Безцінний помічник літературознавців

Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Національної академії наук України

Український державний центр «Мала академія наук»

Львівська національна наукова бібліотека ім. В. Стефаника НАН України

Державна наукова установа Книжкова палата ім. Івана Федорова

Юрій П’ядик

Українська поезія кінця ХІХ – середини ХХ ст.

Бібліографія

Антологія

Том ІV

Кр – Мак

Київ К.І.С. – 2015

Українська поезія кінця ХІХ – середини ХХ ст.: Бібліографія. Антологія / Укладач Ю.В.П’ядик, упорядники-редактори: І. Г. П’ядик-Халявка, Н. Г. Дашкіна. – Київ, 2015. – Т. 4. –784 с.

ISBN 978–617–684–094–7 (4)

ISBN 978–966–2141–51–1

До видання ввійшли бібліографія творчості й літератури про поетів, які друкували вірші україн-ською мовою в кінці ХІХ – середині ХХ ст., зразки їхньої творчості. Видання призначене для виклада-чів, студентів і всіх, особливо молодих, дослідників української культури. Четвертий том містить ві-домості про авторів, прізвища яких починаються з літер Кр–Мак.

ББК 91.9:83.3(4Укр)+83.3(4Укр)я1

УДК 016:821.161.2–1.09 ББК 91.9:83.3(4Укр)+83.3(4Укр)я1

Упорядники-редактори: П’ядик-Халявка І. Г., Дашкіна Н. Г.Науковий консультант: канд. філолог. наук Гальченко С. А.

У 45

© П’ядик Ю.В., укладання, 2007© К.І.С. оригінал-макет, 2015

ISBN 978–617–684–094–7 (4)ISBN 978–966–2141–51–1

Підписано до друку 26.11.2014 р. Формат 84х108/16.Папір офсетний. Гарнітура Minion Pro. Умов.друк.арк. 82,32.

Наклад 50 прим. Зам. № 14-245.

Виготівник ТОВ “Дорадо-Друк”09000, м.Сквира, вул. Щорса, 7

(044) 501–75–69www.doradoalliance.com

Свідоцтво про внесення суб’єкта видавничої справидо Державного реєстру ДК № 2600 від 01.09.2006 р.

Робота присвячена тим, хто самовіддано працював на українській ниві

і гідний вдячної пам’яті нащадків.

П’ядик Юрій Васильович

Праця всього життя

Юрій Васильович П’ядик – один із тих мало-відомих, але самовідданих трудівників на ниві укра-їнської словесності, завдяки яким вона ніколи не була безлюдною і в якій, попри й найгірші обставини, щось зберігалося, і не всі голоси губилися в безвісті. Бувши замолоду причетним до видавничої справи, він і пізні-ше, коли життя змусило його «перекваліфікуватися», зберіг інтерес та любов до поетичного слова та розу-міння цінності кожного писемного факту. Протягом усього життя він наполегливо й доскіпливо збирав і колекціонував поетичні збірки українських авторів, рецензії та відгуки на них, добірки в часописах та аль-манахах, газетні публікації тощо, з’ясовував таємниці псевдонімів і криптонімів, звертаючись до праць ін-ших бібліографів та пошуковців. Цих матеріалів (або відомостей про них) у нього назбиралися великі стоси папок. У них і багатюща бібліографія видатних твор-ців нашої літератури, і нотатки про геть забутих або й зовсім нікому не відомих авторів. Стороння люди-на може подивуватися: навіщо це потрібно – витрача-ти стільки часу й зусиль, щоб установити, хто є авто-ром якогось віршика, що промайнув десь у районній газетці і (часом) не відзначається навіть пристойним рівнем віршувальництва? Та не тільки «стороннім» це здається зайвим. Багато хто і з числа професійних лі-тераторів гадає, що мають цінність і варті уваги лише «справжні» твори мистецтва.

Це велика і не завжди «невинна» помилка. Є два хоч і принципово відмінні між собою, але однаково потрібні і взаємодоповнювальні підходи до літерату-ри. Перший можна умовно назвати підходом літера-турного критика. Критик судить про явища поточно-го літературного життя, керуючись своїми ідейними та естетичними критеріями, і може бути вимогли-вим аж до нещадності. Ця його вимогливість, часом дошкульна для окремих осіб, може бути – якщо кри-тик об’єктивний і вдумливий – благодатною для літе-ратурного процесу в цілості. Інший підхід – літерату-рознавця або бібліографа. Для них важливі всі явища літератури, кожен факт словесності, без чого загаль-на картина не буде повною, а отже, не можна адекват-но інтерпретувати й місце кожного явища в історії лі-тератури. Критерії оцінки залишаються високими, але є розуміння взаємозв’язку всіх рівнів літературно-

го життя, а звідси – й увага до кожного факту. Такого підходу дотримувалися, зокрема, класики російсько-го літературознавства Федір Буслаєв та Олександр Веселовський. Наш Олександр Іванович Білецький наполегливо доводив, що без урахування масової лі-тературної творчості не тільки не можна дати повну картину літературного процесу, але й у загальновиз-наних творах не все побачиш. Мало того, він казав, що інколи твори «другорядних», а то й «третьоряд-них» письменників були йому цікавіші, ніж «першо-рядних». А загалом ішлося про те, що літературні вер-шини виростають не на голому місці, а на «крейдяних відкладеннях», створених роботою безлічі попередни-ків та співучасників нескінченного життя словесності.

Не знаю, чи Юрій Васильович керувався такими (або схожими) теоретичними засадами, чи його вело просто відчуття значущості кожного людського зусил-ля у сфері словесного самовиявлення – і значущості його не лише для чийогось особистого самостверджен-ня, а й для живого самотворення літератури. Тому він так затято шукав великі й малі, і зовсім мікроскопічні факти, радів їм і вперто шукав їм місце на розгіллях ве-летенського дерева національної літератури.

Хоч Юрій Васильович формально не належав до «літературного цеху», але його знали літературознавці й бібліографи, не один з них звертався до нього по рід-кісну інформацію. На жаль, він не зміг довести до кін-ця свою величезну й унікальну бібліографічну роботу, та й допомоги від наукових установ так і не діждався. Про-довжити справу (впорядковувати зібраний і не до кінця систематизований матеріал, дбати про видання) довело-ся дочці – Ірині Георгіївні. За своїм робочим фахом вона далека від літературознавства, але, допомагаючи батько-ві, перейнялася його пристрастю. Завдяки цьому і має-мо, нарешті, багатостраждальну публікацію.

Може, вона не повністю довершена з погляду до-тримання канонів бездоганної бібліографії, але і в та-кому вигляді вона даватиме безцінну допомогу дослід-никам історії української літератури. І буде для всіх нас нагадуванням про подвижництво скромного патріота української словесності Юрія Васильовича П’ядика.

Іван Дзюба

4 П’ядик Юрій Васильович. Праця всього життя

Від редакторів-упорядників 5

Від редакторів-упорядників

Автор, П’ядик Юрій (Георгій) Васильович, на-родився 22.05(04.06).1908 у Києві в сім’ї службовця. Навчався в Київській шостій гімназії, а з 1919 р. – у Першій українській гімназії ім. Тараса Шевченка, яка після 1920 року називалась Трудовою школою і яку очолював В. Дурдуківський. В цей час там навчався Борис Матушевський, син відомого громадського ді-яча Федора Матушевського. Спроба вступити в Київ-ський університет закінчилась невдачею, але потяг до літератури залишився на все життя. Цьому сприяла і праця в середині 1920-х у видавництві «Книгоспіл-ка» й «Українській книгарні». Після закінчення Київ-ського політехнічного інституту він працює на заводі «Більшовик». П’ядик Ю. В. – учасник Другої світової війни, зазнав ув’язнення в Дарницькому німецькому концтаборі, мав поранення, будучи рядовим штурмо-вого батальйону Радянської армії. По закінченні війни і до виходу на пенсію працював інженером в «Укр-НДІпроекті». Його розробки в галузі економіки були використані його учнями. Вийшовши на пенсію, він весь час присвятив дослідництву літературного життя в Україні ХХ сторіччя. Провів кропітку роботу з роз-шифрування 68 осіб на фотографії українських діячів під час святкування відкриття пам’ятника Котлярев-ському у Полтаві 1903 року. При цьому зібрав унікаль-ний матеріал про осіб, які там були. Він опублікував монографію про видатного художника, мистецтвоз-навця, громадського діяча Юхима Михайлова. В його активі низка статей до УРЕ і ЕСУ. Разом з Борисом Ма-тушевським упорядковував архів Федора Матушев-ського, картотеку Миколи Плевака.

Понад тридцять п’ять років П’ядик Юрій Васи-льович збирав матеріали про поетів, які писали вір-шовані твори українською мовою і народилися в пе-ріод 1853–1923 рр., що гарантувало можливість творити в найскладніший для українських митців час – 1917–1941 рр. Національність та місце проживання не мали значення, як і якість, і кількість творів. Як вважав ав-тор, наявність друкованих творів достатнє свідоцтво того, що їхня творчість була комусь потрібна, або припадала до смаку, і це було доказом доцільності їх-ньої творчості у суспільно-історичному процесі. Крім того, слід врахувати, що на цих творах було виховане не одне покоління українців тогочасної України. Дея-кі автори змогли себе проявити одним – двома вірша-ми і дуже часто невисокої майстерності. Але чимало

поетів, знаних і шанованих, теж починали з не дуже майстерних творів. Нестачу біографічних відомостей про більшість з пропонованих авторів можна, зокре-ма, пояснити і тим, що дехто з них, можливо, помер чи був знищений ще до того часу, як міг розквітнути його талант.

Автора зацікавив саме цей період, бо він вважав, що ті особи, які народились після 1853-го, могли до-жити, а дехто і дожив, до 1917-го. А ті, що народи-лись 1923-го, могли вже в 18–19-річному віці (тоб-то на початку сорокових років ХХ ст.) проявити себе на поетичній ниві. Саме кінець ХІХ століття, а осо-бливо друге – третє десятиріччя ХХ століття відзна-чились «вибухом» поетичного слова. З’явилось бага-то і справжніх митців, і тих, хто себе вважав такими. Але всі так чи інакше проявляли себе. Вивчивши пері-одичну пресу тих років, збірки, журнали, альманахи, читанки, календарі, упорядкувавши бібліографічну картотеку Миколи Плевака, він назбирав майже 5 ти-сяч осіб. Значна частина з них опублікувала один – два вірші, а потім зійшла з літературної арени. Деякі про-заїки проявили себе як поети одним – двома віршами. Частина змогла дуже активно увійти в поетичне жит-тя, але була зломлена саме за свою неординарність не-милосердним режимом. Ці поети почали повертатись до читача тільки в кінці ХХ століття. А були такі, які ще не встигнули досягти значних висот, але, досить активно працюючи в 20–30-х роках ХХ століття, рап-том зникли зі шпальт газет і журналів і досі невідо-мо, хто вони і куди поділись. І всі ці поети знайшли своє місце в роботі Ю. П’ядика. Він вважав, що досі аналізували літературне життя того чи іншого періо-ду не зовсім науково, бо розглядали тільки значні осо-бистості. Але науковець, скажімо, ботанік, описує не тільки красивих чи корисних представників флори, а всіх, що дає можливість прослідкувати і проаналізу-вати те чи інше явище. Так само, він вважав, треба ро-бити і при вивченні літературних процесів. Адже іс-торію, культуру роблять не тільки значні особистості.

Ця робота своєчасна тому, що багато джерел, за якими він вивчав поетичне життя того періоду, вже недоступні для читача (якимось чином зникли з біблі-отек). А враховуючи, що були використані й газетні матеріали, тобто джерела, які найбільше потерпають з часом, слід думати, що скоро про їхнє існування мож-на буде тільки здогадуватися.

6 Від редакторів-упорядників

Список використаних джерел складає понад 1500 назв. Звичайно, охопити абсолютно всі публі-кації того часу було неможливо. Адже місцеві газе-ти чи видання книжок були незначного накладу і час-то не потрапляли в центральні бібліотеки. Крім того, слід зауважити, що як автор, так і упорядники не мали можливості користуватися бібліотеками поза межами Києва, і тому ті видання, які з різних причин не надій-шли до центральних бібліотек і архівів Києва, не були опрацьовані.

Автор ставив перед собою мету – подати короткі біографічні дані, які б містили дату і місце народжен-ня, соціальний стан родини, освіту, основний фах, час початку публікацій, дату і місце смерті. Ці дані, на жаль, не вдалося віднайти для всіх осіб. Часто на-віть дати і місце народження й смерті досить відомих людей в різних джерелах подано неоднаково. Іноді це пов’язано з неправильним прочитанням дат за старим і новим стилем. Нерідко навіть в некрологах нема дат і місць смерті та поховання, і це вимагає спеціальних пошуків. Де було можливо, позначено дві дати наро-дження: перша – за старим, друга (в дужках) – за но-вим стилем, якщо відома причина смерті, її вказано. В окремих випадках подано короткі дані про автора, які були вказані при публікації вірша.

Необхідно було подати можливі псевдоніми з по-значенням місця публікації і джерелом розшифру-вання. Найкращим джерелом цих даних є «Словник псевдонімів українських письменників» О. Дея (Київ, «Наукова думка», 1968). Скоро з’ясувалось, що в цьо-му «Словникові» багато неточностей, навіть помилок, і він потребував ретельної перевірки. Це ніяким чи-ном не зменшує значення виконаної О. Деєм роботи. На сьогодні, попри всі помилки, кращого й повнішого довідника немає. А критикувати такі видання значно легше, ніж створювати. Робота з визначення псевдо-німів і криптонімів дуже кропітка й важка. Крім того, після виходу роботи О. Дея минуло понад 40 років, з’явилось багато нового матеріалу – додаткових авто-рів і псевдонімів. Частково перевірка даних О. Дея ви-конана при роботі над «Українською поезією». Деякі псевдоніми спростовано, частину уточнено, наведено нові. Визначення належності того чи іншого псевдо-німа чи криптоніма нерідко наражалося на труднощі, які часом неможливо було подолати, оскільки один і той же підпис використовували різні автори і часто в тих самих літературних джерелах. Водночас нерідко траплялись вірші, підписані псевдонімом або крипто-німом, але не в тих джерелах, які приписували тому чи іншому авторові.

На початку розділу, присвяченого окремій літе-рі, вміщені відомості про застосування того чи іншого криптоніма за «Словником» О. Дея, або за «Новими ма-теріалами до словника українських псевдонімів» В. Еп-пеля. Ці відомості стосуються тільки авторів, які дру-

кували вірші й народились між 1853 і 1923 роками. Далі подано бібліографію віршів, підписаних криптонімом, які не можна беззастережно приписати тому чи іншо-му авторові. Цілком імовірно, що з часом ці криптоні-ми будуть також розшифровані, і буде названо справ-жні імена авторів. Ті матеріали, які взято з робіт О. Дея або В. Еппеля, виділені. Так само, на початку розділу про того чи іншого автора подано відомості за О. Деєм, або В. Еппелем про ті криптоніми або псевдоніми, які приписують цьому авторові. Оскільки, крім збору бі-бліографічних матеріалів, автор провадив значну до-слідницьку роботу з визначення біографії автора, на-лежності криптонімів, псевдонімів, у цій роботі подано всі його зауваження. Цілком можливо, що з деякими з них окремі фахівці не будуть згідні, але ми не могли не подати розробки Ю. П’ядика.

Авторів, як правило, подано за їхнім справжнім прізвищем, якщо автор не використовував ніяких псевдонімів, або якщо псевдонімів і криптонімів було декілька. Тому, наприклад, Бабюка А. подано за справ-жнім прізвищем, хоча свої прозові твори він підпису-вав зазвичай як М. Ірчан (і саме так більше відомий). Як правило, ми не змінювали порядку, який визначив Ю. П’ядик, внесення того чи іншого автора. У пода-них бібліографіях після кожного твору стоять підпи-си, за якими були публікації, якщо вони розходяться з прізвищем, приведеним на початку статті про авто-ра, їх виділено грубим шрифтом. У випадку, якщо цей підпис не засвідчений ніякими джерелами, пишеться: «ймовірне авторство» або «можливе авторство». Тоб-то, повної впевненості ні у автора, ні в упорядників немає.

При редагуванні рукопису Ю. П’ядика і переві-рці посилань упорядники стикалися з труднощами – деякі збірки авторів, видані до 40-х років в Західній Україні, а почасти і в Східній, в бібліотеках м. Києва не виявлені. Тому подано лише назви без розписування змісту. Подібна ситуація виникла і з деякими збірка-ми, читанками, на які посилається М. Плевако і з яки-ми на початку своєї роботи працював Ю. П’ядик, але які через 30–40 років упорядникам не змогли надати в бібліотеках. У таких випадках не проставлено сторін-ки і перші рядки віршів. Якщо не вдалося перевірити публікації, на які є покликання в виданих бібліографі-ях поетів, у примітках вказано джерело, з якого отри-мано відомості.

Автор намагався подати повну бібліографію всіх творів кожного з авторів, за винятком тих випадків, коли автор написав кілька віршів, а переважно друку-вав прозові твори або роботи з інших галузей (історії, мовознавства тощо). Тоді доводилось обмежуватись тільки поезією і вказівкою на основні твори або місце їхнього друкування.

Якщо творчість автора, що був досить відомий свого часу як активний громадський діяч, на сьогод-

Від редакторів-упорядників 7

ні не впорядкована і відомості про діяльність цієї особистості невідомі для загалу, доцільно подати найповнішу бібліографію його творів. Але, звичай-но, охопити всі публікації неможливо. Це стосуєть-ся передовсім останніх декількох десятиріч, оскільки з’явилось багато видавництв, газет місцевого значен-ня, які досить часто публікували вірші поетів 20–30-х років минулого століття.

Бібліографія творів і літератури про автора охо-плює роботи до початку 40-х років ХХ ст., але у випад-ку, коли автор помер до цього часу або в 40-і роки, по-дано і подальші публікації. Слід зауважити, що не всі публікації за межами України були доступними.

При роботі над бібліографією використано бі-бліографічний показник І. З. Бойка «Українські літе-ратурні альманахи і збірники ХІХ – початку ХХ ст.» (Київ, 1967), в якому розписано зміст більшості збірок і де подано перші рядки віршованих творів. На почат-кових етапах роботи великою підмогою була бібліо-графічна картотека М. Плевака. Але вона теж потре-бувала перевірки й доповнення, оскільки не містила перших рядків віршів, нерідко місце друку не відпові-дало дійсності.

Твори, які публікувались окремо в різних літера-турних джерелах, подані хроноглогічно за абеткою. В авторських збірках твори подаються за змістом. Якщо публікації були в одному джерелі, одного року з різ-ницею в нумерах чи числах, назву джерела винесено окремо, а біля кожної публікації проставлено нумер, число, або книга і сторінка. При першодруку вказано перший рядок вірша. У творах автора подано окремо поезії, проза, переклади, рецензування, укладання збі-рок, декламаторів тощо.

Видання, які вийшли окремими книжками, виді-лено грубим шрифтом. Після збірок приведені рецен-зії на них. Якщо в збірках є переклади або прозові тво-ри, вони не повторюються у відповідних розділах.

Якщо автор в основному друкувався за межами України, і його твори з’явились в Україні вже після 80–90 років ХХ століття, приводяться доступні нам публі-кації після 40-х років ХХ століття.

Наведено список тих літературних, довідкових джерел, які були використані при складанні бібліо-графій авторів, де вказано всі відомості про видання, тому в бібліографіях окремих авторів ці джерела пода-но зі скороченими даними.

Розділ «Література» містить статті про поета, які розміщені за роками і прізвищами авторів статей за абеткою. У випадку, якщо цих джерел небагато, роз-бивки на роки немає, але зберігається хронологіч-не розташування. Так само, як і творчість поета, літе-ратура про нього подана до початку сорокових років, якщо він продовжував жити після 1941 року. Якщо ж його вже не було в живих, то література про нього охо-плює статті й подальших років. В окремих випадках наведено літературні джерела після 1941 року, якщо не було знайдено літератури про поета до 1941-го.

Ю. П’ядик вважав, що в роботі слід подати зразок творчості поета. Зазвичай він вибирав вірш невели-кий за розміром і, як здавалось авторові, найхарактер-ніший для поета. Звичайно, в виборі проявився і смак самого укладача, але цього уникнути неможливо і при складанні повнішої антології. Після вірша подано лі-тературне джерело. Якщо автор надрукував єдиного вірша, то місце друку подано тільки в розділі «Твори».

У наведених віршах збережено орфографію, пунктуацію і особливості написання першодруку.

У «Довіднику до тому» подано всі криптоніми, псевдоніми і прізвища на літери Кр – Мак, які можуть бути в осіб, що друкували вірші. Виділено жирним шрифтом ті особи, дані про яких і вірші надрукова-но в цьому томі.

Завдяки цій роботі фахівці матимуть більшу можливість зробити аналіз поетичного життя того періоду, проаналізувати силу і напрямок агітаційної машини, формування і розвиток естетичних смаків. Це буде найповніша бібліографія (не тільки поетич-них) творів осіб, що друкували вірші (зокрема й відо-мих авторів), і бібліографія літератури про них. Чи-тачі зможуть ознайомитись зі зразками поезії кінця 19-століття – середини 20-го і переконатися, що бага-то з тих політично-суспільних проблем, які хвилюють нас сьогодні, були й у ті часи.

Упорядники висловлюють глибоку вдячність співробітникам бібліотек, архівів.

Велику допомогу в підготовці четвертого тому надали С. Гальченко, В. Бойко, С. Халявка, Л. Сніцар-чук, А. Артюх, Б.Цимбал. За що їм щира подяка.

Щиру подяку за сприяння виданню цієї праці ви-словлюємо Андрію Чернявському, Юрію Марченкові, Петрові та Андрієві Халявкам.

8 Довідник до Т. ІV «Української поезії кінця ХІХ – середини ХХ століття»

Довідник до Т. ІV «Української поезії кінця ХІХ – середини ХХ століття»

Довідник включає криптоніми, псевдоніми і прізви-ща всіх осіб, які друкували вірші в період, який визначе-но, і народились між 1853 і 1923 рр. Якщо за «Словником українських псевдонімів» О.Дея, або за «Новими матері-алами до словника українських псевдонімів» В.Еппеля не було знайдено власника криптоніма, чи псевдоніма, вірш подається окремо, як невідомого автора з позначенням місця друку.

