ΕικονογραφησηΔήμητρα Πέππα

ΕΚΔΟΣΕ ΙΣοσελότος

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ

Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ. : 210 6431108

ekdoseis.ocelotos@gmail.comwww. ocelotos. gr

Πριν από πολλά χρόνια, στην πλαγιά του Φλογερού

Βουνού, ζούσε ένας μικρός, τόσος δα, κόκκος

άμμου που τον έλεγαν Κρυστάλλη.

Από την εσοχή ενός βράχου όπου βρισκόταν, είχε

την ευκαιρία να παρατηρεί την πολιτεία που απλωνό-

ταν εμπρός του, να κοιτάζει τον γαλάζιο ουρανό και να

ονειρεύεται.

Όταν κατάλαβε ότι το νερό είχε λιγοστέψει στην

πόλη, έβαλε στόχο να βοηθήσει τους ανθρώπους, τα

ζώα, τα πουλιά και τα φυτά.

Τι ρόλο έπαιξαν ο Τσίμπας το κουνούπι, η κόρη η

Δροσιά, η Μελίνα η γαλιάντρα, ο Χαρίλαος το χελιδόνι

και τα άλλα πουλιά για να γίνει το όνειρο του Κρυστάλ-

λη πραγματικότητα;

Η Κάκια Ξύδη γεννήθηκε στη Σελλασία Λακωνίας,

όπου έζησε τα πρώτα χρόνια της ζωής της.

Τελείωσε το Λύκειο στη Σπάρτη και το St. George Col-lege στην Αθήνα όπου ζει και εργάζεται παρέχοντας γραμμα-τειακή υποστήριξη σε ιδιώτες.

Έχει ασχοληθεί ερασιτεχνι-κά με το θέατρο, αλλά η γραφή ήταν εκείνη που την κέρδισε.

Έχει δημοσιεύσει πολλές κριτικές της και ήταν η κύρια ομιλήτρια σε παρουσιάσεις βι-βλίων. Επίσης, είναι ραδιοφω-νικός παραγωγός στο Μαγικό Ραδιόφωνο και διατηρεί το δικό της ιστολόγιο στη διεύθυνση:www.xidikakia.blogspot.com

Από τις εκδόσεις Οσελό-τος κυκλοφορούν τα μυθιστο-ρήματά της Ταξίδι στην ομίχλη και Σε ελεύθερη πτώση, καθώς και το παραμύθι Ανεμομπελά-δες στις Κυκλάδες.

facebook: Κάκια Ξύδη (Kakia Xidi)

Έχουμε στα χέρια μας το δεύτερο παραμύ-θι της Κάκιας Ξύδη. Ένα παραμύθι αξιόλογο που έχει να διδάξει πολλά στα παιδιά, αλλά περισσότερα στους μεγάλους... Σκοποί του, κυρίως να αφυπνίσει, να προβληματίσει, να δώσει μαθήματα ανθρωπιάς, αλληλεγ-γύης και να επισημάνει την αξία της ομα-δικότητας, του συλλογικού πνεύματος, της αλληλοβοήθειας για την επίτευξη ενός κοι-νού σκοπού. Είναι ένα βιβλίο που αξίζει να κοσμεί την παιδική σας βιβλιοθήκη, και να αποτελέσει την αρχή της δημιουργίας ευ-αισθητοποιημένων, μελλοντικά, πολιτών...

Εβίτα Καφούρου, ποιήτρια-παιδαγωγός

…δημιουργεί έντονα συναισθήματα ευ-φορίας, καλλιεργεί τη φαντασία, τη μυθο-πλαστική διάθεση των παιδιών, την κριτική τους ικανότητα και την αντίληψή τους. Με στίχους που γίνονται τραγούδι, διασκεδά-ζει μικρούς και μεγάλους. Το αίσιο τέλος της ιστορίας, δίνει θάρρος στα παιδιά να τολμήσουν να κάνουν πράξη τα δικά τους όνειρα. Θαυμασμός και συγκίνηση συνα-κολουθούν το έργο του Κρυστάλλη. Του ήρωα που τόλμησε να βάλει στόχο πιο μεγάλο από το «μπόι» του. Η συγγραφέας Κάκια Ξύδη υπογράφει ένα βιβλίο που προ-τείνεται ανεπιφύλακτα όχι μόνο για παιδιά αλλά και μεγάλους που εκπαιδεύουν τα παιδιά!

