11
Outdoors Finland HIKING PRODUCT MANUAL OutdoorsFinland.com VisitFinland.com Гид по пешему туризму

Гид по пешему туризму

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Добро пожаловать в пе- ший похоД по ФинлянДии! Финляндия предлагает множе- ство возможностей для пешего туризма. Это страна противоре- чий и контрастов, и вы сможете насладиться ими, задействовав все свои органы чувств. Финлян- дия — чистая и спокойная стра- на, где вас порадуют свободные просторы, тишина дикой природы и активная жизнь озерных реги- онов.

Citation preview

Page 1: Гид по пешему туризму

1Visit www.outdoorsfinland.com

Outdoors Finland

HIKING PRODUCT MANUAL

OutdoorsFinland.com

VisitFinland.com

Гид по пешему туризму

Page 2: Гид по пешему туризму

2 Visit www.outdoorsfinland.com 3Visit www.outdoorsfinland.com

Добро пожаловать на OutdoorsfFinland.com — он-лайн ресурс для туристов!

OutdoorsfFinland.com разработан для любителей активногоотдыха на лоне дикой природы. Неважно, предпочитаете ли вы велосипед, байдарку или пешие походы, этот сайт обязательно стоит посетить, по-скольку он содержит описание всех маршрутов и информацию об их протя-женности, уровне сложности и примерном времени прохождения. Все кар-ты содержат GPS-координаты, а также на них отмечены основные услуги по пути следования маршрута.

КартыЛюбые карты Финляндии можно найти на сайте www.karttakauppa.fi. Вы также можете взять карты гребных маршрутов в местных туристических бюро, а брошюры и карты для пеших походов по Южной Финляндии можно найти на сайте www.OutdoorsfFinland.com.

Мобильное приложение Outdoors FinlandМобильное приложение Outdoors Finland является бесплатным и доступно для Android и iOS. Просто выберите маршрут, загрузите его, и приложение поможет вам добраться до пункта назначения. Приложение также работает в автономном режиме!

Наслаждайтесь своим походом!

Добро пожаловать!

Добро пожаловать в пе-ший похоД по ФинлянДии!

Финляндия предлагает множе-ство возможностей для пешего туризма. Это страна противоре-чий и контрастов, и вы сможете насладиться ими, задействовав все свои органы чувств. Финлян-дия — чистая и спокойная стра-на, где вас порадуют свободные просторы, тишина дикой природы и активная жизнь озерных реги-онов.

Дышите: наберите полную грудь свежего, чистого воздуха. Он вам понравится.

пробуйте: натуральный вкус лесных ягод и грибов. Белые ночи наполняют ягоды осо-бенным терпким ароматом, а незатейливые блюда финской кухни готовятся из натуральных ингредиентов.

нюхайте: соленый запах моря, аромат сосновой смолы и пикантность осеннего воздуха. Финляндия изобилует ароматами природы, чистыми и свежими.

осязайте: Снимите обувь и ощутите ступнями прохладные мшистые кочки, опустите ноги в стремительный ручей или в теплую воду лесного озера-лам-бушки. Почувствуйте свежесть елового леса или тепло солнца на своей коже.

прислушайтесь: В Финляндии тихо и спокойно. В лесах слышны стук дятла, пение птиц и шорох листвы. На озерах можно по-слушать шум волн. Эти меди-тативные звуки отвлекут вас от повседневных забот.

Image Sources:VisitFinland image bank

Helsinki City image bank

Suppliers’ image bank

VisitEspoo image bank

Page

301 Тур по Южной Финляндии 6302 Множество вариантов отдыха в Виерумяки 7303 Лехмонкярки 8304 Самое главное в регионе озера Южное Пяйянне 9305 Множество возможностей для отдыха в Реповеси 10306 Пеший поход по дикой природе Саламаярви 11307 Маршрут по западному побережью 12308 Песчаные дюны и сосновые леса 13309 Семейное приключение летом в дикой тайге 14310 Пеший маршрут вдоль российской границы 15311 Routa travel 16312 Дикая природа и озера 17313 Лето в Исо-Сюете 18314 Природа и дикие животные 19

RoutesОсновные национальные маршруты 4

Гид по пешему туризму разработан в рамках проекта Outdoors Finland Центра по развитию туризма Финляндии, который также вы-пускает гиды по гребле и велотуризму. В разделе General Information (Общая информация) содержатся общие сведения о Финляндии.

Представлено множество новых вариантов, направлений и мест, популяр-ных среди самих финнов. Мы хотели выделить укромные местечки и ма-ленькие сокровища, которые помогли бы вам ощутить себя в самом сердце Финляндии: в маленьких деревеньках, у воды, под сенью лесов, в тиши на лоне дикой природы. Мы также хотели описать услуги, предлагаемые новы-ми поставщиками и компаниями, которые работают на внутреннем рынке, но при этом обладают достаточным опытом и профессиональными навыками, чтобы обслуживать иностранных клиентов.

пешие маршруты: Вот несколько наиболее популярных пеших маршрутов Финляндии.Более подробная информация содержится на следующем развороте, стр. 4 – 5. Также посе-тите сайт www.OutdoorsFinland.com

вариант поездки: скрытые сокровища, но-вые территории и услуги, которые мы изучили, проверили и нанесли на карту. Это хорошо из-вестные финские маршруты, по которым само-стоятельные туристы путешествуют уже много лет.

пакет: Продукт с готовой ценой, по поводу ко-торого вы можете связаться с продавцом на-прямую.В большинстве случаев, почти все уже рас-планировано, но некоторые компании предо-ставляют, например, варианты размещения разного уровня комфорта, а также варианты маршрутов.

ты содержат GPS-координаты, а также на них отмечены

Любые карты Финляндии можно найти на сайте

маршрутов в местных туристических бюро, а брошюры и карты для пеших походов по Южной Финляндии можно

ЧеМ занятьсяПомимо пешего туризма и одноднев-ных походов огромный спектр воз-можностей предлагает наблюдение за природой. Вы можете понаблюдать за природой, полюбоваться ею, а также познакомиться с ее обитателями. Со-бирайте грибы и ягоды, или удивляй-тесь природным явлениям.

сайменская нерпаСайменская нерпа, находящаяся под угрозой вымирания, обитает только в водах Сайма в Финляндии. Саймен-ская нерпа оказалось изолированной в бассейне озера Сайма около 8000 лет назад, когда в конце ледникового периода пролив между озером и Бал-тийским морем закрылся. Поголовье в основном обитает в центральной части бассейна Саймы — Пихлаявеси и Хаукувеси.

наблюдение за крупными хищника-ми и их фотографированиеТихие голоса обитателей заповедных территорий раздаются в ночной мгле, и в воздухе повисает напряженное ожидание. В непосредственной близо-сти от восточной границы, в Куусамо, что в Северной Карелии, работает множество компаний, организующих наблюдения за крупными хищниками. В этих краях можно часто встретить медведя, росомаху, которая является одним из редких животных мира, а также рысь, волка и лису.

наблюдение за птицамиВ популярных местах для наблюдения за птицами — Лиминка и Сиикалах-ти — жизнь кипит круглый год, а в Виролахти можно наблюдать самое зрелищное событие мира пернатых в Финляндии — арктическую миграцию птиц, так называемую Арктику. Во время организованной поездки для наблюдения за птицами вы сможете полюбоваться токованием тетерева и глухаря, обитающих под сенью веко-вых лесов, или увидеть величествен-ного орлана-белохвоста, обитающего на архипелагах.

Загрузите приложение

Page 3: Гид по пешему туризму

4 Visit www.outdoorsfinland.com 5Visit www.outdoorsfinland.com

рай для любителя приключений

Дикие просторы заповедников северной лапландии и магия сопок-тунтури — рай для любителя приключенийПо просторам Лапландии можно бродить целыми днями, не встретив ни од-ного человека. Заповедники имеют большую площадь, не населены и под-держиваются практически в своем естественном состоянии. Маршруты проходят по старым дорогам и древним тропинкам. Они поднимаются на вершину сопок, идут через долины и вдоль берегов.

Популярные заповедные территории Лапландии — это национальные парки и многочисленные крупные туристические центры, например, Леви, Юлляс и Саариселькя.