ККравець С.Кравець Стефан, руский хлоп з Канади.Кравець Я.Д.Кравець-Мінський О.Кравців Богдан-Юрій Миколайович.Кравців Іван Д.Кравцов Іван.Кравченко А. – див. Кацнельсон Абрам Ісакович.Кравчнко Гр.Кравченко Євген Сергійович.Кравченко Ів.Кравченко Кость.Кравченко М. – див. Хазан Михайло Давидович.Кравченко Микола.Кравченко Михайло Степанович.Кравченко Орисіо – див. Кравченко Федір Тихонович.Кравченко П.Кравченко С.Кравченко Теодор – див. Кравченко Федір Тихонович.Кравченко Уляна (спр. Шнайдер Юлія Юліївна)Кравченко Ф., селянин.Кравченко Федір Тихонович.Кравченко Юрко – див. Нементовський Юрій.Кравчук Казимир.Кравчук Микола – див. Чалий Микола.Краєвська Тамара.Крайній Л.Кракалія Кость.Кракен Олаф – див. Кандеєв Юрій Якович.Крамаренко Олесь.Краматорський В. (спр. Іванів В.).Крамар М. – див. Йогансен Михайло Гервасійович.Крамськой І., селькор.Красицький О.Д.Красі(о)вська Галя.Краскин Г.Красний Андрій – див. Кінеченіцер Михайло.

Красний Левко.Красний Михайло – див. Яловий Михайло Омелянович.Красногоровська Л.Краснокутський Антоній Іванович.Краснорядченко – див. Квасницький Юхим Ол.Красовська Галя – див. Красівська Галя.Красовський Андрій Ілліч.Красовський-Улагай Леонід Васильович.Красовський М. – див. Вороний Микола Кіндратович.Красовченко Л. – див. Красовський-Улагай Леонід Васи-

льович.Красолька Ганна – див. О.Олесь (спр. Кандиба Олександр

Іванович).Крат Наталя.Крат Павло Георгієвич.Кратич Євген – див. Кротевич Євген.Крашаниця Анатоль Федорович.Крегулецький – див. Лепкий Богдан Сильвестрович.Крегулецький Федір – див. Лепкий Богдан Сильвестрович.Кремінь Гаврило – див. Франко Іван.Кречет – див. Кравчук Казимир.Кржижановський С.Кривенко В., незаможник.Кривенко І., 6 школа, 8 кл.Кривих Петро.Кривіцький В.Криворізький М. – див. Олійник Михайло.Криворучко Донат.Кривошия Віра.Кривців Іван.Кривченко Григорій.Крига Василь.Крига Гордій – див. Косач Юрій Михайлович.Крижан-паша.Крижаний А. – див. Крашаниця Анатолій Федорович..Крижанівська Марія.Крижанівський О., диткор.Крижанівський Степан Андрійович.Крижановський Олексій Петрович.Крижанський Гриць.Крижанюк А. – див. Крашаниця Анатолій Федорович.Кризусовий Панько – див. Козланюк Петро Степанович.Крий Мих. – див. Яловий Михайло.Крик Василь.Крикун Мик.Крилатий Сень.Крилач Сава (спр. Сє(і)длє(і) цький Людвік).

Довідник до Т. ІV «Української поезії кінця ХІХ– середини ХХ століття» 9

Криловський Юрко.Кримський Агатангел Юхимович.Кримський Анатоль.Кримський Андрій Іванович.Крип’якевич Михайло.Криса М.Криськів М.Крихкий Богдан.Крицевий Михась – див. Корсун Михайло Матвійович.Крицький М.Криця Ждан – див. Чорний Юрій.Криця Петро.Крич. Євген – див. Кротевич Євген Максимович.Криштофович Петро.Крівцов Іван.Кріль Осип.Кріль Т.С.Кріп Якім.Крог Гакон.Кройтер Тетяна.Крокіс – див. Сорока Олександр Максимович.Крокос Мих.Кропива Мусій – див. Кротевич Євген Максимович.Кропива Роман.Ой, Кропива.Кропій.Кротевич Євген.Кротевич Л.Круглий – див. Цар Михайло.Круглий Юрко – див. Цар Михайло.Кругляк Ольга.Круговий Гриць.Крук – див. Кравчук Казимир.Крук Олекса – див. Смага Василь Федотович.Крук Омелько.Крук П.Крупичпольський Олекса – див. Кирій Олекса Андрійович.Крупій Андрій Іванович.Крупський М.Крутень Іван.Крутий.Крутій–Вертійович – див Шелухін Сергій Павлович.Крутяк Володимир.Кручінін.Крушельницький Антін Володиславович.Крушельницький Володимир.Крушельницький Іван Антонович.Крушельницький Тарас Антонович.Крушинський Ф.Куба.Кубаківський Гриць.Кубанець – див. Квасницький Юхим.Кубек Ем.Кубрак Микола (з Бережан) (селянин).Куделя Є.Куделя Марія.Кудеяр – див. Бажанський Михайло.Кудеяр.

Кудрик Василь (Онуфрієвич).Кудрик Павло – див. Кирчів Павло.Кужель І.Кужіль – див. Розумієнко Омелян Дмитрович.Кузич Михайло.Кузич Михайло.Кузнецов І.Ф.Кузь Микола (з Ворохти).Кузьма Любомир.Кузьменко Бор.Кузьменко Іван Григорович.Кузьменко Л. Кузьменко Л.М.Кузьменко Микола Лаврінович.Кузьменко Н.Кузьменко С.Кузьменко Світлана.Кузьмик Василь.Кузьминський О.Кузьмич Валодимир Савич.Кузьмінський І.Кука.Кукало О.КукільКулак Тих.Кулеметник І.Косюра.Кулик ІванКулик Іван Юліанович (спр. Ізраїль Юделевич).Кулик МаріяКули(і)ківна Софія.Куликовський С., солдат.Кулинич П.Кулида Дымытрій Васыльёвыч.Куліш, учень 7-ої гр. Полтавської школи.Куліш Л. Кулішанчин Іван.Кульська Інна Костянтинівна.Кульчитський А.В.Кульчицький І.Кульчицький Тарас – див. Тарнавський Остап Давидович.КумКумъ Микола.Кумач В.Кумецький Андрій.Кумка Михайло.Кум’ятський – див. Боршош Юлій Васильович.Кундзіч Олексій Леонардович.Кунинський М. – Хомичевський Микола Васильович (Бо-

рис Тен).Купчевський Павло.Купченко Віктор.Купчинська Софія.Купчинський Роман Григорович.Куп’янський Анатолій – див. Голубничий Пилип.Курах Михайло.Курганський В.Курдидик Анатоль Юліан.Курдидик Ярослав.

10 Довідник до Т. ІV «Української поезії кінця ХІХ– середини ХХ століття»

Куриленко Володимир.Куриленко Михайло Іванович.Курилло Кость.Курінний Дмитро.Курнатовська Ярина – див. Поліщук Валеріан Львович.Курочка М.Курпіта Теодор.Курсанов А.Курсист Жан.Курсіст – див. Пахаревський Леонід Андрійович.Курубольо Вамиро.Курцеба Микола.Курчак Григорій з Далешеви.Курчиба Филип.Курчинська Марія.КурчінКусіка – див. Кирчів Павло Олександрійович.Кусоніс – див. Янів Володимир-Михайло.Кустов А.Н.Кусючий.Кут Мирон.Кутень Іван.Кутковий Іван М. – див. Мартиненко-Кутковий Іван, козак.Кутовий І.Кутянський Ів.Кухар Методій.Куц В.Куценко Анатоль.Куценко Ю.Куць Мих. – див. Лебединець Михайло.Куць О.Кучеренко Д.Кучеренко І.Кучеренко Іван – див. Кучугура-Кучеренко Іван Йович.Кучеренко Овсій.Кучеренко С.Кучерявий Л.Кучинський Денис.Кучменко П.Кучмій Іван.Кучугура–Кучеренко Іван Йович.Кушляк Антін Н.Кушнір Василь з Багни коло Вижниці.Кушнір Іван Олексійович.Кушнір М.Кушнір Мирослав.Кушнір Мих.Кушнір Павло.Кушнір С. – див. Макогон Дмитро Якович.Кушнір Сергій.Кущаєва А.Кущенко Панас.

ЛЛ., криптонім.Л... – Зеркало. – 1890.Л. – Діло. – 1893, 1894.

Л. – Зоря. – 1894.Л. – РК. – 1906.Л. – Руслан. – 1908.Л. – Кал-ръ Страхопудъ на 1913 р.Л. – Наша пісня. – 1916.Л. – Школа і життя. – 1917.Л. – Народная жизнь. – 1918.Л. – Будяк. – 1922.Л. – Червона Лубенщина. – 1927.Л. – Радянський степ. – 1930.Л. – Сніп. – Внпг., 1937.L... – див. Лепкий Богдан Сильвестрович.Л. З Побожжя. – див. Миронюк Лавро.Л.А., криптонім.Л..А. – Складка. – 1887.Л.А. – Іновець. – 1927.Л.Б. – Наш клич. – 1939.Л.В. – Дзвіночок.- 1937.Л.Г. – див. Гринюк Олесь.Л.Г. – див. Семенко Михайло Васильович./л.г./ – див. Гринюк Олесь.Л.Д., криптонім.Л.Д. – Черв. зброя. – 1926.Л.Ж.М. – див. Студинський Кирило Йосипович.L.Z. – див. Доманицький Василь Миколайович.Л.І.О. – Мистецтво. – 1923.Л.К., криптонім.Л.К. – Більшовик. – 1921.Л.К. – Радян. степ. – 1930.Л.Л., криптонім.Л.Л. – Руслан. – 1900.Л.Л. – Руслан. – 1910.Л.Л. – Свобода. – 1914.Л.Л. – Літопис «Червона калина». – 1932.Л.М., криптонім.Л.М. – ЛНВ. – 1931.Л.М. – Станиславівське слово. – 1943.Л.Н. – див. Лепкий Богдан Сильвестрович.Л.Н. – див. Лужницький Григор-Микола Леонідович.Л.П., криптонім.Л.П. – Сілянський біднота. – 1919.Л.П. – Хрест меча. – 1937.Л.Пах-ський – див. Пахаревський Леонід Андрійович.Л.Р. – Сніп. – Внпг., 1939.Л.С., криптонім.Л.С. – Батьківщина. – 1892.Л.С. – Правда. – 1892.Л.С. – Комар. – 1900.Л.С. – Шершень. – 1906.Л.Ст. – Зеркало. – 1891, 1892.Л.С.+Д. – Зеркало. – 1891.Л.С.+М. – Зеркало. – 1891.Л.С.-Ч. – див. Старицька-Черняхівська Людмила.Л.Т. – ЛНВ. – 1901.Л.У., криптонім.Л.У. – газ. Гадяцького земства. – 1917.Л.і Ф. – Комар. – 1902.Л.Ч. – див. Пахаревський Леонід Андрійович.


Л.Ч. – див. Старицька-Черняхівська Людмила Михайлівна.Л.Ч. – див. Малошийченко Леонід Кіндратович.Л.Я.П. – Радян. журнал. – 1926.Л-а І. – див. Липа Іван Львович.Лад-н Ф. – див. Ладухін Федір.Л-вий А. – див. Хуторян Антон Семенович.Л-вич, Л-вич К. – див. Поліщук Клим Лавринович.Л-вич Ст. – див. Людкевич Станіслав.Л-чь Ст. див. Людкевич Станіслав.Л-в-т. – див. Щурат Василь Григорович.Л-ий А. – див. Хуторян Антон Семенович.Л-ий Б. – див. Лепкий Богдан Сильвестрович.Л-ий Богдан – див. Лепкий Богдан Сильвестрович.Л-ий Лев. – див. Лопатинський Лев.Л-ий М. – див. Лозинський Михайло Михайлович.Л-ий О. – див. Лотоцький Олександр.Л-ий О. – див. Луцький Остап.Л-й М. – Молот. – 1921.Л-й О-п. – див. Луцький Остап.Л-й Т. – Молот. – 1921.Л-к І.Я. – див. Луцик Ієронім.Л-кий М. – див. Лозинський Михайло Михайлович.Л-кий М. – Левицький Модест Пилипович.Л-кий О. – див. Лотоцький Олександр.Л-кій А. – див. Лотоцький Олександр.Л-ко. – БП. – 1927.Л-ко Вячеслав – див. Лащенко Вячеслав.Л-ко Г. – див. Левченко Гаврило.Л-ич В. – див. Левицький Володимир Лукич.Лл – див. Луців Лука.Л-о І. – Веселка. – 1922.Л-ський В. – див. Левинський Володимир Петрович.Л-ський М. – див. Лозинський Михайло Михайлович.Л-цкий В. – лив. Левицький Володимир Лукич.Л-цкій А. – див. Лотоцький Олександр.Л-ць М. – див. Лебединець Михайло Мойсевич.Л...ць М. – див. Лебединець Михайло Мойсевич.Л-чъ Ст. – див. Людкевич Станіслав.Л-ь-т – див. Щурат Василь.Л...ъ – Луцик Ієронім.Лоп. М. – див. Лопатинський Михайло.Лот.А. – див. Лотоцький Антін.Лу-Лу – див. Луців Лука.Лу.Лу. – див. Луців Лука.Лук., В. – див. Левицький Володимир Лукич.Луч-кій Л. – Кал-р Страхопудъ. – 1911.Лабай Стефан, парубок з Пос...Laborans.Лавинський С. – див. Славинський Максим Антонович.Лавр-Хуторний М. – див. Лавренко Михайло.Лавренко-Хуторний М. – див. Лавренко Михайло.Лавренко Михайло.Лаврик М.Лаври(і) ненко Юрій.Лавринович К. – див. Поліщук Клим.Лаврів Василь.Лаврів П.Лаврін – див. Студинський Кирило Йосипович.

Лаврін І. – див. Студинський Кирило Йосипович.Лаврін Іван. – див. Студинський Кирило Йосипович.Лаврін Іларіон.Лаврін Старший.Лавров В. – Левицький Володимир.Лавров Павло Пилипович – див. Тищенко Юрій Пилипо-

вич (Сірий).Лаврук З.Н.Лаврунов Кость Олександрович.Лагода Валентин – див. Лагодзинський Валентин Костян-

тинович.Лагодзинський Валентин Костянтинович.Лагодзинський Іван.Лагодинська Ярослава-Олександра.Ладан Петро Степанович.Ладен О. – див. Кундзич Олексій Леонардович.Ладинсьна Ірена.Ладур Олесь.Ладухін Федір Евт.Лазеба С.Лазовий Микола.Лазорик Федір Семенович.Лазурин – див. Керекеш Юрій Юрійович.Лакуста Святослав Михайлович.Лан О. (спр. Коршак Кирило Юхимович).Ландсман – див. Яричевський Сильвестр Гнатович.Лановий Тихон Трохимович.Ланський Антін – див. Заклинський Корнило.Ланський П.Ланцет – див. Бобинський Василь-Володимир Петрович.Лапин Петро Іванович.Lapidus – див. Пахаревський Леонід Андрійович.Ларик – див. Касяненко Євген Іванович.Ласкавенко М.Ластівка Ганна – див. Косач Олена.Ластівка Корнило Остапович.Лахоцький П.Лащ Я.Лащенко В’(ячеслав).Ле Іван (спр. Мойся Іван Леонтійович).Лебединець Антон Дмитрович.Лебединець Михайло Мусійович.Лебединський Микола – див. Мельник (Матіїв-Мельник)

Микола Матвійович.Лебедів Віра, Лебедова Віра – див. Малицька Константина.Лебідь Максим Максимович.Лев.Лев Л. – див. Лопатинський Лев Васильович.Левада (спр. Косяк) Олександр Степанович.Левада-Коліско Ів. – див. Мартиненко Іван.Леванда Олекса.Левандовський Дмитро Петрович.Левинський Володимир.Левитський Микола Васильович.Левицька Міля.ЛевицькийЛевицький В.Левицький Василь.


Девицький Василь (Софронів).Левицький ВолодимирЛевицький Дмитро.Левицький Євген.Левицький Леонід Миколайович.Левицький Михайло.Левицький Михайло.Левицький Модест Пилипович.Левицький Ом.Левицький Петро – див. Полійчук Юрко.Левич О.Левін Борис Наумович.Левіт І.Левітов Олександр.Левко. – Комар. – 1902.Левко. – Радянський степ. – 1929.Левський Данило – див. Данилевський.Левський Ігор.Левченко В.; Левченко Василь – див. Левицький Володи-

мир Лукич.Левченко Гаврило.Левченко Іван.Левченко Б. – див. Коковський Франц Михайлович.Левченко Богдан – див. Коковський Франц Михайлович.Левченко Семен.Легейда Гр.Ледин Я.Ледько.Ледянський Сергій – див. Кокот Сергій.Лейбенко Лигор.Лекг. З. – див. Франко Іван Якович.Ле-Ле – див. Лепкий Левко Сильвестрович.Леле – див. Лепкий Левко Сильвестрович.Лелека О . – див. Олесь О. (спр. Кандиба Олександр Іва-

нович).Лелека Федько – див. Тарновський Микола Миколайович.Лелик Гр. – див. Бабюк Андрій.Леліт М. – див. Бобинський Василь-Володимир Петрович.Леліт Маркіян – див. Бобинський Василь-Володимир Пе-

трович.Лель – див. Ахтиркін Микола.Лель Мих.Лелюк Тетяна.Леляков Рад. Евф.Лемішко Петро.ЛемкоЛен.Лендил Василь.Леонид – див. Яричевський Сильвестр.Леонід, псевдонім.Леонїд. – Комар. – 1900, 1901, 1902, 1903.Леонід (спр. Квасницький Іван).Леонід. – 1 май. – 1921.Леонід. – Жало. – 1923.Леонід. – На стійці. – 1924.Леонід. – Сніп. – 1937.Леонід Ч. – див. Малошийченко Леонід Кіндратович.

Леоніденко П. – див. Первомайський Леонід Соломоно-вич (спр. Гуревич Ілля Шльомович)

Леонідов.Леонідова.Леонтович.Леонтович Павло.Лепартович Пилип.Лепкий Богдан Сильвестрович.Лепкий Лев Сильвестрович.Лепський А. – див. Хомичевський Микола Васильович

(Борис Тен).Лепянський Ф.Лероч.Лесич Вадим.Лесь – див. Гаценко Олександр Миколайович.Лесь Гр... – див. – Гринюк ЛесьЛесь М. – див. Мартович Олекса Семенович.Леськович Роман – гуцул.Лефтій Володимир Фомович.Лець – див. Михайлець Григорій Якович.Лешкович Іван Б. – див. Бачинський Іван.Лєндин Нестор – див. Лепкий Богдан Сильвестрович.Ливарний Гр. – див. Донець Григорій Прокопович.Лиман Дмитро.Лиман Леонід.Лиманський Тарас.Липа Іван Львович.Липа Михайло.Липа Юрій Іванович.Липак В., червоноармієць.Липовецький – див. Лотоцький Олександр.Липович М.Лис Микита.Лис Павло.Лисенко.Лисенко Б.Лисенко В., незаможник.Лисенко Віктор Д.Лисенко Григорій.Лисенко Георг.Лисенко Іван.Лисенко П.Лисенко С., селькор.Лисенко С.Д.Лисенко Юрій.Лисенко Ялисей.Лисецький Зеновій.Лисий Ант. – див. Хуторян Антін Семенович.Лисий Никифор – див. Григор’єв Никифор.Лисий із Сивим – див. Самійленко В.І. із Кониським О.Я.Лиска Н.Лисковацький Володимир.Лисняк С.Лисогор М.Лисогорко Іван (Ян).Лисогорко Лесь.Листвич Всеволод – див. Ріпецький Нестор-Всеволод.Листопад.


Листопад Аполоній – див. Варавін Аполлон.Лисяний П.Лисянський Борис.Литвин Михайло.Литвиненко Валентин Гаврилович.Литвиненко І.Литвиненко С.Литвиненко-Волтарніст Христя Дмитрівна.Литвинець.Литвинова Галина.Литвинчук І.Литвинчук Б, Диткор.Литовченко В.Литовченко Гр.Литовченко Дм.Лиходій Павло Маркіянович.Лихолай Петро.Личко Іван Львович.Личук Іван.Лишкевич С. – див. Мох Олександр-Микола.Лишкевичівна З.Ліберман Д.Лівицька-Холодна Наталя.Лівоборежний – див. Михновський Микола.Лівобережний В.Лівобічний – див. Студинський Кирило Йосипович.Лідин Володимир – див. Темницький Володимир.Лїдин П.Лієнт К. – див. Муратов Ігор Леонтійович.Лізінгевич.Лізюкова А.Лікуванець.Лім Яген.Лімниченко Василь (спр. Мельник).Лінинська Маруся.Ліо – див. Семенко Михайло Васильович.Ліо–Кіо. – див. Снісар Олекса Андрійович.Лірвак-Селюк – див. Левицький Йосиф Петрович.Лірник.Лірник Володимир.Лірник Кость – див. Мезер Кость.Лірник Ярема.Лірницький Я. – див. Мамонтов Яків Андрійович.Лісняк Василь Андрійович.Лісовий Ант. – див. Хуторян Антін Семенович.Лісовик.Ліський Всев.Litera. – див. Пахаревський Леонід Андрійович.Літвак Г.Літвинчук І.Літератур Тимофій.Літературознавець Туркало – див. Воскрекасенко Сергій.Літинський Н. – див. Лепкий Богдан Сильвестрович.Літинський Ярослав.Літкевич Б.Літописець – див. Гехтер Максим Григорович.Літописець – див. Липа Іван Львович.Літописець – див. Студинський Кирило Йосипович.

Літописець Spectator – див. Маковей Осип Степанович.Ліфшиць Ф.Ліхтмахар А.Лічицький Давид.Ліщина.Ліщина Ілько.Лобов Іван.Лобода Ан.Лобода М. – див. Лободовський Михайло.Лободовський М.Лободюк Іван.Ловченко Гаврило – див. Левченко Гаврило.Лога Валентин.Логвин Вол.Логин Осип.Лозинський К.Г.Лозинський Михайло Михайлович.Лозовий Микола.Лойко Г.Лок.Лола М.Ломоносов Г.Ломоносов О.Л.Лопата Семен – див. Воскрекасенко Сергій.Лопатинський Лев Васильович.Лопух – див. Грабенко Андрій Михайлович.Лотан – див. Лотоцький Антін.Лотоцци – див. Лотоцький Олександр.Лотоцький Антін Львович.Лотоцький Лев Антонович.Лотоцький Олександр Гнатович.Лохвицький М.Лошак.Лубенець, Лубенець В. – див. Цимбал Василь.Лубенець Василь.Лубенець – див. Мороз Іван.Лубянецький Л.О.Луговий В. – див. Атаманюк Василь Іванович.Луговий Максим – див. Чепурний Максим.Луговий Я. – див. Хоменко Яків.Луговиківна М.Лугович Юрій – див. Капій Мирослав.Луговський Л.Лужанська Віра – див. Малицька Костянтина Іванівна..Луженко Климъ.Лужницький Григор-Микола Леонідович.Лузан Ант.Лука – див. Косач Лариса Петрівна.Лукач Дем’ян – див. Дем’ян Лука Васильович.Lukač – див. Дем’ян Лука Васильович.Лукавий Ів.Лукащук О.Лукевич А.Лукинюк Марко.Лукич Василь, Лукич Володимир, Лукич Л. – див. Левиць-

кий Володимир Лукич.Луків Йосиф.Луків Гр.


