Помощь в планировке древесных растений

1

продолжение

Acer

Помощь для планировки - Травянистые многолетники

578

1. Внешние признаки

1.1 Внешний вид

1. Отдельные травянистые многолетние растения 2. Доминирующие травянистые многолетники 3. Дополнительные травянистые многолетники 4. Широкоразрастающиеся многолетние травянистые растения

1.2 Травянистые многолетники для цветового оформления

5. Красное цветение 6. Оранжевые 7. Желтое цветение 8. Синее цветение 9. Сиреневые 10. Розовые и пурпурные 11. Белые и серые

1.3 Цветы, листья и корни

12. Ароматные и пахнущие 13. Ядовитые 14. Меняющие цвет осенью 15. С цветными листьями 16. Разрастающиеся

2. Качества и требования

2.1 Месторасположение

17. Солнце 18. Полутень 19. Тень

2.2 Почвы

20. Пустошь 21. Тяжелые почвы 22. Сырость или затопление

3. Употребление

23. Происхождение диких форм 24. Экстенсивное и простое интенсивное озеленение крыши 25. Лекарственные растения 26. Съедобные растения 27. Растения для бабочек

Солитерные многолетние растения

579

1. Солитерные многолетние растения

Особенно впечетляющие, отдельно расположенные растения называются солитерными травянистыми многолетними растениями. Подобные экземпляры встречаются как у древесных, так и у травянистых растений. В отличие от активных круглый год деревьев, многолетние травянистые растения нуждаются в ежегодном возобновлении их надземнoй формы и достигают полного великолепия только к разгару лета. Предпосылкой для солитерных травянистых многолетних растений являются: впечатляющая ве- личина, продолжительность в вегетативном периоде и относительная долговечность.

Величина растения как критерий выбора зависит от находящегося в распоряжении места, на котором растение должно расти; то, что в крохотном дворе или садике выполняет функцию «соло-растения», может на большoй площади превратиться в ничтожество. Второстепенными критериями для классификации являются великолепные цветки, текстура листа (= качество поверхностей лиственного покрова), цвет листьев, а также четко ограниченные, более или менее плотно закрытые кусты.

Род /Вид /Сорт Величина в см Особенности

Achillea filipendulina ‘Parker’ 100-120 Прямостоячие стебли, соплодие эффектвно даже зимой

Aconitum carmichaelii ‘Arendsii’ 110-130 Цветет весной

Aruncus dioicus 120-150 (200) Цветки, осенью не теряет цвет

Aster novae-angliae ‘Andenken an Paul Gerber’ u. a. 130-150 (180) Цветет поздно

Aster novi-belgii ‘Dauerblau’ 120-140 Цветет поздно, но продолжительно

Cimicifuga racemosa cordifolia 180-250 Прямостоячие стебли,

Delphinium Elatum Гибриды 150-180 Цветет 2 раза, нуждается в стрижке

Inula magnifica 150-200 (250) Устойчивое огромное растение

Rodgersia виды 110-150 Долговечное растение, красивые листья

Rudbeckia nitida ‘Herbstsonne’ 180-220 Цветет поздно

Травы

Bambus все виды 200-400 Вечнозеленое

Miscanthus giganteus 250-350 Плотное расположение листьев, почти не цветет

Miscanthus sinensis ‘Gracillimus’ 140-170 Элегантное, плотное

Miscanthus sinensis ‘Silberfeder’ 150-220 Цветет обильно

Molinia arundinacea ‘Karl Foerster’ 180-240 Ажурно, привлекательные колоски

Папоротники

Dryopteris affinis 100-160 Необходима защита от ветра!

580

2. Доминирующие травянистые многолетники

Доминирующие травянистые многолетники представляют собой основу травянистых насаждений. Именно они, в связи с их окраской, внешним видом и размером, диктуют характер, акценты и комбинации растений в травянистых плантациях. Травянистые дополнительные многолетники приспосабливаются к ним, они дополняют композицию и особо не выделяются. Доминирующие травянистые многолетники притягивают глаз наблюдателя и ведут его по насаждению. Они никогда не расположены по одному; один и тот же вид повторяется ритмично.В зависимости от величины насаждения, функция ведущего травянистого многолетника выполняется одним или многими растениями. Таким образом, главная роль может переходить от одного растения к другому; после того, как один вид растений отцвел летом, функция „лидера“ переходит к следующему, цветущему осенью растению.


Achillea filipendulina разновидности 70-120 Цветет продолжительно

Aconitum carmichaelii ‘Arendsii’ 110-130 Цветет поздно

Aconitum napellus и формы 80-120 (150) Цветет в июле,

Anemone Japonica Гибриды 60-120 Цветет поздно

Aruncus dioicus 120-150 (200) Декоративен до зимы

Aster novae-angliae разновидности 100-150 (180) Цветет обильно

Aster novi-belgii 80-140 Цветет продолжительно при большом наличии цветков

Astilbe Arendsii Гибриды 70-100 Смотрится хорошо до осени

Astilbe chinensis taquetii ‘Purpulanze’ 100-110 Разрастается в ширину

Chrysanthemum Гибриды (= Dendranthema) разновидности 70-80 Цветет очень поздно

Chrysanthemum serotinum (= Leucanthemella serotina) 130-150 Цветет очень поздно

Cimicifuga все виды 150-200 (250) Цветет поздно

Delphinium Гибриды 70-200 При стрижке - 2. флер цветков

Hosta Гибрид ‘Royal Standard’ 50-100 Ранние побеги, осенью не теряет цвет

Hosta Гибрид ‘Sum and Substance’ 50-80 Широкие черешки, осенью не теряет цвет

Lythrum salicaria 80-150 Самопосев, необходимо держать под контролем!

Paeonia Lactiflora Гибриды 80-100 (120) Цветет обильно, осенью не теряет цвет

Phlox Paniculata Гибриды разновидности 70-140 Цветет очень обильно

Rodgersia виды 60-120 Длительно украшено листьями


Dryopteris affinis 100-160 Зимой зеленый, ветроустойчив

Dryopteris filix-mas 50-120 Ранние побеги

Polystichum setiferum 30-80 Для низких посадок или как дополнение

Доминирующие травянистые многолетники

581

3. Травянистые дополнительные многолетники

Травянистые дополнительные многолетники, как их название уже показывает, выполняют функцию спутников, т.е. они подчеркивают или наоборот создают контраст к доминирующей атмосфере, созданной ведущими травянистыми растениями. Существует 4 различных типа: 1. Травянистые дополнительные многолетники, которые цветут перед ведущими травянистыми

многолетниками, 2. Травянистые дополнительные многолетники, которые цветут параллельно к ведущим

травянистым многолетникам, 3. Травянистые дополнительные многолетники, которые цветут после ведущих травянистых

многолетников, 4. Нейтральные дополнительные травянистые многолетники.

Соответствующий тип классифицируется по моменту цветения и по внешнему виду доминирующего травянистого растения.Долговечные травянистые дополнительные многолетники обычно расположены перед самим насаждением. Чтобы сохранить озеленение до осени, спутники высаживаются группами, используя всю площадь план- тации. Рано сворачивающиеся растения имеют место в центре или на заднем плане плантации.


Achillea filipendulina разновидности 70-120 Держится до осени

Achillea millefolium 30-70 С августа незаметно

Achillea ptarmica 50-70 Вынослив, широко разрастается

Aconitum все виды 80-100 Вынослив. Цветет поздно

Alchemilla mollis 30-50 Вынослив

Anemone hupehensis 50-70 Вынослив, разростается

Anemone Japonica-Гибриды 60-100 Вынослив, цветет поздно

Aquilegia-Гибриды 50-60 Сворачивается с июня

Aruncus aethusifolius 25-30 Вынослив, осенью не теряет цвет

Aster amellus 40-60 Вынослив,

Aster divaricatus 50-60 Вынослив,

Aster Dumosus-Гибриды 30-50 Вынослив, почти полушаровидные кустики

Aster novi-belgii 80-120 (140) Вынослив, цветет обильно осенью

Astilbe Arendsii-Гибриды и сорта 50-100 Вынослив, осенью не теряет цвет

Astilbe chinensis taquetii ‘Purpurlanze’ 100-110 Вынослив

Bergenia cordifolia + Гибриды 30-60 Зимой зеленый

Campanula persicifolia разновидности 60-80 С августа незаметен

Chrysanthemum leucanthemum i.S. 50-70 Подходит для диких насаждений

Chrysanthemum maximum и сорта 70-80 Пересадить после 3-5 лет

Coreopsis grandiflora разновидности 30-80 Вынослив

Delphinium Belladonna-Гибриды 70-130 При стрижке - 2. флер цветков

Dendranthema Гибриды и сорта 40-80 Цветет очень поздно

Травянистые дополнительные многолетники

582


Dicentra spectabilis + ‘Alba’ 60-90 Сворачивается с июня

Digitalis grandiflora 50-100 Вынослив

Digitalis purpurea ‘Gloxiniaeflora’ 120-150 Стеблевые листья расположены в очередном порядке