величественные вековые леса восточной границы и высокие холмы — мечта туристаТропы идут под сенью темно-зеленых еловых лесов, взбираясь на вершины песчаных гряд, где растут красноствольные сосны. С высоких гряд открыва-ются великолепные виды на бескрайние озера, отливающие синим цветом. Среди туристских маршрутов восточной границы самым популярным явля-ется круговой маршрут Кархункиеррос (80 км). Разнообразные пейзажи и мистическая атмосфера маршрута восточной границы (160 км) станут награ-дой для путешественников. Туристские тропы Северной Карелии проходят среди самых красивых национальных пейзажей Финляндии.

К популярным туристическим объектам относятся, например, Рука, Хосса, Кюлмялуома, Вуокатти, Исо-Сюоте и Коли.

Культурно-исторический регион Южной Финляндии и островное по-бережье

В Южной Финляндии и на побережье среди густонаселенных территорий встречаются древние скалистые основания, каменистые берега с лугами и эскерные острова с песчаными берегами. Заросли дубов, кленов, ясеней и вязов весной напоминают пышные ковры. Тропа Салпаполку (50 км), про-ходящая недалеко от восточной границы, рассказывает о военной истории Финляндии. Геопарк Рокуа — самый северный уникальный геологический объект, находящийся под охраной ЮНЕСКО.

Популярностью пользуются места для наблюдения за птицами — Сиикалах-ти, Виролахти и Лиминка. В Финляндии находятся самые роскошные сканди-навские песчаные дюны — Юутери, Пори, и Хиеккасяркят на реке Калайоки.

озерная Финляндия — самый популярный финский туристический регион

Туристские маршруты Озерной Финляндии лучше всего подходят для одно-дневного туризма. Большие перепады высоты в Реповеси бросают туристам вызов, а тем, кто взберется на Нейтвуори, откроется восхитительный озер-ный пейзаж, от которого захватит дух. Тропы национальных парков Линнан-саари и Пяйянне, окруженные водоемами, в основном проложены по лег-копроходимой местности . Туристическая зона Эво и возвышенность Хяме дарят возможность погрузиться в спокойную природу заповедных террито-рий поблизости от оживленных городских центров.

Популярными объектами, помимо многочисленных национальных парков, являются туристские тропы Лома-Пяйянне, птичья тропа Сиикалахти и при-родные центры Оскари и Нестори, расположенные неподалеку от Савон-линны.

прироДа ФинлянДии

Захватывающий дух архипелаг,

чарующий край тысячи озер Ярви-

Суоми, высоко протянувшиеся

вековые перелески в приграничных

районах, потрясающие дикие

леса Северной Финляндии!

Страна контрастов подарит

путешественнику-натуралисту

неповторимые впечатления и

блаженный отдых для ума и души.

В Финляндии есть все! Благодаря

всеобщей доступности природы,

в Финляндии вы практически

повсеместно найдете великолепные

места для пешеходных походов.

знаете ли вы, что Финляндия:

• по площади занимает 8-ое место

в Европе.

• имеет самую низкую плотность

населения в ЕС — 17,64 жителей

на кв. км.

• является одной из самых

лесистых стран мира: 71,6 %

территории покрыто лесом.

• это страна с наибольшим

количеством водоемов в мире

и с наибольшим количеством

островов в Европе. имеет на своей

территории 188 000 озер, 647 рек

и почти 100 000 островов, а общая

протяженность береговой полосы

составляет 314 000 км.

• занимает одно из первых

мест в Европе по обширности

охраняемых территорий, почти

10% природных зон находятся

под охраной.

• а также, что природные

заповедники Лапландии (12 шт.) —

самые большие в Европе.

врата в природу Финляндии – национальные парки, районы для пешеходного туризма и другие заповедные зоны

Национальные парки Финлян-дии уникальны. Это и удиви-тельные архипелаги, изрезан-ные прибрежными рифами и островами, и возносящиеся до небес девственные леса, и озера, отливающие всеми от-тенками синего, и холмистые дебри Лапландии. В них каж-дый найдет что-то особенное. Одним нравится подолгу бро-дить по протоптанным веками тропам и открывать для себя новые пути среди нетронутых цивилизацией мест, а другие предпочитают более короткие вылазки на природу всей се-мьей.

Загрузите приложение

Page 4: Гид по пешему туризму

6 Visit www.outdoorsfinland.com 7Visit www.outdoorsfinland.com

9 национальных парков, одна туристическая зона и множество прекрасных культурных объектов. В этот тур умещается вся Финляндия в миниатюре. Со сменой времен года природа всегда предлагает что-нибудь новое — перелет-ных птиц, весеннюю зелень и многоцветие золотой осени.

Круговой маршрут по Южной Финляндии578 KM, 6 дней/5 ночей, без гида

хельсинКи-хельсинКи

6 Дней/5 ноЧей

578 KM

inteRMediate

/301

1-й хельсинки — лохъя 60 кмОкрестности Лохъянъярви богаты природными и культурными достопримеча-тельностями, а само озеро является популярными объектом туризма. Здесь вы можете кататься на байдарке и на велосипеде или ходить пешком. Умиротворя-ющая атмосфера тропы Карнайстен Корпи ждет вас в 25 метрах над автотрас-сой. Природный парк Каркали — одна из самых красивых лесных территорий в Южной Финляндии. Естественная пещера Торхола имеет глубину 30 метров и является одной из самых крупных пещер в Финляндии.

2-й лохъя — Форсса 90 кмБолотистая территория национального парка Торронсуо — это финская при-рода в своем первозданном виде: просторный болотный пейзаж на протяжении тысячелетий выглядел таким же, как сейчас. В национальном парке Лиесъярви история оживает прямо на глазах — на традиционной ферме Кортетниеми по-сетители могут попробовать выполнить какую-либо работу старинным способом. Во время пешего похода можно ознакомиться со сказочной атмосферой старого леса Ахоннокка, а также подняться на роскошную гряду Кююнярянхарью, рас-секающую озерный пейзаж.

3-й Форсса — падасйоки 123 кмПрекрасное сочетание озер и эскеров в Пулккиланхарью, канал Вяяксю, чистая вода озера Пяйянне, пригодная для питья — можно назвать множество при-чин, чтобы остановиться в этом месте. Национальный парк Пяйяннесостоит из небольших островков и крупных островов с крутыми скалами или песчаными эскерами, а также туристической территории Эво — одного из самых больших сплошных лесных участков Южной Финляндии. Вы также можете переночевать под навесом или на территориях, отведенных под установку палаток.

4-й падасйоки — Коувола 114 кмТерритория старой картонной фабрики в деревне Верла на берегу Верланкоски относится к объектам всемирного наследия ЮНЕСКО, здесь проходит лесная тропа длиной 2 км. Пейзажи национального парка Реповеси — это просторные леса без людских поселений, крутые скалистые обрывы и десятки прозрачных озер и лесных ламбушек. Большой перепад высот местности требует хорошей подготовки, но те, кто сможет покорить вершины холмов, будут награждены воз-можностью полюбоваться великолепными видами.

5-й Коувола — Котка 57 кмВ национальном парке Валмукса вы найдете самые крупные и самые разноо-бразные болота южной части финского побережья. Река Кюмийоки привносит интересную игру красок и движения в просторные пейзажи. Национальный парк Восточной части Финского залива знаменит богатым миром птиц и своей воен-ной историей. Лучший способ исследовать его — на лодке. Летом здесь курси-руют регулярные пассажирские катера.

6-й Котка — хельсинки 134 кмПо пути в Хельсинки вам встретится множество маленьких очаровательных горо-дов, история которых неразрывно связана с историей отношений между Финлян-дией и Россией. В национальном парке Сипоонкорпи обитает почти 80 видов, на-ходящихся под охраной или угрозой исчезновения. Культурно-значимый пейзаж долины реки Бьябакен и окружающие его леса можно увидеть на северо-востоке Сипоонкорпи.

301

Институт Спорта Виерумяки расположен посреди красивого соснового леса. На территории имеется множество возможностей для активного отдыха на све-жем воздухе и занятий спортом в помещении. Неделя велнеса и природы вклю-чает в себя большое количество разнообразных занятий на открытом воздухе, например, катание на лошадях, гребные и пешеходные походы.

