ىمالسإلا ملاعلا طوقسرضتحت ةمأ لبقتسم ىف ةرظن

دمصلا دبع دماح

هيلع بهت حير لك نإف ،بهذي نأ ديري ءانيم ىأ ىلإ ىردي ال ءرملا ناك اذإ«.»هبسانت ال

نوكيب سيسنارف

...ءادهإديز وبأ دماح رصن حور ىلإ

..ةمدقمقرتحي قرشلا وأ

رست مل .ايناملأ تاعماج ىدحإب ةيسايسلا مولعلا سردأ تنك ماوعأ ةرشع            لبقردكتو ىنقحالت ةديقعلاو ةيوهلا تالكشم تأدبو ،ماري ام ىلع ةيادبلا ىف            ةساردلا

ءاج ىذلا ىرصملا بلاطلا كلذ لوحت ةأجف .ةدرابلا لامشلا ةبرغ ىف ىتايح             ىلعنكلو .تاراضحلا عارص دونج نم ىدنج ىلإ ةيرحلا و ملعلا نع اثحاب ايناملأ              ىلإنعلو تاذلا ديجمت ىوس احالس كلتمي نكي ملو ،ةوق الو لوح الب ناك              ىدنجلازكرأ ترصو ىنقرؤت تناك ىتلا ىدالب اياضق تقولا رورم عم تيسن            .نيرخآلانيذلا ناملألا باتكلا ىنبجعي ناك .اهللحأو اهسردأ ،ىناملألا عمتجملا ضارمأ           ىلع

ةيداصتقالا اهتسايسو اهتيلامسأر نونيديو مهدالب نومكاحيو مهتاوذ        نودلجياذه ىلع ىقنح ديزت بتكلا هذه لثم تناك .دوسألا ىرصنعلا اهخيراتو            ةفسعتملا

.ركذي حاجن ىأ قيقحت وأ هيف جامدنالا ىلع ىتردق مدع رربتو دلبلا

اهانمتي ةءوبن لمحي لئاه زنك هنأ تننظ ميدق باتك ىدي ىف طقس مايألا دحأ               ىفوىناملألا خرؤملاو فوسليفلل »برغلا طوقس« باتك هنإ ؛اندالب ىف          نوريثكلا

اهنأ ىري ىتلا بابسألا هيف درسي ىذلا ،1918 ماع رداصلا »رلجنبش            دلافزوأ«باتكلا نم ىلوألا تاحفصلا مهتلأ ىنتدجو .ةيبرغلا ةراضحلا رايهنا ىلإ           ىدؤتس

ادج ةليوطلا ةمدقملا ةءارق نم تغرف نإ ام ىننكلو ،بقرتلاو ةتامشلا            ىنؤلمتىنقهرأ ،ةياغلل ةبعصلا باتكلا ةغل نع رظنلا ضغب .قاهرإلاب ترعش ىتح            باتكللاهحورو اهتلصوب تدقف ةراضحك ةيبوروألا ةيندملا ةخوخيشل »رلجنبش«         فصوفصي له :ىسفن لاؤسب اسبلتم ىنتدجو ..فنعلاو ةيداملا بهايغ ىف           تطقسو

ىف ىتراضح لاح مأ نيرشعلا نرقلا ةيادب ىف هتراضح لاح ىناملألا            فوسليفلاملاعلا لاح ىلع اضيأ فصولا كلذ قبطني الأ ؟نيرشعلاو ىداحلا نرقلا            ةيادب

؟رصاعملا ىمالسإلا

ران ئفطنتس ةياهنلا ىفو« :ةلمجلا هذه ىلإ تلصو ىتح ةءارقلا           تلصاواهيضام داجمأ ركذتتف ةوق نم اهل ىقبت ام عمجتست نأ لواحتس اهنكلو             ،ةراضحلاريسلا ىلع اهتردق دقفتس اهقيرط ىف اهنكلو ،اهتلوفط ىلإ عوجرلا لواحتس            ..لوألا

ىلإ رارفلا لواحتس مث ،اهمأ رجح ىف ةسئايو ةكهنم طقستف ةايحلا ىف             اهتبغرو.»ةربقملا ىلإ فاطملا اهب ىهتنيف ،مألا محر ةملظ

الو قرطلا قرتفم دنع فقت ىهو ةبوعصب سفنتت ةيمالسإ ةراضح ىمامأ            تيأرنكلو ،اههجو ىلع ضرملا ضارعأ ىرت اهلك ايندلا .ريصملا نيأ ىلإ            ىردتنم نورفي مهتيأر .مهسفنأ الإ اعيمج سانلا نوموليو نورباكي نولازي ال            نيملسملانم فويسب ديدج نم ملاعلا وزغب نوملحيف ىلو ضام تاراغم ىلإ ىلاحلا             مهعقاو

.بارس نم تاراعشو بشخ

بضغب ترعش ىنكلو ؛»رلجنبش« باتك أرقأ انأو برغلا ىف ةتامشب رعشأ            ملنأ ىلوألا ةرملل تكردأ .هتءارق متأ نأ نود ابناج باتكلا ىحنأ ىنالعج             عادصواهب نوهأ ةبذكو ،عقاولا ىزخ نم اهيف ئبتخأ ةعاقف الإ سيل ىتراضحل             ىروصت

ايناملأو هباتكو »رلجنبش« هركأ ترص مويلا كلذ ذنم .ةليحلا ةلق ةرارم ىسفن             ىلع.اعم

طوقس« ةءارق ةداعإل ىرخأ ةرم ةعاجشلا ىنتتأ ماوعأ ةرشع رورم           دعبونأ ناسنإلا ىلع هنأ »رلجنبش« ةحيصن عبتأ نأ تلواح .رخآ مهفب نكلو             ،»برغلادجوت ال هنأل ،طقف ئيسلا هيف ىري الأو ،ىعوو ةعاجشب هتراضح طوقس             هجاويودبيو .ةايحلا ننس نم ةنس الإ سيل تاراضحلا طوقسو ،دبألا ىلإ تماد             ةراضح

ىف هيلإ ريشي ال هنأ نم مغرلا ىلع ،اديج نودلخ نبا لامعأ أرق »رلجنبش«               نأبرقأ وهو ،كلاهتت مث حتفتت مث تبنت ةرهزك ةراضحلا نع ثدحتي وهف             .هباتك

.ةخوخيشلاو بابشلاو ةدالولا لحارمب رمي ىح نئاكك ةراضحلل نودلخ نبا           هيبشتلارورمو نييرموسلاو ةنعارفلا نم ةيادب تاراضحلا لك اهب ترم لحارم           ىهوتسيل ةيندملا نإ »رلجنبش« لوقيو .ةينامثعلا ةلودلاب ءاهتناو نامورلاو          قيرغإلابئفطنيف ندملا ىف ناكسلا ىخرتسي ثيح ،ةراضحلا نم ةريخألا ةلحرملا           ىوس

نبا اهحرط ةيرظن اضيأ ىهو ،مهلخادب حافكلا ىف ةبغرلا ىفتخت و عادبإلا             بيهل.برحلا تاودأ نم ةادأك ةيبصعلا نع ثدحت نيح ،»نارمعلا ملع« ىف            نودلخ

.ندملا ىف تومت ةيبصعلا نأ نودلخ نبا ىريو

لك ىف دومجلاب فصتت ةراضحلا نم ةريخألا ةلحرملا نأ »رلجنبش«           ىريونفلا ىفتخيو ةيركفلا ىضوفلا رشتنتو خيراتلاب مهيعو سانلا دقفيف ،ةايحلا           تالاجم.بعللاو زبخلا ىوس سانلا ريكفت ىف ىقبي الف ةصيخرلا ةيلستلا دوستو            ىقيقحلاةيمالسإلا انتراضحل ىقيقحلا هجولا ىطغت ىتلا نيدتلا ةعنقأ فلخ انرظن اننأ            ولو

ىلع رطيست »رلجنبش« اهنع ثدحتي ىتلا رهاوظلا هذه نأ اندجول           ةرصاعملا.ةحضاو ةروصب انتاعمتجم

ةيلستلاو زبخلا حبصأو ،ةئيبلا لهاجتو ىمعألا كالهتسالا ةفاقث اندنع ترشتنا           دقفمهأ رئازجلاو رصم نيب مدق ةرك ةارابم ةجيتن تراص ىتح ،لغاشلا انلغش             امهضفرن اننكلو ةيبرغلا تاجتنملا دروتسن انرص .ىسايسلا اندالب ريصم نم           اندنعةعجارملاو ثحبلاو ةيدرفلا ةيرحلا حور ىهو ءايشألا كلت تجتنأ ىتلا           حورلا

.ةئيبلا ةيامحو تاذلا ةبساحمو

،ةيركسعلا ةوقلاو ،كالهتسالاو ،جاتنإلاو ،ملعلا :ةدمعأ ةسمخ ىلع ةثادحلا          تينبتراعتسا دق ةيمالسإلا نادلبلا مظعم نأ ودبيو .ةيبوروألا ريونتلا تاكرح           راكفأوتكلاهتف ةثيدحلا ةيندملا مئاعد نم ىقبت ام تلمهأو حيلستلاو كالهتسالا ىأدبم            طقف

.ركذي ائيش ةيرشبلل مدقت ال تراصو تخاشو

معزي امك ،ثارتلاو ةثادحلا نيب اعارص سيل ىمالسإلا انملاع ىف مويلا هارن ام              نإىلع ةرداق دعت مل ىتلا ةيمالسإلاو ةيبرعلا ةفاقثلل راضتحا ةلاح هنكلو            ،ضعبلاىركفلا جنشتلاو كابترالا نم ةلاح ىه .ةحلملا رصعلا ةلئسأل ةيقيقح تاباجإ            حرط

ىلإ نيرخآلابو ،سأيلا ىلإ رخآلا ضعبلابو ،ماصفنالا ىلإ انم ضعبلاب           تدوأاهئبخن نأ لواحن ىناحورلا رقفلاو ىفاقثلا متيلا نم ةلاح اهنإ .فرطتلاو            فنعلانيدلا .ةيروصو ةهفات اياضق ىلع ىودملا خارصلا وأ فئازلا نيدتلا           فلخىحللا ىف ىوس رهظي ال راصو ،رئامضلاو بولقلا نم ايجيردت ىفتخي            ىمالسإلاىف هدقف دق تايئاضفلا ىلعو تاقرطلا ىف هبر مساب خرصي نم نإف             .تاراعشلاو

ىمالسإلا ملاعلل ىركفلا طوقسلا ىلع ةحضاو لئالد هذه لك .نمز ذنم            هنادجو.كيشو ىدام طوقسب رذني ىذلا

اندالب ىف نيفرطتملا خارصو عراوشلا ةملسأب نوريثكلا عدخني برغلا          ىفنأ ىرنف نحن امأ .اهملسأيو اهلتحيل ابوروأ وحن ةوقب فحزي مالسإلا نأ             نودقتعيف

.انتاسدقم سنديو انيضارأ لتحيل ةيبرحلا هنفسب امئاد انيلع لطي ىذلا وه            برغلاربربلا تامجهو سلدنألا وزغ ىوس ركذتي الف هعم انخيرات برغلا أرق            اذإةيبيلصلا بورحلا ىوس ركذتن الف نحن امأ ،ابوروأ ىلع ىنامثعلا           فحزلاوثادحأب نوأدبي مهدجت رصاعملا خيراتلا ىلإ نويبرغلا رظن اذإو          .رامعتسالاو

عيمج نأ عمو .قارعلاو نيطسلف لالتحاب أدبنف نحن امأ ،ربمتبس نم رشع             ىداحلابرغلا ىف وأ قرشلا ىف ءاوس اهل انتءارق نإف ،خيراتلا اهقثو ةيقيقح ثادحألا              كلتانسفنأ الإ ىرن ال اننأ خيراتلا أرقن امدنع انتلكشمف .ةصوقنم لقألا ىلع وأ              ةطولغم

ىف ىرن الو انتاوذ مظعن نأ لضفن خيراتلا انأرق اذإ .انفواخم ىوس هجاون              الو.نوكن نأ بحن ام سكع وأ امامت انسكع ،ةمحر الب اناطيش الإ رخآلا

ةيندملا عم انحلاصت نحن الف .ةليحلا ةلقب نكلو ةوتفلاب رعشي ال ىمالسإلا             ملاعلاىلع ةرداق تناك ىتلا ةميدقلا ةيبرعلا ةيبصعلا ىلإ اندع نحن الو ،اهحورو             ةثيدحلاىف انشويجو ،اننوطب ىف انتيندم تراص .شويجلا شييجتو ناسرفلا          ةئبعتجاتحي ىذلا ةملوعلا رصع ىف ىسايسلاو ىركفلا دومجلا نم ةلاح شيعن            .انرجانحددهتل ةيوجلاو ةيئيبلا ثراوكلا تمقافتو ،ملعلا رصع ىف انميلعت روهدتو           ،ةنورملابابسألا ىه هذه .برشلا هايم ددهتو لب ةيمالسإلا لودلا ىف داصتقالا            لبقتسم

ةءارق بورض نم برض درجم تسيل ىمالسإلا ملاعلا طوقس ةءوبن لعجت            ىتلا.ةيسايسو ةيعامتجاو ةيخيرات داعبأ اهل ةيرظن لب ،فكلا

طوقسلا اذه ىف ىرن نأ ،»ةباذكلا ةخفنلا«و ةيهجنعلا نع انيلخت اذإ ،نكمملا             نموءانبل ةيناكمإ لب ةايحلا ةياهن ىنعي ال ميدق تيب طوقسف .ةديدج ةيادبل ةبيط              ةصرفرصعلا روذبو .هتابلطتمو رصعلا حور عم بسانتت ىرخأ تاساسأ ىلع رخآ            تيب،دجنس لاثملا ليبس ىلع ناريإو رصم ىلإ انرظن اذإف ،اندالب ىف ةدوجوم             ديدجلا.ديدجتلاو رييغتلل حمطت ةديدج ةيبابش احور ،اضيأ ةلكآتملا ةميدقلا مظنلا بناج            ىلإعارصلا اذه نكلو .اسوملم اعقاو راص لب ةءوبن دعي مل تاراضحلا عارص             نإ

عارص هنكلو »نوتجنتنه ليوماص« ىري امك طقف برغلاو قرشلا نيب امئاق            سيلةيمالسإلا نادلبلا لخاد دومجلا حورو رييغتلا حور نيب ..اضيأ قرشلاو قرشلا            نيب

بسانت ةيدرف لولح نع ثحبلاو ميدقلا لكيهلا كرت اوررق بابشلا فالآ            .اهتاذةيتحت ةينب بلطتي ميدق ماظن نم بورهلا نكلو .مهتايح تايرورضو           مهتاحومطبابشلا ءالؤهل سسألا كلت رفوتت مل اذإو ..ةخسارو ةميلس سسأ ىلع ةمئاق             ةديدجامهريغو نارهطو ةرهاقلا .ىضوفو فنع ىلإ ىهتنت امبرو مهتاقاط ردهت           فوسفلبقتسم هتجيتن ررقتس ىذلا عارصلا اذهل احراسم تراص ةيمالسإلا مصاوعلا           نم

.اهلمكأب ةمأ

،ىمالسإلا ملاعلا ىف اديدج سيل ةيلوصألا ىوقو حالصإلا ىوق نيب عارصلا            اذهولوح ةنسلا لهأو ةلزتعملا نيب لدجلا راد ثيح ىرجهلا نماثلا نرقلا ىلإ عجري              لبدشر نبا ركف نيب رشع ىناثلا نرقلا ىف سلدنألا ىف رمألا رركتو .نآرقلا              ةعيبطدمحم مامإلا ءاج رشع عساتلا نرقلا ةياهن ىفو .ىفلسلا ىلازغلا ركفو            ىنالقعلا

نم ناكو .ةثيدحلا ةيندملا عم نيدلا حلاصت ىلع دعاست ةديدج ةيريونت راكفأب             هدبعقزارلا دبع ىلعو ،)ىفلسلا( اضر ديشر نم لك هدبع دمحم بالط            نيب

ركف نم ريثكلا اندجول رصاعملا ىنيدلا باطخلا ىلإ مويلا انرظن اذإو            .)ىمدقتلا(.قزارلا دبع ىلع ركف نم ادج ليلقلاو اضر ديشر

راكفأ نأ ةيضقلا بل امنإو ،ةيحالصإ تاكرح دوجو مدع تسيل ةلكشملاف            نذإةلكشملا تناكو .ظفاحملا رايتلا نم ةديدش ةضراعم امئاد هجاوت تناك           حالصإلا

مل مهنأكو ،ةياهنلا ىتح ةيركفلاو ةينيدلا كراعملا اوضوخي مل نييحالصإلا نأ            امئاد.ةيركفلا تاعونمملا راوسأ قوف نوزفقي مهلعجي ردقب مهسفنأ ىف نوقثي           اونوكيتاظحللا ىف مهنع نولختي مث ةيادبلا ىف نييحالصإلا نودناسي امئاد نوفقثملا            ناكو

ملاعلا ىف ىحالصإ رايت لك .ةنايخلاو ريفكتلا ىواعدل ةسيرف مهنوكرتيو           ةجرحلاةطلسلا ةرخص ىلع مطحتي وأ ةعينملا ةيفلسلا راوسأ مامأ امئاد ىهتني            ىمالسإلاتامرحملا ىلإ نودنتسي ةطلسلا باحصأو نييفلسلا نم الك نأل          ،ةفرجعتملا

ساسم ال ،لوسرلاب ساسم ال ،نآرقلاب ساسم ال :ركفلا ىف ءارمحلا            طوطخلاوال ،ةلودلا زومرب ساسم ال ،ةرورضلاب نيدلا نم ملع امب ساسم ال             ،ةديقعلابلك ةياهن ىف امئاد نارصتني ةطلسلاو ةيفلسلا نإف كلذل .نطولا ةعمسب            ساسمعم فازنتسالا برح عاونأ نم اعون ناسرامي امهنأل ىسايس وأ ىركف            عارص

.مهتقاط اودقفي ىتح نوطبختيو نوخرصي مهناكرتيف ىمدقتلا ركفلا         باحصأ.اهب ساسم ال ىتلا ةينيدلا صوصنلاب نصحتتو اهسفن ةميدقلا ججحلا رركت            ةيفلسلاىف نوتوميو ءطبب نوفزني مهكرتتو ةمومسم ماهسب اهءادعأ نعطتف ةطلسلا           امأ

راصنأ نيبو ماكحلا نيب بوتكم ريغ فلاحت دوجو ظحالن اننإف كلذلو            .تمصتاكسإ وهو ،هسفن فدهلا امهل نأل ،ةيمالسإلا نادلبلا نم ريثك ىف ىفلسلا             ركفلا

ىف فرطتلا ةبراحمب تاموكحلا رهاظتت .رييغتلاو حاتفنالا ىلإ وعدي توص           لكةطلسلا باحصأ ةبراحمب نويلوصألا رهاظتيو .بصعتلا معدت اهتاسايس نأ          نيحكانهو .ىركفلا حالصإلا ىعاسمل مهتلقرع قيرط نع اهودناسي مهنأ نيح           ىفانيدت رثكأ امهيأ قابس ىف نييمالسإلاو ةطلسلا لوخد وهو اهظحالن ةديدج            ةرهاظ

.رييغتلا راصنأ لب ،امهدحأ سيل قابسلا اذه ىف رساخلاو ،هللا ىوقتو

الإ ىتأي نل ىرظن ةهجو نم ىقيقحلا ىسايسلاو ىنيدلاو ىركفلا حالصإلا نإف             اذل.ضرألا ىلع ةهلآ الو ،ركفلا ىف تباوث الو تامرحم دجوت ال هنأ ىلع انقفتا               اذإ

ىف هعضو نكمي هتيسدق تناك امهم ءىش لكو صخش لك نأ ىلع قفتن نأ               انيلعضعب دقن نم نونيدتملا فاخي اذامل ىردأ تسلو .دقنلا ىتح وأ ؛لقعلا             نازيمنم فوخلل ىعاد الف هنيدل امهافو هتديقع ىف اتباث ءرملا ناك اذإف ،نيدلا              ميهافمشاقنلاو دقنلا نإف هرمأ نم نيقي ىلع سيلو هنم ريثكلا مهفي ال ناك اذإو               ،داقتنالارايعم وه ماكحلا دقن نإف لثملابو .ميهافملا حيحصتو ةيؤرلا حيضوت ىلع            نادعاسيدكؤي هنكلو ؛برغلا ىف ماكحلاب حيطي ال دقنلا اذهو ،ةيطارقميدلا ريياعم نم             ماه

تاسدقملاب ةجنشتملا ريغو ةنزاوتملا بعشلا ةقالعو .ةهلآ اوسيل مهنأ          بعشلل.مدقتم ىندم عمتجم ىأ ساسأ ىه رمألا ىلوأبو

لب ؛هدنع ىهتنتو نآرقلا صن نم امئاد أدبت الأ بجي ىنيدلا حالصإلا ةلئسأ              نكلومهلامعأ نورربي نويباهرإلاف .»نآرقلا دعب ام« باطخ ىلإ لصت نأ           اهيلع

هسفن ءىشلا اولعفي نأ نولواحي نويحالصإلاو ..نآرقلا صوصنب         ةيمارجإلااتلك ىف نكلو ،ىملسلا شياعتلاو حماستلا رربي امع نآرقلا تايآ نيب            ثحبلابهدحو وهو ةايحلا رطأ ددحي ىذلا وه هدحو نآرقلا نأ ةجيتن ىلإ لصن              نيتلاحلا

.نيرشعلاو ىداحلا نرقلا ىف ىتح رصعلا ةلئسأل تاباجإ حرط ىلع           رداقلاانتايحل ثحبن نأو ،هتقاط قوف نآرقلا لمحن الأ ىنعي »نآرقلا دعب ام«             باطخولولحلاو ،رشبلا نيب ضوافتلاو لقعلا لامعإ ىلع ةمئاق ىرخأ تاباجإ نع            ةيمويلاماقملا ىف تسيل ةيضقلاف ،ىسايسلا حالصإلا ىلع قبطني هسفن ءىشلاو           .طسولاقطنم سانلا ةماع مهف نكلو ،تاباختنالا دعاوقو روتسدلا داوم رييغت           لوألا

.رييغتلل ىدؤيس ىذلا وه ةيسايسلا ةكراشملل مهدادعتساو ةيطارقميدلا

ادج اجرحم الاؤس خينويم ةعماجب ىل ةحوتفم ةرضاحمب نيعمتسملا دحأ ىلإ            هجوتركف ؟ةدحاو ةرم ةيمالسإلا لودلا عيمج تفتخا ول ملاعلا دقفيس اذام :ةرم             تاذ

دقفيس ملاعلا نأ هتبجأ ةياهنلا ىفو .لئاسلا ضرغ عم بسانتي اباوج دجأ ملو              اريثك

تاجتنملا نوكلهتسي صخش رايلم نم رثكأو ةحايسلل ةليمج نكامأو          لورتبلا.ىنيصلاو ىبوروألا داصتقالا نوطشنيو ةيبرغلا

ملعلا تالاجم ىف مويلا ملاعلل نوملسملا مدقي اذام :وه ىل هلصوي نأ لئاسلا دارأ               امال :ـب لاؤسلا اذه نع ةباجإلا ادبأ بعصلا نم سيلو ؟نونفلاو ةفاقثلاو             جاتنإلاوةنس ىمالسإلا ملاعلا طوقس نوكيسف وحنلا اذه ىلع رمألا رمتسا ولو .ركذي             ءىشءافج بهذيف دبزلا امأف« دعرلا ةروس ىف نآرقلا اهب أبنت ةءوبنو نوكلا ننس              نم

.»ضرألا ىف ثكميف سانلا عفني ام امأو

ليلحتو ىمالسإلا طوقسلا خيرات ىلإ ةرظن وه باتكلا اذه ىف همدقأ نأ لواحأ              امدسجلا لثم ليقث دسج طقس ول ملاعلل كلذ ىنعي امو هجئاتنو هداعبأل             ىسايسكانهف ؛دحاو ىمالسإ ملاع نع ثيدحلا بعصلا نم هنإف عبطلاب .هبلق ىف             ىمالسإلا

نع ثدحتأ ال ىنكلو .لاغنسلاو ىبد نيبو ايسينودنإو برغملا نيب حضاو            نيابتئدابمو راكفأ اهعمجت ةيفاقث ةلتككو ةراضحك امنإو ىسايس نايكك ىمالسإلا           ملاعلا

ىقابو ىمالسإلا ملاعلا نيب ازجاح فقت راكفألا هذه ضعب نأ ىرأو            .ةبراقتمىف راص ىمالسإلا ملاعلا نأ دكؤت ةيلحملاو ةيملاعلا تايئاصحإلا لكف           ؛ةيرشبلاةأرملاو ناسنإلا قوقح ةيامحو ىملعلا ثحبلاو ميلعتلا ريوطت ثيح نم ،ممألا            ليذماكحتساو داصتقالا فعضو ملاعلا نع ةلزعلا ىلإ ىدؤت لماوع اهلكو           ..ةئيبلاو

ىف ةحجان جذامنك اهيلإ رظنن انك ىتلا ايكرتو ايزيلامو ايسينودنإ ىتح            .ةيروتاتكدلاةيمدقتلا اهتاوطخ نع عجارتلا ىف تأدب ةيطارقميدلاو ميلعتلاو داصتقالا          تالاجمثالثلا لودلا هذه ىف ىتح .اهراكفأ ضرفب نييفلسلاو نيظفاحملا ىوقل           تحمسو

.ةيطارقميدلا تاوطخلا ةلقرع لواحيو ةطلسلا وحن ىسايسلا مالسإلا فحزي

رشبلا .طوقسلل ىمالسإلا ملاعلا لود برقأ ىه ديدحتلاب ةيبرعلا لودلا           نكلودراوملاو جاتنإلا امنيب ؛ةرمتسم ةدايز ىف ىركفلا تمزتلاو كالهتسالاو          رحصتلاوفافجلا نم برتقت لورتبلا رابآ .ظوحلم رادحنا ىف ميلعتلا ىوتسمو           ةيعيبطلاةعارزلا لبقتسم ددهت امك ئطاوشلاو ةحايسلا لبقتسم ددهت ةيئيبلا          تاريغتلاوتاموكحلا ردقت نل تاعاجمو ىضوف ثودحب رذني كلذ لك .ةيئاذغلا           داوملاو

امم حماستلا مدعو ىنيدلا فرطتلا دادزي هتاذ تقولا ىف .اهتهجاوم ىلع            ةيبرعلانوكي دق نادوسلاو لاموصلاو رئازجلا ىف ثدح ام .ىرخأ تاعارص ىلإ            ىدؤيس

.ابيرق ايروسو ندرألاو برغملاو رصم ريصم

اهباشت اندجول اهقرغ لبق »كيناتيات« ةنيفسب رصاعملا ىمالسإلا ملاعلا انراق           ولىردت الو دراب طيحم طسو ةروسكمو ةديحو فقت ةيمالسإلا ةنيفسلا .امهنيب            اريبك

نع أئيش نوملعي الو مهروحج ىف نوماني ةثلاثلا ةجردلا ورفاسم .ةاجنلا            فيكىف نوديريو ةليلقلا ةاجنلا براوق ىف رارفلا نولواحي ءاينغألا .ةمداقلا           ةبيصملا

تاراعشلاو مسالطلا سفن نورركي نيدلا لاجر .ةثراكلا نم اوحبري نأ هتاذ            تقولاىفزاعب ىننوركذيف نيحلصملاب مهسفنأ نومسي نم امأ .ربصلاب سانلا          نوبلاطيو

ىف ةنيفسلا تصاغ ىتح فزعلا اولصاو نيذلا »كيناتيات« نتم ىلع           ىقيسوملا.قالطإلا ىلع مهيلإ تصني ال ادحأ نأ مهكاردإ مغر نوفزعيو نوفزعي اوناك .رحبلا

ةديدج رحبلا »كيناتيات« تلخد امنيبف .نيتنيفسلا نيب حضاو قرف كانه           ،نكلوديزي امب ةلمحم تناك .نورق ذنم ةمشهمو ةميدق ةيمالسإلا ةنيفسلا نإف            ،ةقالمعو

لك تناك بهذت نأ ديرت نيأ ىلإ ردت مل اهنألو .ةلصوب الب ريستو اهتقاط               ىلعاببس »ةثادحلا« همسا جيلث لبجب طيسب كاكتحا ناكو .اهل ةبسانم ريغ رحبلا             حايرهايم اهؤلمت ةروسكم فقت اهارن نآلاو .اهنزاوت ةيمالسإلا ةنيفسلا دقفتل           ايفاكاهراحبإ ىف نوري مهنأل قرغت نل اهنأ ىلع اهباكر مظعم رصي كلذ عمو              ،رحبلا

.ايهلإ ارمأ

دعي مل ثاريم ىلع مويلا نوشيعيو ىفاقثلاو ىراضحلا مهديصر اوذفنتسا           نوملسملاذنم تسلفأل ةسسؤم وأ ةكرش ىمالسإلا ملاعلا ناك ولو .عوج نم ىنغي الو              نمسيةيلمع لب ةيهجنعلاو ةرباكملا سيل مويلا ىمالسإلا ملاعلا اذه هجاتحي امو            .نمزرفسلا بئاقح نم اهب نوصلختي درج ةيلمعل نوملسملا جاتحي .ةننقم سالفإ            راهشإمهترظن نم صلختلا ىلإ نوجاتحي .روطتلاو ةثادحلا وحن مهتلحر لقرعت           ىتلاخيراتلل ،اهرودو ةأرملا ىلإ مهترظن ةداعإ ىلإو مهتراضحو مهتاوذل          ةيديجمتلا

.ودعلا موهفمو ىلعألا لثملا ىلإ ،هتيدودحمو نيدلا ىلإ ،هخاخفأو

مولي »نيدلا ىف نودوقفم« ناونعب »رنيد ناد« ىناملألا خرؤملل ةسارد           ىف،هتغلو ىنيدلا ركفلل نينيهر نالازي ال ةغللاو ركفلا نأ ىمالسإلا ملاعلا ىلع             فلؤملااضيأ اهحرط ةركف ىهو .مهعقاو نع ةديعب ىندملا عمتجملا ةركف لعجي            امم

مال نيح ىضاملا ماعلا ناتسدرك ميلقإل هترايز لالخ »سينودأ« ىروسلا           رعاشلااهريدت ةيطارقوريب تراص مهتفاقث نأو ةدماج تراص مهتغل نأ برعلا           ىلع

.بيرق امع نوضرقنيس مهنإف كلذلو ،ملاعلل ديدج ىأ نومدقي ال اوراصو ،ةلودلا

رييغت ةروثب نآبنتي »دوت ليوناميإ«و »جابروك فسوي« نييسنرفلا نيثحابلا          نكلولمعب ناثحابلا ماق .ةمداقلا تاونسلا لالخ ىمالسإلا ملاعلا اهدهشي          ةريبكىهو ؛ةبيرغ ةجيتنل الصوتو ىمالسإلا ملاعلا ناكرأ عيمج ىف ةعسوم           تايئاصحإ

نيرشعلا ىف ةيمالسإلا لودلا عيمج ىف ظوحلم لكشب تضفخنا ةدالولا تالدعم            نألوقيو .ءاوسلا ىلع دالوألاو تانبلا نيب ميلعتلا ةبسن تداز نيح ىف ،ةيضاملا             ةنسروطتلا حور :نيتيزاوتم نيترهاظ امئاد ةيادبلا ىف هعم بلجي ميلعتلا نإ            ناثحابلا

نم بابشلا نيب اضرلا مدعو ىسفنلا بارطضالاو ،ةيحان نم رييغتلا ىف            ةبغرلاونع لوؤسملا وه ميلعتلا نإف »دوت«و »جابروك« رظن ةهجو نمو .ىرخأ            ةيحان

،بابشلا نيب ديزي ةيعامتجالا اياضقلاب ىعولا نأل ،نيملسملا بابش نيب           فرطتلا.ابيرق ىهتنتس ةتقؤم ةرهاظ الإ سيل فرطتلا نأ نادكؤي امهنكلو

ةرظن لب ؛ةيئاصحإ ةسارد مدقي الف »ىمالسإلا ملاعلا طوقس« باتكلا اذه            امأ

.ىمالسإلا ملاعلا ىف ةيعامتجالاو ةيسايسلا تاروطتلاو ةيركفلا ةلاحلل         ةيليلحتشقانيس امك ،ةطلسلاب نيدلا ةقالعو خيراتلا ىلإ نيملسملا ةرظنل باتكلا           قرطتيسنوكتسو .ىمالسإلا ملاعلا ددهت ىتلا ةئيبلا تالكشمو ىنيدلا باطخلاو ميلعتلا           اياضقريوطتلا تاكرح مظعم سأر طقسم امئاد تناك اهنإ ثيح ؛شاقنلا ةرؤب ىف             رصمتاكرحلاو بصعتملا ركفلا جاتنإ ىف قبسلا ةبحاص اضيأ تناك امك           ريونتلاو

.ةيباهرإلا

اذه ىف هنع عافدلا الو مالسإلا مذ سيل ىفده نأ وه ئراقلا همهفتي نأ ديرأ                امةهجو نم ىمالسإلا ملاعلا همسا ضيرم نايك عم لماعتلا لواحأ امنإو            ؛باتكلاتافصو لهاجتو ةقيقحلا نع هنيع قالغإب ىفشي ال ضيرملاو .ةيليلحت ةيدقن            رظن

نأ جاتحي ضيرملا .ضرملا ساسأ نمكي نيأ كاردإو تاذلا ةهجاومب لب            ،ءاودلا!الوأ ضيرم هنأ فرتعي

..خيراتلا همسا تيمانيد!ىنم ىودع ذخأت ال كوجرأ وأ

ىتلا نكامألا لمجأ نمو ،ابيرقت نيماع ذنم ةيناملألا خينويم ةنيدم ىف            شيعأراوز هقلستي ادج ليمج لبج ديدحتلابو ،ةيبميلوألا ةيرقلا ةقيدح ىه كانه            ىنبجعتلثم سيل وه .ةنيدملا لك ىلع »ةيماروناب« ةرظنب هقوف نم اوعتمتسيل            ةقيدحلاةئام اهولع ىف ىدعتت ال ةريغص ةبضه وه لب ،تسرفيإ ةمق الو بميلوألا              لبجهانب ىعانص لبج وهف ،ةريبك ةيزمر ةلالد ىدنع لبجلا اذهل تراص نكلو             .رتمةيملاعلا برحلا ىف ةنيدملا ريمدت نع جتانلا لزانملا ماطح نم خينويم            ناكس

.ىل ةبسنلاب ةراضحلا ىنعمل اديسجت ةبضهلا هذه تراص .ةيناثلا

»تنارويد لو« فيرعت نأل ،ةراضحلا ىنعمل ديدج فيرعت نع ثحبأ           تنك

ىلاتلابو ،ةيندملاب ةراضحلا طبري هنإ ثيح ،ىنفكي مل »ةراضحلا ةصق«           فلؤمةماقإلا« ىنعت ىتلا ةيبرعلا ةملكلا ىلإ برقأ فيرعت وهو .ىملعلاو ىنقتلا            مدقتلاب

هقلخت مل ءىش ىأ ىه ةراضحلا نأ وطسرأ ىري نيح ىف .ندمتلا وأ »رضحلا               ىفىنتبهو دقو .ايبلس مأ ايباجيإ ءاوس هيديب ناسنإلا هقلخ ءىش لك ىأ             ،ةعيبطلا

ىه ةراضحلا نأ وهو ؛ادج اصاخو اديدج افيرعت خينويمب ةيبميلوألا ةيرقلا            ةبضهةنلقع ىلع ةردقلاو حيبق ءىش ضاقنأ نم ليمج ءىش قلخ ىلع بوعشلا             ةردق

ندسيردو خينويم ندم لالطأ ىلع اوكابتي نأ ناملألا ناكمإب ناك           .خيراتلامهنكلو ،ءافلحلا ىلع مهتانعل اوبصي نأو ،برحلا اهترمد ىتلا نيلربو           جروبماهو

مث ةيقيقحلا مهتاسأم بابسأ نع اوشتفف ،ناديفي ال ءادعلاو ءاكبلا نأ اعيرس             اوكردأراص ىتح ةليلق تاونس نوضغ ىف مهتلود ءانب اوداعأو مهدعاوس نع            اورمش

.برحلا ىف ايناملأ ىلع اترصتنا نيتللا ارتلجنإو اسنرف داصتقا نم ىوقأ مهداصتقا

ماهتالا ىلع بلجي دقو نيريثكلا زفتسي امبر ىمالسإلا ملاعلاب ايناملأ هيبشت نأ             ملعأنيح ،ئراقلا عور نم ئدهأ ىلعلو .هب رهبأو برغلا ىف لزغتأ ىنأب             دوهعملااهنودأ ةيبرغلا ةفاقثلل ةريثك تاداقتنا ىدلو ،ىلاثم عمتجمك برغلا ىرأ ال ىنإ             لوقأ

.انه انعوضوم اذه سيل نكلو ،ةيناملألا ةغللاب بتكأ نيح

.ةيناوياتلا ةعماجلا ىلإ ديدحتلابو ،ناويات ىلإ بهذنلو ..نذإ برغلاو ايناملأ           سننلفىه هذه تناكو ،ناويات نولتحي اوناك نيح 1928 ماع ةعماجلا هذه نوينابايلا             ىنببكترا ىتح تاونس ضمت ملف ،ىنابايلا لالتحالا اهلعف ىتلا ةديحولا           ةنسحلا

ىلعو .اهشورع ىلع ةيواخ ناويات اوكرتو مئارجلاو رزاجملا عظفأ          نوينابايلااهدلب ءانب ةداعإل برغلا نم تانوعم ةيأ قلتت مل ناويات نإف ،نابايلاو ايناملأ              سكعنيصلا ىه ةديدج ىمظع ةوق عم ديدج عارص ىف تلخد لب ،برحلا ءاهتنا              دعب

هل ىطارقميد ىندم عمتجم قلخ نم نويناوياتلا نكمت كلذ عمو .اهلالقتسا            لوحاذه ءانب ةداعإل ىرقفلا دومعلا وه ميلعتلا ناكو .داصتقالا لاجم ىف هتناكم             مويلالب ؛برحلا ىف نابايلا ةيشحو نم اماقتنا ةينابايلا ةعماجلا نويناوياتلا رمدي مل             .دلبلاقوفتت تراصو لب ،ملاعلا تاعماج لضفأ ةمئاق ىلع مويلا تراص ىتح            اهوروط

عم لماعتلا ىف ىمالسإلا ملاعلا ةلكشم نمكت انهو .نابايلا تاعماج لك            ىلعحورج عم لماعتلا ىف ةيلمع ةيتامجارب ةرظن نيملسملا ىدل تسيلف           .خيراتلا

.ليوهتلاو ةالاغملل ليمت ىتلا ةجنشتملا ةيفطاعلا ةرظنلا مهيلع بلغت امنإو ،ىضاملا

ةوعد« ناونعب الاقم ليلج وبأ ىدمح ىئاورلاو بتاكلا رشن ماوعأ ةدع            لبقنم ةدحاو ةيضق لحت مل ىتلا ةمواقملا ةفاقث برعلا ىلع اهيف مال             »مالستسالل

رخاسلا هبولسأب ،برعلا ىلع ليلج وبأ حرتقاو .اديقعت اهتداز لب           مهاياضقبرعلا فقي ىسعو لعل ،نابايلاو ايناملأ رارغ ىلع برغلل مالستسالا           ،دوهعملاةيملاعلا برحلا ىف امهريمدت دعب نابايلاو ايناملأل ثدح امك ديدج نم مهمادقأ             ىلعتناكو .لذاختلاو ةيمازهنالاب هفصت ليلج وبأ ىلع تلاهنا تاماهتالا نكلو           .ةيناثلا

ملاعلا هيبشت اوضفر نيذلا نييناملعلاو نيفقثملا فوفص نيب نم تاماهتالا           مظعملب .ءافلحلا ىلع ناودعلاب آدب ناذللا امه نيدلبلا نيذه نأل ؛ايناملأو نابايلاب             ىبرعلا

لالتحالا تمواق ىتلاو برحلا ءانثأ اسنرفب ىبرعلا ملاعلا ليلج وبأ ىدقتنم دحأ             هبش.كلذل نوريثكلا اهحدتماف ةوارضب اهيضارأل ىزانلا 

تناك اذإف .اهتيجيتارتساو اهاودج نكلو ةمواقملا عفاود تسيل ­ ىرأ امك ­             ةيضقلاريصت نأ نكلو .اهب سأب الف تاعمتجملا روطتو ةبولسملا قوقحلا بلجت            ةمواقملا

نإ .ضوفرملا وه اذهف ،ةياهن الب ةيدبأ ريصت نأو ،اهتاذ دح ىف افده              ةمواقملامهيديأ هلاطت ال ودع ةيهاركب دجاسملا ىف نيلصملاو سرادملا ىف لافطألا            نقحرطخأ ىرخأ اياضق نع انهابتنا لوحتو ،رييغتلل اهجاتحن تاقاط انتاعمتجم           بلست

ىف ثدحي نأ بجي امل نيلاثم درجم ةيناوياتلا ةعماجلاو ةيبميلوألا ةبضهلا            .مهأوءابعأ نم ررحتلاو خيراتلا تيمانيد ليتف عزن وهو ،ىمالسإلاو ىبرعلا           انملاع

.مامألل ريسن ىتح ىضاملا

ىف ةماعلا ةيوناثلا بالطل اهسيردت متي ىتلا خيراتلا ةدام باتك ىلع ةرظن قلي              نمرظنلا متي نيح ىف .ةرصاعملا ةيمالسإلا ةمألا تاضقانت ةلوهسب فشتكيس           رصم.نييقالخأ الو نييناودعك »نيرخآلا« ريوصت متي ،ميظعو لماك نايكك تاذلا           ىلإلالطألا ىلع ءاكبلاب أدبت ةميدق ةيبرع ةديصقب هبشأ ىسردملا خيراتلا ةدام            باتك

نم لوألا ءزجلا .اهئادعأ مذو رعاشلا ةليبق حدم مث ةبيبحلا نساحم فصوب             مثملعلا تالاجم ىف هوققح امو برعلا ةمظع جلاعي ىسردملا خيراتلا ةدام            باتكتدده ىتلا راطخألا جلاعيف ىناثلا ءزجلا امأ .نينسلا تائم ذنم بطلاو            ةفسلفلاو

اذه ىف ىبرعلا .ليئارسإو رامعتسالاو ةيبيلصلا بورحلا نم ةيمالسإلا          ةراضحلا.فرجعتمو ىناودع ىبرغلا رخآلا نأ نيح ىف ،قولخو ملاسم امئاد باتكلا

هيف درسي بعر مليف نم دهشم هنأكو افصو أرقن ةيبيلصلا بورحلا لصف             ىفملسم فلأ نيعبس هتحاس ىف اولتقو ىصقألا دجسملا نويبيلصلا محتقا فيك            بتاكلاةحاس نأ نع رظنلا ضغب .»بكرلل« مدلا راص ىتح الافطأو ءاسنو            الاجرمئارج نأ نع رظنلا ضغب اضيأو ،ملسم فالآ ةرشع نم رثكأل عستت ال              ىصقألاضرعل ةقيرطلا هذه نإف ،مهسفنأ ىبوروألا خيراتلا باتك اهب فرتعا           نييبيلصلاضغبلا رعاشم مهلخادب كرحت لب ؛ثدح ام مهف ىلع بالطلا دعاست ال             خيراتلا

مايأ ةدوجوم نكت مل »نييبيلصلا« ةملك نأ رمألا ىف فيرطلا نمو            .ةيهاركلاووهو ،»ةجنرفلا« مسا كاذنآ مهيلع نوقلطي نوملسملا ناكف ،»ةيبيلصلا«          بورحلااوغبصي نأ نوملسملا لواحيف ثيدحلا رصعلا ىف امأ .اينيد سيلو ىقرع            حلطصم

عارص نارين لعشي امم ،اضيأ برغلا هلعفي ام وهو ،ةينيد ةغبصب            عارصلا.رثكأو رثكأ تاراضحلا

عماجلا نويلبان دونج محتقا نيح اهيبش ادهشم باتكلا فصي ىلاتلا لصفلا            ىفولجر امئاد ىبرغلا نأ بالطلا ناهذأ ىف خسرتت اذكهو .مهلويخب هولخدو            رهزألا

اثالث باتكلا صصخي نيح ىفو .مهتاسدقم سيندتو مهلتق ديريو نيملسملا           هركيفصنو ةحفص ىوس هيف أرقن ال ،رامعتسالاو ةيبيلصلا بورحلل ةحفص           نيسمخو

نأ نم مغرلا ىلع ،م 1258 ماع دادغب ريمدتو راتتلا وزغ نع طقف              ةحفصلارمد دقف .ىمالسإلا ىبهذلا رصعلا ةياهن ىلع ربكأ رثأ هل ناك ىلوغملا             موجهلاامم ،ىطسولا ايسآ ىلإ نييفرحلا رهمأ اوفطتخاو بتكلا اوفسنو تابتكملا           لوغملاةدام باتك ىف اذه نم ائيش أرقن ال اننكلو .فلختلا ىشفتبو مولعلا تومب              لجعانرخأت اهيلع مولنو اههركن ةوقك مويلا مهل دوجو ال راتتلا نأل ،ىمسرلا             خيراتلا

.انتليح ةلقو

ةوجف كانه نأ وهو ؛خيراتلا ةدام باتك ىف رظنلل تفال رخآ ءىش اضيأ              كانهةيبيلصلا تالمحلا رخآب سداسلا لصفلا ىهتني ثيح .باتكلا ىف ةحورشم           ريغ

ىأ .1798 ماع رصم ىلع ةيسنرفلا ةلمحلاب عباسلا لصفلا أدبيو 1291م            ماعملاعلا ناك نيأف ،ىبرغ لالتحا الو ناودع الب نورق ةسمخ نم رثكأ كانه              نأهنأ مأ ؟هسفنب هلاح نيسحت ىف ةرتفلا هذه لغتسي مل اذاملو ؟ةرتفلا هذه ىف               ىمالسإلالالتحا ىمسن اذاملو ؟رئاودلا انب صبرتي ىذلا ودعلا نود ةميق الو انل دوجو              ال

انل برغلا لالتحا ىمسن نيح ىف ،احتف ةينيطنطسقلاو ةيلقصو سلدنألا           نيملسملا؟امشاغ اناودع

دوهي فصوب أدبيف ىليئارسإلا ­ ىبرعلا عارصلا باتكلا نم ريخألا لصفلا            جلاعيوةينويهصلا سسأ مث ةلئاط الاومأ عمجو »وتيج« ىف شاع ثيبخ بعشك            ابوروأ

نع الو دوهيلا داهطضاو ةقرحملا نع ءىش ال .دعب اميف نيطسلف تلتحا             ىتلااوشاع نيذلا نييرصملا دوهيلا نع الو ،ابوروأ ىف مولعلا لاجم ىف            مهتازاجنإدق امم ءىش لك .ةفاقثلاو نفلا تالاجم ىف ريثكلا اهل اومدقو رصم ىف              انورق

برطضت ال ىتح خيراتلا ةدام باتك نم فذح دوهيلل مهفت وأ فطاعت ىلإ              ىدؤيريرش رخآلا نأ ىهو ،بلاطلا نهذ ىف اهسرغي نأ باتكلا بتاك ديري ىتلا              ةروصلا