Doronicum orientale ‘Magnificum’ 40-60 Сворачивается с июня

Echinacea purpurea 70-90 Сворачивается с сентября

Erigeron Гибриды разновидности 60-70 При стрижке - 2. флер цветков

Euphorbia polychroma 30-50 Цветет рано, осенью не теряет цвет

Geranium pratense ‘Johnsons`s Blue’ 60-70 После цветения малоустойчив

Heliopsis scabra разновидности 120-130 Вынослив, более как дополнительное растение

Hosta все виды 30-100 Вынослив, осенью не теряет цвет

Iris Barbata-Гибриды 40-70 Зимой зеленый

Lavandula angustifolia разновидности 30-60 Вечнозеленый, полукустарник

Lupinus Polyphyllus-Гибриды 60-100 После цветения незаметен

Nepeta faassenii ‘Six Hill Giant’ 60-90 Требует много места

Paeonia Lactiflora-Гибриды 80-100 Ранние побеги, осенью не теряет цвет

Paeonia officinalis ‘Rubra Plena’ 70-80 После цветения незаметен

Papaver orientale разновидности 40-100 После цветения незаметен

Phlox paniculata разновидности 70-90 Вынослив, большие растения

Primula Bullesiana-Гибриды 30-50 Недолговечен,

Rudbeckia fulgida ‘Goldsturm’ 70-90 Вынослив, цветет долго

Salvia nemorosa разновидности 40-60 При стрижке - 2. флер цветков

Sedum spectabile ‘Rosenteller’ 30-40 Вынослив, цветет поздно

Solidago caesia 80-90 Преимущественно для диких плантаций

Symphytum azureum 50-60 С июня незаметен

Trollius chinensis ‘Golden Queen’ 80-100 После цветения незаметен

Verbascum виды 60-180 (220) Недолговечен

Veronica longifolia 60-100 С августа нейтрален

Veronica austriaca ‘Königsblau’ 30-40 Высевать в грунт, небольшие группы

Травы

Miscanthus sinensis ‘Silberfeder’ 150-220 Компактный


Dryopteris filix-mas 30-120 Вынослив,

Polystichum setiferum разновидности 30-80 Вынослив

Травянистые дополнительные многолетникипродолжение

583

4. Широкоразрастающиеся многолетние травянистые растения

Для унифицированного озеленения более крупных площадей рекомендуется использовать многолетники, размножающиеся черенкованием или самопосевом и тем самым образующие большие колонии. В неко- торых случаях стоит обратить внимание и на те формы, которые своим быстрым и плотным размножением подавляют конкурирующие растения.

Род /Вид /Сорт Использовать Использовать на Количество на малой площади большой площади экземпляров на м2

Achillea tomentosa + 7-12

Ajuga reptans и сорта + 9-16

Aster divaricatus + 3-4

Aster dumosus и сорта. + + 5-9

Astilbe chinensis pumila + + 5-9

Astilbe chinensis taquetii ‘Purpurlanze’ + 3-4

Bergenia cordifolia и гибриды + + 5-7

Centaurea montana + 4-7

Dianthus deltoides разновидности + 7-12

Epimedium все виды + + 9-16

Fragaria vesca vesca + 12-25

Galium odoratum + + 9-16

Geranium cantabrigiense и сорта + + 7-16

Nepeta faassenii + + 7-12

Pulmonaria angustifolia ‘Azurea’ + + 7-16

Pulmonaria saccharata и сорта + 9-12

Sedum acre + 12-25

Sedum album ‘Coral Carpet’ + + 9-18

Sedum floriferum ‘Weihenstephaner Gold’ + + 9-16

Sedum hybridum ‘Immergrünchen’ + + 9-16

Sedum spurium и сорта + + 9-16

Stachys byzanthina ‘Silver Carpet’ + 7-12

Veronica spicata incana + 9-18

Vinca major + 5-7

Vinca minor и сорта + + 7-12

Широко разрастающиеся многолетние травянистые растения

584

5. Многолетние травяные растения с красным цветением

У многолетних травяных растений красный цвет проявляется в трех формах: цвет листьев (при неко- торых коричневатых оттенках), цетков и как осенняя окраска(смотри таблицу „цвет листвы и осенняя окраска“). Красный цвет может быть использован либо в монохромных садах, т.е. сад оформляется исключительно с помощью красного цвета - кроме обычных зеленых растений - либо как колорит цветов, а также как цвет листьев. Подобным искусственно-художественным мотивам оформления противостоит использование красного цвета в различных цветовых комбинациях, как например, так называемые „теплые“ цвето- сочитания: красный-оранжевый-желтый или как т.н. основной контраст, цветовое трезвучие с 3 основными цветами красным, желтым и синим; а также в свободных вариациях с другими цветами, к примеру, с белым и лиловым. Необходимо иметь ввиду, что при использовании красного цвета нужно различать две основные формы: теплый красный цвет как цвет кирпича, багровый, бархатный коричневато-красный и т.д. и холодный крас- ный цвет: карминный, пурпурный.

Род /Вид /Сорт Цвет

Aster novae-angliae ‘Septemberrubin’ Рубиновый

Astilbe Arendsii-Гибрид ‘Fanal’ Рубиновый

Astilbe Arendsii-Гибрид ‘Glut’ Темно-красный

Astilbe Arendsii-Гибрид ‘Rotlicht’ Ярко- рубиновый

Dendranthema Гибрид ‘Bronzeteppich’ Коричневато-красный или оранжевый

Dendranthema Гибрид ‘Fellbacher Wein’ Цвета бордо

Dendranthema Гибрид ‘Schwabenstolz’ Темно-бронзово-красный

Dianthus deltoides ‘Brillant’ Ярко- рубиновый

Lupinus Polyphyllus-Гибрид ‘Mein Schloss’ Кирпичного цвета

Paeonia Lactiflora-Гибрид ‘Karl Rosenfield’ Цвета бордо

Paeonia officinalis ‘Rubra Plena’ Кроваво-красный

Papaver orientale ‘Beauty of Livermere’ Ярко-багровый

Phlox paniculata ‘Starfire’ Ярко-красный

Pulmonaria rubra Коралловый

Pulsatilla vulgaris ‘Röde Klokke’ Бархатный темно-красный

6. Многолетние травяные растения с оранжевым цветением

Оранжевый цвет является составным цветом из теплого красного и желтого, и может быть равноценно использован с обоими цветами. Чтобы создать контраст, рекомендуется употребление сине-фиолетовых тонов. Но не забывайте, что для удачного цветового оформления, Вам понадобится гораздо большее количество синих и фиолетовых тонов, чтобы создать яркому и доминирующему оранжевому цвету что-то вроде противоположного полюса. У травянистых многолетних растений оранжевый цвет встречается в виде окраски цветов и как осенний колорит.

Род /Вид /Сорт Окраска цветков

Dendranthema Гибрид ‘Bronzeteppich’ Оранжевый или коричневато-красный

Heliopsis scabra ‘Spitzentänzerin’ Оранжево-желтый

Primula Bullesiana-Гибриды Абрикосовый, оранжевый

Многолетние травяные растения с красным цветением

Многолетние травяные растения с желтым цветением

585

7. Многолетние травяные растения с желтым цветением

Многолетние травяные растения с желтым цветением встречаются очень часто. Как окраска цветов желтый цвет неоднократно используется в различных цветных трезвучиях, например, в основном цве- товом трезвучии, комбинации из 3 единственных чистых цветов: красного, желтого и синего. Но и в классическом цветовом трезвучии: желтый, белый и синий, желтый цвет играет важную роль.