Μαργαρίτα Αρβανίτη, ποιήτρια

«Δε θα με χάσεις, θα βρίσκομαι σε κάθε σύννεφο που θα περνά πάνω από το παρά-θυρό σου, θα βρίσκομαι σε κάθε σταγόνα βροχής που θα ποτίζει τα λουλούδια της Μαργαρίτας σου, θα βρίσκομαι σε κάθε νιφάδα χιονιού που θα λιώνει στην παλάμη σου». Μπορεί κανείς να ξεπεράσει τον εαυτό του; Κι όμως μπορεί! Το κατάφερε η Κάκια με τον Κρυστάλλη της. Ένα παραμύθι που τα έχει όλα: Μεγάλες αλήθειες, συγκίνηση, αισιοδοξία, μηνύματα για μικρούς και μεγά-λους, τρυφερότητα, αγάπη, δύναμη ψυχής, αθωότητα. Ένα τόσο σύγχρονο παραμύθι που κουβαλά μέσα του τη διαχρονικότητα.

Μαρία Κρόκου, συγγραφέας, μητέρα δύο μικρών θαυμάτων.

ΚΑ

ΚΙΑ

ΞΥΔΗ

• Ο Κ

ΡΥΣΤΑ

ΛΛ

ΗΣ Κ

ΑΙ ΤΟ

ΟΝ

ΕΙΡΟ ΤΗ

Σ ΒΡΟΧ

ΗΣ

PHO

TO Γ

εωργ

ία Μ

αρδά

κη

ISBN 978-960-564-206-8

170 × 240 SPINE: 4 FLAPS: 80

0_cover_krystallis.indd 1 14/11/2014 11:57:02 πμ

Τιτλος Ο Κρυστάλλης και το όνειρο της βροχής

Συγγραφέας Κάκια Ξύδη Σέιρα Παιδική Λογοτεχνία [3358]1114/11 Εικονογραφηςη Δήμητρα Πέππα Επιmέλέια - Διορθωςη Δημήτρης Καραναστάσης &

Λευκή Παπαδημητρίου Layout - Design Myrtilo, Λένα Παντοπούλου Εκτυπωςη Δεκάλογος ΕΠΕ Βιβλιοδέςια Μπετσώρη Βασ. & Ζαχ. Ο.Ε. Copyright© 2014 Κάκια Ξύδη

Πρωτη Εκδοςη Αθήνα, Νοέμβριος 2014

ISBN 978-960-564-206-8

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας, (Ν. 2121/1993, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) καθώς και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η καθ’ οιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και γενικώς αναπαραγω-γή, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέ-ρους του έργου χωρίς τη γραπτή άδεια του δικαιούχου συγγραφέα.

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ:

Βατάτζη 55, 114 73 ΑθήναΤΗΛ. : 210 6431108E-MAIL: ekdoseis.ocelotos@gmail.comwww. ocelotos. gr

το βιβλίο αυτό ανήκει

Σημείωμα της συγγραφέως

Τ α βιβλία δεν τα γράφουμε εμείς. Τα βιβλία γράφο-νται μόνα τους. Ξεκινάνε σαν μια απλή, ελάχιστη ιδέα και σιγά σιγά γιγαντώνονται μέσα μας και

παίρνουν κεφάλι. Έτσι, μια Τρίτη βράδυ που… δεν έβρε-χε, είχα εκπομπή στο Μαγικό Ραδιόφωνο για τη βροχή. Ανάμεσα στα άλλα που βρήκα ετοιμάζοντας εκείνη την εκπομπή, ήταν και ο τρόπος δημιουργίας του σύννεφου. Τότε ακριβώς, ένας μικρός κόκκος άμμου φώλιασε στο μυαλό μου και δεν έλεγε να φύγει, κι εκεί που είχα πει ότι δεν θα βγάλω άλλο παραμύθι, εκείνος με πήρε από το χέρι, με ανάγκασε να του βρω όνομα και ιστορία και να τον φέρω στη ζωή. Μα πώς να του χαλάσω χατίρι! Ήθελε κι αυτός να πάψει να είναι καθηλωμένος στην εσοχή ενός βράχου και να γνωρίσει τη ζωή.

Με ιδιαίτερη χαρά και συγκίνηση μοιράζομαι μαζί σας την ιστορία του. Εύχομαι ο Κρυστάλλης να διασκε-δάσει, να διδάξει, να συγκινήσει τόσο εσάς όσο και τα παιδιά σας.

