·˜ Î·È fiÛ·Ï‹ÁÔ˘Ó Û -›·˜: ∞˘Ù¿ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÛÙË Ï‹ÁÔ˘Û·:

Ô Ì‹Ó·˜ – ÙˆÓ ÌËÓÒÓÔ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ – ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ

ªÂÚÈο Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û -˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ Û -¿‰Â˜, Ì ÁÂÓÈ΋ ÛÂ-¿‰ˆÓ.

‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ → ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ¿‰Â˜‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ → ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¿‰Â˜

√ Ù‡Ô˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Ï·˚΋ ÚԤϢÛË Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:.¯. ∆È ÎÈ ·Ó Ì·˙‡ÙËÎ·Ó ÙfiÛÔÈ Î·ıËÁËÙ¿‰Â˜; ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ χÛÂÈ ÙËÓ Â͛ۈÛË!

¢Â›ÙÂ, ÙÒÚ·, ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋, ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ÁÂÓÈ΋ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÈÛÔÛ‡ÏÏ·‚ˆÓ ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ Û -¤·˜: Ô ‰ÂηӤ·˜ → ÔÈ ‰ÂηÓ›˜, ÙÔ˘˜ ‰ÂηÓ›˜, ÙˆÓ ‰ÂηӤˆÓÔ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ → ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜, ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜,

ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ

∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ‰ÈfiÙÈ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜.

ÎÔ˘Ú¤·˜ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜Û˘ÁÁڷʤ·˜ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜·Ú¯ÈÂÚ¤·˜ Î.¿.

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 14 ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›˙ˆ οı ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÙ‹Ï˘ Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ÂÓfi˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘, fiˆ˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Î·È Ù·Áڿʈ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘:

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ → Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ

Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜Ô ÎˉÂÌfiÓ·˜ ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜Ô ›Ó·Î·˜ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜Ô ·ÁÒÓ·˜ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

68

∆È fiÌÔÚÊÔ˜ Îη·ÈÈÚÚfifi˜̃.. ¶Ò˜ ηÈÂ›Ó·È ÙfiÛÔ ˙ÂÛÙfi˜ Ô ‹‹ÏÏÈÈÔÔ˜̃, ππ··ÓÓÔÔ˘̆¿¿ÚÚÈÈÔÔ

Ì‹Ó·; §¿ÌÂÈ Ô ÙÙfifiÔÔ˜̃!

ª·, Ô‡ Îη·ÈÈÚÚfifi˜̃ ÁÈ· ‚fiÏÙ˜. ∂ÁÒ ı·Í·ÏÒÛˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔ ÁÚ·Û›‰È Î·È ı·

·ÔÏ·‡Ûˆ ÙÔÓ ÔÔ˘̆ÚÚ··ÓÓfifi!!

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÁÒ Ï¤ˆ Ó· ¿Úˆ ÙÔ˘˜ ÊÊ››ÏÏÔÔ˘̆˜̃ ÌÔ˘ Î·È Ó· ¿ÌÂ

‚fiÏÙ· ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÔÙÙ··ÌÌÔÔ‡‡.. £· ¤ÚıÂȘ̷˙› Ì·˜;

∏ ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ: «O ÙfiÔ˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜».∂›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· οÓÂȘ οÙÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘.ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ·Á·¿ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Á·¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.

ŸÏÔÈ ÔÈ ÙfiÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜.¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ÙfiˆÓ ÙÔ˘˜.

¢Â ÊÙ¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ó· ·Á·¿Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ì·˜.

Á) √͇ÙÔÓ· Î·È ·ÚÔ͇ÙÔÓ· Û -Ô˜

√Ó. Ô o˘Ú·Ófi˜ Ê›ÏÔ˜ ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ› Ê›ÏÔÈ

°ÂÓ. ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ê›ÏÔ˘ ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ Ê›ÏˆÓ

∞ÈÙ. ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ê›ÏÔ ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜

∫Ï. – Ô˘Ú·Ó¤ ʛϠ– Ô˘Ú·ÓÔ› Ê›ÏÔÈ

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Î·È Ù·:

‰ÚfiÌÔ˜, Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜, µfiÏÔ˜, ¯ÒÚÔ˜, ÙfiÔ˜, ΋Ԙ Î.¿.

ηÈÚfi˜, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜, ÛÔÏÔÌfi˜, ¯ˆÚÈÛÌfi˜ Î.¿.

∫·È οÙÈ ·Ïfi! ∆· Ô͇ÙÔÓ· Î·È ·ÚÔ͇ÙÔÓ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û -Ô˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ›‰È· Û˘ÏÏ·‚‹.

∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 6666666:::: MMMMÈÈÈÏÏÏÏÏÒÒÒÒ ÁÁÁÁÁÁÁÈÈÈÈ····· ··ÓÓıııÓıÓıÚÚÚÚÒÒÒÔÔ˘˜, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓ¤ÚÁÂȘ...

69

√ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ∆ËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÔÈ ‚ÔËıÔ› ÙÔ˘ ›¯·Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›!√ °Î›Î·˜ ∞Ï·ÊÚÔfi‰Ë˜, fï˜, ·ÁÓfiËÛ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ.

ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘.∏ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË, ‚¤‚·È·, ÛÙË˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô °Î›Î·˜ ∞Ï·ÊÚÔfi‰Ë˜ ηٿÊÂÚÓ ӷ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ˘Ó¿‰· Î·È ÙËÓ Â›Ú· ÙÔ˘.

‰) ¶ÚÔ·ÚÔ͇ÙÔÓ· Û -Ô˜

√Ó. Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÓٛϷÏÔ˜ ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·ÓٛϷÏÔÈ

°ÂÓ. ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·ÓٛϷÏÔ˘ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ·ÓٛϷψÓ

∞ÈÙ. ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÓٛϷÏÔ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·ÓٛϷÏÔ˘˜

∫Ï. – ΛӉ˘Ó ·ÓٛϷÏ – ΛӉ˘ÓÔÈ ·ÓٛϷÏÔÈ

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Î·È Ù·:

·Ó‹ÊÔÚÔ˜, ·˘ÏfiÁ˘ÚÔ˜, ηÏfiÁÂÚÔ˜, ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˜, ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ Î.¿.

¿ÓıÚˆÔ˜, ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ¤ÌÔÚÔ˜, ¤ÊÔÚÔ˜, ¿ÓÂÌÔ˜, ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜, fiÚÔÊÔ˜, fiÏÂÌÔ˜ Î.¿.

√ ΛӉ˘ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô ·ÛÙ˘-ÓfiÌÔ˜ °Î›Î·˜ ∞Ï·ÊÚÔfi‰Ë˜ ‹Ù·Ó ¿Ó-ıÚˆÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ‹ÍÂ-Ú ӷ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘. ∞Ó¤-‚ËΠ·ıfiÚ˘‚· ÙȘ ÛοϘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÚ›-ÙÔ fiÚÔÊÔ. √ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ‹Ù·Ó ‹Û˘¯Ô˜.•·ÊÓÈο, ‡ÔÙÔÈ ıfiÚ˘‚ÔÈ ·ÎÔ‡ÛÙËηӷfi ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË Ì¤-ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘. ¡˘¯Ô·ÙÒÓÙ·˜,¤ÊÙ·Û ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·. ªÂ ÌÈ· ÁÚ‹-ÁÔÚË Î›ÓËÛË ÙËÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ. ™ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ„˘¯‹! ∫È fï˜, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ›¯Â·ÎÔ‡ÛÂÈ ÊˆÓ¤˜ ·ÓıÚÒˆÓ.¶ÔÈ· Ë ÂÍ‹ÁËÛË ÙˆÓ ıÔÚ‡‚ˆÓ, ÏÔÈfiÓ;

∞ÏÏ¿, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜,ÔÈÔ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ÂÈ-‰ÔÔ›ËÛ fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÔÚ›· ÙÔ˘ ·fiÚ·ÙÔ˘ ÏË-ÛÙ‹ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·fi Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÛÙËÓ·ÓÛÈfiÓ Ù˘ µÈÏÂÏ̛ӷ˜; ™ÙÔ˘˜ ‰È·‰Úfi-ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ÔÈ ÛΤ-„ÂȘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ‰·ÈÌÔ-ÓÈṲ̂ӷ. °È· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜Ù˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó ·Ïfi Ó·ÙÔÓ ·Ú·Ï·Ó‹ÛÔ˘Ó, Ë Ï‡-ÛË fï˜ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔÌ˘·Ïfi ÙÔ˘ ‰·ÈÌfiÓÈÔ˘ ·ÛÙ˘-ÓfiÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ·Ï‹.

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

70

ã

ã

ã

ã

ãÙÔ˘˜ ÎÈÓ ‰˘ ÓÔ˘˜

ÙˆÓ ÎÈÓ ‰˘ ÓˆÓ

ÔÈ ÎÈÓ ‰˘ ÓÔÈ

ÙÔ˘ ÎÈÓ ‰˘ ÓÔ˘

Ô ÎÈÓ ‰˘ ÓÔ˜

ã

ã

ã

ã

ãÙÔ˘˜ · ÓÙÈ Ï· ÏÔ˘˜

ÙˆÓ · ÓÙÈ Ï· ψÓ

ÔÈ · ÓÙÈ Ï· ÏoÈ

ÙÔ˘ · ÓÙÈ Ï· ÏÔ˘

Ô · ÓÙÈ Ï· ÏÔ˜

ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, fï˜, ‰È·ÙËÚԇ̠ÛÙËÓ ÚÔ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û· ÙÔÓÙfiÓÔ Û ԢÛÈ·ÛÙÈο Ù˘ ÚÒÙ˘ ÔÌ¿‰·˜ ‹ ηÙ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔÓÙfiÓÔ Î·È Û ԢÛÈ·ÛÙÈο Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÔÌ¿‰·˜. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·ÏfiÁÔ˘˜ ‡ÊÔ˘˜:

‰‹Ì·Ú¯Ô˜ → ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô˘ÔÓÔΤʷÏÔ˜ → ÔÓÔΤʷÏÔ˘ Î·È ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘

ªÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘ → ›ÛËÌÔ ‡ÊÔ˜ªË ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘ → ·Ó›ÛËÌÔ ‡ÊÔ˜

ÕÏÏ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, fï˜, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓÙfiÓÔ ÛÙËÓ ÚÔ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·.

ªÂÚÈο ÚÔ·ÚÔ͇ÙÔÓ· Û -Ô˜ «Î·Ù‚¿-˙Ô˘Ó» ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û· ÛÂÙÚÂȘ ÙÒÛÂȘ: ÁÂÓÈ΋ ÂÓÈÎÔ‡, ÁÂÓÈ΋ ÏË-ı˘ÓÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡.

∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 6666666:::: MMMMÈÈÈÏÏÏÏÏÒÒÒÒ ÁÁÁÁÁÁÁÈÈÈÈ····· ··ÓÓıııÓıÓıÚÚÚÚÒÒÒÔÔ˘˜, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓ¤ÚÁÂȘ...

71

√ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿˜ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙËÓ ∫¿Ï˘ÌÓÔ. ∆Ô Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ Â›Ó·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ·ÚÎÂÙ¿ Û¿ÓÈÔ.∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¿Ô˘ ÛÔ˘, ÙÔÓ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿.

√È ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜ Ù˘ ∫·Ï‡ÌÓÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

£· ‚Úԇ̠ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰ˆÓÛ ·ÏÈ¿ ÂÚÈÔ‰Èο.

À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜.

∆· ·ÚÛÂÓÈο Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û -·˜, -˘, -˜ Î·È -Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó οÙÈÎÔÈÓfi: ÌÈ· Û˘ÏÏ·‚‹ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi ϤÁÔÓÙ·È ·ÓÈ-ÛÔÛ‡ÏÏ·‚·. ™¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ Û -‰Â˜.

√Ó. Ô ÌÂÏ¿˜ Ù·ÍÈÙ˙‹˜ ÌÂ˙¤˜ ·Ô‡˜

°ÂÓ. ÙÔ˘ ÌÂÏ¿ Ù·ÍÈÙ˙‹ ÌÂ˙¤ ·Ô‡

∞ÈÙ. ÙÔÓ ÌÂÏ¿ Ù·ÍÈÙ˙‹ ÌÂ˙¤ ·Ô‡

∫Ï. – ÌÂÏ¿ Ù·ÍÈÙ˙‹ ÌÂ˙¤ ·Ô‡

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

√Ó. ÔÈ ÌÂÏ¿‰Â˜ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ·Ô‡‰Â˜

°ÂÓ. ÙˆÓ ÌÂÏ¿‰ˆÓ Ù·ÍÈÙ˙‹‰ˆÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ

∞ÈÙ. ÙÔ˘˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ·Ô‡‰Â˜

∫Ï. – ÌÂÏ¿‰Â˜ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ·Ô‡‰Â˜

¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

∂º∏ª∂ƒπ¢∞

™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Ì·˜ªÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÚÂȘ Ó¤Ô˘˜ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜

™Â Ó¤Ô˘˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ›

∞ÂÚÁÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ù·Í›...

H ·Í›· ÙÔ˘... ÌÂ˙¤∫·ÏÔÊ·Á¿‰Â˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜

Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜

∞∞..22 ∞∞ÓÓÈÈÛÛÔÔÛÛ‡‡ÏÏÏÏ··‚‚··

™Â -·˜, -˘, -˜, -Ô˘˜

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

72

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·:

ηӷ¤˜, ηʤ˜, ÏÂΤ˜, ÌÂ˙¤˜, Ô˘Ú¤˜, ÙÂÓÂΤ˜ Î.¿.

ÌÔÁÈ·Ù˙‹˜, ·ÏÈ·Ù˙‹˜, ·Ô˘ÙÛ‹˜ Î.¿.

·Ú·Î¿˜, ‚ÔÚÈ¿˜, ‚Ú·¯Ó¿˜, ÏÂÊÙ¿˜, Ì˘ÏˆÓ¿˜, ¯·Ï‚¿˜, „·Ú¿˜ Î.¿.

∞∞..33 ∞∞ÓÓÒÒÌÌ··ÏÏ·· ··ÚÚÛÛÂÂÓÓÈÈÎο¿

ªÂÚÈο Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ ÎÏ›Û˘:

√Ó. Ô Ì˘˜ Ú‡Ù·Ó˘ ÔÈ Ì‡Â˜ / Ì˘˜ Ú˘Ù¿ÓÂȘ

°ÂÓ. ÙÔ˘ Ì˘fi˜ Ú‡Ù·ÓË ÙˆÓ Ì˘ÒÓ Ú˘Ù¿ÓˆÓ

∞ÈÙ. ÙÔÓ Ì˘ Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘˜ Ì˘˜ Ú˘Ù¿ÓÂȘ

∫Ï. – Ì˘ Ú‡Ù·ÓË – ̇˜ / Ì˘˜ Ú˘Ù¿ÓÂȘ

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ: ڤۂ˘

∆∆ÈÈ ıı·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ ÁÁÈÈ··...... ÙÙaa ··ÚÚÛÛÂÂÓÓÈÈÎο¿ ÔÔ˘̆ÛÛÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎο¿

1. ŸÏ· Ù· ·ÚÛÂÓÈο ¤¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ÙÒÛÂȘ fiÌÔȘ ÛÙÔÓ ÂÓÈÎfi (ÁÂ-ÓÈ΋, ·ÈÙÈ·ÙÈ΋, ÎÏËÙÈ΋) Î·È ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi (ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋,·ÈÙÈ·ÙÈ΋, ÎÏËÙÈ΋), ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ·ÚÛÂÓÈο Û -Ô˜. ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· – ÙÔÓ ·ÁÒÓ· – ·ÁÒÓ·ÔÈ ·ÁÒÓ˜ – ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ – ·ÁÒÓ˜

2. ™¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙË ÁÂÓÈ΋, ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ÎÏËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓÈÎÔ‡¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi -˜ Ù˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜.ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹ – ÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹ – ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÙÔ˘ ηʤ – ÙÔÓ Î·Ê¤ – ηʤ

3. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·ÚÛÂÓÈο Û -Ô˜, fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ·ÚÛÂÓÈο ¤¯Ô˘ÓÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋, ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ÎÏËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏËı˘ÓÙÈÎԇηٿÏËÍË -˜.ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ – ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ – Ì·ıËÙ¤˜

4. ŸÏ· Ù· ·ÚÛÂÓÈο ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ηٿ-ÏËÍË -ˆÓ/-ÒÓ.ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ, ÙˆÓ ÌÔÁÈ·Ù˙‹‰ˆÓ

∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 6666666:::: MMMMÈÈÈÏÏÏÏÏÒÒÒÒ ÁÁÁÁÁÁÁÈÈÈÈ····· ··ÓÓıııÓıÓıÚÚÚÚÒÒÒÔÔ˘˜, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓ¤ÚÁÂȘ...

73

∆∆ÈÈ ÓÓ·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿Êʈ̂

°Ú¿Êˆ ÛÂ:ñ -ÔÓ·˜: Ù· ÎÔÈÓ¿ ÚÔ·ÚÔ͇ÙÔÓ· (Á›ÙÔÓ·˜, ¿ÍÔÓ·˜, Ó‡ÌÔÓ·˜) ÌÂ

ÂÍ·›ÚÂÛË Ù·: η‡ÛˆÓ·˜, ÌÂÛ·›ˆÓ·˜, ıÂÚÌÔۛʈӷ˜ñ -ˆÓ·˜: Ù· ·ÚÈ· Î·È ÂıÓÈο ÚÔ·ÚÔ͇ÙÔÓ· (¶Ï¿ÙˆÓ·˜, ∞fiÏψӷ˜)

Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù·: ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜, ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·˜, ºÈÏ‹ÌÔÓ·˜ñ -ÒÓ·˜: Ù· ·ÚÔ͇ÙÔÓ· ÎÔÈÓ¿ (·ÁÒÓ·˜), ÂÚÈÂÎÙÈο (·ÌÂÏÒÓ·˜, ‚Ï.

ÂÓfiÙËÙ· 17.1 µ), ÙÔˆÓ‡ÌÈ· (ª·Ú·ıÒÓ·˜) Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù·: ηÓfiÓ·˜,ËÁÂÌfiÓ·˜, ·Ï·˙fiÓ·˜, ª·Î‰fiÓ·˜, ™ÙÚ˘ÌfiÓ·˜

ñ -ÔÚ·˜: ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜, Ú‹ÙÔÚ·˜, ¡¤ÛÙÔÚ·˜ Î.¿.ñ -Ù‹Ú·˜: Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·˜, ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ Î.¿.ñ -ËÙ‹˜: ÂÈıˆÚËÙ‹˜, ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ Î.¿. (¶·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi Ú‹Ì·Ù· ÛÂ

-Ò.) ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù·: È‰Ú˘Ù‹˜, ÌËÓ˘Ù‹˜, ÎÚÈÙ‹˜ (¢ÂÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fiÚ‹Ì·Ù· Û -Ò.)

ñ -ÈÛÙ‹˜: ÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ (¶·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi Ú‹Ì·Ù· Û -›˙ˆ.),ÂÍ·›ÚÂÛË: ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜

ñ -›Ù˘: Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÎÔÈÓ¿ Î·È ÂıÓÈο (ÔÏ›Ù˘, ÔÏ›Ù˘, £·Û›Ù˘) ÌÂÂÍ·›ÚÂÛË Ù·: Ì·ÁÓ‹Ù˘, ‰È·‚‹Ù˘, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘

ñ -ÒÙ˘: Ù· ÂıÓÈο Î·È ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ (ÓËÛÈÒÙ˘, µÔÏÈÒÙ˘, ™Ô˘ÏÈÒÙ˘Î.¿.) Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù·: ·ÁÚfiÙ˘, ‰ÂÛfiÙ˘, ‰ËÌfiÙ˘, ÙÔÍfiÙ˘, ÈfiÙ˘

– ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ. Œ¯ÂÙ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ™·Ï·Ì›Ó·;– ¡·È, ‚‚·›ˆ˜. °È· ÔÈ· ̤ڷ;– ∂›Ù ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ›Ù ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜.– ¶fiÛ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ;– ∆Ú›·. ∏ ÎfiÚË ÌÔ˘ Â›Ó·È Ì·ı‹ÙÚÈ·. ªÔÚ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÌÂȈ̤ÓÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ;– ¡·È, Ê˘ÛÈο. ∂›ÛÙ ·fi ÙË ™·Ï·Ì›Ó·;– ¡·È, ·fi ÂΛ ηٿÁÔÌ·È, ·ÏÏ¿ ̤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.– ∫·È ʇÁÂÙ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, Â; – ¡·È, ÎÔ˘Ú·ÛًηÌ ʤÙÔ˜ Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ϛÁ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂ ÙËÁ˘Ó·›Î· ÌÔ˘, ÙË ª·Ú›·, ÙȘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·.– §ÔÈfiÓ, ÔÚ›ÛÙ ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ Û·˜. ∞ÏÒ˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÂÚ›Ô˘ Ì›· ÒÚ·ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË.– £· ‹ıÂÏ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÏËÚÔÊÔÚ›·. ªÔÚԇ̠ӷ ηı›ÛÔ˘ÌÂ Î¿Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·-¯ÒÚËÛË;– º˘ÛÈο. À¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ˘fiÛÙÂÁÔ ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ Î·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘-Û· ÂÈ‚·ÙÒÓ.

BB.. ££ËËÏÏ˘̆Îο¿µµ..11 ππÛÛÔÔÛÛ‡‡ÏÏÏÏ··‚‚··

·) ™Â -·

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

74

∏ ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ.∆· ·̷ٷ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÌÔ˘ ‰È·ÎÔ¤˜.∫È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ·Á·Ô‡Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

√È ı¿Ï·ÛÛ˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘˜.¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ì ÙË Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ

Î·È Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ì οı ÙÚfiÔ.

√Ó. Ë ÌËÙ¤Ú· ı¿Ï·ÛÛ· ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ı¿Ï·ÛÛ˜

°ÂÓ. Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ

∞ÈÙ. ÙË ÌËÙ¤Ú· ı¿Ï·ÛÛ· ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ ı¿Ï·ÛÛ˜

∫Ï. – ÌËÙ¤Ú· ı¿Ï·ÛÛ· – ÌËÙ¤Ú˜ ı¿Ï·ÛÛ˜

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

∆∆ÔÔÓÓ››˙̇ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÛÛÙÙËËÓÓ ··ÚÚ··ÏÏ‹‹ÁÁÔÔ˘̆ÛÛ·· ÛÛÙÙËË ÁÁÂÂÓÓÈÈÎ΋‹ ÙÙÔÔ˘̆ ÏÏËËıı˘̆ÓÓÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡::

ȉÈfiÙËÙ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·,ÈηÓfiÙËÙ· Î.¿.

Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÈηÓÔًوÓ

∆∆ÔÔÓÓ››˙̇ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÛÛÙÙËË ÏÏ‹‹ÁÁÔÔ˘̆ÛÛ··ÛÛÙÙËË ÁÁÂÂÓÓÈÈÎ΋‹ ÙÙÔÔ˘̆ ÏÏËËıı˘̆ÓÓÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡::

¤ÓÓÔÈ·, ¿Á΢ڷ, ·›ıÔ˘Û·,¿Ì·Í·, ¿Ì˘Ó·, ·Í›·, ·ÂÚÁ›·,·fiÂÈÚ·, Á¤Ê˘Ú·, ÁÏÒÛÛ·,ÁÚ·‚¿Ù·, Á˘Ó·›Î· Î.¿.

Ë ı¿Ï·ÛÛ· – ÔÈ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ

Ë ¤ÓÓÔÈ· – ÔÈ ¤ÓÓÔȘ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ

Ë ·ÂÚÁ›· – ÔÈ ·ÂÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ·ÂÚÁÈÒÓ

ªÂÚÈο ıËÏ˘Î¿ ÚÔ·ÚÔ͇ÙÔÓ· Î·È ·ÚÔ͇ÙÔÓ· ÈÛÔÛ‡ÏÏ·‚·Û -· «Î·Ù‚¿˙Ô˘Ó» ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡.

∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 6666666:::: MMMMÈÈÈÏÏÏÏÏÒÒÒÒ ÁÁÁÁÁÁÁÈÈÈÈ····· ··ÓÓıııÓıÓıÚÚÚÚÒÒÒÔÔ˘˜, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓ¤ÚÁÂȘ...

75

‚) ™Â -Ë (Ì ÏËı˘ÓÙÈÎfi Û -˜)

– √¯, ¿ÏÈ ¤ÁÈÓ ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜!– √Ú¤ÛÙË, Ô‡ Â›Ó·È Ë ∞ÁÁÂϛӷ; ∫·ı‹ÛÙ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Û·˜ ̤¯ÚÈÓ· ‚Úԇ̠¤Ó·Ó ·Ó·Ù‹Ú·.– ÕÎÔ˘Û· ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ. ™ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ù˘ ı· ›ӷÈ.– °È·Ù› ÙfiÛ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹;– °›ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ ηψ‰›ˆÓ ÛÙÔÓ ˘ÔÛÙ·ıÌfi Ù˘ ¢.∂.∏. – ∞˜ οÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ˘ÔÌÔÓ‹, ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛËÙ˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

∏ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ‰Â ı· Ì ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ.∞ÚΛ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹. ∞ÚÎÂÙÔ› Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó Ì ÙË ‰È·ÎÔ‹.

√È ‰È·ÎÔ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ·˘ÙÒÓ

Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÁÒ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙȘ‰È·ÎÔ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜, ÚÔÙÈÌÒ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·!

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 15 ∆ÔÓ›˙ˆ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÂÓÈΤ˜:

ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÚÈˆÓ ÙˆÓ ÌÂÚÈÌÓˆÓ ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙËÙˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÂȈÓÙˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈˆÓ ÙˆÓ ËÌÂÚȉˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈˆÓ ÙˆÓ È‰ÂˆÓÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙËÙˆÓ ÙˆÓ ·ÙÚȉˆÓ ÙˆÓ ÌËÙÂÚˆÓ ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈÛÛˆÓÙˆÓ Ù·˘ÙÔÙËÙˆÓ ÙˆÓ ÛÙ·ÁÔÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈˆÓ ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏψÓÙˆÓ ÔÚ¯ËÛÙÚˆÓ ÙˆÓ ÂÓÔÙËÙˆÓ ÙˆÓ ÛËÌ·ÈˆÓ ÙˆÓ ÏÈÚˆÓ

√Ó. Ë ‰È·ÎÔ‹ ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜

°ÂÓ. Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ

∞ÈÙ. ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜

∫Ï. – ‰È·ÎÔ‹ – ‰È·ÎÔ¤˜

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

·Á¿Ë, ·ÏÏ·Á‹, ·Ú¯‹,∞ÊÚÈ΋, ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË,ÁÚ·ÌÌ‹, ‰È·ÎÔ‹, ‰›ÎË,ÂÎÏÔÁ‹, ÂÈÛÙ‹ÌË,∂˘ÚÒË, Ì˯·Ó‹, ̇ÙË,Ó›ÎË, Ù¤¯ÓË, ÙÈÌ‹, ʈӋ,„˘¯‹

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·:

∆· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·˘Ù¿ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÛÙËÏ‹ÁÔ˘Û·.Ë ·Ú¯‹ – ÔÈ ·Ú¯¤˜ – ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓË ‰›ÎË – ÔÈ ‰›Î˜ – ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓË Ù¤¯ÓË – ÔÈ Ù¤¯Ó˜ – ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

76

¡¤· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Îη·ÙÙ··ÔÔÏϤ¤ÌÌËËÛÛËË Ù˘·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘

Î΢̆‚‚¤¤ÚÚÓÓËËÛÛˢ̃. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰‰ËËÏÏÒÒÛÛÂÂÈȘ̃ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ∂˘Ù˘¯›‰Ë,Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ····ÛÛ¯̄fifiÏÏËËÛÛˢ̃ ¤Ï·‚ ÙËÓ ··fifiÊÊ··ÛÛËË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ

Ӥ˜ ıı¤¤ÛÛÂÂÈȘ̃ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ∏ ÎΛ›ÓÓËËÛÛËË ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ÚÔÛ‰Ô˘ Û ÔÏÏÔ‡˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, Ô˘ ›Ù ¤¯Ô˘Ó –fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È– Ì›ÓÂÈ«ÛÙËÓ Îη·ÙÙ¿¿„„˘̆ÍÍËË» ›Ù ˘Ô·ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÂÎÎÌÌÂÂÙÙ¿¿ÏÏÏÏ¢̆ÛÛËË ÙˆÓ ·ÂÙÔÓ‡¯Ë‰ˆÓ.

√È ÂÂÓÓÒÒÛÛÂÂÈȘ̃ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ·ÏÏ¿ ÙËÚÔ‡Ó ÛÛÙÙ¿¿ÛÛËË ·Ó·ÌÔÓ‹˜,

ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÙÈ˜Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰‰ÈÈ··ıı¤¤ÛÛÂÂÈȘ̃ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜.

√Ó. Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÏË ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ fiÏÂȘ

°ÂÓ. Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÏ˘ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ fiψÓ

∞ÈÙ. ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÏË ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ fiÏÂȘ

∫Ï. – ΢‚¤ÚÓËÛË fiÏË – ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ fiÏÂȘ

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·:

¶∞ƒ√•À∆√¡∞Ë ÛΤ„Ë, Ë ÁÓÒÛË, Ë Ï‡ÛË, Ë Ú¿ÍË,Ë Ù¿ÍË, Ë „‡ÍË, ÔÈ ÕÏÂȘ Î.¿.

¶ƒ√¶∞ƒ√•À∆√¡∞Ë ‰‡Ó·ÌË, Ë ·fiÊ·ÛË, Ë ·Ê·›ÚÂÛË, Ë Û‡ÓÙ·ÍË, Ë ¿Ô„Ë, Ë ∞ÎÚfiÔÏË Î.¿.

Á) ™Â -Ë (Ì ÏËı˘ÓÙÈÎfi Û -ÂȘ)

∂‰Ò ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜.

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘ÔÛ¯¤ıËΠÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ··ÏÏ·Á¤˜.√È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË.ŸÏÔÈ ÙÒÚ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘.

√È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂.∂. ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÎÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙÔÌ›˜.

√È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›·.√È ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó.

∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 6666666:::: MMMMÈÈÈÏÏÏÏÏÒÒÒÒ ÁÁÁÁÁÁÁÈÈÈÈ····· ··ÓÓıııÓıÓıÚÚÚÚÒÒÒÔÔ˘˜, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓ¤ÚÁÂȘ...

77

™Â ·ÏÈ¿ ΛÌÂÓ· ‹ Û ›ÛË̘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂÎ·È ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ù‡Ô ÁÂÓÈ΋˜ ÂÓÈÎÔ‡ Û -ˆ˜. ∆fiÙÂ, Ô ÙfiÓÔ˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·ÈÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘ÏÏ·‚‹ (Û ϤÍÂȘ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ‰‡Ô Û˘ÏÏ·‚¤˜):

.¯. Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‹ Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜

∂›Û˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ (΢ڛˆ˜ Û ·ÏÈ¿ ΛÌÂÓ·) Î·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ÂÓÈÎÔ‡ Û -Ș:

.¯. Ë Î˘‚¤ÚÓËÛȘ, Ë ‰‡Ó·ÌȘ, Ë fiÏȘ

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 16 ∞ÓÙÈÁڿʈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù·ÎÂÓ¿ Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô ÙÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË:

·. ∆Ë ÊˆÙÈ¿ ¤Û‚ËÛ·Ó ÔÈ ___________ Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜. (‰‡Ó·ÌË)‚. √ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¤ÁÈÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ________ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ∏ÌÂÚËÛ›Ô˘ ∆‡Ô˘. (ŒÓˆÛË)Á. √ Ó·Úfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Â›Ó·È ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÙˆÓ _________ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. (·Ú¿‰ÔÛË)‰. ¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ _______ Ì·˜. (·fiÊ·ÛË)Â. ™Â ÌÈ· ______ ηϋ˜ ı¤ÏËÛ˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì›ˆÛ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ.

(ΛÓËÛË)ÛÙ. √È ______ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Î¿ı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. (·›ÙËÛË)˙. √ ı›·ÛÔ˜ ÁÈfiÚÙ·Û ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ____________ Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·.

(·Ú¿ÛÙ·ÛË)

√Ó. Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ Ë¯Ò

°ÂÓ. Ù˘ ∞ÚÁ˘ÚÒ˜ ˯ԇ˜1

∞ÈÙ. ÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚÒ Ë¯Ò

∫Ï. – ∞ÚÁ˘ÚÒ Ë¯Ò

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ÊÂȉÒÂÈıÒ§ËÙÒπÂÚȯÒ

ºÚfiÛˆ∫·Ï˘„Ò¢¤Ûˆª¿Úˆ

‰) ™Â -ˆ

1. E›Û˘: Ù˘ ˯Ҙ

∆· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·˘Ù¿ ‰Â Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÏËı˘ÓÙÈÎfi.

™˘Ó‹ıˆ˜, fï˜, ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔÓηıËÌÂÚÈÓfi ÏfiÁÔ!

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

µµ..22 ∞∞ÓÓÈÈÛÛÔÔÛÛ‡‡ÏÏÏÏ··‚‚··

™Â -· Î·È -Ô˘

∏ ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ·Ú·Ì‡ıÈ·.∆· ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ù· ͤÚÂÈ Î·È Ë Ì·Ì¿.™˘¯Ó¿ ÚˆÙ¿ˆ ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ Ò˜ ÌÔÚ› Î·È ı˘Ì¿Ù·È ÙfiÛ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.

√È ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÁÏ˘Î¿.∆· ÁÏ˘Î¿ ÙˆÓ ÁÈ·ÁÈ¿‰ˆÓ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷο.

µÔËı¿Ì ÙȘ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ì·˜, fiÙ·Ó ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÁÏ˘Î¿.

√Ó. Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜

°ÂÓ. Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÁÈ¿‰ˆÓ

∞ÈÙ. ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙȘ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜

∫Ï. – ÁÈ·ÁÈ¿ – ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·:

Î˘Ú¿, Ì·Ì¿, ÓÙ·ÓÙ¿, ÓÔÓ¿ Î.¿.

√Ó. Ë ·ÏÂÔ‡ ÔÈ ·ÏÂÔ‡‰Â˜

°ÂÓ. Ù˘ ·ÏÂÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÏÂÔ‡‰ˆÓ

∞ÈÙ. ÙËÓ ·ÏÂÔ‡ ÙȘ ·ÏÂÔ‡‰Â˜

∫Ï. – ·ÏÂÔ‡ – ·ÏÂÔ‡‰Â˜

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·:

Ì·˚ÌÔ‡, ÊÔ˘ÊÔ‡ Î.¿.

∏ ÁÁÈÈ··ÁÁÈÈ¿¿ ÌÔ‡ › ¤Ó· ·ÛÙ›Էڷ̇ıÈ ÁÈ· ÌÈ· ··ÏÏÂÂÔÔ‡‡.. ªÔ˘ ¿ÚÂÛÂ

ÙfiÛÔ Ôχ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ˙ËÙ¿ˆ ·fi ÙË ÌÌ··ÌÌ¿¿ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ·ÊËÁ›ٷÈ. ¢È·ÛΉ¿˙ˆ ¿ÓÙÔÙ ÌÂÙÔ ¿ıËÌ· Ù˘ ·ÏÂÔ‡˜ Ô˘ ‹Á ӷ οÓÂÈ ÙËÓ

¤Í˘ÓË ÛÙ· ¿ÏÏ· ˙Ò·. ∫·È Ë ÓÓÔÔÓÓ¿¿ ÌÔ˘, Ë ºˆÙÂÈÓ‹,ÌÔ˘ › ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· ÌÈ· ¿Ù·ÎÙË ÌÌ··˚̊ÌÌÔÔ‡‡,

·ÏÏ¿ ‰Â ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ. ¶Ô‡ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÙËηڷ̇ıÈ Ì ̷˚ÌÔ‡;

78

∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 6666666:::: MMMMÈÈÈÏÏÏÏÏÒÒÒÒ ÁÁÁÁÁÁÁÈÈÈÈ····· ··ÓÓıııÓıÓıÚÚÚÚÒÒÒÔÔ˘˜, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓ¤ÚÁÂȘ...

79

µµ..33 §§fifiÁÁÈÈ·· ÎÎÏÏ››ÛÛËË ııËËÏÏ˘̆ÎÎÒÒÓÓ ÛÛ --ÔÔ˜̃

– ªÂ Û˘Á¯ˆÚ›ÙÂ, „¿¯Óˆ ÙËÓ Ô‰fi ∫·Ú·˚ÛοÎË.•¤ÚÂÙ ԇ ›ӷÈ;– ª¿ÏÈÛÙ·. ¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ›ÛÈ· ̤¯ÚÈ ÙË ÁˆÓ›· ÌÂÙË ÏˆÊfiÚÔ ∫·Ó¿ÚË. ™ÙÚ›„Ù ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ηÈËÁ·›ÓÂÙ ¢ı›·. ∏ Ô‰fi˜ Ô˘ „¿¯ÓÂÙÂ Â›Ó·È ÌÈ·¿ÚÔ‰Ô˜ Î¿Ô˘ ÂΛ.– •¤ÚÂÙ ̋ˆ˜ ·Ó Â›Ó·È ¿ÓÔ‰Ô˜ ‹ οıÔ‰Ô˜;

– Ÿ¯È. 濯ÓÂÙ οÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ;– ¡·È, ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «¢È¿ÌÂÙÚÔ˜». £¤Ïˆ Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÌÂÚÈο ‚È‚Ï›· Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔÓÁÈÔ ÌÔ˘. ∞Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ‚ϤÂÙÂ.

∏ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔÙ˘ ·ÎÙ›Ó·˜.∆Ô Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·.ªÂÙÚ‹Û·Ì ÙË ‰È¿ÌÂÙÚÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.

√È ‰È¿ÌÂÙÚÔÈ ÂÓfi˜ ·ÎÏÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ›Û˜.∆· Ì‹ÎË ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÙÚˆÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Î‡ÎÏˆÓ Ô˘

ÌÂÙÚ‹Û·Ù ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ›Û·.ªÂÙÚ‹ÛÙ ÙȘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÚÔÛÂÎÙÈο!

∆· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ηٷϋÍÂȘ Ì ٷ·ÚÛÂÓÈο Û -Ô˜.

√Ó. Ë ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÔÈ ‰È¿ÌÂÙÚÔÈ

°ÂÓ. Ù˘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÙÚˆÓ

∞ÈÙ. ÙË ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÙȘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘˜

∫Ï. – (‰È¿ÌÂÙÚÂ) – (‰È¿ÌÂÙÚÔÈ)

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ë ¿ÌÌÔ˜, Ë ¿ÓÔ‰Ô˜, Ë µ›‚ÏÔ˜,Ë ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜, Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜, Ë ¤ÍÔ‰Ô˜, Ë Â¤ÙÂÈÔ˜, Ë ‰È·ÁÒÓÈÔ˜, Ë ı·Ï·ÌËÁfi˜, Ë Î¿ıÔ‰Ô˜, Ë ÎÈ‚ˆÙfi˜, Ë ÏˆÊfiÚÔ˜, Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜, Ë Ó‹ÛÔ˜, Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜, Ë ÚfiÔ‰Ô˜, Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜, Ë „‹ÊÔ˜ Î.¿.

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·:

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

80

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 17 ∞ÓÙÈÁڿʈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù·ÎÂÓ¿ Ì ÙÔÓ ÛˆÛÙfi Ù‡Ô ÙÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË:

– ¶ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ ................(Ô‰fi˜) ™fiψÓÔ˜, ·Ú·Î·ÏÒ.– ∏ ................. (ψÊfiÚÔ˜) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù‹Ø Ó· ¿Ì ·fi ÂΛ;– ¡·È, Î·È ¤ÂÈÙ· ̤ۈ Ù˘ ............ (Ô‰fi˜) πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜.– ∂ÓÙ¿ÍÂÈ. £· ‚Úˆ ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰ÚfiÌÔ. Œ¯ˆ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ............... (̤ıÔ‰Ô˜)ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ.– ∞, „¿¯Óˆ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ........…… (›ÛÔ‰Ô) › Ù˘ ........... (Ô‰fi˜)∞η‰ËÌ›·˜. ªÂ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÂΛ ÌÂÚÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·.

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 18 ™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ϥ͢ Î·È ÙË ÁÂÓÈ΋ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ Ù˘ ‰Â‡-ÙÂÚ˘ fiˆ˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:

Ë ÎÔÚ˘Ê‹ – Ë Î·ÓÔ‰fi¯Ô˜ → ÔÈ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ Î·ÓÔ‰fi¯ˆÓË ¿ÓÔ‰Ô˜ – Ë ÏˆÊfiÚÔ˜ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ – Ô ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Ë „‹ÊÔ˜ – Ô ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙ˘ Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ – Ë ÓÔÌ·Ú¯›· Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ – Ô Á¿ÌÔ˜ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ – Ë ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·

∆∆ÈÈ ıı·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ ÁÁÈÈ··...... ÙÙaa ııËËÏÏ˘̆Îο¿ ÔÔ˘̆ÛÛÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎο¿

1. ∏ ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓÈÎÔ‡ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·Ó ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ¤Ó· -˜ ÛÙËÓ ÔÓÔ-Ì·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓÈÎÔ‡. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ıËÏ˘Î¿ Û -Ô˜ (Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔ-Ú¤˜ Ù· ıËÏ˘Î¿ Û -ˆ Ô˘ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ ÙÔ Ë¯Ò).Ë ¯·Ú¿ – Ù˘ ¯·Ú¿˜, Ë ÊˆÓ‹ – Ù˘ ʈӋ˜, Ë ·ÏÂÔ‡ – Ù˘ ·ÏÂÔ‡˜

2. ∆· ıËÏ˘Î¿ ¤¯Ô˘Ó Û οı ·ÚÈıÌfi ÙÚÂȘ ÙÒÛÂȘ fiÌÔȘ, ÙËÓ ÔÓÔÌ·-ÛÙÈ΋, ÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÎÏËÙÈ΋. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ıËÏ˘Î¿ Û -Ô˜.Ë ¯ÒÚ· – ÙË ¯ÒÚ· – ¯ÒÚ· Ë ·ÏÂÔ‡ – ÙËÓ ·ÏÂÔ‡ – ·ÏÂÔ‡ÔÈ ¯ÒÚ˜ – ÙȘ ¯ÒÚ˜ – ¯ÒÚ˜ ÔÈ ·ÏÂÔ‡‰Â˜ – ÙȘ ·ÏÂÔ‡‰Â˜ – ·ÏÂÔ‡‰Â˜

3. ∆· ıËÏ˘Î¿ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋, ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ÎÏËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏË-ı˘ÓÙÈÎÔ‡ ηٿÏËÍË -˜. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ıËÏ˘Î¿ Û -Ô˜.ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ – ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ – ÌËÙ¤Ú˜ÔÈ ·ÏÂÔ‡‰Â˜ – ÙȘ ·ÏÂÔ‡‰Â˜

4. ŸÏ· Ù· ıËÏ˘Î¿ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ηٿÏËÍË -ˆÓ/-ÒÓ:ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ, ÙˆÓ ÂÏ›‰ˆÓ, ÙˆÓ Û·Ï›ÁÁˆÓ, ÙˆÓ ·ÏÂÔ‡‰ˆÓ

∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 6666666:::: MMMMÈÈÈÏÏÏÏÏÒÒÒÒ ÁÁÁÁÁÁÁÈÈÈÈ····· ··ÓÓıııÓıÓıÚÚÚÚÒÒÒÔÔ˘˜, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓ¤ÚÁÂȘ...

81

∆∆ÈÈ ÓÓ·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿Êʈ̂

°Ú¿Êˆ ÛÂ:ñ -·È·: ·˘Ï·›·, ÎÂÚ·›·, ¡›Î·È· Î.¿., Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù·: ı¤·, ȉ¤·, ·Ú¤·ñ -·ÈÓ·: ‰Ú¿Î·ÈÓ·, ª·˘ÚÔÌȯ¿Ï·ÈÓ· Î.¿.ñ -È¿: ‚Ú·‰È¿, ÍÂÓÈÙÈ¿, Í·ÛÙÂÚÈ¿ Î.¿., Ì ÂÍ·›ÚÂÛË fiÛ· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È

·fi Ú‹Ì·Ù· Û -‡ˆ Ù· ÔÔ›· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì -ÂÈ-: ÁÈ·ÙÚÂÈ¿,‰Ô˘ÏÂÈ¿

ñ -›·: Ù· ·ÚÔ͇ÙÔÓ· ·Ë‰›·, ÁˆÓ›· Î.¿., Ì ÂÍ·›ÚÂÛË fiÛ··Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi Ú‹Ì·Ù· Û -‡ˆ Î·È ·fi ›ıÂÙ· Û -‡˜:ÂÚÌËÓ›·, Ï·Ù›·, ÔÍ›· Î.¿.

ñ -ÂÈ·: Ù· ÚÔ·ÚÔ͇ÙÔÓ· ¿‰ÂÈ·, ·Ï‹ıÂÈ·, ‚Ô‹ıÂÈ· Î.¿., ÌÂÂÍ·›ÚÂÛË: ¿ÁÓÔÈ·, ‰È¯fiÓÔÈ·, ¤ÓÓÔÈ·, ÔÌfiÓÔÈ·, ·Ï›ÚÚÔÈ·, ∂‡‚ÔÈ·

ñ -›‰·: ·ÙÚ›‰·, ·Û›‰· Î.¿.ñ -›Ï·: ηӛϷ, Ì·˘Ú›Ï· Î.¿.ñ -ÈÛÛ·: ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·, ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· Î.¿., Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù·: §¿ÚÈÛ·,

Û¿ÚÈÛ·ñ -ÙÚÈ·: ÂÚÁ¿ÙÚÈ·, Ì·ı‹ÙÚÈ· Î.¿.ñ -fiÙËÙ·: ıÂÚÌfiÙËÙ·, ÔÈfiÙËÙ· Î.¿.ñ -‡ÙËÙ·: Ù·¯‡ÙËÙ·, ¢ı‡ÙËÙ· Î.¿.ñ -ÔÛ‡ÓË: ηÏÔÛ‡ÓË, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î.¿.

µµ..44 OO˘̆ÛÛÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎο¿ ÎÎÔÔÈÈÓÓÔÔ‡‡ ÁÁ¤¤ÓÓÔÔ˘̆˜̃

– ∫·ÏÂ›Ù·È Ë Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ΢ڛ· §ÂÌÔÓÈ¿∞ÛÏ·Ó›‰Ë Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘.– ∆Ô fiÓÔÌ¿ Û·˜, ·Ú·Î·ÏÒ;– ªfiÓÈη, ·ÚÈ Úfi‰ÚÂ.– ∆Ô ‚·ÊÙÈÛÙÈÎfi Û·˜, ·Ú·Î·ÏÒ.– §ÂÌÔÓÈ¿ ∞ÛÏ·Ó›‰Ë.– °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ.– ∂›Ì·È Ë Ù·Ì›·˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘.– √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ì¿˜Â›Â fiÙÈ Â›ÛÙÂ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Ì ÙÔÓ ËıÔÔÈfi¡ÈÎËÙfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙËÓ ËıÔÔÈfi ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘

Î·È fiÙÈ ‹Û·ÛÙ·Ó ·ÚÔ‡Û· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È·.– ¡·È, ·ÚÈ Úfi‰ÚÂ. ™ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·ıfiÌÔ˘Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ¤‚Ï· Ô˘ Ì·ÏÒÓ·ÓÂ. ªÚÔÛÙ¿‹ÌÔ˘Ó·.

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

82

∞. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Û -˘ (ÏËı. Û -ÂȘ) Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ›ıÂÙ·.¯. Û˘ÁÁÂÓ‹˜, ¢ÁÂÓ‹˜,·ÛıÂÓ‹˜

µ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Û -·˜(ÏËı. Û -˜) .¯. Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, Ù·Ì›·˜

¢. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Û -Ô˜(ÏËı. Û -ÔÈ) .¯. ËıÔÔÈfi˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜

°. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Û -˘(ÏËı. Û -˜) .¯. ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ‰ËÌfiÙ˘

∂. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Û -¤·˜ (ÏËı. Û -ÂȘ) .¯. Û˘ÁÁڷʤ·˜, ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜

∆∆ÔÔ ‚‚ÔÔ˘̆ÓÓfifi Ì¿˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ! ∞fi Ì·ÎÚÈ¿

·Ú¯›Û·Ì ӷ ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÙ·· ¯̄ˆ̂ÚÚÈÈ¿¿ ÙÔ˘

ÓÈÁ̤ӷ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ÏÔÁ‹˜ ‰‰¤¤ÓÓÙÙÚÚ··

ÍÂʇÙÚˆÓ·Ó ·ÓÙÔ‡. ™Â Ï›ÁÔ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙÙˆ̂ÓÓ

ÙÙÛÛÔÔ··ÓÓfifiÔÔ˘̆Ïψ̂ÓÓ Î·È ÙÙˆ̂ÓÓ ÚÚÔÔ‚‚¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ Á¤ÌÈÛ·Ó

ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ

˘¤ÚÔ¯Ô ÛÛÎÎËËÓÓÈÈÎÎfifi Ù˘ ÂÍÔ¯‹˜. ¶¿Óˆ ÂΛ ¤ÁÈÓÂ

ÙÔ Î·Îfi! ŒÓ· ÌÈÎÚfi ¿ÛÚÔ ÛÛ‡‡ÓÓÓÓÂÂÊÊÔÔ Ô˘

Ì·˜ Û˘Ófi‰Â˘Â ÛÙÔ Ù·Í›‰È ˙‹Ï„ ٷ Á¤ÏÈ· ηÈ

ÙË ¯·Ú¿ Ì·˜! ™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÙÔ

¯ÚÒÌ· ÙÙÔÔ˘̆ ÛÛ‡‡ÓÓÓÓÂÂÊÊÔÔ˘̆ ¤ÁÈÓ ηٿ̷˘ÚÔ ÎÈ

·ÂÈÏËÙÈÎfi. ŒÈ·Û ÌfiÚ· Î·È ¤ÁÈÓÂ

¯·Ï·ÛÌfi˜. ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÙÔÔ˘̆ ··˘̆ÙÙÔÔÎÎÈÈÓÓ‹‹ÙÙÔÔ˘̆

ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÓÈÁ̤ÓË ÛÛÙÙÔÔ ÓÓÂÂÚÚfifi. ∆Ô ·Ê‹Û·ÌÂ

Î·È ¤Ó· ÊÊÔÔÚÚÙÙËËÁÁfifi Ì¿˜ ¤ÊÂÚ ˆ˜ ÙÔ Û›ÙÈ.

°°.. √√˘̆‰‰¤¤ÙÙÂÂÚÚ··°°..11 ππÛÛÔÔÛÛ‡‡ÏÏÏÏ··‚‚··

·) ™Â -Ô

√ÚÈṲ̂ӷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÚfiÛˆ· Ô˘·ÛÎÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·/‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓfi Á¤-ÓÔ˜ (·ÚÛÂÓÈÎfi Î·È ıËÏ˘Îfi). ∆¤ÙÔÈ· Â›Ó·È Ù·:

∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 6666666:::: MMMMÈÈÈÏÏÏÏÏÒÒÒÒ ÁÁÁÁÁÁÁÈÈÈÈ····· ··ÓÓıııÓıÓıÚÚÚÚÒÒÒÔÔ˘˜, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓ¤ÚÁÂȘ...

83

∆Ô ‚Ô˘Ófi Â›Ó·È ˆÚ·›Ô. √ ηı·Úfi˜ ·¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ì ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ›.™ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÓÈÒıÂȘ ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

∆· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È „ËÏ¿. √È ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ¯ÈÔÓÈṲ̂Ó˜.

°È’ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ›̷ÛÙ ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ˙ÂÛÙ¿.

™Ù· Ô˘‰¤ÙÂÚ·, Ë ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ›‰È· ÌÂÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋! ∂‡ÎÔÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È;

√Ó. ÙÔ ‚Ô˘Ófi ‰¤ÓÙÚÔ Û‡ÓÓÂÊÔ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ‰¤ÓÙÚ· Û‡ÓÓÂÊ·

°ÂÓ. ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Û‡ÓÓÂÊÔ˘ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Û‡ÓÓÂʈÓ

∞ÈÙ. ÙÔ ‚Ô˘Ófi ‰¤ÓÙÚÔ Û‡ÓÓÂÊÔ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ‰¤ÓÙÚ· Û‡ÓÓÂÊ·

∫Ï. – ‚Ô˘Ófi ‰¤ÓÙÚÔ Û‡ÓÓÂÊÔ – ‚Ô˘Ó¿ ‰¤ÓÙÚ· Û‡ÓÓÂÊ·

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·:

Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ, ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ, οÛÙ·ÓÔ Î.¿.ıËÚ›Ô, ˙ÒÔ, ÏÔ›Ô Î.¿.

ÓÂÚfi, ¯ˆÚÈfi, ÔÛfi, ·ÏÙfi, ¯ˆÚÈfi Î.¿.

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·:

¶ÚÔÛ¤¯ˆ ÙÔÓ ÙÔÓÈÛÌfi! √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÚÔ·ÚÔ͇ÙÔÓ·Ô˘‰¤ÙÂÚ· Û -Ô ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÓÈÎÔ‡ ηÈÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡.

√Ó. ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù· ı¤·ÙÚ·

°ÂÓ. ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ

∞ÈÙ. ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù· ı¤·ÙÚ·

∫Ï. – ı¤·ÙÚÔ – ı¤·ÙÚ·

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

·˘ÙÔΛÓËÙÔ¿ÙÔÌÔ̤وÔÚfiÛˆÔ¿ÏÔÁԉȷ‚·Ù‹ÚÈÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔÂÍÒÊ˘ÏÏÔ

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

84

‚) ™Â -È

∆Ô ¯Ú˘Û¿ÓıÂÌÔ Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘Ո ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏÔ˘ÏÔ˘-‰ÈÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙfiÙ Ԣ ¤Ó·˜ Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˘·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ π·ˆÓ›·˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ·Ú¯ÈÎËÔ˘Úfi ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ‚ÚÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿fiÌÔÚÊÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘. √ ÎË-Ô˘Úfi˜ Ù·Í›‰Â„ ·ÓÙÔ‡, Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂-Ó˜ fiÏÂȘ Î·È Û ·¿ÙËÙ· ÓËÛÈ¿, ¤Ó· ÔÏfi-ÎÏËÚÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÒÛÔ˘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ·Ó·Î¿-Ï˘„ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÂÓfi˜ ÊÙˆ¯ÈÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·.

¶ÚÔÛ¤¯ˆ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ›ÛËÌÔ˘ – ·Ó›ÛËÌÔ˘ ‡ÊÔ˘˜:∏ ƒ¿ÓÈ· ¤Í˘Û Ì ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ˘.∞ÁfiÚ·Û ÌÈÛÎfiÙ· ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘.