Achillea filipendulina разновидности Золотистый

Achillea tomentosa ‘Aurea’ Золотистый

Alchemilla mollis Желто-зеленый

Alyssum montanum ‘Berggold’ Ярко-желтый

Alyssum saxatile ‘Compactum’ Желтый

Dendranthema Гибрид ‘Citrus’ Светло-желтый

Coreopsis grandiflora ‘Early Sunrise’ Золотистый

Coreopsis verticillata ‘Grandiflora’ Ярко-желтый

Coreopsis Verticillata-Гибрид ‘Moonbeam’ Светло-желтый

Coreopsis Verticillata-Гибрид ‘Zagreb’ Золотистый

Digitalis grandiflora Серно-желтый

Epimedium perralderianum ‘Frohnleiten’ Желтый

Epimedium sulphureum ‘Versicolor’ Серно-желтый

Euphorbia myrsinites Желто-зеленый

Euphorbia polychroma Ярко-желтый

Heliopsis scabra ‘Goldgefieder’ Золотистый

Heilopsis scabra ‘Spitzentänzerin’ Желто-оранжевый

Inula ensifolia Желтый

Inula magnifica Золотистый

Iris Barbata-Elatior-Гибрид ‘Goldfackel’ Ярко-желтый

Primula Bullesiana-Гибриды Желтый, золотистый, ярко-желтый

Primula elatior Светло-желтый

Rudbeckia fulgida ‘Goldsturm’ Золотистый с черной серeдиной

Rudbeckia nitida ‘Herbstsonne’ Желтый

Sedum acre Ярко-желтый

Sedum floriferum ‘Weihenstephaner Gold’ Золотистый

Sedum hybridum ‘Immergrünchen’ Желтый

Solidago caesia Золотистый

Водоросли

Iris pseudacorus Желтый

Nuphar lutea Желтый

Nymphaea Гибрид ‘Marliacea Chromatella’ Светло-желтый

Ranunculus lingua Желтый

586


Многолетние травяные растения с желтым цветением

Обзор цвета листьев


Hosta fortunei ‘Aureo-marginata’ Зеленые листья с черным окаймлением

Hosta Гибрид ‘Sum and Substance’ Побеги ярко-желтые, позже лимонные или желто-зеленые

Обзор осенней расцветки


Aconitum carmichaelii ‘Arendsii’ Желтый

Aruncus dioicus светло-желтый или желтый

Convallaria majalis Желтый

Filipendula ulmaria Желтоватый

Hosta, виды и сорта Ярко-желтый

Polygonatum multiflorum Светло-желтый

8. Многолетние травяные растения с синим цветением

Чистый, без оттенков синий цвет - это довольно редкая окраска цветов. В большинстве случаев лиловый и даже фиолетовый цвет принимают за синий или эти цветосочитания используют синонимично. Как „самый холодный“ из цветов, синий цвет не отличается особенной яркостью. Синий цвет чаще используется в цветовых комбинациях: например с ярко-красным цветом или в классическом цветовом трезвучии: желтый-белый-синий. Контрастирующими цветами являются золотистые и оранжевые оттенки, которые, в связи с их яркостью, должны быть умеренно использованны, чтобы полностью не заглушить синий цвет (Гёте: „Синий цвет - прелестное ничто“).


Aconitum cammarum ‘Bicolor’ Синий с белым

Aconitum carmichaelii ‘Arendsii’ Фиолетовый

Aconitum napellus Темно-синий

Ajuga reptans Сиреневый

Aquilegia alpina Чисто-синий

Aquilegia Гибрид ‘Blaue Töne’ Ярко-синий

Aster amellus ‘Rudolf Goethe’ Лавандового цвета

Aster Dumosus-Гибрид ‘Professor Anton Kippenberg’ Синий

Aster novae-angliae ‘Barr’s Blue’ Темного лавандового цвета

Aster novi-belgii ‘Blaue Nachhut’ Светлого лавандового цвета

Aster novi-belgii ‘Dauerblau’ Темно-синий

Campanula carpatica ‘Blaue Clips’ Фиолетовый

Campanula persicifolia ‘Grandiflora Coerulea’ Фарфоровый

587


Многолетние травянистые растения с синим цветением


Campanula poscharskyana ‘Blauranke’ Светло-фиолетовый

Centaurea montana Синий

Delphinium Belladonna-Гибрид ‘Piccolo’ Ярко-синий

Delphinium Elatum-Гибрид ‘Blauwal’ Темно-синий

Delphinium Elatum-Гибрид ‘Waldenburg’ Темно-синий

Delphinium grandiflorum ‘Blauer Zwerg’ Ярко-голубой

Erigeron Гибрид ‘Grandiflorus’ Фиолетовый

Geranium ‘Johnson`s Blue’ Фиолетовый

Hosta Гибрид ‘Sum and Substance’ Лавандового цвета

Iris Barbata-Nana-Гибрид ‘Coerulea’ Голубой

Iris sibirica ‘Phosphorflamme’ Различные синие оттенки

Lavandula angustifolia ‘Dwarf Blue’ Темно-синий

Lavandula angustifolia ‘Munstead’ Яркого лавандового цвета

Lupinus-Polyphyllus-Гибрид ‘Kastellan’ Синий с белым

Pulmonaria angustifolia ‘Azurea’ Темно-синий

Salvia nemorosa ‘Blauhügel’ Синий

Symphytum azureum Голубой

Veronica spicata incana Темно-синий

Veronica longifolia Голубой

Veronica austriaca teucrium ‘Königsblau’ Ярко-синий

Vinca major Синий

Vinca minor Синий

9. Многолетние травяные растения с лиловым и фиолетовым цветением

Лиловый и фиолетовый цвета - это составные цвета, по порядку стоящие между синим и красным цветами. Оба цветовых пигмента постоянно перепутываются друг с другом и даже принимаются за синий цвет. В «цветовом порядке» лиловый цвет расположен между синим и фиолетовым цветами.Это „синий цвет с красной примесью“, как соответствие рассматриваются дикие формы сирени (по-английски “lilac”) или лаванды („лавандового цвета“). Фиолетовый цвет находится между лиловым и красным цветами, это „красный цвет с синей примесью“. Оба составных цвета переходят плавно друг в друга, почему резкое разделение не всегда возможно. Для контраста рекомендуется использовать золотистые и оранжевые, а также лимонно-зеленые оттенки.


Ajuga reptans Лиловый

Ajuga reptans ‘Atropurpurea’ Фиолетовый

Aster alpinus ‘Dunkle Schöne’ Ярко-фиолетовый

Aster amellus ‘Sternkugel’ u.a. Светло-фиолетовый

Aster amellus ‘Veilchenkönigin’ Темно-фиолетовый

Aster novae-angliae ‘Purple Dome’ Темно-фиолетовый

Aster novi-belgii ‘Dauerblau’ Лиловый

588


Многолетние травянистые растения с лиловым и фиолетовым цветением


Aster novi-belgii ‘Schöne von Dietlikon’ Сине-фиолетовый

Campanula carpatica ‘Blaue Clips’ Светло-сине-фиолетовый

Campanula glomerata ‘Superba’ Темно-сиреневый

Campanula poscharskyana ‘Blauranke’ Лиловый или сиреневый

Delphinium Belladonna-Гибрид ‘Atlantis’ Темно- фиолетовый сине-

Delphinium Elatum-Гибрид ‘Finsterarhorn’ Сиреневый с черным

Erigeron Гибрид ‘Grandiflorus’ Фиолетовый

Hosta crispula Светло- фиолетовый

Hosta fortunei ‘Aureomarginata’ Светло- фиолетовый

Hosta lancifolia Пурпурный

Hosta sieboldiana ‘Elegans’ Бело- лиловый

Hosta ventricosa Пурпурный

Hosta Гибрид ‘Halcyon’ Лавандового цвета

Hosta Гибрид ‘Sum and Substance’ Фиолетовый или лавандового цвета

Iris Barbata-Elatior-Гибрид ‘Lovely Again’ Лавандового цвета

Iris Barbata-Nana-Гибрид ‘Cyanea’ Светло- или темно-фиолетовый

Lavandula angustifolia, сорта Сиреневый или фиолетовый

Nepeta faassenii и сорта Лиловый

Phlox paniculata ‘Eventide’ Светло-сиреневый

Phlox subulata ‘G. F. Wilson’ Светло-сиреневый

Pulsatilla vulgaris Сиреневый

Salvia nemorosa ‘Ostfriesland’ Темно-синий

10. Розовые, карминные и пурпурные травянистые многолетники

Розовые и карминные оттенки также относятся к числу составных цветов.Смесь белых и красных пигментов в итоге дает розовый цвет. Чем меньше белого цвета в этом сочитании, тем больше доминирует, естественно, красный. Особенно яркий кармин с фиолетовыми оттенком, назы- вается пурпурным. Кроме того, существуют темные насыщенные красные тона: карминный цвет, рубино- вый, цвета бордо и пурпурный. Для контраста рекомендуется использовать белый, зеленовато-желтые оттенки и лиловый цвета.


