ขาวเดนในเลมl ทบ.จดงานนอมร�าลกครบรอบ ๑๐๔ ป วนคลายวนสวรรคต รชกาลท ๕

l ทบ.รวมกบต�ารวจสงสายตรวจมา รกษาความปลอดภยรอบพระบรมมหาราชวง

l เปดสะพานมอญ คนความสขใหชาวสงขละบร

สมภาษณพเศษเจากรมสารบรรณทหารบก

โครงการจดทพปราบไขเลอดออก

โครงการสวนยางพาราคนความสขใหก�าลงพล

๕ ๘ - ๙ ๑๕

I S S N 2 2 2 8 - 9 7 0 4 R O Y A L T H A I A R M Y N E W S

ป ท ๒๔ ฉบบท ๓ วนจนทร ท ๓ พฤศจกายน ๒๕๕๗ E -ma i l : a rmynews04@yahoo . com

For Country, Religions, Monarchy, and Peopleเ พ อ ช า ต ศ า ส น ก ษ ต ร ย แ ล ะ ป ร ะ ช า ช น

2 ปท ๒๔ ฉบบท ๓ วนจนทรท ๓ พฤศจกายน ๒๕๕๗

เปดสะพานมอญคนความสขใหชาวสงขละบร

กองทพบก โดยกองพนทหารมาท ๒๙ รกษาพระองค รวมกบกองบญชาการสายตรวจและปฏบตการพเศษ ๑๙๑ ปฏบตหนาทในการรกษาความปลอดภยนกทองเทยวในสถานทส�าคญ โดยใชมาลาดตระเวน หรอสายตรวจมา รอบพระบรมมหาราชวง

เมอ ๒๑ ต.ค. ๕๗ กองทพบก โดยกองพนทหารมาท ๒๙ รกษาพระองค พรอมทงกองบญชาการสายตรวจและปฏบตการพเศษ ๑๙๑ ไดรวมปฏบตหนาทในการรกษาความปลอดภยนกทองเทยวเปนวนแรก ในสถานทส�าคญทมนกทองเทยวเปนจ�านวนมาก ทงนถอเปนการอนรกษการใชมาลาดตระเวน หรอสายตรวจมา รอบพระบรมมหาราชวง โดยเบองตนใชเวลา ๓ เดอน

และอาจขยายพนทไปยงแหลงธรกจ ซงการใชมาลาดตระเวนจะท�าอยางตอเนองตงแตเวลา ๐๙.๐๐ - ๑๕.๐๐ น.

ส�าหรบความรวมมอดงกลาวทางกรงเทพมหานคร โดยเทศกจเขตพระนครไดจดพนทพกใหกบเจาหนาท และเตนทพกมาไวใหกบมาทน�ามาทง ๘ ตวตอวน รวมไปถงการจดเทศกจเทาไฟ ใสใจบรการและการขจกรยาน และจกรยานยนตดแลรวมดวย รวมไปถงทางต�ารวจทเปนเจาหนาทหลก จดชดเดนเทารกษาความปลอดภยคขนานกบชดลาดตระเวนดวย

ทงน การใชมาลาดตระเวน มหลายประเทศน�ามาใชเปนเชงอนรกษคอประเทศองกฤษ ประเทศออสเตรเลย และประเทศสหรฐอเมรกา

ทบ.จดพธนอมร�าลก ๑๐๔ ป วนสวรรคตพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว โดยม ผบ.ทบ. เปนประธานในพธ นอกจากน ยก.ทบ.ยงไดจดนทรรศการแสดงพระราชกรณยกจของพระองคทานใหแกก�าลงพล และประชาชนทวไปไดเขาชม ณ อาคารพพธภณฑ ชน ๑ ภายใน บก.ทบ.

เมอวนท ๒๒ ต.ค. ๕๗ พล.อ.อดมเดช สตบตร ผบ.ทบ. เปนประธานจดงานนอมร�าลกครบรอบ ๑๐๔ ป วนสวรรคตพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว เพอร�าลกในพระมหากรณาธคณ ของพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจ าอย หว ททรงมตอประเทศชาต และกองทพบกอยางอเนกอนนต ณ กองบญชาการกองทพบก โดยการจดงานประกอบดวย พธถวายสกการะพระบรมรป ร.๕ ณ หองพระบารมปกเกลาฯ ชน ๓ อาคารพพธภณฑกองทพบกเฉลมพระเกยรต พธวางพวงมาลาถวายสกการะพระบรมราชานสาวรย ร.๕ ณ ลานหอประชมกตตขจร นอกจากนยก.ทบ.ยงจดนทรรศการเกยวกบพระราชประวต และพระราชกรณยกจของพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว ณ อาคาร

พพธภณฑ ชน ๑ ภายในกองบญชาการกองทพบกพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหวทรงมพระราช

กรณยกจทส�าคญ ไดแก ทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ ใหมการเลกทาส ซงท�าใหพระองคทรงไดรบสมญญาวา “สมเดจพระปยมหาราช” การปองกนการเปนอาณานคมของฝรงเศสและจกรวรรดองกฤษ การประกาศใหมการนบถอศาสนาโดยอสระในประเทศ ทรงยกเลกระบบไพร นบเปนทมาของการเกดระบบทหารอาชพในประเทศไทย ทรงพฒนาระบบการศกษาวชาทหารใหมความเจรญกาวหนาอยางตอเนอง โดยเฉพาะอยางยง ทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ จดตงโรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลา ใหเปนสถาบนหลกทผลตนายทหารรบใชชาตอยางทรงเกยรต ดวยส�านกในพระมหากรณาธคณลนเกลาลนกระหมอม ในวาระคลายวนเสดจสวรรคตของพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว กองทพบกจงไดจดงานนอมร�าลกครบรอบ ๑๐๔ ป วนสวรรคตพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว เพอแสดงออกถงความจงรกภกดตอพระองคทาน

ปท ๒๔ ฉบบท ๓ วนจนทรท ๓ พฤศจกายน ๒๕๕๗

ขาวเดนในเลม ๒

สวนบญชาการ - คอลมน ๑๐ø คดก®หมายใกลตว ù

- แนวความคดในการพ²นาหลกสÙตรของ ๑๑ โรงเรยนขาวทหารบก

สวนสงก�าลงบ�ารง - โครงการจดทพปราบไขเลอดออก ø

- คอลมนพบหมอทหาร ๑๔

สวนการศกษา - คอลมน Arming your English ตดอาวธทางภาษา ๑๔

- คอลมนภาษาพาท ๑๔

สวนสงก�าลงรบและสวนภÙมภาค - โครงการสวนยางพาราคนความสขใหก�าลงพล ๑๕

คอลมนประจ�า - วนส¶าปนาหนวย ๔

- คอลมนสมภาษณพเศษ ๕

- คอลมนแวดวงทหาร ö

- คอลมนสารพนขอคด บรหารชวต บรหารงาน ๑๐

- คอลมนทหารคดทหารเขยน ๑๒

- คอลมนรÙไวไดเปลา ๑๒

- คอลมนทองเทยวทวรคาย ๑๒

ภาพปกหนา : ฝกร.พล.ร ๙ภาพปกหลง : คณปฏภทร จนทรทอง ชางภาพ นสพ.บางกอกโพสต

ทบ.จดงานนอมราลกครบรอบ ๑๐๔ ป วนคลายวนสวรรคต รชกาลท ๕

ทบ.รวมกบจงหวดกาญจนบรคนความสขใหชาวสงขละบร จดงานเปดสะพานมอญอยางยงใหญ จดกจกรรมตางๆ ตลอดทงวน หวงฟนฟการทองเทยวและกระตนเศรษฐกจของอ�าเภอสงขละบร จงหวดกาญจนบร

เมอวนท ๑๘ ต.ค. ๕๗ พล.ต.ณฐ อนทรเจรญ ผบ.พล.ร.๙ และนายวนชย โอสคนธทพย ผวาราชการจงหวดกาญจนบร รวมกนเปนประธานเปดสะพานอตตมานสรณ (สะพานมอญ) ณ หมท ๒ ต.หนองล อ.สงขละบร จว.กาญจนบร โดยงานไดจดอยางยงใหญอลงการ มการจดกจกรรมตลอดทงวนเรมตงแตการท�าบญตกบาตรแดพระภกษสงฆ ตอดวยการจดกจกรรมใหประชาชนรวมเดน วง และปนจกรยานขามสะพานมอญ กอนปดทายในชวงเยนดวยการจดพธถวายพระพรแดพระบาทสมเดจพระเจาอยหว และสมเดจพระนางเจาฯพระบรมราชนนาถ การแสดงศลปวฒนธรรม ๕ ชด จดพล ๑,๔๐๐ ชด ปลอยโคมลอย ๑๐๙ ดวง และการแสดงมนไลตแอนดซาวนด ภายใตชอ “สะพานเชอมฝง สมพนธเชอมใจ คนความสขใหกนและกน”

สะพานมอญเปนสะพานไมทยาวทสดในประเทศไทย และยาวเปนอนดบ ๒ ของโลก มความยาว ๘๕๐ เมตร ใชขามแมน�าซองกาเลย ต.หนองล อ.สงขละบร จว.กาญจนบร สรางจากแรงศรทธาของชาวบานในพนท ตอมาเมอวนท ๒๘ ก.ค. ๕๖ สะพานไดพงลงจากภยธรรมชาต ท�าใหจงหวดกาญจนบรตองเขามาด�าเนนการซอมแซม แตการซอมแซมเปนไปอยางลาชา พล.ร.๙ จงจดก�าลงพลจาก ช.พน.๙ และ ฉก.ลาดหญา เขาไปสนบสนนการซอมแซมสะพานมอญจนแลวเสรจ

ทบ.รวมกบ ตารวจ สงสายตรวจมา รกษาความปลอดภยรอบพระบรมมหาราชวง

For Country, Religions, Monarchy, and Peopleเ พ อ ช า ต ศ า ส น ก ษ ต ร ย แ ล ะ ป ร ะ ช า ช น

เมอ ๑๕ ต.ค.๕๗ พล.อ.อดมเดช สตบตร ผบ.ทบ. เปนประธานในงานวนสถาปนา พล.ร.๒ รอ. ครบรอบ ๑๐๔ ป โดยม พล.ต.กเกยรต ศรนาคา ผบ.ผล.ร.๒ รอ. และคณะนายทหารใน พล.ร.๒ รอ. ใหการตอนรบ

เมอ ๑๕ ต.ค.๕๗ พล.อ.อดมเดช สตบตร ผบ.ทบ. อนมตให ขว.ทบ. จดพธการแนะน�าตว (Introductory Ceremony) และงานเลยงรบรอง (Reception) เพอให ออท. และ ผชท.ทหารตางประเทศ/ไทยเขาพบ และมโอกาสท�าความรจกและแสดงความยนด ณ หอง ๒๒๑ บก.ทบ.

เมอ ๒๐ ต.ค.๕๗ พล.อ.อดมเดช สตบตร ผบ.ทบ. รวมประชม ผบ.ทบ.เหลาทพ ณ บก.ทท. โดยม ผบ.ทสส. เปนประธานในทประชม

เมอ ๒๐ ต.ค.๕๗ พล.อ.ปรชา จนทรโอชา ผช.ผบ.ทบ.๒ และคณะ ตรวจเยยมการสงก�าลงบ�ารงประจ�าปงบประมาณ ๒๕๕๘ ของ พบ. พรอมรบฟงการบรรยายสรปการด�าเนนงานตามนโยบาย ทบ. โดยม พล.ท.บณยรกษ พนชย จก.พบ. และคณะผบรหาร พบ. ใหการตอนรบ

เมอ ๑๖ ต.ค.๕๗ พล.อ.เปรม ตณสลานนท องคมนตรและรฐบรษ เปนประธานในพธเปดโครงการ “สานใจไทย สใจใต”รนท ๒๒ โดยม พล.อ.อดมเดช สตบตร ผบ.ทบ. รวมพธ ณ หองฉตรทอง สโมสร ทบ. (สวนกลาง) สเสาเทเวศร

พลเอก อดมเดช สตบตร ผบญชาการทหารบก

ใหสมภาษณตอสอมวลชนเกยวกบสถานการณ

ชายแดนภาคใตและการพดคยสนตสข

สอมวลชน : ขณะนหลายจงหวดในภาคใตประสบอทกภย กองทพไดใหการชวยเหลออยางไรผบ.ทบ. : ผมไดสงการไปททางกองทพภาคท ๔ และในฐานะ กอ.รมน.ภาค ๔ ดวย ซงทาง พลเอกประยทธ จนทรโอชา นายกรฐมนตร กไดมการเนนย�าเรองการแกปญหาในภาพรวม ผมคดวานาจะดขน ในสวนของทางทหารทจะตองดแลประชาชนนน ผมไดสงการไปตงแตวนทรบหนาทแลว และไดมการประชมใหนโยบายไปกบผบงคบบญชาในระดบสงของกองทพบก ซงการชวยเหลอประชาชนถอเปน ๑ ใน ๑๒ ขอ ทกองทพบกจะตองท�าใหดทสด

สอมวลชน : เดอนตลาคมมวนเชงสญลกษณหลายวน ไดสงการใหดแลพนทชายแดนภาคใตอยางไรบางผบ.ทบ. : โดยทวไปในวนส�าคญทเปนเชงสญลกษณกไดก�าชบไปทกครงวาใหมความระมดระวงเปนพเศษ ก�าลงพลทปฏบตงานอยในขณะนกไดย�ามากอนทจะผลดเปลยนก�าลงพลในชวงตลาคม ซงการผลดเปลยนตางๆ กเปนไปดวยความเรยบรอย กเนนย�าใหทกคนตองเสยสละ จรงๆ เราไดเสยสละมาโดยตลอด ทงเวลา ความสข ชวตและรางกาย บางคนตองพการทพพลภาพ ไมใชเพยงก�าลงทหารเทานน เรายงไดรบความรวมมออยางดจากต�ารวจ อาสาสมคร และก�าลงพลเรอนในพนทดวย ผมตงใจจะใหสามารถควบคมสถานการณตางๆไดถงครง หรอ ๕๐% กตองอยทความรวมมอของสวนราชการอนๆ ภาคเอกชนและประชาชนดวย เพราะการแกปญหา จชต.นน ไมใชเฉพาะทหาร ต�ารวจ และเจาหนาทดานรกษาความปลอดภยอยางเดยวแตเปนเรองความรวมมอของสวนราชการอนๆ ดวย

ทานนายกรฐมนตรไดก�าหนดโครงสรางการแกปญหาชายแดนภาคใตเปน ๓ ระดบ คอตวทานจะใหนโยบายลงมา ระดบท ๒ คอการขบเคลอนนโยบายไปสการปฏบต โดยพลเอก ประวตร วงษสวรรณรองนายกรฐมนตรจะเปนผ ดแล และมผ บญชาการทหารบกเปนรองคณะกรรมการ กจะด�าเนนการอยางเตมท สวนระดบผปฏบตกคอในพนทจะม กอ.รมน.ภาค ๔ ซงประกอบดวยทหาร ต�ารวจ อาสาสมคร รวมก�าลงกน และสวนราชการตางๆ ทกกระทรวงทจะตองมแผนงานโครงการทจะไปเกอหนน ทงดานการพฒนาเศรษฐกจ สงคม การศกษา หรอการแพทย ทกอยางตองลงไปชวยกน

ซงคณะกรรมการขบเคลอนโดยทานพลเอก ประวตร วงษสวรรณ จะลงไปตรวจเยยมและจะมการประชมเพอรบทราบผลความกาวหนาการด�าเนนการของสวนราชการตางๆ ทไดวางแผนงานประจ�าปไวคงจะตดตามเปนชวงไตรมาส ไปวาในแตละไตรมาสนนจะมการท�าแผนงานโครงการทเสรม เปนเรองของการชวยเหลอประชาชน เสรมสรางการด�าเนนงานการพฒนาในทกดาน รวมไปกบการดแลชวตและทรพยสน

สอมวลชน : ทานตงเปาจะควบคมสถานการณ ๕๐% ยกตวอยางไดไหมวาจะทาอะไรอยางไรบางผบ.ทบ. : เราปฏบตการทงเชงรกและเชงรบ การเขาถงประชาชน งานมวลชนจะมากขน พยายามจะท�าความเขาใจแมกระทงกบผกอเหตรนแรงในพนทโดยจะมคณะท�างานไปตรวจสอบวาหนวยไดเขาถงพนทเพมมากขนหรอไม แมวากลมเคลอนไหวทกอเหตรนแรงอาจจะมแนวความคด มอดมการณ แตกตองพยายามท�า ตองใหความมนใจ ตองใหความไวเนอเชอใจ ทงงานดานยทธวธและดานการท�าความเขาใจเพมเตมกบประชาชน เชอวาจะตองเสรมสรางความเขาใจ และท�าใหสถานการณดยงขน

สอมวลชน : ประชม กอ.รมน. ในเดอนน ผบ.จะเขารวมประชมและมอบนโยบายเองไหมผบ.ทบ. : พดถง กอ.รมน. ไมใชแคเรองชายแดนภาคใตเทานน เรามถง ๖ ศนยประสานการปฏบต ไมวาจะเปนเรองยาเสพตด แรงงานตางดาวเขามาโดยผดกฎหมาย งานพเศษอนๆ เชน ปาไม รวมถงเรองของผรวมพฒนาชาตไทยกพยายามดแลชดเชยอย และเรองโครงการพระราชด�ารซงจะตองด�าเนนการขยายผลไปสประชาชนใหเพมมากขน ซงปกต ลธ.รมน. คอเลขาธการกองอ�านวยการรกษาความมนคงภายในราชอาณาจกรจะเปนผดแลเรองน กตงใจวาในรอบเดอนปกต เลขาธการ กอ.รมน. กประชมไป แตชวงไตรมาสผมในฐานะรอง ผอ.รมน. จะรบนโยบายจาก ผอ.รมน. คอทานนายกรฐมนตรมา กจะลงไปประชมดวยตนเองในรอบ ๓ เดอน