Мультиактивные каникулы в виерумяки или хейнола 7 дней/6 ночей, с гидом и без

/302

День 1. прибытие в виерумяки или в район хейнола

День 2. Катание на лошади, 1-2 часа, с гидом, подходит для любого уровня подготовкиКонные прогулки – это великолепный способ отдохнуть на природе в любое время года.Когда оказываешься в седле, расслабляешься и забываешь обо всем на свете. Исландская лошадь отличается мощным крупом и сильными ногами. По характеру она доброжелательная и спокойная. Эта порода велико-лепно подходит как для новичков, так и для опытных всадников. Прогулки на лошади ежедневно: с 10:00 до 12:00 (два часа) 65€/чел. и с 14:00 до 15:00 (час) 35€/чел.

День 3. пешеходная прогулка, скандинавская ходьба или ориентирова-ние, без гидаПрирода Виерумяки с ее бесконечными холмами, усыпанными вереском, пред-лагает разнообразные возможности для активного отдыха и оставляет неиз-гладимое впечатление. Летом лыжные трассы превращаются в живописные ухоженные тропы для прогулок и пробежек. Восхождение по горным склонам и длинным ступеням ущелья Илкка (Ilkan kuru) обеспечивает активную работу сердечной системы, особенно если захватить с собой палки для ходьбы. Зимой ущелье отлично подходит, например, для катания на санках.Палки для ходьбы можно взять напрокат в Спортивном центре, стоимость аренды – 2€/пара.

День 4. Мультиактивный день, гребля, прогулки на природе и сауна-йога, с гидомУтро начинаем с обучения основам гребли. Далее отправляемся в заплыв на ближайшее озеро. Красивые водные пейзажи, плеск волн и приятная компания превратят этот поход в настоящий отдых и доставят участникам массу удо-вольствия. После обеда перемещаемся на природную тропу. Сауна-йога помо-жет расслабиться и снимет мышечное напряжение.

День 5. Мультиактивный день, лесная йога (с инструктором) и поездка на велосипеде, около 30 км (без гида)Занятие йогой в лесной тиши оставит незабываемые впечатления. Аромат со-сен, ласкающий слух шум леса и природа умиротворяет и одновременно бо-дрит. Во второй половине дня вы можете съездить на велосипеде в соседний город Хейнола, до которого 14 км. Хейнола расположен в красивом месте и со всех сторон окружен водой. Рекомендуем посетить пристань и рыночную площадь.

День 6. пешеходный поход, без гида, 10-20 кмСкладываем с собой еду, как это принято в Финляндии, и отправляемся бро-дить по природе. В пейзаже преобладает лес, временами между деревьями мелькают водоемы. От Виерумяки отходит множество туристических троп. Вы можете, например, пройти по кольцевому маршруту или дойти пешком до Хей-нола, а оттуда вернуться на автобусе. По пути имеются навесы, под которыми можно передохнуть и поесть.

День 7. отъезд

хейнола – виеруМяКи

7 Дней/6 ноЧей

80 KM

леГКий

Ночевка в одной из ми-ни-гостиниц под Хейнола (Виерумяки, Кумпели, Вало), оздоровительные услуги

Подробная информация на сайтах:www.vierumaki.fiwww.kumpeli.fiwww.valonaresort.fi

виерумяки – институт спорта ФинляндииФактический адрес:Urheiluopistontie 400, VierumäkiПочтовый адрес:Kaskelantie 10, 19120 VierumäkiТел. +358 (0)10 5777 100Продажа пакетов отдыхател. +358 (0)10 5777 012

ближайший аэропорт: Хельсинкиближайший порт: Хельсинкиближайшая ж/д станция: Лахти Экспресс-автобус: Хельсинки-Виерумяки, время в пути 2 чжелезнодорожный транс-порт: Поезд «Аллегро», Санкт-Петербург – Лахти, далее на автобусе до Виерумяки

302

Круговой маршрут по Южной Финляндии

хельсинки www.visithelsinki.fiЭспооwww.visitespoo.fiприродный Центр Haltiawww.haltia.comлохьяwww.lohja.fiДеревня ФискарсFiskarswww.fiskarsvillage.fiФорссаForssawww.forssa.fiпадасйокиPadasjokiwww.padasjoki.fi

Другие интересные туристические

места:

• Национальный парк

Таммиссаари, большая

часть которого — это море и

архипелаг.

• Национальный парк Нууксио

• Металлургический завод Фискарс

• Город Хямеенлинна

• Гребной маршрут Тайнионвирта,

2-3 дня

• Гребной маршрут Кюмийоки

• Металлургический завод

Стромфорс

Page 5: Гид по пешему туризму

8 Visit www.outdoorsfinland.com 9Visit www.outdoorsfinland.com

Курорт Лехмонкярки расположен в красивом уголке на берегу озера Пяйянне, среди многообразных природных пейзажей. Лехмонкярки окружают обширные леса и чистые водоемы. Недалеко раскинулись национальный парк Пяйянне и туристическая территория Эво в Лампи.

Курорт лехмонкярки22,5 KM, 6 дней / 7 ночей

VaRieS

6 Дней / 7 ноЧей

пеший перехоД 22,5 КМ

леГКий

M/S elbatar в июле: Стоимость круиза на остров Келвенне: 15 € /взрослые, 7.50 € / дети 4 - 14 лет. Билеты можно купить на борту. www.elbatar.fiуслуги такси-лодки: Май — август, пристань Падасйоки — остров Келвенне 70 € в одну сто-рону, макс. 5 чел. Бронирование: Г-н Тимо Нуутинен, тел. +358 (0)44 364 7111, [email protected]

лехмонкярки Лехмонкярьентие/ Lehmonkärjentie17320 Асиккала/ AsikkalaМоб. +358 (0)50 5501 776Тел. +358 (0)3 7666 330Факс +358 (0)3 7666 479 Эл. почта: [email protected]В Лехмонкярки есть несколько различных коттеджей и вилл, построенных из круглого бревна и расположенных далеко друг от друга на мысе-гряде. Практи-чески у каждой виллы имеется частный пляж. Собственный двор, весельная лодка, пирс и хороший песчаный пляж гарантируют вам уединение. Вы можете выбрать коттедж или виллу — есть вариан-ты как для небольшой семьи, так и для групп до 24 человек.

Juotavan Hyvä etelä – Päijänne ry — организация регионального туризмаТел. +358 (0) 44 7533 590 [email protected]

Ближайший аэропорт: ХельсинкиБлижайший порт: ХельсинкиБлижайшая железнодорожная станция: Лахти

Железнодорожное сообщение: Поезд «Allegro» Петербург – Хель-синки, пересадка в Хельсинки на поезд до Лахти

/303

1-й день. прибытие в гостиницу Lehmonkärki

2-й день. туристическая территория Эво, пеший переход, 3 кмХолмистый ландшафт туристической территории Эво сформировался еще в ледниковый период. Наиболее высоким объектом территории является гряда Сюрьяналусенхарью (160 метров над уровнем моря), вершины которой никогда не были под водой. Здесь есть несколько пеших троп различной протяженно-сти.Тропа озера Ниемисъярви, 3 км, уходит в древний лес, где вы сможете уз-нать об особенностях старых лесов и их обитателях, белках-летягах (Pteromys Volans). 3-й день. Гряда пулккиланхарью, пеший переход, 4,4 кмГряда Пулккиланхарью представляет собой цепь эскерных островов, которая окаймляет юго-восточный вход в национальный парк Пяйянне. Тропа проходит среди красивого пейзажа с озерами и эскерами.

4-й день. верла, объект мирового наследия ЮнесКо, 2 кмМузей-фабрика Верла был включен в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году. Он расположен в идиллической деревне и рассказывает также о людях, которые когда-то здесь жили и работали. Лесная тропа Верла проходит через молодой и перестойный лес и знакомит с историей лесной и бумажной промышленности.

5-й день. остров Келвенне, пеший переход 9 км, без гидаКелвенне — один из самых крупных и самых потрясающих эскерных остро-вов Финляндии. Этот остров в центре озера Пяйянне привлекает множество туристов. В июле судно M/S Elbatar курсирует на Келвенне от пристани на реке Падасйоки четыре раза в неделю. По песчаным пляжам и через сосновые леса острова Келвенне проходит туристская тропа.

