Μουσουργοί της Θράκης

-

2013

:

: ,

, ,

, ,

: ,

,

,

: -,

,

Copyright: -

: , 2013

: -

19

68100

[email protected]

www.peevrou.eu

, , .

ISBN 978-960-89575-3-4

9

................................................................................................................... ................................................................................... 11

.. , ............................................................................ 11

& , ................................. 12

...................................................................................................................... .................................................................................. 13

................................................................................................................ ........................................................................... 17

: .................................... 19

............................................................................................................................... ........ 20

.............................................................................................................................. ....... 25

........................................................................... .................................... 33

.............................................................................................................................. .......................................................... 34

.............................................................................................................................. .............. 48

............................................................................................................ .................................................................... 109

............................................................................................... ........................................................ 133

( CD) ........................... 281

..................................................................................................... .............................................................. 305

..................................................................................................... ............................................................. 307

.................................................................................................................. ............................................................................... 309

..................................................................................................................... ................................................................................. 315

10

(CD)

( )

1. (1777-1821):

( : )

N K (), ()

2. (1915-1985):

( )

3. (1795 ?-1865):

(: Gottfried Preyer)

John Trevit ( )

( )

4. (1817-1875): Madelaine

(), ()

5. ( 1860-;): . 28

(), ()

6. : . 33

(), ()

7. : (La Solitude)

(), ()

8. ( 1860-;): Allegro moderato

( )

9. (1860-;): Valse Impromptu op. 1, no. 2

()

10. (1862-1926):

(), ()

11. ( 1865-;):

( )

(: , , ,

: -, ,

,

: ,

, )

( )

( , )

12. (1869-1915):

(: , ,

: -, .

: , : )

13. Giovanni Ingenito (1876-1933): Serenata dmore

(), ()

14. (1879-1970): ()

(), ()

15. (1884-;): . 361

(), ()

16. (1893-1979):

(), ()

17. (1912-1976):

(), ()

18. (1923-2005):

()

19. (1926-2011): ()

()

- , , mastering: (18), (2),

* (4-7, 9-17,19), (8), (1).

- , :

Studio . . , 1992 (1)

Studio . , 2005 (2). Studio Columbia, 1987 (3)

, 2013 (8)

Studio . , 2013 (18)

.., 2013 (4-7, 9-17, 19)

- CD: . - . .. (Computer Action),

- CD: . & . - . ..

* ,

-

mastering .

11

,

. , , ,

, , , -

. .

-

.

. .... .. -

,

, ,

, , , -

.

!

, ) . , ,

) , , , ) . , ,

, ,

.

, !

..

-

12

. , , ,

,

. .

,

. , . , . . ,

, . .

.

.

/

&

( ..)

13

17 2012, , -

(),

(....), , -

: ,

.

,

, , -

, - ( ), (

) ( ), . -

,

, .

,

, , (, , , ), ,

, , .

, 18 -

, -

, , , ,

,

-

( ).

, , ,

,

.

-

. - - -

, 19 ,

. -

14

, . , -

-

, .

, .

(, ..)

. . , -

.

( ), -

. , -

,

. -

,

, , . , -

, ( ), , , -

..,

, `

.

(cd) ,

, ,

. -

. -

, .

,

, , -

, , -

.

, -

.

15

.

, , -

, . -

, , -

.

, ,

, , -

. , -

, . ,

, -

, -

, .

,

. , ,

, -

.

:

- .. ,

-

,

, , -

, -

,

- .

, ,

,

16

- , .

. -

, ,

- ... , -

. - ( )

,

- -

.

, , ,

, ,

..., . , , .

, , , , -

, , .

, ,

, ,

, -

.

2013

17

:

: (: )

:

.:

.:

:

:

.: ( )

:

/:

:

:

:

:

.:

:

:

:

.:

.:

:

.:

:

:

..: /

..:

:

..:

:

.:

18

:

:

:

:

:

..:

:

:

..:

:

:

:

.:

.: ( )

.:

.:

:

:

.:

.:

.:

:

.:

..:

GfM: Gesellschaft fr Musikforschung

KUG: Graz,

MA: Master of Arts

Op.: Opus

19

:

( 1904), ,

.

20

19

, ,

(, , ..)1. ,

, . ,

18 , .

2.

19 ( )

, 1874,

1875 .

3.

1910

. ,

, .

1 . .,

, , . , 1929, . 100-101 ., . 2)

, , . 19, 1944, . 39-40. . ., , , . 44, 1970, .

51 ., , ,

1980, . 37. . ., , , . ,

1931, . 67. 1815 , -

, .

., . , , . , 1931, . 111-112 ., , , .

19, 1944, . 89.

2 , , -

, . , 1939-40, . 139.

3 1875, . . , 1885, . 33-41

, . , , 2001, . 9, 13 23,

., ( ...), , . 33, 1967, . 250-251.

21

, (, , ),

4.

, 1880,

.

-

,

5. ,

,

1880

( 1879)

,

6. 1889,

,

,

, ,

7. 20

,

8. , 4 1907

4 , , 1910, .

24-51.

5 ., (1365-1912),

, . , 1939-40, . 128-129.

6 ., . 19 20 . ---

, . . , 2008, . 273, 305 364.

7 , .., . 371-372.

8 ., , . , , 2000, . 232 ,

, . , . 16, . 1149, 13/6/1907, . 1.

,

.

22

, . , ,

[ , , ,

, , , , (-) ..]

9.

,

, ,

,

.

-

20 ,

,

. 1920

,

10

.

,

.

,

.

Lieder Schubert ,

.

9 , .., . 233.

10 ., . , 1994, . 66.

, 1927.

,

. .

23

(

)

1857 -

1868,

.

1863

,

.

, 11

.

( )

,

,

. 1860-1880

12

.

19 .

,

,

13

.

,

1875, ( )

1879

11 - , . , , , , . 26, -

1961, . 188-189.

12 . ., . , , . ,

1943-44, . 76-77 100-101.

13 ., . ( 1878), 1

(.....) ( ).

, , 2009, . 195-241.

-

1920.

24

, , Adolf Gebauer.

1906. (.. )

1874

,

14

.

1889 , Institut de Musique et de langue franaise Piano Forte,

. , ,

(, , ..).

(, , , , , , , , , ,

, ..),

15

.

, ,

.

1923 - 350 , 325

.

, 16

.

14 .,

, , . , 1929, . 106-111 , (. .) 19 ,

, . , 1934-35, . 226. , ,

Gebauer 1894. . -

. . . (.), , , .., .

372 423-424 , . . , , . 5, 1934, . 366.

15 , ( 19

20)

, , , . 8, 1996, . 93.