.امئاد اياحضلا نحنو امئاد

سفنل لصت فوس ىدوعسلا وأ ىروسلا وأ ىنميلا خيراتلا ةدام باتك لخاد             ةرظننأ رمألا ىف بيجعلا .ربكألا ناطيشلا وه برغلا .ببسلا مه نورخآلا            :ةجيتنلاهل نونيديو هحلاصم ىلع نوظفاحي برغلل ءايوقأ ءافلح برعلا ماكحلا           مظعمىلع ةدبتسملا ةمظنألا صرحت كلذ عمو .تانوعملاو ةحلسألا هنم نوقلتيو           ءالولابماظنلا دقتني نم لك ماهتا متي امك ،اندالب ىف ءالب لك ببس هنأ ىلع برغلا                ريوصتزكرت ةيبرعلا ةيسردملا بتكلا .ىبرغ ليمع وأ سوساج هنأب حالصإلا لواحي            وأ

ةيطارقميدلا خيرات بلاطلل حرشت الو ،نحن اناياطخ ىلع ال برغلا اياطخ            ىلعريصي ال ىتح بالطلاو راكفألا كلت نيب ازجاح قلخت نأ ديرت اهنأل ،ةثادحلا              ركفولامعإ ال ميعزلل ءالولا بلاطلا نم بلطي ىسردملا باتكلا .مهل ىلعأ الثم             برغلا

ىتح ءاوهلا نيحاوط ةبراحمب بلاطلا لغشي ىمسرلا خيراتلا .رحلا ريكفتلاو           لقعلا

.هعاضوأ ىلع روثي الو ةيقيقحلا هعمتجم تالكشمل تفتلي ال

ةيبرعلا لودلا ىف هءافلح بلاطو ربمتبس ثادحأ دعب برغلا لخدت دقف كلذ             عموىف ةيبرعلا ةمظنألا كلذ عضو دقو ،برغلا ةيهارك نم ةيسردملا بتكلا            ةيقنتب

ءازجألا ضعب اوفذحف ،ةيئاوشعو ةلجعتم ةقيرطب جهانملا اوروطف .ديدش          جرحضعبب اوظفتحا نيح ىف ،مالسلاو رخآلا عم شياعتلا ىلع ثحت ىرخأ            اوفاضأو

»ةروطملا« جهانملا تحبصأ اذكهو .مشاغلا ودعلاب هفصت لازت ال ىتلا           ءازجألا.بلاطلا تتشتو ادج ةضقانتم

،ةيهاركلا نم ةيدوعسلا جهانملا ولخ نطنشاو ىف ىدوعسلا ريفسلا نلعأ نأ            دعبفسرام ىف هترشن ريرقت ىف ةيدوعسلا بتكلا »تسوب نطنشاو«ـلا ةديرج           تصحف

.ةريطخو لب ةيناودع لازت ال جهانملا نأ هيف تدكأ  2006

نع ةمجرتم ةسبتقملا ةلثمألا ( ةينيدلا ةيبرتلا بتك نم ةيتآلا ةلثمألا ريرقتلا حرطو:)ةيلصألا بتكلا نع ةلوقنم تسيلو ريرقتلا

­ مالسإلا( نيتيتآلا نيتملكلا نم ةدحاوب ةلمجلا لمكأ« :لوألا فصلا باتك            نم.»­­­­­ نولخديس نيملسملا ادع ام لكو ،لطاب وه ­­­­­ ريغ نيد لك :)رانلا

ىنعي ىقيقحلا ناميإلا« :ريرقتلا سبتقي هحالصإ مت ىذلا عبارلا فصلا باتك            نموذختي ال رخآلا مويلاو هللااب نمؤي ناك نمو (....) نيكرشملاو رافكلا ىلع             ةظلغلانيذلا اهيأ اي« ةدئاملا ةروس نم ةينآرق ةيآ ىلإ دانتسا انه( ،»ءايلوأ هللا              ءادعأمهلوتي نمو ضعب ءايلوأ مهضعب ءايلوأ ىراصنلاو دوهيلا اوذختت ال           اونمآ

.)»نيملاظلا موقلا يدهي ال هللا نإ مهنم هنإف مكنم.»ىراصنلا مه ريزانخلاو دوهيلا مه ةدرقلا« :ريرقتلا سبتقي هسفن باتكلا نمو

اذه .ملظلاو رهقلاو رفكلا ةبراحم وه داهجلا« :رشع ىداحلا فصلا باتك            نمو.»داهجلا ةيارب عفتراو داهجلاب ءاج نيدلا

.ملظلاو رهقلا ةبراحم وه داهجلا نأ هبالط ىدوعسلا ماظنلا ملعي نأ فيرطلا             نمىداني اذكه هنأل ،اهبتك امل ةلوقملا هذه ىزغم تاملكلا هذه بتك نم مهف              ولف،املظو ارهق ةمظنألا رثكأ نم دعي ىذلا هسفن ىدوعسلا ماظنلا ىلع            ةروثلاب

.رحلا ركفلا باحصألو ءاسنلل اصوصخ

هتيؤر ةيفيكو ام عمتجم ىف ركفلا ةلاحل احضاو ارشؤم لثمي ىسردملا            باتكلامتت مث ،ههركي امو هبحي امو عمتجملا هفرعي ام هيف عمجتي ضوحك وهف              ،هسفن

بالطلل هنقلت نأ ديرت ام ررقت ىتلا ةيميلعتلا تاسايسلا دي ىلع ضوحلا اذه              ةيفصتهعمسي امو ةيعامتجالا هتئيبب رثأتي ىذلا سردملا ىتأي مث .مهنع هءافخإ ديرت             اموضارمأب مومسم ىبرعلا ميلعتلا .ةروصلا لمكيف تايئاضفلا ىلعو دجسملا          ىف

؟هتطرو نم جورخلل اهمادختسا ىبرعلا ملاعلا ديري ةادأ ىأف ،ةيركفلا عمتجملا

..فهكلا باحصأهلظ الإ ىري ال نم ةلكشم وأ

فصت »ةسايسلا« هباتك نم عباسلا لصفلا ىف نوطالفأ اهيوري ىتلا فهكلا            ةصقىف نوسوبحم رشبلا نم ةعومجم :نورق ذنم ىمالسإلا ملاعلا ىف ركفلا ةلاح             امامت

مهلالظ الإ نوري الف تفاخ ءوض مهءاروو فهكلا طئاح مامأ دويقب نولبكمو             فهكتوصلا ىدص طئاحلا ديعي دحأ ملكت اذإ وأ مهفلخ ءىش كرحت اذإو .طئاحلا ىلع               اوكرحي نأ نم فهكلا باحصأ عنمت دويقلا .مهيلإ ملكتت لالظلا نأكو            ودبيف

ىذلا لاؤسلاو .مهمامأ ىذلا طئاحلا مهيلع هيلمي ام الإ ملاعلا نم نوري الف              مهسوؤرفهكلا باحصأ نأ ول ثدحيس اذام :وه ةصقلا هذه ىف هحرط نوطالفأ             دارأءايشألا اوري نلو ءوضلا مهرهبيس اهنيح ؟اورادتساو مهدويق كف نم           اونكمتطئاحلا ىلإ نودوعيس مهنأ ةجيتنلا نوكتسو .لظلا ةغل ىلع اوداتعا مهنأل            حوضوب

.مهلوح رودي ام اومهفي ىك لظلا ةبقارم نولصاويو نيعئاط

ىلع مهلظ الإ نوري ال ملاعلا ىقاب نع ةلزع ىف ةليوط نورقل نوملسملا              شاعءاج ىتح ،سانلل تجرخأ ةمأ ريخ مهنأ نودقتعي اوناك دقف كلذ عمو             ،طئاحلا

رصعلا ةقيقحب مههجاوو ةونع مهفهك حتفف ايملعو ايدام مهيلع قوفتملا           ىبوروألاولحي .ريق وبأ دنع نويلبان لوطسأ ىسر امدنع ئفاكتم ريغ ءاقل ناك دقل              .ثيدحلاةثالث ةدمل ةسرش ةمواقمب نويرصملا هلباق مشاغ وزغك ءاقللا اذه روصن نأ             انلدرجم ةمواقملا كلت نأ ىه ةقيقحلا .رصم نع ةيسنرفلا ةلمحلا تلحر ىتح             ماوعأهنأب هوفصوف ةيرهش بتاورب رهزألا خويش ضعب نويلبان ىرتشا دقف           ،ةروطسأامدنع الإ تأت ملف نييرصملا ةروث امأ .هللا ةعاط نم هتعاط نأو رمألا ىلوأ               نم

ىف رهزألا لاجر مهسأ دقو ،نييفرحلاو نيحالفلا ىلع بئارضلا نويسنرفلا           عفرعم نواعتلل داع مهضعب نإ لوقت ةيسنرفلا رداصملا ضعب نكلو ،ةروثلا            كلت

كلت ىف ركذي ارود نابعلي رهزألا الو ىمالسإلا نيدلا نكي ملو .كلذ دعب              نييسنرفلانم ناك ءاوس دجاسملا ربانم ىلع نم مكاحلل ةوعدلاو نآرقلا ظيفحت ىوس             ةرتفلانيدلا داكو تالبعزخلاو تافارخلا ترشتنا .نييسنرفلا وأ كيلامملا وأ          كارتألاىذلا وه ىبوروألا ودعلا ءىجم نأ ودبيو .نويلبان ةلمح ءىجم الول امامت             ىفتخيروهظ عم امئاد ىتأي ىنيدلا ركفلا شاعتناف ،انيد مهل نأب امئاد نيملسملا             ركذيءىجم عم اذكه رمألا ناك :طسوتملا رحبلا نم رخآلا بناجلا نم مداقلا             ىزاغلا

الب انرص ول نيدلا ىقبيس له ىرتف .نيطسلف لالتحا عمو رامعتسالاو            ةجنرفلا؟ةيوهلا ىقبتس له ؟ءادعأ

نم اهتظقيأ ىتلا ةمئانلا ةليمجلل ريمألا ةلبقك ىزاغلا ىبوروألا ءىجم نكي            ملىف تعرشف اهبضغ تراثأ اهترخؤم ىف ةلكر ناك هنكلو ،ليوطلا           اهتابسرسفي مل .اذه انموي ىتح خرصتو خرصت تاليمجلا ةليمج تلظو           .خارصلاتاحفص نم ةديدج ةحفصك لب ديدج رصعل ةيادبك نييسنرفلا ءىجم           نويرصملااحرج« نيقوفتملا نييبوروألاب برعلا ءاقل ببس .برغلاو قرشلا         عارص

اذه ةميزهلا حرج لظو .ىشيبارط جروج ىروسلا فوسليفلا هيمسي امك           »ايسجرنىرخأ ةيحان نمو .رشبلا ةريخ مهنأب مهتالايخ وفص مهيلع ركعيو برعلا            قرؤيركذيو رييغتلا ةرورضب اندالب ىف نييحالصإلا ركذي امئاد ىبوروألا ءىجم           ناكةياهنلا ىف ةلصحملا نوكت كلذبو ،ديدجتلا ةمواقمو تمزتلا ةرورضب          نييلوصألاعانقإل ةجاحب اوسيل مهنأل ةياهنلا ىف نورصتني نويلوصألا .رفصلا تحت وأ            رفص

ىلإ نودوعيو عيمجلا اهمهفي ىتلا ةغللا نومدختسي مهف مهرظن ةهجوب سانلا            ةيبلاغاودوعي نأ وه اولعفي نأ مهيلع ام لك .اهركني نأ دحأ عيطتسي ال ىتلا               صوصنلاةعيرشلا ىلإ ،اهنيناوقو لوسرلا ةلود ىلإ ،ىمالسإلا خيراتلا نم لوألا عبرملا            ىلإ

هنكلو ،فهكلا ةرداغمل نيملسملا ضعب زفتسي امئاد ناك رخآلا ءىجم           .اهماكحأودلوي فعضلاب مهروعش ناك .اهلالظو ةراغملاب ثبشتلل مهمظعم زفتسي          ناكةلاح لوحتت اذكهو .نيدلاب كسمتلا ىوقي فوخلاو ،فوخلا دلوي لجخلاو           ،لجخلا

.ليبن لمعو ةيماس ةلاسر ىلإ ةليحلا ةلقو ئراوطلا

داليم ةيفيكل ارخآ الاثم رتراس لوب ناج ىطعي »مدعلاو دوجولا« هباتك            ىفحاتفم بقث لالخ نم سانلا نم ةعومجم بقاري لجر ةصق ىكحي وهف             .لجخلا

مل هنإ لب ،أطخ بكتري هنأ رعشي نكي مل نيرخآلا بقاري ناك املاطو .باوبألا               دحأاسبلتم هب كسمأو هفلخ نم رخآ صخش ءاج امنيح نكلو .هتاذب رعشي ىتح              نكينوسبلتم نحنو نويبوروألا انب كسمأ دقو .لجخلاب رعشو هتاذب سحأ           هتلعفب

نيذلا مه امئاد نورخآلا .ةقيقحلاب فارتعالا ىلع وقن ملو انجنشتف           ،فلختلاب.هنيعب ميحجلا ىه نيرخآلا تارظن ..ىزخلاب انروعش نودلوي

نييسنرفلا دونج تارظنو لينلا ىحالف ىلإ زيلجنإلا دونجو نويلبان دونج           تارظنتناك تارظنلا كلتف .بضغلاو لجخلاب مهؤلمت تناك ىبرعلا برغملا ءانبأ           ىلإ

ضيوعت نولواحي نوملسملا ناكف .رشبلا ةريخ مهنأ ةروطسأ ىف مهككشت           امئادىف نينمؤم مهسفنأ نوري اوناكف ،ىقالخألا قوفتلاب مهروعشب هذه صقنلا           ةدقعريثت ىبرغلا ةرظن لازت الو .ماعنألا عتمتت امك عتمتيو لكأي رفاك ىبوروألا نأ              نيحنأ نوملسملا ىري نأ نم الدبو .ىمالسإلا ملاعلا ءاحنأ لك ىف ملسملا             بضغ

نولضفي مهنإف ،مهؤابغو مهفواخمو مهتازيممو مهبويع مهل مهلثم رشب          نييبوروألاريكفتلا مهيلع رفوت ةرظنلا هذهف .ادبأ ريخ هنم تأي ال هتاذ رشلل اديسجت هوري               نأ

وه امئاد رخآلا نولعجيف ةيحضلا رودب نوئفدتسي مهلعجتو مهتالكشمو مهئاطخأ           ىف.مهثراوكو مهتاقافخإ لك نع ديحولا لوؤسملا

فنعلاب فهكلا حتف ول ثدحيس اذام :لاؤسب فهكلا باحصأ ةصق نوطالفأ            متتخيهسفن ىمحيسو سمشلا نم فاخيس ةيادبلا ىف .رونلل جرخو هباحصأ دحأ            ررحتوداع ولو .ىه امك ءايشألا ةيؤر ىلعو اهيلع داتعيس تقولا عم هنكلو ،اهرون              نماهنوري ىتلا لالظلا ريغ رخآ ءىش ملاعلا نأ هتوخإل حرشيل ىرخأ ةرم             فهكلل

مهب ىهتني دقو ىمعلا اهباصأ هنيع نأب هنومهتيس لب ،دحأ هقدصي نل طئاحلا              ىلع.مهفهك ةمظع ىف ككشيو مهتلزع وفص مهيلع ركعي هنأل هولتقي نأ ىلإ             فاطملا

ىلإ مهذخأيو مهدويق مهنع عزني نأ لواحي نم لك نولتقيس ادعاصف نآلا             نمنم فوخلا« »مورف شيريإ« ىناملألا فوسليفلا هيمسي ام طبضلاب اذهو           .رونلا

.نامألل لب لوألا ماقملا ىف ةيرحلاو ةفرعملل ىعسي ال هتعيبطب ناسنإلاف            .»ةيرحلا.ةقيقحلا هنأ هلوح نم هيلع فراعت امو ةليبقلاو نيدلا ىف نامألا اذه دجي              وهو

كلذ نأل مهلوقع نعو مهسفنأ نع دويقلا عزن ىلع نوؤرجي نم مه ادج              نوليلقلاوةدحولا ىدؤت دق ةيرحلا .اهبقاوع نولمحتيو مهسفنأب مهتارارق نوذختي          مهلعجي

.فوهكلا ةايح نولضفيو نوريثكلا اهفاخي كلذل ،ةلزعلاو

نم قلقلاو ىرهقلا كشلاو »ايوناراب«ـلا دلوت امك تاذلا ميظعت دلوت فوهكلا            ةايحوئبتخن :ةيمالسإلا نادلبلا مظعم ىف مويلا انلاح وه اذهو .ديدج وأ بيرغ وه ام               لك

دقن لكلو برح نالعإ هنأ ىلع ىجراخ دقن لك ىلإ رظننو ىضاملا فوهك              ىفملاعلا ىلإ هترظن تداز ،اقلغم عمتجملا ناك املكو .رفك وأ ةنايخ هنأ ىلع              ىلخاد

هل مهءالو اورهظيل عمتجملا ءانبأ ىلع طغضلا دازو ىئادع نايكك           ىجراخلارونلا ىلإ هتوخا نويع حتفيل جراخلا نم فهكلا ءانبأ دحأ داع ولو .هعم              مهنماضتو

نأل دهملا ىف ررحتلا راكفأ دأو متي اذكه .هدالب اياضق عيببو برغلل ةلامعلاب              هومهتاىلع ىجراخلا ملاعلا ريثأت داز املكو .ىجراخلا ودعلا ةيهاركب نولوغشم           عيمجلا

.تمصلا ةفاقثو ةبقارملا ةفاقث رشتنتف ،مهضعب ىلع مهطغض داز فهكلا           باحصأةيداحألا رطيست ثيح »ىفاقث مراحم انز« اهيلع قلطأ ةلاح ىلإ ىدؤي كلذ             لكنيهوشم الافطأ جتني هنأ مراحملا انز نع فورعملاو .ركفلا ىلع           بصعتلاو

.ىضرمو

ةيراضحلا ةلزعلا نم ةلاحلا هذه رسك اولواح نيح مهتايحب نوريثكلا رطاخ            دقو

ميهاربإ نيدلا دعسب ءاهتناو دشر نباو ىبرع نباب ةيادب اندالب ىف            ةيركفلاونمم نيريثك نيحلصم نكلو .ديز وبأ دماح رصنو ةدوف جرفو هط دمحم             دومحمومهسفنأب لالغألا اوسبلو نيعئاط ىرخأ ةرم هيلإ اوداع نيرئاث فهكلا           اورداغ

!ةبوت :كلذ ىلع اوقلطأ مث ،مهلالظ ىلإ رظنلا ىف اوأدبو

؟للخلا أدب ىتمةيمالسإلا ةراضحلل ليوطلا عادولا وأ

ةرتفو ةبرطضم ةلوفطو اريسي اداليم اهل ناك ةيمالسإلا ةراضحلا نإ لوقلا            نكميبرعلا نودلخ نبا فصي .ةفسؤمو ةليوط ةخوخيش ةرتفو ةحجانو ةريصق           بابش

ةمأ مهنم قلخ ىذلا وه مالسإلا نأو ،نونفلا جاتنإ ىلع ةردقلا مدعو             ةوادبلابنييمالسإلا نم ريثكلا اهمدختسي ةجح اضيأ هذهو .ممألا ىقاب ىلع تقوفت            ةيراضح

ةطلس نم تصلخت ابوروأ نإ نولوقيف .ةسايسلا نع نيدلا لصف نوضفري نيذلا             ىذلا وهف مالسإلا امأ ،ملعلا دض تناك ةيحيسملا نأل ىطسولا روصعلا ىف             ةسينكلا

كيكشتلا ىلإ ليمأ ىننكلو .مولعلا تالاجم ىف ملاعلا تداق ةمأ لبإلا ةاعر نم              لعجىف ةفسلفلاو مولعلا روطت ىف ببسلا هدحو مالسإلا نكي ملف ،ةيرظنلا هذه             ىفسرفلا نم مالسإلا اوقنتعا نم دوهج امنإو ،ىمالسإلا مكحلل تعضخ ىتلا            قطانملا

.ةيمالسإلا ةراضحلا ىلإ ةميدقلا مهتاراضح نم هوفاضأ امو دوهيلاو          نايرسلاوىف مولعلا زكارم نأ وه ةراضحلا كلت عناص سيل هدحو مالسإلا نأ ىلع              ليلدلاونكلو ،مالسإلا دلو ثيح ،ةنيدملاو ةكم نكت مل ىبهذلا هرصع ىفو مالسإلا             ردصتشاع ندم اهلكو ،دنقرمسو ىراخبو ناهفصأو ةرهاقلاو ةبطرقو دادغبو          قشمدةعرسب مالسإلا رشتنا دقو .دعب اميف نوملسملا اهنم دافتسا ةميدق تاراضح            اهيف

ىف امهضعب اكلهتسا ناذللا نامورلاو سرفلا هفلخ ايراضح اغارف ألم هنأل            ةقئاف.ةليوط بورح

نيواودلا ماظن نومدختسيو ةيركسعلا مورلا بيلاسأ نودلقي لئاوألا نوملسملا          ناكوىمزراوخلا لثم ىبهذلا رصعلا ىف ءاملعلا ةوفصو .سرفلا هركتبا ىذلا           ىرادإلا

ناك دشر نبا ىتح .اسرف لب ابرع اونوكي مل انيس نباو ىزارلاو             ىبارافلاوةرتفلا كلت ىف ةيمالسإلا ةراضحلا دعاس دقو .قرعلا ىبرع سيلو           ايغيزامأاومجرت نيذلا سرفلاو دوهيلاو نييحيسملا عم نيملسملا نواعتو ملاعلا ىلع           اهحاتفنا

ناكو .ةراضحلا كلت ءانب ىف اريبك اماهسإ اومهسأو نيملسملل بتكلا نم            ديدعلامهنأ حضوي اذهو ؛»ءامدقلا« بقل نانويلا ةفسالف ىلع نوقلطي نيملسملا           ءاملع

ناك نآرقلا ريسفت ىف ىتح .رافك وأ ءابرغك ال ةذتاسأك مهيلإ نورظني             اوناكاهلوأ نم ءايبنألا صصق ىكحي ال نآرقلاف ،دوهيلا ءاملعب نونيعتسي           نوملسملاىف دوهيلا مهسأ اذكهو ،اهنم فقاومل طقف ضرعتي نكلو ،ةاروتلا لعفت امك             اهرخآل

.نيلوألا صصقو ءايبنألا نع نوملسملا هفرعي نكي مل ام ةلمكت

سوقطب ىدوهيلا ىعيرشتلا ركفلاب ىديحوتلا ركفلا جمد ىه مالسإلا ةيرقبع           تناكونأ نم مغرلا ىلعو .نيريثكلا بسان طيلخ ىف جحلا سوقط لثم ةميدق             ةيبرعامئاق ةيبصعلاو ةليبقلا موهفم لظ دقف ،قرعلا ال ةديقعلا ىلع اينبم ناك ةمألا              موهفمداهجلا موهفم ءاج مث .ةديدش ةعرسب ةريزجلا هبش ىف مالسإلا راشتنا ىف             مهسأو

ىف ىنافتي ىرخألا بوعشلا نم مالسإلا قنتعي نم ناكف ،ىهتنت ال ةمئاد             ةلاحك.برعلا نيملسملا نع لقي ال هنأ تبثيل داهجلا

فقت ىتلا ئدابملا تاذ اهنأكو ودبت مالسإلا راشتنا ىلع تدعاس ىتلا            ئدابملاوضوافتلا ةداعإ متي مل هنأل ،ثيدحلا رصعلا ىف روطتلاو نيملسملا نيب ازجاح             مويلا

وه هللا نأ ةركفف .رصعلا حور بسانت ىك اهتغايص ةداعإ وأ ئدابملا كلت              لوحنودو ىندم عمتجم قلخ نود نالوحت ةمئاد ةلاح داهجلا نأو ةلودلل            عرشملاانمهف ىلع رطيست لازت ال ةيلبقلا ةيبصعلا نأ امك .نيملسملا ريغ عم             نواعتلا

ىف عمتجملا قوعي امم ..عمتجملا ىف ةأرملا رودو ةماركلاو فرشلاو           ةطلسلل.حاتفنالا وحن ةدوهج

ريطاسألا نم هتيقنتل ىمالسإلا خيراتلل ةلماش ةعجارم دجوت ال نآلا           ىتحنآرق هنأكو امهريغو ريثك نباو قحسإ نبا هلقن ام لك لبقن انارتف             ،تالبعزخلاوىرسكو مورلا لقره ىلإ السر لسرأ لوسرلا نأ لاثملا ليبس ىلع أرقنف             .لزنم

ذإ ،لقع هقدصي ال ءىش وهو »ملست ملسا« هيف ءاج باتكب رصم سقوقمو              سرفلا.طق هنع اوعمسي مل نيد ىلإ ملاعلا ءامعز نوليلق عابتأ هل ىبرع لجر وعدي               فيك

تايالولا ءاسؤر ىلإ ةلاسرب لسري مويلا ايبيل ىف ودبلا ءامعز دحأ نأ             ليختنلف؟دجلا ذخأم دحأ هذخأيس له ،ديدج نيد ىلإ اهيف مهوعدي نيصلاو ايسورو             ةدحتملاةيبرعلا ةريزجلا جراخ ادحأ نأ ةيمالسإ ريغ ةيخيرات ةلدأ ةيأ دجوت ال هنإف              ملعللو.مالسإلا همسا نيدب وأ دمحم همسا ىبنب عمس عباسلا نرقلا نم لوألا فصنلا              ىفةصقلا هذه اوعرتخا نيذلا مه لوسرلا ةافو دعب نيملسملا ةداق نأ ادج حضاولا              نمفرصعلا ىف ةصاخبو .رصمو مورلاو سرفلا ىضارأ ىلع مهتاوزغ          اورربيلةقلطم ةطلس مكاحلا ىطعتل »هجارخإ« مت ثيداحألا نم الئاه امك نأ دجن             ىومألا

.لئابقلا ىقاب ىلع ةيمأ ىنب لضف نيبتو

هحئاصنو ىبنلا مالكل مهقوش دادزا ،لوسرلا نمز نع نوملسملا دعتبا           املكوىف راد امنيبف .نآرقلا فورحب نيملسملا ثبشت دازو ةعوضوملا ثيداحألا           تدازفمأ قولخم وه له نآرقلا ةعيبط لوح ةنسلا لهأو ةلزتعملا نيب شاقن نماثلا              نرقلا.هلوح لدج الو هب ساسم ال نآرقلا حبصأ عساتلا نرقلا نم اءدب هنأ دجن               ،ىلزأ

نم ةمذلا لهأ عم شاقنلا اضيأ داز ةحوتفملا ةيمالسإلا ىضارألا ةعقر دايدزا             عموكلت تمهسأ دقو ،ءايبنألا صصقو حيسملا ةعيبط لوح دوهيلاو          نييحيسملا

.نييمالسإلا هقفلاو ةفسلفلا هساسأ ىلع تينب ىذلا مالكلا ملع ةأشن ىف تالداجملا

ةصقو هتازجعم نع نوكحيو حيسملا صخش ىراصنلا سدقي فيك نوملسملا           ىأرةتيم لوسرلا تام ثيح ،هب دمحم لوسرلا ةنراقم بعصلا نم ناكف ،ديهشك             هتوماذل ،تازجعمب ءاج وأ ىتوملا ايحأ هتايح ىف هنأ تبثي ملو ىمحلاب ارثأتم              ةيعيبطهذه تناكو .هتزجعمو هللا ةملكك حيسملل اريظن نآرقلا لعج ىف نوملسملا أدب             دقفلئاسم مامأ بابلا قلغأ امم نآرقلا صنل ةيليلحت ةيخيرات ةرظن ىأ عنمت             ةرظنلا

.صنلا اذه ريسفتب ةطبترم ةريثك ةيفسلفو ةيهقف

مكحلل تعضخ ىتلا قطانملا ىف نيملسملا ريغ عم ديدش ءاكذب نوملسملا            لماعتلظ دقف .ةيزجلا نوعفدي اوماد ام مالسإلا قانتعا ىلع مهوبصغي ملف            ،ىمالسإلاءىجم ىتح نييحيسم ايروسو رصم ناكس نم %60 نم رثكأ لاثملا ليبس             ىلعنم ةيبيلصلا تالمحلا تريغ دقو .رشع ىداحلا نرقلا ةياهن ىف ةجنرفلا            تالمحلثم ةيويندلا مولعلا ىلع نوزكري اوناك نأ دعبف ،ىرذج لكشب نيملسملا            ريكفتموهفم ىلعو ةينيدلا مولعلا ىلع نوزكري اوراص ،ءايميكلاو تايضايرلاو          بطلااومهتاو مهئالوب كشلاو ةمذلا لهأ ىلع قانخلا قييضت ىف اوأدب امك            .داهجلا

لهأ ةملسأ نم ةجوم ربكأ ةرتفلا كلت تدهش دقو .ةجنرفلا عم نواعتلاب             مهضعبنم نيملسملا نم رمألا ىلوأل مهئالو راهظإ مهمالسإ راهشإب اودارأ نيذلا            ةمذلانذإ .ىرخأ ةيحان نم نيملسملا ريغ ىلع ةظهابلا بئارضلا نم بورهللو            ةيحاندحاو نآ ىف مالسإلا تقنتعا رشبلا نييالم نأ دقتعن نأ ريطاسألا برض نم              هنإف

ةسواسقلا دحأ قانتعاب أدبت امئاد تناك ةصقلاف .ةحمسلا هئدابمب اوعنتقا مهنأل            طقفىلإ رظنلا ىف نوملسملا أدبو .هبراقأو هعابتأ لك هب قحليف مالسإلل ةليبق ميعز              وأىملعلا نواعتلا لقف ،بقرتلاو قلقلا نيعب هنيد ىلع نييحيسملاو دوهيلا نم ىقب             نمايونارابلا نم ةلاح ترثأ دقو .مولعلا روطت ىلع رثأ امم نيبناجلا نيب             ىفاقثلاوةدوجوم ةفرعملا لك نأب داقتعالاو داهتجالا باب قلغب تهتنا ىمالسإلا ركفلا            ىلع

.ةيويندلا مولعلل ةجاح الف نآرقلا ىف

ةقجالسو نييمطافو نييبويأ نم تاليودو تارامإ ىلإ ىمالسإلا ملاعلا          تتفتعم مهضعب نواعتو لب ،اضعب مهضعب نوبراحي اوناك كيلاممو          نييوفصو

ةقزترملا نم ةعومجمب هسفن ىمحي ةرامإ مكاح لك ناكو .ضعب دض            نييبيلصلافعاض ىذلا ىعاطقإلا ماظنلا ةأشن ىف مهسأ امم ،ءاطعلا مهيلع قدغي            كيلامملا

كلت نئازخ تلخ ،ةيلاتتملا بورحلا ببسبو ،ةرتف دعبو .نيحالفلا نيب           رقفلامهناسرف ءاضرإل ىرخأ ةليسو عارتخا ماكحلا ىلع ناكف لاومألا نم           تارامإلا

لماك ىنكس ىح عضوب فاقوألا ماظن رصم ىف نويمطافلا ركتباف           ،كيلامملاةيادب وه فاقوألا ماظن ناك دقو .ناسرفلا دحأ فرصت تحت هسرادمو            هدجاسمب

مولعلا سيردتب متهي ال ىركسعلا دئاقلا ناك ذإ ،ىمالسإلا ملاعلا ىف ميلعتلا             ريمدتةداشإلا ىلع نيسردملا ربجأو ،طقف نآرقلا ظيفحتب سرادملا دئاق لك رمأف            ،ةيويندلا

ذنمو .اروف اهقالغإ متي كلذ ضفرت ىتلا ةسردملا تناكو .هدمحب حيبستلاو            هداهجببالطلا بلاطي :ةمغنلا سفن ةيمالسإلا نادلبلا مظعم ىف ميلعتلا فزعي تقولا            كلذ

.ةيويندلا مولعلا نع دعتبيو مكاحلل ءالولاب

.ريعبلا رهظ تمصق ىتلا ةشقلا ةباثمب رشع ثلاثلا نرقلا ىف راتتلا موجه             ناكوايسآ ىلإ اهييفرح رهمأ فاطتخاو دادغب ىف بتكلا فسنو تابتكملا ريمدت ىدأ             دقفكلذ ىدأ دقو .ىمالسإلا ىداصتقالاو ىفاقثلا نايكلا ىف ريبك للخ ىلإ            ..ىطسولادادغب ىف فرتلا ةلاح ىلإ ةميزهلا بابسأ أجرأ ىذلا ىفلسلا ركفلا شاعتنا             ىلإرسفن نأ أطخلا نم نكلو .نآرقلا نع مهدعبو ةيويندلا مولعلاب نيملسملا            لاغشناوىأف ،راتتلا موجهو ةيبيلصلا تالمحلاب طقف ىمالسإلا ىبهذلا رصعلا          طوقس

.جراخلا نم ءابرغلا اهمجاهي نأ لبق الوأ لخادلا نم اهسفن رمدت طقست             ةراضحخاش نم ىلع مجهي اهنم ىوقلا ناك تايروطاربمإ خيرات وه هلك ملاعلا             خيراتومورلاو سرفلا ىلع اومجه ءايوقأ نوملسملا ناك امدنع .هيلع زهجيو           فعضو

.ةيرامعتسالا ىوقلاو راتتلا مهيلع مجه نوملسملا فعض امدنعو ،مهيضارأ          اولتحاوانيلع لب ،انطوقس نع نيلوئسملا امئاد نيرخآلا لعجن نأ فصنملا ريغ نمف نذإ              

.نيرخآلل ةلهس ةسيرف امئاد انلعجت ىتلا ةيقيقحلا انفعض بابسأ نع لءاستن نأ

سلدنألا نيملسملا لالتحإل رظنن امنيبف .سلدنألا طوقس ىلع قبطني ءىشلا           سفنالمع اليبازيإو دنانيدرف نييحيسملا ىديأ ىلع سلدنألا ةداعتسا ىرن ،كرابم           حتفكةثالث لبق أدب سلدنألا طوقس نأ انفرعل اديج سلدنألا خيرات انأرق ولو             .ايمارجإةرجهب سلدنألا طوقس أدب .1492 ماع اليبازيإو دنانيدرف موجه نم           نورقفلتخي بصعتم ركفب اوءاج نيذلا ،ايقيرفإ لامش نم اهيلإ نيطبارملاو           نيدحوملانواعت ةفسلفلاو مولعلل ازكرم سلدنألا تناك امدعبف .حماستملا ىسلدنألا ركفلا           نعربربلا ءاج ،اهعون نم ةديرف ةراضح اوجتنأو نوملسملاو دوهيلاو نويحيسملا           هيف

أدب اذكهو ،مهتبراحم بجي رافك مهنأ ىلع نيملسملا نود ام لك ىري ىداحأ              ركفبةريغص تارامإ ىلإ اضيأ سلدنألا تمسقناف مهضعب ىلع موجهلا ىف           نوملسملانبا ةمالعلا بتك اوقرحأ نيذلا مه نوتمزتملا ءالؤه ناكو .اضعب اهضعب            براحتنأ دقتعن نأ أطخلا نمف نذإ .شكارم ىلإ ةبطرق نم هيفن ىف اوببستو              دشرةأشن ذنم دوجوم دماجلا ركفلا اذهف ،ةتقؤمو ةثيدح ةرهاظ ةيمالسإلا           ةيلوصألانبا :حالصإلل رايت ىأ هجو ىف فوقولا ىلع امئاد ةردقلا هيدل تناكو             ،مالسإلاىف باهولا دبع نب دمحم ،رشع عبارلا نرقلا ىف ةيميت نبا ،عساتلا نرقلا ىف               لبنحهل ركفلا اذه ..نيرشعلاو ىداحلا نرقلا ىف ندال نب ةماسأ ،رشع نماثلا             نرقلا

ساسأ !هنع ريبعتلا ببيلاسأ تنيابت نإو ،اهسفن حورلا نم جراخو اهسفن            روذجلا.رفاكو نمؤم ،قيدصو ودع ىلإ ملاعلا مسقي ىذلا ىداحألا ركفلا وه ةيلوصألا

قيرط اماجاد وكساف ىلاغتربلا ةراحبلا فشتكا سلدنألا طوقس نم ماوعأ ةتس            دعبوهتيمهأ دقف طسوألا قرشلا نأ ىلإ ىدأ امم 1498 ماع حلاصلا ءاجرلا             سأراضيأ تفتخا اذكهو ،ةيبرعلا ةقطنملا بنجتت ةيراجتلا نفسلا تأدب اهدعبف           ،ةيراجتلااهتدح تداز ىبرعلا ملاعلا اهلخد ةريبك ةلزع .رييغتلا حورو ةديدجلا           راكفألاىنامثعلا حتفلاب هتيمسست نولضفي نيريثكلا نأ ملعأ .1516 ماع ىنامثعلا           وزغلاب

ةملسم ىبرعلا برغملا دالبو ايروسو رصم نكت ملأ ؟اذه حتف ىأ نكلو             ،ىمالسإلااسنرف تلعف املثم ارامعتساو الالتحا كلذ نكي ملأ ؟اهيلع كارتألا مجه نيح             لعفلابروهدت ىكرتلا لالتحالا ةأطو تحت ةنس 400 نم رثكأ برعلا شعي ملأ             ؟ارتلجنإوىكابتت ال نذإ اذاملف ؟نايسنلا ىط ىبرعلا ملاعلا اهيف لخدو داصتقالاو ميلعتلا             اهيف

هسفن ىمسي ناك ىكرتلا ناطلسلا نألأ ؟ةبقحلا كلت ىلع ةيسردملا خيراتلا            بتك!؟ربانملا قوف نم هل نوعدي اوناك رهزألا خويش نأل وأ ،نيملسملا ةفيلخ

مل رصم ثيدحتو ةينامثعلا ةلودلا نع لاصفنالا اشاب ىلع دمحم لواح            امدنعوةكوش رسكل زيلجنإلا عم فلاحتلا ىف ةلكشم ةيأ لوبنطسإ ىف نيملسملا ةفيلخ             دجيزاجحلا ىف ةيباهولا ةكرحلا برض ىلع دمحم لواح امدنع اضيأو .ىلع            دمحم

امئاق لازي ال ىذلا فلاحتلا كلذ ؛دوعس لآ عم اوفلاحتو ههجو ىف زيلجنإلا              فقو.مويلا ىتح

مل ةيفسلفو ةيملعو ةيعانص ةروث ابوروأ ىف رشع نماثلا نرقلا دهش            امنيبودومجلا ةلاح دسجي لجر ةيبرعلا ةريزجلا ىف رهظ ،لبق نم خيراتلا            اهدهشي.باهولا دبع نب دمحم وهو ،تقولا كلذ ىف نوملسملا هيلإ لصو ىذلا             ىركفلا

اذه ديدجت ىأف ،»ديدجتلا«ـب هركف باهولا دبع نبا راصنأ ىمسي نأ فيرطلا             نموةيلوصألا وه ركفلا اذه سيلأ ؟ايفرح نآرقلا رسفتو ءايلوألا ةحرضأ مجاهت            نأ

نأو ديدجتلل انموهفم ددجن نأ دب ال :ىبرعلا ركفلا تالكشم ربكأ نمكت انهو              ؟اهنيعبروحجل نايحألا بلغأ ىف اندوقي رييغتلا اذه نأل ،الوأ رييغتلل انموهفم            ريغن

لك أدب ثيح ىلإ ،روذجلا ىلإ ةدوعلا ىنعي ال ديدجتلاف .نوطالفأ فهكو             ىضاملاصوصنلا عم ضوافتلا ةداعإو اهعم شياعتلاو رصعلا حور مهف ىنعي لب            ،ءىش

نأ وه ةريبك ةاسأم نم ىناعي ىمالسإلا ركفلا نأ ليلد ربكأ .اهتيسدق تناك              امهمىمالسإلا ملاعلا ىف اماه ارود بعلي لازي ال ادج جذاسلا باهولا دبع نب دمحم               ركف

دمحم لاثمأ نم ةرقابع نيركفم رصم تبجنأ امدعبف .نيرشعلاو ىداحلا نرقلا ىف             دماح رصنو نيسح هطو داقعلا سابعو نيمأ دمحأو قزارلا دبع ىلعو            هدبعةحاس ركتحي داكو ءالؤه تاوصأ سرخأ دق مويلا ىفلسلا ركفلا نأ دجن             ،ديزوبأ

.برغلا دالب ىف ىتح ةيمالسإلا ةوعدلا

رشع عساتلا نرقلا ةياهن ىف ترهظ ،رصمل رتلجنإو ،رئازجلل اسنرف لالتحا            دعباهسسأ ىتلا ةثيدحلا ايناملأ ةلود ىلإ هدبع دمحم خيشلا رظن .ةيبرعلا ةيموقلا             رئاشب

ىف دلو ىذلا ىموقلا ركفلا ناكو .ةدحوم ةيمالسإ ةيبرع ةلودل ىلعأ لثمك             كرامسب

:مويلا ىتحو دعب اميف نيدودل نيودع اتراص نيتديدج نيتكرحل ىلعأ الثم            ابوروأىذلا ىبوروألا رهقلا ةأطو تحت تأشن نيتكرحلا اتلك .ةينويهصلاو ةيبرعلا           ةيموقلا

اتلك .ابوروأ ىف دوهيلا دهطضاو طسوألا قرشلا ىف ةيبرعلا نادلبلا           رمعتساىموق نطو قلخل ىعست تناك امهاتلكو ،ىكارتشالا ركفلاب ةرثأتم تناك           نيتكرحلاةيموقلا تلظ امنيب اهفادهأ قيقحت ىف ةينويهصلا تحجن اذاملف .روهقملا           اهبعشل

؟ةليمج ةركفل اياقب درجم ةيبرعلا

ةينويهصلا تناك ،تاراعشو ريطاسأ ىلع اهعورشم ةيبرعلا ةيموقلا تنب          امنيبلثم مهلم دئاق لوح امئاد برعلا فتلا نيح ىفو .ءاكذو نأتب اهتاوطخ             بسحتتأشن دقو .ةيطارقميدو ةيعامج ةكرح اهتيادب ذنم ةينويهصلا تناك ،هلإ           فصننييناملع نيرخآو »موابنرب ناتان« لثم نينيدتم دوهي راكفأ نم ةينويهصلا           راكفأ

دوهيلا نم ةريغص ةعومجم نع رظنلا ضغبو .»لزتريه رودويت«          لثمنطو قلخ لجأ نم نواعتلا ىلع اوعمجأ ابوروأ دوهي مظعم نإف            ،سكذوثرألا

نويفحصو ءاملعو ةذتاسأو بالط كراش ةينويهصلا تارمتؤملا ىفف .مهل          ىموقةيموقلا ةفد نوريدي طقف لاجرلا ناك رخآلا بناجلا ىلعو .ءاسنو الاجر            ،لامعو

.ناريإو ايكرت ىف ىتحو ايروسو رصم ىف

ةينويهصلا تمدختسا ءابطخلا رجانح ىف ةسوبحم ةيبرعلا ةيموقلا تلظ          امنيبوىلع تزكر ةيسايسلا ةينويهصلا :اهفادهأل لوصولل ةيزاوتم تايجيتارتسا         عبرأعم طقف ةنياهصلا ضوافتي مل .مهل دوهيلا ةيضق حرشو ملاعلا ءامعز عم             ضوافتلاىلإ »لزتريه رودويت« رفاس لب ،اسنرفو ارتلجنإو ايناملأو اسمنلا          ءامعزنيطسلف ىف ضرأ ةعطق صيصختب ديمحلا دبع ناطلسلا عانقإ لواحو           لوبنطسإ

ىلإ ةرمتسم ةفصب ةرجهلا تمظن ىتلا ةيلمعلا ةينويهصلا تءاج مث .دوهيلل            نطوكزيح ةيكارتشالا راكفألا لاخدإل )ستوبيكلا( لمعلا تاركسعم كانه تنبو          نيطسلف

نولغتشيو ضرألا نوعرزي دوهيلا نورجاهملا ناك تاركسعملا كلت ىفو          .ذيفنتلانواعتلا حور مهنيب سرغ امم ،تاعماج ةذتاسأ اوناك ولو ىتح ةيوديلا            فرحلاب

.طقف مهضعب عم دوهيلا لماعت ىلع ارصتقم ناك عضاوتلا اذه نكلو            .عضاوتلاوىذلا »ىدوهيلا لمعلا« وأ »تيرفيإ ادوفأ« حلطصم نورجاهملا ءالؤه عرتخا           دقفىبرعلا لماعلا ةروص تناك ثيح ،لمعلل برعلا راجئتسا مدع ىلع ىدوهيلا            ثحي

.رمألاب الإ لمعي الو ىهاقملا ىف سولجلا لضفيو لوسك هنأ

راكفأو ةيربعلا ةغللا ميلعتو سرادملا ءانبب ةينعم تناك دقف ةيفاقثلا ةينويهصلا            امألختي مل دوهيلل ىبوروألا داهطضالا نم مغرلا ىلعف .ةيبوروألا ريونتلا           ةكرح

ةيجيتارتسالا امأ .نيطسلف ىلإ هريدصت اولواحو ىبوروألا ركفلا نع          ةنياهصلاةحلسم تاباصع دوهيلا نورجاهملا مظن ثيح ةيركسعلا ةينويهصلا تناكف          ةعبارلانويروج نب نلعأ امدنع نكلو .ادج لاع قيسنتب لمعت تناك ىتلا »اناجاهلا«             لثم

دق نويروج نب ناكو .ةلودلل اهتحلسأ تاباصعلا عيمج تملس ليئارسإ ةلود            ةماقإ

نذإ نود نجيب محانمل ةحلسأ لمحت تناك طسوتملا رحبلا ىف ةنيفس قارغإب             رمأ.برحلا تقو ىف حالس لكل ليئارسإ ةجاح نم مغرلا ىلع ،نويروج نب نم

ادبأ ةلودلا هذه عضخت ملف ليئارسإ اهتضاخ ىتلا ةيلاتتملا بورحلا نم مغرلا             ىلعوتناك نيح ىف ،ةيطارقميد تاموكح ليكشت ىلع تممص لب ةيركسع           ةموكحلةلوقم .ةضراعملا تاوصألا تاكسإ ىف برعلا ماكحلا ةعيرذ ىه بورحلا           سفنىلع لاثم لضفأ ىه »ةكرعملا توص قوف ولعي توص ال« ةريهشلا رصانلا             دبع

.كلذ

ىضارألل ليئارسإ لالتحال اريربت الو ةينويهصلل احدم سيل ليلحتلا          اذهتتوف املاط ليئارسإو .اقسنم ناك امهم ملظ ملظلاف ،ريجهتلا ةسايسو           ةينيطسلفلانيئجاللا ةلكشم لحو نيينيطسلفلا عم ةيملس ةيوست قيقحتل صرفلا اهسفن           ىلعايونارابلا ةماود ىف تلخد اهنكلو .1967 برح ىف اهراصتنا دعب           ةصاخبو

هذهو ،اليحتسم ودبي نيتلودلا لح لعجت ىتلا ناطيتسالا ةسايس ىلع           ترصأوتدرأ ام نكلو .لخادلا نم اهسفن ليئارسإ قنخ ىف ببستتس ىتلا ىه             ةسايسلاطيطختلاب نكلو ؛اياونلا نسحو تاراعشلاب موقت ال ةيندملا ةلودلا نأ           هحاضيإ