Луків Яків.Лукіянович Нарциз.Лукіянчук М.Лукович, Лукович І. – див. Луцик Ієронім.Лук’яненко Іван Савич.Лук’яненко Лесь.Лук’янів О.Лупан Леонід Сильвестрович.Лупенко ВолодимирЛут Явтух.Луценко Ганна.Луценко Іван.Луцик Ієронім Я.Луців Лука.Луцкер Г.Луцкий Остап Михайлович.Лучанський М. (Селянин).Лучанський Павло Сем. – див. Марченко Павло Семенович.Лучинська Ольга Василівна – див. Дучимінська Ольга Ва-

силівна.Лучів Касьян.Льомин.Льоньо – див. Лепкий Левко Сильвестрович.Лю.Любарська Щипавка.Любельський Сергій.Любенький О. – див. Лотоцький Олександр Гнатович.Любий Демко – див. Калинович Іван Титович.Любич Ольга.Любинецький В.Любовський Ол.Любомир С. – див. Петришин Іван.Люборецький Ів.Любченко Микола Петрович.Любченко Панас – див. Любченко Микола Петрович

(можливо).Люнко Панас – див. Любченко Микола Петрович (мож-

ливо).Людкевич Остап – див. Людкевич Станіслав Пилипович.Людкевич Станіслав Пилипович.Людмила П. – Косач Євгенія Петрівна.Людмила О., 13 років.Люлька.Люнатик О . – див. Луцький Остап.Люнин – див. Студинський Кирило Йосипович.Люпенко Петро, пор. УГА.Lustiger Teufel – див. Лисенко Григорій.Лютай Демко – див. Калинович Іван Титович.Лютеньчанин.ЛютийЛютий Семен.Люшня Авенір – див. Козак Едвард (Еко).Лютнева Н. – див. Забіла Наталя.Лясковець М. – див. Мосендз Леонід Маркович.Лясковець Осип – див. Мосендз Леонід Маркович.Ляторовський І.Лятуринська Оксана-Зинаїда Михайлівна.Ляшанбоді П.

Ляшенко Д.Ляшенко Денис.Ляшенко Козак.Лящук.Лящук В.М., криптонім.М. – Кооперативне життя. – 1928.М. – ЗИЗ. – 1932, 1933.М. – Дзвіночок. – 1937, 1938.М.А. – ЛНВ. – 1926.М.Б., криптонім.М.Б. – Зоря. – 1889.М.Б. – ЛНВ. – 1909.М.Б. – Жіноча Доля. – 1931.М.В., криптонім.М.В. – ЛНВ. – 1901.М.В. – Молот і Плуг. – 1925.М.В. – Наша стежка. – 1926.М.В. – Самостійна думка. – 1933.М.В. – Вістник. – Л., 1936.М.В. – Неділя. – 1939.М-в – Дзвіночок. – 1937, 1938.М.В.П. – див. Порш Микола.М.Г., криптонім.М.Г. – Промінь. – 1928.М.Д., криптонім.М.Д. – Укр. слово. – 1934.М.Е. – див. Зеров Микола Костович.М.З., криптонім.М.З. – МБ. – 1926 (можливо, це Антипенко Іван Якович).М.З. – Літер. пародії. – 1927.М.З.В. – див. Зеров Микола.М.И.К. – див. Зеров Микола.М.І. – див. Бабюк Андрій.М.І. – див. Грушевський МихайлоМ.І. – див. Загул Дмитро.М.Й. – Культробітник. – 1930.М.К., криптонім.М.К. – Маяк. – 1913.М.К. – Ставка Інформбюро УНР. – 1918.М.К. – Молот. – 1922.М.К. – Черв. Лубенщина. – 1923.М.К. – Укр. голос. – 1925.М.К. – Черв. кордон. – 1925.М.К. – Світ дитини. – 1927.М.К. – Нові шляхи. – 1931.М.К. – Пчôлка. – 1931.М.К. – Дорога. – 1943.М.Л., криптонім.М.Л. – Промінь. – 1928.М.Л., селянин. – ЛНВ. – 1901.М.М., криптонім.М.М. – Свобода. – 1910.М.М. – Наша спілка. – 1917.М.М. – Кооператор. – 1919.М.М. – Укр. стрілець. – 1921.М.М. – Вперед. – 1936.М.М.М. – Дзвіночок. – 1937


М.Н. – Вістник Лубенського громад. комітету. – 1917.М.Н. – Республіканець. – 1919.М.О. – Молоді каменярі. – 1928.М.О. – Новий час. – 1933.М.П., криптонім.М.П. – Вільне слово. – 1916.М.П. – Громад. Думка. – 1917.М.П. – Більшовик. – 1922.М.П. – Пчôлка. – 1924–1927.М.П. – Наша Земля. – 1927.М.П. – Жіноча Доля. – 1932.М.П. – Вістник. – Л., 1933.М.П. – Батьківщина. – 1935.М.П. – Світ молоді. – 1935.М.П. – Літер.-мистецький альманах. – 1935.М.П. – Жіноча Доля. – 1937.М.П. – Дорога. – 1941.М.Р., криптонім.М.Р. – Зеркало. – 1906.М.Р. – Жало. – 1913.М.Р. – Громад. Голос. – 1929.М.С., криптонім.М.С. – РК. – 1908.М.С. – Вісті Ком. Ради. – 1917.М.С. – Громада. – 1919.М.С. – Наступ. – 1942.М.С.Г. – див. Грушевський Михайло.М.Т., криптонім.М.Т. – Русинъ. – 1923.М.Т. – БП. – 1926.М.Т. – До праці. – 1928.М.Т. – Батьківщина. – 1937.М.У.-Б. – див. Венгжин Микола.МУБАЛ – див. Венгжин Микола і Лотоцький Антін.М.Ф. – Комар. – 1900.М.Х. – див. Хомичевський Микола Васильович (Борис

Тен).М.Ч., криптонім.М.Ч. – Поступ. – 1905.М.Ч. – Розсьвіт. – 1916.М.Ч. – Глобус. – 1927.М.Ч.І. – див. Риндик Степан.М.Ш. – див. Шаповал Микита Юхимович.М.Ш. – див. Шило Мусій.М.Ю. – Промінь. – 1928.М.Я., криптонім.М.Я. – РК. – 1907.М-а – див. Бабюк Андрій.М-а – див. Бохенська Євгенія.М-а – див. Козланюк Петро.М-а – див. Мандрика Микита.М-а К. – див. Малицька Константина.М-а з Б.Д. – див. Мекелита Данило.М-в – Дзвіночок. – 1937.М-вич П. – Життя Поділля. – 1919.М.Е.Ч. – Боротьбист. – 1919.Ма-юх П. – Свобода. – 1911.Маг-ін – див. Галіп Федот.

Май-ДН – див. Майборода Дмитро Артемович (Май-Дніпрович).

Мак; Мак...; Мак -; Мак.О.; Мак...О. – див. Маковей Осип.Мак-енко – див. Макогон Дмитро.Мал-ч; Мал...ч – див. Карчів Павло.Мат. А. – див. Матуль Антоніна-Марія.М-ей, М-ей О. – див. Маковей Осип.М-ий – Селян. життя. – 1923.М-й – див. Колодій Меріан.М...й Ев. – Зеркало. – 1893.М-ка – див. Козланюк Петро.М-ка Г. – Розсьвіт. – 1916.М...ка Остап – див. Макарушка Остап.М-ка К. – див. Малицька Константина.М-кий Г. – Роб. Газ. Пролетар. – 1929.М-ко – див. Микитенко Іван.М-ко І., криптонім.М-ко І. – РК. – 1906.М-ко Л. – Народний учитель. – 1925.М-ко М. – Слово. – 1907.М-ко Х. – див. Шелудько Федот.М-лець Гр. – див. Михайлець Григорій.М-ль О. – див. Здерковський Олександр.М-нич Павло – див. Кирчів Павло.М-ньо Г. – Жало. – 1923.М.-о.; М-о – див. Макогон Дмитро.М...о – див. Малошийченко (Чернов) Леонід Кіндратович.М-ов Я. – див. Мамонтов Яків.М-ович П. – Див. Михайлович П.М-он І.; М-он*** – див. Франко Іван Якович.М-ра, М-ра И., М-ра Ив., М-ра Ів. – див. Манжура Іван.М-р-с; М.-р.-с. – див. Грінченко Борис.М-ска О. – Молот. – 1921.М-ський М. – див. Михновський Микола.М-ський М. – див. Мочульський Михайло.М-тов Я. – див. Мамонтов Яків.М-У-ко – див. Вороний Микола.М-ч М. – див. Марфієвич Микола.М.М. та Я.Ч. – Культура. – 1928.Ма-юх П.Мар...ко. – Дзвінок. – 1913.Мар-син – Лужницький Григор-Микола Леонідович.Мик. Л. – див. Любченко Микола.Мир – див. Бабюк Андрій.Мих.Бик. – див. Биковець Михайло.Мих-ський Микола – див. Михновський Микола.Мі-дар. – Жіноча Доля. – 1926.Мір. – див. Бабюк Андрій.Мл. – див. Лозинський Михайло.Мава – див. Стебельський Володимир.Маґир Микита.Магін – див. Галіп Федот.Маглі З.Магма О.Магнетка.Магонь Юр. – див. Копиленко Олександр Іванович.Мазепа Михайло з Денисова.Мазепинець Іван – див. Бжеський Роман.


Мазниця Гриць – див. Лакуста С.Мазур Михайло.Мазур О.Мазуренко-Боголюбова Галина Сергіївна.Мазуренко Герасим.Мазурок Іван.Мазюкевич Павло Олексійович.Маїв.Маїна М.Май. Дм. – див. Майборода Дмитро Артемович.Май Костянтин.Май Криштоф – див. Петруненко Федір.Майборода Дмитро Артемович.Майборода М., незаможник.Майдан І. – див. Загул Дмитро Юрійович.Майданний О.Майданський І. – див. Загул Дмитро Юрійович.Май-Дніпрович М.А. – див. Майборода Дмитро Андрі-

йович.Майовий Іван – див. Басс Іван.Майовий Петро.Майоренко Мавра.Майстренко Іван Васильович.Майстренко Ст.Майстренко Х. – див. Шелудько Федот.Майський М. – див. Булгаков Михайло Семенович.Майський Михайло Семенович – див. Булгаков Михай-

ло Семенович.Майченко Кость – див. Прохоренко КстьМак Г.

Мак . –. – див. Маковей Осип Степанович.Мак... – див. Маковей Осип СеменовичМак Ліда (спр. Тимошенко Лариса).Мак О. – див. Момот Іван Данилович.Мак–Овей – див. Маковей Осип Степанович.Макаренко І.Макаренко К.Г. (сільський писар).Макаров С.Макароні Пучетто – див. Гуревич Ілля Соломонович

(Первомайський Леонід).Маковей Осип Степанович.Маковей Яків – див. Маковей Осип Степанович.Макову Яков – див. Маковей Осип Степанович.Маковиця – див. Ірлявський Іван.Маковичанин Федь – див. Лазорик Федір Семенович.Макогон Дмитро Якович.Макогон М.Макогоненко В.Макогоненко Дм. – див. Макогон Дмитро Якович.Максим.Максименко.Максименко Н. – див. Кибальчич Надія Костянтинівна.Максименко К.Максимець Василь.Максимович Гр.Максимович М.Максимович Т. – див. Рильський Максим Тадейович.Макух Гілярій (спр. Карманський Петро Сильвестро-

вич).

Скорочення назв міст, якщо це літературне джерело або місце написання твору 17

Скорочення назв джерел друку

АУ – Архіви УкраїниБ – 1917–1957 – Художня література, видана на Україні

за 40 років / 1917–1957. Бібліограф. покажчик. Части-на перша. Укр. художня література. – Х.: в-во книжко-вої палати УРСР, 1958.

БП – Більшовик ПолтавщиниВістник. – Л. – Вістник-місячник літератури, мистецтва,

науки й громадського життя. – Львів.ВБЭС – Всемирный биограф. энциклопедический сло-

варь. – М., 2000.ВК – Вечірній КиївГромад.-коопер. кал-р – Громадсько-кооперативний календарГромад. голос – Громадський голос.ЕІУ – Енциклопедія історії УкраїниЕппель (2004) – З нових матеріалів до словника укр.

псевдонімів // Відкритий Архів. І. – 2004. – С. 417–449.ЕСУ – Енциклопедія сучасної УкраїниЕУ – Енциклопедія українознавства: [В 10 т.] / Наук. Тов-

во ім. Т.Шевченка; Голов. ред. К.Кубійович. – Париж; Нью-Йорк, 1959; Л., 1993.

ЖіЗ – Життя і знанняЖіС – Життя і словоЖйР – Життя й революціяЗУ – Західна УкраїнаІУ – Ілюстрована УкраїнаІУЛ – Історія української літературиКал-р – календарКіЖ – Культура і життяКіП – Культура і побутКоопер. громада – Кооперована громадаКС – Киевская старинаКУ – Комсомолець УкраїниЛГ – Літературна газетаЛЖ – Літературний журнал

ЛіМ – Література й мистецтвоЛіП – Література і побутЛНВ – Літературно–науковий вістникЛНМ – Література, наука і мистецтвоЛУ – Літературна УкраїнаМБ – Молодий більшовикМУ – Молода УкраїнаМуз. Укр. – Музична УкраїнаМУР – Мистецький Український РухНГ – Нова громадаПП – Пролетарська правдаПРУ – Письменники радян. УкраїниРЖ – Робітничий журналРК – Рідний крайРЛ – Радян. літератураРадян. літ-во – Радянське літературознавствоРоб. газ «Пролетар» – Робітнича газета «Пролетар»С/г пролетар – Сільсько-господарський пролетарСіЧ – Слово і ЧасСоціал. Гр. – Соціалістична громада (НГ)УВАН – Українська Вільна Академія Наук у СШАУЖ – Універсальний журналУЗЕ – Українська загальна енциклопедіяУЛ – Українська літератураУЛЕ – Українська літературна енциклопедіяУМ – Українська МузаУРЕ – Українська радянська енциклопедіяУРЕС – Український радянський енциклопедичний словникУСЭС – Украинский советский энциклопедический сло-

варь. – 1988.УСКТ – Варшава: Українське суспільно-культурне това-

риство в ПольщіУХ – Українська ХатаЧШ – Червоний Шлях

Скорочення назв міст, якщо це літературне джерело або місце написання твору

Дніпр-ськ – ДніпропетровськЖ. – ЖитомирК. – КиївКам’ян.-Поділ. – Кам’янець на ПоділлюЛ. – ЛьвівМ. – МоскваМогил.-Поділ. – Могилів на Поділлю

О. – ОдесаП. – ПолтаваРостов н/Д – Ростов на ДонуТрт. – ТоронтоЧн. – ЧернігівЧк. – ЧеркасиЧрн. – Чернівці

18 Загальні скорочення

Загальні скорочення

б/п – без підписуб/м – без позначення місця друкуб/р – без позначення року виданнябібл-ка – бібліотекабіограф. – біографічнийВДВ – Всеукраїнське державне видавництвовид-во – видавництвовип. – випусквст. ст. – вступна статтягуб. – губерніядекл-р. – декламатордод. – додатокгаз. – газетаж. – журналзб. – збіркаіл. – ілюстраціїінст. – інститутіст. – історичнийкомсом. – комсомольськийкоопер. – коопероване, кооперативнеКП(б)У – комуністична партія (більшовиків) Українилітер. – літературнийліт-во – літературознавствомал. – малюнокмист. – мистецтвомуз. – музичнеНБУ – Національна бібліотека АН України ім. В.І. Вер-

надськогообкл. – обкладкаобл. – областьОдр. кал-р – одривний календароформ. – оформлення

передм. – передмоваписьм. – письменникипролет. – пролетарськийпс. – псевдонімрадян. – радянськийр-н – районревол. – революційнийред. – редагування, редакторроб.-сел. і черв. деп. – робоче-селянські і червоноармій-

ські депутатирос. – російськийРУП – революційна українська партіяС., с. – страницаСВУ – Союз Визволення Україниселян. – селянськийскор. – скороченнясоціал. – соціалістичнийспр. – справжнійСт. – стовпчикт.с. – те саме (у випадку, якщо перший рядок вірша спів-

падає з його назвою)тов-во – товариствоукр. – українськийупор. – упорядкуванняхрестом. – хрестоматіяхуд. – художник, художнійЦК КП(б)У – Центральний комітет комуністичної партії

більшовиків УкраїниЦК ЛКСМУ – Центральний комітет ленінської комуніс-

тичної спілки молоді УкраїниЧ. – частина, числочерв. – червоний

Скорочення основних джерел розшифровки псевдонімів і криптонімів у матеріалах О. Дея 19

Скорочення основних джерел розшифровки псевдонімів і криптонімів у матеріалах О. Дея

Андрієвський – Андрієвський О. Бібліографія укр. фоль-кльору. Т.і.К.. 1930.

Ант. – матеріали архіву Б.В.Антонича, що зберігається у відділі рукописів Львівської національної наукової бібліотеки (ЛНБ).

арх. Барв. – архівний фонд Барвінських у відділі рукопи-сів ЛНБ

арх. Клн. – архів І.Т.Каліновича (відділ рукописів ЛНБ)арх. Лев. – архів І.О.Левицького (відділ рукописів ЛНБ,

фонд НТШ.арх. «Ради» – архів газ. «Рада» (1906–1914) в Інституті ру-

кописів Національної бібл-ки України (НБУ).АУ, 1966, № 5 – Півторадні В. До словника псевдонімів

укр. радян. письм. // АУ. – 1966, № 5, С. 100–107.Грабар – Грабарь Олег. Поэзия Закарпатья, 1939–1944. –

Братислава: Словацкое изд-во худ. литератури. –. 1957.ЗНТШ – Записки Наукового тов-ва ім. Шевченка. – Т. 1.-

155 (Львів)ІЛ – відділ рукописів Інституту літератури ім. Т.Г.Шев-

ченка АН України.к. Кордуби – картотека псевдонімів, зібрана М.Кордубою

(зберігається в Інституті суспільних наук, м. Львів)к. Кр. – картотека псевдонімів, зібрана Н.В.Кравчеко-

Максименко (зберігається в ЛНБ)Клн. Покажчик – Калинович Іван. Покажчик до укр. со-

ціал. і комун. літератури. Відень-Київ, 1921Комаров Б. – Комаров, Б. До словника псевдонімів та крип-

тонімів укр. авторів // Записки укр. бібліографічного тов-ва в Одесі. – 1928. – Ч. 1. – С. 5–16 (і окремі відбитки)

Комаров, 1906. – Комаров М. Укр. драматургія. Зб. бі-бліографічних знадобів до історії укр. драми і театра (1815–1906). – О., 1906.

Комаров, 1912 – Комаров М. До «Укр. драматургії. Зб. бі-бліографічного знадібку до історії укр. драми і теа-тра» за 1906–1912. – О., 1912.

КС –ж. Киевская старина (1882-1906).Кущ – «Осип Маковей». Бібліографічний покажчик /

Склав О.П.Кущ. – Л.,1958.Лев. І. – «Галицько-русская библиография ХІХ ст. с увзгляд-

не ньем изданий, появившихся в Угорщине и Буковине». Т. 1 (1801–1860) / Составил Иван Ем. Левицкий. – Л., 1888.

Лев ІІ. – там же, Т.ІІ (1861–1886). – Л., 1888.Лев. 1887 – Галицко-русская библиография за 1887 г. / Со-

ставил Иван Ем. Левицкий. –Л., 1888.Лев. 1888 – Там же, за 1888 р. – Л., 1889.Лев. 1889 – Там же, за 1889. – Л., 1890.

Лев. Прикарп. Русь – Левицкий И.Е. Прикарпатская Русь в ХІХ в. в библиографиях и портретах… – Л. – Т.І. – Вип.І. –1898; Вип. 2. – 1899; Вип. 3. – 1901; Вип. 4. – 1901.

Лейтес, Яшек – А.Лейтес і М.Яшек, Десять років укр. літе-ратури. – Т.І. – ДВУ, 1928.

Масанов – Масанов Ф.И. Словарь псевдонимов русских пи сателей, ученых и общественных деятелей: В 4-х т. – М., 1956–1960.

Мат-ли Ротач – Матеріали до укр. бібліографічного слов-ника / Підготував П.П.Ротач (Науково-інформацій-ний бюллетень архівного упавління УРСР. – 1965. – № 1–3; АУ. – 1965. – № 4–6; 1966. – № 16).

Матеріали І – Матеріали до укр. бібліографії. – Т.І. Укр. бі-бліографія Австро-Угрощини за роки 1887–1900 / Уло-жив І.Ем.Левицький. – Т.І. (роки 1888–1889). – Л., 1909.

Матеріали ІІ – Там же, – Т.ІІ. (роки 1890-1891). – Л., 1910.Матеріали ІІІ. – Там же. – Т.ІІІ (1892-1893). – Л., 1911.Матеріали ІV. – Там же. – Т .ІV. Спис творів Івана Франка,

уложив В.Дорошенко. Вип.І. – Л., 1918; Вип.ІІ. – Л., 1930.Огоновський – Ом.Огоновський. Історія літератури

руської. – Л., 1889.Павловський – Павловский И.Ф. Краткий библиографи-

ческий словарь ученых и писателей Полтавской гу-бернии с половины ХVІІІ века. – П., 1912.

Пеленський – Пеленський, Є.Ю. Сучасні західноукр. письменники. – Л., 1935.

Петров – Петров Н.И. Очерки истории укр. литературы ХІХ века. – К., 1884.

Плевако – Плевако М. Хрестоматія нової укр. літерату-ри. – Х., 1925.

Поети Закарпаття – Поети Закарпаття: Антологія / Упор.: В.Микитась та О.Рудловчак. –Пряшів, 1965.

Покажчик, 1798–1898 – Д.Дорошенко. Покажчик літера-тури укр. мовою в Росії за 1798–1898 рр. – Науковий ювілейний зб., присвячений Масарикові. – Прага, 1925.

Ред. прим. газ. – редакційний примірник газети чи газет (з розшифруванням псевдонімів).

Справочник – Справочник Союза писателей СССР. – М., 1966.

Тулуб – Тулуб Олександр. Словник псевдонімів укр. письм.: (Матеріали). –Українська Академія наук у Ки-єві, 1928, 34 с.

Укр.письм. – Українські письменники. Біо-бібліогра-фічний словник. Т.ІV. Радян. літ-ра. А-К /Уклали Н.Ф.Колосова, О.І.Черкашин, Т.Г.Шерстюк. – К., 1965; Т. V. Радян. літ-ра. Л-Я / Уклали ті ж. – К., 1965.

20 Скорочення основних джерел розшифровки псевдонімів і криптонімів у матеріалах В.Еппеля

Франко. Нарис – Франко Іван. Нарис історії українсько-руської літератури до 1890 р. –Л., 1910.

Хінк . – Хінкулов Леонід. Словник укр. літератури. – Т.ІІ. – Вип. 1. – К., 1948.

Худ. л-ра за 40 років – Художня література, видана на Україні за 40 років. – Ч.І (бібліографічний покажчик) / Склали: О.О.Майборода, Г.Д.Рубан, О.О.Старченко. – Х., 1958.