16 , . , 1972, . 63-65 81-86.

25

1863

, . ,

, (.. ,

)17

. 1896 . 1898

,

1 K, , ,

, ,

, , , , ,

, . 2

, , , 47,

.

,

. ,

1902, 18

.

. ,

1889 , R. Ricci,

.

,

(

, , , ..). 1910

17 ,

. 4 1900 , -

, , 1900, . 32-34.

18 , , 1899, . 3-5 20-21,

1898, , -

1903, . 9 22.

26

. .19

1908 1911 20

.

1887

21

. ,

20 . 19 ,

20 22

. ,

1895, Giorgio Frangeschetti,

,

23

.

19 , , , . 31,

1965, . 325 331-332.

20 ., , . , 2011, . 440.

21 , .., . 380.

22 . . . (.), , , ..,

. 220, 235, 240 294.

23 , 40 , , . 34, 1969, . 239.

, 1920.

27

1908 ,

.

, . (

) ( ), ,

, (, , )24

.

, 1871, .

, 1897

. . -

, , , , , ,

() 25

.

24 . - , , , . 35, 1970, . 254-255 349.

25 , , , . 24, 1955, . 121-125 - , -

( }, 1985, . 16-17.

, .

28

1892/4

.

, ,

. Anton Teiner,

.

: 1906

,

Egon Petri26

.

1885 .

, ,

,

, 3.000 1906.

(, , , )

, , , ..

, (.. , ..), (..

..) . ,

27

.

1900 . 1903

, . , 1906

. ,

1908, : , . ,

( ..),

26 .,

, , . , 1929, . 117-118 , (. .) 19 ,

, . , 1934-35, . 226 , . . , ,

. 5, 1934, . 367. . Statistischer Bericht ber das Konservatorium fr Musik und darstellende Kunst fr das Schuljahr 1906-1907, Ver-

lag der Gesellschaft der Musikfreunde, 1907, . 30.

27 . . . (.), , , ..,

. 414-416 426 , ( 19

20) -

, , , . 8, 1996, . 91-94 -

, , , . 37, 1974, . 208.

29

28

. 1920

: ,

, , ..29

1930

, . 1934

, 1936 1938

..., 1940 .

194630

.

1906

, , 31

.

28 ., 1861-1911. , , 2005, . 137 155-187.

29 ., , 1979, . 6.

30 , , 1959, . 45 ., , . , -

, 1994, . 671.

31 , , . , . 338.

30

1905 (, , , )

. 1904 - ( )

. 1 ,

,

. 3, ,

, ,

. , 13,

(, ) 8 11 .

32

.

1920, 1928

. ,

, ,

1922.

1941 33

.

1906 77 8.300

.

1891, ( 10)

( 58).

34

.

Neuilly 1919 .

(1919-1922)

. (, , ,

32 - , - 1905, . 1-2 4.

33 , , 8/2/1948,

, . 550, . 3, . /

1922 .

34 , : 1891, 1 -

(.....) ( ).

, , 2009, . 178 193, , -

: (1906-1912),

.., . 251.

31

, , ..)

Lausanne 1923. , 1955, 1964

1974 ,

120.000 1924 5.000-7.000 35

.

.

, , .

35 ., ; ;, , 2012, . 386 413.

1950

.

34

, , , ,

, , -

, .

,

. , -

, -

, .

. , -

, , 19 , -

, , ( -

), , . . -

, , , ,

, , . -

, , , , , . -

.

. ,

, -

. 17

, -

,

, , , , ,

-

, , ,

.

, -

, , ()

. , 17 ,

35

,

, , ,

, , -

. ,

. ,

, . -

. -

, ,

.

: ,

. . 36

.

(, , , ), (, , ) (, , ).

, .

.

37

13 , (

, . .). ( ).

, , ,

. ,

, . . , .

, . ,

, , ..

, ( ) -

;

. .

,

. .

36 , , . . . . .

, 2000.

37 . , -, -, . . . -

. . , 2000.

36

, 38

,

39

. ,

, 28, 32 64 . 40

. -

. ().

.

. ( ).

, 10/8.

( ). , -

, , , , -

oyun havasi, . -

,

, trk, .

(), , ,

( ). () (-

). , ,

, () . gazel o ( -

41

, , , )

, , , canto (

).

(oyun saz), (

), ,

. ( )

( , ) -

. ( ). , -

, , . ,

38 , , . . , Fagotto, 2012.

39 ., -

, . , 1891.

40 , (17-20 .), ,

1998.

41 , . 1881.

37

. () , -

, . ( -

), ( ) . . -

, .

, -

, ,

, . -

-

,

. - -

(

) .

,

-

ouvert (

) clos42

. ,

-

, ,

. , , -

43

.

( mecmua),

,

, . ,

, 19 , ...

. , ,

42 ouvert clos .

, .

43 Risto Pekka Pennanen, , , 8, 2009.

, , .

38

1818 44

.

, ( 1790) 45

, (-

1792) , 46

, ( 1818)47

. 1830,

48

, -

. . 18 -

. , , -

, , , , . -

, Guys49

.

(1725-1795), (1745-1816),

(+1830), , .

. ,

, .

.

. ,

, -

. , -

44 , ,

, , , . -

, . , , , 1818.

45 . .

. , 1790.

46 . .: , , -

. , 1792. .

47 . . 1818. .

48 ,

. , -

. ` .

1830 .

49 Guys ., Voyage litteraire de la Grece ou Lettres sur les grecs, anciens et modernes avec un parallele de leurs moeurs. A Paris, chez la veuve

Duchesne. 1783.

39

, ,

.

, -

, , -

16 , -

,

. , -

( ), -

, .

, ,

50

.

, .

-

16 -

51

. -

, , -

()

52

. ,

16 17

53

.

17 (

) , ,

17 , .

, ,

50 .. . 305 .. , . 310, (Rast).

51 , (17-20 .), , 1998.

52 M .

53 , 1189 1562. -

15 2 , 2000.

40

, . . -

, , , ,

54

.

,

. 15 55

,

56

. . ,

. , ,

Zarlino, ,

57

. ,

, 19 .

, , -

. , 1562, , ,

, 1189 . . , -

. ,

. . 58

,

1080 .. , 1668. -

Wojciech Bobowski (

(Papaz), .

(1610-1690), . (1673 1723), -

, ,

hmed elebi. ( ) . -

. , , , -

. , Kitbu 'lmi'l-Msiki al Vechi'l-Hurft, Msikiyi Harflerle Tesbit ve cr

lminin Kitab, 350 .

54 , , , 2008.

55 . 2401 f. 328 . . , -

15

. , 1986, . 1, . 51.