حمسن ثيح ،نورق ذنم انتلكشم نمكت انهو ،بعشلل ةيذالوف ةدارإبو ميلسلا            ركفلابورظتنن مث ،رخآلا دعب قزأم ىف انلخديو انيف مكحتي نأ عفدنملا ىفطاعلا             ريكفتلل

.ىعداربلاو رصانلا دبعو نيدلا حالص ةلكاش ىلع ذقنملا مكاحلا

ىف اهب ءاقلإلاو ءانفلاب ليئارسإ دعوتيل ةصرف توفي ال رصانلا دبع ناك نيح              ىفورصم ىلع اومجه مث ،مهشيج نونبيو تمص ىف نولمعي ةنياهصلا ناك            ،رحبلاةفضلاو ةزغو سدقلا كلذب اولتحاو ،برح نالعإ نود مايأ ةتس ىف اهشيج             اورمدوةمدصلاب برعلا نم الماك اليج ةسكنلا هذه تباصأ دقو .نالوجلاو ءانيسو            ةيبرغلاىلختلاب تدان ىتلا تاوصألا تلاعتف .ةيبرعلا ةيموقلاو ةيكارتشالاب ناميإلا          نادقفو

ىنيدلا فرطتلا« .مالسإلا ىلإ ةدوعلاو برغلا نم ةدروتسملا ةمظنألا لك           نعىف ميقملا ىسنوتلا بتاكلا اهبتك »ةلشافلا براجتلا ماطح قوف امئاد           عرعرتيوه مالسإلا« راعشب نويمالسإلا داع ةسكنلا دعب .بدم باهولا دبع           ،سيرابناك امنيبو .ريخألا لحلا امئاد ىه عارصلا ةملسأو لوألا عبرملل ةدوعلا            .»لحلاتأدب ،نيدلاب مهل ةقالع الو نييكارتشا عارصلا ةيادب ىف نوينيطسلفلا           نويئادفلاىتح تقلتو ىضاملا نرقلا تاينينامث ىف دوعصلا ىف سامح ةيمالسإلا           ةكرحلااهدوقي ناك ىتلا ةيناملعلا ريرحتلا ةمظنم هجو ىف فقتل ليئارسإ نم            تانوعم

.تافرع رساي

فلاحت .رصاعملا ىبرعلا ملاعلا ةصق ىه ةميخولا اهبقاوعو ةئطاخلا          تافلاحتلاتاداسلا فلاحت مث »ناوخإلا« عم رصانلا دبع فلاحتو دوعس لآ عم            زيلجنإلا

عم مث مادص عم مث ناريإ هاش عم ناكيرمألا نواعت مث ،نييرصانلا برضل              مهعمهجو ىف فقي كلذ لك .ةدبتسملا ةيبرعلا ةمظنألا عم برغلا فلاحت نآلاو .ندال              نب

وه ةمزألل ىساسألا ببسلا نإف كلذ عمو .حالصإلل ةلواحم ىأ لقرعيو            رييغتلاىدملا ةليوط ةيلمع قلخ ىلع ةردقلا مدعو انتاعمتجم ىلع رطيست ىتلا ركفلا             ةلاحةديحولا ةيبرعلا ةكرحلا نأ فسؤملا نمو .ميلسلا طيطختلاو ىلخادلا حالصإلا           نم

ركفلا تمدختسا ىتلا ةدعاقلا ميظنت ىه نآلا ىتح كلذ لعف نم تنكمت             ىتلانأ ولف .اهفادهأ قيقحتل تاودأك طابضنالاو ةثيدحلا ايجولونكتلاو         ىتوبكنعلا،ىلعأ الثم ةينويهصلاو »ةدعاقلا« نم اوذختاو تاراعشلا نع اولخت          نييحالصإلا

.انتمزأ لحل اموي لصنس امبر

:ىمالسإلا ركفلا اهجاوي ةاسأم ربكأ ةدعاقلا ميظنت لثمي رخآلا بناجلا ىلع            نكلوةيبرغ ويديف تاريماك نومدختسيو ،برغلا اهب اولتقيل ةيبرغ ةحلسأ نورتشي           مهفلصي نأ لجأ نم ةيبرغلا مالعإلا لئاسو نولزاغيو ،نييبرغ نئاهر اهمامأ            اوحبذيل

.مهئادعأل مهتوص

تمزتلا دادزي ةيحان نمف .ةيبرعلا انتاعمتجم ىلع رطيست ةحضاو ماصفنا           ةلاحىف .ريطخ دح ىلإ كالهتسالا تالدعم تلصو ىرخأ ةيحان نمو ،ىركفلا            دومجلاونيذلا بناجألا حايسلاب انندمو انئطاوش ئلتمت ،رفاك ودعك برغلا ىلإ رظنن            نيحةحايسلا لاجمب نولمعي نمم نوريثكلا .ىموقلا لخدلل ردصم مهأ كلذب انل            نورفوي،ناطيشلل مهحاورأ نوعيبي مهنأ هتاذ تقولا ىف نورعشيو هنع اليدب نودجي            ال

ىجيرخ نم اباش تلباق روهش ذنم .ءاغبلا ىلع نودعاسيو رومخلا نولمحي            مهنألدحأب بناجألا حايسلل لوحكلاو ةشيشلا لمحي ناك كلذ عمو نوناقلاو ةعيرشلا            ةيلكسب لامأ« .بنذلاب روعشلاو ةمقنلاو ةرسحلا هينيع ىف تيأر .ةقدرغلا           قدانف

.هنم لجخي ىذلا هلمع ىلع ديحولا هقيلعت ناك »؟اشاب اي هيإ لمعي دحاولا

ةيهجنع نكلو ةيطارقميدلاو ريونتلا راكفأ مهعم نوبلجي ال بناجألا          حايسلاوال ةمظنم تالحر ىف مهسفنأ نوسبحي مهارت .تاراضحلاب مهلهجو          »دايسألا«

رقفلا نع ةقبسملا مهماكحأ طقف نودكؤي لب ،هنوروزي ىذلا دلبلا ةقيقح اهيف             نوريةلوهم تايمك نوكلهتسيو ةفيكم قدانف ىف نوشيعي .انتاعمتجم ىف دئاسلا           لسكلاونادلبلا لك نأ مغر ،فلوجلا بعالمو ةحابسلا تامامح ىف برشلا هايم            نم

.هايملا ىف صقن نم ىناعت ةيبرعلا

حضوتو انتاعمتجم ىف سوسلا لثم رخنت ةروطخلا ىهتنم ىف ىرخأ ةرهاظ            كانهوتالضعلا ولوتفم نويرصم بابش .اهيلإ انلصو ىتلا قالخألا ةيجاودزا          ىدمتايبرغلا تاحئاسلل مهداسجأ نوعيبيو خيشلا مرشو ةقدرغلا ئطاوش ىلع          نولوجتي

ىفو .عفدي نم عم ةليذرلا نسرامي ةيقرشلا ابوروأ نم تارهاعو ،نسلا            تاريبك:عيبلل حبصأ اندنع ءىش لك نأ ربعت ةملك تاسرامملا كلتل اوعرتخا            سنوتةحايسلا نوسرامي نيذلا مه »رافكلا« نويبرغلا حايسلا مهدحو سيل نكلو           .سنزيبةيبرعلا لودلا ةعماج عراش ىف ةريغص ةلوجف .برعلا انؤاقشأ اضيأ لب            ،ةيسنجلا

.ةرملا ةقيقحلا ةيؤرل ىفكت توريب تاناحو قشمد قدانفو مرهلا عراشو

ةيقيقحلا قالخألا ىفتخت نيح ىف موي دعب اموي نودادزي اندالب ىف قالخألا             سارححور رسحنت نيح ىف ناطرسلاك ومني ىرهاظلا نيدتلا .انضعب عم انتالماعت            نم

فاطملا مهب ىهتنيف ،لمأ صيصب نعو ةلصوب نع نوثحبي بابشلا .هئدابمو            نيدلا.تيداوحلاو مهولا الإ نوعيبي ال نيذلا تايئاضفلا ةاعد وأ ةفرطتملا تاعامجلا            دنع

ركف ةلاح نم ةعبان اهنكلو ،نيملسملا مظعم اهديؤي ال رهاوظ باهرإلاو            فنعلالكشب مويلا دادزي هنكلو ،نمز ذنم أدب للخلا .مهيلع نارطيسي ةايح            بولسأو

.لازلزب ددهيو ظوحلم

..ةثدحملاو ةثادحلاريونتلا وحن كئاشلا نيملسملا قيرط وأ

ةيروطاربمإ ءانبل ةيادب رصم ىلع ةيسنرفلا هتلمح نوكت نأ تربانوب نويلبان            دارأنم نكمت دقو .دنهلا ىف اهتارمعتسمو ارتلجنإ نيب قيرطلا عطقت قرشلا ىف             ةيسنرفرابكو رهزألا ءاملع ضعب عم نواعت نأ دعب ةعرسب رصم ىلع هترطيس             ماكحإ

نييرصملا نأ ةقيقحلاو .)ةيسنرفلا رداصملا ضعب ىف درو امل          اقبط(راجتلاايقيرغإ مكاح ىأ لوبق امئاد مهيلع لهسلا نم ناكو ،ايروث ابعش اوسيل             مهتعيبطبناكو .ايفونم مأ ايديعص ،ايزيلجنإ مأ ايسنرف ،ايكرت مأ ايمطاف ،اينامور مأ             ناك

رشن دقف .نييرصملا بولق ىلإ ديدجلا مكاحلا هب لخدي حاتفم وه امئاد             نيدلا،هل نييرصملا لوبق مدع اوظحال نيح مالسإلا قنتعا نويلبان نأ ةعاشإ            نويسنرفلا

ردنكسإلا ناكو .رمألا ىلوأ نم هنإ اولاقو ربانملا قوف نم خويشلا هل اعد              مثهسفن دمعو ةويس ةحاو ىلإ بهذف ،رصم حتف امدنع ءىشلا سفن لعف دق              ىنودقملاكلتل ىزانلا شويج تهبتنا دقو .هلإلا رمأب مكاحك نويرصملا هلبقف ،نومآ هلإلل             انباهدئاق مدقت ءانثأ ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ءانثأ رلته مالسإ ةعاشإ اورشنف            ةلأسملاتقولا ىفو .زيلجنإلا دض نوملسملا هرصاني ىتح ،ةيبرغلا ءارحصلا ىف           ليمورايناملأ دض اهبورح ىف ىبرعلا برغملا نم ةقزترم اسنرف تمدختسا           هسفن

.»هللا ليبس ىف مهداهج« تكرابو

ىذلا نويجولويجلاو ءاملعلا لب ،برحلا تادعمو ةحلسألا طقف نويلبان عم تأي            ملرجح اوفشتكاو »رصم فصو« باتك اوبتكف .اهئانبأ لبق رصم زونك           اوفشتكاثيدح ىرادإو ىئاضق ماظنب اوءاج .ةميدقلا ةيرصملا ةغللا زومر اوكفو           ديشرةلمحلا شياع ىذلا ىتربجلا نمحرلا دبع خرؤملا بتكي امك ،نيملسملا           رهبرصم كرت ابوروأ ىف ةيبرحلا اسنرف رئاسخب نويلبان عمس امدنع نكلو            .ةيسنرفلا

نم ابوبحم نكي مل ىذلا »ربيلك تسيتباب ناج« لارنجلا هقيدصل اهمكح            ملسوناميلسو .ىبلحلا ناميلس ىرهزألا بلاطلا دي ىلع هلايتغا مت ثيح           ،نييرصملا

نم نكلو ،ىموق لطبك نوريثكلا هاري ثيح ،رصم ىف عيمجلا هفرعي مسا             ىبلحلاناك دقف .»نعرأو قمحأ ىتف« هيمسي ىتربجلا نمحرلا دبع نأ فرعن نأ             فيرطلا

بجعتو ،ةلداع ةمكاحم تناك فيك ىأرو ىبلحلا ةمكاحمل نايع دهاش           ىتربجلالواح اذإ نيملسملا ماكح لعفي امك ،ةمكاحم نود ىناجلا نويسنرفلا لتقي مل             اذامل

.مهمذ ىتح وأ مهيلع ءادتعالا دحأ

الطب همادعإ نم اماع نيسمخو ةئام دعب حبصأ دق »نعرألا قمحألا ىتفلا«             نكلواديهش حبصأ امك ،1952 ماع »ةروث« دعب ثيدحلا رصم خيرات ةباتك            دنعريرحت ةكرح لكو ةيموق ةلود لكف .ىسايسلا مالسإلا راصنأ نويع ىف            ادهاجمو

.قرو نم ولو ىتح لاطبأل جاتحت

ضعبو ةثادحلا ةحئار تكرت اهنكلو ،رصم نع ةلمحلا تلحر ماوعأ ةثالث            دعبولزع اوررقو نايعألاو راجتلاو رهزألا ءاملع عمتجا دقف ،ةثيدحلا ةلودلا           راكفأاوظحال ىذلا ىلع دمحم ىنابلألا ىدنجلا نييعتو رصم مكاح اشاب           ديشروخةطلسلل ىملس لاقتنا رخآو لوأ وه كلذ ناك دقو .رهزألا ىف ةالصلا ىلع              هتبظاوملاجرو رصم نايعأ نأ ودبي نكلو .ثيروت وأ ىركسع بالقنا نود ىبرع دلب              ىفةقزترملا دونجلا دحأل اوبهذف ،رصم مكح ىلع ارداق ادحاو ايرصم اودجي مل             اهنيد

.مهمكحيل

امهالك :رصانلا دبع لامجو ىلع دمحم نيب ةعيرس ةنراقم ءارجإ نكمملا            نمدقف ،هضرغ لان نأ دعب مهنم صلخت مث مكحلل لوصولل نيدلا لاجر عم              نواعت

لصو نإ ام مهيفنب ماق هنكلو ،امكاح هوبصن ىتح رهزألا خويشل ىلع دمحم              ددوتمهب ىقلأ مث ،ةروثلا تماق ىتح ناوخإلا عم رصانلا دبع نواعت نيح ىف              .شرعللاروطف اهريوطتو رصم ثيدحت دارأ امهالك .مكحلا ىلإ هلوصو روف نوجسلا            ىفلواح امهالك .ةيعارزلا عيراشملاو عناصملا اماقأو جراخلل تاثعبلا السرأو          ميلعتلاةرماغم تهتناف ،ملاعلا ىف اعومسم رصم توص لعجو ىوق ىرصم شيج            ءانبترمدو امهيلع ىمظعلا ىوقلا تضقنا ثيح ،ءارولل رصم تداعأ ةثراكب           امهيلك

دبعل دوعن مث ىلع دمحمب أدبنلف .ةديدع ءاطخأ بكترا امهيلك نكلو            .امهيعاسم.دعب اميف رصانلا

ةثيدح ةلود ءانب نأ كردأ دقو ،هتلود ءانبل ىلعأ لثمك اسنرف ىلإ ىلع دمحم               رظناسنرف ىلإ تاثعبلا لسرأف .ةليقث تاعانصو ىوق شيجل لوألا ماقملا ىف            جاتحي

اوبهذ نيذلا بالطلا نيب نم ناكو .ةيبرعلل ةيسنرفلا نم بتكلا ةمجرتب            رمأوةرهاقلا ىف نسلألا ةسردم دعب اميف سسأ ىذلا ،ىواطهطلا عفار ةعافر            اسنرفلصيلخت« باتك بتك هنأ ةعافر نع هملعن ام .اهيجيرخ دحأ نوكأ نأ فرشتأ              ىتلا

مظعم نأ وه هملعن مل ام .تامجرتلا نم ديدعلاب ماقو »سيراب صيخلت ىف              زيربإلانعو نفسلا ءانب نع ةيركسع تادنتسمل تناك ىواطهطلا اهب فلك ىتلا            تامجرتلاىسنو ىعانصلاو ىبرحلا بناجلا ىلع اشاب ىلع دمحم زكر .ةيبرحلا           ططخلاىنب هنأل هدهع ىف ديج لكشب روطتت مل ةعانصلا ىتحو .ىميلعتلاو ىركفلا             بناجلاةقالع ىندأ اهل نكي مل ىتلاو نويرصملا اهفرعي مل ىتلا ةقالمعلا            عناصملاالإ اسنرف نم ذخأي مل هنأ امك .اهيلع اوداتعا ىتلا ةريغصلا ةيفرحلا             تاعانصلابىلعف .رحلا ركفلاو ةيطارقميدلا ىهو اهئدابم مهأ ىسنو ةيداملا ةثادحلا           موهفم،ليصألا ىبرعلا زارطلا نم امكاح ىلع دمحم لظ ثيدحتلا دوهج لك نم             مغرلا

هتلئاع ىلع ىضارألاو تاورثلا عزويو هءادعأ لاتغيو ةبساحم الب          مكحيىف برعلا ماكح لكل ىلعأ الثم حبصأ كلذبو ،هئانبأل مكحلا ثرويو            هيبوسحمو

.ثيدحلا رصعلا

ىهو ،اهئدابمو اهحور نع دعتبا هنكلو اهتاجتنمو ةثادحلا تاودأ ىلع دمحم            راعتساحالصإلا ركف نم نوذخأي نيذلا ،ةيمالسإلا انتاعمتجم ىف نييحالصإلا مظعم           ةيضق

هيفوب« تسيل ةثادحلا نكلو .مهتاطلس ىلع ظفاحيو مهتاططخم مدخي ام طقف            ىثادحلا عورشملا لصوتي نأ امإف .ءاشن ام ضفرنو ءاشن ام هنم ذخأن             »حوتفم.دوكرلاو فرطتلا هئالشأ قوف ومني اماكر حبصي هنأ وأ رح ركفو ةيطارقميد             ىلإ

رييغت ادارأو ةينلا انسح اناك نيذللا رصانلا دبع لامجو ىلع دمحم ةصق             هذهىهتناف ،ةيقيقح ةيطارقميد ىلإ قيرطلا احتفي ملو اريغتي مل امهيسفن امهنكلو            ،رصم

.67  ةسكنب رخآلا عورشم ىهتناو ؛زيلجنإلا دي ىلع رصم لالتحاب لوألا عورشم

موهفم اضيأ امنإو مكحلاب هثبشتو مكاحلا طيطخت ءوس طقف تسيل ةيضقلا            نكلولكو ةعدب ةثدحم لكو ،ةثدحم ةملك نم ةبيرق ةثادح ةملكف .بعشلا دنع             ةثادحلا

اهنع ثدحت ىتلا ةثدحملا تناك ول ىتحو .رانلا ىف ةلالض لكو ةلالض             ةعدبحلطصمب ةيظفللا اهتبارق نإف ،طقف ةينيدلا سوقطلا ىف ديدجتلا ىنعت           لوسرلا

.اهيلع ايبلس رثأ ةثادحلا

لاثملا ليبس ىلع ةينابايلا ةغللا ىف اهتريظنب ةيبرعلا ىف ةثادحلا ةملك انراق             ولوباوبأ حتف« ىنعت )اكياك ىمنوب( ةينابايلاب ةثادح ةملكف .ةلكشملا نمكت نيأ            انفرعل

رشع عساتلا نرقلا ةياهن ىف ةيلمعلا كلت ىلع نوينابايلا قلطأ دقو            ،»ةراضحلابتاك نابايلا ىف ةثادحلاو رييغتلا ةفد داق دقو .»ابوروأب قاحللاو ايسآ            ةرداغم«

ماع رداصلا »ايسآ اعادو« باتك بحاص وهو »ىشتيكوي اوازوكوف«          ىعدينابايلل نكمي فيكو ةثادحلا موهفم نيينابايلل »ىشتيكوي« هيف حرش ىذلا ،1885          

نإ« :ىلي ام حاتفنالا ىلع هبعش ءانبأ ثحي »ىشتيكوي« بتك .اهنم ديفتست             نأةيندملا هكاوف قوذتتل ةريبك ةصرف اهعم نابايلل ةلماح انيلع ةدشب بهت برغلا             حاير

.»انردق ىف نيسوبحم لظنسف ةصرفلا كلت انتوف ولو .ةثيدحلا

ىتلا ةلحرملا سفنب رمت 1868 ماع تأدب ىتلا »ىجيم«ـلا ةرتف ىف نابايلا             تناكابوروأب قاحللا ةيدجب تلواح ثيح ،ىلع دمحم رصع ىف رصم اهب            ترم

أدبي مل هنأل ىنابايلا عورشملا حجن دقو .ةثيدح تاعانصو ىوق شيج            سيسأتونابايلا ىف ةيديلقتلا ةيفرحلا نهملا ثيدحتب ماق لب ؛ةرشابم ةليقثلا           تاعانصلاب.مويلا ىتح نابايلا ىف اماه ارود بعلت لازت ال نيحالفلاو نييفرحلل تاباقن             ميظنتومهتوق نم اودكأت ىتح ابورح اولخدي ملو تمص ىف مهشيج نوينابايلا ىنب             امكةينقتلاو ثيدحلا ملعلا طقف دروتست مل نابايلا نأ وه كلذ نم مهألاو             .ةيركسعلامغرلا ىلعو .نييبوروألا ةفسالفلا لامعأ اضيأ تمجرت لب ،برغلا نم           ةيعانصلا

ءانثأ ةدحتملا تايالولاو نابايلا نيب دعب اميف بشن ىذلا ىراضلا عارصلا            نمىلعو ،ىكازاجانو اميشوريه ىلع ةيرذلا لبانقلا ءاقلإو ةيناثلا ةيملاعلا          برحلاحور نابايلا ىف أشنت ملف ،برحلا ءاهتنا دعب نابايلل اكيرمأ لالتحا نم             مغرلاعم اونواعتف مهئاطخأ نم ملعتلا نوينابايلا لواح لب ،هراكفأو برغلا دض            ةيئادع

.ملاعلا ىف ةيداصتقا ةوق ربكأ ىناث اوحبصأ ىتح مهدلب ءانب اوداعأو لتحملا

ناكو ،ةيبرحلا برغلا نفس ىلع ةلمحم ىمالسإلا ملاعلل امئاد تءاج ةثادحلا            نكلووأ لتحملا رمعتسملا قيرط نع امإ ،نيملسملا ىلع اهتاودأو اهراكفأ ضرف            متيصخش نيملسملا نيب دجوي مل .نينطاوملل اهحيضوتو اهحرش نود ىركسعلا           دئاقلا.اهيلإ ليبسلا فيكو ةثادحلا ىه ام نيملسملل حرشيل »ىشتيكوي اوازوكوف«           لثم

»ىشتيكوي« نمز سفن ىف اشاع ناذللا ىناغفألاو هدبع دمحم كانه ناك            عبطلابةينيد رومأب اطورشم اهل مهبيحرتو ةدودحم تناك ةثادحلا ىلإ مهترظن           نكلو

.حاتفنالا ىلإ داق امم رثكأ ةيفلسلا ىلإ هدبعو ىناغفألا ركف داق كلذبو .ةيثارتو

،برغلا ىلع حاتفنالا اوررق نيح مهثارتو مهتراضح نع نوينابايلا نغتسي           ملىف امهجمد اوررق لب ،ةثادحلل اليدب وأ ادض ثارتلا اذه نم اولعجي مل              مهنكلو

ثيدحلا رصعلا ةغل نأ اهنيح نوينابايلا مهف .اضعب هضعب ىغلي ال قسانتم             طيلخال هنأو ،تالاجملا كلت ىف امدقت رثكألا ىه ابوروأ نأو ،ايجولونكتلاو ملعلا ةغل              ىه

ةيبوروألا نيناوقلا خسنب نوينابايلا ماقف ،تاودألا كلت ةراعتسا نم لجخلل           ىعادبناجلا ىلع امأ .ةفسلفلاو ةيكيسالكلا ىقيسوملل باوبألا اوحتفو ميلعتلا          بيلاسأوىبرعلا ملاعلا ىف »ةلاصألا«و »ثارتلا« تاحلطصم مادختسا مت دقف          رخآلا

تناك .اهئدابمو ةثادحلل دادضأو عارصلل عوردك نايحألا مظعم ىف          ىمالسإلاوىتأي ال هنأ مهنم انظ ،بضغلا انايحأو كشلا اهبوشي امئاد ةثادحلل نيملسملا             ةرظنةصرف ىبوروألا ركفلا ءىجم ىف نوينابايلا ىأر امنيبو .رافكلا دالب نم ادبأ             ريخ

اهيلع ىفع ةميدق ةيوهب كسمتلل اببس نيملسملل ءىجملا كلذ ناك ،مدقتلاو            رييغتللمهب ىهتنا ةيبرغلا مظنلل لئادب نعو مهتيوه نع نوملسملا ثحب املكو            .نمزلاوأ ،ناريإو ناتسناغفأو نادوسلا لثم ةينيدلا ةلودلا ناضحأ ىلإ امإ امئاد            فاطملاناريإ هاشو ىفاذقلاو دسألاو رصانلا دبع لاثمأ نم ىركسعلا دئاقلا ناضحأ            ىلإ

.نيسح مادصو

ىلإ بورهلا :فلخلا ىلإ بورهلل زيح ريفوت ىلع ارداق امئاد ىسايسلا مالسإلا             ناكمدق ام ىسايسلا مالسإلا اذه نكلو .بويعلا نم ةيلاخ ةيمالسإ ةمأل ىلايخ             خيرات

،ابضاغ اتوصو اديج اضراعم نوكي نأ امئاد ةردقلا هيدل تناك .مامألل الولح             ادبأناتسناغفأ ىف انيأر املثم ةثراكب رمألا ىهتنا ىتح ةطلسلا هيلإ تلآ نإ ام              نكلو

لثم ىمالسإ راعش ىلإ ةرركتملا ةدوعلا نإ .نادوسلاو ايريجينو          لاموصلاو.ىسايسلا سأيلاو ةليحلا ةلق ىلع ليلد وه »لحلا وه مالسإلا«

تناك ةملسألل ةدوعلا نإف ريونتلاو حاتفنالا لحارمب ىمالسإلا ملاعلا رم           امهموتاشقانم ىداليملا نماثلا نرقلا دهش نيح ىفف .ةمئاد ةفصب احورطم اليدب            امئادسرادمل ةرينتسم ءارآو اهرودو ةعيرشلا لوحو هتيسدقو نآرقلا لوح          ةحوتفم

هط دمحم دومحم لتقم تدهش نيرشعلا نرقلا ةياهن نأ دجن ،ةلزتعملا لثم             ةيركفهماهتاو هتجوز نم ديز وبأ دماح رصن قيلطتو رصم ىف ةدوف جرفو نادوسلا              ىفنآرقلا رودل ةكئاشلا تافلملا حتف اوداعأ مهنأ ىوس ةثالثلا ةيانج نكت ملو             .رفكلاب

.ثيدحلا عمتجملا ىف ىنيدلا باطخلاو ةعيرشلاو

هيف حرش »دحلم انأ اذامل« ناونعب ابيتك مهدأ ليعامسإ بتك 1937 ماع             ىفاذه ثدحي مل .هناميإب هتداعسو نمؤملا ةعانق لثم هب هتداعسو داحلإلاب            هتعانقرعاشلا نم هيلع ديحولا درلا ءاجو ،اهنيح ىرصملا عمتجملا ىف ةجض ةيأ             باتكلا.دحلا كلذ دنع ةصقلا تهتناو »نمؤم انأ اذامل« لاقم ىف ىداش وبأ ىكز              دمحأ

نع نيدلا لصفو ةثادحلا ركف صاصتمال هقيرط ىف اهنيح ىرصملا عمتجملا            ناكةينيدلا مهتاءامتنا تناك امهم هينطاوم عيمج مرتحي ىندم عمتجم قلخو           ةسايسلالصت مل ثيح ،رصم ىف شه ساسأ ىلع ةينبم تناك ةثادحلا كلت نكلو              .ةيركفلاواهيلع بلغتلا لهسلا نم ناك دقف كلذل ،عمتجملا نم ةطيسب ةحيرشل ىوس             اهراكفأ

بابسأ هيف حرشي اباتك دحأ مويلا بتك ولف .ىرخأ ةرم تمزتملا ركفلل             ةدوعلاومادعإ مت دقف .نييباهرإلا صاصرو نيملسأتملا قاوبأ نم نمأي نلف داحلإلاب            هتعانقةيمالسإلا ةعيرشلا ربتعا هنأ درجمل 1985 ماع نادوسلا ىف هط دمحم            دومحم

ىأر امك ،طقف ةرونملا ةنيدملا ىف نيملسملا تابلطتم ىلع بيجي ناك ايخيرات             انايكامأ ،ةلماش ةينوك ةرظن اهب نأل روصعلا لكل ةحلاص نآرقلا نم ةيكملا تايآلا              نأةدوف جرف ىقل امك .اهرصع ىلو اهنيعب ثادحأب ةطبترم ىهف ةيندملا            تايآلانيدلا لصفب نيبلاطملا نم ناك هنأل 1992 ماع ىف نييباهرإلا دي ىلع             هعرصم

نم اراف ادنلوه ىلإ 1995 ماع ديز وبأ دماح رصن هجوتو ،ةسايسلا             نعىضاملا نرقلا تاينينامث ىف هرشن ناك باتك ببسب هتبقعت ىتلا ريفكتلا            تاخارص

.ىنآرقلا صنلا موهفم لوح

نرقلا تايادب ىف اجوضنو احاتفنا رثكأ ناك ىمالسإلاو ىبرعلا ركفلا نإ            ..معننأ ىنعي ال اذه نكلو ،نيرشعلاو ىداحلا نرقلا تايادب ىف لاحلا وه امع              نيرشعلا

ةيروص رثكأ ناميإلا اذه راص لب ،مويلا نم اناميإ لقأ اهنيح اوناك             سانلا.ةنيكسلاو رهوجلا ىلإ رقتفي راصو ،مويلا ةيرجنحو

لك لشف وه ىرظن ىف اهمهأو ،ىركفلا تمزتلا اذه ىلإ تدأ ةريثك بابسأ              كانهوهف رخآلا ببسلا امأ .ءاخرلاو ةيطارقميدلا سانلل بلجت مل ىتلا ثيدحتلا            تالواحمسيل ضرم وهو ،صنلا ةدابعو ةيلوصألا ضرم نم ىمالسإلا ركفلا ةيقنت            مدع

.ةملوعلاو ةثادحلا ىلع لعف در درجم ­ نوريثكلا ىري امك ­ سيلو ،ةرملاب              ثيدحرمي ةمزأ لك تناكو ،هسفن مالسإلا رمع نم امهرمع تمزتلل ليملاو            ةيلوصألافلاصفناو ىربكلا ةنتفلا دعبف ،ىرخأ ةرم ةيلوصألا ىلإ مهديعت نوملسملا           اهب

موجه دعبو ،لبنح نبا ةماعزب ةنسلا لهأ دنع ىلوصألا ركفلا رهظ            ةعيشلانرقلا تاياهن ىفو ،ةيميت نبا هايحأ ىذلا تمزتملا ركفلا شعتنا راتتلاو            نييبيلصلا،ةيميت نباو لبنح نبا جهن كلس ىذلا باهولا دبع نب دمحم رهظ رشع              نماثلاركف دنهلا ىفو ىدهملا ركف نادوسلا ىف رهظ مث ،امهنم ةيئادب رثكأ ناك              هنكلواوناك نيذلا رصم ىف نوملسملا ناوخإلا رهظ مث ..رامعتسالا ىلع درك            ىدودوملا

ناتسناغفأ شارحأ ىف كانهو .ةديدجلا ةيريفكتلاو ةيمالسإلا تاكرحلا عيمجل          ةاونلثمي ىذلا ةدعاقلا ميظنت هنع جتن ابيرغ افلاحت تنوكو راكفألا هذه لك             تقتلا

.رصاعملا ىمالسإلا ركفلا ضيضح

اهتنراقم نكمي نكمي ةيلمع هلك ىمالسإلا خيراتلا ىف دجوي ال هنإف ةقيقحلا             ىفةيدرف تناك ىفاقث وأ ىركف حالصإ ةلواحم لكف ،ابوروأ ىف »ريونتلا«            تاكرحب

،ديز وبأ رصنو هدبع دمحمو دشر نباو ةلزتعملا لاثمأ نم ذاذفأ ءاملع اهب              ءاج،ةعساش ءارحص ىف ةريغص تاونق ىوس نكت مل تالواحملاو راكفألا هذه            نكلو

نكت مل .طيحملا بوص هقيرط قشي ارهن حبصتو ىقتلت نأ لبق اههايم             تدقفف.ةدينعلا ةيلوصألا ةرخص ىلع تمطحت ةريغص تاجوم ىوس

،»ةيلمع« ةيبرعلا اهتفدارم نع امامت فلتخت ةيزيلجنإلا «process» ةملك          نإربعت ،قافخإلاو تالواحملا نم ةليوط ةروريس ةيزيلجنإلا ةملكلا ىنعت نيح           ىففىلع هسفن ظفللا قلطن اننإف كلذلو ،ةدودحم ةريصق ةيلمع نع ةيبرعلا            ةملكلا

ريونتلاو حالصإلا »تايلمع« عيمج لشف رس انه نمكي امبر .ةيحارجلا           ةيلمعلاتالواحم تناك اهنأل ،نايسنلا ىط تبهذ مث ةيمالسإلا انتاعمتجم ىف تأدب            ىتلا

نب سابع ةصق لعلو .مداق وه امل دهمت وأ دوجوم وه ام ىلع نبت مل                ةتوقومرويطلا تاكرح سرد اغبان ايئايزيف املاع ناك دقف ،كلذ ىلع ليلد قدصأ             سانرفناريطلا لواح مث شيرلا نم نيحانج عنصو ةقيقد تاباسح ىرجأف ،اهديلقتب            ملحوةئامعبرأ دعتت مل هناريط ةلحر نكلو .ىداليملا عساتلا نرقلا ىف ةبطرق ءامس             ىفهتلواحم سانرف نبا رركي مل .هاقاس ترسكناو عقاولا ضرأ ىلع اهدعب طقس             رتمةصقلا هذه فصت امبر .ةلواحملا ةداعإ ىلع دحاو ىبرع ؤرجي ملو ىرخأ             ةرم

ةيرارمتسالا ىلإ رقتفا هنكلو غباونلا ىلإ ادبأ رقتفي مل ىذلا ىبرعلا ركفلا             ةلاحةصق اضيأ كش الب ىه سانرف نبا ةصق .ديعبلا ىدملا ىلع طيطختلاو             لصاوتلاو

.ىمالسإلا ملاعلا ىف حالصإ اللا وأ حالصإلا

تناك دقف ،ةيحالصإلا تاكرحلا ةلقرع ىف اماه ارود رامعتسالا بعل           عبطلابنكلو .لوألا ماقملا ىف ةرمعتسملا دالبلا تاورث بهنب ةينعم ةيرامعتسالا           ىوقلا

انورمعتساو ةرم مهانرمعتسا دقف ،ادحأ ديفي نل مويلا ةيرامعتسالا ةبقحلا ىلع            ءاكبلاهتسارش تناك امهمو ،ةفلتخم لاكشأ هل تناك رامعتسالا نإف مومعلا ىلعو            .ةرم

نيب عساش قرف كانهو .اهمادختسا نسحن مل ىتلا ةثادحلا تاودأب ءاج هنإف             هعشجوةيفاقثلا نوئشلا ىف اولخدتي مل زيلجنإلاف :ىناطيربلا رامعتسالاو ىسنرفلا          رامعتسالانحنف كلذل ،دراوملاو تاورثلا ىلع ةرطيسلاب اوفتكاو مهتارمعتسمل         ةيراضحلاوءانب ىلع نيصيرح اوناكف نويسنرفلا امأ .لالغتسالاو ةالابملا مدع مهيلع           مولنسمط ةلواحم مهيلع انملف ،مهتارمعتسم ىف ةيسنرفلا ةفاقثلاو ةغللا رشنو           سرادملاةرظن هذهو ،امئاد اياحضلا نحنو امئاد ةانجلا مهف نذإ .انتاسدقم مدهو            انتفاقث

نم ةدافتسالاو ملاعلا ىلع حاتفنالل ةريثك اصرف انيلع تتوف خيراتلا ىلإ            ةصوقنمدالب نم ادبأ ريخ ىتأي ال هنأ نيناظ ةيحضلا رود ىف نيسوبحم انللظ دقف               ،نيرخآلاككشن انلز ام رامعتسالا ةياهن نم تاونسلا تارشع رورم دعب ىتحو            .نيرمعتسملا،انتفاقثو انثارت نم لينلا ةلواحمو برغلل ةلامعلاب هفصنو حلصم لك اياون            ىف

.ىلوألا هسافنأ طقتلي نأ لبق رييغتلل نينج لك لتقنف

لماعتن ىتلا جنشتلا ةلاحل ىسيئرلا ببسلا اتسيل هتوسقو رامعتسالا ةوارض           نكلونيطسلف ىف ةلولحملا ريغ نيملسملا اياضق طقف تسيل اضيأ .مويلا برغلا عم             اهب

انتقالع ىلع رطيست ىتلا »نمزملا لعزلا« ةلاح ءارو ناشيشلاو          قارعلاوةلقو فعضلاب مهساسحإو مهسفنأ ىلإ نيملسملا ةرظن نأ دقتعأ ىنكلو           ،برغلاببدم باهولا دبع ىسنوتلا ىسنرفلا بتاكلاو .هذه جنشتلا ةلاح ءارو ىه            ةليحلاديعب نمز ذنم ملاعلا ىف ةدايرلا اودقف مهنأ ةقيقح دعب اولبقي مل نيملسملا نأ               ىري

اقئاع فقي ريكفتلا اذه نأو ،ملاعلا ةدايق ىف مهتيقحأ ىلع نورصي نولازي ال              مهنأووه اذه نأ بدم ىريو .مهمادقأ تحت نم طاسبلا بحس ىذلا برغلا نيبو              مهنيب

ةيلوصألا ءاذغ ىه ةيهاركلا هذه نأو برغلل نيملسملا ةيهاركل ىقيقحلا           ببسلا.»مالسإلا ضرم« بدم اهيمسي ىتلا

هنأ دقتعي صخش هنأب دوقحلا هراكلا صخشلا »هشتين« ىناملألا فوسليفلا           فصيوةيهاركلا نأو ،طيحملا هملاع نم لضفأو اهتحت شيعي ىتلا فورظلا نم            لضفأ

ىلع مولظم صخشلا اذه نأب ىعوضوم ريغ ساسحإ نم جتني روعش ىه             ةنمزملاادبأ اهنم صخشلا ىفشي ال ىتلا ىمحلاب ةيهاركلا هذه هشتين هبشيو .طخلا             لوطاهنأب ةيهاركلا »ونرودأ« فوسليفلا فصي امك .ىتاذ ممست ىلإ ةياهنلا ىف            ىدؤتفودعلا نأو ،اهتقاط لك تدقف اذإ رشبلا نم ةعومجم كرحي ىذلا ريخألا             روتوملاةرهاظ ىهو ،ةبولسملا ىوقلا عيمجتل ردصم امه هوحن ةيهاركلاب مئادلا           روعشلاو

.مدقلا ةرك تايرابم ىف ىتح ةدوجوم

..بضغلا ةراجتنالعز انأ نذإ ملسم انأ وأ

انيلع زيزع روعش وه انم لينلا ىف هتبغرو انل برغلا ءادعب انروعش نأ              دقتعأنأ ولف .ةميق انل نأ دقتعن انلعجي روعشلا اذهف .هنم صلختن نأ ديرن الف               ،ادج

.ةايحلا ديق ىلع انسل اننأ انرعش امبرو لمألا ةبيخب انبصأل امامت انلهاجت             برغلاىف كلذب ذذلتن اننأكو ناكم لك ىف اهنع بقننو انل برغلا تاناهإ بقرتن              انارأفىف انيدل نايقبتملا ناديحولا ناحالسلا امه ءادعلاو بضغلا نأ ودبيف .ةيخوزام            ةبعلنمو .هدض حلستلاو ةعانصلاو ملعلا قابس انرسخ نأ دعب برغلا عم            انعارصىلع مسلب لثم كلذ ناك ىبرغ صخش نم مالسإلل حيدم ءاج اذإف ىرخأ              ةيحانانلبقتسا ،قارعلا نم ءاذح ةبرضب قباسلا ىكيرمألا سيئرلا انعدو امنيبف           .انحورج

تارضاحملا ةعاق تناكو ،ةرهاقلا ةعماج ىف داحلا قيفصتلاب امابوأ ديدجلا           سيئرلانيملسملا رودب فرتعا وأ نآرقلا تايآ نم ةيآب امابوأ دهشتسا املك ةوشن             زتهت

.خيراتلا ربع ىراضحلا

ةنمزم ازنولفنإب نوباصم اننأكو ،حيدملاب انئافتحا نم رثكأ تاناهألاب ىفتحن           اننكلونيدخاوو« نوءاتسم اننأ ملاعلل هيف ىدبن نأ نود دحاو موي رمي الف ،لعزلا              اهمسا

.»اهيف ىللاو ايندلا نم انرطاخ ىلع

ىقاب رابخأ ىف شتفن اننإف ،ليوعلاو دكنلل ردصمك انيفكت ال ةيلخادلا انبئاصم             نأكو

ىك قاولا قاولا دالب وأ ناشيشلا وأ نيصلا ىف نيدهطضم نيملسم نع             ملاعلاعاقب ىتش ىف نيملسملل كاحت ةينوك ةرماؤم كانه نأ انسفنأل تبثنو رثكأ             ففأتننع ملاعلا ريمض ىف شتفنل بهذن رابخألا هذه نم انعبش اذإو .اهعاقصأو             ضرألا

مالسإلا ىلع لواطت ىبوروأ ىرصنع لجر وأ لوسرلاب ئزهتسي ريتاكيراك           مسارنكي مل انيبن نأ اناتهبو اروز هقيرف ةينغأ ىف ىعدي مدق ةرك ىدان وأ               نيملسملاو

.مدقلا ةرك ىف ائيش هقفي

ةيفطاعو ،ةهج نم »اهنيع علاطو ةناقهط« بوعشلا نأ مهفت ةيبرعلا           فحصلاوولو .ساسحلا رتولا ىلع برضت ىتلا رابخألا مهل ىقتنت اهارنف ،ىرخأ ةهج             نم

نمضت ةروصب هتغايص ةداعإو هشيبحت متي ىفكي امب ايمارد سيل ربخلا            ناك:ىبعش ىسفن بط ةباثمب رابخألا هذه تراص .ناجنف ىف ةعبوز :ديكألا            لوعفملا

ىلإ دوعن مث ءاوهلا ىف انلخادب ىذلا بضغلا نوزخم غرفنو رهاظتنو نعلنو             روثنالإ ديفتسي ال ةياهنلا ىفو .اميظع ائيش انلعف اننأكو انافق ىلع ىقلتسنو             انرايدانيدل ىقبت الف »ىفخلا وهللا« ةزرابم ىف اندوهج ددبن اننأل اندالب ىف             نويروتاتكدلا

.رييغتلا ىف ريكفتلا لجأ نم ةقاط

ةصاخ ةفصب برغلاو ةماع ةفصب ملاعلا نأ نظي ةيبرعلا فحصلا أرقي نم             راصهنوحرطي لاؤس لوأ نوكيف حابصلا ىف نوظقيتسي مهنأكو ،اناوس لغاش مهل            سيل

نوكأ ىنوعد ؟مهتشيع مهيلع دكننو نيملسملا مد ركعن فيك :وه مهسفنأ            ىلعىف مهسفانن ال نحنف ،برغلل ةبسنلاب ءىش ىأ ىنعن ال نحن :مكعم             احيرصىقبت ام طقف وه انم هنوديري ام لكو ،ىملعلا ثحبلا ىف مهيلع قوفتن الو               داصتقالازيح ىوس مهريكفت نم لغشن الف كلذ ادع ام .هل اليدب اوعرتخي ىتح انلورتب               نمنحن لب .اندنع مهعئاضب نوقوسي فيكو انرورش نوبنجتي فيك وهو           طيسبانئاذيإ ىف نوركفي ال مه .مههاجت ىرهق ساوسوب نوباصملاو مهب           نوسووهملانوسوديو مهحلاصم نع اثحبو مهئدابم قفو ةيعيبطلا مهتايح نوشيعي          امنإو

.مهلثم لعفن انتيلو ،مهقيرط ىف فقي نم ىلع مهمادقأب

امهنكلو ،اظوحلم ادوجو برغلا ىف نادوجوم ةيرخسلاو داقتنالا نإف          عبطلابسيئر لثم »زومرلا« نإ لب .اسدقم وأ انيد ناينثتسي الو عيمجلا ىلع             ناطلسمءاردزالل نوضرعتي نم رثكأ مه حيسملا صخش ىتح وأ ناكيتافلا اباب وأ             ةلودلا

ملعت ةسينكلا ةطلسو تونهكلا ةطلس نم ابوروأ ررحت ليبس ىفف           .داقتنالاوول ىتحو .هتيرحو ناسنإلا ةايح نم ةيسدق رثكأ ءىش دجوي ال هنأ             نويبوروألا

،ضعبلا وفص ركعي داقتنالا ناك ول ىتحو انايحأ دحلا نع ديزت ةيرحلا هذه              تناكنم ءزجك اهلامتحاو اهذخأ نم دب ال ةيبناج راثآ هذه نأ ىلع اوحلطصا              مهنإف

طوطخلا ةلازإ لجأ نم اليوط ابوروأ تبراح .اهنع ىنغ ال ىتلا ةيرحلا             »جيكاب«.رح ركف الب مدقت الو ،ءارمح طوطخ عم ارح ركف دجوي ال هنأل ،ءارمحلا

،تسوكولوهلا لثم ،ابوروأ ىف ءارمحلا طوطخلا ضعب كانه تلاز ام           عبطلاباهتبوقع ةميرج ةقرحملا راكنإ ربتعت اسنرفو ايناملأ لثم ابوروأ لود           ضعبفاهضرفي ملف ،مهخيرات نع ةجتانو مه مهعنص نم ءارمح طوطخ اهنكلو            .سبحلااهنوضرفي الف مهدحو مهل ةمزلم هذه ءارمحلا مهطوطخو .جراخلا نم دحأ            مهيلع

.اندالب ىف انيلع

نأ نولبقي مهو ،ةفاك تانايدلاو سانجألا نم نيرجاهملا نييالم ابوروأ ىف            شيعيادع اميف ­ نيرجاهملا ءالؤه مظعمو .عمتجملا ىف اريبك ارود بعلي ال             نيدلامارتحا نييبوروألا نم نورظتني ال ­ دوهيلا نم ةعومجمو نيملسملا نم            ةعومجم

.لعف وأ لوق لك ىف مهتاسدقم

نأ لواحأ ىنكلو ،تاسدقملا هذه دض ثدحت دق ةناهإ نع عفادأ وأ رربأ ال انه                انأانتاسدقمل ضرعتي نم لك ةهجاوم ىف ةيمالسإلا بضغلا تاجوم نأ           حضوأنيملسملا ضعب تارهاظم ىدؤت دق معن .ةيباجيإ جئاتنب ىتأت ال ةناهإلا وأ             داقتنالاب

قوسلا نم ىنف لمع بحس وأ مالسإلل عذال داقتنا اهيف ةيبوروأ ةيحرسم ءاغلإ              ىلإةيحرسملا فقوأ نم نأ ىنعي ال كلذ نكلو ،ةقئال ريغ ةروصب ةبعكلا روص              هنأل