ªÂٷΛÓËÛË ÙfiÓÔ˘ – ›ÛËÌÔ ‡ÊÔ˜¢È·Ù‹ÚËÛË ÙfiÓÔ˘ – ·Ó›ÛËÌÔ ‡ÊÔ˜

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 19 ∆ÔÓ›˙ˆ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÂÓÈΤ˜:

·. ∏ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ‚ÂÚÈÎÔÎˆÓ ‰. √È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ·ÓÙÚÔÁ˘ÓˆÓ‚. ∏ ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÙˆÓ Î·ÛÙ·ÓˆÓ Â. √ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÈψÓÁ. √È ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌÂÓˆÓ ÛÙ. √È Â›ÛÔ‰ÔÈ ÙˆÓ ı·ÙÚˆÓ

¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.√È ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Â›Ó·È ·Ù¤ÏÂȈÙ˜.£· ÂÚ¿Ûˆ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÌÔ˘ ÛÙËÓ πı¿ÎË.

∆· ηÏÔη›ÚÈ· Ë ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë.√È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÒÓ Ù˘ ·È‰È΋˜ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·˜ Ì ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

¶ÂÚÓÒ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ÌÔ˘ Û ÓËÛ›.

∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 6666666:::: MMMMÈÈÈÏÏÏÏÏÒÒÒÒ ÁÁÁÁÁÁÁÈÈÈÈ····· ··ÓÓıııÓıÓıÚÚÚÚÒÒÒÔÔ˘˜, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓ¤ÚÁÂȘ...

85

Á) ™Â -Ô˜

√Ó. ÙÔ ·È‰› ηÏÔη›ÚÈ Ù· ·È‰È¿ ηÏÔη›ÚÈ·

°ÂÓ. ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·ÏÔηÈÚÈÒÓ

∞ÈÙ. ÙÔ ·È‰› ηÏÔη›ÚÈ Ù· ·È‰È¿ ηÏÔη›ÚÈ·

∫Ï. – ·È‰› ηÏÔη›ÚÈ – ·È‰È¿ ηÏÔη›ÚÈ·

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·:

ÏÔ˘ÏÔ‡‰È, ÎÔÚ›ÙÛÈ, ·ÁfiÚÈ, ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ, Û›ÙÈ, Ì·ÏÎfiÓÈ Î.¿.

·˘Ù›, ‚ÈÔÏ›, Ì·ÓÙÚ›, ÛÎ˘Ï›, ·ÚÓ›, ÎÚ·Û›, ÊÈÏ›, „ˆÌ› Î.¿.

™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ˘: ‚Ú¿‰˘ (ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÁÚ¿-ÊÂÙ·È Ì È), ‰›¯Ù˘, ÛÙ¿¯˘, ‰¿ÎÚ˘ (ÁÂÓ. ÏËı.: ÙˆÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ).

∫˘Ú ¡›ÎÔ, ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÙÂ; ◊ıÂÏ·¤Ó· Ì̤¤ÁÁÂÂııÔÔ˜̃ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ!

ÃÚÂÈ¿˙ÔÌ·È, ‚ϤÂÙÂ, οÙÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏfiÁˆÙÔ˘ ‡‡„„ÔÔ˘̆˜̃ ÌÔ˘ (·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‚‚¿¿ÚÚÔÔ˘̆˜̃)!

¢ÂÓ Î¿ÓÂÙ ÔÙ¤ ÏÏ¿¿ııÔÔ˜̃ ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ!£·˘Ì¿ÛÈÔ Â›Ó·È. ¶fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ;

¡·È, ¤¯ˆ ·˘Ùfi. °È· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ.

∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÚ›· ÓÔ‡ÌÂÚ·ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ! ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· Û·˜Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ. ™ÙÔ ÌÌ‹‹ÎÎÔÔ˜̃ ›ӷÈ

ÌÈ· ¯·Ú¿ ¿ÓÙˆ˜!

°È· Û·˜ ı· ÂÚÈÔÚ›Ûˆ ÙÔ ÎΤ¤ÚÚ‰‰ÔÔ˜̃ ÌÔ˘ Î·È ı· Û·˜

ÙÔ ·Ê‹Ûˆ ÛÙÔ ÎÎfifiÛÛÙÙÔÔ˜̃.

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

86

∆Ô Ï¿ıÔ˜ Ù˘ ∞ÁÁÂϛӷ˜ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο ÙË ÛÙÂÓÔ¯ÒÚËÛÂ.∏ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜, fï˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË.√ ‰¿ÛηÏÔ˜ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ë ∞ÁÁÂϛӷ ‰Â ı· ·ӷϿ‚ÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜.

ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, Ù· Ï¿ıË Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓ·.¶Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓfiÚıˆÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Ì·˜.

ªfiÓÔ Ô µÚ·Û›‰·˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ï¿ıË ÛÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘!

ªÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÛÙË Ï‹ÁÔ˘Û· ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡. ∆· ÚÔ·ÚÔ͇ÙÔÓ· ηÙ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋, ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ÎÏËÙÈ΋ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡.

°°..22 ∞∞ÓÓÈÈÛÛÔÔÛÛ‡‡ÏÏÏÏ··‚‚··

·) ™Â -Ì·

– µÏ¿‚˜, ·Ú·Î·ÏÒ;– ¡·È, ·ÚÈÂ. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·;– ∆Ô Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ˆ ÔÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›ӷÈ,ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, fï˜, Â›Ó·È fiÙÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿-‰· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηıfiÏÔ˘ ÓÂÚfi ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ηÈ,fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È, ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·ÊÂÙ›. ¢ÂÓ Â›Ó·ÈÚ¿ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿!– ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ·! ¡ÂÚfi ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÏÏ¿Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÏfiÁˆ ÂÈÛ΢ÒÓÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜. ∂ÁηıÈ-ÛÙÔ‡ÌÂ, ‚ϤÂÙÂ, οÔÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·.

– ŒÙÛÈ, Â; ∆fiÙ ·˜ ı¤ÛÔ˘Ì ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓÂ›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ‰È·ÎÔ‹ Û·˜ ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. – ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û·˜, ·ÚȤ ÌÔ˘. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Â›Ó·È ··-Ú·›ÙËÙ˜ Î·È ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·. ¡ÔÌ›˙ˆ Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·Ï‹.¶ËÁ·›ÓÂÙ Û ¤Ó· ÍÂÓԉԯ›Ô. ¢Â ¯¿Ï·ÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜!

√Ó. ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ¤‰·ÊÔ˜ Ù· Ï¿ıË Â‰¿ÊË

°ÂÓ. ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜ ‰¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Â‰·ÊÒÓ

∞ÈÙ. ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ¤‰·ÊÔ˜ Ù· Ï¿ıË Â‰¿ÊË

∫Ï. – Ï¿ıÔ˜ ¤‰·ÊÔ˜ – Ï¿ıË Â‰¿ÊË

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

̤ÁÂıÔ˜Û٤ϯԘÎ.¿.

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·ÈÙ·:

‡„Ô˜ ‚¿ÚÔ˜ Ì‹ÎÔ˜ ¿ÓıÔ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ÕÚÁÔ˜ ‰¿ÛԘΤډԘ ÎfiÛÙÔ˜

∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 6666666:::: MMMMÈÈÈÏÏÏÏÏÒÒÒÒ ÁÁÁÁÁÁÁÈÈÈÈ····· ··ÓÓıııÓıÓıÚÚÚÚÒÒÒÔÔ˘˜, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓ¤ÚÁÂȘ...

87

‚) ™Â -ÈÌÔ

¢Â›Í ÌÔ˘ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·˘Ùfi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·!∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ·Ï‹.∞ÁfiÚ·Û· ·˘Ùfi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ.

∆· Û‡Á¯ÚÔÓ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜.√È Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚ›ÏÔΘ.

∞ÁÔÚ¿Û·Ì ·˘Ù¿ Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ¯Ú‹ÛË.

√Ó. ÙÔ ÛÒÌ· Ì˯¿ÓËÌ· Ù· ÛÒÌ·Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·

°ÂÓ. ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ

∞ÈÙ. ÙÔ ÛÒÌ· Ì˯¿ÓËÌ· Ù· ÛÒÌ·Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·

∫Ï. – ÛÒÌ· Ì˯¿ÓËÌ· – ÛÒÌ·Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·:

˙‹ÙËÌ·, Ì¿ıËÌ·, fiÓÔÌ·, Ô›ËÌ·, Úfi‚ÏËÌ·, ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· Î.¿.

¯ÚÒÌ·, ÁÚ¿ÌÌ·, ‰¤Ì·, ‰¤ÚÌ·, ‚‹Ì·, ·›Ì· Î.¿.

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 20 •·Ó·Áڿʈ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘ÌÏË-ÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÎÂÓ¿:

·. •¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÙË Ï‡ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ _________ ; (Úfi‚ÏËÌ·)‚. ªÂ Ù· _______ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÂӉȷʤÚÂÛÙ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ë ÎfiÚË ÌÔ˘. (˙‹ÙËÌ·)Á. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ________ Û·˜; (fiÓÔÌ·)‰. ªfiÏȘ ¿ÎÔ˘Û _______ ÛÙË ÛοϷ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÚ¤¯ÂÈ. (‚‹Ì·)Â. ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¿ÓÔÈÍÂ Ë √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ _______ Ì ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Î·ÏÎÒÙ·. (¯ÚÒÌ·)

∆¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔÎ·È ÛÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ!∆¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ¯¿ÛÈÌÔ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÛÙȘ η-ÎÔÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛË-ÌÂÈÒÛÂȘ. √È Ó¤ÔÈÊÔÚËÙÔ› ˘ÔÏÔÁÈ-

ÛÙ¤˜ ·Ï¿Ì˘ Û¿˜ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÚ·Ù¿ÙÂËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÛËÌÂÈ-ÒÛÂȘ, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚Ú›-ÛÎÂÛÙÂ.

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

88

∆Ô ‚¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ı· Ì·˜ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·.∞ÁÔÚ¿Û·Ì ٷ ˘ÏÈο ÙÔ˘ ‚·„›Ì·ÙÔ˜ Ì ‰Èο Ì·˜ ÏÂÊÙ¿.£· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‚¿„ÈÌÔ ÌfiÓÔÈ Ì·˜.

∆· ‚·„›Ì·Ù· ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.∆· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ‚·„ÈÌ¿ÙˆÓ ı· ¤Ú ӷ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘.

∆ÂÏÈο, ·Ó·‚¿Ï·Ì ٷ ‚·„›Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

∆Ô Êˆ˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÌÔ˘ Ì ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ.∏ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÒ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ¿ÓÂÙ·.∞Ó¿‚ˆ ÙÔ Êˆ˜ fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈ.

™‚‹Óˆ Ù· ÊÒÙ· fiÙ·Ó ¤ÊÙˆ ÁÈ· ‡ÓÔ.∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ.

™˘¯Ó¿ ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÂΛ Ù· ºÒÙ·.

√Ó. ÙÔ ‚¿„ÈÌÔ Ù· ‚·„›Ì·Ù·

°ÂÓ. ÙÔ˘ ‚·„›Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‚·„ÈÌ¿ÙˆÓ

∞ÈÙ. ÙÔ ‚¿„ÈÌÔ Ù· ‚·„›Ì·Ù·

∫Ï. – ‚¿„ÈÌÔ – ‚·„›Ì·Ù·

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·:

‰¤ÛÈÌÔ, ÙÚ¤ÍÈÌÔ, ÎÏ›ÛÈÌÔ,Û‚‹ÛÈÌÔ, ¯¿ÛÈÌÔ Î.¿.

Á) ™Â -˜

∂›Ó·È ÁÁÂÂÁÁÔÔÓÓfifi˜̃ fiÙÈ ÔÏÏÔ›Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÔÏÔ¤Ó· ηÈ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚Ô‰ÈÓÔ‡ÎÎÚÚ¤¤··ÙÙÔÔ˜̃ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜. ∏ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋

˘ËÚÂÛ›·, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Ú›ÍÂÈ ¿ÏÂÙÔ Êʈ̂˜̃ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·,¤ıÂÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û Îη·ııÂÂÛÛÙÙÒÒ˜̃ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘.

∂›ÛË̘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı·Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤¤ÚÚ··˜̃ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜.

∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 6666666:::: MMMMÈÈÈÏÏÏÏÏÒÒÒÒ ÁÁÁÁÁÁÁÈÈÈÈ····· ··ÓÓıııÓıÓıÚÚÚÚÒÒÒÔÔ˘˜, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓ¤ÚÁÂȘ...

89

∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¿ÚÎÔ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ.∆Ô ¿ÚÎÔ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.√ µÚ·Û›‰·˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ˙Ò·.

∆· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÌÔ˘, fï˜, ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ˙Ò·.√È ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ¯·›ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ ÌÔ˘,

ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ÎÈ ¿ÏÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

√Ó. ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·

°ÂÓ. ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ

∞ÈÙ. ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·

∫Ï. – ÂӉȷʤÚÔÓ – ÂӉȷʤÚÔÓÙ·

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·:

ηı‹ÎÔÓ, ÚÔ˚fiÓ,ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÚfiÓ,·ÚÂÏıfiÓ, Û˘ÌʤÚÔÓÎ.¿.

√Ó. ÙÔ ÎÚ¤·˜ ʈ˜ Ù· ÎÚ¤·Ù· ÊÒÙ·

°ÂÓ. ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ʈÙfi˜ ÙˆÓ ÎÚÂ¿ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ

∞ÈÙ. ÙÔ ÎÚ¤·˜ ʈ˜ Ù· ÎÚ¤·Ù· ÊÒÙ·

∫Ï. – ÎÚ¤·˜ ʈ˜ – ÎÚ¤·Ù· ÊÒÙ·

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·: ηıÂÛÙÒ˜, ÁÂÁÔÓfi˜, Ë̛ʈ˜ Î.¿.¤Ú·˜, Ù¤Ú·˜ Î.¿.

∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ¿ÚÎÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú·. ∫·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiÛÔÈ·Á·Ô‡Û·Ó Ù· ˙Ò· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ›¯·Ó ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙÔÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ™‹ÌÂÚ·, ÌÂÁ¿ÏÔÈÎ·È ·È‰È¿ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ·˘Ùfi. ™Â›ÛÌ· fiÛˆÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙË Ê‡ÛË ˆ˜ ÚÔ˚fiÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, ÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ¿ÚÎÔ Ù˘∞ı‹Ó·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· fi·ÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘

∞ÙÙÈ΋˜.

∆∆ÔÔ ÂÂÓÓ‰‰ÈÈ··Êʤ¤ÚÚÔÔÓÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ÁÈ· ÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ¿ÚÎÔ Ù˘∞ı‹Ó·˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì¤Ú· ÌÂÙË Ì¤Ú·. ∫·Ù¿ ÙÙÔÔ ··ÚÚÂÂÏÏııfifiÓÓ,fiÛÔÈ ·Á·Ô‡Û·Ó Ù· ˙Ò· ηÈÙÙÔÔ ÂÂÚÚÈÈ‚‚¿¿ÏÏÏÏÔÔÓÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¤Ó·ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙÔÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜.™‹ÌÂÚ·, ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ·È‰È¿Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ·˘Ùfi.™Â ›ÛÌ· fiÛˆÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËʇÛË ˆ˜ ÚÚÔÔ˚̊fifiÓÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, ÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi¿ÚÎÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·ÔÙÂÏ›ÌÈ· fi·ÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ··ÚÚfifiÓÓ Î·ÈÙÔ Ì̤¤ÏÏÏÏÔÔÓÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜.

‰) ™Â -Ó

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

90

À¿Ú¯Ô˘Ó, ›Û˘, ÌÂÚÈο Ô˘‰¤ÙÂÚ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È·fi ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ, .¯. Ìˉ¤Ó, ‹·Ú, ˘Ú.

√Ó. ÙÔ Ô͇ ‰fiÚ˘ Ù· Ôͤ· ‰fiÚ·Ù·

°ÂÓ. ÙÔ˘ ÔͤԘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔͤˆÓ ‰ÔÚ¿ÙˆÓ

∞ÈÙ. ÙÔ Ô͇ ‰fiÚ˘ Ù· Ôͤ· ‰fiÚ·Ù·

∫Ï. – Ô͇ ‰fiÚ˘ – Ôͤ· ‰fiÚ·Ù·

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

Â) ™Â -˘

∆∆ÈÈ ıı·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ ÁÁÈÈ··...... ÙÙaa oo˘̆‰‰¤¤ÙÙÂÂÚÚ·· ÔÔ˘̆ÛÛÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎο¿

1. ∆· Ô˘‰¤ÙÂÚ· ¤¯Ô˘Ó Û οı ·ÚÈıÌfi ÙÚÂȘ ÙÒÛÂȘ fiÌÔȘ,ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋, ÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÎÏËÙÈ΋: ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ – ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ – ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· – ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· – Úfi‚ÏËÌ·Ù· ‚¿ÚË – Ù· ‚¿ÚË – ‚¿ÚË Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· – Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· – ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

2. ∆· ·ÓÈÛÔÛ‡ÏÏ·‚· Ô˘‰¤ÙÂÚ· ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·:ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ‰ÂÛÈÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÎÚ¿وÓ, ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ

∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 6666666:::: MMMMÈÈÈÏÏÏÏÏÒÒÒÒ ÁÁÁÁÁÁÁÈÈÈÈ····· ··ÓÓıııÓıÓıÚÚÚÚÒÒÒÔÔ˘˜, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓ¤ÚÁÂȘ...

91

∆∆ÈÈ ÓÓ·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿Êʈ̂

°Ú¿Êˆ Ì È: ñ Ù· Ô˘‰¤ÙÂÚ· Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û -È (.¯. ÏÔ˘ÏÔ‡‰È, ·È‰›)

°Ú¿Êˆ Ì ˘: ñ ‚Ú¿‰˘, ‰›¯Ù˘, ÛÙ¿¯˘, ‰¿ÎÚ˘, ‰fiÚ˘, Ô͇ñ Ë Ï¤ÍË ‰¿ÎÚ˘ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ˘ Û fiϘ ÙȘ ÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÚÈıÌÒÓñ Ë Ï¤ÍË ‚Ú¿‰˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÂÓÈ΋ ÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi Ì È

°Ú¿Êˆ ÛÂ: ñ -›Ô: Ù· ·ÚÔ͇ÙÔÓ· Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙfiÔ (ÁÚ·Ê›Ô, ÎÔ˘Ú›Ô

Î.¿.) ñ -ËÙfi: ΢ÓËÁËÙfi, Ô‰Ô‚ÔÏËÙfi Î.¿. ñ -ÈÔ: Á¤ÏÈÔ, ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ê˘Ï¿ÎÈÔ Î.¿. Ì ÂÍ·›ÚÂÛË:

ÈÛfiÁÂÈÔ, ˘fiÁÂÈÔñ -ÚÈfi: η̷ӷÚÈfi, ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi Î.¿. Ì ÂÍ·›ÚÂÛË: Ì·ÁÂÈÚÂÈfiñ -Ù‹ÚÈÔ: Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î.¿. Ì ÂÍ·›ÚÂÛË: Ì·ÚÙ‡ÚÈÔñ -›‰È: Ù·Í›‰È, ‚·Ú›‰È Î.¿. Ì ÂÍ·›ÚÂÛË: ÛÙÚ›‰È, ·ÓÙÈÎÏ›‰È,

ηڇ‰È, ÊÚ‡‰È, ÎÚÂÌ̇‰È, ¶·Ï·Ì‹‰Èñ -fiÓÈ: ÏÂÌfiÓÈ, ÙÈÌfiÓÈ Î.¿. Ì ÂÍ·›ÚÂÛË: ·ÏÒÓÈ, ΢‰ÒÓÈ Î.¿.ñ -Ù‹ÚÈ: ÔÙ‹ÚÈ, ÎÏ·‰Â˘Ù‹ÚÈ Î.¿. Ì ÂÍ·›ÚÂÛË fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ

Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙË Ï¤ÍË Ù˘Ú› (.¯. ÎÂÊ·ÏÔÙ‡ÚÈ)

¡· Î·È ÌÂÚÈο ·Ú¿ÍÂÓ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο...

¢¢.. ∞∞ÓÓÒÒÌÌ··ÏÏ·· ÔÔ˘̆ÛÛÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎο¿

·) ÕÎÏÈÙ·

∞˘Ù¿ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÙ¤! ¢È·ÙËÚÔ‡Ó Û fiϘÙȘ ÙÒÛÂȘ ÙËÓ ›‰È· ηٿÏËÍË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ÁÈ· ϤÍÂȘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜.

ÙÔ ∫ÈÏΛ˜ Ë Ï·˙, Ë ÛÙ·Ú, ÙÔ ÚÂÎfiÚ, ÙÔ Î·ÏÔÚÈʤÚ, ÙÔ ÌÂÙÚfi,ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Î.¿.

™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ϤÍÂȘ

92

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 20 ∞ÓÙÈÁڿʈ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÏË-ÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ¤ÎÊÚ·ÛË:

∞. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂͤıÂÛ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Î·È ___________ ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ.µ. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ¯Ù›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ï‡‚· ÌfiÓÔÈ Ì·˜ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ.________ ʈӿ˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘, Ô˘ ͤÚÂÈ ·fi Ì·ÛÙÔڤ̷ٷ. °. ∞ÊÔ‡ ¤ÂÛ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ Î·È ‰ÂÓ ¤·ı ٛÔÙ·, ¿ÏÈ _______ Ó· Ϙ.¢. ∂ÁÒ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÙÔÓ ÌÂٷ›ۈ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÌÔ˘ › _________ «ÕÛ Ì ‹Û˘¯Ô,‰Â Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ·˘Ù¿!» ÕÎÔ˘ ıÚ¿ÛÔ˜!∂. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ _________ ΢ڛ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù·Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ.

ÂÓ ÏfiÁˆ, ÂÓ ·Ó¿ÁÎË, ‰fiÍ· Ùˆ £ÂÒ, › ϤÍÂÈ, ÂÓ Û˘Ó¯›·

∆‡ÔÈ ·fi Ù· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο

√ÚÈṲ̂ÓÔÈ Ù‡ÔÈ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· Û ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ:

¢fiÍ· Ùˆ £ÂÒ, Â›Ì·È Î·Ï¿.∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ΢ڛ· Â›Ó·È ·Û›ÁÓˆÛÙË ÁÈ· ÙË ÊÏ˘·Ú›· Ù˘. ∂›Ó·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¿ Ùˆ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒ.∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÂÓ ·Ô˘Û›· ÌÔ˘ ηÈ, ÂÓ Û˘Ó¯›·, ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË.¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂȘ ¿ÛË ı˘Û›·. ∂Ó ·Ó¿ÁÎË Ê¤ÚÂ Î·È ÙËÓ ÂıÂÚ¿ ÛÔ˘.ªÔ˘ › › ϤÍÂÈ: «∫fi„ ÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘».∞˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÌÔ˘.∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ʤÚ ÌÔ˘ fi,ÙÈ ‚ÚÂȘ.∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ı· ¿ˆ.∂ÓÙ¤ÏÂÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ì·˜.¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÂÚ¿Û·Ì ·›ı·Ó·.

‚) ¢ÈÏfiÎÏÈÙ· – √˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ·ÏÏ·Á‹Á¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi∞˘Ù¿ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Á¤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi·ÚÈıÌfi ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ‰˘Ô ÎÏ›ÛÂȘ.

Ô ‚Ú¿¯Ô˜ → ÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ Î·È Ù· ‚Ú¿¯È·

Ô ‰ÂÛÌfi˜ → ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› Î·È Ù· ‰ÂÛÌ¿

Ô Î·Ófi˜ → ÔÈ Î·ÓÔ› Î·È Ù· ηӿ

Ô Ï·ÈÌfi˜ → ÔÈ Ï·ÈÌÔ› Î·È Ù· Ï·ÈÌ¿

Ô ÏfiÁÔ˜ → ÔÈ ÏfiÁÔÈ Î·È Ù· ÏfiÁÈ·

Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ → Ù· ÏÔ‡ÙË

Ô ¯ÚfiÓÔ˜ → ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ·

Ë ÓÈfiÙË → Ù· ÓÈ¿Ù· Î.¿.

93

¢›Óˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, ˙Ò·,

Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ

EENNOOTTHHTTAA 77

∆∆ÔÔ Â››ııÂÂÙÙÔÔ

Ï·Ó‹Ù˘

ÌÈÎÚfi˜ ηٷڿÛÈÓÔ˜ ÊÈÏÈÎfi˜ fiÌÔÚÊÔ˜

··Á¿ÏÔ˜

ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ·ÊÚÈοÓÈÎÔ˜ ÌÈÎÚfi˜ ¤Í˘ÓÔ˜

∂¶π£∂∆∞ → ∂›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ηÈÌ·˜ ϤÓ οı ÊÔÚ¿ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹ ÙÈÔÈfiÙËÙ· ‹ ȉÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ.

¶Ï·Ó‹Ù˘ °Ë. ¶Ò˜ ¿Ú·Á ı·ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÙÔÓ

¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ;

∆È Â›Ó·È Ô ··Á¿ÏÔ˜ ÛÔ˘,√Ú¤ÛÙË;

2¯ + 3„ = 10

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

94

À¤ÚÔ¯Ô˜ Ô ÌÔ˘Û·Î¿˜! À¤ÚÔ¯Ë Î·È Ë Û·Ó·ÎfiÈÙ·! ∞Ì! ∫·È ÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ; ¢Â ÛÔ˘ Ϥˆ Ù›ÔÙ·! À¤ÚÔ¯Ô ÎÈ·˘Ùfi!ªÌÌ! øÚ·›Ô˜ Ô Ì·ÎÏ·‚¿˜! øÚ·›· Î·È Ë ÌËÏfiÈÙ·!øÚ·›Ô fï˜ Î·È ÙÔ Ú˘˙fiÁ·ÏÔ!

η¤ÏÔ

Ÿ¯È ·˘Ùfi, ÙÔÎfiÎÎÈÓÔ ı¤Ïˆ.

∞˘Ùfi Â›Ó·È ¯¿ÚÙÈÓÔ!∆È Ó· ÙÔ Î¿Óˆ;

¢ÒÛ ÌÔ˘ Ó· ‰ˆÂΛÓÔ ÙÔ „ËÏfi.

£· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÙÔ ÈÔ·ÎÚÈ‚fi.

∆· ›ıÂÙ· Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌ·, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó·Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ηχÙÂÚ· οı ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÈ Â›‰Ô˘˜/ÏÔÁ‹˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÈÏ¿ÌÂ.

∆· ›ıÂÙ· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ›·Á¤ÓË, ·ÚÛÂÓÈÎfi, ıËÏ˘Îfi Î·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ηٷϋÍÂȘ ÙÔ Î·ı¤Ó·.

§¤ˆ Ó· ¿Úˆ ·˘Ùfi ÙÔÓÌÌ··ÎÎÚÚ‡‡ ÚÚÔÔ˙̇ ÊÈfiÁÎÔ, ÂΛÓË ÙË

ÌÌ··ÎÎÚÚÈÈ¿¿ ÁÁ··ÏÏ¿¿˙̇ÈÈ·· ÊÔ‡ÛÙ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔÌÌÈÈÎÎÚÚfifi ÁÁÎÎÚÚÈÈ ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔÓ Á¿ÌÔ Ù˘¶¤Ë˜. ∞! ÃÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÎÈ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ

‰‰ÂÂÚÚÌÌ¿¿ÙÙÈÈÓÓ˜̃ ÌfiÙ˜ ÁÈ· ÙÔÁÚ·Ê›Ô.

√¯! ¶¿ÏÈ„ÒÓÈ·!

¶ÔÈÔ Î·¤ÏÔ ÚÔÙÈÌ¿˜,£Â›Â µÚ·Û›‰·;

∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 7777777:::::: ¢¢¢¢¢¢››››¢›ÓÓÓˆ̂̂̂̂ ÂÂÚÚÚÚÈÈÈÈÈÛÛÛÛÛfififiÙÙÂÂÚÚÚÚ˜̃̃̃ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜...

95

°Ú‹ÁÔÚ·! ¶‹Á·ÈÓ¤ Ù· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ÙËÓÚÚ¿¿ÛÛÈÈÓÓËË fiÚÙ· Î·È Ù· Í͇‡ÏÏÈÈÓÓ·· ·Ú¿ı˘Ú·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜

ÙÔ˘ ÌÌÂÂÁÁ¿¿ÏÏÔÔ˘̆ ‰ÚfiÌÔ˘, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 32. ∆· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó!

∆· ›ıÂÙ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÚÈıÌfi Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙÒÛË Ì ٷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó.

∆· ›ıÂÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. °È· Ó· Ù·ÂÚÂ˘Ó‹Ûˆ ηχÙÂÚ· ı· Ù· ¯ˆÚ›Ûˆ Û ÔÌ¿‰Â˜.

√È ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ

flÚ· Ó· ‚Úˆ ÎÈ ÂÁÒ Â›ıÂÙ· ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜.

-Ô˜, -Ë, -Ô fiÌÔÚÊÔ˜, fiÌÔÚÊË, fiÌÔÚÊÔ

-Ô˜, -·, -Ô ˆÚ·›Ô˜, ˆÚ·›· ˆÚ·›Ô

-Ô˜, -È·, -Ô Ì¤ÙÚÈÔ˜, ̤ÙÚÈ·, ̤ÙÚÈÔ

-‡˜, -È¿, -‡ ‚·ı‡˜, ‚·ıÈ¿, ‚·ı‡

-‹˜, -È¿, -› ÛÙ·¯Ù‹˜, ÛÙ·¯ÙÈ¿, ÛÙ·¯Ù›

-˘, -·, -ÈÎÔ ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˘, ÁÎÚÈÓÈ¿Ú·, ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈÎÔ

-¿˜/-˘, -Ô˘, -¿‰ÈÎÔ/ ˘Ó·Ú¿˜, ˘Ó·ÚÔ‡, ˘Ó·Ú¿‰ÈÎÔ/-Ô‡‰ÈÎÔ-Ô‡‰ÈÎÔ/-‹‰ÈÎÔ Î·‚Á·Ù˙‹˜, η‚Á·Ù˙Ô‡, η‚Á·Ù˙‹‰ÈÎÔ

-ˆÓ, -Ô˘Û·, -ÔÓ ÂӉȷʤڈÓ, ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ÂӉȷʤÚÔÓ

-ˆÓ/-ÔÓ·˜, -ÔÓ Â˘ÁÓÒ̈Ó, ¢ÁÓÒ̈Ó, ¢ÁÓÒÌÔÓ

-˘˜, -›·, -‡ ¢ı‡˜, ¢ı›·, ¢ı‡

-˘, -˘, -˜ ·ÎÚÈ‚‹˜, ·ÎÚÈ‚‹˜, ·ÎÚÈ‚¤˜

Ôχ˜, ÔÏÏ‹, Ôχ

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

96

77..11 KKÏÏ››ÛÛËË ÂÂÈÈıı¤¤ÙÙˆ̂ÓÓ

∞∞.. ∂∂››ııÂÂÙÙ·· ÛÛÂÂ --ÔÔ˜̃,, --ËË//--··,, --ÔÔ

∂›Ó·È ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊÔ˜.ªÂ Ì¿Á„·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ fiÌÔÚÊÔ˘ µÚ·Û›‰·.£· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ µÚ·Û›‰·.

√È fiÌÔÚÊÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ¿ÓÙ· Ì ÁÔËÙ‡ԢÓ. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ fiÌÔÚÊˆÓ ·ÓÙÚÒÓ.£· ʇÁˆ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ fiÌÔÚÊÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜.

√Ó. Ô fiÌÔÚÊÔ˜ Ë fiÌÔÚÊË ÙÔ fiÌÔÚÊÔ

°ÂÓ. ÙÔ˘ fiÌÔÚÊÔ˘ Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ ÙÔ˘ fiÌÔÚÊÔ˘

∞ÈÙ. ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÙÔ fiÌÔÚÊÔ

∫Ï. – fiÌÔÚÊ – fiÌÔÚÊË – fiÌÔÚÊÔ

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

√Ó. ÔÈ fiÌÔÚÊÔÈ ÔÈ fiÌÔÚʘ Ù· fiÌÔÚÊ·

°ÂÓ. ÙˆÓ fiÌÔÚÊˆÓ ÙˆÓ fiÌÔÚÊˆÓ ÙˆÓ fiÌÔÚʈÓ

∞ÈÙ. ÙÔ˘˜ fiÌÔÚÊÔ˘˜ ÙȘ fiÌÔÚʘ Ù· fiÌÔÚÊ·

∫Ï. – fiÌÔÚÊÔÈ – fiÌÔÚʘ – fiÌÔÚÊ·

¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·:

ÂχıÂÚÔ˜, ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, ¿Û¯ËÌÔ˜, Ú¿ÛÈÓÔ˜, ˘¿ÎÔ˘Ô˜, ¤Í˘ÓÔ˜, ÊÚfiÓÈÌÔ˜, ‹Û˘¯Ô˜, ¿ÓÂÙÔ˜, ‹ÌÂÚÔ˜, ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜, ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ Î.¿.

∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 7777777:::::: ¢¢¢¢¢¢››››¢›ÓÓÓˆ̂̂̂̂ ÂÂÚÚÚÚÈÈÈÈÈÛÛÛÛÛfififiÙÙÂÂÚÚÚÚ˜̃̃̃ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜...

97

∂›Ó·È ÙfiÛÔ ˆÚ·›· ̤ڷ! Ÿ,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ.§›ÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÌÈ·˜ ˆÚ·›·˜ ̤ڷ˜.¢‡ÛÎÔÏ· ı· Í·Ó·‚Úԇ̠٤ÙÔÈ· ˆÚ·›· ̤ڷ ̘ ÛÙÔÓ¯ÂÈÌÒÓ·.

√È ˆÚ·›Â˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤Ó˜. ªÂÙ¿, ¯·Ï¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË

ÙˆÓ ˆÚ·›ˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ Ù˘ Ïȷο‰·˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ͷӿ ÙȘ ˆÚ·›Â˜ ̤Ú˜.

√Ó. Ô ˆÚ·›Ô˜ Ë ˆÚ·›· ÙÔ ˆÚ·›Ô

°ÂÓ. ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ Ù˘ ˆÚ·›·˜ ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘

∞ÈÙ. ÙÔÓ ˆÚ·›Ô ÙËÓ ˆÚ·›· ÙÔ ˆÚ·›Ô

∫Ï. – ˆÚ·›Â – ˆÚ·›· – ˆÚ·›Ô

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

√Ó. ÔÈ ˆÚ·›ÔÈ ÔÈ ˆÚ·›Â˜ Ù· ˆÚ·›·

°ÂÓ. ÙˆÓ ˆÚ·›ˆÓ ÙˆÓ ˆÚ·›ˆÓ ÙˆÓ ˆÚ·›ˆÓ

∞ÈÙ. ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÙȘ ˆÚ·›Â˜ Ù· ˆÚ·›·

∫Ï. – ˆÚ·›ÔÈ – ˆÚ·›Â˜ – ˆÚ·›·

¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·:

¿ÁÚÈÔ˜, ¿‰ÂÈÔ˜, Á·Ï¿˙ÈÔ˜, ÁÂÏÔ›Ô˜, fiÚıÈÔ˜, ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˜, fiÌÔÈÔ˜, ·ÈÒÓÈÔ˜, ·ÛË̤ÓÈÔ˜, ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ˜, ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˜ Î.¿.

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 22 °Ú¿Êˆ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈԇϷ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «·Ú¿ÍÂÓÔ˜ ·ÚÈÔ˜» ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÔÏÏÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÊÚ¿Û˘.

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

98

µµ.. ∂∂››ııÂÂÙÙ·· ÛÛÂÂ --ÔÔ˜̃,, --ÈÈ··,, --ÔÔ

√ ̤ÙÚÈÔ˜ ηʤ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÚÔ ÚfiÊËÌ·ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.∆Ô „‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ̤ÙÚÈÔ˘ ηʤ Â›Ó·È Ù¤¯ÓË.Èڛ˜ ̤ÙÚÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ÂÓ Î˘Ï¿ Ë Ì¤Ú·, ϤÓÂÔÏÏÔ›.

√È Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ Â›Ó·È Ë ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ˘ Î˘Ú °ÈÒÚÁË.

∆ÔÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «Ì¿ÛÙÔÚ·» ÙˆÓ Ì¤ÙÚȈÓηʤ‰ˆÓ.

∫˘Ú °ÈÒÚÁË! ÕÛ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ˘˜ ̤ÙÚÈÔ˘˜ ηÈÈ¿Û ‰‡Ô ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ·!

√Ó. Ô Ì¤ÙÚÈÔ˜ Ë Ì¤ÙÚÈ· ÙÔ Ì¤ÙÚÈÔ

°ÂÓ. ÙÔ˘ ̤ÙÚÈÔ˘ Ù˘ ̤ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÈÔ˘

∞ÈÙ. ÙÔÓ Ì¤ÙÚÈÔ ÙË Ì¤ÙÚÈ· ÙÔ Ì¤ÙÚÈÔ

∫Ï. – ̤ÙÚÈ – ̤ÙÚÈ· – ̤ÙÚÈÔ

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

√Ó. ÔÈ Ì¤ÙÚÈÔÈ ÔÈ Ì¤ÙÚȘ Ù· ̤ÙÚÈ·

°ÂÓ. ÙˆÓ Ì¤ÙÚÈˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚÈˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚȈÓ

∞ÈÙ. ÙÔ˘˜ ̤ÙÚÈÔ˘˜ ÙȘ ̤ÙÚȘ Ù· ̤ÙÚÈ·

∫Ï. – ̤ÙÚÈÔÈ – ̤ÙÚȘ – ̤ÙÚÈ·

¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·:

ÊÚ¤ÛÎÔ˜, ÂÏ·ÊÚfi˜, ÁÓˆÛÙÈÎfi˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ıËÏ˘Îfi˜, Í·Óıfi˜, ηÎfi˜, Ì·Ï·Îfi˜,ÓËÛÙÈÎfi˜, ÁÏ˘Îfi˜ Î.¿.

∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 7777777:::::: ¢¢¢¢¢¢››››¢›ÓÓÓˆ̂̂̂̂ ÂÂÚÚÚÚÈÈÈÈÈÛÛÛÛÛfififiÙÙÂÂÚÚÚÚ˜̃̃̃ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜...

99

√ ‚·ı‡˜ ÔÙ·Ìfi˜ Î˘Ï¿ÂÈ ‹Û˘¯· ̤¯ÚÈ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ı¿Ï·ÛÛ·˜.∆· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ‚·ıÈÔ‡ ÔÙ·ÌÔ‡ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ¯ÒÌ·Ù· ηÈÚ›˙˜ ‰¤ÓÙÚˆÓ.√È Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓ ‚·ı‡ ÔÙ·Ìfi ·fi „ËÏ¿ ηȷÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ı¤·Ì·.

√È ‚·ıÈÔ› ÔÙ·ÌÔ› fï˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·.

∏ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙˆÓ ‚·ıÈÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·.∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ‚·ıÈÔ‡˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜.

√Ó. Ô ‚·ı‡˜ Ë ‚·ıÈ¿ ÙÔ ‚·ı‡

°ÂÓ. ÙÔ˘ ‚·ıÈÔ‡ / ÙÔ˘ ‚·ı‡ Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ ÙÔ˘ ‚·ıÈÔ‡ / ÙÔ˘ ‚·ı‡

∞ÈÙ. ÙÔÓ ‚·ı‡ ÙË ‚·ıÈ¿ ÙÔ ‚·ı‡

∫Ï. – ‚·ı‡ – ‚·ıÈ¿ – ‚·ı‡

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

√Ó. ÔÈ ‚·ıÈÔ› ÔÈ ‚·ıȤ˜ Ù· ‚·ıÈ¿

°ÂÓ. ÙˆÓ ‚·ıÈÒÓ ÙˆÓ ‚·ıÈÒÓ ÙˆÓ ‚·ıÈÒÓ

∞ÈÙ. ÙÔ˘˜ ‚·ıÈÔ‡˜ ÙȘ ‚·ıȤ˜ Ù· ‚·ıÈ¿

∫Ï. – ‚·ıÈÔ› – ‚·ıȤ˜ – ‚·ıÈ¿

¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·:

ÂÏ·ÊÚ‡˜, ‚·Ú‡˜, Ì·ÎÚ‡˜, ·¯‡˜, Ï·Ù‡˜, Ê·Ú‰‡˜, ÙÚ·¯‡˜ Î.¿.

°°.. ∂∂››ııÂÂÙÙ·· ÛÛ --‡‡˜̃,, --ÈÈ¿¿,, --››

√ÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ›ıÂÙ· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È fiˆ˜ Ù· ›-ıÂÙ· Û -‡˜, -›·, -‡ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 7.1 ∏) Û ›ÛËÌÔ ‡ÊÔ˜.

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

100

ŒÓ·˜ ÛÙ·¯Ù‹˜ Û·ÏÔ˜ ̋ΠÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ì·˜.∆Ô fi‰È ÙÔ˘ ÛÙ·¯Ù‹ Û·ÏÔ˘ Â›Ó·È ÏËÁˆÌ¤ÓÔ.∫¿ÔÈÔ˜ ¤¯·Û ÙÔÓ ÛÙ·¯Ù‹ Û·ÏÔ ÙÔ˘.

√È ÛÙ·¯ÙÈÔ› Û·ÏÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔÈ.∆Ô ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ÛÙ·¯ÙÈÒÓ ÛÎ‡ÏˆÓ ÙÔ‡˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ.

√È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·¯ÙÈÔ‡˜ Û·ÏÔ˘˜.

√Ó. Ô ÛÙ·¯Ù‹˜ Ë ÛÙ·¯ÙÈ¿ ÙÔ ÛÙ·¯Ù›

°ÂÓ. ÙÔ˘ ÛÙ·¯Ù‹ / ÙÔ˘ ÛÙ·¯ÙÈÔ‡ Ù˘ ÛÙ·¯ÙÈ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙ·¯ÙÈÔ‡

∞ÈÙ. ÙÔÓ ÛÙ·¯Ù‹ ÙË ÛÙ·¯ÙÈ¿ ÙÔ ÛÙ·¯Ù›

∫Ï. – ÛÙ·¯Ù‹ – ÛÙ·¯ÙÈ¿ – ÛÙ·¯Ù›

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

√Ó. ÔÈ ÛÙ·¯ÙÈÔ› ÔÈ ÛÙ·¯ÙȤ˜ Ù· ÛÙ·¯ÙÈ¿

°ÂÓ. ÙˆÓ ÛÙ·¯ÙÈÒÓ ÙˆÓ ÛÙ·¯ÙÈÒÓ ÙˆÓ ÛÙ·¯ÙÈÒÓ

∞ÈÙ. ÙÔ˘˜ ÛÙ·¯ÙÈÔ‡˜ ÙȘ ÛÙ·¯ÙȤ˜ Ù· ÛÙ·¯ÙÈ¿

∫Ï. – ÛÙ·¯ÙÈÔ› – ÛÙ·¯ÙȤ˜ – ÛÙ·¯ÙÈ¿

¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·: ‚˘ÛÛÈÓ‹˜, ı·Ï·ÛÛ‹˜, ηÊÂÙ‹˜, ÎÂÚ·Ìȉ‹˜, ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ‹˜, ¯Ú˘Û·Ê‹˜ Î.¿.

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 23 •·Ó·Áڿʈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ηٿÏÏËÏ· ›ıÂÙ· ·fi ÙÔ ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ, fiˆ˜ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.

™˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ¤Ó·Ó ÔÙ·Ìfi. → ™˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ¤Ó·Ó Ï·Ù‡ ÔÙ·Ìfi.1. ŒÊ·Á·Ó ¤Ó· Á‡̷.2. £· ˙ˆÁڷʛۈ ÌÈ· ·ÁÂÏ¿‰·.3. ∫Ô˘‚¿ÏËÛ ÙȘ Û·ÎԇϘ.4. ∞ÁfiÚ·Û ¤Ó· Ô˘Î¿ÌÈÛÔ.5. £· οӈ ¤Ó· Ù·Í›‰È.

‚·Ú‡˜, ÂÏ·ÊÚ‡˜, Ì·ÎÚ‡˜, ·¯‡˜, Ï·Ù‡˜, Ê·Ú‰‡˜

¢¢.. ∂∂››ııÂÂÙÙ·· ÛÛ --‹‹˜̃,, --ÈÈ¿¿,, --››

ªÂÚÈο ›ıÂÙ· Û -˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È ¿ÎÏÈÙÔ Ù‡Ô Û -›:.¯. Ë ÔÚÙÔηϛ ÊÔ‡ÛÙ·, Ô ‚˘ÛÛÈÓ› ÙÔ›¯Ô˜

∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 7777777:::::: ¢¢¢¢¢¢››››¢›ÓÓÓˆ̂̂̂̂ ÂÂÚÚÚÚÈÈÈÈÈÛÛÛÛÛfififiÙÙÂÂÚÚÚÚ˜̃̃̃ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜...

101

∂∂.. ∂∂››ııÂÂÙÙ·· ÛÛ --ˢ̃,, --··,, --ÈÈÎÎÔÔ

√ Í¿‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ¤ÓÙ ¯ÚÔÓÒÓ, Â›Ó·È ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˘.∏ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÁÎÚÈÓÈ¿ÚË Â›Ó·È Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.∫·Ó¤Ó· ·È‰› ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ Í¿‰ÂÚÊfi ÌÔ˘ ÙÔÓÁÎÚÈÓÈ¿ÚË.

√È ÁÎÚÈÓÈ¿Úˉ˜ οÓÔ˘Ó Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ‰‡ÛÎÔÏË.∏ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÁÎÚÈÓÈ¿ÚˉˆÓ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi

Â›Ó·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋.°È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÁÒ ·ÔʇÁˆ ÙÔ˘˜ ÁÎÚÈÓÈ¿Úˉ˜.

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·:

ÙÂ̤Ï˘, ÙÛÈÁÎÔ‡Ó˘, ˙ËÏÈ¿Ú˘, ÎÏ·„È¿Ú˘, ÂÈÛÌ·Ù¿Ú˘, ÊÔ‚ËÙÛÈ¿Ú˘,ÎÔÓÙÔ‡Ï˘, ÌÈÎÚÔ‡Ï˘, ÊÙˆ¯Ô‡Ï˘, ÎÔ˘ÙÛÔÌfiÏ˘ Î.¿.

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 24 ∞ÓÙÈÁڿʈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘ Û˘ÌÏË-ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ηٷϋÍÂȘ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ.

∞ÁfiÚ·Û· ¤Ó· ÛÙ·¯Ù.... ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.ªÂÚÈο Û΢ÏÈ¿ Â›Ó·È Î·ÊÂÙ.…ªÔ˘ ¯¿ÚÈÛ ÌÈ· ÔÚÙÔηÏÈ... ÁÚ·‚¿Ù·.£· ¿Úˆ ¤Ó· ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ.... ÊfiÚÂÌ·.

∏ ∂ϤÓË ÊÔÚ¿ÂÈ ¿ÓÙ· ÌÈ· ı·Ï·ÛÛ..È¿.. ÎÔÚ‰¤Ï· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿.

√Ó. Ô ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˘ Ë ÁÎÚÈÓÈ¿Ú· ÙÔ ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈÎÔ

°ÂÓ. ÙÔ˘ ÁÎÚÈÓÈ¿ÚË Ù˘ ÁÎÚÈÓÈ¿Ú·˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈÎÔ˘

∞ÈÙ. ÙÔÓ ÁÎÚÈÓÈ¿ÚË ÙËÓ ÁÎÚÈÓÈ¿Ú· ÙÔ ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈÎÔ

∫Ï. – ÁÎÚÈÓÈ¿ÚË – ÁÎÚÈÓÈ¿Ú· – ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈÎÔ

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

√Ó. ÔÈ ÁÎÚÈÓÈ¿Úˉ˜ ÔÈ ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˜ Ù· ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈη

°ÂÓ. ÙˆÓ ÁÎÚÈÓÈ¿ÚˉˆÓ – ÙˆÓ ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈΈÓ

∞ÈÙ. ÙÔ˘˜ ÁÎÚÈÓÈ¿Úˉ˜ ÙȘ ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˜ Ù· ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈη

∫Ï. – ÁÎÚÈÓÈ¿Úˉ˜ – ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˜ – ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈη

¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

102

™™∆∆.. ∂∂››ııÂÂÙÙ·· ÛÛ --¿¿˜̃//‹‹˜̃,, --ÔÔ‡‡,, --¿¿‰‰ÈÈÎÎÔÔ//--ÔÔ‡‡‰‰ÈÈÎÎÔÔ//--‹‹‰‰ÈÈÎÎÔÔ

√ ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ˘Ó·Ú¿˜.√ ‡ÓÔ˜ Â›Ó·È Ë ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘ ˘Ó·Ú¿.∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ͢ӋÛÂȘ ÙÔÓ ˘Ó·Ú¿.

√È ˘Ó·Ú¿‰Â˜ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·.∆· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ˘Ó·Ú¿‰ˆÓ Â›Ó·È ÁÏ˘Î¿.

∆Ô˘˜ ‚·Ú¤ıËη ÙÔ˘˜ ˘Ó·Ú¿‰Â˜!

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·:

Û -¿˜: ·Ú·Ì˘ı¿˜, Ê·Á¿˜, ÔÏ˘ÏÔÁ¿˜, ÎÔÈÏ·Ú¿˜, ʈӷÎÏ¿˜, ÏÔÁ¿˜ Î.¿.Û -‹˜: ÌÂÚ·ÎÏ‹˜, ÌÂÏ·Ï‹˜, η‚Á·Ù˙‹˜ Î.¿.

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 25 ¶·›ÚÓˆ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ·fi ÙÔ ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ Î·È ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔÎ·È Û¯ËÌ·Ù›˙ˆ fiÛ˜ ϤÍÂȘ ÌÔÚÒ.

-Ï·›Ì˘-Ì¿ÏÏ˘-Ì¿Ù˘-̇Ù˘-fi‰Ë˜-ÊÚ‡‰Ë˜-¯¤Ú˘

ÎÔÓÙÔ-Ì·ÎÚ˘-Ì·ÎÚÔ-„ËÏÔ-ÎÔ˘ÙÛÔ-·ÓÔȯÙÔ-Í·ÓıÔ-ÛÁÔ˘ÚÔ-

√Ó. Ô ˘Ó·Ú¿˜ Ë ˘Ó·ÚÔ‡ ÙÔ ˘Ó·Ú¿‰ÈÎÔ

°ÂÓ. ÙÔ˘ ˘Ó·Ú¿ Ù˘ ˘Ó·ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ˘Ó·Ú¿‰ÈÎÔ˘

∞ÈÙ. ÙÔÓ ˘Ó·Ú¿ ÙËÓ ˘Ó·ÚÔ‡ ÙÔ ˘Ó·Ú¿‰ÈÎÔ

∫Ï. – ˘Ó·Ú¿ – ˘Ó·ÚÔ‡ – ˘Ó·Ú¿‰ÈÎÔ

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

√Ó. ÔÈ ˘Ó·Ú¿‰Â˜ ÔÈ ˘Ó·ÚÔ‡‰Â˜ Ù· ˘Ó·Ú¿‰Èη

°ÂÓ. ÙˆÓ ˘Ó·Ú¿‰ˆÓ ÙˆÓ ˘Ó·ÚÔ‡‰ˆÓ ÙˆÓ ˘Ó·Ú¿‰ÈΈÓ

∞ÈÙ. ÙÔ˘˜ ˘Ó·Ú¿‰Â˜ ÙȘ ˘Ó·ÚÔ‡‰Â˜ Ù· ˘Ó·Ú¿‰Èη

∫Ï. – ˘Ó·Ú¿‰Â˜ – ˘Ó·ÚÔ‡‰Â˜ – ˘Ó·Ú¿‰Èη

¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 7777777:::::: ¢¢¢¢¢¢››››¢›ÓÓÓˆ̂̂̂̂ ÂÂÚÚÚÚÈÈÈÈÈÛÛÛÛÛfififiÙÙÂÂÚÚÚÚ˜̃̃̃ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜...

103

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È: ÚˆÙ‡ˆÓ, ‰Â˘ÙÂÚ‡ˆÓ, ̤ÏψÓ, ÂÔÙ‡ˆÓ, ˘¿Ú¯ˆÓ, ÊϤÁˆÓ, ›ÁˆÓ Î.¿.

√Ó. Ô ÂÓ‰È·Ê¤ÚˆÓ Ë ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ

°ÂÓ. ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ù˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜

∞ÈÙ. ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ

∫Ï. – – –

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

√Ó. ÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ÔÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·

°ÂÓ. ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ˘ÛÒÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ

∞ÈÙ. ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ÙȘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·

∫Ï. – – –

¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È: ‰ÂÈÛȉ·›ÌˆÓ, ·ÁÓÒ̈Ó, ·ÏÏfiÊÚˆÓ

√Ó. Ô Â˘ÁÓÒ̈Ó/-ÔÓ·˜ Ë Â˘ÁÓÒÌˆÓ ÙÔ Â˘ÁÓÒÌÔÓ

°ÂÓ. ÙÔ˘ ¢ÁÓÒÌÔÓÔ˜/-ÔÓ· Ù˘ ¢ÁÓÒÌÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÁÓÒÌÔÓÔ˜

∞ÈÙ. ÙÔÓ Â˘ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Â˘ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Â˘ÁÓÒÌÔÓ

∫Ï. – – –

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

√Ó. ÔÈ Â˘ÁÓÒÌÔÓ˜ ÔÈ Â˘ÁÓÒÌÔÓ˜ Ù· ¢ÁÓÒÌÔÓ·

°ÂÓ. ÙˆÓ Â˘ÁÓˆÌfiÓˆÓ ÙˆÓ Â˘ÁÓˆÌfiÓˆÓ ÙˆÓ Â˘ÁÓˆÌfiÓˆÓ

∞ÈÙ. ÙÔ˘˜ ¢ÁÓÒÌÔÓ˜ ÙȘ ¢ÁÓÒÌÔÓ˜ Ù· ¢ÁÓÒÌÔÓ·

∫Ï. – – –

¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

∑∑.. ∂∂››ııÂÂÙÙ·· ÛÛ --ˆ̂ÓÓ,, --ÔÔ‡‡ÛÛ··,, --ÔÔÓÓ Îη·ÈÈ ÛÛ --ˆ̂ÓÓ//--ÔÔÓÓ··˜̃,, --ÔÔÓÓ

µÚ‹Î· Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ›ıÂÙ·!¶ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜.