สอมวลชน : ความคบหนาในการพดคยสนตสขเปนอยางไรผบ.ทบ. : การแกปญหาชายแดนภาคใตนนจะตองแกดวยสนตวธ จะตองท�าอยางถกตองตามขนตอนกฎหมาย ก�าลงพลทหารหรอต�ารวจทลงไปปฏบตหนาทในเรองของการรกษาความมนคงกไปปฏบตในกรอบกฎหมาย

ทานนายกรฐมนตรจะเปนผแตงตงหวหนาคณะกรรมการ คณะท�างานในการเดนทางไปพดคยสนตสข ขอใหมนใจวาชอคณะกรรมการและทมงานทจะประกาศออกมาไดรบการกลนกรองจากผใหญเรยบรอยแลว รออกไมนานคงจะมความชดเจน

ประเทศไทยใฝสนตสข เราจะใชแนวทางการพดคยเปนแนวทางแหงความส�าเรจรวมไปกบการดแลเรองราวตางๆ ในพนทชายแดนภาคใต ขอเรยนวาการพดคยสนตสขจะตองเดนตอไป แตขอใหมความเหมาะสมและลงตวในรายละเอยดมากกวานกอน ทางฝายผกอเหตรนแรงหรอผเหนตางในระดบพนทจะตองไปตกลงกนวาใครจะมารวมพดคยกบทางฝายเรา โดยมาเลเซยจะเปนผอ�านวยความสะดวก ซงทางเราตองการใหครอบคลมทงหมดไมใชวาคยไดเพยงบางสวน แลวอกสวนไปไมได ปญหากไมจบ เราจะพยายามท�าทกอยางใหเปนไปโดยล�าดบ เปนขนเปนตอน ขอใหมนใจวาการพดคยสนตสขตองท�าตอแน เพราะเรองนถอเปนเรองหลกเรองหนงทจะท�าใหเกดความเรยบรอยในจงหวดชายแดนภาคใตได

3ปท ๒๔ ฉบบท ๓ วนจนทรท ๓ พฤศจกายน ๒๕๕๗

4 ปท ๒๔ ฉบบท ๓ วนจนทรท ๓ พฤศจกายน ๒๕๕๗

๑๒ พฤศจกายน วนสถาปนา กองบญชาการชวยรบท ๓ กองบญชาการชวยรบท ๓ จดตงขนตามค�าสง ทบ. ท ๒๒๒/๒๕๑๒ ลง

๒๔ ม.ย.๑๒ โดยใหเปนหนวยขนในการบงคบบญชาของ ทภ.๓ มทตงปกตอยท ดงภเกด ต.อรญญก อ.เมอง จว.พษณโลก เปนหนวยสงก�าลงบ�ารงระดบกองทพภาค หนวยท ๒ ทจดตงขนในกองทพบก การด�าเนนการปจจบนม พลตร จรญ แปนแกว เปนผบญชาการกองบญชาการชวยรบท ๓

กองบญชาการชวยรบท ๓ เปนหนวยใหการสนบสนนทางการสงก�าลงบ�ารงแกหนวยตางๆ ในพนทของกองทพภาคท ๓ และการทจะสามารถตอบสนองภารกจ อนๆ ตามทผบงคบบญชามอบหมายใหไดนน ดงนนกองบญชาการชวยรบท ๓ จะตองพฒนาในทกๆ ดาน โดยเฉพาะอยางยงบคลากรในทกระดบจะตองพฒนาใหมความรความสามารถตามหนาททรบผดชอบกาวใหทนตามความเปลยนแปลง ในยคแหงเทคโนโลยมความเขาใจในหนาท และศกษาระเบยบขอบงคบทเกยวของกบงานการสงก�าลงบ�ารงอยางถองแท เพอใหสามารถตอบสนองตอภารกจ ไดอยางรวดเรวทนเวลาโดยไมทงความถกตองและทส�าคญอกประการหนงคอ การเปนทหารทมวนย และมอดมการณของความเปนทหาร

ส�าหรบการด�าเนนการตามนโยบายนนตองยดปฏบตตามแนวทางทผบงคบบญชาไดวางไวอยางจรงจงพรอมๆ ไปกบการควบคมก�ากบดแลการปฏบตตามสายการบงคบบญชาอยางเครงครด รวมทงตองมการตรวจสอบวเคราะห และประเมนผลการปฏบต เพอน�าไปแกไข ปรบปรงการปฏบตงาน ใหมความสมบรณมงสผลลพธทตองการคอ “มความพรอมทกสถานการณ เปนทหารอาชพทมเกยรต เทดทนสถาบนชาต ศาสน กษตรย”

๑๙ พฤศจกายนวนสถาปนากรมการสตวทหารบก

กรมการสตวทหารบก เปน กรมฝายยทธบรการ ๑ ใน ๙ กรม ของ กองทพบก ปจจบนม พลตร ชาตชาย ออนนวม เปนเจากรม การสตวทหารบก ซงเปนเจากรมฯ ล�าดบท ๒๐ จดตงหนวยครงแรกในปพทธศกราช ๒๔๕๓ ชอหนวยวา แผนกอศวแพทย สงกดกรมจเร การสตวพาหนะทหารบก และการทหารมา และปนใหญเทยมลากดวยมา จนในปพทธศกราช ๒๔๙๕ จงมค�าสง กระทรวงกลาโหม ท (พเศษ) ๕๙/๒๓๖๔๐ ลงวนท ๑๙ พฤศจกายน พทธศกราช ๒๔๙๕ ใหจดตง กรมการสตวทหารบก (กส.ทบ.) เปนหนวยในอตราของกองทพบก และไดยดถอเอาวนท ๑๙ พฤศจกายนของทกป เปนวนสถาปนาหนวย และเปนหนวยทหารหนวยหนงทไดรบพระราชทานนามคายวา “คายทองฑฆาย” ตามพระนามของ พลตร หมอมเจาทองฑฆาย ทองใหญ ซงเปนองคผใหก�าเนดเหลาทหารการสตวและการสตวแพทยไทย

กรมการสตวทหารบก เปนหนวยทมภารกจการผลตฝกและ การใชงานสตวทางทหาร รวมทงเปนหนวยดานการเกษตรกรรม ของกองทพบก ในสวนของสตวทางทหาร ไดใหการสนบสนนแกกองทพบก ตางเหลาทพ กองบญชาการกองทพไทย กองบญชาการต�ารวจแหงชาต ตลอดจนหนวยงานภาคสวนราชการพลเรอนและเอกชนอนๆ ซงสตว

ทางทหารประกอบดวย มา ลา ลอ โค และสนขทหาร

ในรอบปทผานมา ปพทธศกราช ๒๕๕๗ กรมการสตวทหารบกไดด�าเนนการพฒนาหนวยใหเปนไปตามแผนปฏบตการปแหงการพฒนาการบรหารจดการและการฝกของ ทบ.ทม งเนนไปส ผลสมฤทธ ตามทผ บญชาการทหารบกไดสงการฯ ในป ๒๕๕๖ อยางเตมขดความสามารถ กรมการสตวทหารบก ไดด�าเนนการตามภารกจทไดรบมอบหมายใหไดบรรลวตถประสงคสงสดแลว ยงไดเขา

๒๒ พฤศจกายน วนสถาปนา กองพลทหารชาง

กองพลทหารชาง จดตงขนตามค�าสงกองทพบก (เฉพาะ) ท ๑๖๙/๓๒ ลง ๒๕ กนยายน ๒๕๓๒ โดยมผลบงคบใชตงแต ๑ ตลาคม ๒๕๓๒ มทตงอยในคายบรฉตร ต�าบลเกาะพลบพลา อ�าเภอเมอง จงหวดราชบร ซงนามคายบรฉตรนน มาจากพระนามบรฉตรไชยากร พระนามเดมของ พลเอก พระเจาบรมวงศเธอ กรมพระก�าแพงเพชรอครโยธน พระบดาของเหลาทหารชางแหงกองทพบกไทย

กองพลทหารชาง มภารกจในการสงเสรมและสนบสนนการพฒนาประเทศ ในเรองการกอสรางขนาดใหญ และงานพเศษอนๆ ทไดรบมอบหมาย ถอวาเปนหนวยทเปนกลไกส�าคญของกองทพบกซงผบงคบบญชาชนสงใหความไววางใจ มผลงานส�าคญ ในดานงานกอสราง ไดแก โครงการกอสรางอาคารเลยงรบรองนายทหารชนผใหญและแขกตางประเทศ (บานเกษะโกมล), โครงการกอสรางอาคารศนยฝกอบรมต�ารวจภธรภาค ๗, โครงการปรบปรงและพฒนาแหลงน�าตามนโยบายรฐบาล, โครงการอนรกษและฟนฟแหลงน�า (ของกรมทรพยากรน�า), โครงการกอสรางและปรบปรงพนทพระทนงอมพรสถาน และวงทววฒนา, โครงการกอสรางถนนและลานจอดรถ คสล.ภายในพทธมณฑล จว.นครปฐม, โครงการกอสรางโครงการยาย พน.สพ.ซบร.เขตหลง เขาทตงปกตถาวร จว.สระบร, โครงการปรบปรงภมทศนรอบส�านกงานขาวกรองแหงชาต

ผลงานในอดตทส�าคญทผานมา : โครงการกอสรางทางหลวงหมายเลข ๔๑๘, โครงการกอสรางทางหลวงหมายเลข ๔๑๐ สายยะลา-เบตง ตอนสะพานขามอางเกบน�าบางลาง ต.แมหวาด อ.ธารโต ปจจบนม พล.ต.เกรยงไกร ไกรลาศ เปนผบญชาการกองพลทหารชาง

รวมการฝกซกซอมการบรรเทาสาธารณภยระหวางประเทศ คอการฝกรวมกบมตรประเทศ เชน กมพชา และเกาหลใต เปนตน ด�าเนนงานโครงการเกษตรรวมใจ อนเนองมาจากพระราชด�าร งานศนยการเรยนร ปรชญาเศรษฐกจพอเพยงตามแนวพระราชด�ารฯ และศนยสาธตและ สงเสรมงานศลปาชพฯ ภาคเหนอ ศนยเรยนรภายในหนวยทหารและ

ชมชนตามนโยบายกองทพบก โรงเรยนววฒนพลเมอง กองพนสตวตาง กรมการสตวทหารบก กจกรรมชมชนสมพนธรอบคาย กรมการสตวทหารบก การท�าขอตกลงความรวมมอ (MOU) กบหนวยงานอนๆ โครงการบรหารจดการขยะของหนวย การฝกอบรมโครงการเยาวชนรนใหม รวมใจตานภยยาเสพตด การจดตงโรงงานผลตปยอนทรย เปนตน

๕ปท ๒๔ ฉบบท ๓ วนจนทรท ๓ พฤศจกายน ๒๕๕๗

เจากรมสารบรรณทหารบก

๕ปท ๒๔ ฉบบท ๓ วนจนทรท ๓ พฤศจกายน ๒๕๕๗

เจากรมสารบรรณทหารบก

พลตร สรสห ครธเวโช

“ กองทพบกเป�นองคกรหลกทมความสาคญในการค �าจนประเทศชาตใหมความมนคง มบทบาทในการพฒนาใหประเทศชาตกาวหนา ทดเทยมประเทศเพอนบานและประชาคมโลก

ทสาคญการเป�นทหารแหงกองทพบก คอ การเทดทน ปกป�อง และรกษาสถาบนพระมหากษตรยอนเป�นทรกยงของปวงชนชาวไทยใหคงอยคประเทศไทยตลอดไป”

โดย : ทมขาวทหารบก

ดวยทศนคตทยดมนกบการปกปองสถาบนชาต ศาสนา และพระมหากษตรย ของ พลตร สรสห ครธเวโช เจากรมสารบรรณทหารบกทกลาวกบทมขาวทหารบกดวยนาเสยงหนกแนน แสดงใหเหนถงความตงใจจรงในการปฏบตหนาทเพอประเทศชาต ซงวนนทมขาวทหารบก จะไดนาบทสมภาษณของทานมานาเสนอใหผอานไดรจกอกแงมมหนงของการทางานดงตอไปนคะ

ขาวทหารบก : ตลอดระยะเวลาในการท�างานทผานมา ทานมหลกการท�างานอยางไร และมหลกในการปกครองผใตบงคบบญชาอยางไรคะจก.สบ.ทบ. : ตลอดระยะเวลาในการท�างานทผานมา ผมมหลกการปฏบตงานทส�าคญคอ ยดถอหลกการปฏบตงานดานก�าลงพลตามหลกจตวทยา โดยอาศยแรงจงใจเพอใหคนชอบและรกงานทปฏบต และการบ�ารงรกษา ซงเปนขอก�าหนดเพอปองกนมใหก�าลงพลเกดความไมพอใจในการท�างาน โดยใชหลกการจดการองคกร จดการจตใจ จดการความรและจดการหนสน

ส�าหรบหลกการในการปกครองผใตบงคบบญชานน โดยปกตทหารไดยดถอเรอง “วนยทหาร” มาเปนตวก�าหนด สวนตวผมไดยดหลกการ “การเปนแบบอยางทด” เพอใหผใตบงคบบญชาไดเหนและน�าไปปฏบต หรอกลาวในภาพรวมไดวา “ครองตน ครองคน ครองงาน” เปนการสรางความภาคภมใจ และรกในเกยรตของความเปนทหาร ใหก�าลงพลมความรกและศรทธาในตวผบงคบบญชา เปนการใชหลกจตวทยาอบรมจงใจใหก�าลงพลน�าไปเปนแบบอยางออกจากจตใจของก�าลงพลเอง

ขาวทหารบก : เมอทานไดกาวมารบต�าแหนงใหม ทานมแนวทางในการพฒนาหนวยของทานอยางไรจก.สบ.ทบ. : เมอผมไดเขารบต�าแหนงใหม ผมมแนวทางในการพฒนาหนวยเพอใหบรรลวตถประสงคของการปฏบตงานเปนไปอยางมประสทธภาพตามภารกจทก�าหนด ตามแนวทางการพฒนาดงน

๑. ในเรองของการปฏบตงาน สงเสรมใหมการพฒนา ปรบปรง ระบบงานใหมความทนสมย โดยการน�าเทคโนโลยสารสนเทศมาชวยในการปฏบตงาน เพอตดตามความคบหนาค�าสงตางๆ จากเวบไซต กรมสารบรรณทหารบก เพออ�านวยความสะดวกใหกบก�าลงพล ใหไดรบขาวสารอยางรวดเรว สงผลถงการไดรบสทธอยางรวดเรวดวย

๒. เรองการพฒนาปรบปรงสภาพแวดลอมของหนวย เพอเอออ�านวยตอการปฏบตงาน

๓. พฒนาก�าลงพลโดยการสงเสรมใหความรเพมเตมทงทางวชาการและงานเฉพาะหนาท เพอน�าความรกลบมาพฒนาหนวยงานใหมความทนสมยมากยงขน

๔. ใหก�าลงพลไดแสดงออกทางความคดเหนอยางสรางสรรค โดยเปดโอกาสใหขาราชการชนผนอย รนใหม ไดแสดงความคดรเรมใหม ๆ ทงเรองการระบบงานและเรองทเกยวของกบสทธก�าลงพลของหนวยเอง เพอเปนการรณรงคใหก�าลงพลชนผนอยไดมสวนรวมในการพฒนาหนวย

ขาวทหารบก : ป ๒๕๕๘ ผบ.ทบ. ก�าหนดงานเรงดวน ๑๒ ประการ และก�าหนดใหเปนปแหงการปฏบตงานของ ทบ. ทมงเนนผลสมฤทธและเปนรปธรรมในทกดาน ทานมแนวคดอยางไร

ทบ. ไดด�าเนนการขออนมตหลกการปฏบตตอ สป. แบบพมพ ทบ. ทไมมการเคลอนไหวเบกจายเปนเวลานาน ตามนโยบายกองทพบก เพอการบรหารจดการคลงใหมประสทธภาพสงสด ปจจบน ทบ. ไดอนมตให สบ.ทบ. จ�าหนาย สป. ดงกลาวเรยบรอยแลว และในอนาคตเรองการบรหารจดการคลงแบบพมพ สบ.ทบ. จะปรบปรงระบบการจดหา สป. สายสารบรรณ เพอใหหนวยตาง ๆ เสนอความตองการเทาทจ�าเปนและใชจายจรง เพอลดปรมาณการเกบรกษา และปองกนการช�ารดและเสอมสภาพ

ขาวทหารบก : ทานมใครเปนแบบอยางในการด�าเนนชวต และเปนแบบอยางในการรบราชการคะจก.สบ.ทบ. : ในการด�าเนนชวตผมมแนวทางการด�าเนนชวตและการรบราชการตามแบบอยางขององคพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ผทรงประกอบไปดวยทศพธราชธรรม ผมไดนอมน�าแนวคดตลอดจนหลกการทรงงานของพระองคมาประยกตใชกบชวตการท�างาน เชน จะท�าอะไรตองศกษาขอมลใหเปนระบบ เพอน�าขอมลไปใชประโยชนไดจรงๆ ศกษาจากความผดพลาดในอดต และตองยอมรบความจรงกอน แลวลงมอแกไข การนอมน�าแนวทางการปฏบตงานของในหลวงอกประการ คอ การท�างานแบบองครวม โดยคดความเชอมโยง มองเหตการณทเกดขนและมแนวโนมทางแกไขอยางครบวงจร เชอมโยง นอกจากนผมยงยดถอเรองของการยดประโยชนสวนรวมเปนทตง ผลประโยชนของชาตเปนทหนงเสมอ และทส�าคญอกประการคอ การยดถอแนวทางเศรษฐกจพอเพยง ทตองค�านงถงเรองความพอดใหด โดยอาศยหลกเศรษฐกจพอเพยง พรอมทงไดแนะน�าใหผใตบงคบบญชาไดน�าแนวคดนไปปรบใชกบตนเอง เพอใหสามารถด�ารงอยไดภายใตความเปลยนแปลงของสงคมโลก ในความเหนของผมแนวทางการด�าเนนชวตและการท�างานของพระองคทาน เปนสงทมคาทสดทคนไทยทกคนควรยดถอเปนแบบอยาง เพอใหบานเมองเกดความสงบสขอยางยงยน