ةينمأ بابسأل كلذ نولعفي مهنإ لب .ةأجف مالسإلا مرتحي راص ةحوللا بحس             وأضراعتي نم ةيفصت ىلع نورداق نييمالسإلا نأ مهبراجت عقاو نم نوفرعي            مهنأل

.مهعم

رثكأ تراصو لوسرلل ةئيسملا ةيكرامندلا موسرلا دعب اسرد ابوروأ تملعت دقل            معنريشتست تراص نويزفيلتلا جمارب مظعمف ،نيملسملا تاسدقم عم لماعتلا ىف           ارذح

اباب مدقو .مالسإلا نع اجمانرب ثبت نأ لبق ةيمالسإلا تاساردلا ىف            ةذتاسأ2006 ماع ةيناملألا جربزنيجير ةنيدم ىف اهاقلأ ةملك نع راذتعا هبش            ناكيتافلاىذلا ىناملألا هكلاش ىدان ىتح .ةينالقعلا مدعو فنعلل ليملاب مالسإلا اهيف            مهتانإ لوقت 1963 ماع ذنم هوعجشم اهددري ةينغأ ببسب ةريبك ةجض هلوح             تراصىف نيملسملل ىلعألا سلجملا عم رواشت ،مدقلا ةرك ىف ائيش مهفي نكي مل              ىبنلا

.ةينغألا عنمل هدادعتسا ىدبأو ايناملأ

لخاد ىفتخت ةيهاركو لب ،ناقتحا ىلإ ةريخألا تاونسلا ربع ىدأ كلذ            نكلوايناملأ ىف اعيبم بتكلا رثكأ نيب نمف .ةلصب مالسإلل تمي ءىش لك هاجت              نيريثك

وأ »حماستلا دقن« وأ »ةملسألا نم برغلا اودقنا« ناونعب ابتك دجن مايألا             هذهةناكتسالا نم رذحت اهلكو »ةيرحلا لجأ نم براحأ ..مالسإلا دض           براحأ«

.تالزانت ميدقت مدع ىلع نييبوروألا ثحتو نيملسملا تابلطل خوضرلاو

ال فوخلا نم عبان رذحلا اذه نكل ،انهاجت ارذح رثكأ نييبوروألا راص             امبرنكلو ،خارصلاب كومرتحي نأ نيرخآلا ىلع ضرفت نأ عيطتست ال تنأف            ،مارتحالا

امال ىالدلا لثم امامت ،كفقاومو كتازاجنإب كمارتحا ىلع مهربجت نأ           كناكمإبهنأل ناكيتافلا اباب ةيبعش قوفت ةيبعشب ابوروأ ىف ىظحي ىذلا تبتلا نييذوبلا             ميعزىلع امئاد هعابتأ ثحي لب ،هدالبل ىنيصلا لالتحالا دض فنعلا مادختسال قسني             ملبوجيو هدالب ةيضق نع لختي مل كلذ عم وهو .فنعلا نع ىلختلاو سفنلا              طبض

.اهل معدلا دشحل ملاعلا

لاعتشالل ةلباق دوراب ةنفح درجم امإ نييبوروألا ةيبلاغ نويع ىف انلز امف نحن              امأالأ بجيف ،ةصاخلا تاجايتحالا ىوذ لافطألا نم ةعومجم وأ بابسألا           هفتأللب ،اناياضق نم ةدحاو ةيضق مدخي مل اذهو .ةراجحلاب مهفذقن ال ىتح             انوزفتسي

.انع ملاعلا دعبو ملاعلا نع اندعب ىف ايموي مهسي

مساب أطخ قطن بعلي ايبوروأ الفط نأ ولف ،بابسألا هفتأل لعزلاب رعشن             انرصنم بد ىلع دمحم مسا ةيناطيرب ةسردم تقلطأ ول وأ ،ةرماؤم اهنأ اندقتعال              ىبنلاوأ مالسإلا ىطبق ىرصم دقتنا ول بضغن انرص .دعقت ملو ايندلا تماقل             شامقانثارت ىتح .ةيصخشلا هتقاطب ىف ىقيقحلا هتنايد مسا ةباتكب ىئاهب ىرصم            بلاط

مسا اهسفن ىلع قلطت نيماحملا نم ةعومجم تأرجتف لعزلاب انبيصي راص            ىبدألاببسب رصم ىف ةفاقثلا ةرازو ىلع ةيئاضق ةوعد ةماقإ ىلع »دويق الب             نوماحم«

.ىقالخأ ريغو نجام لمع اهنأ رابتعا ىلع »ةليلو ةليل فلأ« ةعابط ةداعإ

الاثم هسفن نوكي نأ دب ال هتاسدقم مارتحاب نيرخآلا بلاطي نم نأ انيسن              دقلكريمض ىف شتف مث ملسملا ئراقلا ىزيزع كلوح رظنا ..ريغلا تاسدقم            مارتحال!ىئاهبلا سدقأ باتكو ليجانألاو اذوب لاثمتو ىسودنهلا ةرقب ىلإ رظنت فيك            الوأ

؟مهرعاشم حرجي دق مهتاسدقم نع مالكلا ىف كبولسأ نأ ةدحاو ةرم تركف له

ةيمالسإلا ةراضحلل ىبهذلا رصعلا ىف ؟ضيضحلا ىلإ انلصو فيكو ؟ثدح           اذام،سفنلاب ةقثلا نم ةلاح دوست تناك ىداليملا رشع ىداحلا نرقلاو نماثلا نرقلا             نيب

ناك ىسابعلا ةفيلخلا نإ لب ،نيملسملا ريغ مذ وأ دقنل اهنيح نوملسملا تفتلي              ملفنيملسملاو نييحيسملاو دوهيلا ءارعش اهيف دقتني ءاجهلل تاقباسم هطالب ىف           مظني

نكي مل .هريصم ىفنلا وأ توملا نوكي نأ مهنم دحأ ىشخي نأ نود مهضعب               تانايدمهوطعأو مهتاربخ نم اودافتسا لب ؛رطخ مهنأ ىلع تايلقألا نولماعي           نوملسملا.ةيمالسإلا مولعلاو ةفاقثلا روطت ىف غلاب رثأ كلذل ناكف ،مهتاوذ قيقحتل            اصرف

نود ةقدنزلا راعشأ ىتحو ةيكيتوريإلا راعشألاو تاناحلا ةرتفلا كلت ىف           ترشتناوسفنلاب ةقثلا كلت نوملسملا دقف دقف مويلا امأ .مهنيد ىلع نوملسملا ىشخي             نأاوراصف ،ىمالسإ ريغ وه ام لك ىلإ سجوتلاو رذحلا نيعب نورظني            اوراصو

نازيم ىلع مهنم ىتأت ةملك لك نونزيو ةينيدلا تايلقألا ىلع قانخلا            نوقيضي.برغلا نع ردصت ةسمه لك نوبقرتي اوراص امك .بهذلا

ةثداح لعلو .برغلاو قرشلا نيب ةلدابتم تراص هذه نظلا ءوسو بقرتلا            ةلاحو

ةلاح جئاتنل لئالدلا دحأ ايناملأب ةلادعلا تاعاق ىدحإب ةملؤملا ىنيبرشلا ةورم            لتقمهذه لثم نأ تبجعت لب ،بجعتأ مل ىنكلو ربخلا عامس دنع تملأت .هذه نظلا               ءوسام لك نم فوخلا ةراجت نأ مغر ،ةعشبلا ةروصلا هذهب لبق نم ثدحت مل               ةثداحلا.2001 ربمتبس ثادحأ ذنم ايناملأ ىف ةحبارو ةجئار ةراجت ملسم وأ ىبرع             وه

ةاداعمب رهتشت ،ةميرجلا هذه اهيف تعقو ىتلا ايناملأ قرش ةقطنم           ةصاخبو40 تلظ دقف ،ةنكادلا ةرشبلا باحصأ ةفاضتساب دهعلا ةثيدح اهنإ ثيح            ،بناجألاىلع هنم تقافأ جذاس ىعويش ملح ىف ةقراغو نيلرب روس فلخ ةقلغم             اماعنيرشع دعب ىتح ­ ةقطنملا هذه تلاز امو .ةيقرشلا ايناملأ ةلود سالفإ             سوباكةلاطب ةبسنو ةريبك ةيداصتقا تالكشم نم ىناعت ­ ايناملأ ديحوت ةداعإ نم             اماعبناجألا ةرثك نأ ةركفل جيورتلل ددجلا نييزانلا راصنأ مامأ قيرطلا دهم امم             ؛ةيلاع

.ىندتملا ىداصتقالا مهعضو ءارو ببسلا ىه

دصقب ىبرغلا مالعإلا اهمسري ةبعرم ةروص جاتن اضيأ وه فوخلا اذه نوكي             دقدحاو موي رمي الف ،ةيمالسإلا تاعمتجملا ىف فنعلا نوزخم نع دصق نود             وأنيحئاس وأ ،ناتسكاب وأ قارعلا ىف هسفن رجفي ملسم ىباهرإ نع ربخ             نود،اذكهو ..ديص ةنيفس نوزجتحي لاموصلا نم راحب ةنصارق وأ نميلا ىف            نيفطتخم

وه فوخلا اذهو ،ناملألا نم ريثكلا لخاد نانقتحي نيملسملاب ةقثلا مدعو            فوخلاشيتفتلا مكاحمو ىطسولا نورقلا ذنم مهخيرات نم ناملألا فواخم ديلو           اضيأىنامثعلا حايتجالا مث تناتستوربلاو كيلوثاكلا نيب ةيراضلا ةينيدلا بورحلاب          ارورمناملألا .ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ءانثأ اهمئارجو ةيزانلا ايناملأب ءاهتناو          ابوروألفوخلا اذه نوسكعي مهنكلو ،لوألا ماقملا ىف مهسفنأ نم رمألا عقاو ىف             نوفاخي

نم اوحبصي نأ نوفاخي ام وأ ىضاملا ىف مه اوناك ام مهيف نوريف ،نيملسملا               وحناذه عزن ىف نومهسي ال ابوروأ ىف نوميقملا نوملسملاو .لبقتسملا ىف            ديدجىف هتبغرو فنعلل هترصانمب مهضعب رهاجي لب ،نييبوروألا رودص نم           فوخلا

.باهرإلاو فرطتلل تاريربت نع ضعبلا ثحبي امنيب ،ابوروأ ةملسأ

ةيسفن ىف تمكارتو تاونسلا ربع تنقتحا ةيهاركلاو نظلا ءوسو فوخلا اذه            لكاهسكعي حارف هتالكشمل الح دجي نأ ىف لشف ىسور لصأ نم لطاع ىناملأ              باش

ىف طقسف لبسلا هب تقاض .هتطرو نع نيلوئسملا مهدحو مهلعجيو نيرخآلا            ىلعال نم ىلع هبضغ ماج بص اريخأو ،ةرماؤملا تايرظن كابش ىف عقوو             هتلزع

هجوتف جامدنالا نع زجع ةبرغلا ىف ملسم فرطتم ىأ ةصق هبشت هتصق             .قحتسي،نيفرطتملا نيملسملا دحأ برض دق ىرصنعلا اذه ناك ول نكلو .فنعلاو            ةيهاركلل

لك سيل هنأ ىلع ايح الاثم تناك ةورم نكلو ،»فرطتم برض فرطتم«             انلقل.ايلوصأ وأ افرطتم باجحلا ىدتري نم

اذه بست وأ عفصت مل ةورمف ،ةريبك ةيزمر هل ةثداحلا هيف تعقو ىذلا              ناكملاواهنأل ىناملألا ءاضقلل تأجل لب ،ةيرصنعلا همئاتش اهيلإ هجو امدنع           »سكلأ«ـلا

اهجوز لصح امل نييرصنع ناملألا لك ناك ول هنأ اديج ملعت تناك اهنألو ،هب               قثتءاضقلا اذهو .كانه ةينالديصك ىه تلمع املو دلبلا اذه نم ةيسارد ةحنم             ىلع

ةباين ليكو هامسو ةيلام ةمارغب مهتملا بقاعو ةيادبلا ىف اهلذخي مل            ىناملألاةقراغ ةورم طقست نأ رادقألا تءاش نكلو .»مالسإلل داعم ىرصنع«           ندسيرددحأ اهفعسي مل .لدعلا هنم ترظتناو هب تثاغتسا ىذلا هسفن ناكملا ىف اهئامد              ىف.شهلا اهدسج قرتخت ةرداغ ةنعط ةرشع ىنامث تناك نيح ىف ةمكحملا ةعاق             ىف

اوناك نم لذاخت ببس نكلو ايرصنع كش الب ناك ةميرجلا هذه ءارو             عفادلا،ببسلا امه ةالابماللاو نبجلا نإ لب ­ ىريدقت دح ىلع ­ كلذك سيل              ةعاقلاب

نم تسيل ­ قرشلا ىف اهب زتعن ىتلا لئاضفلا نم امهو ­ بيرغلا ةدجنو               ةماهشلاف.ةطرشلا ىتأت ىتح تارجاشملا ىلع اوجرفتي نأ اوداتعا دقف ،ناملألا لاصخ

نظلا ءوس نم ليوط خيرات هنإ ،مهافت ءوس درجم نم ربكأ عوضوملا             نكلوةراجت نإف ،ابوروأ ىف ةجئار فوخلا ةراجت تناك اذإ نكلو .رخآلا نم             فوخلاو

نم ةملؤملا ثداوحلا هذه لثم رظتنن اننأكو ،رصم ىف اهنم اجاور رثكأ             بضغلا،اندالب لخاد ىف ريثكلا اننزحيو انملؤي ،برغلا ىلع انبضغ بصن ىك رخآل             نيح

نإف عبطلاب ،انل برغلا اههجوي ةناهإ نم رثكأ ءىش انفطاوع كرحي ال             نكلوةبلاطملاو تاديازملا نكلو ،ةعجافلا هذه لثم ىلع موهفمو ىعيبط لعف در            بضغلا

مدعو انتليح ةلق ىلع اليلد الإ تسيل اهعئاضب ةعطاقمو ايناملأ لكل ىعامج             باقعب.ةثراكلا هذه داعبأل انمهف

تامجه ىف ةرم نم رثكأ رصم ىف اولتق ناملألا نم اريبك اددع نأ ركذتن               الأوأ رصم ةعطاقمب اهنيح ايناملأ ىف دحأ بلاطي مل نكلو ،نيحئاسلا ىلع             ةيباهرإاضيأ اهنإ ؟»رييناف ليسيس« ةيسنرفلا ةبلاطلا فرعي انم نم ؟اهيلإ ةحايسلا            فقوب

لبق نيسحلا ىحب راجفنا ىف اهفتح تقل دقو ،فرطتلاو ةيهاركلا اياحض            ىدحإبلاطت اسنرف ىف اهدعب تارهاظملا جرخت مل .ندسيرد ىف ةورم لتقم نم             روهشليسيسو ةورم .رانلا ىلع نيزنبلا بكسل اهتزانج لغتست ملو رصم نم            ماقتنالاب

!برغلاب قرشلا ةقالع هيلإ تلصو امل نازمر امه

نأ ىرأ فسألل ىنكلو ،ةلادعلاب ةبلاطملا وهو حيحصلا قيرطلا ةورم           تراتخاتايرظنو ةلزعلا :ىسورلا فرطتملا قيرط اوكلسي نأ نولضفي رصم ىف           نيريثكلاتالكشم نم بورهلل كلذو ،قحتسي ال نم ىلع ىعامجلا بضغلا بصو            ةرماؤملاقحتسملا هباقع ىناجلا لان ليلق دعب .اهتيضقو ةورمب ةقالع ىندأ اهل سيل             ىرخأ

.اهيلع ىكابتن ىرخأ ةيحض نع ثحبنو بيرق امع اهتصقو ةورم ىسنن            فوسوىف امهعرصم نايرصم نارجاهم ىقل نيح 2010 رياربف ىف ثدح           املثم

رخآلاو ةيبونجلا اكيرمأ نم باش دي ىلع ايلاطيإ ىف هعرصم ىقل امهدحأ             .جراخلاةلاح ىنيسحلا ىدمح ىفحصلا فصيو .ىدوعس قهارم صاصرب ةيدوعسلا          ىفنيح ىفف .اقيقد افصو نيتيضقلا عم ىرصملا مالعإلا اهب لماعت ىتلا            ةيجاودزإلا

ربخ رشني مل ،مايأ ةدعل مالعإلا لئاسو لك ىف »وناليم ديهش« ةييضق لوانت              متلبقتسا نيح ىفو .فحصلا ضعبب ةطيسب روطس ىف ىوس »ةيدوعسلا           ليتق«ءاقشألا ةيحض نامثج لوصو نع دحأ عمسي مل ايلاطيإ ةيحض ةثج نيلوئسملا             رابك

نأل ،ةيحضلا نم مهأ اندنع ىناجلا نأ حضوت ةريثك تالاح نم ةلاح هذهو              .برعلا!ىناجلا ىلع بضغلا لب ةيحضلا عم فطاعتلا سيل لوألا ماقملا ىف انكرحي ام

..لوسرلل ةئيسملا موسرلا ةكرعمودع عم راوح وأ

ىلع ىنارق تدقع دقف ،ىتايح ىف اماه اموي 2005 ماع ربمتبس 30 موي              ناكنم اديدج الصف دهش مويلا سفن نأ ىردأ نأ نود رصم ىف ةيكرامندلا              ىتجوزىف »نتسوب نالوي« ةفيحص ترشن مويلا سفن ىفف .تاراضحلا عارص           لوصفةروث تمع .ىبنلا صخشل اهضعب ءاسأ ايريتاكيراك امسر رشع انثا           نجاهنبوكحار ىتلا فنعلا لامعأو تارهاظملا ترشتناو ىمالسإلا ملاعلا ءاجرأ          ةلئاهحرج ىتجوز دلب نأل نزحلاب رصم ىف ىتلئاع ترعش .اصخش 150            اهتيحضنزحلاب كرامندلا ىف ىتجوز ةلئاع ترعش امنيب ،لوسرلا ناهأو نيملسملا           رعاشمببسب هلمكأب دلبل ايعامج اباقع نوديريو كرامندلا مالعأ نوقرحي نيملسملا           نألةفرغ ىلإ تاراضحلا عارص لصو اذكهو .نوريثكلا اهأرقي ال ةيكرامند           ةديرجىملسم عيمج عمو ةيرصملا ىتلئاع عم لاحلا ةعيبطب ناك ىنماضت نكلو            .ىتشيعمةبغر ىوس اهءارو رأ ملو موسرلا ضعب نم بضغلاب اضيأ ترعش دقف             ،ملاعلاىلإ موسرلا نم ىبضغ لوحت تقولا رورم عم نكلو .زازفتسالا ىف            ةحضاوهذه بضغلا تاجوم نأ تظحال دقف .موسرلا نم نيملسملا بضغ ىلع            بضغ

غيرفت لثم تراص لب ،ةينيدلا رعاشملاب اهل ةقالع ال ةيضرم اداعبأ ذخأت             تراص.برشلا هايم ىف ةمومسم تانحش

،زور جنملف ءاقل تبلطف نجاهنبوك ةنيدمل ةرايز ىف تنك 2008 سطسغأ            ىفو.موسرلا رشن رارقو ةركف بحاصو »نتسوب نالوي« ةديرجب ىفاقثلا مسقلا           سيئر

ىتأي شوشب باشب تئجوف ىنكلو ،ةطرشلا ةيامح ىف ىلإ ىتأي نأ رظتنأ             تنكاميف هانلمكتسا ليوط راوح اننيب رادف نجاهنبوك ىهاقم دحأب انسلج .ةجارد            ىلع

:ىلي امك راوحلا ءاجو ،ةديرجلا ىف دعب

نم فرطتم بصعتم« بقل كيلع قلطت ابوروأب راسيلا فحص ،زور ديسلا *           ؟كلوق امف  « ريبعتلا ةيرح لجأ

دعب بقللا اذه ىلع قلطأ نم وه قبسألا ىناملألا ةيجراخلا ريزو رشيف اكشوي ­             راسيلا فحص ضعب تنبت مث .انتديرج ىف دمحم ىبنلا تصخش ىتلا موسرلا             رشن

.موسرلا رشن دض تناك اهنأل بقللا اذه

؟كتقيقح فصي لهو ؟بقللا اذه كبجعي له *ةوقبو عفادأ انأ .نويراسيلا مهفي امك سيل نكلو ىأرلا ةيرحل بصعتم انأ ،معن ­             

.مالكلا فقوتي امدنع أدبي فنعلا نأ نمؤأ ىنأل ةملكلا ةيرح نع

؟دودح الب ةقلطم نوكت نأ مالكلا ةيرحل نكمي له نكلو *اهنم انيدل نكلو دودحل ةجاحب امئاد نحن .دودح الب ءىش دجوي ال ..ال عبطلاب ­              روتاتكد لك نأل .ناكمإلا ردقب لقأ ءارمح طوطخل جاتحن نحنو ،نآلا            ريثكلا

لوح ضوافتلل ةجاحب نحن .نيرخآلا ىلع هيأر ضرفيل ءارمحلا طوطخلا           لغتسيارشؤمو ضوافتلا اذهل ةيادب تناك ريتاكيراكلا موسر لعلو ،اننيب اميف دودحلا            هذه

ىلع نونانفلاو باتكلا اهضرفي ىتلا ةيتاذلا ةباقرلاو ركفلا ةيرح ةلاحل           امهم.مهسفنأ

تاسدقم مارتحاو ريبعتلا ةيرح نيب مداصتلا ةيضق عم لماعتن فيك نذإ *           ؟اهتباذإ وأ ءارمحلا طوطخلا قلخ ىف قحلا كلتمي نمو ؟ريغلا

اهركذت الو ىتاسدقم لك تنأ مرتحت نأ ةقفص انضعب عم دقعن نأ نكمملا نم ­              .داقتنالا وأ بسلاب اهل ضرعتأ الو كتاسدقم لك انأ مرتحأ نأ لباقم ىف              ،ءوسب

ةعيبط عم ىفانتتو عقاولا ضرأ ىلع ذيفنتلا ةبعص اهنكلو ،ةديج ةقيرط هذه             ايرظنتاسدقملا هذه لغتست مكو ،هتاسدقمو كتاسدقمو ىتاسدقم اهرثكأ امف          .رشبلا

انيلعف جنشتلا نم ةيلاخ ةيعيبط ةايح ايحن نأ اندرأ اذإو .زازتبالاو طغضلل             ةعيرذكنيدبتسملا نأ ىلإ هبتنن نأ انيلعو .اهنم ديزن نأ ال ءارمحلا طوطخلا نم للقن               نأ

.مهيضراعم تاكسإل طوطخلا هذه نولغتسي

ىتلا سانلا رعاشم نع اذام نكلو ،مالكلا فقوتي امدنع أدبي فنعلا نإ تلق *             ؟ فنعلل ازازفتسا انه مالكلا نوكي الأ ؟نايدألا نم ةيرخسلاو ءاردزالا اهحرجي

وأ دقنلا اوذخأي نأ سانلا ملعتي نأ نكلو ،ءاردزالا نيناوق ددشن نأ سيل لحلا ­              .ةريغصو ةريبك لك ىلع روثت نأ مهرعاشمل اوحمسي الأو ةطاسبب ءاردزالا            ىتح

در ىف مكحتت نأ كناكمإب نكلو ،نورخآلا هلوقي ام ىف مكحتت نأ عيطست ال               تنأ.نولوقي ام ىلع كلعف

ةهجو نم دودحلا هذه عقت نيأ ،مالكلا ةيرحل دودح دوجوب عنتقم كنإ تلق *             ؟نذإ كرظن:دودح ةثالث ىف اهرصح نكمي ةينوناق رظن ةهجو نم ­.فنعلا ىلإ ةحيرصلا ةوعدلا :الوأ.قئاقحلا فييزت قيرط نع ناسنإ ةعمس هيوشت :ايناث.دارفألل ةصاخلا ةايحلا نع ةساسح رابخأ رشن :اثلاث

.حومسم وهف كلذ ادع امو

؟ةيرصنعلل وأ ةيهاركلل ةوعدلا نع اذامو *امئاد انيلعف ،ةيرصنعلا دض وأ ةيهاركلل ةوعدلا دض نوناقل ةجاحب اننأ دقتعأ ال ­             نأ نوناقلل نكمي لاعفأل لاوقألا مجرتت امدنع طقف .لاعفألاو لاوقألا نيب قرفن             نأ

نيرهاظتملا نم ةعومجم تفقو موسرلا رشن دعب :الاثم كيطعأسو          .لخدتياولتقا« اهيلع بتك تاتفال نولمحي مهو ةيكرامندلا ةرافسلا مامأ »ندنل«ـب           نيملسملا

نكلو ،ىرظن ةهجو نم كلذ اوبتكي نأ نيرهاظتملا قح نم .»مالسإلا بسي             نم.هبقاعتو لخدتت نأ ةطرشلل دب الف ،ةرافسلا لخاد ةفسان ةوبعب مهدحأ ىقلي امنيح

؟ابوروأ ىف تسوكولوهلا راكنإ ميرجت دض كنأ كمالك نم مهفأ *لبق نم كلذ تلق دقو ،تسوكولوهلا ركني نمل ةينوناق ةبوقع ىأ دض انأ ..معن ­              ةفصب تسوكولوهلا راكنإ .ابوروأ لخاد نمو ليئارسإ نم ةفينع تاداقتنا           تهجاووباذع نم اجن اصخش فصت نأ ةميرجلا نكلو ،ىرظن ىف ةميرج ربتعي ال              ةماعةعمسلا هيوشت دنب تحت لخدي كلذف ،عدم وأ بذاك هنأب ةيزانلا            تاركسعملا

ىنإ ةيبرعلا فحصلا ضعب ىف ىنع ليق ،عينشتلا عوضوم ةبسانمبو           .عينشتلاو.حيحص ريغ اذهو ىدوهي

اذامو ةركفلا كيلإ تءاج فيك ..ريتاكراكلا موسر رشن عوضومل دوعن انعد *           ؟اهرشن ءارو نم كعفاد ناك

ةايح ةصق هيف درسي اباتك »نجتولب« بتاكلا بتك 2005 ربمتبس فصتنم ىف ­            نأل ،ىبنلا مسرل ريتاكيراك ماسر دجي مل هنإ لاقو ،لافطألل باتك ىف دمحم              ىبنلا

فرطتم لاتغا نأ دعب اصوصخ ،نيملسملا بضغ نم نوفاخي اوناك نيماسرلا            لكدقتني امليف جرخأ هنأل 2004 ماع ىف »خوج ناف ويت« ىدنلوهلا جرخملا             ىبرغماذاتسأ كرامندلا ىف نوملسم بالط برض امك .مالسإلا ىف ةأرملا عضو            هيفتديازتو .هترضاحم ءانثأ نآرقلا لتر هنأل احربم ابرض ملسم ريغ           ايعماج

لاعفأ دودر نم افوخ مهئارآب ءالدإلا نع نوعدبملا اهيف مجحأ ىتلا            تالاحلا.نيملسملا

ملعأ نكأ مل امك ،ارربم كرامندلا ىف نيملسملا نم فوخلا ناك اذإ ام ملعأ نكأ                ملدعب مهسفنأ ىلع كرامندلا ىف نونانفلاو باتكلا اهضرفي ىتلا ةباقرلا تناك اذإ             امىبنلل مسر رشن ةركف ىلإ تءاج انه نمو .ال مأ اهيف اغلابم »خوج ناف«               لتقماعامتجا اندقع اهدعبو .لاعفألا دودر ةبقارمو ضبنلا سجل انتفيحص ىف           دمحمريتاكيراكلا ونانف اهيف مسري ةقباسم لمع هيف تحرتقا ،ةديرجلاب ريرحتلا           ةرسأل

.ةزئافلا رشع ىنثالا لامعألا ترشنو ،هنوري امك دمحم ىبنلا

؟ةيلمعم ةبرجت درجم ناك عورشملا نأ ىأ *ىلع ءانب عسوم ىفحص ريرقتل ةيادب ناك موسرلا رشن نإ لوقت نأ كنكمي ­             

ىهو ،ناهذألا نع ةبئاغ تناك ةقيقح موسرلا تنيب دقف .ةليوط تابقارمو            تايرحتموسرلا قلخت مل .ءاوجألا دوست فوخلاو نظلا ءوسو رتوتلا نم ةلاح كانه             نأ.لعفلاب دوجوملا عقاولا ةرارح سجل »رتمومرت« ةباثمب تناك اهنكلو اديدج           اعقاو

!اهايإ ىنرأ نكلو ةقيقحلا ىل لقت ال :لوقي ةفاحصلا ىف أدبم كانهو

؟ةقيقحلا هذه ىه امو *اودر● ىمالسإلا ملاعلا ىف نيريثكلا نأل ارربمو ايقيقح ناك فوخلا نأ            الوأ

ببسب لكآتت تأدب ابوروأ ىف ريبعتلا ةيرح نأ ايناثو .نيديدش فنعو            بضغب.فوخلا اذه

؟ىمالسإلا ملاعلا ىف لاعفألا دودرب تئجوف له *مل .ضعبلا معزي امك ةيئاقلت نكت مل هذه لاعفألا دودر نكلو .ئجوف هلك ملاعلا ­              نيدلا لاجر ضعب رفاس نأ دعب موسرلا رشن نم عيباسأ دعب الإ تارهاظملا              تأتىلع موسرلا اوضرعو ةيمالسإلا لودلا ضعب ىلإ كرامندلاب نيميقملا          ىمالسإلامت هنأ دقتعأو .ءارتفا اذهو كرامندلا ىف نودهطضم مهنأ نم اوكتشاو            نيلوئسملا

اياضق نع راظنألا تفللو ةيسايس ضارغأل ةينيدلا نيملسملا رعاشم          لالغتسااذهب ىمالسإلا ملاعلا ىف نورهاظتملا ءاج نيأ نم ىنربخت نأ عيطتست له             .ىرخأاريبدت كانه نأ دقتعأ نأ ىقح نم ؟اهقرحل ةيكرامندلا مالعألا نم لئاهلا             مكلا

؟كلذ ءارو اقبسم

ريبدت نم موسرلا نإ لوقت ىرخأ ةيرظن كانه ،قبسملا ريبدتلا ةبسانمب *           نأ :ىه ةيرظنلا هذه تايثيحو ،شوب جروج قباسلا ىكيرمألا سيئرلا           ةرادإدض برحلل سرجنوكلا نم ةيفاضإ ةينازيم ىلع لوصحلل ةجاحب ناك           شوبنأ نم هرظن ةهجو معدتل موسرلا ىلع ةيمالسإلا لاعفألا دودر تءاجو            باهرإلارشن لبق نطنشاو ىف كدوجو نع تاعاشإ كانه ايناث .نوفينع           نيملسملا

؟كلوق امف ،ةرشابم اهدعبو موسرلاةليح ىه هذهو .ةرماؤملا تايرظن عارتخا الإ مهل لمع ال اسانأ كانه نإ لوقأ ­              

ىتيلوئسم لالخ نم موسرلا رشن رارق تذختا انأ .راوحلا ىلع رداق ريغ وه              نمنمع الوئسم تسلو ،نوناقلا اهلفكي ىتلا ريبعتلا ةيرح قاطن ىفو ىفاقث            ررحمكةيطغتل نكلو 2004 رخاوأ ىف نطنشاو ىف تنك معن .كلذ نم ررضت وأ              دافتسا

نكلو موسرلا رشن دعب نطنشاو ىلإ ترفاس معن .ىفحصك ةيكيرمألا           تاباختنالااهيف لمعأ تنك ماوعأ ةثالثل نطنشاو ىف تشع ىنأ ملعت كلعلو ،لمعلا لجأ              نم

.»ىدنيت ىكسنيلرب« ةديرجل السارم

لبق وكسوم ىف ةديرجلا سفنل السارم تلمع كنأ اضيأ ملعأو ،كلذ ملعأ معن *             نم كفقوم ىلع وكسوم ىف كتماقإ ترثأ لهف .ىتييفوسلا داحتالا رايهنا            دعبو

؟ريبعتلا ةيرح

ىلع ضرفت ىهو ةيعويشلا ةيروتاتكيد تيأر دقف .ريبك لكشب ىف ترثأ معن ­            ىتحو ،نولوقي ام ىلع مهبقاعتو مهتافرصت بقارت فيكو نوركفي فيك           سانلا

الإ روتاتكيدلا ديزي ال تمصلا نأ تملعتو .مهرئامض ىف نوسجوي ام            ىلعفوخ ىأ نود ةحارص ىيأر لوقأ نأو ادبأ تمصأ الأ تملعت انه نمو              .ادادبتسا

.هتيشحو نم ديزي دبتسملا نم فوخلا نأل ،بقاوعلا نم

؟تاظحلل ولو انايحأ فوخلاب رعشت الأ *ىتجوز نكلو ،ةطرشلا ةسارح تحت تسل ىنأ ليلدب ،كلذل ايعاد ىرأ الو ..ال ­             

.تقولا لاوط ةفئاخ عبطلاب

ةماع ملاعلا نهذ ىف ةيباجيإ ةروصب عتمتت كرامندلا تناك ،موسرلا رشن لبق *            الأ .ىلاربيلو ملاسم ريغص دلبك كرامندلا ىرن انك .ةصاخ ىمالسإلا           ملاعلاو

كرامندلا تدقف لهو ؟موسرلل كرشنب كرامندلا ةعمسب تفزاج كنأ          ىرت؟اهتيرذع

دقو ،ايلاثم اعمتجم سيل كرامندلا نأل .نسح اذهو ،اهتيرذع كرامندلا تدقف معن ­            لود وحن ماهتالا عباصأب ريشن انك املاطلف .كلذ نويكرامندلا ملعي نأ ناوألا             نآراوحو نيرجاهملا اياضق عم لماعتلا ىف ريصقتلاب اهمهتنو ةرواجم          ةيبوروأ

هذه ىف وجرملا دهجلا لذبن مل اضيأ اننأ انيأرو موسرلا رشن دعب انقفأ دقو               ،تافاقثلا.اياضقلا

تراص فيكف ،موسرلا دعب اريثك ترتوت ىمالسإلا ملاعلاب كرامندلا ةقالع *          ؟انه نوشيعي نيذلا نيملسملا نيرجاهملاب كرامندلا ةقالع

ارتلجنإو اسنرف سكع ىلع ،وهو ةيرامعتسا براجت هل تسيل دلب كرامندلا ­           ىف نيملسملا مظعم نأ امك .سانجألا طالتخاو ةرجهلاب دهعلا ثيدح           ،ادنلوهوىف ةريثك تالكشم مهيدلو ،نيئجالك اوءاج لب لمعلا لجأ نم اوتأي مل             كرامندلا

نويلاربيل اننأ ىعدن نأ ىضاملا ىف لهسلا نم ناك دقو .ةلاطبلاو ميلعتلاو             ملقأتلاموسرلا تتبثأ .عقاولا ضرأ ىلع كلذ تبثن نأ نآلا انيلع نكلو ،ايرظن             نوملاسمومغرلا ىلعف ،ىكرامندلا عمتجملاو نيملسملا نيرجاهملا نيب ةريبك ةوجف كانه           نأ

نم نيحضاو ارتوتو نظ ءوس كانه نإف فنعلاب اودري مل انه نيملسملا نأ              نمثحبلاو ةلزعلا رسكو رتوتلا فيفختل ةحضاو تاوطخ ذختن نأ انيلعو           ،نيبناجلانيبو اننيب راوحلا باب تحتف موسرلا ةيضق لعلو .شياعتلل لضفأ بولسأ            نع

.ديعبلا ىدملا ىلع ةيباجيإ جئاتن هل نوكيس امم نيملسملا

مدنت مل لهو ؟ىبلسلا بناجلا ىرت الأ ،ةيباجيإلا بناوجلا نع اريثك ثدحتت *            ؟موسرلا رشنل ةدحاو ةظحلل ولو

عبطلاب .ةيباجيإ تناك موسرلا رشن جئاتن لك نأ ىرأ ىنإ تلق ول ابذاك نوكأس ­              تالكشم تزربأ اهنكلو ،اهنع ىنغ ىف اعيمج انك تالكشم ىف موسرلا            تببست

ال انأو .تاراضحلا عارص ةلكشم لثم ،اهتهجاوم نآلا انيلعو ةروطخ دشأ            ىرخأىعسيو ةيرحلاب نمؤي نم لك نيب هارأ لب ،مالسإلاو برغلا نيب عارصلا اذه              ىرأاملسم ناك ءاوس اهبراحيو اهب نمؤي ال نم لك نيبو ايبرغ وأ املسم ناك ءاوس                اهل

.ايبوروأ وأ

؟لبق نم ايبرع ادلب ترز نأ كل قبس له ،زور جنملف ديسلا *ربق ةرايزل هللا مارل ترفاس امك ،رطق ىف رمتؤم روضحل ةرتف ذنم تيعد معن ­              

.تافرع رساي

له كرظن ةهجو حيضوتل ةرهاقلاب ةرضاحم ءاقلإل ةوعدلا كيلإ تهجو ول *           ؟قفاوتس

الإ أدبي ال فنعلا« لبق نم كل تلق امكف ،ةوعدلا راظتنا ىفو ،ادج اديعس نوكأس ­               .»مالكلا فقوت اذإ

ةديدش ةينالقعب ملكتي ىذلا لوجخلا باشلا اذه نأ ليختأ نأ ىلع بعصلا نم              ناكهمالك ريغي مل .موسرلا رشن نيح ةثلاثلا ةيملاعلا برحلا بوشن ىف ببستي             داك

عم ىثيدح دعب تركذت .ريبعتلا ةيرح موهفم نم ىفقوم ريغ هنكلو موسرلل             ىترظننأ ادعتسم لازأ ال ىنكلو ،كمالك ىنبجعي ال دق« ةريهشلا ريتلوف ةلوقم             زورنم ديدجلا ىفقوم كلذ ناك دقل معن .»ةيرحب كيأر لوقت ىك ىتايحب             ىحضأىننكلو .نيريثكلا بجعي نل كلذ نأ ملعأو ،زور مالكل تعمتسا نأ دعب             موسرلا

ىأ نم ةيرخسلا وأ مكهتلا هيف مرحن نأ نكمي ال ملاع ىف مويلا شيعن اننأ                تكردأتاوصألا تاكسإو تامامكلا ةعانص سيل لحلا نأو هتيسدق تناك امهم           صخش

.ءاخرتساو ءودهب ةيرخسلا عم لماعتن فيك ملعتن نأ لب ،ةرخاسلا

بحاص »دراجرتسف تروك« مسرم ىلإ تبهذ لب ،دحلا كلذ دنع رمألا هتني             ملةلواحم دعب ىناملألا نويزفلتلل اراوح هعم تيرجأو ىبنلل ةئيسملا موسرلا           رهشأ

.كرامندلا ىف ىناسنإلا ءوجللاب عتمتي ىلاموص باش دي ىلع ةلشافلا           هلايتغاىل ىكحف ،اهب دصقي امو هتمامع ىف ةقلاعلا ةلبنقلاو ىبنلا ةروص نع هعم              تثدحتةحول مسر نم وه ناك اذإ هولأسو ىزانلا دونج هفقوتسا ىذلا وساكيب ماسرلا              ةصقتناكو .»اهومتمسر نيذلا متنأ لب« :لاقو وساكيب مستباف ،ةريهشلا          »اكينروجلا«ةحول ربعت ىتلا ةينابسإلا ةيلهألا برحلا ىف نييزانلا رود ىلإ ةراشإ وساكيب             ةرابعىبنلا روص نم سيل هنإ هلوقي نأ دراجرتسيف دارأ ام .اهتعاشب نع             »اكينروجلا«

اذه نوطعي نم مه مهسفنأ نورجفي نيذلا نيفرطتملا نيملسملا نكلو لكشلا            اذهب.مهيبن نعو مهنيد نع عابطنالا

ةروصلا كلت لوح ملسم قيدص نيبو ىنيب راد راوحب دراجرتسيف هيبشت            ىنركذتددرف ،»ةلبنق نود ناك ول مسرلا اذه لوبقل دادعتسا ىلع انأ« :ىل لاق              ثيح

نكمي الأ ؟نيملسملا نحن انيديأب رمألا سيلأ !كسفنب ةلبنقلا عزناف نذإ« :اهنيح             هيلعلاعفألل راذعأو تارربم نع ثحبن نأ نم الدب انسفنأب فرطتلا ةلبنق ليتف عزنن              نأ

.»؟مالسإلا مساب بكترت ىتلا ةيمارجإلا 

..نونزحي الو ةروث النطولا ..مكاحلا ..هلإلا وأ

ددع دشح ىلع ةرداق تناك اهنأل ةيسورلاو ةيزيلجنإلاو ةيسنرفلا تاروثلا           تحجن،نيحالفلاو لامعلا نم ثالثلا تاروثلا كلت اودناس نم مظعم ناك .رشبلا نم             لئاه

نوشيعي اوناك مهنأل ،مهقازرأ ىلع ارطخ لثمي ال ىطارقتسرألا ماظنلا طوقس            ناكف

ماع ىف تءاج ىتلا ةيناملألا ةروثلا امأ .ةمكاحلا ةقبطلا ملاع ريغ رخآ ملاع              ىفكلذ ىف ايعانصو ايندم ناك ىناملألا عمتجملا نأل ،لشفلاب تءاب دقف 1918           ةمحر تحت بعشلا لعج امم ؛ةرقتسم ةطسوتم ةقبط كانه تناك امك            ،تقولاءابرهكلاو برشلا هايمو لمعلاب نطاوملا دمت تناك ىتلا ىه ةلودلاف ،مكاحلا            ماظنلا

؛ةلودلا ىديأب تناك اهمدختسي ىناملألا نطاوملا ناك ىتلا قفارملا عيمجو           ،ءاودلاو.نيفقثملا نم ةعومجم راطإ ىدعتت ال ةروثلا لعج امم

بوعشلا نأ نم مغرلا ىلعف .رصاعملا ىمالسإلا ملاعلا ةلاحل هباشم انه            عضولاوايلك ادامتعا دمتعت بوعشلا كلت نإف ،داو ىف اهماكحو داو ىف شيعت             ةيمالسإلا

نطاوملاو .ةفاك ةايحلا تابلطتمو ةيئاذغلا داوملاو لمعلا ريفوت ىف اهتاموكح           ىلعىنيدلا ركفلا ماظن ىلع دمتعي اضيأ هنكلو ،ةطلسلا ماظن ىلع طقف دمتعي ال              ملسملاطابترالو .ةنسلا لهأ ركف ىف ةصاخبو ،مكاحلا ىلع ةروثلا ةركف قوعي            ىذلا

.ةنيدملل لوسرلا ةرجهب أدبت ةليوط ةصق مالسإلا ىف نيدلاب ةطلسلا

سوقط ضعبو ىدوهيلا نوناقلا عئارشب ىحيسملا ركفلا ةحلاصم ىف لوسرلا           حجنبسان دقو .مالسإلا اهريغي مل ىتلا جحلا سوقط لثم مالسإلا لبق برعلا             تاداعومالسإلل عيرسلا راشتنالا رسفي امم ةيبرعلا ةريزجلا ىف نيريثكلا جازم طيلخلا            اذه

وأ ىحيسم ريثأت ىأ ركنت نأ لواحت ةريسلا بتك نكلو .ةنيدملل ةرجهلا دعب              اهيفةريسلا بتك درفت نيح ىفف .ةيمالسإلا سوقطلا ىلعو لوسرلا راكفأ ىلع            ىدوهيمالسإلا ردص ىف ريبك لقث مهل نكي مل صاخشأ ةايح نع ةديدع تاحفص              ثيدحلاو

ىذلا لفون نب ةقرو لثم ةغلاب ةيمهأ ىوذ اصاخشأ لهاجتت اهارن ،ةريره وبأ              لثمىبن هنأ دمحمل دكأ نم وه ناكو ،ةجيدخ ىلوألا هتجوز ىلع لوسرلا نارق              دقعام ةقرو نع دجن ال كلذ ادع امو .راغلا ىف ىأر ام ىأر نأ دعب نامزلا                 اذه

تدمعت ىلوألا مالسإلا بتك نأكو ،هيلع هريثأتو لوسرلا نم هبرق ىدم            فصي.هلهاجت

لوح تايرظنلا لاحفتسال لاجملا ةقرو صخش لوح تمصلا كلذ حسفأ           دقوىنانبل ثحاب رشن دقف .مالسإلا ةأشن ىف اهرودو لوسرلاب ةقرو ةقالع            ةعيبطتاونس ذنم »ىبنو سق« ناونعب اباتك »ىريرحلا ىسوم وبأ« مسا تحت            بتكي

نع فلتخت ةديدج ةيبرع ةيحيسم ةنايد سيسأت ديري ناك ةقرو نأ هيف             ىعديىلإ ىناربعلا ليجنإلا ةمجرت ددصب ةقرو ناكو ،ةيردنكسإلاو امور          ةيحيسم

لسرتسيو .هللا ءايبنأ نم ايبن هاريو حيسملا ةيهولأب فرتعي ال ليجنإ وهو             ةيبرعلاىلع ةردقلا هيدل نكت ملو نسلا ىف اريبك ناك ةقرو نأ ىعديف هتانهكت ىف               بتاكلا

امبسحو .عانقإلا ىلع هتردقو هتيقادصم هل اباش ناك دمحم نأ نيح ىف             ؛ةباطخلاريغي نأ ديري ادحوم ناكو ايعامتجا ارئاث ناك اضيأ دمحم نإف ،ىريرحلا             ىريمالحأ تطلتخا ،ىريرحلا لوقي ،اذكهو .مانصألا ةدابع ىهنيو ةكم ىف           هعمتجمتناك ىتلا نآرقلل ىلوألا روسلا ترهظف صوصنلا تطلتخاو ىبنلا مالحأب           سقلا

ةلمج ىلع هتيرظن ىف بتاكلا دمتعيو .مهنم نيسيسقلا اصوصخو نييحيسملا           مرتحت،»ىحولا رتفو ىفوت نأ ةقرو بشني مل مث« اهيف ءاج ىراخبلا حيحص نم              ةدحاو

.لوسرلا ىلع ىحولا لوزن فقوتب سقلا توم ةقالع تابثإل ةلواحم ىهو

تحت بتكي ىذلا ثحابلا بهذي 2000 ماع ةيناملألاب تردص ىرخأ ةسارد            ىفوةيحيسم تارابع ىلع ىوتحي نآرقلا صن نأ ىلإ »جروبمسكول فوتسيرك«           مسا

كلذ ىلع الاثم ىطعيو ،اهمهف برعلا نورسفملا ءاسأ ةميدق ةيمارآو           ةينايرسنأ نيح ىف ؛ةنجلا تايروح اهنأ ىلع نوملسملا اهرسفي ىتلا »نيع روح«             ةملكب

»ردقلا« ةروس نيب باتكلا نراقي امك .»ضيبأ بنع« وه ةينايرسلاب           اهانعمةليل يف هانلزنأ انإ«ـب دوصقملا نإ لوقيو ،حيسملا نع ةميدق ةيحيسم            ةمينرتو.سدقلا حورلاو ةكئالملا لوزن هبكاو ىذلا حيسملا دلوم امنإو نآرقلا سيل            »ردقلا

ىتلا ةينايرسلا وناقرف ةملك نع ةذوخأملا ناقرف ةملك لثم ىرخأ ةلثمأ            ىطعيوةيئاهنلا ةيرظنلاو .ةيلهاجلا برع هفرعي مل ىحيسم موهفم وهو ؛»صالخلا«           ىنعتةيحيسم صوصن ىلع ةينبم نآرقلا نم ءازجأ نأ ىه بتاكلا اهيلإ بهذي             ىتلا