ЦДІА – Центральний державний історичний архів (Київ). ЦДІА у Львові – Центральний державний історичний ар-

хів у м.Львові.Яворський – Яворський, Ю.А. Материалы по галицко-

русской библиографии. – Л., 1924.

Скорочення основних джерел розшифровки псевдонімів і криптонімів у матеріалах В.Еппеля

Азб. – Романчук Богдан, д-р. Азбуковник: Енциклопе дія укр. літератури. – Філадельфія: «Київ», 1969 . – Т. 1.[А–Б]; 1973. – T. 2.[В–Г].

Бандера – Бандера Степан. Перспективи укр.революції. – К.: Інст. національного державознавства, 1999.

Биковський – Биковський Лев. У службах укр.книжці. – Л.; НЙ.,1997.

Білокінь – Сергій Білокінь: Бібліографічний покажчик / Укл. О.Д.Кузьменко.- К., 1989

Білокінь – Авт . – Сергій Білокінь: До питання про автор-ство «Словника укр. псевдонімів» // Марра Mundi: Зб. Наукових праць на пошану Ярослава Дашкевича з на-годи 70-річчя. – Л.; К.; НЙ.: Вид-во М.П.Коць, 1996. – С. 830–874.

Бойко ПБ – Бойко Максим. Персональна бібліографія – Personal bibliography. 1947–1992 . – Блумінгтон, Індія-на: Осередок бібліографії Волині, 1992.

Боровик – Боровик Михайло, д-р. Століття укр. поселен-ня в Канаді (1891–1991) . – Монреаль–Оттава: УМ-МАН, 1991.

Войчишин – Войчишин Юлія. «Ярий крик і біль тужа-вий…»: Поетична особистість Євгена Маланюка. – К.: Либідь, 1993.

ВШ – Визвольний шлях: Суспільно-політичний і науково-літ. місячник (Лондон).

Дашкевич – Ярослав Романович Дашкевич: Бібліографіч-ний довідник. – К.: Інститут укр. археографії, 1993.

ЕУД, т. 4 – Енциклопедія Укр. Діаспори. –К.; НЙ.; Чікаго; Мельборн, 1995. –Т. 4. Австралія–Азія–Африка.

ЄЮП – Євген-Юлій Пеленський: Життєписно-бібліогра-фічний нарис. – Л.: НТШ, 1994.

ЖВ – Жива вода : Щомісячник для укр. шкільництва (К).ЗНТШ, т. 212 – Збірник праць і матеріалів на пошану Гри-

горія Лужницького (1903–1990). – Л.; НЙ.; Париж; Сідней; – Трт., 1996. – (Записки НТШ; Т. 212).

ЗОНБДЧ – Записки обл. наукової бібл-ки імені Дмитра Чижевського / Упор. О.Чуднов. – Кіровоград,1994.

Капелюшний – Капелюшний А.О. Сатиричний ж. «Черв. перець». – Л.: Вища школа, 1986.

Квітк. – Квітковський Денис. Боротьба за укр. ідею. – Де-тройт; НЙ.; Трт.: Накладом і коштом Родини, 1993.

КНП – Качурівський Роман. Каталог нашої пам’яті // Тер-нопіль. –1993. –№ 2. – С. 40–43.

Комариця – Комариця Мар’яна. Ж. «Дзвони» (1931–1939): Систематичний покажчик змісту. – Л., 1997.

Коорд. – Координати: Антологія сучасної укр.поезії на Заході / Упор.: Богдан Бойчук і Богдан Т. Рубчак. – Б.м.: Сучасність, 1969. – Т. 1–2.

КСт. – Київська старовина: Іст. науково-популярний та літер. ж. (К.).

Лот. КС – Лотоцький Антін. Княжа слава – Л.: Каменяр, 1991.

Марунчак БД – Марунчак Михайло Г: Біографічний до-відник до історії українців Канади. – Впг: УВАН, 1986.

ММ – Матіїв-Мельник Микола. Твори / Упор. Василь Ку-рищук. – Л.: НТШ, 1995.

МНД – Ми і наші діти: Дитяча література, мистецтво, ви-ховання. – Трт. ; НЙ.: ОПДЛ ім. Л.Глібова, 1965. – 3б. 1.

НД – Нові дні: Укр. універсальний ж. (Трт., 1950–97).Неврлий – Неврлий Микола. Олександр Олесь: Життя і

творчість. – К.: Дніпро. 1994.НІБАУ – Науково-інформаційний бюллетень Архівного

управління УРСР (К).Одарченко, ПКМ – Одарченко Петро. Про культуру укр.

мови. Зб. статей. – К., Смолоскип, 1997.Одарченко, ТШ – Одарченко Петро. Тарас Щевченко і

укр. література: Зб. статей. – К.: Смолоскип, 1994.Петлюра, ВТД – Петлюра Симон. Вибрані твори та доку-

менти. – К.: Довіра, 1994.Петлюра, НУ – Петлюра Симон. Народе український: Ви-

брані статті, листи, документи. – Хрк.: Лівий берег, 1992.Півторадні – Півторадні Василь. О.І.Дей. Словник укр.

псевдонімів та криптонімів… (Рецензія) // Радян. літер-во (К). – 1969. –№ 12 – С. 76–82.

Скорочення основних джерел розшифровки псевдонімів і криптонімів у матеріалах В.Еппеля 21

Підгайний О. – Symon Petlura: A Bibliography / By Oleh S.Pidhainy and Olexandra I. Pidhainy. – Toronto – New York: New Review Books, 1977.

Погребенник, ЗУВС – Погребенник Федір. З Україною в серці. – К.: Вид-во ім.Олени Теліги, 1995.

Погребенник, УП – Укр. письм.: Матеріали до бібліогра-фічного словника / Автор-складач Ф.П.Погребен-ник. – К.: Національна парламентська бібл-ка Украї-ни, 1995. – [Вип. 1].

Поза традиції – Поза традиції: Антологія укр модерної поезії в діяспорі / Упор. Богдан Бойчук. – К.; Трт.; Ед-монтон; Оттава, 1993.

ПУ-96 – Письменники України: Довідник. – Дніпропе-тровськ: ВПОП «Дніпро», 1996.

Рудик – Рудик Я.Д. Нерозкриті псевдоніми (Вид-во «За-хідна Україна») // СіЧ (К.). –1991. –№ 6. – С. 83–85.

Самчук – Улас Самчук. До 90-річчя від дня народження письменника: Ювілейний зб. – Рівне: Азалія, 1994.

Ситник – Ситник Михайло. Катам наперекір: Поезії, про-за, спогади / Упор. М.Неврлий, Г.Булах. – К.: Вид-во ім. Олени Теліги, 1998.

СІЗ – Слово і зброя. Антологія укр. поезії, присвяченої УПА і револ.-визвольній боротьбі 1942–1967 / НТШ; Упор. Леонід Полтава. – Б.м., 1968. – (Бібл-ка украї-нознавства; Т. 29)

Славутич, АБ – Анотована бібліографія укр. літератури в Канаді: Канадські книжкові видання. 1908–1986 / Склав Яр Славутич. – 3-е вид., доповнене. – Едмон-тон: Славутич, 1987.

Славутич, УЛК – Славутич Яр. Укр. література в Канаді: Вибрані дослідження, статті й рецензії. – Едмонтон: Славута, 1992.

Слово, зб. 12. – Слово: Література, мистецтво, критика, мемуари, документи. – Б.м.: Об’єднання Укр. Пись-менників «Слово», 1990. – Зб. 12.

СУПК-69 – Дей О.І. Словник укр. псевдонімів та крипто-німів (ХVІ–ХХ ст.). – К.: Наукова думка, 1969.

Суходуб – Суходуб Зіновій. Примітки // Поліщук Ва-лер’ян. Блажен, хто може горіти…: Автобіографія, що-ден ники, листи. – Рівне: Азалія, 1997. – С. 126.

Трухан – Трухан Мирослав. Українці в Польщі після дру-гої світової війни 1944–1984. – НЙ.; Париж; Сидней; Трт.: НТШ, 1990.

УЖвІ – Укр. журналістика в іменах: матеріали до енцикло-педичного словника / НАН України; Львівска наукова бібл-ка ім. В.Стефаника; За ред. М.М.Романюка. – Л., 1994. – Вип. 1; 1995 . – Вип. 2; 1996 . – Вип. 3; 1997 . – Вип. 4; 1998 . – Вип. 5.

УІЖ – Укр. іст. ж. (К.).УК-87 – Укр. кал-р –1987. – Варшава: УСКЕ, б.р. УЛЕ – Укр. Літер. Енциклопедія: У 5 т. – К.: УРЕ ім.

М.П.Бажана, 1988. – Т. 1; 1990. – Т. 2; 1995. –Т. 3.УП-ББС – Укр. письм.: біо-бібліографічний словник: У 5

т. – К.: Дніпро, 1965. – Т. 4–5. УРДП – Укр. револ.-демократична партія (УРДП-УДРП):

Зб. Матеріалів і документів / Упор. Олексій Коно-вал. – Чикаго; К.: Фундація ім. Івана Багряного, 1997.

Хвильовий – Хвильовий Микола. Твори: В 5 т. – НЙ.; Бал тимор; Трт.: ОУП «Слово»; «Смолоскип» ім. В.Симоненка, 1983. – Т. 4; 1986. – Т. 5.

Черн. – Чернихівський Гаврило. Олександр Неприцький-Гра-нов ський: Життя і творчість. – Тернопіль: Збруч, 1996.

Яремко – Яремко Іван М. Мої зустрічі з Україною або Як розвіювалися ілюзії… Впг, 1975.

22 Використані літературні джерела

Авангард – альманах пролетар. митців нової генерації / Ред. Гео Шкурупій. – К.: ДВУ, 1930.

Агіт-збірник. – Ч. 7. До свята «День урожаю». –Вид-во Одеського окрсельбуду, 1925. – 72 с.; Ч. 10. – 1927. – 38 с.

Адельгейм Євген. Поезія боротьби й труда. – К.: Радян. письм. – 1948. – 84 с.

Адельгейм Євген. Укр. радян. поезія. – К.: Радян. письм., 1948. – 58 с.

Азбуковник: Енциклопедія укр. літератури. – Філадель-фія: Київ, Т. І. – 1969; Т. ІІ. – 1973.

Акорди: Антологія укр. лірики від смерті Шевченка / Уло-жив Іван Франко. З іл. Юліана Панькевича. – Л.: На-кладом Укр.-руської вид. спілки, 1903. – 316 с.; Ре-принтне видання. – К.: Веселка, 1992, 2005.

Альманах–адресат Укр. Слова. 1933–1973 / Зібр. і упор. Володимир Лазовінський. – Париж, 1973.

Альманах з творів робітників-ударників, покликаних до літератури членів літгуртка Харк. паротягобудівель-ного заводу. – Х.: ДВОУ, 1932.

Альманах–кал-р у 10-річчя «Гомону України» 1948–1958. – Торонто: Накладом вид-ва «Гомону Украї-ни», 1958. – 203 с.

Альманах «Квартали». Перший. – Х.: ЧШ, 1924. – 179 с. – 2000 прим.

Альманах молодих письменників Львівщини. – Л.: Вільна Україна, 1948. – 125 с. – 5000 прим.

Альманах «Нового часу» (Кал-р для всіх) на рік 1938. – Л.: Вид–во. Івана Тиктора, 1937.

Ольга Кобилянська: Альманах у пам’ятку її сорокалітньої письменницької діяльності (1887–1927) / Зладив др. Лев Когут. Накладом Ювілейного комітету в Чернів-цях. – 1928. – 312 с.

Альманах підкарпат. укр. письменників / Під ред. А.Ворона, М. Храпка. – Севлюш: Накладом влас-ним, 1936. – 182 с.

Альманах-рапорт Всеукр. та Всесоюзному з’їздам радян. письм. – Вінниця, 1934. – 119 с.

Альманах современной укр. литератури / Ред. И. Посту-пальский / Вст. ст. А.Белецкого. – Ленинград: Красная газ., 1930. – 20 000 прим.

Альманах Союзу Підкарпатських руських студентів у Празі 1920–1921; 1930 -1931. – Прага: Наклад. Союзу Підкарпатських Руських студентів у Празі, 1931.

Альманах С.Т. «Україна». – Л., 1936.Альманах «Сурми» / Уклав О.Штуль. Секція мистців,

письм. та журналістів УНЛ в Празі. – Прага, 1940. – 158 с.

Альманах «Ударник» Дніпропетровської літгрупи за-воду ім. Петровського. – Х.; К.: ЛіМ, 1932. – 95 с. – 3000 прим.

Альманах ударників / Ред. І.Варава, Ю.Зоря, Ів.Ле, М.Терещенко, І.Ткаченко. –Х.; К.: ЛіМ, 1932. – 172 с. – 5000 прим.

Альманах укр. богословів / Зібрав Антін Стельмах. –Л.: Накладом «Читальні укр. богословів ім. Шашкеви-ча», 1914. – 293 с.

Альманах Укр. Братського Союзу / Ред. Д. Корбутяк. – Скрентон: Видавець: Укр. Братський Союз. – Джерзі-Ситі; Нью-Йорк: Свобода, 1988.

Альманах Укр. Народного Союзу на 1981 / Ред. А. Дара-ган. – Джерзі-Ситі; Нью-Йорк, 1981.

Альманах Укр. Народного Союзу на 1993.Альманах укр. студентського життя в Кракові. – Кра-

ків, 1931. – 88 с.Андрусів Стефан. Модус національної ідентичності:

Львівський текст 30-х років ХХ ст. – Тернопіль; Л.: Джура, 2000. – 338 с. – 1000 прим.

Антична література: Хрестоматія / Упор. Білецький О.І. – К.: Радян. школа, 1968. – 604 с.

Антологія літератури Сумщини. Біограф. нариси та тво-ри / Худ. А.Б.Туз. – Суми: Слобожанщина, 1995. – 234 с. – 7000 прим.

Антологія сучасної укр. поезії. 1. Поети 1920-их років / Ред. і вст. ст. Є.Ю.Пеленського. – Л.: Накладом «Рідної школи» й «Ізмарагду», 1936. – 120 с.

Антологія укр. класичної поезії / Упор. і передмова М.Ласло. – 1970, Бухарест: Критеріон. – 314 с.

Антологія укр. лірики. – Ч. І. – до 1919. / Під редакцією Ореста Зілинського / Видання Канад. Ін-ту Укр. Сту-дії. – Вид-во Мозаїка, 1978. – 439 с. б/м.

Антологія укр. літератури. – Бухарест, 1972.Антологія укр. оповідання: В 4-х томах / Упор. та біогр.

довідки М.Й. Сиротюка / Худ. оформл. О.І. Юнак, В.Д.Фатальчук – К.: ДВХУ, 1960. – Т. 2. – 576 с.; Т. 3. – 680 с. – 15000 прим.

Антологія укр. поэзии в русских переводах / Ред. А.Гатов, С. Пилипенко / Вст. ст. проф. Белецкого. – Госиздат Украины, 1924.

Антологія укр. поезії: У 3 т. / Упор. Василь Атаманюк, Єв-ген Плужник, Фелікс Якубовський / Обкл. й портрети проф. Василя Кричевського. – К.: Книгоспілка, 1930–1931.

Антологія. Укр. радян. поезія. – К.: ДВХЛ, 1948. – 603 с. – 9000 прим.

Використані літературні джерела

Використані літературні джерела 23

Антологія укр. поезії: В 4 т. / Упор. М.Рильський, М.Нагнибіда. – К.: ДВХЛ, 1957.

Антологія укр. поезії / Упор. проф. В. Державин / Вст. сл. В. Державина (С. 5–14). – Лондон: Вид-во Спілки Укр. молоді у Великій Британії, 1957. – 564 с.

Антологія укр. поезії: В 4 т. / Упор. М.Рильський, М.Нагнибіда. – К.: ДВХЛ, 1958. – 2-ге вид.

Антология укр. поэзии: В 2т / Составитель 2 тома – М.Ф. Рыльский / Худ. Г.А.Кудрявцев, В.А.Селен чин-ский. – М., 1958. – Т. 2. – 537 с. – 20000 прим.

Антологія укр. поезії. – Т. 3. Укр. дожовтнева поезія. Тво-ри поетів ХІХ – початку ХХ ст. / Упор. та автори бі-ограф. довідок М.С.Грицай, Н.Й.Жук, П.М.Сіренко. – К.: Дніпро, 1984. – 303 с. – 20000 прим.

Антологія укр. поезії /Упор. С.Крижанівський. – Т. 4. – К.: Дніпро, 1985.

Antologie de la literature Ukrainienae du XIX au XX siecle / Edituens Olena Teliha. – Paris; Kyiv, 2004. – st. 1201.

Арго: Літер. збірник, Кн. І. – К.: Арго, 1914. – 63 с.Арена: Орган Всеукр. федерації пролет. письм. і мист-

ців. – Х., 1922.Арка: Місячник. Ж. літератури, мистецтва і критики /

Виходить у співпраці з видавничою комісією МУР’ у / Ред. комісія. – Мюнхен, 1947.

Артистичний вістник: Місячник-посвячення музиці і штуці. Видає Союз сьпівацьких і музичних товариств у Львові. – 1905.

Атака: Всеукр. спілка пролет. комсом. письм. Молодняк на фронті марксист. критики / Упор. Г.Гельфандбейн / Передм. ЦБ Молодняк / Обкл. худ. В.Єрмілова. – Рух, 1932. – 148 с.

Атом серця: Укр. поезія першої половини ХХ ст. Для старшого шкільного віку / Упор., передм., прим. Юрія Коваліва / Худ. оформ. Бориса Сушка. – К.: Весел-ка, 1992. – 350 с.

Багаття: Укр. альманахъ /Упор. Ів. Липа. – О.: Друкарня Штаба Одесского военного Округа, 1905. – 226 с.

Багряний заспів: Поезії. – К.: Молодь, 1969. – 319 с.Базар – Bazar. – Кн. 2. – Каліш, 1932. – Бібл-ка воєнно-

історичного тов-ва, Ч. 2.Байка і притча в укр. літературі ХІХ-ХХ в. / Вибір, стаття

та примітки М.Зерова. – Х.; К.: ЛіМ, 1931. – 347 с. – 5 000 прим.

Балега Юрій. Художні відкриття чи правда факту? / Ред. В.Л.Микитась. – Уж.: Карпати, 1969. – 219 с. – 1800 прим.

Барвисті квіти: Декл-р (хрестоматія) – Кн. 1 / Уложив С.Гаєвський. – К.: Поступ, 1919. – 58с.

Барвінковий цвіт: Літер.-комсом. молодняк. Зб. комсом. поезії і прози /Упор. Б.Коваленко / Ред. і передм. В.Коряка. – О.: ДВУ, Юнсектор, 1927. – 254 с. – 4000 прим.

Барвінок: Зб. для дітей середнього віку / Іл. Ів.Падалка та Тимко Бойчук. – К.: Ілюстрація, 1919. – 39 с.

Барикади театру: Двотижневик. – К.: Березіль, 1923–1924.Батьківщина / Видає і за ред. відповідає Олекса Кузьма. –

Л.: Друкарня вид. спілки «Діло», 1921. – (виходить що четверга).

Бджола: Літер.-наукова часопись / Вид. і за ред. відпові-дає Микола Венгжин. – Л., 1908.

Без бога в колективному господарстві: Зб. / Упор. Гр. М’якшин. – 2-ге вид. – ДВ «Пролетар», 1931. – 159 с. – 7000 прим.

Без хліба: Зб. оповідань / Іл. О.Солодова. – П.: Вид-во Полтав. рай спілки, 1922.

Безбожний пісенник / Упор. Як.Ковальчук. –Х.: Плужа-нин, 1930. – 2-ге вид. – 102 с.

Безбожник: Орган Центральної ради спілки восточних безбожників України. – К., 1941.

Безвірник: Декл-р / Уложили Мик. і Мих. Качеровські. – Х.; К.: ЛіМ, 1931. – 205 с.

Безпритульні: Літер. зб. / Уложив А.Воронець / За ред. М.Кулика. – Х.: Всеукр. тов-во друзів дітей, 1927. – 158. с. – 5000 прим.

Безсмертні: Зб. спогадів про М.Зерова, П.Филиповича, М.Драй-Хмару / Ред. М.Орест. – Мюнхен, 1963.

Бесемер: Літер.-худ. зб. / Ред.: М.Лебедев, О.Січал, Ф.Смирнов, Г.Черкасов, Віт.Чигирин. – Кам’янське: Вид-во ред. газ. «Дзержинець», 1928. – 35 с. – 3000 прим.

Биковець М. Словник діячів укр. культури. Рукопис. – 1930. – НБУ. –Х. 4864. – С. 361.

Бирчак Володимир. Літер. творчість Закарпаття в ро-ках 1919–1929 // Нові шляхи. – 1929. – № 1. – С. 91–96.

Битий шлях: Азбука і читанка для дорослих / М.К. – К.: ДВУ, 1922. – 180 с. – 150 000 прим.

Бібліографія укр. літер. та літ-ва за 1929 рік // ЖйР. – 1930. – № 7. – С. 162–175.

Біла квітка. – П.: Вид. Полтавського тов-ва боротьби з ту-беркульозом. – П.: Друкарня Г.І.Маркевича, [1912]. – 16 с.

Біла книга кохання: Антологія укр. еротичної поезії / Упор., передм. І.Лучука / Упор., післямова В.Стаха. – Тернопіль: Богдан, 2008. – 288 с.

Білецький О. Рец. на «Сонцецвіт»: Літер. – мистецький альманах // ЛНВ. – 1922. – Кн. 6. – 277–279.

Білецький О. Письменник і епоха: Зб. статтей, дослі-джень, рецензій з питань укр. літератури. – К., 1963. – 536 с.

Білецький О.І. Літер.-критичні статті. – К.: Дніпро, 1990. – 254 с.

Білокінь Сергій. Довідкова книга з культурної спадщини України. – К., 2009. – 515 с. – 3000 прим

Біль: Альманах / Упор.-ред. Микола Дубас. – Л., 1993. – № 3/4. – 276 с.

Більшовик: Щоденна газ. Київ. Губкому КП(б) У і губерн. Комісії Камнезамів Київщини. – К., 1920–1923.

Більшовик: Орган Полтавського Губерніяльного Коміте-ту К.П.(б) У. – 1920.

Більшовик Полтавщини. Селян. газ. Орган Полтав. Губко-му й Окрпарткому КП(б) У та Окрвиконкому. – П., 1937.

Більшовик Полтавщини. Орган Полтавського міського комітету КП(б)У та міськради. 1937.

Більшовик Полтавщини. ІІ. Орган оргбюро ЦК КП(б)У, оргкомітету ЦВК УРСР по Полтавській області -і Полтавському міськкому КП(б)У. – 1937.


Більшовицький засів: Матеріяли для сцени до засів-ної виробничої кампанії /Упор. К.Діхтяренко. – Х.: Рух, 1930. – 131 с. – 4000 прим.