Achillea millefolium ‘Kirschkönigin’ Карминный

Anemone hupehensis ‘Praecox’ Светло- карминный

Anemone Japonica-Гибрид ‘Bressingham Glow’ Темно-розово- карминный

Anemone Japonica-Гибрид ‘Prinz Heinrich’ Пурпурный

Aster amellus ‘Lady Hindlip’ Розовый

Aster Dumosus-Гибрид ‘HerbstgruІ vom Bresserhof’ Розовый

Aster Dumosus-Гибрид ‘Kassel’ Карминный

Aster Dumosus-Гибрид ‘Wachsenburg’ Сиреневый

Aster novae-angliae ‘Alma Pötschke’ Бледно-розовый или красный

589


Розовые, карминные и пурпурные травянистые многолетники


Aster novae-angliae ‘Andenken an Paul Gerber’ Карминный

Aster novae-angliae ‘Rudelsburg’ Бледно-розовый

Aster novae-angliae ‘Septemberrubin’ Рубиновый

Aster novi-belgii ‘Karminkuppel’ Карминный

Astilbe Arendsii-Гибрид ‘Anita Pfeiffer’ Бледно-розовый

Astilbe Arendsii-Гибрид ‘Cattleya’ Карминно-розовый

Astilbe Arendsii-Гибрид ‘Fanal’ Рубиновый

Astilbe Arendsii-Гибрид ‘Rotlicht’ Ярко- рубиновый

Astilbe chinensis pumila Лиловый

Astilbe chinensis taquetii ‘Purpurlanze’ Пурпурный

Bergenia cordifolia Карминный

Bergenia Гибрид ‘Rotblum’ Карминный

Bergenia Гибрид ‘Silberlicht’ Бело-карминный

Dendranthema Гибрид ‘Fellbacher Wein’ Бордо

Dendranthema Гибрид ‘Orchid Helen’ Сиреневый

Dianthus deltoides ‘Brillant’ Ярко-рубиновый

Dicentra spectabilis Розовый или карминный

Digitalis purpurea ‘Gloxiniaeflora’ Розовый, карминный, пурпурный

Echinacea purpurea Карминный

Epimedium rubrum ‘Coccineum’ Карминный с белым

Eupatorium fistulosum ‘Atropurpureum’ Карминный

Geranium catabrigiense ‘Cambridge’ Темно-розовый

Lupinus Polyphyllus-Гибрид ‘Schlossfrau’ Розовый с белым

Paeonia Lactiflora-Гибрид ‘Bunker Hill’ Ярко-карминный

Paeonia Lactiflora-Гибрид ‘Sarah Bernard’ Светло-розовый, серебристый

Papaver orientale ‘Königin Alexandra’ Бледно-розовый

Phlox paniculata разновидности Розовый или карминный

Phlox subulata ‘Temiskaming’ Пурпурный

Primula Bullesiana-Гибрид Бледно-розовый, бело-розовый

Pulmonaria saccharata ‘Dora Bielefeld’ Ярко-розовый

Sedum spectabile ‘Rosenteller’ Бледно-карминный

Sedum ‘Herbstfreude’ Карминный, пурпурный или коричневый

Sedum spurium ‘Fuldaglut’ Карминный

Водоросли

Nymphaea Гибрид ‘James Brydon’ Карминный

Nymphaea Гибрид ‘Rosennymphe’ Ярко-розовый, светло-розовый

590

Белые и серые травянистые многолетники

11. Белые и серые травянистые многолетники

Белый цвет необходим для цветового оформления. Этот нейтральный цвет распологается между всеми другими оттенками, разделяет и одновременно соединяет. С физической точки зрения белый цвет создается из композиции дополнительных цветов, например, синего и оранжевого, фиолетового и жел- того, зеленого и красного. Поэтому белый цвет используется как звено, соединяющее противоположные цветосочетания. Бело-цветущие травянистые многолетники, в соответсвии с их максимальной освещенностью, смягчающим образом влияют на яркость цветов и создают эффект, позволяющий соседним растениям казаться темнее, чем они есть на самом деле. Белый цвет – это единственный цвет, который можно отличить в сумерках. С белым цветом также сочи- таются серебристые и серые оттенки листьев.


Achillea ptarmica ‘Schneeball’ Белый

Aconitum cammarum ‘Bicolor’ Синий с белым

Anemone Japonica-Гибрид ‘Honorine Jobert’ Чисто-белый

Anemone nemorosa Белый, по краям слегка розовый

Anemone sylvestris Белый

Aruncus aethusifolius Молочно-белый

Aruncus dioicus Кремовый

Aster divaricatus Беловатый

Aster Dumosus-Гибрид ‘Schneekissen’ Белый

Astilbe Arendsii-Гибрид ‘Brautschleier’ Белый или кремовый

Astrantia major Серебристо-белый с розовым оттенком

Campanula carpatica ‘WeiІe Clips’ Чисто-белый

Campanula glomerata ‘Alba’ Чисто-белый

Campanula persicifolia ‘Grandiflora Alba’ Чисто-белый

Dendranthema Гибрид ‘EdelweiІ’ Кремовый

Dendranthema Гибрид ‘White Bouquet’ Белый с розовым оттенком

Chrysanthemum leucanthemum ‘Maikönigin’ Молочно-белый

Chrysanthemum maximum разновидности Молочно-белый

Chrysanthemum serotinum Беловатый

Cimicifuga racemosa cordifolia Кремовый

Cimicifuga ramosa ‘Atropurpurea’ Белый с розовым оттенком

Convallaria majalis Молочно-белый

Delphinium Belladonna-Гибрид ‘Casa Blanca’ Белый

Dianthus deltoides ‘Albus’ Белый с розовым узором

Dicentra spectabilis ‘Alba’ Чисто-белый

Epimedium youngianum ‘Niveum’ Беловатый

Filipendula ulmaria Кремовый

Fragaria vesca vesca Белый

Galium odoratum Белый

Geranium catabrigiense ‘Biokovo’ Белый с розовым оттенком

Geranium clarkei ‘Kashmir White’ Белый с коричневым узором

591


Белые и серые травянистые многолетники


Hosta Гибрид ‘Royal Standard’ Молочно-белый

Phlox paniculata ‘Kirmesländler’ Белый с розовыми пятнами

Phlox paniculata ‘Nymphenburg’ Белый с слоновой кости пятном

Phlox paniculata ‘Pax’ Чисто-белый

Phlox subulata ‘White Delight’ Чисто-белый

Physalis alkekengi franchetii Зеленовато-кремовый

Polygonatum multiflorum Зеленовато-белый

Pulmonaria saccharata ‘Sissinghurst White’ Чисто-белый

Rodgersia aesculifolia Кремовый

Rodgersia pinnata Кремовый

Sagina subulata Белый

Sedum album ‘Coral Carpet’ Белый с розовым оттенком

Sedum spurium ‘Album Superbum’ Белый

Травы

Miscanthus sinensis ‘Silberfeder’ Серебристый

Водоросли

Nymphaea alba Молочно-белый

12. Пахнущие и ароматные травянистые растения (см. таблицу „Пахнущие и ароматные древесные растения“.)

Подпись:З = приятный запах(З) = резкий, частично неприятный запах (зависит от вкуса)з = легкий запах

Л = пахнущие листья(Л) = резко пахнущие листьял = легкий запах листьев

Род /Вид /Сорт Запах Листья (запах)

Achillea filipendulina разновидности Л

Achillea millefolium разновидности Л

Achillea tomentosa ‘Aurea’ Л

Achillea mollis з

Alyssum montanum и др. З

Anemone sylvestris з

Aster divaricatus з

Aster Dumosus-Гибриды з

Aster novae-angliae (Л)

592


Пахнущие и ароматные травянистые растения

Род /Вид /Сорт Запах Листья (запах)

Astilbe Arendsii-Гибриды з

Astrantia major л

Cimicifuga racemosa cordifolia з

Cimicifuga ramosa ‘Atropurpurea’ з

Convallaria majalis З

Dendranthema Гибриды (З) Л

Dianthus-Plumarius-Гибриды З

Filipendula ulmaria з Л

Galium odoratum з Л

Hosta все виды з/З

Iris Barbata-Гибриды разновидности з/З

Lavandula angustifolia разновидности З Л

Lupinus Polyphyllus-Гибриды з

Nepeta faassenii разновидности Л(Л)

Paeonia Lactiflora-Гибриды и сорта З

Papaver orientale разновидности з

Phlox paniculata З

Phlox subulata з

Primula elatior з

Salvia nemorosa разновидности (Л)

Водоросли

Nuphar lutea з

Nymphae-Гибриды з

13. Ядовитые многолетние травянистые растенияСм. тоже предисловие к главе „Ядовитые растения“.