จก.สบ. : ในป ๒๕๕๘ ผบ.ทบ. ก�าหนดงานเรงดวน ๑๒ ประการ และก�าหนดใหเปนปแหงการปฏบตงานของ ทบ. ทมงเนนผลสมฤทธและเปนรปธรรมในทกดาน กรมสารบรรณทหารบก เปนกรมฝายกจการพเศษ สายงานก�าลงพล สงทจะตอบสนองนโยบายของ ผบ.ทบ. นน คองานดานสทธก�าลงพลแบบครบวงจรตงแตการบรรจก�าลงพลเขามา การเลอนยศของก�าลงพลตามเวลา เพอเปนขวญก�าลงใจแกก�าลงพล โดยท สบ.ทบ. ไดขออนมตหลกการการแกไขการรายงานขอแตงตงยศหรอขอเลอนยศลาชา โดยให ผบ. หนวย ระดบกองพลขนไปเปนผรายงานชแจงสาเหต นอกจากนน ในสวนของการขอรบบ�านาญพเศษ บ�าเหนจตกทอด ไดมการลดเอกสาร ขนตอน เพอใหทายาทของก�าลงพลทเสยชวตไดรบสทธเรวขนอกทงหนวยยงมการรเรมใหมการประชมเชงปฏบตการ โดยเชญนายทหารธรการก�าลงพลของทกหนวยถงระดบกองพนมารบฟงการบรรยายเพอใหการด�าเนนการเกยวกบสทธ

ก�าลงพลด�าเนนไปในทศทางเดยวกน ลดขนตอนการผดพลาดทางเอกสาร และลดปรมาณเอกสารทไมจ�าเปนออก สงผลใหมความรวดเรว สามารถรนระยะเวลาลง เพอให ก�าลงพลไดรบสทธเรวขน

ส�าหรบการเตรยมการเขาส ประชาคมอาเซยนนน หนวย สบ.ทบ. ไดมการจดการอบรมภาษาองกฤษใหกบก�าลงพลเปนประจ�าทกเดอน และไดจดการอบรมปพนฐานใหก�าลงพลไดมความรความเขาใจในเรองประชาคมอาเซยนมาโดยตลอด

ขาวทหารบก : ในปน สบ.ทบ. มแผนการบรหารจดก�าลงพลและสงอปกรณอยางไร เพอใหสามารถรองรบภารกจของกองทพบกทจะเกดขนไดอยางมประสทธภาพคะจก.สบ.ทบ. : หนวยไดจดท�าแผนยทธศาสตร สบ.ทบ. ป ๒๕๕๘ – ๒๕๖๕ ตามมาตรฐาน

PMQA เพอใหสอดรบกบวสยทศน ทบ. ในป ๒๕๖๕ โดยมแนวทางการด�าเนนการแบงออกเปน ๕ แนวทาง ไดแก “การพฒนากระบวนการจดการก�าลงพล แบบครบวงจร” โดยมกลยทธไดแก พฒนารปแบบการใหบรการโดยการน�าระบบเทคโนโลยสารสนเทศมาใชเปนระบบ One - Stop Service, การพฒนาก�าลงพลใหมความรความสามารถดานสารบรรณอเลกทรอนกสอยางตอเนอง การพฒนาการประเมนความพงพอใจของก�าลงพลอยางรอบดาน หรอการพฒนาก�าลงพลใหเปนแบบ Smart Soldier เปนตน ซงขณะนอยในระหวางการตรวจสอบรายละเอยด เพอเสนอขออนมตใชแผนยทธศาสตรตอ ทบ.

ส�าหรบสงอปกรณในความรบผดชอบของ สบ.ทบ. อาท แบบพมพ

๖ ปท ๒๔ ฉบบท ๓ วนจนทรท ๓ พฤศจกายน ๒๕๕๗

พล.อ.คณต อทตสาร ผอ.สง.ทท.ทบ. ใหการตอนรบนายกสมาคมธรกจทองเทยวภายในประเทศและ ทปรกษาสมาคมองคการบรหารสวนต�าบลแหงประเทศไทย เพอหารอแนวทางการทองเทยวในเขตทหารของ ทบ. ณ หอประชมทบ.เทเวศร เมอ ๑๐ ต.ค.๕๗

กองทพภาคท ๑ จดพธรบ - สงหนาท แมทพภาคท ๑ ระหวาง พลเอก ธรชย นาควานช กบ พลโท กมปนาท รดดษฐ ณ กองบญชาการ กองทพภาคท ๑ กรงเทพฯ เมอ ๑ ต.ค.๕๗

พล.ท.พนธศกด หลวงอดม ผบ.นปอ. เปนประธานในพธเปดการอบรมทหารกองหนนปองกนภยทางอากาศ สถานวทยฯ พล.ปตอ. ณ แหลงสมาคมนายทหารปนใหญ พนทสกน เมอ ๑๕ ต.ค.๕๗

พล.ท.กฤษฎา อารรชชกล จก.ยศ.ทบ. เปนประธานพธเปดการศกษา รร.สธ.ทบ. หลกสตรหลกประจา ชดท ๙๓ เมอ ๒ ต.ค.๕๗ ณ หอประชมกตตเสนา วทบ. โดยม พ.อ.วลลภ แดงใหญ รอง ผบ.รร.สธ.ทบ.(ฝบห.) และคณะอาจารย รร.สธ.ทบ. ใหการตอนรบ

สานกงานวจยและพฒนาการทางทหารกองทพบก จดพธรบ-สงหนาท ผอานวยการสานกงานวจยและพฒนาการทางทหารกองทพบก ระหวาง พลโท หมอมหลวงระววฒน เกษมสนต ผทรงคณวฒพเศษกองทพบก กบ พลตร ชชาต บวขาว ผอ�านวยการส�านกงานวจยและพฒนาการทางทหารกองทพบก ณ หองภมปญญา ๑ ชน ๓ อาคารส�านกงานวจยและพฒนาการทางทหารกองทพบก เมอวนท ๑ ต.ค.๒๕๕๗

นายโอซาม อซาวา อครราชทตทปรกษาฝายการเมอง สถานเอกอครราชทตญปนประจาประเทศไทย เปนประธานในพธมอบอาคารพยาบาล โครงการความรวมมอทางดานเศรษฐกจแบบใหเปลาเพอพนฐานและความมนคงของมนษย (จจพ) ซงไดรบการสนบสนนจากรฐบาลญปน ป ๒๕๕๗ โดยม พล.ต.ทรงพล ทองจน รอง มทภ.๓ รวมเปนเกยรตในพธ ณ โรงเรยนวดทาตะเคยน หมท ๓ อ.เมอง จว.พษณโลก เมอ ๑๕ ต.ค.๕๗

พล.ต.กเกยรต ศรนาคา ผบ.พล.ร.๒ รอ. นาคณะนายทหาร กาลงพลและครอบครวในหนวยขนตรงของ พล.ร.๒ รอ.รวมทอดกฐนสามคค ณ วดเรไร ต.รอบเมอง อ.เมอง จ.ปราจนบร เพอสมทบทนในการกอสรางศาลาการเปรยญทก�าลงกอสรางใหส�าเรจลลวง ใน ๑๙ ต.ค.๕๗

พล.ร.๕ กระทาพธรบ-สงหนาท ผบ.พล.ร.๕ ระหวาง พล.ต.เรองศกด สวรรณนาคะ กบ พล.ต.คณวฒ หมอแกว ณ หองประชม สนน ยทธสารประสทธ บก.พล.ร.๕ คายเทพสตรศรสนทรต.กะปาง อ.ทงสง จว.นครศรธรรมราช เมอ ๒ ต.ค.๕๗

พล.ต.บรรเจด ฉางปนทอง ผบ.พล.ม.๑ เปนประธานในพธสงกาลงพลปฏบตภารกจแกไขปญหา จชต. หวง ต.ค.๕๗ ประจ�าปงบประมาณ ๒๕๕๘ ณ สนามฝก ม.พน.๑๓ เมอ ๓๐ ก.ย.๕๗

พ.อ.กษดศ หลกกรด รอง ผบ.กกล.ผาเมอง รวมแถลงขาว กรณ รอย ม.๓ ฉก.ม.๒ ทาการตรวจยดยาเสพตดใหโทษ ยาบา จ�านวน ๒๐๐,๐๐๐ เมด และ ยาไอซ จ�านวน ๑๓ กโลกรม บรเวณทาขาม บ.เวยงหอม ต.แมสาย อ.แมสาย จว.เชยงราย เมอ ๙ ต.ค.๕๗

โดย : ทมขาวทหารบก

พล.ท.อาชาไนย ศรสข มทน.๒ ไดน�าขาราชการกองทพนอยท ๒ ทลเกลาทลกระหมอมถวายแจกนดอกไม และลงนามถวายพระพรใหพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทรงมพระพลานามยสมบรณแขงแรง เปนมงขวญของปวงชนชาวไทยตลอดไป ณ ศาลาศรราช ๑๐๐ ป โรงพยาบาลศรราช กรงเทพฯ เมอ ๗ ต.ค.๕๗

พธ.ทบ. จดกจกรรม “สวดมนตเฉลมพระเกยรตฯ” และพธลงนามถวายพระพรชยมงคล ถวายเปนพระราชกศลแดพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ใหทรงมพระพลานามยแขงแรง และเพอเสรมสรางพลงแหงความรกสามคค รวมจตใจของคนในชาต และเปนการแสดงออกถงความจงรกภกดเทดทนไวซงสถาบนพระมหากษตรย ณ พระอโบสถ วดแคนอก ต.บางกระสอ อ.เมอง จว.นนทบร โดยม พล.ท.สรศกด วรเจรญ จก.พธ.ทบ. เปนประธาน เมอ ๑๓ ต.ค.๕๗

๗ปท ๒๔ ฉบบท ๓ วนจนทรท ๓ พฤศจกายน ๒๕๕๗

พล.ท.ปราการ ชลยทธ มทภ.๔/กอ.รมน.ภาค ๔ รวมหารอถงแนวทางการแกไขปญหาทเกดขนในพนทจงหวดชายแดนภาคใต โดยม นายวนมหะมดนอร มะทา, ดร.อสมาอลลตฟ จะปะกยา อธการบดมหาวทยาลยฟาฏอน, นายอาซส เบญหาวน, ผน�าศาสนา, ประธานชมรมก�านนผใหญบาน ๓ จงหวดชายแดนภาคใต, นกวชาการ, และสมาคมนกธรกจมสลม เขาเยยมใหก�าลงใจ ณ กอ.รมน.ภาค ๔ สวนหนา คายสรนธร ต.เขาตม อ.ยะรง จว.ปตตาน เมอ ๑๕ ต.ค.๕๗

รพ.อานนทมหดล จดการอบรมโครงการสรางเสรมสขภาพเตรยมตว และเยยวยาฟนฟสขภาพจตทหารทปฏบตราชการสนามชายแดน แกทหารทปฏบตราชการสนามชายแดน เพอใหทหารมสขภาพจตทด โดยม พล.ท.บณยรกษ พนชย จก.พบ. เปนประธานในพธเปด ณ อาคารคงสมพงษ พล.รพศ.๑ จว.ลพบร เมอ ๑๕ ต.ค.๕๗

พล.ท.สถาพร สมาสรรกษ จก.กช. และคณะ เดนทางท�าพธสงมอบพนทการก�าจดผกตบชวา คลองรงสตเหนอ และรงสตใต จ.ปทมธาน ใหกบนายวนชย อยางกร รองผวาราชการจงหวดปทมธาน และผน�าชมชนในเขตพนท เพอชวยดแลคลองใหคงสภาพทไมมผกตบชวาอย และชวยดแลเรองความสะอาดของล�าคลองตอไปใหกบชมชน เมอ ๑๓ ต.ค.๕๗

พล.ท.สาธต พธรตน มทภ.๓/ผบ.กสร.ทภ.๓/ผอ.รมน.ภาค ๓ เปนประธานการประชมมอบนโยบายและสงการแกผวาราชการจงหวด ๑๗ จงหวดภาคเหนอ ณ หองประชมคชรตน ๑ บก.ทภ.๓ คายสมเดจพระนเรศวรมหาราช อ.เมอง จว.พษณโลก เมอ ๑๗ ต.ค.๕๗

พล.ท.ธวช สกปลง มทภ. ๒ พรอมดวย คณศวาพร สกปลง ประธานสมาคมแมบานทหารบก สาขากองทพภาคท ๒ น�าคณะขาราชการการ กองทพภาคท ๒ ลงนามถวายพระพร พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ใหทรงหายจากอาการประชวร ณ โรงพยาบาลศรราช ศาลาศรราช ๑๐๐ ป เมอ ๑๔ ต.ค.๕๗

ศนยการบนทหารบก/ศนยบรรเทาสาธารณภย ศนยการบนทหารบก น�าก�าลงพล และยทโธปกรณ เขาใหการชวยเหลอประชาชนทประสบวาตภย ท�าใหมบานเรอนของประชาชนเสยหาย จ�านวน ๔๐ หลง ในบรเวณพนท หมท ๕, ๖, ๙ ต�าบลบานเชยน และหมท ๙ ต�าบลเดนใหญ อ�าเภอหนคา จงหวดชยนาท

โรงพยาบาลคายเทพสตรศรสนทร

โครงการจดทพปราบไขเลอดออก โรงพยาบาลคายเทพสตรศรสนทร เปนโรงพยาบาลกองทพบก สวนภมภาคขนาด ๖๐ เตยง มภารกจหลกคอ ตอบสนองนโยบายกองทพบกและกรมแพทยทหารบก และให บรการด านสขภาพแก ก�าลงพลและครอบครวในพนท รบผดชอบโดยความรวมมอจากภาคเครอขาย เชน หนวยทหาร ชมรมแมบานทหารบก แกนน�าสขภาพในพนท องคกรปกครอง สวนทองถนและหนวยงานสาธารณสข หลายปทผานมาเราพยายามท�าภารกจทง ๒ ประการใหดทสดตามศกยภาพและบรบททเรามอย ไดทมเทถายทอดแนวความคดเรองการดแลสขภาพและสงเสรมสขภาพเพอปองกนโรคมาตลอด โดยสรางวสยทศนทเหมาะสมกบโรงพยาบาลนวา “เปนเลศในกองทพภาคท ๔ ดานการสงเสรมสขภาพ” ในปนสงทเราด�าเนนการและประสบความส�าเรจเปนอยางดคอ โครงการจดทพปราบไขเลอดออก

โรคไขเลอดออก เปนปญหาสาธารณสขในหลายประเทศทวโลก โดยพบมากในประเทศเขตรอนและเขตอบอน ประเทศไทยพบโรคไขเลอดออก ตงแต ป พ.ศ. ๒๔๙๒ ระบาดวทยาการเกดโรคพบผปวยไดตลอดทงป

พบมากในชวงฤดฝน ระหวางเดอนพฤษภาคม – สงหาคม โรคนมการระบาดปเวน ๒ ป อตราปวยสงสดในเดก

ชมชนคายเทพสตรศรสนทรตงอย ในต�าบลกะปาง อ�าเภอท งสง จงหวด

นครศรธรรมราชเปนชมชนคายทหารมผพกอาศยประมาณ ๑๕,๐๐๐ คน ลกษณะภมประเทศมปาเสอมโทรมและแหลงน�ากระจายอยโดยรอบ

โรคไขเลอดออกเปนปญหาสาธารณสข ในป ๒๕๕๐-๒๕๕๑ พบอ ต ร าป ว ย

๒๖๖.๖๗ และ ๔๖๖.๖๗ ตอแสนประชากรดวยปจจยทางสงคมทพกอาศยเปนหองแถว

ตดตอกนมโอกาสแพรของโรค ไดงาย ปจจยดานพฤตกรรม

พบวาการจดการขยะทไม

เหมาะสมเปนสาเหตท�าใหเกดยงลาย และปจจยดานสงแวดลอมพบวามแหลงเพาะพนธลกน�าจากภาชนะในบานและแหลงน�าขงบรเวณรอบบาน โรงพยาบาลคายเทพสตรศรสนทรจงเรมด�าเนนโครงการจดทพปราบ ไขเลอดออก ซงมการด�าเนนการ ๒ ระยะ ดงน

ระยะท ๑ เรม พ.ศ. ๒๕๕๒-๒๕๕๓ โรงพยาบาลคายเทพสตรศรสนทรรวมกบอาสาสมครสาธารณสข รณรงคปองกนและควบคมโรคไขเลอดออกและส�ารวจแหลงเพาะพนธลกน�ายงลายหวงทมการระบาด(พฤษภาคม-มถนายน) พบอตราปวยโรคไขเลอดออกยงเกนเปาหมาย ในป ๒๕๕๓ มขอมลรายงาน ๑๐๖.๖๖ ตอแสนประชากร (เปาหมาย ๕๐ ตอแสนประชากร)

ระยะท ๒ เรม พ.ศ. ๒๕๕๔-๒๕๕๗ มการรวมตวกนเพอคอยดแลชวยเหลอกนของกลมแมบานทหารและกลมอาสาสมครสาธารณสขซงบางครอบครวสามไปปฏบตราชการสนาม ทงภาระการดแลบานและสมาชกในครอบครวเปนหนาทของภรรยา กลมทเกดจากการรวมตวนไดน�าขอมลจากชมชนมาสะทอนความกงวลเรองโรคไขเลอดออกเนองจากอยในพนทเฝาระวงการระบาดของโรคและมบตรหลานปวยดวยไขเลอดออก โรงพยาบาลคายเทพสตรศรสนทรจงน�าขอมลไปเสนอในวาระการประชมในทองถน และทประชมคายเทพสตรศรสนทรหารอแนวทางแกปญหาโดยมจดมงหมายคอ ๑) มการท�าลายแหลงเพาะพนธยงอยางตอเนอง ๒) จดการสงแวดลอมอยางยงยน ดวยกลยทธ