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

104

√Ó. Ô Â˘ı‡˜ Ë Â˘ı›· ÙÔ Â˘ı‡

°ÂÓ. ÙÔ˘ ¢ı¤Ô˜ Ù˘ ¢ı›·˜ ÙÔ˘ ¢ı¤Ô˜

∞ÈÙ. ÙÔÓ Â˘ı‡ ÙËÓ Â˘ı›· ÙÔ Â˘ı‡

∫Ï. – ¢ı‡ – ¢ı›· – ¢ı‡

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

√Ó. ÔÈ Â˘ı›˜ ÔÈ Â˘ı›˜ Ù· ¢ı¤·

°ÂÓ. ÙˆÓ Â˘ı¤ˆÓ ÙˆÓ Â˘ıÂÈÒÓ ÙˆÓ Â˘ı¤ˆÓ

∞ÈÙ. ÙÔ˘˜ ¢ı›˜ ÙȘ ¢ı›˜ Ù· ¢ı¤·

∫Ï. – ¢ı›˜ – ¢ı›˜ – ¢ı¤·

¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

∏∏.. ∂∂››ııÂÂÙÙ·· ÛÛ --‡‡˜̃,, --››··,, --‡‡ Îη·ÈÈ ÛÛ --ˢ̃,, --˜̃

µÚ‹Î· ÎÈ ¿ÏÏ· ›ıÂÙ·! ∫È ·˘Ù¿ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·Èfiˆ˜ ÛÙ· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο.

√Ó. Ô/Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜

°ÂÓ. ÙÔ˘/Ù˘ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜

∞ÈÙ. ÙÔÓ/ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜

∫Ï. – –

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

√Ó. ÔÈ ·ÎÚȂ›˜ Ù· ·ÎÚÈ‚‹

°ÂÓ. ÙˆÓ ·ÎÚÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ·ÎÚÈ‚ÒÓ

∞ÈÙ. ÙÔ˘˜/ÙȘ ·ÎÚȂ›˜ Ù· ·ÎÚÈ‚‹

∫Ï. – –

¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ªÂÚÈÎÔ› ÔÌÈÏËÙ¤˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙË ÁÂÓÈ΋ÂÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡Û -Ë (.¯. ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚‹)ÛÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÏfiÁÔ.

™˘Ó‹ıˆ˜, fï˜, Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠۠ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ fiˆ˜:

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·: ‚Ú·¯‡˜, ·Ì‚χ˜, ¢ڇ˜, Ô͇˜, Ù·¯‡˜, ‰ÚÈ̇˜, ıÚ·Û‡˜ Î.¿.

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù·:

¢ÁÂÓ‹˜, ·ÛıÂÓ‹˜, ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜,Û˘Ó¯‹˜, ÂÈÂÈ΋˜, ÂÈÌÂÏ‹˜, ‰ÈÂıÓ‹˜, ÂÏ҉˘ Î.¿.

·Ì‚Ï›· ÁˆÓ›· Ë Ù·¯Â›· (·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›·) ‚Ú·¯¤· Î‡Ì·Ù·Â˘ı›· ÁÚ·ÌÌ‹ÔÍ›· Ó¢ÌÔÓ›·Â˘Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘ Î.¿.

∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 7777777:::::: ¢¢¢¢¢¢››››¢›ÓÓÓˆ̂̂̂̂ ÂÂÚÚÚÚÈÈÈÈÈÛÛÛÛÛfififiÙÙÂÂÚÚÚÚ˜̃̃̃ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜...

105

À¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈο ›ıÂÙ·, ΢ڛˆ˜ ‰¿ÓÂÈ· ·fi ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ¿ÎÏÈÙ·. ∆· ›ıÂÙ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó Ù‡Ô ÁÈ· fiÏ· Ù· Á¤ÓË Î·È ÙÒÛÂȘ ÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡:

ÁÎÚÈ, ηʤ, ÌÏÂ, ÏÔ˘Í, ÚÈÁ¤, ÚÔ˙, ÌÔ‚, ÌÂ˙

∏ Ù¿ÍË ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜Ì·ıËÙ¤˜. ∂›Ì·ÛÙ ÔÏÏÔ›!

Œ¯ˆ ‚ÚÂÈ ÎÈ ¤Ó· Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÁÈ· Ó·ı˘Ì¿Ì·È Ì fiÛ· ÏÏ Áڿʈ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡

ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘! ∆Ô Áڿʈ Ì ¤Ó· ÏÏ fiÙ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿·ÎÔÏÔ˘ı› ˘̆ : Ôχ‡˜ – Ôχ‡

™Â fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ Áڿʈ Ì ‰‡Ô ÏÏ :ÔÏÏÔ‡ – ÔÏϤ˜ – ÔÏÏ¿ – ÔÏÏÒÓ ÎÙÏ.

√Ó. Ô Ôχ˜ Ë ÔÏÏ‹ ÙÔ Ôχ

°ÂÓ. ÙÔ˘ Ôχ / ÙÔ˘ ÔÏÏÔ‡ Ù˘ ÔÏÏ‹˜ ÙÔ˘ Ôχ / ÙÔ˘ ÔÏÏÔ‡

∞ÈÙ. ÙÔÓ Ôχ ÙËÓ ÔÏÏ‹ ÙÔ Ôχ

∫Ï. – – –

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

√Ó. ÔÈ ÔÏÏÔ› ÔÈ ÔÏϤ˜ Ù· ÔÏÏ¿

°ÂÓ. ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ

∞ÈÙ. ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÙȘ ÔÏϤ˜ Ù· ÔÏÏ¿

∫Ï. – – –

¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

££.. ∆∆ÔÔ Â››ııÂÂÙÙÔÔ ÔÔÏχ‡˜̃

77..22 ÕÕÎÎÏÏÈÈÙÙ·· ››ııÂÂÙÙ··

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

106

∆∆ÈÈ ÓÓ·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿Êʈ̂

°Ú¿Êˆ ÛÂ:ñ -·›Ô˜: ·ÎÌ·›Ô˜, ÁÂÓÓ·›Ô˜ Î.¿. ∂Í·›ÚÂÛË: Ó¤Ô˜ñ -ϤԘ: ڈ̷ϤԘ Î.¿. ∂Í·›ÚÂÛË: ÎÂÊ·Ï·›Ô˜ñ -Ù¤Ô˜: ‰È·ÈÚÂÙ¤Ô˜ Î.¿.ñ -›Ԙ: ·ÛÙ›Ԙ, Ï›Ԙ Î.¿. ∂Í·›ÚÂÛË: ÎÚ‡Ô˜, ÁÂÏÔ›Ô˜ñ -ËÚfi˜: ·ÓıËÚfi˜, ˙ˆËÚfi˜ Î.¿. ∂Í·›ÚÂÛË: ÈÛ¯˘Úfi˜, ·ÏÌ˘Úfi˜,

ÁÏ·Ê˘Úfi˜, Ô¯˘Úfi˜ñ -ÈÎfi˜: ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ÁÓˆÛÙÈÎfi˜ Î.¿. ∂Í·›ÚÂÛË: ıËÏ˘Îfi˜, ‰·ÓÂÈÎfi˜ ñ -ÈÌÔ˜: ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜, ÓfiÌÈÌÔ˜ Î.¿. ∂Í·›ÚÂÛË: ‰È¿ÛËÌÔ˜, ¿Û¯ËÌÔ˜,

¤ÙÔÈÌÔ˜, ¤ÚËÌÔ˜, Úfiı˘ÌÔ˜, ÂÚ›ÊËÌÔ˜ Î.¿.ñ -ÈÓfi˜: ·ÓÙÈÎÚÈÓfi˜, ‚Ú·‰ÈÓfi˜ Î.¿. ∂Í·›ÚÂÛË: ÂÏÂÂÈÓfi˜, ÛÎÔÙÂÈÓfi˜,

Ù·ÂÈÓfi˜, ˘ÁÈÂÈÓfi˜, ʈÙÂÈÓfi˜ñ -ÈÓÔ˜: Ì¿ÏÏÈÓÔ˜, ͇ÏÈÓÔ˜ Î.¿. ñ -ÈÔ˜: ¿ÁÈÔ˜, Ô˘Ú¿ÓÈÔ˜ Î.¿.

∂Í·›ÚÂÛË: fiÛ· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ·ÚÈ· ÔÓfiÌ·Ù· ÚÔÛÒˆÓ ˘ı·-ÁfiÚÂÈÔ˜, ·¯›ÏÏÂÈÔ˜, ÂÈÎÔ‡ÚÂÈÔ˜ Î.¿.∂›Û˘ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È: Á˘Ó·ÈΛԘ, ·ÓÙÚ›ÎÂÈÔ˜, ¿‰ÂÈÔ˜, ‚fiÚÂÈÔ˜, ›-ÁÂÈÔ˜, fiÌÔÈÔ˜, Ù¤ÏÂÈÔ˜ Î.¿.

ñ -›ÛÈÔ˜: ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ˜, ·ÏÈηڛÛÈÔ˜ Î.¿. ∂Í·›ÚÂÛË: ÁÓ‹ÛÈÔ˜, ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˜,πı·Î‹ÛÈÔ˜ (ÂıÓÈο)

ñ -ˆfi˜: ·ÁÚȈfi˜, Ú·ÛÈÓˆfi˜ Î.¿. ñ -ˆÙfi˜: ıÔψÙfi˜, ÊÔ˘ÓÙˆÙfi˜ Î.¿.

∆∆ÈÈ ıı·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ ÁÁÈÈ··...... ÙÙaa ››ııÂÂÙÙ··

1. ∆· ›ıÂÙ· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ‹ ÙËÓȉÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ.

2. ∆· ›ıÂÙ· Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌ·, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ-ÁÚ¿„Ô˘Ì Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘-Ì ηχÙÂÚ· ÁÈ· ÔÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú¿ÁÌ· ÌÈÏ¿ÌÂ.¶.¯. Ÿ¯È ·˘Ù‹! ∆Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÙÛ¤Ù· ‰ÒÛ ÌÔ˘.

2. ∆· ›ıÂÙ· ·›ÚÓÔ˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙÔ Á¤ÓÔ˜, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÙËÓÙÒÛË ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ Û˘Óԉ‡ԢÓ, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ·Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜:

¤Ó·˜ ¢ÁÂÓÈÎfi˜ ·ÚÈÔ˜ÙÔÓ Â˘ÁÂÓÈÎfi ·ÚÈÔ‰˘Ô ¢ÁÂÓÈÎÔ› ·ÚÈÔÈË Â˘ÁÂÓÈ΋ ΢ڛ·

4. √ ÙfiÓÔ˜ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· Û˘Ï-Ï·‚‹ Û fiϘ ÙȘ ÙÒÛÂȘ, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈο (ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ›ıÂÙ· Ô˘ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ ÌÂÙ‡Ô˘˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜, ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ˜ 7.1 ∑ Î·È 7.1 ∏).

∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 7777777:::::: ¢¢¢¢¢¢››››¢›ÓÓÓˆ̂̂̂̂ ÂÂÚÚÚÚÈÈÈÈÈÛÛÛÛÛfififiÙÙÂÂÚÚÚÚ˜̃̃̃ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜...

107

77..33 ¶¶··ÚÚ··ııÂÂÙÙÈÈÎο¿ ÂÂÈÈıı¤¤ÙÙˆ̂ÓÓ

∞∞.. µµ··ııÌÌÔÔ›› ÛÛ‡‡ÁÁÎÎÚÚÈÈÛÛˢ̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÂÂÈÈıı¤¤ÙÙˆ̂ÓÓ

∫·È ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ı¤Ïˆ

Ó· Û˘ÁÎÚ›Óˆ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜;

– ∏ ∞ÁÁÂϛӷ Â›Ó·È ˆÚ·›·.– ∂ÁÒ fï˜ Â›Ì·È ˆÚ·ÈfiÙÂÚË.– ª·! ∏ ÈÔ ˆÚ·›· ·fi fiϘ Â›Ì·È ÂÁÒ.– ªË Ì·ÏÒÓÂÙÂ! ŸÏ˜ ›ÛÙ Ôχ ˆÚ·›· ÎÔÚ›ÙÛÈ·.

ˆÚ·›· ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË

ÈÔ ˆÚ·›· Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ôχ ˆÚ·›·

£ÂÙÈÎfi˜ ™˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ™¯ÂÙÈÎfi˜ ÀÂÚıÂÙÈÎfi˜ ∞fiÏ˘ÙÔ˜ ÀÂÚıÂÙÈÎfi˜

™˘¯Ó¿, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ٷ ›ıÂÙ· ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο.™Ù· ›ıÂÙ· ¤¯Ô˘Ì ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜:

ıÂÙÈÎfi˜ → Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ → ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜

Û¯ÂÙÈÎfi˜ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ·fiÏ˘ÙÔ˜ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜

√ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ Î·È Ô ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ϤÁÔÓÙ·È ·Ú·ıÂÙÈο ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ.

∂›ıÂÙ· ıÂÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ϤÁÔÓÙ·È Ù· ›ıÂÙ· Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘ÓfiÙÈ ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÁÓÒÚÈÛÌ·.

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

108

µµ.. ™™˘̆ÁÁÎÎÚÚÈÈÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ‚‚··ııÌÌfifi˜̃

ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ „ËÏ‹ ·ÎÚÈ‚fi

∂›ıÂÙ· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ϤÁÔÓÙ·È Ù· ›ıÂÙ· Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi¤¯ÂÈ ¤Ó· ÁÓÒÚÈÛÌ· Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ. √ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜:

ıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ Ô˘‰ÂÙ¤ÚÔ˘ + -ÙÂÚÔ˜ (ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ˜, Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ˜, ¢ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜)ÈÔ + ıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ (ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˜, ÈÔ Ì·ÎÚ‡˜, ÈÔ Â˘ÁÂÓ‹˜)

O Ï·Áfi˜ Â›Ó·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂ-ÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ.√ Ï·Áfi˜ Â›Ó·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔ-ÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ.

∏ ∂ϤÓË Â›Ó·È „ËÏfiÙÂÚË·fi ÙË ™ÔÊ›·.∏ ∂ϤÓË Â›Ó·È ÈÔ „ËÏ‹·fi ÙË ™ÔÊ›·.

∆Ô ÛÔÚ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ·ÎÚÈ-‚fiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ù˙È.∆Ô ÛÔÚ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÈÔ·ÎÚÈ‚fi ·fi ÙÔ Ù˙È.

°°.. ÀÀÂÂÚÚııÂÂÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ‚‚··ııÌÌfifi˜̃™¯ÂÙÈÎfi˜ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜

ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ „ËÏ‹ ·ÎÚÈ‚fi

√ Ï·Áfi˜ Â›Ó·È Ô ÁÚËÁÔÚfi-ÙÂÚÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜.

√ Ï·Áfi˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÁÚ‹-ÁÔÚÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜.

∏ ∂ϤÓË Â›Ó·È Ë „ËÏfiÙÂ-ÚË ·fi fiÏ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·.

∏ ∂ϤÓË Â›Ó·È Ë ÈÔ „ËÏ‹·fi fiÏ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·.

∆Ô ÛÔÚ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÙÔ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Ù· ·˘ÙÔΛ-ÓËÙ·.

∆Ô ÛÔÚ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ·ÎÚÈ‚fi ·fi fiÏ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·.

∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 7777777:::::: ¢¢¢¢¢¢››››¢›ÓÓÓˆ̂̂̂̂ ÂÂÚÚÚÚÈÈÈÈÈÛÛÛÛÛfififiÙÙÂÂÚÚÚÚ˜̃̃̃ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜...

109

√ Û¯ÂÙÈÎfi˜ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ÂÓfi˜ ÂÈı¤ÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂȤ¯ÂÈ ¤Ó· ÁÓÒÚÈÛÌ· Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· fiÌÔÈ¿ ÙÔ˘.√ Û¯ÂÙÈÎfi˜ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:

¿ÚıÚÔ + Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ (Ô ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ˜, Ô Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ˜, Ô Â˘ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜)(Ô ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˜, Ô ÈÔ Ì·ÎÚ‡˜, Ô ÈÔ Â˘ÁÂÓ‹˜)

√ ·fiÏ˘ÙÔ˜ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÁÓÒÚÈÛÌ· Û ÔχÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏÏ·.√ ·fiÏ˘ÙÔ˜ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜:

ıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ Ô˘‰ÂÙ¤ÚÔ˘ + -Ù·ÙÔ˜ (ÔÌÔÚÊfiÙ·ÙÔ˜, Ì·ÎÚ‡Ù·ÙÔ˜, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜)Ôχ + ıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ (Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜, Ôχ Ì·ÎÚ‡˜, Ôχ ¢ÁÂÓ‹˜)

√ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁfi˜Â›Ó·È Ù·¯‡Ù·ÙÔ˜ ÛÙȘÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘.

¶‹Ú· ÌÈ· ÎÔÌ„fiÙ·ÙËÁÚ·‚¿Ù·.

∞ÁfiÚ·Û ¤Ó· ˆÚ·È-fiÙ·ÙÔ Á·Ù¿ÎÈ.

∫Ô›Ù·, ÙÒÚ·, Ò˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ˘ÂÚıÂÙÈÎfi:

¡· fï˜ Î·È ÌÈ·¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË.°ÓÒÌË... ¯ˆÚ›˜Û‡ÁÎÚÈÛË!

™˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ™¯ÂÙÈÎfi˜ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ˜ → Ô ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ˜ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˜ → Ô ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˜

Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ˜ → Ô Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ˜ÈÔ Ì·ÎÚ‡˜ → Ô ÈÔ Ì·ÎÚ‡˜

¢ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜ → Ô Â˘ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜ÈÔ Â˘ÁÂÓ‹˜ → Ô ÈÔ Â˘ÁÂÓ‹˜

∞fiÏ˘ÙÔ˜ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

110

°°.. ∂∂ÍÍ··ÈÈÚÚ¤¤ÛÛÂÂÈȘ̃ ÛÛÙÙ·· ··ÚÚ··ııÂÂÙÙÈÈÎο¿

∫¿ı ηÓfiÓ·˜, fï˜, ¤¯ÂÈ Î·È ÙȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ˘!¶ÚfiÛÂÍ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ›ıÂÙ·.

√ÚÈṲ̂ӷ ›ıÂÙ· ‰Â Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ·Ú·ıÂÙÈο!

ªÂÚÈο ·Ú·ıÂÙÈο ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ıÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi!ηÙÒÙÂÚÔ˜ ηÙÒÙ·ÙÔ˜·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ˜

ªÂÚÈο ¿ÏÏ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ıÂÙÈÎfi Ô‡Ù ˘ÂÚıÂÙÈÎfi:ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ˜, ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜, ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜

∞ÓÒÌ·Ï· ·Ú·ıÂÙÈο

¯¿ÚÙÈÓÔ Î·¤ÏÔÎÈ ¿ÏÏÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ Î·¤ÏÔÙÚ›· ¯¿ÚÙÈÓ· η¤Ï·

Â͈Á‹ÈÓÔ Ï¿ÛÌ·ÎÈ ¿ÏÏÔ Â͈Á‹ÈÓÔ Ï¿ÛÌ· ÔÏÏ¿ Â͈Á‹ÈÓ· Ï¿ÛÌ·Ù·

ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·ÎÈ ¿ÏÏË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·ÙÚÂȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜

ηÏfi˜ ηχÙÂÚÔ˜ ¿ÚÈÛÙÔ˜

ηÎfi˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ –

Ôχ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ (ÈfiÙÂÚÔ˜) –

Ï›ÁÔ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜

ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ̤ÁÈÛÙÔ˜

ÌÈÎÚfi˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜

∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞ 7777777:::::: ¢¢¢¢¢¢››››¢›ÓÓÓˆ̂̂̂̂ ÂÂÚÚÚÚÈÈÈÈÈÛÛÛÛÛfififiÙÙÂÂÚÚÚÚ˜̃̃̃ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜...

111

ªÂÚÈο ·Ú·ıÂÙÈο ÂÈı¤ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÏÏÂÈÙÈο, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ıÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi ‹ ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó Î·È ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÏÏÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜.

À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÚÈο ›ıÂÙ· (Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ‡ÏË, ηٷÁˆÁ‹, ÙfiÔ/¯ÚfiÓÔ ‹Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ) Ù· ÔÔ›· ‰Â Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·Ú·ıÂÙÈο ηıfiÏÔ˘.

∆¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÈı¤ÙˆÓ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ù· ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο ·Ú·ıÂÙÈοÙÔ˘˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ı¤Ì· ‹ Ì ÙÚfiÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· ¿ÏÏ·. ∆· ·Ú·ıÂÙÈο ·˘Ù¿Ï¤ÁÔÓÙ·È ·ÓÒÌ·Ï·.

∆∆ÈÈ ÓÓ·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿Êʈ̂

°Ú¿Êˆ ÌÂ:ñ -Ô: -fiÙÂÚÔ˜, -fiÙ·ÙÔ˜ (ˆÚ·›Ô˜, ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ˜, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ˜)ñ -ˆ: -ÒÙÂÚÔ˜, -ÒÙ·ÙÔ˜: fiÛ· ·Ú·ıÂÙÈο ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÈο

ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Û -ˆ (·ÓÒÙÂÚÔ˜, ·ÓÒÙ·ÙÔ˜)ñ -˘: -‡ÙÂÚÔ˜, -‡Ù·ÙÔ˜ (Ù·¯‡ÙÂÚÔ˜, Ù·¯‡Ù·ÙÔ˜)

∆∆ÈÈ ıı·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ ÁÁÈÈ··...... ÙÙ·· ··ÚÚ··ııÂÂÙÙÈÈÎο¿ ÙÙˆ̂ÓÓ ÂÂÈÈıı¤¤ÙÙˆ̂ÓÓ

∆· ›ıÂÙ· ¤¯Ô˘Ó ‚·ıÌÔ‡˜:

1. ıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ˆÚ·›Ô˜, -·, -Ô

2. Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ÈÔ + ıÂÙÈÎfi˜: ÈÔ ˆÚ·›Ô˜, -·, -ÔÔ˘‰¤ÙÂÚÔ ıÂÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ + -ÙÂÚÔ˜, -Ë, -Ô: ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ˜, -Ë, -Ô

3. ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜·) Û¯ÂÙÈÎfi˜ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜

¿ÚıÚÔ + Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜: Ô ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ˜ , Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË, ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô˜, Ë ÈÔ ˆÚ·›·, ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô

‚) ·fiÏ˘ÙÔ˜ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ıÂÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ + -Ù·ÙÔ˜: ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ˜, -Ë, -ÔÔχ + ıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜: Ôχ ˆÚ·›Ô˜, -·, -Ô

112

MÈÏÒ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ

EENNOOTTHHTTAA 88

√√ÈÈ ··ÓÓÙÙˆ̂ÓÓ˘̆ÌÌ››Â˜̃

ŒŒÓÓ··˜̃ ÂÂÚÚ¢̆ÓÓËËÙÙ‹‹˜̃ ··ÏÏÏÏÈÈÒÒÙÙÈÈÎÎÔÔ˜̃ ··fifi ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ¿¿ÏÏÏÏÔÔ˘̆˜̃

µ√§√™

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘·ÈÒÓ· ˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. O Û˘-ÌÔÏ›Ù˘ Ì·˜ µÚ·Û›‰·˜ ∞Ó·-ÁÓÒÛÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ÊÂÙÈÓfi˜ οÙÔ-¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ «°ÓÒÛË» Ì·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘.∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹, Ì ٛÙ-ÏÔ «æ¿Í „¿Í ÌÔÚ› Ó· ÙÔ‚ÚÂȘ», ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜: ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜Î·È ·È‰È¿, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÌË,Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ηȷӷÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·-ÚÈ·ÎÔ˘.ŸÙ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙ‹Û·Ì Ҙ ÍÂΛ-ÓËÛ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ô Î. µÚ·Û›‰·˜Ì¿˜ ›Â: «ªÈÎÚfi˜ ›¯· ¤Ó· Ûˆ-Úfi ·Ôڛ˜. µÏ¤ÂÙÂ, Ù· ·È‰È¿·Á·¿Ó ÙȘ Û·˙ÔÎÂÊ·ÏȤ˜,·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙȘ χ-Ûˆ ‡ÎÔÏ·. ªÈ· ̤ڷ ÏÔÈfiÓÎÔÈÙ¿¯ÙËη ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È›·: «µÚ·Û›‰·, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·,Ó· ‚ÚÂȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ·˘Ù¤˜ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÔ˘».

•¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ÔÔÈÈÔÔ˜̃ ΤډÈÛÂ

ʤÙÔ˜ ÙÔ‚Ú·‚›ԫ°ÓÒÛË»;

ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·ÌÔÚ› Ó· ÙÔ

·ÁÔÚ¿ÛÂÈ fifiÔÔÈÈÔÔ˜̃ı¤ÏÂÈ!

∫È ÂÂÁÁÒÒ ·Á·¿ˆ ÙȘ Û·˙ÔÎÂÊ·ÏȤ˜!

¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ fifiÏÏÔÔÈÈ ÙȘ·Á·¿ÓÂ!

ª· ··˘̆ÙÙfifi˜̃Â›Ó·È Ô ı›Ԙ

ÌÔ˘!

√ˆÛ‰‹ÔÙÂı· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÙÔ

‚È‚Ï›Ô ÙÙÔÔ˘̆!

µÚ ηÎfi Ì·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ:flÚ˜ ÒÚ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÂ

ÙÙÔÔÓÓ Â··˘̆ÙÙfifi ÙÙÔÔ˘̆!!

113

™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ϤÍÂȘ

∞¡∆ø¡Àªπ∂™ → ∂›Ó·È ÎÏÈÙ¤˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 16.2 ∞) Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· «‰Ô˘ÏÂÈ¿» Ì ·˘Ù¤˜.

ª· ηϿ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· «‰Ô˘ÏÂÈ¿»Ì ÙȘ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó, ÙfiÙÂÁÈ·Ù› ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ;

√È ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Ì·˜ Û˘ÓÙÔÌ›· Î·È Û·Ê‹-ÓÂÈ·. ª·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÌÈÏ¿Ì ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· ÚfiÛˆ· ηÈÚ¿ÁÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ·ӷϷ̂¿ÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·!

∆È Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜;ñ √È ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÔÓÔÌ·ÙÈÎÒÓ ÊÚ¿ÛˆÓ.ñ √È ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‰Â Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÎÏËÙÈ΋.

√ ¡›ÎÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÈ ÙË™ÔÊ›·. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙÈ ÂÚ›ÌÂÓ ӷÂÈ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘. ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو Ë ™ÔÊ›·Â›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘,›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ› ÁÈ· ¯¿ÚËÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ Ù· Ú¿ÊÈ· Î·È ·ÊȤڈÓ ¤Ó·ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ̤ڷ˜ Ù˘ ™ÔÊ›·˜··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘.¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÊÈÏÈÎfi˜ Ì ÙË™ÔÊ›·, ·ÏÏ¿ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ó· Ù·‚¿ÏÂÈ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ, ÚÈÓ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙË™ÔÊ›· ¤ÙÛÈ.

√ ¡›ÎÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙËÓ ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÈ. ¢ÂÓηٷϷ‚·›Óˆ ÙÈ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ÙÔ˘ ÂÈ.™ÙÔ Î¿Ùˆ οو ÂΛÓË Â›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔÔ‰‹Ï·Ùfi ÙÔ˘, ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘Ù·ÎÙÔÔÈ› Ù· Ú¿ÊÈ· Î·È ·ÊȤڈÓ ¤Ó·ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ̤ڷ˜ Ù˘··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ‹ÍÂÚ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÊÈÏÈÎfi˜ Ì·˙› Ù˘,·ÏÏ¿ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ ÌÂÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÚÈÓ Ù˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ.

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

114

88..11 ¶¶ÚÚÔÔÛÛˆ̂ÈÈÎΤ¤˜̃ ··ÓÓÙÙˆ̂ÓÓ˘̆ÌÌ››Â˜̃

ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ù· ÙÚ›·ÚfiÛˆ· Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Û ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Â̤ӷ(ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ), ÁÈ· ÂÛ¤Ó· (‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ) Î·È ÁÈ· οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ (ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ).

√Ó. ÂÁÒ ÂÌ›˜

°ÂÓ. Â̤ӷ ÂÌ¿˜

∞ÈÙ. Â̤ӷ ÂÌ¿˜

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

∞ã ÚfiÛˆÔ

√Ó. ÂÛ‡ ÂÛ›˜

°ÂÓ. ÂÛ¤Ó· ÂÛ¿˜

∞ÈÙ. ÂÛ¤Ó· ÂÛ¿˜

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

µã ÚfiÛˆÔ

°ÂÓ. ÌÔ˘ Ì·˜

∞ÈÙ. Ì ̷˜

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

∞ã ÚfiÛˆÔ

°ÂÓ. ÛÔ˘ Û·˜

∞ÈÙ. Û ۷˜

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

µã ÚfiÛˆÔ

√Ó. ·˘Ùfi˜ ·˘Ù‹ ·˘Ùfi ·˘ÙÔ› ·˘Ù¤˜ ·˘Ù¿

°ÂÓ. ·˘ÙÔ‡ ·˘Ù‹˜ ·˘ÙÔ‡ ·˘ÙÒÓ ·˘ÙÒÓ ·˘ÙÒÓ

∞ÈÙ. ·˘ÙfiÓ ·˘Ù‹(Ó) ·˘Ùfi ·˘ÙÔ‡˜ ·˘Ù¤˜ ·˘Ù¿

∞ÚÛÂÓÈÎfi £ËÏ˘Îfi √˘‰¤ÙÂÚÔ ∞ÚÛÂÓÈÎfi £ËÏ˘Îfi √˘‰¤ÙÂÚÔ

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

°ã ÚfiÛˆÔ

Œ¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜.

Œ¯Ô˘Ó Î·È ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜ Ù‡-Ô˘˜, ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚Ô˘˜ ηȿÙÔÓÔ˘˜.

∂∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 888::: MMMMMMÈÈÈÏÏÏÏÒÒÒÒÒ ÁÁÁÁÁÁÁÁÈÈ·· ··ÓÓıııÓıÓıÚÚÚÚÒÒÒÔ˘˜, ˙Ò·... Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ

115

88..22 KKÙÙËËÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ··ÓÓÙÙˆ̂ÓÓ˘̆ÌÌ››Â˜̃

√Ó. ÙÔ˜ ÙË ÙÔ ÙÔÈ Ù˜ Ù·

°ÂÓ. ÙÔ˘ Ù˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜

∞ÈÙ. ÙÔÓ ÙË(Ó) ÙÔ ÙÔ˘˜ ÙȘ/Ù˜ Ù·

∞ÚÛÂÓÈÎfi £ËÏ˘Îfi √˘‰¤ÙÂÚÔ ∞ÚÛÂÓÈÎfi £ËÏ˘Îfi √˘‰¤ÙÂÚÔ

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

°ã ÚfiÛˆÔ

ªfiÓÔ ÛÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ: «¡· ÙÔ˜», «¡· ÙË», «¡· ÙÔ», «¡· ÙÔÈ», «¡· Ù˜», «¡· Ù·»

(∂ÁÒ) ÙÚÒˆ ̷ηÚfiÓÈ·. (∂Ì›˜) ÙÚÒÌ ̷ηÚfiÓÈ·.(∂Û‡) ÙÚˆ˜ ̷ηÚfiÓÈ·. (∂Û›˜) ÙÚÒÙ ̷ηÚfiÓÈ·.(∞˘Ùfi˜) ÙÚÒÂÈ Ì·Î·ÚfiÓÈ·. (∞˘ÙÔ›) ÙÚÒÓ ̷ηÚfiÓÈ·.

∫ÙËÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ·‰‡Ó·ÙÔÈ Ù‡ÔÈ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ ÛÙË ÁÂÓÈ΋.

ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙȘ ÎÙËÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì Û ÔÈÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ Î¿ÔÈÔÚ¿ÁÌ·.

ñ ∂›Û˘, ΢ڛˆ˜ fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤ÌÊ·ÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙËÓ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·‰ÈÎfi˜,-‹, -fi ÌÔ˘ (‰ÈÎfi˜, -‹, -fi + ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜).

™˘Ó‹ıˆ˜, Ë ÔÓÔÌ·-ÛÙÈ΋ Ù˘ ÚÔÛˆÈ-΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ‰Â¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.

∫·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ ·fi ÙȘ ηٷϋÍÂȘ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ¿Ú· ›ӷÈÂÚÈÙÙfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·. ∆ËÓ ÚÔÛˆ-È΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Û ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋, ÏÔÈfiÓ, ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó·ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÔÈÔ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ Ú¿ÍË Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·:

– ∂ÁÒ ¤Ê·Á· Ù· ̷ηÚfiÓÈ·, fi¯È Ë ª·Ú›·.– ¶¤ÙÚÔ, ÂÛ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂȘ ÙÈ ı· οÓÂȘ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ηÈ

fi¯È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘.

– ¢ÒÛ ÌÔ˘ ›Ûˆ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÌÔÔ˘̆!– ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÌÌ··˜̃, ı¤ÏÂȘ Ó· ÂȘ...

– Ÿ¯È, ‰‰ÈÈÎÎfifi ÌÌÔÔ˘̆ ›ӷÈ.

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

116

88..33 AA˘̆ÙÙÔÔ··ıı››˜̃ ··ÓÓÙÙˆ̂ÓÓ˘̆ÌÌ››Â˜̃

¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÌË Ì·˜¯Ù˘‹ÛÂÈ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜. ¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ fiÛ˜ÊÔÚ¤˜ ¤¯ˆ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘

Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ.

√ ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰ÈÔÚıÒÓÂÈÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.

∏ ∆˙¤ÓË Î·Ì·ÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘.

∆Ô ¯ÂψӿÎÈ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.

√È ·˘ÙÔ·ı›˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Ì¿˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔÂÓÂÚÁ› ·ÏÏ¿ Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜.

∏ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ô Â·˘Ùfi˜ ÌÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È Ù· ÙÚ›· ÚfiÛˆ· ÛÙÔ˘˜‰‡Ô ·ÚÈıÌÔ‡˜:

√Ó. Ô Â·˘Ùfi˜ ÌÔ˘ Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘ Ô Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘/Ù˘

°ÂÓ. ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘/Ù˘

∞ÈÙ. ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘/Ù˘

∞ã ÚfiÛˆÔ µã ÚfiÛˆÔ °ã ÚfiÛˆÔ

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ

ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ

ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ

∂∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 888::: MMMMMMÈÈÈÏÏÏÏÒÒÒÒÒ ÁÁÁÁÁÁÁÁÈÈ·· ··ÓÓıııÓıÓıÚÚÚÚÒÒÒÔ˘˜, ˙Ò·... Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ

88..44 √√ÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ··ÓÓÙÙˆ̂ÓÓ˘̆ÌÌ››Â˜̃

∏ ÊÚ¿ÛË Ô ›‰ÈÔ˜, Ë ›‰È·, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ Â›ıÂÙÔ ÌfiÓÔ˜, ÌfiÓË, ÌfiÓÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜. ¢Â›¯ÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ ÚfiÛˆÔ, ˙ÒÔ ‹ Ú¿ÁÌ· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ·, ˙Ò· ‹ Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘.

∆Ô ›‰ÈÔ˜ ÎÏ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ù· ›ıÂÙ· Û -Ô˜, -·, -Ô, ÂÓÒ ÙÔ ÌfiÓÔ˜ÎÏ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ù· ›ıÂÙ· Û -Ô˜, -Ë, -Ô (Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fiÙË ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜).

117

√Ó. Ô Â·˘Ùfi˜ Ì·˜ Ô Â·˘Ùfi˜ Û·˜ Ô Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜

°ÂÓ. ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ / ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Û·˜ / ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ /ÙˆÓ Â·˘ÙÒÓ Ì·˜ ÙˆÓ Â·˘ÙÒÓ Û·˜ ÙˆÓ Â·˘ÙÒÓ ÙÔ˘˜

∞ÈÙ. ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Û·˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜

∞ã ÚfiÛˆÔ µã ÚfiÛˆÔ °ã ÚfiÛˆÔ

¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

«√ ∂ÈıˆÚËÙ‹˜‹ıÂÏ ӷ ÂÍȯÓÈ¿-ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ Ì˘-ÛÙ‹ÚÈÔ. ∆È ÎÈ ·Ó ÔÈÛ˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ÙÔÓ ‰È·‚‚·›ˆÓ·ÓfiÙÈ Ë Ï‡ÛË ‚ÚÈÛÎfi-Ù·Ó ÛÙ· ·ÔÙ˘Ò-

Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁÒÓÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË. ∂ΛÓÔ˜›ÛÙ¢ fiÙÈ Ô ÂÚÈ-‚fiËÙÔ˜ ηÎÔÔÈfi˜•˘Ó›‰Ë˜ ‰ÚÔ‡Û Ìfi-ÓÔ˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙË‚Ô‹ıÂÈ· ÙÚ›ÙˆÓ».

ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ë ·˘ÙÔ¿ıÂÈ· ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ıËÙÈ΋ʈӋ.¶.¯. ̄ ÙÂÓ›˙ˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ = ̄ ÙÂÓ›˙ÔÌ·È

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

118

88..55 ¢¢ÂÂÈÈÎÎÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ··ÓÓÙÙˆ̂ÓÓ˘̆ÌÌ››Â˜̃

√È ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ·˘Ùfi˜, -‹, -fi, ÙÔ‡ÙÔ˜, -Ë, -Ô, ÂΛÓÔ˜, -Ë, -Ô Ï¤ÁÔÓÙ·È ‰ÂÈÎÙÈΤ˜·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜. ∆Ș ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÚfiÛˆ·, ˙Ò· ‹Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ‹ ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ϛÁÔ ÚÈÓ.

∂, ÏÔÈfiÓ, ͤڈ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÚÒÙÔÓ, fiÙÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù·Íȉ‡ÂÈÌ ٷ¯‡ÙËÙ· 300 ̄ ÈÏÈ¿‰ˆÓ ̄ ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ! ∆fiÛÔÁÚ‹ÁÔÚ·. •¤Úˆ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙË ‰ÂÈÎÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›··˘Ùfi˜, -‹, -fi Î·È ÙÔ‡ÙÔ˜, -Ë, -Ô ÁÈ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ Û ÚfiÛˆ·,˙Ò· ‹ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿, ÂÓÒ ÎÚ·ÙÒ ÙË ‰ÂÈÎÙÈ΋·ÓÙˆÓ˘Ì›· ÂΛÓÔ˜, -Ë, -Ô ÁÈ· ÚfiÛˆ·, ˙Ò· ‹ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔ˘.

¢ÂÈÎÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ›Û˘ Â›Ó·È Î·È Ù·Ù¤ÙÔÈÔ˜, -·, -Ô Î·È ÙfiÛÔ˜, -Ë, -Ô.

•¤ÚÂȘÌ ÔÈ· Ù·¯‡ÙËٷٷÍȉ‡ÂÈ ÙÔ Êˆ˜;

∆∆ÔÔ‡‡ÙÙÔÔÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚȤ¯ÂÈ

ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘Á˘Ú‡ÂÙÂ.

Ÿ¯È, ·ÏÏ¿ ··˘̆ÙÙ‹‹›Ûˆ˜ Ó· ͤÚÂÈ.

√‡ÙÂÂÁÒ Í¤Úˆ, ·ÏÏ¿

ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛË‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û οÔÈÔ

·fi ÂÂÎΛ›ÓÓ·· Ù·‚È‚Ï›·.

∂∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 888::: MMMMMMÈÈÈÏÏÏÏÒÒÒÒÒ ÁÁÁÁÁÁÁÁÈÈ·· ··ÓÓıııÓıÓıÚÚÚÚÒÒÒÔ˘˜, ˙Ò·... Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ

Ë ÔÔ›· / Ô˘

119

88..66 ∞∞ÓÓ··ÊÊÔÔÚÚÈÈÎΤ¤˜̃ ··ÓÓÙÙˆ̂ÓÓ˘̆ÌÌ››Â˜̃

ø˜ ·Ó·ÊÔÚÈο ÛÙÔȯ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ: ñ ∆Ô ¿ÎÏÈÙÔ Ô˘ñ ∆Ô ÎÏÈÙfi Ô ÔÔ›Ô˜, Ë ÔÔ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô

ªÂÚÈο ›‰Ë ·Ó·ÊÔÚÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È Ì ÙȘ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜:

fiÔÈÔ˜, -·, -ÔfiÛÔ˜, -Ë, -Ôfi,ÙÈ

√ √Ú¤ÛÙ˘ ÛΤÊÙÂÙ·È ÙËÓ ÎԤϷ. ∏ ÎԤϷ ¯fiÚ¢ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ.

√È ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË Ì ÌÈ· ¿ÏÏË Ï¤ÍË ÛÙËÓ ÔÔ›··Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÚfiÙ·ÛË.

√ ¡›ÎÔ˜ › fiÙÈ ı· ¿ÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·‡ÚÈÔ. (ÂȉÈÎfi)∏ ª¿Úı· ı˘Ì¿Ù·È fi,ÙÈ ÙË Û˘ÌʤÚÂÈ. (·Ó·ÊÔÚÈÎfi)(¢ËÏ·‰‹: ∏ ª¿Úı· ı˘Ì¿Ù·È ÔÙȉ‹ÔÙ ÙË Û˘ÌʤÚÂÈ.)

√ √Ú¤ÛÙ˘ ÛΤÊÙÂÙ·È ÙËÓ ÎԤϷ

√È ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔÓ ÂȉÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔfiÙÈ (ÂÓfiÙËÙ· 14) Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ·Ó·ÊÔ-ÚÈÎfi fi,ÙÈ:·. ¶·›ÚÓÂÈ ˘Ô‰È·ÛÙÔÏ‹.‚. ªÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÔÙȉ‹ÔÙÂ.

¯fiÚ¢ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ.

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

120

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 26 •Â¯ˆÚ›˙ˆ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· fi,ÙÈ ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi Û‡Ó‰Â-ÛÌÔ fiÙÈ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

1. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô °È¿ÓÓ˘ οÓÂÈ ________ ÙÔ˘ η٤‚ÂÈ.2. ______ Î·È Ó· Ù˘ ÂȘ, ÂΛÓË ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘.3. ______ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ, ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó fiÏÔÈ.4. √ ηıËÁËÙ‹˜ Ì¿˜ ÂÍ‹ÁËÛ ______ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂΉÚÔ-

Ì‹ ______ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÂÈ Î·È Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ.5. ∆Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ µÚ·Û›‰· ¤¯ÂÈ ______ ‚¿˙ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.6. ŸÙ·Ó ¤¯ˆ ÙȘ ηΤ˜ ÌÔ˘, ͤڈ _____ _____ Î·È Ó· οӈ ı· ÌÔ˘ ¿Ó fiÏ· ÛÙÚ·‚¿.

88..77 EEÚÚˆ̂ÙÙËËÌÌ··ÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ··ÓÓÙÙˆ̂ÓÓ˘̆ÌÌ››Â˜̃

√ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Â›Ó·È ÙÚÂȘ:

ÔÔÈÈÔÔ˜̃ –– ÔÔÈÈ·· –– ÔÔÈÈÔÔ∫Ï›ÓÂÙ·È fiˆ˜ Ù· ›ıÂÙ· Û -Ô˜, -·, -Ô,·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È Ù‡Ô ÔÈÔÓ.¶ÚÔÛÔ¯‹! ∏ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È!

ÙÙÈÈÕÎÏÈÙÔ – ¢ÂÓ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È.

fifiÛÛÔÔ˜̃ –– fifiÛÛËË –– fifiÛÛÔÔ∫Ï›ÓÂÙ·È fiˆ˜ Ù· ›ıÂÙ· Û -Ô˜, -Ë, -Ô.

ªÂډ‡ÙËη! ¶¶ÔÔÈÈÔÔ˜̃ ÙÔ ¤ÁÚ·„ ·˘Ùfi ÙÔ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙÙÈÈ ÂÓÓÔ›; ∏ ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‚·ÚÂÙ‹ Î·È ÛÂ

ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ηıfiÏÔ˘. ÿÛˆ˜, ·Ó‰È·‚¿Ûˆ Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ, Ó· ηٷϿ‚ˆ ÔÔÈÈÔÔ˜̃ Â›Ó·È Ô ‰Ú¿-

ÛÙ˘ Î·È fifiÛÛÔÔÈÈ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÈ Û˘ÓÂÚÁÔ› ÙÔ˘.

∏ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ÔÈÔ˜ – ÔÈ· – ÔÈÔÛ¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜: ñ ÔÈ·ÓÔ‡ – ÔÈ·Ó‹˜ – ÔÈ·ÓÔ‡ (ÂÓÈÎfi˜)

ÔÈ·ÓÒÓ (ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜)ñ ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ fï˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È

ÁÈ· Ù· ÙÚ›· Á¤ÓË Ë ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ù›ÓÔ˜.

∂∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 888::: MMMMMMÈÈÈÏÏÏÏÒÒÒÒÒ ÁÁÁÁÁÁÁÁÈÈ·· ··ÓÓıııÓıÓıÚÚÚÚÒÒÒÔ˘˜, ˙Ò·... Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ

121

88..88 AAfifiÚÚÈÈÛÛÙÙ˜̃ ··ÓÓÙÙˆ̂ÓÓ˘̆ÌÌ››Â˜̃

¤Ó·˜ – Ì›· – ¤Ó·Î¿ÔÈÔ˜ – οÔÈ· – οÔÈÔ

οıÂ, ηı¤Ó·˜ – ηıÂÌÈ¿ (ηıÂÌ›·) – ηı¤Ó·Ô Ù¿‰Â

Ô ‰Â›Ó·Î·Ó¤Ó·˜ (ηÓ›˜) – η̛· (ηÌÈ¿) – ηӤӷ

ηıÂÙ›Ù›ÔÙ· (Ù›ÔÙÂ)

ÌÂÚÈÎÔ› – ÌÂÚÈΤ˜ – ÌÂÚÈο¿ÏÏÔ˜ – ¿ÏÏË – ¿ÏÏÔ

οÌÔÛÔ˜ – οÌÔÛË – οÌÔÛÔ

∆È ·Ú¿ÍÂÓË fiÏË ÙÔ§ÔÓ‰›ÓÔ! ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÙË

̇ÙË ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ›¯ÏË. °ÂÌ¿ÙÔ ÎfiÛÌÔ,fï˜. ∫∫¿¿ÔÔÈÈÔÔÈÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙȘ

‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ÕÕÏÏÏÏÔÔÈÈ ¯·˙Â‡Ô˘Ó ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜,ÁÂÌ¿Ù˜ ·ÎÚÈ‚¿ ÚÔ‡¯·. ∫∫¿¿ÌÌÔÔÛÛÔÔÈÈ Û˘˙ËÙ¿Ó ÌÂ

Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Îη·ııÂÂÙÙ››. ªªÂÂÚÚÈÈÎÎÔÔ››¿ÏÏÔÈ ÁÂ˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. ∞! ∫È

¤¤ÓÓ··˜̃ ·Ú·ÙËÚ› Ì ÙÔ ÛÙfiÌ··ÓÔȯÙfi. ∂°ø!

∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ϤÁÔÓÙ·È·fiÚÈÛÙ˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÔÚ›˙Ô˘Ó·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ÔÈÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÔÈÔ˙ÒÔ ‹ ÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ÌÈÏ¿ÌÂ.

∆∆ÈÈ ÓÓ·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿Êʈ̂

ñ ∏ ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· fi,ÙÈ ·›ÚÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ˘Ô‰È·ÛÙÔÏ‹, ÂÓÒ ÔÂȉÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ÔÙ¤ ˘Ô‰È·ÛÙÔÏ‹.

ñ ∏ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ÔÈÔ˜ – ÔÈ· – ÔÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ¿ÎÏÈÙËÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È.

ñ √È ·fiÚÈÛÙ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ηı¤Ó·˜ – ηıÂÌÈ¿ (ηıÂÌ›·) – ηı¤Ó·,ηӤӷ˜ (ηÓ›˜) – η̛· (ηÌÈ¿) – ηӤӷ Î·È Î·ıÂÙ› ÁÚ¿ÊÔÓÙ·ÈÛ·Ó ÌÈ· ϤÍË.

∆∆ÈÈ ıı·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ ÁÁÈÈ··...... ÙÙÈȘ̃ ··ÓÓÙÙˆ̂ÓÓ˘̆ÌÌ››Â˜̃

1. √È ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ.

2. √È ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‰Â Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÎÏËÙÈ΋.

3. √È ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Â›Ó·È ÔÎÙÒ ÂȉÒÓ: ÚÔÛˆÈΤ˜, ÎÙËÙÈΤ˜, ·˘-ÙÔ·ı›˜, ‰ÂÈÎÙÈΤ˜, ÔÚÈÛÙÈΤ˜, ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜, ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜Î·È ·fiÚÈÛÙ˜.

122

MÂÙÚÒ, ‰ËÏÒÓˆ ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÛÂÈÚ¿

EENNOOTTHHTTAA 99

∆∆·· ··ÚÚÈÈııÌÌËËÙÙÈÈÎο¿

ŒÓ· ·ÚÓ¿ÎÈ, ‰‡Ô ·ÚÓ¿ÎÈ·,... ¤ÍÈ ·ÚÓ¿ÎÈ·,......ÂηÙfi ·ÚÓ¿ÎÈ·,...ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÚÓ¿ÎÈ·, ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ·ÚÓ¿ÎÈ·...O¯, Ë ÒÚ· ‹Á ÔÎÙÒ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËΈıÒ.

«ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ»¶ÚÒÙË ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Ë ∂ÏÏËÓ›‰· ·ıÏ‹ÙÚÈ·ª·Ú›· ™Ù·ÛÈÓÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚË Ë ∫·Ó·‰¤˙· ∫¤ÏË¡Ù¿ÚÂÓ Î·È ÙÚ›ÙË Ë °·ÏÏ›‰· ºÚ·ÓÛÔ˘¿˙∑ÂÚÌfiÓ. ∏ Ó·ڋ Ì·˜ ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∞Û·Û›·ª·ÚÈÓ¿ÎË ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÂÈÎÔÛÙ‹ ÙÚ›ÙË.

– £¤Ïˆ ¤Ó· ·Ïfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·. ¶fiÙ ·Ó·¯ˆÚ› ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô;– ™Â Ï›ÁÔ, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ› Ô Ô‰ËÁfi˜. ∫¿ÓÂÈ ‰ÈÏfi ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Û‹ÌÂÚ·.

∆È ÔÛfiÙËٷ›ӷÈ;

¶ÔÈ· ÛÂÈÚ¿¤¯ÂÈ;

¢ÒÛÙ ÌÔ˘ ÌÈ· ‰ˆ‰Âο‰··˘Á¿ Î·È Î·ÌÈ¿ ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ÎÈÏ¿ ·Ù¿Ù˜.

ªÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ‹ ÛËÌ·›ÓÔ˘ÓÂÚ›Ô˘

∞fi fiÛ· ̤ÚË·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î¿ÙÈ;

– √ ÌÈÛıfi˜ ÌÔ˘ ʤÙÔ˜ ›ӷȉÈÏ¿ÛÈÔ˜.– ÃÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈ· ÏÂÊÙ¿ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÏȤ.

¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Î¿ÙÈ;

123

™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ϤÍÂȘ

∞ƒπ£ª∏∆π∫∞ → ∂›Ó·È ϤÍÂȘ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ·ÚÈıÌÔ‡˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ٷ·ÚÈıÌËÙÈο ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÔÛfiÙËÙ·, ÛÂÈÚ¿, ‹ ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ·fi fiÛ· ̤ÚË·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î¿ÙÈ, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ·fi οÙÈ ¿ÏÏÔ ‹ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂÛ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ. ∆· ·ÚÈıÌËÙÈο ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:∞ÚÈıÌËÙÈο ›ıÂÙ· ∞ÚÈıÌËÙÈο Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο٤ÛÛÂÚ· È¿Ù· ÌÈ· ‰ˆ‰Âο‰· ·˘Á¿ÙÚ›ÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ηÌÈ¿ ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ ¿ÙÔÌ·

∆· ·fiÏ˘Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·fi ÚfiÛˆ·, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù·.∆· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ÔÛfiÙËÙ·, ¯ÚfiÓÔ, ·fiÛÙ·ÛË, ̤ÁÂıÔ˜.

∂Û‡ Â›Û·È ÌÈÛfi ̤ÙÚÔÎ·È ÙÚ›· ÂηÙÔÛÙ¿,ÂÓÒ ÂÁÒ Â›Ì·È ¤Ó·Ì¤ÙÚÔ Î·È ÙÚÈ¿Óٷ٤ÛÛÂÚ· ÂηÙÔÛÙ¿.∞! K·È ÊÔÚ¿ˆ·Ô‡ÙÛÈ ÓÔ‡ÌÂÚÔÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÊÙ¿.

ÃÈÏÈÔÌÂÙÚÈΤ˜·ÔÛÙ¿ÛÂȘ fiψӷfi ÙËÓ ∞ı‹Ó·£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË:ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ‰¤Î·¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·¶¿ÙÚ·: ‰È·ÎfiÛÈ· ‰¤Î·¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·µfiÏÔ˜: ÙÚÈ·ÎfiÛȷ›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

™Ô˘ÊϤ Ì ٤ÛÛÂÚ· Ù˘ÚÈ¿ÀÏÈο:¤ÍÈ ·Ù¿Ù˜٤ÛÛÂÚ· ·˘Á¿ÌÈÛfi Ï›ÙÚÔ Á¿Ï·Ù¤ÛÛÂÚȘ ʤÙ˜ ̤ÈÎÔÓÂÓ‹ÓÙ· ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·ÚÌÂ˙¿Ó·ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ʤٷÂηÙfi ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ηۤÚÈ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÁÚ·‚Ȥڷ

99..11 ∞∞fifiÏÏ˘̆ÙÙ·· ··ÚÚÈÈııÌÌËËÙÙÈÈÎο¿

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

124

∆· Ù·ÎÙÈο ·ÚÈıÌËÙÈο ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‹ οÙÈ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿.

99..22 ∆∆··ÎÎÙÙÈÈÎο¿ ··ÚÚÈÈııÌÌËËÙÙÈÈÎο¿

– ∫˘Ú›· ÌÔ˘, ÙÈ Ù· ÊÔÚ¿Ù ٷ Á˘·ÏÈ¿, ·ÊÔ‡ ‰Â ‚ϤÂÙ ԇ¿ÙÂ; ∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ·Ù‹Û·ÙÂ, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ¤Û·ÙÂÔÏfiÎÏËÚË Â¿Óˆ ÌÔ˘, ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÍÂÓ˘¯È¿Û·ÙÂ, ÙËÓ٤ٷÚÙË Î·ı›Û·Ù ¿Óˆ ÛÙÔ Î·¤ÏÔ ÌÔ˘ Î·È ÙÒÚ· ¯‡Û·Ù ¤Ó·ÔÏfiÎÏËÚÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÌÔ˘ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ.– ø! ªÂ Û˘Á¯ˆÚ›ÙÂ, ηϤ ÌÔ˘ ·ÚÈÂ. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘·Ó·Áο˙ÔÌ·È Ó· ÊÔÚ¤Ûˆ Á˘·ÏÈ¿ Î·È ‰ÂÓ Ù· ¤¯ˆ Û˘ÓËı›ÛÂÈ. – ∆fiÙÂ, Ϥˆ Ó· ¿Ù ηχÙÂÚ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Î·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹-ÛÂÙ ¤Íˆ Í·Ó¿ ÙËÓ ÂηÙÔÛÙ‹ Ë̤ڷ...