56 . 215, f. 67 . . Conomos Dimitri, Experimental

polyphony in late Byzantine psalmody, 1982.

57 , .

58 , , FM Records No 623 624.

41

18

.

, , , -

,

.

, -

, . -

.

. , , , -

, ' ,

18 -

. , -

, .

, , , Isaak Fresco Romano -

, .

, .

, (1680

1750). , -

. .

18 , . ,

.

1810 , viola d amore,

. , -

. . , ,

, .

(+1799),

.

,

,

, 1790.

42

18

,

. -

-

.

. -

o ,

59

.

-

. 1727 -

.

. 1776 -

. ,

. 1791 -

,

. -

1815, . ,

, .

1821 .

, , ,

, , -

.

59 CD (FM Records 624).

. Guys: .

43

19

. -

, -

. :

, ,

, ,

,

. -

: (1814)

,

() .

19 -

(1821-1855), (1831-1866), (+1864),

(+1889) (+1911).

1866 , -

, .

, 1868, ,

, , , ,

, , , -

.

1863, 1880 . 1896

-

. . -

,

. ., -

. 1899, .

, , ,

, . . ,

. , , ,

, . .

,

K 1899.

44

19 . -

, . , ()

(+1835), , -

, , . -

, .

, , 19 . -

-

. .

, , , ,

, . 18

,

, , . emil bey, Ismail Dede efendi,

Haci Arif bey, Sevki bey, Rifat bey . . 17 Mustafa

Itri.

(Lavtaci Anton) . .

. . () -

+1910), , . -

. (Christaki efendi),

, . 1914. , ,

1845 . . 1870

. emil Bey.

,

(+1920) 1901, (Besiktas), -

. , ,

.

(+1939). (1860 1915),

. 1888 . .

. 1900.

. 1977.

.

45

, ,

( ), , .

Giuseppe Donizzetti pasha -

Gaetano. 18 ,

.

.

. -

,

. , .

,

.

. ,

,

(),

, -

, ,

. (

)

(1892-1945), (18901967), (1890195?),

(18801942), (~18901967),

o (1898-1965), (1886-?),

(1921-1993), (19191979),

(18831980), (~1895

1977), (1910-1943), -

(~1890-1975) () (1895-1968;)

... .. (-

, 1885-1949) ,

(1910-1978).

16 .

46

, ,

, .

, .

, 1890

1904 .

. , , , -

. ., . , -

, . ,

. , ,

.

.

47

60

: 1800 ,

,

. ,

. , . -

.

, . 1855

,

. -

, . 1870

. 1880.

61

: 18 -

1815.

. 1814 -

, . 1797

,

, . ,

, . -

, .

.

(. 1610 - 1690)62

: , 17 .

, .

, 40 . tanburi Angeli,

"tanburi". (Koca Angeli),

. , , . -

60 , , & , 1941.

61 , To , , 2002.

62 , (17-20 .), , 1998.

48

tanbur, .

. 5 (). 1690.

: , .

, .

' 1830, , . .

: 18 1850 -

. . ,

, . -

, . ( )

. .

(kemani Anastasios) ( 18 ): viola d amore

, , -

Stefano.

: -

. -

.

, .

. -

, 1858.

63

: .

1794. . -

,

.

. . -

63 , 1837 1991, 1991.

49

1832 . -

1879. . ,

, . , , ,

.

A (kemani Andon) (?-1915): krdli-hicazkr aksak.

, : -

. . ,

43 . . -

, , ,

. .

. : .

, .

. 1828. , .

, ,

. .

: 1790 . -

,

. , . . . -

, (

) .

. , , . 1840.

: 19 1880. ,

.

' .

50

: . -

. 1890 15

. ,

. 1922

.

.

60 Columbia, Odeon Parlophone,

. 1967 .

64

: 1823 .

, . 1862 , -

. , , -

. 1875 , -

. -

.

1876, 1888

, . -

, -

. -

'. 1872

-

.

L. Bourgault-Ducoudray -

,

. .

.

1895 72 .

64 , . .

51

(kemeneci Vasilaki, 1843(5) - 1907):

. .

. , , ,

. -

,

. , -

.

(1873-1916). -

.

(Lavtaci Vasilaki) (Besiktas). -

.

(1856-1919)65

: .

17 -

, -

.

(1864-1942).

1453

. 1895, . -

, . . , "" ', -

. , 1905

.

65 , ., - , , . 4, 1988.

52

( 1882 / 1938): .

, . , -

1913 ' 1916 . 22 -

.

. ( ) -

. ,

: 1. , 2. , , , , 3. -

, 4. , 5.

, 6. , 7.

, 8. , 9.

, 10. .

, , , .

. .

66

: -

. 1810. , -

.

,

.

, .

, , .

1875, .

' ' . / . ,

, , / . .

Bourgault Ducoudray.

, .

-

.

66 : http://www.ec-patr.net/gr/psaltai/violakis.htm

53

, . 1869

. 1872

. 60 25

1900 . 1905. 1911 .

, .

: , X X. -

. " " , A

(K 1848) . 1856.

. ,

19 . . 1870.

: , ,

. .

( . ),

. .

, : , , -

. .

( ): 1800

, o . . 1860 -

. .

67

: 15 , .

, , . , "-

" . "" "", " -

", , .

" " ". , ' . 2401

15 ""

67 , ' , , 1986, . 1 . 55.

54

( ): " () , -

". , -

) , ,

.

: ,

.

. 1868 . ,

,

.

68

: ( . 1660-1685). .

, , . -

( ) .

.

(1650-1720) , -

, . ,

.

, (1665).

, , , ,

, , . O

-

.

.

68 , http://www.e-kere.gr//--

55

69

: 1771.

. ,

, , ( -

) ,

. , , -

. ', -

. 1807 -

. .

. ,

. .

(1878-1962): , -

, , , .

1878. -

, .

(1899). . () .

( ). . ,

. . -

1925, . 1944 -

. 1962. , (

) . . , . , (

) ,

1963 . -

.

69 , To , , 2002.

56

( 1865 - / 1934): ,

. (

). -

, .

. -

( ,

.

. , /

( 1922),

. , ( 1925)

.

( ) .

. ,

(1929). , ,

, . . ( 1973-74)

. To 1974, :

. .

: , .

.

( 1856). , , -

( 1856).

( . 1790 - 1815)70

: .

I . -

. , ,

. ,

X X, A , A K, , o,

, , , , , -

, , . 1814,

70

, http://www.e-kere.gr//--

57

, . T

. , , , . T -

, . ,

K . B, -

,

.

: 1790

.

. 1815

" ". , 1816,

, . 1821. -

.

, .