Більшовиченята: Орган Центр. бюро комдитруху при ЦК ЛКСМУ та Київ. ОБ КДР при ОК ЛКСМУ: Ж. для дітей середнього віку. Виходить двічі на місяць. – К., 1926–1931.

Блиски: Ілюстр. літер.-мист. та політ.-громад. зшиток. – О.: Провесень, 1928. – 36 с.; Зшиток 4-ий. – 1929. – 40 с.

Богачевська-Хомяк М. Білим по білому: Жінки в громад. житті України, 1884–1939. – К.: Либідь, 1995. – 423 с.

Богданова слава: Зб. зложена в пам’ять 250-х роковин смерті гетьмана Богдана Хмельницького. – Л.: Ко-штом і заходом тов-ва «Просвіта», 1907. – 32 с.

Боже, все вказує велич твою: Зб. поезій кінця ХІХ – по-чатку ХХ століття. – Ів.-Франківськ, 1994. – 63 с. – 5000 прим

Боротьба: Орган Центр. Комітету Укр. Комун. Партії (бо-ротьбистів) / Видання Літер. відділу ЦК УКП (бо-ротьбистів). –К., 1919.

Боротьба. Орган Українських Соціяль-Демократів Гали-чини й Буковини. – Кам’ян-Поділ., 1919.

Боротьба та будівництво: Рухома хрестом. укр. сучасної літер. – Т. 1. / Л.Єгорова, В. Павловський, Я.Чепіга. – Х.: ДВУ, 1928. – Вип. 1. – Боротьба за Жовтень. – С. 11–70; Вип. 2. Ленін – С. 74–98; Вип. 3. Радян. лад на селі. – С. 101–154; Вип. 4. Село і місто. – С. 159–184; Вип. 5. Новий побут. – С. 187–224; Вип. 6. Поезія ко-лективної праці. – С. 227–241.

Братам. – К.: Держлітвидав, 1940. – 167 с. – 15000 прим.Бригадою веселою рушай в колгосп: Матеріяли піонер-

ської естради / Упор. З.Ромен. – Х.; О., 1933. – 79 с. – 10000 прим.

Будуємо:. Альманах 1 Чернігів. літер. об’єднання. – Чн., Травень 1930. – 87 с. – 1500 прим; Альманах літер.-худ. другий. – Чн., 1930. – 109 с.

Будуємо! Про соціал. будівництво на Полтавщині / Вст. ст. та ред. Як. Донського / Обкл. й кінцівки Теодора Орисіо (Кравченко) – П., 1931. – 68 с.

Будучина: Літер.-наук. часопись / Вид. Христя Алчев-ська / Ред. М.Венгжин. – Л., 1909.

Будучина: газ. Незалежний орган громадського життя. – Л., 1918.

Будучність: Літер.-наук. двотижневик / Видає: ред. комі-тет / За ред. одвічає Микола Венгжин. – Л., 1909.

Будь готов! Орган Екатериносл. ЛКСМУ та губ. Бюро комдетдвижения. – Екатеринослав, 1925.

Будяк: Тижневик. Ж. гумору і сатири. – К., 1917.Будяк: Сатирично-гумористичний ж. – Л., 1921–1923.Будяк: Сатирично-гумористичний місячник. – Чрн., –

1930–1931.Буквар і читанка для дорослих / Д.Довженко. – Ч. 2. Чи-

танка (Серія видань по позашкільній освіті). – П., 1918. – 176 с.

Буковина: Часопись політична і наукова для народу русь-кого. Тижнева. – Чрн.,1886–1917.

Буковинский Альманахъ выданный въ память десятьлѣтного существованя (1870–1885) общества рускихъ академиковъ «Союзъ» въ Чернôвцяхъ. – Чрн., 1885. – Заходомъ и накладомъ общества «Союзъ». – 178 с.

Буковинський альманах на рік 1891. – [Чрн.: з друк. Г. Чоппа]. – 52 с.; на рік 1892 [Чрн., 1891. – 60 с.]

Було колись: Читанка з поля історії. – Ч. І. / Уложив О.Білоусенко. – К.: Криниця, 1918. – 171 с.

Було колись: Читанка / Уклав О.Г. Лотоцький. – 1919.Бумеранг: Ж. памфлетів / Ред.: Мих.Семенко, Гео Шкуру-

пій, Микола Бажан. – К., 1927.Буяння:. Місячник. Видання колективів вищих шкіл

Кам’янця на Поділлю. – 1921. – Ч. 1. – 89 с.В боротьбі: Читанка для старших груп дитячих установ

соцвиху / Склали: Г.Винник, А.Панфів, М. Плевако. – П.: ДВУ. –1-ша Раддрукарня «БП», 1924; 1925. – 2-ге переробл. й доповн. вид. – 436 с. – 25 000 прим.

В єдинім строю: Зб. віршів поетів-фронтовиків. – К.: Ра-дян. письм., 1985. – 310 с.

В наступ за кадри, загальне навчання, політехнізацію школи, підвищення врожайності, силос, соцзмаган-ня, зв’язок з Червоною Армією, боротьбу з релігією, туризм. – Х.; К.: МБ, 1931. – 31 с. – 5000 прим.

В ногу з мільйонами: Альманах Укрсекції ВОКП’у до перевиборів Рад / Ред.: Ф Чапали, М. Михаєвич і Ю.Таран. – Ростов н/Д: Півничний Кавказ, 1930. – 49 с.

В пам’ять сороксемих роковин смерти Тараса Шевчен-ка. – Чрн.: З друк. тов-ва «Руська правда», 1908. – 48 с.

В 60-і роковини смерти Тараса Шевченка / Зібрав і видав др. З.Куделя. – Берлін: З друкарні Гофмана у Зальцве-делі, 1921. – 30 с.

ВАПЛІТЕ [Вільна Академія пролетарської літератури: Лі-тер. організація, утворена наприкінці 1925 р. з почи-ну М.Хвильового]: Літер.-худ. ж. – Х.: ДВУ, 1926–1927.

Ватра: Літер. зб. / Видав Василь Лукич. Коштом «Р. Краси-на в Стрию» – заходом видавця. (На честь і на пам’ять двадцять-п’ятьлітніх роковин смерті Тараса Шев-ченка і двадцятьп’ятьлітньої літер. діяльності Юрія Федьковича). – Стрий: з друк. А.Мілєра сина [з друк. Тов-ва ім. Шевченка], 1887. – 216 с.

Ватра: Ж. укр. пласту на чужині. Видає Укр. Пласт. Курінь ім. М.Міхновського. – Париж, 1930.

Ватра: Читанка для 5,6 клясів. – Торонто. – Канада: Друге поправлене і доповнене видання Обєднання праців-ників літер. для дітей і молоді / З друкарні Гофмана у Зальцведелі, 1989. – 143с.

Вежа: Літер. часопис. – Кіровоград, 1996.Вежі: Ж. культури. – Мюнхен, 1947–1948.Великий день: Вірші / Худ. оформлення А.Невського. –

О.: Дитвидав ЦК ЛКСМУ, 1938. –22 с. – 10 000 прим.Великий іл. господар. кал-р на рік 1926. – Л.: Русал-

ка, 1925. – 106 с.; на 1928. – 1927. – 94с.Великий кал- р «Весна» на рік 1926. – Чрн.: Весна [В ньому

зб. «З тривожних днів»].Великий співаник Червонї калини: Зб. пісень стрілецьких,

історичних (козацьких), побутових, обрядових,


жартівливих / Ред. др. З.Лисько. – Л.: Видавнича кооператива «Червона калина», 1937.

Великим колективом: Зб. / За ред. М.Лола. – Краснодар: Видання Кубанської округової Комісії для україніза-ції, 1930. – 3000 прим.

Великодні дзвони: Антологія новійшої укр. великодної поезії / Склав Г.Г. Кінах. – Рим: ЧСВВ вид-во оо.Василіян. Укр. духовна бібл-ка, 1968. – 232 с.

Веночок для подкарпатських діточок. Выходить 14 кож-дого місяця / Ред. Др. Ив. Панькевич. – Уж., 1923. – № 10.

Верстюк В., Осташко Г. Діячі Укр. Центральної Ради. Біо-граф. довідник. – К., 1998. – 254 с.

Весела бригада: Орган ЦБ ДКО ЦК ЛКСМУ та соцвиху НКО УСРР / Двотижневий ж. масово-худ. вихівної роботи. – Х., 1931–1937.

Весела вечірка: Зб. худ. гумор. матеріалів за колективі-зацію / Упор. Демид Усенко. – Укртелкіновидав. Те-атральна бібл-ка «Черв. метелик». – № 5. – 1930. – 48 с. – 7000 прим.

Веселий вечір: Зб. монольогів, діялогів, сміховинок, ско-чів та сценок для шкільної молоді / Підібрав і офор-мив Михайло Таранько. – Л.: Накладом вид-ва «Світ дитини». Діточа бібл-ка, книжечка 219. Друкарня оо Василіян у Жовкві, 1938. – 100 с.

Веселий кал-р на 1930 р. Рік видання VІІ. – Л.: Русалка, 1929.

Веселий кал-р на звичайний рік 1935: Безплатний дод. до «Театральної бібл-ки» за 1934 рік / Видавець і відп. ред. Гр. Гануляк. – Л.. 1934.

Веселий оповідач: Книга гумору й сатири / Упор. та стаття А.Лебединського. – К.: Сяйво, 1928.

Веселий струмок / Упор. Марія Юркевич. Відбитка з «Нашого життя». – Філадельфія: Кооператива «Базар», 1956. – 32 с.

Веселий ярмарок. Гумор та сатира. Випуск 7 / Упор. Ю.І. Церков. – К.: Радян. письм., 1989. – 459 с.

Веселка: Літер. зб. / Зложив Андрій Молодченко / Упор. Андрій Молодченко – збірне прізвище Київської Студентської Громади, яка уклала «Веселку», а видав її Іван Франко. – Л.: З друкарні Тов-ва ім. Шевченка, 1887. – VII. – 211 с.

Веселка: Кал-р укр. соціял-демокр. партії на рік 1907. – Чрн.: Накладом «Землі і Волі», 1907. – 143 с.

Веселка: Літер. місячник / Відпов. ред. Ф.Крушинський. – Каліш: Друкарня культурного Освітнього відділу ІІІ, 1922–1923.

Веселка: Перша читанка після букваря. – К., 1921. – 125 с.; 1922. – 2-ге вид.

Веселка. Читанка перша / Я. Чепіга. – ДВУ. – 1924. – 4-е вид. – 125 с. – 20000 прим.

Веселка. Друга читанка після букваря / Я.Чепіга. – Рік 2-й. – П.: ДВУ, 1924. – 222с.

Веселка. Читанка. – Рік 2-ий / Я.Чепіга. – К.: ДВУ, 1924. – 208 с.

Веселка: Читанка ІІІ для трудової школи / Я. Чепіга. – К. : ДВУ, 1923. – 240 с. – 30 000 прим.

Веселка. Читанка ІІІ для трудшколи / Я.Чепіга. – К. : ДВУ. – 2-ге вид. – 1924. – 266 с.

Веселка: Антологія укр. худож. літер. для дітей: В 3 т. / Упор., підготовка текстів та біограф. матеріала Соболь Іван, Чайковський Богдан. – К.,1968. – Т. 2. – 424 с.

Весна: Перший зб. «Хлібороба». Травень-май. – Х.: друк. Б.Г. Бенгіс, 1915. – 48 с.

Весна. Зб. творів молодих авторів-ударників МТС, колгоспів та радгоспів / Склав К. Сторчак. – Х.: Укр. робітник, 1934. – 176 с.

Весна-літо: Перший-другий зб. «Хлібороба». Квітень-апріль. – Х.: Друк. М.Х.Сергєєва, 1916. – 43 с.

Весна та літо: Зб. віршів, оповідань та казок для читання та розказування дошкільнятам / Упор. О. Іваненко. – Х.: Держ. учбово-педагог. вид-во «Радян. школа», 1936. – 147 с. – 70 000 прим.

Весні назустріч: Зб. поезій до весняної засівної кампанії / Упор. П.Дорошко. – Х.; К.: ЛіМ, 1932. – С. 25–26.

Весняна прорість / Упор. В.Півторадні. – К.: Молодь, 1969. – 316 с. – 15000 прим.

Веснянки: Зб. – К.: Всеукр. літер. комітет,Укр. секція Бюро пропаганди Нар.ком. освіти, 1919. – 14 с.

Вечірка до дня врожаю та колективізації / Упор. А.Ісаєв. – Х.: Радян. селянин, 1930. – 24 с. – 15000 прим.

Вечірка до роковин Жовтневої революції. – Х.: ДВУ, 1930. – 40 с. – 10000 прим.

Вечірка «За суцільну колективізацію» / Упор. А. Ісаєв. – ДВОУ. ЛйМ, 1930.

Вечірка ощадності в сельбуді та хаті читальні. Зб. худ. матеріялів для сільських драмгуртків, живих газет тощо / Упор. Е Ямайкін. – Х.: Укрфілія Держфінвида-ву, 1930. – 64 с.

Взори поезії і прози для класи 5 ц.п.шкіл середніх / Уло-жив Др. Константин Лучаковський. – Л.: Накладом фонду Кураєвого, 1894. – 434 с.

Взори поезії і прози для п’ятої кляси шкіл середніх / Уло-жив Костянтин Лучковський. Виданє друге у Льво-ві, 1909. – 469 с.

Вибір з укр. народного письменства / А.Крушельницькій. – Т. 2. – К.; Л.; Відень, 1922

Вибрані твори нової укр. літератури / Упор. М.Плевако. – Х.: Рух, 1929. –1088 с. 10000 прим.

Визволена земля: Зб. творів харківських письменників / Худ. оформ. В.Касіяна. – Х.: Вид-во Харків. обкому КП(б) У «Соціалістична Харківщина», 1940. – 151 с. – 6000 прим.

Визволені: Зб. / Упор. К.Андрущенко. – К.: ДЛВ, 1940. – 139 с. – 10 000 прим.

Визволення. Орган Камянецького комітету УСДРП / Ред. колегія. Щоденна соціял-демокр. газета. – 1919.

Визволення: Громадсько-політ., економічний та літер. тижневик. – Л.: Друкарня спілки «Діло». – 1921.

Визволення: Місячник вільної укр. думки за кордоном. – Відень; Прага, 1923.

Визвольний шлях: Суспільно-політ. і науково-літер. мі-сячник. – Лондон, 1948–2005.

Визначні жінки України. Серія 1-ша. Обєднання Укр. жі-нок на еміграції. – 1950. – 64 с.


Виїмки з народної літератури укр.-руської ХІХ віку. Ч. ІІ / Уложив Олександер Барвінський. – Л., 1902. – 3-є вид.

Вир революції: Мистецький зб. Губнаросвіти. – Катери-нослав, Липень револ. року четвертого. – 1921. – 130 с.

Відблиски Думки. Том перший: Величність, Дорічність, Красномовність / Редагує й передносить літер. гурток «Думка». – Париж, 1928. – Студень. – 48 с.; Другий зо-шит. – Париж, 1929. – Червень. – 79 с.

Відродження: Щоденна безпартійна демократична газ. – К., 1918.

Війна-війні! Антимілітаристичний зб. / Упор. К.Діхтя-ренко. – Х.: Рух, 1931. – 37 с.

Вік (1798–1898). Томъ перший. Укр. поезія від Котлярев-ського до останніх часів. Видання друге, з одмінами й додатками. –К., 1900. – 494 с.; Т. ІІІ. – Укр. проза з 80-х років ХІХ в. до останніх часів. – К.: Друк. Петра Бар-ського, 1902. – 566 с. р.

Вікна. Література. Знання. Мистецтво. Критика. – Л., 1927–1932.

Вікна. Систематичний покажчик змісту (листопад 1927–вересень 1932). – Л., 1966.

Вільна Буковина: Літер. худ. ж. літер.обєднання при ред. обл. газ. «Радян. Буковина». – Чрн., 1940–1941., 1940, листопад, 1941, № 1, 2.

Вільна Буковина. Видання відділу пропаганди і агітації Чернівецького обкому КП(б)У / Ред. колегія : Й. Лу-чицький, Л. Терещенко, А.Ященко, Ф. Корецький. – Чрн.: Вид-во газ. «Радян. Буковина», 1945.

Вільна думка: Вісник Укр. Військової Ради Південно-За-хіднього фронту. – Бердичів, 1918.

Вільна Україна: Політично-літер.-науковий місячник / Ред.: Антін Шабленко, Іван Личко. – СПБ, 1906.

Вільна Україна. – Умань, 1917.Вільна Україна: Орган тимчасового управління м.Льво-

ва. – 1939.Вільна Україна: Орган Львівського обкому та міському

КПУ, обласної та міської Рад депутатів трудящих. – 1946–1955 рр.

Вільна укр. школа: Орган Всеукр. Учительської Спілки. Місячник / Ред. Комітет / Відповід. ред. О.Дорош-кевич. – Друкарня Акц. Тов-ва «Петро Барський у Ки-єві», 1918.

Вільне життя: Політично-громадська часопись. Виходить щодня. – О.: Видає тов-во «Соціял. Просвіта», 1917–1918.

Вільне життя: Орган Тернопільського обл. і міськ. комі-тетів КП (б) У, Обл. та міської рад депутатів трудя-щих. – 1949.

Вільне слово: Зб. перша. – Радомисль, 1910. – 34 с. ; Зб. друга. – 1910. – 40 с.

Вільне слово. Двотижнева часопись полонених табору Зальцведель. – 1916.

Вільне слово: Зб. за перший рік видання в полоні. 1916. – Зальцведель: Друкарня СВУ. – 1917. – 28 с.

Вільне слово: Пісні і поезії. – Могилів на Поділлю: Рідна стріха, 1917. – 64 с.

Вільне слово / Ред. Валентин У.С. – Золотоноша, 1917.

Вільне слово: Кал-р-альманах на роки 1941 і 1942 / Під ред. М.Угрин-Безгрішного та А Лотоцького. – Рога-тин; К.: «Журавлі» в Рогатині, 1941.

Винокъ: Читанка з 120 мал. / Уложив О.Билоусенко. – СПБ, 1905. – 190 с.

Вінок. Перша читанка (Хрестоматія) для дітей молодшо-го віку / Уложив О.Білоусенко. – М., 1911. – 2-ге вид. з 116 малюнками. – 506 с.

Вінок. Читанка третя / О.Білоусенко. – К.: Криниця, 1918. – 285 с.

Вінок: Читанка. Частина друга / О.Білоусенко. – К.: ДВУ, 1922. – 126 с. – 25000 прим.Вінок. Укр. читанка. Для молодшого шкільного віку / Упор.

Олександр Білоусенко. – К.: Веселка – ВУТ «Просві-та». – 1998, 1999, 2005. [Це копії Вінка 1911 року].

Вінок: Літер. альманах. Тарасу Шевченку письменники СРСР / За ред.: Леоніда Первомайського, Володимира Сосюри та Андрія Малишка. – К.: ДЛВ, 1939. – 232 с.

Вінок Т.Шевченкові із віршів укр., галицьких, російських, білоруських і польських поетів: Зб. з примітками М.Комарова. –О. : Сноп, 1912. V. – 324 с.

Вінок Т.Г.Шевченкові, Славному Кобзареві України. – Павлоград: Друк. М.Ліфшиця, 1917. – 32 с.

Вінок Павлу Вікторову. Поезії, музика, статті, біографія, спомини /Упор. і зредагував А.Харченко. – К.: Дніпро-союз, 1920.

Вінок на могилу Леніна: Зб. для дітей / Уложила Л. Воронець. – Кременчук; Х.: Издание Всеукр. об-ва содействия Юному Ленину, 1925. – 52 с.

Вінок слави / Упор.: І.І.Гончаренко, О.С. Дяченко. – К.: Радян. письм., 1970. – 469 с. 8000 прим.

Віночок: Книжка для читання на перших роках навчання / М.Руданський. –Низка 1. – Вип. 1. – Х.: Всеукр. Державне Вид-во, 1921.

Віночок: Буквар і перша читанка / О.Білоусенко. – Пра-га, 1926. – 61 с.

Віночок для укр. католицьких дітей. Дод. до «Правди». – Л., 1937.

Вірність клятві: Книга–пам’ятник. Поезії. Стихи. – К.: Зо-лоті ворота, 1995. – 288 с.

Вірші: Книжка для читання в класі. Низка 2. – Вип. 6. у Полтаві, Року Божого 1918. Педагогічне бюро Полтав-ської губернської Народної Управи. – 32 с.; Вип. 13. – 24 с.

Вісник Народної Республіки. – Вінниця, 1919.Вісник політики, літератури й життя / Вид. й відповідає

за ред. Микола Троцький. – Відень,1918.Вісник револ. комітету по охороні порядку на Звениго-

родщині. Тимчасовий орган. – Звенигородка: Видає револ. комітет, 1918.

Вісник Союза визволення України. – Відень, 1916–1918.Вісти: Газ. балтського Повітового Револ. комітету. – Бал-

та, 1920.Вісти Кам’ян.-Поділ. Військово-Револ. Комітету та

Кам’янецького Бюро КП(б)У. – 1920.Вісти – Известия Хорольського Військового Револ. Комі-

тету і партійного бюро К.П.У. (більшовиків) м. Хоро-ла і пов. – 1920.


Вісті: Газ. Золотоніського повітвиконкому Рад роб., сел. та черв. деп. і Золотоніського повіткому КП(б)У. – 1920.

Вісті Черкаського повіт. виконкому Рад. роб.,сел. і черв. деп. – 1920–1921 рр.

Вісті з України. – К. Тов-во. культурних зв’язків з україн-цями за кордоном.

Вістник літератури й життя / Ред. колегія: І.Гладилович, А.Гр. Монтрезор, М.Мох, П.Шостаківський. – Л., 1929.

Вістник: Місячник літератури, мистецтва, науки й гро-мадського життя. – Л., 1933–1939.

Вістник укр. відділу Народного комісаріату справ націо-нальних. – М., 1918–1919.

Вічне братерство: Зб. худ. творів про Карпати / Упор. А.С. Шлепецький. – Братіслава: Словенське педаго-гічне вид-во, 1959. – 448 с.

Вішка Омелян. Преса укр. еміграції в Польщі (1920–1939 рр.): Історико-бібліографічне дослідження. – Л., 2002.

Віщий вогонь: Зб. поезій 1939–1944 рр. / Упор. та піс-лямова Ю.І. Балеги. – Уж.: Карпати, 1974. – 304 с. – 5000прим.

Вогні: Часопис для укр. молоді. – Л.: Вогні, 1931–1933.Вогні: Ідеологічний ж. нового покоління. – Л., 1936–1939.Воєнна читанка «Червона калина». Присвята Укр. Січовим

Стрільцям. – Ч. 2. / Зложив Богдан Лепкий. – Відень: Вид-во Укр. Народнього Учительства, 1915. – 33 с.

Воєнний іл. кал-р для укр. виселенців, жовнірів і селян на звичайний рік 1917 / Зладив Іван Чепіга. Заходом «Укр. жіночого кружка» в Імінді- Бараках, Австрія.