1 ¤Ó·˜ ÚÒÙÔ˜

2 ‰‡Ô/‰˘Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜

3 ÙÚÂȘ ÙÚ›ÙÔ˜

4 Ù¤ÛÛÂÚȘ ٤ٷÚÙÔ˜

5 ¤ÓÙ ¤ÌÙÔ˜

6 ¤ÍÈ ¤ÎÙÔ˜

7 ÂÙ¿/ÂÊÙ¿ ¤‚‰ÔÌÔ˜

8 ÔÎÙÒ/Ô¯ÙÒ fiÁ‰ÔÔ˜

9 ÂÓÓ¤·/ÂÓÓÈ¿ ¤Ó·ÙÔ˜

10 ‰¤Î· ‰¤Î·ÙÔ˜

11 ¤Ó‰Âη/¤ÓÙÂη ÂÓ‰¤Î·ÙÔ˜

12 ‰Ò‰Âη ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ˜

13 ‰ÂηÙÚ›˜ ‰¤Î·ÙÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˜

14 ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ‰¤Î·ÙÔ˜ ٤ٷÚÙÔ˜

15 ‰Âη¤ÓÙ ‰¤Î·ÙÔ˜ ¤ÌÙÔ˜

16 ‰Âη¤ÍÈ/‰ÂοÍÈ ‰¤Î·ÙÔ˜ ¤ÎÙÔ˜

17 ‰ÂηÂÙ¿/‰ÂηÂÊÙ¿ ‰¤Î·ÙÔ˜ ¤‚‰ÔÌÔ˜

18 ‰ÂηÔÎÙÒ/‰ÂηԯÙÒ ‰¤Î·ÙÔ˜ fiÁ‰ÔÔ˜

19 ‰ÂηÂÓÓ¤·/‰ÂηÂÓÓÈ¿ ‰¤Î·ÙÔ˜ ¤Ó·ÙÔ˜

20 ›ÎÔÛÈ ÂÈÎÔÛÙfi˜

21 ›ÎÔÛÈ ¤Ó·˜ ÂÈÎÔÛÙfi˜ ÚÒÙÔ˜

22 ›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ÂÈÎÔÛÙfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜

∞fiÏ˘Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ∆·ÎÙÈο ·ÚÈıÌËÙÈο

¶π¡∞∫∞™ ∞¶√§À∆ø¡ ∫∞π ∆∞∫∆π∫ø¡ ∞ƒπ£ª∏∆π∫ø¡

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∞∞∞∞∞ 9999:: MMMÂÂÙÙÂÙÂÙÚÚÚÚÒÒÒ,,,, ‰ËÏÒÓˆ ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÛÂÈÚ¿

125

30 ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚÈ·ÎÔÛÙfi˜

40 Û·Ú¿ÓÙ· ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙfi˜

50 ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓÙËÎÔÛÙfi˜

60 ÂÍ‹ÓÙ· ÂÍËÎÔÛÙfi˜

70 ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ‚‰ÔÌËÎÔÛÙfi˜

80 ÔÁ‰fiÓÙ· ÔÁ‰ÔËÎÔÛÙfi˜

90 ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÂÓÂÓËÎÔÛÙfi˜

100 ÂηÙfiÓ/ÂηÙfi ÂηÙÔÛÙfi˜

101 ÂηÙfiÓ ¤Ó·˜ ÂηÙÔÛÙfi˜ ÚÒÙÔ˜

200 ‰È·ÎfiÛÈÔÈ ‰È·ÎÔÛÈÔÛÙfi˜

300 ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ÙÚÈ·ÎÔÛÈÔÛÙfi˜

400 ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈÔÈ ÙÂÙÚ·ÎÔÛÈÔÛÙfi˜

500 ÂÓÙ·ÎfiÛÈÔÈ ÂÓÙ·ÎÔÛÈÔÛÙfi˜

600 ÂÍ·ÎfiÛÈÔÈ ÂÍ·ÎÔÛÈÔÛÙfi˜

700 ÂÙ·ÎfiÛÈÔÈ/ÂÊÙ·ÎfiÛÈÔÈ ÂÙ·ÎÔÛÈÔÛÙfi˜

800 ÔÎÙ·ÎfiÛÈÔÈ/Ô¯Ù·ÎfiÛÈÔÈ ÔÎÙ·ÎÔÛÈÔÛÙfi˜

900 ÂÓÓÈ·ÎfiÛÈÔÈ ÂÓÓÈ·ÎÔÛÈÔÛÙfi˜

1.000 ¯›ÏÈÔÈ ¯ÈÏÈÔÛÙfi˜

2.000 ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÈÛ¯ÈÏÈÔÛÙfi˜

3.000 ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÚÈÛ¯ÈÏÈÔÛÙfi˜

10.000 ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÂηÎÈÛ¯ÈÏÈÔÛÙfi˜

1.000.000 ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔÛÙfi˜

1.000.000.000 ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔÛÙfi˜

∞fiÏ˘Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ∆·ÎÙÈο ·ÚÈıÌËÙÈο

¶π¡∞∫∞™ ∞¶√§À∆ø¡ ∫∞π ∆∞∫∆π∫ø¡ ∞ƒπ£ª∏∆π∫ø¡

¶·Ú·ÙËÚÒ fiÙÈ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÏ¿ÁÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÏ›ÓÔÓÙ·È!

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 27 °Ú¿Êˆ Ì ϤÍÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜:

6, 16, 26, 36, 56, 106 Î·È 1, 11, 21, 31, 51, 101

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

126

√Ó. ¤Ó·˜ Ì›·/ÌÈ· ¤Ó·

°ÂÓ. ÂÓfi˜ ÌÈ·˜ ÂÓfi˜

∞ÈÙ. ¤Ó·Ó Ì›·(Ó)/ÌÈ·(Ó) ¤Ó·

∞ÚÛÂÓÈÎfi £ËÏ˘Îfi √˘‰¤ÙÂÚÔ

√Ó. ÙÚÂȘ ÙÚÂȘ ÙÚ›·

°ÂÓ. ÙÚÈÒÓ ÙÚÈÒÓ ÙÚÈÒÓ

∞ÈÙ. ÙÚÈÒÓ ÙÚÈÒÓ ÙÚÈÒÓ

∞ÚÛÂÓÈÎfi £ËÏ˘Îfi √˘‰¤ÙÂÚÔ

¡· Ò˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù· ·fiÏ˘Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ¤Ó·˜, ÙÚÂȘ, Ù¤ÛÛÂÚȘ.

∞˜ ‰Ô‡Ì Ҙ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÌÂÚÈο ¿ÏÏ· ·fiÏ˘Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο.

∞˘ÙÔ› ÔÈ Ù‡ÔÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ôχ Ì ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘ ·fiÚÈÛÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 5.4).

ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Û 3 (‰ÂηÙÚ›˜, ›ÎÔÛÈ ÙÚÂȘ,ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚÂȘ ÎÙÏ.)

ñ ∆Ô ‰È·ÎfiÛÈÔÈ, ‰È·ÎfiÛȘ, ‰È·ÎfiÛÈ· Î·È fiÛ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·˘Ùfi, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙˆÓÂÈı¤ÙˆÓ Û -Ô˜ (‚Ϥ ÂÓfiÙËÙ· 7.1) Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÏËı˘ÓÙÈÎfi. ™ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘¯Ó¿Î·Ù‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·.¶.¯. £· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ ̤ÙÚˆÓ.

ñ ∆Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·È ÙÔ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â›Ó·È Ô˘‰¤ÙÂÚ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ù· ÔÔ›· ÎÏ›ÓÔÓÙ·Èfiˆ˜ Ù· Ô˘‰¤ÙÂÚ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û -Ô (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 6.2 °1).¶.¯. ŒÓ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·

¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÛÙÂÁÔÈ. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ÔÛfi ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ.

√Ó. Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù¤ÛÛÂÚ·

°ÂÓ. ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ

∞ÈÙ. Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù¤ÛÛÂÚ·

∞ÚÛÂÓÈÎfi £ËÏ˘Îfi √˘‰¤ÙÂÚÔ

ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Û 4 (‰Âη٤ÛÛÂÚȘ).

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∞∞∞∞∞ 9999:: MMMÂÂÙÙÂÙÂÙÚÚÚÚÒÒÒ,,,, ‰ËÏÒÓˆ ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÛÂÈÚ¿

127

∆· Ù·ÎÙÈο ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÏ›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ Ù· ›ıÂÙ· Û -Ô˜, -Ë, -Ô(‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 7.1).

∫Ï›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ Ù· ›ıÂÙ· Û -Ô˜, -Ë, -Ô (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 7.1).

¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο ·ÚÈıÌËÙÈο Â›Ó·È Ù·: ·Ïfi˜, ‰ÈÏfi˜, ÙÚÈÏfi˜, ÙÂÙÚ·Ïfi˜, ÂÓÙ·Ïfi˜,ÂηÙÔÓÙ·Ïfi˜, ÔÏÏ·Ïfi˜ ÎÙÏ.

ªÈÛfi˜, -‹, -fi∆Ô Â›ıÂÙÔ ÌÈÛfi˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ٷ ·fiÏ˘Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ù‡Ô˘˜:

·ÚÛÂÓÈÎfi → ÂÓ¿ÌÈÛ˘ ¯ÚfiÓÔ˜ıËÏ˘Îfi → ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·Ô˘‰¤ÙÂÚÔ → ÂÓ¿ÌÈÛÈ Ï›ÙÚÔ

·ÚÛÂÓÈÎfi Î·È ıËÏ˘Îfi → ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ ÙfiÓÔÈ, ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ Ì¤ÚÂ˜Ô˘‰¤ÙÂÚÔ → ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ Î·ÚÔ‡˙È·

·ÚÛÂÓÈÎfi Î·È ıËÏ˘Îfi → ÙÂÛÛÂÚÈÛ‹ÌÈÛÈ ·ÈÒÓ˜, ÙÂÛÛÂÚÈÛ‹ÌÈÛÈ ÒÚÂ˜Ô˘‰¤ÙÂÚÔ → ÙÂÛÛÂÚ¿ÌÈÛÈ ÏÂÙ¿

√È Ù‡ÔÈ ‰˘fiÌÈÛÈ, ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ, ÂÍ‹ÌÈÛÈ, ÂÊÙ¿ÌÈÛÈ, Ô¯ÙÒÌÈÛÈ ÎÙÏ. Â›Ó·È ¿ÎÏÈÙÔÈ.

99..33 ¶¶ÔÔÏÏÏÏ··ÏÏ··ÛÛÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎο¿ ··ÚÚÈÈııÌÌËËÙÙÈÈÎο¿

∆· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο ·ÚÈıÌËÙÈο Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ·fi fiÛ· ̤ÚË·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î¿ÙÈ Î·È Ï‹ÁÔ˘Ó Û -Ïfi˜.

ªÂ Ù· ‰‰ÈÈÏÏ¿¿ ÁÏ˘Î¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‰ÈÈÏÏÔÔ‡‡˜̃ÌÂ˙¤‰Â˜, Û›ÁÔ˘Ú· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ‰‰ÈÈÏÏ‹‹ fiÚÙ· ηÈ

‰‰ÈÈÏÏfifi ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘.ªÂ ÙfiÛ· ÎÈÏ¿ Ô˘ ¤‚·Ï˜ ı· Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· ӷηٷ‚¿ÏÂȘ ÔÔÏÏÏÏ··ÏϤ¤˜̃ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó·

·‰˘Ó·Ù›ÛÂȘ.

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

128

99..55 ¶¶ÂÂÚÚÈÈÏÏËËÙÙÈÈÎο¿ ··ÚÚÈÈııÌÌËËÙÙÈÈÎο¿

ÃÙ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÈ· ÙÂÙÚ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ¤ÛÙÚÂÊ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‚ڋΠ¤Ó·Óͯ·Ṳ̂ÓÔ ¯·ÚÙÔʇϷη ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∆ÛÈÌÈÛ΋ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿. ∞fi ÙÔÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÂÚÓÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›¯ÂÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙÔÓ ¯·ÚÙÔʇϷη. Èڛ˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÓ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘-ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÙÔ Â‡ÚËÌ· ÛÙÔÓ Î¿ÙÔ¯fi ÙÔ˘. ∂ΛÓÔ˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛÂıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Ô ¯·ÚÙÔʇϷη˜ ÂÚÈ-›¯Â Î·È Î·ÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜.

∆· ÂÚÈÏËÙÈο ·ÚÈıÌËÙÈο Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ·fiÏ˘Ù··ÚÈıÌËÙÈο ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∆· ÂÚÈÏËÙÈο ·ÚÈıÌËÙÈο Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ (-¿‰·) ‹ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÂÚ›Ô˘ (-·ÚÈ¿).

∫Ï›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ Ù· ›ıÂÙ· Û -Ô˜, -Ë, -Ô (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 7.1).

∞Ó·ÏÔÁÈο ·ÚÈıÌËÙÈο Â›Ó·È Ù·: ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜, ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ˜, ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈÔ˜, ÂÓÙ·Ï¿ÛÈÔ˜, Âη-ÙÔÓÙ·Ï¿ÛÈÔ˜, ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ˜ ÎÙÏ.

99..44 ∞∞ÓÓ··ÏÏÔÔÁÁÈÈÎο¿ ··ÚÚÈÈııÌÌËËÙÙÈÈÎο¿

∆· ·Ó·ÏÔÁÈο ·ÚÈıÌËÙÈο ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·ÈοÙÈ Î·È Ï‹ÁÔ˘Ó Û -Ï¿ÛÈÔ˜.

º¤ÙÔ˜ ÙÚˆ˜ ‰‰ÈÈÏÏ¿¿ÛÛÈȘ̃ ÌÂÚ›‰Â˜ ÁÏ˘ÎfiÎ·È ÙÙÚÚÈÈÏÏ¿¿ÛÛÈÈÔÔ˘̆˜̃ ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ¤ÚÛÈ. ™›ÁÔ˘Ú· ı·

¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Î·È ‰‰ÈÈÏÏ¿¿ÛÛÈÈÔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÁÈ· Ó· Û¯ˆÚ¤ÛÂÈ. ªÂ ÙfiÛ· ÎÈÏ¿, fï˜, Ô˘ ¤‚·Ï˜ ı· Ú¤ÂÈ

ÙÒÚ· Ó· ηٷ‚¿ÏÂȘ ÂÂÓÓÙÙ··ÏÏ¿¿ÛÛÈȘ̃ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ·‰˘Ó·Ù›ÛÂȘ.

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∞∞∞∞∞ 9999:: MMMÂÂÙÙÂÙÂÙÚÚÚÚÒÒÒ,,,, ‰ËÏÒÓˆ ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÛÂÈÚ¿

129

·) Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË -¿‰·: .¯. ‰˘¿‰·, ÙÚÈ¿‰·, ÙÂÙÚ¿‰·, ‰Âο‰·, ÂÈÎÔÛ¿‰· ÎÙÏ.∞ÏÏ¿: ¤Ó·˜ → ÌÔÓ¿‰·

‚) Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË -·ÚÈ¿: .¯. ‰ÂηÚÈ¿, ‰ˆ‰ÂηÚÈ¿, ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ ÎÙÏ.∞˘Ù¿ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Î·ÌÈ¿ (.¯. ηÌÈ¿ ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ Ì‹Ï·).

∆∆ÈÈ ÓÓ·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿Êʈ̂

ñ ∆· ·fiÏ˘Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ̤¯ÚÈ ÙÔ Â›ÎÔÛÈ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˆ˜ Ì›· ϤÍË:‰Âη¤ÍÈ, ‰ÂηÂÊÙ¿. ∞fi ÙÔ Â›ÎÔÛÈ ¤Ó· Î·È ¿Óˆ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˆ˜Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ϤÍÂȘ: Û·Ú¿ÓÙ· ÔÎÙÒ, Ù¤ÛÛÂÚȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÓÙ·ÎfiÛÈ·ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÂÓÓ¤·.

ñ ∆· Ù·ÎÙÈο ·ÚÈıÌËÙÈο ·fi ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÁÚ¿ÊÔÓٷȈ˜ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ϤÍÂȘ: ‰¤Î·ÙÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˜, ÂÈÎÔÛÙfi˜ ¤ÌÙÔ˜.

ñ °Ú¿ÊÔÓÙ·È Ì ‰‡Ô -ÓÓ- ÙÔ ÂÓÓ¤·/ÂÓÓÈ¿ Î·È fiÛ· ·ÚÈıÌËÙÈο·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi Î·È ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Ï¤ÍËÂÓÓ¤·/ÂÓÓÈ¿ (ÂÓÓÈ·ÎfiÛÈÔÈ, ÂÓÓÈ·Ï¿ÛÈÔ˜ ·ÏÏ¿ ÂÓÂÓ‹ÓÙ·, ¤Ó·ÙÔ˜,ÂÓÂÓËÎÔÛÙfi˜).

ñ ∆· Û‡ÓıÂÙ· ·ÚÈıÌËÙÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙË Ï¤ÍËÌÈÛfi˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË Ï‹ÁÔ˘Û· Ì -È. ¢ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì -Ë fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi¤Ó·˜ Î·È ÙÔ ıËÏ˘Îfi Ì›·: ÂÓ¿ÌÈÛÈ Â˘ÚÒ, ‰˘fiÌÈÛÈ ÎÈÏ¿, ÙÂÛÛÂÚÈÛ‹ÌÈÛÈÒÚ˜, ÂÊÙ¿ÌÈÛÈ ÙfiÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·, ÂÓ¿ÌÈÛ˘ ÙfiÓÔ˜.

∆∆ÈÈ ıı·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ ÁÁÈÈ··...... ÙÙ·· ··ÚÚÈÈııÌÌËËÙÙÈÈÎο¿

∆· ·ÚÈıÌËÙÈο Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ·ÚÈıÌÔ‡˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ηÙË-ÁÔڛ˜ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ:

1. ∞fiÏ˘Ù· (‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÛfiÙËÙ·), .¯. ÙÚ›·

2. ∆·ÎÙÈο (‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÂÈÚ¿), .¯. ÙÚ›ÙÔ˜

3. ¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο (‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·fi fiÛ· ̤ÚË ·ÔÙÂÏ›ٷÈοÙÈ), .¯. ÙÚÈÏfi˜

4. ∞Ó·ÏÔÁÈο (‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ·fiοÙÈ ¿ÏÏÔ), .¯. ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ˜

5. ¶ÂÚÈÏËÙÈο (‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Û‡-ÓÔÏÔ), .¯. ÙÚÈ¿‰·

∆· ·ÚÈıÌËÙÈο ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â›ıÂÙ· ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο.

130

K¿Óˆ οÙÈ, ·ı·›Óˆ οÙÈ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË

EENNOOTTHHTTAA 1100

∆∆ÔÔ ÚÚ‹‹ÌÌ··

ƒ∏ª∞ → ∂›Ó·È ÎÏÈÙfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÌÂÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ∂›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÁÈ·Ù› Á‡Úˆ ÙÔ˘¯Ù›˙Ô˘Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

ÃÙ˜ ›‰·Ì ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· fiÏÔ ‰Ú¿ÛË. ∫·È ÙȉÂÓ ¤ÁÈÓÂ. √ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, ·Ó·˙ËÙÔ‡ÛÂÌÈ· Û˘ÌÌÔÚ›· ·Ú¯·ÈÔη‹ÏˆÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤„·¯Ó ÛÙ· ·Ú¯Â›·ÙÔ˘ ÁÈ· ›¯ÓË Ù˘ Û›ڷ˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ‚ڋΠÌÈ· ¿ÎÚË, ¿Ú¯È-Û ӷ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ÍÂÛοÛÂÈ. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ÂΛÓÔÈ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·.ªfiÏȘ ÙÔÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËηÓ, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ÙÔÓÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó. ª¿ÏÈÛÙ· Ï‹ÚˆÛ·Ó ¤Ó·Ó ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ Î·ÎÔÔÈfi ÁÈ·Ó· ÙÔÓ Î˘ÓËÁ‹ÛÂÈ. √ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Í¤Ê˘Á ÛηÚÊ·ÏÒÓÔÓÙ·˜·fi ÙÔÓ ÊˆÙ·ÁˆÁfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÂÚ‚¿˙È ÂÓfi˜·Ú·ı‡ÚÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ·fi ·ÏÏÔ‡. ∞Ó·Áο-ÛÙËΠӷ ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi ηÈ, ÁÈ· ηϋ ÙÔ˘ Ù‡¯Ë, ÚÔÛÁÂÈÒ-ıËΠÛÙËÓ Î·ÚfiÙÛ· ÂÓfi˜ ÊÔÚÙËÁÔ‡. AÊÔ‡ ›¯Â È· ÍÂʇÁÂÈ ·fiÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÎÚËÛʇÁÂÙÔ ÙˆÓ Î·ÎÔÔÈÒÓ.

√Ú¤ÛÙË, ‰Â˜ Ù· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘! ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂȘ ηÈηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ú‹Ì·Ù·.

EENNEEƒƒ°°∂∂ππ∂∂™™Â›‰·ÌÂ

Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈÓ· ‰È·Ê‡ÁÂÈ

¤ÛÙÂÈÏÂÎ.¿.

∫∫∞∞∆∆∞∞™™∆∆∞∞™™∂∂ππ™™‚Ú¤ıËΤÌÂÈÓ·Ó

·ÓÙÈÏ‹ÊıËηÓÎ.¿.

131

™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ϤÍÂȘ

1100..11 °°ÂÂÓÓÈÈÎο¿ ¯̄··ÚÚ··ÎÎÙÙËËÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈÎο¿

∞∞.. ¶¶ÚÚfifiÛÛˆ̂ÔÔ Îη·ÈÈ ··ÚÚÈÈııÌÌfifi˜̃

µµ.. ¶¶ÔÔÈÈfifiÓÓ ÂÂÓÓÂÂÚÚÁÁ››··˜̃ Îη·ÈÈ ¯̄ÚÚfifiÓÓÔÔÈÈ

ŸÏÔÈ Ì·˜ ÙÙÚÚÔÔÌÌ¿¿ÍÍ··ÌÌ fiÙ·Ó Ô·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ‹‰ËÍ ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ

¿Óˆ ÛÙËÓ Î·ÚfiÙÛ· ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡. ∆∆ÚÚfifiÌÌ··ÍÍÂÂÔ ı›Ԙ µÚ·Û›‰·˜, ÙÙÚÚfifiÌÌ··Í̃͘ ÂÛ‡, ÙÙÚÚfifiÌÌ··ÍÍ··ÓÓ Î·È

Ù· Í·‰¤ÏÊÈ· Ì·˜. ™·˜ ÎÔÚfiȉ„· Ï›ÁÔ Ô˘ÙÙÚÚÔÔÌÌ¿¿ÍÍ··ÙÙÂÂ, ·ÏÏ¿, Ó· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·,

ÙÙÚÚfifiÌÌ··ÍÍ·· ÎÈ ÂÁÒ ·ÚÎÂÙ¿.

∆Ô Ú‹Ì· ‰¤¯ÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηٷϋÍÂȘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÔÈÔÓ ÌÈÏ¿Ì οı ÊÔÚ¿ (‰ËÏ·-‰‹ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ∞ã, µã, °ã ÚfiÛˆÔ ÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡):

ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ÙÔ Ú‹Ì· ¤¯ÂÈ ÚfiÛˆÔ Î·È ·ÚÈıÌfi.

ªÔÚÔ‡ÌÂ, ·ÎfiÌ·, Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηٷϋÍÂȘ ‹ÌfiÚÈ· ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙ ¤ÁÈÓÂ Ë Ú¿ÍË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ:

∞ã ÚfiÛˆÔ ÂÁÒ ÙÚfiÌ·Í-· fiÏÔÈ Ì·˜ ÙÚÔÌ¿Í-·ÌÂ

µã ÚfiÛˆÔ ÂÛ‡ ÙÚfiÌ·Í-˜ ÂÛ›˜ ÙÚÔÌ¿Í-·ÙÂ

°ã ÚfiÛˆÔ Ô ı›Ԙ µÚ·Û›‰·˜ ÙÚfiÌ·Í- ٷ Í·‰¤ÏÊÈ· Ì·˜ ÙÚfiÌ·Í-·Ó

∂ÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃ ∂∂∂∂

132

·ÚÂÏıfiÓ ·ÚfiÓ Ì¤ÏÏÔÓ

√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì·Á›Ú¢ÂÛÙË ÊˆÙÈ¿.

∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ˘˜ 180‚·ıÌÔ‡˜.

ŒÓ· ÚÔÌfiÙ ı· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÙ· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ¿Ì·˜.

ÕÚ·, ÙÔ Ú‹Ì· ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜!

∆Ô Ú‹Ì· ¤¯ÂÈ Î·È ÔÈfiÓ ÂÓÂÚÁ›·˜.

∆Ô Ú‹Ì·, ›Û˘, Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó Ë Ú¿ÍË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ›ӷÈÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ – ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓË ‹ ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û·˘Ù‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ‰È¿ÚÎÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÔÙÈο (Û˘ÓÔÙÈ-΋ – ÛÙÈÁÌÈ·›·):

∂›Û˘ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ú‹Ì· ¤¯ˆ + ÙÔÓ ¿ÎÏÈÙÔ ÚËÌ·ÙÈ-Îfi Ù‡Ô Û -ÂÈ, ÙfiÙ ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë Ú¿ÍË ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›:

ª¤¯ÚÈ Ó· ÂȘ ·ÌÈÓÔ, Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ›¯Â ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ηϿ.

™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

√ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ οı ÊÔÚ¿ ͤÊ¢Á ∆Ô‡ÙË ÙË ÊÔÚ¿ Í¤Ê˘Á·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÊˆÙ·ÁˆÁfi.Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜.

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ – ™˘ÓÔÙÈ΋ – ÛÙÈÁÌÈ·›· ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞∞∞ 111111000000::::: KKKKKK¿¿¿¿ÓÓÓÓ¿Ó¿Ó¿Óˆ̂̂ ÎÎÎο¿¿¿Î¿Î¿Î¿ÙÙÙٿٿÙÈÈÈ,,, ··ııı·ı·ı··ı·ı·›››ÓÓˆ̂ ÎοÙÈ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË

133

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi – ¤-ÁÚ·Ê· Áڿʈ ı· Áڿʈ∂·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ÂÓÂÛÙÒÙ·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜

™˘ÓÔÙÈÎfi – ¤-ÁÚ·„· ÁÚ¿„ˆ ı· ÁÚ¿„ˆ™ÙÈÁÌÈ·›Ô ·fiÚÈÛÙÔ˜ ; Û˘ÓÔÙÈÎfi˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜

™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ›¯· ÁÚ¿„ÂÈ ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ı· ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ

˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜

∆ÒÚ·, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÎÏ›Û˘ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜, Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘ÌÂÙȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ì ÙÔ ÔÈfiÓ ÂÓÂÚÁ›·˜.

ŒÙÛÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ·:·. ¶√∆∂ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·/Ú¿ÍË (·Ó Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ) ηȂ. ∆√¡ ∆ƒ√¶√ ª∂ ∆√¡ √¶√π√ ∆∏¡ ¶∞ƒ√À™π∞∑ø, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÔÈfiÓ ÂÓÂÚÁ›·˜(ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi – ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔ, Û˘ÓÔÙÈÎfi – ÛÙÈÁÌÈ·›Ô, Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ).

∞, ͤڈ! ™˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ì ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ‚·ıÌ›‰· Ì ÙÔ ÔÈfiÓ ÂÓÂÚÁ›·˜!

√ ÂÓÂÛÙÒÙ·˜, Ô ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ÎÙÏ. ϤÁÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÔÈ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜.

¶·ÚÂÏıfiÓ ¶·ÚfiÓ ª¤ÏÏÔÓ¶√π√¡∂¡∂ƒ°∂π∞™

Ã√¡π∫∏µ∞£ªπ¢∞

¡·È, ·ÏÏ¿ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi οو ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ÁÚ¿„ˆ;

∞, ηٿϷ‚·. ∆Ș ηÙËÁÔڛ˜ «ÂÓÂÛÙÒÙ·˜», «·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜»,«·fiÚÈÛÙÔ˜» ÎÙÏ. ÙȘ ϤÌ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ÎÈ ·˘Ù¤˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ì·˙›Î·È ¯ÚÔÓÈ΋ ‚·ıÌ›‰· Î·È ÔÈfiÓ ÂÓÂÚÁ›·˜.

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃ ∂∂∂∂

134

√ ÂÓÂÛÙÒÙ·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ(.¯. ∏ ª·Ú›· χÓÂÈ ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ) ‹ Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Û˘Ó‹-ıˆ˜ (.¯. √ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ Ì¿˜ ʤÚÓÂÈ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· οı ڈ›).

√ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚˆı›ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÈÏ¿ÌÂ, Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi Ú‹Ì· ¤¯ˆ+ ÙÔÓ ¿ÎÏÈÙÔ Ù‡Ô °’ ÂÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘ (.¯. Œ¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ).

√ Ù‡Ô˜ ÁÚ¿„ˆ, ÁÚ¿„ÂȘ, ÁÚ¿„ÂÈ... ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ (ÂÎÙfi˜ ·fiÏ›Á˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ). ∆ÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ¿ÓÙ· Ì·˙› Ì ÌfiÚÈ· ‹ Ì ÙÔ Ú‹Ì· «¤¯ˆ», ·fi Ù· ÔÔ›· ηÈÂÍ·ÚٿٷÈ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÙÔÓ Ï¤Ì ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔÓ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ Ì·˙› Ì ٷ ÌfiÚÈ· ı· Î·È Ó· ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Û˘ÓÔ-ÙÈÎfi ̤ÏÏÔÓÙ· Î·È ÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ (‚Ï. ·Ú·Î¿Ùˆ: ÂÁÎÏ›ÛÂȘ):

ı· ÁÚ¿„ˆ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· – Ó· ÁÚ¿„ˆ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·

∂›Û˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ °ã ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘ ˆ˜ ¿ÎÏÈÙÔ Ù‡Ô ÁÈ· Ó· Û¯Ë-Ì·Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜:

¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· – ›¯· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· – ı· ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·

™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ÙÔ˘˜ ·ÚÔÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜:

™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜:

√È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ¯ÚfiÓÔÈ Ì¿˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‹ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙÔ Ì¤Ï-ÏÔÓ.

§ÔÈfiÓ, Û‡ÌʈÓÔÈ, ıı·· ÛÔ˘ÙÙËËÏÏÂÂÊʈ̂ÓÓ‹‹ÛÛˆ̂ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 3.

∞‡ÚÈÔ fiÏË ÙË Ì¤Ú· ıı·· ··››˙̇ÔÔ˘̆ÌÌ ̿ÛÎÂÙ... ÎÈ ·Ó ‰Ô‡Ì fiÙÈ

Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ıı·· ··››˙̇ÔÔ˘̆ÌÌ ̿ÛÎÂÙοı ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹!

√ Û˘ÓÔÙÈÎfi˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜ Ì·˜‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ı·Á›ÓÂÈ Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ̤ÏÏÔÓ.

√ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ı·Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›ÙÂÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈο (Û˘Ó¯Ҙ) ›Ù·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ·.

∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞∞∞ 111111000000::::: KKKKKK¿¿¿¿ÓÓÓÓ¿Ó¿Ó¿Óˆ̂̂ ÎÎÎο¿¿¿Î¿Î¿Î¿ÙÙÙٿٿÙÈÈÈ,,, ··ııı·ı·ı··ı·ı·›››ÓÓˆ̂ ÎοÙÈ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË

135

™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌfiÚÈÔ ı· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÙ‡Ô ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜.

√ √Ú¤ÛÙ˘ ı· ·›ÍÂÈ Ì¿Ï· Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.√ √Ú¤ÛÙ˘ ı· ·›˙ÂÈ Ì¿Ï· ۯ‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó·.√ √Ú¤ÛÙ˘ ı· ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ì¿Ï· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔ ·È‰› ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ fiÙ·Ó ı· ÍÂÎÈ-Ó‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.

∆Ô ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ̤ÏÏÔÓÙ˜:

√ √Ú¤ÛÙ˘ ıı·· ¤¤¯̄ÂÂÈÈ ··››ÍÍÂÂÈÈÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οıÂ

¿ÏÏÔ ·È‰› ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ fiÙ·Ó ı·ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜

Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.

√ Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (‹ ÁÈ· ÌÈ·ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ) Ô˘ ı·Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ı· ¤¯ÂÈÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÚÈÓ ·fi οÔÈÔ ¯ÚÔ-ÓÈÎfi ÛËÌ›Ô.

™˘ÓÔÙÈÎfi˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜ ı· + ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜ (ı· ·›ÍÂÈ)∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜ ı· + Ù‡ÔÈ ÂÓÂÛÙÒÙ· (ı· ·›˙ÂÈ)™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜ ı· + Ù‡ÔÈ ·Ú·ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (ı· ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ)

ÙÒÚ· Ì·ıËÙÈÎÔ›·ÁÒÓ˜

Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃ ∂∂∂∂

136

™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ÙÔ˘˜ ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜:

√È ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÔ› ¯ÚfiÓÔÈ Ì¿˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

∆∆ËËÏÏÂÂÊÊÒÒÓÓËËÛÛ·· ÛÙË ª·Ú›· ¯Ù˜ÛÙȘ 3 Ì.Ì.

ÃÙ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì···››˙̇··ÌÌ ̿ÛÎÂÙ ÛÙÔ

ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ... ηÈÛÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜

··››˙̇··ÌÌ ̿ÛÎÂ٠οı ∆ÂÙ¿ÚÙËÎ·È ¶·Ú·Û΢‹!

√ ·fiÚÈÛÙÔ˜ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Â›¯ÂÛ˘ÓÔÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (¯ˆÚ›˜ Ó·ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ··˘Ù‹ ›¯Â ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·).

√ ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ Ì¿˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ·ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ›Ù ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈο (Û˘Ó¯Ҙ) ›Ù·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ·.

√ √Ú¤ÛÙ˘ ››¯̄ ··››ÍÍÂÂÈÈÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οıÂ

¿ÏÏÔ ·È‰› ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ·ÓÔÈ Ì·ıËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜

Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.

√ ˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÌÈ·ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ô˘ ›¯ÂÔÏÔÎÏËÚˆı› ÚÈÓ ·fi οÔÈ·¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ·ÚÂÏıfiÓ.

∞˘Ùfi ÙÔ ¤- ϤÁÂÙ·È ·‡ÍËÛË.

ÙÒÚ·Ì·ıËÙÈÎÔ›·ÁÒÓ˜ԉÔÛÊ·›ÚÔ˘

™ÙÔÓ ·Ú·Ù·ÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ·fiÚÈÛÙÔ Û˘¯Ó¿·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÛ‡ÏÏ·‚ÔÈ ÚËÌ·ÙÈÎÔ›Ù‡ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÂÈϤÔÓ Û˘ÏÏ·‚‹, ÙË Û˘Ï-Ï·‚‹ ¤¤--, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔÓÙfiÓÔ:

χӈ → ¤¤-Ï˘Ó·Ï‡Óˆ → ¤¤-Ï˘Û·

∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞∞∞ 111111000000::::: KKKKKK¿¿¿¿ÓÓÓÓ¿Ó¿Ó¿Óˆ̂̂ ÎÎÎο¿¿¿Î¿Î¿Î¿ÙÙÙٿٿÙÈÈÈ,,, ··ııı·ı·ı··ı·ı·›››ÓÓˆ̂ ÎοÙÈ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË

137

ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ï›ÂÈ Ë ÚÔ·Ú·Ï‹ÁÔ˘-Û·. ™ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ ¤- Ì·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ (ÛÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜·˘ÙÔ‡˜, Ô ÙfiÓÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÚÔ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·):

À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÚ›· Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó·‡ÍËÛË ‹- :ͤڈ → ‹ÍÂÚ·ı¤Ïˆ → ‹ıÂÏ·›Óˆ → ·fiÚÈÛÙÔ˜: ‹È·, fï˜ Ô ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜: ¤ÈÓ·

™Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÚfiıÂÛË(‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 18.2), ‚¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË (fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È) ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË Î·È ÙÔ Ú‹Ì·.∞˘Ù‹ Ë ·‡ÍËÛË Ï¤ÁÂÙ·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·‡ÍËÛË:ÂÈ + ϤÁˆ → ¤ÏÂÁ·ÚÔ + ‚¿Ïψ → ÚÔ¤‚·ÏÏ·

·) ™Â ÌÂÚÈο Ù¤ÙÔÈ· Ú‹Ì·Ù· Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·‡ÍËÛË ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÔÙ¤, .¯. ÚÔÙ›ӈ → ÚfiÙÂÈÓ·.

‚) ªÂÚÈο Ú‹Ì·Ù· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ‰‡Ô ÚÔı¤ÛÂȘ, .¯. Û˘Ì-ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿Óˆ. ™ÂÙ¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë ·‡ÍËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÚfiıÂÛË Î·ÈÙÔ Ú‹Ì·: ¶.¯. Û˘Ì-ÂÚÈ-¤-Ï·‚·

·ÏÏ¿

 ·È ˙·Ó

ã

·È ˙· ÌÂ

·È ˙· ÙÂ

·È ˙· ÓÂ

ã

 ·È ˙·

 ·È ˙˜

 ·È ˙Â

ã

 ·È ˙·

ã

·È ˙·

ã

·È ˙ˆ

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃ ∂∂∂∂

138

µÏ¤Ô˘Ì fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ù‡ÔÈ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ∞ã ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ÂÓÂÛÙÒÙ· Û -ˆ/-Ò. ∞˘ÙÔ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÂÓÂÚÁ› Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ʈӋ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜: .¯. Ϥӈ, ¯ÙÂÓ›˙ˆ.

ÕÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ∞ã ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· Û -Ì·È. ∞˘ÙÔ›Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ‰¤¯ÂÙ·È Î¿ÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· – ·ı·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·È·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ıËÙÈ΋ ʈӋ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜: .¯. ϤÓÔÌ·È, ¯ÙÂÓ›˙ÔÌ·È.

°°.. ººˆ̂ÓÓ‹‹ Îη·ÈÈ ÌÌÂÂÙÙ··‚‚··ÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··

·. ∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ Î·È ·ıËÙÈ΋ ʈӋ

÷, ÙÔ Ú‹Ì· ÏÔÈfiÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÊˆÓ‹!

ÓÓÙÙ‡‡ÓÓˆ̂ –– ÓÓÙÙ‡‡ÓÓÔÔÌÌ··ÈÈ

ÏϤ¤ÓÓˆ̂ –– ÏϤ¤ÓÓÔÔÌÌ··ÈÈ

¯̄ÙÙÂÂÓÓ››˙̇ˆ̂ –– ¯̄ÙÙÂÂÓÓ››˙̇ÔÔÌÌ··ÈÈ

∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞∞∞ 111111000000::::: KKKKKK¿¿¿¿ÓÓÓÓ¿Ó¿Ó¿Óˆ̂̂ ÎÎÎο¿¿¿Î¿Î¿Î¿ÙÙÙٿٿÙÈÈÈ,,, ··ııı·ı·ı··ı·ı·›››ÓÓˆ̂ ÎοÙÈ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË

139

ªÂÚÈο Ú‹Ì·Ù· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù‡Ô˘˜ ·ıËÙÈ΋˜ ʈӋ˜.∆· Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ù· ϤÌ ·ÔıÂÙÈο (.¯. Á›ÓÔÌ·È, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È,ÊÔ‚¿Ì·È, ‡¯ÔÌ·È, ı˘Ì¿Ì·È, Û¤‚ÔÌ·È, ÎÔÈÌ¿Ì·È, Û˘ÏÏÔÁ›˙ÔÌ·È,ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÌ·È).

ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, fï˜, Ù‡ÔÈ Û -ˆ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁ› ·ÏÏ¿ ·ı·›ÓÂÈ:.¯. √ µÚ·Û›‰·˜ ¤¯·Û ÙÔ Î·¤ÏÔ ÙÔ˘.

ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜, Ù‡ÔÈ Û -Ì·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ‰ÂÓ·ı·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ ›Ù ÂÓÂÚÁ› ›Ù ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ηٿ-ÛÙ·ÛË:.¯. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·..¯. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È.

‚. ƒ‹Ì·Ù· ÌÂÙ·‚·ÙÈο Î·È ·ÌÂÙ¿‚·Ù·

∆· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÂÓÂÚÁ› (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂΛӷ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û -ˆ, ·ÏÏ¿fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ù¿) Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ ÌÈ· ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÂÔÈÔÓ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó.

¶·Ú¿ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ÔÈ Ù‡ÔÈ ·˘ÙÔ› ·Ó‹ÎÔ˘ÓÛÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ʈӋ, ‰ÈfiÙÈ Ï‹ÁÔ˘Ó Û -ˆ.

¶·Ú¿ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ÔÈ Ù‡ÔÈ ·˘ÙÔ› ·Ó‹ÎÔ˘ÓÛÙËÓ ·ıËÙÈ΋ ʈӋ, ‰ÈfiÙÈ Ï‹ÁÔ˘Ó Û -Ì·È.

∆Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ›ӷÈÛ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÒÛË Î·È ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·Ó ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓÂÚÒÙËÛË «ÔÈÔÓ/ÔÈ·/ÙÈ;» (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 16.1).

√ √Ú¤ÛÙ˘ Ê›ÏËÛ ÙË ª·Ú›·.

¶ÔÈ· Ê›ÏËÛÂ Ô √Ú¤ÛÙ˘; ∆Ë ª·Ú›·.

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃ ∂∂∂∂

140

∆· ÂÓÂÚÁËÙÈο Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÌÂÙ·‚·ÙÈο, ÂÂȉ‹ Ë ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Û ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ, ˙ÒÔ ‹ Ú¿ÁÌ·.

À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈο Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÁÈ·Ù› Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜‰Â ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Û οÔÈÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ˙ÒÔ ‹ Ú¿ÁÌ·. ∞˘Ù¿ Ù· ϤÌ ·ÌÂÙ¿‚·Ù·.

¶ÚÔÛÔ¯‹ fï˜. ªÂÚÈο ÌÂÙ·‚·ÙÈο Ú‹Ì·Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ‰‡Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.∞˘Ù¿ ϤÁÔÓÙ·È ‰›ÙˆÙ· Ú‹Ì·Ù·. ∆· ‰‡Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ÔÓÔÌ¿-˙Ô˘Ì ¿ÌÂÛÔ (Û ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÒÛË) Î·È ¤ÌÌÂÛÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (Û ÁÂÓÈ΋ÙÒÛË ‹ Ì ¶ÚÔıÂÙÈ΋ ºÚ¿ÛË, ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 16.2 °):

√ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ ¤‰ˆÛ ¤Ó· ‰¤Ì· ÛÙË ÌËÙ¤Ú· / Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜.

‰›ÙˆÙÔ ¿ÌÂÛÔ ¤ÌÌÂÛÔÚ‹Ì· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ

™˘Ó‰ÂÙÈο Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù·:›̷È, Á›ÓÔÌ·È, Ê·›ÓÔÌ·È,ÂÌÊ·Ó›˙ÔÌ·È, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÌ·È,ϤÁÔÌ·È, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÌ·È,ÂÎϤÁÔÌ·È, ‰ÈÔÚ›˙ÔÌ·È Î.¿.

√ √Ú¤ÛÙ˘ ÙÚ¤¯ÂÈ.√ µÚ·Û›‰·˜ ÚÔ¯·Ï›˙ÂÈ.

™˘Ó‰ÂÙÈο ϤÌ ٷ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ (ÁÈ· ÙÔ ˘ÔΛÌÂ-ÓÔ ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 16.1) Ì οÔÈ· ¿ÏÏË ÊÚ¿ÛË, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ. ∞˘Ù‹ ËÊÚ¿ÛË Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ· ‹ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ.

√ µÚ·Û›‰·˜ ¤ÁÈÓ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜.∏ ∞ÁÁÂϛӷ Â›Ó·È ¤Í˘ÓË.

∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞∞∞ 111111000000::::: KKKKKK¿¿¿¿ÓÓÓÓ¿Ó¿Ó¿Óˆ̂̂ ÎÎÎο¿¿¿Î¿Î¿Î¿ÙÙÙٿٿÙÈÈÈ,,, ··ııı·ı·ı··ı·ı·›››ÓÓˆ̂ ÎοÙÈ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË

141

ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ·Ó Ë Ú¿ÍË Ô˘ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋/‚¤‚·ÈË (ÔÚÈÛÙÈ΋) ‹ ÂÈı˘ÌËÙ‹/·‚¤‚·ÈË (˘ÔÙ·ÎÙÈ΋) ‹·ÎfiÌ· ·Ó ··ÈÙԇ̠ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ (ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋). √È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·˘ÙÔ›ÚËÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÂÁÎÏ›ÛÂȘ.

√ Î˘Ú ¶¤ÙÚÔ˜ ¤ÏÂÁÂ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ «ŸÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂȘ,ÛÔ‡‰·Û ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘!»¶ƒ√™∆∞∫∆π∫∏: Û˘Ì‚Ô˘Ï‹/··›ÙËÛË

√ Î˘Ú ¶¤ÙÚÔ˜ ‹ıÂÏ ӷ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘.À¶√∆∞∫∆π∫∏: οÙÈ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi/·‚¤‚·ÈÔ

√ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Î˘Ú ¶¤ÙÚÔ˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘.√ƒπ™∆π∫∏: οÙÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi/‚¤‚·ÈÔ

¢¢.. ŒŒÁÁÎÎÏÏÈÈÛÛËË

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 28 µÚ›ÛΈ Ù· Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Î·È Ù· Ù·ÍÈÓÔÌÒ ÛÙ· Ûˆ-ÛÙ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘˜.

√ ı›Ԙ ÌÔ˘ ÂÎϤ¯ıËΠ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂ-Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ Ì·˜. ∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ¤‰ÂÈÍ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜.∫·ı¿ÚÈÛ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ٷ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ·fi Ù· ‰Âο‰Â˜·ÚηÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∂›Û˘, ¯¿ÚË ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘, Ù· ‚Ú¿‰È· ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ ȷ‹Û˘¯ÔÈ, ÁÈ·Ù› ͤÚÔ˘Ì ˆ˜ Ë fiÏË Ì·˜ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜.

Û˘Ó‰ÂÙÈο·ÌÂÙ¿‚·Ù·ÌÂÙ·‚·ÙÈο

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃ ∂∂∂∂

142

∏ ¿ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÌfiÚÈÔ ‰Â(Ó),ÂÓÒ ÛÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ Ì ÙÔ ÌfiÚÈÔ ÌË(Ó).

¶.¯. √ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Î˘Ú ¢ËÌ‹ÙÚË ‰Â ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘.√ Î˘Ú ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¤ÌÂÓ ӷ ÌË ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘.

¶ÚÔÛ¤¯ˆ ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÁÎϛۈÓ:ñ ŸÙ·Ó ÂÚÈÁڿʈ οÙÈ ̂ ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi/‚¤‚·ÈÔ, ÙÔ ÙÔÔıÂÙÒ ÛÙË ̄ ÚÔÓÈ-

΋ ‚·ıÌ›‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¤‚Ë/Û˘Ì‚·›ÓÂÈ/ı· Û˘Ì‚Â› (‰ËÏ. ·ÚfiÓ/·-ÚÂÏıfiÓ/̤ÏÏÔÓ). °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ¤ÁÎÏÈÛË Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ù‡Ô˘˜ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ (ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÓÂÛÙÒÙ·, ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡, ·ÔÚ›-ÛÙÔ˘, Û˘ÓÔÙÈÎÔ‡ ̤ÏÏÔÓÙ·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎÔ‡ ̤ÏÏÔÓÙ·, ·Ú·ÎÂÈ̤-ÓÔ˘, ̆ ÂÚÛ˘ÓÙÂÏ›ÎÔ˘, Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ·).

ñ ŸÙ·Ó ÂÚÈÁڿʈ οÙÈ ̂ ˜ ÂÈı˘ÌËÙfi/·‚¤‚·ÈÔ ‹ ··ÈÙÒ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔ-Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔ ÙÔÔıÂÙÒ Û ̄ ÚÔÓÈ΋ ‚·ıÌ›‰·. ŒÙÛÈ, Ë ̆ ÔÙ·ÎÙÈÎ‹Î·È Ë ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È ¿¯ÚÔÓ˜ ÂÁÎÏ›ÛÂȘ.– √È ‚·ÛÈÎÔ› Î·È ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ Ù‡ÔÈ Ù˘ ̆ ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È

Ì ÙÔ Ó· + ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÏÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÔÈÔ‡ ÂÓÂÚÁ›·˜ (ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıË-ÙÈÎfi – ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔ, Û˘ÓÔÙÈÎfi – ÛÙÈÁÌÈ·›Ô, Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ):.¯. Ó· Áڿʈ – Ó· ÁÚ¿„ˆ – Ó· ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ.À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ ̆ ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Â›Û˘ Ì ÙÔÓ·:.¯. Ó· ¤ÁÚ·Ê· – Ó· ¤ÁÚ·„· – Ó· ›¯· ÁÚ¿„ÂÈ.

– ∏ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi – ·ӷϷ̂·-ÓfiÌÂÓÔ Î·È Ì ÙÔÓ Û˘ÓÔÙÈÎfi – ÛÙÈÁÌÈ·›Ô Ù‡Ô ÙÔ˘ ÔÈÔ‡ ÂÓÂÚÁ›·˜:.¯. ÁÚ¿Ê – ÁÚ¿„Â.

1100..22 ∫∫ÏÏ››ÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ ÚÚ‹‹ÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃

∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÎÏ›Û˘ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ Ú‹Ì·Ù· Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ÙȘ ϤÌÂ Û˘˙˘Á›Â˜.

∆Ô ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ √Ú¤ÛÙË

™ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜...- ¶·›˙ˆ Ì¿Ï· Ì ÙÔ˘˜Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘.- ∆Ú¤¯ˆ ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.- ¢È·‚¿˙ˆ Ù· ·Á·Ë̤ӷÌÔ˘ ‚È‚Ï›·.- ¢ÚÔÛ›˙ÔÌ·È Ì ¤Ó· ·Áˆ-Ùfi.

∆Ô ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ∞ÁÁÂϛӷ˜

™ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜...- µÔ˘ÙÒ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.- ∫ÔÏ˘ÌÒ Ì·˙› Ì ÙȘ ʛϘÌÔ˘.- ªÔÚÒ Ó· Í˘Ó¿ˆ ÈÔ ·ÚÁ¿.- •Â¯ÓÈ¤Ì·È Ì ÙȘ ÒÚ˜ οو·fi ÙË ÛÎÈ¿ ÂÓfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘.

∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞∞∞ 111111000000::::: KKKKKK¿¿¿¿ÓÓÓÓ¿Ó¿Ó¿Óˆ̂̂ ÎÎÎο¿¿¿Î¿Î¿Î¿ÙÙÙٿٿÙÈÈÈ,,, ··ııı·ı·ı··ı·ı·›››ÓÓˆ̂ ÎοÙÈ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË

143

™ÙËÓ ∞ã Û˘˙˘Á›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û -ˆ (¿ÙÔÓÔ) ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓÂ-ÛÙÒÙ· Ù˘ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ʈӋ˜ Î·È Û -ÔÌ·È ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒÙ· Ù˘ ·ıËÙÈ΋˜ÊˆÓ‹˜.·›˙ˆ, ÙÚ¤¯ˆ, ‰È·‚¿˙ˆ, ‰ÚÔÛ›˙ÔÌ·È Î.¿.

™ÙË µã Û˘˙˘Á›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û -Ò (Ì ÙfiÓÔ) (‹ Î·È -¿ˆ) ÛÙËÓ ÔÚÈ-ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒÙ· Ù˘ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ʈӋ˜ Î·È Û -È¤Ì·È / -Ô‡Ì·È ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ÂÓÂÛÙÒÙ· Ù˘ ·ıËÙÈ΋˜ ʈӋ˜.‚Ô˘ÙÒ, ÎÔÏ˘ÌÒ, ÌÔÚÒ, Í˘Ó¿ˆ, ͯÓÈ¤Ì·È Î.¿.

™ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÁÎÏ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈÎ·È ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi Ú‹Ì· ¤¯ˆ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÏ›ÓÂÙ·È Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ:

∆Ô Ú‹Ì· ¤¯ˆ Ì¿˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘ÌÂ:

ñ ÙÔÓ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ: ÂÓÂÛÙÒÙ·˜ ÙÔ˘ ¤¯ˆ + ¿ÎÏÈÙÔ˜ Ù‡Ô˜ Û -ÂÈ (°ã ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÂÍ·Ú-ÙË̤ÓÔ˘).¯. ∆· Í·‰¤ÏÊÈ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ ÛÙË ƒÒÌË.

ñ ÙÔÓ ˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ: ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¤¯ˆ + ¿ÎÏÈÙÔ˜ Ù‡Ô˜ Û -ÂÈ (°ã ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘).¯. ∆· Í·‰¤ÏÊÈ· Ì·˜ ›¯·Ó ¿ÂÈ ÚfiÂÚÛÈ ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ.

ñ ÙÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ Ì¤ÏÏÔÓÙ·: ̤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ¤¯ˆ + ¿ÎÏÈÙÔ˜ Ù‡Ô˜ Û -ÂÈ (°ã ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆ-Ô ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘).¯. ∆· Í·‰¤ÏÊÈ· Ì·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Á˘Ú›ÛÂÈ ·fi ÙË ƒÒÌË Ì¤¯ÚÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·.

∞∞.. ∆∆ÔÔ ÚÚ‹‹ÌÌ·· ¤¤¯̄ˆ̂

∆Ô ‚ÔËıËÙÈÎfi Ú‹Ì· ¤¯ˆ ÎÏ›ÓÂÙ·È fiˆ˜ Ù· Ú‹Ì·Ù· ÚÒÙ˘ Û˘˙˘Á›·˜ Û -ˆ, ·ÏÏ¿ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ù˯ÚÔÓÈ΋ ·‡ÍËÛË Û ›-.

◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ‰ˆ Ò˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ù· Ú‹Ì·Ù·!