"" -

, , -

. -

. , -

. 1826

, . -

, -

, , -

" " . -

. -

-

. 1846, '

. -

. , -

: (1840), (1840) : -

(1847), : -

(1856), (1861), (1863). -

.

, -

, 1840.

58

, (1870),

(1871 1872) -

.

( ). .

, .

. ,

1866. . ,

,

.

71

: . ,

. 19 , -

, . -

, E , . T

. T -

. K (/ 1857) " T

". E, A N T M A

( 1862-67) . -

, N A, ( 1899). M

N, (

) , ,

(

K). 1887 .

: 19 . (-

1890). , , , . -

( ) -

71 , http://www.e-kere.gr//--

,

.

59

. 13 . Usta () Yani,

Kemeneci Yani Aa.

: . -

. .

. , 1840 -

.

(Kemani Corci Kemani Yorgi)72

: (' -

) Selim III (17891808).

18 1810. K -

, , 3 ( " ",

viola d amore),

. , (. - . -

)

o -

. Charles Fondon, 1753-60

, , ( 1730-1754).

(Fenerli Yorgi Efendi, 19 ): -

19 . (Vasilaki Efendi)

.

(keman).

72 , (17-20 .), , 1998.

60

73

: .

1840.

. .

1870

. , 1874,

.

(, . .).

(1873) . . . -

, , . . -

. .

: -

A. /,

5 (1866-1871).

.

(1868-1871) . 1871.

( Xo):

. .

1862.

: , 15

. -

, , :

o , ,

, , . o

73 , .. , , ,

4/2/2001, , , , . 8, 1996,

. 92-94.

,

... .

61

, ,

, .

, . -

.

.

( )74

: -

. -

1777, . -

, . O -

, , -

.

, o .

, , -

.

(). 1819.

1805 1282 , -

. . -

, , o

, , , ,

, , . .

-

, . Mo . (30) - ,

. ,

, , . . .

. 1821 45 .

, : 1780. -

. 1816

74 , . , , www.ec-patr.net/GrigoriosProt.htm

62

. Mo 1819,

, .

o , :

. (1734), (1740-1771) -

(1771-1789). -

. ' -

. , -

, . , -

, , , , . -

15 .

. 1789.

75

, : 1713 14 ,

. 1731

, , , -

, .

, 1746 ,

20 , -

, ,

. -

, . 1753, -

.

, , 1757

. -

. 1784

. .

. -

18 -

75

.. , , , 1975, . 114-116 , , -

, 1978, . 92

63

, , . -

. . -

()

, ,

, .

(, 1895-1968;): .

. , -

, ...

.

, , .

Tendi.

,

1930.

: , -

, 1922. , . -

9 . 1892

. , , .

-

.

. , , 1910 -

, 1941. ,

, 18 . -

-. 1925,

450 , .

, 1941, -

. 1945.

64

: ,

, -

.

. 1858.

( 1885 - 1980):

. , , . -

. , -

19 -

. 1920 1928

, 1960.

.

350 , ,

.

( 1891 - / 1939): -

. , .

'

(Deniz Kizi Eftalya).

-

. , -

Sadi Isilay Path (1926-29)

. -

.

. , .

( )

65

(Kemani Zafiraki): -

. Vezneciler. 1901,

1925.

76

: , .

, -

. 1826

, ,

.

. .

1842

. 1851.

: 1925.

: , , ,

1828

.

, 1850. , ,

1835 . , -

.

X (Zaharya, 1680-1750): (-

) . -

, 18 . -

, ,

, .

, (1703-1730)

(1730-1754). ,

76 . ., , http://argolikivivliothiki.gr/tag/--/

.

66

. , Mir Cemil ( -

), .

(1871 - 1935) () . ,

. -

, ,

. , o

, . ,

, : ,

277 ...

.

, , .

, . -

, ,

.

-

2005.

: . . 1868

. -

. .

: . -

, . -

.

, ' -

. . -

. , -

1856 -

,

. ( -

) -

(1872) (1873). -

,

,

/ 1872.

67

, . , . , () , -

, . , , , . .

, 1867 . 1880.

(Ilya) (; - 1799): 18 , Selim III

(17891808). - - (

). 1780 1799. , -

Ilya .

: . . 158

: .

,

.

.

(1883) .

, .

(1886),

(1887) (1899).

, .

- 77

: 1790.

.

.

.

, , .

. -

77 . /, http://www.cmkon.org/home.php?acti

on=view1&category=/psaltiki/istoria_mousiki/ymnodoi/theodoros_fokaes&hr=1&language=GR

68

(, 18 ) ,

. , ,

, ( ), (

). . -

1851. , ,

, .

78

: , . 1800.

. . -

, , , , , ,

1884 , . -

, . -

. .

' (16 .)79

: (

1577-78 ). -

. ' . 1585

, . 1593 .

(1596), 1597

( . 1597). , .

" ". . .

. ( -

, : "", ...). . ,

.

78 , , 2008.

79 . , , ,

1889-92.

69

(kemani Todoraki Aa): 1860. -

.

():

. 20 -

. 1926

( ). 1929

. .

1906 . -

.

() 80

: 1740

. , ,

. , ,

, , , , ,

.

', .

. -

Xo. 1800.

, : ,

Xo.

. 1844 1899,

. ,

, .

80 , : , , 1999.

70

81

: : 1800

. 1824 ' , 1831

. , .

, .

(/ 1839 1856). ,

, " " ,

" ".

( ) .

, , '

(/ 1838), ' ( , . ), -

(. , . , , . , . , ' ),

, ( ), -

( . ), ( ) . . -

.

(/ 1842), ,

, , (/ 1846, 1858

1863), " , , , 4 ""

(/ 1850-1851), , -

( - - ) (,

, 4 ).

(/ 1846) " " . -

, "" , "", ,

19 ., (

). 1866.

81 , http://www.e-kere.gr//---

71

(18 .): , -

(1748). ""

, , ,

, , , , , , "-

" . ( )

. ,

. -

, -

, -

.

: 1839 1883.

. . ,

, . -

Mo .

: 19 . . -

. -

, . , -

, . -

.

. -

, , ,

. . -

.

: , , ,

. . 1870.

72

: . .

, , ,

, .

82

: , , -

. 1847

() . -

, , ( -

) . -

. . -

. , ,

. -

, . -

.

, ,

.

.

. 1922.

, , .

, , , , -

, , -, , , -

, , , , . . -

. ,

. , , 20

19 . .

82 , , 1976.

73

: 1792 -

. 1822

. 1823 -

, .

, : , ,

.

Dimitrie Cantemir (1673-1727): ,

. ,

. -

. 150 ( 300 ' )

, 43.

.