๑. ปรบวธการด�าเนนงานแบบเชงรกในการจดการสงแวดลอมระยะสนเพอลดพนทแหลงเพาะพนธยงลายโดยโรงพยาบาลรวมกบอาสาสมครสาธารณสข รณรงคการปองกนโรคไขเลอดออก โรงพยาบาลและหนวยทหารจดกจกรรมพฒนาพนทส�านกงานทกวนพธ พบวา แหลงเพาะพนธลกน�าลดลง จงขยายผลไปยงชมชนบาน ชกชวนกลมแมบานทหารเขารวมกจกรรมเรมสอบถามพฤตกรรมการจดการขยะและการสงเกตอยางมสวนรวมทกสปดาห อาสาสมครสาธารณสขส�ารวจและท�าลายลกน�ายงลายทกเดอนและโรงพยาบาลรวมกบอาสาสมครสาธารณสขตดตามขอมลทกสามเดอนและคนขอมลสชมชนทกเวท มการประชาสมพนธผานสอเคเบลทว สถานวทย การแจงหนาแถว และรถประชาสมพนธ

๒. สรางเครอขายในการบรหารจดการสงแวดลอมโดยทกภาคสวนมสวนรวมเพอใหมการจดการสงแวดลอมอยางยงยน โดยโรงพยาบาลรวมกบ เครอขายสาธารณสขระดบอ�าเภอ องคกรปกครองสวนทองถนก�าหนด เปาหมายในการควบคมโรค ท�าแผนรณรงคระดบต�าบล โรงพยาบาลรวมกบ ผน�าหนวยทหาร, ชมรมแมบานทหารบกและชมชนด�าเนนการจดการขยะตอเนองไปยงชมชนบานพกโดยเรมการคดแยกขยะทครวเรอน, จดตงธนาคารขยะ, ขยะเปยกน�าไปท�าน�าหมกชวภาพ, กากทเหลอท�าปยดน

อนทรย ปรบเปลยนปาเสอมโทรมเปนปาเศรษฐกจและปลกตนไมตามนโยบายของกองทพบก จดการแหลงน�าขงเปนแปลงผกสวนครวและคอนโดสลดโดยอาศยก�าลงทหารกองประจ�าการและชมรมแมบานทหารบก ท�าใหเกดผลลพธ ดานสขภาพอตราปวยและดชนลกน�ามแนวโนมลดลง พนทคายเทพสตรศรสนทรผานการประเมนชมชนจดการสขภาพ, ความพงพอใจของทหารและครอบครวตอการท�าโครงการมแนวโนมเพมขน ในป ๒๕๕๔-๒๕๕๖ คดเปน ๘๐.๐๕%, ๘๓.๓๓% และ ๘๓.๘๙%, มเครอขายในรวมมอการท�างานเกด “ทมสามประสาน” คอโรงพยาบาลคายเทพสตรศรสนทร, หนวยทหาร และชมรมแมบานทหารบก, ลดภาระคาใชจายทงดานรกษาพยาบาลในโรคไขเลอดออก, ลดคาใชจายในการใชน�ามนและสารเคมจากกรมแพทยทหารบก รวม ๑๘๓,๑๓๔ บาทตอป สงผลให อตราการปวยดวยโรคไขเลอดออกลดลง ในป ๒๕๕๖ มรายงานอตราปวย ๙๘ ตอแสนประชากร ลดลงเปน ๖.๖๗ ตอแสนประชากรในป ๒๕๕๗ ไมเกนเปาหมาย (๕๐ ตอแสนประชากร) ดชนลกน�ายงลาย (HI 18.6, CI 7.1)ไมเกนเกณฑ (เปาหมาย HI<50, CI<10) อตราปวยนอยกวาพนทใกลเคยง และไมพบผปวยในรนท ๒ ไมพบผปวยเสยชวตในพนท, เกดภาพลกษณทดของหนวยงานจากการบรหารจดการสงแวดลอมอยางเปนระบบ น�าความร ถายทอดสชมชนดวยการรวมเปดบธศนยการเรยนรในงานวชาการของสถาบนการศกษาทกระดบและในงานแสดงนทรรศการของหนวยงานภาครฐพบประชาชนในระดบทองถน (โครงการอ�าเภอยม) มศนยการเรยนรการบรหารจดการสงแวดลอมอยางยงยนโดยชมชนมสวนรวม เปนทศกษาดงานของหนวยงานทสนใจ เพอเปนตวอยางในการปฏบตและน�าไปตอยอดในชมชนทมลกษณะคลายคลงกนคอชมชนขนาดเลกทผน�าเขมแขง และมทรพยากรบคคลเพยงพอ ไดแก แกนน�าสขภาพ แกนน�าดานบรหารจดการ และแกนน�าชมชน อสม.หรอแมบานใหความรวมมอในการด�าเนนกจกรรม

ในเดอนสงหาคม ๒๕๕๗ ไดรบรางวลบรการภาครฐแหงชาต จากคณะกรรมการพฒนาระบบราชการ (ก.พ.ร.) ระดบดประเภทพฒนาบรการทเปนเลศในโครงการจดทพปราบไขเลอดออก รางวลทไดมาเปนสงทไมงาย ตองอาศยความมงมนและการท�างานเปนทมทสอดคลองของบคลากรและความรวมมอของเครอขายของเรา (อสม.) ตองขอขอบพระคณผบงคบบญชาทกระดบชน ตงแต ผบ.จทบ.ท.ส., พญ.ทภ.๔, มทภ.๔, และ จก.พบ. ทใหโอกาสพวกเราท�างานและเปนก�าลงใจใหชาวโรงพยาบาลคายเทพสตรศรสนทรไดท�าภารกจเพอก�าลงพลและครอบครวในพนทนใหไดรบบรการดานสขภาพทมคณภาพ เราจะยงคงยดมนในปณธานการท�างานของพวกเราภายใตการก�ากบดแลของพนเอก สรเกยรต โรจนสรยาวงศ ผอ�านวยการ โรงพยาบาลคายเทพสตรศรสนทร

“อนรกษก�าลงรบ อนเคราะหก�าลงพล

อนกลทกชนชน อนศาสตรปราศโรคภย”

8 ปท ๒๔ ฉบบท ๓ วนจนทรท ๓ พฤศจกายน ๒๕๕๗

โดย : ส�านกงานพระธรรมนญทหารบกพนเอก พสษฐ นพเมอง

๑๐๘ คด กฎหมายใกลตว

อนสญญาไซเตส (CITES) กบความเกยวพนทางทหาร ตอนท ๒ ส�าหรบชนดพนธของสตวปาและพชปาท CITES ควบคม จะระบไวในบญชหมายเลข ๑, ๒, ๓ (Appendix) ของอนสญญาฯ ซงมรายละเอยดมากผสนใจสามารถหาขอมลไดจากกรมปาไม, กรมวชาการเกษตร หรอกรมประมง จากการประชมภาคอนสญญาวาดวยการคาระหวางประเทศ ซงชนด สตวปาและพชปาทใกลสญพนธ ครงท ๑๖ (CITES) หรอ (CoP 16) เมอ ๓ – ๑๔ ม.ค.๕๗ ซงประเทศไทยเปนเจาภาพทศนยประชมแหงชาตสรกต โดยมประเทศสมาชกกวา ๑๔๐ ประเทศสงตวแทนเขารวมประชมในครงนกวา ๓ พนคน โดยสรป ในการประชมมการเสนอขอขนบญชสตวปาและพชปาทใกล สญพนธใน CITES ใหทประชมพจารณาทงหมด ๗๑ เรอง ผานขนบญช ๕๔ เรอง ไมผานขนบญช ๑๑ เรองปจจบนประเทศไทยมสวนเกยวของใน ๓ ประเดนหลกทส�าคญในอนสญญาไซเตส คอ

๑. ชาง ปญหาคางาชางกลายมาเปนวาระทไทยถกจบตามองมากเปนพเศษ เนองจากการทจะเอางาชางมาไดนนสวนใหญชางจะตองถกฆา โดยดานหนงมองวา ประเทศไทยไดรบการยอมรบในเรองความรวมมอจงไดรบความไววางใจใหเปนเจาภาพในการจดประชมไซเตส แตอกดานหนงกมการตงขอสงเกตวาหลายประเทศเหนวาประเทศไทยเปนศนยกลางของอาชญากรรมสตวปาขามชาตระดบโลก ทงการคาและการบรโภค โดยเฉพาะงาชาง ซงการจดประชมจะชวยกระตนใหไทยแสดงความจรงใจในการแกปญหาทประชมมมตใหทกประเทศทมชาง รายงานการควบคมคางาชางของรฐและเอกชน สวนของบคคลไมบงคบวาตองส�ารวจและรายงานแตใหท�าในสวนทปฏบตได เพอไมใหกระทบกบสทธและทรพยสนสวนบคคล รวมทงตองรายงานผลการจบกมทเกดขนใหกบทางไซเตสทราบ เพอจะไดทราบวามการตรวจยดงาชางและผลตภณฑมากนอย แคไหน รวมทงการส�ารวจงาชางทอยในสตอก โดยเฉพาะของไทยใหส�ารวจงาชางบานทยงมชวตดวยมจ�านวนกตวทมงาขนาดความยาวเทาไหร ทงนเพอปองกนการแอบน�างาชางมาสวมตอ นอกจากนทง ๘ ประเทศทถกจบตามองเรองการคางาชางผดกฎหมาย อาท จน ไทย เวยดนาม คองโก เคนยา จะตองเสนอแผนควบคมการลกลอบคางาชางตอคณะกรรมการไซเตสใหชดเจน ภายใน ๒ เดอนขางหนา สวนกรอบในการบงคบใชกฎหมาย เรองชางของไทยนน ขณะนไดมการท�าหนงสอ ไปยง อบต.ในจงหวดตางๆ ทมผประกอบการรานคางาชางทง ๑๕๐ แหง เชน นครสวรรค อทยธาน เชยงใหม ชลบร ภเกต ตองรายงานส�ารวจจ�านวนผลตภณฑงาชางทงจากรฐ-เอกชน ทครอบครองอยางละเอยดและขอความรวมมออยางละเอยดขอความรวมมอ ผประกอบการหามขายผลตภณฑงาชาง กบชาวตางชาต เพอไมใหน�าออกนอกประเทศแลวถกจบและเมอวนท ๗ – ๑๑ ก.ค.๕๗ ทผานมาไดมการประชมคณะกรรมการบรหารอนสญญาวาดวยการคาระหวางประเทศซงชนดสตวปาและพชปาทใกลสญพนธ (ไซเตส) ทนครเจนวา สมาพนธรฐสวสมมตเรงดวนใหไทยควบคมการคางาชางใหมประสทธภาพ โดยสงใหออกกฎหมายก�าหนดใหจดทะเบยนงาชางภายในประเทศ และมระบบการอนญาตคางาชาง ซงตองรายงานผลการด�าเนนงานเหลานใหส�านกงานเลขาธการไซเตสพจารณาภายในวนท ๑๕ ม.ค.๒๕๕๘ หากไมสามารถด�าเนนการไดเสรจภายในวนท ๓๑ ม.ค.๒๕๕๘ จะระงบการคาขายสตวและพชตามบญชไซเตสกบไทยทงหมด ปจจบนกรมอทยานสตวปาและพนธพชไดท�ารางกฎหมาย ๒ ฉบบ เสนอคณะรกษาความสงบแหงชาต (คสช.) เพอพจารณาและประกาศใชโดยเรงดวน ประกอบดวย ๑. รางประกาศ คสช. ฉบบท .../๒๕๕๗ เรองการครอบครองและการคางาชางทไดมาจากสตวพาหนะและรางประกาศ คสช. ฉบบท .../๒๕๕๗ เรองก�าหนดใหชางแอฟรกาเปนสตวปาคมครองตาม พ.ร.บ.สงวนและคมครองสตวปา พ.ศ.๒๕๓๕ เพอแกปญหาอยางเรงดวน ตลอดจนสงการใหเจาหนาททวประเทศตดตามตรวจสอบรานคางาชางใหประกอบกจการตามระเบยบและกฎหมายทมอย ปญหาทเกดขนคอประเทศไทยเปนทางผานหรอเสนทางการคางาชาง โดยเฉพาะงาชางแอฟรกา เมอเจาหนาทจบผตองหาและของกลางไดมกไมสามารถพสจนไดวาของกลางทจบไดมาจากแอฟรกาจรงหรอไม จงไมสามารถด�าเนนคดกบผตองหาได และท�าใหเกดปญหาการลกลอบคางาชางกนอยางตอเนอง แตหากแกกฎหมายใหชางแอฟรกาเปนสตวคมครอง เจาหนาทสามารถด�าเนนการตามกฎหมายไทยไดทนท

๒. ไมพะยง เปนอกประเดนทประเทศไทยไดรบผลประโยชนอยางมาก โดยไดรบมตเอกฉนทจากทประชมใหขนบญช ๒ ใน CITES ซงอนญาตใหคาขายไดแตตองควบคมไมใหไมพะยงมปรมาณลดลง จากปาธรรมชาตประเดนนประเทศไทยไดน�าเสนอขอขนบญชไมพะยง เขาในบญช ๒ ของไซเตส ซงเปนชนดพนธ ทอนญาตใหคาไดแตตองควบคมไมใหลดปรมาณอยางรวดเรวจนถงจดใกลจะสญพนธ โดยเมอ ๑๒ ม.ค.๕๗ ทประชมไซเตส ไดมมตยอมรบไมพะยงขนบญช ๒ ดวยมตเปนเอกฉนท โดยไมตองใชวธการโหวตแต อยางใด เนองจากในปจจบน ไมพะยงอยในภาวะวกฤตมาก โดยตวเลขลาสดเมอป ๒๕๔๘ ทคาดวาจะม ไมพะยงในปาสงถง ๓ แสนตน แตขณะนนาจะเหลออยเพยง ๑ แสนตนเทานน หรอลดลง ๒ ใน ๓ หลงจากถกแอบลกลอบตดจากปาอนรกษในเขตภาคตะวนออกเฉยงเหนอไปจ�านวนมาก เนองจากมความตองการของตลาดโลกโดยเฉพาะในจนทมความนยมความเชอเรองโชคลาภจากไมพะยงท�าใหมราคาสงถง ๒ – ๒.๕ แสนบาทตอลกบาศกเมตร

๓. จระเข ประเทศไทย โดยกรมประมง ยงไดเสนอตอทประชมในการขอปรบบญชจระเขจากเดมบญชท ๑ ทหามซอขายเดดขาด มาเปนบญช ๒ อนญาตใหท�าการคาไดแตตองมการควบคมไมใหเกดความเสยหายหรอลดจ�านวนลง โดยประเทศทสงออกจะตองออกหนงสออนญาต เพอการสงออกและรบรองวาเกด สงออกนนไมเกดความเสยหายในธรรมชาตดวย ครบโชคด พบกนใหมฉบบหนา

โครงการจดทพปราบไขเลอดออก

อนทรย ปรบเปลยนปาเสอมโทรมเปนปาเศรษฐกจและปลกตนไมตามนโยบายของกองทพบก จดการแหลงน�าขงเปนแปลงผกสวนครวและคอนโดสลดโดยอาศยก�าลงทหารกองประจ�าการและชมรมแมบานทหารบก ท�าใหเกดผลลพธ ดานสขภาพอตราปวยและดชนลกน�ามแนวโนมลดลง พนทคายเทพสตรศรสนทรผานการประเมนชมชนจดการสขภาพ, ความพงพอใจของทหารและครอบครวตอการท�าโครงการมแนวโนมเพมขน ในป ๒๕๕๔-๒๕๕๖ คดเปน ๘๐.๐๕%, ๘๓.๓๓% และ ๘๓.๘๙%, มเครอขายในรวมมอการท�างานเกด “ทมสามประสาน” คอโรงพยาบาลคายเทพสตรศรสนทร, หนวยทหาร และชมรมแมบานทหารบก, ลดภาระคาใชจายทงดานรกษาพยาบาลในโรคไขเลอดออก, ลดคาใชจายในการใชน�ามนและสารเคมจากกรมแพทยทหารบก รวม ๑๘๓,๑๓๔ บาทตอป สงผลให อตราการปวยดวยโรคไขเลอดออกลดลง ในป ๒๕๕๖ มรายงานอตราปวย ๙๘ ตอแสนประชากร ลดลงเปน ๖.๖๗ ตอแสนประชากรในป ๒๕๕๗ ไมเกนเปาหมาย (๕๐ ตอแสนประชากร) ดชนลกน�ายงลาย (HI 18.6, CI 7.1)ไมเกนเกณฑ (เปาหมาย HI<50, CI<10) อตราปวยนอยกวาพนทใกลเคยง และไมพบผปวยในรนท ๒ ไมพบผปวยเสยชวตในพนท, เกดภาพลกษณทดของหนวยงานจากการบรหารจดการสงแวดลอมอยางเปนระบบ น�าความร ถายทอดสชมชนดวยการรวมเปดบธศนยการเรยนรในงานวชาการของสถาบนการศกษาทกระดบและในงานแสดงนทรรศการของหนวยงานภาครฐพบประชาชนในระดบทองถน (โครงการอ�าเภอยม) มศนยการเรยนรการบรหารจดการสงแวดลอมอยางยงยนโดยชมชนมสวนรวม เปนทศกษาดงานของหนวยงานทสนใจ เพอเปนตวอยางในการปฏบตและน�าไปตอยอดในชมชนทมลกษณะคลายคลงกนคอชมชนขนาดเลกทผน�าเขมแขง และมทรพยากรบคคลเพยงพอ ไดแก แกนน�าสขภาพ แกนน�าดานบรหารจดการ และแกนน�าชมชน อสม.หรอแมบานใหความรวมมอในการด�าเนนกจกรรม

