-13-

√ √¶√ƒ∆√À¡π™ª√™ ø™ ¶√§π∆π∫√ ƒ∂Àª∞ ™∆√ ∂¢∞º√™ ∆√À ∫∞¶π∆∞§π™ª√À*

‰È·Ï¤ÍÂȘ

∏∏Û˘Ó‹˜ Î·È ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ¿ÏË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi·oÙÂÏ› ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ӷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈ-ÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi ÂÓÓÔԇ̠ÙËÓ Ù¿-

ÛË ¿ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.∂›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ›‰Ú·Û˘ Î·È ‰È›ۉ˘Û˘ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÌÈÎÚÔ·-ÛÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜. ∂¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ̆ ÏÈ΋ ‚¿ÛË. ™ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ ÂÎ-‰ËÏÒÓÂÙ·È ·ÓÔȯٿ ˆ˜ ÚÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ‹ ˆ˜ ·Ô-ÛÙ·Û›· ·fi ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·.

ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ·Ó·ıˆÚËÙÈÛÌfi ÂÓÓÔԇ̠ÙËÓ ·ÓÙÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÓÂͤٷ-ÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡-ÏÂÓÈÓÈÛÌÔ‡. √ ·Ó·ıˆÚËÙÈÛÌfi˜ ̂ ˜ ηÙ‡-ı˘ÓÛË ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì ÈÔ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔÓ ªÂÚÓÛÙ¿ÈÓ. √ §¤ÓÈÓ ¤‰ˆÛ ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi: «™ÂÙÈ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Ë “Ó¤·” ηÙ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ‚ϤÂÈ “ÎÚÈÙÈο” ÙÔÓ “·ÏÈfi ‰ÔÁÌ·-ÙÈÎfi” Ì·ÚÍÈÛÌfi, ·˘Ùfi Ì·˜ ÙÔ Â›Â ·ÚÎÂÙ¿ ηı·Ú¿ Ô ªÂÚÓÛÙ¿ÈÓ […] ÙÔ ·›-ÙËÌ· Ù˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·-Ù›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÛÔÛÈ·ÏÚÂÊÔÚÌÈÛÌfi Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÌÈ· fi¯È ÏÈÁfiÙÂÚÔ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ È‰ÂÒÓÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡»1.

√π ∂∫¢∏§ø™∂π™ ∆√À √¶√ƒ∆√À¡π™ª√À ™∆∏ £∂øƒπ∞, ∆∏¡ ¶√§π∆π∫∏ ∫∞π ∆∏¡ √ƒ°∞¡ø™∏

√ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ·ӷ-

* ∫›ÌÂÓÔ Ù˘ π‰ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂.1. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∆È Ó· οÓÔ˘ÌÂ;», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», ÛÂÏ. 12.

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα13

-14-

ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ıˆڛ·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

™ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ıˆڛ·˜ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ª·ÚÍÈÛÌÔ‡-§ÂÓÈÓÈ-ÛÌÔ‡, ̆ ÔÙÈÌ¿ ‹ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÈ ÙË ÏÂÓÈÓÈÛÙÈ΋ ıˆڛ· ÁÈ· ÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈ-ÛÌfi ‹ ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌ¿ Û‡Á¯ÚÔÓ·, Ó¤· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ Ì‚¿ÛË ÙȘ Ì·ÚÍÈÛÙÈΤ˜-ÏÂÓÈÓÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.

™ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙȘ ÓÔÌÔÙ¤ÏÂȘ Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘, ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘, ÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ¶·Ú·ÈÙ›-Ù·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÂıÓÈÛÌÔ‡ ηÈÂÚÓ¿ Û ÂıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ‹ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

™ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙȘ Ì·ÚÍÈÛÙÈΤ˜-ÏÂÓÈÓÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∫∫. ¢È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÎÚÈÙÈ΋˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ÎÔÛÌÔıˆڛ·, ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÛ˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi, ·ÚÓÂ›Ù·È ÙË ÌÔÓÔÏÈıÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô‰ËÁ› ÛÂ‰È·Ï˘ÙÈÛÌfi, ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi.

√ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ Ô‰ËÁ› Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙËÓ ̆ ÔÙ·Á‹ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂ-ÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ú-ÓËÙÈÎfi˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ‰‡Ó·Ì˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈ-ıÂÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ·fi„ˆÓ, ¤¯ÂÈ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙÔÓ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi ̂ ˜ Ú‡̷ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.

√ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ,ÙȘ ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈΤ˜ ·˘Ù·¿Ù˜, ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÛÌfi, ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ·ӿ-ÛÙ·Û˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ªÂÚÓÛÙ¿ÈÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, fiÔ˘ ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ «ÙÔ Î›ÓËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ·Ó, Ô ÛÎÔfi˜ Ù›-ÔÙ·». √ §¤ÓÈÓ ÛËÌ›ˆÓ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘‹Ù·Ó:

«∏ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› ·fi ÎfiÌÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Û ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ […].TÔ ·›ÙËÌ· ÌÈ·˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÛÔÛÈ·Ï-‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÛÔÛÈ·ÏÚÂÊÔÚÌÈÛÌfi Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÌÈ·fi¯È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ fiÏˆÓ ÙˆÓ‚·ÛÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡ […]. ∞Ó Ë ıˆÚËÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ¤Î·Ó ԪÂÚÓÛÙ¿ÈÓ Î·È ÔÈ ‰È·Î·Â›˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› fiıÔÈ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÁÈ·ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·Û·Ê›˜, ÔÈ Á¿ÏÏÔÈ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ̄ ÂÈÚÔ-È·ÛÙfi ÙË “Ó¤·” ̤ıÔ‰Ô […]. √ ªÈÏÂÚ¿Ó ÚfiÛÊÂÚ ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ‰Â›ÁÌ·

‰È·Ï¤ÍÂȘ

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα14

ÙÔ˘ “Ú·ÎÙÈÎÔ‡ ÌÂÚÓÛÙ·˚ÓÈÛÌÔ‡” […]. ∞Ó Ë ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›· ›ӷÈÎfiÌÌ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ·˘Ùfi ·ÓÔȯٿ, ÙfiÙÂ Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ fi¯È ÌfiÓÔ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈÛ ·ÛÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÂȉÈÒÎÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ […]. ∫·ÈË ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤Û¯·ÙË Ù·Â›ÓˆÛË Î·È ÙoÓ ·˘ÙÔÂÍÂÊÙÂÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÔ-ÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ÌÚÔÛÙ¿ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ-΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ì·˙ÒÓ - Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ ·˘Ù‹˜ ‚¿Û˘ Ô˘ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Ó›ÎË - Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· Ô-ÌÒ‰Ë Û¯¤‰È· ÁÈ· οÙÈ ÙÈÔÙ¤ÓȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÙÈÔÙ¤ÓȘ ÒÛÙ·ÎfiÌ· Î·È ·ÛÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·»2.

™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ÁÂ-ÓÈÎÒÓ ÓÔÌÔÙÂÏÂÈÒÓ Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘ (Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿-ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÎÏ.) ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ È‰ÈÔÌÔÚÊÈÒÓ‹ ȉȷÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ ‹ Î·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ È‰ÈÔÌÔÚÊÈÒÓ.

√ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜, ̂ ˜ ·ÓÙȉȷÏÂÎÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ-Ô˘, ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÌ-ÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ıˆڛ·˜ Ô˘ ‰‹-ıÂÓ ‰ÂÓ «·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜».

π‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓË Â›Ó·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ̆ fiÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÚ-Á·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÂÔ̤ӈ˜ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.

∏ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÔÏϤ˜ ÌÔÚʤ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ Á›ÓÂ-Ù·È ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Âί˘‰·˚ÛÌÔ‡ ‹ ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛ˘ ÙˆÓ ÎÚÈ-ÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Î·È ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘.

™¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ÌÂÙË ıˆڛ· Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ ‹ Ì ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ̂ ˜ ÂıÓÈο ̆ ÔÙÈı¤ÌÂ-Ó· ÎÔÈÓ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ì ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË. ∞ÎfiÌ· ÂÎ-ÊÚ¿˙ÂÙ·È ̂ ˜ Ù¿ÛË ̆ ÔÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿-ÍË Î·È Ù· Û‡ÌÌ·¯· ÛÙÚÒÌ·Ù·.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈΤ˜ ıˆڛ˜ Â›Ó·È Ë ¿ÚÓËÛËÙÔ˘ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ̂ ˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ̂ ˜ ÌÔ-ÓÔˆÏÈ·ÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÂÔ¯‹ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi ÛÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi.

-15-

Ô ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ̂ ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Ú‡̷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡

2. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 6, ÛÂÏ. 7-9.

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα15

√ ∫¿Ô˘ÙÛÎÈ, ÂÈÊ·Ó‹˜ ıˆÚËÙÈÎfi˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜Î·È Ù˘ µã ¢ÈÂıÓÔ‡˜, ıˆÚËÙÈο ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÂÍÂÏÈÛ-ÛfiÙ·Ó Û «˘ÂÚ-ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi». «§¤ÁÔÓÙ·˜ ̆ ÂÚ-ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi ÂÓÓÔÔ‡ÛÂÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¿Ï˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓÈ-ο Âӈ̤ÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ»3. µÂ‚·›ˆ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ ‰ÂÓ ÌÔ-Úԇ̠ӷ ͤÚÔ˘Ì ·Ó ·˘Ù‹ Ë Ê¿ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. √ §¤ÓÈÓ, ·ÛÎÒ-ÓÙ·˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ıˆڛ· ÙÔ˘ ∫¿Ô˘ÙÛÎÈ, ¤ÏÂÁÂ: «∂ȉÈοÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∫¿Ô˘ÙÛÎÈ, Ë ÔÏÔÊ¿ÓÂÚË Ú‹ÍË Ì ÙÔ Ì·ÚÍÈÛÌfi […]‰ÂÓ ‹Ú ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÔÏÔÁËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹-Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÂÈÚËÓÈÎfi ηÈÙ·ÏÈÛÌfi […]. ∞Ó ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì ̆ ÂÚ-ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfiÙË ‰ÈÂıÓÈ΋ Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ (ÈÔ ÛˆÛÙ¿: ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈο ̄ ˆÚÈÛÙÒÓ)ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÒÓ, Ô˘ “ı· ÌÔÚÔ‡Û” Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ ÙȘ Ôχ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜,Ôχ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚÔ·ÛÙfi Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Û·ÓÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÏÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÎÙÏ, ÙfiÙ Á·Ù› Ó· ÌËÓ Á˘Ú›-ÛÔ˘Ì ÙȘ Ï¿Ù˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹, ̆ ·ÚÎÙ‹, ÁÂÌ¿ÙË ·fi Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È Î·-Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡, οÓÔÓÙ·˜ ·ıÒ· ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹Ì·Ù· ÁÈ·ÙÔ Û¯ÂÙÈο ÂÈÚËÓÈÎfi, Û¯ÂÙÈο ̄ ˆÚ›˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Û¯ÂÙÈο ÌË Î·Ù·ÛÙÚÔ-ÊÈÎfi ̆ ÂÚ-ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi;»4.