(1-1900 .):

.... , 1673

, ' , -

, ,

()

, , -

.

( )....... , , ,

. ,

Kitbu 'lmi'l-Msiki al Vechi'l-Hurft, Msikiyi Harflerle Tesbit ve cr lminin Kitab,

350

.

74

: 1895(;) - 1952(;): -

, , , ,

1922. 1922

1932, , -

. 1925 , -

. -

, , , .

() -: 1815 -

. 1848 (

1882). 1896. -

, , , ,

, -

. , ( -

, 1862 1888),

(1861), ( , 1866),

(1870 1875),

( , 1863), (1882 -

1886), ' ' -

(1881), .. ,

. " ", (1888), .,

"" / -

( 68

72 ). , -

. '

( , 1868) 1881 ( ). , -

' , -

, '

( 1890). , . .

()

75

: .

, .

, ,

.

() : 1852

1875. 1888 , 1911 . 1916

1917. .

: 1860.

,

1882.

. 1887

-

. 1888 -

1895. .

1899

, .

41 1901.

.

. 1897 -

, .

76

83

: 1869. 1881 -

, -

. -

, .

() .

, .

.

.

. 1907 . -

. . 1950.

(Andon Lavtaci): ,

20 .

( ).

. , .

.

1925. .

(ivan Lavtaci): . . -

( ). 1910. kocekler -

kabasaz . .

, Tatyos Efendi .

21 , nihavend sarki: Dil seni sevmeyeni sevmede lezzet mi olur.

3/8 .

83 ., , 15/11/1903.

77

(Hristo Lavtaci, Hristo Efendi, Hristki Kiryazis, Hristo Aa): ,

. , -

20 -

, anburi emil Bey. , ,

. .

.

makam kurdilihicazkar: karsiyaka da lzmirin gulu Gidelim Goksuya bir elem-i ab

eyleye- lim 20 . -

, .

, , .

. -

Melekset Ferikoy,

. Zeybekler Ahmet Mithat Efendi

. -

. ' , 1914,

.

: , , -

. B, , ,

. : ' (/ 1896) (

, / 1906). , (1909). -

. 1913. .

. : .

, .

, , 1894.

(, 1812-1896): 19 , .

.

. , 50 -

, . 1875 -

. 1884

78

, . 1888 -

, ,

. , (

) . , (

, 1877), .

, ( 8 ), .

( ' )

(1889) . , , -

.

84

: 16 . T . -

, , , , , ,

K . T T, " ",

, (, M Y . 48). T

, , 16 ., .

: 1777. .

. 1800 55 43

, 1855. .

85 1862. , , -

. . -

, , . , , -

. 1862.

(Kemeneci Anastas): , .

Cemil Bey.

1938, : , -

.

84 , http://www.e-kere.gr//---

79

(Kemeneci Lambros): 1898.

, .

, ' ,

, ()

. 1927 1937 ,

, , -

, . . , 1950,

. ,

.

Balkan, . ,

, 1965.

Kemeneci Parasko:

1912 13

1974. .

, ,

Feriky. , 1950

, .

: 1795.

, .

, .

. -

. 1876.

() 85

: 19 , , .

- . ,

, . 1906 " -

", , , -

85 , Abdulhamit ', -

, , . 10, 2012.

80

. .

( , , .). . -

, , , . -

.

: , -

. . , ,

, , , , , . 1819

.

(1774-1849)86

: . , ,

. , .

. .

.

( 40 ) . . 1971 -

. , , , ,

, , .

(1627 1709):

( ). .

, . -

(1665-1672), . -

.

, , , , , . .

" " -

.

86 , http://analogion.com/forum/showthread.php?p=126604

81

: .

. -

1966, 1968,

.

( ): 18 . -

( ): 15 '

'.

(17 .): . (1620-28)

. ( ', 4).

(1 , 1618).

: 19 .

: . 204.

: .

. ,

. , 1879

.

. , 72 ()

68 , . -

. , -

. . ourgault Ducoudtray -

.

: . -

. ,

, , , , , , , . 1895.

26 1899.

82

87

: , -

. . -

, . -

. -

, , , , , .

(Kemeneci Aleko Bacanos): 1888

, 1950. -

.

. ,

kemene. , -

.

Nevzd- Msik. . -

. .

(Yorgo Bacanos):

1900 1977.

.

.

,

. Kirkor

Kainik Garmiryan. 12

. ,

.

.

1928 1930 , ..

.

Fasil . 1967. -

87 , http://www.giannakouros.gr/vi.html

83

, . .

21 .

(Lavtaci Lambo, 1860-1915): , 20

. . ,

.

(Kemani Myron): . Isaak

Fresco Romano, . -

. 1842 .

: . -

19 , 79 1881. .

. 1846 -

, .

.

, -

, . -

. , -

.

.

(1864 1942): , , 1864.

, . ,

, , -

, , 1876 1877 -

, -

1878 1879. , -

, 1911 -

, , 1938. ,

, . 1894, , ,

1899, , -

84

( ), , . , -

, -

RFEO. , , . , -

, , , ,

.

, (. 1770-1830): 1790

. . -

, . , -

,

, , . H

.

. ,

.

(Nikolaki Efendi): (kemeneci) (lavtaci).

(lavtaci Andon). .

, . 26 ,

Mahur Sehnaz Saz Semaisi. 1915.

N : . 213.

: 1851 1923.

, .

, 29

1882 1911. ,

. .

85

: -

, 1915 () , ,

. , . -

, ,

.

.

.

.

, , 1966.

.

27 , .

: (1961),

(1966), (1966), (1967), (1968),

, , (1968), -

(1969), (1971), (1971), (1973), (1980),

(1982). : , ,

. -

, , 1981-1982.

4 1985.

88

: . 1807 -

. .

1871. -

. , , 10.000

12 . -

, .

88 , , , . , / 1913.

86

: 1844 . 20

, .

.

-

, ,

. ., . -

: , (1894),

(1897), (1901).

, ( ).

1907.

: , ,

. 1790 1853.

, , .

,

.

: 1891 . , -

, .

(), . , -

, (1922-1931) (1931-

1942). , , . -

, ( )

, .

.

, , , . .

(19 .): ,

. .

, , , -

15 , ,

1850. " ".

87

: . , -

.

,

.

: . . 226.

(1862-1938): -

.

, -

. , , ,

.

89

: 1847

. -

.

35, 1877 1909.

Cristiani. -

, .

. .

. .

. -

, ( )

. 1877

. .

1909.

89 , . , , , , 15-31/5/1909.

88

( ): 1885 ( ) .

1909. -

, . ,

15 , 1924 , 1926

1943 . .

, . -

1960.

(Papaz): . 16 .