ในเดอนสงหาคม ๒๕๕๗ ไดรบรางวลบรการภาครฐแหงชาต จากคณะกรรมการพฒนาระบบราชการ (ก.พ.ร.) ระดบดประเภทพฒนาบรการทเปนเลศในโครงการจดทพปราบไขเลอดออก รางวลทไดมาเปนสงทไมงาย ตองอาศยความมงมนและการท�างานเปนทมทสอดคลองของบคลากรและความรวมมอของเครอขายของเรา (อสม.) ตองขอขอบพระคณผบงคบบญชาทกระดบชน ตงแต ผบ.จทบ.ท.ส., พญ.ทภ.๔, มทภ.๔, และ จก.พบ. ทใหโอกาสพวกเราท�างานและเปนก�าลงใจใหชาวโรงพยาบาลคายเทพสตรศรสนทรไดท�าภารกจเพอก�าลงพลและครอบครวในพนทนใหไดรบบรการดานสขภาพทมคณภาพ เราจะยงคงยดมนในปณธานการท�างานของพวกเราภายใตการก�ากบดแลของพนเอก สรเกยรต โรจนสรยาวงศ ผอ�านวยการ โรงพยาบาลคายเทพสตรศรสนทร

“อนรกษก�าลงรบ อนเคราะหก�าลงพล

อนกลทกชนชน อนศาสตรปราศโรคภย”

กลยทธโครงการจดทพปราบไขเลอดออก๑. รณรงคไขเลอดออกเชงรกโดยเครอขายในชมชน

๒. บรหารจดการสงแวดลอมโดยทมสามประสาน (โรงพยาบาลคายเทพสตรศรสนทร, หนวยทหารในพนทและชมรมแมบานทหารบก)

๒.๑ คดแยกขยะในครวเรอนและธนาคารขยะ

๒.๒ เปลยนปาเสอมโทรมเปนแปลงเกษตรสาธตและปลกปาเศรษฐกจ

๒.๓ จดตงศนยการเรยนรในชมชน

9ปท ๒๔ ฉบบท ๓ วนจนทรท ๓ พฤศจกายน ๒๕๕๗

1๐ ปท ๒๔ ฉบบท ๓ วนจนทรท ๓ พฤศจกายน ๒๕๕๗

โดย พ.อ.อรรถสทธ หสถธรรม โดย : พ.อ. ดร.อรรถสทธ หสถธรรม สถาบนเทคโนโลยปองกนประเทศ

สารพนขอคด

โดย : พนเอก อมรเวช ไชยชาญ

(๕๗๑๗)

คาถามจาก ร.ท.วสตร เขยวออน๑. ป ๓๓ ผมเปนทหารเกณฑ ๑ ป และไดมการคดเลอกพลทหารเขาไป

ศกษาโรงเรยนนกเรยนนายสบทหารบก ผมสามารถผานการคดเลอกเขาไปเรยนได เมอจบการศกษาและตดยศสบตร เขารบราชการป ๓๕ อยากทราบวาการนบอายราชการรบราชการ จะนบตงแตเปนพลทหารหรอไม?

๒. การรบบ�าเหนจตกทอดถาเรายงมทายาทอย แมเราจะเขยนมอบใหหลาน กไมมผลเสยใชหรอไม ทายาทเรากยงเปนผไดรบใชหรอไม

๓. การจดทะเบยนรบรองบตร จะจดเฉพาะกบภรรยาทไมไดจดทะเบยนสมรสไดหรอไมตอบ ร.ท.วสตรฯ

๑. ใชครบ๒. ทายาทเปนผมสทธ หลานไมไดแตสามารถท�าหนงสอแสดงเจตนาไว

ใหหลานกไมผดอะไร เพราะเผอทายาททกคนตายพรอมกบขาราชการ หรอตายกอนขาราชการ ๑ วนาท อยางนหลานจงมสทธ

๓. ใชครบ

คาถามจาก ร.ท.สชพ เกดดวยทอง๑. ขอเรยนถามทานอาจารยวา ในกรณขาราชการเสยชวต ทายาทจะ

มก�าหนดเวลายนเรองขอรบบ�าเหนจตกทอด ภายในระยะเวลาเทาใด นบจากวนทขาราชการผนนเสยชวต

๒. ค�าถามตอเนองจากขอ ๑ หากทายาทไมไดยนเรองขอรบบ�าเหนจตกทอดตามก�าหนดเวลา จะมผลอยางไร

๓. กรณมขาราชการมภรรยาหลวง ๑ คน และมบตรดวยกน ๑ คน และมภรรยานอย ๑ คน และมบตรดวยกน ๑ คน ตอมาขาราชการผนนเสยชวต แตขาราชการผนนไมไดจดทะเบยนรบรองบตรของภรรยานอยไว อยากทราบวาบตรของภรรยานอยจะมสทธอะไรบางตอบ ร.ท.สชพ

๑. การยนเรองขอรบเงนบ�าเหนจตกทอด มอายความ ๑๐ ป (ป.พ.พ.มาตรา ๑๙๓/๓๐)

๒. กรมบญชกลางกไมตองจายใหใคร๓. ลกซงเกดจากเมยนอย (เปนผเยาว แมด�าเนนการในฐานะผแทนโดย

ชอบธรรม) ตองฟองศาลภายใน ๑ ป นบตงแตพอตาย เพอใหศาลมค�าพพากษา ว าเป นบตรทชอบด วยกฎหมาย แล วจะเกดสทธในบ�าเหนจตกทอด (พ.ร.บ.บ�าเหนจบ�านาญฯ ป ๙๔ มาตรา ๔ วรรค ๑๐ วงเลบ ๑)

Revisit Principle of War ตอนท 7หลกการรก (OFFENSIVE)

ในตอนท ๖ หรอ ตอนทแลว ผมกลาวถงหลกความงาย หรอ Simplicity Principle ซงเปนหลกการ

สงครามขอท ๕ ทเนน “เวลาจะท�าอะไร โดยเฉพาะจะใหคนอนๆ ท�าอะไร หรอ เจานายจะสงลกนองใหท�าอะไร ค�าสงตองไมซบซอน เขาใจงาย เมอเขาใจงาย กปฏบตงาย มประสทธภาพ และประสทธผลนนเอง” ส�าหรบในตอนน ซงเปน ตอนท ๗ ผมจะขอกลาวถงหลกการสงครามขอท ๖ นนกคอ “หลกการรก หรอ Offensive Principle”

สาระ และนยสาคญของหลกการรกกอนอนๆ มาท�าความเขาใจ เนอหาสาระ หรอ

นยส�าคญของหลกการรก (Offensive) กอนวา มสาระ และนยส�าคญเปนอยางไร ส�าหรบเนอสาระ ของหลกการดงน สรปไดดงน

“ชงความรเรม, ครองความรเรม, ขยายผลความรเรม”

การทเราจะท�าอะไร แลวมแนวโนมทจะไดชยชนะ หรอประสบผลส�าเรจ เราจะตองคด หรอ วางแผนใหล�าหนาไปกวาขาศก หรอฝายตรงขาม อยางนอย 1 Step ทงนเพอท�าใหฝายขาศก หรอฝายตรงขาม

ตองลาหลงกวาเรา หรอวงตามเรา หรอตองตามแกเกม เปนฝายเสยเปรยบ และพายแพ หรอ หมดทางส ฝายเราไปในทสด

ผมขอยกตวอยางเหตการณ ส�าคญในประวตศาสตรของชาตไทยในสมยของสมเดจพระนเรศวรมหาราช ซ งพระองค ทรงเป นมหาราชททรงใชหลกการรก มาใชในเกอบทกเรอง ในรชสมยของพระองค

เขาตเมองคง“การใชหลกการรกในระดบยทธวธ”

สมเดจพระนเรศวรมหาราช ทรงมกท�าการรบตามหลกการรกเสมอ ยกตวอยางเชน พระเจานนทบเรงทรงตองการใหมการแขงขนในการรบ จงทรงจดใหเจานายพมาและพระนเรศวรเขาตเมองคงคนละวน

กองทพพระมหาอปราชา ท�าการเขาตวนแรกกถกฝายขาศกผลกกอนศลาลงมาทบผคนลมตายเปนอนมาก มอาจจะเขาตตอไปได ในทสดตองถอยทพกลบลงมายงคายเชงเขา

กองทพพระสงกะทต ท�าการเขาตวนทสอง เกดการรบพงกนเปนสามารถ แตฝายขาศกอยบนทสง ชยภมมนไดผลกกอนศลาลงมาถกรพลพระสงกะทตลมตายเปนอนมาก จะขนหกเอามได กตองถอยทพกลบลงมาเชนกน

กองทพพระนเรศวร ในระหวางกองทพพมาเขาตสองวนแรก พระนเรศวร ไดน�าทหารออกส�ารวจภมประเทศรอบ ๆ เมองคง และสงเกตผลการรบของกองทพพมาจนกระทงพบเสนทางลบดานหลงเมองคง ซงสามารถเขาตเมองคงไดงายกวา โดยด�าเนนการใชกลยทธในการเขาต พระนเรศวรแบงก�าลงพลออกเปน ๒ สวน

สวนทหนงท�าการเขาตทางดานหนาระดมยงปนนกสบขนไปอยางแนนหนา ในขณะทขาศกก�าลงสาละวนผลกกอนศลา และท�าการยงโตตอบทางดานหนา พระนเรศวรทรงน�าทหารจ�านวนหนงจโจมเขาตกระหนาบทางดานหลงท�าใหขาศกพะวาพะวง พระองคทรงน�าทหารเขาตโดยมการวางแผนอยางรอบคอบ ใชก�าลงสวนนอยเขาตลวงขาศกเมองคงดานหนา แลวใชก�าลงสวนใหญเขาตทางดานหลงเมองคงและสามารถเขายดเมองคงไดเปนผลส�าเรจ (Th.wikipedia.org)

ประกาศอสรภาพ “หลกการรกในระดบยทธศาสตร”

เมอป พ.ศ. ๒๑๒๖ พระเจาองวะเปนกบฏ พระเจา หงสาวดนนทบเรงจงยกทพหลวงไปปราบ ในการณนไดสงใหเจาเมองแปรเจาเมองตองอและเจาเมองเชยงใหม รวมทงทางกรงศรอยธยาดวย ใหยกทพไปชวย อยางไรกตาม ทพไทยเคลอนทพไปชา ๆ เพอใหการปราบปรามเจาองวะเสรจสนไปกอน ท�าใหพระเจาหงสาวดนนทบเรงแคลงใจวา ทางไทยคงจะถกพระเจาองวะชกชวนใหเขาดวย จงวางแผนก�าจดพระนเรศวร ตอมาพระมหาเถรคนฉองไดกราบทลถงเรองการคดรายของทางกรงหงสาวด เมอพระองคไดทราบความโดยตลอดแลว กมพระราชด�ารเหนวาการเปนอรราชศตรกบกรงหงสาวดนน ถงกาลเวลาทจะตองเปดเผยตอไปแลว จงไดมรบสงใหเรยกประชมแมทพ

นายกอง กรมการเมอง เจาเมองแครงรวมทงพระยาเกยรตพระยารามและทหารมอญมาประชมพรอมกน แลวนมนตพระมหาเถรคนฉองและพระสงฆมาเปนสกขพยาน ทรงแจงเรองใหคนทงปวงทมาชมนม ณ ทนนทราบวา พระเจาหงสาวดคดประทษรายตอพระองค จากนนพระองคไดทรงหลงน�าลงสแผนดนดวยสวรรณภงคาร (พระน�าเตาทองค�า) ประกาศแกเทพยดาฟาดนวา “ดวยพระเจาหงสาวด มไดอยในครองสจรตมตรภาพขตตยราชประเพณ เสยสามคครสธรรม ประพฤตพาลทจรต คดจะท�าอนตรายแกเรา ตงแตนไป กรงศรอยธยาขาดไมตรกบกรงหงสาวดมไดเปนมตรรวมสวรรณปฐพเดยวกนดจดงแตกอนสบไป” การประกาศอสรภาพถอวาเปนการใช “หลกการรกทางยทธศาสตร” ทจะน�าไปสการฟนคนเอกราชของกรงศรอยธยา (Th.wikipedia.org)

กอนรเรม ตองเขาใจรอบขางการชงความรเรม, ครองความรเรม และ ขยาย

ผลความรเรม นน ถาดเฉพาะความหมาย (ชง, ครอง และขยายผล) เพยงอยางเดยว ดเหมอนวาจะเปนอะไรทไมยากทจะท�าใหเกดขน ....แตในความเปนจรงมใชเปนเชนนน การชง, ครอง และ ขยาย ความรเรมนน ไมใชเรองงายทจะท�าใหเกดขน การจะท�าใหการ ชง, ครอง และขยายผลความรเรมนน เราตองเขาใจบรบทรอบขาง หรอสภาวะแวดลอมทงภายใน และภายนอก ทเกยวของกบเราเสยกอน หรอพดงายๆ เราจะตอง Scan Environment เสยกอน เพอใหเขาใจโอกาส, อปสรรค, จดแขง จดออน อยางถองแท ทเขาใจรอบขางเปนอยางด แนวโนมของความส�าเรจของการชง, ครอง และขยายผล ความรเรม กมโอกาสเปนไปไดสง ในทางตรงกนขาม ถาหากไมเขาใจรอบขางอยางถองแท “ความรเรม” กจะกลายเปน “ความลมเหลว” ไปในทสด

ผานไปแลว ๖ หลกการ แลวนะครบ สาหรบในฉบบหนา หรอตอนท ๘ ผมจะมาเลาสกนฟงในเรอง “หลกการออมกาลง (ECONOMY OF FORCE) ตอไปนะครบ

ตดตามบทความยอนหลงไดท www.strategic-man.com

กรมบญชกลางเสนอกฎหมาย

การกลบไปใช�สทธ กบข.ภายหลงจากการไดผานรางพระราชบญญต (พ.ร.บ.) การ

กลบไปใชสทธในบ�าเหนจบ�านาญตาม พ.ร.บ.บ�าเหนจบ�านาญขาราชการ พ.ศ.๒๔๙๔ ของสภานตบญญตแหงชาต (สนช.) ขนตอนตอไปคอ ทลเกลาฯ เพอทรงลงพระปรมาภไธย และประกาศใชในราชกจจานเบกษา ซงกฎหมายจะมผลใชบงคบเมอพน ๓๐ วนนบถดจากวนประกาศในราชกจจาฯ ราง พ.ร.บ.ทจะเสนอแกไข จะใชแนวทางราง พ.ร.บ.ฉบบเดมทกรมบญชกลางเสนอและปรบแกไขเลอนระยะเวลาออกไปอก ๑ ป โดยขาราชการใหแสดงความประสงคไดจนถง ๓๐ ก.ย.๕๘ สวนผรบบ�านาญใหแสดงความประสงคไดจนถง ๓๐ ม.ย.๕๘ ซงผรบบ�านาญจะตองคนเงนประเดม เงนชดเชย เงนสมทบและผลประโยชน เมอค�านวณ หกกลบลบกนแลวจะตองคนเงน ใหผรบบ�านาญคนเงนสวนราชการผเบกภายใน ๓๐ ม.ย.๕๘ การออกจากสมาชก กบข. ของผรบบ�านาญเพอไปใชสทธในบ�าเหนจบ�านาญในระบบเดม ใหผรบบ�านาญยนเรองผานสวนราชการผเบก นอกจากนจะมการเตรยมความพรอมในระบบตางๆ เชน GFMIS ระบบ E-Pension ระบบจายตรงเงนเดอน เพอเปนการรองรบกบการด�าเนนการในเรองนใหครอบคลมทกดาน รวมถงการวางแผน

เตรยมการจดประชมชแจงใหผทเกยวของทราบหลกเกณฑและเงอนไขตางๆ เพอสรางความเขาใจทถกตอง

ขอใหผรบเบยหวด บ�านาญ ทเปนสมาชก กบข. ออกไปใชสทธในบ�าเหนจบ�านาญตาม พ.ร.บ.บ�าเหนจบ�านาญขาราชการ พ.ศ.๒๔๙๔ ตรวจสอบความถกตองฐานขอมลทอย ในระบบบ�าเหนจบ�านาญ (E – Pension) ไดทหนวยขอถอจายคอ สบ.ทบ. (กปบ.สบ.ทบ.) และ มทบ./จทบ. หากไมถกตอง รวมทงยงมค�าสงเงนเพมและเวลาราชการเปนทวคณทไมครบถวน ใหยนเรองพรอมหลกฐานกบเจาหนาทของหนวยถอจาย และเมอ พ.ร.บ.บ�าเหนจบ�านาญขาราชการ พ.ศ.๒๔๙๔ ผลบงคบใช สวนราชการผเบก คอ กง.ทบ. และ มทบ./จทบ. กจะเปนหนวยรบเรองจากผรบเบยหวด บ�านาญฯ เพอยนใหกรมบญชกลาง/คลงเขต แลวแตกรณ รวมทงการสงคนเงนประเดม เงนชดเชย เงนสมทบและผลประโยชน เมอค�านวณ หกกลบลบกนแลว ใหสวนราชการผเบก

ในสวนของการคนเงน ในกรณของผรบบ�านาญ เมอยนเรองแสดงความประสงคแลว สวนราชการผเบกบ�านาญจะแจงใหทราบวาจะไดรบเงนเพมหรอคนเงนใหแกทางราชการ โดยก�าหนดหลกเกณฑการคนเงนไววา ในกรณทคนเงนทงจ�านวน ใหคนไดภายในวนท ๓๐ ม.ย.๒๕๕๘ ในกรณทจะแบงช�าระเงนเปนงวด สามารถช�าระไดภายหลงวนท ๓๐ ม.ย.๒๕๕๘ ถงวนท ๓๐ ก.ย. ๒๕๕๘ ซงกรมบญชกลางจะแบงงวดการช�าระเงนเปน ๓ งวด ทงน ตองช�าระใหครบจ�านวนภายในวนท ๓๐ ก.ย.๒๕๕๘ ซงกรมบญชกลางไดแจงหลกเกณฑและวธการใหสวนราชการและผรบบ�านาญทราบตอไป