Воин свободной России: Известия Комитета Депутатов Войск Киевского гарнизона (солдат, офицеров, юнке-ров, чиновников, врачей). – К., Выходит 3 раза в не-делю. 1917

Волинь: Україна. – Рівне, 1942.Воля Покуття: Часопис Коломийської Округи / Відпо-

від. ред. Я. Христич. – Коломия: Друкарня «Поліграф-трест», 1942.

Воскресла Україна: Збірка. – Л.: З друкарні Наукового Тов-ва ім.Шевченка, 1907. – 48 с.

Воскреслі для життя: Літер. силуети / Григорій Дем’янчук. – Рівне: Оріана, 1998. – 119 с.

Восьма читанка для восьмого року науки в єдиній шко-лі, для четвертої кляси старшої основної школи, для четвертої кляси середніх шкіл. (3-є вид.) / Антін Кру-шельницький. – К.; Відень; Л.: Чайка, 1922. – 424 с.

Вояцька слава. Ж. укр. добровольців в таборах. – Ві-страу, 1944. – № 3/4.

Вперед: Зб. поезій / Зібрав і видав Кирило Трильов-ський. – Вип. 1. – Чрн.: З друк. Г.Чоппа, 1888. – 64 с.

Вперед: Робітнича газ.: Орган Укр. соціялдемократич-ної партії. Виходить кожного дня / Видає управа У.С.Д.П. / за редакцію відповідає Порфір Буняк. – Л.

Вперед: Худож.-литер. сборник № 1. Херсон. ассоциации пролет. писателей. ХАПП. – Херсон, 1925. – 52 с. – 1000 прим.

Вперед: Кал-р для укр. робітництва на преступний рік 1928. – Нью-Йорк: Накладом книгарні «Укр. Що-денні Вісті», 1927.

Вперед: Літер.-художній альманах. Зб. перша / Видано за ред. Ради Федерації письм. «Вперед». – Глухів, 1928. – 152 с.

Вперед: Орган членів соціял-демокр. партії Підкарпат-ської Руси. – Уж., 1935–1938.

Вперед до Комуни: Матеріяли для масово-агітаційної ро-боти в сельбудах і хатах –читальнях. Зб. 2-а. Інсцені-ровки, декламації, пісні, оповідання. – Біла Церква: Вид-во Білоцерківського ОКЛКСМУ, 1929. – 63 с.

Вперед, комсомольське плем’я!: Літер. альманах. Присвя-чується двадцятиріччю ЛКСМУ / Підготували до дру-ку: А.Малишко, Н.Рибак, В Кучер, С.Воскрекасенко, А.Гонтар. – К.: Вид-во ЦК ЛКСМУ «МБ», 1939. – 150 с. – 10150 прим.

Вперед, село! / Упор. А.Ісаєв. – Х.: Рух, 1930.Вперед, Україно! Народний декл-р. / Уклав Олелько О. –

Париж; Ліон, б/р. – 188 с.Всемирный биограф. энциклопедический словарь. –

М., 2000.Вся влада Радам: Револ. поезії 1917–1920 рр. на Україні.

Вірші. Оповідання. Нариси. Фейлетони / Упор., вст. ст. і примітки А.І.Щербака. – К. : ДВУ, 1957. – 459 с.

Вугілля – на гора / Уложив Ст. Крижанівський. – Х.: МБ, 1931. – 69 с. – 5000 прим.

Vita nova: Критичні нариси / Андрій Ніковський. – К.: Тов-во Друкар, 1919.

Газета. Еженедѣльное изданіе Кіевскаго Управленія по дѣламъ земскаго хазяйства. – Кіевъ, 1910.

Гай-Головко О. Українські письменники в Канаді. – Внпг.: Волинь, 1980. – Т. 1.

Галицька та буковинська поезія ХІХ віку. – К. : Книгоспіл-ка, 1927. – 168 с. – 3000 прим.

Галицька та буковинська поезія ХХ віку / Вибір і стаття Б.Якубського – Поезія критичної доби. – С.ІІІ-LXIX. – Х.; К.: Книгоспілка, 1930. – 185 с. – 4000 прим

Галицький голос. Виходить раз в тиждень. – Кам’ян.-Поділ.: 1-ша Друкарня Міністерства преси й Інфор-мації, 1919.

Галицький комуніст: Орган Галицького Організаційного Комітету К.П.(б) У. – 1920

Галицький комуніст. Орган крайового комітету Східної Га-личини та Буковини КП (б) України. – К., 1919–1920.

Галицько-буковинський комуніст. Орган Т.О.Краєвого Комітету Укр. комун. партії (боротьбистів) Наддні-стрянщини. – Вінниця, 1920.

Гальченко Сергій. Скарби літературних архівів. – К.: АТОПОЛ, 2012. – 446 с. – 3000 прим.

Ганіткевич Ярослав. Укр. лікарі-вчені першої половини ХХ ст та їхні наукові школи: Біографічні нариси та бі-бліографія. – Л., 2002. – 544 с. Це видання появилося завдяки фінансовій допомозі НТШ в Америці з Фон-ду д-ра К.Кебала.

Гарт: Альманах перший. – Х.: ДВУ, 1924. – 174 с. – 3000 прим.

Гарт: Літер.-худож. та крит. ж. Всеукр. спілки пролет. письм. – Х.: ДВУ, 1924–1932.

Гартований театр (Самодіяльні п’єси): Зб. другий за ред. В.Блакитного (Елланського). – Х. : ДВУ, 1925. – 145 с.


Гасло: Літер. щомісячний орган Укр. середньошкільниць-кого юнацтва. – Прилуки, 1919.

Гасло: Часопись Р.У.П. – Чрн., 1903. – щомісяця.Гедз: Укр. сатирично-гумористичний ж. Двотижневик. –

К., 1917–1918.Гей життя ти наше: Зб. текстів для дев‘ятої кляси. – Аль-

берта, 1986.Гей-гу…Гей-га…: Альманах «Лісових чортів». – Жовк-

ва, 1929. – 26с.«Гей, там на горі «Січ» іде!»: Пропам’ятна книга «Січей» /

Зібрав й упор. Петро Трильовський / Обкл. роботи артиста-маляра Едварда Козака. – Канада, Алберта. – 1965. – 417 с.

Гірські квіти. – Уж.: Закарпатське обл. книжково-газетне вид-во, 1962. – 94 с.

Глашатай Нескореного покоління. Персональний бі-бліографічний список літератури (До 100-річ-чя від дня народження Олега Ольжича) / Укладач – Л.М.Стадницька. – Рівне, 2007. – 19 с.

Глобус: Двотижневий іл. ж. Дод. до газ. «Пролетарська правда». – Х., 1923–1935.

Голод: Літер. зб. на допомогу голодним Поволжжя. – Чн: ДВ, 1921. – 66 с. – 10000 прим.

Голос: Часопис для Українців у Німеччині. – Берлін, 1943.Голосъ минувшаго: Ж. исторіи і литературы. – М., 1918.Голос праці: Місячний ж. для працюючого люду. – Внпг:

Пролеткульт, 1922–1924.Голос робітниці: Місячний ж. для Женщин-робітниць. Ор-

ган секції Женщин-робітниць при Стоваришенню Укр. Робітничий Дім. – Внпг: Вид-во «Пролеткульт»,1923.

Голос селянина: Орган Роменского исполкома і парткома КП(б) У. – 1921.

Голоси України: Антологія укр. поезії в двох частинах. – Чрн.: Прут, 1993. – 76 с. – 1000 прим.

Гольфштром: Збірник 1. / Літсектор АСКК. – Х.: ДВУ, 1925. – 172 с. – 3000 прим.

Гомін: Літер. антологія. – Варшава: УСКТ, 1964.Гонг Комункульта. Орган асоціації комункультівців /

Відповід. ред. Михайль Семенко. Редагує колегія. – К.;Х., 1924.

Горн: Чтець-декл-р для дітей. – К.: Молодь, 1950. – 273 с. – 30 000 прим.

Господар: Кал-р на рік 1923. ІІІ рік видання. – Л.: Русал-ка, 1922. – 90 с.

Грізний сміх / Упор. Н.Забіла. – К.; Х.: Радян. письм., 1941. – 15 с. – 10000 пим.

Громада: Громад.-коопер. і літер. народний ж. Виходить тричі на місяць. – К., 1919.

Громада: Соціал. газ. – Кам’ян.- Поділ. 1919.Громад. Думка: Газ. політична, економічна і літер. –

К., 1906.Громад. голос: Радикальна політична часопись. – Л., 1895–

1939.Громад. голос. Соціял.-радикальна часопис укр. працюю-

чого народу. – Л., 1926–1928.Громадянин: Радикальна часопись на Буковині. Орган

радикальної партії на Буковині / Відповід. ред. Воло-димир Будзінський. – Чрн., 1909 – 1911.

Громадянин. Газ. Видання Пирятинського союзу спожив-чих товариств. – Пирятин, 1918.

Громадянин: Газ. політична, економічна та літературна. – Ж., 1919.

Гроно: Літер.- мист. Зб., складений літер.-мист. групою «Гроно» у Києві. – 1920. – 95 с.

Гроно нездоланих співців. Літер. портрети укр. письм. ХХ ст., твори яких увійшли до оновлених шкільних програм. – К.: Укр. письм., 1997. – 274 с.

Груні – степами: Альманах сучасного письменства За-карпатської України / Зладив і передмову написав О.Бадан. – Х.: ДВУ, 1930. – 185 с. – 3000 прим.

Гумористичний іл. кал-р «Комара» на рік 1901. – Л.Гумористичний кал-р «Іскри» на звичайний рік 1918. –

Нью-Йорк, 1918.Гумористичний кал-р козака Герасима Чорнохліба на

звичайний рік 1921. – Внпг: Укр. видавнича спілка «Укр. голосу», 1901 с.

Гумористичний кал-р Оси на звичайний рік 1921. – Чи-каго. – 141 с.

Gelb und blau. Modern ukrainische Dichtung in Auswabl/ Zusammengestellt von Wolodimir Derzawin. – Augs-burag. – 1948, Жовтина і блакить. Антологія модерної укр. поезії / Склав В.Державин. Накладом А.Білоуса. – Авсбург, 1948. – 95 с.

Genoveva Voloşciuc. Укр. література ХХ ст. 1917–1934 роки: Хрестоматія. – Editura Universitătii Suceava. – 2006. – 380 с.

Дажбог: Літер. ж. молодих письм. / Ред. Є.Ю. Пеленський. – Л., 1933–1935.

Дашкевич Я.Р. Матеріали для словника псевдонімів укр. письменників, вчених та громадських діячів за 1800–1916 рр. – Л., 1950.

Два роки. 1925–1927: Зб. комсом. осередку ДВУ, присвячений 2-ій річниці його існування. – Х., 1927.

Два світи: Книга для читання в школах малописьменних / Л.Якимчук. – Х.: ДВ Радян. школа, 1934. – 309 с.

20 років нової укр. лірики (1903–1923) / Ол. Білецький. – Х. : ДВУ, 1924. – 38 с. –1500 прим.

Дванадцятка: Антологія урбаністичної прози. Наймолод-ша львівська літературна богема 30-х років ХХ сто-ліття / Авторський проект Василя Ґабора. – Л.: Піра-міда, 2006

Дев’яте січня 1905 року: Зб. до читання в школах мало-письменних дорослих / Уложив А.Воронець. – Х.: Шлях освіти, 1924. – 94 с. – 7000 прим.

Дей О.І. Словник укр. псевдонімів. – К.: Наукова дум-ка, 1969. – 557 с.

Декл-р для юнацтва / Упор. Ів.Б. та М.П. / Обкл. худ. П.С.Мартинюка. –Х.: ДВУ, 1930. – 556 с. – 5000 прим.

Декл-р Сяйво / Уложив Микола Зеров / Худ. оформ. Г.Пустовійт. – К.: Сяйво, 1929. – 330 с.

Декл-р / Ред. О.Слісаренка / Обкл. та мал. в тексті худ. Л.Каплана. – Х.: Книгоспілка, 1930. – 2-ге доп. вид. – 215 с. – 5000 прим.

Декл-р / упоряд. Ф.Гурвіч. – Х.; О.: Дитвидав ЦК ВЛКСМУ, 1936.

Денниця. Письмо літер.-наукове. – Станіславів, 1880


День 9-го січня / Н.Малеча, Я.Чепіга. – К.: Час, 1925. – 52 с.

Державин Володимир. Проблема клясицизму та система-тика літературних стилів // МУР. – Мюнхен-Карль-сфельд, 1948. – Зб. 2. – С. 19–35.

Десятий жовтень: Зб. для сільбудів і хат- читалень. Мате-ріяли для читання вголос та декламації / Упор. Юрко Пилипенко – Х.: ДВУ, 1927. – 215 с. – 5000 прим.

Десять років тому…: Зб. ЛОЧАФУ. До 10-річчя закін-чення громадянської війни та ліквідації Врангеля / За ред.: І. Щербини, Дубинського та М. Ірчана. – Х.: На варті, 1930. – 237. – 10000 прим.

Дзвін. Зб. І. – К.: Дзвін, 1907. – 270 с.Дзвін: Іл. літер.-наукова часопись для руского народа. –

Л., 1906.Дзвін: Журнал-місячник літератури, науки й громад.

життя марксистського напрямку / Ред. і видавець С.Ф.Черкасенко. – К., 1913–1914.

Дзвін: Вісник Олександрійського відділу Укр. Національ-ного Союзу, Соціал. і демократична часопись. – Олек-сандрівськ, 1919.

Дзвін: Щоденник Інформаційного Бюро Армії УНР. – Здолбунів, 1919. Редагує комітет.

Дзвони: Літер.-науковий ж. – Л.: Вид-во кооп. «Мета».Дзвінок: Письмо іл. для дітей й молодежи / Видає і за ред.

одвічає Володимир Шухевич. – Л.: Руське Тов-во пе-дагогічне, 1890–1913 рр.

Дзвінок з минулого. Вірші, оповідання, казки, байки, за-гадки, приповідки / Упор., загальна редакція, перед-мова та примітки Володимира Лучука / Худ. Дмитро Заруба. – К. : Веселка, 1991. – 203 с.

Дзюба Іван. Преодоление остракизма. Литература укра-инского зарубежья // Дружба народов. – 1989. – № 12. – С. 246–261.

Дивоовид: Антологія укр. поезії ХХ століття / Упор., пе-редмова і довідки про авторів Івана Лучука. – Терно-піль: Богдан, 2007. – 784.

Дієзи в ключі: Поезії, етюди, оповідання про музику / Упор. та вст. ст. В.Я. П’янова. – К.: Муз. Укр., 1969. – 314 с. – 3400 прим.

Діло. Виходить щоденно. – Л..Діти. – Кн. 4. – 1-й рік в школі. – К. : Друкарня «Союзбан-

ку», 1918. – 8 с.Діти Жовтня: Двохтижневий дод. до «Юнацької прав-

ди». – 1925.Діткам і дорослим: Підручник для влаштування різдвя-

ної ялинки, літер. розваг і т.д. (Пособіє для устрой-ства елок в Малороссіи) / Уклав проф. Сумцов. – Х., 1908. – 39 с.

Діячі науки і культури: Нариси життя та діяльності / О.В.Даниленко, Л.В. Іваницька, В.Ф.Колесник та інші / За загальною ред. : А.П.Коцура, В.П. Коцура. – К.; Чн.: Книги – ХХІ, 2010. – 688 с.

Для всіх… Іл. зб. / Зложив Ярослав Весоловський. – Л.: Накладом тов-ва «Просвіта», 1908. – 96 с.

Для Неї– все!: Альманах «Жіночої долі» з дод. кал-ря на рік 1930. – Коломия, 1929.

Дніпрельстан: Зб. – К.: Бібл-ка «ПП», 1929, – 44 с.

Дніпрельстан: Зб. / Упор. М.Пригара. – Х. : ЛіМ, 1931. – 62 с.

Дніпро: Літер.-політ. і громад. альманах. – Л.: Вид. укр. тов-ва допомоги емігрантам з Великої України. – 1929. – 122 с.

Дніпрова хвиля: Хрестом. творів, нововведених до шкіль-них програм / За ред. проф. П.П.Кононенка. – К.: Освіта, 1993. – 2-ге вид,. переробл. й доповн. – 672 с. – 100000 прим.

Дніпрові хвилі: Укр. часопис. – Катеринослав, 1910–1913До бою: Револ. читанка-декл-р. – 1923.До дня врожаю. Готуймось до «Свята врожаю». – Корос-

тень, 1926. – 32 с.До нового життя: Читанка для підлітків шкіл полі-

тосу / Упор.: В. Артемова, В. Грабенко, В.Таран, Д.Слабченко. – Х.: ДВУ, 1928. – 227 с. – 25000 прим.

До перемоги: Револ. читанка-декл-р / Уложив М.Ю.Пан-ченко. – ДВУ, 1923. – 325 с.

До перемоги: Читанка, Ч. 1,2, 2-ге вид. (362 с.); 3-є вид. (479 с.) виправлене й значно доповнене / Мих.Пан-ченко. – О.: ДВУ, 1925. – 362 с. – 30000 прим.

До перемоги. Зб. /Уложив П. Мартинюк / Обкл., худ. оформ. П.Мартинюк. – К.: ЛіМ, 1931. – 109 с. – 20000 прим.

До праці: Робоча книжка для другого року навчан-ня в сільській трудовій школі (Астряб, Дога, Івани-ця, Соколовський). – Дніпр-ськ: ДВУ, 1927. – 320 с. – 100 000 прим.; К., 1928, 1929.

До світла: Книжка для 1-го року навчання. – Вип. 2-ий – Для 2-го триместру. – К.: ДВУ, 1926. – 64 с. 100000 прим.

До світла: Підручна книжка. – Вип. 2. – 3-є вид. – К., 1927. – 143 с.

До світла: Ж. Харківської трудової школи ім. Івана Фран-ка. – 1928. – № 2.

До сонця: Зб. казок, оповідань і віршів робітників / Зі-брав Самоверський Петро. – Станіславів: До світ-ла, 1941. – 60 с.

До Тарасових роковин. Зб. віршів, присвячених па-мяти Т.Шевченка / Уложила й додала передмову В.Чередниченко. – П.: Друкарня Спілки споживчих товариств, 1919. – 51 с.

Добра новина: Просвітно-наукова та суспільна часопись для працюючого люду з образками. Виходить 2 рази на місяць. – Л.

Дозвілля: Ж. для укр. робітників у Німеччині. – Берлін. Виходить двічі на місць. – 1943.

Донбас: Зб. Біб-ка газ.«ПП». – К.,1929. – 45 с. – 30000 прим.Донбас: Ежемесячный літер.-худож. и публіцистичный

ж. – Донецк, 1993. – № 5.Донцов Дмитро. Літер. есеїстика / Літер. ред. Ярос-

лав Радевич-Винницький. – Дрогобич: Відроджен-ня, 2010. – 685 с. – 2100 прим.

Дорога: Ж. молодих. Виходить з початком кожного місяця / Видає і за редакцію відповідає Ярослав Ткачук. – Л., 1938.

Дорога: Іл. ж. – Краків; Л.: Укр. вид-во, 1937–1944.Дорога: Календарець укр. юнака на 1942 рік. – Краків:

Укр. вид-во, 1942. – 93 с.


Дорога: Кал-р для укр. юнацтва на 1944 р. / Зредагувала колегія / Обкл. С.Гординського. – Краків; Л.: Укр. вид-во, 1944. – 91 с.

Дорошенко Володимир. Галичина й Велика Україна. І. Зв’язки й зносини наддніпрянських Українців із наддністрянськими та участь їх у культурнім і гро-мадськім життю Галичини (Короткий історичний огляд) // Кал-р–альманах «Дніпро» на 1924 р. У Льво-ві, 1924. – С. 5–23.

Дорошенко Дмитро. Славянський світ в його минуло-му й сучасному. – Т. 3. – Берлін: Вид-во «Укр. сло-во», 1922. – 264 с.

Дорошенко Дмитро. Історія України 1917–1923 рр. – Т. 2. Укр. гетьманська держава 1918 р. – Уж., 1930 / Накла-дом Осипа Цюпки.

Досвітні огні: Зб. поезій й прози до читання й деклама-ції / Упор. Б.Грінченко / З портретами авторів і ар-тистів, з музикою М.Лисенка та М.Левицького / Вид. Є Череповського. – К.: Друк. І.І.Чоколова, 1906. – 479 с. ІІ. вид. 2-е, перероблене і значно доповнене. – К., 1908. – 550 с.

ІІІ.Досвітні огні. Зб. поезій й прози до читання й декла-мації / Упор. Б.Грінченко. – К., 1914. – 472 с. – 16 с. /ноти зі словами.

Досвітні огні. Зб. укр. худ. прози від Гр. Квітки до Ве-ликої Революції / Склав і попередню статтю напи-сав А.Лебединський. – К.: Сяйво, 1927. – 507 с. – 5000 прим.

Досвітні огні: Часопис національної освіти й вихован-ня. – Краків: Відділ культурної праці У.Ц.О., 1941.

Друга читанка для трудових шкіл / Т.Лубенець, Н.Лубе-нець. – К.: ДВУ, – 1923. – 4-е вид. – 220 с.

Друга книжечка для другого року науки з іл. Осипа Ку-риласа й Олени Кульчицької / Микола Матвійчук. – Внпг. – Канада, 1941. – 2-ге вид. – 124 с.

Друга читанка / Микола Матвійчук. – Внпг., 1944.Друкар: Орган Всеукр. комітету та Харк. Окружного від-

ділу профспілки робітників поліграф виробництва. – Х., 1922–1929.

Другий зб. хороспівів у супроводі фортепіано. – Х.; К.: ДВОУ Мистецтво. – 32 с. – 3000 прим.

Дружба: Колективна зб. / М.Білецький та А.Малишко / Обкл. худ. М.Бланка. – Х.: Укр.робітник, 1935. – 58 с.

Дуб Ростислав. Літер.-мистецька енциклопедія Кіцман-щини. – Чрн., 1998.

Дубове листя: Альманах на згадку про П.О.Куліша. / Упор.: М. Чернявський, М.Коцюбинський, Б.Грінченко. З чо-тирма портретами Кулішевими та мал. його хати, по-хорону і могили. – К.: З друк. Петра Барського, 1903. – 278 с.

Дукля: Ж. для літератури, публіцистики та мистецтва. Орган укр. філії Спілки словацьких письм. – Пря-шів, 1968, 1997.

Думи. – П., 1917. Педагогічне Бюро Полтавського Гу-бернського Земства. – Вип. 8. – Книжки для читан-ня в клясі.

Духовні криниці: Укр. література (перша третина ХХ ст.). Хрестом. для 10 класу середніх шкіл, ліцеїв, гімназій,

коледжів. – Ч. ІІ. / Упор.: Григорій Фокович Семенюк, Петро Панасович Хропко. – К.: Освіта, 1997.

Ентузіасти епохи. Виробничі поезії / З передм. П.Колесника. – К.: МБ, 1931. – 56 с.