6-й день. Круговой маршрут пяйятсало, 4,1 км Остров Пяйятсало расположен примерно в 7 километрах к западу от приход-ской деревни Сюсмя. Со смотровой площадки открываются прекрасные виды на Техинселькя, самый большой водоем озерной системы Пяйянне.7-й день. Отъезд

303

Регион озера Южное Пяйянне предлагает множество возможностей для пу-тешественников, которые ищут хорошие варианты разнообразного активного отдыха. Летом и осенью вы можете насладиться уникальной и разнообразной природой озерного края, чистой водой, пейзажами с эскерами и богатой фло-рой, гуляя пешком, плавая на каноэ, катаясь на велосипеде или наслаждаясь озерным круизом.

самое главное в регионе озера Южное пяйянне100 км, 7 дней/ 6 ночей, самостоятельно и в сопровождении гида

/304

1-й день. прибытие в сюсмя.

2-й день. подъем на гору Каммиовуори, 4 км пешком, самостоятельноТропа Каммиовуори пролегает в 27 км от Сюсмя и отлично подходит для одно-дневной поездки. Тропа петляет по разнообразному ландшафту, который сфор-мировался еще в ледниковый период. На маршруте расположено несколько достопримечательностей, а с вершины открывается захватывающий вид.

3-й день. пеший и велосипедный поход по гряде пулккиланхарью, 4,4 км пешком, 26 км на велосипеде, самостоятельноТропа Пулккиланхарью проходит по территории национального парка Пяйянне и подходит для однодневной поездки. Маршрут начинается у моста Карисалми и пролегает среди прекрасных озерных и эскерных пейзажей. Вы можете прой-ти природную тропу протяженностью 2,3 км или весь размеченный маршрут, длина которого составляет 4,4 км.

4-й день. озеро пяйянне, тропа илвес, 13 км пешком, в сопровождении гидаПеший поход на весь день в сопровождении гида в окружении живописных и переменчивых озерных и лесных пейзажей. Никаких дорожных пробок и люд-ных мест — только природа и вы. Включает обед у костра с кофе, приготовлен-ным на огне, и закусками. В цену входит трансфер на территорию Падасйоки – Асиккала, если требуется.

5-й день. Купание на острове Келвенне, самостоятельноПроведите день, наслаждаясь чистой водой, песчаными пляжами и лагунам озера Пяйянне! В июле судно M/S Elbatar курсирует на Келвенне от пристани на реке Падасйоки четыре раза в неделю. До острова также можно добраться на лодке-такси из Падасйоки. СОВЕТ! На острове имеется туристская тропа длиной 9 км.

6-й день. Царство ахти — гребной тур, в сопровождении гидаПо старинным финским преданиям и легендам Ахти — это властелин водных пространств. Во время тура на каноэ мы познакомимся с окружающей приро-дой и старинными преданиями о живописном озере Пяйянне. В начале вас ждет инструктаж о правилах безопасности и основах техники гребли на каноэ. Кофе и беседы у костра.

7-й день. отъезд

асиККала – паДасйоКи – сЮсМя

7 Дней/6 ноЧей

100 KM

простой – сложный

аренда велосипедов: 25-35 €/велосипед/день для постояльцев, 30-40 €/велосипед/день для прочих клиентов.тропа илвес: 85 €/взрослые 40 €/дети (до 12 лет). Не подходит для детей младше 10 лет. Минимальный размер группы — 2 человека, максимальный — 6.

M/S elbatar в июле: Стоимость круиза на остров Келвенне: 15 €/взрослые, 7,50 €/дети 4 - 14 лет. Билеты можно купить на борту. www.elbatar.fiуслуги такси-лодки: Май — август, пристань Падасйоки — остров Келвенне 70 € в одну сторону, макс. 5 чел. Бронирование: Г-н Тимо Нуутинен, тел. +358 (0)44 364 7111, [email protected]Царство Ахти: Стоимость: 80 €/взрослые 50 €/дети (до 12 лет). Минимальный размер группы — 2 человека, максимальный — 6. Бронирование: Retriittisafaris, тел. +358 (0) 40 847 [email protected]

Juotavan Hyvä etelä – Päijänne ry — организация регионального туризмаТел. +358 (0) 44 7533 590 [email protected]

ближайший аэропорт: Хельсинкиближайший порт: ХельсинкиБлижайшая железнодорожная станция: Лахти железнодорожное сообщение: Поезд «Allegro» Петербург – Хельсинки, пересадка в Хельсинки на поезд до Лахти

304

Page 6: Гид по пешему туризму

10 Visit www.outdoorsfinland.com 11Visit www.outdoorsfinland.com

Приобщитесь к финской природе и стилю жизни, путешествуя на каноэ, ката-ясь на велосипеде и изучая местность пешком. Посетите знаменитый дендра-рий Мустила Арборетум, Национальный парк Реповеси и объект всемирного наследия ЮНЕСКО, деревню Верла. Приготовьте обед на открытом огне и по-знакомьтесь с дарами природы.

Множество возможностей для отдыха в реповеси87 км, 7 дней/6 ночей, в сопровождении гида

Коувола– Коувола

7 Дней/6 ноЧей

87 KM

Гребля на КаноЭ

Гребля на каноэ — просто, велосипедные и пешие участ-ки — средней сложности, в 6-й день — средний или вы-сокий уровень сложности, в зависимости от группы. Тур подходит для взрослых.

размер группы: 8-14 чело-век.отъезд: 12.05., 09.06., 07.07., 25.08. и 15.09.

стоимость/на человека 1180 € Цена включает размещение в двухместном или одно-местном номере с полным пансионом (6 ночей), билеты в Арборетум и Музей-фабри-ку, услуги англоговорящего гида, трансфер на микроав-тобусе, каноэ, велосипеды, плащ-дождевик.

Центр RepovesikeskusТел. +358 (0)44 781 [email protected]

ближайший аэропорт: Лаппеенранта, Хельсинкипоезд: Хельсинки – Коувола, 1 ч 30 минЛаппеенранта – Коувола, 40 минавтобус-экспресс: Хельсинки – Коувола, 2 ч 15 минЛаппеенранта – Коувола, 1 ч 20 мин

железнодорожное сообщение: Поезд «Allegro» Санкт-Петербург – Коувола.

/305

1-й день. прибытие в КоуволаРегистрация в отеле Sokos Hotel Vaakuna. Самостоятельный осмотр достопри-мечательностей в центре города, православная церковь, художественный му-зей, туристическое бюро.

2-й день. Дендрарий Мустила арборетум и гребля на каноэ по озеру, пешком 2 км, на каноэ 10 кмМустила Арборетум — уникальная территория Северной Европы с завезенны-ми из других стран растениями. Сувенирный магазин и винный бар, финские деревенские вина. Трансфер на ферму-гостиницу, Sinibell. Гребля на каноэ по озеру и отдых у костра с кофе. Сауна и ужин с барбекю.

3-й день. 30 км на велосипеде и 4 км пешком по пути в заповедник хей-санхарьюОтправьтесь в заповедник на велосипеде по тропам и насладитесь тишиной. Поездка на природу в сопровождении гида. Мы вместе приготовим обед на ко-стре. Возвращение в Sinibell. Сауна и ужин.

4-й день. пеший поход в национальный парк реповеси, 15 кмТрансфер до ворот Национального парка Реповеси. Пеший поход по парку в сопровождении гида. Обед и кофе, приготовленные на костре. Подвесной мост, паром, более 200 ступенек при подъеме на смотровую площадку. Трансфер в следующий пункт размещения, виллы Oravasalmen Huvilat. Сауна, ужин.

5-й день. Гребля на каноэ до Музея-фабрики верла, 11 кмГребля на каноэ в деревню, где расположен объект всемирного наследия ЮНЕ-СКО, Музей-фабрика Верла. Древесно-картонная фабрика Верла — живой па-мятник ранних дней финской лесной промышленности. Возвращение назад в Oravasalmen Huvilat на гигантских каноэ, которые есть только в Финляндии.

6-й день. национальный парк реповеси, на лодке 3 км, пешком 15 кмПутешествие в центр национального парка Реповеси на лодке или гигантском каноэ. Подъем пешком на самые высокие точки гор Мусталампи и Олхаванвуо-ри, чтобы увидеть лучшую стену для альпинизма в Южной Финляндии, а также полюбоваться живописными видами. Традиционная финская сауна по-черному и ужин.

7-й день. отъезд.Трансфер в Коувола. По выбору — трансфер в аэропорт Хельсинки - Ванта или в город Хельсинки.