11ปท ๒๔ ฉบบท ๓ วนจนทรท ๓ พฤศจกายน ๒๕๕๗

สบเนองจาก พล.อ.อดมเดช สตบตร ผบ.ทบ.ไดมอบนโยบายใหแก ผบ.หนวยของ ทบ. ซงหนงในหลายนโยบายททานมอบ

ไวคอ นโยบายทใหโรงเรยนเหลา/สายวทยาการตองพฒนาระบบการฝกศกษาทางทหารในหลกสตรตางๆ ของ ทบ. ใหเปนรปธรรมดวยการเพมการฝกปฏบตของผเรยนมากขนกวาการรบฟงการบรรยายเพอเพมทกษะการปฏบตงานใหเกดความช�านาญมใชการเรยนเพอรแตเพยงอยางเดยวการปฏบตในเรองนจงตองหนกลบมามองวาหลกสตรของ ทบ. ซงรบผดชอบ และก�ากบดแลโดย ยศ.ทบ. ก�าหนดใหโรงเรยนเหลาสายวทยาการออกแบบและจดท�าแถลงหลกสตรเสนอให ยศ.ทบ.อนมตกอนเปดหลกสตรนนเมอพจารณารายละเอยดของการแถลงหลกสตรของ ทบ.ทมอยสวนใหญจะอดแนนดวยวชาตางๆ จ�านวนมากหรอเรยกตามภาษาทางวชาการวาเปนหลกสตรรายวชา (discrete-discipline curriculum) ซงจะมรายวชาแยกยอยจ�านวนมากไมสอดคลองกบระยะเวลาการศกษาของแตละหลกสตรซงมชวโมงเรยนไมเพยงพอสวนหนงกเพราะงบประมาณทไดรบมอยางจ�ากด ท�าใหรปแบบการเรยนร (Learning Style) ทเหมาะสมของแตวชาท�าไดเพยงการสอนแบบบรรยายเปนหลก จดเปนการเรยนรทไมเหมาะสมตอการเรยนการสอนทมงพฒนาทกษะ ทางเลอกในการแกไขปญหาทางหนงทท�าไดโดยไมกระทบตองบประมาณและระยะเวลาการเรยนคอการพฒนาหลกสตรรายวชาใหเป นหลกสตรบรณาการ (Integrated Curriculum) เพอใหมเวลาในการฝกปฏบตเพมมากขน ทงนตองเรมจากการจดท�าแถลงหลกสตรทก�าหนดกจกรรมการฝกปฏบตของผเรยนเปนหลกในการบรณาการจดวชาการเรยนการสอนทครอาจารยตองรจกวเคราะหความเชอมโยงวชาตางๆ ทเกยวของกนมาผสมผสานการสอนแบบองครวมในกรอบเวลาทก�าหนดท�าการก�าหนดขอบเขต (Scope) ในการเรยนรและจดล�าดบการสอน (Sequence) ทสอดคลองเชอมโยงกนไปกบการปฏบตภารกจทรบมอบในวชานนๆ หลกสตรบรณาการในลกษณะนจะสงเสรมใหสามารถจดการเรยนการสอนโดยใชปญหาของผเรยนเปนหลกในการเรยนและจดท�าบงการฝก (Problem based learning) ซงจะท�าใหผเรยนเกดองคความร ทกษะ ในการปฏบตและสามารถน�าไปประยกตในการปฏบตงานตามภารกจทไดรบมอบใหมประสทธภาพยงขน อยางไรกตาม การปรบเปลยนรปแบบการสอนแบบเดมไปสรปแบบการสอนใหมๆ ตามทฤษฎการสอนของสถาบนการศกษาโดยทวไป เมอถกปรบใชกบ รร.เหลาสายวทยาการ/สถาบนการศกษาของทหาร อาจสรางความไมเชอมนและกลวตอการเปลยนแปลงเมอเปลยนผานไปสครอาจารยอาวโสทจดการเรยนการสอนแบบเกาแตการจดการสอนลกษณะนเปนสงทวพากษและประยกตปรบเปลยนไปอยางคอยเปนคอยไป ทงนนกวชาการดานการศกษาหลายทานกสรปเหตผลทสอดคลองกนทสนบสนนหลกสตรบรณาการสการเรยนการสอน พอสรปไดดงน

แนวความคดในการพฒนาหลกสตรของโรงเรยนขาวทหารบก

สวนบญชาการกองทพบกกรมขาวทหารบก

๑. การปฏบตภารกจของหนวยไมไดจ�ากดวาจะเกยวของกบวชาใด วชาหนงโดยเฉพาะเชน หนวยถก ผกร.โจมตดวยระเบด นนกอใหเกดผลกระทบหลายอยาง ทงการสญเสยชวตและบาดเจบยทโธปกรณเสยหายภารกจหยดชะงก การแกปญหาตางๆ ก�าลงพลตองใชความรและทกษะจากหลายๆสาขาวชามารวมกนแกปญหาการเรยนรวชาตางๆ ทเชอมโยงสมพนธกน จะชวยใหผเรยนเขาใจถงความสมพนธระหวางวชา และน�าความรมาฝกปฏบตใหสอดคลองกบการปฏบตงานจรง

๒. การจดการเรยนการสอนแบบบรณาการจะชวยใหเกดความสมพนธเชอมโยงระหวางความคดรวบยอดในศาสตรตางๆ ไมวาจะเปนวชายทธวธ หลกการสงคราม หรอวชาการขาวกรอง เปนวชาทมเนอหาแตกตางกนเมอน�ามาเชอมโยงกบการปฏบตภารกจ จะท�าใหเกดการเรยนรมความหมาย และชวยใหผเรยนสามารถพฒนาทกษะไดอยางเปนรปธรรม

๓. หลกสตรบรณาการจะขจดความซ�าซอนของเนอหาตางๆ ในหลกสตรในปจจบนเราประสบปญหาเกยวกบความรและขอมลตางๆ เพมขน

อยางรวดเรวสงผลใหหลกสตรแบบเดมมจ�านวนรายวชาเพมขนจ�านวนมากในขณะทโรงเรยนเหลาสายวทยาการไมสามารถทจะเพมระยะเวลาของหลกสตรตามความตองการได ท�าใหหลกสตรบรณาการมความเหมาะสมซงจะท�าใหลดจ�านวนวชาและมเวลาเหลอพอทจะใหผเรยนฝกปฏบตไดมากขน

การพฒนาหลกสตรการเรยนการสอนของ รร.ขว.ทบ. เปนสวนหนงของการปรบปรงและเสรมสรางขดความสามารถดานการขาวของ ทบ. ทงน ในปงบประมาณ ๒๕๕๘ ขว.ทบ. มแผนงานทจะด�าเนนการเพอเปนการพฒนาระบบขาวกรองของ ทบ. ทงในดานบคลากรดานการขาว เครองมอ/ยทโธปกรณดานการขาว และการปฏบตงานใหเปนไปตามนโยบายของ ผบ.ทบ.

12 ปท ๒๔ ฉบบท ๓ วนจนทรท ๓ พฤศจกายน ๒๕๕๗

เปน ๒ ชนด คอ- ทองแดงหรอทองซว หมายถง ทองค�าเปลวทท�ามา

จากแผนทองค�าบรสทธ ๙๙.๙๙ เปอรเซนต เมอตออกมาแลวจะไดแผนทองทมสทองเหลองอรามออกแดง

- ทอง เขยว หมายถง ทองค�าเปลวทท�ามาจากแผนทองค�าทบรสทธ ๙๗ เปอรเซนต เมอตออกมาแลวจะไดแผนทองทมสทองเหลองอรามออกเขยว ทองแดงหรอ ทองซวจงมราคาแพงกวาทองเขยว

ส�าหรบสตรการใช ทองค�าในการดแลผว มบนทก (บวกโฆษณา) วา พระนางคลโอพตราของอยปตทรงสวม ใสหนากากทองค�าบรสทธในขณะบรรทม เพอรกษา ความงามและออนเยาวของผวพรรณไวยาวนานทสด เชนเดยวกบ สตรสงศกดในวงหลวงของจนใชลกกลงท�าจากทองค�ามานวด เพอถนอมความงามของผว จงเชอกนวา ทองค�ามคณสมบตทดตอผวพรรณ ตอนนประเทศผผลตเครองส�าอางอยาง ญปน ฮองกง เกาหล จงโปรโมตการทรตเมนต ดวยทองค�าบรสทธวาชวยท�าใหผวกระจางใส สวนตาม สปาตางๆ มการใชแผนทองค�าปดแผนทองลงบนผวโดยตรง หรอใชผงทองค�าผสมกบวตามนท�ามาสกใบหนา เพอชวยเพมความชมชน เปนตน

เรยบเรยงโดย : รตนาวด มณรตน

สง.ทท.ทบ.ยกระดบคณภาพแหลงทองเทยว

ในเขตทหารเพอเขาส มาตรฐานแหลงทองเทยว

โดย : พนเอกหญง ชดาษา พนาเวศร

สวสดคะ พบกนเชนเคย ฉบบนพาไปร จกกบกรรมวธการท�าทองค�าเปลว และคณประโยชนของทองค�าเปลวท มมาแตสมยโบราณจนถงปจจบน กนดกวา “ทองค�าเปลว” ภาษาองกฤษใชค�าวา Gold leaf ใบไมทองค�า มาจากกรรมวธตทองจนเปนแผนทบางมาก ใชส�าหรบการปดทอง หรอปดบนองคพระพทธรปหรอสงสกการะ

นอกจากน ยงน�ามาท�าขนม เพอตกแตงให เกดสสนและเพมความสวยงาม เชน ขนมทองเอกและขนมจามงกฎ วนในวงการสวยๆ งามๆ ตอมาไดมววฒนาการทางการแพทยเขามาเกยวของ น�าทองค�าเปลวไปสวนผสมเครองส�าอาง ทงน จากขอมลทมการบนทกไว ประเมนวา การตทองเปนแผนทองค�ามมานานหลายพนป ท�าจากทองเกรดและสตางๆ แตทใชมากทสดคอทอง ๒๒ กะรต แผนทองค�าเปลวแบงออกเปน ๒ แบบคอ

๑. ทองคด หมายถง แผนทองค�าเปลวทตดออกมาตามขนาดทก�าหนด โดยไมมรอยตอของแผนทอง มราคาแพง

๒. ทองตอ หมายถง แผนทองค�าเปลวทมการตดตอแผนทอง โดยอาจน�าแผนทองค�าเปลวมาตอกนมากกวา ๑ แผน มราคาถกกวา

ส�าหรบขนตอนในการท�าทองค�าเปลว ตองใชชางทมความช�านาญ อกทงตองผานกรรมวธหลายชน ขนแรกตองน�าทองค�าทมความบรสทธ ๙๙.๙๙ เปอรเซนต มาผานการรด แลวน�าทองค�า ทรดแลวมาตดเปนแผนขนาดประมาณ ๐.๖x๑.๐ ซม. จากนนน�าทองค�าทตดมาใสกระดาษแกวและวางซอนกน วธการซอนตองน�าแผนทองค�ามาวางซอนดานหวทาย ๒ แผน กอนทจะน�ามาสวมดวยกบหรอแผนหนงวว เพอเตรยม น�าไปตอกครง สวนขนตอนการตตองใชคอนทมา จากทองเหลองซงมความแขงทนอยกวาคอนเหลกเทานน เพราะหากใชคอนเหลกจะท�าใหแผนทองทน�ามาตฉกขาดหลงจากตแผนทองไดตามทตองการ จะยายแผนทองออกจากกบไปใสไวในกระดาษแกว เพอน�าไปตดใหไดขนาดตามทตองการ และส�าหรบขนตอนการตดแผนทอง จะแบงออกเปน ๒ แบบ

คอ ทองค�าเตม เปนแผนทองทถกตดเตมแผนกระดาษ มขนาด ๔x๔ ซม. และขนาด ๓.๔x๓.๕ ซม.

ทองจม เปนแผนทองขนาดเลก ตดไมเตมแผนกระดาษ มขนาด ๒.๕x๒.๕ ซม. และขนาด ๑.๕x๑.๕ ซม. เมอไดทองค�าเปลวออกมา จงคดเกรดแผนทองออก

อนมตใชแผนแมบท พทกษทรพยากร ปาไมของชาต

“ทองค�ำเปลว” สงเลอคาจากอดตถงปจจบน

เมอวนท ๑ สงหาคม ๒๕๕๗ พลเอก ประยทธ จนทรโอชา หวหนา คสช.ไดลงนามอนมตใหใชแผนแมบทฉบบของ กอ.รมน. เปนแผนแมบทหลกในการแกไขปญหาการท�าลายทรพยากรปาไม การบกรกทดนของรฐ และการบรหารจดการทรพยากรธรรมชาตอยางยงยน โดยทแผนแมบทฉบบ ดงกลาวเปนการจดท�ารวมกนระหวาง กอ.รมน.กบ กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม และไดมการน�าแผนแมบทของคณะวนศาสตร ม.เกษตรศาสตร ซง ผศ. ดร.ขวญชย ดวงสถาพร เปนหวหนาโครงการ มาเพมเตมใหครบถวนและสมบรณ

เปาหมายหลกทก�าหนดไวในแผนแมบท คอ “การพทกษรกษาพนทปาไมใหมสภาพปาทสมบรณใหไดพนทปาไมอยางนอย ๔๐% ของพนทประเทศภายใน ๑๐ ป” โดยก�าหนดเปนหวงเวลาด�าเนนการ ภายใน ๑ ป หยดยงการตดไมท�าลายปาและทวงคนผนปาจากผบกรกครอบครองใหไดตามทเปาหมายก�าหนดไว ภายใน ๒ ป ใหมระบบบรหารจดการทรพยากรปาไมอยางมประสทธภาพ ประสทธผล และยงยน และภายใน ๒ – ๑๐ ป เปนการฟนฟสภาพปาในพนทปาเปาหมายทวทงประเทศใหมสภาพทสมบรณ

แผนแมบทฉบบนไดก�าหนดแผนในระดบยทธศาสตรของการพทกษทรพยากรปาไมของชาตและกลยทธในการปฏบตเพอใหหนวยปฏบตใช

เปนแนวทางในการวางแผนปฏบตการและการประสานงานของ หนวยงานทรบผดชอบใหสอดคลองและเปนไปในแนวทางเดยวกน โดย “ยทธศาสตรการพทกษทรพยากรปาไม” แบงออกเปน ๔ ประเดนยทธศาสตรและก�าหนดกลยทธในแตละประเดนยทธศาสตร รวม ๑๗ กลยทธดงน

ประเดนยทธศาสตร ผนกก�าลงปองกนและปราบปรามการบกรกท�าลายทรพยากรปาไม ดวยการใช กลยทธ “หยดยงการบกรกท�าลายทรพยากรธรรมชาต” กลยทธ “จดตงหนวยเฉพาะกจปองกนและปราบปรามการตดไมท�าลายปา” กลยทธ “สงเสรมการมสวนรวมในการปองกนและปราบปรามการตด

ไมท�าลายปา” และ กลยทธ “ยดคนพนทปา ยบยงการบกรกปา และแกปญหาปาบกรกคน โดยใชภาพถายทางอากาศเปนหลกฐานหลกรวมกบหลกฐานอนทเกยวของ”

ประเดนยทธศาสตร ปลกจตส�านกรกผนปาของแผนดน ดวยการใชกลยทธ “ก�าหนดใหการแกไขปญหาการบกรกตดไมท�าลายปาเปน วาระแหงชาต”, กลยทธ “จดตงองคกรแนวรวมภาคประชาชนเพอปลกจตส�านก” และ กลยทธ “ปลกจตส�านกใหเจาหนาทมความภาคภมใจในการปฏบตงาน”

ประเดนยทธศาสตร ปฏรประบบการพทกษทรพยากรปาไม ดวยการใชกลยทธ “ปรบปรงระบบการพทกษทรพยากรปาไม” , กลยทธ “พจารณาจดตงหนวยงานดานการบรหารจดการปาไมทงระดบจงหวดและอ�าเภอ”, กลยทธ “จดท�าแนวเขตทรพยากรปาไมทกประเภทใหเปนแนวเดยวทชดเจน”, กลยทธ “จ�าแนกเขตการใชประโยชนทรพยากรและทดนปาไม

(Zoning)”, กลยทธ “ปรบปรงกฎหมายและระเบยบทเปนอปสรรคในการพทกษทรพยากรปาไม”

ประเดนยทธศาสตร ฟนฟและดแลรกษาปาอยางยงยน ดวยการใช กลยทธ “จดระบบการดแลรกษาทรพยากรปาไมอยางยงยนโดยการมสวนรวมกบประชาชน” , กลยทธ “จดระบบการปลกไมเศรษฐกจของประเทศเพอทดแทนความตองการและลดการบกรกตดไมท�าลายปา”, กลยทธ “ใหคนอย กบปาพงพากนอยางมความสข”, กลยทธ “เสรมสรางความรวมมอระหวางประเทศในการฟนฟและดแลปาอยางยงยน” และ กลยทธ “สงเสรมและสนบสนนการวจยเพอพฒนาการบรหารจดการทรพยากรปาไม”

ในแผนแมบทมการก�าหนดกลไกการขบเคลอนไวชดเจน ใหกระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เปนหนวยรบผดชอบหลก ใหกระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม กระทรวงการพฒนาสงคมและความมนคงของมนษย กระทรวงเกษตรและสหกรณ กระทรวงมหาดไทย กระทรวงพาณชย กระทรวงอตสาหกรรม และหนวยงานทเกยวของ จดท�าแผนและโครงการในการดแลประชาชนในพนทปาและพนทรอบปาใหมรายได และความเปนอยทดขน ตามบทบาทหนาทของแตละกระทรวงใหสอดคลองกบแผนแมบทฉบบน และเสนอตอ คสช.เพอใหน�าสการปฏบตอยางเรงดวน ทงนเพอใหเกดการปฏบตทสอดคลองกนและมเกดความซ�าซอน