¤¯ˆ¤¯ÂȘ¤¯ÂÈ ¤¯Ô˘Ì¤¯ÂÙ¤¯Ô˘Ó(Â)

›¯·Â›¯Â˜Â›¯Â ›¯·Ì›¯·Ù›¯·Ó(Â)

ı· ¤¯ˆ ı· ¤¯ÂȘ ı· ¤¯ÂÈ ı· ¤¯Ô˘ÌÂı· ¤¯ÂÙÂı· ¤¯Ô˘Ó(Â)

Ó· ¤¯ˆÓ· ¤¯ÂȘӷ ¤¯ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂÓ· ¤¯ÂÙÂÓ· ¤¯Ô˘Ó(Â)

Ó· ›¯·Ó· ›¯Â˜Ó· ›¯ÂÓ· ›¯·ÌÂÓ· ›¯·ÙÂÓ· ›¯·Ó(Â)

¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ¤¯Â – ¤¯ÂÙÂ

∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

√ÚÈÛÙÈ΋ ÀÔÙ·ÎÙÈ΋

To Ú‹Ì· ¤¯ˆ

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃ ∂∂∂∂

144

µµ.. ∞∞ãã ÛÛ˘̆˙̇˘̆ÁÁ››··∆· Ú‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘˙˘Á›·˜ ·˘Ù‹˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ٤ÛÛÂÚȘ Ù¿ÍÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ÙÚfiÔ˘˜ ÎÏ›Û˘:

∆¿ÍË 1: ¯¿Óˆ

¯¿Óˆ¯¿ÓÂȘ ¯¿ÓÂȯ¿ÓÔ˘Ì¯¿ÓÂÙ¯¿ÓÔ˘Ó(Â)

¤¯·Ó·¤¯·Ó˜¤¯·Ó¯¿Ó·Ì¯¿Ó·Ù ¤¯·Ó·Ó / ¯¿Ó·ÓÂ

¤¯·Û·¤¯·Û˜¤¯·Û¯¿Û·Ì¯¿Û·Ù¤¯·Û·Ó / ¯¿Û·ÓÂ

ı· ¯¿Ûˆı· ¯¿ÛÂȘı· ¯¿ÛÂÈı· ¯¿ÛÔ˘ÌÂı· ¯¿ÛÂÙÂı· ¯¿ÛÔ˘Ó(Â)

∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ∞fiÚÈÛÙÔ˜ ™˘ÓÔÙÈÎfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

√ÚÈÛÙÈ΋

∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ ºˆÓ‹

Ó· ¯¿ÓˆÓ· ¯¿ÓÂȘ Ó· ¯¿ÓÂÈÓ· ¯¿ÓÔ˘ÌÂÓ· ¯¿ÓÂÙÂÓ· ¯¿ÓÔ˘Ó(Â)

Ó· ¯¿ÛˆÓ· ¯¿ÛÂȘӷ ¯¿ÛÂÈÓ· ¯¿ÛÔ˘ÌÂÓ· ¯¿ÛÂÙÂÓ· ¯¿ÛÔ˘Ó(Â)

Ó· ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈÓ· ¤¯ÂȘ ¯¿ÛÂÈÓ· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈÓ· ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈÓ· ¤¯ÂÙ ¯¿ÛÂÈÓ· ¤¯Ô˘Ó(Â) ¯¿ÛÂÈ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋ ™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓË

ÀÔÙ·ÎÙÈ΋1

¯¿Ó¯¿ÓÂÙÂ

¯¿Û¯¿ÛÙÂ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋

¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋

ı· ¯¿Óˆı· ¯¿ÓÂȘı· ¯¿ÓÂÈı· ¯¿ÓÔ˘ÌÂı· ¯¿ÓÂÙÂı· ¯¿ÓÔ˘Ó(Â)

¤¯ˆ ¯¿ÛÂȤ¯ÂȘ ¯¿ÛÂȤ¯ÂÈ ¯¿ÛÂȤ¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂȤ¯ÂÙ ¯¿ÛÂȤ¯Ô˘Ó(Â) ¯¿ÛÂÈ

›¯· ¯¿ÛÂÈ›¯Â˜ ¯¿ÛÂÈ›¯Â ¯¿ÛÂÈ›¯·Ì ¯¿ÛÂÈ›¯·Ù ¯¿ÛÂÈ›¯·Ó(Â) ¯¿ÛÂÈ

ı· ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈı· ¤¯ÂȘ ¯¿ÛÂÈı· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈı· ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈı· ¤¯ÂÙ ¯¿ÛÂÈı· ¤¯Ô˘Ó(Â) ¯¿ÛÂÈ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

¶·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ÀÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜

ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

Ó· ¤¯·Ó·…Ó· ¤¯·Û·…

Ó· ›¯· ¯¿ÛÂÈ...

ÕÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ

1. ™Â ¿ÏϘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ·) ÔÈ Ù‡ÔÈ Ù˘ ÀÔÙ·ÎÙÈ΋˜: ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋, ™˘ÓÔÙÈ΋, ™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓË ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜:ÀÔÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÓÂÛÙÒÙ·, ÀÔÙ·ÎÙÈ΋ ∞ÔÚ›ÛÙÔ˘, ÀÔÙ·ÎÙÈ΋ ¶·Ú·ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ‚) ÔÈ Ù‡ÔÈ Ù˘ ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜:∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋, ™˘ÓÔÙÈ΋ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜: ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÓÂÛÙÒÙ·, ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ∞ÔÚ›ÛÙÔ˘, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞∞∞ 111111000000::::: KKKKKK¿¿¿¿ÓÓÓÓ¿Ó¿Ó¿Óˆ̂̂ ÎÎÎο¿¿¿Î¿Î¿Î¿ÙÙÙٿٿÙÈÈÈ,,, ··ııı·ı·ı··ı·ı·›››ÓÓˆ̂ ÎοÙÈ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË

145

¯¿ÓÔ̷ȯ¿ÓÂ۷ȯ¿ÓÂٷȯ·ÓfiÌ·ÛÙ¯¿ÓÂÛÙÂ/¯·ÓfiÛ·ÛÙ¯¿ÓÔÓÙ·È

¯·ÓfiÌÔ˘Ó(·)¯·ÓfiÛÔ˘Ó(·)¯·ÓfiÙ·Ó(Â)¯·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó¯·ÓfiÛ·ÛÙ·Ó¯¿ÓÔÓÙ·Ó/¯·ÓfiÓÙÔ˘Û·Ó

¯¿ıËη¯¿ıËΘ¯¿ıËί·ı‹Î·Ì¯·ı‹Î·Ù¯¿ıËηÓ/¯·ı‹Î·ÓÂ

ı· ¯·ıÒı· ¯·ı›˜ı· ¯·ı›ı· ¯·ıÔ‡ÌÂı· ¯·ı›ÙÂı· ¯·ıÔ‡Ó(Â)

∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ∞fiÚÈÛÙÔ˜ ™˘ÓÔÙÈÎfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

√ÚÈÛÙÈ΋

¶·ıËÙÈ΋ ºˆÓ‹

Ó· ¯¿ÓÔÌ·ÈÓ· ¯¿ÓÂÛ·ÈÓ· ¯¿ÓÂÙ·ÈÓ· ¯·ÓfiÌ·ÛÙÂÓ· ¯¿ÓÂÛÙÂ/¯·ÓfiÛ·ÛÙÂÓ· ¯¿ÓÔÓÙ·È

Ó· ¯·ıÒÓ· ¯·ı›˜Ó· ¯·ı›ӷ ¯·ıÔ‡ÌÂÓ· ¯·ı›ÙÂÓ· ¯·ıÔ‡Ó(Â)

Ó· ¤¯ˆ ¯·ı›ӷ ¤¯ÂȘ ¯·ı›ӷ ¤¯ÂÈ ¯·ı›ӷ ¤¯Ô˘Ì ¯·ı›ӷ ¤¯ÂÙ ¯·ı›ӷ ¤¯Ô˘Ó(Â) ¯·ı›

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋ ™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓË

ÀÔÙ·ÎÙÈ΋

––

¯¿ÛÔ˘¯·ı›ÙÂ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋

¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋

ı· ¯¿ÓÔÌ·Èı· ¯¿ÓÂÛ·Èı· ¯¿ÓÂÙ·Èı· ¯·ÓfiÌ·ÛÙÂı· ¯¿ÓÂÛÙÂ/¯·ÓfiÛ·ÛÙÂı· ¯¿ÓÔÓÙ·È

¤¯ˆ ¯·ı›¤¯ÂȘ ¯·ı›¤¯ÂÈ ¯·ı›¤¯Ô˘Ì ¯·ı›¤¯ÂÙ ¯·ı›¤¯Ô˘Ó(Â) ¯·ı›

›¯· ¯·ı››¯Â˜ ¯·ı› ›¯Â ¯·ı››¯·Ì ¯·ı››¯·Ù ¯·ı››¯·Ó(Â) ¯·ı›

ı· ¤¯ˆ ¯·ı›ı· ¤¯ÂȘ ¯·ı›ı· ¤¯ÂÈ ¯·ı›ı· ¤¯Ô˘Ì ¯·ı›ı· ¤¯ÂÙ ¯·ı›ı· ¤¯Ô˘Ó(Â) ¯·ı›

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

¶·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ÀÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜

ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

Ó· ¯·ÓfiÌÔ˘Ó(·)…Ó· ¯¿ıËη…

Ó· ›¯· ¯·ı›…

ÕÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È: χӈ, ÓÙ‡Óˆ, ÏËÚÒÓˆ, ȉڇˆ Î.¿.

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃ ∂∂∂∂

ı· ÎÚ‡‚ˆ ¤¯ˆ ÎÚ‡„ÂÈ Â›¯· ÎÚ‡„ÂÈ ı· ¤¯ˆ ÎÚ‡„ÂÈ

146

∆¿ÍË 21: ÎÚ‡‚ˆ

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È: ·Ï›ʈ, ·Ó¿‚ˆ, ‚¿Êˆ, Ú¿‚ˆ, Ûο‚ˆ, Áڿʈ, ÁÂÈÙÔÓ‡ˆ, ‰Ô˘Ï‡ˆ, ÔÓÂÈÚ‡Ô-Ì·È, ÛΤÊÙÔÌ·È, ·Ú·ÍÂÓ‡ÔÌ·È Î.¿.

ÎÚ‡‚ˆ ¤ÎÚ˘‚· ¤ÎÚ˘„· ı· ÎÚ‡„ˆ

∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ∞fiÚÈÛÙÔ˜ ™˘ÓÔÙÈÎfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

√ÚÈÛÙÈ΋

∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ ºˆÓ‹

Ó· ÎÚ‡‚ˆ Ó· ÎÚ‡„ˆ Ó· ¤¯ˆ ÎÚ‡„ÂÈ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋ ™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓË

ÀÔÙ·ÎÙÈ΋

ÎÚ‡‚ÂÎÚ‡‚ÂÙÂ

ÎÚ‡„ÂÎÚ‡„ÙÂ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋

¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

¶·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ÀÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜

ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

Ó· ¤ÎÚ˘‚·…, Ó· ¤ÎÚ˘„·…, Ó· ›¯· ÎÚ‡„ÂÈ…

ÕÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ

ı· ÎÚ‡‚ÔÌ·È ¤¯ˆ ÎÚ˘ÊÙ› ›¯· ÎÚ˘ÊÙ› ı· ¤¯ˆ ÎÚ˘ÊÙ›

ÎÚ‡‚ÔÌ·È ÎÚ˘‚fiÌÔ˘Ó(·) ÎÚ‡ÊÙËη ı· ÎÚ˘ÊÙÒ

∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ∞fiÚÈÛÙÔ˜ ™˘ÓÔÙÈÎfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

√ÚÈÛÙÈ΋

¶·ıËÙÈ΋ ºˆÓ‹

Ó· ÎÚ‡‚ÔÌ·È Ó· ÎÚ˘ÊÙÒ Ó· ¤¯ˆ ÎÚ˘ÊÙ›

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋ ™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓË

ÀÔÙ·ÎÙÈ΋

– –

ÎÚ‡„Ô˘ÎÚ˘ÊÙ›ÙÂ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋

¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

¶·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ÀÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜

ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

Ó· ÎÚ˘‚fiÌÔ˘Ó(·)…, Ó· ÎÚ‡ÊÙËη…, Ó· ›¯· ÎÚ˘ÊÙ›…

ÕÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ

1. °È· ÙȘ ∆¿ÍÂȘ 2, 3, 4 ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ ∞ãÚfiÛˆÔ √ÚÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÀÔÙ·ÎÙÈ΋˜ Î·È Ë ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋. ∆· ˘fiÏÔÈ·ÚfiÛˆ· √ÚÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÀÔÙ·ÎÙÈ΋˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ηٷϋÍÂȘ Ù˘ ∆¿Í˘ 1.

∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞∞∞ 111111000000::::: KKKKKK¿¿¿¿ÓÓÓÓ¿Ó¿Ó¿Óˆ̂̂ ÎÎÎο¿¿¿Î¿Î¿Î¿ÙÙÙٿٿÙÈÈÈ,,, ··ııı·ı·ı··ı·ı·›››ÓÓˆ̂ ÎοÙÈ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË

147

ı· ϤΈ ¤¯ˆ ϤÍÂÈ Â›¯· ϤÍÂÈ ı· ¤¯ˆ ϤÍÂÈ

∆¿ÍË 3: ϤΈ

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È: ·ÓÔ›Áˆ, ‰È·Ï¤Áˆ, ‰Â›¯Óˆ, ‰È‰¿ÛΈ, ‰¤¯ÔÌ·È, ÙÚ¤¯ˆ, Ú›¯Óˆ, ÛÚÒ¯Óˆ, ·Ó·-Ù‡ÛÛˆ, ·›˙ˆ, ·ÏÏ¿˙ˆ, ÎÔÈÙ¿˙ˆ, ÚÔÛ¤¯ˆ, ÊÙÈ¿¯Óˆ, Ù˘Ï›Áˆ, „¿¯Óˆ Î.¿.

ϤΈ ¤ÏÂη ¤ÏÂÍ· ı· Ϥ͈

∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ∞fiÚÈÛÙÔ˜ ™˘ÓÔÙÈÎfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

√ÚÈÛÙÈ΋

∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ ºˆÓ‹

Ó· ϤΈ Ó· Ϥ͈ Ó· ¤¯ˆ ϤÍÂÈ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋ ™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓË

ÀÔÙ·ÎÙÈ΋

ϤÎÂϤÎÂÙÂ

ϤÍÂϤÍÙÂ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋

¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

¶·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ÀÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜

ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

Ó· ¤ÏÂη…, Ó· ¤ÏÂÍ·…, Ó· ›¯· ϤÍÂÈ…

ÕÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ

ı· ϤÎÔÌ·È ¤¯ˆ ϯٛ ›¯· ϯٛ ı· ¤¯ˆ ϯٛ

ϤÎÔÌ·È ÏÂÎfiÌÔ˘Ó(·) Ϥ¯ÙËη ı· ϯÙÒ

∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ∞fiÚÈÛÙÔ˜ ™˘ÓÔÙÈÎfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

√ÚÈÛÙÈ΋

¶·ıËÙÈ΋ ºˆÓ‹

Ó· ϤÎÔÌ·È Ó· ϯÙÒ Ó· ¤¯ˆ ϯٛ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋ ™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓË

ÀÔÙ·ÎÙÈ΋

– –

ϤÍÔ˘Ï¯Ù›ÙÂ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋

¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

¶·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ÀÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜

ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

Ó· ÏÂÎfiÌÔ˘Ó(·)…, Ó· Ϥ¯ÙËη…, Ó· ›¯· ϯٛ…

ÕÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃ ∂∂∂∂

148

ı· ‰ÚÔÛ›˙ˆ ¤¯ˆ ‰ÚÔÛ›ÛÂÈ Â›¯· ‰ÚÔÛ›ÛÂÈ ı· ¤¯ˆ ‰ÚÔÛ›ÛÂÈ

∆¿ÍË 4: ‰ÚÔÛ›˙ˆ

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È: ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ, ·Ó‚¿˙ˆ, ‰È·‚¿˙ˆ, ÂÏ›˙ˆ, ÂÍÂÙ¿˙ˆ, ‰·ÎÚ‡˙ˆ, ‰·Ó›˙ˆ, ÏÔ‡˙ˆ,·ÁηÏÈ¿˙ˆ, ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ˆ, ›ıˆ, Û‚‹Óˆ, ˙ÒÓˆ, ÎÏ›ӈ, È¿Óˆ, ÊÙ¿Óˆ, ·ÎÔ‡ˆ Î.¿.

‰ÚÔÛ›˙ˆ ‰ÚfiÛÈ˙· ‰ÚfiÛÈÛ· ı· ‰ÚÔÛ›Ûˆ

∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ∞fiÚÈÛÙÔ˜ ™˘ÓÔÙÈÎfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

√ÚÈÛÙÈ΋

∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ ºˆÓ‹

Ó· ‰ÚÔÛ›˙ˆ Ó· ‰ÚÔÛ›Ûˆ Ó· ¤¯ˆ ‰ÚÔÛ›ÛÂÈ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋ ™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓË

ÀÔÙ·ÎÙÈ΋

‰ÚfiÛÈ˙‰ÚÔÛ›˙ÂÙÂ

‰ÚfiÛÈÛ‰ÚÔÛ›ÛÙÂ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋

¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

¶·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ÀÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜

ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

Ó· ‰ÚfiÛÈ˙·…, Ó· ‰ÚfiÛÈÛ·…, Ó· ›¯· ‰ÚÔÛ›ÛÂÈ…

ÕÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ

ı· ‰ÚÔÛ›˙ÔÌ·È ¤¯ˆ ‰ÚÔÛÈÛÙ› ›¯· ‰ÚÔÛÈÛÙ› ı· ¤¯ˆ ‰ÚÔÛÈÛÙ›

‰ÚÔÛ›˙ÔÌ·È ‰ÚÔÛÈ˙fiÌÔ˘Ó(·) ‰ÚÔÛ›ÛÙËη ı· ‰ÚÔÛÈÛÙÒ

∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ∞fiÚÈÛÙÔ˜ ™˘ÓÔÙÈÎfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

√ÚÈÛÙÈ΋

¶·ıËÙÈ΋ ºˆÓ‹

Ó· ‰ÚÔÛ›˙ÔÌ·È Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙÒ Ó· ¤¯ˆ ‰ÚÔÛÈÛÙ›

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋ ™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓË

ÀÔÙ·ÎÙÈ΋

– –

‰ÚÔÛ›ÛÔ˘‰ÚÔÛÈÛÙ›ÙÂ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋

¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

¶·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ÀÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜

ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

Ó· ‰ÚÔÛÈ˙fiÌÔ˘Ó(·)…, Ó· ‰ÚÔÛ›ÛÙËη…, Ó· ›¯· ‰ÚÔÛÈÛÙ›…

ÕÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ

∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞∞∞ 111111000000::::: KKKKKK¿¿¿¿ÓÓÓÓ¿Ó¿Ó¿Óˆ̂̂ ÎÎÎο¿¿¿Î¿Î¿Î¿ÙÙÙٿٿÙÈÈÈ,,, ··ııı·ı·ı··ı·ı·›››ÓÓˆ̂ ÎοÙÈ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË

149

°°.. BBãã ÛÛ˘̆˙̇˘̆ÁÁ››··

∫·È ÛÙË µã Û˘˙˘Á›· ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô Ù¿ÍÂȘ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Û (-Ò,-¿˜, -¿), ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂΛӷ Ô˘ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Û (-Ò, -›˜, -›).

∆¿ÍË 1: ·Á·Ò

·Á·Ò/·Á·¿ˆ·Á·¿˜·Á·¿/·Á·¿ÂÈ·Á·¿ÌÂ/·Á·Ô‡Ì·Á·¿Ù·Á·¿ÓÂ/·Á·Ô‡Ó(Â)

·Á·Ô‡Û··Á·Ô‡Û˜ ·Á·Ô‡Û·Á·Ô‡Û·Ì·Á·Ô‡Û·Ù·Á·Ô‡Û·Ó(Â)

·Á¿ËÛ··Á¿ËÛ˜·Á¿ËÛ·Á·‹Û·Ì·Á·‹Û·Ù·Á¿ËÛ·Ó/·Á·‹Û·ÓÂ

ı· ·Á·‹Ûˆı· ·Á·‹ÛÂȘı· ·Á·‹ÛÂÈı· ·Á·‹ÛÔ˘ÌÂı· ·Á·‹ÛÂÙÂı· ·Á·‹ÛÔ˘Ó(Â)

∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ∞fiÚÈÛÙÔ˜ ™˘ÓÔÙÈÎfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

√ÚÈÛÙÈ΋

∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ ºˆÓ‹

Ó· ·Á·Ò/Ó· ·Á·¿ˆÓ· ·Á·¿˜Ó· ·Á·¿/Ó· ·Á·¿ÂÈÓ· ·Á·¿ÌÂ/Ó· ·Á·Ô‡ÌÂÓ· ·Á·¿ÙÂÓ· ·Á·¿ÓÂ/Ó· ·Á·Ô‡Ó(Â)

Ó· ·Á·‹ÛˆÓ· ·Á·‹ÛÂȘ Ó· ·Á·‹ÛÂÈÓ· ·Á·‹ÛÔ˘ÌÂÓ· ·Á·‹ÛÂÙÂÓ· ·Á·‹ÛÔ˘Ó(Â)

Ó· ¤¯ˆ ·Á·‹ÛÂÈÓ· ¤¯ÂȘ ·Á·‹ÛÂÈÓ· ¤¯ÂÈ ·Á·‹ÛÂÈÓ· ¤¯Ô˘Ì ·Á·‹ÛÂÈÓ· ¤¯ÂÙ ·Á·‹ÛÂÈÓ· ¤¯Ô˘Ó(Â) ·Á·‹ÛÂÈ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋ ™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓË

ÀÔÙ·ÎÙÈ΋

·Á¿··Á·¿ÙÂ

·Á¿ËÛ·Á·‹ÛÙÂ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋

¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋

ı· ·Á·Ò/ı· ·Á·¿ˆı· ·Á·¿˜ı· ·Á·¿/ı· ·Á·¿ÂÈı· ·Á·¿ÌÂ/ı· ·Á·Ô‡ÌÂı· ·Á·¿ÙÂı· ·Á·¿ÓÂ/ı· ·Á·Ô‡Ó(Â)

¤¯ˆ ·Á·‹ÛÂȤ¯ÂȘ ·Á·‹ÛÂȤ¯ÂÈ ·Á·‹ÛÂÈ ¤¯Ô˘Ì ·Á·‹ÛÂȤ¯ÂÙ ·Á·‹ÛÂȤ¯Ô˘Ó(Â) ·Á·‹ÛÂÈ

›¯· ·Á·‹ÛÂÈ›¯Â˜ ·Á·‹ÛÂÈ›¯Â ·Á·‹ÛÂÈ›¯·Ì ·Á·‹ÛÂÈ Â›¯·Ù ·Á·‹ÛÂÈ›¯·Ó(Â) ·Á·‹ÛÂÈ

ı· ¤¯ˆ ·Á·‹ÛÂÈı· ¤¯ÂȘ ·Á·‹ÛÂÈı· ¤¯ÂÈ ·Á·‹ÛÂÈı· ¤¯Ô˘Ì ·Á·‹ÛÂÈı· ¤¯ÂÙ ·Á·‹ÛÂÈı· ¤¯Ô˘Ó(Â) ·Á·‹ÛÂÈ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

¶·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ÀÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜

ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

Ó· ·Á·Ô‡Û·… Ó· ·Á¿ËÛ·…

Ó· ›¯· ·Á·‹ÛÂÈ…

ÕÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃ ∂∂∂∂

150

∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ∞fiÚÈÛÙÔ˜ ™˘ÓÔÙÈÎfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

√ÚÈÛÙÈ΋

¶·ıËÙÈ΋ ºˆÓ‹

Ó· ·Á·È¤Ì·ÈÓ· ·Á·È¤Û·ÈÓ· ·Á·È¤Ù·ÈÓ· ·Á·ÈfiÌ·ÛÙÂÓ· ·Á·È¤ÛÙÂ/Ó· ·Á·ÈfiÛ·ÛÙÂÓ· ·Á·ÈÔ‡ÓÙ·È

Ó· ·Á·ËıÒÓ· ·Á·Ëı›˜Ó· ·Á·Ëı›ӷ ·Á·ËıÔ‡ÌÂÓ· ·Á·Ëı›ÙÂÓ· ·Á·ËıÔ‡Ó(Â)

Ó· ¤¯ˆ ·Á·Ëı›ӷ ¤¯ÂȘ ·Á·Ëı›ӷ ¤¯ÂÈ ·Á·Ëı›ӷ ¤¯Ô˘Ì ·Á·Ëı›ӷ ¤¯ÂÙ ·Á·Ëı›ӷ ¤¯Ô˘Ó(Â) ·Á·Ëı›

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋ ™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓË

ÀÔÙ·ÎÙÈ΋

––

·Á·‹ÛÔ˘·Á·Ëı›ÙÂ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋

¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋

ı· ·Á·È¤Ì·È ı· ·Á·È¤Û·Èı· ·Á·È¤Ù·Èı· ·Á·ÈfiÌ·ÛÙÂı· ·Á·È¤ÛÙÂ/ı· ·Á·ÈfiÛ·ÛÙÂı· ·Á·ÈÔ‡ÓÙ·È

¤¯ˆ ·Á·Ëı›¤¯ÂȘ ·Á·Ëı›¤¯ÂÈ ·Á·Ëı›¤¯Ô˘Ì ·Á·Ëı›¤¯ÂÙ ·Á·Ëı›¤¯Ô˘Ó(Â) ·Á·Ëı›

›¯· ·Á·Ëı››¯Â˜ ·Á·Ëı››¯Â ·Á·Ëı››¯·Ì ·Á·Ëı››¯·Ù ·Á·Ëı››¯·Ó(Â) ·Á·Ëı›

ı· ¤¯ˆ ·Á·Ëı›ı· ¤¯ÂȘ ·Á·Ëı›ı· ¤¯ÂÈ ·Á·Ëı›ı· ¤¯Ô˘Ì ·Á·Ëı›ı· ¤¯ÂÙ ·Á·Ëı›ı· ¤¯Ô˘Ó(Â) ·Á·Ëı›

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

¶·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ÀÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜

ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

Ó· ·Á·ÈfiÌÔ˘Ó(·)…Ó· ·Á·‹ıËη…

Ó· ›¯· ·Á·Ëı›…

ÕÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È: ··ÓÙÒ, ‚·ÛÙÒ, ‚Ô˘ÙÒ, ÁÂÏÒ, ÁÂÓÓÒ, ÁÏÂÓÙÒ, ‰È„Ò, ÎÔÏÏÒ, ÎÚ·ÙÒ, ÎÚÂÌÒ,΢‚ÂÚÓÒ, ÌÂÏÂÙÒ, ÌÂÙÚÒ, ÌÈÏÒ, ÓÈÎÒ, ÍÂÓ˘¯ÙÒ, ͯÓÒ, ͢ÓÒ, ·ÙÒ, ÂÈÓÒ, ÂÚÓÒ, ÂÚ·ÙÒ,ÂÙÒ, ˉÒ, Ô˘ÏÒ, ÚÔÙÈÌÒ, ÚˆÙÒ, ÛÙ·Ì·ÙÒ, ÙÚ·‚Ò, Ê˘ÛÒ, ¯·ÈÚÂÙÒ, ¯·ÏÒ, ¯Ù˘Ò Î.¿.

·Á·È¤Ì·È·Á·È¤Û·È·Á·È¤Ù·È·Á·ÈfiÌ·ÛÙ·Á·È¤ÛÙÂ/·Á·ÈfiÛ·ÛÙ·Á·ÈÔ‡ÓÙ·È

·Á·ÈfiÌÔ˘Ó(·)·Á·ÈfiÛÔ˘Ó(·)·Á·ÈfiÙ·Ó(Â)·Á·ÈfiÌ·ÛÙ·Ó/·Á·ÈfiÌ·ÛÙ·Á·ÈfiÛ·ÛÙ·Ó/·Á·ÈfiÛ·ÛÙ·Á·ÈfiÓÙ·Ó(Â)/·Á·ÈfiÓÙÔ˘Û·Ó/·Á·ÈÔ‡ÓÙ·Ó(Â)

·Á·‹ıËη·Á·‹ıËΘ·Á·‹ıËηÁ·Ëı‹Î·Ì ·Á·Ëı‹Î·Ù·Á·‹ıËηÓ/·Á·Ëı‹Î·ÓÂ

ı· ·Á·ËıÒı· ·Á·Ëı›˜ı· ·Á·Ëı›ı· ·Á·ËıÔ‡ÌÂı· ·Á·Ëı›ÙÂı· ·Á·ËıÔ‡Ó(Â)

∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞∞∞ 111111000000::::: KKKKKK¿¿¿¿ÓÓÓÓ¿Ó¿Ó¿Óˆ̂̂ ÎÎÎο¿¿¿Î¿Î¿Î¿ÙÙÙٿٿÙÈÈÈ,,, ··ııı·ı·ı··ı·ı·›››ÓÓˆ̂ ÎοÙÈ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË

151

∆¿ÍË 2: ıˆÚÒ

ıˆÚÒıˆÚ›˜ ıˆÚ›ıˆÚÔ‡ÌÂıˆÚ›ÙÂıˆÚÔ‡Ó(Â)

ıˆÚÔ‡Û·ıˆÚÔ‡Û˜ ıˆÚÔ‡ÛÂıˆÚÔ‡Û·ÌÂıˆÚÔ‡Û·ÙÂıˆÚÔ‡Û·Ó(Â)

ıÂÒÚËÛ·ıÂÒÚËÛ˜ıÂÒÚËÛÂıˆڋ۷ÌÂıˆڋ۷ÙÂıÂÒÚËÛ·Ó/ıˆڋ۷ÓÂ

ı· ıˆڋۈı· ıˆڋÛÂȘı· ıˆڋÛÂÈı· ıˆڋÛÔ˘ÌÂı· ıˆڋÛÂÙÂı· ıˆڋÛÔ˘Ó(Â)

∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ∞fiÚÈÛÙÔ˜ ™˘ÓÔÙÈÎfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

√ÚÈÛÙÈ΋

∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ ºˆÓ‹

Ó· ıˆÚÒÓ· ıˆÚ›˜Ó· ıˆÚ›ӷ ıˆÚÔ‡ÌÂÓ· ıˆÚ›ÙÂÓ· ıˆÚÔ‡Ó(Â)

Ó· ıˆڋۈӷ ıˆڋÛÂȘӷ ıˆڋÛÂÈÓ· ıˆڋÛÔ˘ÌÂÓ· ıˆڋÛÂÙÂÓ· ıˆڋÛÔ˘Ó(Â)

Ó· ¤¯ˆ ıˆڋÛÂÈÓ· ¤¯ÂȘ ıˆڋÛÂÈÓ· ¤¯ÂÈ ıˆڋÛÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ıˆڋÛÂÈÓ· ¤¯ÂÙ ıˆڋÛÂÈÓ· ¤¯Ô˘Ó(Â) ıˆڋÛÂÈ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋ ™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓË

ÀÔÙ·ÎÙÈ΋

–ıˆÚ›ÙÂ

ıÂÒÚËÛÂıˆڋÛÙÂ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋

¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋

ı· ıˆÚÒı· ıˆÚ›˜ı· ıˆÚ›ı· ıˆÚÔ‡ÌÂı· ıˆÚ›ÙÂı· ıˆÚÔ‡Ó(Â)

¤¯ˆ ıˆڋÛÂȤ¯ÂȘ ıˆڋÛÂȤ¯ÂÈ ıˆڋÛÂȤ¯Ô˘Ì ıˆڋÛÂȤ¯ÂÙ ıˆڋÛÂȤ¯Ô˘Ó(Â) ıˆڋÛÂÈ

›¯· ıˆڋÛÂÈ›¯Â˜ ıˆڋÛÂÈ›¯Â ıˆڋÛÂÈ›¯·Ì ıˆڋÛÂÈ›¯·Ù ıˆڋÛÂÈ›¯·Ó(Â) ıˆڋÛÂÈ

ı· ¤¯ˆ ıˆڋÛÂÈı· ¤¯ÂȘ ıˆڋÛÂÈı· ¤¯ÂÈ ıˆڋÛÂÈı· ¤¯Ô˘Ì ıˆڋÛÂÈı· ¤¯ÂÙ ıˆڋÛÂÈı· ¤¯Ô˘Ó(Â) ıˆڋÛÂÈ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

¶·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ÀÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜

ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

Ó· ıˆÚÔ‡Û·…Ó· ıÂÒÚËÛ·…

Ó· ›¯· ıˆڋÛÂÈ…

ÕÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

152

ıˆÚԇ̷ÈıˆÚ›۷ÈıˆÚÂ›Ù·È ıˆÚԇ̷ÛÙ ıˆÚ›ÛÙÂıˆÚÔ‡ÓÙ·È

[ıˆÚÔ‡ÌÔ˘Ó]1

[ıˆÚÔ‡ÛÔ˘Ó]ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó(Â)[ıˆÚԇ̷ÛÙ·Ó][ıˆÚÔ‡Û·ÛÙ·Ó]ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó(Â)

ıˆڋıËη ıˆڋıËΘıˆڋıËÎÂıˆÚËı‹Î·ÌÂıˆÚËı‹Î·ÙÂıˆڋıËηÓ/ıˆÚËı‹Î·ÓÂ

ı· ıˆÚËıÒı· ıˆÚËı›˜ı· ıˆÚËı›ı· ıˆÚËıÔ‡ÌÂı· ıˆÚËı›ÙÂı· ıˆÚËıÔ‡Ó

∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ∞fiÚÈÛÙÔ˜ ™˘ÓÔÙÈÎfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

√ÚÈÛÙÈ΋

¶·ıËÙÈ΋ ºˆÓ‹

Ó· ıˆÚԇ̷ÈÓ· ıˆÚÂ›Û·È Ó· ıˆÚ›ٷÈÓ· ıˆÚԇ̷ÛÙÂÓ· ıˆÚ›ÛÙÂÓ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È

Ó· ıˆÚËıÒÓ· ıˆÚËı›˜Ó· ıˆÚËı›ӷ ıˆÚËıÔ‡ÌÂÓ· ıˆÚËı›Ù ӷ ıˆÚËıÔ‡Ó

Ó· ¤¯ˆ ıˆÚËı›ӷ ¤¯ÂȘ ıˆÚËı›ӷ ¤¯ÂÈ ıˆÚËı›ӷ ¤¯Ô˘Ì ıˆÚËı›ӷ ¤¯ÂÙ ıˆÚËı›ӷ ¤¯Ô˘Ó(Â) ıˆÚËı›

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋ ™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓË

ÀÔÙ·ÎÙÈ΋

––

ıˆڋÛÔ˘ıˆÚËı›ÙÂ

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ™˘ÓÔÙÈ΋

¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋

ı· ıˆÚԇ̷Èı· ıˆÚ›۷Èı· ıˆÚ›ٷÈı· ıˆÚԇ̷ÛÙÂı· ıˆÚ›ÛÙÂı· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È

¤¯ˆ ıˆÚËı›¤¯ÂȘ ıˆÚËı›¤¯ÂÈ ıˆÚËı›¤¯Ô˘Ì ıˆÚËı› ¤¯ÂÙ ıˆÚËı›¤¯Ô˘Ó(Â) ıˆÚËı›

›¯· ıˆÚËı››¯Â˜ ıˆÚËı››¯Â ıˆÚËı››¯·Ì ıˆÚËı››¯·Ù ıˆÚËı››¯·Ó(Â) ıˆÚËı›

ı· ¤¯ˆ ıˆÚËı›ı· ¤¯ÂȘ ıˆÚËı›ı· ¤¯ÂÈ ıˆÚËı›ı· ¤¯Ô˘Ì ıˆÚËı›ı· ¤¯ÂÙ ıˆÚËı›ı· ¤¯Ô˘Ó(Â) ıˆÚËı›

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

¶·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ÀÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜

ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

[Ó· ıˆÚÔ‡ÌÔ˘Ó]…Ó· ıˆڋıËη…

Ó· ›¯· ıˆÚËı›…

ÕÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ

1. OÈ Ù‡ÔÈ Û ·Á·Ϙ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿.

ŒÙÛÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Î·È Ù·: ·ÔÙÂÏÒ, ˙ˆ, ÌÔÚÒ, ·Ú·Î·ÏÒ, ÚÔÛ·ıÒ, Û˘Á¯ˆÚÒ Î.¿. (¶ÚÔÛÔ¯‹: ªÂÚÈο ‰Â Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·ıËÙÈ΋ ʈӋ!)

∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞∞∞ 111111000000::::: KKKKKK¿¿¿¿ÓÓÓÓ¿Ó¿Ó¿Óˆ̂̂ ÎÎÎο¿¿¿Î¿Î¿Î¿ÙÙÙٿٿÙÈÈÈ,,, ··ııı·ı·ı··ı·ı·›››ÓÓˆ̂ ÎοÙÈ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË

153

ªÂÚÈο Ú‹Ì·Ù· Ù˘ µã Û˘˙˘Á›·˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙȘ ‰‡Ô Ù¿ÍÂȘ.Œ¯Ô˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹:

·ÎÔÏÔ˘ıÒ – ·ÎÔÏÔ˘ı¿˜/·ÎÔÏÔ˘ı›˜ – ·ÎÔÏÔ˘ı¿ÂÈ/·ÎÔÏÔ˘ı›

∆¤ÙÔÈ· Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù·: ·ÎÔÏÔ˘ıÒ, ΢ÎÏÔÊÔÚÒ,ÚÔ¯ˆÚÒ, Û˘˙ËÙÒ, Û˘Ì·ıÒ, ÙËÏÂʈÓÒ, ¯ˆÚÒ Î.¿.

¡· Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ:ªÂÚÈο Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì‚¿ÛË ÙÔ ·Ú¯·›Ô Ú‹Ì· ¿Áˆ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô‰ËÁÒ:

¶ÚÔÛ¤¯ˆ Ôχ ÛÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ. ŸÙ·Ó ‰ËÏÒÓˆ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-ıËÙÈΤ˜ – ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ (fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ¤¯Ô˘Ì ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi– ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔ ÔÈfiÓ ÂÓÂÚÁ›·˜) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙÔ ı¤Ì· «·Á-».

∆· Ú‹Ì·Ù· ÎÔÈÌ¿Ì·È, Ï˘¿Ì·È, ÊÔ‚¿Ì·È Î·È ı˘Ì¿Ì·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓÙ˘ µãÛ˘˙˘Á›·˜ – ∆¿Í˘ 2, ·ÏÏ¿ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ·Ú·Ù·ÙÈ-ÎÔ‡ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ (Î·È Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜):¶.¯. ÎÔÈÌ¿Ì·È – ÎÔÈÌ¿Û·È – ÎÔÈÌ¿Ù·È – ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ – ÎÔÈÌ¿ÛÙ – ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È

ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó – ÎÔÈÌfiÛÔ˘Ó – ÎÔÈÌfiÙ·Ó – ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ·Ó – ÎÔÈÌfiÛ·ÛÙ·Ó – ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó

·Ú¿Áˆ, ÚÔ¿Áˆ, ‰È¿Áˆ, ÂÚÈ¿Áˆ, ‰ÈÂÍ¿Áˆ, ÂÈÛ¿Áˆ,ÂÍ¿Áˆ Î.¿.

∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ÂÍ¿ÁÂÈ Ï¿‰È ÛÙËÓ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂηÂٛ˜.

√ ÁÓˆÛÙfi˜ ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÙÔ Â›¯Â¿ÚÂÈ ·fiÊ·ÛË: «£¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÈÂÍ¿-ÁÔ˘Ì ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªfiÙÛ·Ú٠οı¯ÚfiÓÔ...».

¢¢.. ™™¯̄ËËÌÌ··ÙÙÈÈÛÛÌÌfifi˜̃ ÚÚËËÌÌ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ ÛÛ --¿¿ÁÁˆ̂,, --‚‚¿¿ÏÏÏψ̂

∆È ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· Ú‹Ì·Ù·;

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃ ∂∂∂∂

154

∆ËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ÂÍ·Á¿ÁÂÈ 500ÙfiÓÔ˘˜ Ï¿‰È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

√ ÁÓˆÛÙfi˜ ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: «...ʤÙÔ˜fï˜, ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ‰Â ı· ‰ÈÂÍ·-Á¿ÁÔ˘Ì ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·˘Ùfi».

∫¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ٷ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·Ú¯·›Ô Ú‹Ì· ‚¿Ïψ:ÂÚÈ‚¿Ïψ, ‰È·‚¿Ïψ, ηٷ‚¿Ïψ, ˘Ô‚¿Ïψ, ÂÈ‚¿Ïψ, ·ÌÊÈ‚¿Ïψ, ÚÔÛ‚¿Ïψ Î.¿.

∏ ÌËÙ¤Ú· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Ì ·Á¿Ë.√ √Ú¤ÛÙ˘ ·Ó¤‚·ÏÏÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜ ÙȘÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.

∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÛÔ˘ ı· Û ÂÚÈ‚¿ÏÔ˘Ó Ì·Á¿Ë, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ·Ó·Ï¿‚ÂȘ ÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·.√ √Ú¤ÛÙ˘ ·Ó¤‚·Ï ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜ ¯Ù˜.

∫È ·˘Ù¿ ÙÈ Ó· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, ¿Ú·ÁÂ;

∆· Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎÔ‡˜ –·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ì ÙÔ ı¤Ì· «‚¿ÏÏ-».

™¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó fï˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÙÈÎÔ‡˜ – ÛÙÈÁÌÈ·›Ô˘˜Ù‡Ô˘˜ ·fi ÙÔ ı¤Ì· «‚·Ï-» (Ì ¤Ó· Ͽ̉· ÏÈÁfiÙÂÚÔ).

ŸÙ·Ó, fï˜, ‰ËÏÒÓˆ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ – ÛÙÈÁÌÈ·›Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ (fiÙ·Ó‰ËÏ·‰‹ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÔÙÈÎfi – ÛÙÈÁÌÈ·›Ô ÔÈfiÓ ÂÓÂÚÁ›·˜), ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÒ ÙÔ ı¤Ì· «·Á·Á-».

∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞∞∞ 111111000000::::: KKKKKK¿¿¿¿ÓÓÓÓ¿Ó¿Ó¿Óˆ̂̂ ÎÎÎο¿¿¿Î¿Î¿Î¿ÙÙÙٿٿÙÈÈÈ,,, ··ııı·ı·ı··ı·ı·›››ÓÓˆ̂ ÎοÙÈ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË

155

√ÚÈṲ̂ӷ Ú‹Ì·Ù· ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ì ηٷϋÍÂȘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Û˘Ó·›ÚÂÛË.∆· Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÏÔÈfiÓ Ù· ϤÌÂ Û˘ÓËÚË̤ӷ.

™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È Ù· Ú‹Ì·Ù· ÎÏ·›ˆ, η›ˆ, ¿ˆ.

™™∆∆.. ∂∂ÏÏÏÏÂÂÈÈÙÙÈÈÎο¿,, ··ÚÚfifiÛÛˆ̂·· && ··ÓÓÒÒÌÌ··ÏÏ·· ÚÚ‹‹ÌÌ··ÙÙ··

∂ÏÏÂÈÙÈο Ú‹Ì·Ù·

ªÂÚÈο Ú‹Ì·Ù· ‰Â Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜. ™˘Ó‹ıˆ˜,ÙÔ˘˜ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÓÔÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù·:

·Ó‹Îˆ, ›̷È, ÔÊ›ψ, ÂÚÈ̤ӈ, Ùڤ̈, ¯ÚˆÛÙÒ, ͤڈ, Ì¿¯ÔÌ·È,¤¯ˆ, ¢ı‡ÓÔÌ·È Î.¿.

∂∂.. ™™˘̆ÓÓËËÚÚËËÌ̤¤ÓÓ·· ÚÚ‹‹ÌÌ··ÙÙ··

ÓÂÙÂ

̘

∞˜ ÛËÌÂÈÒÛˆ ÙËÓ oÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂډ‡ÔÌ·È...

ÙÚÒˆÙÚˆ˜ÙÚÒÂÈÙÚÒÌÂÙÚÒÙÂÙÚÒÓÂ

ϤˆÏ˜ϤÂÈϤÌÂϤÙÂϤÓÂ

·ÎÔ‡ˆ·ÎÔ‡˜·ÎÔ‡ÂÈ·Îԇ̷ÎÔ‡Ù·ÎÔ‡ÓÂ

ÊÙ·›ˆÊٷȘÊÙ·›ÂÈÊÙ·›ÌÂÊÙ·›ÙÂÊÙ·›ÓÂ

ÙÚÒˆ Ϥˆ ·ÎÔ‡ˆ ÊÙ·›ˆ

OÚÈÛÙÈ΋ ∂ÓÂÛÙÒÙ·

ÂÈ

Â

o˘

Ô˘

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃ ∂∂∂∂

156

Â›Ì·È Â›Û·È Â›Ó·È Â›Ì·ÛÙ ›ÛÙÂ/›۷ÛÙ›ӷÈ

‹ÌÔ˘Ó(·) ‹ÛÔ˘Ó(·) ‹Ù·Ó(Â)‹Ì·ÛÙÂ/‹Ì·ÛÙ·Ó‹Û·ÛÙÂ/‹Û·ÛÙ·Ó‹Ù·Ó(Â)

ı· Â›Ì·È ı· Â›Û·È ı· Â›Ó·È ı· ›̷ÛÙÂı· ›ÛÙÂ/›۷ÛÙÂı· ›ӷÈ

Ó· Â›Ì·È Ó· Â›Û·È Ó· Â›Ó·È Ó· ›̷ÛÙÂÓ· ›ÛÙÂ/›۷ÛÙÂÓ· ›ӷÈ

Ó· ‹ÌÔ˘Ó(·)Ó· ‹ÛÔ˘Ó(·)Ó· ‹Ù·Ó(Â)Ó· ‹Ì·ÛÙÂ/‹Ì·ÛÙ·ÓÓ· ‹Û·ÛÙÂ/‹Û·ÛÙ·ÓÓ· ‹Ù·Ó(Â)

∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜

√ÚÈÛÙÈ΋ ÀÔÙ·ÎÙÈ΋

To Ú‹Ì· ›̷È

∞ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù·

Œ¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ °ã ÚfiÛˆÔ ÂÓÈÎÔ‡ Î·È ˘ÔΛÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ ÚfiÛˆÔ, ˙ÒÔ, Ú¿Á-Ì· ÎÙÏ. (√ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË) ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÚfiÙ·ÛË:

Ú¤ÂÈ → [Ó· „‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ Û ÛÈÁ·Ó‹ ʈÙÈ¿]ÚfiÎÂÈÙ·È → [Ó· ¿ˆ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ]

ªÂÚÈο ÚÔÛˆÈο Ú‹Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·ÚfiÛˆ· fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·ÈÚÈο ‹ Ê˘ÛÈοʷÈÓfiÌÂÓ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔΛÌÂÓÔ:

‚Ú¤¯ÂÈ, Ó˘¯ÙÒÓÂÈ, ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ, ʤÁÁÂÈ, ¯·Ú¿˙ÂÈ, ¯ÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ, ‚ÚÔÓÙ¿ÂÈ, Ê˘Û¿ÂÈ

∞ÓÒÌ·Ï· Ú‹Ì·Ù·

∆Ô Ú‹Ì· Â›Ì·È ÎÏ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:

√ÚÈṲ̂ӷ Ú‹Ì·Ù· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚԂϤ„Ô˘ÌÂ. °È· Ù· Ú‹Ì·-Ù· ·˘Ù¿ ‚Ϥˆ ÙÔÓ ›Ó·Î· ·ÓÒÌ·ÏˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔ˘.

∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞∞∞ 111111000000::::: KKKKKK¿¿¿¿ÓÓÓÓ¿Ó¿Ó¿Óˆ̂̂ ÎÎÎο¿¿¿Î¿Î¿Î¿ÙÙÙٿٿÙÈÈÈ,,, ··ııı·ı·ı··ı·ı·›››ÓÓˆ̂ ÎοÙÈ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË

157

∆∆ÈÈ ÓÓ·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿Êʈ̂

ñ -›ÛÙÂ, -‹ÛÙÂ, -›ÛÙÂ∆Ô µã ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒÙ· ·ıËÙÈ΋˜ ʈӋ˜ ÙˆÓÚËÌ¿ÙˆÓ µã Û˘˙˘Á›·˜ – ∆¿Í˘ 2 ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÂÈ (ıˆÚ›ÛÙÂ).∆Ô µã ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Û˘ÓÔÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ÊˆÓ‹˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ µã Û˘˙˘Á›·˜ – ∆¿Í˘ 1 ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì Ë(·Á·‹ÛÙÂ).∆Ô µã ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Û˘ÓÔÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ÊˆÓ‹˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ∞ã Û˘˙˘Á›·˜ – ∆¿Í˘ 4 (Û -›˙ˆ) ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂÈ (‰ÚÔÛ›ÛÙÂ).

ñ ¿Áˆ, ‚¿Ïψ∆· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‚¿ÛË ÙÔ ·Ú¯·›Ô Ú‹Ì· ¿Áˆ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘ÓÙÔ˘˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎÔ‡˜ – ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·fi ÙÔı¤Ì· ·Á- Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÙÈÎÔ‡˜ – ÛÙÈÁÌÈ·›Ô˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·fi ÙÔ ı¤Ì··Á·Á-. ∆· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‚¿ÛË ÙÔ ·Ú¯·›Ô Ú‹Ì· ‚¿Ïψ Û¯ËÌ·Ù›-˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎÔ‡˜ – ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·fiÙÔ ı¤Ì· ‚·ÏÏ- Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÙÈÎÔ‡˜ – ÛÙÈÁÌÈ·›Ô˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·fi ÙÔı¤Ì· ‚·Ï-.

∆∆ÈÈ ıı·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ ÁÁÈÈ··...... ÙÙ·· ÚÚ‹‹ÌÌ··ÙÙ··

1. ∆· Ú‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛˆÔ, ·ÚÈıÌfi, ̄ ÚÔÓÈ΋ ‚·ıÌ›‰·, ÔÈ-fiÓ ÂÓÂÚÁ›·˜, ̄ ÚfiÓÔ Î·È ÊˆÓ‹.

2. ∆· Ú‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÙ·‚·ÙÈο, ·ÌÂÙ¿‚·Ù· ‹ Û˘Ó-‰ÂÙÈο.

3. ∆Ô ¤¯ˆ ϤÁÂÙ·È ‚ÔËıËÙÈÎfi Ú‹Ì· ÁÈ·Ù› Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· Û¯Ë-Ì·Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ̄ ÚfiÓÔ˘˜.

4. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÎÏ›Û˘ ÙÔ˘˜, Ù· Ú‹Ì·Ù· ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·ÈÛ ‰‡Ô Û˘˙˘Á›Â˜ (∞ã Î·È µã Û˘˙˘Á›·).

158

¢›Óˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù·Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÙÚfiÔ

EENNOOTTHHTTAA 1111

√√ÈÈ ÌÌÂÂÙÙÔÔ¯̄¤¤˜̃

¶Ò˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ;√ √Ú¤ÛÙ˘ Î·È Ô µÚ·Û›‰·˜ ‹Ù·Ó ÛÛÙÙÂÂÓÓÔÔ¯̄ˆ̂ÚÚËËÌ̤¤ÓÓÔÔÈÈ, ÂÂÈ-

‰‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.√ Ù·ÍÈı¤Ù˘ ‹Ù·Ó ÓÓ¢̆ÚÚÈÈ··ÛÛÌ̤¤ÓÓÔÔ˜̃ Ì ÙËÓ Î˘Ú›·.

∏ ΢ڛ· ‹Ù·Ó ıı˘̆Ì̈̂Ì̤¤ÓÓËË..

¶Ò˜ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙÔı¤·ÙÚÔ;

∏ ΢ڛ· Ì ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·¤ÏÔ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

ÙÙÚÚ¤¤¯̄ÔÔÓÓÙÙ··˜̃.. √ √Ú¤ÛÙ˘ Î·È Ô µÚ·Û›‰·˜

¤Ê˘Á·Ó ÁÁÂÂÏÏÒÒÓÓÙÙ··˜̃..

159

™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ϤÍÂȘ

OÈ ·Ú·¿Óˆ ϤÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ·¯Ù› ·fi

Ú‹Ì·Ù·:

ı˘ÌÒÓˆ → ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜

Ó¢ÚÈ¿˙ˆ → Ó¢ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˜

ÙÚ¤¯ˆ → ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜

ÁÂÏÒ → ÁÂÏÒÓÙ·˜

¶ÚÔۤͷÙÂοÙÈ;

BϤˆ fiÙÈ ¿ÏϘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ fi¯È.

ª∂∆√Ã∂™ → ∂›Ó·È ÎÏÈÙ¤˜ (Ì ηٿÏËÍË -ÌÂÓÔ˜, -ÌÂÓË, -ÌÂÓÔ) ‹ ¿ÎÏÈÙ˜(Ì ηٿÏËÍË -ÔÓÙ·˜/-ÒÓÙ·˜) ϤÍÂȘ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi Ú‹Ì·Ù·.

∆Ô ¯ÂψӿÎÈ ¤Ê˘Á ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜.

∏ ΢ڛ· ¤Ê˘Á ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜.√ Î. µÚ·Û›‰·˜ ¤Ê˘Á ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜.

∆Ô ¯ÂψӿÎÈ Â›Ó·Èı˘ÌˆÌ¤ÓÔ.

∏ ΢ڛ· Â›Ó·È ı˘ÌˆÌ¤ÓË.√ Î. µÚ·Û›‰·˜ Â›Ó·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜.

√È Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÌÂÙÔ¯¤˜. ºÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·fi Ú‹Ì·Ù· ηÈÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔ-ÊÔڛ˜ ›Ù ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·Â›Ù ÁÈ· οÔÈ· ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË.

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃ ∂∂∂∂

160

1111..11 ∫∫ÏÏÈÈÙÙ‹‹ ÌÌÂÂÙÙÔÔ¯̄‹‹

¢ÂÓ ÚfiÊÙ·Û ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙËÊÚ¿ÛË Ù˘ Î·È ÙÔ ·ÁfiÚÈ ¤ÙÚÂÍÂÛÙÔ ÎÂÏ¿ÚÈ. ∞Ó·Ô‰ÔÁ‡ÚÈÛ fi,ÙÈ›¯Â ÂΛ. ¢Â ‚ڋΠٛÔÙ·. ∆ÚÂ-¯¿ÙÔ˜ Î·È ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ·Ó¤‚ËÎÂÛÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÙˆÌ·, ¿ÓÔÈÍ fi,ÙÈÓÙÔ˘Ï¿È, Û˘ÚÙ¿ÚÈ, ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ‹ÎÔÊ›ÓÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ,Ì· ¿ÏÈ ‰Â ‚ڋΠٛÔÙ·. ™·Ó Á¿-Ù· ÛηÚʿψÛ ÛÙËÓ fiÚıÈ· ͇-ÏÈÓË ÛοϷ Ù˘ ÛÔʛٷ˜ ÎÈ ÂΛ,·ÊÔ‡ ÛοÏÈÛ ·ÓÙÔ‡, ¯ÒıËÎÂ

ˆ˜ ÙË Ì¤ÛË Û’ ¤Ó· ·ÏÈÔÛ¤ÓÙÔ˘-ÎÔ, Û·Ú¿‚·ÏÔ, ÌÔ˘¯ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÈÛ·Ú·ÎÔÊ·ÁˆÌ¤ÓÔ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜¤‚Á·Ï ·fi οو ·fi ÌÈ· ÛÙÔ›‚··ÏÈfi¯·ÚÙ· ÎÈÙÚÈÓÈ·Ṳ̂ӷ Î·È ̇ ·-ڈ̤ӷ, ¤Ó· ÎÔ˘ÚÂÏÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì·-ÎÚ‡ ‚È‚Ï›Ô, Ì ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÌÈ-ÛÔÊ·ÁˆÌ¤ÓÔ ·fi Ù· ÔÓÙ›ÎÈ· ηÈÙfiÛÔ ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ, Ô˘ Ù· Â͈ÙÂ-ÚÈο ¯Ú˘Û¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌfiÏȘ ‰È·-‚¿˙ÔÓÙ·Ó È·.¶·Ú·Ì‡ıÈ ̄ ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·, ¶. ™. ¢¤ÏÙ·

√È ÎÏÈÙ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ Ù· ›ıÂÙ· Û -Ô˜, -Ë, -Ô.