Wojciech Bobowski. .

: 1883 .

-

. , , ,

, . -

: , , , , -

, , ,

, 19 , -

. . , 1938, .

. -

1933. 1934

. 1967.

: 17 -

. . .

89

: , ,

. 1804 ,

.

. 1870.

,

.

': ,

. 1840 X -

. -

(1872-1881). -

.

. 1894 .

( 1850 - / 1930)90

:

. 11 ,

. -

- . ( .

). 1871 ,

. 1880 22 ,

. " .

.

, . -

" ". ( -

) 6 (12 ). ,

( ), . , . .

: . . 231.

90 15/10/1903.

90

(Tiryaki):

16 . , 1543 1600,

, Tiryaki (). 10 . -

(Petraki I Kebir), -

.

91

: , -

. (). -

. ,

. , , . . -

. :

, , , -

, , I . .

, -

. , 1808. -

, -

,

.

, ,

, -

( - ).

92

: ,

18 ., -

. -

, -

.

91 , To , , 2002.

92 , http://www.e-kere.gr//-

91

"", "" ( "")

. "" . T

, , . T , -

(1708 . .) , .

, (' -

, " "). ( )

8 ( 8 ) ( ). : -

, , , , ,

, . , -

. (

). 1996 1998, A' ' .

(. 1840): ' 18 . , -

. .

, , . -

. .

. , , , .

19 , . -

. -

. .

, .

. ,

. 1820

.

.

. 1840 .

92

93

: 18

.

1730 ( ) 1778

. . -

.

1770, , -

.

, -

' .

() (), . .

. , -

. ,

() . 100

, , .

. -

, , , , , , , -

, , , , , , -

.

.

: .

. -

.

.

. ,

.

. , -

. 1861.

93 , , , , 18 1999, . 12640, . B03.

93

: . -

. . -

. . 1885 .

( "")94

: . 10 . (

), 15 . ( 1500).

, , ,

. , , ()

, , (

). "" () .

. ( 8) (-

" ") , , " ".

. . 215, f. 67 -

.

Xo: 1810 1889 -

, . .

, , .

: . , . -

.

95

: 1892. .

, .

, . .

1925 , . 1933

1938 1939

94 Conomos Dimitri, Experimental polyphony in late Byzantine psalmody, according to theLatins, in the late Byzantine psalmody, Early Mu-

sic History, Vol. 2/October 1982, p.1-6, Cambridge University Press, 1982.

95 , http://www.ec-patr.net/gr/psaltai/priggos.htm

94

1959 . , 1964. -

, , . , ,

, . , , .

1948, , ,

. ,

.

: 1850 -

. 1884.

.

: , / 1809 -

1892. , , -

, , , ,

. , , , -

, , , .. 1874 , -

. . ,

(Schubert, Shumann,

Beethoven, Bellini, Weber, Haydn, Donizzetti . .), .

(, -

, 7, . 5102 1888.) . -

.

96

: . 1680. .

,

, .

.

96 , http://www.apostoliki-diakonia.gr/byzantine_music/ymnografoi/ymnografoi.asp?main=melodoi_

sort.asp&page=111

95

': 1833 , -

, .

,

.

, 1863 1871 ,

1876 . -

, , .

, . .

(1894),

(1896) -

(' ., . 3 129). (1880-

1884) .

. .

1889.

: 1886. ,

, 20

. , , -

, , , , , . .

.

: ' . . 1820 -

1882.

. -

( ) -

. -

. 1871 -

. 1881 . .

. .

96

97

: , . -

1841

. 1864 1891,

. , -

.

. .

.

.

(Yorgaki iveliolu, veliolu kemn Yorgi): (). 1780,

Antoine Murat: turkman

. turkman . Charles Fonton

1751 .

. . (Yorgaki Efendi). .

98

: 19 , . -

. -

. ,

, ' 1875, 1880. -

, 14 ,

. . -

90 , .

97 , . 23, 1899, . 487.

98 . , , ,

2009.

97

: 1880

. ,

, .

.

. , -

. (1924-1925)

, .

ath 1928-1929,

lydor. 1930 Columbia. -

, 200 78 .

,

, , -

. 8 1942, .

: 19 . .

, 1884. .

1760 1816:99

.

. (1779), (1804) . . -

, (1785). (

),

, "". -

. -

. (Suhmesrebdir, zarif).

" , ", , "

". .. 231 , , ,

. , , , "

, , . . ,

.

99 ., .

98

1790, . , -

.

: 1910 , -

, , . ,

, , , (1929-1939), -

, (1939-1959) (1959-

1964), . ,

(1966-1981) . 1987. -

. , -

, .

: -

. -

. -

stavri Efendi . 1830, -

, ""

. -

"", . 1835.

: .

18 . ,

. ,

1791 .

1819

.

(kemani Stefano):, .

: . -

. . 1840 ,

99

1850, , ,

. , -

( ). , 1864

.

( ) : . .

. . -

, 1888 .

38 (1833-1871) . 1893 .

.

, : ,

. , .

. . .

: 1818 -

, -

. 1841 . -

,

, , ()

. : ,

,

Bourgault Ducoudray.

. , , , -

. . 1876.

: , -

, . 1884

.

100

100

: 1878.

, . -

, -M -

.

.

1906 -

. -

-

.

: , 1885.

.

Agop Stambolian.

'. -

'. ,

, .

. -

.

.

(Kemeneci Sotiri): / 20 .

. . .

Cemil Bey. His master's

voice. 1939.

100 , , . , . 8-10, 21/7/1907.

.

101

: 20

1910 .

, .

-

, 1988. .

(Marko olakolu): 1896 -

4 . , . -

, . ( ) . -

. (, . .).

15 . 1957.

(1853-1900)101

: 1853.

12 ,

. 1874 .

. . -

, , , .

, . . . , -

.

. , , . . 1884

.

, 1885, -

, . 1887

, -

. .

, , , , , , -

, ,

, . 1890 -

,

101 - , . , , 2006, , -

, .17, , 2002-2003.

102

. 1893, ,

. , 1898 -

.

. , , -

, , , , , .

1901, 48 .

.

: 1877.

, . 1924 -

. , .

(1937-1957). , , , "-

", .. " ". 1924 -

, , ( 1931) . . 1958.

( 1840 - / 1915)102

: 19 .

. ( :

1870-1934). , ( ) -

. .

/. 300 -

, 1894-95

/ 1901 ( . .

, 1902 17 19-20 , 22 -

!). ( / 1890,

.) ( , , .). 1887

.

. 1906 / ( , -

) 1908

. .

102 ., , , . 74, 1992.

103

, , : .

, ,

, -

. 1859 , .