∞fi ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈΤ˜ ıˆڛ˜ (.¯.Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ‹ Ù˘ ·ÓÙÈ-·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ÎÏ.) Ô˘ fiϘ ÙÔ˘˜¤¯Ô˘Ó ̂ ˜ ÎÔÈÓfi ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ̂ ˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÈÌÂ-ÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ˆ˜ ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÔÍ‡Ù·ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ, ˆ˜ «·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘»5. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂∂ˆ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â¯Ù› ÙÔ ÂÚ-Á·ÙÈÎfi-Ï·˚Îfi ΛÓËÌ·.

∫∂¡∆ƒπ™ª√™, ∞ƒπ™∆∂ƒ√™ √¶√ƒ∆√À¡π™ª√™, ¢√°ª∞∆π™ª√™

ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ§¤ÓÈÓ Â›Ó·È Ô «ÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜». ¶ÈÔ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Ú‡-

-16-

‰È·Ï¤ÍÂȘ

3. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 27, ÛÂÏ. 111.4. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 27, ÛÂÏ. 98-99.5. µ. π. §¤ÓÈÓ: «√ πÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô-

¯‹», ÛÂÏ. 10.

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα16

Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ‹Ù·Ó Ô ∫¿Ô˘ÙÛÎÈ. √ «ÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜» ̂ ˜ Ú‡̷, ̂ ˜ ͯˆÚÈÛًηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ 1914. øÛÙfiÛÔ ÔÈ Ú›˙˜ ÙÔ˘Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÈÔ ›Ûˆ. √ ∫¿Ô˘ÙÛÎÈ ̂ ˜ ıˆÚËÙÈÎfi˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·-ÓÈ΋˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi·ÓÙÈ¿Ï„ ÙȘ ·Ó·ıˆÚËÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ªÂÚÓÛÙ¿ÈÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÊÚ¿-ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi ÛÂÈÚ¿ ¿ÚıÚˆÓ Î·È ÔÌÈÏÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Ù˘ ÛÔÛÈ·Ï-‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. øÛÙfiÛÔ Ô ∫¿Ô˘ÙÛÎÈ ‰ÂÓ ¤ıÂÙ ÙfiÙ ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ̇ ‹ÙËÌ· ÙÔ˘Ï‹ÚÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔÓ ·Ó·ıˆÚËÙÈÛÌfi, ¤‰ÂȯÓ ·ÓÔ-¯‹, Û˘Ì‚È‚·˙fiÙ·Ó Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ̤۷ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛˆÓ6.

∆Ô 1914 ÙÔ ·fiÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ¤Û·ÛÂ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂÛ ÛÔÛÈ·ÏÛˆ‚ÈÓÈÛÌfi. √È ÛÔÛÈ·ÏÛˆ‚ÈÓÈÛÙ¤˜ «˘ÂÚ¿ÛÈ˙·Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰·»ÛÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi fiÏÂÌÔ, „‹ÊÈÛ·Ó ÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÈÛÙÒÛÂȘ, ̋ηÓÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. √ ηԢÙÛÎÈÛÌfi˜ ÂͤÊÚ·˙ ˆ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· Ó· ‰È·Ûˆı› Ë ÂÓfiÙËÙ· Ì ÙÔÓ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi, ÂÍ Ô˘ Î·È Ë ·ÚÔ˘-Û›· ÙÔ˘ ̂ ˜ ÙÔ «Î¤ÓÙÚÔ». √ §¤ÓÈÓ ¤‰ÈÓ ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi: «√ ∫¿Ô˘-ÙÛÎÈ Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÈ ̄ ˆÚ›˜ ·Ú¯¤˜ ÙË ‚·ÛÈ΋ ȉ¤· ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÛˆ‚ÈÓÈÛÌÔ‡, ÙËÓ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ̆ ÂÚ¿ÛÈÛ˘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi fiÏÂÌÔ, Ì ÌÈ· ‰È-ψ̷ÙÈ΋, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë·Ô¯‹ ηٿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Î·È Ë ̆ ÈÔı¤ÙËÛË ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÌÈ·˜·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ ÎÙÏ.»7.

√È Î·Ô˘ÙÎÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ·Ú-ÓÔ‡ÓÙ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÌÔÏÛ‚›ÎÔÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞ã·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ηϤÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ «Ó· ÍÂÎfi„Ô˘Ó·fi ÙÔ˘˜ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, Ó· ‚·ı·›ÓÔ˘Ó, Ó· Ï·Ù·›-ÓÔ˘Ó Î·È Ó· Ô͇ÓÔ˘Ó Ì fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·Î·È ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó», ÁÈ·Ù› Ë «Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈÂÓÙÂÏÒ˜ ¤ÙÔÈÌË ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ӷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ·Ó·-‚Ú·ÛÌÔ‡ ηÓ›˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ, ·Ó ·˘Ùfi˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È fiÙ ÛÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÈ΋ Î·È ÁÓ‹ÛÈ· ·ӿÛÙ·ÛË»8. √È Î·Ô˘ÙÛÎÈÛÙ¤˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ·Ô-ηÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÌÔÏÛ‚›ÎˆÓ «Ô˘ÙÔ›·», «Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÛÌfi»,

-17-

Ô ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ̂ ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Ú‡̷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡

6. ∆Ș Ù·Ï·ÓÙ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫¿Ô˘ÙÛÎÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ªÂÚÓÛÙ¿ÈÓ ·fi ÙÔ 1900 ‹‰Ë, ÙȘ ¤¯ÂÈ ÂÍÂ-Ù¿ÛÂÈ Ô §¤ÓÈÓ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ «∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË» Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ∫Â-Ê¿Ï·ÈÔ 6, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2, «∏ ÔÏÂÌÈ΋ ÙÔ˘ ∫¿Ô˘ÙÛÎÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÒÓ», µ. π.§¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 33, ÛÂÏ. 104.

7. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 37, ÛÂÏ. 238.8. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 27, ÛÂÏ. 127-128.

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα17

«ÙڤϷ»9. ¡· ˆ˜ ··ÓÙÔ‡ÛÂ Ô §¤ÓÈÓ: «√Ù·Ó Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ Ë ÚÒÛÈÎË Ù·-ÎÙÈ΋ […] ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙfiÙ ··ÓÙÔ‡ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ™ÙȘ 30 ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ ÌÈ· ·ÓÙÈ-ÚÔۈ›· ·fi ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙˜ Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ˜ ‹Á ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÎfiÌ-Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ÙÒÚ· Ô˘ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ ÌË-¯·ÓÈÛÌfi˜ ÌÔÚԇ̠Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·, ·Ú¿ ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÙÔ˘˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, Ó· ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ì ·Ú¿ÓÔ̘ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ Î·È Ó· ÔÚÁ·-ÓÒÓÔ˘Ì ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ […] ·ÏÏ¿ Ï›ÂÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ı¤-ÏËÛË”.

ª‹ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηΤ˜ Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ˜ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂÈ ÔÈ ÚÒÛÔÈ“Û¯ٷÚÈÛÙ¤˜”; ª‹ˆ˜ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Ì¿˙˜ ÙȘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Ô §¤-ÁÎÈÓ Î·È Ô ∫¿Ô˘ÙÛÎÈ; […]. √È ÂÚÁ¿Ù˜ ˙ËÙ¿Ó ÎÈfiÏ·˜ Ù‡Ô ¯ˆÚ›˜ “ÏÔÁÔ-ÎÚÈÛ›·” Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ “··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜”, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú¿ÓÔ̘ ÔÚÁ·-ÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ӷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ. ªÔ-Ó¿¯· ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ “fiÏÂÌÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ” Â›Ó·È ÛÔÛȷωËÌÔ-ÎÚ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È fi¯È ÏfiÁÈ·»10.

√ §¤ÓÈÓ ÂȂ‚·ÈÒıËΠ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÛÙËÓ Úfi‚Ï„‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ÈÌÂÚÈ·ÏÈ-ÛÙÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·-Û˘ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ̄ ÒÚ˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi Úfi‚·ÏÏ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰˘Ó·ÌÒÌ·ÙÔ˜ÙÔ˘ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡, ·ӷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.

√ ηԢÙÛÎÈÛÌfi˜ - ÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜ ¤Ú·Û Û Ӥ· Ê¿ÛË Ì ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘√ÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. √ ∫¿Ô˘ÙÛÎÈ Âͤ‰ˆÛ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ Ë «¢È-ÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘», fiÔ˘ ·Ú·Ô›ËÛ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈο ÙË ‰È-‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ª·ÚÍ ÁÈ· ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘ Î·È ÛÙÚ¿ÊËÎÂÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÌÔÏÛ‚›ÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ηÙËÁfiÚËÛ fiÙÈ Â¤‚·Ï·Ó ÙË ÌÔÓÔ-ÎÚ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÎÏ.

√È Î·Ô˘ÙÛÎÈÛÙ¤˜ ‰È·¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈ-Îfi ∫fiÌÌ· ÛÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi∫fiÌÌ· Î·È ̂ ˜ Ù¤ÙÔÈÔÈ ¤·ÈÍ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È ÙËÓ Î·-Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ ÙÔ 1919. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Í·Ó·ÂÓÒıËηÓÌ ÙË ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ «·ÚÈÛÙÂÚfi» ÙÌ‹Ì· Ù˘.

√ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Â›Ù ̂ ˜ «‰ÂÍÈfi˜» ›Ù ̂ ˜ «·ÚÈ-ÛÙÂÚfi˜». ∆Ô ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ¿Û¯ÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο ·fi ÙË «‰Â-ÍÈ¿» ÙÔ˘ ¤ÎÊÚ·ÛË.

-18-

‰È·Ï¤ÍÂȘ

9. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 27, ÛÂÏ. 129.10. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 27, ÛÂÏ. 130.

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα18

√ «‰ÂÍÈfi˜» ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Î·È ÙËÓ «·ÚÈÛÙÂÚ‹» ÙÔ˘ ¤ÎÊÚ·-ÛË ·Ú¯Èο ̂ ˜ ·ÓÙȉȷÏÂÎÙÈ΋ ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋ ÔÏÂÌÈ΋ ÛÙÔ «‰ÂÍÈfi» ÔÔÚÙÔ˘-ÓÈÛÌfi. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈÙÔ˘˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ «‰ÂÍÈÔ‡» Î·È «·ÚÈÛÙÂÚÔ‡»ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡.