9

Π ριν από πολλά χρόνια, στην πλαγιά του Φλο-γερού Βουνού, ζούσε ένας μικρός, τόσος δα, κόκκος άμμου. Κρυστάλλη τον ονόμασε η μη-

τέρα του, γιατί είχε μια διάφανη καρδιά που πάνω της άστραφταν όλα τα χρώματα του ουράνιου τόξου.

Το Φλογερό Βουνό είχε δημιουργηθεί από τις πολλές εκρήξεις του ηφαιστείου που κρυβόταν μέσα του. Σε μια από αυτές τις εκρήξεις, η λάβα που ήταν αιώνες φυλακισμένη από τον γίγαντα του βουνού, ξε-χύθηκε από την ανοιχτή κορυφή του. Όταν το πύρινο ποτάμι σταμάτησε, σχηματίστηκαν δύο πανέμορφες πολύχρωμες πέτρες, οι γονείς του Κρυστάλλη.

Ύστερα από χρόνια, αιώνες ολόκληρους κάτω από τον ήλιο και τη βροχή, τη ζέστη και το κρύο, τα χιόνια και τον αέρα, οι μεγάλες πέτρες άρχισαν να διαβρώνονται και να διαλύονται. Μέχρι που γεννή-θηκε εκείνος με πολλά μικρά και μεγάλα αδελφάκια γύρω του, σε όλα τα χρώματα. Οι γονείς τους, οι με-γάλες πέτρες, εξαφανίστηκαν, δίνοντας την ευκαιρία στα παιδιά τους να υπάρξουν.

Ο μικρός μας κόκκος, από νωρίς αποχωρίστηκε και τα αδέλφια του. Πότε κάποιος δυνατός άνεμος, πότε μια ξαφνική καταιγίδα, άλλοτε κάποιος άνθρω-πος ή ζωάκι του δάσους μετέφεραν, χωρίς να το θέ-λουν, το καθένα σε διαφορετική κατεύθυνση. Αυτό είχε σαν αποτέλεσμα, να μείνει ο Κρυστάλλης τελικά μόνος και παραπονεμένος.

10

Μ ια μέρα, ένα δυνατό βουητό και ένα έντονο τα-ρακούνημα της γης, του έδωσαν να καταλάβει ότι είχε ξυπνήσει για άλλη μια φορά ο γίγαντας

που κοιμόταν μέσα στο Φλογερό Βουνό. Ένας σωρός από μικρές και μεγάλες πέτρες που έτρεχαν για να σωθούν, τον παρέσυραν, και όλοι μαζί κατέβηκαν κουτρουβαλώ-ντας στην πλαγιά.

Όταν ησύχασε ο τόπος, άνοιξε τα μάτια του και είδε ότι είχε προσγειωθεί στους πρόποδες του βουνού, στην εσοχή ενός βράχου. Ένιωσε χαρούμενος και ασφα-λής, γιατί εκεί θα ήταν πλέον προστατευμένος από τις καιρικές συνθήκες που τον ταλαιπωρούσαν μέχρι τότε.

Από εκεί είχε την ευκαιρία να παρατηρεί την πολι-τεία που απλωνόταν κάτω στην πλαγιά, να κοιτάζει τον γαλάζιο ουρανό και να ονειρεύεται. Έκλεινε τα μάτια και φανταζόταν τον εαυτό του να φεύγει. Να βλέπει τον κό-σμο από ψηλά. Να μιλάει και να ταξιδεύει με τα σύννεφα, τα έντομα και τα πουλιά, που έβλεπε να πετάνε ελεύθερα εμπρός από το καταφύγιό του.

Π ολλές φορές είχε δει τους ανθρώπους να περνάνε από κει, άλλοτε χαρούμενους και άλλοτε λυπη-μένους. Πόσο θα ήθελε να τους ακολουθήσει, να

δει πού πήγαιναν, πώς ζούσαν! Ξαφνικά του γεννήθηκε η επιθυμία να φύγει. Όμως, γρήγορα συνειδητοποίησε ότι ήταν αδύνατον να μετακινηθεί.

Με το πέρασμα των χρόνων, η επιθυμία αυτή γι-νόταν όλο και πιο έντονη. Το καινούργιο του σπίτι, τον προστάτευε μεν από τις καιρικές συνθήκες και από τους κινδύνους, όμως έπειτα από χρόνια ακινησίας, είχε γίνει πλέον η φυλακή του.