( -), -

, , .

1870 , , (

), ,

, . ,.

18 -

( 1982)

. 1880 , -

.

(~18951977):

1895 .

1932. .

103

: , , -

19 .

. 1777 (

1769) 1821 44 .

(1778-1789).

.

103 .

2006 , http://panagiotisandriopoulos.blogspot.gr/2008/12/blog-post_3900.html icolae Gheorgjita, -

, , 2009, http://www.impantokratoros.gr/dat/storage/dat/49617E91/

Anastasimatarion%20neon_Prologos.pdf

104

.

,

, (Anton Pann).

1797 ,

. , , ,

(), . , -

, ,

(, ) () -

, .

1812 () -

. ,

, 1818 -

( ). , ,

. 1820 -

, , -

. -

. , 1809.

: .

1708-1748.

, , .

. -

(1703) (1708) , -

( 1721-1736). ,

,

,

. . ,

,

. ,

, , . 1748.

105

: 1880 , -

. 1895 ,

- 1901 .

( ) (1902-1903). -

, . ,

. , ,

. ,

. , -

-

. -

, 19 . ' 20,

. :

, , -

, , , .

,

(. , 1975).

()

(, , ' [1948]).

:

. , , , -

. .

1835.

( ) , -

104

: . .

, ,

(1815-1821) . 18 -

, ,

104 G., , ,

http://www.symbole.gr/chmu/hithac/603-chartchalk

106

1838 , -

, -

, . , -

, . .

.

. 1840.

: 1772, ,

, -

, .

. , ,

(). ,

. 1847. -

, , .

, , , .

. -

, ,

, .

: . -

.

.

. . -

. . -

. , , .

. ' -

, , , .

. , , ,

, , , , .

107

, , 10 -

, 10 .

, .

, , -

. , ' , 1814

( ) . -

, -

( 1821, 1832). 1832 -

14 . -

, ,

, .

. .

, -

, . -

, , -

. Rameau -

. . , ,

, . C. Koch (1749-1816),

, F. Rochlitz (1769-

1842) J. G. Sulzer (1720-1779), Koch.

1843.

(1821 ), (1832 -

), ( ,

1851, ), (-

, 1872, ).

,

,

1832.

108

() : 1453.

, , 78

, ,

. 1458 -

.

FM Records.

. -

, ()

.

: .

( ). -

1660. ,

, ( ,

, () .

' -

. , , , , , -

, , , , , . ., -

, .

.

: ,

. .

1884.

: . . 276.

109

80 , 1880. .

. : , 1904. .

110

. .

. . !. . .

! ". . # . . $ # . .

111

Collection of Oriental Music. . ". !.

" %& '#. ##. (# (). .

* + +# . . - )( /&. ## . * (. .

112

1 & . $.

. . ( )

. ##. 1 ). ##.

2 . ##. N& # 2. #%. O 1&. #.

113

* 3), $( 4. .

T + #, $( 459. ##. %# 36. #%.

&. . #!&. 1 . ##. 7)( , # $( 59:. ##.

114

; (). ##.

1# #, 1930. # !+< 3(#. . ". !.

= , 1934. #. &+ #. . ". !. ( . . ". !.

115

>/ ? #, 1938. #.

&, 1938. #. #, 1932. #.

!@&, 1938. #. !+< A? , 1934. #. ((, 1936. . ". !.

116

Valse de Constantinople. #.

K GIOVANNI INGENITO

; #. #. (? . #.

#. . . '. Dances OrientalesB 3. . * ;#@. . . !.

K

117

>, 1. ##.

E. . #!&. ;# 3FF. ##.

. A. : 1 E&. . ( )!: Gndante. $.*. +-: 3@ # H 3& /"(5. .

118

. #&!: , 7 1880. #%.

* ;: >((, 1898. $.

$< $: ( @

, 18=>. #%.

?& ;: * %&

), 7 1936. #%.

$@B *@: 7(/, 1894. .

#& B 2 # 1+#, 7 1908. .

119

; & & : I: 0 ? H # 2 , 190>. # # .

!& #-: !, 1848. #%.

?@ C(:* >?, 7 18=>. M.

$ );6. #%.

& %: ! J), 1909. #.

;& &: !

(& K, 7 1910. # ?.

120

& D& : %& !H#, 7 1866. .

$ D&: 1)L 3H? ?, 7 1898. .

$ D&: !(, 1846. ##.

( C&: * !#, 1906. .

( !&: /#, 1899. .

& : 3L&, 7 18>=. EK%.

121

;

122

- HD& !& ;@. BB& M. d Ohsson, Tableau Pnral de l Qmpire Othoman, Paris 1=90.

D !& @ D !

123

ID - B /5 ( 20 @. & ' .

!- ;( ! !DB& 1920. - BB&: F), . -; *( !DB&, ?&! 2003.

F- B HD& 188>.& ! &!.

D ! D HD& 1922N3.& F ).

124

- ! ;

125

& DD ! C& DD- . ;!. . .

- DD ! C& DD- . ;!. . .

126

Q "!D & 1, D D- & #;G. & &D GG.

Q D& & ! ( 20 . D D- *- &!.

! +! D D- &DGR ;. & * DGR ;

Q @D !& !;@ 19>4, D D- @; . www.oisapes.mysch.gr

127

Q CD -; & !@ (1906, D D- /D5 *- &!

Q CD +! ( 20o @ D D- & !. .

Q CD *( ! & 1930.& "!D!& &!.

S D& DD- !;! H. & ! (!.

128

. !&!: 1# ( F #. AIM?

. !: $( ( # #. AIM?

@ ( /Anton Pann5: $( . FG!: $/ @& (&.

129

.

130

1 +, 1966. MIA

* >#. ##. Two Preek Solk Dances, 1926.

>) 7)(, 19>8. MIA !&F 2(. ##. 1# >), 1949. TM ?.

131

. ; (! : Ggon Orchestra.AI M? . *. &: Uongs. IEI.. ! B W 1& ( +. ?.

K. %: /( IW . . . &: (& ). #%. Q. +-: 1# ( I 3#. # ?.

132

@; !&! /U5 D -. AIM?

;! ! D ! !& (. AIM?.

!(D - D! !. . $. . (! ;(! D ! ' 1962. AIM?.

133

, 5 1910.

.

134

: , 20 .

( ) 1880

.

(1912-15) (1869-1915)

105. ,

. : )

, ) (

106), ) ,

, )

... .

, -

, . -

, -

107. ,

( ). -

, , -

(1869-1915)

108.

109,

. -

110.

1950.

105 , , , . 29, 5/1914, . 149.

106 , , , . 29, 5/1914, . 147.