.ةميدق ةيهفش ىناغأو

نم دب الف ،»دوك ىشنفاد« مليفب هبشأ تايرظنلا هذه لثم نأ نع رظنلا              ضغبوملاع نآلا ىتح دجوي الف .تانعللاو خارصلاب ال ،ةينالقعو ةيجهنمب           اهتهجاومتاغللا نقتي نم دجوي ال هنأل »جروبمسكول« ةساردل ىدصت دحاو ملسم            ىوغل

اهنع تقثبنا ىتلا تاغللا ىه اهنأ مغر ،نيملسملا نيب ةميدقلا ةيمارآلاو            ةينايرسلانود ،ءاعدإو كفإ اهنأ ىلع ةساردلا فصوب ضعبلا ىفتكا نكلو .ةيبرعلا            ةغللانم هنإف ،ثاحبألا كلت جئاتن عم ىفالتخا نم مغرلا ىلعو .اهوأرقي نأ             ىتحصنلا نأ »صنلا موهفم« باتك ىف ديز وبأ دماح رصن هبتك امب ركذأ نأ               زئاجلارثأتيو هب ةطيحملا ةئيبلا ةغل مدختسيو هرصع ةفاقث جاتن وه هتيسدق تناك             امهمافصو مدختسي هدجن نينمؤملل ةنجلا نآرقلا فصي امدنع ،لاثملا ليبس ىلعف            .اهبسيلو لالظو ريط محلو هكاوف اهب ةنجلاف ،ىوارحصلا ىبرعلا مالحأ عم            قفاوتيفسآ« لاقل ابوروأ لامش نم ىتابن قيدصل ةنجلا كلت تفصو ىنأ ولو .سمش              اهب

لكأ بحأ الو سمشلا ىف ىقلتسأ نأ بحأ ىنأل ةنجلا كلت لخدأ نأ ديرأ               ال.»موحللا

ةرابع ناك ،ةيندملا ةرتفلا ىف اصوصخ ،ىنآرقلا صنلا نأ ءاعدا ىلإ بهذأ             لبنع ةلئسأب لوسرلل نوتأي اوناكف ،لوسرلاو نينمؤملا نيب ضوافت وأ راوح            نعنأ دجنف اذل ،نآرقلا نم تايآب ىحولا مهبيجيف اهريغو ضيحملاو ةاكزلاو            ثاريملانأ ىنعي اذهو .».......لق ......نع كنولأسيو«ـب أدبت ةرتفلا كلت نم ةريثك            تايآ

.ةنيدملا ىف ىحولا فارطأ نم افرط اوناك مهسفنأ نيملسملا

دقف .ةنيدملا ىلإ لوسرلا ةرجه دعب ظوحلم لكشب تريغت نآرقلا ةغل نأ كش              الوىهو ،»اخالاه« ىدوهيلا نوناقلل اقفو ةنيدملا ىف شيعت ةيدوهي لئابق سمخ            تناك

رثأ ىدوهيلا ىعيرشتلا ركفلا نأ كش الو .»ةعيرش« ةيبرعلل ةيفرحلا اهتمجرت            ةملكبنجتو ،ريزنخلا محل ميرحتو ،موصلا ةركفف ،ةعيرشلل نيملسملا مهف ىلع           حوضوب

ىف ةالصلاو ،ةينازلاو ىنازلا مجرو ،ةبانجلا نم رهطتلاو ،ضيحملا ىف           ءاسنلاةيادبلا ىف دوهيلا نآرقلا فصو دقو .ةيدوهي فارعأ اهلك ...سدقملا تيب            هاجتا

عم مهدوهعب دوهيلا لخأ نأ دعب نكلو ،ليئارسإ ىنب ءاملعب داشأو باتكلا لهأ              مهنأبتراصو مههاجت نآرقلا ةغل تريغت ةكم نم هئادعأ دض هبناجب اوفقي ملو             ىبنلاتاعيرشتلا ضعب تءاج مث .ريزانخو ةدرق مهتمس مث ةاروتلا فيرحتب           مهمهتت

ميرحت لثم دوهيلا لاغشأ دض ةرشابم ةروصب ةهجوم تناك ىتلا ةديدجلا            ةيمالسإلامالسإلا ررحت اذهبو ؛ةبعكلا ىلإ سدقملا تيب نم ةلبقلا تلوحت مث .ابرلاو             رمخلا

.ةليبقلا موهفمل اديور اديور داعو ءىشلا ضعب ىدوهيلاو ىحيسملا ريثأتلا نم

»نيد ىلو مكنيد مكل« اهلهأل لقي مل احتاف ةكم ىلإ لوسرلا داع امدنع              نكلوةبعكلا لوح تناك ىتلا مانصألا مطح لب ،نيفعضتسملا نم ناك نيح اهلاق             امك

نم« لاق امنيح ىلبقلا ركفلا مدختسا امك .ةكم لهأ ىلع مالسإلا ضرفو             اهلخادوعم ةنورمب لماعتي ناك ىبنلا نأ حضوي اذهو .»نمآ وهف نايفس ىبأ تيب              لخد.هيلع ةضورفملا تاريغتملا بسح هتيجيتارتسا ريغي ناكو هب ةطيحملا          ةئيبلاةايح نم ابيرقو ايلعافتو انرم ناك ىذلا نآرقلا صن ىلع قبطني هسفن             ءىشلاوانلماعت اننأ ولو .هوري نأ مويلا ضعبلا بحي امك ادماج نكي ملو ،مهاياضقو              سانلاةريثك لولحل انلصوتل ةديقعلا تايطعمو ىنآرقلا صنلا عم ةنورملا حور سفنب            مويلا

.ةيرصعلا ةايحلا موهفم عم انحلاصت دق

تناك ىتلا ةقثوملا ريغ ثيداحألا فالآو بوتكم ريغ انآرق اكرات لوسرلا            ىفوتو.ضاحرملا لخاد وهو ىتح ةايحلا فقاوم نم فقوم لكل تاميلعت ملسملل            ىطعت

ةفيلخلا تمس الف ،مالسإلا ىف مكحلا ةيضق تمسح ثيداحألا الو نآرقلا ال             نكلوكلذل ناكو .مكحلا هيلوت طورش تركذ الو لوسرلا ةافو دعب نيملسملا مكحيس             ىذلاةيقحأ لوح مهفالتخاو هتافو نم تاونس ةدع دعب نيملسملا ماسقنا ىف غلاب             رثأىربكلا ةنتفلاب ىهتناو بلاط ىبأ نب ىلع دهع ىف ماصخلا مدتحاو .مكحلاب             نامثع

لهأ ىدل »ايوناراب«ـلا نم ةلاح ةيلهألا برحلا كلت تببس دقو .ةعيشلا            لاصفناونإو مكاحلا ةعاط ديؤي ام لك نع لوسرلا ثيداحأ ىف نوشتفي اوحار نيذلا              ةنسلا

.قاقشلاو ةنتفلا اوبنجتي ىتح قرس نإو ىنز

اوناكو ةفالخلا اوبصتغا نيذلا ةيمأ ىنب نيطالس ىوه ىلع ىنسلا ركفلا ءاجو             دقوالو ثيروتلا أدبم ىلع ىنبملا مهمكح ىلع ةيعرشلا ىفضي نمل ةجاحلا سمأ             ىفنم نيطالسلاو ماكحلل ءاعدلا نإف نيحلا كلذ ذنمو .ةعيبلاب وأ ىروشلاب هل             ةقالعأدبم روطت نمزلا رورم عمو .ةعمجلا ةالص نم أزجتي ال ءزج ربانملا             قوفهفرعي ناك أدبم وهو نييمطافلاو نييسابعلا دهع ىف ضرألا ىلع هللا            ةيمكاححور ربتعي ىذلا مكاحلا لالخ نم مكحي هللا نإ لوقيو ،ءامدقلا نويرصملاو             سرفلا

ضعب دنع نيقصتلم هللا مساو مكاحلا مسا راص اذكهو ،ضرألا ىلع هلظ وأ              هللانم دشأ ةنتفلاو« .هللا رمأب مكاحلاو هللااب رصتنملاو هللااب مصتعملا لثم            نيطالسلارمألا ىلوأو لوسرلا اوعيطأو هللا اوعيطأ اونمآ نيذلا اهيأ«و          ،»لتقلا

..»مكؤست مكل دبت نإ ءايشأ نع اولأست ال اونمآ نيذلا اهيأ اي«و             ،»مكنمامبر .هيضراعم تاوصأ سرخيو هتطلس تبثي ىك مكاح لك اهمدختسي تايآ            تناكربع مهيضارأ نم تاروثلا بايغو نيملسملا نادلب ىف ةيروتاتكدلا خيرات كلذ            رسفيهلإلا نودلقي مهنأ دجيس نيملسملا ماكح مظعم ىلإ مويلا رظني نمو            .خيراتلاىف ءاشي نم لخدي ..لعفي امع لأسي الو كلملا ىف اكيرش لبقي ال ىذلا               موصعملا

.ريدق ءىش لك ىلع وهو ..تيميو ىيحي ..هتمحر

نمز ىف ةفالخلا نيد مالسإلا ناكف مكاحلا ىوه ىلع لكشي نيدلا راص             اذكهوةيكلملا ةيرح نيد ناك امك ،رصانلا دبع رصع ىف ايكارتشا راص مث             ،نيينامثعلا

لبق داهجلا نيد ناكو ،حاتفنالا نمز ىف الالح كونبلا دئاوف تراصو            ةيصخشلاىلع ةروثلا نيد ادبأ نكي مل هنكلو .ديفيد بماك دعب مالسلا نيدو ربوتكأ              برح

.ىمالسإلا خيراتلا ىف طقف ةدحاو ةلاح ىف الإ ،مكاحلا

ىنيدلا حالصإلل ةيمالسإلا لودلا برقأ نع ىناملأ ىفحص ماوعأ ةثالث لبق            ىنلأسنم ىفحصلا بجعت .»ناريإ« ددرت نود تبجأف ،ىرظن ةهجو نم           ىسايسلاوثيح ،»نانبل« وأ »سنوت« وأ »رصم« لثم ةباجإ رظتني ناك دقف ،ادج             ىباوجىتلا ناريإ لثم ةيطارقويث ةلود نم ةيطارقميدلاو ةثادحلل برقأ ودبت لودلا هذه             نإ

نييبوروألا نم ريثكلا ناهذأ ىف طبترت ىتلا ةلودلا كلت .هللا مساب نوممعم             اهمكحينأ اهلوأ ،ججح ةدعب هل ىتباجإ تللع .تايرحلا عمقو ةينيدلا ةيوطلسلاو            باهرإلابةيعيشلا ةكرحلاف ،ىنسلا ركفلا سكع ىلع مكاحلا ىلع ةروثلاب حمسي ىعيشلا            ركفلا

.ةروثك تدلو اهراكفأو

سأر هل ادحاو انايك نالثمي مويلا ناريإ ىف ىنيدلا ماظنلاو ىسايسلا ماظنلا نإف              ايناثىف ىسنكلا »سوريلكإ«ـلا ماظن لثم امامت ،هب كاسمإلاو هبقعت نكميو ليذ            هلولودلا مظعم ىف ىسايسلا مالسإلا امأ .ريونتلا هطقسأ ىذلا ىطسولا ابوروأ            روصع،ةديدع ءامسأو ناولأ هلف ،هب كاسمإلا بعصي غوارم »طومرق« لثمف           »ةينسلا«مالسإو ناوخإلا مالسإو نييباهولا مالسإو رهزألا مالسإو ندال نب مالسإ           كانهف

اي نول لك ىلع«و ..رارز ةكلم ةخيشلا مالسإو دلاخ ورمع مالسإو ىدنجلا             دلاخولو ،دوجوم هضرب رينتسم مالسإ زياع ولو ،اندنع ىباهرإ مالسإ زياع ول             ..اتستابةيزكرم ةينيد ةسسؤم دجوت الو !»كل بيجن نكمم ىلاربيل ىداهج مالسإ            زياعمالسإلا ةيمكاح نإ لب .مكحلا نع اهتيحنت وأ اهحالصإ نكمي دحاو ىنيد ركفب              ةدحاو

ةلودلا ةبرجت ضخت مل ىتلا ةيمالسإلا لودلا مظعم ىف املح تلاز ام ىسايسلا              ةيبرغلا ةمظنألا انبرج« ،نوريثكلا مهقدصيو ،نويمالسإلا لوقيف .دعب         ةينيدلا،رمثت ملو تبنت ملف انتبرت ىف اهانسرغو ،ىلامسأرلاو اهنم ىكارتشالا           ،ةدروتسملا

قطنم .»انترارح تاجرد عم بسانتي ام انتبرت ىف سرغن نأ ناوألا نآ             دقودعت مل هللا ةيمكاح نإف ناريإ ىف امأ .ىمالسإلا ماظنلا الإ ليدب ال هنأ هاهتنم                حضاونيثالث لاوط ةيمالسإلا ةروثلا هتدعو بعش هنم قافأ اسوباك تراص امنإو            ؛املح

هذهب اعرذ ناريإ بابش قاض دقو .اهدوعوب ربت ملو ..نبلو لسع نم اراهنأ              اماعنع ةديعب ةيجولويديأ قفو ال ةيسايسلا ةحلصملا قطنمب نوركفي اوراصو           دوعولاىلوتل ةيواسأملا بقاوعلا بثك نع نوريو ناغفألا ناريج اضيأ نويناريإلا           .عقاولا

.»هللا عرش«ـب مهمكحو ةطلسلا نابلاط

نويناريإلا لاز ام ثيح ،مالسإلا لبق اهخيراتب ناريإ ةقالع وه رخآ            ببسورظني نيح ىف ،مهئانبأ ىلع ةميدق ةيسراف ءامسأ نوقلطيو خيراتلا اذهب            نورختفيةيلهاج روصع اهنأ ىلع مالسإلا لبق ام روصع ىلإ ةنسلا نيملسملا            مظعممادختسا ىف اوأدب نييناريإلا نأ نم مغرلا ىلعو .هرونب مالسإلا اهاحم            ةيمالظواوضفرو ةيلصألا مهتغلب اوظفتحا مهنإف ؛مالسإلل مهقانتعا دعب ةيبرعلا          فورحلا

اهبتك ىتلا لامعألا لوأ تناكو .ميدقلا مهثارتب ظافتحالاب مهل حمس امم            ؛اهبيرعتسرفلا كولم خيرات دجمي ىذلا »ةمانهاشلا« باتك وه مالسإلا مهقانتعا دعب            سرفلاةيحان نمو .ةميدق ةيتشدارز صوصن ةيبرعلل اومجرت ام لوأ ناكو           ،ىمادقلاضوافتلاب حمسيو ىوطلس ريغ ركف وهو ناريإ ىف ىفوصلا ركفلا لغوت            ىرخأ

نيدلا لالج لثم ةيفوصلا ءارعش ةلزنم تحبصأ كلذبو .ناميإلا تايطعم           عمكلذ ىطعأف ،ءايبنألا ةلزنمب هبشأ راطعلا نيدلا ديرفو ىزاريشلا ظفاحو           ىمورلا

.ةفسلفلاو هقفلا اياضقل اديدج اقمع

ظوحلم لكشب روطتت ميلعتلا نأ وه ىبرعلا ملاعلاو ناريإ نيب ةماهلا قورفلا             دحأوايندم اعمتجم قلخ امم ،ىنيمخلا ةروث دعب ىتح ،ناريإ ىف ةريخألا تاونسلا             ىف

.ىناريإلا عمتجملا ىف اماه ارود ةفسلفلاو نونفلاو بادآلا بعلت مويلاو           .اخسارنمو .ىبرعلا ملاعلا ىف اهب ملحن دق ةلحرم ىلإ تلصو ريسفتلاو هقفلا مولع              ىتحميركلا دبع روتكدلا ناريإ ىف مويلا ةيمالسإلا مولعلا لاجم ىف نيثحابلا مهأ             نيبىلعو .2004 ماع ةيناملألا جربلدياه ةنيدمب رمتؤم ىف هب تيقتلا ىذلا            جورساهاجتا ذخأي مويلا هنإف ،ةينيمخلا ةروثلا ىرظنم مهأ دحأ ناك جورس نأ نم              مغرلاةيحان نم نيدلا هنأ ىلع سانلا همهفي امو ةيحان نم نيدلا نيب قرفيف ،اهريغ               رخآاهدقن نكميو ةسدقم تسيل نيدلا نع سانلا اهعمجي ىتلا ةفرعملا نإ لوقيف             ،ىرخأناميإلا نأل ،ةيطارقميدلا لظ ىف ناميإلا وه ىقيقحلا ناميإلا نإ لوقي و             ،اهضقنو

اذه ىف هدحو سيل جورسو .هل ةميق الو فئاز ناميإ وه رايتخالا ىف ةيرح               الب.ناريإ ىف نيدلا لاجر نم ىتحو بابشلا نم نوريثكلا همعدي لب هاجتالا

ةسايسلا طقف انه دصقأ الو ،ناريإ نم برغلا فقوم وهف ،ريخألا ببسلا             امأطوغضو ناريإ عضي ىذلا ىبرغلا مالعإلا وأ ىناريإلا ماظنلل ةيداعملا           ةيبرغلانييناريإلا ىلع زيكرتلا ديرأ امنإو ؛ةميدتسم ةفصب ءوضلا ةرؤب ىف اهيف            حالصإلا

نيلغشنم اوسيل مهف ،اريثك نيينسلا نيرجاهملا نع نوفلتخي نيذلا رجهملا           ىفناذألا عفر وأ دجاسملا ءانبب ةبلاطملا ىف ةيبرغلا ةيطارقميدلا نولغتسي الو            مهسفنأبنيملسملا نيرجاهملا مظعم لعفي امك ،ةيمالسإلا ةقيرطلا ىلع حبذلاب حامسلا           وأ

ناريإ ىف ىحالصإلا رايتلا معد ىف مهدوهج رجهملا ويناريإ رمثتسي نكلو            .برعلاةئيسم ريتاكيراك موسر دض رهاظتلل نوجرخي ال برغلا ىف مه .ايمالعإو            ايداماوعيطتسي نل مهنأ نوملعي مهنأل ،نيطسلفل ىليئارسإلا لالتحالاب اديدنت وأ           ،لوسرللتارافسلا مامأ نورهاظتي مهنكلو ،مهتارهاظمب ليئارسإ وأ برغلا اوريغي          نأ

كانه .هيلع طغضلاو ىناريإلا ماظنلا جارحإل برغلا ىف ةيناريإلا          تايلصنقلاونأ وهو ،رجهملا ىملسم نم مهاوسو نييناريإلا نيرجاهملا نيب ىرهوج قرف            اضيأايعو مهل لعجي امم ؛ةيقار ةيميلعتو ةيعامتجا ةقبطل بلاغلا ىف نومتني            نييناريإلا

.اجضن رثكأ ايسايس

ناريإ ىف ءارضخلا ةروثلا عالدنا دعب ىرخأ ةرم ىناملألا ىفحصلا ىب            لصتاامابوأ ةرايز نيب هيف طبرأ الاقم بتكأ نأ ىنم بلطو ىتءوبن قدص ىلع              ىنأنهو،ةقباسلا ىئارآ ىف رظنلا ةداعإل ةديج ةصرف اهتدجو .ناريإ ىف ثدحي امو             ةرهاقلل

رود ىهو ةماه ةطقن تاونس ثالث لبق فقوملل ىليلحت ىف تلفغأ ىننإ             ثيحىمظعلا ةوقلاف ،طسوألا قرشلا ةقطنم ىف ةيطارقميدلا ةبعل ىف ةدحتملا           تايالولا

ماظنلا ةيحنت ىف ةبغر امنإو ناريإ بعشل ةبحم سيل ،ناريإ ىف حالصإلا             معدتنع دعبلا لك نيديعبلا ىدوعسلاو ىرصملا ماظنلا معدت اضيأ اهنكلو ،اهل            ىداعملا

.اهحلاصم لجأ نم اضيأ ناسنإلا قوقح ةيامحو ةيطارقميدلا

اهجوري ةبذك اكيرمأ تقدص امنإو ،معدلا اذه فلخ ةيكيرمأ ةرماؤم ىرأ ال             ىنكلورصم ىف ناوخإلا زفق وه امهل ليدبلا نأ ىهو ،ىدوعسلاو ىرصملا            ناماظنلاةدحتملا تايالولا حلاصمب رضيس امم ةطلسلا وحن ةيدوعسلا ىف          نييباهولاو

.»ةخورشملا ةناوطسألا« رخآ ىلإ ةقطنملا ىف رارقتسالا ةعزعز ىلإ          ىدؤيسوتاباختنالاو نييمالسإلاب تءاج ىتلا ةيرئازجلا تاباختنالاب ناماظنلا        دهشتسيو

ىف »عبعب«ـك اهنامدختسيو ةيبرعلا بوعشلل رايخك سامحب تءاج ىتلا          ةينيطسلفلاوه هيعن نأ نحن ديرن ال امو اكيرمأ هعت مل ام .ةيطارقميدلاب بلاطي نم لك                هجو

بابشلا بولقو لوقع نم اونكمتو لعفلاب ةطلسلا وحن اوزفق نييباهولاو ناوخإلا            نأىسايسلا مهقطنمو مهركفب ةماعلا تاءاضفلا اولتحاو ةلودلا تاسسؤم ىف          اولغلغتو

.ضراعملا رودب اوفتكي ملو

راصو ،اهيف ءاكرش لعفلاب اوراص نأ دعب ةطلسلل لئادبك مهارن نأ نذإ ءابغلا              نمفاوراص نأ دعب المأ مهيف ىرن نأ ءابغلا نمو ،رخآلا ةطلس نم ىوقي امهنم               لكنوكي فيك ىردأ تسلف لضفأ لبقتسم ىف لمألا مه اوناك اذإف .ةكلهتسم             ةقرو

!؟سأيلا لكش

قطنملا اذهب عدخنت نأ ىعيبطلا نمو ،اهحلاصم نع ثحبت نأ اكيرمأ قح             نم.اهل نيكتسنو ةلداعملا هذه نحن لبقن نأ ةجاذسلا نم نكلو ،جوعملا            ىسايسلا،رذحلاب ىتح وأ نبجلاب ابوحصم نوكي نأ نكمي ال ةيطارقميدلا ىلإ            قيرطلاف

نم دوقع ةثالث انرودص قوف اوثكميل ناوخإلاب ةرحلا تاباختنالا تءاج ول            ىتحفهتعفد امب ةنراقم ؛ادج ديهز نمث اذهف ،هتركس نم بعشلا قيفي نأ لبق              نامزلا

نم ةليوط ةروريس ىه ةيقيقحلا ةيطارقميدلاف .ةيطارقميدلا وحن اهقيرط ىف           ابوروأزوجع ماظن تايجيتارتسا وأ اكيرمأ تاباسح نم ىوقأ ىهو ،قافخإلاو           ةلواحملا

نم ريثكلا دقفن ملأ ؟برجنل ىرخأ اماع نوثالث انيدل لازام له نكلو             .كلاهتم؟ءارولل انورق انتمرو اهعيمج تلشف براجت ىف لعفلاب تقولا

ملاعلا ىفو رصم ىف ىحالصإلا رايتلا اذه نيأ ؟ثلاثلا رايخلا اذه نيأ :انه              لاؤسلاكريسلا ةقورأ ىف ةيفرحب بعللاو ةيخيراتلا ةظحللا ةءارق ىلع رداقلا           ىبرعلا

سيلو ىقيقح رييغتب ىتأت ةيقيقح ءاضيب ةروث ةئبعت ىلع رداقلا نم            ؟ىسايسلا؟رخآ نولب طوقسلل ليآلا تيبلا سفن ةهجاو ناهد درجم

..ىفاقث مراحم انزةيرح الب ةرح ةنيدم وأ

اهدعب تمهفف ،ةيبوروألا مصاوعلا ىدحإ ىف قلغم ىح ىلإ موي تاذ ىامدق             ىنتقاساهنكسي ىتلا ءايحألا دحأ نكي مل ،ال .رثكأ رصاعملا ىمالسإلا ملاعلا            ةاسأمسيراب ىحاوض ىف املثم تاردخملاو فنعلا مئارج ترشتنا ثيح          نوملسملا

ىف نوشيعي نويبوروأ اهنكسي ةنطوتسم تناك امنإو ،امورو ماهجنمربو          نيلربواهلالقتسا تنلعأ ىتلا »ةرحلا اينايتسيرك« ةنيدم اهنإ .ىجراخلا ملاعلا نع           ةلزع

بابشلا نم ةعومجم لتحا نأ دعب 1971 ماع دحاو بناج نم كرامندلا             نعةيلامسأرلا دض مهنإ اولاق .نجاهنبوك طسو ةيركسعلا تانكثلا ضعب          نييراسيلا

ال فلتخم ةايح بولسأب اوشيعي نأ اوررق كلذلو ،ةئيبلا باصتغاو           كالهتسالاوةيرحلل ةحاو اينايتسيرك تراص اهموي نمو .اهتاسسؤمو ةلودلا ىلع هيف           نودمتعيىتاذلا ءافتكالا أدبم قفو صخش فلأ ةبارق اهيف شيعي .ةطرش الو نوناق الب              ةماتلا

ءىش لك .)مهلوق دح ىلع( اهتامدخ نم نوديفتسي الو ةلودلل بئارض نوعفدي             الفاينايتسيركف ،هيجو ببسل كلذو ىرجلاو ريوصتلا الإ اينايتسيرك ىف          حومسمنوعيطتسي ال ةطرشلا لاجرو كرامندلا ىف تاردخملا ةراجتل ركو ربكأ           تحبصأ

.نيركنتم الإ اهلوخد

ريد« ةلجم نم ىناملأ ىفحص كانه ىنراز نجاهنبوك ىف ىدوجو           ءانثأواهتيأ اعادو« ىتياور نع ىعم راوح ءارجإل »ردورب كيرنه« ىعدي           »ليجيبشةرايزل ىعم بهذي نأ هيلع تحرتقاف ،2009 ىف ةيناملألاب تردص ىتلا            »ءامسلامرضخم ىفحص كيرنه .دعب اميف اريثك هيلع تمدن حارتقا وهو           ،اينايتسيرك

دنع مش دقو ،ازيمم ايفحص اريرقت صلختسي فيك فرعيو تارماغملا           بحيوةرمعتسملا ةباوب نم انلخد .كانه ىفحص قبس ءارجإ ةيناكمإ اينايتسيرك           راوسأ

داحتالا دودح ىهتنت انه« اهيلع بتكو كرامندلا ملع ريغ رخآ ملع اهيلع عفر              ىتلااهيف عيبي ىتلا كاشكألا كلذكو بشخلا نم ةرمعتسملا تايانب مظعم           .»ىبوروألا

ال نيسنجلا نم زئاجعو بابشب ةئيلم ةنيدملا تناك .انلع مهعئاضب تاردخملا            راجتوأ تاردخملا ريثأت تحت امإ اوناك مهعيمج نأ وهو ،دحاو ءىش الإ             مهطبري

»ريوصتلا عونمم« تاتفالب ردورب كيرنه فرتعي مل .اعم امهيلك وأ           لوحكلاىتح ،مهنئابزو تاردخملا راجت روصي حارو ةرمعتسملاب ناكم لك ىف           ةرشتنملا

،روصلا مهيري نأ هنم اوبلطو ةلوتفملا تالضعلا ىوذ نم ةعومجم هلوح            تفتلاىف اهوقلأو اريماكلا هنم اوذخأو هلاطنب اوقزمو ابرض هيلع اولاهناف ضفر            هنكلوناكس اهب ىداني ىتلا ةئيبلا ةيامح تاميلعتل فلاخم اذهو( ةرعتسم ران هب             ليمرب

.)اينايتسيرك

انأو ردصلاو ديلا ىف تامدكب تبصأو بناج بحلا نم ­ هللا دمحلاو ­ ىنلان               دقولب ؛ىواطملا انيلع اوحتفي ملف ،مركلا نم ةجرد ىلع اوناك .هنع عافدلا             لواحأ

ماسقأ دحأل انهجوت .ىرخأ ةرم ةدوعلا نم انورذحو ةرمعتسملا نم اندرطب            اوفتكااوضفر ةطرشلا لاجر نكلو ،ةعقاولاب اغالب انمدقو اينايتسيرك جراخ          ةطرشلا

اولاقو ،هتريماك اوقرحأو كيرنه اوبرض نم ىلع فرعتلل ةرمعتسملل انعم           باهذلاالإ كلذ نولعفي ال مهو ،اينايتسيركل لوخدلل احلسم ادرف نيسمخل جاتحت ةطرشلا             نإعقوم ىلع ةرماغملا هذه ليصافت رشن الإ كرنهل قبتي مل .لتقلا مئارج تالاح              ىفربخلا ةيكرامندلا فحصلا ترشن ىلاتلا مويلا ىفو .»ليجيبش ريد«          ةفيحص

.اهلزانم ميطحتو »اينايتسيرك« قالغإب تبلاطو

ةنيدم نأ فيك تلءاستو اينايتسيرك نع تامولعم عمجأ نأ ةثداحلا كلت دعب             تلواحرطيست فنعلل ةحاو حبصتل فاطملا اهب ىهتني نماضتلاو ةيرحلا أدبم ىلع            تينبماظنلل اليدب اوقلخي نأ اودارأ نيذلا نأ فيك .تاردخملا راجت نم ةباصع             اهيلعمهمظعم شيعي ثيح ،ماظنلا اذه ىلع ةلاع مويلا اوراص دق ىكالهتسالا            ىلامسأرلا

ةلود مهل اهمدقت ىتلا ةيعامتجإلا تانوعملا ىلع وأ تاردخملا ةراجت نم            امإنع رسفتسأل اينايتسيرك ىف شيعت »اتنيب« اهمسا ةسردمب تيقتلا          .كرامندلاتيأر ىنإ ىل تلاقف كانه تاردخملا راجت عم ثدح ام اهل تيكح .مهتايح              بولسأىلع ةنج لثم وهف ناكملا ىقاب امأ بناوجلا أوسأ وهو اينايتسيرك نم ادحاو              ابناج

نودعاسيو مهضعب عم هلهأ نماضتيو مهيديأ تسرغ امم هناكس لك لكأي            ضرألابايغو ةقلطملا ةيرحلا نولغتسي ةليلق ةلق الإ تاردخملا راجت امو .جاتحم            لك

.ةطرشلا.اهل تلق ،»شيشحلا نونخدي عيمجلا نكلو«

ضعبلا ..حورلاب ومسلل ةليسو لب ،تاردخملا نم سيل شيشحلا نكلو           ..معن«نع ثحبلل شيشحلا نولضفي نورخآو نفلل هجتي ضعبلاو ةضايرلا          جاتحي

.رارصإب تلاق ،»مهتاوذ

»ىروشلا أدبمب« تلاق ةطرشلا بايغ ىف مهتاعازن نوضفي فيك اهل ىلاؤس            نعو.عامجإلاب رارقل لصوتلا ىتح شاقنلاو ةرمعتسملا ناكس لكل عامتجا قيرط           نع

.دبألا ىلإ ىفنلا ىه ىناجلا ىلع اينايتسيرك ناكس اهضرفي ىتلا تابوقعلا ىسقأو

،اهنع ىرظن ةهجو ريغ اينايتسيرك نع »اتنيب« مالك نأ ىعدأ نأ عيطتسأ             المل ةرملا هذهو ،ىرخأ ةرم ناكملا روزأ نأ دح نوعلملا ىلوضف نم داز              هنكلو

لزانم تدهاش .تاردخملا هيف نوعيبي ىذلا عراشلا نع تدعتبا ىنأل ءىش            ثدحيفهك لالظ ىرأ لازأ ال تنك ىنكلو ،ةيعيبط هبش ةايحو ةليمج قئادحو             ةيفير

.ناكم لك ىف نوطالفأ

اهبتك لك ..العف ةبيرغ ةبتكم .ىكلملا رصقلا ةقيدح ىف ةبتكم ترز نيموي             دعبةصق كل ىكحي هكرتتو ةعاسلا فصن ةدمل باتك ةراعتسا كنكمي ..رشب نع             ةرابع

اباتك ريعتستو فرلا ىلإ هديعت نأ لبق كرطاخب لوجي ام لك نع هلأست مث               هتايح،ىسنج ىلثم ،تاردخم نمدم ،تاراقع راسمس ،ةرهاع ،ةطرش لجر .رخآ           ايرشبتارشعو قوعم لجرو زيتبرتسا ةصقار ،ىسايس ئجال ،ةملسم ةأرما          ،سق

ةعيبط نع ديري نم لك اوربخيو مهتصق اوكحي ىك اوءاج مهلك            ..نيرخآلا.ةيمويلا مهتايح فورظو مهفئاظو.ةبتكملا راعش وه اذه ..»ةقبسملا ماكحألاب ابحرم«

:كيلع ضبقي نأ ىنمتت ىذلا ةطرشلا لاجر نم عونلا كلذ ىلإ ىمتني             »مين«ىدحإب زئاجعلل ادعاسم ةيلمعلا هتايح أدب .»هسفن فياش شم«و فقثمو           شوشب

لوقي .نجاهنبوكب اطباض لمعو جرختو ةطرشلا ةيميداكأل مدقت مث نينسملا           رودكانه نكلو ،ةملاسم ةنيدم نجاهنبوك نأ اصوصخو ،اريثك هلمع بحي هنإ            »مين«ىحلا .نجاهنبوك ناكس ىقابلو ةطرشلا لاجرل ارمتسم اقلق ناببسي ةنيدملاب           نييحىرون« وه رخآلا ىحلاو ،اديج هفرعأ ترص ىذلا ،»اينايتسيرك« وه           لوألاءالؤه نم ةئاملا ىف 99» .نيملسملا نيرجاهملا نم هناكس مظعمو           »ورببابشلا نم اصخش نيعبس طقف نكلو ،»مين« لاق ،»نوبيطو نوملاسم           نيرجاهملا

مهف .راهن ليل مهنوبهريو ىحلا ناكس نوزتبيو ةباصع نولكشي ىبرعلاو           ىكرتلاةيكرامندلا ةموكحلا كلذكو مهتالئاع .ةنسح ةودق البو ميلعت الب اوأشن           نولطاع

مهتودق نوكت نأ بيجعلا نم سيل .ةميرجلا ملاع ىلإ اوردحناف دنس الب             مهوكرتىحلا ىف نوديحولا مهنأل ،نيرجاهملا نم نيمرجملاو تاردخملا راجت          ةديحولا

ىلع ىحلا ناكس مظعم شيعي اميف لاومألا نوكلتميو سديسرملا نوبكري           نيذلا:دحاو عراش امهلصفي نيءزجل ىحلا اذه ميسقت مت دقو .ةيعامتجالا ةلودلا            تانوعمىناثلا ءزجلاو ،نيرجاهملا نم لاحلا وروسيمو نويكرامندلا هنكسي لوألا          ءزجلالجر نيعبس ةمحر تحت اوشاعف نيرجاهملا نم ظحلا مهفعسي مل نم            هنكسي

.تاردخملا نوعيبيو تاواتإلا مهنم نوضاقتي

فالآ حمسي نأ بيرغلا نكلو ،هذه لثم فورظ ىف بابش فرحني نأ ابيرغ              سيل«ىف نوشيعي مهلعجتو مهرئاصم ىف مكحتت نأ مهنم ةريغص ةمذرشل رشبلا            نم

،لعفأ الأ ىنرذحف ،ىحلا اذه ةرايز ديرأ ىنأ هتربخأ .ةطرشلا طباض لاق             ،»بعربابشلا نم دحأ نيع ىف ىنيع عفرأ الأ ىحلا عراوش ىف ترس اذإ ىنحصن               مث

.روفلا ىلع ىنونعطو اوءاج الإو ىصاونلا ىلع فقاولا

،امهنيب هبشلا هجوأ نع ثحبأو اينايتسيركو ورب ىرون ىح ةصق ىف ركفأ             تحرام ىلإ ىدؤت عمتجملا ىقاب نع رشبلا نم ةعومجم ىأ ةلزع نأ ىلإ              تلصوتوىوس جاوزلا كلذ نع جتني ال ثيح ،مراحملا انز ىتح وأ براقألا جاوز              هبشيءوس وأ فوخلا ىلإ ىدؤت ةلزعلا .ةفيعض تانيج ووذ ىضرم وأ نوهوشم             لافطأديزم ىلإ ىوس ةياهنلا ىف ىدؤي ال ةيرحلا مساب ةلزعلا ىلإ بورهلاو .رخآلاب              نظلاورب ىرون ناكس مظعم .ةيدوبعلا ةجردل لصت دق ىتلا فارعألاو دويقلا            نم

ىعوب نولماعتي الو ةدارإلا ودقاف مهنكلو ،نوبيطو نوملاسم لعفلاب          اينايتسيركو..نيمرجملا نم ةريغص ةباصع مهيلع رطيست كلذلو ،مهرئاصم عم

؟ىمالسإلا انملاع ىف ثدحي امب كلذ انركذي الأ

..نجاودو صافقأءافو اهمسا تنب ةياكح وأ

فحصلا ىف دلبلا اذه نع ايباجيإ ائيش أرقن مل نذآملا ءانب رظحب ارسيوس رارق               ذنمةيدوعسلا »نطولا« ةفيحص عقوم ىلع تأرق نيح ةشهدلا ىنتباصأ كلذل           .ةيبرعلا

ىف ناويحلا ةيامح هيف حدتمي ليخدلا ىكرت بتاكلل الاقم 2010 سرام            ىفهتفيظو »نوطنأ« ىعدي خرويز ةنيدم ىف ماحم ةصق لاقملا ىكحيو           .ارسيوسماحمك هلمع نوطنأ رربيو .ةيرسيوسلا مكاحملا ىف تاناويحلا نع          عافدلا

نوعيطتسي ال نيذلا ءالؤه نع عفادت نأ وه ةلادعلا ىنعم نإ« هلوقب             تاناويحللنم دحأ بحي ال دلبل احيدم ةيحان نم ليخدلا لاقم ناك .»مهسفنأ نع              عافدلا

ال دلب ىف ناسنإلا قوقح ةاعارمل ءادن ىرخأ ةيحان نمو ؛هحدتمي نأ             نيملسملا.هودقتني نأ نوملسملا بحي

تاقيلعتلا كلت نيبو ،ةكحضمو ةفيفخ ليخدلا لاقم ىلع تاقيلعتلا مظعم           تناكايهاكف قيلعتلا اذه ودبي دق ..»!ارسيوس ىف ةرقب تنك ىنتيل« ةيدوعس ةأرما             تبتك

نأ ىف ةيدوعس ةأرما ةبغر نإ .ةيقيقح ةاسأم هءارو نإف ةقيقحلا ىف نكلو              ،ضعبللقيلعت ىوحفف .ةيبرع ةلود ىنغأل رقف ةداهش ارسيوس ىف رقبلا قوقح ضعب             لانتىري ىذلا دلبلا اذه ىف ءاسنلا عضو ىلإ انرظن اذإ ايلج حبصي دق ةيدوعسلا               ةديسلا

ةكرحلاو ميلعتلا ىف ةيدوعسلا ةأرملا ةيرح طقف تسيلف .ىمالسإلا ملاعلا بلق            هسفنضرعتت اضيأ امنإو ،نوناقلاو نيدلا مساب مادقألاب ايموي سادت ىأرلا نع            ريبعتلاوةيدوعس ةسارد بسح ،ىرسألا فنعلا عاونأ عيمجل تايدوعسلا ءاسنلا نم %93          ريرقت ىف زكارملا رخآ دحأ ةكلمملا لتحت نأ ةفدصلا بناج نم سيلف اذل              .ةثيدحعيمج نإف عقاولا ىف .2009 ماعل ةأرملا قوقح نع ىملاعلا ىداصتقالا            ىدتنملا»نينيب« ةلود طقف .ةيمالسإلا لودلل ةزوجحم تناك ابيرقت ةريخألا          زكارملاتلتحا .نيملسملاو برعلا ءاقشألا نيب ارخأتم اناكم لتحت نأ ىف تحجن            ةيقيرفألا

،132 زكرملا ىف ناتسكاب تءاجو ،ةلود 134 نيب ةرادجب ريخألا زكرملا            نميلاةبترملا ىف ناريإ مث ،129 ايكرت اهتلتو ،130 ةبترملا ةيدوعسلا تلتحا            امنيبثالث ريرقتلا جردي ملو .126 وه »افرشم« ازكرم رصم تلتحا نيح ىف ،128            

داهطضالا عاونأ عشبأل ةأرملا اهيف ضرعتتو ةيمالسإلا ةعيرشلا اهيف قبطت           لودتلتحاو 93 زكرملا ىف ايسينودنإ تءاجو .نادوسلاو ناتسناغفأو لاموصلا          ىهو

كلذ عم اهنكلو ،ةأرملا قوقح ةيامح لاجم ىف ةيمالسإ ةلود لضفأ ةبترم             كلذب.الهجو ارقف رثكأ ةريثك لود نم أوسأ

عاونأ عيمجل ايموي ضرعتت ةملسم ةأرما رايلم فصن نم رثكأ نأ ريرقتلا             دكؤيناسنإلا قوقح تامظنم ريراقت عيمج دكؤتو .قانخلا قييضتو داهطضالاو          زييمتلاتاعمتجملا ىف ةأرملا عضو نأ نم رذحتو ،تايئاصحإلا هذه ةصاخلاو           ةيلودلا

اذهب هسفن ماه لاؤس حرطي انهو .اهيف داصتقالاو ميلعتلا لبقتسم ددهي            ةيمالسإلا

قوعي هدارفأ فصن نأ نيح ىف مدقتلا بكرب قحلي نأ عمتجمل نكمي فيك              :ددصلا؟هسفنب هتايح بولسأ رايتخا نع رخآلا فصنلا

اهل ضرعتت ىتلا ىرخألا بئاصملاو دلجلاو مجرلا اياضق نع ثدحتأ نأ ديرأ             الةيرصم تنب ةصق درسأ نأ ديرأ ىنكلو ،ةيمالسإلا نادلبلا ضعب ىف            ءاسنلا

ىتلا ىعامتجالا فنعلا عاونأل ايح الاثم اهتصق ىف ىرأ ىنأل ،اديج            اهفرعأ.ةملسملا ةأرملا اهل ضرعتت

لك دعب .اهفتك ىلع الفط لمحت اهنكلو ،دعب رشع سداسلا اهماع ءافو غلبت              ملةيضاملا ةليلقلا تاونسلا ىف .ءايح ىف ضرألا ىلإ رظنت مث مستبت اهقطنت             ةلمج

ادلاو لاز ام اضيأ .مستبت تلاز ام اهنكلو ،ةعشب مئارج ثالث ءافو دض              تسرومفنعلاف .تنبلا هذه لبقتسم ارمد امهنأ فيك دعب نايعي ال امهنأل ،نامستبي             ءافوفنعلا ..ىداع نم رثكأ ءىش ءافو هيف تدلو ىذلا ماظنلا ىف ىعامتجالاو             ىدسجلاىودج نع دحأ لءاستي امدنع برغتسي مهضعب نإ ىتح ،ءاوهلاو ءاملا لثم             راصتنكو ىسفنب اهداليم تدهش دقو ىتخأ ةنبا ىهف ،اديج ءافو فرعأ انأ .فنعلا              اذهايساق اردق مسالا اذه راصف ،ءافو مسا اهيلع اوقلطأ .ىعارذ ىلع اهلمح نم              لوأتناكو ،ءاكذلا نم ىداع ريغ ردقب عتمتتو ةظقي ةلفط تناك .هقحتست ال             اهيلع،ةلوفكم زاتمم ميلعت ىلع لوصحلا ىف اهصرف تناك .اهتسردم بالط           لضفأ

ديج ردق ىلع اهمأو ،ةينهملا سرادملا ىدحإب اكيناكيم سردم اهدلاو نأ            اصوصخنأب اهدعوو ةيناملألا تاعماجلا ىدحإب اسردم لمعي )هللا دبعلا( اهلاخو .ميلعتلا            نمءافو تناك .اهقوفت ىلع ترمتسا ول ابوروأ ىف اهتسارد لمكتست نأ ىف             اهدعاسينيح ةداعسلاب ناقربت اهانيع تناكو ةيزيلجنإلا ةغللاب اهلاخ ىلإ ثدحتت نأ            بحتةعماجب تارضاحم ةعاق ىف اهسفن ىرت تناك اهنأكو ةحيحص ةلمجب           قطنتىعامتجالا ءابغلا لب ،ردقلا نكي مل ال ..كلذ ريغ ررق ردقلا نكلو             .ةيبوروأ

.ءافول لضفأ لبقتسم نود الاح ناذللا امه ةالابماللاو

ىرق ىدحإ ىف ىسأر طقسمل ةرايز ىف تنك نيح تاونس ةدع ذنم ةصقلا              تأدبالو فقسلا ىلإ رظنت ريرسلا ىلع ةيقلتسم ءافو تيأرف ىتخأ تيب ترز             .اتلدلاؤرجي مل .ةفرغلا فقس ةبقارم تلصاو مث ةروسكم ةدراش ةرظن ىلإ ترظن             .ملكتتاهنومسي ىتلا مئارجلا كلت نم ىفقوم نوفرعي مهنأل ،ثدح ام ىل ىكحي نأ              دحأ

ءافو ةرسأ نأ ىل ىكح رغصألا ىخأ نكلو .ىرخأ انايحأ ننس وأ انايحأ              تاداعتدقفف مويلا ىتح فيزنلا مالآ نم ىناعت تلاز ام اهنأو ،عوبسأ لبق اهناتخب              تماق

.ءاوسلا ىلع مالكلاو ماعطلل اهتيهش

كسأرب رودي ام وه كلذ لعل ..»تانبلا لكل لصحيب اد وه ام ؟ىنعي هيإو               بيط«نم مداقلا نيدمتملا ىرصملا اذه ةجاذس نم رخست كلعل ..ئراقلا ىزيزع            نآلا

ئراقلا ىزيزع كتيرخسو كبارغتسا نإ ةقيقحلا ىف .ةبيرغ ةديدج راكفأب           ابوروأدقف .ةبيصملا ساسأ وه »ىداع رمأ« ءافول ثدح ام نإ كلوقو .ةيضقلا بل              امه

.لئاضف اهنأ نظن انرص ىتح ءاطخألا راركت ىلع اندتعا

ىرسألا ىطيحم ىف ةثيبخلا ةداعلا هذه فاقيإ لواحأ انأو ةرهاقلاب ىتسارد مايأ             ذنم.ىسأر تدسفأ دق ةرهاقلا نأ تنظو ىل تصنت مل اهنيح ىتلئاع نكلو ،ةيرقلا              ىف

دعبو .ىئارآل تاصنإلا مدعل ىوقأ ببس وهو ،ابوروأ نم دئاع مويلا انأ             اهوسفنل تضرعت ربكألا ىخأ ةنبإ نأب تئجوفف ةيرقلل ىرخأ ةرايز ىف تدع             نيماعترعشو زجعلاو ةليحلا ةلقب ترعش .ديدشلا فيزنلا ببسب تومت تداكو           ناتخلا

اذإ هل ةميق ال ةيناملأ ةعماج ىف ناملأ بالطل ىسيردت نأ تسسحأ .ديدش              بضغب.ىترسأ ىف لقألا ىلع ائيش لعفأ مل