Енциклопедія українознавства: [В 10 т.] / Наук. Тов-во ім. Т.Шевченка; Голов. ред. К.Кубійович. – Париж; Нью-Йорк, 1959. Перевидання в Україні: Репринтне відтво-рення видання 1955–1984. – Л., 1993–1996.

Енциклопедія історії України. – К.: Наукова думка. – Т. І. – 2003; Т. 2. – 2004; Т. 3. – 2005; Т. 4. – 2007.

Encyclopedia of Ukraine. – Торонто; Буффало; Лондон: В 5т. – Т. 1. – 1984; Т. 2. – 1988; Т. 3. – 1993; Т. 4. – 1993; Т. 5. – 1993.

Еппель Веніамін. Нові матеріали до словника укр. псевдонімів. – К., 1999. – 116 с.

Естрада: Зб. матеріалів для естрадних вистав і читан-ня / Упор. Л.Болобан та В. Вражливий. – Х.: Вид-во ВУПРС «Укр. робітник», 1929. – 358 с. – 4180 прим.

Естрадний матеріал. – К.: Книгоспілка, 1929. – 2000 прим.Євшан М. Рец. на «Січ»: Альманах в память 40-их роко-

вин основання тов-ва «Січ» у Відні / Зібрали і видали д-р З.Кузєля і Микола Чайківський. – Л., 1908 // Бу-дучність. – Л., 1909. – Ч. 6/7. – С. 110–111.

Євшан-зілля: Читанка-підручник для 4 або 5 р.н. / М.Дейко. – Лондон: Рідна мова, 1967, 1970. – 207 с.

Єфремов Сергій. Історія укр. письменства. – К.: Вік, 1917. – 3-є вид. – 459 с.

Жало: Сатирично-гумористичний часопис / Відповідний ред. – Порфир Буняк. – Л.: Друкарня «Діло», 1913, 1923.

Жевжик та інші оповідання. Зб. для читання вголос по секціях молоді / Уложили Я.Гримайло і О.Донченко. – ДВУ, 1927. – 29 с.

Жемчуги: Зб. пісень. – Л., 1923.Жива вода: Щомісячник для укр. шкільництва. – К., 1997.Живе слово (Теорія виразного читання для школи) /

Д.Ревуцький. – К.: Видання тов-ва Шкільної осві-ти, 1920. – 146 с.

Живиця: Хрестом. укр. літератури ХХ ст. – Кн. 1. – К.: Твім інтер, 1998. – 708 с.

Живі струни: Антологія укр. поезії / Уклав А.Б. – Кра-ків, 1940. – 134 с.

Житє і слово: Вістник літератури, історії і фольклору / Видає Ольга Франко. – Л., 1894. – Т. 1, Т. 2.

Життя і знання. Вісник гігієни, санітарії, медицини і при-родознавства. – П., 1913–1914.

Життя і знання: Іл. популярно-науковий ж. місячник. – Л.: Просвіта, 1928–1936, 1938.

Життя і слово: Квартальник для релігії й культури / Го-ловний ред. Микола Мох. – Вид-во «Добра книга». – Ч. 3/4. – Зима 1918 –Весна 1949.

Життя і школа: Незалежний орган укр. вчительства та батьків у вільному світі / Видавець Василь Луців. – Торонто, 1978. – № 1, 4.

Життя й революція: Щомісячний ж. громад. життя, літер. й науки. – К.: ДВУ, 1925–1934.

Життя Поділля: Незалежна демократична газ. в м.Кам’янець на Поділлю. – 1918.

Життя Поділля: Соціал. газ. – Кам’ян.-Поділ., 1919.


Життя і слово: Укр. тижневик. – Трт., 1965–1974.Життя та слово: Читанка для середніх (4–5) груп трудшкіл. –

Ч. 1, 2. / Гр. Іваниця. – Х.; К.: Книгоспілка, 1924. – 260 с.Життя та слово: Читанка пристосована до вжитку

в 3–4 групах трудшкіл. – Ч. 1. –Х.: Книгоспілка, 1926. – 3-є вид. – 181 с.

Життя та слово. Читанка для 3 групи трудшколи. – Ч. 1 / Гр. Іваниця. – Х.: ДВУ, 1928. – 5-е вид. переробл. – 381 с.

Життя та слово: Читанка для 4 групи трудшкіл. – Ч. 2. / Гр. Іваниця. – Х.; К.: ДВУ, 1929. – 6-е вид. – 390 с. – 25000 прим.

Жінка: Щомісячний ж., заснований у листопаді 1920. – К.Жіноча воля: Читанка. – Х.: ЧШ, 1925. Жіноча Воля: Двотижневик для укр. сільського жіноцтва

(Дод. до часопису «Жіноча Доля»). – Коломия, 1932–1937.

Жіноча доля (Збірка). – Л.: Коштом і заходом Тов-ва «Просвіта», 1907. – 32 с.

Жіноча Доля: Часопис для укр. жіноцтва / Начальна ре-дакторка: О.Кисілєвська. – Коломия, 1926–1934.

Жіноча доля. Двотижневик для укр. жіноцтва. Началь-на редакторка і видавець О.Кисілєвська. – Коло-мия, 1928–1938.

Жіноча доля. Тижневик для укр. жіноцтва. – Коло-мия, 1931.

Жіночий голос. – Коломия; Л., 1931–1939.Жіночий світ. Видає організація Українок Канади ім.

Ольги Басарабової. Ред.: Ред. комісія. – 1950.Жовтень: Зб., присвячений роковинам Великої пролет.

революції. – Х.: Вид-во всеукр. літер. комітету худ. сектора Головполітосвіти, 7 листопаду року револю-ції четвертого. – 1921. – 160 с.

Жовтень: Зб. матеріялів до влаштування сельосередкам К.С.М. вечірок на жовтневі свята. – П., 1922. – 42 с. – 3000 прим.

Жовтень. Зб. для юнацтва / Склали О.Водолажченко і М. Езарський. – Х.: ДВУ Юнсектор, 1925. – 305 с. – 7000 прим.

Жовтень: Зб. статей, оповідань, віршів / М.Панченко. – О.: Книгоспілка, 1926. – 64 с.

Жовтень. – К., Бібл-ка газ. ПП, 1929. – 46 с.Жовтень: Альманах для дітей молодшо-шкільного та

старшого дошкільного віку. – Х.; О., 1933. – 87 с.Жовтеня: Щомісячний ж. ЦК ЛКСМУ для дітей молодшого

шкільного віку. – К.: Дитвидав ЦК ЛКСМУ, 1928–1941.Жовтнева перемога: Читанка для сільбудів та хат-

читалень. – Х.: ДВУ, 1925. – 216 с.Жовтневе свято: Зб. для сільбудів, шкіл та інших полі-

тосвітніх установ № 4 /Укл. Н. Малига, Я. Чепіга – К.: Час, 1925. – 32 с.

Жовтневий зб. Револ. роки VІІ. 1917–1924 / За ред. М.Є.Ревіч-Черкаського. – К.: ДВУ, 1924. – 216 с. – 10000 прим.

Жовтневий збірник панфутуристів: Голфштром. –К., б/р. – 40 с. – 1000 прим.

Жовтневі квіти. Читанка-декл-р для дітей / Уложив М.Панченко. – Х.: ДВУ. – 1-ше вид. – 1925. – 121 с.; 2-ге вид. – 1925. – 123 с.

Жовтневі співи. 8 хорів для школи, сельбуда і робітничого клубу. – б/р: Вид-во ЧШ, 16 с.

Жорна мелять 2 рази на місяць / Відпов. ред. Олександр Костик. – Л.: Друкарня «Діла», 1934.

Gell und Blau. Moderne ukrainische Dichtung in Auswabl. – Zusammengestellt von Wolodimir Derzawin. – Augs-burag, 1948; Жовтина і блакить. Антологія модерної укр. поезії / Склав В.Державін. Накладом А.Білоуса. – Авесбург, 1948. – 95 с.

Жулинський М. Із забуття в безсмертя (Сторінки приза-бутої спадщини). – К., 1990. – 446 с.

Журнал для всіх: Іл. двохтижневий універсальний ж. / Ред. колегія. – Х., 1925.

Журнал укр. добровольців в таборах. – Вустрау, 1944.З кривавого шляху Укр. січових стрільців: Іл. зб. опові-

дань і описів / Зредагував О.Назарук. – Л.: Вид-во «Просвіта», 1916. – 79 с.

З Леніним проти бога: Читанка з художнього антире-лігійного письменства / Уложив М.Панченко. –Х.: ЧШ, 1924. – 186 с.

З Леніним проти бога. Читанка з художнього антирелі-гійного письменства / Передмова С.Пилипенка. – К.: ДВУ, – 1925. – 2-ге доповн. вид. – 273 с.

З любови і муки… Розповіді про літературу і письмен-ників / Упор. Валентин Чемерис. Дніпр-ськ: Дні-про, 1994. – 502 с.

З неволі: Літер. зб. – Петербург, 1908. – 226 с.З потоку життя: Альманах / Упор. М.Коцюбинський

і М.Чернявський. – Херсон: Друк. наслід. О.Д.Ходушиної, 1905. – 282 с.

…З порога смерті… Письменники України – жертви сталін-ських репресій / Упор. О.Г.Мусієнко. – К, 1991. – 494 с.

З риштовань будови: Літер.-худож. зб. Полтавсько-го оргбюро радян. письм. України / Відповід. ред. Ол.Косенко. – П., 1932. – 112 с.

За багатомільйований комсомол: Літер.-худ. зб. – П., 1931. – 40 с.

За батьківщину: Аґітзбірник другий / Ред. Ол.Десняк. – Х.: Мистецтво, 1941. – 53 с. – 10000 прим.

За більшовицькі жнива: Матеріали для сцени малих форм до уборочної кампанії / Упор. Михась Черво-ний. – Х.: Рух, 1931. – 99 с. – 5000 прим.

За вдарну депутатську групу. Орган Міського штабу Все-укр. переклику депгруп та «Чорноморської кому-ни». – О., 1931.

За велике більшовицьке мистецтво. Орган Харків. дер-жавного театру революції ім. ХМРПС. – 1931. Спеці-альний випуск, присвячений поставі «Залізна бри-гада».

За вдарні темпи: Бюлетень Одеського будинку Червоної Армії та фльоти імені Перекопської перемоги. – 1931.

За вільну Україну: Народний часопис. – Л., 1992.За волю України. Історичний зб. УСС. В 50-літ-

тя збройного виступу Укр. січових Стрільців про-ти Москви. 1914–1964. – Нью-Йорк, 1967. – 608 с. – 1500 прим.

За врожай: Літер.-худ. зб. / Упор. П.Кривенко та П.Байдебура. Віршовані гаслі до розділів написав


Павло Усенко / Худ. В.Єрмілов. – Х.;К.: ЛіМ,1933. – 300 с.

За вугіль: Зб. поезій. – Х.; К.: ЛіМ, 1932. – 73 с. – 3000 прим.За грамоту: Орган Центрального правління тов-ва «Геть

неписьменність». – Х., 1928.За 25 літ: Літер. хрестоматія / А. Лебідь, М.Рильський. –

К.: Час, 1926. – 430 с.За Збручем: Зб. творів Зах.-укр. револ. письм. з життя та

клясово-революц. боротьби трудящих мас Західної України. – Х.: ДВ «На варті», 1932. – 147 с.

За колективну сівбу: Зб. поезій до весняної засів. кам-панії / Уложив. П. Аніканов. – Х.: ДВОУ ЛіМ, 1931. – 60 с. – 30 000 прим.

За красою: Альманах в честь Ольги Кобилянської / Зі-брав і видав Остап Луцький. – Чрн.: Накладом Ми-коли Грабчука, 1905. – 164 с. / Портрет Ольги Коби-лянської.

З-над хмар і з долин: Укр. альманах (Зб. творів сьогочас-них авторів) року 1903 / Впор. і уложив Микола Воро-ний. – О.: Друк. А.Соколовського, 1903. – 252 с.

За народ: Кал-р на рік 1942. – Л.: Укр. вид-во, 1942. – 237 с.Забой: Двухнедельный литер.-худож. ж. Орган Союза

пролет. писателей и поэтов Донбасса «Забой». – Изда-тельство газ. «Кочегарка».

Забой: Літер.-мист. і громад.-політ. ж.: Орган спілки про-лет. письм. та поетів Донбасу.

Загальна бібліографія Подкарпаття / Зложили: Миколай Лелекачъ и Иванъ Гарайдъ. – Ч. 1. – Унгварь: Выд. Подкарпатского Общества наукъ, 1944

Закарпатська поезія ХХ століття: Антологія / Загальне упор. та передмова Василя Петровича Густі. – Уж.: За-карпаття, 2003. – 501 с.

Заклик: Альманах Миколаївської літгрупи «Молодняк». – Вид-во Миколаївської філії ДВУ, 1930. – 38 с.

Заклик: Орган ВУРПС та оргкомітету СРПУ: Масовий робітничий літер.-худ. ж. – 1933.

Залізний стрілець: Газ. 3-ої залізної стрілецької дивізії. – Каліш, 1921–1922.

Запомога: Малоруський литер. сборник. – О., 1892. (М.Ко-маров). Був заборонений на підставі циркуляра Голов-ного управляння по печаті від 19.6.1892. № 3597.

Запоріжжя: Читанка для п’ятої кляси та позашкільного читання / Петро Волиняк. – Торонто: Нові Дні, 1968. – 103 с.

Запорожець: Кал-р для народа на рік звичайний 1914. – Коломия: Накладом д-ра К.Трильовского, 1913. – 261 с.

Запорожець: Кал-р для народа на рік звичайний 1921. – Відень, 1920. – 113 с.

Зарубіжна література ХХ століття / Т.Денисова, Г.Савченко. – К. : Ґенеза, 2000.

Зарубіжні українці: Довідник. – К.: Україна, 1991. – 250 с. – 25000 прим.

Засів: Укр. тижнева народна іл. газ. – К., 1911.Заспів: Зб. поезій літер. групи «Сталь» металургійного

заводу ім. К.Лібкнехта. – Нижньодніпровськ: Вид-во газ. «Більшовик», 1938. – 47 с.

Захалявна книжечка. – Видали Полонені Українці табору Весляр: Друкарня СВУ, 1916. – 62 с.

Західно-европейська література / О.І.Білецький. – Х.: Вид-во Всеукр. заочного ін-ту народної освіти, б/р. – 24 с.

Західноукр. і емігрантська поезія 20–30-х років / М.М.Іль-ницький. – К.: Тов-во Знання України, 1991. – 48 с. (Сер. 6. «Кобза» тов-ва «Знання» України». – № 3. – Сер. 1. «Укр. відродження: історія і сучас ність» бібл-ки ж. «Пам’ятки України». – № 2)

Західня Україна: Літер.-мист. та політ.-громад. місячник. Орган спілки револ. письм. «Західня Україна». – К.; Х., 1928–1933.

Західня Україна: Літер.-громад. зб.: Альманах 1. / За ред. Д.Загула, В.Атаманюка та С. Семка. – К.: ДВУ, 1927. – 322 с.

Західня Україна: Літер.-громад. альманах. Зб. другий / За ред. В.Атаманюка, Д.Загула, Д. Рудика. – Х.; К.: ДВУ, 1930. – 303 с. – 3000 прим.

Збірка. – Чрн., 1911. – 32 с. Видає видавничий відділ Сою-зу руських хліборобських спілок на Буковині «Селян. каса» (Народна бібл-ка, Ч. 4).

Збірка «Вільного слова» за перший рік видання в поло-ні 1916 року. – Зальцведель, 1917. – 28 с.

Збірка укр. націон.-револ. пісень. Друге видання значно по-більшене та доповнене. Ч. 1 / Впор. Михайло Процей. – Каменське: Вид-во тов-ва «Просвіта», 1917. – 46 с.

Збірник комсомольських пісень. – М., 1932. – 3-є вид. – 73 с. [рос. і укр. мови]

Збірник найкращих укр. пісень. – Катеринослав: Вид-во. Союзу Споживчих Тов-ств, 1919. – 67 с.

Збірник поезій укр. письменників. – П.: Труд, 1918. – Вип. 1. – 143 с.

Збірник револ. пісень «До боротьби». – Лубни: Вида-но коштом Укр. студентської громади на Лубенщині. Друк. Б.Левитського (Б.Шемет), 1917. – 15 с.

Збірник критичних нарисів про укр. комсом. поезію / Ред. С.Щупак. М.Жебрун, І.Стебун. – К.: ДВУ, 1936.

Збірник Укр. літер. газети на 1956 р. – Мюнхен: Вид-во «Укр. тов-ва закордонних студій», 1957. – 353 с.

Збірничок для декламації. – П.: Труд, 1918. – 16 с.Звено. Література, Мистецтво, Критика. – Інсбрук, Мюн-

хен, 1946. – Ч. 1 (травень), 1947. – Ч. 7 (січень).Звітуємо: Літальманах письм. Криворіжжя. – Х.: ЛіМ,

1932.Земля і воля. Орган укр. соціал-демократичної партії. Ви-

ходить раз на тиждень. – Чрн., 1906 ; Л., 1907–1913.Земна нев’януча краса. Укр. пейзажна лірика: Зб. / Склали

тексти: Лариса Терентіївна Масенко, Андрій Васильо-вич Нименко. – К.: Дніпро, 1986. – 439 с.

Зеркало. Виходить 1-го и 15-го кожного мѣсяця у Львовъ. – 1891–1889.

Зеркало. Гумористично-сатирична часопись. Виходить у Львові 2 рази у місяць / Видає і за ред. відповідає Осип Дембіцький. – Л.: Загальна друкарня, 1906–1907.

Зерна: Літер.-науковий дод. до «Буковини» за рік 1888. – Чрн.: Буковина, 1888. – 67 с.

Зернова кооперація: Двотижневий іл. ж. – Х., 1930.ЗИЗ: Ж. сатири та гумору. – Л., 1924–1933.Зимний Л. В напрямку оригінальності (Нотатки про твор-

чість молодих поетів). – МБ. – 1940. – № 7. – С. 99–106.


Зірка: Орган Дніпропетровського окркому КП(б)У та комнезаму. – Дніпр-ськ, 1927.

Зірниця: Народний кал-р на рік 1909 / Видав Микола Грабчук. – Чрн., 1908. – 119 с.

Зленко Григорій. Відсвіти Тараса Шевченка: Розповіді. Пошуки і знахідки. – О: Астроскрипт, 2009. – 344 с.

Знання: Щотижневий полунауковий і громадський ж. Орган Народного Комісаріату освіти УРСР. – Х., 1923–1938.

Золота книга укр. гумору: Альманах «Комаря» за 1938 р. – Л.: Видання І. Тиктора.

Золота укр. класика: Поезія, проза, драматургія / Укладач С.М.Заготова. – Донецьк: Тов-во «ВКФ БАО», 2009. – 414 с.

Золоте руно. – К.: Веселка, 1985.Золотий гомін: Іл. ж. для родин. Виходить 2-чі на мі-

сяць. – Л., 1925.Золотий гомін: Укр. література. Хрестом. для 11 класу се-

редніх шкіл / Упор. О.С.Непорожній / Худ. оформ. В.В. Чуприніна. – К.: Освіта, 1995. – 615 с.

Золотий колос: Кал-р. – Л.: Накладом Івана ТиктораЗолотий перстень: Літер.-худ. іл. місячник. – Л., 1944. –

Ч. 2–72 с.Золоті ворота: Читанка для 7 і 8 року навчання укр.

мови / Марія Овчаренко. – Нью-Йорк: Вид-во Шкіль-ної Ради, 1962. – 253 с.; 4-е вид. – 1992.

Золоті скарби укр. класики: Поезії. Проза / Укладач С.М.Золотова / Ред. Н.В.Хроменко. – Донецьк: Тов-во ВКФ «БАО», 2010. – 352 с.

Зореслав: Альманах підкарпатських укр. письм. – 1936.Зорниця: Перша книжечка для читання руських дѣтей /

Составитель А.Маркуш. – Уж.: Свобода, 1930. – 128 с.Зоря: Письмо літер.-наукове для руських родин. –

Л., 1860–1896.Зоря: Літер.-наук. та політ.-громад. ж. – Дніпр-ськ, 1925–1934.Зоря: Укр. іл. часопис / Ред.-видавець повір. присяжний

Іван Оппаков. – М., 1906.Зоряно: Альманах. – Дніпр-ськ, 1929. – 118 с. – 2000 прим.Зростання: Зб. поезій (з А.Копштейном, М.Зісманом,

П.Дорошком, Г.Плеткіним) / Ред. Мик. Новицький. – К.: ДЛВ, 1935. – 81 с. – 2500 прим.

Зустріч на перехресній станції. Розмова трьох. – К.: Буме-ранг, 1927. – 49 с. – 1000 прим.

Зшитки боротьби: Альманах. – К.: Вид-во «Боротьба» літ.відділу Ц.К.У.К.П.(б). – Друкарня тов-ва «Крини-ця», 1920. – 64 с.

Зустрічаймо третю (Зб. поезій до весняної посівкампа-нії). – Х.; К.: ЛіМ, 1932. – 39 с.

Ідуть колони: Зб. / Упор. Василь Кучер. – Х.; К.: ЛіМ, 1932. – 73 с. – 10000 прим.

Із великих днів: Зб. в 250-літє смерті Богдана Хмельниць-кого / Зложив Я.В-ий. (Я. Весоловський) – Л.: Накла-дом «Народного Комітету», 1907. – 32 с.

Із поезій 20-х років: Зб. / Упор., вст. ст. та приміт-ки А.І.Костенка. – К.: Радян. письм., 1959. – 411 с. – 3500 прим.

Ільницький Олег. Укр. футуризм 1914 –1930. – Л., 2003. – 454 с.

Іл. бібл-ка для молодіжи, міщан и селян / Ред. Омелян По-пович. – Чрн., 1891–1892.

Іл. Україна: Літер.-наук. ж. для укр. родин / Ред. комітет під проводом Івана Крип’якевича. – Виходить у Льво-ві кожної другої суботи, 1913–1914.

Іл. кал-р канадійського українця на переступний рік 1924. – Внпг, 1923. Коштом канадійсько-укр.- видав-ничої спілки. – 128 с.

Іл. кал-рь Общества имени Михайла Качковского на год простый 1886 / Составил О.А. Мончаловский. – Год ІІ. – Л.: Накладом Общества им. М.Качков ского. – 160 с.

Іл. кал-р «Новий сьвіт» на 1917 рік / Накладом Івана Гни-ди. – Монреаль. – ІІІ річник. – 95 с.

Іл. кал-р «Новий світ» на 1926 рік / Накладом Івана Гни-ди. – Монреаль: Бібл-ка і друкарня «Новий світ» в Монреалі, 1926.

Іл. кал-р-альманах «Жіночої долі». – Коломия, 1927. – 163 с. / Коштом ред. часопису «Жіноча доля».

Іл. кал-р полонених українців на 1916 і 1917 роки.Іл. кал-р. Приятель жовніра. – Внпг: Накладом Руської

Книгарні, 1920.Іл. кал-р Січових Стрільців (Приятель жовніра). – Внпг.