305

Уникальный опыт общения с природой в национальном парке Саламаярви — экзотическом уголке Лапландии, будто бы перенесенном в Южную Финляндию. Обширная незаселенная территория знаменита благодаря своим разнообраз-ным болотным экосистемам и любопытному видовому разнообразию диких жи-вотных.

пеший поход по дикой природе саламаярви50 км, 6 дней/5 ночей, самостоятельный тур с GPS

/306

1-й день. прибытие в природный информационный центр Койрасалми, размещение на 5 ночей.Знакомство с территорией и GPS-устройством. Дополнительные варианты до-суга: прогулка по природной тропе вокруг озера Пиени Койраярви, 2 км, аренда гребных лодок и снастей для рыбалки.

2-й день. ахвенлампи – пююдюскоски, 14 кмПеший поход в Ахвенлампи и Пююдюскоски, возвращение в Койрасалми через нетронутые леса и болота, находящиеся в естественном состоянии.

3-й день. Койрайоки – Койрасалми, 16 кмОсмотр территории старинного леса Койрайоки, который был заложен в нача-ле 20 века. Пеший поход к Койрасалми.

4-й день. сюсилампи – Койрасалми, 11 км Изучение территории вокруг деревянной избы Сюсилампи. Пеший поход к смо-тровой башне на болоте Хейкинъярвеннева. На озере Хейкинъярви находит-ся одна из самых потрясающих каменистых осыпей национального парка. На болотистых участках имеются дощатые настилы, а через вересковые пустоши ведут каменистые дорожки.

5-й день. природный парк саламаперя, 7 кмОсмотр полного заповедника Саламаперя, территория которого охраняется с 1938 года. Дополнительные варианты досуга: рыбалка или гребля на каноэ. Аренда оборудования в Природном центре.

6-й день. отъезд

306

Для опытных туристов маршрут не составит труда, но тропинки могут быть каменистыми. Достаточно часто встречаются дощатые настилы, которые упрощают прохождение. Перепады высоты отсутствуют. начало и конец: Койрасалмисезон: 01.05.-30.09.размер группы: 2 – 22 (максимум 12 человек в двухместных номерах) ekointernet OyТел.: +358 (0)40 5504944 , +358 (0)50 5385795Эл. почта: [email protected] tours.fi ближайший аэропорт: Коккола – Пиетарсаариж/д сообщение: Хельсинки – Ювяскюля, 3 ч 30 минавтобус-экспресс: Хельсинки – Ювяскюля, 4 ч 30 минМестный автобус: Коккола – Мёттёнен 1 ч 40 мин, Ювяскюля – Мёттёнен 2 ч 20 минТакси из Мёттёнен в Койрасалми 20 кмжелезнодорожное сообщение: Поезд «Allegro» Петербург – Хельсинки, пересадка на поезд до Ювяскюля

стоимость/на человека: мин. 4 человека в группе 200 € с размещением в комнате на четверыхмин. 2 человека в группе 270 € с размещением в комнате на двоих2 человека в группе 340 € с размещением в комнате на двоих

Kиннула-Kивийрви-перхо

6 Дней/5 ноЧей

50 KM

простой

Page 7: Гид по пешему туризму

12 Visit www.outdoorsfinland.com 13Visit www.outdoorsfinland.com

Западное побережье представляет самые красивые морские маршруты. На пути вам встретятся два объекта всемирного наследия Unesco — старая часть города Раума и архипелаг Кваркен. Маршрут также идеально подойдет для лю-бителей птиц: в Пори, Лиминганлахти и Хайлуото есть множество площадок для наблюдения за пернатыми. Пейзажи национального парка Саламаярви напо-минают Лапландию.

Маршрут по западному побережью 1069 км, 7 дней/ 6 ночей, без гида

турКу-оулу

7 Дней/ 6 ноЧей

1069 KM

простой

/307

307

Территории Калайоки и Хиеккасяркят на побережье северной части Ботниче-ского залива знамениты благодаря песчаным дюнам, солнцу и морю. Формы ландшафта и окружающая природа расскажут вам интересную историю о яв-лении гляциоизостазии — подъеме суши из моря. Туристическая территория предлагает множество вариантов для отличного досуга.

песчаные дюны и сосновые леса71 км, 6 дней/5 ночей, в сопровождении гида

/308

1-й день. прибытие в Калайоки. Прибытие в туристический центр Хиеккасяркят. Хиеккясяркят («песчаные дюны») — популярный туристический курорт, знаменитый благодаря своему большому солнечному пляжу. Размещение в старом деревенском доме, по-строенном в традициях Остроботнии, Тапион Тупа. Сауна и ужин, традиционная финская кухня.

2-й день. пеший поход по пляжу и скандинавская ходьба, 15 кмЗнакомство с окрестностями во время пешего похода по деревянным настилам и другим тропам. Во второй половине дня – знакомство со скандинавской ходь-бой. Этот вид спорта проще, чем лыжный кросс, но эффективнее, чем обычная ходьба. Сеть маршрутов проходит в окружении живописных морских пейзажей.

3-й день. Долина реки сиипонйоки, 18 кмСиипонйоки — небольшая речка с разнообразным рельефом. По ее течению можно встретить крутые песчаные обрывы и заросшие лесом каньоны. Наблю-дая за природой и слушая рассказы об истории реки, мы пройдем через леси-стую местность и продолжим путь по южному берегу.

4-й день. вихасниеми, 18 кмПеший поход в Вихасниеми, часть маршрута проходит по деревянным насти-лам. Разнообразный рельеф и пейзажи: от лесов до песчаных берегов и моря. В Вихасниеми вы сможете понаблюдать за птицами со смотровой башни и по-смотреть на старые песчаные дюны в лесу.

5-й день. тропа тапион тупа, 20 кмДень в переменчивом лесу. Пеший поход по лесу с сухой торфянистой почвой, среди лишайников и сосен, по деревянным настилам через небольшие болоти-стые участки, с перерывами на отдых в специальных местах, отведенных для разведения костра. Обед на природе у костра.

6-й день. отъезд.Собственная программа, посещение центра Калайоки в старом городе Пласси, лодочная экскурсия по архипелагу Рахъя и т.д. Отъезд.

КалайоКи

6 Дней/5 ноЧей

71 KM

простой

стоимость/за человека 640 € Цена включает в себя размещение в совмещенном двухместном номере, завтрак (5 дней), обед (4 дня), ужин в первый вечер, услуги гида.

Доплата за размещение в одноместном номере 80 €

начало и конец: Калайоки, Хиеккасяркят

легкий. Подходит для пар, пожилых людей и любителей активного отдыха и природы. У участников должно быть собственное туристическое снаряжение: удобные ботинки, непромокаемая и непродуваемая одежда.

сезон: 15.04 -15.11размер группы: 2-10 человек

fememare LtdТел.: +358 (0)40 7226401Эл. почта: [email protected]

www.visitkalajoki.fi

ближайший аэропорт: Коккола (Круунупюю) и Оулу ближайший порт: Турку (рейсы на Аландские острова и в Стокгольм) и Вааса (рейсы в Умео, Швеция)ж/д сообщение: Хельсинки – Коккола, 5 ч 30 минавтобус-экспресс: Хельсинки – Коккола, 9 чжелезнодорожное сообщение: Поезд «Allegro» Петербург – Хельсинки, пересадка в Хельсинки на поезд до Оулу

308

День 1. турку - пори, 155 км.На территории города Пори расположено уникальное для финских условий число различных природных объектов, самыми ценными из которых являются прибрежные птичьи водоемы — территория заливов Юутери-Прейвиикинлах-ти, устье реки Кокенмяенйоки и озеро Эняярви, расположенные всего в не-скольких километрах друг от друга. С уникальной природой песчаных берегов Юутери, известных на всю страну, можно ознакомиться на природной тропе длиной 1,8 км.

День 2. пори - райппалуото, 248 км.На территории Кваркена можно наблюдать явление гляциоизостазии. На пеше-ходных маршрутах и природных тропах региона взору предстает множество ге-ологических явлений. На каждой из 13 троп территории присутствуют признаки какого-либо геологического процесса, оказавшего воздействие или продолжа-ющего влиять на формирование архипелага Кваркен. В Райппалуото вы насла-дитесь островной атмосферой и познакомитесь с явлением гляциоизостазии.