11

Τα ματάκια του γέμισαν με θλίψη όταν κατάλα-βε ότι δεν μπορούσε να βρει κάποια λύση. Ο άνεμος θα μπορούσε ίσως να τον βοηθήσει, όμως εκεί, στην εσοχή του βράχου όπου βρισκόταν, δεν μπορούσε να τον φτάσει. Τότε άρχισε να νιώθει παγιδευμένος. Η μικρή κρυστάλλι-νη καρδούλα του χτυπούσε δυνατά κάθε φορά που σκε-φτόταν ότι έπρεπε, έπρεπε οπωσδήποτε να βρει τρόπο να αποδράσει. Έτσι, συνέχισε να ονειρεύεται ότι κάποια μέρα θα έφευγε μακριά και θα γνώριζε τον κόσμο.

Στο μεταξύ, παρακολουθούσε τους ανθρώπους που πήγαιναν στην πόλη. Μια πόλη που ολοένα και ερήμωνε.

Μια μέρα, πέρασαν δύο κοπέλες με σακίδια στους ώμους και κάθισαν στον βράχο να ξαποστάσουν. Τότε, τις άκουσε να συζητούν μεταξύ τους:

«Πόνεσαν τα πόδια μου».«Αχ, κι εμένα».«Άδικος κόπος τελικά».«Μα να μη βρούμε ούτε σταγόνα…»«Τι θα απογίνουμε, δεν ξέρω».«Έγραψα στον θείο μου στη μεγάλη πόλη, και θα

φύγω, θα πάω σ’ εκείνον μέχρι να λυθεί το πρόβλημα».«Εγώ δεν έχω κανέναν στη μεγάλη πόλη, πρέπει

να μείνω εδώ. Άλλωστε η μητέρα μου δουλεύει, κι εγώ προσέχω τη μικρότερη αδελφή μου που με έχει ανάγκη».

Λέγοντας αυτά, απομακρύνθηκαν. Δεν άκουσε τί-ποτε άλλο, ούτε και κατάλαβε τι εννοούσαν.

Όμως η επιθυμία του να βγει από την εσοχή του βράχου και να μάθει τι συνέβαινε στην πόλη, είχε γίνει πια πολύ μεγάλη. Έκανε μια προσπάθεια να μετακινηθεί, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Βάλθηκε να καταστρώνει σχέδια για το πώς θα τα κατάφερνε, όταν ένας βόμβος που ερχό-ταν και έφευγε διαρκώς, διέκοψε τις σκέψεις του.

ΕικονογραφησηΔήμητρα Πέππα

ΕΚΔΟΣΕ ΙΣοσελότος

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ

Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ. : 210 6431108

ekdoseis.ocelotos@gmail.comwww. ocelotos. gr

Πριν από πολλά χρόνια, στην πλαγιά του Φλογερού

Βουνού, ζούσε ένας μικρός, τόσος δα, κόκκος

άμμου που τον έλεγαν Κρυστάλλη.

Από την εσοχή ενός βράχου όπου βρισκόταν, είχε

την ευκαιρία να παρατηρεί την πολιτεία που απλωνό-

ταν εμπρός του, να κοιτάζει τον γαλάζιο ουρανό και να

ονειρεύεται.

Όταν κατάλαβε ότι το νερό είχε λιγοστέψει στην

πόλη, έβαλε στόχο να βοηθήσει τους ανθρώπους, τα

ζώα, τα πουλιά και τα φυτά.

Τι ρόλο έπαιξαν ο Τσίμπας το κουνούπι, η κόρη η

Δροσιά, η Μελίνα η γαλιάντρα, ο Χαρίλαος το χελιδόνι

και τα άλλα πουλιά για να γίνει το όνειρο του Κρυστάλ-

λη πραγματικότητα;

Η Κάκια Ξύδη γεννήθηκε στη Σελλασία Λακωνίας,

όπου έζησε τα πρώτα χρόνια της ζωής της.

Τελείωσε το Λύκειο στη Σπάρτη και το St. George Col-lege στην Αθήνα όπου ζει και εργάζεται παρέχοντας γραμμα-τειακή υποστήριξη σε ιδιώτες.