Подпись: +++ = очень сильно ядовитые, опасно ++ = сильно ядовитые + = ядовитые (+) = не очень ядовитые

Род /Вид /Сорт Ядовитая часть растения Степень токсичности Вкус / Примечание

Aconitum все виды Все растение +++ Сладкий или острый

Anemone все виды Все растение + Неприятный

Aquilegia все виды Все растение +

Cimicifuga все виды Все растение + Горький

Delphinium все виды Все растение +++

Dicentra spectabilis Корни +

Digitalis все виды Все растение +++

Dryopteris filix-mas Молодое растение, корни +

593


Ядовитые многолетние травянистые растения

Род /Вид /Сорт Ядовитая часть растения Степень токсичности Вкус / Примечание

Epimedium все виды Листья (+)

Euphorbia все виды Молочный сок ++ Острый, горький, Вызывает сильные опухоли

Galium odoratum Все растение (+) Пaхнет приятно, вызы-вает головную боль

Iris pseudacorus Листья + Очень острый

Lupinus polyphyllus Семена ++ Горький

Nymphaea все виды Все растение + Горько-сладковатый

Physalis alkekengi franchetii Все растение + Горько-кислый

Polygonatum multiflorum Ягоды + Едкий

Pulsatilla все виды Все растение +

Ranunculus все виды Все растение + Острый

Vinca все виды Все растение +

14. Многолетние травянистые растения с осенней окраской

В мире многолетних травянистых растений не существует такого огромного количества столь сенсационно окрашенных осенних экземпляров,как, например, у древесных растений. Тем не менее, можно назвать целый ряд травянистых растений, проявляющих осенью их наиболее привлекательную сторону и уди- вляющих наблюдателя пестрым осенним колоритом. Но, большинство из них увядают, развивая зелено-коричневые тона и когда-нибудь незаметно исчезают.Также некоторые травянистые вечнозеленые многолетники, под влиянием низких температур, приобре- тают бронзовый цвет, нередко с металлическим оттенком.

Необходимо упомянуть о травянистых многолетниках, которые радуют глаз своей выделяющейся структу-рой и соплодиями до глубокой зимы.

Род /Вид /Сорт Осенью / Зимой Соплодия

Achillea filipendulina некоторые виды Желтые Продолговатая, серебристо-белая семянка

Aconitum carmichaelii ‘Arendsii’ Желтые (параллельно к цветкам)

Ajuga reptans ‘Atropurpurea’ Зимой фиолетовые или кирпичные

Aruncus aethusifolius Ярко-оранжевые или кирпичные

Aruncus dioicus Ярко-желтые Очень высокие соплодия

Aster divaricatus Бледно-желтые

Astilb Arendsii-Гибриды Желтые Неподвижные коричневые соплодия

Astrantia major Желтоватые

Bergenia все виды Зимой металлически-красно-коричневые

Convallaria majalis Желтые

Coreopsis verticillata Желто-зеленые или бронзовые

Dendranthema Гибриды Красноватые

Epimedium perralderianum Зимой бронзовые

594


Многолетние травянистые растения с осенней окраской

Род /Вид /Сорт Осенью / Зимой Соплодия

Epimedium rubrum ‘Coccineum’ Красноватые

Epimedium sulphureum Красноватые

Euphorbia polychroma Желто-оранжевые Красные стебельки

Filipendula ulmaria Желтоватые

Hosta все виды Ярко-золотистые

Lythrum salicaria Ярко-золотистые

Paeonia Lactiflora-Гибриды Желтовато-оранжевые, от части розовые

Physalis alkekengi franchetii Желтые Плоды ярко-оранжевые

Polygonatum multiflorum Светло-желтые (аналогично плодам) Плоды черно-синие

Pulsatilla vulgaris Серебристые соплодия

Rodgersia виды Желтовато-коричнeвые

Sedum album ‘Coral Carpet’ Зимой кирпично-красные

Sedum spectabile ‘Rosenteller’ Желтоватые Красно-коричневые соплодия

Waldsteinia geoides Желтоватые

Травы

Miscanthus giganteus Желтовато-оранжевые Во время цветения - серебристо-фиолетовые

Miscanthus sinensis ‘Silberfeder’ Желтоватые Серебристые соплодия


Dryopteris filix-mas Желтовато-коричневые

Polystichum setiferum и виды Желтовато-красные

15. Многолетние травянистые растения с (разноцветными) пестрыми листьями

Многолетние травянистые растения с (разноцветными) пестрыми листьями необходимы для специальных эффектов оформления. С одной стороны, они могут подчеркнуть доминирующие цвета в монохромных садах, с другой стороны, они способствуют более четкой выработке контрастов.Таким образом, темные насаждения с помощью желтого, белого или серебристого цветов листьев травянистых многолетников приобретают более приветливые черты, а светлые насаждения смягчаются красными или коричневыми листьями.


Синие или сине-зеленые

Euphorbia myrsinites Сине-зеленый

Hosta sieboldiana ‘Elegans’ Голубой со стальным отливом

Hosta Гибрид ‘Halcyon’ Ярко-синий

Hypericum polyphyllum Серо-синий

595


Многолетние травянистые растения с разноцветными, пестрыми листьями


Желтые или с желтыми пятнами

Hosta fortunei ‘Aureo-marginata’ Зеленые листья с желтой каймой

Hosta Гибрид ‘Sum and Substance’ Побеги ярко-желтые, позже желтые или желто-зеленые

Красные и коричневые

Ajuga reptans ‘Atropurpurea’ Побеги пурпурные, позже коричнево-красные

Aruncus aethusifolius Осенью оранжевые

Cimicifuga ramosa ‘Atropurpurea’ Побеги темно-красные, позже бронзового цвета

Epimedium rubrum ‘Coccineum’ Изначально красный, позже зеленый, осенью красный

Lythrum salicaria Осенью кирпичный или красный

Paeonia Lactiflora-Гибриды, сорта Побеги темно-красные

Sedum album ‘Coral Carpet’ Кирпичный

Sedum hybridum ‘Immergrünchen’ Листья зимой кирпичного цвета

Sedum spurium ‘Fuldaglut’ Бронзовый

Белые, серебристые и серебристо-серые

Achillea виды Изначально серебристый, позже серо-зеленый

Alyssum montanum ‘Berggold’ Серебристый или серо-зеленый

Alyssum saxatile ‘Compactum’ Серебристо-свалявшийся, позже светло-серый

Hosta crispula Зеленые, белоокаймленные листья

Lavandula angustifolia разновидности Изначально серебристо-серый, серый

Nepeta faassenii и разновидности Бледно-серый или серо-зеленый

Pulmonaria saccharata разновидности Листья с матово-белыми пятнами

Pulsatilla vulgaris Серый, соплодия серебристые

Stachys byzantina Бархатно-серебристые

Veronica spicata incana Белые, позже серебристо-серыe

16. Разрастающиеся травянистые многолетники

Относящиеся к этому классу многолетние травянистые растения, в отличие от других, не обладают определенной внешней формой. Они образуют заросли или большие группы, которые расширяются в соот- ветствии с окружающими условиями.При употреблении подобных растений на ухоженных грядках, рекомендуется регулярный контроль и, по надобности, прореживание. Тем не менее, разрастающиеся травянистые многолетники превосходно годятся для быстрого и надежного озеленения больших площадей.Особенно домашние виды часто употребляются для инженерно-биологических строительных методов.Эти виды также можно использовать в диких садах.

596


Разрастающиеся травянистые многолетники

Род /Вид /Сорт Форма размножения

Achillea ptarmica ‘Schneeball’ Отводки

Ajuga reptans разновидности Деление кустов

Anemone sylvestris Отводки

Aruncus sylvestris Деление кустов

Aster divaricatus Отводки

Astilbe chinensis taquetii ‘Purpurlanze’ Отводки

Astrantia major Семена

Campanula poscharskyana ‘Blauranke’ Семена

Centaurea montana Отводки

Convallaria majalis Деление кустов

Filipendula ulmaria Отводки, семена

Lythrum salicaria Семена

Nepeta faassenii ‘Six Hill Giant’ Семена

Physalis alkekengi franchetii Отводки

Sedum spurium ‘Album Superbum’ Деление кустов

Stachys byzantina Деление кустов


Dryopteris filix-mas Семена

Водоросли

Iris pseudacorus Отводки

Nymphaea alba Отводки

Ranunculus lingua Отводки

17. Травянистые многолетние растения, требующие много солнца

Травянистые многолетние растения, требующие много солнца, нуждаются в освещенном местополо-жении.В разделе „местоположение“ перечислены только оптимальные местоположения, без учета возможных вариаций.