√ «·ÚÈÛÙÂÚfi˜» ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ-ÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ηٷÓfiËÛ˘ ηÈÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ÙˆÓ Ï·˚-ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ, Ì ٷÎÙÈ΋ Ù¯ÓËÙ‹˜ «ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘» Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘,ÌÂ Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÛÌfi.

√ §¤ÓÈÓ ·Ó¤Ï˘Û ÙȘ ·Èٛ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ «‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡» ÙÔ1920. ∏Ù·Ó ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷϷÁÈ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ Â·Ó·-ÛÙ·ÙÈÎfi ·̷ Ô˘ Û¿ÚˆÓ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ̄ ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ̂ ˜ ÓÔÌÔÙÂÏÂÈ·-Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘. ∏ √ÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹ ∂·Ó¿ÛÙ·-ÛË Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÌÔÏÛ‚›ÎˆÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ÂÚ-Á¿Ù˜ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ̄ ˆÚÒÓ fiÙÈ Ô ÌÔÏÛ‚ÈÎÈÛÌfi˜, Ë ıˆڛ·, Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· fiÏÔ˘˜.∞˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·Û›· ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô §¤ÓÈÓ: «™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ fï˜ ÛÙÈÁÌ‹ Ù· Ú¿Á-Ì·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ Ô˘ ÙÔ ÚÒÛÈÎÔ ÚfiÙ˘Ô ‰Â›¯ÓÂÈ Û fiϘÙȘ ¯ÒÚ˜ οÙÈ, Î·È Î¿ÙÈ ÙÔ ¿Ú· Ôχ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ·fi ÙÔ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔÎ·È ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. √È ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Û fiϘ ÙȘ ̄ ÒÚ˜ ÙÔηٿϷ‚·Ó ·˘Ùfi ·fi ηÈÚfi […]. ∞fi Â‰Ò ‚Á·›ÓÂÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÛËÌ·Û›· (ÌÂÙËÓ ÛÙÂÓ‹ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ϥ͢) Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ∂ÍÔ˘Û›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‚¿-ÛÂˆÓ Ù˘ ÌÔÏÛ‚›ÎÈ΢ ıˆڛ·˜ Î·È Ù·ÎÙÈ΋˜»11.

™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÔÈ ÌÔÏÛ‚›ÎÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÛË-Ì·Û›·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ 2Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜,ÁÈ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û ·˘Ùfi ηı·Ú‹ Ù·ÍÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ. ∂›Ó·ÈÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ Ô ÚÔ‰ÔÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ›¯Â ·Ô-‰ÂȯÙ› Û fiÏÔ ÙÔÓ ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓÔ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi fiÏÂÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ·ӷÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· Î·È ·ÏÏÔ‡.™Â ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ̄ ÒÚ˜, fiˆ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‹ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, οو ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ «‰ÂÍÈfi» ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÈÛÙÂ-Ú›ÛÙÈη Ï¿ıË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ «·ÚÈÛÙÂÚÒÓ» ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ,fiˆ˜ Ë ¿ÚÓËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi ı¤ÛË ·Ú¯‹˜ ÛÙ· ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· ‹ ÛÙ· Û˘Ó-‰Èοٷ ‹ Ë ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÒÓ ·fi ı¤ÛË ·Ú¯‹˜ ÎÏ.

-19-

Ô ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ̂ ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Ú‡̷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡

11. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 41, ÛÂÏ. 4.

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα19

√ §¤ÓÈÓ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «∞ÚÈÛÙÂÚÈÛÌfi˜, ·È‰È΋ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈ-ÛÌÔ‡» ¿ÛÎËÛ ÔÍ˘Ì¤ÓË ÎÚÈÙÈ΋ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ∫ÔÌ-ÌÔ˘ÓÈÛÙÈο ∫fiÌÌ·Ù· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ›ÛÙÈο ÙÔ˘˜ Ï¿ıË.

™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎÒÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ «·ÚÈÛÙÂÚfi» ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi. ∆Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ«·ÚÈÛÙÂÚfi» ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi Ú‡̷ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Û›ÁÔ˘Ú· «·È‰È΋ ·ÚÚÒ-ÛÙÈ· ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡» - fiˆ˜ ÙÔ ̄ ·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â Ô §¤ÓÈÓ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ -Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› ·ÎfiÌ· Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ùfi Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘1970. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË «·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ-ÎÒÓ» ·fi„ÂˆÓ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ «·ÚÈ-ÛÙÂÚÔ‡» ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË Â›‰Ú·ÛË ÓÂÔ-ÙÚÔ-ÙÛÎÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ «‰ÂÍÈÒÓ» ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¢-ÚˆÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡.

√ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ «·ÚÈÛÙÂÚfi˜» ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ-› «·ÚÈÛÙÂÚ¿» Û˘Óı‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ÌˉÂÓÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ¿ÚÓË-ÛË Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·. ∂ÙÛÈ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi ¿ÏÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂ-ˆÓ. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ‰Â ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂÙË ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ «‰ÂÍÈfi» ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó Úfiı˘-ÌÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÓÙÈÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ÌÂÙÒˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Î·È ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ì ÙËÓ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋.

∫√π¡ø¡π∫√-∆∞•π∫∂™ ∫∞π °¡ø™π√£∂øƒ∏∆π∫∂™ ƒπ∑∂™ ∆√À √¶√ƒ∆√À¡π™ª√À

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ §¤ÓÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-Ù·ÍÈ΋ Ú›˙· ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Ú›˙˜ ÙÔ˘. √ §¤ÓÈÓ ÛÙË-ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ª·ÚÍ ÂÍ‹ÁËÛ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-Ù·ÍÈ΋ ‚¿ÛËÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡. ¶ÔÏÏÔ› Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜ ·ӷÛٿ٘ fiˆ˜ Ë ƒfi˙· §Ô‡ÍÂ-ÌÔ˘ÚÁÎ ÚfiÛ¯·Ó ÌfiÓÔ ÙË ÁÓˆÛÈÔıˆÚËÙÈ΋ Ú›˙· ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡.∏ ·ÔÏ˘ÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ÛÙË ÌÂϤÙË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙˆÓ ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ̂ ˜ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÙË Û˘Ó‡-·ÚÍË Ì ÙÔÓ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi ̤۷ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ µã ¢ÈÂıÓÔ‡˜,ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë Ó›ÎË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ̄ ˆÚ›˜ Ú‹ÍË Ì·˙› ÙÔ˘, Ì ȉÂÔÏÔÁÈÎfi ·ÁÒÓ· ̤۷ Û ·˘-

-20-

‰È·Ï¤ÍÂȘ

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα20

Ù¿ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ÂÓ›Û¯˘Â ÙȘ ·˘Ù·¿Ù˜ ÁÈ· ÙÔ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. √ ÔÔÚÙÔ˘-ÓÈÛÌfi˜ Û˘ÛÛˆÚ¢fiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙ· ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Û·Ó ·fi-ÛÙËÌ· ÁÈ· ̄ ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ·, ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤Û·Û Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ∞ã ·-ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ 1914. √ §¤ÓÈÓ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎÔ-Ù·ÍÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ıÂÌÂÏ›ˆÛ ıˆÚËÙÈο ÙËÓ ·Ó·-ÁηÈfiÙËÙ· Ï‹ÚÔ˘˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡, ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌԇ̠ÙÔÓ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÌÔÓfiÏ¢ÚÔ, ÂÎÏÂÎÙÈÎfi,‰ÔÁÌ·ÙÈÎfi, ·ÓÙȉȷÏÂÎÙÈÎfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·Ó·ıˆÚËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÔÚ-ÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡.

Èڛ˜ ÏÔÈfiÓ Ó· ηٷÓÔËıÔ‡Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡,‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÈÌËı› ÛˆÛÙ¿ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ÛËÌ·Û›· ηȉÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ô‡Ù ‚‹Ì· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ χÛ˘ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·-ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.

∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·ÈÌ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ̂ ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û·›˙ÂÈ Î·ÈÂı·›ÓÂÈ.

√ ª·ÚÍ, ηıÒ˜ ÌÂÏÂÙ¿ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÌÂÙÔ¯È΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·Ó·Ê¤-ÚÂÙ·È Û ÌÈ· «Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·», Û «·Ú¿ÛÈÙ· Ó¤Ô˘ ›‰Ô˘˜»Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÌÂÙÔ¯ÒÓ12. √̈˜ Ô ·Ú·-ÛÈÙÈÎfi˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÈÌÂ-ÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡. ¢›Ï· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜-·Ú¿ÛÈÙ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¤Ó· ÛÙÚÒÌ··ÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ, Ë «ÂÚÁ·ÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·».

√ §¤ÓÈÓ ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ÂȉÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ô˘ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfiÌ ÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi, ÙÔ ÌÔÓÔˆÏÈ·Îfi ηÈÙ·ÏÈÛÌfi. ∆· ÌÔÓÔÒÏÈ·, ÂÍ·È-Ù›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·Ì˘, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘˘ÂÚ·Í›·˜ Ô˘ ·ÔÛÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ó·ÙÔ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ηÈÓ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡.

∞ӷχÂÈ Ô §¤ÓÈÓ: «À¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·Á ۯ¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfiÎ·È ÙË ÊÔ‚ÂÚ¿ ·ÔÙÚfi·ÈË Ó›ÎË Ô˘ ηًÁ·ÁÂ Ô ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ (Ì ÙËÓÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÛˆ‚ÈÓÈÛÌÔ‡) ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ù˘ ∂˘ÚÒ-˘;»13.

«√È ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ·-

-21-

Ô ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ̂ ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Ú‡̷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡

12. ∫. ª·ÚÍ: «∆Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. πππ, ÛÂÏ. 550-551.13. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 30, ÛÂÏ. 163.

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα21

ÛÙÒÓ Î·È ÌÂÚÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÌÂÚ›‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·-ÁÔÚ·ÛÙ› Ì ̄ Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù· ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈο ̆ ÂÚÎ¤Ú‰Ë Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·-› Û ̷ÓÙÚfiÛ΢ÏÔ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, Û ‰È·ÊıÔÚ¤· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈ-Ó‹Ì·ÙÔ˜»14 […] «∞˘Ùfi ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÙˆÓ ·ÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ‹ Ù˘ “ÂÚ-Á·ÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜” Ô˘ Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎfi ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓÙÚfiÔ ̇ ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÏ·‚ÒÓ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·Ù˘ µã ¢ÈÂıÓÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi (fi¯È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi)ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. °È·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÏËıÈÓÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ù˘·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ̤۷ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ÁÈ· ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô˘˜Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ, ÁÈ· ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÂÊÔÚÌÈÛÌÔ‡Î·È ÙÔ˘ Ûˆ‚ÈÓÈÛÌÔ‡. ™ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ·, Î·È fi¯È Û ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi, ÌÂÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ “‚ÂÚÛ·ÏÏȤڈӔ ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÙÔ˘˜ “ÎÔÌÌÔ˘Ó¿ÚÔ˘˜”»15.