هيلإ توعدو ةيرقلا ىف ناتخلا عوضوم نع رمتؤمل دادعإلاب روفلا ىلع            تمقنيقلت ىف بغرأ مل .ةيرقلا ءانبأ مهمرتحيو مهفرعي نمم نيضراعملاو           نيديؤملا.دحأ هحتفي ال عوضوم لوح راوحلل ىعسأ تنك طقف ىنكلو ،اسرد ىتيرق             ءانبأةذاتسأ رارز ةكلم ةروتكدلاو ،رهزألا ةعماج نم كمس هللا دبع روتكدلا ةوعدلا             ىبلءانبأ نمو .ىرصملا نويزفلتلاب ةعيذملا فسوي نانح ةروتكدلاو ،نوناقلاو          ةعيرشلا

نم تنكمت حاحلإ دعبو .بعش سلجم وضعو ءاسن ضارمأ بيبط رضح            ةيرقلاةظتكم رمتؤملا ةعاق تناك .دجسملا مامإ هتفصب ةصنملا ىلع سولجلاب ىبأ            عانقا

ذنم ارتوتم وجلا ناك .ناكرألا دحأ ىف نسلجو ءاسنلا ضعب تللستو            روضحلابتثدح .ساسألا نم شاقنلا ةركف دض مهنأ لاجرلا نم نيريثكلا ىلع ادبو             ،ةيادبلا

اذه لومي ىذلا نم نولءاستي سانلا حارو رمتؤملا ةيادب لبق روضحلا نيب             ةلبلبنأ نم فوخلاو ةديدج ةوطخ ىأ هاجت ىلزألا كشلا ؟هب برغلا ةقالع امو              رمتؤملانم ناك .أدبي نأ لبق رمتؤملا لشف ىلإ نايدؤي اداك ءىش لك ءارو برغلا               نوكي

لومملا ىنأو ،ىنم ةيصخش ةردابم رمتؤملا نأ مهف نيرضاحلا ىلع           بعصلاىهو« .ةرهاقلا نم قيدصو رغصألا ىخأ الإ هميظنت ىف ىندعاسي ملو ،هل             ديحولا

.ةيرقلا بابش دحأ لءاست ،»؟ىنعي ناتخلا ريغ ةينات لكاشم شاهيف ام دلبلا

رمتؤملا ىف نيدلا لجر رود بعلي نل هنإ لاقو فويضلا ةيحتب رمتؤملا ىبأ              حتتفاهنإ الئاق ىصخشلا هيأرب ىلدي نأ دارأ هنكلو ،كمس هللا دبع خيشلل ىوتفلا              كرتيسونع بيبطلا ثدحت .ةدابع سيلو ةداع هنأو ،ءاسنلا قح ىف ملظ ناتخلا نأ              دقتعي

،ىسنجلا دوربلا ىلإ ىدؤي هنإ لاقو ،ةيعامتجالاو ةيسفنلاو ةيحصلا ناتخلا           راطخأ،تاجيزلا مظعمل ىقيقحلا قالطلا ببسو ةيجوزلا ةايحلا ىلع رطخ ربكأ           وهو

مث ،بيبطلا ىأر ناتفيضلا تديأ .ةحارص كلذ نع ثيدحلا بنجتت سانلا            نكلونإ نسحتسم وهف اذل ،ناتخلا ديأ لوسرلا نإ لاقف ىرهزألا خيشلا ىلع رودلا              ءاجام وهو ةأرملل ةيلسانتلا ءاضعألا هيوشتو ضافخإلا نيب قرف هنكلو ،اضرف نكي             مل

،نيتديسلا مالكو بيبطلاو ىبأ مالك ىرهزألا خيشلا مالك ىحم .مالسإلا هلبقي            التنك .ةيقالخأ ةكرعم ىف رصتنا روهمجلا نأكو داح قيفصتب ةعاقلا           تجضوخيشلا مالك تعمس نيح ىنكلو ،ةملك ىقلأ نأ نود راوحلا ريدأ نأ طقف              لواحأ

:روضحلا ىلع ىلاتلا لاؤسلا تحرطو تفقوف ،ظيغلا ىنباصأ هل سانلا           ناسحتساومأ بيبطلل اهب نوبهذتس له ،ناتخلا ءانثأ داح فيزنب مكتانب ىدحإ تبيصأ             ول«

.»؟ىرهزألا خيشلل

نكلو ،موللا هيلع سانلا ىقلأل دئاقعلا وأ ةالصلا رومأ ىف ىتفأو أرجت ابيبط نأ               ولاذامل ؟ةعارزلاو لاملاو ةحصلا رومأ ىف نيدلا لاجر ىتفي نيح دحأ روثي ال              اذاملتناك .ائيش اهنع فرعي ال وهو نهداسجأ ىلع لجر ىتفي نأ ءاسنلا بضغت              الىف ءاربخلا ءارآ ءاغلإو قطنملا ججح لك ليطعتل ةيفاك نيدلا لجر نم ةدحاو              ةملكنم رصم ىلإ تلقتنا ةميدق ةيقيرفإ ةداع ناتخلا نأ ةقيقحب دحأ عنتقي مل              .رمتؤملانيب ةقالع كانه تناك ول هنأو .ةنعارفلا مايأ لاموصلاو رصم نيب ةراجت             لالخ

نع اندعتبا املك نكلو ،ناتخلا سرامت ةلود لوأ ةيدوعسلا تناكل مالسإلاو            ناتخلافرعي ال ايسينودنإو ناريإو برغملا ىفف ،ثانإلا نيب ناتخلا ةبسن تلق            لاموصلا

متي ءاسنلا رهقل ىدؤت ةداع ىأ نأ تبثأ دق خيراتلا نكلو .ةداعلا هذه نع ائيش                دحأىلإ ءاسنلا ريرحتل ةركف لك جاتحت نيح ىف ،ةقئاف ةعرسو ةلوهسب            اهداريتسا

.نورق امبرو تاونس

حاجنلا ناك .كلذ عقوتأ تنك ىنكلو ،ةيرقلا ءانبأ نيب ركذي احاجن رمتؤملا ققحي              مل.مويلا دعب انترسأ ىف ةلفط ىأ ناتخب حمسي نل هنأب ىندعو ىبأ نأ ديحولا

ناكو .ةيوناثلا ةسردملاب تقحتلاو ةيدادعإلا ىف عئار عومجم ىلع ءافو           تلصحهرمع لجر اهآر موي تاذ نكلو ،قرشم لبقتسم وحن هجتت اهنأ ىلإ ريشي ءىش               لكاهب جاوزلل مدقت .ةيلوفطلا اهتاوطخ مارغ ىف عقوف ةسردملل اهقيرط ىف اماع 32            تناكو لافطألاب هتيب ألتما دقف ،اروف اهوبأ قفاوف ،ةرشع ةعبارلا ىف لازت ال              ىهوكطبضأ ..»؟كلذ ىف ةميرجلا نيأو ..ادج ىداع« .ىرخأ ةرم الماح           هتجوز

هذه لثم عامس ىلع تدتعا كلعلف ،ئراقلا ىزيزع ديدج نم لؤاستلا اذهب             اسبلتموأ ،اهيبأ رمع ىف وه نمل ةلفط لازت ال ىهو كتنبا تجوز امبر وأ               ،صصقلاىلع اركب جوزتي نأ بجي لجرلا نأ عنتقم عبطلاب تنأف .جوزلا اذه تنأ تنك               امبركسفن لأست ملأ .هاوه بسح ةنيجعلا لثم اهلكشي ىتح تاربخ نودو ةيارد             ريغ

نم سيلأ ؟تنأ كاوه ال ىه اهاوه بسح ةأرملا شيعت نأ بيعلا وه ام               امويةنيهر اهزجتحت نأ نم كراكفأ اهراكفأ قفاوتو كاوه اهاوه قفاوي نأ            لضفألاتراص تاسرامملا هذه لثم نأ ىه ةبيصملا ؟كراكفأو كاوه اهيلع           ضرفتونيأ :اعيمج لءاستن انلزام كلذ عمو .انءايتسأ وأ انبضغ ريثت ال تراصو             ةيدايتعا

مث ىحلا اهبصع نم عطقنو ةلفط دسجب ثبعن نيح للخلا أدبي الأ ؟اندالب ىف               للخلاأدبت الأ ؟اهتلوفط ىعاري ال عئاج دسج ناضحأ ىف اهب ىقلنو ةساردلا نم              اهمرحن

؟انه نم ةاسأملا

تكرت .ضرتعت ملو اهوبأ اهعقوت امك ةيفو ءافو تناك .اضرلا ةمالع            توكسلاالب تجوزت .دعب لمتكي مل اهتلوفط سوق نأ مغر »ةجوز« تحبصأو            ةسردملا

اضوع تناك هلوسرو هللا ةنس نكلو ،دعب ةينوناقلا نسلا غلبت مل اهنأل ،نارق              دقع.نوناقلا نع

نمم ىسنجلاو ىدسجلا فنعلا لمتحت ملف مزاللا نم رثكأ ةساسح ءافو            تناك،ةدوعلل اهيلع اهترسأ حاحلإ مغرو ،اهيبأ تيب ىلإ دحاو رهش دعب ترفف             ،اهارتشا

دقف ،كلذ ريغ دارأ ردقلا نكلو .ةسردملا ىلإ اهديعي نأ اهيبأ نم تبلطو              تضفرنكلو ةحصلا بتكم ىف هليجست تدارأو الفط ةلفطلا تعضو .الماح           تناكدفتست مل .نوناق نوناقلا ..جاوز دقع دجوي ال هنأل لفطلا ليجست ضفر             فظوملانكلو ،تارصاقلا جاوز ميرحت نوناق نم دفتست ملو ناتخلا ميرحت نوناق نم             ءافودلاو ىلع هنإ فظوملا لاق .ةررضتملا ىه اهنأل اهيلع نوناقلا قبط ةرملا هذه              ىفطرتشا بألا نكلو .اهارجم تاءارجإلا ذخأت ىك هل هتوبأ تابثإل رضحي نأ             لفطلا

.رومألا تدقعتف ،لفطلل هتوبأب فرتعي ىتح هتيب ىلإ ءافو دوعت نأ

اهل ثدح امب الو ءافو جاوزب دحأ ىنربخي مل ثيح ايناملأ ىف انأو ثدح كلذ                لكىب لصتا ةديدش بائتكا ةلاح ىف تلخد ءافو نأ ىخأ ظحال نيح نكلو .دعب               اميفهنأل ضفري اهابأ نكلو ةسردملا ىلإ ةدوعلا ديرت ءافو نإ لاقو ىرج ام ىل               ىكحوديرت ىرخأ ةميرج مك تلءاستو نونجلاب باصأ تدك .»سانلا مالك نم            فياخ«

مل نإ هنأب ءافو دلاو ددهأ نأ الإ ىل قبتي ملو ،ءافو قح ىف اهبكترت نأ ةلئاعلا                  هذهاهدعب تلصتا .ارصاق هجيوزت ببسب ةباينلل غالب هدض تمدقل ةسردملا ىلإ            اهدعيتاقيلعت نم اهيمحي نأو ديدج نم اهقاروأ لبقي نأ هنم تبلطو ةسردملا             ريدمب

نأ اراع سيل هنإ تلقو اهعيجشت تلواحو ءافو ىلإ تثدحت مث .ةفيخسلا             تابلاطلارخفلل ةاعدم كلذ نإ لب ،ديدج نم ةسردملا ىلإ مأ دوعت نأ ابيع سيلو جاوز                لشفيىلإ ءافو تداع .اهجاوز لشفي تنب لكل ةنسح ةودق ىه ريصت نأل             ببسو

.ةداعسلا ىهتنم ىف تناكو ةسردملا

ىلع اهلفط لمحت ىهو لزنملاب ىترايزل ءافو تءاج ةيرقلل ةريخألا ىترايز            ءانثأو»؟كلاح فيك« ةيزيلجنإلاب اهتلأس .ضرألا ىلإ ترظنو اهتداعك تمستبا          .اهعارذ

ىلإ ترظن مث اليلق تكبترا ..»!لاخ اي ىزيلجنإلا تيسن انأ« سوبع هجوب             تدرفام ىه سب ةسردملا ىف لمكت اهنيزواع انك انحإ« ةلئاق اهمأ اهتفعسأف             اهمأ

اهداعأو ديدج نم ةسردملا كرت ىلع اهربجأ ءافو دلاو نأ ىه ةقيقحلا             !»شتيضر.لفطلاب فرتعي ىك اهجوزل

ىهو امأ ءافو تحبصأ ..نيلفط نالمحت نيتلفط تيأرف اهتنباو ىتخأ ىلإ            ترظنتناك امهاتلك .نيثالثلاو ةعبارلا ىف ىهو ةدج اهمأ تحبصأو ةرشع ةسماخلا            ىفماظنلا اذه امهبلس .ديلاقتلاو ماظنلل انابرق امهتمدق ةلئاعلا نكلو ،ةغبان           ةبلاطةيلوضفلا امهنويع نم مويلا قبتي مل .ةيلالقتساب ريكفتلا ىلع امهتردقو           امهحومط

ريغ ماظنلا اذه ريغيس نم :ةرسح ىف تلءاست .ةرئاح ةبذاك ةماستبا ىوس             ةئيربلارييغتلا دض مهضعب عم اعيمج اوأطاوت مهنكلو ؟غباونلا بالطلاو مامإلاو           سردملا

نأ رمألا ىف فيرطلا نم .صلخملا نورظتني اوحارو لامرلا ىف مهسوءر اونفد             مثعورشم لقرعت امدنع لمألا ةبيخب ابيصأو ىعداربلا راصنأ نم ءافو دلاوو            ىدلاو

.نورخآلا هبلجي رييغتلا نأ نظي امهالك !ةسائرلل هحيشرت

ىتم :لءاستأ تحرو ،ةياغلل ةئيس ةيسفن ةلاح ىف ىطوقس ىف ءافو ةصق             تببستىف زغللا نمكي امبر ،ءافو مأ ،ىتخأ سرع موي تركذت !؟ةلئاعلا هذه ىف خرشلا               أدب

لزنملا شوح نم جاجدلاب كاسمإلا ىنفلكي ىبأ ناك الفط تنك امدنع .مويلا             كلذ.برهلا عيرسو ةكرحلا فيفخ ىلزنملا جاجدلا نأل ادج ةبعص ةمهم تناك            .هحبذيل

خارف ءارشل انبهذف ،ىتخأ سرع فويض لزنملا تاجاجد فكت مل           نكلوفقت تاجاجدلا تناك .تايراطبلا قيرط نع نيمستلا عرازم دحأ نم           »ةرازولا«اهب ةعرزملا لماع كسمأ نيح ةمواقم ةيأ دبت ملو اهنجس ىف ةوق الو لوح               البىأ ردصت ملو ةدحاو ةجاجد كرحتت مل قيرطلا لاوطو .صفقلا ىف            اهلخدأو

.ةحنجأ الب اهنأكو موتحملا اهردقل اهعيمج تنعذأ اهحبذ دنع ىتح .توص

شيرلا ةعوزنم »ةرازولا خارف« اعيمج انرصو ةعرزم اهلك رصم تراص           لهليوطلا توكسلا اناسنأ له ؟هاطختي الف هناكم فرعي لك ،ةحنجألا           ةروسكمو

ريغتتو انلوح نم ملاعلا ريغتي ؟راطخألا نم برهلاو ةيرحلا ةعزن ةكرحلا            مدعوىفع كيدب رخآلل نيحلا نم ىفتكن .ريغتن ال اننكلو ..نيمستلا دعاوقو            نيناوقلا

جاجدلا نأب انركذت ةقبل ةجاجدب وأ ،كيشو رييغتلا نأب انمهويو انلوح            »ططنتي«ضرعت ابوروأ تاجاجد نأ وأ ،ةاناعملا دشأ ىناعي اضيأ وساف انيكروبو دنهلا             ىف

ىسنن تقولا عمو .عئاضبلا قيوست لجأ نم اهتمرح كهتنتو تانيرتافلا ىف            ةيراعتحت ةعرزملا بحاص اهيقلي ىتلا ةطلخلاب دعسنو صافقأ ىف شيعن اننأ            ىتحانلعجت ةيرحسلا ةطلخلا .ىرخأ تاجاجد ماظع نم ةعونصملا ةطلخلا كلت           ..انمادقأأدبت ةيروتاتكيدلا ..لاجرلل ءاصخلا ..ءاسنلل ناتخلا :بوتكملل خضرنو عقاولا          لبقن

!سأرلا ىف

..دسجلا نم فوخلا؟ةيسنج ةروث مالسإلا جاتحي له وأ

ىذلا ديحولا نيدلا وه مالسإلا نإ لب .سنجلل ايداعم ادبأ ىمالسإلا نيدلا نكي              مللجرلل حئاصن ىطعيو اهجوز عم ىسنجلا ءاقللاب عاتمتسالا ىف ةأرملا قح            مرتحيمالسإلا نويبوروألا مهتا ىطسولا نورقلا ىفو .شارفلا ةذل نم هتجوز مرحي ال             ىكلازتعاو ةينابهرلا مرحيو ةذللاو سنجلا نع ةحارص ثدحتي ىدسج نيد هنأب            ،هداليم ذنم مالسإلاب طلتخا فرشلاو ةلئاعلل ىودبلاو ىلبقلا موهفملا نكلو           .ءاسنلاةقرافألا ناك امكو .اهدسج ىلعو اهيلع قانخلا قيضو اهقوقح نم ةأرملا            مرحف

درطل ناتخلا ةداع اوعرتخاو ،ةأرملا محر ىف نكسي ناطيشلا نأ           نودقتعيةأرملل ةيلسانتلا ءاضعألا هيوشتب نوموقي ،اولاز امو لب ،اوناكو          ،ناطيشلاةأرملا نوبقاري اوناك رضاحلاو ىضاملا ىف برعلا نإف ،اهجاوز نيحل           اهسمطوموهفم وه كلذ ىف ببسلاو .اهئاوهأو اهرعاشمب نوقثي الو اهتاوطخ لك            ىفهتريغو هبسنو هبسحو لجرلاب طبتري موهفم وهو ،ميدقلا ىبرعلا همهف امك            فرشلا..ةوخنو ،رخفو ،ةماركو ،ةزعو ،ةءورمو ،ةماهشو ،فرش :تاملكف         .هفواخمو

.ةلوجر :ىه ةدحاو ةملكب اهنع ةضاعتسالا نكمي

.لجرلل ىلئاعلا طخلاو مدلاو قرعلاو بسنلاب اطبترم امئاد ناك فرشلا           موهفمفاهلاطبأ ءامسأ درسو رعاشلا ةليبق حدم ىلع دمتعت ةميدقلا ةيبرعلا           ةديصقلاف،باسنألا طالتخا مدع نمضت ىتلا ةديحولا ىه ةأرملا نأ امبو .اهباسنأب            ىنغتلاو

ةفع ةملكل ةفدارم فرش ةملك تحبصأ اذكهو ،لجرلا ةبقارم تحت امئاد تناك             دقفطخلاو بسنلاب هتقالعو فرشلل فيرعتلا اذه اضيأ مالسإلا ىنبت دقو           .ةأرملا:ملسم هاور اميف لاق نيح هب رختفاو هبسنب ىنغت هسفن لوسرلا نإ ىتح              ،ىلئاعلا،اشيرق ةنانك ىنب نم ىفطصاو ،ليعامسإ ىنب نم ةنانك ىنب ىفطصا هللا             نإ«

نم رايخ نم رايخ انأف ،مشاه ىنب نم ىنافطصاو ،مشاه نب شيرق نم              ىفطصاو.»رايخ

هنأ ىأ ،ةأرملا ىذخف نيب لجرلا اهعدوي ةنامأب ههيبشت نكمي ىبرعلا فرشلاف             نذإملو .ةظحل ىأ ىف هرسخت نأ نكمي ءىش وه لب ،هبستكت نأ ةأرملل نكمي ال                ءىشاهنأ ىلع خيراتلا ربع ةأرملل ،ةماع ةفصب ملسملاو ،ةصاخ ةفصب ىبرعلا            رظني

فطخلاو لاعتشالاو رسكلل لباقلا ءىشلا اذهل لماحك نكلو لوألا ماقملا ىف            رشبىدأ دقو .ةلئاعلا مسا لمحيس ىذلا دهعلا ىلول لماحك وأ ،»فرشلا« هنومسي             ىذلاناكو .نزاوتلا مدعو ايونارابلا اهتباصأ ىتلا نيسنجلا نيب ةقالعلا رتوت ىلإ            كلذمجرلا لثم ةأرملا فيوخت وأ ضيورتل بيلاسأ داريتسا وأ عارتخا ىف اببس             كلذ

اذه ىف هعارتخا مت ديدج حلطصم كانه نإ ىتح .عقربلاو باقنلاو ناتخلاو             دلجلاو،اهكولس ببسب هتخأ خألا وأ هتنبا بألا لتقي نيح »فرشلا مئارج« وهو             ددصلا

ىمسي نأ ىلوألا نم ناكو ،ةميرجلل اريربت لمحيو ةأرملل ملاظ حلطصم            وهو

.»راعلا مئارج«

ىهو ىضاملا نرقلا تاينيسمخ ىتح نوينيصلا اهسرام ةبيرغ ةداع كانه           تناكقناخ طابرب اهطبرو مدقلا نطب تحت اهينث مث ةريغص ىهو ةاتفلا مدق عباصأ              رسكدحأ نأ وهو هفات لصأ ةعشبلا ةداعلا هذهل ناكو .ةريغص لظتو اهمدق ومنت ال               ىتح

،نيتريغصلا اهيمدقب بجعأو ةصقار مارغ ىف عقو نينسلا فالآ لبق           ةرطابألاديدعلا تراص .لامجلا ريياعم مهأ ىه نيصلا ىف ةريغصلا مدقلاو مويلا كلذ             ذنمو

عمو ،رغصلا ىف نهتانب مادقأ رسك ىلع نررصي نيحلا كلذ ذنم تاهمألا             نممادقألا تاذ تنبلا تناكف ،نوناق ىلإ مث ةداع ىلإ ةضوملا تلوحت تقولا             رورم

ىف ثانإلا ناتخ ةصقب ةصقلا كلت ةنراقم نكميو .سيرع ىلع لصحت ال             ةميلسلامث ةداع ىلإ تلوحت مث ةنعارفلا اهدروتسا ةيقيرفإ ةروطسأب رمألا أدب            :انتاعمتجم

نتتخت ال ىتلا تنبلا تراص ىتح ،فرشلا ميهافمو نيدلا هب انقصلأ نوناق             ىلإ.ةهوشملا تسيلو ةميلسلا ىه اهنا عم ،ةسونعلا نم مويلا ىشخت

رشبلا نكلو .اهتاذ ةايحلا وه هنإ لب ،ةايحلا ىف ةيعيبط ءايشألا رثكأ وه سنجلا               نإعيمج ىفو .ةيسنجلا ةيلمعلا ىلع ةبهرلاو ةيسدقلا نم وج ءافضإ ىلإ امئاد             نوليميىنيد هبش حلطصم »ةراكبلا ءاشغ« ىلع قلطي ابيرقت تاغللا عيمج ىفو            تافاقثلاريغتت ةسدقم ةباوب هنأك هيلإ رظنيف .ةمجح نم رثكأ دسجلا نم ءزجلا اذه              ىطعي

دعب كتهتي ال نرم ءىش نم رثكأ سيل هنأ نيح ىف ،اهحتف دعب هلك ملاعلاو                ةأرملادقو .)ةيبطلا ثاحبألا رخآ تتبثأ امك( طقف هلكش ريغتي امنإو ىسنج ءاقل             لوأدعب عيباسأل رصم ىف بعشلا سلجمو ةفاحصلا ثيدح اذه ةراكبلا ءاشغ            حبصأ

.ىرصملا قوسلل ةينيصلا ةراكبلا ةيشغأ نم ةريبك ةيمك لوزن نع ريراقت            راشتناىتلا ةجضلا بناجب ةيشغألا هذه لثمل ةجاح ىف ىرصملا قوسلا نأ            ةيقيقحونأل ،ميقلاو قالخألل انموهفم ىف اللخ كانه نأ حضوي قاوسألا ىف اهلوانت             اهثدحأمدع ةجيتن ىتأت ىتلا ةفعلاو ،اقالخأ تسيل ليذلا رصق أدبم نم ىتأت ىتلا              قالخألا

.اهباكترا ةصرف رظتنت ةليذر ىوس تسيل رايتخالا ةيناكمإ

دسج ءاضعأ ىأ ررقي ىذلا وه ،اهسفن ةأرملا سيلو ،عمتجملا نأ ادج بيرغلا              نمنع هرتب بجيو »دئاز« اهيأو ةراكبلا ءاشغ لثم هيلع ظافحلا بجيو مهم             ةأرملااذه ةراكبلا ءاشغ انربتعا اننأ ول ئراقلا ىزيزع ليخت .رظبلا لثم ناتخلا             قيرطةأرملا انيطعأو نيتزوللا وأ ةيقردلا ةدغلا وأ ةيمحللا لثم دسجلا نم ءزج             ىأك

اذه ىلع انقلطأ اننأ ول ليخت ؟ةجيتنلا نوكتس اذام ،هيف فرصتلا ةيرح             اهدحوانقفتا اننأ ول ليخت !»انهلا ىربوك« وأ »ةليوز باب« لثم ادج ايداع امسا              ءاشغلا

!سكعلا ال اهرظبو اهتراكب ءاشغ كلتمت ىتلا ىه ةأرملا نأ

قالخألل انموهفم نع لءاستأ ىننكلو ،ةليذرلاو شحفلاو ىرعلا ةاعد نم           تسلمأ ،ىوقتو عرو نع ناجتانو نايقيقح انرهطو انتفع له .هتيلعاف ىدمو            ةليضفلاوةجيتن قالخالا هذه له .مويلا انعقاوب اهل ةقالع ال مالحأو راكفأ درجم اراص              امهنأ

راكفأ اهنأ مأ ،هنزاوت ىلإ لصوتلا لواحيو دسجلا ةعيبط مهفي لدتعم ىنيد             ركفءانبأ نم %70 ؟ءانبألاب ءابآلاو تانبلاب نينبلا ةقالع مكحت ىتلا ىه ةيبصع             ةيلبق

نم ابيرقت مهفصنو نيثالثلا رمع تحت هلك ىمالسإلا ملاعلاو رصم           تانبوةلاحلا ببسب ليحتسم هبش لاجرلل ةركبم نس ىف جاوزلا راص دقو            ،نيقهارملاةيحص ريغ ةيسنج ةايح شيعت بابشلا نم ىمظعلا ةيبلاغلا نأ ىأ            .ةيداصتقالا

ةيعامتجا داعبأ كلذلو .ةلوجرلا نم ةمدقتم ةلحرم ىتحو بابشلا ةروف           ءانثأفرطتلاو ىسنجلا تبكلا نيب ةديطو ةقالع كانهو .انتاعمتجم ىلع ةريطخ           ةيسفنو،دسجلا تاقاط نم ةقاط سنجلاف .فنعلا نم ةبيرغ لاكشأ روهظو           ىنيدلا

هذه رفوتت مل نإو ،اهيف غرفتت ةميلس تاونق جاتحت اهنأ ةقاطلا نع             فورعملاوامو انعراوش ىلإ ةطيسب ةرظن .فنعو ىضوف ىلإ ةقاطلا كلت تهتنا            تاونقلاةداعإل ةجاحب اننأ حضوت قالخألا ىف ةيجاودزاو تالفناو شرحت نم اهيف            ثدحي

!سنجلاب انتقالعو ميقلاو فارعألا نع انموهفم ىف رظنلا

ناونعب لدجلل اريثم اباتك 2009 ماع ىف »شيتآ ناريس« ةيكرتلا ةبتاكلا            ترشندحأ ىه سنجلاب نيملسملا ةقالع نأ هيف ىعدت »ةيسنج ةروث جاتحي            مالسإلا«ةملسملا ةرسألا نإ تلاقو ،مدقتلا نيبو مهنيب ىلاتلابو ،برغلا نيبو مهنيب            قئاوعلاةروث جاتحت تاعمتجملا هذه نإف اذل ،اهدالوأو اهتانب ةبقارم ىف ةلوهم تاقاط             ردهتتاقاطلا ررحتت ىك ىضاملا نرقلا تاينيتس ىف ابوروأ ىف ثدح امك            ةيسنج

كلتب ىنعمج دقو .اهلوق دح ىلع ،لجرلا ةيدوبع نم ةأرملا ررحتتو            ةتوبكملا.مالسإلاو سنجلا لوح شاقنلا رادو ايناملأب ىضاملا رياني ىف ىنويزفيلت ءاقل            ةبتاكلا

نإ تلقو ،»شيتآ« همهفت امك »ةيسنجلا ةروثلا« حلطصم ىلع تضرتعا دقو            تءاج ابوروأ ىف ةيسنجلا ةروثلا نأل ،ةيمالسإلا نادلبلا ىف هقيبطت نكمي ال             اذهةأرملا تلعج ىتلا ةيعانصلا ةروثلا لثم ابوروأ ىف اهتقبس ةديدع تاروث            ةجيتنتعرتخا ىتلا ةيجولونكتلا ةروثلاو ،لقعلا تررح ىتلا ةيركفلا ةروثلاو          ،ةلماع

نم رثكأ ةأرملا ريرحت ىف تمهسأ ىتلاو ،ةيئابرهكلا ةلاسغلاو لمحلا عنم            بوبح،ةيبوروألا تاروثلا كلت تارمث ةيمالسإلا تاعمتجملا تكلهتسا دقو .رخآ ءىش           ىأ

.ةيضقلا بل نمكي انهو ،دعب اهلثم جتنت مل اهنكلو

بلق ىف ايوضع اضرمو ايركف اضرم كانه نأ الوأ نوملسملا فرتعي نأ             دبالةقالع هل ضرملا اذهو .ضرملا اذهل ءاود كانه نأ ةقيقح اولبقي ىتح             ،مهتاعمتجمةجيتن ىلإ ىدؤت نل ةيسنجلا ةيرحلاو .نيدلاب مهتقالعو ملاعلل نيملسملا           ةرظنبةطلسلا سيدقتو ةليبقلا ركف ىف اسوبحمو وه امك امئاق ىركفلا ماظنلا ماد ام              ةيباجيإبولسأ ضرف اوعيطتسي نل مهنأ ءابآلا ملعتي نأ دب ال .صنلا نع جورخلا              مدعواومهفي نأ ءانبألا ىلع امك .»كوب سيفلا« ليج ءانبأ ىلع ميدقلا مهريكفتو             مهتايح

وه هجاتحن ام .تاذلملا كالهتساو ثبعلاو راوسألا عيمج مده ىنعت ال ةيرحلا             نأاذه ىلعو ،عمتجملا ىف ةأرملا رودو سنجلاو نيدلا اياضق لوح ضوافت            ةداعإنأ دب ال ضوافتلا ةدئام ىلعو .ةبذاكلا ةلوجرلاو جنشتلا نم ولخي نأ             ضوافتلا

لالقتساب أدبي نطولا لالقتسا نأ مهفن نأ انيلع .نيئفاكتم نيدن ةأرملاو لجرلا             نوكينم لجرلا ريرحت اضيأ بلطتي ةأرملا ريرحت نأ كردن نأ اضيأ انيلعو             .دسجلا

!ةيساقلا ةلوجرلا ءابعأ

ناكو .خينويم ةنيدمب ةيبميلوألا ةيرقلا ةقيدح ىف ىضاملا فيصلا ىف هزنتأ            تنك.رومخلا برشيو راجشألا تحت سلجي مهضعبو نوضكري بابشلا نم          ديدعلا

اهنأ اهتجهل نم تمهف ةلئاع تيأر ىبميلوألا لبجلا ةبضه نم تلزن            نيحوءادوس ةءابع ىدترت هتجوزو »تريش ىت«و »تروش« ىدتري جوزلا          .ةيدوعسامهفلخو .تارهوجملا نم مارجوليك نم برقي ام هيطغي اليوط ازافقو           اباجحو

نأ تظحال .ةبرع ىف الفط اهمامأ عفدت ةبجحملا ريغ ةيويسآلا امهتمداخ            تناكتناكو ،اهؤافخإ بعصي ةوشنب ةضكار همامأ رمت ةاتف لك ةرخؤم بقاري            جوزلا

قطنت ال اهنكلو اهجوز اهيهتشي ىتلا محللا ةلتكل قنحب رظنت مث هبقارت             هتجوزهجو ىف ابابس خرصت تراصو فلخلل تاوطخلا ضعب تهجوت ليلق دعبو            .ةملكبةلئاع ىأ عم ثدحت نأ نكمم ةصقلا هذه نإف عبطلاب .ظوحلم ببس الب              اهتمداخحضفتو ةملسملا ةلئاعلا ةيكيمانيد حضوت ىهف كلذ عمو ،ال مأ ةملسم تناك             ءاوسبرغلاب ةبكرملا ملسملا ةقالع حرشت امك ،حضاو لكشب اهيف قالخألا           ةيجاودزا

.ةرسحلاو نظلا ءوسو ناتتفالا نيب

ضعب ىلع لصحتل ارسيوس ىف ةرقب حبصت نأ جتحت مل ةيدوعس ةأرما ىه              اهونم رظتنتف ىديلقتلا اهرود ىلع رصت لازت ال ابوروأ ىف ىتح اهنكلو             ،ةيرحلااهل رفوي نأو تارهوجملاو ايادهلا اهيلع قدغي نأو اهتاقفن عيمجب لفكتي نأ             لجرلانيح هتدصق ام طبضلاب وه اذه .اهقوقح طسبأ نع ىلختت كلذ ليبس ىفو              ،ةمداخ

.ةلوجرلا ةنحم نم لجرلا ريرحتب تبلاط

..ىبرعلا ميلعتلا ةاسأمتاينورتكلإلا قوس ىف دمحم وأ

اهتمظنأ ثيدحت ىف قباستت جيلخلا لودو 2001 ماع ربمتبس نم رشع ىداحلا             ذنمثيدحتلا نكلو .ةيلامشلا اكيرمأو ابوروأ نم ءاربخلا أفكأ كلذل مدختستو           ةيميلعتلالصفلا تاينقت ريوطت الإ طختي مل نآلا ىتح برعلا ءاقشألا هيلإ لصوت             ىذلاوعضاو ناك .ةفاقثلا رهوجو ركفلا ريوطت نع اديعب لظو نيقلتلا لبسو            ىساردلاءاربخلا لبق نم سردلا ىوتحم ىف لخدت ىأ نوضفري برعلا ةيميلعتلا            تاسايسلانوجعزي ال اوراصو كلذ ءاربخلا مهف دقو .مهتدايسل اقرخ كلذ نوربتعيو            بناجألا

اذكهو .ةيلسمو ةنولم رتويبمك جماربب مهئاضرإب اوفتكاو ةيريونت راكفأب          مهدايسأاهنم ىناعي ىتلا ةلكشملا بل سمي مل ىجراخ ءالط درجم ميلعتلا ريوطت             حبصأ

.ىبرعلا لقعلا

ةلود ىفف ،كانه لبإلا قابس ريوطتب جيلخلا لود ىف ميلعتلا ريوطت هيبشت             نكميراصو ،لبإلا ىعار نم الدب لمجلا قوف سلجي ىلآلا لجرلا حبصأ            تارامإلا

عيراشملاو ةثيدحلا ةمخضلا تايانبلا ؟نيأ ىلإ نكلو .لورتنك توميرب          كرحتي.ةثادحو احاتفنا كانه نأ اعابطنا ىطعت نأ لواحت نويجيلخلا اهيرتشي ىتلا            ةيفاقثلا

اديحو المع ىبظوبأ جتنت ال نكلو ،اهضرأل رفوللا فحتم لامعأ ىبظوبأ            لقنتلوخد نم ةعونمم رفوللا اهيف أشن ىتلا حورلا نأل ،رفوللا لامعأب هتنراقم             نكمي

ال ةفاقثلا نأو ىرتشت ال ةثادحلا نأ دعب برعلا ةوخإلا مهفي مل .جيلخلا              ءارحص.كلهتست

هل ةقالع ال حاتفنالا نأ ةريخألا تاونسلا ىف ىبد ةنيدمل ناترايز ىل             تتبثأةيرصنعلا ةقرفتلا عاونأ نم اعون كانه تيأر دقف .ىداصتقالا ءاخرلاب           ةرورضلاب

80 نم رثكأ نأ فورعملا نمف .تارامإلا ةلود نم لقألا ىلع تفتخا اهنأ              تننظكلت نع امامت ةلصفنم ءايحأ ىف نوشيعي مهو ،نيرجاهملا نم ىبد ناكس نم %             هتدهش ىذلا ءاخرلا نع دعبلا لك نوديعبو ،نويتارامإلا »مهتداس« اهنكسي           ىتلا

.ةيضقلا ىه هذه تسيل نكلو .ةريخألا دوقعلا ىف ةنيدملا

تئجوفو ،ايجيلخ ابابلج ىدترأ انأو ىبد عراوش ىف موي تاذ ريسأ            تنكانظ قيرطلا ىل اوحسفيل ىنوأر املك ريسلا نع نوفقوتي نييويسآلا           نيرجاهملاب

ابضاغ لزني نييقيقحلا ةداسلا دحأ تيأر ىلاتلا مويلا ىفو .مهتداس نم ىننأ             مهنمبحاص نع هلأسو هبسيو هفنعي راصو ارجاهم هيلإ بذجيو ةهرافلا هترايس            نمعطق هنأ بيرغلا دفاولا ةيانج تناك .ةطرشلا سيئر ناك ول امك هرفس ةقيثوو              هلمعىف رورملا ةرادإ لوؤسم تيأر ةيناثلا ةرايزلا ءانثأو .هقيرط ىبرعلا قيقشلا            ىلعمت هنأ هريرقت ةياهن ىف ركذ مث ،ةنيدملا ىف رورملا ةكرحب ديشي وهو              نويزفلتلا

نيرجاهملا نم نيفلاخملا عيمج ناكو عوبسألا اذه لالخ طقف تافلاخم سمخ            دصرنع ثدحتي هنأكو ةطاسب لكب اذكه .اروف مهنادلب ىلإ مهليحرت مت دقو             نييويسآلا

تراص ىتح ةنيدملا هذه اومدخو اوبرغتو اورفاس رشب نع ال ةعاضب            قيدانص.ةنيدم

اهنم ةدحاو ةلود حجنت ملف ،جيلخلا لودل لورتبلا هبلج ىذلا ءارثلا نم مغرلا              ىلعاهنم ةدحاو قلخت مل .ةيبرعلا لودلا ىقابل ةودق نوكي ىطارقميد عمتجم قلخ             ىفوأ مهلوصأ تناك امهم ىواستلاب مهلماعيو هينطاوم لك مرتحي ايندم           اعمتجمىلإو ةليبقلا ركف ديطوت ىلإ ءارثلا اذه ىدأ دقف ،امامت سكعلا ىلع لب              .مهقارعألورتبلل ةيداصتقا لئادب قلخ ىف تحجن ىبد نأ نم مغرلا ىلعو .ىفاقثلا             رورغلا

قوف عيراشملا نم ريثكلا ىنبت تناك ةنيدملا نإف ،ةيلامو ةيحايس زكارم            ءاشنإبةفيلخلا جرب ءانب نم ةنيدملا تغرف نأ امف .ناعم نم ةملكلا هلمحت ام لكب               ،لامرلا

.امامت ةسلفم ةنيدملا نأ عيمجلا فشتكا ىتح ملاعلا ىف ءانب ىلعأ دعي ىذلا              قالمعلانأ سالفإلا اذه ةجيتن نكت ملو .طيطختلا مدعو ريذبتلاو خذبلل ةيقطنم ةجيتن             هذهو

ءاضقو ةروطتملا ةحلسألاو ةهرافلا تارايسلا ءارش نع ةنيدملا ءايرثأ          فقوتالب ةفاك ةيفاقثلا عيراشملا ءاغلإ رمألا ولوأ ررق لب ،توريبو ارسيوس ىف             تالطعلالودل اسرد ىبد سالفإ نكي ملو .اروف اهيلع نيمئاقلا ءاربخلا عيمج درطو ءانثتسا              جرب حاتتفا دعب نييدوعسلا ءارمألا دحأ نلعأ لب ،خذبلا نم ليلقتلل ىرخألا             جيلخلا

.هنم ىلعأ جرب ءانب مزتعي هنأ ةرشابم ةفيلخلا

وأ رييغتلل ةلواحم لكف .ىبد نم اءوس دشأ كشأ الب زاجحلا ضرأ ىف              عضولاوىف بغرت ةكلمملا نأ ودبيف اذل .نويباهولا نيدلا سارح اهلقرعي كانه            حاتفنالا

داريتسا لواحتو ،اقرش هجتت نآلا اهارنو نييبرغلا نييوبرتلا ءاربخلا نع           ىلختلاطابضنالاو ماظنلا .رثكأ ةيبرعلا ةيلقعلا بساني ىذلا ىنابايلا ىسردملا          ماظنلا

اهمدقت مغر نابايلا نأ امك .ةينابايلا ميلعتلا ةفسلف حمالم زربأ ىه ةطلسلا             مارتحاوةوخإلا ىوه قفاوي امم ؛ةيناث ةجرد نئاكك ةأرملا لماعت لازت ال            ىداصتقالانابايلا سرادم اوراز نيح نييوبرتلا ةكلمملا ءاربخ رهب ام رثكأ ناكو            .نييدوعسلاةصحلا ءدبو ىركسعلا بالطلا طابضناو ىساردلا لصفلا ميظنت ةيفيك          وه

.هايملا تارود مهفيظنتب ىساردلا مويلا ءاهتناو ،لصفلا بالطلا فيظنتب ةيساردلا

ءاوس ميلعتلا ريوطت ىف ىسيئرلا رودلا رهوجلا ال لكشلا بعلي ىرخأ            ةرمنوملعي ال اولاز ام ةيميلعتلا تاسايسلا ىعضاو نأل كلذو .ابرغ وأ اقرش             انهجوت

ىبرع ماظن لكف .مهب لوصولا نوديري نيأ ىلإو بالطلا نم نوديري اذام             طبضلابمهملعي نأ نم ىشخي هنكلو ،نيعيطمو نيجتنم اوريصي ىك هبالط بيردت            ديريباحصأ ىلع ارطخ كلذ ىف نأل ؛رارقلا ذاختا ىف ةيلالقتسالاو رحلا            ريكفتلا

اذام نكلو .ءالؤه ةيعرش نع لؤاستلا ىف أدبيس ىكذ نطاوم ىأ نأل             ،تاطلسلانع ىهنلاو فورعملاب رمألا ةئيه هعراوش مكحت دلب ىف ميلعتلا هزجني نأ             نكميةلودلا مهلومت نيذلا تمزتملا ىباهولا ركفلا باحصأ هدجاسم ىلع رطيسيو           ،ركنملانيخدتلا ميرحت لثم دحأ اهجاتحي ال ىواتف اوقلطي ىك رالود تارايلم ةثالثب             ايونس

ىف ىشيعملاو ىفاقثلا ماصفلا نم ةلاح كانه .ضيرملل روهزلا لاسرإ           ةينامرحونم ةتمزتم راكفأو ،عيمجلا لوانتم ىف ةيبرغ تاجتنمو خذبو ءارث           :ةكلمملاىدؤي ماصفلا اذهو .عراوشلاو دجاسملاو سرادملا ىلع رطيست ىطسولا          نورقلااوذفن نمم 19 نيب نوكي نأ نذإ ابيرغ سيل .راجفنإلا ىلإ مث تبكلاو تتشتلا               ىلإ

.اهدحو ةيدوعسلا نم  15  ربمتبس ثادحأ

.ايركسعو ايداصتقا برغلا ءافلح دشأ نم ىدوعسلا ماظنلا نإف ىرخأ ةيحان            نموةداق نإف ناتسناغفأ لابج ىف ةدعاقلا ميظنت دض »وتانلا« تاوق براحت نيح             ىفو

لب .هسفن بصعتملا ركفلا ىمحي ىذلا ىدوعسلا ماظنلل نوعرضتي          برغلارشنت ىتلا ةيلامشلا اكيرمأو ابوروأ نادلب ىف دهف كلملا تايميداكأ ءانبب            نوحمسيوصقري وهو شوب قباسلا ىكيرمألا سيئرلا ركذتي ال انم نم .ددشتملا ركفلا             اذه

نع ائيش ملعي ال هنأكو الالجإ هل ىنحنا ىذلا امابوأ وأ ؟ىدوعسلا لهاعلا ديب               اكسممدوهج ىلع امابوأ ىنثأ ةرهاقلا ىف هباطخ ءانثأو .ةكلمملا ىف ناسنإلا قوقح             كاهتنانايدأ راوح كانه له ؟اذه راوح ىأ نكلو .نايدألا راوح لاجم ىف هللا دبع               كلملالاسرإ له ؟ىرخألا تانايدلا باحصأو ةعيشلاو نييباهولا نيب اهسفن ةكلمملا           ىفحماستلا نع لوسعم مالكب ثدحتي ابوروأ ىف موجن سمخ قدنف ىلإ            ثوعبمىرخألا تانايدلا باحصأ نأ نيح ىف نايدألا راوح وه ىملسلا           شياعتلاو

!؟ةكلمملا ىف نودهطضم

نم لكف ،نامزلا اذه ىف ةحبار ةراجت حبصأ تافاقثلاو نايدألا راوح نأ             ودبيراوح راعش قصلي »جيتسرب« ىلع وأ ىلود ليومت ىلع لوصحلا ىف            بغري

تاناوطسألا« ىوس تاراوحلا كلت ىف عمسن الو .هعورشم ىلع          تاراضحلا.اهشيعن ىتلا ةيقيقحلا تالكشملا نعو عقاولا نع ديعبلا قمنملا مالكلاو           »ةخورشملاكحضلا« ةكرامو »ةولح علطت ةروصلا ناشع مستبا« ةكرام تاراوح درجم           اهنإ

ةميقع تاراوحلا هذه لثم تراص ىميداكألا لاجملا ىف ىتح .»نوقذلا           ىلع.ةسوملم جئاتن ىلإ فدهت الو ةنزاوتم ريغ اهنأل ةلممو

ثاحبأ ىف ةصصختملا ايناملأب ةيوبرتلا دهاعملا دحأ ىف ماوعأ ةدع ذنم لمعأ             تنكىعناصو نيثحابلا نم ةكبش ءانب ىه ةيسيئرلا ىتفيظو تناكو ،ىسردملا           باتكلا

ةروص لوح ةكرتشم ثاحبأ ءارجإل ىبرعلا ملاعلاو ابوروأ ىف ةيميلعتلا           تاسايسلاىذلا دهعملل تناكو .ةيبوروألاو ةيبرعلا ةيسردملا بتكلا ىف رخآلا ةروصو           تاذلاحورج جالع ةمهم هقتاع ىلع ذخأ دقف ،لاجملا اذه ىف ةعساو تاربخ هيف              تلمعخيرات مهف قيرط نع ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب اسنرفو ايناملأ نيب            خيراتلاباتك جاتنإ ىه دهعملا تازاجنإ مهأ تناكو .ىضاملا تاحفص ىط لبق            عارصلا

ىف اريبك اماهسإ مهسأ امم ،ءاوسلا ىلع اسنرفو ايناملأ ىف سردي كرتشم             خيراتكيشتلاو ايسور عم ةهباشم عيراشم دهعملا أدب امك .ىضاملا ءادعأ نيب            حلاصتلا