День 3. райппалуото - Коккола 154 км.Путь проходит по тропинкам островного маршрута Семи мостов среди живо-писных пейзажей. На пути вам встретятся красивые городки с деревянными постройками — Уусикаарлепюю и Пиетарсааари. Наконец в Коккола настанет время отправиться в морское путешествие. На острове Танкари расположены старый маяк, старинная рыбацкая деревня с церковью, площадка для наблю-дения за птицами и лоцманская станция. Суровый скалистый остров в течение сотен лет использовался охотниками на тюленей и рыбаками.

День 4. Коккола - национальный парк саламаярви, 135 км.Парк Саламаярви расположен в красивой холмистой местности на территории водораздела региона Суоменселькя. Эта обширная ненаселенная территория особенно знаменита своими разнообразными болотными экосистемами и ди-кой фауной. Здесь также есть дремучие леса и тихие лесные озера, поддер-живаемые в их естественном состоянии. В национальном парке проложено не-сколько троп различной протяженности.

День 5. саламаярви – песчаные отмели реки Калайоки, 153 км.Река Калайоки знаменита своими роскошными песчаными дюнами. На песча-ных дюнах расположен Центр морской природы при Главном лесном управле-нии, в котором представлены природа побережья Ботнического залива, песча-ные дюны Хиеккасяркят, их животный и растительный мир, а также старинная рыбацкая культура. На территории имеется несколько троп и туристских марш-рутов разной протяженности.

День 6. Калайоки - хайлуото, 171 км.Хайлуото знаменит своей уникальной природой и национальными пейзажами. Остров сам по себе является достопримечательностью. В результате постлед-никовой гляциоизостазии остров начал подниматься почти 2000 лет назад и продолжает «расти» примерно на один сантиметр в год. Песок, ветер, море и деятельность людей сформировали его нынешний облик. Во время пешего по-хода разнообразие ландшафта и красота пейзажей вознаградят вас за затра-ченные усилия. Остров также знаменит своими птицами, неподалеку находится природный центр Лиминганлахти с его природными тропами и орнитологиче-скими башнями.

День 7. хайлуото - оулу, 53 км.

пори и регион пори, туристическая информацияwww.maisa.fi/enwww.pori.fi

Коккола и регион Коккола, туристическая информацияwww.visitkokkola.fi

Калайоки туристическая информацияwww.kalajoki.fi

хайлуото туристическая информацияwww.hailuototourism.fi

оулу и регион оулу, туристическая информацияwww.visitoulu.fi

Рельеф смешанный, сочетающий

в себе как равнинные участки,

так и извилистые возвышенности.

Большая часть дорог с твердым

покрытием.

Page 8: Гид по пешему туризму

14 Visit www.outdoorsfinland.com 15Visit www.outdoorsfinland.com

Уникальная достопримечательность, музей под открытым небом Деревня Кале-вала, расположена в живописной восточной Финляндии, где хранят народные традиции. Регион дикой тайги — правильный выбор, если вы хотите прикос-нуться к настоящей природе с лесами и озерами и обучиться базовым навыкам общения с ней у опытного гида.

летнее приключение для всей семьи в дикой тайге5 ночей/ 6 дней, различные виды отдыха, в сопровождении гида

КухМо–КухМо

6 Дней/5 ноЧей

есть варианты

простой

Простой, активный и приятный летний отдых всей семьей.

размер группы: минимум 2 человека

отель KalevalaТел. +358 (0)40 7078 911 Факс +358 (0)8 655 4200Эл. почта: [email protected] www.hotellikalevala.fi

ближайший аэропорт: Каяаниж/д сообщение: Хельсинки – Каяани, 6 ч 20 минавтобус-экспресс: Хельсинки – Каяани, 9 ч 30 минМестный автобус: Каяани - Кухмо 1 ч 40 минжелезнодорожное сообщение: Поезд «Allegro» Петербург – Хельсинки, авиаперелет до Каяани сезон: 01.05.-14.07. и 28.07.-30.10.

Стоимость/на человека в двухместном номере 698 €Стоимость/на человека в одноместном номере 831 € Стоимость/на человека в номере-люкс 936 € скидка для детей: дети от 0 до 3 лет – бесплатно, 4-12 лет – 50% стоимости.

Цена включает размещение (5 ночей), полупансион (завтрак шведский стол и ужин), вечернюю сауну и джакузи каждый день, пеший поход, день рыбалки, греблю на каноэ и другие виды активного отдыха на природе, сбор ягод или грибов в сопровождении гида,трансфер из аэропорта Каяани в отель Kalevala и обратно. Бесплатное использование лодок, велосипедов, досок для плавания; бадминтон, пляжный волейбол, фильмы на DVD, игры Playstation и Nintendo WII, беспроводной интернет.

/309

1-й день. прибытие в аэропорт Каяани Трансфер в отель Kalevala, Кухмо. Симпатичный и просторный отель Kalevala на берегу озера в центре Деревни Калевала перенесет вас в эпоху героев.

2-й день. пеший поход в природный центр петолаКороткая пешая прогулка по окрестностям Деревни Калевала с визитом в При-родный центр Петола. На выставке представлена информация о крупных хищ-никах, обитающих в данном регионе. Также она будет очень интересна детям.

3-й день. рыбалка, гребля на каноэ или лодкеУ вас будет возможность поучиться рыбалке, гребле на каноэ или лодке и при-общиться к другим видам активного отдыха на природе. Наш гид, господин Ре-ки-Пертти, пригласит нас в своей дом, который находится в 10 минутах езды от отеля по озеру Онтонен. Включает трансфер, кофе или чай и пикник.

4-й день. пеший тур по дикой тайгеПрогулка пешком, сбор грибов и ягод (ягоды только в августе-сентябре) на лоне заповедной природы дикой тайги. Мы начнем свое путешествие на лодке и по-плывем к острову или можем погулять в соседнем лесу, в зависимости от того, какой вариант покажется лучше.

5-й день. отдых по выборуУтром вы сможете выбрать для себя вид отдыха: катание на велосипеде, на-блюдение за медведями, гребля на каноэ и т.д. Во второй половине дня вы сможете отправиться в самостоятельный гребной тур к острову Хараккасаари и одновременно немного попрактиковаться в ориентировании в простых усло-виях.

6-й день. отъездУтром — активные занятия по выбору или отдых. Трансфер в аэропорт Каяани.

309

Дикая тайга в своем первозданном состоянии недалеко от границы. Прогулка по лесам и болотам, вдоль горных гряд и живописных берегов озер. Этот не-тронутый заповедный уголок — одно из лучших мест в Европе, где можно уви-деть редких крупных хищников в их естественной среде обитания.

пеший маршрут вдоль российской границы90 км, 8 дней/7 ночей, в сопровождении гида

/310

1-й день. прибытие в аэропорт Каяани. Трансфер в Центр дикой природы Мартинселконен, где вас ждут ужин и ком-ната. 2-й день. Центр дикой природы Мартинселконен – арола, 16 кмПеший поход по заповеднику в сторону фермы Арола. Природный заповедник был создан для защиты дикой финской природы, особенно территорий болот. Водянистые трясины и небольшие озера в Мартинселконен окружают старин-ные леса, хвойные деревья которых покрыты густыми лишайниками.

3-й день. арола — Коваярви, 19 кмПродвигаясь на север, мы приближаемся к российской границе, что привносит в атмосферу особый колорит. Пограничные вышки, пограничная зона и вид на российскую территорию сами по себе формируют своеобразные впечатления. Размещение в палатках на берегу озера Коваярви.

4-й день. Коваярви – хосса, 24 кмЗдесь в условиях дикой природы обитает здоровая популяция росомахи, и мы, возможно, увидим следы этих животных. Лебедей и журавлей можно заметить на озерах и болотах, мимо которых мы будем проходить. Участки болота легко пересечь по деревянным настилам. Размещение в отеле Hossan Lomakeskus.

5-й день. хосса, 13 кмНациональная туристическая зона Хосса была названа лучшим объектом пе-шего туризма Финляндии в 2011 году. Она знаменита своими озерами с про-зрачной водой и живописными вересковыми пустошами с участками соснового леса. Хосса — это еще и «рай для рыбаков». Размещение на следующие 3 ночи в коттедже Толосенвирта.