Виды Требования Оптимальное месторасположение

Achillea filipendulina разновидности Солнце Скалистые склоны, луга

Achillea millefolium ‘Kirschkönigin’ Солнце Сухие и полусухие газоны

Achillea ptarmica ‘Schneeball’ Солнце, просвечиваемая тень Сырые луга, болота

Achillea tomentosa ‘Aurea’ Солнце Сухие луга

Alchemilla mollis Солнце - просвечиваемая тень Берег реки, опушка леса

Ajuga reptans разновидности Солнце - полутень Влажные, плодородные луга

Alyssum montanum ‘Berggold’ Солнце Скалистые сухие газоны

Alyssum saxatile ‘Compactum’ Солнце Скалы, каменные насыпи

597


Травянистые многолетние растения, требующие много солнца


Anemone sylvestris Солнце - просвечиваемая тень Опушки леса, светлые сосновые леса

Aster alpinus Солнце Горные каменные газоны

Aster amellus Солнце Кустарник и опушки леса

Aster divaricatus Солнце - полутень Светлые сосновые и дубовые леса, сплошные вырубки

Aster dumosus Солнце Влажные опушки леса

Aster ericoides Солнце Относительно сухие края кустарника

Aster novae-angliae Солнце Влажные луга, берега, кустарники

Aster novi-belgii Солнце - просвечиваемая тень Светлые луга, влажные луга, берега

Campanula carpatica Солнце - просвечиваемая тень Скалы, щели, кустарник и опушки леса

Campanula glomerata Солнце просвечиваемая тень Луга, солнечные опушки леса

Campanula poscharskyana Солнце - просвечиваемая тень Промежутки между камнями

Chrysanthemum leucanthemum Солнце Луга

Chrysanthemum maximum Солнце Горные луга,

Chrysanthemum serotinum Солнце - просвечиваемая тень Луга, влажные луга, берега

Coreopsis grandiflora Солнце Опушки леса

Coreopsis verticillata Солнце Опушки леса, кустарники

Dendranthema Гибриды Солнце Каменистые известковые склоны, скалы

Dianthus deltoides Солнце Неплотные газоны, кромка болота

Digitalis grandiflora Солнце - полутень Опушки леса, поляны,

Echinacea purpurea Солнце Прерии, обочины и опушки леса

Erigeron Гибрид Солнце Прерии

Euphorbia myrsinites Солнце Обочины

Euphorbia polychroma Солнце - просвечиваемая тень Светлые леса, кустарник

Filipendula ulmaria Солнце - полутень Светлые леса, кустарник, влажные луга или болота, берега

Fragaria vesca vesca Солнце - полутень Светлые опушки леса

Geranium cantabrigiense Солнце - просвечиваемая тень Опушки леса

Geranium pratense Солнце - просвечиваемая тень Опушки леса

Heliopsis helianthoides scabra Солнце Опушки леса, светлые кустарники

Inula ensifolia Солнце Газоны, кустарник

Inula magnifica Солнце - полутень Горные влажные березовые леса

Iris Barbata-Elatior Солнце Газоны

Iris sibirica Солнце - просвечиваемая тень Влажные луга и болота, котлованы

Lavandula angustifolia Солнце Скалы, камни

Lythrum salicaria Солнце - полутень Луга, болота и сырые луга, котлованы

Nepeta faassenii Солнце Камни

Paeonia Lactiflora-Гибриды Солнце Луга, светлые опушки леса

Paeonia officinalis Солнце Опушки леса, горные луга

Papaver orientale Солнце Поросшие травой скалистые склоны

598


Травянистые многолетние растения, требующие много солнца


Phlox paniculata Солнце Плодородные луга, светлые луга

Phlox subulata Солнце Поросшие травой склоны

Primula elatior Солнце - полутень Горные луга, пойменные леса

Prunella grandiflora Солнце - полутень Полусухие газоны, опушки леса

Pulsatilla vulgaris Солнце Опушки леса, камни

Rudbeckia fulgida sullivantii Солнце Влажные опушки леса

Rudbeckia nitida Солнце Влажные и горные луга, газоны

Salvia nemorosa Солнце Полусухие газоны, обочины

Sedum acre Солнце - просвечиваемая тень Скалы, щебень

Sedum album Солнце Скалистые газоны, каменные стыки

Sedum floriferum Солнце - просвечиваемая тень Горные щели

Sedum hybridum Солнце - просвечиваемая тень Горные щели

Sedum spectabile Солнце Горные щели

Sedum spurium ‘Album Superbum’ Солнце - полутень Скалистые луга , края ручьев

Trollius chinensis Солнце - просвечиваемая тень Влажные луга, болота

Veronica austriaca teucrium Солнце - просвечиваемая тень Полусухие газоны, кромки кустарника

Veronica longifolia Солнце - полутень Луга и болота

Veronica spicata incana Солнце - просвечиваемая тень Сухие газоны, каменистые луга

Травы

Miscanthus giganteus Солнце Влажные луга, болота,

Miscanthus sinensis Солнце Влажные луга

Водоросли

Iris pseudacorus Солнце - просвечиваемая тень Берега

Nuphar lutea Полутень Пруды

Nymphaea alba Солнце Пруды

Phragmites australis Солнце - просвечиваемая тень Заболоченные леса, луга

Ranunculus lingua Солнце - просвечиваемая тень Берега, котлованы

18. Травянистые многолетние растения, требующие полутень

Здесь собраны виды и разновидности, которые нуждаются в теневых, светло-тенистых и полутенистых местонахождения. Нет определения, которое могло бы точно обозначить, где заканчивается просвечиваемая тень и где начинается полутень. Под названием „теневое“ подразумевается место нахождение под открытым небом, при котором растения, тем не менее, не имеют непосредственного контакта с солнечными лучами, например, в очень светлых и больших внутренних дворах. Теневые местонахождения отличаются высокой интенсивностью света. Просвечиваeмая тень описывает постоянное взаимодействие между солнечными пятнами и короткими теневыми периодами, которое вызывается прозрачным отраслевым костяком.Полутень обозначает и полное длительное затенение и более короткое, но регулярное солнечное облу-чение.

599


Травянистые многолетние растения, требующие полутень

Род /Вид /Сорт Требования Обычное местоположение Aconitum cammarum ‘Bicolor’ Теневое местоположение - полутень Ущелье и пойменные леса, горные

луга

Aconitum carmichaelii ‘Arendsii’ Теневое местоположение - полутень Влажные леса

Aconitum napellus Теневое местоположение Горные пойменные леса, кустарники ивы

Ajuga reptans (Солнце) - полутень Влажные, плодородные луга

Alchemilla mollis (Солнце) - полутень Берег реки, опушка леса

Anemone hupehensis ‘Praecox’ Теневое местоположение или Ущельестые леса, тенистые просвечиваемая тень скалы

Anemone Japonica-Гибриды Теневое местоположение или Берега, кустарники просвечиваемая тень

Anemone nemorosa Просвечиваемая тень Лиственные, смешанные леса

Aquilegia alpina Просвечиваемая тень - полутень Травянистые груды, светлые горные леса

Aquilegia Гибриды Просвечиваемая тень - полутень Светлые леса

Aruncus aethusifolius Теневое местоположение - Лиственные смешанные леса просвечиваемая тень

Aruncus dioicus Теневое местоположение - тень Буковые и хвойные леса, луга древесины твердой породы

Aster divaricatus (Солнце) - полутень Светлые дубовые и сосновые, сплошные вырубки

Astilbe Arendsii-Гибриды Просвечиваемая тень - полутень Влажные леса

Astilbe chinensis pumila Просвечиваемая тень Пойменные леса, лиственные леса

Astilbe chinensis taquetii ‘Purpurlanze’ Теневое местоположение - полутень Влажные леса

Bergenia все виды Теневое местоположение - полутень Сосновые леса, брусничник, березовые леса, леса лиственниц

Campanula persicifolia разновидности Просвечиваемая тень Дубовые и сосновые леса, склоны

Centaurea montana Теневое местоположение - полутень Горные смешанные леса, опушки леса, горные луга

Cimicifuga все виды Просвечиваемая тень - тень Богатый травой лиственный, смешанный лес

Convallaria majalis Просвечиваемая тень - полутень Лиственные, смешанные леса

Dicentra spectabilis (Солнце) - просвечиваемая тень Сосновые леса и вересковые леса