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È «¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÛÙÚÒÌ· ·fi ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ˘·Ï-Ï‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÔÚÈ-Ṳ̂Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘, ÛÙÚÒÌ· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Û·Ó ¤Ó· ÛÒ-Ì· Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È Ô˘ ‹ÍÂÚ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·-χÙÂÚ· Ó· ÙÔ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË»16.

√ §¤ÓÈÓ ¤¯ÂÈ ̂ ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ ª·ÚÍ Î·È ∂ÓÁÎÂϘÁÈ· ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ. ™Â ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ª·ÚÍ ÁÈ· ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfiÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ, Ó· ÙÈ Ï¤ÂÈ Ô ∂ÓÁÎÂϘ ÛÙȘ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1858: «…ÙÔ ·Á-ÁÏÈÎfi ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ ·ÛÙÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ¤ÙÛÈÒÛÙ ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÈÔ ·ÛÙÈÎÔ‡ ·fi fiÏ· Ù· ¤ıÓË Ê·›ÓÂÙ·È Ó·Â›Ó·È Ë ı¤ÏËÛË Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰›Ï· ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ÌÈ· ·ÛÙÈ΋·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· Î·È ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ»17.

™ÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1882 Ô ∂ÓÁÎÂϘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ ∫¿Ô˘ÙÛÎÈ: «ªÂڈٿ٠ÙÈ ÛΤÙÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÁÁÏÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÈÎȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋; ∆Ô›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ÛΤÙÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÂÓÈο. ∂‰Ò ‰ÂÓ ̆ ¿Ú-¯ÂÈ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› Î·È ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ ÚÈ˙Ô-

-22-

‰È·Ï¤ÍÂȘ

14. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 30, ÛÂÏ.168.15. µ. π. §¤ÓÈÓ: «√ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË

∂Ô¯‹», ÛÂÏ. 14-15.16. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 26, ÛÂÏ. 259.17. ∫. ª·ÚÍ - ºÚ. ∂ÓÁÎÂϘ: «°È· ÙÔ ÚÂÊÔÚÌÈÛÌfi», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», ÛÂÏ. 234.

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα22

Û¿ÛÙ˜, Î·È ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ·ÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ì·Î·ÚÈfiٷٷ Ì·˙› Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ·ÔÈÎÈ·Îfi ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈfi Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ··ÁÔÚ¿»18.

√ §¤ÓÈÓ Îˆ‰ÈÎÔÔÈ› ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ª·ÚÍÎ·È ∂ÓÁÎÂϘ, Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÂÂΛÓË ÙË ¯ÒÚ· Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·˙ ‹‰Ë Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÎÚÈÙÈο ÁÓˆÚ›-ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡.

°Ú¿ÊÂÈ Ô §¤ÓÈÓ Û¯ÂÙÈο: «∏ ȉÈÔÌÔÚÊ›· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ·fi Ù· ̤۷ ‹‰ËÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó fiÙÈ Â›¯Â ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÎÚÈÙÈοÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡: (1) ·¤Ú·ÓÙ˜ ·ÔÈ˘ Î·È (2) ÌÔÓÔˆ-Ïȷο Î¤Ú‰Ë (Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÌÔÓÔˆÏȷ΋˜ ı¤Û˘ Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿).∫·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·fi„ÂȘ Ë ∞ÁÁÏ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙfiÙ ÂÍ·›ÚÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ̄ ÒÚ˜ Î·È Ô ∂ÓÁÎÂϘ Ì ÙÔÓ ª·ÚÍ, ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓÂÍ·›ÚÂÛË, ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ηı·Ú¿ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ Ù˘ ÌÂÙË Ó›ÎË (ÚÔÛˆÚÈÓ‹) ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·»19.

∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ §¤ÓÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙË Û¯¤ÛË Ù˘Ì ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ÌÔÓԈϛˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ̇ ˆ‹,¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ̂ ˜ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ̇ ˆ‹˜:

«∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi Ù¤ÙÔȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È Ô-ÏÈÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·Ú¿ Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·Û˘Ì‚›‚·-ÛÙÔ ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ Ì ٷ ÁÂÓÈο Î·È ıÂÌÂÏȷο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÂÚ-Á·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜: √ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜ ·fi ¤Ì‚Ú˘Ô ·Ó·Ù‡¯ıËΠ۠΢-Ú›·Ú¯Ô Û‡ÛÙËÌ·. ∆· ηÈÙ·ÏÈÛÙÈο ÌÔÓÔÒÏÈ· η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ı¤-ÛË ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ∆Ô ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ[…]. √ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÙÒÚ· Ó· Á›ÓÂÈ ·fiÏ˘ÙÔ˜ÓÈÎËÙ‹˜ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ̄ ÒÚ·, fiˆ˜ ›¯Â ÓÈ΋ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÛÙÔ ‰Â‡-ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, fï˜ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ̄ ÒÚ˜ ¤¯ÂÈ ̂ ÚÈÌ¿ÛÂÈ, ·Ú·-ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Î·È Û·›ÛÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘Á¯ˆÓ¢Ù› ·fiÏ˘Ù· Ì ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈ-ÙÈ΋, Û·Ó ÛÔÛÈ·ÏÛˆ‚ÈÓÈÛÌfi˜»20.

-23-

Ô ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ̂ ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Ú‡̷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡

18. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 30, ÛÂÏ. 170.19. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 30, ÛÂÏ. 170.20. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 27, ÛÂÏ. 413. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ·

«ÂÚÁ·ÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·» ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ, ‰Â˜ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ª. ¶··-‰fiÔ˘ÏÔ˘: «∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú›˙· ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡: “∂ÚÁ·ÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·”, ‰È¿-Û·ÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜», ∫√ª∂¶ Ù. 1/2008.

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα23

∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ÌÔ-ÓÔˆÏ›Ô˘, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ fiÔ˘ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÁÈÁ¿ÓÙÈ·‚‹Ì·Ù·, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Á›ÓÂÙ·È Ì ‰È-‡ڢÓÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÎ·È ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ̷˙› ÙÔ˘˜ ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘˜, Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÓÔÔ-ÙÚÔ›·. ∂ÙÛÈ, Û‹ÌÂÚ· .¯. ÂȉڿÂÈ ÔχÌÔÚÊ· Î·È ÔÈÎÈÏfiÙÚÔ· Ë Â¤-ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÂʷϷȷ΋˜ Û¯¤Û˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ-·˘ÙÔ··-Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÎÏ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘Á›ÓÔÓÙ·È ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·Ú·ÏÏ·-ÁÒÓ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù·Ï¿ÓÙ¢ÛË Û οı ÎÚ›ÛÈÌËÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘, ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· „˘¯ÔÏÔÁ›··fiÙÔÌˆÓ ÌÂÙ·ÙÒÛÂˆÓ Û οı η̋ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ̆ ÂÚ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ·Ô-ÁÔ‹Ù¢ÛË, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ¿ÏË Î·È ÂÈı·Ú¯›·,·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·, Êfi‚Ô˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ·˘Ù·¿Ù˜ ÁÈ·‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ̇ ˆ‹˜ Ì ϛÁ˜ ‹ ηıfiÏÔ˘ ı˘Û›Â˜ ÎÏ.

ªÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÚfiÔ ÂȉÚÔ‡Ó Ù· Í·ÊÓÈο ÙÈÓ¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈ-Ó‹Ì·ÙÔ˜, Ë ·fiÙÔÌË Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÔÏÈÙÈο ·ÓÒÚÈÌˆÓ Ì·-˙ÒÓ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘˜.

√ §¤ÓÈÓ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ «√È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ù˘ ∂˘ÚÒ-˘», ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Èٛ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡Î·È ÙÔ˘ ÚÂÊÔÚÌÈÛÌÔ‡, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‚·ıȤ˜ ·Èٛ˜ Ô˘ ÁÂÓ-ÓÔ‡Ó ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ Î›ÓËÌ· ·˘-Ùfi Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î¿ÔÈÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ȉ·ÓÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Û·Ó Ú·-ÎÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÎÔÈÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙfiÙ ı· Ê·Ó› ηı·Ú¿ ˆ˜ Ë ÛÙÚ·ÙÔÏÔ-Á›· Ó¤ˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ “ÓÂÔÛ‡ÏÏÂÎÙˆÓ”, ÙÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ· Ó¤ˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ì·˙ÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ì ٷ-Ï·ÓÙ‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ıˆڛ·˜ Î·È Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜, Ì ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë·ÏÈÒÓ Ï·ıÒÓ, Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ·ÏȤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÌÂ-ıfi‰Ô˘˜ ÎÙÏ. °È· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÓÂÔÛ‡ÏÏÂÎÙˆÓ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓË̷οı ¯ÒÚ·˜ Íԉ‡ÂÈ Î·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‹ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·Ôı¤Ì·Ù·‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÚÔÛÔ¯‹˜, ̄ ÚfiÓÔ˘»21.

∆· ‰È¿ÊÔÚ· ̇ ÈÁÎ-˙·ÁÎ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓÙ·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Ì ÔÈ-ΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌˆÌ· ÙÔ˘ ·Ó·ıˆÚËÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡.

-24-

‰È·Ï¤ÍÂȘ

21. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 20, ÛÂÏ. 66.

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα24

∫·È ¿ÏÈ ı· ÚÔÛÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÛÙÔ §¤ÓÈÓ: «∞Ó Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ‹ ¤ÛÙˆ ¿ÓÙ· ÔÌÔÈfiÙ˘Ë, Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ÁÚ‹-ÁÔÚ· ı· Ì¿ı·ÈÓ ӷ ··ÓÙ¿ Ì ÙËÓ ›‰È· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ‹ ÔÌÔÈfiÙ˘Ë Ù·ÎÙÈ΋.™ÙËÓ Ú¿ÍË Ë ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ̄ ˆÚÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·Ó·-fiÊ¢ÎÙ· ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ‰‡Ô ̤ıԉ˜ ¿Ï˘ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·-Û›ÛÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙË Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ̤-ıÔ‰ÔÈ fiÙ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÙ ÂÚÈϤÎÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. ¶ÚÒÙÔ Â›Ó·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÙË ‚›·˜, Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘οı ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· […] Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ ÙˆÓÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈӻ22.

«…∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤ıÔ‰Ô˜ Â›Ó·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ “ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡”, ÙˆÓ ‚Ë-Ì¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÚÔ˜ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ÙˆÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ÎÙÏ.