.اهفادهأ قيقحت ىف تحجن اهعيمج و ،ناقلبلا لودو ادنلوبو

ترثعت ىبرعلا ملاعلاو ابوروأ نيب اهباشم اعورشم أدبي نأ دهعملا دارأ امدنع             نكلوذخأل دعتسم ريغو سمحتم ريغ ناك ىبرعلا بناجلا نأ وه ببسلاو            .رومألا

ةعماجلاب امهدحأ عورشملا اذهب نيطبترم نيرمتؤم ترضح دقو .براقتلل          تاوطخمظعم نم ادبو ،طابرلا ىف وكسنويلا ةئيه هتمظن رخآلاو ةرهاقلا ىف            ةيبرعلا،مهيدل ةيسردملا خيراتلا بتك لوح ضوافتلل نيدعتسم ريغ مهنأ برعلا           نيكراشملاةيحان نمو .برغلا بتك ىف مالسإلا ةروص نيسحت وه ديحولا مهفده ناك             نكلو

دقو .اهرييغت نكمي الف مهتيوه نم ءزج ةيخيراتلا مهتايدرس نأ ىلع اورصأ             ىرخأةلواحم نكلو ،ةروص هيوشت وأ نيسحت تسيل ةصقلا نأ مهضعبل حرشأ نأ             تلواحةصقلاف ،اهيف تبتك ىتلا فورظلا مهف ةلواحمو ةيخيراتلا تايدرسلا          كيكفتلةصقلا بتاك نع انربخت نكلو ،ثدح ام ةقيقح نع ةرورضلاب انربخت ال             ةيخيراتلا

ولو .ام ودع ةروص خيسرت ىف هتبغرو ام ةلاسر لصوي نأ ىف هتبغرو              هفورظوصصقلا نم ديدعلا ليتف عزن نم انكمت امبرل بولسألا اذهب خيراتلا ةءارق             انلواح

.لعفلاب ثدح ام فصو ىف ةغلابم وأ ريطاسأ ىوس نكت مل ىتلا ةيخيراتلا

دقو ايناملأ ىف تارمتؤملا كلت دحأ ميظنت نع الوئسم تنك روهشب كلذ             دعبودقو .ايلاطيإو ايكرتو ايناملأو نميلاو برغملاو ندرألاو رصم نم ءاربخ           هرضحاعافد الإ نكت مل ىتلاو برعلا ةذتاسألا اهمدق ىتلا قاروألا مظعم ةكاكرب             تئجوفدعاوقلاو ةيعوضوملا نع دعبلا لك ةديعبو برغلا ىلع امولو مالسإلا           نعىندرأ ىوبرت ذاتسأ حار نيح نوسماهتي نويبوروألا ءاربخلا أدب دقو           .ةيميداكألادعبو .ةيندرألا ةيسردملا بتكلا حماستو كلملا ةلالج ةمكح ىف لزغتيو هدالب            حدميءاضعأ هيف ميقي ىذلا قدنفلا نأ ىندرألا ذاتسألا ىكتشا رمتؤملل لوألا مويلا             ةياهنرضحي نيح موجن سمخلا قدانف ىلع داتعم هنأ نيح ىف طقف موجن ثالث              رمتؤملا

تارمتؤملا كلت جئاتنب ةقرو ىنيطعي نأ ةيرخسب هتلأس .ةيبرع نادلب ىف            تارمتؤمةيبرتلا ةيلكب سردم اضيأ روضحلا نيب نم ناكو .مثعلتف اهرضح ىتلا            ةيبرعلا

هل مدقملا محللا نوكي نأ وه هفاخي ام رثكأ ناكو ،دمحم همسا سمش نيع               ةعماجبىنظقيأ قدنفلا ىف تيبملا ءانثأو .ةيمالسإلا ةعيرشلا ىلع حوبذم ريغ رمتؤملا            ىفهفاقيإ تلواحو شارفلا نم تزفقف ،رجفلا ةالصل نذؤي وهو دمحم خيشلا            خارص

ريغ نم قدنفلا ىف ءالزنلا ةيبلاغ نأ عبطلاب ملعي ناك .ناذألا ىف رمتسا              هنكل.ةدابعلا ىف هقح كلذ ربتعي هنأل مهقالقإ نع ناوتي مل هنكلو نيملسملا

نكلو الالح امحل فويضلا لكأي ىك ىندرأ معطم ىلإ انهجوت ىلاتلا مويلا             ىفونيملسملا ريغ نم رمتؤملا ءاضعأ دحأ نأل ةدئاملا ىلإ سولجلا ضفر دمحم             خيشلاسمألاب مونلا ىف نيملسملا ريغ قح بلس ىذلا هسفن صخشلا .ةريبلا برشي             ناك

ميمص نم كلذ نأ نظي ناكو ،ىلاتلا مويلا ىف رومخلا برش قح مهدحأ بلس               دارأهنكلو ،مهمو ريطخ رود وهو ،نيملعملا ميلعت وه صخشلا اذه رود نإ             .ناميإلا

تامرحملا نم ةعومجمك طقف نيدلا عم لماعتي ناكو جنشتب عيمجلا عم لماعتي             ناك

قوس ىلإ تهجوت رمتؤملا ءاهتنا دعبو .نيرخآلا نيبو هنيب اقئاع فقت            ىتلاىلإ ءاجف ،كانه دمحم خيشلاب تئجوفف ضارغألا ضعب ءارشل          تاينورتكلإلاهيلع لجسي ىكل »دوب ىآ« زاهج ثدحأ ءارش ىف هدعاسأ نأ ىنم بلطو              اعرسم:الئاق ىدي ىف هب تكسمأو ةزهجألا ثدحأ هل ترتخا .ديري ىتم هعمسيو             نآرقلا،دري مل »؟ىازإ ابوروأ ىف هوعرتخا سانلا اد زاهجلا ..دمحم روتكد اي             فرعت«

تيمسمخ هرمع اد زاهجلا .هزياع وه ىللا برشي هقح نم دحاو لك نأل«              :تلمكأفهسأر زهو تلق امم ةدحاو ةملك ىعماجلا ذاتسألا مهفي مل ..»!ةيرحلا نم             ةنس

.ابجعتم

نم نوكتشي نييرصملا نييالم نم امهلاثمأو نيدتملا ىوبرتلا ذاتسألاو ءافو           دلاونوكتشي مهلك .لاوحألا ريغتت ال اذامل نوبجعتيو ةيداصتقالاو ةيسايسلا          عاضوألا

نأ نودقتعي مهلك .ماظنلا وه هنأ ليختي مهنم دحأ ال نكلو ماظنلا ءوس              نملحي حلاص مكاحو ىلعأ نم ضرفي ماظنو عارتقا قيدانص درجم           ةيطارقميدلاىف أدبت ةبرجت ةيطارقميدلا نأ ءالؤه كردي مل .ةيرحسلا هاصعب تالكشملا            عيمجنع ال ضوافتلا قيرط نع هناريج عم راجلاو هئانبأ عم بألا مهافتي نيح              لزنملا

ةعماجلاو ةسردملاو تيبلا نكي مل اذإف .رظنلا تاهجو ضرفو خارصلا           قيرطةيطارقميدلل نكمي فيك .تاباختنالاو بازحألا نم ىودج الف نييطارقميد          عماجلاو

لجرو ةسردملا ىف سردملاو لزنملا ىف بألا نأ نيح ىف اعقاو ريصت             نأىتلا ةغللاو ءالؤه اهب ثدحتي ىتلا ةغللاف !؟ةهلآلاك نوفرصتي عراشلا ىف            ةطرشلاةقلغم ةقلح ىف ءانجس ءالؤه لك .رماوألاو ةطلسلا ةغل ىه ملاعلا اهب             نومهفيبحاص .بعشلا نورهقي ةينابزلاو هتينابز رهقي ميعزلا :رهقلاو فنعلا          اهيذغيرهقت ةجوزلاو ،هتجوز رهقي جوزلاو ،هذيمالت رهقي سردملاو ريجألا رهقي           لمعلا

.تاناويحلا نورهقي ءانبألاو اهءانبأ

ةءارقلا ميلعت درجمف ؟ميلعت ىأ نكلو ،»لحلا وه ميلعتلا« نوخرصي           عيمجلارثكأ مه نيملعتملا فاصنأ نإف ؛سكعلا ىلع لب ،ةزجعمب ىتأي نل بالطلل             ةباتكلاوبتكب مهلوقع ىلع ةرطيسلا لهسلا نم هنأل ،نييمألا نم عمتجملا ىلع            ارطخميلعتلا ماد امو .ةقلطملا ةقيقحلا نوكلتمي مهنأ نونظي مهلعجت ةفرطتم           ءارفص

نم انب جرخي نلف هئاوهأو مكاحلا تاسايسب انوهرمو ىنيدلا باطخلا ىف            اسوبحمىذلا ةيردنكسألا سردم ةصق ركذن انلز ام انلعلف .اهمقافت ىلع دعاسيس لب             ،انتمزأةملك سكع ركذأ« هبالط ىلع هحرط لاؤس ببسب هلمع نم لصفي            داكةملك فرعي ال هنأل نيجس اندالب ىف ميلعتلا نأ ىلع ليلد ةصقلا هذه              ..»!كرابم

!»لئادب« ةملك الو »سكع«

..نيدلاو ةليبقلا نيب؟»نطو« ةملك ىنعم ام وأ

اهتفدارم نع نومضملا ثيح نمو ىوغللا لصألا ثيح نم »بعش« ةملك            فلتختراتخم« مجعم ىف »بعشلا«ـف . peuple ةيسنرفلاو people         ةيزيلجنإلا.»ةقرف ،ةريبكلا ةليبقلا ،مجعلاو برعلا لئابق نم بعشت ام« :وه           »حاحصلا»عمتجم« ةملك ىلع قبطني هسفن ءىشلاو .»منغلا دقرم« :ىنعت »نطو«           ةملكو

لوخد دعب societé ةيسنرفلا نع تمجرت ةيبرعلا ةغللا ىلع ةثيدح ةملك            ىهوىتلا ةيسنرفلا اهتريظن نع ةيبرعلا ةملكلا فلتخت كلذ عمو .رصم ةيسنرفلا            ةلمحلا

.»عامتجالا ناكم« طقف »عمتجم« ةملك ىنعت نيح ىف ،بعشلا ءانبأ ىقالت            ىنعتامهاتلكو ةعماجو عماج ىتملك لصأ سفن وهو »عمج« وه »عمتجم«           لصأو

ىلع سيل امئاد ةيبرعلا تاملكلا ىف زيكرتلا نأ ظحالن .عامتجالا ناكم اضيأ             ىنعتةينابايلا اهتريظنب ةيبرعلا عمتجم ةملك اننراق ول .ناكملا ىلع نكلو مهرودو            رشبلاةملك« ىنعت ىهف ،ىنابايلا عمتجملا ةيكيمانيد فصت »ىاكاش« ةملك نأ           اندجول

.»ةبلص ضرأ ىلع بعشلا

»بعش«و »ةمأ«و »نطو« لثم ىندملا عمتجملا تاحلطصم نأ وه هلوق ديرأ            امقئاع اذهو ،ىنيدلا باطخلا ىف وأ ةليبقلا ةغل ىف امإ ةسوبحم تلاز ام              اهريغورحبل امإ امئاد انب ىهتني ةلودلا عورشم نإف كلذلو .عمتجملا ةيكيمانيد            ريوطتلةعيبط ىلإ عجري اذهو .ةعينملا ةينيدلا ةلودلا راوسأل وأ ةكرحتملا ةليبقلا            لامر

ةيحيسملا سكع ىلعف .ةلودلا نع نيدلا لصف اموي فرعي مل ىذلا ىمالسإلا             نيدلاةلودلل ةيمسرلا ةنايدلا ريصت نأ لبق ةريغص ةيلقأل نيدك نورق ةثالث تشاع             ىتلا

رهظ دقو .لوسرلا ةثعب نم ةليلق تاونس دعب مكحلا ديلاقم مالسإلا ىلوت             ،ةينامورلاابصنم اهيف لغشي مل ارهش 30 زواجتت مل ةرتفل طقف ثادحألا حرسم ىلع              حيسملاىبنلا بصنم اهلالخ لغش اماع 23 دمحم ةلاسر ترمتسا امنيب ،ايسايس وأ             اينيدناكو ،رشبلا نم ةريبك ةعامج نع الوؤسم ىبنلا ناك .ىركسعلا دئاقلاو            عرشملاو

ام طعأ« :حيسملا لاق امنيبو .ةايحلا تالاجم ىتش ىف مهتالؤاست نع            بيجيهسفن هنأل الثامم ائيش لوقي نأ دمحم ىبنلا عطتسي مل »هللا هللا امو رصيقل               رصيقلنع نيدلا لصف نإف بابسألا هذهل .»رصيقلا« ماقمب ىأ ةلودلل اميعز حبصأ             دقةاعدلل ججحلا ىطعي اذهو .مويلا ىتح ليحتسم هبش لازي ال مالسإلا ىف             ةسايسلا

محل لثم ةسجن ةيطارقميدلا نإ نولوقي نيذلا ،مينغ ىدجو لاثمأ نم            ،نييمالسإلا.منغلا محل لثم ةرهاط ىروشلا نأ نيح ىف ،ريزنخلا

ىف نيطلستملا ماكحلاو مينغ ىدجو لاثمأ نم ىلوصألا ركفلا باحصأ لخد            اذكهوهنأ ةجحب حلصملا تاكسإ متي مل اذإف ،حالصإلا ىوق دض بوتكم ريغ             فلاحتتاذلا ىف بسلا ةمهتب ةيلوصألا ناليغ هيلع مجهي ،برغلل ليمعو نطولل            نئاخلاونو رون نميأو ميهاربإ نيدلا دعس .ةرورضلاب نيدلا نم ملع ام راكنإ وأ              ةيهلإلا

نيحلصملا ةاناعم ىلع ةلثمألا ضعب مه ىعداربلا دمحمو ديز وبأ رصنو            ىوادعسلاعمطي ال ىذلا ليوز دمحأ روتكدلا ىتح .نيدلا لاجرو ةطلسلا لاجر ةشامك             نيبمدقتم زكرم ءاشنإو ميلعتلا حالصإ ىف الإ بغري الو ىسايس بصنم ىأ             ىف

لك نم ليقارعلا هجاوي لازي الو ،فلاحتلا اذه نم ملسي مل ىملعلا             ثحبللثحبلا مدقت قوعت ىتلا ىه ةيمسرلا ةيسايسلا ىوقلا طقف تسيلف           .تاهاجتالا

لب ،ملعلا ىف نوقثي ال سانلا نم اريثك لعج ىذلا ىنيدلا تمزتلا اضيأ لب               ؛ىملعلاةبكرم طقست نيح رصتنم دلاخ روتكدلا ريبعت دح ىلع ،قفخأ اذإ هيف             نوتمشي

.ناطرسلاب ةيثارو تانيج ملاع تومي وأ ةيئاضف

نونف اوملعتو ءامدقلا نانويلا ةفسالف لامعأ ىطسولا نورقلا ىف نوملسملا           مجرتمويلا امأ .دنهلا نم ةيرشعلا دادعألا ماظن اودروتساو نيصلا نم قرولا            ةعانصرثكأ مجرتت تراص دقف ةمسن نييالم ةينامث اهنكسي نانويلا لثم ةريغص ةلود             نإفرشع ىناثلا نرقلا ىف دشر نبا لواح .ةعمتجم ةيبرعلا لودلا عيمج همجرتت             امممدختسي ملعلا نإ الئاق ةجودزملا ةقيقحلا نع ثدحت نيح ملعلا نع نيدلا             لصفلواحي نأ بجي الف ،ىبيغلا ناميإلا ىلع دمتعي نيدلاو ،ةبقارملاو لقعلا            تاودأطلخلا زوجي الف هتقيقح ملعللو هتقيقح نيدلل نإ لاق .هيفن وأ رخآلا تابثإ              امهدحأبطلاو ملعلا رومأ ىف نوتفي نيدلا لاجر حبصأ دقف مويلا امأ .نيتقيقحلا             نيب

ىف مهتقث نم رثكأ تايئاضفلا خويش ءارآ ىف قثي بعشلا راصو            ،ةسدنهلاو.ءاربخلا

.ةيرارمتسالاب معني ىك ماظنلا تاودأ مهأ ىه ملعلاو ركفلا شير ةصقصق            تحبصأسرادملاو دجاسملا ةقورأ ىف مئان رييغتلاو .نيطالسلا بويج ىف ىبرعلا           ميلعتلا،انتاعمتجم ىف ديدش ندتو روهدت ىلإ ريشت تارشؤملا لك .زباخملاو           تويبلاو

ىف رخآ ىأر امهل اسنرف نم نيثحاب نأ الإ .لمألا ىلإ وعدي امم ريثكلا كانه                سيلو.ىمالسإلا ملاعلا لبقتسم

ىلإ دوت ليوناميإو جابروك فسوي نم لك لصي »تاراضحلا ءاقل« امهباتك            ىفنيح ىف ؛ةيمالسإلا لودلا عيمج ىف حوضوب عجارتت ةدالولا تالدعم نأ            ةجيتنلدعملا ىف دلت ةملسم مأ لك تناك نيح ىفف .نينبلاو تانبلا نيب ميلعتلا ةبسن               دادزت

2005 ىف مأ لكل لفط 3.7 طقف حبصيل كلذ عجارت ،1975 ماع ىف لفط 6.8              نيلفط وحن لدعم ىلإ تلصو ىتح ةدالولا تعجارت سنوتو ناريإ لثم نادلب ىفو .             كلذ نإ ناثحابلا لوقيو .اسنرف ىف دوجوملا لدعملا سفن وهو ،ةدحاولا            مأللهمهفو عمتجملا نزاوت ىف للخ ثادحإ ىلإ ىدأ امم تانبلا ميلعت ىف ةرفط              هتبحاص

.ةيمالسإلا نادلبلا مظعم ىف ديلاقتلا

تابارطضالا ءارو ببسلا امه ميلعتلا روطتو ديلاوملا عجارت نأ ناثحابلا           ىريوفصيو .فرطتو باهرإو ديدج ىعامتجا كارح نم ىمالسإلا ملاعلا اهدهشي           ىتلارثكأ نوملسملا اهنم جرخيس ةتقؤم ةمزأك ةرصاعملا ةيمالسإلا ةمزألا          نابتاكلا

نرقلا تاياهن ىف ابوروأب مويلا ىمالسإلا ملاعلا عضو انراق دقو .ةيندمو            امدقتتابارطضا ىلإ رمألا ئداب ىف »عيمجلل ميلعتلا« ةسايس تدأ نيح رشع            عساتلا

امك .راحتنالاو فنعلا نم تاجوم ىلإ ضعبلا دنع اهرودب تدأ ةيعامتجاو            ةيسفنكلت ىف ةيميلعت ةرفط دعب تءاج ةيسورلاو ةيزيلجنإلا تاروثلا نأ           اركذ

بورحو فنع تاجومب ايسينودنإ ىف ىميلعتلا حالصإلا ءاج اضيأو          .تاعمتجملانأ ىلإ ةيسنرفلا ةساردلا بهذت .دعب اميف ةيباجيإلا هرامثب ىتأي نأ لبق الوأ              ةيلهأةفرعم رثكأ مهنأل ،مهئابآ نع لالقتسالا ىلإ مهقيرط ىف مويلا نيملسملا            بابشقرط نع ثحبلا نوديريو مهتطلس نولبقي ال اوراصف ، مهنم ملاعلاب            ةياردو

.ةديدج تاباجإو

ىف بالطلا مظعم هاقلتي ىذلا ميلعتلا ةءافكو ةدوج مدع وه ناثحابلا هلفغأ ام              نكلولغشل ماكحلا اهمدختسي ةادأ هنوك ىطختي ال ميلعتلا اذه نأو ،ةيمالسإلا            دالبلاريغ ميلعتلا تاونق نأ امك .مهركف ىلع ةرطيسلاو تابارطضالا نع           بالطلا

..ىرسألا مهطيحمو بالطلا ىلع اريثأت رثكأ تايئاضفلاو دجاسملا ىف          ىمسرلا.ىداحألا ركفلا باحصأو نيفرطتملل ةلهس ةسيرف ملعتملا فصن نأو

ةميدقلا ةيرسألا ديلاقتلا نم بابشلا خالسنا امهفصو ىف قح ىلع نيبتاكلا            نكلوةيدرفلا لولحلا كلت ىقبتف كلذ عمو .مهتايحل ةديدج بيلاسأو رطأ نع            مهثحبومظنلا نم بابشلا خالسنا نأ امك .لكك عمتجملا ةبيكرت ىف ةرثؤم ريغو             ةدودحمىندم عمتجم ىف ةخسار لئادب اودجي مل اذإ ىضوفلا ىلإ ىدؤي دق             ةميدقلانم ابوره ناك اذإ اصوصخو ،ةليضف سيل هتاذ دح ىف بورهلاف            .ىطارقميدىهتنيو ميدقلا ءابألا ركف نم ءانبألا رفي نايحألا نم ريثك ىفف .رانلا ىلإ              ءاضمرلانييسنرفلا نيبتاكلا لؤافت مهفتأ انأ .ةفرطتملا تاعامجلا ناضحأ ىف فاطملا           مهب

هنأ ىهو ؛تاذلاب دوت ليوناميإ حلاصل بسحت ةماه ةطقن كانهو .هيلع            امهييحأوعقوتي دحأ نكي مل تقو ىف ىتييفوسلا داحتالا طوقسب أبنت ىذلا ديحولا بتاكلا              ناكرذنت ىمالسإلا عقاولا ضرأ ىلع قئاقحلا نإف كلذ عمو .قالطإلا ىلع            كلذ

!رخآ لبقتسمب

..حاتفنالاو فرطتلا نيبرجهملا دالب ىف نوملسملا وأ

نورجاهملا اهرسفي لوسرلل ةبوسنم ةلوقم ،»ابيرغ دوعيسو ابيرغ مالسإلا          دلو«رينتسملا مالسإلا رايتب مهسفنأ نومسي نم ىري .مهاوه ىلع برغلا ىف            نوملسملانوكتس ةيندملا ةلودلا ةركف عم هتحلاصمو ىمالسإلا ركفلا حالصإ نأ ىف المأ             اهيف

تاعمتجملاب نيملسملا كاكتحا نأ ىري ضعبلا .برغلا ىف ةملسملا تايلاجلا           ةمهمكلت راصنأ نيب نمو .ريونتلا ةيلمعب ليجعتلاو ثارتلا ةلبرغ ىلإ ىدؤي دق             ةيبرغلاىلعو .)انبلا نسح خيشلا ديفحو ةيسنجلا ىرسيوس( ناضمر قراط روتكدلا           ةيؤرلاجاتحي مالسإلا نأ اهنم ةرينتسم ءارآ هلف نيظفاحملا نيملسملا نم هنأ نم             مغرلامهيلع لب صوصنلا ةيفرحب كسمتلا مدع نيملسملا ىلع هنأو ،ةيرذج           تاحالصإلملسملا بابشلا ناضمر بلاطيو .مالسلاو لدعلا ىهو ةعيرشلا دصاقم ىلإ           ةدوعلا

مدع ىلع مهثحيو ،ةيبوروألا مهتيوهل ايفان وأ اسفانم نيدلا لعجي الأ ابوروأ             ىفوه ديجلا ملسملا نإف ناضمر رظن ةهجو نمف ،هيف نوشيعي ىذلا عمتجملا             ةاداعم

ناونعب ماه باتك ىف ناضمر اهحرط راكفألا كلت لك .ديج ىبوروأ نطاوم             اضيأ.»ايبوروأ املسم نوكت نأ«

طلخ لواحت نالوج هللا حتف ىكرتلا اهمعزتي ةينيد ةكرح ةدحتملا تايالولا            ىفو.ةلود ةئام نم رثكأ ىف راصنألا نم نييالم اهل راصو ىندملاب ىنيدلا             ميلعتلاليمت ىهو ،ىملاعلا مالسلا معدو ةثادحلا عم حلاصتلا وه نالوج ةعامج            راعشو

.نييحورلا اهئابآ دحأ ىمورلا نيدلا لالج ىف ىرتو ىلوضانألا ىفوصلا ركفلا            ىلإرظنت لودلا ضعب لعج امم ،تاعماجلا قارتخاو سرادملا ءانبب ةكرحلا كلت            موقتو

.بالطلا ناهذأل لخدمك ميلعتلا لغتست ةفرطتم ةعامجك اهيلإ

ةيمالسإ تامظنم نع ثحبلا ةيبرغلا لودلا تلواح 2001 ربمتبس ثادحأ           دعبوىف ةينيدلا تامظنملا نم ديدعلا ءاشنإ ىلإ كلذ ىدأف ،اهعم راوحلل برغلا             ىف

ىعرشلا لثمملا اهنأ تابثإ مويلا اهنم ةدحاو لك لواحتو ،ىئاوشع لكشب            برغلاىلع قفتت املق ةيمالسإ ةمظنم 30 ىلع ديزي ام اهدحو ايناملأ ىفف             .نيملسملل

ىزكرملا سلجملاو نيملسملل ىزكرملا سلجملاو ىمالسإلا سلجملا كانهف         ،ىأرمظعمو .خلإ ...ةيناريإلاو ةينسوبلا ةمظنملاو ةيكرتلا ةمظنملاو برغملا         ىملسملليميو لب ،ةظفاحم ربتعتو ىنطولا ءامتنالاب ىنيدلا ءامتنالا طلخت تامظنملا           كلتةضهانم تامظنم اهنأ ىلع اهضعب نمألا ةزهجأ بقارتو ،فرطتلا ىلإ           اهضعب

.ةيكرتلا »شوروج ىليم« ةعامج لثم روتسدلل

تامظنملا عيمج هيلإ اعد مالسإلل ارمتؤم ةيلخادلا ريزو سسأ ايناملأ           ىفواذه ةمهمو .مهنم ادحاو تنك ،نيلقتسم نيملسم ءاربخ ةرشع اعد امك            ،ةيمالسإلاىف ىمالسإلا نيدلا سيردتو نيملسملا عاضوأ نيسحتل لبس داجيإ ىه           رمتؤملا

سيسأت نم ماوعأ ةعبرأ دعب نكلو .ةيناملألا تاعماجلا ىف ةمئألا ليهأتو            سرادملا

نم عون ىأ ىدبت الو ىأر ىلع عمتجت ال ةيمالسإلا تامظنملا لازت ال              رمتؤملااهدرط ةمظنم عم انماضت رمتؤملا نم اهضعب بحسنا لب ،ضوافتلا ىف            ةنورملاتامظنمب اهتقالعو ةيمارجإ ةيلام ةطشنأ ىف اهطروتل رمتؤملا نم ةيلخادلا           ريزو

وأ املاظ كاخأ رصنأ« أدبمو ةليبقلا موهفم رطيسي ابوروأ ىف ىتح            .ةفرطتم.نيملسملا ضعب ركف ىلع »امولظم

»ابيرغ دوعيسو ابيرغ مالسإلا دلو« ةلوقم رسفي نم تامظنملا كلت نيب            نمولودلا عيمج ىلإ ةروثلا ردصي مث اهملسؤيو ابوروأ حستكي فوس مالسإلا نأ             ىلعةلوقم رسفي ةعمجلا بيطخ تعمس سيراب دجاسم دحأ ىفو .دعب اميف            ةيمالسإلا

:الئاق لوسرلااضيأ )ابوروأ ىف( انه ماكحلاو .هللا عرش نوقبطي الو رافك اندالب ىف             ماكحلا«نوقلي الو ةيرحب هللا دبعن نأ انل نوحمسي انه مهنكلو .هللا عرش نوقبطي الو               رافكتاعارص ىف لخدن الأ انيلعف ىناوخإ اي اذل .هللا انبر لوقن نأ نوجسلا ىف               انب

ىف ةديقعلاو ةكرحلا ةيرح نم ردقلا اذه لغتسن نأ دب ال .انه ةلودلا عم               لكاشموىلوملا لوق اوركذت ،ىناوخإ اي ةلاحم ال مداق مالسإلا .نيملسملا ةئبعتو ميظنت             ةداعإ

هللا نيد يف نولخدي سانلا تيأرو * حتفلاو هللا رصن ءاج اذإ( :لجو              زعةرجه نأ اوسنت الو .)اباوت ناك هنإ هرفغتساو كبر دمحب حبسف *             اجاوفأ

ناك نأ دعب نيملسملا ةكوش توق ىتلا ىه ةرونملا ةنيدملا ىلإ نيعمجأ قلخلا              ديسهيلع هللا ىلص ىفطصملا داعو هدنج رصنو هدعو قدص هللا نكلو .ابيرغ             مالسإلاءابرغ اضيأ دلبلا اذه ىف انه نحنو .هللا رصنب اجوتمو احتاف ةكم ىلإ              ملسو

.»....نودئاع نودئاع نودئاع اننكلو ءافعضو

ىف تببست ةهباشم ةبطخ ىقلأ لوبنطسإل ةدمع ناجودرأ بيط بجر ناك            امدنعو.انفده ىلإ لصن ىتح طقف هبكرن اراطق الإ تسيل ةيطارقميدلا« :اهيف لاق             هسبح

.»انتاذوخ ىه بابقلاو انحامر ىه نذآملاو ةيركسعلا انتانكث ىه دجاسملا

الدبف .ةيلامشلا اكيرمأو ابوروأ ىف نيملسملا نيرجاهملا ةلكشم ىرأ طبضلاب           انهوضارمأ نم ىمالسإلا ركفلا ريرحت ىف اهب نوشيعي ىتلا ةيرحلا اولغتسي نأ             نمركفلا نودروتسي مهدجت ،مهدالبل هنوردصي مث ،ةليبقلا ريثأت نم هتيقنتو           ةطلسلاعاضوأ ةنراقم نكميو .نييبوروألا ىلع ىتح هضرف نولواحيو دمجتملا          ميدقلا

مهنم نوريثكلا ..ىطسولا نورقلا ىف ابوروأ دوهي عاضوأب مويلا رجهملا           ىملسمةجحب نمزلا اهيلع افع ةتمزتم ديلاقت قفو لزعنمو قلغم »وتيج« ىف            نوشيعي

نم ةيقاو عردكو ،ضرأ الب نطوك ةعيرشلا رود زربي انهو .ةيوهلا ىلع             ظافحلا.نيرخآلا ريثأت

ةمراص ةيقالخأ ريياعم ضرفب برغلا ىف ىسايسلا مالسإلا راصنأ فتكي           ملىئزج قيبطتب ةيبرغلا تاطلسلا نوبلاطي اوراص لب ةيبرغلا فارعألا عم           مداصتتلخدت نود رجهملا ىملسم نيب ةيندملاو ةيلئاعلا تاعازنلا ضفل ةيمالسإلا           ةعيرشلل

ةينازلا مجر نود( »تياد ةعيرش« قيبطت نأ مهضعب دقتعي .ةيبرغلا نيناوقلا            نمراد رقع نوملسملا هب لخدي »ةداورط ناصح« ةباثمب نوكيس )قراسلا دي عطق             وأ

.اديور اديور هوملسؤيف ىبوروألا نوناقلا

ةجاذسلا نم ةجرد ىلع برغلا ىف ىحيسملا نيدلا لاجرو رارقلا عانص            ضعبوال هنأ نوملعي ال مه .ةيئزجلا ةعيرشلا ىمسي ائيش لعفلاب كانه نأ نونظي              مهلعجتنأ نكمي ال :لمحلاب ههيبشت نكمي ةعيرشلا قيبطتف »مسدلا ةعوزنم« ةعيرش            دجوتنيب هيف رايتخالا كنكمي حوتفم »هيفوب« لثم تسيل ىهو .»صن صن«            نوكيماظن ىه ددشتملا ركفلا باحصأ اهمهفي امك ةعيرشلاف .محللاب ىرخأو ةيتابن            ةبجونمؤمل ملاعلا مسقي خسار ىوطلس ركفب طبتريو ةايحلا تالاجم لك قرتخي            لماكتم

.ملس رادو برح رادو دحلمو

مالسإلا »ادناجابورب«ـب نوعدخني اوراص برغلا ىف رارقلا عانص ضعب          نكلواذإ :ءالؤه لءاستي مل .ىندملا نوناقلا عم ىفانتت ال ةعيرشلا نأ ىعدت ىتلا              ىسايسلا

نوفتكي الو ةعيرشلا قيبطت ىلع »نويمالسإلا« رصي اذاملف كلذك رمألا           ناكلامآ ريثت ادنك ىف ةعيرشلا قيبطت ةلأسمو 2004 ماع ذنم .ىندملا            نوناقلابحصني ويراتنوأ ةعطاقمل مدق ريرقتب ةلمحلا تأدب .نيريثكلا بضغو          فواخمو

ىذلا (NPD) ديدجلا ىطارقميدلا بزحلا ريرقتلا اذه ديأ دقو ،ةعيرشلا           قيبطتب400000 مهددع غلابلاو ةعطاقملا ىف نيملسملا تاوصأ بسك ىف عمطي           ناك

.ةمسن

ميدق نوناقل اقفو ةعيرشلا قيبطت ةيناكمإ ةيدجب سردت ةعطاقملا ةموكح           تناكوتاعازن ضفل ىدوهيلا نوناقلا مادختساب 1991 ذنم ةيدوهيلا تايلقألل          حمسي

لخاد نويناملع اهمظن ةريثك تارهاظمو تالمح نكلو .اهنيب اميف ةيدوهيلا           ةيلاجلاىف مهسأ دقو ،ةعيرشلا عورشم ىنبت نع ةموكحلا عجارت ىلإ تدأ ادنك             جراخو

ةعيرشلا ماكحأ نم اورف مهنإ اولاق نيذلا نيملسملا نم ديدعلا اضيأ تارهاظملا             هذهمهيلع قبطت نأ نوديري الو نادوسلاو لاموصلاو ايريجينو ناتسناغفأو ناريإ           ىف

.ةيمالسإ لوصأ نم مهنأ مهرفس قئاثو ىف بوتكم هنأل طقف ،ىناملع عمتجم ىف

ىف ةعيرشلا قيبطت نأب هيف أبنتي ىدنلوهلا لدعلا ريزول باتك ردص 2006             ىفو،زمايلو ناور رجف ىضاملا ماعلا ةيادب ىفو .تقو ةلأسم درجم نوكي دق             ادنلوهةيمالسإلا ةعيرشلا قيبطتب هبيحرت نع برعأ نيح ىربك ةأجافم ،ىربرتناك           فقسأ

اذهو .عمتجملا ىف جامدنالا ىلع نيملسملا ةدعاسمل ايناطيرب ىف ايئزج           اقيبطتنأ دعبف .ةعنقملا ةيرصنعلاو لب ةالابماللا نم اعون الإ هتقيقح ىف سيل             بيحرتلانأ نوديري مهنادلب ىف نيملسملا جامدنال قرط داجيإ نع ةيبرغلا مظنلا            تزجعال نيدلا لاجر نم زمايلو لاثمأو .مهسفنأ نوئش مه اولوتيل مهتلزع ىف             مهوكرتي

لوصحل اودهميل امنإو نيملسملل مهتبحم قلطنم نم ةعيرشلا قيبطتب          نوحصني

.ىناطيربلا عيرشتلا ىفو رارقلا ةعانص ىف ربكأ تايحالص ىلع اضيأ           ةسينكلالمعت ةعيرشلا مكاحم نم ةمكحم 85 مويلا دجنف ،لعفلاب دوهجلا كلت تحجن             دقودادزي رخآلا بناجلا ىلعو .طقف نيملسملاب صاخ زاوم لدع ماظن ىف ايناطيرب             ىف

لك ىفو ىناطيربلا عمتجملا ىف نييلوصألا نييحيسملاو فرطتملا نيميلا          ذوفن.ابوروأ

ةعيرشلا قيبطت نأ نونظي نيذلا نيملسملا ضعب فوفص نيب لمأ رداوب            كانهءالؤه أرق ولو .ةبرغلا ىف اهل رصح ال ىتلا مهتالكشم لحيو مهنأش نم              ىلعيسامدنعف .ىنوناقلا لالقتسالاب نوبلاطي امدنع ارذح رثكأ اوناكل ابوروأ دوهي           خيرات

»ىعرشلا« مهلالقتسا مهوحنم ىطسولا نورقلا ىف دوهيلاب اعرذ ابوروأ          تقاضضارمأ نم للقي ملو دوهيلا تالكشم لحي مل كلذ نكلو ،مهنوئش ىف اولخدتي              ملو

.نيرشعلا نرقلا ةقرحمب تهتنا ىتلا ةيماسلل ةاداعملا

قبطي ىذلا نوناقلاب اهل ةقالع ال ةمج تالكشم نم نوناعي برغلا ىف             نوملسملاوه )رفاك ىعضو هنأ نيملسملا نم ريثكلا ىري ىذلا( ىبرغلا نوناقلا نإ لب              .مهيلعنيب قرفي ال نوناق وهف ،مهتديقع ةيرحو ةيلقأك مهقوقح ةيامحل تانامضلا            ربكأ

نيملسملا ةبلاطم نأ نيح ىف .ىرخأ نود ةعامج نأش نم عفري الو رخآو              نيدةيوق ةجح مهيطعتو نييحيسملا نيفرطتملا ضعب ةوطس ىوقت ةعيرشلا          قيبطتبىلع ةميخو بقاوع هل نوكي دق امم ،برغلا ىف ةسايسلا ةحاسل نيدلا             ةداعإلىندملا نوناقلل مهروهظ نوملسملا ريدي اذامل ىردأ تسلف .كانه          نيملسملا

!؟ىهتنت نيأو أدبت نيأ مهنم دحأ ىردي ال ةعيرش قيبطتب نوبلاطيو

ةيمالسإلا ةعيرشلا عبانم لوأف ،برغتلاو ةعيرشلا نيب ةقيثو ةقالع كانه نأ            ودبيثيح ،ةنيدملا ىلإ هعابتأو لوسرلا ةرجه دعب امنإو ،مالسإلا دهم ةكم ىف دلوي              ملاضيأ ىنعي ىذلا »اخالاه« ىدوهيلا نوناقلا قفو شيعت ةيدوهي تايلاج           تناك

نم ةلاح نالثمت ،ةيدوهيلاو ةيمالسإلا ،نيتعيرشلا اتلك .»قيرط« وأ          »ةعيرش«ةفيعض ةعامج ةيامح ىلإ فدهت امهاتلكو ،ناكم ىلإ ناكم نم لاقتنالا وأ             كارحلا

.رفس ىلع

سدقلا هاجتا ىف ةالصلا ضرف عم تءاج ةنيدملا ىف ةيمالسإلا تاعيرشتلا            ةيادبمحل لكأ ميرحت مث ،دوهيلا دايعأ دحأ عم قفاوتي وهو ،ءاروشاع موي             مايصو

تاعيرشت تءاج دوهيلاو لوسرلا نيب قاقشلا ثدح نأ دعبو اقحال نكلو            .ريزنخلا؛ابرلاو انزلاو رمخلا ميرحت مت دقف ،مهلامعأو دوهيلا نع اهضارغأ ىف دعتبت             ةديدج

ىف ةعيرشلا .تاركسملاو سنجلاو لاملا ةوطس نم نيرجاهملا ةيامحل اضيأ           كلذوةشهلا نيرجاهملا ةيوه ىلع »رخآلا« ريثأت نم دحلل ةلواحم ىوس نكت مل             اهتيادب

.ةديلولا

،نورقل نوشيعي نويناربعلا ناك ثيح رصم ىف دلوي مل اضيأ ىدوهيلا            عيرشتلاو

ىلع رشعلا هاياصو ىسوم ىقلت امنإو ،مهدبعم اوماقأ ثيح سدقلا ىف دلوي             ملواهداليم ذنمو .ةسدقملا ضرألا ىلإ هترجه قيرط ىف ءانيس ىف روطلا            لبجابوروأ دوهي ةرجه ىتحو لباب ىلإ مهفاطتخا ذنم دوهيلا ةايح لكشي            »اخالاه«ـلاو

ءانثأ نيتتشملا دوهيلا ةايح ىف نطولا رود بعلي نوناقلا اذه ناكو .نيطسلف             ىلإىضاملا ركذتو ىهلإلا نوناقلا ةاعارم تراص .ابوروأ ىفو لباب ىف           مهافنم

ةنس فالآ ةثالث ربع ةيدوهيلا ةيوهلا ملاعم مهأ مألا نطولا ىلإ عوجرلا             ةروطسأو.تاتشلا نم

نأ انيلعف ؛ىضاملا ىف ابوروأ دوهيب نيملسملا نيرجاهملا ةنراقم ددصب انمد            امونم دوهيلا تجرخأ ىتلا »الاكساه« ةيبوروألا ةيدوهيلا حالصإلا ةكرح          ركذتن

ةكرحلا هذه أدبت ملو .نييبوروأ نينطاوم اوحبصي نأ ىلع مهتدعاسو           »وتيجلا«ةكرحلا كلت داق ثيح ،ىدوهيلا ىنيدلا ركفلا طسو نم لب ،نيدلل داعم ىناملع              ركفب

نرقلا ىف نيلرب ىف شاع نوسلدنم ىسوم همسا ىدوهي فوسليفو توهال            ملاعةاروتلا ملعتي نم نإ لاقو ةيدوهيلا ةفئاطلا ءانبأل سرادملا ءانبب أدبو رشع             نماثلا

ءاملع نم هريغو نوسلدنم ثح .ةيرشبلا مولعلاو ةفسلفلا ملعتي نأ اضيأ            هيلعىف نيرجاتمو نييفرحك ةيديلقتلا مهنهم رييغت ىلع مهسنج ىنب دوهيلا           ءامعزواوحلأ امك .كلذ نم الدب نيماحمو ءابطأو نيسردمك لمعلل مهسفنأ بيردتو            لاومألا

نأ نويبوروألا سحي ال ىك عمتجملا ىف مهتروصو ماعلا مهرهظم رييغتب            مهيلعمهثح نيح ناملألا دوهيلا ىدل ةيوهلا ةمزأ نوسلدنم لح دقو .مهيلع نولاعتي             دوهيلاةروث ىلإ كلذ ىدأ دقو .»عراوشلا ىف ناملأو مكتويب ىف ادوهي اونوك«             :الئاقىتش ىف دعب اميف مهنم ةريثك ءامسأ غوبن ىلإ تدأ دوهيلا نيب ةيفاقثو              ةيميلعتديورف دنومجيسو نياتشنيأ تربلأو لاجاش كرام لثم نفلاو ةفسلفلاو ملعلا           تالاجملبون ةزئاج ىلع ايدوهي املاع 163 لصح اذامل حرشي اذهو .جروبمسكول            ازورو،صخش نويلم 13 زواجتي ال ملاعلا دوهي ددع نأ مغرلا ىلع ؛تالاجملا لك              ىف

نم برتقي مهددعو ةزئاجلا سفن ىلع طقف نيملسملا نم ةعست لصح نيح             ىفىف دوهيلا هل ضرعت ىذلا ىمادلا داهطضالا مغرو ؛مويلاو .رايلملا فصنو            رايلمةماه بصانم اهؤانبأ لتحيو نيناوقلا مرتحتو كانه شيعت مهتيلاج تلاز ام            ابوروأ

.مهددع ةلق مغر مالعإلاو داصتقالا ىف

ةيبرعلا دالبلاو كارتألا نم مهمظعم ،رجاهم نويلم 15 وحن ابوروأ ىف            شيعيةلاطبلا تالدعم نأ امك ،اميلعت مهلقأو ناكسلا رقفأ نادلبلا لك ىف مهو             ،ناتسكابونييلصألا ناكسلا ةيهارك نم ديزي امم ؛ظوحلم لكشب دادزت نيملسملا نيب            ةميرجلاو

دوهيلا لعف امك مهئانبأل ةصاخلا سرادملا نوملسملا ىنبي ال .موي دعب اموي مهل              فلكتت ىتلا ةشكرزملا ةرخافلا دجاسملا ءانبل مهدهج ىراصق نولذبي          مهنكلوةرهاظ ىه ةمخفلا دجاسملا ءانب ةرهاظو .ةيجيلخ ةيباهو تاعربت نم           نييالملالمعب نوعتمتي اهيف نيملسملا عيمج ناك نيح ةدوجوم نكت مل ابوروأ ىف             ةديدجىلع دمتعي ال راصو ىبوروألا داصتقالا روطت امدعب نكلو .ةديج ةايحو            بسانم

نيملسملا نم ريثكلا دقف تاينورتكلإلا ايجولونكتو مولعلا ىلع لب ةليقثلا           تاعانصلانيحلا كلذ ذنمو .مهنيب ريبك لكشب ةلاطبلا ةبسن تدازو ،نيملعتم ريغ مهنأل             مهلمعتقول لغش درجم ىه ةصقلا نأ مأ .دجاسملا ءانبب مهلشف ضيوعت نولواحي             مهوبلغأ ىف ىنعي دجاسملا كلتل ىجيلخلا ليومتلاو ؟مهل لغش ال امم نيريثكلا             غارف

.اهيف ىباهولا ركفلا رشنب دهعتت دجسملا ةبتكمو ةعمجلا ةبطخ نأ نايحألا

مهل ةيقيقح ةلكشم ابوروأ ىف نيملسملا دوجو نم لعجت ةديدع لماوع            كانهونوشيعي نيملسملا نم ريثكلا نأ نم مغرلا ىلعف ؛اهيف نوشيعي ىتلا            تاعمتجمللونوريثكلا لاز امف ،ةيبوروألا تاموكحلا مهل اهمدقت ىتلا ةيعامتجالا تانوعملا           ىلع

نيناوق نومرتحي مه الف ،مهتملسأ بجي رافكك نييبوروألا ىلإ نورظني           مهنمببسبو .ديدج نم كانه نوأدبيو مهدالبل نودوعي مه الو ،فيضملا دلبلا            تاداعونيلطاعلا ىتح ،نيملسملا نيرجاهملا درط لودلا كلت عيطتست ال ،ىبوروألا           روتسدلا

نم اوففخي ىك نذآملا وأ باقنلا رظح لثم ةيزمر نيناوقب نوفتكي مهف كلذل              ،مهنم.مهنم مهناطوأ اوقرسي نأ نوديري نيملسملا نأ نورعشي نيذلا مهينطاوم بضغ

ملقأتلاو ةيوهلا ىف تالكشم نم مه مهدحو نوملسملا نورجاهملا ىناعي ال            عبطلاب،أضيأ ةلزع ىف نوشيعي ةيويسآ لوصأ نم نوريثك نورجاهم كانهف ،ابوروأ            ىفراهظإ ىلع نورصي الو ماعلا نمألا نوردكي ال نيرجاهملا ءالؤه لثم            نكلو

نأ امك .نوملسملا لعفي امك ندملا طسو ىف ةدابعلا رود ءانبو ةينيدلا             مهزومرةميرجلا لدعمو نيملسملا نم ريثكب ربكأ نيرجاهملا ءالؤه نيب نيملعتملا           ةبسن