Digitalis grandiflora (Солнце) - полутень Опушки леса, поляны

Digitalis purpurea разновидности Теневое местоположение - полутень Опушки леса, поляны, пустоши

Epimedium perralderianum Просвечиваемая тень - тень Горные лиственные леса и хвойные, смешанные леса

Epimedium rubrum ‘Coccineum’ просвечиваемая тень - полутень Скалистые леса

Epimedium sulphureum Просвечиваемая тень - тень Богатый травой лиственный смешанный лес

Filipendula ulmaria Солнце - полутень Влажные луга, луга, котлованы

Fragaria vesca vesca (Солнце) - полутень Опушки леса, поляны

Galium odoratum Просвечиваемая тень - тень Богатый травой лиственный смешанный лес

Hosta все виды Просвечиваемая тень - полутень Пойменные заросли, пойменные леса, влажные луга

Inula magnifica Солнце - полутень Влажные горные лиственные леса

Lythrum salicaria Солнце - полутень Луга болота и сырые луга, котлованы

600


Травянистые многолетние растения, требующие полутень

Род /Вид /Сорт Требования Обычное местоположение

Physalis alkekengi franchetii Просвечиваемая тень - полутень Скалистые леса, галька

Polygonatum multiflorum Просвечиваемая тень - тень Пойменные леса и лиственные, смешанные леса

Primula Bullesiana-Гибриды Просвечиваемая тень - полутень Влажные луга, пойменные леса

Primula elatior Солнце - полутень Горные луга, пойменные леса

Pulmonaria все виды Теневое местоположение - полутень Лиственные смешанные леса

Rodgersia виды Просвечиваемая тень - тень Луга, влажные леса

Sedum spurium ‘Album Superbum’ Солнце - полутень Скалистые горные луга, берега ручьев

Veronica longifolia (Солнце) - полутень Луга, заболоченные луга

Vinca все виды (Солнце) - полутень Скалистые леса, кустарники


Dryopteris affinis Просвечиваемая тень - полутень Буковые леса, ельники, грядки травянистых многолетников

Dryopteris filix-mas Просвечиваемая тень - тень Богатые лиственные смешанные и хвойные смешанные леса

Poystichum setiferum разновидности Просвечиваемая тень - тень горные смешанные леса бука

19. Травянистые многолетние растения, требующие тень

Травянистые теневые многолетники не всегда предпочитают глубоко-тенистое местонахождение. Существует несколько видов, которые обходятся 2 процентами обычного солнечного облучения, однако, большая часть травянистых многолетников предпочитает неглубокую тень, которая сменяется солнечным облучением. Типичным признаком чисто теневых травянистых многолетников является светлый цвет цветов, так как насекомые не в стоянии отличить яркие краски в лесной темноте.


Aruncus dioicus Теневое местоположение - тень Ельники, буковые леса, рощи древесины твердой породы

Asarum europaeum Просвечиваемая тень - тень Лиственные и хвойные смешанные леса

Cimicifuga racemosa cordifolia Просвечиваемая тень - тень Травянистый лиственный смешанный лес

Cimicifuga ramosa и сорта Просвечиваемая тень - тень Влажные березовые леса и смешанные леса ивы

Epimedium perralderianum Просвечиваемая тень - тень Горные лиственные смешанные и хвойные смешанные леса

Epimedium sulphureum Просвечиваемая тень - тень Травянистый лиственный смешанный лес

Epimedium youngianum Полутень - тень Дождливые и богатые снегом горные леса

Galium odoratum Просвечиваемая тень - тень Травянистый лиственный смешанный лес

601


Травянистые многолетние растения, требующие тень


Polygonatum multiflorum Просвечиваемая тень - тень Пойменные и лиственные смешанные леса

Rodgersia виды Просвечиваемая тень - тень Луга, влажные леса


Dryopteris affinis Полутень - (тень) Буковые леса, ельники, грядки травянистых многолетников

Dryopteris filix-mas Просвечиваемая тень - тень Богатые лиственные смешанные и хвойные смешанные леса

Polystichum setiferum Просвечиваемая тень - тень Буковые леса

20. Травянистые многолетники для тяжелых почв

Суглинистые и глинистые почвы не всегда легко поддаются озеленению. Многочисленные травянистые многолетники плохо переносят, прежде всего, зимой, регулярно появляющуюся скопленную сырость. Этим и объясняется вымирание многих, особенно южных видов, многолетних травяных растений. Нижеописанные растения адаптируются на тяжелых почвах, но это не значит, что эти почвы являются оптимальным вариантом

Род /Вид /Сорт

Цветущие травянистые многолетники

Achillea ptarmica ‘Schneeball’Aconitum видыAjuga reptans разновидностиAnemone nemorosaAnemone sylvestrisAruncus dioicusAstilbe chinensis taquetii ‘Purpurlanze’Centaurea montanaChrysanthemum serotinumFilipendula ulmariaHosta все видыInula magnificaLythrum salicariaPrimula elatiorRudbeckia nitida разновидностиTrollius chinensis разновидности

ТравыMiscanthus все виды

602

Травянистые многолетники, переносящие сырость и затопление

21. Травянистые многолетники, переносящие сырость и затопление

Дополнительно к травянистым многолетникам, предпочитающим берега водоемов, имеется целый ряд разновидностей, любящих влажность, которые хорошо развиваются даже при кратковременном затоплении.

Род /Вид /Сорт Переносят сырость Переносят затопление

Achillea ptarmica ‘Schneeball’ +

Alchemilla mollis +

Anemone nemorosa + +

Aster novi-belgii +

Astilbe chinensis taquetii ‘Purpurlanze’ +

Astrantia major +

Chrysanthemum serotinum (= Leucanthem.) + +

Filipendula ulmaria + +

Inula magnifica +

Iris sibirica разновидности +

Lythrum salicaria + +

Primula Bullesiana-Гибриды +

Primula elatior +

Sedum spurium + + разновидности с зелеными листьями

Trollius chinensis ‘Golden Queen’ +

Veronica longifolia +

Травы

Miscanthus giganteus +


Athyrium filix-femina +

Растения болота и водоросли

Iris pseudacorus + +

22. Происхождение диких видов травянистых многолетников

Дикие, травянистые интродуцированные многолетники могут, в случае удобных условий, быть использованы в садах дикой природы, распологающих похожими (не идентичными) природными условиями. Употребление заокеанских растений создает новые динамичные аспекты. Взаимодействием домашних и экзотических видов можно достичь чрезвычайно роскошные, необычно привлекательные комбинации растений.

603


Происхождение диких видов травянистых многолетников

Род /Вид /Сорт Происхождение

Цветущие травянистые многолетники

Alchemilla mollis Кавказ, Карпаты

Aruncus aethusifolius Япония, Корея

Aster divaricatus Восточная Северная Америка

Astilbe chinensis pumila Западный Китай

Bergenia cordifolia Сибирь

Chrysanthemum serotimum (= Leucanthemella s.) Юго-восточная Европа

Cimicifuga racemosa cordifolia Восточная Северная Америка

Coreopsis verticillata Восточная Северная Америка

Delphinium grandiflorum Северный Китай, Восток Сибири

Dicentra spectabilis Восточная Азия

Echinacea purpurea Восточная Северная Америка

Euphorbia myrsinites Южная Европа, Малая Азия

Geranium clarkei Гималаи

Hosta lancifolia Япония

Hosta sieboldiana Япония

Hosta ventricosa Восточная Азия

Inula magnifica Кавказ

Lathyrus latifolius Область Средиземного моря

Lavandula angustifolia Область Средиземного моря

Miscanthus giganteus Восточная Азия

Physalis alkekengi franchetii Восточная Азия

Pulmonaria rubra Юго-восточная Европа

Rodgersia aesculifolia Западный Китай

Rodgersia pinnata Западный Китай

Solidago caesia Восточная Северная Америка

Veronica spicata incana Восточная Европа, Сибирь

23. Экстенсивное и простое интенсивное озеленение крыш

Экстенсивное и простое интенсивное озеленение крыш плавно переходят друг в друга. Величина корневых слоев определяет, какие виды травянистых многолетников возможны. Чем меньше слоев, тем беднее сортимент крепких травянистых многолетников. Чем толще слой субстрата, тем сильнее соперничество растений. Чем тоньше слой, тем быстрее гибнут более требовательные формы травянистых многолетников.