6-й день. Гребля на каноэГребля на каноэ по спокойным водам озер и небольших окрестных речек. В Хосса можно часто увидеть оленей, а иногда встречаются лоси. Для тех, кто предпочитает оставаться на суше, есть множество туристских троп с хорошей разметкой, гуляя по которым, можно исследовать окрестности.

7-й день. Юлма-олккю, озеро в каньоне, 8 - 18 кмПосещение уникального озера в каньоне и осмотр скал на лодке. Мы пройдем 4 км пешком, чтобы увидеть «цветную скалу» с древними наскальными рисун-ками, созданными 4000 лет назад Пеший поход через живописный хвойный лес обратно в коттедж.

8-й день. отъездТрансфер в аэропорт Каяани.

Каяани – Каяани

8 Дней/7 ноЧей

90 KM

среДний

стоимость/на человека: 864 €Цена включает размещение в комнатах на 2-4 человек в дни 1, 2, 5, 6 и 7. В 3-й день — размещение в палатках с матрасами и спальными мешками, в 4-й — в двухместных номерах в отеле. Завтрак, обед-пикник и ужин каждый день, сауна, трансфер в аэропорт и из аэропорта, перевозка багажа во время тура, услуги англоговорящего гида, аренда каноэ в 6-й день.

начало и конец: Аэропорт Каяани

Средний уровень сложности. Маршрут идет в основном по ровной местности и прост для прохождения, поэтому подходит для любого человека в нормальной физической форме.

сезон: 20.05. - 30.09.размер группы: 6 – 12 человек Фиксированные даты в августе идеально подходят для туристов-одиночек.

Обратите внимание! Варианты размещения варьируются от уютного бревенчатого коттеджа до маленького отеля. Этот тур можно совместить с дополнительной экскурсией с наблюдением за медведями.

Upitrek LtdТел: +358 (0)40 733 9262 Эл. почта: [email protected] www.upitrek.comближайший аэропорт: Каяаниж/д сообщение: Хельсинки – Каяани, 6 ч 20 минавтобус-экспресс: Хельсинки – Каяани, 9 ч 30 мин

310

Page 9: Гид по пешему туризму

16 Visit www.outdoorsfinland.com 17Visit www.outdoorsfinland.com

У каждого туриста будет «персональная» собака-хаски, местный гид, который поведет нас через лес. Собаки помогут нам лучше видеть и слышать, что про-исходит в природе вокруг нас. Группа заночует в отеле на берегу озера. Это идеальное сочетание дикой природы и умиротворения, жизни на открытом воз-духе и отдыха.

недельный поход с хаски в Кухмо23–38 км, 6 дней/5 ночей, в сопровождении гида

Каяани – КухМо- Каяани

6 Дней/5 ноЧей

23–38 КМ

среДняя сложность

Опыт общения с хаски не требуется. Необходимо быть в нормальной физической форме.

Стоимость/на человека 998 €Цена включает размещение в совмещенном двухместном номере с полным пансионом (5 ночей). Походы с хаски в сопровождении гида и визит на ферму по разведению хаски. Трансфер из аэропорта/в аэропорт Каяани.

Доплата за одноместное размещение 140 €

Достаточно сложный. Для участия в этом туре необходимо быть в хорошей физической форме. Поход с хаски более интенсивный и физически тяжелый, чем обычная ходьба по пересеченной местности.

отъезд: 08.06., 15.06. и 17.08.размер группы: 2-12 человек

Routa travelТел. +358 (0) 44 2613 389 [email protected]

ближайший аэропорт: КаяаниПоезд: Хельсинки – Каяани, 6 ч 20 минавтобус-экспресс: Хельсинки – Кухмо, 11 ч 55 минМестный автобус: Каяани - Кухмо 1 ч 40 минПоезд «Allegro» Санкт-Петербург – Хельсинки. Из Хельсинки поездом или самолетом в Каяани.

/311

1-й день. прибытие в аэропорт Каяани. Трансфер в отель Kalevala на берегу озера в Кухмо.

2-й день. пеший маршрут Голубая тропа, 12 кмНаш пеший маршрут, Голубая тропа, предлагает насладиться живописными видами. Путь пролегает по узкому эскеру, поросшему сосновым лесом и окру-женному множеством озер. Обед, приготовленный на костре. Трансфер обрат-но в отель, где нас ждет вечерняя сауна и ужин.

3-й день. тропа Киеверрюс, 6 кмМы отправимся на юг Кухмо. Тропа проходит по живописному сосновому лесу с видами на несколько местных озер. Маршрут проложен очень близко к рос-сийской границе и местами идет вдоль пограничной зоны. Возможность попро-бовать ловить рыбу на удочку или пособирать вкусных лесных ягод.

4-й день. исо-палонен — маршруты Маариансяркят, 5 - 20 кмПоследний день похода по природному заповеднику Исо-Палонен – Маариан-сяркят. У вас будет возможность выбрать из нескольких вариантов маршрута. Мы насладимся обедом в одном из мест для отдыха с возможностью разве-дения костра на берегу озера. Вы также сможете освежиться, искупавшись в озере.

5-й день. визит к хаскиФерма по разведению хаски — дом, где живут 20 собак: в основном сибирские хаски, но также есть аляскинские хаски и гренландские собаки. Ферма распо-ложена между двумя дикими озерами — рай для любителя природы и собак. У вас будет возможность посетить традиционную сауну на берегу озера.

6-й день: отъезд. Трансфер в аэропорт Каяани.

311

9 дней на дикой природе и озерах, различные виды отдыха9 дней/ 8 ночей, в сопровождении гида

/312

КухМо

варианты

9 Дней/8 ноЧей

среДняя сложность

312

Дикие таежные леса и озера зовут вас насладиться активным отдыхом на све-жем воздухе в окружении дикой природы: отправьтесь в пеший поход, займи-тесь греблей на лодке и каноэ, исследуйте флору и фауну, разбейте палатку под открытым небом. Великолепный отель на берегу озера, волнующее наблю-дение за медведями и одна ночь на острове в окружении дикой природы.

1-й день. прибытие в аэропорт КаяаниТрансфер в отель Kalevala на берегу озера в Кухмо. Ужин.

2-й день. основы гребли на каноэ и жизни на природе.Вы изучите основы управления каноэ на озере Ламмасъярви, воды которого изобилуют рыбой. От берега, на котором стоит отель, мы погребем к острову Хараккасаари. По возвращении в отель у вас будет свободное время для соб-ственных прогулок, плавания или езды на велосипеде.

3-й день. Гребля к бобровой хатке и месту наблюдения за бобрами Мы поплывем в открытых тандем-каноэ по небольшому дикому озеру и ма-ленькому ручью. Гребля здесь превращается в приключение — бобры весьма активно строят новые и ремонтируют старые дамбы. В кабинке для наблюде-ния за бобрами у нас будет отличный шанс посмотреть на то, как кормятся эти животные.

4-й день. Гребля к острову ночью под звездным небомМы вместе поплывем на большой деревянной лодке по водам охраняемого озе-ра Лентуа, знаменитого благодаря финским карибу — диким лесным оленям, которые летом часто посещают песчаные острова. Возможно мы соберем не-много черники и грибов. Ночевка в палатках.

5-й день. Гребля и посещение порогов лентуанкоскиМы поплывем обратно к берегу в окружении прекрасных озерных пейзажей. Обед на берегу у порогов Лентуанкоски. Возможно здесь мы встретим рыба-ков, которые ловят сига, кумжу или хариуса.

6-й день. поход с хаскиПоход в природный заповедник с хаски У каждого туриста будет «персональ-ная» дружелюбная собака-хаски, специальный пояс и амортизирующий пово-док. Хаски будут активно тянуть вас вперед, и ваша задача — следовать за ними и замедлять их скорость на сложных участках. Собаки помогут нам лучше видеть и слышать, что происходит в природе вокруг нас.

7-й день. посещение петола и ночь наблюдения за медведямиВ большом центре по изучению хищников Петола мы узнаем о медведях, росо-махах, волках и рысях, которые обитают в регионе. Волнующей ночью во время наблюдения за медведями у нас будет шанс увидеть самих медведей, а также росомах, лис или даже волков, которые могут наведаться в эти места.

8-й день. последний вечер у костраМы пешком покинем наше укромное место и вернемся в Кухмо. Время рас-слабиться, сходить на массаж или отправиться в самостоятельный пеший или велосипедный поход. В последний вечер ваш гид присоединится к вам на время посиделок у костра на берегу озера.