ส�าหรบ กอ.รมน. จดตงงบประมาณเพอบรณาการ ประสานงาน และขบเคลอนกลไก เสรมการปฏบตงานของกระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม โดยจดตงศนยปองกน และปราบปราม หรอ หนวยเฉพาะกจแกไขปญหาทรพยากรปาไมและทดนท�ากน ดวยการประสานงานกบหนวยงานภาครฐตางๆ ใหสามารถด�าเนนการไดอยางรวดเรว พรอมทงมระบบฐานขอมลและแผนทเพอบรณาการกบหนวยงานตางๆ ไดอยางมประสทธภาพ และด�าเนนงานตามแผนแมบทฉบบน ใหเกดประสทธภาพสงสด และสมฤทธผล ตามหวงเวลาทก�าหนด

สามารถเขาไปโหลดแผนแมบทพทกษทรพยากรปาไมของชาต ไดท www.isoc04.go.th

โดย : ส�านกงานสงเสรมการทองเทยวกองทพบก

ส�านกงานสงเสรมการทองเทยวกองทพบกโดย พลเอก คณต อทตสาร ผอ�านวยการส�านกงานสงเสรมการทองเทยวกองทพบก ไดเหนถงความส�าคญในการพฒนาศกยภาพเพมขดความสามารถในการแขงขนและยกระดบคณภาพแหลงทองเทยวในเขตทหารกองทพบกใหเขาส มาตรฐานแหลงทองเทยว ซงปงบประมาณ ๒๕๕๘ กองทพบกไดรบการสนบสนน งบประมาณจากกรมการทองเทยว กระทรวงการทองเทยวและกฬา เปนเงน ๑๑๑,๕๐๐,๐๐๐ บ. (หนงรอยสบเอดลานหาแสนบาทถวน) จงเชญหนวยตางๆทไดรบงบประมาณโดยผานการเหนชอบจากคณะกรรมการแลวจ�านวน ๕๐ หนวย ๕๙ โครงการ เขาประชมรบฟงค�าชแจงทหอประชมกองทพบกเทเวศร เมอวนท ๑๐ ต.ค.๕๗ เพอใหเกดความพรอมในการด�าเนนการของบประมาณ

ไดถกตองรวดเรวบรรลวตถประสงคเปาหมายและกรอบเวลาเปนไปตามระเบยบทกรมการทองเทยวก�าหนดทงเรองเอกสารรปแบบรายการกอสราง การจดซอจดจางและทส�าคญคอหนงสออนญาตใชพนท ในโอกาสน ไดเชญ คณ พชณย ยงยอด ผ อ�านวยการส�านกพฒนาแหลงทองเทยว กรมการทองเทยว คณ สบรรณ ประครองใจ ผอ�านวยการกองโครงสรางพนฐานการทองเทยว กรมการทองเทยวรวมทงคณวรชต ทองรวย วศวกรโยธาช�านาญการพเศษกรมโยธาธการและผงเมองและ คณสรพล กหลาบศร นายชางโยธา

ช�านาญงานกรมโยธาธการและผงเมอง มาชแจง กรอบแนวทางการด�าเนนการ การจดท�ารปแบบรายการ งานโครงสรางทางวศวกรรมและงานระบบ การค�านวณราคาคากอสรางและใบแสดงปรมาณและราคาให ทกหนวยรบทราบและเขาใจพรอมทงเปดโอกาสใหหนวยซกถามขอสงสยและสงเอกสารมาใหกรมการ ทองเทยวตรวจในขนตน และสดทายนขอใหหนวยทไดรบงบประมาณเรงรดด�าเนนการเบกจายใหทนตาม หวงเวลาทก�าหนด เพอสนองนโยบายของรฐบาลในการกระตนเศรษฐกจในประเทศตอไป

13ปท ๒๔ ฉบบท ๓ วนจนทรท ๓ พฤศจกายน ๒๕๕๗

โดย : ทมขาวประชาสมพนธ สถานวทยโทรทศนกองทพบก

โดย ช.อน

ร ะ บ บ ก า รเลน Total Football

โดย : พนเอก ขจรศกด ไทยประยรผจดการฝายสอสารองคกร สโมสรฟตบอลอารม ยไนเตด

หลงจากฉบบทแลวไดน�าเสนอ ระบบการเลนบอลโยน ของทมองกฤษแลว ฉบบนจะน�าเสนอระบบการเลนของ เนเธอรแลนดบาง เรยกวา ระบบการเลนTotal Football ระบบนเรมแรกเปนแนวคด ของ แจค เรยโนลด ซงเปนโคชทม อาแจกซระหวาง ป พ.ศ. ๒๔๕๘ - ๒๔๖๘ แตยงไมเปนทยอมรบ มากนก ตอมาในป พ.ศ. ๒๕๑๒ ทานนายพล ไรนส มเชลส ผจดการทมอาแจกซ อมสเตอรดม ไ ด ป ด ฝ น ค ว ามค ดก า ร เ ล นฟ ตบอลของ

แจค เรยโนลด มาท�าการฝกสอนผเลนทมอาแจกซโดยใช ชอวา Total Football บรรดานกฟตบอลรนแรกๆ ทไดเรยนร ระบบนจาก ทานนายพล ไรนส กม โยฮน ครฟฟ “นกเตะเทวดา” โยฮน นสเกนส จอหนน เรป รด ครอล แบรร ฮลชอฟฟ อารโนลด มหเรน และ หลยส ฟาล กล เปนตน ถอเปนนกเตะชนน�าในยคนน

ระบบ Total Football ท�าใหทมอาแจกซ เปนสดยอดสโมสร ของยโรปอยางสมภาคภม ดวยการครองแชมปยโรเปยนคพ ๓ สมยซอน ตงแตฤดกาล พ.ศ. ๒๕๑๓ ถง ๒๕๑๖ แชมปฟตบอลลกในประเทศ แชมปฟตบอลถวย อกอยางละ ๓ สมย รวมทงแชมปซเปอรยโรเปยนคพอกหนงสมย ท�าให Total Football เปนทกลาวขวญกนทวยโรป และในป พ.ศ. ๒๕๑๗ Total Football กเปนทประจกษกนทวโลก เมอ ทานนายพลไรนส ไดน�าทมเนเธอรแลนด ทใชนกเตะจากทมอาแจกซ เปนโครงสรางหลกของทม มาเลนฟตบอลโลกครงท ๑๐ ทเยอรมนตะวนตก

ระบบการเล นน นกฟตบอลทกคนในสนามจะไมมต�าแหนงการเลนทตายตว ทกคนตองทดแทนต�าแหนงการเลน ของเพอนไดตลอดเวลา จะตองรจกทจะสรางพนทการเลน เขาสพนทการเลน และการจดการกบพนทการเลน ไมตางอะไร

กบสถาปนกในสนาม ท�าใหผ เลนอนตรายทสดคอ ผ เลนทไมมบอล ดวยการใหบอลเพอนแลวเคลอนทไป (Give and Go) หาการเลนใหมทไดเปรยบ และเปนประโยชนแกทมใหมากทสด ซงการเลนแบบนดเหมอนจะงายแตความเปนจรงไมงายเลย กระทง โยฮน ครฟฟ “นกเตะเทวดา” หนงในนกฟตบอลทไดรงสรรคระบบ Total Football รวมกบ ทานนายพล ไรนส มเชลส กเคยกลาวไววา “ฟตบอลทเลนกนอยางเรยบงายทสด คอฟตบอล

ทเล นกนงดงามและมประสทธภาพทสด แตมนกจะเปนเรองยากทสดทจะเลนกนไดอยางมประสทธผล” ในฉบบนกของแนะน�าระบบการเลน Total Football ของเนเธอรแลนดไวเพยงเทานกอน ในฉบบตอไปคงจะน�าระบบการเลนของสไตลอนๆ มาฝากแฟนคลบ อารม ยไนเตด อกตอไปครบ

สสนสนามเปาในครงนขอตามคณะนกเรยนจากวทยาลยเทคโนโลยตงตรงจตรพาณชยการ มาเยยมชมดรายการ “คยขาว ๑๐ โมง” ทางสถานวทยโทรทศนกองทพบก ซงเปนรายการสด ออกอากาศทกวนจนทร - วนศกร เวลา ๐๙.๕๐ น. ซงนองๆ นกเรยนตางใหความสนใจ ชมกระบวนการผลตรายการและขนตอนการออกอากาศสดของทางสถานฯ ไดเหนการท�างานจรงของพๆ ทมงานในแตละสวนทท�างานประสานกนอยางเปนระบบ เพอใหการออกอากาศนนสมบรณแบบ พรอมกนนนองๆ ไดรวมออกอากาศในรายการ แบบสดๆ ซงสรางความตนเตนและประทบใจไมนอย นองๆ นกเรยนตางรสกดใจทไดมาเยยมชม การผลตรายการในครงน และถอเปนอกหนงประสบการณทสรางแรงบนดาลใจใหกบคนทฝน อยากท�างานทางดานโทรทศน

สถานวทยโทรทศนกองทพบกยนดทจะเปนสวนหนงในการใหความรแกเดกและเยาวชน รวมถงหนวยงานทสนใจในกจการงานทางดานโทรทศน ใหเขามาเยยมชมกจการของสถานฯ ซงถอแนวทางทสอดคลองกบการเปนทวบรการสาธารณะเพอความมนคง เพอประโยชนทางดานการศกษา เปนวทยาทาน และถอเปนการเปดโลกทศนทางดานการสอสารอกดวย…

แมลกอาชพในบานจะดว น ๆ แตผลงานของ “ทพชางศก” กดดไมนอย ทงชด ๑๙ ป และชด ๒๓ ป โดยชด ๑๙ ป เกอบจะควาตวไปฟตบอลโลกหนแรกไดอยแลว แตมาแพอซเบกสถานในรอบกอนรองชนะเลศไปหวดหวด ๑ - ๒ สวนชดเอเชยนเกมส อาย ๒๓ ป แมจะพลาดไมมเหรยญรางวลตดมอแตการไปถงรอบรองชนะเลศ และควาท ๔ กลบมา พวกเขาดหลอกนทงทม โดยทางดาน “ซโก” เกยรตศกด เสนาเมอง นนไดกระแสตอบรบจากแฟนบอลดเหลอเกน จนทางสมาคมฟตบอลฯ ยนงานชดใหญ ชดลยศกอาเซยนคพใหท�าตอเนองเลย ขณะ “ซโก” แบงรบแบงสในตอนแรก สดทายกตอบโอเค โดยมเงอนไขวา หากพลาดแชมปอยาวา กนนะ เพราะชดนเนนปนเดกดาวรงสอนาคต

พดถงทมแหงอนาคต ทมชาตไทยชดใหญ ชดท�าศกซซกคพ ปลายปน มชอของนกเตะ "สภาพบรษวงจกร" อารม ยไนเตด ตดโผไปถง ๒ รายดวยกน คอ มงคล ทศไกร กบชยณรงค ทาทอง กองหนาทซดไป ๓ ประต ใหอารมฯ หลงจากไดตวจาก เอสซจ เมองทองฯ มาใชงานชวงกลางซซน

ชยณรงค ทาทอง ศนยหนาจากอารม ยไนเตด มชอตดทมชาตชดนแบบพลกความคาดหมาย ขณะทศนยหนาคนอนๆ ในต�าแหนงน ประกอบไปดวย มงคล ทศไกร จาก อารม ยไนเตด, สมปอง สอเหลบ จาก แบงคอก ยไนเตด, อดศกด ไกรษร จาก บรรมย ยไนเตด, กรต เขยวสมบต จาก ปตท.ระยอง และนรล ศรยามเกม จาก ชลบร เอฟซ

ชยณรงค ทาทอง กองหนาจากจงหวดศรสะเกษ บอกวา "ผมชอคมากทมชอตดทมชาตไทยผมรดวามกองหนาคนไทยหลายคนทท�าผลงานไดอยางยอดเยยมในฟตบอลลก แตในเมอผมมชอตดทมชาตไทย มนเปนความฝนของผมตงแตเดก กจะท�าหนาทใหดทสด" โดยกองหนาวย ๒๗ ป จากอารม ยไนเตด ลงสนามในปนไปทงหมด ๑๒ นด ยงประตไปไดทงหมด ๓ ลกดวยกน

ส�าหรบการมชอตดทมชาตชดใหญหนน ผเขยนมองวา ทมงานสตาฟโคชไดเลอก ชยณรงค ทาทอง เขามาใชงาน เพราะมองไปทคณสมบตทมในตวเขาคอลก

กลางอากาศทเปนผเลนรปรางดกวานกเตะรายอน ๆ ในต�าแหนงเดยวกน ขณะทประสบการณในสนามกถอวาผานงานมาพอสมควร สวนการทเจาตวไมไดลงสนามเปนตวจรงใหอารมฯ นนกไมใชเรองส�าคญ แตการมชอตดทมชาตหนนจะท�าใหนกเตะเรยกความเชอมนกลบมา และจะดงฟอรมการเลนทดออกมาในทสด

สวน มงคล ทศไกร ดาวยงอารมฯ อกคนนนตดทมชาตชดใหญมาแลว แตโอกาสในการลงสนามตวจรงยงไมม ทงนการไดโอกาสตดทมชาตอกหนเปนเพราะเจาตวไดลงเลนใหกบสโมสรฯ อยางสม�าเสมอ และท�าผลงานไดคอนขางคงเสนคงวา โดยเฉพาะการเกบบอลในแดนหนาทพฒนาขนมาก หากเปดโอกาสในนามทมชาต นกเตะรายนจะเปนอกตวเลอกของวงการฟตบอลไทยไดในวนหนา สรปวานกเตะในต�าแหนงกองหนา ของอารมฯ ในทมชาตชดซซกคพ นน เขามองไปถงอนาคต ใหโอกาสดาวรงทสามารถพฒนายกระดบฟอรมการเลนขนได

พดถงผเลนอารมฯ ทมโอกาสตดทมชาตชดใหญไปแลว คราวนหนมาด สโมสร อารม ยไนเตดกนบาง ผลงานในฤดกาล ๒๐๑๔ แมจะไมเปนไปตาม เปาหมาย ๑ - ๕ อยางทวางไว

แตภาพรวมแลว ถอวาไมขเหรเลยส�าหรบ ฤดกาลน ทการเขงขนเขมขนเอามาก ๆ ซงในฤดกาลหนาเชอวาทพอารมฯ จะมการขยบปรบทพกนใหม แตนกเตะทผลงานประทบ

ใจและเปนหวใจหลกของทมนนกมอยหลายคนทปหนา นาจะมพวกเขาอยเปนแกนหลก ยกตวอยาง ราฟาเอล บอตต และ ชเดนโก คาปาลก นนนาจะอยคาแขงในถน ทบ. ตอไปคอหลงทง ๒ คนท�าผลงาน ไดอยางโดดเดนในฤดกาลนโดย พ.อ.ชาตร แสงทองศรกมล ผจดการทมอารมฯ ไดจบ ๒ แขงหลกตอสญญาเรยบรอย "ชเดนโก และ บอตต ถอเปนนกเตะก�าลงส�าคญของทมอารมฯ ในฤดกาลน และทง ๒ คนกอยในลสตรายชอท�าทมของเราในปหนาดวย ทางบอรดบรหารจงตดสนใจตอสญญาใหกบทงคออกไปอกคนละ ๑ ป สวนผเลนตางชาตรายอนๆ ตอนนเราก�าลงพจารณาอยวาจะตอสญญากบใครบาง" ผจก.ทม อารม กลาว

แฟน ๆ อารมฯ ไดเวลาเอาใจเชยร และลน ๒ หวหอก อารมฯ ในทมชาตชดใหญกนในศกซซกคพปลายปน ซงหากพวกเขาสามารถเคนฟอรมเกงออกมาไดดในทมชาต ฤดกาลหนา

อารมฯ จะเปนทมทหลอไปเลย

14 ปท ๒๔ ฉบบท ๓ วนจนทรท ๓ พฤศจกายน ๒๕๕๗

โดย : ศนยภาษา กรมยทธศกษาทหารบก

โดย : กรมแพทยทหารบก

สวสดคะ คณผ อานเอกสารขาวทหารบกทเคารพทกทาน สถาบนพระมหากษตรยอยคชาตไทยมาอยางยาวนาน กษตรย ไทยตงแตอดตถงองคป จจบนทรงท�านบ�ารงบานเมอง และบ�าบดทกขบ�ารงสขแกอาณาประชาราษฎร ปวงประชาไพรฟาจงใหความเคารพสกการะ เทดทนเหนอเกลาฯ ดวยประการนวาจาทสามญชนจะใชกลาวถงพระมหากษตรย จงจ�าเปนตองเลอกใชค�าทสภาพสมควรยงแกพระเกยรตของพระองค ซงเราเรยกค�าประเภทนวา ค�าราชาศพท การ เล อก ใช ค� า ราชา ศพท น นไมใชเรองงายนก เพราะบางค�าม

ความหมายทใกลเคยงกน ภาษาพาทฉบบนผเขยนขอน�าค�าทมความหมายใกลเคยงกนอยาง พระทนง พระต�าหนก และพลบพลา มาน�าเสนอเพอคณผอานจะไดเลอกใชอยาง ถกตองคะ ค�าวา พระทนง หมายถง เรอนหลวงในพระบรมมหาราชวง และในพระราชวง ไมวาจะเปนประเภทเรอนยอด ทเรยกวา ปราสาท หรอเรอนหลงคาจว คอ เรอนหลงคาไมมยอด ปลกสรางไวเปนทประทบของพระมหากษตรย หรอสถานทภายในองคปราสาททใชส�าหรบกจการ ตาง ๆ กเรยกวา พระทนง ทงสน เชน ในพระทนงจกรมหาปราสาท มพระทนงทส�าคญ ไดแก พระทนงบรมราชสถตมโหฬาร พระทนงมลสถานบรมอาสน พระทนงพพฒพงศถาวรวจตร เปนตน พระทนงโถง ตางจากพระทนง เปนพระทนงโลงไมมฝา เชน พระทนงสนามจนทน พระทนงสตลาภรมย พระทนงชยชมพล เปนตน พระทนงชมสาย สรางขนส�าหรบใชชวคราวในการประกอบพธกลางแจง เชน พธพระราชทานธงไชยเฉลมพล พระต�ำหนก หมายถง อาคารทประทบของพระมหากษตรย หรอสมเดจพระอครมเหส สมเดจพระบรม ราชชนน สมเดจพระบรมราชกมาร สมเดจพระบรมราชกมาร ค�าวา ต�าหนก หมายถงอาคารทประทบของพระราชวงศ