ملسم بأ :ايموي رابخألا هذه لثمب ئلتمت ةيبوروألا فحصلاو .ريثكب لقأ            مهنيبةدايق نع فقوت ايناطيرب ىف ملسم سيبوتأ قئاس .فرشلا لجأ نم هتنبإ             لتقينأ نود نيرفاسملا مامأ ةالصلا ىف أدبو قيرطلا بناج ىلع هنكرو ةأجف             سيبوتالااوبلاط اسنرف ىف نوملسم عنصم لامع .مهرخأت نع رذتعي وأ مهل            حرشينأ دعبو ،ةيمالسإلا ةقيرطلا ىلع حوبذم محل اهب ةصاخ تابجو ىلع            لوصحلابلامعلا نع اديعب عنصملا معطم ىف صاخ نكرب اوبلاط ،مهبلطمل عنصملا            باجتساتمدق كرامندلا ىف ةملسم ةناضح ةسردم .ريزنخلا محل نولكأي نيذلا           نييسنرفلاترصأو باقنلا ءادترا دعب لمعلا نع اهتلصف ىتلا ةناضحلا ةرادإ دض            ىوكشلافطألا ءالؤه نأ كلذل اهريربت ناكو ،اههجو اوري نأ نود لافطألا نيقلت             ىلع

.ةروع هنأل اههجو اوركذتي الأ بجيو ام اموي الاجر نوريصي فوس

كئاش روس اهنأ ىلع »ةيوهلا« ىنعمل نيملسملا نيرجاهملا نيب ئطاخ مهف            كانه،ةلزعلا ىلإ ،تقولا رورم عم ،ىدؤت ةرظن هذهو ،برغلا ريثأت نم مهسفنأ             ةيامحللاكشأ نم لاكشأ ةثالث كانهو .فنعلاو فرطتلا ىلإ دوقت اهرودب           ةلزعلاو

:نيملسملا نيرجاهملا نيب ةرشتنم فرطتلا

ةيفير قطانم نم اوءاج ابوروأ ىف نيملسملا نيرجاهملا مظعمف :ىلبقلا           فرطتلاةايح بيلاسأو راكفأ ىلع نورصي مهارتف ،ناتسكابو برغملاو ايكرت ىف           ةيلبجو

ىف ءابآلا لواحيو .دابآ مالسإو طابرلاو لوبنطسإ ىف دحأ اهلبقي ال امبر             ةيعجرتاعمتجملاب اوطلتخي ال ىتح مهتانبو مهئانبأ ىلع قانخلا قييضت رسألا           كلت،»فرشلا مئارج«ـب ىمسي ام رشتنا طاسوألا هذه ىفو .مهب اورثأتيو           ةيبوروألا

اهدحو ايناملأ ىفو .لالقتسا ىف نشعيل ةلئاعلا نكرت ىتاللا مهتانب ءابآلا لتقي             ثيحىف نيملسملا نيب فرشلا لجأ نم لتق ةلاح 96 عوقو نمألا ةزهجأ             تلجس

.ةريخألا تاونسلا

بابشلا راص ثيح ،ىبابشلا فنعلا وهف فرطتلا لاكشأ نم ىناثلا لكشلا            امأتاواتإلا ليصحتو تاردخملا ةراجتل ةيمارجإ تاباصع نونوكي ىبرعلاو         ىكرتلا

نم مهيلع ةظفاحملا مهرسأ قييضت اياحض مه بابشلا ءالؤهو .ةراعدلا           ليهستودعب ابوروأ ىف دادزت تأدب ىتلا ةيرصنعلاو شيمهتلا لاكشأ اياحضو           ،ةيحاننوكت نأ نكمي ال اهدحو ةيرصنعلا نكلو .ىرخأ ةيحان نم ربمتبس            ثادحأنيبو مهنيب روسج ءانب ىف مهئابآ ريصقت نإ لب .بابشلا ءالؤه مارجإ نع              ةلوئسملامهأ ىه ،ميلعتلا قيرط نع مهل صرف ريفوت ىف مهلشفو هيف نوشيعي ىذلا              عمتجملامهلشف ريربتل ةعيرذك ةيرصنعلا هذه نولغتسي بابشلا ءالؤه نإ لب .مهتمزأ            بابسأ

نإ ثيح ،بابشلا ءالؤه فارحنا بابسأ مهأ نم ةنسحلا ةودقلا نادقفو            .مهمارجإورود لوح اكابتراو مهيدل ايرسأ اللخ ثدحي امم لمعلا نع نيلطاع مهئابآ             مظعم

،لاجرلا نم هئانبأ ىلع ةرطيسلا بألا دقفي امم ،ةرسألا ىف ىقرشلا            لجرلاىح لك راص اذكهو .رثكأو رثكأ مهتانب ىلع قييضتلاب كلذ ضيوعت            نولواحيفوأ »فرشلا« لجأ نم لتقلا مئارجب اروهشم نيملسملا نم ةريبك ةبسن هب             شيعي

.تاردخملاو وطسلا مئارج

نكسي ىتلا ءايحألا ىف دحلا نع داز ىذلا ىنيدلا فرطتلا وهف ثلاثلا لكشلا              امأنم ةريبك ةعومجم دينجت ىف ةيباهرإلا تاميظنتلا تحجن دقف .نوملسملا           اهيف

ةيباهرإ تايلمع ذيفنت ىف مهضعب حجن دقو ابوروأ ىف شيعي ىذلا ملسملا             بابشلا.ليلقب مهلبانق ريجفت لبق مهنم ديدعلا ىلع ضبقلا مت نيح ىف ،ديردمو ندنل              ىفتايلمع ذيفنتب اوماق نم مظعمف ،ركذي ارود ميلعتلا ىوتسمو رقفلا بعلي ال             انهونكلو ،ديج ميلعتب نوعتمتي اوناكو ةطسوتم قوف وأ ةينغ تالئاع نم اوناك             ةيباهرإ

.نيدلل قيض مهفبو ةيوهلا تالكشمب ةقالع هل عوضوملا

نييالملا شيعي ابوروأ ىفف »؟تاذلاب نوملسملا اذامل« ابوروأ ىف سانلا           لءاستيوةلاطبلل وأ ةيرصنعلل ضرعتي دق مهنم ريثكلاو ،ةفاك تايسنجلا نم نيرجاهملا            نملمحي سيبوتأ ىف هسفن رجفي نأ مهنم دحأ لواحي ال نكلو ،ةيوهلا تالكشم              وأنادلب نم اوءاج نيرجاهملا ءالؤه نم نوريثكو .نيلمسملا ىوس زئاجعو           الافطأ،ايروكو ىليشو نابايلاو مانتيف لثم اهبورحو ةدحتملا تايالولا تاسايس نم           تناع

.ملاعلا ىف ىرجي ام ىلع باهرإلاب نودري نيذلا مه نوملسملا مهدحو            نكلوىلإ نورظني ال نيملسملا نيفرطتملا نأ وهو ،ادج طيسب ىرظن ةهجو ىف             ريسفتلاو

.ةمحرلا قحتست ال ماعنأك لب رشبك سانلا نم مهريغ

ولف ،فرطتلا اذه ىف ببسلا وه ىمالسإلا نيدلا نإ لوقن نأ بعصلا نم              نكلوديردمو ندنلو كرويوين ىف ةيباهرإلا لامعألا اوذفن نيذلا ةايح صصق ىلإ            انرظن

ناك مهمظعم .»نينيدتم« اوريصي نأ لبق ةيثبع ةايح نوشيعي اوناك مهنأ            اندجولضرعتي نأ لبق ةيئاسن تاقالع هلو تاردخملا ىطاعتيو رومخلا          برشي

،اديدج انيد قنتعي نم لثم مهدجت نيدلل ءالؤه دوعي امدنعو .»ىربكلا            ةوحصلا«ـلمايأ اوضوعي نأ نولواحيف ،هسفن نيدلا باحصأ نم ةمارصو اتمزت دشأ            ىأ

.مهتانسح نازيم ىف مهل بسحت دق ةبخاص لامعأب نايصعلا

ةلق مه لب ،ملاعلا ىملسم لثمت ةئفك نييباهرإلا ءالؤهل رظنن نأ نكمي ال              عبطلاباذه ىف نوملسملا طحنا دق ركفلا تاجرد ىأ ىلإ نوحضوي كلذ عم مهنكلو              ،ةليلق

عئاضب نورتشي نيذلا نوملسملا اهيلإ لصو ىتلا ماصفنالا ةلاح نولثمي مهنإ            .ملاعلامهنإ .هللا ودعو رفاكك هيلإ نورظني كلذ عمو هتيودأب نووادتيو هتحلسأو            برغلا

ةلصوبلا نادقفو ةيفاقثلا ةيهجنعلاو ةليحلا ةلقو ىداملا فعضلا نم طيلخل           لاثماذهو .نيملسملا بابش ةيبلاغ هنم ىناعي طيلخ وهو ،لبقتسملا ىف ةقثلا            مدعوجراخلا ىلإ رتوتلا اذه لمح مهضعب لواحيف ،بابشلا لخاد ىف رتوتلا قلخي             طيلخلا

دعب تءاج لب ؛رتوتلا اذهل ةجيتن اهدحو ربمتبس ثادحأ نكت ملو .فنعلا قيرط              نعنم فالآلا اهتيحض حار ةيراحتناو ةيباهرإ ةيلمع 14000 رثكأ كرويوين           ثادحأىلابو لوبنطسإو ةبرجو خيشلا مرش ىف مهسفنأ نيملسملا نم مهمظعم           ءايربألا

.دادغبو لباكو ىشتاركو مالسلا رادو

ملاعلا طوقس ىف رشابملا ببسلا وه ةيلاحلا هتروص ىف باهرإلا نوكي نل             امبرنيملسملا ذخأت ىتلا ىداملاو ىركفلا للخلا ةلاح نع ربعي كش الب هنكلو             ،ىمالسإلا

.ةيواهلا ىلإ

..نآرقلا دعب ام باطخرييغتلا موهفم رييغت وأ

تناك حايرلا نكلو ،مدق ةرك بعلم ىف توشارابب زفقلا دارأ لجر ،ناك اماي              ناكملف هلوح رظني حارو ،ةيلاع ةرجش قوف طقس ثيح ديعب ناكم ىلإ هتفرجف              ةديدش

:ةرجشلا قوف قلاعلا هلأسف ةقينأ ابايث ىدتري مرتحم لجر رهظ ةأجفو .ادحأ             ري.»؟انأ نيأ ىنربخت نأ نكمملا نم له ..تمركت ول«

اهلاق ،»كاعم انبر ..لزنت نأ كيلعو ..ةرجشلا قوف تنأ ..رورس لكب            ..اعبط«.فارصنالاب مهو قينألا لجرلا

حالصإلا لاجر نم تنأ له ..ةرذعم« :بضغب هلأسو توشارابلا لجر           هفقوتسا.»؟نيملسملا.ابجعتم قينألا لجرلا لءاست ،»؟كلذ تفرع فيك ..معن«

تقهز انأ اثلاثو ..ىتنحم ىف ىندعاست ال ايناث ..فرعأ امب ىنربخت تنأ             ..الوأ«.»كلاثمأ نمو كنم

مهاري ال ،نامزلا نم دوقع ذنم ملسلا جرد ىلع نوصقري اندالب ىف             نوحلصملانوديريو برغلا نولزاغي مهارت .ضيضحلاب دحأ مهعمسي الو ايلعلا قباوطلاب           دحأ

اذكهو .لمحلا نم نوشخي كلذ عم مهنكلو ،لزاع نود نم ةثادحلا اوعجاضي             نأ.ةكرح كانه نأ سانلا اومهويف فلخلا ىلإ نيتنثاو مامألا ىلإ ةوطخ نوطخي             مهارتتاباختنا وأ ىروتسد وأ ىرازو ليدعت نع ىسايسلا حالصإلا لاجر           ثدحتي

ريسفت نع ىنيدلا حالصإلا لاجر ثدحتيو ،انتالكشم بل وه كلذ نأكو            ةهيزنىلع ؤرجي دحأ ال .ريونتلل ليبسلا وه كلذ نأ نونظيو رصعلا حور بسح              نآرقلاىتلا ةايحلا بولسأو ركفلا ةلاح نع ثيدحلاو هرهظ ءارو نآرقلاو روتسدلا            كرتةلكشم اهنكلو ،نوناق ةلكشم الو صوصن ةلكشم تسيل ةلكشملاف .امهيلإ           انلصو

ضرعريتاسدلاو نيناوقلاب برضت ىتلا سانلاو صوصنلا أرقت ىتلا         لوقعلانأ مهناميإ مدعو نيملسملا ةيبلاغ تباصأ ىتلا ةالابماللا ةلاح ىه ةلكشملا            .طئاحلاىذلا وه رييغتلل انمهف ..معن .ريغتلل انمهف ىف ىه ةلكشملا .مه مهب أدبي              رييغتلا

.حالصإلا بجوتسي ىذلا وه حالصإلل انريسفتو ،رييغتلا جاتحي

دقتني نمو ،نآرقلاب هلامعأ رربي ىباهرإلا .نآرقلا صوصنب سوهلا نم ةلاح            كانه،نآرقلاب دهشتسي نيملسملا لاوحأ حلصي نأ ديري نمو ،نآرقلاب هيلع دري            باهرإلا.انوناق وأ اروتسد سيلو ةديقع باتك وهف ،هتقاط قوف نآرقلا لمحي كلذ             لكو

ىلع رداق ريغ هنكلو ،لوسرلا نمز ىف ةيمويلا ةايحلا ةلئسأ نع باجأ             نآرقلاونآرقلا ةميق للقن الأ بجي امكف .هيف شيعن ىذلا رصعلا ةلئسأ لكل تاباجإ              ءاطعإهمحقن الأ اضيأ بجي ،اهب رينتسي ةماع ئدابمو نمؤملا اهجاتحي ةيناحور            ةقاطك

لك لحي ىذلا ىرحسلا نيدلا ءالع سونافك هربتعن الأو ،ةريبكو ةريغص لك             ىف.ةدحاو ةكحب انتالكشم

اذه نوكي فيك نكلو .نآرقلل ايرصع اريسفت جاتحن اننإ نولوقي           نورينتسملانب دعتبي ملأ ؟ايرصع اريسفت اضيأ نيدلل ندال نب ريسفت سيلأ ؟ىرصعلا             ريسفتلا

ءايربألا لتق مرحيو مكاحلا ىلع ةروثلا عنمي ىذلا ىديلقتلا ريسفتلا نع            نداللواح .لضفألا ريسفتلا ةرورضلاب ىنعي ال ىرصعلا ريسفتلاف نذإ          ؟نييندملادمحم ىتحو مزح نباو دشر نباب ارورمو مالسإلل ىلوألا نورقلا ذنم            نوحلصملااورسفي نأ جورس ميركلا دبعو ديز وبأ دماح رصنو قزارلا دبع ىلعو             هدبع

الو ركفلا ىف ال وجرملا حالصإلاب تأي مل كلذ نكلو ،مهرصع حور بسح              نآرقلا.ةسايسلا ىف

حتفن نأ بجي الأ ؟ةعيرشلاو نآرقلا ءارو ام ىلإ رخآ اهاجتا هجتن نأ ناوألا نآ                امأ؟اعيمج اهلوح شاقنلا مسحن نأ لبق اهقلغن الو اهدحاو ةرم ةكئاشلا تافلملا             لك

ىلع ةكئاش راوسأ الو ركفلا ىف تامرحم ال هنأ قفتن نأ دب ال كلذ لعفن                ىكلوهضرعو هندب ىف انمآ نوكي نأ دب ال باصأ مأ أطخأ ءاوس ركفم لك نأو                ،لقعلامالسإلا نيب حلاصت ثدحي نأ دب ال .ةطلسلل وأ نيدلل هتاداقتنا تناك امهم              هلامو

نكلو ؛رفكلل سانلا وعدن نأ ىنعي ال اذهو .داحلإلاو مالسإلا نيب لب ،مالسإلا              دقنونطاومك هيأر امهنم لك لوقي نأو ،مالسب نمؤي ال نم راوجب نمؤي نم شيعي               نأةوطخلاو ىندم عمتجم ىأ ةاون ىه هذه .رخآلا شطب نم دحأ ىشخي نأ              نود

نم مه رياغملا ركفلا باحصأو ةقدانزلا نأ ىسنن الأ انيلعو .ةيطارقميدلل            ىلوألافاخن نأ نم الدبف .ركفلا تاعقنتسم ىف ةدكارلا هايملا اوكرح مهنأل خيراتلا             اوريغ

ىف ةبغرلا انيف اورفنتسا مهنأل نافرعلاب مهل نيدن نأ انيلع نيدحلم مهيمسن             نممنإف مئاق ريغ عقاولا اذه نأ ماد امو .لطاب ىلع اوناك ولو ىتح ،ثحبلاو               ريكفتلاىلإ :خيراتلا ىف اهتاريظن هيلإ تهتنا ام ىلإ ىهتنت فوس حالصإلا ىعاسم             لك

.رفصلا ةناخ

انديصر لك انذفنتسا دقل ،معن .سالفإ راهشإ ىلإ لب ،حالصإ ىلإ جاتحن ال              نحنراهشإو ؛انسالفإ رهشن نأ ناوألا نآو ،نويدلا نم انرثكأو ةراضحلا كنب            نمقوعتف انروهظ ىلع اهلمحن ةليقث بئاقح نع اهب ىلختن درج ةيلمع ىنعي             سالفإلاتباوث«و »ةلاصألا«و »ثارتلا« بئاقح مييقت ةداعإل جاتحن .لبقتسملا ىلإ          انتلحرىنغتسنو ،ماهو ءانب وه ام اهنم ىقتننف ،»ةرورضلاب نيدلا نم ملع ام«و             »ةمألا

لوقن نأ انيلع .ملاعلا عم لعافتلا نيبو اننيب لوحيو رصعلا حور فلاخي             امع.انلوح نم ملاعللو انتراضحل انناهذأ ىف اهب ظفتحن ةطولغم ةريثك روصل            اعادوصرف دأو ىذلا رصانلا دبع لامج لاثمأ نم انلاطبأل اعادو لوقن نأ             انيلع

ىلع وأ ةسايسلا ربانم قوف نم نفعتم ركفب انردخي نم لكل اعادو             .ةيطارقميدلاةماركلاو فرشلل ميدقلا اهموهفمو ةليبقلا قطنم عدون نأ انيلع .تايئاضفلا           تاشاشانتاررقم ررحن نأ انيلع .ةيبصع لقأو اعفن رثكأ اديدج اموهفم هب            لدبتسنوةنطاوملاو ةيددعتلاو حماستلا ىلإ وعدت ىتلا ةيماصفنالا جهانملا هذه نم           ةيميلعتلا

.ىرخأ ةيحان نم نمؤمو رفاك ىلإ ملاعلا مسقتو ،ةيحان نم

نع ةديعب ةديدج سسأ ىلع ةديدج ةيادب أدبن انلعل ،انسالفإ رهشن نأ ناوألا              نآىقبيس اذامو« :ءارقلا دحأ لءاستيس امبر .ةحيقتملا رعاشملاو »ةباذكلا          ةخفنلا«نوكي دق »؟لالطألا الإ ىقبيس اذام ؟اذه لكل اعادو انلق ول ةيمالسإلا ةراضحلا              نمانسحأ ول ايباجيإ ارود بعلت نأ نكمي لالطألا ىتح نكلو ،احيحص            كلذ

انلع .ةليمج ةبضه ناملألا اهب ىنب ىتلا خينويم ىف برحلا لالطأ لثم             ،اهمادختسا!ملاعلا ىلع ةرظن ىقلن ىك اهقلستنو انتراضح ماطح نم ةبضه ىنبن اضيأ

ماظنلا ةمارص تناك امهم نكلو ،امراصو ايساق هيف شيعن ىذلا ماظنلا نوكي             دقامهم هنإ لوقت ءايزيفلا نيناوق ىتحف ،ةحورطم هنم تالفإلا ةيناكمإ نإف            هتوارضو.ةمئاق لازت ال هلخادب ثدحت ئجافم رييغت ةيناكمإ نإف ادماجو اقلغم ماظنلا             ناكةسايسلل مراص ماظن ىف ماع 2300 لبق انيثأ ىف »روكيبإ« فوسليفلا            شاع.هوكرتي نأ نود ماظنلا اذه نم نوبرهي فيك هتذمالت ملعي نأ دارأ هنكلو              .ةفسلفلاوعساولا ءاضفلا ىف اهتعيبطب طقستو ةتباث تاراسم ىف ريست تارذلا نإ مهل             لاق

ول نكلو .هريغي نأ دحأل نكمي ال ىعيبط نوناق اذهو ،ةيبذاجلا لعفب لفسأ ىلإ               امئادنأ وه ءايشألا دوجو رسف .ةايح كانه تناك امل نوناقلا اذه تارذلا لك              تعبتاكتحتف ليلقب اهراسم نع فرحنت )فورعم ىملع ببس نود( تارذلا           ضعبتاقاط ىلاتلابو ،ةديدج التك قلختو اهب دحتتف راسملا لخاد ىف ىرخأ            تارذب

هارن ىذلا ىسحلا ملاعلا لكو لابجلاو ءايشالا نيوكت ىف تببست ىتلا ىه             ةديدجةيقيرغإ ةملك ىهو ،ةيلمعلا هذه ىلع »نمانيلك« مسا »روكيبإ« قلطأ دقو            .اننيعأب

نوكي نأ نكمم مهنم دحاو لك نإ هتذمالتل لاقو ،»فيفطلا فارحنالا«            اهانعم.»نمانيلك«

وه انمكحي ىذلا ماظنلا ناك اذإف .انل ةاجنلا ةيناكمإ اضيأ وه فيفطلا فارحنالا              اذهولو .دارفألا ىه اهسفن تارذلا نإف ،تارذلا مكحي ىذلا راسملاو ةيبذاجلا            نوناقامو هيلع وه ام ىلع لاحلا ىقبل ةلمنأ ديق هنع فرحني ملو هراسم انم لك                لبقعبتت نأ ديرت انبوعش ءانبأ نم ىمظعلا ةيبلاغلا تناك اذإف .انلوح الو انيف ءىش               ريغتكانه نوكي نأ دب الف ..»ىلايع ىبرأ زياع انأ مع اي« :لوقتو بوتكملا              راسملافاخت الأ ةيلقألا هذه ىلع .»نمانيلك نوكأ زياع انأ« :لوقت ةطشن ةيلقأ لقألا              ىلع

معن .ماظنلا اهعقوتي ال ةديدج تاقاط دلوت ىك دحتتو اهضعبب كتحت نأو ماظنلا              نمعيمج تلغتساو اهتاردقب تنمآ ول هنزاوت ماظنلا دقفت نأ ىلع ةرداق ةيلقألا             هذه

.اهتاقاط

ىمالسإلاو ىبرعلا انماظنف ،»نمانيلك«ـلا اذهل ةلثمألا نم ديدعلا انتاعمتجم          ىفو،ميهاربإ نيدلا دعس .راسملا نم زفقلا ىلع مهربجيو انم نيريثكلا زفتسي            قلغملا،ىناوسألا ءالعو ،ىوادعسلا لاونو ،ديز وبأ رصنو ،جورس ميركلا          دبعو

ال نيذلا نم فالآلا مهلثمو ،تازفقلا هذهل ةلثمأ ..سابع لئاوو ،ىسيع            ميهاربإو

اذكه .جراخلاو لخادلا ىف هنوجرحيو ماظنلا ىلع نوجرخي نمم مهءامسأ           فرعننوبتكي ماظنلا نع نوقشنملا ناك .طقسي نأ لبق لخادلا نم ىتييفوسلا داحتالا             ريغتلاثمأ نم نيقشنم تازفق تناك دقل معن .جراخلاو لخادلا ىف همئارج            نوحضفيوةدكارلا هايملا تكرح ىتلا ىه »فييفونيس«و »فوراخاس«و        »نتسنجلوس«جاتحت ةزفقب أدبي رييغتلا ،معن .رهدلا دبأ قاب هنأ نوريثكلا نظ ماظن نزاوت              تزهواندمأ دقو .ةيلهأ برحب وأ ىضوفب ىهتنت ال ىتح قيسنتو فتاكتل حاتحتو             ةأرجلهلغتسن نأ نكمملا نمف ،»كوب سيف« ىهو اهرمثتسن نأ بجي ةنيمث ةيدهب             برغلا

.تاوطخلا بيترتو ةرثعبملا تارذلا ديحوتل

تيأرو ،ىلاوتلا ىلع ةثلاثلا ةرملل ايقيرفأ سأكب رصم تزاف موي ةرهاقلا ىف             تنكنويع ىف ترظن .نييرصملا بولق تألم ىتلا ةمراعلا ةحرفلا عراوشلا           ىفنم اءزج اونوكي نأ ىف مهتبغر تيأر .ةايحلا بحو لمألا تيأرف تاباشلاو             بابشلاءوس ءىش اهطبري ال ةرثعبم تارذ اضيأ مهيف تيأر نكلو ..ليمجو ريبك             ءىشدهع ىف ىرصملا بابشلاو ءالؤه نيب قرفلا ام ىسفن تلأس .كهنم نطو             بحسفن نكت ملأ ؟مويلا ىتح اهثاريم ىلع شيعن انلز ام ةراضح اوقلخ نيذلا              ةنعارفلارصنب ىشتنملا بابشلا ىلإ ترظن ؟ثدح اذامف ،تاقاطلاو تاماستبالاو          هوجولاءالؤه زفقي ىك ثدحي نأ بجي اذام :تلءاستو نطولا مئازه نم برهيل مدقلا              ةرك

؟هيقاس ترسك ىتلا سانرف نب سابع ةزفق لثم تسيل ،ةقالخ ةحيحص ةزفق

مأ ؟ءاخرلاو ةيرحلا ملح نيبو مهنيب قوعت ىتلا ىه ةيروتاتكدلا اهدحو له             تلءاستنيبو مهنيب لوحتف مهنادجوو مهلوقع فلغت ىتلا ىه نيطلا نم ةفيثك ةقبط             اهنأءالؤهل لضفأ ةيرصبلا عدخلاو ماهوألا نع ىلختلا ناك امبر وأ .ةقيقحلا            ةيؤراوحتفي نأ وه بابشلا ءالؤه هجاتحي ام لك .ةقيقحلا ىلإ لوصولا نم ىتح              بابشلا

دئاق اهايإ مهحنمي ةيده تسيل ةيرحلا نأ اومهفيو ريونتلا ئدابمل مهرئاصبو            مهلوقعتارهاظملاب طقف سيلو ىعولاو ةفرعملاب بصتغي قح ىه لب ميعز           وأ

رييغتل بعشلا ةئبعت متت نأ ديحولا نامضلا وه ريونتلا .خارصلاو           تاماصتعالاودجاسملا ةمئأو نويفحصلاو نوسردملا .ةيلهأ برح ىلإ انب ىهتني ال ملاسم            ىقيقحىوطلسلا نيقلتلا بولسأ نع نوسردملا ىلخت ولف .ةئبعتلا هذه تاودأ مهأ            مه

ملعملا دقن ىتحو مهتاوذ دقنو رحلا ريكفتلا ىلع ةردقلا مهبالط لوقع ىف             اوسرغوعم لماعتلا ىف فطاوعلا ةبعادمو ةعقرفلا بيلاسأ نع نويفحصلا ىلخت ولو            ،هسفنىلخت ولو ،اهيلع لوصحلا ةيفيكو مهقوقح نينطاوملا اوفرعو مهتلاقمو          مهريراقت

ىلإ اوداعو تامرحملا ىلع مهزيكرتو تيداوحلاو صصقلاب مهظعو نع          ةمئألاالأو الوأ مهتاوذ اودقتني نأ سانلا ميلعت ىف ءالؤه حجن ول ،هتينالقعو نيدلا              حورءارجإ لبق ىتح دالبلا لاوحأ تريغتل ،مهلوح ملظلا لاكشأ نم لكش ىأ             اولبقي

ىف هللا ةلود اوميقأ« :ىنبجعت ىتلا ىبيضهلا خيشلا تالوقم نم .ةهيزن            تاباختنااوميقأ« :لوقأ ىنإف ةيندملا ةلودلا راصنأ نم ىنأ امبو .»مكضرأ ىلع مقت             ،مكبولق

ةيطارقميدلا ىه هذهف ،»مكضرأ ىلع اعقاو نكت ،مكبولقو مكلوقع ىف           ةيطارقميدلا

بالقناب ولو ىتح اهرمدي وأ اهيلع لياحتي نأ دحأ عيطتسي ال ىتلا             ةيقيقحلا،اهليطعت وأ اهؤاغلإ لهسلا نمف ىلعأ نم ضرفت ىتلا ةيطارقميدلا امأ            .ىركسع

ىتم اهنم انمرحيل اهسفن ةوقلا كلتمي ةيطارقميدلا انحنمي نأل ةوقلا كلتمي نم             نإف.رييغتلا تاوطخ ىلوأ وه ريونتلا .لحلا وه ريونتلا .ءاشي

ةيعبتلا ةلاح نم صلختلا هنأب ريونتلا »طناك ليوناميإ« ىناملألا فوسليفلا           فرعهلقع ءرملا لطعي نيح أشنت ةيعبتلا نإ لاقو .هسفنب هسفن ناسنإلا اهيف طقسي              ىتلاانيدل نكلو .هردق ىف نومكحتي مهكرتيف نيرخآلا تاريسفتو تاميلعت ىلع           دمتعيوىدانتو نيدلا ركنت اهنأ دقتعنف ريونتلا تاكرح نع ةئطاخ ةرظن ىمالسإلا ملاعلا             ىفكانه تناك دقف ،ةقيقحلا ىف .ابوروأ ىف ةسينكلا ةطلس نم تصلق اهنأل             داحلإلابةكرح لثم ةسينكلا دض تاروثب ماق اهضعبو ،ابوروأ ىف ريونت ةكرح نم             رثكأريونتلا ةكرح لثم اهتاذ ةسينكلا لخاد نم أشن رخآلا ضعبلاو ،ةيسنرفلا            ريونتلاىالوكين« ىعدي ىكرامند نيد لجر ةكرحلا هذه دئاق ناك دقف           .ةيفاندنكسإلا

رود نإ لاقو اهسفن ةيحيسملا ميلاعت نم ريونتلا طبنتسي نأ لواح دقو             ،»جيفدنورجنأ ال هسفن نم روطي نأو هتيناسنإ عم حلاصتلا ىلع ناسنإلا دعاسي نأ وه               نيدلاىف نيلصملل لوقي »جيفدنورج« ناك .ةينيدلا ميلاعتلاو سوقطلل ادبع          ريصي

.»!ملاعلا اذهل انطاوم نك .ايحيسم مث الوأ ارشب نك« :اهيف ظعي ناك ىتلا              ةسينكلاوه ناك ىسايس بزح لوأ سسأو نيحالفلاو لامعلل تاباقن »جيفدنورج«           سسأ

.مويلا ىتح ابوروأ اهنم ملعتت ىتلا ةيكرامندلا ةيطارقميدلا ةبرجتلا ىف ساسألا

ىلإ نكلو ،نيدلا نومجاهيو دئاقعلا ىف نوككشي نمل ةجاحب انسل نحنف            نذإاوسيل نيحلصم ..اهجراخ نمو ةينيدلا تاسسؤملاو دجاسملا لخاد نم          نيحلصماودعاسي ىك ةفسلفلاو مولعلا اوسرد نمم ةمئأ جاتحن .صوصنلاو فورحلل           ادابع

لجر ناك ول ىتح مهيف مكحتي نم لكو مهعاضوأ دقنو لقعلا لامعإ ىلع              بابشلا.ةيروكذ ريغ رظن ةهجو نم نهئانبأل هنحرشيو نيدلا ىف نهقفتي ءاسن جاتحن             .نيد

وأ املسم ناك ءاوس ،نمؤم ريغ وأ انمؤم ناك ءاوس ناسنإ لك مرتحن نأ               جاتحنلقعلا توص ىلعن نأ جاتحن .ايولع وأ ايعيش وأ اينس ،ايئاهب وأ ايدوهي وأ               ايحيسمىنيدلا باطخلل اسيبح لظي الأ دب ال حالصإلا نكلو .تافارخلا توص            سرخنو

.نيدلاب اهل ةقالع ال ىتلا ىرخألا عمتجملا اياضق ىلإ لغوتي نأ بجي لب ،طقف

»طناك ليوناميإ« ةلمج اوفيضي نأ دجاسملا ىنذؤم تلأسل ىديب رمألا ناك            ول.»كلقع لامعإ نم فخت ال« ريونتلا ةكرح راعش تراص ىتلا ناذآلا ىلإ ةريهشلا

..ةرشع ةيناثلا لبق قئاقد سمخ؟رايهنالا فقويس نم وأ

طناك ةلوقمب ىمالسإلا ملاعلل تأي نل ريونتلاو .رخآ ءىش رملا عقاولاو ءىش             ملحلا­ دقتعأ انأو »!مسمس اي حتفا« اباب ىلع ةلوقمب الو ،»كلقع لامعإ نم فخت               ال«

انرخأت اننأل ،الوأ رايهنالا ىتأيس حاتفنالا لبق هنأ ­ اهبتكأ نيح ةرارملاب             رعشأوانيفتكاو رييغتلل خيراتلا انيلع اهضرع ةصرف لك انعيضو ممألا بكر نع            اريثك.نكسلل حلاص ريغ تيبلا راص ىتح نورقل لزنملا داجس تحت انتاروذاق            ءافخإب

اذهو اررحت نوررحتملا دادزيو افرطت نوفرطتملا دادزي ىركفلا ىوتسملا          ىلع.ىطسولا روصعلا ىف ابوروأ تقزم ىتلا ةينيدلا بورحلا لثم ماد عارصب            رذني

نم قارعلاو لاموصلاو نادوسلاو رئازجلاو ناتسناغفأ ىف ثدح ام نأ           عقوتأعرست مل ىتلا ةيمالسإلا لودلا مظعم ريصم ريصيس باهرإو ةيلهأ           بورحرمي ةيطارقميدلا ىلإ قيرطلا نإ .بسانملا تقولا ىف اهميلعتو اهتسايس           حالصإبتقو انيدل دعي ملف .نوريثكلا هاطختي ال دق رابتخاو بعص ربعم اذهو الوأ              ةملسألاب

صبرتت راطخألاو ،ةرشع ةيناثلا نم برتقت ةعاسلاف ،تانهارمو براجت ىف           هدقفن.تاهاجتالا لك نم انب

دادزت فوس ىمالسإلا ملاعلا ىف تلغوت ىتلا ةيدئاقعلاو ةيركفلا تاعارصلا           هذهورابآ فجتس اماع نيثالث دعبف .ةقطنملا اههجاوت ىتلا ةئيبلا تالكشم ببسب            الاعتشانوكيسو .جيلخلا لود لخد نم ردصم مهأ ىهتنيسو ،ءاربخلا عقوتي امك            ،لورتبلا

ىلع لب ؛اهدحو لورتبلل ةردصملا لودلا ىلع طقف سيل ةيداصتقا تاعبت            كلذلةغراف ديأب لامعلا ءالؤه دوعيس .كانه نوشيعي نيذلا بناجألا لامعلا           نييالم

امك .اهيلع ةلاع نونوكيف ةيلصألا مهنطاومل ةيباهولا راكفألاب ةممسم          لوقعوىفتختس ثيح ؛ةيبرعلا ةيحايسلا تاعجتنملا مظعم ىلع ةيئيبلا تاريغتلا          رثؤتسببسب ةباذج ريغ ىرخأ تارازم حبصتسو رحبلا هايم تحت ئطاوشلا           ضعبةئيبلا لبقتسم نع ةيبرع ةسارد لوأ هعقوتت كلذ لك .اهيف ةرارحلا ةجرد             عافترا

.تاليختلا لك قوفت ةيقيقح ةثراكب رذنت ىتلا ىبرعلا ملاعلا ىف

ىتلاو توريبب (AFED) ةيمنتلاو ةئيبلل ىبرعلا ىدتنملا اهارجأ ىتلا ةساردلا           ىففديدشلا فافجلا نم ةلاح بيصت نأ نوثحابلا عقوتي 2009 ماع رخاوأ ىف             ترشنىفتختس نيح ىف ،ةمداقلا تاونسلا ىف ايروسو قارعلا نيب بيصخلا لالهلا            ةقطنمتاجرد عافترا ببسب طسوتملا ضيبألا رحبلا هايم تحت لينلا اتلد نم %12           

ىف هايملا بوسنم عافترا ىدؤيس امك .ىلامشلا بطقلا برق ديلجلا نابوذو            ةرارحلانم ةعساش تاحاسم ةيبرعلا قطانملا ةراسخ ىلإ فيرجتلاو رحصتلاو          رحبلادالبلا ىف %50 ةبسنب ةيئاذغلا داوملا صقن اهتجيتن نوكتس ةيعارزلا           ىضارألاصقن نم ناكسلا ىناعيس ديدحتلاب رصم ىفو .ةلبقملا اماع نيسمخلا لالخ            ةيبرعلاببسب سيوسلا ةانقو ةحايسلا دراوم ىف عجارتو ةيئاذغلا داوملاو برشلا هايم            ىف

رذني امم رحصتلا ةبسنو ناكسلا ددع ىف ةرمتسم ةدايز عم ةيئيبلا            تاريغتلا.ةثراكب

؟تاريغتملا كلت لك عم لماعتي نأ ىبرعلا داصتقالل نكمي فيك :نآلا            لاؤسلاوشيعت نأ ةيعيبطلا دراوملا ىلع دمتعت هلك اهخيرات تشاع ىتلا لودلل نكمي             فيك

دب ال ؟ةعارزلاو ةحايسلاو لورتبلل ةيداصتقالا لئادبلا نيأ .دراوملا كلت دقفت نأ             دعبنأ ديري ناك نإ ةنكمم ةرتف رصقأ ىف هسفن عارتخا ديعي نأ ىبرعلا              داصتقاللنم اعومجو ةيلاع تاينقتو ةرابج ايجولونكت جاتحن اننكلو .ةثراكلا كلت           هجاوي

.ىملعلا ثحبلا رخأتو ميلعتلا رقف ببسب انيدل رفوتم ريغ كلذ لكو ،لهؤملا             بابشلا.لبقتسملل نوططخي الو »نافوطلا ىدعب نمو ..انأ« أدبمب نوشيعي انماكح نأ            امك

ىلإ ىدؤي فوس ةيمالسإلا ةيبرعلا ةراضحلل ىونعملاو ىركفلا طوقسلا نإف           اذل.نكمي ام عرسأب انسفنأب ام ريغن مل اذإ ىسايسو ىعامتجاو ىدام طوقس

هدهشن اعقاو لب ،ايلبقتسم ويرانيس تسيل ةيئيبلا بئاصملا نأ ركذلاب ريدجلا            نموبورح ىف ةيئيبلا رهاوظلا هذه ببستت فوسو .فافجو رحصت نم تاونس            ذنمهباتك ىف »رستليف دلاراه« ىناملألا ةئيبلا ملاع عقوتي امك ةيبرع ةيميلقإو            ةيلهألوقيو ،»نيرشعلاو ىداحلا نرقلا ىف سانلا لتقيس اذام لجأ نم ..ةئيبلا            بورح«ةجيتن اهنكلو نوريثكلا اهفصي امك ةيقرع ةاسأم تسيل روفراد ةاسأم نإ            »رستليف«

نإ ىئيبلا ريبخلا لوقيف .نادوسلا ىف دحأ اهل هبتني مل ىتلا ةئيبلا تالكشمل              ةيمتحعبرم رتموليك 100 ىلع ديزي ام ةيضاملا اماع نيعبرألا ىف دقف نادوسلا             لامشببسلا وه اذه ناكو ،تاعاجملا ببس امم ،رحصتلا ببسب ةيعارزلا ىضارألا            نم

ىتلا ةيلهألا برحلا ىلإ ىدأ امم ؛بيصخلا بونجلا وحن لامشلا فحزل داق             ىذلا.نادوسلا ءانبأ نم ةمسن نييالم ةسمخ اهببسب درشتو فالآلا تائم اهتيحض            حار

ددهي ديدش فافجل جيلخلا ةقطنم ضرعتت نأ ةئيبلل ىبرعلا ىدتنملا ريرقت عقوتي             امكةروصب ندرألا رهن هايم فجتس امك ،فيخم لكشب تارامإلاو ةيدوعسلاو           تيوكلا

.ةديدج ةجرح ةلحرم ىف لخدي برعلا اهناريجو ليئارسإ نيب عارصلا           لعجتةئيبلا ءاربخ انل هعقوتي ام وه ءام ةفشر لجأ نمو زبخ ةرسك لجأ نم               بورحلا

انلز ام اننأ مأ كلذل ةدعلا انددعأ لهف .بيرقلا لبقتسملا ىف نويلودلاو             نويلحملا؟فكلا ةءارق بورض نم برضك وأ تافارخك ةيملعلا ثاحبألا ىلإ رظنن

بصتغنو مهنب ءىش لك كلهتسن انلز ام ؟ةمداقلا ثراوكلا ةهجاومل لعفن            اذامام .ةئيبلا محرت ال ىتلا ةهرافلا تارايسلا نورتشي انؤايرثأ لاز ام .اباصتغا             ةئيبلاحتتفا دقو .ءارضخلا تاحاسملا فسننو ةقهاشلا قدانفلاب ئطاوشلا مطحن          انلزبرشن نأ عيطتسن ال نحن« ةثاغتسا ةتفالب توريبب هرمتؤم ةئيبلل ىبرعلا            ىدتنملالئادب ريوطتو طفنلا جاتنإ ليلقتب جيلخلا لود بلاط ريرقتلا نإ ثيح            ،»طفنلاتضفر ةيدوعسلا ةصاخبو جيلخلا لود نكلو .ةيسمشلا ةقاطلا لثم ةقاطلل           ىرخأ

.كلذ

ةقاطلا مادختساو جاتنإ ىف ةدئار تحبصأ ايناملأ لثم الود نأ ةيرخسلل ريثملا             نمو.ةدودعم ماعلا رادم ىلع ايناملأ ىف سمشلا اهيف عطست ىتلا مايألا نأ مغر              ةيسمشلا

ىك تاجاجز ىف سمشلا ناملألا انل ئبعي نأ رظتننف سمشلا دالب ىف نحن              امأءاشنإ ىوني ىذلا »كيترزيد« عورشم ىف كراشيو .نامثألا ظهبأب مهنم           اهيرتشن

طسوتملا رحبلا ربع ةقاطلا لقنل ايقيرفأ لامش ىف ةقالمع ةيسمش ةقاط            تاطحم.ةدحاو ةيبرع ةكرش اهنيب دجوت ال نكلو ،ةيملاعلا تاكرشلا نم ديدعلا ابوروأ             ىلإ

انيلع رم هنأ ناوألا تاوف دعب فشتكن مث راطقلا راظتنا ىف فقنس ىرخأ              ةرم.فيصرلا ىلع نيمئان نحنو

دراوملاو لورتبلاو ،ةرمتسم ةدايز ىف رحصتلاو رقفلاو لهجلاو رشبلاو          ءارحصلاسرتفت ةيفئاطلاو ةيلوصألا .عيرس ناصقن ىف برشلا هايمو ةيئاذغلاو          ةيعيبطلا

لك .موي دعب اموي دادزت ديدجو بيرغ وه ام لك ةيهاركو ،ناطرسلا لثم              لوقعلا.ىمالسإلا ملاعلا ريجفتب ددهي تيمانيدلا نم اطيلخ قلخي كلذ

فلاخي نم لكو .عونتلاو ةنورملا :ملاعلا ةيادب ذنم ةعيبطلا نامكحي نانوناق            كانهنينوناقلا نيذه دناع ىمالسإلا ملاعلاو .ءانفلا ىلإ فاطملا هب ىهتني نينوناقلا            نيذه

ىهو اهب قطنأ نأ بحأ ال ةيساق ةءوبن ىلإ ىندوقي كلذ لك .ءانفلا قحتساف               اليوطلاق امكو .ةعورم ةثراك ىف هلك ملاعلا هعم طقسيسو طقسيس ىمالسإلا ملاعلا             نأاهيأ اعادو« ابيرق نوملسملا لوقيس »ايسآ اعادو« ىشتيوكوي اوازوكوف          ىنابايلا

.ناطوألل اعادو نوكيس لب ،ةيلوصألاو فلختلل اعادو نوكي نل هنكلو           ،»قرشلا.مهسفنأ ىلع ةرطيسلا نونطاوملا دقفيسو نينطاوملا ىلع اهترطيس ةلودلا          دقفتسبوره ىه ةجيتنلا نوكتسو .باغلا نوناق دوسيسو فنعلاو ىضوفلاو عوجلا           معيسةرفاسلا ةرفاكلا ،ابوروأ ..ريخألا انئاجر ءانيمو انسأي ةبعك ..ابوروأ ىلإ           سانلا.ةديحولا انلمأ ةباوب نوكتس ،اهنع ىنغتسن الو اهرقتحنو اهب ملحنو اههركن            ىتلا.لصي نم لصيو قرغي نم مهنم قرغيف نيئجاللاب »ةاجنلا« براوق           ئلتمتسرمدتو نيئجالل اهتاباوب حتفت نأ امإف :بعص امهلهسأ نيرايخ مامأ ابوروأ            فقتسومداصتتس ىرخأ ةرم .اهتيقادصم رسختف اهئطاوش ىلع مهقرغت وأ ،اهداصتقا           كلذبققحتتس امبر اهدنعو .ئفاكتم ريغ ديدج ءاقل ىف برغلا اياطخب قرشلا            اياطخ

رجيس ثدح ول قرشلا طوقس نأل ،اضيأ برغلا طوقسب »رلجنبش دلافزوأ«            ةءوبن.ةملوعلا ةيلاديمل رخآلا هجولا وه اذهف ،ضيضحلا ىلإ برغلا هعم

ةديدج راجشأ ومنتس كلذ عم نكلو .ءامسلا ىلإ ناخدلا دعصيسو ةباغلا            قرتحتسلافطألا اهينبي ةعلق لثم بهذتو ىتأت تاراضحلا .ام اموي ةقرتحملا روذجلا            نمباهذلاو ءىجملا هجاومأ لصاوتسو ،ىقبيس رحبلا نكلو .ئطاشلا ىلع لامرلا           نم

!ال مأ ئطاشلا ىلع عالق كانه تناك ءاوس

ىوتحملا

قرتحي قرشلا وأ ..ةمدقم!ىنم ىودع ذخأت ال كوجرأ وأ ..خيراتلا همسا تيمانيدهلظ الإ ىري ال نم ةلكشم وأ ..فهكلا باحصأةيمالسإلا ةراضحلل ليوطلا عادولا وأ ..؟للخلا أدب ىتمريونتلا وحن كئاشلا نيملسملا قيرط وأ ..ةثدحملاو ةثادحلانالعز انأ نذإ ملسم انأ وأ ..بضغلا ةراجتودع عم راوح وأ ..لوسرلل ةئيسملا موسرلا ةكرعمنطولا ..مكاحلا ..هلإلا وأ ..نونزحي الو ةروث الةيرح الب ةرح ةنيدم وأ ..ىفاقث مراحم انزءافو اهمسا تنب ةياكح وأ ..نجاودو صافقأ؟ةيسنج ةروث مالسإلا جاتحي له وأ ..دسجلا نم فوخلاتاينورتكلإلا قوس ىف دمحم وأ ..ىبرعلا ميلعتلا ةاسأم؟»نطو« ةملك ىنعم ام وأ ..نيدلاو ةليبقلا نيبرجهملا دالب ىف نوملسملا وأ ..حاتفنالاو فرطتلا نيبرييغتلا موهفم رييغت وأ ..نآرقلا دعب ام باطخ؟رايهنالا فقويس نم وأ ..ةرشع ةيناثلا لبق قئاقد سمخ