604


Экстенсивное и простое интенсивное озеленение крыш

Род /Вид /Сорт Экстенсивное Простое интенсивное

Achillea tomentosa +

Alyssum montanum +

Alyssum saxatile +

Anemone sylvestris +

Campanula glomerata +

Dianthus deltoides разновидности +

Geranium cantabrigiense ‘Biokovo’ u.a. + +

Inula ensifolia +

Iris Barbata-Nana и сорта +

Nepeta faassenii +

Pulsatilla vulgaris +

Sedum acre +

Sedum album ‘Coral Carpet’ +

Sedum floriferum ‘Weihenstephaner Gold’ +

Sedum hybridum ‘Immergrünchen’ +

Sedum spectabile и сорта +

Sedum spurium ‘Album Superbum’ +

Stachys byzanthina ‘Silver Carpet’ + +

Veronica spicata +

Экстенсивное: толщина слоя от 6 до10 смПростое интенсивное: толщина слоя от (8) 10 до15 cм

24. Лекарственные растения

Мы относительно давно обладаем знаниями о свойствах лекарственных растений. Многое из опыта наших предков было подтверждено наукой в течение последних лет. Но другие „свойства“ - просто суеверие. На сегодняшний день, согласно законам, нельзя собирать лекарственные растения в природе, поэтому рекомендуется их садовое выращивание. В обращении с лекарственными растениями нужно быть осторожным. При несерьёзных заболеваниях приемлемо индивидуальное применение. Но в случае серьезных болезней и травм необходимо непременное посещение врача. Многочисленные лекарственные растения ядовиты и могут стать причиной аллергических реакций.

Род /Вид /Сорт Используемые части растения Лечебные свойства

Achillea millefolium Высушенные листья, цветки Заболевания желудка и кишечника, месячные жалобы, раны

Alchemilla mollis Высушенные листья Месячные жалобы

Aconitum виды Цветки (ядовитые) Помогает при простуде, болеутоляющие свойства (осторожно)

Cimicifuga racemosa Корни Месячные жалобы, помогает при подагре, ревматизме, астме (осторожно)

605


Лекарственные растения


Convallaria majalis Высушенные листья, цветки (ядовитые) Помогает при сердечных заболеваниях (осторожно)

Digitalis purpurea и др. Высушенные листья (ядовитые) Помогает при сердечных заболеваниях (осторожно)

Dryopteris filix-mas Корни (ядовитые) Глистогонное средство, (осторожно), помогает при флебите

Echinacea purpurea Свежие листья, корни Помогает при простуде противовоспалительное средство

Filipendula ulmaria Высушенные цветки, корни Снижает температуру, помогает от подагры и ревматизма

Fragaria vesca vesca Высушенные листья, плоды Очищает кровь

Galium odoratum высущенные молодые листья Помогает при нарушениях сна, успокаивающее судороги средство

Lythrum salicaria Свежие или высушенные листья Кровоостанавливающее, ранызаживляющее средство, лечит нарушение пищеварения

Paeonia officinalis Семена , корни Помогает при подагре и ревматизме

Phyllitis scolopendrium Высушенные листья Бронхит, заболевания печени

Physalis alkekengi Спелые ягоды Помогает при заболеваниях мочевого пузыря; от ревматизма, подагры

Primula elatior Высушенные листья, цветки Помогает при простуде, заболеваниях мочевого пузыря

Pulmonaria officinalis Высушенные листья Помогает от простуды

Sedum acre Свежие листья Ранызаживляющее средство, ожоги

Vinca minor Цветущие побеги Рак кожи, простудные заболевания

Деревья

Abies alba Хвоя, молодые ветви Помогает от простуды

Aesculus hippocastanum Очищенные плоды, цветки Помогает при заболеваниях желудка и кишечника,

Alnus виды Молодая кора Помогает при ангине

Berberis vulgaris Кора корней Печень, месячные жалобы

Betula pendula и др. Высушенные молодые листья Помогает от подагры, ревматизма, восполения почек

606


Лекарственные растения


Calluna vulgaris Высушенные цветущие ветви Помогает при нарушениях сна

Crataegus laevigata Высушенные листья, цветки Сбивает высокое давление, помогает от сердечных заболеваний

Crataegus monogyna См. выше

Cytisus scoparius Цветки, высушенная зелень (ядовитая) Помогает от сердечных заболеваний, очищает кровь

Fraxinus excelsior Высушенные листья, молодая кора Помогает от подагры, ревматизма, заболеваний мочевого пузыря; язвы

Juniperus communis Высушенные листья, Помогает от подагры, ревматизма

Larix decidua Смола Абсцессы, помогает от ревматизма

Lavandula angustifolia Цветки Против нарушения сна, мигрень

Picea abies Хвоя Помогает от простуды

Pinus mugo и др. Хвоя Помогает от ревматизма и бронхита

Populus tremula Молодая кора и листья Помогает от подагры, ревматизма, заболеваний мочевого пузыря

Prunus padus Свежая кора Помогает от подагры и ревматизма

Prunus spinosa Высушенные листья, плоды Слабительное средство

Rhamnus catharticus Плоды, молодая кора Слабительное средство

Rhamnus frangula Высушенная кора (ядовитая) Слабительное средство

Ribes nigrum Высушенные листья, цветки Против подагры, ревматизма, коклюша

Robinia pseudoacacia Высушенная кора (ядовитая) Мигрень

Rosa canina и др. Плоды шиповника без косточек Заболеваний мочевого пузыря и печени, состояния изнеможения

Salix виды Высушенная кора („Аспирин“)

Sambucus nigra Все части, свежие или высушенные Против простуды,

Sorbus aucuparia Ягоды, цветки Против месячных жалоб, ревматизма, простуды,

Tilia виды Высушенные цветки Против простуды, заболеваний живота и кишечника

Vaccinium vitis-idaea Высушенные листья Против заболеваний мочевого пузыря

Viburnum opulus Высушенная кора Против месячных жалоб, успокаивающее судороги средство

607

Съедобные травянистые многолетники

25. Съедобные травянистые многолетники

Здесь представленные травянистые многолетники ни в коем случае не соперничают с овощными расте- ниями. Мы только хотели предложить попробовать необычное сочетание съедобных растений, чтобы придать Вашей кухне экзотическую нотку. Частично речь идет о растениях, которые раньше выращива- лись в огородах и на сегодняшний день известны только лишь под аспектом декоративного растения.

Род /Вид /Сорт Используемые части растения Блюдо / Напиток Вкус

Alchemilla mollis Самые молодые листья Салат Горько-пряный,

Campanula persicifolia Корни Варёные в салате Сладковатый

Chrysanthemum Молодые листья, Салат Горький leucanthemum (= Leucanthemum v.)

Chrysanthemum maximum Лепестки, цветки Салат, также жаренные Скорее украшение, пожее на цветы

Coreopsis grandiflora Лепестки Придает блюдам Ароматный, безвкусный желтый цвет

Filipendula ulmaria Высушенные молодые листья Вино, чай из лекарст- «Похожее на венных трав, суп, жвачку» приправа в варенье

Fragaria vesca vesca Плоды, молодые листья Фрукты, варенье, чай Сладкий или с горьким ароматом

Galium odoratum Листья, Чай, ингридиент для Благоухающий, крюшона, компота ароматный

Hosta виды Молодые листья весной Салат, овощи, Нейтральный

Lavandula angustifolia Молодые листья, цветки Приправы, Горько-пряный. и др. компот, чай, уксус, ароматный запах дополнение джемов.

Lythrum salicararia Молодые листья, цветки Овощи, чай, Слегка горький декорация десертов

Pulmonaria angustifolia Свежие листья до цветения суп, овощи, салат Слегка пряный

Pulmonaria officinalis См. выше

Sedum acre Молодые листья Приправа, только в Перечно- очень маленьком острый количестве!

Sedum reflexum Молодые листья Суп, салат Кисловатый

Sedum telephium Молодые листья, Суп, салат, Горький

цветки Салат (декорация) Пряно-острый, Пряный

В список не входят те растения, например, Achillea millefolium, которые испокон веков используются в множестве блюд, но которые могут вызвать аллергию у чувствительных людей.

608

Травянистые многолетники для бабочек

26. Травянистые многолетники для бабочек

Начиная с июля или августа, прежде всего, в теплые и душные дни, определенные травянистые много- летники охотно посещаются дневными бабочками. Количество бабочек вариирует из года в год, в зави- симости от предшествовавшей зимы.

Achillea millefolium und Гибриды

Aster все виды

Cimicifuga все виды

Dianthus все виды

Echinacea purpurea

Erigeron Гибриды

Inula виды

Lavandula angustifolia разновидности

Lythrum salicaria

Nepeta faassenii ‘Six Hill Giant’

Phlox paniculata разновидности

Salvia все виды

Documents

Помощь в планировке древесных растений