∏ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙË Ì›· ̤ıÔ‰Ô ÛÙËÓ ¿ÏÏË fi¯È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓηÎfi‚Ô˘ÏˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ‹ Ù˘¯·›·, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘. ªÈ· ÔÌ·Ï‹ ηÈÙ·-ÏÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›·, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·-ıÂÚÔÔÈË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·Ó ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ Ô-ÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›-ÓÂÈ Î¿ÔÈ· Û¯ÂÙÈο ̆ „ËÏ‹ ··ÈÙËÙÈÎfiÙËÙ· ·fi “ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋” ¿Ô„Ë […].√È Ù·Ï·ÓÙ‡ÛÂȘ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÔÈ ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ ‚›·˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰‹ıÂÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔÛȉȿ˙Ô˘ÓÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ̄ ˆÚÒÓ…»23.

∂ÙÛÈ ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙȘ «·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ», Ù· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÌÔ-Ú› Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘ ·ӷÛÙ·ÙÈ-ÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÌfi, Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ÂÍ¿ÚÙË-Ì¿ ÙÔ˘. «™˘¯Ó¿ Ë ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ Ì ÙËÓ “ÊÈÏÂχıÂÚË” ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Â›Ó·È […] “ÈÔ Ô-ÓËÚ‹” ÔÏÈÙÈ΋. ∂Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ, ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜Î¿Ô˘-Î¿Ô˘ ÍÂÁÂÏÈ¤Ù·È ·fi ÙȘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈΤ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ»24.

∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ‚›·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÛÙÈ-΋˜ Ù¿Í˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ Î·È ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ÚˆÙÔÔÚ›·, ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, ·ÛΛ ›ÂÛË ÁÈ· ̆ Ô-

-25-

Ô ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ̂ ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Ú‡̷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡

22. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 20, ÛÂÏ. 70.23. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 20, ÛÂÏ.70-71.24. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 20, ÛÂÏ.72.

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα25

Ù·Á‹ ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·, ÁÈ· ‰È¿¯˘ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ‰È¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘.

∞ÛÊ·ÏÒ˜ fiϘ ÔÈ ·ÛÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ›Ù ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢-ÙÈΤ˜ ›Ù fi¯È ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¿ÓÙÔÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiϘ ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜, Ô˘fiϘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ̂ ˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÛÙfi¯Â˘ÛË ÙÔ ‰˘Ó¿ÌˆÌ· Ù˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈ-΋˜ ›ÂÛ˘ ‹ Ù·Ï¿ÓÙ¢Û˘.

∏ ηı·˘Ù‹ ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈ΋ Ú›˙· ÙÔ˘ ·Ó·ıˆÚËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘-ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ηٷÓfiËÛ˘ fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Á›ÓÂÙ·È Ì ‰È·ÏÂ-ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÙfiÛÔ ‚·ıÌÈ·›· fiÛÔ Î·È Ì ¿ÏÌ·Ù·, fiÙÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛËÚÔ¯ˆÚ› ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È Ì¤Ûˆ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ, fiÙÈ Ë ÚÔ¯ˆÚË-ÙÈ΋ Ù˘ ÔÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ̇ ÈÁÎ-˙·ÁÎ, ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù·. ∫¿-ı ÌÔÓÔ̤ÚÂÈ·, οı ·ÔÛÙ¤ˆÛË Ù˘ ÛΤ„˘, οı ÌÔÓfiÏ¢ÚË ÚÔ-ÛÎfiÏÏËÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ̛· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ̇ ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔη-ϤÛÂÈ È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Á¯‡ÛÂȘ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ô Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ Ì fiÏÔ ÙËÓ ̆ ÏÈÛÙÈ-΋ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔÙ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. øÛÙfiÛÔ «ÔÈ Ì¿˙˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙË ̇ ˆ‹ Î·È fi¯È ·fi Ù·‚È‚Ï›·, Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ù· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÚfiÛˆ· ‹ ÔÌ¿‰Â˜ ¿ÓÙ· ˘ÂÚ‚¿Ï-ÏÔ˘Ó, ·Ó¿ÁÔ˘Ó Û ÌÔÓfiÏ¢ÚË ıˆڛ·, Û ÌÔÓfiÏ¢ÚÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù·ÎÙÈ΋˜fiÙ ÙÔ ¤Ó· Î·È fiÙ ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ ηÈÙ·ÏÈ-ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, fiÙ ÙÔ ¤Ó· Î·È fiÙ ÙÔ ¿ÏÏÔ “‰›‰·ÁÌ·” Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘·˘Ù‹˜ […]. √È ·Ó·ıˆÚËÙ¤˜ ıˆÚÔ‡Ó ÏÔÁÔÎÔ›· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜Û¯ÂÙÈο Ì ٷ “¿ÏÌ·Ù·” Î·È Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË -·fi ¿Ô„Ë ·Ú¯ÒÓ- ÙÔ˘ ÂÚ-Á·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ fiÏË ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·Ú-Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡. √ ·Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó-‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÙËÓ “„ÈÏÔ‰Ô˘ÏÈ¿” […]. ™ÙËÓ Ú¿ÍË Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘-Ù‹ Ù·ÎÙÈ΋ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ “ÌÂÁ¿ÏˆÓ ËÌÂÚÒÓ”, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ Â›-Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÁÂ-ÁÔÓfiÙ·. ∫·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î·È ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ÊÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÈÔ ‚·ÛÈÎfi, ÙÔ ÈÔ›ÁÔÓ ˙‹ÙËÌ·: ÙË Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Û ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜,ÈÛ¯˘Ú¤˜, Ô˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ï¿, Î·È Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓηϿ οو ·fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Óı‹Î˜, Û ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‰È·ÔÙÈṲ̂Ó˜·fi ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘, Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û·Ê‹ ›ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÛÎÔ-ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È··È‰·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÎÔ-ÛÌÔ·ÓÙ›ÏË„Ë»25.

-26-

‰È·Ï¤ÍÂȘ

25. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 20, ÛÂÏ.69-70.

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα26

√π ª∞ƒ• ∫∞π ∂¡°∫∂§™ ∂¡∞¡∆π∞ ™∆√¡ ∞™∆π∫√ ∫∞π ªπ∫ƒ√∞™∆π∫√ ƒ∂º√ƒªπ™∆π∫√ «™√™π∞§π™ª√»

™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÈ ª·ÚÍ Î·È ∂ÓÁÎÂϘ ¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ª·-ÓÈʤÛÙÔ, ηıÒ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·ÚÈÛÈÓ‹ ∫ÔÌÌÔ‡Ó· ÙÔ 1871, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡-Ì ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi Ì ٷ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi.

√ ȉÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ª·ÚÍ Î·È ∂ÓÁÎÂϘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Û˘Ó‰¤ıËÎÂÌ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ̂ ڛ̷ÓÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎÈ-Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Û ·ÓÂÈÚ‹Ó¢ÙË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔ-Ú˜ ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi. ∆Ô Ó·Úfi ÂÚ-Á·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ¤Î·Ó ÙfiÙ ٷ ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‹Ù·Ó οو·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÎˉÂÌÔÓ›· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘.

¶ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÔÈ ª·ÚÍ Î·È ∂ÓÁÎÂϘ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ÙȘٷÍÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ú›˙˜, ¿ÛÎËÛ·Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ· ‚·ÛÈο ÙÔ˘˜ ‰fiÁÌ·Ù· Î·È ·¤-‰ÂÈÍ·Ó ÙÔÓ Ô˘ÙÔÈÎfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈÎÒÓ ÂȉÈÒ͈Ó.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ‰È·¿ÏË ÙˆÓ ª·ÚÍ Î·È ∂ÓÁÎÂϘ Ì ÙË ÌÈÎÚÔ·-ÛÙÈ΋ ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈ΋ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ıˆڛ· ÙÔ˘ ¶ÈÂÚ-∑Ô˙¤Ê ¶ÚÔ˘ÓÙfiÓ26. O¶ÚÔ˘ÓÙfiÓ ÂͤÊÚ·˙ ÙȘ ·˘Ù·¿Ù˜ Ù˘ Ï·ÙÈ¿˜ Ì¿˙·˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ˚‰ÈÔÎÙË-ÙÒÓ, ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ·, ÙˆÓ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Î·È Î·Ù·¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÈ-ÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÎÏËÚ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÌÈÎÚÔÙ¯ÓÈÙÒÓ ÙˆÓ fiψÓ. £ÂˆÚÔ‡-Û ·Ó·Áη›Ô Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÛÎfi¢·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÈÎڋȉÈÔÎÙËÛ›· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi «›ÛÔ˘˜» ȉȈÙÈÎÔ‡˜ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ∏ Ô˘ÙÔÈÛÙÈ΋ ıˆڛ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔ Û˘-̤ڷÛÌ· fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Ì ÂÈÚËÓÈο ̤۷,Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÁÈ’ ·˘-Ùfi ‰È·Î‹Ú˘ÛÛ ÙËÓ ·Ô¯‹ ·fi οı ÔÏÈÙÈ΋ ¿ÏË.

√È ª·ÚÍ Î·È ∂ÓÁÎÂϘ ÔϤÌËÛ·Ó Â›Û˘ ÙÔ ÚÂÊÔÚÌÈÛÌfi ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ-ÎÒÓ Û˘Ó‰ÈοوÓ, ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È ˆ˜ ÙÚ¤ÈÓÙ-ÁÈÔ‡ÓÈÔÓ. √ ÙÚ¤ÈÓÙ-ÁÈÔ˘ÓÈÔÓÈ-ÛÌfi˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Û Ì ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓÛ¯¤ÛÂˆÓ Î·È Âȉ›ˆÎÂ, ̤ۈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙˆÓÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· Û˘Ó‰Èοٷ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙË-Ì·. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ¤ÈÓÙ-ÁÈÔ˘ÓÈÔÓÈÛÙÒÓ ‹Ù·Ó ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÒÏËÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ-

-27-

Ô ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ̂ ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Ú‡̷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡

26. ¶ÈÂÚ-∑fi˙ÂÊ ¶ÚÔ˘ÓÙfiÓ (1809-1865): °¿ÏÏÔ˜ ÌÈÎÚÔ·ÛÙfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÏfiÁÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔ-ÏfiÁÔ˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, ȉÂÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÛÌÔ‡.

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα27

‹ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÙÚ¤ÈÓÙ-ÁÈÔ˘ÓÈÔÓÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ·˘ıfiÚÌËÙË ÙÚ¤È-ÓÙ-ÁÈÔ˘ÓÈÔÓÈÛÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· ‹Ù·Ó Ë ·ÛÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›·.