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ϤÍÂȘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ˆ˜ ÎÏÈÙ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο:ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ, Ù· ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂÓ·, ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î.¿.

– ™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, Ì‹ˆ˜ ͤÚÂÙ ԇ Â›Ó·È Ë Ô‰fi˜ √Úʤˆ˜;¶ÂÚ¿ÙËÛ· Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜ „¿¯ÓÔÓÙ·˜, Úˆ-ÙÒÓÙ·˜ Î·È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ıÂ-Ó¿! ŒÓ·˜ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜ Ì ‰È·‚‚·›ˆÛ ˆ˜ Â›Ó·È Î¿Ô˘ ‰ÒÎÔÓÙ¿. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.– ∏ √Úʤˆ˜ Â›Ó·È ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ‰ˆ. ∆ÚÔ¯ÔÓfiÌÔϤÙ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙË ÁˆÓ›·, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÎÚ¿ÓÔ˜,ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ· Î·È ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ Ù· ̄ ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ‰Â-ÍÈ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿;

– ¡·È, ·ÎÚÈ‚Ò˜.– ª· ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜. °˘ÌÓ·ÛÙ‹˜ ›ӷÈ. ™Ù¤ÎÂÙ·È ÂΛ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜

ºÙÈ¿¯Óˆ ÎÏÈÙ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ·Ó ÚÔÛı¤Ûˆ ÙȘ ηٿÏËÍÂȘ -̤ÓÔ˜/-̤ÓË/-̤ÓÔ ÛÙÔ Ú‹Ì·:

ÎÈÙÚÈÓ›˙ˆ → ÎÈÙÚÈÓÈṲ̂ÓÔ˜, -Ë, -Ô ˙·ÚÒÓˆ → ˙·ÚˆÌ¤ÓÔ˜, -Ë, -Ô

∏ ÎÏÈÙ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ›ıÂÙÔ, ÁÈ·Ù› ηٿ ηÓfiÓ·Û˘Óԉ‡ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ù·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ.

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 29 ºÙÈ¿¯Óˆ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘ ÎÏÈÙ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi Ù· Ú‹Ì·Ù·:

Ó˘ÛÙ¿˙ˆ, ÎÔ˘Ú¿˙ˆ, ·ÂÏ›˙ˆ, ȉÚÒÓˆ, ΢ÎÏÒÓˆ, ÎÏ·›ˆ, ÂÈÓ¿ˆ, ‰È„¿ˆ

1111..22 ÕÕÎÎÏÏÈÈÙÙËË ÌÌÂÂÙÙÔÔ¯̄‹‹

∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞∞∞ 111111111111 ::::: ¢¢¢¢¢¢›››¢›¢›¢›ÓÓˆ̂̂̂ ÂÂÂÂÂÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÈÈÈÈÛÛÛÛÛfifififiÙÙÙÂÂÂÂÙÂÙÂÙÂÚÚÚÚÚ˜̃̃̃̃ ÏÏÏËËËËÚÚÚÚÔÔÊÊÊÊÔÔڛ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜... Ì ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÙÚfiÔ

161

Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÓfiËÌ· Ó· ‚È·ÛÙÔ‡Ó. ºÔÚ¿ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›·. ªÈ·ÁÏ¿ÛÙÚ· ·fi ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ÙÂ-Ú¿ÛÙÈÔ Î·Úԇ̷ÏÔ. √ ηË̤ÓÔ˜! ∞fi ÙÔ ̄ Ù‡ËÌ· Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Ï¤ÂÈ!

ºÙÈ¿¯Óˆ ¿ÎÏÈÙ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ·Ó ÎÔÏÏ‹Ûˆ ÙËÓηٿÏËÍË -ÔÓÙ·˜/-ÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú‹Ì·:

‰È·‚¿˙-ˆ → ‰È·‚¿˙ + ÔÓÙ·˜ = ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ÚˆÙ-Ò → ÚˆÙ + ÒÓÙ·˜ = ÚˆÙÒÓÙ·˜

∏ ¿ÎÏÈÙË ÌÂÙÔ¯‹ ÚÔÛ-‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· fiˆ˜Î¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ Â›ÚÚËÌ·.¢ËÏ·‰‹, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔ-ڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‹ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·ÈË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·-ÙÔ˜.

∆∆ÈÈ ÓÓ·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿Êʈ̂

1. ∏ ηٿÏËÍË Ù˘ ÎÏÈÙ‹˜ ÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÚ¿ÊÂÙ·È:·) Ì ˆÌ¤Á· fiÙ·Ó Ë ÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ·ÚÔ͇ÙÔÓË

.¯. ‰Ëψ̤ÓÔ˜, ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜, Ê·ÁˆÌ¤ÓÔ˜‚) Ì fiÌÈÎÚÔÓ fiÙ·Ó Ë ÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ÚÔ·ÚÔ͇ÙÔÓË

.¯. ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˜(∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂÚÈο Ú‹Ì·Ù· Ù˘ µã Û˘˙˘Á›·˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÚÔ·ÚÔ͇ÙÔÓË ÎÏÈÙ‹ ÌÂÙÔ¯‹ Û -ÒÌÂÓÔ˜, .¯. ÙÈÌÒÌÂÓÔ˜.)

2. ∏ ηٿÏËÍË Ù˘ ¿ÎÏÈÙ˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÚ¿ÊÂÙ·È: ·) Ì ˆÌ¤Á· fiÙ·Ó ÙÔÓ›˙ÂÙ·È

.¯. ÁÂÏÒÓÙ·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜‚) Ì fiÌÈÎÚÔÓ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È

.¯. ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜, ›ÓÔÓÙ·˜, ÙÚÒÁÔÓÙ·˜, χÓÔÓÙ·˜

∆∆ÈÈ ıı·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ ÁÁÈÈ··...... ÙÙÈȘ̃ ÌÌÂÂÙÙÔÔ¯̄¤¤˜̃

1. ºÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·fi Ú‹Ì·Ù· ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ηٿÏËÍË -̤ÓÔ˜, -̤ÓË, -̤ÓÔ (Ë ÎÏÈÙ‹ ÌÂÙÔ¯‹) Î·È -ÔÓÙ·˜/-ÒÓÙ·˜ (Ë ¿ÎÏÈÙË ÌÂÙÔ¯‹).

2. ∏ ÎÏÈÙ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ÎÏ›ÓÂÙ·È fiˆ˜ Ù· ›ıÂÙ· Û -Ô˜, -Ë, -Ô Î·ÈÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ Ù· ›ıÂÙ· (‰ËÏ·‰‹ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-ο Î·È Ù· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ).

3. ∏ ¿ÎÏÈÙË ÌÂÙÔ¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó Â›ÚÚËÌ· (Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ·ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙÔÓ ̄ ÚfiÓÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜).

∏ ¿ÎÏÈÙË ÌÂÙÔ¯‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È·ÏÏÈÒ˜ ÁÂÚÔ‡Ó‰ÈÔ.

162

¢›Óˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ÁÈ· ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·‹ ηٿÛÙ·ÛË

EENNOOTTHHTTAA 1122

∆∆ÔÔ Â››ÚÚÚÚËËÌÌ··

ªÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜:1. ªÂ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (ÂÓfiÙËÙ· 16.4)2. M ÚÔıÂÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ – ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ (ÂÓfiÙËÙ· 16.2 °)3. ªÂ Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· (¿ÎÏÈÙ˜ ϤÍÂȘ). °È· ‰Â˜:

∏ ∞ÁÁÂϛӷ ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¯Ù˜.√ Î. µÚ·Û›‰·˜ ͤ¯·Û ٷ Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Î¿Ô˘.√È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ √Ú¤ÛÙË ¤Ú·Û·Ó ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Â‡ÎÔÏ·.

√ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ √Ú¤ÛÙË ¤Ú·Û·ÓÙÔ ÔÙ¿ÌÈ.

√ Î. µÚ·Û›‰·˜ ͤ¯·Û ٷÁ˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘.

∏ ∞ÁÁÂϛӷ ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜! ∂ÁÒ ı¤Ïˆ Ó· ͤڈ ÎÈ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. £¤Ïˆ Ó· ͤڈ fiÙ ¤Ê˘ÁÂ Ë ∞ÁÁÂϛӷ, ԇͤ¯·Û ٷ Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Ô ı›Ԙ µÚ·Û›‰·˜ Î·È Ò˜ ηٿÊÂÚ·Ó ÔÈÊ›ÏÔÈ ÌÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ¶Ò˜ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ·˘Ùfi;

∂¶πƒƒ∏ª∞∆∞ → ∂›Ó·È ¿ÎÏÈÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙËÓÔÛfiÙËÙ·. ∆· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, ›Û˘, Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ (¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ).

163

™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ϤÍÂȘ

∆· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ï¤ÁÔÓÙ·È ÚÔÙ·Ûȷο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·.∆¤ÙÔÈ· Â›Ó·È Ù·: ·ÏÒ˜, ‚¤‚·È·, ›Ûˆ˜, Ú·ÁÌ·ÙÈο, Û›ÁÔ˘Ú·, ÙÂÏÈο, Ê˘ÛÈο Î.¿.

ªÂ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Ú¿Í˘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·. ŒÙÛÈ,¤¯Ô˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ.

∞ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Â›ıÂÙ·:√ Î. µÚ·Û›‰·˜ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ¤Í˘ÓÔ˜.™¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ‹Úı·Ó ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ √Ú¤ÛÙË.

ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜, Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó fi¯È ÙÔ Ú‹Ì· ·ÏÏ¿ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË:

∂˘Ù˘¯Ò˜, ÚÔÏ¿‚·Ì ÙÔ ÏÔ›Ô.∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ.

fiÛÔ, fiÛÔ, ÙfiÛÔ, ÔÛÔ‰‹ÔÙÂ, οÌÔÛÔ, οˆ˜,ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ôχ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, Ï›ÁÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ,ÂÍ›ÛÔ˘, ۯ‰fiÓ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ¿Óˆ οو, ηıfiÏÔ˘ Î.¿.

¶ÔÛÔÙÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·:

Ò˜, fiˆ˜, ¤ÙÛÈ, ·ÏÏÈÒ˜, οˆ˜, ηıfiÏÔ˘,ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ÌfiÓÔ, Ì·˙› Î.¿.

∆ÚÔÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·:

fiÙÂ, ÙÒÚ·, ÙfiÙÂ, ÚÈÓ, ÌÂÙ¿, Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ, ¯Ù˜,ÌÂı·‡ÚÈÔ, ¤Ú[˘]ÛÈ, ʤÙÔ˜, ·fi„Â, ·ÚÁ¿, ÓˆÚ›˜,ÔÔÙ‰‹ÔÙÂ, fiÔÙÂ, ¿ÏÏÔÙÂ, οÔÙÂ, ‡ÛÙÂÚ·, ¤ÂÈÙ·,ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÎÈfiÏ·˜, ·Ì¤Ûˆ˜, Û¿ÓÈ·, Û˘¯Ó¿, Ù·ÎÙÈο,fiÙ fiÙ Î.¿.

ÃÚÔÓÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·:

Ô‡, ‰Ò, ÂΛ, ¤Ú·, Ì·ÎÚÈ¿, ÎÔÓÙ¿, ÛÈÌ¿, ‰›Ï·,̤۷, ¿Óˆ, οو, ·¤Ó·ÓÙÈ, ·ÓÙÔ‡, Î¿Ô˘, Ô˘ıÂÓ¿,„ËÏ¿, ¯·ÌËÏ¿, ‰ÂÍÈ¿, ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ï¿È, Á‡Úˆ, ¤Íˆ,ÌÂٷ͇, ·Ó·ÌÂٷ͇, ÌÚÔÛÙ¿, ÌÚÔ˜, ›Ûˆ, ‚fiÚÂÈ·,ÓfiÙÈ·, ·Ó·ÙÔÏÈο, ‰˘ÙÈο, ¯¿Ìˆ Î.¿.

∆ÔÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·:

¶¶ÔÔ‡‡ ;;

¶¶fifiÙÙÂÂ;;

¶¶ÒÒ˜̃;;

¶¶fifiÛÛÔÔ;;

1122..11 ∂∂››‰‰ËË ÂÂÈÈÚÚÚÚËËÌÌ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

164

¶ÔÏÏ¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Û -· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ Ô˘‰ÂÙ¤ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ.Ù· ˆÚ·›· ·È‰È¿ → ¶ÂÚ¿Û·Ì ˆÚ·›·.Ù· ·Ú¿ÍÂÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· → ™˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó ·Ú¿ÍÂÓ·.

ªÂÚÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË -ˆ˜:∆· ¯ÂψӿÎÈ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó.∂˘Ù˘¯Ò˜, Û˘Ó‹ıÈÛÂ.

ÃÙ˜ ›¯Â ÁÂÓ¤ıÏÈ· Ô ·‰ÂÏÊfi˜ÌÔ˘. ¶ÂÚ¿Û·Ì Ôχ ˆ̂ÚÚ··››·· ÛÙÔ¿ÚÙÈ ÙÔ˘. ªfiÓÔ ÙÔ ¯ÂψӿÎÈ Ì·˜‹Ù·Ó ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó

··ÚÚ¿¿ÍÍÂÂÓÓ··.

∂∂˘̆ÙÙ˘̆¯̄ÒÒ˜̃, ÌÂÙ¿ ·fi

Ï›ÁÔ Û˘Ó‹ıÈÛÂ.

ªËÓÙÔ ·‰ÈΛ˜. ™™˘̆ÓÓ‹‹ııˆ̂˜̃,

Ù· ¯ÂψӿÎÈ· ÙÚÔÌ¿˙Ô˘ÓÌ ÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ.

∞ÚÎÂÙ¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ù‡Ô˘˜ Î·È Û -ˆ˜ Î·È Û -· ¯ˆÚ›˜‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛËÌ·Û›·.

¶ÚÔÛÔ¯‹ fï˜! ∞ÚÎÂÙ¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ù‡Ô˘˜ Î·È ÛÂ-ˆ˜ Î·È Û -· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·!

√È Ù‡ÔÈ Û -ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ›ÛËÌÔ ‡ÊÔ˜.

¶·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È ·‰›Îˆ˜ / ¿‰Èη.™·Ó›ˆ˜ / Û¿ÓÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È.

1122..22 ∂∂ÈÈÚÚÚÚ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ÛÛ --·· Îη·ÈÈ --ˆ̂˜̃

∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞∞ 1111112222222 :::: ¢¢¢¢››››¢›¢›¢›¢›ÓÓÓˆ̂̂ ÂÂÂÚÚÚÚÚÚÈÈÈÈÛÛÛÛÛÛfififiÙÙÂÂÙÂÙÂÚÚÚÚ˜̃̃̃ ÏÏÏËËËËÚÚÚÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ ηٿÛÙ·ÛË

165

1122..33 ¶¶··ÚÚ··ııÂÂÙÙÈÈÎο¿ ÂÂÈÈÚÚÚÚËËÌÌ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ

√ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È:

ñ ›Ù ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο, Ì ÙȘ ηٷϋÍÂȘ -fiÙÂÚ· Î·È -‡ÙÂÚ·:

ˆÚ·›· – ˆÚ·ÈfiÙÂÚ·‚·ıÈ¿ – ‚·ı‡ÙÂÚ·

ñ ›Ù ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈο, Ì ÙË Ï¤ÍË ÈÔ:

ˆÚ·›· – ÈÔ ˆÚ·›·‚·ıÈ¿ – ÈÔ ‚·ıÈ¿

ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, fï˜, ı¤Ïˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Û‡ÁÎÚÈÛË Î·È ÛÙ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·:

– √Ú¤ÛÙË, ʤÚ ÌÔ˘ Û ·Ú·Î·ÏÒ ÙÔ ‚·˙¿ÎÈ Ì ÙÔ ÁÏ˘Îfi.– ¶Ô‡ ›ӷÈ;– ÷ÌËÏ¿, ÛÙÔ Ú¿ÊÈ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜.– ¢ÂÓ ÙÔ ‚Ú›ÛΈ. ∂›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÔÏ Ì ٷ ÊÚÔ‡Ù·;– Ÿ¯È, ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·.– ∂Λ Ô˘ ¤¯ÂȘ ¤Ó· ‚·˙¿ÎÈ Ô˘ ϤÂÈ «˙¿¯·ÚË»;– Ÿ¯È, fi¯È, ·ÎfiÌ· ÈÔ ¯·ÌËÏ¿.– ∞, ÙÔ ‚ڋη. ∂, Ì· ‹Ù·Ó ¿Ú· Ôχ ¯·ÌËÏ¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ‚ڋη‡ÎÔÏ·.

.¯. ∏ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ¤ÊÙ·Û ·Ì¤Ûˆ˜ (=Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·) ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜.∂Ó fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ η٤‚ËΠÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·¯·Ó·ÁÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· (=¯ˆÚ›˜ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ¿ÏψÓ) Ì ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜.

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 30 ºÙÈ¿¯Óˆ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ:

·ÏÒ˜ – ·Ï¿, ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ – ¤ÎÙ·ÎÙ·, ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ – ¢¯¿ÚÈÛÙ·, ÙÂÏ›ˆ˜ – Ù¤ÏÂÈ·

∆· ·Ú·ıÂÙÈο ÙˆÓ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÂΛӷ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ.

™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ϤÍÂȘ

166

∆· ·Ú·ıÂÙÈο ÙˆÓ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ·fi ›ıÂÙ· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈο,‰ËÏ.οو – ÈÔ Î¿Ùˆ, ÌÚÔÛÙ¿ – ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿.

√ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È:

ñ ›Ù ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο, Ì ÙȘ ηٷϋÍÂȘ -fiٷٷ, -‡Ù·Ù·:

ˆÚ·›· – ˆÚ·Èfiٷٷ‚·ıÈ¿ – ‚·ı‡Ù·Ù·

ñ ›Ù ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈο, Ì ٷ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ôχ, ¿Ú· Ôχ :

ˆÚ·›· – Ôχ ˆÚ·›·‚·ıÈ¿ – ¿Ú· Ôχ ‚·ıÈ¿

∆∆ÈÈ ıı·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ ÁÁÈÈ··...... ÙÙ·· ÂÂÈÈÚÚÚÚ‹‹ÌÌ··ÙÙ··

1. ∆· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔÈο, ¯ÚÔÓÈο, ÙÚÔÈο,ÔÛÔÙÈο.

2. ªÂÚÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ›ıÂÙ· Ì ÙËÓ Î·-Ù¿ÏËÍË -· ‹ -ˆ˜.

3. ∫¿ÔÈ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·Ú·ıÂÙÈο.

167

¢ËÏÒÓˆ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÊÚ¿ÛÂȘ

EENNOOTTHHTTAA 1133

1133..11 AAÏϤ¤˜̃ Îη·ÈÈ ÛÛ‡‡ÓÓııÂÂÙÙ˜̃ ÚÚÔÔıı¤¤ÛÛÂÂÈȘ̃

¶ƒ√£∂™∂π™ → ∂›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ ¿ÎÏÈÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÌÈ· ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ (‹ ÚÔıÂÙÈ΋) ÊÚ¿ÛË (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 16.2) Î·È Ì·˙› Ì ·˘Ù‹ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ȉÈfiÙËÙ˜(ÙfiÔ, ¯ÚfiÓÔ, ÙÚfiÔ, ÚԤϢÛË Î.¿.). ªÂÚÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹/Û‡ÓıÂÛË Ï¤ÍÂˆÓ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 17.2).

∏∏ ÚÚfifiııÂÂÛÛËË

∞Ó·‚ÔÏ‹ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜Ù·ÈÓ›·˜: ÚÈÓ ÌÂÙ¿·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ·Ù˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·

ÚÔ‚ÔÏÒÓ

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜Ù·ÈÓ›·˜: ÚÈÓ mm·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ·Ù˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·

ÚÔ‚ÔÏÒÓ

¶ÚÔÛ¤¯ˆ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿:ÚÈÓ ÌÂÙ¿

·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ·}

™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ϤÍÂȘ

168

√È ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ:·ÓÙ›, ·fi, ÁÈ·, ‰›¯ˆ˜, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜, ¤ˆ˜, ›Û·ÌÂ, ηٿ, ÏfiÁˆ,ÌÂ, ÌÂÙ¿, ÌÂٷ͇, ̤¯ÚÈ, ·Ú¿, ÚÈÓ, ÚÔ˜, Û·Ó, ÛÂ, ¯ˆÚ›˜, ˆ˜

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 31 ºÙÈ¿¯Óˆ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔı¤ÛÂȘ.

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Ì·˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÚÔıÂÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ-¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ:

‰È·, ÂÎ, ›, ÂÓ, ÂÚ›, ÚÔ, ˘¤Ú, ˘fi, ·Ó¿

∞˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ۇÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ ‹ Û ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ:ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÚÔ-‚¿‰ÈÛÌ·, ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜, ÂÎ-ϤÁˆ

Ì̤¤ÛÛ·· ··fifi ÙÙÔÔ ÛÛ››ÙÙÈÈ

··ÓÓÙÙ›› ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÁÁÔÔÓÓ››˜̃ ÙÙÔÔ˘̆

1133..22 §§fifiÁÁÈȘ̃ ÚÚÔÔıı¤¤ÛÛÂÂÈȘ̃

ŸÙ·Ó Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ›ÚÚËÌ· ‹ ÌÈ· ÚfiıÂÛË Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÚfiıÂÛË, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË ÚfiıÂÛË. ¢ËÏ·‰‹:

̤۷ + ·fi + ÙÔ Û›ÙÈ›ÚÚËÌ· ÚfiıÂÛË

Û‡ÓıÂÙË ÚfiıÂÛË

·ÓÙ› + ÁÈ· + ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ÚfiıÂÛË ÚfiıÂÛË

Û‡ÓıÂÙË ÚfiıÂÛË

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 32 µÚ›ÛΈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ:

1. ∂Î ÂÚÈÙÚÔ‹˜.....................................................................................................................2. ÕÓ¢ ·Ô‰Ô¯ÒÓ...................................................................................................................3. ∂› ›ÛÔȘ fiÚÔȘ ....................................................................................................................4. Àfi ÂͤٷÛË .......................................................................................................................5. ¢È· Ù˘ ‚›·˜ ........................................................................................................................

169

¶Ò˜ ÂÓÒÓˆ ϤÍÂȘ, ÊÚ¿ÛÂÈ˜Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;

EENNOOTTHHTTAA 1144

1144..11 ™™‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛÌÌÔÔÈÈ

™À¡¢∂™ª√π → ∂›Ó·È ¿ÎÏÈÙ˜ ϤÍÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÒ Ó· Û˘Ó‰¤Ûˆ: ·) ϤÍÂȘ (·Ô‡ÙÛÈ· Î·È Î·¤ÏÔ) ‚) ÊÚ¿ÛÂȘ (Ù· ¤ÈÏ· Î·È Ù· ÓÙÔ˘Ï¿È· Î·È Ù· ÊÒÙ·)Á) ÚÔÙ¿ÛÂȘ (∂›·Ó Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó Ì·˙› ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡ÓÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜.)

™™‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛÌÌÔÔÈÈ Îη·ÈÈ ÌÌfifiÚÚÈÈ··

√ √Ú¤ÛÙ˘ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÔÏÏ‹ ÒÚ· Î·È ¯¿˙¢ ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜. ¶‹ÁÂ Î·È ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Ô˘ıÂÓ¿ ‰Â ‚ڋΠ·˘Ùfi Ô˘ ¤„·¯ÓÂ.ÕÚ¯ÈÛ ÙfiÙ ӷ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ·Ó ı· ¤Ú ӷ ʇÁÂÈ ‹ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ „¿ÍÈÌÔ.

¢ÂÓ ¤ÓȈı· ηϿ, ·ÏÏ¿ ›·ÓfiÏÔÈ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ Î·È Ú¤ÂÈÓ· Ì ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ÎÔÈÌËıÒ Î·Èˆ˜ ·‡ÚÈÔ ı· Â›Ì·È ÂÚ‰›ÎÈ.∞ÓÙ› Ó· ÎÔÈÌËıÒ, ¿Ú¯ÈÛ· ÎÈÂÁÒ Ó· ÂÙ¿ˆ ·fi ÙÔ ¤Ó·‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÈ ¤‚Ï··fi „ËÏ¿ Ù· ¤ÈÏ· Î·È Ù·ÓÙÔ˘Ï¿È· Î·È Ù· ÊÒÙ·. ¢ÂÓ‹Ú·, fï˜, ηϿ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ¯Ù‡ËÛ· ÛÙÔÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙÔ˘Ï¿È ÎÈ ¤ÂÛ· ·fi„ËÏ¿ ÎÈ ¤‚·Ï· ÙȘ ʈӤ˜. ªÔ˘¤‚·Ï·Ó ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Î·È Â›·Ó

ˆ˜ „‹ÓÔÌ·È ÛÙÔÓ ˘ÚÂÙfi ηÈÌÔ˘ ¤‚·Ï·Ó ÂÙÛ¤Ù˜ Ì ÎÚ‡ÔÓÂÚfi ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Â›·Ó Ó·ÎÔÈÌËıÔ‡Ó Ì·˙› ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÊÔ‚fi-ÓÙÔ˘Û·Ó Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ÌfiÓÔÈÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ Úˆ› Ô˘ ͇ÓËÛ·,ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘ ÎÔÈÌfiÙ·Ó ËÌ·Ì¿ ηıÈÛÙ‹, Ô Ì·Ì¿˜ Ì·ԇÙÛÈ· Î·È Î·¤ÏÔ, Ë ı›·°·˙›· Ì ÙÔ Î¤ÓÙËÌ· ·ÁηÏÈ¿ ÎÈË ¢ˆÚÔı¤· Ì ÙÔ ÍÂÛÎÔÓfi·ÓÔ.

∫˘Ú. ¡ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, √ Õ΢ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ (‰È·Û΢‹)

ªÂÚÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Û˘Ó‰¤Ô˘ÓfifiÌÌÔÔÈȘ̃ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ·ÚȘ

Ì ·ÚȘ ‹ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ Ì ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜(··ÚÚ··ÙÙ··ÎÎÙÙÈÈÎ΋‹ ÛÛ‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛËË).

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃

170

ÕÏÏÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈÛ˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ ·ÚȘÚÔÙ¿ÛÂȘ (˘̆ÔÔÙÙ··ÎÎÙÙÈÈÎ΋‹

ÛÛ‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛËË).

°È· ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 16

√ ‰¿ÛηÏÔ˜ › fiÙÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÛ¯ÔÏÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÛÙ›‚Ô˘.ŸÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó̤ÚÔ˜, ÁÈ·Ù› ·Á·Ô‡Û·Ó ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi.√ ‰¿ÛηÏÔ˜, fï˜, ÊÔ‚fiÙ·Ó Ì‹ˆ˜ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÓÚfi‚ÏËÌ·. ∞Ó ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ ÔÈÁÔÓ›˜, ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ı· ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó.ŸÙ·Ó fiÏÔÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó, ÔÈ ·ÁÒÓ˜¿Ú¯ÈÛ·Ó.∆· ·È‰È¿ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙfiÛÔ ˙‹ÏÔ,ÒÛÙ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËϤ˜ÂȉfiÛÂȘ.

∞∞.. ¶¶··ÚÚ··ÙÙ··ÎÎÙÙÈÈÎÎÔÔ›› ÛÛ‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛÌÌÔÔÈÈ

√È ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘ÓϤÍÂȘ, ÊÚ¿ÛÂȘ ‹ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. °ÂÓÈο, ÂÓÒÓÔ˘Ó Î‡ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÂÙ·-͇ ÙÔ˘˜ ‹ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰Â-ÛË). √È ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

ñ Î·È (ÎÈ)ñ ‹ñ ›Ù ñ Ô‡Ù ñ ·ÏÏ¿, Ì·ñ fï˜

√ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ôχ Û˘¯Ó¿ Ì ÙË ÛËÌ·Û›·«Â›Û˘» (ÚÈÓ ·fi ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË, ›ıÂÙÔ, ›ÚÚËÌ· ‹ÚÔıÂÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË):

¶.¯. ◊Úı·Ó Î·È Ù· ·È‰È¿. (ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË)

∂∂∂∂∂∂¡¡¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∞∞∞∞∞ 1111444 ::: ¶¶¶¶¶¶ÒÒÒÒ˜̃̃̃̃ ÂÂÓÓÒÒÒÓÓˆ̂ ϤÍÂȘ, ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;

171

µµ.. ™™‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛÌÌÔÔÈÈ ÔÔ˘̆ ÂÂÈÈÛÛ¿¿ÁÁÔÔ˘̆ÓÓ ÂÂÍÍ··ÚÚÙÙËËÌ̤¤ÓÓ˜̃ // ‰‰Â¢̆ÙÙÂÂÚÚ‡‡ÔÔ˘̆ÛÛ˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

√È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ·˘ÙÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË Ì ÌÈ· ·ÚÈ·(˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË). √È ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

ñ ÂȉÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ: fiÙÈ, ˆ˜, Ô˘

ñ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ: ·Ó, Ì‹ˆ˜

ñ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈÎÔ›/‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ: Ì‹ˆ˜, ÌË(Ó)

ñ ˘ÔıÂÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ: ·Ó, ¿Ó, ¿Ì·, ÂÊfiÛÔÓ, ›ÙÂ… ›ÙÂ, ÂÎÙfi˜ (ÎÈ) ·Ó

ñ ¯ÚÔÓÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ: fiÙ·Ó, fiÔÙÂ, ÌfiÏȘ, ÚÈÓ, ·ÊÔ‡, ÌÂÙ¿ Ô˘, ÒÛÔ˘, ̤¯ÚÈ Ô˘/Ó·,ÂÓÒ, ηıÒ˜, fiÛÔ

ñ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ: ÁÈ·Ù›, ‰ÈfiÙÈ, ÂÂȉ‹, ·ÊÔ‡, ÌÈ· ηÈ/Ô˘

ñ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈÎÔ› – ·Ú·¯ˆÚËÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ: ·Ó ηÈ, ÂÓÒ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ, ÎÈ ·˜, Î·È Ó·, Î·È ·Ó

ñ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ: Ô˘, ÒÛÙÂ

1144..22 ªªfifiÚÚÈÈ··

∏ ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ÌÈÎÚ¤˜ ¿ÎÏÈÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·ÈÌfiÚÈ·.

∆· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÌfiÚÈ· ›ӷÈ:ñ ÙÔ ÌfiÚÈÔ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ· ı· (.¯. ı·

Áڿʈ, ı· ÁÚ¿„ˆ)ñ Ù· ÌfiÚÈ· Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ Ó· Î·È ·˜

(.¯. Ó· ¤ÚıÔ˘Ó, ·˜ ¤ÚıÔ˘Ó)ñ Ù· ·ÚÓËÙÈο ÌfiÚÈ· ‰Â(Ó) Î·È ÌË(Ó)

(.¯. ‰ÂÓ ‹Úı·Ó, Ó· ÌËÓ ¤ÚıÔ˘Ó)ñ Ù· ÌfiÚÈ· Ó·È Î·È fi¯È (.¯. ¡·È, ı·

·›Íˆ Ì¿Ï·. Ÿ¯È, ‰Â ı· ·›ÍˆÌ¿Ï·.)

ñ ÙÔ ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ó· (.¯. ¡· ¤Ó·Ô‰‹Ï·ÙÔ!)

ñ ÙÔ ·Ú·ÎÂÏ¢ÛÙÈÎfi/ÚÔÙÚÂÙÈÎfiÌfiÚÈÔ ÁÈ· (.¯. °È· οÙÛ ӷ ÛÔ˘ ˆ!)

™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ϤÍÂȘ

172

∆∆ÈÈ ÓÓ·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿Êʈ̂

1. ™ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÏfiÁÔ, ÙÔ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÎÈ ÚÈÓ ·fi ϤÍË Ô˘ ·Ú¯›-˙ÂÈ Ì ʈӋÂÓ.

¶ÚÒÙ· ¤Ê·Á ÎÈ ¤ÂÈÙ· ‰È¿‚·Û ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘.2. √ ÂȉÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ÂÓÒ ÙÔ ÙÚÔÈÎfi ›ÚÚËÌ·

Ò˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È.¡fiÌÈÛ ˆ˜ (=fiÙÈ) ÙÔÓ Â›‰Â.ªÂ ÚÒÙËÛ Ҙ (=Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ) ‹Úı·.

3. √ ÂȉÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ÂÓÒ ÙÔ ÙÔÈÎfi ›ÚÚËÌ·Ô‡ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È.

µÏ¤ÂȘ Ô˘ (=fiÙÈ) ‰ÂÓ ÙÔÓ Û¤‚ÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘; ¡Ù›Ó·, Ô‡ (=Û ÔÈÔ ÌÂÚÔ˜) ı· Ê¿Ù ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ;

4. √ ÂȉÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ÔÙ¤ ˘Ô‰È·ÛÙÔÏ‹, ÂÓÒ Ë·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· fi,ÙÈ ·›ÚÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ˘Ô‰È·ÛÙÔÏ‹.

¢‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ¿ÂÈ.º¤Ú ̷˙› ÛÔ˘ fi,ÙÈ (=ÔÙȉ‹ÔÙÂ) ı¤ÏÂȘ.

∆∆ÈÈ ıı·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ ÁÁÈÈ··...... ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÛÛ˘̆ÓÓ‰‰¤¤ÛÛÌÌÔÔ˘̆˜̃

À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ Û˘Ó‰¤Û̈Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÙÈ Â›-‰Ô˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó: ·. ÔÈ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ, Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó fiÌÔȘ ÚÔÙ¿-

ÛÂȘ (·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË) ‚. ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ

Ì ÙȘ ·ÚȘ (˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË).

173

¶Ò˜ ‰ËÏÒÓˆ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·;EENNOOTTHHTTAA 1155

∂¶πºø¡∏ª∞∆∞ → ∂›Ó·È¿ÎÏÈÙ˜ ϤÍÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ÌÔÚÒ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ù·Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ (‰ËÏ·‰‹ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi, ÙÔÓ fiÓÔ, ÙËχË, ÙË ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·, ÙËÓ·ÔÚ›· ÌÔ˘), Ó·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Ûˆ Ú¿ÍÂȘ(.¯. ·Ú·Î›ÓËÛË, ¤·ÈÓÔ,οÏÂÛÌ·, ¢¯‹) ‹ Ó· ‰ËÏÒÛˆÙË ÛÙ¿ÛË ÌÔ˘ Û ÌȷηٿÛÙ·ÛË (.¯. ¿ÚÓËÛË,ÂÈÚˆÓ›·, ‰˘ÛÈÛÙ›·).

∂∂ÈÈÊʈ̂ÓÓ‹‹ÌÌ··ÙÙ··

∂! ∆·Í›!∂! ∆·Í›, Ù·Í›! ...∞Ì ‰Â! ¶ÂÚÓ¿ ÙÔ ¤Ó·, ÂÚÓ¿ ÙÔ¿ÏÏÔ, ÂÚÓ¿ Î·È ÙÔ ·Ú¿ÏÏÔ,ÛËÎÒÓÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ, ηÙ‚¿˙ÂȘÙÔ ¯¤ÚÈ, Í·Ó·ÛËÎÒÓÂȘ ÙÔ¯¤ÚÈ, ͷӷηÙ‚¿˙ÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ.√˘Ê È·! ÃÚÈÛÙ¤ ÌÔ˘! ∫·ÈÍ·Ó·ÂÚ¿ÙËÌ· Î·È Í·Ó·ÛÙ·-Ì¿ÙËÌ·. ∞! ¡· ÂÙ‡¯ˆ ¤Ó·¿‰ÂÈÔ, ·Ú·Î·Ï¿˜ ̘ ÛÙÔÌ˘·Ïfi ÛÔ˘. ª·Î¿ÚÈ! ∞ÏÏ¿,Ì·! ¶Ô‡ Ù¤ÙÔÈ· Ù‡¯Ë! §›ÁÔÈÔ Î¿Ùˆ ÙÛÔ‡ÚÌÔ ÎfiÛÌÔ˜,ηÎfi... ÃÌ! ∆È Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò; ™˘Ï-

Ï·ÏËÙ‹ÚÈÔ; °¿ÌÔ˜; ∞Ó¿ÛÙ·ÛË; – Ÿ¯È, ·ÚÈÂ! ™Ù¿ÛË ÏˆÊÔÚ›-Ô˘!ø! ∆Ô ÏˆÊÔÚ›Ô! ∆· ψÊÔ-Ú›·! ∂›ıÂÛË! °ÈÔ˘ÚÔ‡ÛÈ! ™ÙÚ›-̈ÁÌ· Î·È ·Ù›ÎˆÌ· Î·È ¿ÛÙˆ-Ì· Î·È ÛÙÔ›‚·ÁÌ·... «∞¯! ∆Ô¯¤ÚÈ ÌÔ˘!», «ÕÔ˘! ∆Ô fi‰ÈÌÔ˘!», «∂! µÏ¤Â Î·È Ï›ÁÔ Ô‡·Ù¿˜!» ∞Ì¿Ó! ¢Â ¯ˆÚ¿ÂÈ Ô‡Ù‚ÂÏfiÓÈ! ∫È ÂÛ‡; ¶¿ÏÈ ·¤Íˆ.∂! ∆·Í›, Ù·Í›!...

¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿, ÷›Ú ∞ı‹Ó·(‰È·Û΢‹)

™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ϤÍÂȘ

174

∆∆ÈÈ ÓÓ·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿Êʈ̂

™Ù· ÂÈʈӋ̷ٷ ‚¿˙Ô˘ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi.

√È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÈʈÓËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È:·. ŸÛ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ı·˘Ì·ÛÌfi: ∞!, Ôfi!, ˆ! Î.¿.‚. ∞˘Ù¿ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÔÚ›·: ∞!, Ô!, Ì·!, Â; Î.¿.Á. ŸÛ· ‰Â›¯Ô˘Ó fiÓÔ, Ï‡Ë ‹ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·: ∞¯!, ˆ!, ·Ì¿Ó!, ¿Ô˘!, Ô¯!, ·Ï›ÌÔÓÔ!, ·! Î.¿.‰. ∞˘Ù¿ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Â˘¯‹: ª·Î¿ÚÈ!, ›ıÂ! Î.¿.Â. ŸÛ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤·ÈÓÔ: ªÚ¿‚Ô!, ‡ÁÂ!, ˙‹Ùˆ! Î.¿.ÛÙ. ŸÛ· Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Î¿ÏÂÛÌ·: ∂!, Â! Î.¿.˙. ŸÛ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÈÚˆÓ›·: ∂!, Ô˘! Î.¿.Ë. ŸÛ· ·Ú·ÎÈÓÔ‡Ó Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ: ÕÓÙÂ!, Â!, ¿ÌÂ!, Ì·Ú˜!, ÛÙÔ!, ÛÔ˘Ù! Î.¿.ı. ∞˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¿ÚÓËÛË ‹ ‰˘ÛÈÛÙ›·: ÃÌ!, Ì·!, ·Ì ‰Â! Î.¿.

175

™‡ÓÙ·ÍË™˘Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘTETAƒ∆√ ª∂ƒ√™

176

¶Ò˜ Û˘Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂÈ˜Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;

EENNOOTTHHTTAA 1166

∂, ÌfiÓÔ ÌÂÛΤÙ˜ ϤÍÂȘ

Ô‡ Ó·Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡ÓÂ...

¶·Ú·Î·ÏÒ

1166..11 MM ÙÙËËÓÓ ÚÚfifiÙÙ··ÛÛËË ÛÛ˘̆ÓÓ‰‰¤¤ˆ̂ ‰‰‡‡ÔÔ ÊÊÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

ÌÈÛfiÊÚ¤Ûη

¤Ó·

¶ÚfiÙ·ÛË Ï¤ÁÂÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ϤÍÂȘ Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈÔˆÛ‰‹ÔÙ ¤Ó· Ú‹Ì· Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘, ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÓfiËÌ·.

∂›‰·Ì Ҙ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Î·È Û ÙÈ Ì·˜ ¯ÚËÛÈ̇ԢÓ. ŸÌˆ˜,ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ôχ ÌÂÁ·-χÙÂÚ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÏfiÁÔ˘, ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:

µÚ›ÛÎÔ˘Ì ÙÔ ̆ ÔΛ-ÌÂÓÔ ·Ó ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ¿ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì «ÔÈÔ˜»/«ÔÈ·»/«ÔÈÔ»; ¶.¯. ¶ÔÈ· ÎÔÈÌ¿Ù·È;

∏ ª·Ú›·

∆Ô ˘ÔΛÌÂÓÔ Â›Ó·È¿ÓÙÔÙ Û ÔÓÔÌ·-ÛÙÈ΋ ÙÒÛË.

ªÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙË Û¯¤ÛË ÌÈ·˜ ÔÓÔÌ·ÙÈ΋˜ ÊÚ¿Û˘ (‹ Ϥ͢ Ô˘ ÙËÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿, .¯. ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜) Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· (Î·È Ë ÚËÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË).

∏ ª·Ú›· ÎÔÈÌ¿Ù·È.

√ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË ƒ‹Ì·

ñ ∏ ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ «˘ÔΛÌÂÓÔ» Ù˘ÚfiÙ·Û˘.

ñ ∆Ô Ú‹Ì· Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ¿Ó ̷˙› ÙÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙË «ÚËÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË».

™˘Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ

177

ªÈ· ·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ϤÍÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘, ͯˆÚÈÛÙfi ÓfiËÌ·, Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó·Î·È ÌfiÓÔ Ú‹Ì·.

¢ËÏ·‰‹, Â›Ó·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù·:

√ ÁÈ·ÙÚfi˜ ¤ÁÚ·„ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹.∏ Ê›ÏË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ πÛ·ÓÈο.

ª·, ÔÈ ÛÂÈÚ¤˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ë Ê›ÏË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ‹ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹¤¯Ô˘Ó ÓfiËÌ·, ÎÈ ·˜ ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶Ò˜ Ó· ÙȘ ÔÓÔÌ¿Ûˆ;

¢ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù·:

∏ Ê›ÏË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹

∏ οı ÚfiÙ·ÛË ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ϥ͈Ó, Ô˘ÙȘ ϤÌ ÊÚ¿ÛÂȘ: .¯. ÙË ÊÚ¿ÛË «√ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘» Î·È ÙËÊÚ¿ÛË «¤·È˙ ̿Ϸ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ». ∆ËÓ ÚÒÙË ı· ÙË Ï¤ÌÂ√ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË, ÁÈ·Ù› Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ √˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È Ùˉ‡ÙÂÚË ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË, ÁÈ·Ù› Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ƒ‹Ì·.

∏ ª·Ú›· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÙȘ ʛϘ Ù˘.

ÀÔΛÌÂÓÔ ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË

√ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ‰È¿‚·˙ ٷ Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

ÀÔΛÌÂÓÔ ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË

™™˘̆ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆ̂ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃̃ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ̃

178

+

OÙÔ˘

¶¤ÙÚÔ˘

ÌÂÙ¿ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ

Ù·Ì·ı‹Ì·Ù¿

ÙÔ˘

·‰ÂÏÊfi˜

‰È¿‚·˙Â

√¡√ª∞∆π∫∏ ºƒ∞™∏ ƒ∏ª∞∆π∫∏ ºƒ∞™∏

ªÈ· ÊÚ¿ÛË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ϤÍÂȘ, .¯. Ë ÊÚ¿ÛË Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·¿ÚıÚÔ (Ô), ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi (·‰ÂÏÊfi˜) Î·È ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÚ¿ÛË (ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘). ∆Ô Î‡ÚÈÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfiÙ˘ ÊÚ¿Û˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·‰ÂÏÊfi˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙË ‚·ÛÈ΋ ϤÍË (ÙÔÓ ˘Ú‹-Ó·) Ù˘ √ÓÔÌ·ÙÈ΋˜ ºÚ¿Û˘.

∞ÏÏ¿ Î·È Ë ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ. ŒÙÛÈ, Ë ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿Ûˉȿ‚·˙ ٷ Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ƒ‹Ì· ‰È¿‚·˙Â, ÙË ÊÚ¿ÛË Ù·Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÙË ÊÚ¿ÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

∆· ÛÊËÓÔÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ÌÔ˘ ÎÔÏÏ¿Ó ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î·ÈfiÏ· Ì·˙› ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÛÙ¤ÚÂË Î·Ù·Û΢‹.

√ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ‰È¿‚·˙ ٷ Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ

√¡√ª∞∆π∫∏ ºƒ∞™∏ ƒ∏ª∞∆π∫∏ ºƒ∞™∏

¶ ƒ √ ∆ ∞ ™ ∏

µÏ¤Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· √ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË– ÀÔΛÌÂÓÔ Î·È ÌÈ· ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË. ∞˘Ù¤˜, fï˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ-¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ.

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 1111166666: ¶¶¶ÒÒÒ˜̃̃̃ ÛÛ˘̆Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;

179

∆Ô Ï·›Ì·ÚÁÔ ÛÎ˘Ï› ¤Ê·Á ٷ ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ·.

...¶ÚÒÙ· ‚Ú›ÛΈ ÙÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Î¿ı ϤÍË.

ÕÚıÚÔ ∂›ıÂÙÔ √˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ƒ‹Ì· ÕÚıÚÔ √˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi

∆Ô Ï·›Ì·ÚÁÔ ÛÎ˘Ï› ¤Ê·Á ٷ ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ·

√ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË ÀÔΛÌÂÓÔ ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË

ÕÚıÚÔ ∂›ıÂÙÔ √˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ƒ‹Ì· √ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ

ÕÚıÚÔ √˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi

∆Ô Ï·›Ì·ÚÁÔ ÛÎ˘Ï› ¤Ê·Á ٷ ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ·

∞ÎÚÈ‚Ò˜! ∏ ÚfiÙ·ÛË ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È fiˆ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ¤Ó· Û›ÙÈ ‹ ÌÈ· ηٷÛ΢‹Ì ÛÊËÓÔÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ·. √È ÊıfiÁÁÔÈ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û˘ÏÏ·‚¤˜, ÔÈ Û˘ÏÏ·‚¤˜ ÊÙÈ¿-¯ÓÔ˘Ó Ï¤ÍÂȘ, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÊÚ¿ÛÂȘ, ÔÈ ÊÚ¿ÛÂȘ ηٷϋÁÔ˘ÓÛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È –Ù¤ÏÔ˜– ÔÈ ‰‡Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, ‰Ë-Ï·‰‹ Ë √ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË – ÀÔΛÌÂÓÔ Î·È Ë ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË, Ì·˜ ‰›ÓÔ˘ÓÙËÓ ÚfiÙ·ÛË.

ªÂÙ¿, ͯˆÚ›˙ˆ ÙËÓ √ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË – ÀÔΛÌÂÓÔ ·fi ÙË ƒËÌ·ÙÈ-΋ ºÚ¿ÛË (ÚÔÛ¤¯ˆ fï˜ ÁÈ·Ù› Û˘¯Ó¿ ̤۷ ÛÙË ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿Ûˢ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Â‰Ò Ë ÊÚ¿ÛË Ù·ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ¿ÚıÚÔ Î·È ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi):

¡·È Ó·È, ͤڈ. £˘Ì¿Ì·È. ªÂÙ¿ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜

Î·È ÔÈ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ Î›ÌÂÓÔ... ∆¤ÏÂÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ‰ËÏ·‰‹!

°È· Ó· ·Ó·Ï‡ÛˆÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ Úfi-Ù·Û˘...

11oo‚‚‹‹ÌÌ·· !!

22oo

‚‚‹‹ÌÌ·· !!

™™˘̆ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆ̂ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃̃ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ̃

180

£˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ÙÔ ÀÔΛÌÂÓÔ ÚˆÙ¿ˆ ÔÈÔ˜/ÔÈ·/ÔÈÔ. ∏ ·¿-ÓÙËÛË Â›Ó·È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË«∆Ô Ï·›Ì·ÚÁÔ ÛÎ˘Ï› ¤Ê·Á ٷ ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ·», ÚˆÙ¿ˆ: «¶ÔÈÔ˜;». ∏ ·¿-ÓÙËÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÊÚ¿ÛË «∆Ô Ï·›Ì·ÚÁÔ ÛÎ˘Ï›», Â›Ó·È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ù˘ÚfiÙ·Û˘.

∆Ô ˘fiÏÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÊÚ¿ÛË «¤Ê·Á ٷ ÌÂÏÔÌ·-οÚÔÓ·», Â›Ó·È Ë ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË. ∏ ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË, ÙÒÚ·, ÌÔÚ› Ó·ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ô˘ Ó· ··ÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÔÈÔÓ/ÔÈ·/ÙÈ Î·È Ó· ‰Â›-¯ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ˙ÒÔ ‹ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·. ∏ ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ϤÁÂÙ·È ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ (.¯. «Ù· ÌÂÏÔ-̷οÚÔÓ·»). °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË «∆Ô Ï·›Ì·ÚÁÔ Û΢-Ï› ¤Ê·Á ٷ ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ·», ÚˆÙ¿ˆ «∆È (¤Ê·ÁÂ);» ∏ ·¿ÓÙËÛË, ‰ËÏ·‰‹Ë ÊÚ¿ÛË «Ù· ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ·», Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÂÓÒÓˆ ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ηÈÊÙÈ¿¯Óˆ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË:

√ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË ÀÔΛÌÂÓÔ ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË

ÕÚıÚÔ ∂›ıÂÙÔ √˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ƒ‹Ì· √ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ

ÕÚıÚÔ √˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi

∆Ô Ï·›Ì·ÚÁÔ ÛÎ˘Ï› ¤Ê·Á ٷ ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ·

33oo‚‚‹‹ÌÌ··Îη·ÈÈ

ÙÙÂÂÏÏÂÂÈÈÒÒÛÛ··ÌÌÂÂ !!

¶ƒ√∆∞™∏

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 33 ∞ӷχˆ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘ ÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒ-ÓÙ·˜ Ù· ·Ú·¿Óˆ ‚‹Ì·Ù·:

1. ∏ ÌËÙ¤Ú· ·Á·¿ÂÈ ÙË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.2. √È ÌÈÎÚÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÚˆÙÔ‡Ó ÙÔ Î·ıÂÙ›.3. ¶ÔÏÏÔ› ·ıÏËÙ¤˜ οÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ı˘Û›Â˜.

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 1111166666: ¶¶¶ÒÒÒ˜̃̃̃ ÛÛ˘̆Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;

181

1166..22 ∆∆·· ››‰‰ËË ÙÙˆ̂ÓÓ ÊÊÚÚ¿¿ÛÛˆ̂ÓÓ

∞∞.. √√ÓÓÔÔÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ººÚÚ¿¿ÛÛËË

¶ÈÔ ¿Óˆ, οӷÌ ÏfiÁÔ ÁÈ· √ÓÔÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ƒËÌ·ÙÈΤ˜ ºÚ¿ÛÂȘ. ∞˜‰Ô‡Ì ÙÒÚ· ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ͯˆÚÈÛÙ¿.

√È ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜:

1. ÀÔΛÌÂÓ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜: ¢Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈÔ˜ οÓÂÈ ‹·ı·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·.

∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ·Á·¿ÂÈ ÙË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.¶ÔÈÔ˜ ·Á·¿ÂÈ ÙË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋; → ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘°ÈÒÚÁÔ˘

2. ∞ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜: ¢Â›¯ÓÔ˘Ó Û ÔÈÔÓ ‹ Û ÙÈÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜.

∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ·Á·¿ÂÈ ÙË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.∆È ·Á·¿ÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘; → ∆Ë Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋

Ô ÊÊ››ÏÏÔÔ˜̃ ÙÔ˘ ∞ϤÍË

∂∂ÌÌ››˜̃

Ù· ΛÙÚÈÓ· ··ÔÔ‡‡ÙÙÛÛÈÈ··

ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÙÙ··ÈÈÓÓ››··

∆· ˘ÔΛÌÂÓ· ›ӷȿÓÙ· Û ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ÙÒÛË Î·È Ù· ·ÓÙÈΛ-ÌÂÓ· Û ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ‹ÁÂÓÈ΋!

√È √ÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ºÚ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ϤÍË ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi (‹ ÌÈ· ϤÍË Ô˘ ÙÔ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿, .¯. ¤Ó· ›ıÂÙÔ ‹ ÌÈ· ·ÓÙˆÓ˘Ì›·).

™™˘̆ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆ̂ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃̃ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ̃

182

3. ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜: ∆· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̷̠˙› ÌÂ Û˘Ó‰ÂÙÈο Ú‹Ì·Ù· (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ·10.1 °) Î·È Ì ·˘Ù¿ ‰›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ.

√ °È¿ÓÓ˘ Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜.∆È È‰ÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘; ™Ô˘‰·›Ô˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜.

∏ ™ÔÊ›· ¤ÁÈÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·.∆È È‰ÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Ë ™ÔÊ›·; ∆Ú·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·.

™˘Ó‰ÂÙÈο ƒ‹Ì·Ù·:›̷È, Á›ÓÔÌ·È, Ê·›ÓÔÌ·È, ÂÎϤÁÔÌ·È, ϤÁÔÌ·È Î.¿.

∆Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙÒÛË ÌÂÙËÓ √ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛËÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ.

∆∆ÈÈ ÓÓ·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿Êʈ̂

∆Ô ˘ÔΛÌÂÓÔ, ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ‰Â ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·ÈÔÙ¤ Ì ÎfiÌÌ· ·fi ÙÔ Ú‹Ì·.

∏ ™ÔÊ›· ¯ÙÂÓ›˙ÂÙ·È.º¿Á·Ì ʷΤ˜.

√ ¡›ÎÔ˜ ¤ÁÈÓ ‰¿ÛηÏÔ˜.