107 , Abdlhamit , -

, : http://www.academia.edu

108 , , , . 14, 2/1913, . 46.

109 , , , . 23-24, 15-30/6/1912, . 7-8.

110 , . , , . 9, 9/1912, . 280.

, ...

,

.

135

: .

. : ) , ) , )

) . .

: . 1890 (

1886). . 111

(

. . -

)112. . ;! -

(.1867-1915) 113.

. .

111 , , , . 25, 1/1914, . 32.

112 , , , . 26, 2/1914, . 58.

113 , , , . 11, 11/1912, . 352.

, , . , ;!, .

136

: . 1915 120 -

, . (

1920) , (1913). 1920

. , -

.

: ( 1900), (1880;-1950)

. . -

. .

, . ( )

http://www.tosoufli.gr/fotos2.html

137

: . -

(10/2/1910) -

, - , -

, . , -

: , ..

11/3/1978 .

: , , -

. 1917 ,

. ,

, , .

(2 ), ,

Mozart, Schubert Mendelssohn.

(.1880-1950)

, (1900;-1967;).

.

. ,

, -

, .

30 . -

, , 114. 1935 -

. (1935-38) -

. 1938 .

,

. -

. 1949

(1885-1967). 1949, , 4 -

114 .

( 1947),

http://polemikomouseiothessalonikis.blog

spot.gr/2013/01/blog-post_17.html

,

.

138

, ( 1954). 1950 ,

. , , ,

, ( : , ,

), .

-

(1915-2003) : ...

,

,

, ...

.

, -

,

115. 1950- -

, ,

.

(1951)

. -

( , -

) .

115 , , 1955.

, 1938.

.

139

1963, (

) ,

,

-

... ( , , , -

, , ),

(, ..)

65 - -

-

( Orchestra

Hall

6.000 )

(... ,

, -

116). -

, 30/11/1963

, -

- . Morini -

, -

117.

, , -

, , ( 60).

1967, , .

. , 8-20 , ,

1979 , . , , ,

( 13/4/1991).

116 , , 30/11/1963.

117 [PAEDIA] ,

.

, 40. . .

140

, , -

. , -

1.600 -

, -

(..) , Hilton,

, ..

. 30-

,

,

(1942), ,

, ,

, ,

118.

( -

, -

-

), 119 (

[1938], ,

[ , 1942], -

)

( , -

, , , , , , ). , ,

( .94 Joseph Haydn, Radetzky Marsch, 228 Johann Strauss ..) -

. ,

, . 2001

65 . 13/8/2003.

118 , , , 2001.

119 : http://www.rizospastis.gr/page.do?publDate=14/9/2003&id=3870&pageNo=8&direction=1

1950,

http://www.tosoufli.gr/fotos2.html

141

120

: , -

, .

1880

. , , -

.

20 -

-

-

(, ),

.

1914 -

-

121. , , -

(1904-07) -

(1914-16),

-

122. , , -

. ,

/ (, ) 1910-30.

. -

. , .

1918-22, . ,

.

(1866-1949), (1847-1922).

120 , , , . 1, , 1998, . 412.

121 , , , . 28, 4/1914, . 123.

122 , , , . 30, 6/1914, . 176.

, 1926, .

142

10 - - -

, . 1912, -

.

. 31/1/1918 . . , ,

123. -

1922 .

124. ,

Steinmeyer , 1924, -

125. 1932-33 .

, . (-

), , , -

( ) , (1903-1999),

( 9/8 x 54/49 x 15/14)126. 1950.

123 , , , . 7-8, 1989, . 34.

124 , , , . 14, 1/2/1939, . 1.

125 , , , . 7-8, 1989, . 26.

126 , 10 , ,

12/11/2008.

, 1949.

http://users.uoa.gr/~hspyridis/simwnkaras.pdf

143

: ( ),

, , , , ,

-

127. -

.

() 1865128.

, Ecole Agriculture

(1884-87). , Station Agronomique

(1887-88). 1888

1909

( ). -

, ,

(

.. 1896). -

(1901 1902).

( 1908).

1908

. 1923 ( ), -

.

-

1911, -

. (1909). (

1890 ) (

. [1893-96] . -

). .

127 , , , . 2, , 1998, . 168-171.

128 Notice Biographique Institut Neo-Hellenique 1866.

.

(. ),

.

144

1893,

,

, ,

.

... , -

129. , 1910, -

( )

-

. -

, .

(

) -

: ...

130.

.

( - (-) , ,

8 . , -

, , , .

, -

.

,

.

27/5/1910,

131. ' (1834-1912), -

129 ., , , 28/3/1893, . 198.

( 26/2/1895, . 66-68).

130 ..

131 : , ,

, .

, 1909,

/.

145

, .

(15/6/1910) .

( 6 , -

132) . , ...

11/6/1912, . :

, ,

.

,

133. -

-

. , , -

134.

(1912) -

. ,

, -

, -

30/5/1913. , .

, ,

, ...

... , ...

...135. -

132 ) . 27/11, . 367-370, ) . 4/12, ) . 25/12, ) 31/12 ( 1910), ) . 8/1 ) 15/1 ( 1911).

133 , , 1901-1912, , , 1996, . 70.

134 , . 25, 16/6/1912, . 211-212 . 26, / 23/6/1912, . 219-221.

135 , , , . 19-20, 1913, . 183-184.

, , .

146

( , ... 136,

). 19/5/1914 , , ,

( , , , , .).

... -

... . 137. , , -

', ,

. -

(... -

, , -

...138 ...

...139) ,

1923, . , ,

. 10 -

. , , . ,

, 8/3/1926140.

1926 : ...

. .

141. - -

, . 1926 , -

. , ( )

.

1932 .

136 , .

, 1991, . 16.

137 .., . 23-26.

138 , , , 6/6/1923.

139 , , , 22/10/1923.

140 , 10/3/1926.

141 , , , 30/4/1926.

147

, ,

. , ( -

[1883-1962), .

, . , 1932

, - .

( )

142 , -

( 6 )143.

, -

, , ,

. ,

-

,

144.

-

3 145. -

1937 16 . -

: ) , , ) )

.

, : ,

. 1939 ( ) 30

. . -

,

. ,

, .

(, , .)

142 9 ., 1921, . 27-58.

143 , 27/5, 2/6, 9/6, 16/6 23/6/1939.

144 : http://polyphonic-music.blogspot.gr/2012_07_22_archive.html

145 , , - - , , 1937-39.

, ,

., ,

1937-39. .

148

,

( ,

). 1938 58 , , . , ,

: , , . -

- : (1915),

(1922), (1923), (

1925. ... , -

Documents

Μουσουργοί της Θράκης