∂Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÌfi‰È· ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ·-Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ‹Ù·Ó Ô Ï·-Û·ÏÈÛÌfi˜27. ∞˘Ù‹ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÚÂÊÔÚÌÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÔÈ ª·ÚÍ Î·È∂ÓÁÎÂϘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1860. ∞˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË ·Ó·Ù‡-¯ıËΠ̤۷ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙË ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˙È΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∂ÓˆÛ˘ °ÂÚ-Ì·ÓÒÓ ∂ÚÁ·ÙÒÓ.

√ §·Û¿Ï ·¤ÚÚÈÙ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ ηÈıˆÚÔ‡Û fiÙÈ Ì ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi˜ ¤Ó·˜ ÂÈ-ÚËÓÈÎfi˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈÔ·‰Ô› ÙÔ˘ Ï·Û·ÏÈÛÌÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ‹ ̂ ˜ ηı·-Ú‹ Ù·ÎÙÈ΋.

√ ª·ÚÍ, ÛÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂ÓÁÎÂϘ ÛÙȘ 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1863,ÂÈÚˆÓ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ §·Û¿Ï ÁÚ¿ÊÂÈ : «∞˘Ùfi˜(Û.Û. √ ºÂÚÓÙÈÓ¿ÓÙ §·Û¿Ï) ÌÔ˘¤ÛÙÂÈÏ ÚÔ¯ı¤˜ ÙËÓ “··ÓÙËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘” […]. §‡ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·Ù˘ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ÙËÓ “¢ÎÔÏ›· ·È¯ÓȉÈÔ‡” (΢ÚÈÔÏÂ-ÎÙÈο). ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ·Á·Ó‰›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰Èη›-ˆÌ· „‹ÊÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·Ó Î·È ·˘ÙfiÓ, ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘˜“Ì ÙÔ Ï·ÌÚfi fiÏÔ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘” ÛÙË ‚Ô˘Ï‹. ªÂÙ¿ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÂÚÁÔ-ÛÙ¿ÛÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ, Ú¿ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ·˘Ù¿ Ù· ȉڇ̷ٷ ı· ·ÏˆıÔ‡Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Û fiÏË ÙËÓ ̄ ÒÚ·.∞˘Ùfi ÙÔ ̇ ‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·fi οı ¿Ô„Ë ÂÎÏËÎÙÈο ηÈÓÔ‡ÚÈÔ…»28.

√È ‰ÂηÂٛ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 1871-1914 Â›Ó·È ÂÚ›Ô‰Ô˜ fiÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂ-Ù·È ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ, Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ·-Ú·ÎÌ‹˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıË-ÎÂ Ô Ù‡Ô˜ ÙˆÓ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ µã ¢ÈÂıÓÔ‡˜.

√˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘Ô-¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ·ӷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ¢È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙ·ÔÔ›· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Ì·ÚÍÈÛÙÈΤ˜ Ì ÙȘ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈΤ˜Ù¿ÛÂȘ.

-28-

‰È·Ï¤ÍÂȘ

27. √ÚÔ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ºÂÚÓÙÈÓ¿ÓÙ §·Û¿Ï (1825-1864), °ÂÚÌ·Ófi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹,‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ.

28. ∫. ª·ÚÍ - ºÚ. ∂ÓÁÎÂϘ: «°È· ÙÔ ÚÂÊÔÚÌÈÛÌfi», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», ÛÂÏ. 235.

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα28

™ËÌ·ÓÙÈο ÔÚfiÛËÌ· Û ·˘Ù¿ Ù· ̄ ÚfiÓÈ· ›ӷÈ: ∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ °ÎfiÙ· ÙÔ1875, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ¤Ó·˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ Ì ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ·˚˙ÂÓ·¯ÈÎÒÓ Î·ÈÙˆÓ Ï·Û·ÏÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·-ÙÔ˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ (·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡)29. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ µã¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÔ 1889, ηıÒ˜ Î·È Ë ̆ ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜Ù˘ ∂ÚÊÔ‡ÚÙ˘ ÙÔ 189130 ·fi ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎfiÌÌ·,ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· fiÏË ÙË µã ¢ÈÂıÓ‹.

H π™∆√ƒπ∫∏ ∂•∂§π•∏ ∆√À √¶√ƒ∆√À¡π™ª√À ø™ ƒ∂Àª∞∆√™

√ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ Û ȉÂÔÏÔÁÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi, ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ›‰Ô, ̂ ˜ Ù¿-ÛË Ófiı¢Û˘ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ӷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ù˘ Ì·¯fiÌÂÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ-΋˜ Ù¿Í˘ ¤¯ÂÈ ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË.

∫·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ∞ã ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ Ô «‰ÂÍÈfi˜» ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜·Ó·Ù‡¯ıËΠ۠٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÒÛÙ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙԢ·ӷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÙË µã ¢ÈÂıÓ‹ ÛÙËÓ Ï‹-ÚË Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›·. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎfi˜,ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿Ìˆӷfi ÙȘ Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂Ó˜ ÚÔ‰ÔÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰˘ı› ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ì ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ-΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.

™ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ËÁ‹ıËΠȉÂÔÏÔÁÈο, ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Ô §¤ÓÈÓ.

-29-

Ô ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ̂ ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Ú‡̷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡

29. √È ·˚˙ÂÓ·¯ÈÎÔ› ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ̂ ˜ Ë ÈÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹-Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ Ï·Û·ÏÈÎÔ‡˜. √ ª·ÚÍ Â¤ÎÚÈÓ ·Ì›ÏÈÎÙ· ÙËÛ˘Ìʈӛ· Ù˘ °ÎfiÙ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ÙËÓ Ù¿ÛË ÙˆÓ ÁÂÚ-Ì·ÓÒÓ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÒÓ Ó· ·ÔÛȈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ Ù˘ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â˜ ∫. ª·ÚÍ: «∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜ Ù˘ °ÎfiÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹».

30. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÁÚ¿ÊÙËΠ·fi ÙÔÓ ∫. ∫¿Ô˘ÙÛÎÈ. ∞Ó Î·È ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÂÚÈ-ÛÔ‡‰·ÛÙ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, ÚÔÛÂÚÓÔ‡Û ‹ ·ÁÓÔÔ‡Û ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ̇ ‹ÙËÌ·, ‰ËÏ. ÙˉÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ∂ÓÁÎÂϘ ÛÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∂ÚÊÔ‡ÚÙ˘ ·ÔÎÚ‡ÊÙËÎÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇÙËΠÌÂÙ¿ ·fi 10 ̄ ÚfiÓÈ·. °È· Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â˜ µ. π. §¤ÓÈÓ: «∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹».

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα29

™Â ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «™fiÛÈ·Ï ¡ÙÂÌÔÎÚ¿Ù», ·Ú. ʇÏÏÔ˘ 36, ÛÙȘ9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1915, Ì ٛÙÏÔ «∫·È ÙÒÚ·;…», ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· η-ı‹ÎÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi Î·È ÙÔÛÔÛÈ·ÏÛˆ‚ÈÓÈÛÌfi, ‰È·Î‹Ú˘ÙÙÂ:

«√ Ù‡Ô˜ ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ ππ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ‹Ù·Ó:¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ ·Ó¯fiÙ·Ó ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi, ¤Ó·Ó ÔÔÚ-ÙÔ˘ÓÈÛÌfi Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ¢fiÙ·Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ Ù˘“ÂÈÚËÓÈ΋˜” ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô˘ fï˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó Ì˘ÛÙÈÎfi˜, ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÙ·ÓÛÙÔ˘˜ ·ӷÛٿ٘ ÂÚÁ¿Ù˜, ‰·ÓÂÈ˙fiÙ·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙË Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÔÚÔ-ÏÔÁ›· Î·È ·fiÊ¢Á οı ۷ʋ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ·Ú¯ÒÓ. √ Ù‡Ô˜ ·˘Ùfi˜ ¤Ê·ÁÂÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘. ∞Ó Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ 1915, ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¿Ú·Á ·Ó¿ÌÂ-Û· ÛÙÔ˘˜ Ì˘·ÏˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ 1916Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ì·˙› ÌÂÙÔ˘˜ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙ¤˜, ͤÚÔÓÙ·˜ ·fi ›ڷ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÎÚ›ÛË-ÔÔÈÔ˘-‰‹ÔÙ ›‰Ô˘˜ Î·È ·Ó ›ӷÈ- fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ› (Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿Ó-ıÚˆÔÈ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ̄ ·Ì¤Ó·) ı· Ù·¯ıÔ‡Ó Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘,Ô˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ı· ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÁÈ· Ó· ··ÁÔÚ¤„ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ïfi-ÁÔ˜ ÁÈ· Ù·ÍÈÎfi Ì›ÛÔ˜ Î·È Ù·ÍÈ΋ ¿ÏË»31.

√ˆ˜ ·Ó¤Ï˘ÛÂ Ô §¤ÓÈÓ, Ô ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜, Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Ù˘ Û¯ÂÙÈο «ÂÈÚËÓÈ΋˜» Â-ÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ 1871-1914 ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fi¯È ο-ÙÈ Ù˘¯·›Ô, ¤Ó· ÛÊ¿ÏÌ·, ·ÛÙÔ¯›·, ÚÔ‰ÔÛ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ32.

-30-

‰È·Ï¤ÍÂȘ

31. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 26, ÛÂÏ. 112-113.32. «À‹ÚÍ ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο “ÂÈÚËÓÈÎÔ‡” ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, fiÙ·Ó Ó›ÎËÛ ¤Ú· ÁÈ· ¤-

Ú· ÙË ÊÂÔ˘‰·Ú¯›· ÛÙȘ ÚÔËÁ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·Ù‡Û-ÛÂÙ·È -Û¯ÂÙÈο- ÈÔ ‹ÚÂÌ· Î·È ÔÌ·Ï¿, ÂÂÎÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ “ÂÈÚËÓÈο” Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÚÈÔ-¯¤˜ ‰·ÊÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎfiÌ· ηٷÏËÊı› Î·È ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎfiÌË ÙÚ·-‚˯Ù› ÔÚÈÛÙÈο ÛÙË ‰›ÓË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. º˘ÛÈο Î·È Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ-ÔıÂÙÂ›Ù·È ¿Óˆ οو ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· 1871-1914, Ô “ÂÈÚËÓÈÎfi˜” ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡Û fiÚÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Î·È Ì ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Î·È ÙË ÁÂÓÈ΋ Ù·ÍÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ·¤-¯Ô˘Ó Ôχ, ¿Ú· Ôχ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ “ÂÈÚ‹ÓË”. °È· Ù· 9/10 ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ ̄ ˆÚÒÓ, ÁÈ· ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÔÈÎÈÒÓÎ·È ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓˆÓ ̄ ˆÚÒÓ, Ë ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó “ÂÈÚ‹ÓË”, ·ÏÏ¿ ηٷ›ÂÛË,Ì·ÚÙ‡ÚÈ·, ÊÚ›ÎË, Ô˘ ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ÙfiÛÔ ÈÔ ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈ΋, ÁÈ·Ù› Ê·ÈÓfiÙ·Ó Û·Ó “ÊÚ›ÎË ‰›-¯ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜”. ∏ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ¤Ú·Û ·Ó›ÛÙÚÂÙ·, ÙËÓ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Û¯Â-ÙÈο Ôχ ÈÔ ÔÚÌËÙÈ΋, ·ÏÌ·ÙÈ΋, ηٷÛÙÚÔÊÈ΋, ÁÂÌ¿ÙË Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, fiÔ˘ ̄ ·Ú·-

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα30

√ §¤ÓÈÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ÂÔ¯‹ ¤Ì·ı ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍËÓ· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛÔ˘‰·›· ̤۷ ¿Ï˘, fiˆ˜ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ¿ÏϘ ÓfiÌÈ̘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, Ë ›‰Ú˘ÛË Ì·˙ÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Ô ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ Û ϷÙÈ¿ Îϛ̷η Î·È ¿ÏÏ·.

∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÔ¯‹ Á¤ÓÓËÛÂ Î·È ÙËÓ Ù¿ÛË ÁÈ· ¿ÚÓË-ÛË Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘, ̂ ˜ ¿Ï˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ÛÔÛÈ·-ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘, ÙË ÁÂÓÈ΋ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ,ÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰ÈÛË Ù˘ «ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÈÚ‹Ó˘» Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡.

™ÙȘ £¤ÛÂȘ ÙÔ˘ 2Ô˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ∫¢, ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓÛ˘Ó¤‚·Ï ηıÔÚÈÛÙÈο Ô §¤ÓÈÓ, Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÍ‹˜ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË Ì·-ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô: «∞fi ·˘Ùfi ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ-΋˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ‰Ú¿ÛËÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ, Ë ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ËÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ “Ì›ÓÈÌÔ˘Ì” ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ-ÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ̄ ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ “Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì” ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘·¤‚Ï ۠¤Ó·Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ “ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔfi”. ¶¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ÙË ‚¿-ÛË ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ¤ÂÈÙ· Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙ·Áˆ-ÓÈÛÌÔ‡, Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ù˘ Ê·ÓÂÚ‹˜ ‹ ÎÚ˘Ê‹˜ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ÈÔ ÛÙÔȯÂÈ-ˆ‰ÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘»33.

™ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ 1914-1915, «ÌÈ·˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˘ η̋˜Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜», Ô §¤ÓÈÓ ı¤ÙÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈο fiÙÈ «Ë ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÔÔÚ-ÙÔ˘ÓÈÛÌfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ Ë ·ÏÈ¿»34.

-31-

Ô ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ̂ ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Ú‡̷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡

ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙË Ì¿˙· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Á›ÓÂÙ·È fi¯È ÙfiÛÔ “Ë ÊÚ›ÎË ‰›¯ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜”, ·Ï-Ï¿ “ÙÔ ÊÚȯÙfi Ù¤ÏÔ˜”». µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 27, ÛÂÏ.95. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔϤ̈ÓÎ·È ÚÔÏÂÙ·ÚÈ·ÎÒÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÛˆÓ. ∏ Ó¤· ÂÔ¯‹, Ô˘ ÙË ‰È·‰¤¯ÂÙ·È, Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È ÂÔ¯‹ ÔÍ‡Ù·ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ,Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ·ÎÒÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÛˆÓ, «Ë·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘», fiˆ˜ ÙË ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô §¤ÓÈÓ. (¶ÈÔ ·Ó·-Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ‰ÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ‰Â˜ ‰È¿ÏÂÍË π∂ Ù˘ ∫∂ ÛÙËÓ ∫√ª∂¶,Ù. 4/2008).

33. «∏ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ¢ÈÂıÓ‹˜», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», ÛÂÏ. 110.34. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 26, ÛÂÏ. 259.

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα31

∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‹Ù·Ó Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÔÛȷωË-ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘ ̄ ÒÚ·˜Ù˘. √ §¤ÓÈÓ ̆ ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ (ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηÈÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ô fiÏÂÌÔ˜) Ù· ÂÚÁ·ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· -Ë ÙfiÙ ÛÔ-ÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·- fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó· ˆ-ÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙȘ „˘¯ÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÁÈ· Ó· «ÍÂ-ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ï·fi Î·È Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈ-ÛÌÔ‡»35.

∞ӷʤÚÂÈ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «√ ÙÚÔ¯fi˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á˘Ú›-ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, Ô‡Ù ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ- ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ·‚¿ÂÈ Î·-Ó›˜ ¿ÊÔ‚· ÌÚÔÛÙ¿, ·fi ÙȘ ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ÓfiÌÈ̘, ·È¯Ì¿ÏˆÙ˜ÛÙÔÓ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ÛÙȘ ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘, Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÓÔ-ÌÈÌfiÙËÙ· Î·È Â›Ó·È ÈηӤ˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÔÔÚ-ÙÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ÚÔ‰ÔÛ›·, ÛÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘ Ô˘ ÔÚıÒÓÂÙ·È“ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·”, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ·ÛÙÈ-΋˜ Ù¿Í˘»36.

∏ ÔÏÂÌÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË Î·È ÚÔ‰ÔÙÈ΋ ÛÔÛȷωËÌÔ-ÎÚ·Ù›· (µã ¢ÈÂıÓ‹˜) ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ (°ã ¢ÈÂıÓ‹˜)˘‹ÚÍ ¤ÓÙÔÓË Û fiÏË ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1920. TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1930 Ù· ÎÔÌ-ÌÔ˘ÓÈÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ·ÓÙÈÊ·-ÛÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÙÒˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Î·È Úfi‚·Ï ÂÓÈ·›· Ë ∫ÔÌ-ÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ¢ÈÂıÓ‹˜ (°ã ¢ÈÂıÓ‹˜) ÛÙÔ 7Ô ™˘Ó¤‰ÚÈfi Ù˘ (25 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ 21∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1935). ∫¿ı ∫∫, ÚˆÙÔÛÙ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÏË ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘¯ÒÚ·, ̆ ÂÚ¿ÛÈ˙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ∂ÓˆÛË, ÙË Ó¤· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ê¿ÚÔ˜ Î·È ÂÏ›‰· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ.

™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ (1943) Ë ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ¢ÈÂıÓ‹˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ·˘ÙÔ‰È¿Ï˘Û‹ Ù˘.

∞ÚÓËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ‹Ù·Ó Ë ¤ÏÏÂÈ„ËΤÓÙÚÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi fiÏÂÌÔ ‹ ÛÙËÓͤÓË Î·ÙÔ¯‹ Û ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ̂ ˜ ÂÓÈ·›Ô ηı‹ÎÔÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡-Û ÙÔ Î¿ı ∫∫ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ̄ ÒÚ·˜.

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ∫¢, Â›Ó·È ·ÓÙÈ-

-32-

‰È·Ï¤ÍÂȘ

35. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 26, ÛÂÏ. 219.36. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞·ÓÙ·», ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 26, ÛÂÏ. 259-260.

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα32

ÎÂÈÌÂÓÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Ó· ‰È·-ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÂÓÈ·›· ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È Ó· Û˘ÓÙÔ-Ó›˙ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘.

∏ fiÏË ÂͤÏÈÍË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÛÙȘ ̄ ÒÚ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘-ÚÒ˘ Ë ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ¿ÏË Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘-Û›·˜ Î·È Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ÈÂıÓÈÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ·fiÙÔÓ ∫fiÎÎÈÓÔ ™ÙÚ·Ùfi. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰‡ÛË Ù· ∫∫ ‰ÂÓ Î·-ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ-ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Û ¿ÏË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛËÙ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. µÚ¤ıËÎ·Ó ·‰‡Ó·Ì· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿-͢ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ̆ ÂÚ¿ÛÈÛ˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜Ù˘ Î·È Ó· ·Ó·‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ¤ÁηÈÚ· ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ù˘.

ªÂÙ·ÔÏÂÌÈο, ÙÔ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤·Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

∏ ∂™™¢ ‚Ú¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿ Û Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜, Û Ӥ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ Ù·-ÍÈ΋˜ ¿Ï˘ ÂÛˆÙÂÚÈο Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜, Û Ӥ˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔ-ÎÏ‹ÛÂȘ. √ ̆ ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο ηÈÂÔ̤ӈ˜ Î·È Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓÔ˘ ›¯Â ̆ ÔÛÙ› ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ‚Ú¤ıËΠÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔ˜ ÛÙȘ Ӥ˜‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘, ÛÙȘ Ӥ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ӷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈ-Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘. ∏ ÈÌÂ-ÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ «„˘¯ÚÔ‡» ÔϤÌÔ˘ ̆ fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÂÓfi˜ ˘ÚË-ÓÈÎÔ‡ Ï‹ÁÌ·ÙÔ˜ ηٿ Ù˘ ∂™™¢, Ë fi͢ÓÛË Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘ ÛÙȘ Ӥ˜ۇÌÌ·¯Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∂™™¢, Ë Â˘¤ÏÈÎÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ·¤-Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¿Û·ÛË Ù˘ Û˘ÓÔ¯‹˜ Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfi-ÙËÙ·˜, ÔÈ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ-ÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 20Ô‡ ™˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ∫∫™∂.

π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 Ë ∂™™¢ ̄ ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜,ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙˆÓ∏¶∞. ™Ù·‰È·Î¿ ·Ì‚χÓıËΠÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ∫∫™∂ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÔÔÚ-ÙÔ˘ÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÛÔÙÈοÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.

™ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ‰ÚÔ‡Û·Ó ÛÙ· ·Ó·-Ù˘Á̤ӷ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈο ÎÚ¿ÙË, ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘,Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÚÔËÁËı› Ë Â·-Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∂ÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘

-33-

Ô ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ̂ ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Ú‡̷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα33

·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆӷÓÙÈÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÒÓ, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È Ù·ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·. ¢È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÎÔÈÓ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÔÌÌÔ˘-ÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÎÏ·ÛÛÈ΋ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û ·ÚÎÂÙ¤˜ Â-ÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∞̂χÓ-ıËΠÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·. √ Ó¤Ô˜ Û˘Ì-‚È‚·ÛÌfi˜ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙȘ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓÎ·È ÂıÓÈÎÒÓ È‰ÈÔÌÔÚÊÈÒÓ, ÂÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«Â˘ÚˆÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜».

™ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ‹ıËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈ-΋ Ù¿ÛË: Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È ·Ó·›ÚÂÛË ıÂÌÂÏÈ·ÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈ-ÛÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜.