BB.. ƒƒËËÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ººÚÚ¿¿ÛÛËË∂ÁÒ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÒ Ó· ÈÛÙ¤„ˆÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ˜·fi ¤ÎÏËÍË, ¯¿Óˆ ÔχÙÈ-ÌÔ ¯ÚfiÓÔ. ¢ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘-ÚÔ˜ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿ-Ûˆ. ¡· ÂÚÈ̤ӈ ÙÔÓ ÊÈÏ·-Ú¿ÎÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ ∫Ô„ÔÓÔ‡ÚË,fiˆ˜ ›¯·ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ, ‹Ó· ¿Úˆ ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘˜Î·ÎÔÔÈÔ‡˜; ∞fi ÙË ÌÈ· ËÂÈÓ·Ṳ̂ÓË ÎÔÈÏ›ÙÛ· ÌÔ˘,·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤Ó·˜ Û˘Ó¿-‰ÂÏÊÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË

ÌÔ˘. ¢ÈÛÙ¿˙ˆ οӷ ‰˘Ô ‰Â˘-ÙÂÚfiÏÂÙ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·›ÚÓˆ·fiÊ·ÛË. ¢›Óˆ ¤Ó· Û¿ÏÙÔÎ·È ·Ú¯›˙ˆ Ó· ÙÚ¤¯ˆ Ì fiÏËÌÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË ›Ûˆ ·fi ÙËÌÔÙÔÛÈÎϤٷ. Õ‰ÈÎÔ˜ ÎfiÔ˜.ŸÛÔ Î·È Ó· ÙÚ¤¯ˆ, Ë ÌÔÙÔÛÈ-ÎϤٷ ÙÚ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÁÚËÁÔÚfi-ÙÂÚ· Î·È Û ϛÁÔ ¯¿ÓÂÙ·È ·fiÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘.

∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ∆ÚÈ‚È˙¿˜, ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·‡ÚË Á¿Ù·

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 1111166666: ¶¶¶ÒÒÒ˜̃̃̃ ÛÛ˘̆Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;

183

1. ŒÓ· ÌfiÓÔ Ú‹Ì· ·ÌÂÙ¿‚·ÙÔ∫ÔÈÌ¿Ì·È.∆Ú¤¯ˆ.

2. ŒÓ· Ú‹Ì· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ¶·›˙ˆ Ì¿Ï·.µÏ¤ˆ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

3. ŒÓ· Ú‹Ì· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi Ì ‰‡Ô ·ÓÙÈΛÌÂӷ÷ڛ۷Ì ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘/ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô.

ŸÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ϤÁÂÙ·È ‰›ÙˆÙÔ. ∆Ô ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙfiÙ ϤÁÂÙ·È ¿ÌÂÛÔÎ·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ¤ÌÌÂÛÔ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 10).

4. ŒÓ· Ú‹Ì· Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi Î·È ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔE›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜.

∆Ô Ú‹Ì· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÚfiÙ·Û˘. µÚ›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÔ‡!Èڛ˜ Ú‹Ì· Î·È ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË, ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ·,ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÏË Ë ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ¤Ó· Ú‹Ì·:

∂, ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜: .¯. ∫ÔÈÌ¿Û·È → ÂÛ‡™Î¤ÊÙÔÌ·È → ÂÁÒ

Œ¯ˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ‰Âη٤ÛÛÂÚ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÓfi˜ Ú‹Ì·ÙÔ˜‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÌÈ· √ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ÔÏfi-ÎÏËÚË ÚfiÙ·ÛË...

∏ ‰·ÛοϷ ÓfiÌÈ˙ [fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË].

– ∆È Î¿ÓÂȘ ÂΛ; ∫ÔÈÌ¿Û·È;– Ÿ¯È.– ∆fiÙÂ;– •ÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÌ·È. ™Î¤ÊÙÔÌ·È. ∏Û˘¯¿˙ˆ. ∞ÚÎÂÙ¿ Ì ÙȘʈӤ˜ ÛÔ˘.

∆È ÌÔÚ› ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈË ÚËÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË;

™™˘̆ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆ̂ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃̃ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ̃

184

°°.. ¶¶ÚÚÔÔııÂÂÙÙÈÈÎ΋‹ ººÚÚ¿¿ÛÛËË

¢¢.. ∂∂ÈÈÚÚÚÚËËÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ººÚÚ¿¿ÛÛËË

∞∞fifi ÙÙÔÔ ÚÚˆ̂››, Ô ¯ÈÔÓÈ¿˜ ¤¯ÂȉËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û fiÛÔ˘˜

ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÛÛ˘̆ÁÁÁÁÂÂÓÓ››˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÂÂÁÁÎÎÏψ̂‚‚ÈÈÛÛÌ̤¤ÓÓˆ̂ÓÓ ¿ÊËÓ ӷÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜ ı· ¤ÌÂÓ·Ó Ì¤Û· ÛÙ·

¯ÈfiÓÈ· Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜, ··ÚÚ¿¿ ÙÙÈȘ̃ ÚÚÔÔÛÛ¿¿ııÂÂÈȘ̃ ÙÙˆ̂ÓÓÛÛ˘̆ÓÓÂÂÚÚÁÁ››ˆ̂ÓÓ ‰‰ÈÈ¿¿ÛÛˆ̂ÛÛˢ̃..

√È ÚÔı¤ÛÂȘ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 13) Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì √ÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ºÚ¿ÛÂȘ Î·È Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¶ÚÔıÂÙÈ-Τ˜ ºÚ¿ÛÂȘ:

·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӈӷڿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ

√È ÊÚ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Û˘ÛÙ·-ÙÈο Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ Ì·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È .¯. ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ Ú‹Ì·, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ·Ú·¿-Óˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ οÓÔ˘Ó ÈÔ Û·Ê‹ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ì·˜:

∞fi ÙÔ Úˆ›, Ô ¯ÈÔÓÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

√ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË – ÀÔΛÌÂÓÔ ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË

√È ¶ÚÔıÂÙÈΤ˜ ºÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ›ÚÚËÌ· + ÚfiıÂÛË + ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË Ï¤ÁÔÓÙ·È ™‡ÓıÂÙ˜ ¶ÚÔıÂÙÈΤ˜ ºÚ¿ÛÂȘ(‚Ï. Î·È ÂÓfiÙËÙ· 13.1).

∆· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 12) ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ (‹ –ÈÔ Û¿ÓÈ·– Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ¤Ó· ›ÚÚËÌ·) ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ºÚ¿ÛÂȘ. ∞˘Ù¤˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó:

∞. ƒ‹Ì·Ù·: º¿Á·Ì ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ. – ¢Ô˘Ï‡ÂÈ Ôχ. – ∆Ú·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ˆÚ·›·.µ. ∂›ıÂÙ·: ¿Ú· Ôχ fiÌÔÚÊË – ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙÔ˜ – ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛˆÛÙfi˜°. √˘ÛÈ·ÛÙÈο: Ë Î¿Ùˆ fiÚÙ· – Ô ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜¢. ∞ÚÈıÌËÙÈο: ۯ‰fiÓ ‰ÂηÂÊÙ¿ ÊÔÚ¤˜ – ÂÚ›Ô˘ ¤Ó·Ó Ì‹Ó·∂. √ÏfiÎÏËÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ: ∂˘Ù˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Ù·Ï·ÈˆÚËı‹Î·ÌÂ. – ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, ÙÔ Í¤¯·Û·.

ª¤Û·(›ÚÚËÌ·) ·fi(ÚfiıÂÛË) [ÙÔ ·ÏÈfi Û›ÙÈ](ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË)

¶¤Ú·(›ÚÚËÌ·) ·fi(ÚfiıÂÛË) [ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜](ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË)

¶¿Óˆ(›ÚÚËÌ·) ÛÂ(ÚfiıÂÛË) [¤Ó· Ú¿ÊÈ](ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË)

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 1111166666: ¶¶¶ÒÒÒ˜̃̃̃ ÛÛ˘̆Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;

185

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 34 µÚ›ÛΈ ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ÊÚ¿ÛÂˆÓ (√ÓÔÌ·ÙÈΤ˜, ƒËÌ·ÙÈΤ˜, ¶ÚÔıÂÙÈ-Τ˜ Î·È ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ºÚ¿ÛÂȘ) ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Î·È Ù·Áڿʈ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÌÔ˘ Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ·:

ŒÍˆ „ÈÏfi‚Ú¯Â. ∏ ÛfiÌ· η›ÂÈ, Ô ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ›Ûˆ ·’ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ó˘ÛÙ·Á̤ÓÔ˜. ∞ÓÙÈÁÚ¿-ʈ ÛÙÔ ÚÈÁˆÙfi ¯·ÚÙ› ·’ ÙÔ ¯ÔÓÙÚfi Ì·‡ÚÔ ‚È‚Ï›Ô. ª˘Ú›˙ˆ ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·. √ ÁÏfiÌÔ˜ ʈٛ-˙ÂÈ ·ÛıÂÓÈο ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. ∞ÎÔ‡ˆ ÙÔ ÌÔχ‚È ÌÔ˘ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. ŸÛ· ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, Ù··Ú·Ï›ˆ. √ ÂÈÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ fiÙÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘Â›Ó·È ‚È‚ÏÈÔıËοÚÈÔ˜. √‡Ù ÌÔÚÒ Ó· ÚԂϤ„ˆ fiÙÈ ı· ¤ÏıÂÈ Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ı· Ì˘ıÔÔÈ‹ÛˆÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ.

ª¿Úˆ ¢Ô‡Î· ∞’ ÙÔÓ ¯˘Ìfi ÙˆÓ ·Ì˘Á‰¿ÏˆÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡

1166..33 ∆∆·· ››‰‰ËË ÙÙˆ̂ÓÓ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛˆ̂ÓÓ

∞∞.. ••Â¯̄ˆ̂ÚÚ››˙̇ˆ̂ ÙÙÈȘ̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃ ÌÌ ‚‚¿¿ÛÛËË ÙÙ·· ÛÛ˘̆ÛÛÙÙ··ÙÙÈÈÎο¿ ÙÙÔÔ˘̆˜̃

ªÂ ÙË ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË ÌÔÚÒ Ó· ˆ ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ô µÚ·Û›‰·˜:√ µÚ·Û›‰·˜… (∞) ÎÔÈÌ¿Ù·È (ƒ‹Ì··ÌÂÙ¿‚·ÙÔ)√ µÚ·Û›‰·˜… (µ) ‰È·‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô (ƒ‹Ì·ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi + ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ)√ µÚ·Û›‰·˜… (°) Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ (ƒ‹Ì·Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi + ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ)√ µÚ·Û›‰·˜… (¢) ‰›ÓÂÈ ÁÏ˘Î¿ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘

(ƒ‹Ì·‰›ÙˆÙÔ + ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ + ¤ÌÌÂÛÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ)

™™˘̆ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆ̂ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃̃ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ̃

186

√ ı›Ԙ ÌÔ˘ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ÎÔÈÌ¿Ù·È ·fi ÙÔ Úˆ›.∏ ˆÏ‹ÙÚÈ· ‹ıÂÏ ӷ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î˘Ú›· ¢·Ó¿Ë ¤Ó· ··›ÛÈÔ ÊfiÚÂÌ· ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘¡ÒÂ.

√ µÚ·Û›‰·˜ + ÎÔÈÌ¿Ù·È.√ µÚ·Û›‰·˜ + ‰È·‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. √ µÚ·Û›‰·˜ + Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜.√ µÚ·Û›‰·˜ + ‰›ÓÂÈ ÁÏ˘Î¿ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘.

ŸÙ·Ó ÌÈ· ·Ï‹ √ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË – ÀÔΛÌÂÓÔ (.¯. Ô µÚ·Û›‰·˜)Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì οÔÈÔ ·fi Ù· ›‰Ë ƒËÌ·ÙÈ΋˜ ºÚ¿Û˘ (∞, µ, °, ¢),ÙfiÙ ̷˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ì ٷ ·Ô-χو˜ ··Ú·›ÙËÙ·!

√È Ï¤ÍÂȘ Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›. ∞Ó ÙÔ˘˜·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ, Ì·˜ ̤ÓÂÈ Ë ·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË.

√ ı›Ԙ ÌÔ˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È.∏ ˆÏ‹ÙÚÈ· ‹ıÂÏ ӷ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î˘Ú›· ¢·Ó¿Ë ¤Ó· ÊfiÚÂÌ·.

∞Ï‹ ÚfiÙ·ÛË +ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› =

∂·˘ÍË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 35 µÚ›ÛΈ ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Â·˘ÍË̤Ó˜ Î·È˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ˆ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜:

1. √ º¿Ó˘ ‹Ù·Ó ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜.2. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ¤ÙÚˆÁ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘.3. ∏ ª·Ú›· ·ÁfiÚ·Û ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ· ·fi ÙÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¯Ù˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.4. ∏ ™ÔÊ›· ·fiÎÙËÛ ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ.

∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ (‰ËÏ·‰‹ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È··Ú·›ÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¿ÏϘ ϤÍÂȘ) ÁÈ· Ó·ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ì·˜, ÙfiÙÂ Ë ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ϤÁÂÙ·È Â·˘ÍË̤ÓË:

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 1111166666: ¶¶¶ÒÒÒ˜̃̃̃ ÛÛ˘̆Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;

187

™˘¯Ó¿, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ̇ ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Ì·˜ ‹ ÁÈ· Ïfi-ÁÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÌ›·˜, ·Ú·Ï›ԢÌ ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ·ÚÈ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙˆÓÚÔÙ¿ÛˆÓ, fiˆ˜, .¯. ÙÔ ̆ ÔΛÌÂÓÔ, fiÙ·Ó Â‡ÎÔÏ· ÂÓÓÔ›ٷÈ...

∞ÁfiÚ·Û· ¤Ó· ÌÔχ‚È. (= ∂ÁÒ ·ÁfiÚ·Û· ¤Ó· ÌÔχ‚È.)

◊ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Ú‹Ì·:– ¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÂÈÚ¿;– ∂ÁÒ. (= ∂ÁÒ ¤¯ˆ ÛÂÈÚ¿.)

∆¤ÙÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙȘ ϤÌ ÂÏÏÂÈÙÈΤ˜.

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 36 µÚ›ÛΈ ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Â·˘ÍË̤Ó˜ ηÈÔȘ Û‡ÓıÂÙ˜, Î·È ÙȘ ÛËÌ·‰Â‡ˆ Ì ¤Ó· ÛÙ·˘Úfi:

·˘ÍË̤ÓË Û‡ÓıÂÙË

1. ∏ ª·Ú›· Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ·ÁfiÚ·Û·Ó Û›ÙÈ.

2. ∏ ∂ϤÓË Â›Ó·È Î·Ï‹ Ì·ı‹ÙÚÈ·.

3. √ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Â›Ó·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜.

4. √È ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·.

¢˘Ô ÊÚ¿ÛÂȘ ϤÌ fiÙÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·Ú·Ù·ÎÙÈο fiÙ·ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜, ‚Ï.ÂÓfiÙËÙ· 14.1 ∞ (.¯. ηÈ). ∞˘Ùfi Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ÔÈ ÊÚ¿ÛÂȘ ¿Ó ̷˙› Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

√ √Ú¤ÛÙ˘ Î·È Ë ∞ÁÁÂϛӷ ‹Á·Ó ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.

√ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË + √ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË

ÀÔΛÌÂÓÔ ÀÔΛÌÂÓÔ

√ ‰¿ÛηÏÔ˜ Â›Ó·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜ Î·È Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ˜.

∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ + ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ

∏ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· οÔÈÔ˜ ·ÚÈÔ˜ fiÚÔ˜ (˘ÔΛÌÂÓÔ, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ)Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·Ú·Ù·ÎÙÈο Ì οÔÈÔÓ fiÌÔÈfi ÙÔ˘ ϤÁÂÙ·È Û‡ÓıÂÙË.

™™˘̆ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆ̂ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃̃ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ̃

188

∞∞..11 ∏∏ ÛÛÂÂÈÈÚÚ¿¿ ÙÙˆ̂ÓÓ ÛÛ˘̆ÛÛÙÙ··ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÙÙˢ̃ ··ÏÏ‹‹˜̃ ÚÚfifiÙÙ··ÛÛˢ̃

ÀÔΛÌÂÓÔ ƒ‹Ì· ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ

ÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·¤Ê·ÁÂË ∞ÁÁÂϛӷ

¤Ê·ÁÂÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·Ë ∞ÁÁÂϛӷ

¤Ê·ÁÂË ∞ÁÁÂϛӷÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·

Ë ∞ÁÁÂϛӷ¤Ê·ÁÂÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·

Ë ∞ÁÁÂϛӷÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·¤Ê·ÁÂ

ÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·Ë ∞ÁÁÂϛӷ¤Ê·ÁÂ

ÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·¤Ê·ÁÂË ∞ÁÁÂϛӷ

∏ ·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· √ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË – ÀÔΛÌÂÓÔ Î·ÈÌÈ· ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË. ™˘Ó‹ıˆ˜, Ë ƒËÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi¤Ó· Ú‹Ì· Î·È ÌÈ· √ÓÔÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÛË – ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ. §¤ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈÙÔ ÀÔΛÌÂÓÔ, ÙÔ ƒ‹Ì· Î·È ÙÔ ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· Û˘ÛÙ·ÙÈ-ο Ù˘ ÚfiÙ·Û˘. °È· Ó· Ù· ÁÚ¿„ˆ Û ηÚÙÂÏ¿ÎÈ·!

ŸÏ˜ ÔÈ ÛÂÈÚ¤˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÓfiËÌ·!

∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘. ¢ËÏ·‰‹, ÔÈ ¤ÍÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤ÊÙȷ͘, √Ú¤ÛÙË,¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÓfiËÌ·. À¿Ú¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙË ÛÂÈÚ¿ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ì¤Û· Û ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË. øÛÙfiÛÔ, οı ÛÂÈÚ¿ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

∞˜ ·ÏϿ͈, ÙÒÚ·, ÙË ÛÂÈÚ¿ ÛٷηÚÙÂÏ¿ÎÈ· ÌÔ˘!

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 1111166666: ¶¶¶ÒÒÒ˜̃̃̃ ÛÛ˘̆Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;

189

ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÌÔÚԇ̠ӷ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È Ó· ʤÚÔ˘Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙËÓ·Ú¯‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘. ∆fiÙÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ÚÔʤÚÔ˘Ì ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿:

∆ËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ· ¤Ê·ÁÂ Ë ∞ÁÁÂϛӷ.∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ƒ‹Ì· ÀÔΛÌÂÓÔ

ŸÙ·Ó ÚˆÙ¿Ì οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ٛÔÙ·, Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ı· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ¤¯ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂÈÚ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÀÔΛÌÂÓÔ – ƒ‹Ì·– ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ ƒ‹Ì· – ÀÔΛÌÂÓÔ – ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ.

∏ ∞ÁÁÂϛӷ ¤Ê·Á ÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·.ÀÔΛÌÂÓÔ ƒ‹Ì· ∞ÓÙÈΛÌÂÓԌʷÁÂ Ë ∞ÁÁÂϛӷ ÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·.ƒ‹Ì· ÀÔΛÌÂÓÔ ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ë ·¿ÓÙËÛË Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤· ÏËÚÔÊÔÚ›·/›‰ËÛË.

∆È ¤ÁÈÓÂ;

∏ ∞ÁÁÂϛӷ ¤Ê·Á ÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·.

ŒÊ·ÁÂ Ë ∞ÁÁÂϛӷ ÙËÓ Î·Ú˘‰fiÈÙ·.

∆∆ÈÈ ıı·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ ÁÁÈÈ··...... ÙÙËË ÛÛÂÂÈÈÚÚ¿¿ ÙÙˆ̂ÓÓ ÛÛ˘̆ÛÛÙÙ··ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÙÙˢ̃ ÚÚfifiÙÙ··ÛÛˢ̃

∏ ÈÔ Ô˘‰¤ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ì¤Û· Û ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·ÈÀÔΛÌÂÓÔ – ƒ‹Ì· – ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ (À-ƒ-∞) ‹ƒ‹Ì· – ÀÔΛÌÂÓÔ – ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ (ƒ-À-∞)

∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì fï˜ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚ· οÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ÚfiÙ·Û˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ.

™™˘̆ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆ̂ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃̃ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ̃

190

µµ.. ••Â¯̄ˆ̂ÚÚ››˙̇ˆ̂ ÙÙÈȘ̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃ ··ÓÓ¿¿ÏÏÔÔÁÁ·· ÌÌ ÙÙÔÔ ··ÓÓ ÂÂÍÍ··ÚÚÙÙÒÒÓÓÙÙ··ÈÈ ··fifi ¿¿ÏÏÏϘ̃ ‹‹ fifi¯̄ÈÈ

∏ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘

¶ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó·ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿

¢ÒÛÙÂÌ·˜ ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜

ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋!

·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó

ÂÂȉ‹ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ

Ù¤ÙÔȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ

ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷχÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ

Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜

À¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ¯ˆÚ›Ûˆ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ;

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 1111166666: ¶¶¶ÒÒÒ˜̃̃̃ ÛÛ˘̆Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;

191

√ ¡›ÎÔ˜ › fiÙÈ ı· ¿ÂÈ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›·.[ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË – ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ›Â]

√ ¶¤ÙÚÔ˜ ÚÒÙËÛ ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ıÚ·Ó›Ô ÙÔ˘. [ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË – ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÒÙËÛÂ]

∆· ·È‰È¿ ͇ÓËÛ·Ó fiÙ·Ó Â›¯Â È· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ. [ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË – ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘]

√ µ·Û›Ï˘ ÛÔ‡‰·Û ÁÈ· Ó· ÌÔÚʈı›. [ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË – ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÎÔÔ‡]

OÈ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Â›Ù ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ fiÚÔÈÙÔ˘˜ (˘ÔΛÌÂÓ·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·) ›Ù ̷˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ̤۷ ÛÙȘÔԛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË. √È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ.

∫·È ÔÈ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜;

º˘ÛÈο! ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ‹ fi¯È. √È ÚÔ-Ù¿ÛÂȘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ·ÚȘ Î·È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ / ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜. √È·ÚȘ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÓfiËÌ· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜.

¶.¯. ∏ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˘ ÙfiÔ˘.¶ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿;¢ÒÛÙ ̷˜ ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋!

¶ÚÔÛ¤¯ˆ! √È Î‡ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜.¡· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹:

£¤ÏÂÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿;¶ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿;

;

;

; ; ;

;;

™™˘̆ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆ̂ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃̃ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ̃

192

ÕÚ·, ÔÈ Î‡ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÈ·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜.ªÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜. √È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Â¿Óˆ ÔÚfiʈÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜!

√È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó (‹ –fiˆ˜ ϤÌ– ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È) Ì ÌÂÚÈΤ˜ ͯˆÚÈÛÙ¤˜Ï¤ÍÂȘ, ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 14.1 µ). ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÌÂÙȘ ·ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. √È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ, ›Û˘, Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÈ ÏÔÁ‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔ-Ù¿ÛÂȘ.

∞Ó ÔÈ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Ù·‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊˆÓ ÌÈ·˜ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Ô˘ ÙȘÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Â›Ó·È Ù· ÎÏÂȉȿ! Èڛ˜ ÙÔηٿÏÏËÏÔ ÎÏÂȉ› ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È Ó·Ìԇ̠۠¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¿ӈÔÚfiÊÔ˘! ÕÚ·, οı ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÚfiÙ·ÛËÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÛ‡Ó‰ÂÛÌÔ.

√ ·ÚÈÔ˜ µÚ·Û›‰·˜ ·Ú·ÔÓÈfiÙ·Ó ˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ¯·ÏÔ‡Û οı ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘.√ ·ÚÈÔ˜ µÚ·Û›‰·˜ ÌÂÙ¿ÓȈÛ Ԣ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù› ÙËÓ ∂.ª.À.

√ ·ÚÈÔ˜ µÚ·Û›‰·˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ¯·Ï¿ÛÂÈ.√ √Ú¤ÛÙ˘ ͤÚÂÈ fiÙÈ Ô ı›Ԙ µÚ·Û›‰·˜ ı· ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜.

1166..44 ∂∂ÍÍ··ÚÚÙÙËËÌ̤¤ÓÓ˜̃ // ‰‰Â¢̆ÙÙÂÂÚÚ‡‡ÔÔ˘̆ÛÛ˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

∞∞.. ∂∂Èȉ‰ÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

√È ÂȉÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜fiÙÈ, ˆ˜, Ô˘ Î·È Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜: Ϥˆ,ÈÛÙ‡ˆ, ÓÔÌ›˙ˆ, ͤڈ, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È, ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ Î.¿.

fiÙÈ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÂȉ‹

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 1111166666: ¶¶¶ÒÒÒ˜̃̃̃ ÛÛ˘̆Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;

193

µµ.. ¶¶ÏÏ¿¿ÁÁÈȘ̃ ÂÂÚÚˆ̂ÙÙËËÌÌ··ÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

°°.. µµÔÔ˘̆ÏÏËËÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

√È Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÚÒÙËÛË‹ ·ÔÚ›·. ∂›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜: ÚˆÙÒ, ·Ó·ÚˆÙȤ̷È, ·ÔÚÒ, ÛΤÊÙÔÌ·È,·ÌÊÈ‚¿Ïψ Î.¿. ∂›Û˘, Â›Ó·È ˘ÔΛÌÂÓ· ·ÚfiÛˆˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÚfiÛˆˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛˆÓÌ ·ÚfiÌÔÈ· ÛËÌ·Û›·. √È Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ٷ ·Ó, Ì‹ˆ˜, ÌÂÙȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Î·È Ì ٷ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·.

∂ÚÒÙËÛË – ·ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË:∂˘ı›· ÂÚÒÙËÛË

∂ÚÒÙËÛË – ÂÍ·ÚÙË̤ÓËÚfiÙ·ÛË: ¶Ï¿ÁÈ· ÂÚÒÙËÛË(Ï¿ÁÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË)

√È ÂȉÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ˘ÔΛÌÂÓ··ÚfiÛˆˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 10.2 ™∆) Î·È ·Úfi-ÛˆˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ: ¶.¯. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ‚ÚÔ¯‹ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·.

£· ¿ˆ ÙÂÏÈο ÛÙËÓÕÓ‰ÚÔ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜;

¶fiÙ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Î·ÎÔηÈÚ›·;¶ÔÈÔ˜ ı· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó·

·ÏϿ͈ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·;

£· ÌÔÚÔ‡Û·ÙÂ ÓÓ·· ÌÌÔÔ˘̆··ÏÏÏÏ¿¿ÍÍÂÂÙÙÂÂ ÙÙÔÔ ÂÂÈÈÛÛÈÈÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ

¶¶¤¤ÌÌÙÙËË; ¢Â ı¤Ïˆ ÓÓ·· ÙÙ··ÍÍÈȉ‰¤¤„„ˆ̂ ÌÌ··˘̆ÙÙfifiÓÓ ÙÙÔÔÓÓ Îη·ÈÈÚÚfifi. ¶Ú¤ÂÈ ÓÓ··

ÚÚÔÔÛÛ¤¤¯̄ÂÂÈÈ Îη·ÓÓ››˜̃.

√ ı›Ԙ µÚ·Û›‰·˜ ·Ó·ÚˆÙȤٷȷ·ÓÓ ıı·· ¿¿ÂÂÈÈ ÙÙÂÂÏÏÈÈÎο¿ ÛÛÙÙËËÓÓ ÕÕÓÓ‰‰ÚÚÔÔ ÁÁÈÈ·· ‰‰ÈÈ··ÎÎÔÔ--

¤¤˜̃. £¤ÏÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ fifiÙÙ ıı·· ÛÛÙÙ··ÌÌ··ÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈÈ ËËÎη·ÎÎÔÔÎη·ÈÈÚÚ››·· Î·È ÔÔÈÈÔÔ˜̃ ıı·· ÙÙÔÔÓÓ ‚‚ÔÔËËıı‹‹ÛÛÂÂÈÈ

ÓÓ·· ··ÏÏÏÏ¿¿ÍÍÂÂÈÈ ÙÙ·· ÂÂÈÈÛÛÈÈÙÙ‹‹ÚÚÈÈ··.

™™˘̆ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆ̂ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃̃ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ̃

194

√È ‚Ô˘ÏËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÈı˘Ì›·,ۯ‰ȷÛÌfi ‹ ¢¯‹. ∂›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜: ı¤Ïˆ, ÌÔÚÒ, ‡¯ÔÌ·È,·Ó·Áο˙ÔÌ·È, ÛÎÔ‡ˆ Î.¿. ∂›Û˘, Â›Ó·È ˘ÔΛÌÂÓ· ·ÚfiÛˆˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È·ÚfiÛˆˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ fiˆ˜: Ú¤ÂÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË, ›ӷȷ‰‡Ó·ÙÔÓ Î.¿. √È ‚Ô˘ÏËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ Û ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ (ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÈÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÌfiÚÈÔ Ó· Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜).

√È ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Êfi‚Ô ‹ ÙÔÓ‰ÈÛÙ·ÁÌfi Ì·˜ ÁÈ· οÙÈ. ∂›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜: ÊÔ‚¿Ì·È, ·ÓËÛ˘¯Ò Î.¿. √ÈÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ì‹ˆ˜ Î·È ÌË(Ó).

¶ÚÔÛÔ¯‹!•Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ‚Ô˘ÏËÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ·16.4 π), ÁÈ·Ù› ÛÙȘ ‚Ô˘ÏËÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ· Ì ÙÔ ÁÈ· Ó·.

£¤Ïˆ Ó· ¿ˆ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ∞§§∞ √Ãπ £¤Ïˆ ÁÈ· Ó· ¿ˆ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.

√ ı›Ԙ µÚ·Û›‰·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› ÌË ¯·Ï¿ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ Ô Î·ÈÚfi˜.

ºÔ‚¿Ù·È Ì‹ˆ˜ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ÙË ‰·ÁÎÒÛÂÈ!

¢¢.. ∂∂ÓÓ‰‰ÔÔÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

¡· Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ·.

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 1111166666: ¶¶¶ÒÒÒ˜̃̃̃ ÛÛ˘̆Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;

195

∏ ∂¶∂•∏°∏™∏ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÂÍËÁ› ηχÙÂÚ· ÙÔ ÓfiËÌ· οÔÈ·˜ Ϥ͢, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-ÎÔ‡. ŒÙÛÈ ÔÈ ÂȉÈΤ˜, Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜, ‚Ô˘ÏËÙÈΤ˜ Î·È ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚÂ›Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÂÂÍ‹ÁËÛ˘ (Ó· ÂÂÍËÁÔ‡Ó ‰ËÏ. οÔÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο):ª¿ı·Ù ÙÔ Ó¤Ô, fiÙÈ Ô Î. µÚ·Û›‰·˜ ΤډÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô «°ÓÒÛË»;√ √Ú¤ÛÙ˘ ‚·Û·ÓÈ˙fiÙ·Ó ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÔÚ›·, ·Ó Ë ÎԤϷ ‰Ô‡Ï¢ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ٷ·ÁˆÙ¿.√ Î. µÚ·Û›‰·˜ ›¯Â Ì›· Î·È ÌfiÓÔ ÂÈı˘Ì›·, Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ.∏ Î. ¢·Ó¿Ë Ú¤ÂÈ Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ Êfi‚Ô, Ì‹ˆ˜ ÙË ‰·ÁÎÒÛÂÈ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ.

√È ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂÌ›· ϤÍË ‹ ÊÚ¿ÛË Î¿ÔÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÚfiÙ·Û˘. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·ÈÌ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 8.6) ‹ ÙÔ ¿ÎÏÈÙÔ Ô˘.

∂›‰· ÌÈ· ÎԤϷ. + ∏ ÎԤϷ ÌÔ˘ ›¯Â Ô˘Ï‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÁˆÙfi.

∂›‰· ÌÈ· ÎԤϷ Ë ÔÔ›·/Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â Ô˘Ï‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÁˆÙfi.

∂∂.. ∞∞ÓÓ··ÊÊÔÔÚÚÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Û¶ÚÔıÂÙÈ΋ ºÚ¿ÛË:√ √Ú¤ÛÙ˘ ‰È¿‚·˙ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÛÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜.√ √Ú¤ÛÙ˘ ‰È¿‚·˙ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô [ÛÙÔ ÔÔ›Ô] ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÛÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜.

¶ÚÔıÂÙÈ΋ ºÚ¿ÛË

™™˘̆ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆ̂ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃̃ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ̃

196

™™∆∆.. ÀÀÔÔııÂÂÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

∑∑.. ÃÃÚÚÔÔÓÓÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

∞Ó ÙËÓ Í·Ó·‰Ò, ı· Ù˘ ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˆÚ·›· Ì¿ÙÈ·.

∏ ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ˘ÔıÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË (‹ ·ÏÏÈÒ˜ Ë ˘fiıÂÛË) Ì·˙› Ì ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Û¯Â-Ù›˙ÂÙ·È Ì ·˘Ù‹Ó (ÙËÓ ·fi‰ÔÛË) Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ˘ÔıÂÙÈÎfi ÏfiÁÔ.

√È ˘ÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏË-Úˆı› ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔÙ˘ ·ÚÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜˘ÔıÂÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (.¯. ·Ó, ¿Ì·, ›ÙÂ...›ÙÂ, ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ·14.1 µ).

∞Ó ÙËÓ Í·Ó·‰Ò ı· Ù˘ ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˆÚ·›· Ì¿ÙÈ·.

À¶√£∂™∏ ∞¶√¢√™∏

À¶√£∂∆π∫√™ §√°√™

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 1111166666: ¶¶¶ÒÒÒ˜̃̃̃ ÛÛ˘̆Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;

197

ŸÙ·Ó Í˘Ó¿ˆ οӈ Ù· ÂÍ‹˜:∞ÊÔ‡ χӈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘, ÓÙ‡ÓÔÌ·È Î·È ¯ÙÂÓ›˙ÔÌ·È. ªfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛˆ, ÙÚÒˆ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÌÔ˘,ÂÓÒ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Ê·ÁËÙfi. ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi,‚Á·›Óˆ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌfiÏȘ Ô˘ ÙÔ ÚÔÏ·‚·›Óˆ! flÛÔ˘ Ó· ¿ˆ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô,Û˘˙ËÙ¿ˆ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘.

√È ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜(.¯. ·ÊÔ‡, fiÙ·Ó, ÂÓÒ, ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 14.1 µ).

∫·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·! ªÔÚÒ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì ¤Ó· ÛˆÚfi ÙÚfi-Ô˘˜ Î·È Ó· ·ÊËÁËıÒ fiÏ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó (‚Ï. ·Ê‹ÁËÛË, ÂÓfiÙËÙ· 2.1):Ì ¯ÚÔÓÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· (ÂÓfiÙËÙ· 12.1) (ÚÈÓ, ‡ÛÙÂÚ·, ¯Ù˜ Î.¿.), Ì √ÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ºÚ¿ÛÂȘ (ÙÔ Úˆ›, ÙÔ ‚Ú¿‰˘), Ì ¶ÚÔıÂÙÈΤ˜ ºÚ¿ÛÂȘ (ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÚˆÈÓfi, ηٿ

ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜), ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÙȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 37 ¶ÂÚÈÁڿʈ Û ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÌÈ· ‰È΋ ÌÔ˘ ̤ڷ. ¶ÚÔÛ¤¯ˆ Ó·‚¿Ïˆ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÌÔ˘ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛˆ ÙË ÛÂÈÚ¿ ·˘Ù‹ ÌÂÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

£· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ...

¶Â›Ù ̷˜ ÁÈ·Ù› ˘ÔÛÙËڛͷÙÂ

fiÙÈ...

√È ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ, ÂÂÂÂÈȉ‰‹‹ ÍÍÂÂÎΛ›ÓÓËËÛÛÂÂÛÛÙÙËË ÁÁËË ËË ÂÂÔÔ¯̄‹‹ ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÁÁÂÂÙÙÒÒÓÓˆ̂ÓÓ.

∏ ÁË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÙÚԯȿ Á‡Úˆ ·fiÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ‰‰ÈÈfifiÙÙÈÈ ËË ‰‰‡‡ÓÓ··ÌÌËË ÙÙˢ̃ ‚‚··ÚÚ‡‡ÙÙËËÙÙ··˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ËËÏÏ››ÔÔ˘̆

ÙÙËË ÛÛ˘̆ÁÁÎÎÚÚ··ÙÙ››.

Œ¯ÂȘ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· οÓÂȘ,√Ú¤ÛÙË! ¶Ò˜ fï˜ ı· Ù· ‚¿ÏÂȘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿, Ò˜

ı· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ fiÙ ı· ͢ӋÛÂȘ, fiÙ ı· Ê·˜ÚˆÈÓfi, fiÙ ı· ·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, fiÙ ı· ·›ÍÂȘ ÌÂ

ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘;

¶Ò˜Î·Ù·Ï‹Í·ÙÂ

ÛÙÔÛ˘Ì¤Ú·ÛÌ·

fiÙÈ...

∏∏.. ∞∞ÈÈÙÙÈÈÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

™™˘̆ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆ̂ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃̃ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ̃

198

∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·.ŸÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ò˜ ‚ڋη ÙȘ

··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·. ŸÏÔ «ÁÈ·Ù›» Î·È «Ò˜» ÚˆÙ¿ÓÂ. ∂ÁÒ ¤¯ˆ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ͤڈ

Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÙȘ ˆ, Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›Íˆ ÙȘ ·Èٛ˜. ¢Â›¯Óˆ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ì ÙȘ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

√È ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (.¯. ÁÈ·Ù›,ÂÂȉ‹, ‰ÈfiÙÈ, ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 14.1 µ). ∆Ș ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· οÙÈ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 2.1).

√È ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ıÂÛË Û ·˘Ùfi Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë Î‡ÚÈ·ÚfiÙ·ÛË. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË ÈÛ¯‡ÂÈ. ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ·ÓηÈ, ÂÓÒ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ, ÎÈ ·˜.

√È ·Ú·¯ˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Î·È ·Ó, Î·È Ó·, ÎÈ ·˜.

££.. ∂∂ÓÓ··ÓÓÙÙÈȈ̂ÌÌ··ÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃ –– ¶¶··ÚÚ··¯̄ˆ̂ÚÚËËÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

¶‹Á·Ì ÂΉÚÔÌ‹, ·Ó Î·È ¤‚Ú¯Â.

£· ¿Ì ÂΉÚÔÌ‹, ÎÈ ·˜ ‚Ú¤ÍÂÈ.

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 1111166666: ¶¶¶ÒÒÒ˜̃̃̃ ÛÛ˘̆Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;

199

√È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ú¿Í˘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë·ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË. ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÒÛÙÂ, Ô˘.

£· ¿ˆ Ó· ÙË ‚Úˆ ÁÈ· Ó· Ù˘ ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ fiÌÔÚÊ· Ì¿ÙÈ·.

ππ.. ∆∆ÂÂÏÏÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

ππ∞∞.. ∞∞ÔÔÙÙÂÂÏÏÂÂÛÛÌÌ··ÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ‹‹ ÛÛ˘̆ÌÌÂÂÚÚ··ÛÛÌÌ··ÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

√ ηÈÚfi˜ ÂȉÂÈÓÒıËΠÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ Ô ı›Ԙ µÚ·Û›‰·˜ ·Ó¤‚·Ï ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘.

¶ÂÚ›ÌÂÓ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÛ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÒÛÙ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ıËÎÂ.

ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ (΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î›ÓËÛË),ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÌfiÚÈÔ Ó·:¶.¯. ∆Ú¤¯ˆ Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ ÙÔÓ √Ú¤ÛÙË.

ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÁÈ· ÔÈÔ ÛÎÔfiÁ›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔ-Ù¿ÛÂȘ. ∞˘Ù¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÁÈ· + ÙÔÌfiÚÈÔ Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ Ó·.

∆∆ÈÈ ÓÓ·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿Êʈ̂

Èڛ˙ˆ Ì ÎfiÌÌ· ÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÓ‹Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ·Ú·Ï›„Ô˘ÌÂ.¶.¯. ∞ÊÔ‡ Ê¿ÂÈ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘, Ô √Ú¤ÛÙ˘ ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¯ˆÚ›Ûˆ Ì ÎfiÌÌ· ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘ ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜,Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ·˘Ù‹. ¶.¯. √ µÚ·Û›‰·˜ › fiÙÈ ı· ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜.

™™˘̆ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆ̂ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃̃ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ̃

200

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 38 µÚ›ÛΈ ÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Î·È·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ Û ÔÈ· ›‰Ë ·Ó‹ÎÔ˘Ó:

√ ∞Ú›ˆÓ, Ô˘ ¤ÌÂÓ ÂΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˘, ı¤ÏËÛ ӷ Ù·Íȉ¤„ÂÈÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙË ™ÈÎÂÏ›·. ∂Λ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÔχ ηÈ, ·ÊÔ‡ ·¤ÎÙËÛ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·,› ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. ¡·‡ÏˆÛ ¤Ó· ÎÔÚÈÓıÈ·Îfi ηڿ‚È, ÂÂȉ‹ ›¯Â ÂÌÈ-ÛÙÔÛ‡ÓË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÚ›ÓıÈÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜, ·˘ÙÔ› ÛΤÊÙËÎ·Ó Ó·ÙÔÓ Ú›ÍÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘. ∂ΛÓÔ˜, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂÓ· οÓÂÈ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ, Û˘ÌÊÒÓËÛÂ. ∆Ô˘˜ ÚÒÙËÛ fï˜ ·Ó ı· ÙÔÓ ¿ÊËÓ·Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹-ÛÂÈ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ηϿ ÙÔ˘.

∏Úfi‰ÔÙÔ˜, √ ∞Ú›ˆÓ Î·È ÙÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ (¢È·Û΢‹)

– ∆È ÛÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë;– ªÂ ¤ÚÈÍ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ‰ÂÏÊ›ÓÈ, Ô˘ Ì·Á‡ÙËΠ·fiÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÌÔ˘, Ì ¤‚Á·Ï ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿.

∂˘ı‡˜ ÏfiÁÔ˜

√È „·Ú¿‰Â˜ ÚÒÙËÛ·Ó ÙÔÓ ∞Ú›ˆÓ· ÙÈ ÙÔ˘ ›¯Â Û˘Ì‚Â› ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ·¿-ÓÙËÛ fiÙÈ ÙÔÓ Â›¯·Ó Ú›ÍÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ‰ÂÏÊ›ÓÈ, Ô˘ Ì·Á‡-ÙËΠ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘, ÙÔÓ ¤‚Á·Ï ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿.

¶Ï¿ÁÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜

«£¤Ïˆ Ê·ÁËÙfi», Â›Â Ô ∞Ú›ˆÓ·˜.∆· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∞Ú›ˆÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ÂÈÛ·ÁˆÁÈο, «…»,¿Ú·… ¤¯Ô˘Ì ¢ı‡ ÏfiÁÔ.

√ ∞Ú›ˆÓ·˜ › fiÙÈ ‹ıÂÏ ʷÁËÙfi.∂‰Ò ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÛ·ÁˆÁÈο, ¿Ú·… ¤¯Ô˘Ì ϿÁÈÔ ÏfiÁÔ.

1166..55 ∂∂˘̆ıı‡‡˜̃ –– ÏÏ¿¿ÁÁÈÈÔÔ˜̃ ÏÏfifiÁÁÔÔ˜̃

AA,, Îη·ÈÈ

Îο¿ÙÙÈÈ ¿¿ÏÏÏÏÔÔ

™ÙÔÓ Â˘ı‡ ÏfiÁÔ ·Îԇ̠ٷ ÏfiÁÈ· οÔÈÔ˘ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ϤÂÈ, ÂÓÒÛÙÔÓ Ï¿ÁÈÔ ÏfiÁÔ Ù· ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ÌÂٷʤÚÂÈ Î¿ÔÈÔ ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ.°È· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ˆ ÙÔÓ Â˘ı‡ Û ϿÁÈÔ ÏfiÁÔ:1. ¶ÚÔÛı¤Ùˆ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ.2. µ¿˙ˆ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛˆ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.3. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ú‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÚÒÙËÛÂ, ·¿ÓÙËÛÂ, › Î.¿.4. ªÂÙ·ÙÚ¤ˆ ÙȘ ·ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜.5. ∞ÏÏ¿˙ˆ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÚÒÙÔ/‰Â‡ÙÂÚÔ Û ÙÚ›ÙÔ

(.¯. ‹ıÂÏ· → ‹ıÂÏÂ).6. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿˙ˆ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜

(.¯. ¤ÚÈÍ·Ó → ›¯·Ó Ú›ÍÂÈ).

201

¶·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· - ™‡ÓıÂÛË - ™ËÌ·ÛÈÔÏÔÁ›·

µÚ›ÛΈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ï¤ÍˆӶ∂ª¶∆√ ª∂ƒ√™

202

¶Ò˜ ÊÙÈ¿¯Óˆ Ӥ˜ ϤÍÂȘ;EENNOOTTHHTTAA 1177

¶¶··ÚÚ··ÁÁˆ̂ÁÁÈÈÎ΋‹ ÌÌÔÔÚÚÊÊÔÔÏÏÔÔÁÁ››·· -- ™™‡‡ÓÓııÂÂÛÛËË

ŸÏÔÈÌ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÙÂÏÈο ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ϤÍÂȘ.

∞ÔÚÒ Ò˜ ÌÔÚԇ̠ηÈÙȘ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ!

¡·È, ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜Ï¤ÍÂȘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·fi

¿ÏϘ. ¡·, ‰Â˜, ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ¤Ó·ÛˆÚfi Ú‹Ì·Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È

·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο.

°›ÓÂÙ·È, fï˜, ηÈÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ¤¯Ô˘ÌÂ

‰ËÏ·‰‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fiÚ‹Ì·Ù·.

∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ›Û˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο.

ŸÙ·Ó ÊÙ¿Óˆ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ → ÙÂÏÂÈÒÓˆ, fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓÒ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ → ·Ú¯›˙ˆ, fiÙ·Ó ‚Ϥˆ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ → ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È, ÎÈ fiÙ·Ó È¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ˙¤ÛÙ˜,  ÙfiÙ → ˙ÂÛÙ·›ÓÔÌ·È ÁÈ· Ù· ηϿ.

H ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ Á˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È → ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ.™˘¯Ó¿ ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ → Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÎÔχÌÈ.

∏ ÌÈÎÚ‹ Á¿Ù· ϤÁÂÙ·È → Á·Ù¿ÎÈ, Ô Û·ÏÔ˜ → ÛÎ˘Ï¿ÎÈ. ŒÓ· ÛÔ˘‰·›Ô ÁÎÔÏ Â›Ó·È → ÁÎÔÏ¿Ú·, ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË Ì ÂÏȤ˜ → ÂÏ·ÈÒÓ·˜, ÎÈ fiÙ·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì → ÛÎÔ˘È‰·ÚÈfi.

µÚ›ÛΈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ

203

∂›ıÂÙ·;

∫·È ›ıÂÙ· ÌÔÚÒ Ó·ÊÙȿ͈ Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ

ηٷϋÍÂȘ.

∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ·fi ·Û‹ÌÈ Â›Ó·È → ·ÛË̤ÓÈÔ˜, ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÓԯϛ → ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜. √ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ ÌÔ˘, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜, Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο,Â›Ó·È Ôχ → ÌÂÏÂÙËÚfi˜. ∂ÁÒ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ͯÓÒ ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ˆ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ.∫È fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ Ë → ·˘ÚÈ·Ó‹ ̤ڷ ÙÚ¤¯ˆ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ.

ŸÙ·Ó ¤Ó· Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÛÙÂÓfi Î·È Ì·ÎÚ‡ ÙÔ Ï¤Ì → ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚÔ. ŸÙ·Ó ·Ó‚·›Óˆ Î·È Î·Ù‚·›Óˆ ¿ÛÎÔ· ÙȘ ÛοϘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘, fiÏÔÈ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·ÈÁÈ·Ù› → ·Ó‚ÔηÙ‚·›Óˆ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ.ŸÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ ‚·ÛÈχÂÈ, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ¯·˙‡ˆ ÙÔ → ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·.

ªÔÚÒ Ó· ÊÙȿ͈ Ӥ˜ ϤÍÂȘ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ηٷϋÍÂȘ Û ϤÍÂȘ Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ϤÁÂÙ·È ·Ú·ÁˆÁ‹.

ªÔÚÒ Â›Û˘ Ó· ÂÓÒÛˆ ϤÍÂȘ Î·È Ó· ÊÙȿ͈ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹Ï¤ÁÂÙ·È Û‡ÓıÂÛË.

1177..11 ¶¶··ÚÚ··ÁÁˆ̂ÁÁ‹‹

AA.. ¶¶··ÚÚ¿¿ÁÁˆ̂ÁÁ·· ÚÚ‹‹ÌÌ··ÙÙ··

Ó‡ÚÔ – Ó¢ÚÈ¿˙ˆ Ê˘Ùfi – Ê˘Ù‡ˆ ÎfiÔ˜ – ÎÔÈ¿˙ˆ Ù¤ÏÔ˜ – ÙÂÏÂÈÒÓˆ ˙¤ÛÙË – ˙ÂÛÙ·›Óˆ fiÌÔÚÊÔ˜ – ÔÌÔÚÊ·›Óˆ ÛËÌ¿‰È – ÛËÌ·‰Â‡ˆ ÎÏÂȉ› – ÎÏÂȉÒÓˆ

1) ∞fi ¿ÏÏ· Ú‹Ì·Ù·: ʤÁÁˆ – ÊÂÁÁ›˙ˆ ‚¿Êˆ – Í‚¿Êˆ‰È„Ò – ͉ȄÒ

2) ∞fi ¿ÎÏÈÙ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ (ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·,ÂÈʈӋ̷ٷ ÎÙÏ.):Û˘¯Ó¿ – Û˘¯Ó¿˙ˆ ÛÈÌ¿ – ÛÈÌÒÓˆ ¯·ÌËÏ¿ – ¯·ÌËÏÒÓˆ

∫˘Ú›ˆ˜ ·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‹ ›ıÂÙ·: ∞ÏÏ¿ ηÈ:

µµÚÚÚ››ÛÛÎΈ̂ ÙÙÈȘ̃̃ ÛÛ¯̄¤¤ÛÛÂÂÈȘ̃̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÏÏϤ¤¤ÍÍÍ͈Ó

204

∂›Ó·È ·ÊËÚË̤ӷ Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó È‰ÈfiÙËÙ·¶.¯. ·ıÒÔ˜ – ·ıˆfiÙËÙ·, ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ – ·ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‡ÓË, Ì·‡ÚÔ˜ – Ì·˘Ú›Ï·, ÁÏ˘Îfi˜ –Áχη, ÎfiÎÎÈÓÔ˜ – ÎÔÎÎÈӛϷ, ‚·Ú‡˜ – ‚·Ú‡ÙËÙ·

∞fi Ú‹Ì·Ù·: ∞fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο:

∞fi ›ıÂÙ·:

µµ.. ¶¶··ÚÚ¿¿ÁÁˆ̂ÁÁ·· ÔÔ˘̆ÛÛÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎο¿

ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò – ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜¤Ú¯ÔÌ·È – ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÎÏ·‰Â‡ˆ – ÎÏ¿‰ÂÌ· ÙÚ¤¯ˆ – ÙÚ¤ÍÈÌÔ ·Ó·Û·›Óˆ – ·Ó¿Û· Á˘ÌÓ¿˙ˆ – Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ

·. ÀÔÎÔÚÈÛÙÈο¢Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi ‹ fiÙÈ ÙÔ ÓÈÒıÔ˘Ì ˆ˜ ·Á·ËÙfi/ÔÈΛÔ. ¶.¯. ·È‰› – ·È‰¿ÎÈ∫·Ù·Ï‹ÍÂȘ: -¿ÎÈ, -›ÙÛ·, -¿ÎÔ˜, -¿Î˘, -ԇϷ, -Ô‡Ï˘, -Ô‡ÏÈ, -Ô‡‰·, -Ô‡‰È

‚. ªÂÁÂı˘ÓÙÈο¢Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·fi ·˘Ùfi ÛÙÔ ÔԛԷӷʤÚÂÙ·È Ë Ï¤ÍË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È. ¶.¯. ÎÔÏÔ·ıÈ – ÎÔÏÔ·ı·∫·Ù·Ï‹ÍÂȘ: -·, -¿Ú·, -·Ú¿˜, -·ÚÔ˜

Á. ¶ÂÚÈÂÎÙÈο¢Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÏÏ¿ fiÌÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ̤ÚÔ˜. ¶.¯. ¿ÌÌÔ˜ – ·ÌÌÔ˘‰È¿, ·Ì¤ÏÈ – ·ÌÂÏÒÓ·˜∫·Ù·Ï‹ÍÂȘ: -È·, -ÒÓ·˜, -ÈÒÓ·˜

‰. ∆ÔÈο¢Â›¯ÓÔ˘Ó ÙfiÔ. ¶.¯. ÂÛÙÈ¿ÙÔÚ·˜ – ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ¶·ÙÚȿگ˘ – ¶·ÙÚȷگ›Ô

Â. ∂ıÓÈο¢Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÙfiÔ. Œ¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ›‰Ë ηٷϋ͈Ó. ¶.¯. ∞Ó·ÙÔÏ‹ – ∞Ó·ÙÔÏ›Ù˘, æ·Ú¿ – æ·ÚÈ·Ófi˜

ÛÙ. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο¢ËÏÒÓÔ˘Ó Â¿ÁÁÂÏÌ·. ¶.¯. ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË – ‚È‚ÏÈÔıËοÚÈÔ˜,‚¿Úη – ‚·ÚοÚ˘, Á¿Ï· – Á·Ï·Ù¿˜

˙. ¢È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ·-·ÈÓ·: .¯. °ÈÒÚÁÔ˜ – °ÈÒÚÁ·ÈÓ·-ÈÓ·: .¯. ÁÈ·ÙÚfi˜ – ÁÈ·ÙÚ›Ó·-ÈÛÌÔ˜: .¯. ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ – ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜-È¿: .¯. Ó‡¯Ù· – Ó˘¯ÙÈ¿, Ï‚¤ÓÙ˘ – Ï‚ÂÓÙÈ¿

∆· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô˘ ·Ú¿ÁÔ-ÓÙ·È ·fi Ú‹Ì·Ù· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó΢ڛˆ˜:·) ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁ›(.¯. ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜)‚) ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ ÙÔ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ¿ Ù˘ (.¯. ÎÏ¿‰ÂÌ·)Á) ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ, ÙÔ Ì¤ÛÔ ‹ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÈ·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜(.¯. Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ)

∂∂∂¡¡¡¡√√√√√√∆∆∆∏∏∏∆∆∆∞∞∞ 111777:: ¶¶¶Ò˜ ÊÙÈ¿¯Óˆ Ӥ˜ ϤÍÂȘ;

205

°°.. ¶¶··ÚÚ¿¿ÁÁˆ̂ÁÁ·· ››ııÂÂÙÙ··

¢¢.. ¶¶··ÚÚ¿¿ÁÁˆ̂ÁÁ·· ÂÂÈÈÚÚÚÚ‹‹ÌÌ··ÙÙ··

‰ÚÔÛ›˙ˆ – ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎfi˜ ÌÂÏÂÙÒ – ÌÂÏÂÙËÚfi˜ Ͽ̈ – Ï·ÌÂÚfi˜ÎÈÓÒ – ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜

∆· ·Ú¿ÁˆÁ· ›ıÂÙ· Û -ÙԘϤÁÔÓÙ·È ÚËÌ·ÙÈο ›ıÂÙ·:Û·‚ˆ – Û΢ÊÙfi˜ ‚¿˙ˆ – ‚·ÏÙfi˜

˙‹ÏÈ· – ˙ËÏÈ¿Ú˘ ¿ÓÔÈÍË – ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˜ ÛÙ¿¯ÙË – ÛÙ·¯Ù‹˜·ÈÒÓ·˜ – ·ÈÒÓÈÔ˜ ‚ÚÔ¯‹ – ‚ÚÔ¯ÂÚfi˜ ÌÂÙ¿ÍÈ – ÌÂٷ͈Ùfi˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ – ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ˜ ·ÚÓ› – ·ÚÓ›ÛÈÔ˜ Ì·ÏÏ› – Ì¿ÏÏÈÓÔ˜

∞fi Ú‹Ì·Ù·: ∞fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο:

∞˘Ù¿ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈο:ÎÔÓÙfi˜ – ÎÔÓÙÔ‡Ï˘˙ÂÛÙfi˜ – ˙ÂÛÙÔ‡ÙÛÈÎÔ˜

◊ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó È‰ÈfiÙËÙ·:¿ÁÚÈÔ˜ – ·ÁÚȈfi˜¿ÛÚÔ˜ – ·ÛÚȉÂÚfi˜·¯‡˜ – ·¯Ô˘Ïfi˜

∂›Û˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÛÙÂÚËÙÈÎfi ·(Ó)-: ›ÛËÌÔ˜ – ·Ó›ÛËÌÔ˜ ·ÎÚÈ‚‹˜ – ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜Èı·Ófi˜ – ·›ı·ÓÔ˜

ÎÔÓÙ¿ – ÎÔÓÙÈÓfi˜‚fiÚÂÈ· – ‚ÔÚÈÓfi˜·‡ÚÈÔ – ·˘ÚÈ·Ófi˜

∞fi ›ıÂÙ·: ∞fi ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·:

∆· ·Ú¿ÁˆÁ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ›ıÂÙ·.¶·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙȘ ηٷϋÍÂȘ -· Î·È -ˆ˜ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 12.2).fiÌÔÚÊÔ˜ – fiÌÔÚÊ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ – ÂÈÏÈÎÚÈÓÒ˜¿ÌÂÛÔ˜ – ¿ÌÂÛ· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜

¶ÈÔ Û¿ÓÈ·, ÌÔÚ› Ó· ‚Úԇ̠ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ (.¯. ¿ÏÏÔ˜ – ·ÏÏÔ‡)‹ ·fi ¿ÏÏ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· (.¯. ÂΛ – ÂΛıÂ).