Достаточно сложный маршрут, подходит для отважных любителей природы. Включает ночевку на лоне дикой природы.

стоимость/на человека 1 480 €Цена включает размещение в совмещенном двухместном номере (6 ночей), одну ночь в палатке, одну ночь в кабинке для наблюдения за медведями, полный пансион кроме 4-ой и 7-ой ночей, полупансион в 8-ую ночь, трансфер из аэропорта/в аэропорт Каяани, услуги англоговорящего гида.

сезон: отъезд 03.08 и 10.08 размер группы: 6 – 12 человек, 03.08 — минимум 2 человека

обратите внимание: Программа, порядок дней и места посещения могут быть изменены из соображений безопасности или по причине перемены погоды. При размере группы менее 5 человек ночной тур осуществляется на каноэ. Животные, которых вы увидите на природе, абсолютно дикие и проживающие на воле.

WildsPiiraТел.. +358 (0) 400 219 197 Эл. почта: [email protected] www.erapiira.fi

ближайший аэропорт: КаяаниПоезд: Хельсинки – Каяани, 6 ч 20 минавтобус-экспресс: Хельсинки – Каяани, 9 ч 30 минМестный автобус: Каяани - Кухмо 1 ч 40 мин

железнодорожное сообщение: Поезд «Allegro» Петербург – Хельсинки, авиаперелет до Каяани

Page 10: Гид по пешему туризму

18 Visit www.outdoorsfinland.com 19Visit www.outdoorsfinland.com

Исо-Сюете, самая южная оконечность горной Лапландии, приглашает вас на-сладиться спокойствием и простором нетронутой природы национального пар-ка Сюете. Широкий обзор во всех направлениях, здоровые зеленые леса, оле-ни в качестве попутчиков, чистый воздух и полуночное солнце.

лето в исо-сюете6 дней/5 ночей, различные виды отдыха, самосто-ятельно и в сопровождении гида

исо-сЮете– исо-сЮете

6 Дней/5 ноЧей

варианты

леГКий

Опыт для вышеупомянутых видов активного отдыха не требуется. Необходимо быть в нормальной физической форме.

сезон: 01.06.-28.08.

отель iso-Syöte&SafarisТел. +358 (0)201476400Факс +358 (0)207818135Эл. почта: [email protected] www.hotelli-isosyote.fi

знаки качества: Сертификат Pan Parks, выданный Главным лесным управлением

ближайший аэропорт: Куусамо и Оулупоезд: Хельсинки — Оулу, 6 – 7 часовАвтобус-экспресс: Хельсинки — Оулу, 9 ч 25 минМестные автобусы: Оулу – Исо-Сюете 2 ч 15 мин, Куусамо – Пудасъярви 1 ч 45 мин

авиа- или железнодорожное сообщение: Санкт-Петербург – Хельсинки, откуда самолетом в Куусамо или Оулу, или поездом в Оулу.

/313

1-й день. скандинавская ходьба вокруг озера КелларилампиСкандинавская ходьба, вид активной ходьбы с палками, была придумана в Фин-ляндии и становится все более популярной в Европе. Гид объяснит базовую технику. Удивительный опыт среди пейзажей Сюете позволит вам насладиться великолепной нетронутой природой.

2-й день. сафари на каноэ по озеру нааманкаВода в озере, словно зеркало, отражает небо и окружающий пейзаж. Превос-ходное спокойное место для гребли. Гид обучит вас основам гребли на каноэ. Вода в озере спокойная и не создает трудностей, поэтому опыт не требуется.

3-й день. спуск по реке на каноэРека Пярьянйоки мирно течет по территории Национального парка Сюете. Вы спуститесь вниз по реке, по 2 человека в каноэ. Гид предоставит вам необходи-мые материалы и инструкции и проведет по маршруту.

4-й день. Посещение оленеводческой фермыВладелец оленеводческой фермы по имени Юха с радостью пригласит вас в свой дом. Вы послушаете и узнаете о местных традициях и обычаях его фер-мы, несколько зданий и оборудование которой служат живыми иллюстрациями прошлого. Юха расскажет вам об оленях абсолютно все.

5-й день. Испытайте удачу во время рыбалки на речному берегуВ холодных потоках небольших речушек, впадающих в Пярьянйоки, водится особый вид мелкой рыбы, обитающей в извилистых руслах. Мы поднимемся пешком вдоль реки, чтобы найти правильное место для рыбалки. Насладитесь спокойствием нетронутой природы и расслабьтесь у костра.

6-й день. отъезд

313

природа и дикие животные45 км, 8 дней/7 ночей, различные виды отдыха, в сопровождении гида

/314

тайвалКосКи

8 Дней/7 ноЧей

45 KM

простой

Расстояния не представляют трудности. Требуется быть в нормальной физической форме.

стоимость/на человека: 744 €Доплата за одноместное размещение 250 € В стоимость входит размещение в совместном двухместном номере с собственной сауной (7 ночей), полный пансион, туры в сопровождении опытного англоговорящего гида, все необходимое снаряжение. На протяжении всего времени вашего пребывания для осмотра окрестностей вы можете бесплатно пользоваться каноэ, велосипедом и палками для скандинавской ходьбы.

обратите внимание! На 24, 25 и 26 неделях наблюдение за лосями будет заменено посещением центра изучения хищников в Куусамо, где живет несколько медведей, лис и рысей.

сезон: недели 24 – 38размер группы: мин. 2 человека

Saija LodgeТел. +358 (0) 8 847 511 Факс: +358 (0)8 847 515Эл. почта: [email protected]

ближайший аэропорт: ОулуПоезд: Хельсинки — Оулу, 7 ч 15 минавтобус-экспресс: Хельсинки — Оулу, 9 ч 45 минМестный автобус: Оулу — Тайвалкоски, 2 ч 5 минжелезнодорожное сообщение: Поезд «Allegro» Петербург – Хельсинки, авиаперелет до Оулу

314

Массивные арктические леса, перемежающиеся болотами, озерами и реками, предлагают отличные возможности для пеших, велосипедных и гребных туров. Этот пакет предлагает вам всего понемногу, а также дает возможность позна-комиться с природой и дикими животными Северной Финляндии.

1-й день. прибытие в Saija Lodge, тайвалкоски Вам подадут популярные финские блюда домашней кухни Saija. 2-й день. День культурных развлечений, пешая прогулка, 3 кмГид отведет вас на короткую прогулку, во время которой у вас будет возмож-ность осмотреть окрестности. Во время прогулки вы сможете посетить дом детства знаменитого писателя и профессора Калле Пяятало и немного узнать о жизни в этих краях в прежние времена. 3-й день. День на озере, гребля, 6 кмВы сможете исследовать прекрасное озеро Йокиярви на каноэ, а гид покажет вам несколько исторических мест на его берегу. На одном из островов гид при-готовит вам традиционный кофе «по-черному» на костре. 4-й день. наблюдение за лосями, велосипедная поездка, 15 кмВ окрестностях коттеджа Saija на озере Харьяярви у вас будет возможность понаблюдать за лосями в условиях дикой природы. Вы будете одни в коттедже и сможете насладиться спокойствием и безмятежностью дикой природы, а так-же понаблюдать за лосями из специальной хижины рядом с коттеджем. 5-й день. поход на природу по тропе симосенполку, пешая прогулка, 8 кмПриродная тропа Симосенполку познакомит вас с многообразной природой Финляндии. У вас будет возможность передохнуть у вышек для наблюдения за птицами и в специальных местах для разведения костра на берегу реки. На-сладитесь традиционным финским уличным обедом и испытайте удачу, попро-бовав поймать рыбу старинным способом — на червя. 6-й день. спокойный день на реке, гребля, 13 кмОтплыв от пляжа Сайя, мы пересечем озеро и продолжим путь по спокойно текущей реке, которая начинается у острова Аласаари. Во время поездки гид приготовит для вас традиционный финский уличный обед на костре, пока вы любуетесь видом великолепных порогов. 7-й день. сауна по-черному Вечером вы сможете насладиться настоящей финской сауной по-черному. 8-й день. отъезд.

Page 11: Гид по пешему туризму

20 Visit www.outdoorsfinland.com

Download App:Android from Google PlayAnd iPhone from App Store

OutdoorsFinland.com

VisitFinland.com