Έχει ασχοληθεί ερασιτεχνι-κά με το θέατρο, αλλά η γραφή ήταν εκείνη που την κέρδισε.

Έχει δημοσιεύσει πολλές κριτικές της και ήταν η κύρια ομιλήτρια σε παρουσιάσεις βι-βλίων. Επίσης, είναι ραδιοφω-νικός παραγωγός στο Μαγικό Ραδιόφωνο και διατηρεί το δικό της ιστολόγιο στη διεύθυνση:www.xidikakia.blogspot.com

Από τις εκδόσεις Οσελό-τος κυκλοφορούν τα μυθιστο-ρήματά της Ταξίδι στην ομίχλη και Σε ελεύθερη πτώση, καθώς και το παραμύθι Ανεμομπελά-δες στις Κυκλάδες.

facebook: Κάκια Ξύδη (Kakia Xidi)

Έχουμε στα χέρια μας το δεύτερο παραμύ-θι της Κάκιας Ξύδη. Ένα παραμύθι αξιόλογο που έχει να διδάξει πολλά στα παιδιά, αλλά περισσότερα στους μεγάλους... Σκοποί του, κυρίως να αφυπνίσει, να προβληματίσει, να δώσει μαθήματα ανθρωπιάς, αλληλεγ-γύης και να επισημάνει την αξία της ομα-δικότητας, του συλλογικού πνεύματος, της αλληλοβοήθειας για την επίτευξη ενός κοι-νού σκοπού. Είναι ένα βιβλίο που αξίζει να κοσμεί την παιδική σας βιβλιοθήκη, και να αποτελέσει την αρχή της δημιουργίας ευ-αισθητοποιημένων, μελλοντικά, πολιτών...

Εβίτα Καφούρου, ποιήτρια-παιδαγωγός

…δημιουργεί έντονα συναισθήματα ευ-φορίας, καλλιεργεί τη φαντασία, τη μυθο-πλαστική διάθεση των παιδιών, την κριτική τους ικανότητα και την αντίληψή τους. Με στίχους που γίνονται τραγούδι, διασκεδά-ζει μικρούς και μεγάλους. Το αίσιο τέλος της ιστορίας, δίνει θάρρος στα παιδιά να τολμήσουν να κάνουν πράξη τα δικά τους όνειρα. Θαυμασμός και συγκίνηση συνα-κολουθούν το έργο του Κρυστάλλη. Του ήρωα που τόλμησε να βάλει στόχο πιο μεγάλο από το «μπόι» του. Η συγγραφέας Κάκια Ξύδη υπογράφει ένα βιβλίο που προ-τείνεται ανεπιφύλακτα όχι μόνο για παιδιά αλλά και μεγάλους που εκπαιδεύουν τα παιδιά!

Μαργαρίτα Αρβανίτη, ποιήτρια

«Δε θα με χάσεις, θα βρίσκομαι σε κάθε σύννεφο που θα περνά πάνω από το παρά-θυρό σου, θα βρίσκομαι σε κάθε σταγόνα βροχής που θα ποτίζει τα λουλούδια της Μαργαρίτας σου, θα βρίσκομαι σε κάθε νιφάδα χιονιού που θα λιώνει στην παλάμη σου». Μπορεί κανείς να ξεπεράσει τον εαυτό του; Κι όμως μπορεί! Το κατάφερε η Κάκια με τον Κρυστάλλη της. Ένα παραμύθι που τα έχει όλα: Μεγάλες αλήθειες, συγκίνηση, αισιοδοξία, μηνύματα για μικρούς και μεγά-λους, τρυφερότητα, αγάπη, δύναμη ψυχής, αθωότητα. Ένα τόσο σύγχρονο παραμύθι που κουβαλά μέσα του τη διαχρονικότητα.

Μαρία Κρόκου, συγγραφέας, μητέρα δύο μικρών θαυμάτων.

ΚΑ

ΚΙΑ

ΞΥΔΗ

• Ο Κ

ΡΥΣΤΑ

ΛΛ

ΗΣ Κ

ΑΙ ΤΟ

ΟΝ

ΕΙΡΟ ΤΗ

Σ ΒΡΟΧ

ΗΣ

PHO

TO Γ

εωργ

ία Μ

αρδά

κη

ISBN 978-960-564-206-8

170 × 240 SPINE: 4 FLAPS: 80

0_cover_krystallis.indd 1 14/11/2014 11:57:02 πμ