√ «Â˘ÚˆÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi˜» ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜, Ì ı¤ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ·Ô‰Ô¯‹Ù˘ ∂√∫, ¤‰Ú·Û ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈο, Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈο Î·È ÛÙÔ ÂÚÁ·-ÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ÛÙ‹ÚÈÍ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ̆ ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓÙ˘¯·›Ô fiÙÈ ÙÔ fiÏÔ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ηٿ Ôχ ·Ô‰˘Ó·ÌÒıËΠÙË ‰ÂηÂÙ›·ÙÔ˘ 1980.

°È· ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, ۯ‰fiÓ ·ÓÒ‰˘Ó· ¤Ú·Û·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂÔ‡˜Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˘ ‰Ú¿Û˘̤۷ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ¿ÊËÛ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›-Û¯˘ÛË ÙÔ˘ «·ÚÈÛÙÂÚÔ‡» ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡. ™ÙË ÓÂÔÏ·›·, ÛÙ· ÈÔ ÂÚÈıˆÚÈÔ-ÔÈË̤ӷ Î·È ··ÍȈ̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÛÙ· ÚÔÏÂÙ·ÚÈÔ-ÔÈË̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙڈ̿وÓ, ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·˘-ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ, ‚Ú‹Î·Ó ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ̆ ¤ÚÙÔ˘ «·˘ıfiÚÌËÙÔ˘», ÙÔ˘ ÙÚÔÙÛÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÚ·ÍÈÔÓÈÛÌÔ‡, Ù˘ «·ÚÈÛÙÂÚ‹˜» ·È-ÙÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∂√∫, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ «˘Â-ÚÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡» ÛÙ·‰›Ô˘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ÂÔ-̤ӈ˜ ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘ ·fi ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-Îfi ›‰Ô. ∞ÏϘ «·ÚÈÛÙÂÚ¤˜» ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi Î·È Â˘-Úˆ·˚Îfi ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi ÂÂÓ‰‡ıËÎ·Ó ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ì·Ô˚ÎÔ‡ ȉÂÔÏÔÁÈ-ÎÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙÔ ∫∫ ∫›Ó·˜. ∆Ô Ì·Ô˚Îfi Ú‡̷‰Â ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÔÚÈṲ̂Ó˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙÔ 20fi Û˘Ó¤‰ÚÈÔÙÔ˘ ∫∫™∂ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚ›-ÓÂÙ·È ·ÚÓËÙÈο ˆ˜ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰fi-ÌËÛË ÛÙËÓ ∂™™¢, Ì ÙÔ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ù˘ ̂ ˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜, ÌÂ

-34-

‰È·Ï¤ÍÂȘ

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα34

ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì ÙȘ ∏¶∞, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ·Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙ· ̇ ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ (.¯. ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ˆ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË). ∆· ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙȘ ̄ ÒÚ˜Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ‚·ıÌÈ·›· ·ÒÏÂÛ·Ó Ù· ·ӷÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘˜¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ıˆڛ·˜, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ù˘ Û¯¤Û˘ Ì ÙËÓÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË. ∆Ô ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ‰È·Û¿ÛÙËÎÂ, ‰ÂÓ Ìfi-ÚÂÛ ӷ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÛˆÛÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ¢¤ÏÈÎÙ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡Ô˘ ‰È¤‚ÚˆÓÂ Î·È ‚¿ı·ÈÓ ÙË Ú‹ÍË ÌÂٷ͇ ∫∫™∂ Î·È ∫∫ ∫›Ó·˜.

¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›· Ë Ó¤· Ê¿ÛË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ÔÔÚ-ÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ Û ·ÓÔÈÎÙ‹ ·ÓÙ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ÚÔ‰ÔÛ›·, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980,Ì ÙÔ 27Ô (1986) Î·È ÙÔ 28Ô (1989) ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫∫™∂.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ·ÓÙ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔ-‰fiÌËÛ˘ ÛÙËÓ ∂™™¢ Î·È ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË Û‹Ì·ÓÂÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ‹ÙÙ· Î·È ̆ Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∂‰ˆÛÂÓ¤· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙË ‰È›ۉ˘ÛË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ Ô-ÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ Ù¿ÛË Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÂÓۈ̿وÛ˘,‹Ú Ӥ· ÌÔÚÊ‹ Î·È ‚¿ıÔ˜. √‰‹ÁËÛ Û ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË fiÏ· Ù· ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ-ο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰È¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜.

∏ ∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏ ∆∏™ ¢π∞¢π∫∞™π∞™ øƒπª∞¡™∏™ ∆√À √¶√ƒ∆√À¡π™ª√À

√ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̂ ˜ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ È‰Â-ÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi Ú‡̷.

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ô ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎ-ÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ∫∫.

∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ ›ڷ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ̆ fiÁÂÈ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ̤-Û· ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¿Ï˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.

∏ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ, Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¤‰·-ÊÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË Û ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ.

∂ΉËÏÒÓÂÙ·È ¿Óˆ Û η̤˜ Ô˘ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ··ÈÙÔ‡Ó ÚÔ-Û·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Û˘Óı‹Î˜.

∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Â›Ù ÌÈ· Ù¿ÛË ̆ ÔÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, ̆ ÂÚÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÂÈ-Ù˘¯ÈÒÓ, ̆ ÔÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÓıÂÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓÔ˘ Ù˘ ¿Ï˘ ‹

-35-

Ô ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ̂ ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Ú‡̷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα35

ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, Ù¿ÛË ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘, Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·ÔÏ˘-ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÙ˘¯ÈÒÓ, ·Ú·›ÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ¿ÏË.

√ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ¤ÙÛÈ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È ̂ ÚÈÌ¿˙ÂÈ. ªÔÚ› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ó·Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ ‹ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ Ï¿ıÔ˜ ·Ú¯ÒÓ, ÙÔ ÔÔ›ÔÛ ÌÈ· ÔÚ›· Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ·Ú¤ÎÎÏÈÛË Î·È ÙÂÏÈο Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›Û ÔÏÈÙÈÎfi Ú‡̷, ÛÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

√ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ̂ ڛ̷ÓÛ‹˜ ÙÔ˘ ̤-Û· ÛÙÔ ∫∫ ‹ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Î·È Û˘-ÁηχÙÂÈ ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ·Ú¯ÒÓ Ì ‰‹ıÂÓ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ·Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘. ªÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È: ªÂ ̆ ÔÙ·Á‹ ÛÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi‰‡Ó·Ì˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜. ªÂ ÙËÓ ·fiÛ·ÛË ‹ ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ÛÙÚ·-ÙËÁÈ΋˜ - Ù·ÎÙÈ΋˜. ªÂ ÙËÓ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ˆÓ ·fi ÙË ÛÙÚ·-ÙËÁÈ΋.

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡, Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ Ì·˙› ÙÔ˘. ∏ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË, ·ÓÂÈ-Ú‹Ó¢ÙË ¿ÏË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È fiÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› ¤Ó· ∫∫Ó· ÚÔˆı› ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘, Ó· ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎ‹Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÚˆÙÔÔÚ›· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘.

°È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÈηÓfiÙË-Ù· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ̆ ÔÙ¿ÛÛÂÈ fiÏË ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘.

¡· ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ıˆÚËÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÂÍÂϛ͈Ó, Ó¤ˆÓ ÛÙÔÈ-¯Â›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ̆ ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ıˆÚËÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ.

¡· Á›ÓÂÙ·È ıˆÚËÙÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÈ-ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

¡· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ·È ÙÔ ‰È·ÚΤ˜ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ÂȤ‰Ô˘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ì ÙË Ì·Ú-ÍÈÛÙÈ΋-ÏÂÓÈÓÈÛÙÈ΋ ıˆڛ·.

¡· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË. ¡· ‰È·-ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ËÙ·ÍÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ.

¡· ̆ ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙËÓ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÌÌ·-¯ÈÒÓ, Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ Ë ¿ÏË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ì-Ì·¯›·˜.

¡· ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÛˆÛÙ‹ Û¯¤ÛË ÚˆÙÔÔÚ›·˜ Ì ÙȘ Ì¿˙˜: √‡Ù ̆ ÔÙ·Á‹ ÛÙËÛ˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ Ô‡Ù ͤÎÔÌÌ· ·fi ·˘Ù¤˜.

¡· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi˜, Ë ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, Ë Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·.

-36-

‰È·Ï¤ÍÂȘ

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα36

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞

1. µ. π. §¤ÓÈÓ: «√È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·», «∞·ÓÙ·», 5ˤΉÔÛË, ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 20, ÛÂÏ. 65-74.

2. µ. π. §¤ÓÈÓ: «√ ÚÂÊÔÚÌÈÛÌfi˜ ÛÙË ƒˆÛÈ΋ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·», «∞·ÓÙ·», 5ˤΉÔÛË, ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 20, ÛÂÏ. 315-328.

3. µ. π. §¤ÓÈÓ: «√ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ̄ ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ππ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜. ¢‡Ô ¿ÚıÚ·Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ», «∞·ÓÙ·», 5Ë ¤Î‰ÔÛË, ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 27, ÛÂÏ. 100-130.

4. µ. π. §¤ÓÈÓ: «√ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡», «∞·ÓÙ·»,5Ë ¤Î‰ÔÛË, ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 30, ÛÂÏ. 163-179.

5. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∏ ̄ ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ µã ¢ÈÂıÓÔ‡˜», «∞·ÓÙ·», 5Ë ¤Î‰ÔÛË, ÂΉ. «™‡Á-¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 26, ÛÂÏ. 213-270.

6. µ. π. §¤ÓÈÓ: «∞ÚÈÛÙÂÚÈÛÌfi˜: ·È‰È΋ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡», «∞·ÓÙ·»,5Ë ¤Î‰ÔÛË, ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», Ù. 41 ‹ Û ÌÚÔÛÔ‡Ú· Ù˘ «™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∂Ô-¯‹˜».

7. «√ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¢ÂÍÈfi˜ √ÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ (Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÂÈ̤ӈÓ)», ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘π‰ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÂΉ. «™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹», 2005.

Ô ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ̂ ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Ú‡̷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα37

‰È·Ï¤ÍÂȘ

¶¿Óˆ: ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫∫ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙˆÓ ∫. §›ÌÎÓ¯٠ηȃ. §Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁÎ, fiˆ˜ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ «ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙË» ÛÙȘ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1923, fiÔ˘Î·Ù·ÁÁ¤ÏÂÙ·È Ë ·ÓÙ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡.

∫¿Ùˆ: ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ∞Úˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∫∂ Ô˘ ÚÔ-Û¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙÔ ™À¡, 24 πÔ˘Ó›Ô˘ 1991.

03_DIALEXI_SEL_13_38 5/1/2009 16:42 Σελίδα38