ไมวาพระราชวงศนนจะทรงด�ารงพระยศเปนเจาฟา พระองคเจา หรอหมอมเจา กลวนเรยกวา ต�าหนก ทงสน สวนค�าวา พลบพลำ หมายถงทประทบชวคราวของ พระมหากษตรย สรางขนส�าหรบงานพธกลางแจง หรอเปน ทประทบชวคราว พลบพลาโถง คอพลบพลาทไมมฝา โดยปกตเปนทประทบทอดพระเนตรกระบวนแห หรอทอดพระเนตรการแสดงตาง ๆ พลบพลาเปลองเครอง คอพลบพลาส�าหรบพระมหากษตรยเปลยนเครองทรงคะ (ขอมลอางองจากส�านกงานเสรมสรางเอกลกษณของชาต ส�านกเลขาธการนายกรฐมนตร พ.ศ. ๒๕๔๕) ราชาศพทมค�าเลอกใชหลากหลายอยางไรกใชให ถกตองนะคะ ชวงระยะเวลาน เราคนไทยตางเฝาตดตามแถลงการณของส�านกพระราชวงเรอง พระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงพระประชวร และประทบทโรงพยาบาลศรราช ดวยพระมหากรณาธคณอยางใหญหลวงทพระองคมตอปวงชนชาวไทย จงควรอยางยงทเราคนไทยจะไดพรอมใจกนอธษฐานขอใหพอหลวงของพวกเรามพระอาการดขน หากมโอกาสขอเชญคณผอานทเคารพรวมลงนามถวายพระพรพระบาทสมเดจพระเจาอย หวให ทรงหายจากพระอาการประชวรได ณ โรงพยาบาลศรราชทกวน ตงแตเวลา ๐๘.๐๐ ถง ๑๘.๐๐ น. คะ สวสดคะ

พระทนง พระต�าหนก และพลบพลา ใชตางกนอยางไร

โรคลมชกเปนภยใกลตวททกคน ควรหนมาใสใจ เพราะหากมคนใกลชดหรอพบเหนคนทวไปเกดอาการเหลาน จะสามารถใหการชวยเหลอไดทนทวงทดงน เมอทานพบผปวยก�าลง..ชกกระตกทงตว ๑. ตงสตใหด อยาตกใจ ๒. จบผปวยนอนตะแคงหนศรษะไปดานใดดานหนง เพอปองกนการส�าลกและลนตกไปอดทางเดนหายใจ

๓. คลายเสอผาใหหลวม ๔. หามใชนว หรอสงของใดๆ งดปาก ผปวยขณะชก เพราะอาจเกดอนตรายตอผปวยและผชวยเหลอ

๕. ผ ป วยหลงชกอาจมอาการงงอย ขณะยงไมรสต หามยดจบผปวยเพราะจะกระตนผปวย

ใหท�าการตอสรนแรงได ระหวางนควรมผดแลอยางใกลชดจนกวาจะฟนเปนปกต ๖. ในกรณผปวยหลบหลงชก ควรปลอยใหหลบตอ หาม ปอนอาหารหรอยาจนกวาจะฟนเปนปกตเพราะอาจส�าลก ๗. ถาชกนานกวาปกตหรอชกซ�า ขณะทยงไมฟนเปนปกต ควรน�าสงโรงพยาบาลทอยใกลทสด

เมอทานพบผปวยชกชนด..ท�าอะไรไมรตว ขณะชกผปวยกลมนดเหมอนรตวแตความจรงไมรตวและควบคมตนเองไมได จงควรใหการปฐมพยาบาลดงน ๑. คอยกนผปวยไวจากการบาดเจบขณะทผปวยท�าอะไรไมรตว ๒. อยา ขดขวางการเคลอนไหวของผปวย เพราะผปวยจะตอสดนรนซงอาจเปนอนตราย ๓. เฝาดแลผปวยจนอาการชกสนสด ๔. ปลอบโยนผปวยเมอฟนถามอาการสบสนหลงชกขอหามผปวยโรคลมชก ขบรถจนกวาจะควบคมไมใหมอาการชกตอเนองเปนเวลา ๑ ป

โรคลมชก

ดวยความหวงใย จาก กรมแพทยทหารบก

โรคลมชก

T นพไมตองออกเสยงนะคะ

สวสดคะ พๆ คนอานทกทาน เวลาผานไปไวเหมอนโกหก เผลอแปปปปเดยว นองเตลลากเขยนคอลมนนมาไดเกอบ ๒๐ ตอนแลวนะคะ เปลาคะ นองไมไดจะอ�าลาพๆ ไปไหน ทนองไมไปนกเปนเพราะนองยงหาเหยอมาเขยนตอไมได

อย ใครพดคะใครพด นองไมไปเพราะนองรกในการมอบสงดๆ ใหกบพๆ คะอยางวนนนองกจะเขยนถงการออกเสยงค�าภาษาองกฤษทมตว t คะ อนตว t นบางทกตองออกเสยงใหชดๆ

แตบางทตว t กกลบไมมปากมเสยงอยางนาอศจรรยคะ เรามาดตวอยางค�าทม silent t กนนะคะ

ตระกลแรกคอ ตระกล –stle เชน :whistle = วสเซล (นกหวดหรอเปานกหวด) Blow the whistle if you need help. เปานกหวดถาคณ

ตองการความชวยเหลอนะcastle = คาสเซล Princesses in fairly-tales usually live in a castle. เจาหญงในเทพนยายมกอาศยอย

ในปราสาท (คนธรรมดาอยางเตลลา อยไหนคะอยไหน กตองอยแฟลตสวสดการแสนดมเคเบลทวสคะ)hustle = ฮสเซล (ดนหรอผลกคนใหเคลอนทเรวๆ) Tim was hustled into the concert hall. ทมถก

(ฝงชน) ดนใหเขาไปในคอนเสรตฮอลลnestle = เนสเซล (องแอบแนบพงสวนใดสวนหนงของรางกายในททอบอนปลอดภยสบายๆ) Kate nestled her

head against Takeshi’s shoulder. เคทพงศรษะของเธอบนไหลล�าๆ ของทาเคช (ขออภยแปลเกนความไปหนอยคะ)rustle = รสเซล (เคลอนทเพราะลม (หรอคน) ท�าใหเกดเสยง ใชกบกระดาษหรอใบไม) I love the sound

of rustling leaves. ฉนชอบฟงเสยงใบไมไหวลลมจงbustle = บสเซล (ท�าอะไรรบๆ ยงๆ) Ty bustled about his new office, getting everything ready.

ไทก�าลงยงกบการจดส�านกงานใหมของเขาใหเขาทเขาทางgristle = กรสเซล (ค�านถาเตมค�าวา chicken ไวขางหนา กจะแปลวา เอนขอไก คะ)

ตระกลทสองคอ ตระกล –sten และ -ften เชน :listen = ลสเซน (ค�านหมๆ รกนทกคนอยแลวเนาะ)glisten = กลสเซน (เปนประกายสะทอนเพราะน�าหรอแสงแดด) The eyes of the heart-broken girl

glistened with tears. ดวงตาของสาวนอยทก�าลงอกหกสะทอนดวยหยดน�าตาmoisten = มอยสเซน (ท�าใหชมชน เปยกหมาดๆ) The spa moistens the towels with jasmine-scented

hot water. สปาเอาผาขนหนไปชบน�าอนทหอมกลนดอกมะลfasten = ฟาสเซน Please fasten your seatbelt. ถาไมคาดเขมขด ระวงจะโดนปรบนะคะsoften = ซอฟเฟน (ท�าใหนมหรอนมลง) The easiest way to soften your skin is to scrub and put

some moisturizer on it.***สวนค�าวา often นนมกเปนทถกเถยงกนระหวางคนทมาจากตางสถาบนกน วาจะออกเสยง t รไมออกกน

แน เพราะคณครองคณากบคณครสมศรสอนไมเหมอนกน ค�านครเตลลาขอชชดๆ ไปเลยนะคะวาออกเสยงไดทงสองแบบคะ คอจะมเสยง t ออกวา ออฟเทน หรอจะเปน silent t ออกเสยงวา ออฟเฟน กไดคะ แตเรมเดมทค�านอานวา ออฟเฟน มาเปนเวลายาวนานนนน แตพอมาถงศตวรรษท ๑๙ ในยคทวชาการเฟองฟ คนรหนงสอเยอะขน ผคนกรสกวาตองออกเสยงตวสะกดใหครบทกตวจงเรมออกเสยงตว t และอานค�านวา ออฟเทน คะ แตการอานวาออฟเฟน กยงเปนทนยมกวามากคะ

วนนพๆ กไดรกนแลวนะคะวาไมตองออกเสยงตว t ในภาษาองกฤษบางค�า ทนองน�าเสนอในวนนเปนเพยงตวอยางกระจมกระจม ยงมตว t ในหลายค�าท silent และหลายค�าออกเสยงเปนเสยงคลายๆ d (flap t) ในพยางคทไมไดถก stress เชน metal กบ better คะ ซงเตลลาหวงวาพๆ คนอานทกทานจะไปหาขอมลตอยอดความรตอไป นะคะ วนนเตลลาขอลาไปกอน สวสดคะ

1๕ปท ๒๔ ฉบบท ๓ วนจนทรท ๓ พฤศจกายน ๒๕๕๗

แผนกประชาสมพนธ ฯ กองกจการพลเรอน กองทพภาคท ๓

ดวยความหวงใย สวสดการกาลงพล ดานครอบครว ภาระหน�สนภายใตภาวะปจจบน คาครองชพนบวนจะเพมข�น จากความ

หวงใย ใสใจดานความเป�นอยดงกลาว แมทพภาคท ๒ จงมดารเพอชวยเหลอแกไขปญหาหน�สน และความเป�นอยของกาลงพลในสวนของ หนวยข�นตรง กองทพภาคท ๒ ในพ�นทจงหวดนครราชสมา โดยฝายกาลงพลกองทพภาคท ๒ ไดคดเลอกกาลงพลจากหนวยข�นตรงกองทพภาคท ๒ จานวน ๖ นาย ท

สมครใจ มความต�งใจ ขยน อดทน และรายไดนอย

โครงการสวนยางพาราคนความสขใหกาลงพล

สวนกาลงรบและสวนภมภาคกองทพภาคท ๒

ส�านกงานกองทนสงเคราะหการท�าสวนยาง จงหวดนครราชสมา ไดสงนกวชาการ วทยากร และเจาหนาทมาท�าการฝกอบรมใหกบก�าลงพล ในหวงทผานมา

ทางกองทพภาคท ๒ ไดรางระเบยบกองทพภาคท ๒ วาดวยการชวยเหลอแกไขปญหาหนสนใหกบก�าลงพลในสวน หนวยขนตรงกองทพภาคท ๒ พ.ศ. ๒๕๕๗ เพอควบคมความประพฤตของก�าลงพล เชน ก�าลงพลทเขารวมโครงการฯ จะตองมความรบผดชอบตอการด�าเนนการในสวนยางพารา การดแลรกษาตนยาง, การยดมนในการด�าเนนชวตตามแนวทางเศรษฐกจพอเพยง มความขยนขนแขง เปนตวอยางทดใหก�าลงพล ครอบครว และชมชน, เปนตน ดานการจดสรรรายได จากการจ�าหนายผลผลตทเกยวของกบการท�าสวนยางพารา ตามระเบยบฯ คอ ๖๐ ๓๐ ๑๐

แบงรายไดรอยละ ๖๐ ใหกบก�าลงพลทรวมโครงการฯ แบงรายไดรอยละ ๓๐ ใหกบการบ�ารงรกษาแปลงสวนยางพาราในพนทรบผดชอบ เชนการจดหาปย

สารเคม และอปกรณตางๆ แบงรายไดรอยละ ๑๐ ใหกบสวสดการทเปนประโยชนกองก�าลงพลใน กองทพภาคท ๒ เชน ทนการศกษา และชวยเหลอก�าลงพลในดานอนๆ

จากการด�าเนนโครงการฯ ในหวงทผานมาชวง เดอน มถนายน – สงหาคม ๒๕๕๗ การด�าเนนการเปนไปดวยความเรยบรอย ปรมาณน�ายางพาราและรายไดของก�าลงพลอยในเกณฑด ซงราคาน�ายางพาราในปจจบนไดลดลงอยางตอเนองจากเหตผลทางเศรษฐกจ แตกท�าใหก�าลงพลทเขารวมโครงการสามารถทจะผอนหนกใหเปนเบา จากการคนความสขใหก�าลงพลผานผ บงคบบญชา ทมความเอออาทร เลงเหนถงสวสดการความเปนอย และเปนการเพมขวญก�าลงใจในการปฏบตหนาทของก�าลงพลชนผนอย เพอสนองนโยบาย กองทพบก เพอชาต ศาสน กษตรย และประชาชน ตอไป

จากการส�ารวจพนทปลกยางพาราของกองทพภาคท ๒ มทงหมด ๙ แปลง จ�านวน ๑๙๔ ไร โดยมแปลงยางพาราทสามารถใหผลผลตน�ายางไดแลวซงด�าเนนการโดย กรมพฒนา ๒ กองพลพฒนาท ๒ จ�านวน ๔ แปลง จ�านวน ๙๔ ไร ทเหลอยงไมสามารถใหน�ายางไดเพราะอายตนยางพารายงไมถงเกณฑในการใหน�ายางพารา และไดแบงมอบสวนยางพารา ให

โครงการท�าสวนยางพาราฯ จ�านวน ๓ แปลง จ�านวน ๕๐ ไร มตนยางพาราทสามารถกรดน�ายางได จ�านวน ๑,๙๒๙ ตน ใหก�าลงพลทเขารวมโครงการฯ จ�านวน ๖ นาย เพอเฉลยและจบฉลากแปลงในการกรดยาง ใหกบก�าลงพลทรวมโครงการฯ ซงกองก�าลงพลกองทพภาคท ๒ ไดด�าเนนการฝกอบรมการใชเครองไมเครองมอในการกรดยาง โดยความอนเคราะหจาก นายด�ารง ธรรมเพชร ผอ�านวยการ

1๖ ปท ๒๔ ฉบบท ๓ วนจนทรท ๓ พฤศจกายน ๒๕๕๗16 ปท ๒๓ ฉบบท ๑๙ วนพฤหสบดท ๓ กรกฎาคม ๒๕๕๗

ใ น ร า ช ก า ร ก อ ง ท พ บ ก

จดท�าเพอเผยแพรขาวและกจกรรมของกองทพบก โดย ส�านกงานเลขานการกองทพบก ในกองบญชาการกองทพบก ถนนราชด�าเนนนอก กรงเทพฯ ๑๐๒๐๐ โทร. ๐ ๒๒๘๑ ๘๗๑๖, ๐ ๒๒๙๗ ๗๐๙๐ หรอ ๐ ๒๒๙๗ ๗๘๓๖ E-mail: armynews04@yahoo.com

ช�าระคาฝาก สงเปนรายเดอนใบอนญาตเลขท ๑๗๕/๒๕๓๗

ไปรษณยราชด�าเนน

พนเอก

(อนชา ชมค�า)ผอ�ำนวยกำรกองประชำสมพนธ ส�ำนกงำนเลขำนกำรกองทพบก

เพอชาต ศาสน กษตรย และประชาชน

16 ปท ๒๓ ฉบบท ๑๙ วนพฤหสบดท ๓ กรกฎาคม ๒๕๕๗

อาคารรบรองกองทพบก

พรอมแลวส�ำหรบก�ำลงพลจำกตำงจงหวดทเดนทำงมำรำชกำรใน กทม. ภำยในหองมพนทใชสอย ๔๓ ตร.ม.

ประกอบดวยหองพกเตยงเดยว ๒๐ หอง เตยงค ๖๖ หอง และหองพกพเศษเชอมตอกน ๑๔ หอง ครบครนดวยสงอ�ำนวยควำมสะดวก เทยบเทำโรงแรม เอกชน ในรำคำเรมตนเพยง ๕๐๐ บำท สอบถำมรำยละเอยดเพมเตม โทร. ๐๒ - ๑๖๐ - ๘๖๗๑ - ๔ ไดตลอด ๒๔ ชวโมง

เกยกกาย

16 ปท ๒๓ ฉบบท ๑๙ วนพฤหสบดท ๓ กรกฎาคม ๒๕๕๗

n ภาพจาก ฉก.กรม ทพ. ๑๒

ใ น ร า ช ก า ร ก อ ง ท พ บ ก

จดทาเพอเผยแพรขาวและกจกรรมของกองทพบก โดย สานกงานเลขานการกองทพบก ในกองบญชาการกองทพบกถนนราชดาเนนนอก กรงเทพฯ ๑๐๒๐๐ โทร. ๐ ๒๒๘๑ ๘๗๑๖, ๐ ๒๒๙๗ ๗๐๙๐ หรอ ๐ ๒๒๙๗ ๗๘๓๖ E-mail: armynews04@yahoo.com

ชาระคาฝากสงเปนรายเดอนใบอนญาตเลขท ๑๗๕/๒๕๓๗

ไปรษณยราชดาเนน

พนเอก

(เกยรตศกด นาไชยศร)ผอ�านวยการกองประชาสมพนธส�านกงานเลขานการกองทพบก

เพอชาต ศาสน กษตรย และประชาชน