µµÚÚÚ››ÛÛÎΈ̂ ÙÙÈȘ̃̃ ÛÛ¯̄¤¤ÛÛÂÂÈȘ̃̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÏÏϤ¤¤ÍÍÍ͈Ó

206

1177..22 ™™‡‡ÓÓııÂÂÛÛËË

¶·Ú·Ù·ÎÙÈο Û‡ÓıÂÙ·: ∞˘Ù¿ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ófi,ÙÈ Î·È Ù· Û˘ÓıÂÙÈο ÙÔ˘˜ Âӈ̤ӷ Ì ÙÔÓÛ‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·È :·Ó‚ÔηÙ‚·›Óˆ – ·Ó‚·›Óˆ Î·È Î·Ù‚·›ÓˆÌ·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· – Ì·¯·›ÚÈ· Î·È ÈÚÔ‡ÓÈ·ÎÔÓÙfi¯ÔÓÙÚÔ˜ – ÎÔÓÙfi˜ Î·È ¯ÔÓÙÚfi˜

∫ÙËÙÈο Û‡ÓıÂÙ·: ∞˘Ù¿ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈοÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘.ÌÂÁ·ÏfiηډԘ – ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏËηډȿ̷˘ÚÔÌ¿Ù· – ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·‡Ú· Ì¿ÙÈ·ÁÏ˘ÎfiʈÓÔ˜ – ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÏ˘ÎÈ¿ ʈӋ

¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÈο Û‡ÓıÂÙ·: ™Â ·˘Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ:·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰Ô – ¿ÁÚÈÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰ÈËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· – ‚·Û›ÏÂÌ· ÙÔ˘ ‹ÏÈԢͷӷı˘Ì¿Ì·È – ı˘Ì¿Ì·È Í·Ó¿

∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Û‡ÓıÂÙ·: ™’ ·˘Ù¿ ÙÔ ¤Ó·Û˘ÓıÂÙÈÎfi Â›Ó·È Ú‹Ì· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ÙÔ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡.ıËÚÈÔ‰·Ì·ÛÙ‹˜ – ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰·Ì¿˙ÂÈ ıËÚ›·˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˘ – ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ï¿ıÂÈ ˙·¯·ÚˆÙ¿ÁψÛÛÔ‰¤Ù˘ – ·˘Ùfi Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ·

¶Ò˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ˆ Û‡ÓıÂÙ·;ªÔÚÒ Ó· Û¯ËÌ·Ù›Ûˆ Û‡ÓıÂÙ· ϤÍÂˆÓ Û¯Â‰fiÓ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘.∆Ô ∞ã Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi (Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ) ›ıÂÙÔ (·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ) ·ÚÈıÌËÙÈÎfi (ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË) Ú‹Ì· (·Ó‚ÔηÙ‚·›Óˆ) ›ÚÚËÌ· (ÈÛˆÁ˘Ú›˙ˆ)

∆Ô Bã Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi (ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ) ›ıÂÙÔ (‚·ı˘Á¿Ï·ÓÔ˜)Ú‹Ì· (ÓÔÌÔıÂÙÒ)ÎÏÈÙ‹ ÌÂÙÔ¯‹ (ÎÔÛÌÔÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜)

ŸÙ·Ó Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ϤÍË Ì ÌÈ· ¿ÏÏË Ï¤ÍË ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ϤÍË, ¤¯Ô˘ÌÂÛ‡ÓıÂÛË.

¿ÁÚÈÔ + ÏÔ˘ÏÔ‡‰È = ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰Ô·Ó‚·›Óˆ + ηÙ‚·›Óˆ = ·Ó‚ÔηÙ‚·›Óˆ∞ã Û˘ÓıÂÙÈÎfi µã Û˘ÓıÂÙÈÎfi ™‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË

™ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Û‡ÓıÂÙ˜ ÏÂÍÂȘ (Û‡ÓıÂÙ·).ªÂ ‚¿ÛË ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, Ù· Û‡ÓıÂÙ· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ:

∂∂∂¡¡¡¡√√√√√√∆∆∆∏∏∏∆∆∆∞∞∞ 111777:: ¶¶¶Ò˜ ÊÙÈ¿¯Óˆ Ӥ˜ ϤÍÂȘ;

207

1177..33 ∞∞ÚÚÎÎÙÙÈÈÎÎfifiÏÏÂÂÍÍ·· –– ™™˘̆ÓÓÙÙÔÔÌÌÔÔÁÁÚÚ··ÊÊ››Â˜̃

Á˘Ó·›Î˜ + ·È‰È¿ → Á˘Ó·ÈÎ-fi-·È‰·Ó‡¯Ù· + Ô˘Ï› → Ó˘¯Ù-Ô-Ô‡ÏÈ·Ó¿‚ˆ + Û‚‹Óˆ → ·Ó·‚-Ô-Û‚‹ÓˆÈÎÚ‹ + ‰¿ÊÓË → ÈÎÚ-Ô-‰¿ÊÓË

¿ÁÚÈÔ˜ + ¿ÓıÚˆÔ˜ → ·ÁÚÈ¿ÓıÚˆÔ˜

ŸÙ·Ó ÙÔ ∞ã Û˘ÓıÂÙÈÎfi Â›Ó·È ÎÏÈÙ‹ ϤÍË, ÂÓÒÓˆ Ù· ‰‡Ô Û˘Ó-ıÂÙÈο Ì ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ʈӋÂÓ -Ô-, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È·fi ηӤӷ ·fi Ù· ‰‡Ô Û˘ÓıÂÙÈο.

ÕÚ·, ÌÔÚÒ Ó· ÊÙȿ͈ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ Ì ¤Ó· ÛˆÚfi ÙÚfiÔ˘˜!

ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, fï˜, ÙÔ Û˘Ó-‰ÂÙÈÎfi ʈӋÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È.

ªÂÚÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ԢÛÈ·-ÛÙÈο, ›ıÂÙ·, Ú‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ó¤Â˜Ï¤ÍÂȘ: .¯. ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ηٷÎfiÎÎÈÓÔ˜, Û˘Ó˘¿Ú¯ˆ, ÚÔ-¯Ù¤˜. √È Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ¿ÏÏÔÙ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·Ú¿ÁˆÁ· Î·È ¿Ï-ÏÔÙ Ì ۇÓıÂÙ·.

™ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û‡ÓıÂÙ· Ù· ÔÔ›· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÔÏfiÎÏËÚ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ. ∞˘Ù¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏ˘ÏÂÎÙÈ-ο Û‡ÓıÂÙ·.¶.¯. ·È‰È΋ ¯·Ú¿, Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿, ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ·, ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜

¶¿ˆ Ó· ÏËÚÒÛˆÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘¢.∂.∏. Î·È ÙÔ˘ √.∆.∂.

∂ÁÒ ¿ˆ ÛÙÔπ.∫.∞.

µÚ›ÛΈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ

208

À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÓfiÌ·Ù·ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ,

Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÎÙÏ. Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È·fi ÔÏϤ˜ ϤÍÂȘ. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜

¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ٷ ··ÚÚÎÎÙÙÈÈÎÎfifiÏÏÂÂÍÍ··, ‰ËÏ·‰‹·ÎÚÔÛÙȯ›‰Â˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi

ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ù˘ οı Ϥ͢. ¢ËÏ·‰‹:¢¢ËÌfiÛÈ· √√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂∂ȯ›ÚËÛË ∆∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ∏∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ∂∂ÏÏ¿‰Ô˜

ÿÿ ‰Ú˘Ì·∫∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ∞∞ÛʷϛۈÓ

Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈÛÛ˘̆ÓÓÙÙÔÔÌÌÔÔÁÁÚÚ··ÊÊ››Â˜̃. ™Â ·˘Ù¤˜, ·ÓÙ›

Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÌÈ· ϤÍË ÔÏfiÎÏËÚË,ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÌÂÚÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ù˘ ÁÈ·

Û˘ÓÙÔÌ›·. ŒÙÛÈ, ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ, .¯.:

‰ËÏ. = «‰ËÏ·‰‹»ÎÙÏ. = «Î·È Ù· ÏÔÈ¿»

‚Ï. = «‚Ϥ»ÛÂÏ. = «ÛÂÏ›‰·»

ª· ÙÈ Â›Ó·È·˘Ù¿;

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 39 ƒˆÙÒ Î·È Ì·ı·›Óˆ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÎÙÈÎfiÏÂÍ·:

√.∂.¢.µ., ∂.ƒ.∆., √.™.∂., ∂.¶.√., ∫.∂.¶., ∂.ª.À., ∂.∫.∞.µ., √.∏.∂., ∂.√.∆.

209

∆È ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ;EENNOOTTHHTTAA 1188

√√ÈÈ ÛÛËËÌÌ··ÛÛ››Â˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÏϤ¤Í͈̂ÓÓ

∏ Ô˘Ú¿ Ù˘ ··ÏÏÂÂÔÔ‡‡˜̃ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜

Â›Ó·È ÌÌ··‡‡ÚÚËË.

∂ÁÒ ÛÙÔ ’¯· ÂÈ,∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë. ªËÓ ÙÔÓ

ÂÌÈÛÙ‡ÂÛ·È ÙÔÓ ¡ÈfiÓÈÔ.∂›Ó·È ··ÏÏÂÂÔÔ‡‡.¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ È·! ∏

˙ˆ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÌ··‡‡ÚÚËË! ¶¿ÏÈÓËÛÙÈÎfi˜ ı· Ì›ӈ.

1188..11 ∫∫˘̆ÚÚÈÈÔÔÏÏÂÂÍÍ››·· -- ªªÂÂÙÙ··ÊÊÔÔÚÚ¿¿

∫˘ÚÈÔÏÂÍ›· ¤¯Ô˘Ì fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ٷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ù· ›ıÂÙ·, Ù· Ú‹Ì·Ù·, Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·-Ù· Î·È ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·Û›·.

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ¤¯Ô˘Ì fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÌÈ· ϤÍË Ì ·ÏÏ·Á̤ÓË ÛËÌ·Û›·, Ë ÔÔ›· fï˜ Û˘Ó-‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÛËÌ·Û›·.

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 40 ™Â ÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ì ΢ÚÈÔÏÂÍ›· Î·È Û ÔȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿;

1. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ȉ ·˘Ùfi ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ. ∂›Ó·È Ôχ ÈÎÚfi.2. ª¿ÙˆÛ·Ó Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ÛÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ¤ÙÚ˜.3. ªÂ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ ÈÎÚ¿ Ó¤· ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÓËÛ›.4. ™Ù·Ì¿Ù· Ó· ÌÈÏ¿˜ fiÙ·Ó ÙÚˆ˜ Î·È Ì¿Û· ηϿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÔ˘.5. ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ÙÈ Â›Â. ª·ÛÔ‡Û ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘.6. ∆ÔÓ ·Ú·Î¿ÏÂÛ· Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ›¯Â ÛÎÏËÚ‹ ηډȿ Î·È Ì ·ÁÓfiËÛÂ.

µµÚÚÚ››ÛÛÎΈ̂ ÙÙÈȘ̃̃ ÛÛ¯̄¤¤ÛÛÂÂÈȘ̃̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÏÏϤ¤¤ÍÍÍ͈Ó

210

1188..22 ™™˘̆ÓÓÒÒÓÓ˘̆ÌÌ·· –– ∞∞ÓÓÙÙÒÒÓÓ˘̆ÌÌ·· ((··ÓÓÙÙ››ııÂÂÙÙ··))

1188..33 √√ÌÌÒÒÓÓ˘̆ÌÌ·· –– ¶¶··ÚÚÒÒÓÓ˘̆ÌÌ··

™˘ÓÒÓ˘Ì· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ϥ-ÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·.

∞ÓÙÒÓ˘Ì· (·ÓÙ›ıÂÙ·) ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙË ÛËÌ·Û›·.

·¿˜ – ÈÂÚ¤·˜Ï¢Îfi˜ – ¿ÛÚԘ̷̿˜ – ·Ù¤Ú·˜Î.¿.

„ËÏfi˜ – ÎÔÓÙfi˜ÏÔ‡ÛÈÔ˜ – ÊÙˆ¯fi˜fiÌÔÚÊÔ˜ – ¿Û¯ËÌÔ˜¿Óˆ – οوÁÂÌ›˙ˆ – ·‰ÂÈ¿˙ˆ·Ó‚·›Óˆ – ηÙ‚·›ÓˆÎ.¿.

Ô ‰·ÓÂÈÎfi˜ – Ô ‰·ÓÈÎfi˜ (·fi ÙË ¢·Ó›·)ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· (ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô) – ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· (˘ÁÚÔ‡)ۋΈ (¿Óˆ) – Û‡ÎÔ (ÊÚÔ‡ÙÔ)‹Ú· (οÙÈ) – (·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ) Â›Ú·Ë ÂÊÔÚ›· (ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·) – Ë Â˘ÊÔÚ›· (ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹)ÎÏ›ӈ ÙËÓ fiÚÙ· – Îϛӈ ¤Ó· Ú‹Ì·ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ – ÙÔ ÎÏ‹Ì· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ì·˜ (ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿, ·Ì¤ÏÈ)Ô ÎÚÈÙÈÎfi˜ (·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋) – Ô ÎÚËÙÈÎfi˜ (·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË)Ë Ï›Ú· (ÓfiÌÈÛÌ·) – Ë Ï‡Ú· (ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ)Ô ÏÈÌfi˜ (›ӷ) – Ô ÏÔÈÌfi˜ (·ÚÚÒÛÙÂÈ·)Ô fiÚÔ˜ (Û˘Ìʈӛ·) – ÙÔ fiÚÔ˜ (‚Ô˘Ófi)ۋΈ (Ú‹Ì·) – Û‡ÎÔ (ÙÔ ÊÚÔ‡ÙÔ)Ô ÙÔ›¯Ô˜ (ÛÈÙÈÔ‡) – ÙÔ Ù›¯Ô˜ (Ù˘ fiÏ˘)ÙÔ Ê‡ÏÏÔ (‰¤ÓÙÚÔ˘) – ÙÔ Ê‡ÏÔ (·ÚÛÂÓÈÎfi ‹ ıËÏ˘Îfi)Ô „ËÏfi˜ (Ô˘ ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜) – Ô „ÈÏfi˜ (ÏÂÙfi˜)Î.¿.

√ÌÒÓ˘Ì· Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ÚÔʤÚÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·.

∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√∆∆∆∏∏∏∆∆∆∞∞∞ 111888:: TÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ;

211

1188..33 ¶¶ÔÔÏχ‡ÛÛËËÌÌ··

∆ÔÓÈο ·ÚÒÓ˘Ì·: ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÌÔÚÒ Ó· ͯˆÚ›-Ûˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘.

Á¤ÚÓˆ – ÁÂÚÓÒÁ¤ÚÔ˜ – ÁÂÚfi˜ÓfiÌÔ˜ – ÓÔÌfi˜ ·›ÚÓˆ – ÂÚÓÒ›Óˆ – ÂÈÓÒÛ¯ÔÏÂ›Ô – Û¯fiÏÈÔ¯ÒÚÔ˜ – ¯ÔÚfi˜

ÌÂÁ¿ÏÔ˜ (= ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌÔ˜, ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜, ÛÔ˘‰·›Ô˜)ÚfiÛˆÔ (ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋)ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ (ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ˘ ÔÙËÚÈÔ‡, ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡)fi‰È (ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ÎÙÏ.)

ÔÈ ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ (‰¤ÓÙÚ·) – ÔÈ ·Ì˘Á‰·Ï¤˜ (·‰¤Ó˜)Ô ·Ì·ÚÙˆÏfi˜ (·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ì·Úٛ˜) – Ô ·ÚÌ·ÙÔÏfi˜ (·˘Ùfi˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¿ÚÌ·Ù·)ÂÁÎÏËÌ·ÙÒ (οӈ ¤ÁÎÏËÌ·) – ÂÁÎÏÈÌ·Ù›˙ˆ (ÂÈÛ¿Áˆ οÔÈÔÓ Ì ÔÌ·Ïfi ÙÚfiÔ ÛÙȘ

ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜)Ô πÓ‰fi˜ (·fi ÙËÓ πÓ‰›·) – Ô πӉȿÓÔ˜ (Èı·ÁÂÓ‹˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜)ÛÙÂÚÒ (·›ÚÓˆ οÙÈ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ¿ÏÏÔÓ) – ˘ÛÙÂÚÒ (̤ӈ ›Ûˆ)Ë ÛÙ‹ÏË (ÂÈه̂ȷ) – Ô ÛÙ‡ÏÔ˜ (Ë ÎÔÏfiÓ·)Ë Ûʋη (¤ÓÙÔÌÔ) – Ë ÛÊ›ÁÁ· (Ì˘ıÔÏÔÁÈÎfi Ù¤Ú·˜)Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ (Û ۯ¤ÛË Ì ÌÈ· Ù¤¯ÓË) – Ô Ù¯ÓËÙfi˜ (·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi˜)Î.¿.

¶ÚÔÛÔ¯‹! ∂Âȉ‹ Ù· ·ÚÒÓ˘Ì· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿, Ú¤-ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÌËÓ Ù˘¯fiÓ Ù· ÌÂÚ‰¤„Ô˘ÌÂ!

¶·ÚÒÓ˘Ì· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘ÓÛÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·.

¶ÔχÛËÌÔ: ªÈ· ϤÍË Ì ·Ú·¿Óˆ ·fi Ì›· ÛË̷ۛ˜,ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔ·ÙÔ˘ÓÛ˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.

µµÚÚÚ››ÛÛÎΈ̂ ÙÙÈȘ̃̃ ÛÛ¯̄¤¤ÛÛÂÂÈȘ̃̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÏÏϤ¤¤ÍÍÍ͈Ó

212

∆∆ÈÈ ıı·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ ÁÁÈÈ··...... ÙÙÈȘ̃ ÛÛËËÌÌ··ÛÛ››Â˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÏϤ¤Í͈̂ÓÓ

1. ªÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Ì ÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·Û›· (΢ÚÈÔÏÂÍ›·), ÌÔÚԇ̠fï˜ Ó· ÙȘ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì οÔÈ· ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·(ÌÂÙ·ÊÔÚ¿).

2. ™˘ÓÒÓ˘Ì· Â›Ó·È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· (‹ ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ›‰È·) ÛËÌ·Û›·.

3. ∞ÓÙÒÓ˘Ì· Â›Ó·È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙË ÛËÌ·Û›·.

4. √ÌÒÓ˘Ì· Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ÚÔʤÚÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÏÏ¿¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·.

5. ¶·ÚÒÓ˘Ì· Â›Ó·È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿, ·Ï-Ï¿ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·.

∆∆ÈÈ ÓÓ·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿Êʈ̂

¶Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Ì·È Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÔÌÒÓ˘Ì·, ·ÚÒÓ˘-Ì· Î·È ÙÔÓÈο ·ÚÒÓ˘Ì·, ÂÂȉ‹ Ë ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜. ·›ÚÓˆ – ÂÚÓÒ ÎÏ‹Ì· – Îϛ̷ڋ̷ – ڛ̷ Îϛӈ – ÎÏ›ӈ

213

AA.. ¶¶››ÓÓ··Îη·˜̃ ··ÓÓÒÒÌÌ··Ïψ̂ÓÓ ÚÚËËÌÌ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ

¶¶∞∞ƒƒ∞∞ƒƒ∆∆∏∏ªª∞∞∆∆∞∞

·ÎÔ˘ÌÒ (1) ·ÎÔ‡ÌËÛ· –– ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ˜·Ó·‚¿Ïψ ·Ó¤‚·Ï· ·Ó·‚Ï‹ıËη ·Ó·‚ÏË̤ÓÔ˜·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ˆ ·Ó¤ÌÂÈÍ· ·Ó·Ì›¯ıËη ·Ó·(ÌÂ)ÌÂÈÁ̤ÓÔ˜·Ó·ÛÙ·›Óˆ ·Ó¿ÛÙËÛ· ·Ó·ÛÙ‹ıËη ·Ó·ÛÙË̤ÓÔ˜·Ó·Ù¤Ïψ ·Ó¿ÙÂÈÏ·/·Ó¤ÙÂÈÏ· –– ––·Ó‚·›Óˆ ·Ó¤‚Ëη –– ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˜·Ó¤¯ÔÌ·È ·Ó¤¯ÙËη –– ––·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÓÙÂÍ· –– ––··ÏÏ¿ÛÛˆ ·¿ÏÏ·Í· ··ÏÏ¿¯ÙËη ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜·¤¯ˆ ·Ú·Ù·Ù. ·Â›¯· –– ––·Ô‰ÂÈÎÓ‡ˆ ·¤‰ÂÈÍ· ·Ô‰Â›¯ıËη ·Ô(‰Â)‰ÂÈÁ̤ÓÔ˜·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ ·fiÏ·˘Û· –– ––·ÔӤ̈ ·¤ÓÂÈÌ· ·ÔÓÂÌ‹ıËη ·ÔÓÂÌË̤ÓÔ˜·ÔÛÒ (1) ·¤Û·Û· ·ÔÛ¿ÛÙËη ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔ˜·ÔÙÂÏÒ (2) ·ÔÙ¤ÏÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÙËη ––·ÔÙ˘¯·›Óˆ ·¤Ù˘¯· –– ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜·Ú¤Ûˆ ¿ÚÂÛ· –– ––·ÚÎÒ (2) ¿ÚÎÂÛ·/‹ÚÎÂÛ· ·ÚΤÛÙËη ––·˘Í¿Óˆ/-·›Óˆ ·‡ÍËÛ· ·˘Í‹ıËη ·˘ÍË̤ÓÔ˜·Ê·ÈÚÒ (2) ·Ê·›ÚÂÛ· ·Ê·ÈÚ¤ıËη ·ÊËÚË̤ÓÔ˜·Ê‹Óˆ ¿ÊËÛ· ·Ê¤ıËη ·ÊË̤ÓÔ˜‚¿˙ˆ ¤‚·Ï· ‚¿ÏıËη ‚·Ï̤ÓÔ˜‚·ÚÈ¤Ì·È ‚·Ú¤ıËη –– ––‚·ÚÒ (1) ‚¿ÚÂÛ· –– ––‚·ÛÙÒ (1) ‚¿ÛÙ·Í·/‚¿ÛÙËÍ· ‚·ÛÙ¿¯ÙËη/ ‚·ÛÙ·(Á)̤ÓÔ˜/

‚·ÛÙ‹¯ÙËη ‚·ÛÙË(Á)̤ÓÔ˜‚Á¿˙ˆ ¤‚Á·Ï· ‚Á¿ÏıËη ‚Á·Ï̤ÓÔ˜‚Á·›Óˆ ‚Á‹Î· –– ‚Á·Ï̤ÓÔ˜‚Ϥˆ ›‰· ÂȉÒıËη ȉˆÌ¤ÓÔ˜‚ÔÁÎÒ (1) ‚fiÁÎËÍ· –– ––‚fiÛΈ ‚fiÛÎËÛ· (‚ÔÛ΋ıËη) ‚ÔÛÎË̤ÓÔ˜‚Ô˘ÙÒ (1) ‚Ô‡ÙËÍ· ‚Ô˘Ù‹¯ÙËη ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ˜‚Ú¤¯ˆ ¤‚ÚÂÍ· ‚Ú¿¯Ëη ‚ÚÂ(Á)̤ÓÔ˜‚Ú›ÛΈ ‚ڋη ‚Ú¤ıËη ––‚ÚÔÓÙÒ (1) ‚ÚfiÓÙËÍ·/ –– ––

‚ÚfiÓÙËÛ·‚˘˙·›Óˆ ‚‡˙·Í· ‚˘˙¿¯ÙËη ‚˘˙·Á̤ÓÔ˜Á‰¤ÚÓˆ ¤Á‰·Ú· Á‰¿ÚıËη Á‰·Ṳ́ÓÔ˜ÁÂÏÒ (1) Á¤Ï·Û· ÁÂÏ¿ÛÙËη ÁÂÏ·Ṳ̂ÓÔ˜Á¤ÚÓˆ ¤ÁÂÈÚ· –– ÁÂṲ́ÓÔ˜ÁÂÚÓÒ (1) Á¤Ú·Û· –– ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜Á›ÓÔÌ·È ¤ÁÈÓ· –– ÁÈӈ̤ÓÔ˜‰¤ÔÌ·È ‰Â‹ıËη –– ––‰¤ÚÓˆ ¤‰ÂÈÚ· ‰¿ÚıËη ‰·Ṳ́ÓÔ˜

∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ ºˆÓ‹ ¶·ıËÙÈ΋ ºˆÓ‹

∞fiÚÈÛÙÔ˜∫ÏÈÙ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ∂ÓÂÛÙÒÙ·˜

214

‰È·‚·›Óˆ ‰È¿‚Ëη –– ––‰È·ı¤Ùˆ ‰È¤ıÂÛ· ‰È·Ù¤ıËη ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜‰È·ÎfiÙˆ ‰È¤ÎÔ„· ‰È·ÎfiËη ‰È·ÎÂÎÔÌ̤ÓÔ˜‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÌ·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËη –– ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚË̤ÓÔ˜‰›Óˆ ¤‰ˆÛ· ‰fiıËη ‰ÔṲ̂ÓÔ˜‰È„Ò (1) ‰›„·Û· –– ‰È„·Ṳ̂ÓÔ˜‰Úˆ (1) ¤‰Ú·Û· –– ––ÂÈÛ¿Áˆ ÂÈÛ‹Á·Á· ÂÈÛ‹¯ıËη ÂÈÛËÁ̤ÓÔ˜ÂÎϤÁˆ ÂͤÏÂÍ· ÂÎϤ¯ÙËη/ÂÍÂϤÁËÓ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ÂÎÏ‹ÛÛˆ ÂͤÏËÍ· ÂÍÂÏ¿ÁËÓ ––ÂÎÚ‹ÁÓ˘Ì·È ÂÍÂÚÚ¿ÁËÓ –– ––ÂÎÙ›ӈ ÂͤÙÂÈÓ· ÂÎÙ¿ıËη ÂÎÙÂٷ̤ÓԘ·ÈÓÒ (2) ·›ÓÂÛ· ·ÈÓ¤ıËη (Â)·ÈÓÂ̤ÓÔ˜ÂÂÌ‚·›Óˆ ÂÂÓ¤‚Ëη/ÂÂÓ¤‚ËÓ –– ––ÂÍ¿Áˆ ÂÍ‹Á·Á· ÂÍ¿¯ıËη ––ÂÍ·ÈÚÒ (2) ÂÍ·›ÚÂÛ·/ÂÍ‹ÚÂÛ· ÂÍ·ÈÚ¤ıËη ––¤Ú¯ÔÌ·È ‹Úı·/‹Ïı· –– ––‡¯ÔÌ·È Â˘¯‹ıËη –– ––ÂÊ¢ڛÛΈ ÂÊˇڷ/Âʇڷ ÂÊ¢ڤıËη ––¤¯ˆ ›¯· –– ––˙Ô˘ÏÒ (1) ˙Ô‡ÏËÍ· ˙Ô˘Ï‹¯ÙËη ˙Ô˘ÏËÁ̤ÓÔ˜˙ˆ (2) ¤˙ËÛ· –– ––ı·ÚÚÒ (2) ı¿ÚÚ„· –– ––ı¤Ïˆ ı¤ÏËÛ· –– ËıÂÏË̤ÓÔ˜ı¤Ùˆ ¤ıÂÛ· Ù¤ıËη ––ı›Áˆ ¤ıÈÍ· ı›¯ÙËη/Âı›ÁËÓ ıÈÁ̤ÓÔ˜ıڤʈ, (‚. Ùڤʈ) ¤ıÚ„· ıÚ¤ÊÙËη ıÚÂÌ̤ÓԘηıÈÛÙÒ (1) η٤ÛÙËÛ· η٤ÛÙËÓ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ˜·ı. ηı›ÛÙ·Ì·ÈοıÔÌ·È Î¿ıÈÛ·/¤Î·ÙÛ· ηıÈṲ̂ÓԘη›ˆ ¤Î·„· οËη η̤ÓԘηÏÒ (2) οÏÂÛ· ηϤÛÙËη ηÏÂṲ̂ÓԘοӈ ¤Î·Ó·/¤Î·Ì· –– η̤̈ÓԘηÚÙÂÚÒ (1/2) ηÚÙ¤ÚÂÛ· –– ––ηٷ›Óˆ ηٿȷ –– ––ηٷÚÈ¤Ì·È (1) ηٷڿÛÙËη –– ηٷڷ̤ÓԘηٷÊÚÔÓÒ (2) ηٷÊÚfiÓÂÛ· ηٷÊÚÔÓ¤ıËη ηٷÊÚÔÓÂ̤ÓԘηÙ‚·›Óˆ η٤‚Ëη –– ηÙ‚·Ṳ̂ÓÔ˜ÎÂÚ‰›˙ˆ ΤډÈÛ· ÎÂÚ‰‹ıËη ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ÎÂÚÓÒ (1) Τڷ۷ ÎÂÚ¿ÛÙËη ÎÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ÎÏ·›ˆ ¤ÎÏ·„· ÎÏ·‡ÙËη ÎϷ̤ÓÔ˜ÎϤ‚ˆ ¤ÎÏ„· ÎÏ¿Ëη/ÎϤÊÙËη ÎÏÂÌ̤ÓÔ˜Îfi‚ˆ ¤ÎÔ„· ÎfiËη ÎÔÌ̤ÓÔ˜ÎÔÈÙ¿˙ˆ/ÎÔÈÙÒ (1) ÎÔ›Ù·Í· ÎÔÈÙ¿¯ÙËη ÎÔÈÙ·Á̤ÓÔ˜ÎÚÂÌÒ (1), Îڤ̷۷ ÎÚÂÌ¿ÛÙËη ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˜·ı. ÎÚ¤ÌÔÌ·È΢ÏÒ (1) ·ÏËÛ· Î˘Ï›ÛÙËη ΢ÏÈṲ̂ÓԘϷ̂¿Óˆ/Ï·‚·›Óˆ ¤Ï·‚· –– ––Ϥ(Á)ˆ ›· Ϥ¯ıËη/ÂÈÒıËη ÂȈ̤ÓÔ˜

∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ ºˆÓ‹ ¶·ıËÙÈ΋ ºˆÓ‹

∞fiÚÈÛÙÔ˜∫ÏÈÙ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ∂ÓÂÛÙÒÙ·˜

215

Ì·ı·›Óˆ ¤Ì·ı· Ì·ı‡ÙËη Ì·ıË̤ÓÔ˜ÌÂıÒ (1) ̤ı˘Û· –– ÌÂı˘Ṳ̂ÓԘ̤ӈ ¤ÌÂÈÓ· –– ––Ì·›Óˆ ̋η –– Ì·Ṳ̂ÓÔ˜ÌÔÚÒ (2) ÌfiÚÂÛ· –– ––ÓÙÚ¤ÔÌ·È ÓÙÚ¿Ëη –– ÓÙÚÔÈ·Ṳ̂ÓԘͤڈ ·Ú·Ù·Ù. ‹ÍÂÚ· –– ––ͯÓÒ (1) ͤ¯·Û· ͯ¿ÛÙËη ͯ·Ṳ̂ÓÔ˜·ı·›Óˆ ¤·ı· –– ––·›ÚÓˆ ‹Ú· ¿ÚıËη ·Ṳ́ÓÔ˜·Ú·ÁÁ¤Ïψ ·Ú¿ÁÁÂÈÏ·/ ·Ú·ÁÁ¤ÏıËη ·Ú·ÁÁÂÏ̤ÓÔ˜

·Ú‹ÁÁÂÈÏ··Ú·‰›‰ˆ/·Ú·‰›Óˆ ·Ú¿‰ˆÛ·/·Ú¤‰ˆÛ· ·Ú·‰fiıËη ·Ú·‰Ô̤ÓÔ˜·Ú·ÔÓÈ¤Ì·È (1) ·Ú·ÔÓ¤ıËη –– ·Ú·ÔÓÂ̤ÓÔ˜·Ú¤¯ˆ ·Ú·Ù·Ù. ·Ú›¯·, ·Ú·Û¯¤ıËη ––

ÂÍ·ÚÙ. ·Ú¿Û¯ˆ¿Û¯ˆ ¤·ı· –– ––ÂÈÓÒ (1) ›ӷ۷ –– ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ÂÚÓÒ (1) ¤Ú·Û· ÂÚ¿ÛÙËη ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ÂÙ˘¯·›Óˆ ¤Ù˘¯· –– ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ÂÙÒ (1) ¤Ù·Í· ÂÙ¿¯ÙËη ÂÙ·(Á)̤ÓÔ˜¤ÊÙˆ ¤ÂÛ· –– ÂṲ̂ÓÔ˜ËÁ·›Óˆ/¿ˆ ‹Á· –– ––Ë‰Ò (1) ‹‰ËÍ·/‹‰ËÛ· –– ––›Óˆ ‹È· ÈÒıËη Ȉ̤ÓԘϿÙÙˆ/Ï¿ÛÛˆ ¤Ï·Û· Ï¿ÛÙËη Ï·Ṳ̂ÓԘϤӈ ¤Ï˘Ó· χıËη Ï˘Ì¤ÓԘϋÙÙˆ ¤ÏËÍ· –– ––Ó›Áˆ ¤ÓÈÍ· Ó›ÁËη ÓÈÁ̤ÓÔ˜ÔÓÒ (1) fiÓÂÛ· –– ÔÓÂ̤ÓÔ˜Ú‹˙ˆ ¤ÚËÍ· Ú‹ÛÙËη ÚËṲ̂ÓÔ˜ÚÔ‚¿Ïψ Úfi‚·Ï· –– ––ÚÔ‚¿Ïψ ÚÔ¤‚·Ï· ÚÔ‚Ï‹ıËη ÚÔ(‚Â)‚ÏË̤ÓÔ˜ÚԂϤˆ Úfi‚Ï„·/ÚÔ¤‚Ï„· ÚԂϤÊıËη ––ÚÔÛηÏÒ ÚÔÛοÏÂÛ· ÚÔÛÎÏ‹ıËη ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ÚÔÙ›ӈ ÚfiÙÂÈÓ· ÚÔÙ¿ıËη ––ÚÔ˘ÊÒ (1) ÚÔ‡ÊËÍ· ÚÔ˘Ê‹¯ÙËη ÚÔ˘ÊËÁ̤ÓÔ˜Û¤‚ÔÌ·È Û‚¿ÛÙËη –– ––Û¤ÚÓˆ ¤Û˘Ú· Û‡ÚıËη Û˘Ṳ́ÓÔ˜ÛÎÔ˘ÓÙÒ (1) ÛÎÔ‡ÓÙËÍ·/ÛÎÔ‡ÓÙËÛ· ÛÎÔ˘ÓÙ‹¯ÙËη ÛÎÔ˘ÓÙËÁ̤ÓÔ˜Û¿˙ˆ/Û¿ˆ (1) ¤Û·Û· –– Û·Ṳ̂ÓÔ˜Û¤ÚÓˆ ¤ÛÂÈÚ· Û¿ÚıËη Û·Ṳ́ÓÔ˜ÛÙ¤ÎÔÌ·È/Û٤Έ ÛÙ¿ıËη –– ––ÛÙ¤ÏÓˆ ¤ÛÙÂÈÏ· ÛÙ¿ÏıËη ÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÒ (1/2) ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÂÛ·/ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ¤ıËη/ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˜

ÛÙÂÓÔ¯ÒÚËÛ· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ıËηÛÙڤʈ ¤ÛÙÚ„· ÛÙÚ¿ÊËη ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜Û˘Á¯·›Úˆ Û˘Á¯¿ÚËη –– ––Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó¤‚Ë –– ––

∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ ºˆÓ‹ ¶·ıËÙÈ΋ ºˆÓ‹

∞fiÚÈÛÙÔ˜∫ÏÈÙ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ∂ÓÂÛÙÒÙ·˜

216

1: µã Û˘˙˘Á›· – ∆¿ÍË 12: µã Û˘˙˘Á›· – ∆¿ÍË 2

Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ·Ú·Ù·Ù. Û˘ÌÌÂÙ›¯· –– ––Û˘Ì›Ùˆ Û˘Ó¤ÂÛ· –– ––ÛÊ¿Ïψ ¤ÛÊ·Ï· –– ÂÛÊ·Ï̤ÓÔ˜Û¯ÔÏÒ (1) Û¯fiÏ·Û· –– Û¯ÔÏ·Ṳ̂ÓÔ˜ÛÒ˙ˆ ¤ÛˆÛ· ÛÒıËη ÛˆṲ̂ÓÔ˜Ûˆ·›Óˆ ÛÒ·Û· –– ––ÙÂÏÒ (2) Ù¤ÏÂÛ· ÙÂϤÛÙËη (ÙÂ)ÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜ÙÚ·‚Ò (1) ÙÚ¿‚ËÍ· ÙÚ·‚‹¯ÙËη ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ˜ÙÚ¤ˆ ¤ÙÚ„· ÙÚ¿Ëη ––Ùڤʈ ¤ıÚ„· ÙÚ¿ÊËη ıÚÂÌ̤ÓÔ˜ÙÚÒˆ ¤Ê·Á· Ê·ÁÒıËη Ê·ÁˆÌ¤ÓÔ˜˘¿Ú¯ˆ ˘‹ÚÍ· –– ––˘fiÛ¯ÔÌ·È ˘ÔÛ¯¤ıËη –– ––˘Ê›ÛÙ·Ì·È ˘¤ÛÙËÓ –– ––Ê·›ÓÔÌ·È Ê¿ÓËη –– ––ʤÚÓˆ ¤ÊÂÚ· –– ÊÂṲ́ÓԘʇÁˆ ¤Ê˘Á· –– ––Êı›ڈ ¤ÊıÂÈÚ· Êı¿Ú(ı)Ëη Êı·Ṳ́ÓÔ˜ÊÔÚÒ (1/2) ÊfiÚÂÛ· ÊÔÚ¤ıËη ÊÔÚÂ̤ÓÔ˜ÊÙ·›ˆ ¤ÊÙ·ÈÍ· –– ––Ê˘Ï¿(Á)ˆ ʇϷͷ Ê˘Ï¿¯ÙËη Ê˘Ï·Á̤ÓÔ˜Ê˘ÛÒ (1) ʇÛËÍ· –– ––¯·›ÚÔÌ·È/¯·›Úˆ ¯¿ÚËη –– ––¯·ÏÒ (1) ¯¿Ï·Û· –– ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˜¯ÔÚÙ·›Óˆ ¯fiÚÙ·Û· –– ¯ÔÚÙ·Ṳ̂ÓÔ˜¯˘ÌÒ (1) ¯‡ÌËÍ· –– ––¯ˆÚÒ (1/2) ¯ÒÚÂÛ· –– ––„¿Ïψ/„¤ÏÓˆ ¤„·Ï· „¿ÏıËη „·Ï̤ÓÔ˜

∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ ºˆÓ‹ ¶·ıËÙÈ΋ ºˆÓ‹

∞fiÚÈÛÙÔ˜∫ÏÈÙ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ∂ÓÂÛÙÒÙ·˜

∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ: ∏ ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ¤Ó· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi Ú‹Ì· Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ Û ÔÈÔÓ ÌÂٷʤÚÂ-Ù·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡. ¶.¯. ∏ ª·Ú›· ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ·.

∞ÓÙÒÓ˘Ì·: √È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙË ÛËÌ·Û›·. ¶.¯. ηÏfi˜ – ηÎfi˜.∞ÓÙˆÓ˘Ì›·: ∫ÏÈÙ‹ ϤÍË Ô˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ. ¶.¯. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘.ÕÚıÚÔ: ªÈÎÚ‹ ÎÏÈÙ‹ ϤÍË Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ›ıÂÙ·, ÎÏÈÙ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜

·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜. ª·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ó Ë ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Â›Ó·È ·ÚÛÂÓÈÎfi, ıËÏ˘Îfi ‹ Ô˘‰¤-ÙÂÚÔ (Á¤ÓÔ˜), ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‹ ÔÏÏ¿ (·ÚÈıÌfi), Û ÔÈ· ÙÒÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, Î·È Î·Ù¿ fiÛÔÓοÙÈ Â›Ó·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ ‹ ·fiÚÈÛÙÔ. ¶.¯. Ô ‰¿ÛηÏÔ˜, ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˘, Ë Î·Ú¤ÎÏ·, Ù˘ ηڤÎÏ·˜, Ù··È‰È¿, ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∞ÚÈıÌËÙÈο: §¤ÍÂȘ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ·ÚÈıÌÔ‡˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÔÛfi-ÙËÙ· (.¯. ÙÚ›·), ÛÂÈÚ¿ (ÙÚ›ÙÔ˜), ‹ ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ·fi fiÛ· ̤ÚË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î¿ÙÈ (.¯. ÙÚÈ-Ïfi˜), fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ·fi οÙÈ ¿ÏÏÔ (.¯. ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ˜) ‹ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂÛ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ (.¯. ÙÚÈ¿‰·).

∞ÚÈıÌfi˜: ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÎÏÈÙÒÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ‹ ÔÏÏ¿Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶.¯. ÙÔ ·È‰› – Ù· ·È‰È¿.

∞‡ÍËÛË: ™˘ÏÏ·‚‹ (¤- ‹ ‹-) Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÛÙÔ Ú‹Ì· ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÔ‡˜ ¯Úfi-ÓÔ˘˜. ¶.¯. ¤ÏÂÁ·, ‹ıÂÏ·.

°¤ÓÔ˜: ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ¿ÚıÚ·, Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ù· ›ıÂÙ·, ÔÈ ·ÓÙˆ-Ó˘Ì›Â˜, Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Î·È ÔÈ ÎÏÈÙ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Û ·ÚÛÂÓÈο, ıËÏ˘Î¿ Î·È Ô˘‰¤ÙÂÚ·. ¶.¯. Ô Î·Ïfi˜Ì·ıËÙ‹˜, Ë Î·Ï‹ Ì·ı‹ÙÚÈ·, ÙÔ Î·Ïfi ·È‰›.

ŒÁÎÏÈÛË: ∆‡ÔÈ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Ó Ë Ú¿ÍË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋/‚¤‚·ÈË (.¯.√ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Î˘Ú ¶¤ÙÚÔ˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘.) ‹ ÂÈı˘ÌËÙ‹/·‚¤‚·ÈË (.¯. √ Î˘Ú ¶¤ÙÚÔ˜‹ıÂÏ ӷ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘.) ‹ ·ÎfiÌ· ·Ó ··ÈÙԇ̠ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ Ù˘(.¯. ŒÏ· Â‰Ò ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ.).

∂Í·ÚÙË̤ÓÔ˜: ƒËÌ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÌÂ Û˘ÓÔÙÈÎfi – ÛÙÈÁÌÈ·›Ô ÔÈfiÓ ÂÓÂÚÁ›·˜. ∆ÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ¿ÓÙ· Ì·˙›Ì ÌfiÚÈ· (.¯. ı·, Ó·), ·fi Ù· ÔÔ›· Î·È ÂÍ·ÚٿٷÈ. ¶.¯. ı· ÁÚ¿„ˆ, Ó· ÁÚ¿„ˆ. E›Û˘, Ô ¿ÎÏÈ-ÙÔ˜ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘, «ÁÚ¿„ÂÈ», Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ú‹Ì· «¤¯ˆ», .¯. ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ, ›¯· ÁÚ¿„ÂÈ.

∂›ıÂÙÔ: §¤ÍË Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ì·˜ ϤÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi,‰ËÏ·‰‹ ÙÈ ÔÈfiÙËÙ· ‹ ȉÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ. ¶.¯. ηÏfi˜ Ê›ÏÔ˜, ¤Í˘ÓË Ì·ı‹ÙÚÈ·.

∂›ÚÚËÌ·: ÕÎÏÈÙË Ï¤ÍË Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· Î·È ÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓÙfiÔ, ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·. ¶.¯. £· ¤ÚıÂÈ Â‰Ò ·‡ÚÈÔ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ.

∂ÈÊÒÓËÌ·: ÕÎÏÈÙË Ï¤ÍË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÒ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘. ¶.¯. ∞Ï›ÌÔÓÔ!∂˘ı‡˜ ÏfiÁÔ˜: ∆· ÏfiÁÈ· οÔÈÔ˘ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ϤÂÈ. ¶.¯. √ √Ú¤ÛÙ˘ ›Â: «∞‡ÚÈÔ ı· ¿ˆ ÂΉÚÔÌ‹».£¤Ì·: ∆Ô ÛÙ·ıÂÚfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ϥ͢, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂȘ. ¶.¯. ÂÚ¢ÓËÙ-‹˜, ÂÚ¢-

ÓËÙ-¤˜∫·Ù¿ÏËÍË: ∆Ô Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ϥ͢ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ¶.¯. ÂÚ¢ÓËÙ-‹˜, ÂÚ¢ÓËÙ-¤˜∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ: §¤ÍË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì·˙› Ì ¤Ó· Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi Ú‹Ì· Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ˘Ô-

ΛÌÂÓÔ. ¶.¯. √ °È¿ÓÓ˘ Â›Ó·È ÙÂ̤Ï˘. ∏ ª·Ú›· ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ·ÙÚfi˜.∫ÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘: §¤ÍË ‹ ÊÚ¿ÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì Ҙ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ

̤۷ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ¶.¯. √ °È¿ÓÓ˘ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. ∂Ô̤ӈ˜, ‰Â ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∫˘ÚÈÔÏÂÍ›·: ∏ ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ Ϥ͢ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÛËÌ·Û›·. ¶.¯. √ χÎÔ˜ Â›Ó·È Ì·‡ÚÔ˜.§ÂÎÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ: ¶Ú¿ÍÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ì Ì ٷ ÏfiÁÈ·. ¶.¯. µ·ÊÙ›˙ÂÙ·È Ô ‰Ô‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ √Ú¤ÛÙ˘.ªÂÙ·ÊÔÚ¿: ∏ ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ Ϥ͢ Ì ·ÏÏ·Á̤ÓË ÛËÌ·Û›·, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È fï˜ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù˘

ÛËÌ·Û›·. ¶.¯. ∏ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ì·‡ÚË.ªÂÙÔ¯¤˜: ∫ÏÈÙ¤˜ (Ì ηٿÏËÍË -̤ÓÔ˜, -̤ÓË, -̤ÓÔ) ‹ ¿ÎÏÈÙ˜ (Ì ηٿÏËÍË -ÔÓÙ·˜/-ÒÓÙ·˜) ϤÍÂȘ Ô˘

·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi Ú‹Ì·Ù·. ¶.¯. ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜, ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜.

217

BB.. °°Ïψ̂ÛÛÛÛ¿¿ÚÚÈÈ

ªfiÚÈ·: ªÈÎÚ¤˜ ¿ÎÏÈÙ˜ ϤÍÂȘ. ¶.¯. ı·.√ÌÒÓ˘Ì·: §¤ÍÂȘ Ô˘ ÚÔʤÚÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ¶.¯. ÎÚÈÙÈÎfi˜ (·˘Ùfi˜ Ô˘

·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋) – ∫ÚËÙÈÎfi˜ (Ô Î·Ù·ÁfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË).√˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi: ∫ÏÈÙ‹ ÏÂÍË Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÚfiÛˆÔ, ˙ÒÔ, ÙfiÔ, Ú¿ÁÌ·, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηٿÛÙ·ÛË ‹ ȉÈfiÙËÙ·.

¶.¯. Ì·ıËÙ‹˜, Á¿Ù·, Û›ÙÈ, ÙÚ·¤˙È, ›ıÂÛË, ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÎÔÌ„fiÙËÙ·.¶·Ú·ıÂÙÈο: √ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ Î·È Ô ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÚÚ‹Ì·ÙˆÓ. ¶.¯. Ô ÈÔ

ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·.¶Ï¿ÁÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜: ∆· ÏfiÁÈ· οÔÈÔ˘ fiˆ˜ Ù· ÌÂٷʤÚÂÈ Î¿ÔÈÔ ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ. ¶.¯. √ √Ú¤ÛÙ˘ › fiÙÈ

·‡ÚÈÔ ı· ¿ÂÈ ÂΉÚÔÌ‹.¶ÔÈfiÓ ÂÓÂÚÁ›·˜: ∆‡Ô˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó Ë Ú¿ÍË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-

ıËÙÈ΋ – ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓË (.¯. Áڿʈ, ı· Áڿʈ), ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ·˘Ù‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â›-¯ÓÔ˘Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· (Û˘ÓÔÙÈ΋ – ÛÙÈÁÌÈ·›·, .¯. ¤ÁÚ·„·, ı· ÁÚ¿„ˆ) ‹ ·Ó ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› (Û˘ÓÙÂ-ÏÂṲ̂ÓË, .¯. ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ).

¶ÔχÛËÌË Ï¤ÍË: §¤ÍË Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛË̷ۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔ-·„ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. ¶.¯. ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡.

¶ÚfiıÂÛË: ªÈÎÚ‹ ¿ÎÏÈÙË Ï¤ÍË Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÌÈ· ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ (‹ ÚÔıÂÙÈ΋) ÊÚ¿ÛË Î·È Ì·˙› Ì ·˘Ù‹ ‰ËÏÒ-ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ (ÙfiÔ, ¯ÚfiÓÔ, ÙÚfiÔ, ÚԤϢÛË Î.¿.). ¶.¯. Û ¤Ó· Û›ÙÈ, ÁÈ· ÙÚÂȘ ÒÚ˜,Ì ÚÔÛÔ¯‹, ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂÚÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹/Û‡ÓıÂ-ÛË Ï¤ÍˆÓ. ¶.¯. Û˘Óԉ‡ˆ, ηٷÁڿʈ.

¶ÚfiÙ·ÛË: ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ϤÍÂȘ Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ¤Ó· Ú‹Ì· Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘, ·˘ÙÔ-ÙÂϤ˜ ÓfiËÌ·. ¶.¯. ∏ ª·Ú›· ÎÔÈÌ¿Ù·È.

¶ÙÒÛË: ∆‡ÔÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, ÙÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘, Ù˘ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜, ÙˆÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓÎÏÈÙÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. ¶.¯. √ °È¿Ó-Ó˘ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘.

ƒ‹Ì·: ∫ÏÈÙfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ ηٿÛÙ·ÛË.∂›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÁÈ·Ù› Á‡Úˆ ÙÔ˘ ¯Ù›˙Ô˘Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶.¯. √ £·Ó¿Û˘¤Ê˘Á ¯Ù˜.

™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜: ÕÎÏÈÙË Ï¤ÍË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ϤÍÂȘ, ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶.¯.∂›Ó·È ¤Í˘ÓË Î·È ¯·ÚÈو̤ÓË. √ °È¿ÓÓ˘ Î·È Ë ª·Ú›·. ◊ÚıÂ, ·ÏÏ¿ ‰Â Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÁÏ˘Î¿.

™˘ÓÒÓ˘Ì·: √È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·. ¶.¯. Ï¢Îfi˜ – ¿ÛÚÔ˜.∆fiÓÔ˜: ™ËÌÂ›Ô Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ù˘ Ϥ͢ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔʤÚÂÙ·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿. ¶.¯. ηÏfi˜.ÀÔΛÌÂÓÔ: ∏ ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË Û ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ÙËÓ

ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ (.¯. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÈÌÒÚËÛ ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ.) ‹ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ ·ıËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ (.¯. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ÙÈ̈ڋıËÎÂ.).

ºıfiÁÁÔÈ: °ÏˆÛÛÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó··ÚÈÛÙ¿Ù·È Ë ÚÔÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. ¶.¯. [Î]-[·]-[Ú]-[Â]-[Î]-[Ï]-[·].

ºÚ¿ÛË: √Ì¿‰· ϤÍÂˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. ¶.¯. ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ‚È‚Ï›Ô.ºˆÓ‹Ì·Ù·: ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔÈ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó

ϤÍÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.ÃÚÔÓÈ΋ ‚·ıÌ›‰·: ∆Ô ¯ÚÔÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Ú¿ÍË Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·

(·ÚÂÏıfiÓ – ·ÚfiÓ – ̤ÏÏÔÓ).ÃÚfiÓÔ˜: ∆‡Ô˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÔÈÔ‡ ÂÓÂÚÁ›·˜ Î·È ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‚·ıÌ›-

‰·˜. ¶.¯. ÂÓÂÛÙÒÙ·˜: Áڿʈ (ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi – ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔ, ·ÚfiÓ), ·fiÚÈÛÙÔ˜: ¤ÁÚ·-„· (Û˘ÓÔÙÈÎfi – ÛÙÈÁÌÈ·›Ô, ·ÚÂÏıfiÓ).

218

ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ√ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ-¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ™¯ÔÏ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙË-Ù¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â ʤÚÂÈ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘Ô Î·È Ô ·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (º∂∫ 1946, 108, ∞ã).

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

BIB§IO™HMO