Накладом Укр. Книгарні, 1921.Іл. кал-р. – Л., 1919–1922 ; 1924–1927 ; 1929–1935.Іл. листок. Похорони Бориса Грінченка, з двома портре-

тами і п’ятьма іл. в тексті. – К., 1910.Іл. народний кал-р Тов-ва «Просвіта» з термінаром на

переступний рік 1916. – Л.: Коштом Тов-ва «Просві-та», 1916

Іл. сборник Киевского Литер. артистического обще-ства. – К., 1900.

Іл. вісті / Відповід. ред. Л. Хом’як. – Виходять раз у мі-сяць. – Краків: Накладом «Укр. вид-ва», 1940.

Інвалід-кооператор: газ. Київської Райкоінспілки та Міськсоцбезу. – К., 1930.

Індустрія: Альманах бригади «Індустрія» членів Всеукр. спілки пролет. письм. – Х.: Книгоспілка, 1930–304 с. – 6000 прим.

Іновець: Двотижн. газ. осередків КП(б)У, ЛКСМУ, про-фкому «Робос» та Місцевкому Харківського Інститу-ту Народної Освіти ім. Потебні. – Х., 1929–1930.

Іскра: Літер.-наук., народна часопись / Видає і за ред. від-повідає А.Кракалія. – Черепківці, 1907.

Історичний кал-р – альманах «Червоної калини». – Л., 1923–1936.

Історія укр. літератури. Т. 1. Дожовтнева література. – К.: Вид-во АН УРСР, 1954. – 726 с.; Т. 2. Радян. літерату-ра. – К.: Вид-во АН УРСР, 1957. – 867 с.

Історія укр. літератури: У 8 т. – К.: Наукова думка, 1970. – Т. 6. /Література періоду боротьби за перемогу соціа-лізму (1917–1932). – 506 с.

Історія укр. літератури: кінець ХІХ – початок ХХ ст. – К.: Вища школа, 1978. – 2-ге вид. – 390 с.

Історія укр. літератури: У 2 т. – К.: Наукова думка, 1987–1988.

Історія укр. літератури ХХ століття: У 2 кн. – Кн. І: 1910–1930-ті роки: Навчальний посібник / В.Г. Дончик,


В.П. Агєєва, Ю.І. Ковалів та ін.; За ред. В.Г. Донника. – К.: Либідь, 1993. – 781 с.; Кн. 2. – Ч. 1 (1940-ві –1950-ті роки). – К., 1994; Кн. 2. – Ч. 2 (1960–1990).

Кадри: Літер.-худ. альманах № 1 студентів Чернігівсько-го індустріального технікуму, механізації сільського господарства та шляхового будівництва. – Чн., 1931. – березень.

Кал-р «Новий світ» на 1915 рік. Видання бібл-ки «Новий світ»/ Накладом Ів.Гниди. – Монреаль. – 52 с.

Кал-р «Страхопудъ» на 1912–1914 рр. / Изданы под ред. и накладом Гр.Гануляка в Ставропыгитской типографии.

Кал-р – альманах на 1941 рік / Обкл. та іл. Е Козака. – Краків: Укр. вид-во. – 174 с.

Кал-р–альманах на ювілейний 1948 рік (1648–1848–1918). – Авгсбург; Мюнхен, 1948. – 192 с.

Кал-р – альманах «Наступ» на рік 1941. – Прага, 1940.Кал-р – альманах на 1943 р. – Краків; Л.: Укр. вид-во. – 167 с.Кал-р гумору і сатири. – Л.: З друкарні Ю.Яськова., 1934. –

71 с.Кал-р для всіх на рік 1932. – Л., 1932. – 165 с.Кал-р «За народ». – Л.: Укр. вид-во, 1942–1944.Кал-р редакції часописа «Каменярі» для нашої молод-

шої та старшої громади. На звичайний рік 1922. – Чрн., 1922. – 61 с.

Кал-р «Лемка» на рік звичайний 1937. – 176. б/м.Кал-р «Освіта» на 1938 р. – Л.: Дешева книжка, 1937. –

197 с.Кал-р «Просвіта» на рік 1937 / Наклад «Народнього фон-

ду» в Ужгороді. – Уж., 1936, 1937.Кал-р тов-ва «Просвіти» на рік звичайний 1939. – Л.: Вид-

во спілки «Діло», 1938.Кал-р Укр. Народного Союзу на рік звичайний 1922 / Зла-

див О.Ревюк. – Джерсі Сіті, Нью-Йорк: Друк. «Сво-боди», б/р.

Кал-р Укр. робітничого союза на рік 1926. – Скрентон: Народня Воля, 1925.

Кал-р Укр. юнацтва «Дорога» на 1944 р. / Зредагувала ко-легія / Обкл. С.Ґординського. – Краків; Л.: Укр. вид-во. – 91 с.

Кал-р «Червоної калини» на 1923 р. – Л.: Накладом вид-ва Черв. калина, 1922. – 152 с.

Кал-р «Червоної калини» на 1925 рік. – Л.; К.: Накладом вид-ва Черв. калина., 1924. – 144 с.

Кал-р Щастя на рік переступний 1908 / Видав Микола Грабчук. – Чрн.: Друкарня «Австрії», 1907. – 82 с.

Каменярі: ж. студент. кружка «Каменярі» при Ін-ті ім. Пе-тра Могили в Саскатуні за рік 1919.

Каневская Недѣля. – Каневъ, Кіевск. губ.: Типографія Го-линского, 1913.

Капустянський Ів. Літер. організації «Гарт» і «Плуг» // Ра-дян. освіта. – 1924. – Ч. 7. – С. 85–92.

Карби: Мистецький зб. – Л., 1933.Карпато-русский земледельческий кал-р на обыкно-

венный год 1925 / Составил Антоній Бобульский. – Уж., 1924.

Карпатська молодь: Іл. ж. для молоді. – Севлюш.Карпатська Україна в боротьбі: Зб. – Відень: Вид-во. Укр.

пресової служби, 1939. – 232 с.

Каталог п’єс. – Х.: ДВОУ, 1931.Каталог укр. книжок Книгоспілки. – Х.;К., 1924.Каторга и ссылка: Историко-революц. вестник. – М., 1924,

Общество политических каторжан и ссыльно-поселенцев. – Кн. 5 (12).

Качуривский Игорь. Окно в укр. поэзию: Антология. – Нежин, 1997. – 165 с.

Качурівський Роман. Свинцевий епіграф. Поезії. Книга пам’яті укр. поетів, що загинули в роки Другої світо-вої війни. – Л.: Поклик сумління, 1994. – Бібл-ка аль-манаху «Біль». – 101 с.

Качурівський Роман. З вірою у повернення // Книжник. – 1990. – № 3. – С. 8–13.

Качурівський Роман. Каталог нашої пам’яті. – Терно-піль, 1993.

Квітка: Іл. літер. зб. / Видав Василь Лукич. Накладом тов-ва «Просвіта». – Л., 1890. – 128 с. (Відбитка з кал-ря тов-ва «Просвіта» на рік 1891)

Квітничок: Бальний літер.-гумор. зб. 10 ноября 1911 р. Укр. вечір на користь укр. студентського гуртка Ки-ївського комерційного інституту. – К.: Друкарня А.І. Гросмана, 1911. – 12 с.

Квіточка: Зб. перлів укр. поезії / Склав М.Щербина / Ви-давець С.І.Сидоренко. – К.: Друкарня С.В.Кульжен-ка, 1907. – 79 с.

Квітуче Полісся: Літер.-худ. альманах. – К.: ДЛВ, 1938. – 171 с. – 10000 прим.

Кедровський Володимир. Обриси минулого: Деякі остан-ні діячі–українофіли напередодні революції 1917 р. – Нью-Йорк; Джерсі–Ситі: Свобода, 1966. – 172 с.

Керма: Літер.-мист. і науковий зб. – На правах рукопи-су. – Зальцбург, 1946. – 175 с.

Киевская старина: Ежемесячный истор. ж. – К.: Тип. им-ператорского Університета Св. Владимира.

Київ: Читанка для 3-ої кляси та позашкільного читання / Петро Волиняк. – Торонто: Нові дні, 1954; 2-ге вид. –1958. – 109 с.

Київ: жертви репресій / Упор. Леонід Абраменко. – Т. 1. – К. : Логос, 1997.

Київська старовина: Наук.-попул. та літер. ж. Видавався у 1882–1906. Відновлений у 1992. – К., 1992.

Київський альманах. Книга І. – К.: Вид-во ЦК ЛКСМУ «МБ», 1940. – 128 с.

Киевскіе отклики: Ежедневная літер.-полит., економ. и обществ. газ. – К., 1905.

Кіно: Ж. укр. кінематографії. – К.; Х.: Вид-во ВУФКУ, 1925–1933.

Кіт Матіфас та інші: Тематична антологія віршів ХІХ-ХХІ ст. / Упор. М.М. Хмелюк / Худ. Наталя Булеца. – Луцьк: ПВД «Твердиня», 2008. – 100 с.

Книга: Місячник літер., критики й бібліографії. – Х.: Кни-госпілка, 1923. – 2500 прим.

Книга про матір. Укр. поети ХІХ-ХХІ століть: Антологія / Передмова О.О.Омельченка / Упор. В.Л.Чуйко. – К.: Криниця, 2003. – 319 с. – 3000 прим.

Книгарь: Літопис укр. письменства. – К.: Час, 1917–1920.Книги і долі. Митці Розстріляного Відродження: Бібліограф.

покажчик / Упор. Г.І.Єфімов. – О.: Друг, 2002. – 367 с.


Книговець: Двотижнева газ. студентів, професорів та службовців КІНГ’у. – К., 1930.

Книголюб. – Прага: Видання укр. тов-ва прихильників книги, 1928. – Кн. 1/2.

Книжка: Вістник укр. книжкового руху. – Станіславів; Коломия; Варшава: Бистриця, 1921.

Козацька розвага: Сборник малороссійських веселих розказов, пісень, бачень, небилиць, шуток, моноло-гів / А.Півень. – М.: Изданиє тов. И.Д.Ситіна, 1907. – 204 с.

Козятинський залізничник: Газ. робітн. та служб. ст. Ко-зятин. Виходить на місяць 4 рази. – 1930.

Колгоспівські лани: Зб. художніх матеріялів / Ред. Є Ки-рилюк / Худ. П.Дейнека. – Х.; К.: ЛіМ, 1933. – 75 с. – 4000 прим.

Колгоспний пісенник / Упор. О.Білокопитов. – Х.: ЛіМ, 1934. – 45 с.

Колективний декл-р / М.Розенштейн. – Х.: Рух, 1926. – 172 с. – 6000 прим.

Колесник Петро. Нотатки про поезію. До з’їзду комсомо-лу // РЛ. – 1936. – Кн. 3. – С. 83–97.

Коломийців Ігор [Крушельницький Іван]. Лірики остан-нього десятиліття (1919–1929) // Нові шляхи. – 1929. – Ч. 2. – С. 307–317; Ч. 4. – С. 322–332.

Колоски життя (Рідні колоски). Читанка перша / О.Стешенко. – К., 1924. – 4-е вид. – 172 с.

Колоски життя (Рідні колоски): Читанка перша. Для 2-ої групи трудшкіл / О.Стешенко. – Книго спілка, 1925. – 135 с.

Колоски життя: Читанка 2 для 3 групи трудшколи / О.Стешенко. – Рух, 1925. – 193 с. – 3000 прим.

Комар: Двохтижневик гумор.-сатиричний іл. / Ред. І. Кунцевич. – Л., 1900–1916.

Комаров Б. До словника псевдонімів та криптонімів укр. авторів // Записки укр. бібліограф. тов-ва в Одесі. – 1928. – Ч. 1. – С. 5–13.

Комбайни вирушають: Зб. худ. матеріалу для села / Упор. і зредагував Ол. Косенко. – Х.; К.: ЛіМ, 1931. – 170 с. – 5000 прим.

Комсомолія: Зб. віршів. Бібл-ка газ. «ПП». – К., 1930. – 44 с.

Комсомолія: Зб. оповідань і віршів. – О.: Дитвидав ЦК ЛКСМУ, 1938. – 143 с.

Комсомольський пісенник / Упор. Ю.Кобелецький. – К.; О., 1935. – 274 с. – 30000 прим.

Комсомольські вечори: Зб. поезій, оповідань, інсценіровок, гуморесок і загадок. – Х.: Книгоспілка, 1926. – 144 с. – 5000 прим.

Комуна: Декл-р / Склав І. Дніпровський за ред. М.Хвильового. – ДВУ, 1925. – 303 с. – 10000 прим.

Комунар України: Двохтижневий ж. Київського губкому КП(б)У. – 1922–1926.

Комунівський заспів: Пісенник / Уложив І.Гончаренко. – Х.; К.: ДВУ, 1930. – 30 с. – 3000 прим.

Комуніст: Орган Центрального комітету і Київського комітету КП (б)У. – 1939.

Комуністичний світ: Орган Укр. федерації Комуністичної партії Америки.

Кооперативне життя: Орган Катеринослав. губерніаль-ної коопер. спілки. Економічно-коопер., сільсько-господар. та літер.-істор.ж. – Катеринослав, 1918. – № 1/2 ; 1920–1921.

Кооперативне село. Вісник сільсько-господарської коо-перації України. – Х.: Видає Всеукр. союз с.г. коопера-ції – Сільський господар, 1927.

Кооперація на естраді: Кооперація в музиці, на естраді, в сатирі, в красному письменстві. Кооперативні частушки: Збірник-читанка / Склав Ол. Варавва. – Х.: Книгоспілка, 1927. – 115 с. з нотами. – 5000 прим.

Кооперована громада: Двохтижневий ж. укр. с/г кооперації та кредиту. – Видають: Сільсько-господар та Укрсільбанк, 1928–1929.

Координати: Антологія сучасної укр. поезії на Захо-ді [В 2 т.] /Упор.: Богдан Бойчук, Т. Рубчак / Вст. ст. І.Фізера. – [Мюнхен]: Вид-во «Сучасність», 1969.

Коротенька початкова граматика укр. мови. – Вип. 1. / Грох-Грохольський Ю. – Козятин, 1917.

Короткий огляд укр. письменства з виїмками творів. Для середніх шкіл самоосвіти / Уклав М.Д.Рудик. – Умань: Друкарня тов-ва «Порядок», 1919. – 215 с.

Корсунська Б.Л. Масова револ. поезія Жовтня. – К.: Вид-во АН УРСР, 1960. – 210 с. – 2000 прим.

Корсунська Б.Л. Поезія нового світу. Ідеї та образи укр. радян. лірики 20–30 років. – К.: Наукова дум-ка, 1967. – 330 с.

Корчагінець: Хмельницька обласна молодіжна газ. / За-сновник – Хмельницький обком ЛКСМУ (МДС). – Хмельницький, 1991.

Коряк В. На літер. фронті. – Х.: ДВУ, 1924. – 28 с.Коряк В. Організація жовтневої літератури: Газетні та

журнальні статті 1919–1924 рр. – Х.: ДВУ, 1925. – 274 с. – 3000 прим.

Коряк В. Сьогочасна укр. література: (Доповідь у Кому-ністичному університеті ім. Артема) // Молодняк. – 1924. – № 2. – С. 45–52; № 3. – С. 87–93.

Коряк В. Укр. радян. література в процесі худ. самоствер-дження [доповідь, оголошена на ІІ з’їзді ВУСП’у]. – ЛГ. – 1929. – № 14. – С. 4–5; № 15. – С. 4; № 16. – С. 6–7; № 17. – С. 4.

Косач Юрій. Вільна укр. література: Доповідь на І конфе-ренції МУР’у // МУР. – Мюнхен–Карльсфельд, 1948. – Зб. 2. – С. 47–65.

Красна армія: Орган Политуправл. Киевского воен. окру-га. – 1921.

Красне слово: Літер.-худ. ж. Всеукр. Союза пролет. писа-телей (ВУСПП). – Х.: Госиздат Украины, 1927, 1928.

Красный путь – Червоний Шлях: Орган Радян. Правобе-режної (Під. Зах.) залізниці. – К., 1920.

Красное знамя: Газ. Орган Харьковського обласного и го-родского комитетов КП (б) У, облисполкома и горсо-вета. – Х., 1939.

Краткая литер. энциклопедия: В 9 т. – М.: Советская энциклопедия, 1962. – Т. 2. – 1087 с.

Краю мій робітничий: Поезія праці й творення. – Дніпр-ськ: Промінь, 1972. – 127 с.


Кривавого року: Віденський іл. альманах на 1917 р. / Зла-див Ярослав Весоловський. – 224 с.

Кривбас: Літер.-худ. альманах Криворізької організації ВУСПП. До 5-ліття Всеукр. спілки пролет. письм. – Х.: Гарт, 1932. – 151 с. –5200 прим.

Крилаті: Ж. укр. молоді. – Брюссель, 1966.Крилаті. Іл. місячник видає ЦУ СУМ. / Ред. колегія. –

Нью-Йорк, 1989.Криничка: Оповідання та вірші / Зібрав Б.Г. [ Б.Д.Грін-

ченко]. – Чн.: Друк. Губ. правлення, 1896. – 48 с.Критика: Ж.-місячник марксистської критики та бібліо-

графії. – Х. : ДВУ, 1928–1940.Кроком крицевим: Альманах Літоб’єднання при Умансько-

му РКЛСМУ / Обкл. Й.Оржеківського. – Умань, 1931.Кроком твердим: Альманах ударників соціал. ланів /

Уклав К Сторчак. – Х.; К.: ДВОУ ЛіМ, 1932. –. – 142 с. – 5000 прим.

Крушельницькій Антін. 6, 7 читанка для 7-го року науки в єдиній школі; для третьої кляси старшої основної школи; для третьої кляси середніх шкіл. 5-е вид. 8-а читанка. – К.; Відень; Л.: Читанка, 1922.

Кузня героїв: Зб. робітників-ударників. – Х., 1931. – 122 с.Культура: Ж. культурного, суспільного й політичного

життя. – Л., 1923–1931.Культура і побут: Щотижневий дод. до газ. Вісті ВУЦВК. –

Х., 1924–1928.Культурно-мистецький кал-р–альманах на 1947 рік. – Ре-

генсбург, 1948. – 96 с. / Накладом вид-ва «Укр. слово».Курилишин К. Укр. легальна преса періоду німецької

окупації (1939–1944): У 2 т. – Т. 1. А-М. – 640 с.; Т. 2. Н-Я. – 592 с. – Л., 2007.

Курітиба. Перший в Бразилії Укр. іл. ж. сатири і гумору. – 1940.

Лани: Читанка для 4-ої кляси та позашкільного читання / Петро Волиняк. – Торонто: Нові Дні, 1952. – 96 с.; 2-ге вид. виправлене. – 1952. – 96 с.; 1957. – 114 с.

Лави ідуть КаеСеМові: Зб. комсом. поезій / Уклав І.Шкрум / За ред. та передм. М.Шеремета. – Х.: ЛіМ, 1931. – 110 с. – 30 000 прим.

Лавриненко Ю. Поезія соціял. ланів (Пролет.-колгоспна поезія і поетична творчість ударників соціял.) // Кри-тика. – 1931. – № 7/8. – С. 87–110.

Лавриненко Юрій. Зруб і парости: Літер.-критичні статті, есеї, рефлексії. – Мюнхен: Сучасність, 1971.

Лавриненко Юрій. Розстріляне відродження: Антоло-гія 1917–1933. Поезія – Проза – Драма – Есей. – 3-є видання. – К.: Смолоскип, 2004. – 977 с.

Лавриненко Ю. Наші втрати: Матеріяли до біографіч-ного словника репресованих у 1930-их роках діячів в УРСР. – К.; Нью-Йорк: Твім-Інтер, 2005. – 252 с. – 200 прим.

Ласло-Куцюк. Шукання форм: Нариси з укр. літер. ХХ ст./– Бухарест: Критеріон, 1980.

Ластівочка: Зб. – 1905–1907. – Чрн.: Виданє Чернівецької філії тов-ва «Руська школа».

Ластівочка: Календарик для руських дѣточок, рôчник ІІІ. – Чрн.: Виданє Чернівецької філії «Руська шко-ла», 1906, 1907.

Левада: Літер. зб. / Видав Василь Лукич. Коштом Тов-ва «Просвіта». – Л., 1892. – 102 с.

Левада: Галицько-руський альманах. – ЛНВ. – Л., 1901. – Т. 17. – Кн. 1–3.

Лейтес А., Яшек М. Десять років укр. літератури (1917–1927). – Т. 1. Біо-бібліографічний. – Х.: ДВУ, 1928.

Ленін: Зб. до читання в школах дорослих і малопись-менних / Уложила Л. Ященко. – ДВУ, 1925. – 112 с. – 25000 прим.

Ленін: Зб. – Бібл-ка газ. «ПП» – К., б/р. – 47 с. – 30000 прим.Ленін і діти: Зб. для дітей / Укл. А.Воронець. – Х.:

ДВУ, 1924. – 81 с.Ленінський заповіт: Поезії / Упор. В.Р. Коломієць. – К.: Ра-

дян. письм., 1990. – 183 с. – 12000 прим.Ленінська молодь: Орган Львівського обкому і міськкому

ЛКСМУ. – Л., 1940. 1971.Ленінський декл-р / Склали Г.Д.Шкурупій та М.П.Бажан. –

К.: Книгоспілка, 1926. – 206 с.Ленінський прапор: Орган Херсонського обкому

ЛКСМУ. – 1968.Ленінський шлях (газ.) Орган Велико-Багачанського рай-

кому КП (б) У та РВК. – Велика Багачка, Харківської області.

Ленінським шляхом: Робоча книжка для 4 групи укр. шко-ли Північного Кавказу. – Ч. 1 / Укл. І.Чередниченко К.Чередниченко. – 2-ге переробл. вид. – Ростов н/ Д: Північний Кавказ, 1930.

Ленінським шляхом: Орган Чуднівського райкому КП (б) У та райвиконкому.

Ленінським шляхом: Орган Чигиринського райкому КП(б)У, Райвиконкому та райпрофради. – Чигирин. – 1931.

Ленінським шляхом: Альманах Укрсекції КАПП’у. – Краснодар: Новим шляхом, 1930. – № 1.

Лисоня. 1916–1996. Документи. Щоденники. Спогади. Листи. Поезії. Пісні. Знимки. – Бережани. – Музей книги. – 1996. – 259 с. – 1000 прим.

Листок з вирію: Журавлики: Поезія укр. діаспори для ді-тей / Упор., передмова та біографічні розвідки про ав-торів Галини Кирпи, Дмитра Чередниченка / Обкл. худ. Володимира Соловйова. – К.: Етнос. – Кн. 1. – 2001. – 446 с.; Кн. 2. – 2002. – 544 с; Книга 3-я. – 2011. – 608 с.

Лімборський Ігор. Сентименталізм в укр. літературі. – Чк.: Брама–Україна, 2009. – 148 с.

Літаври: Тижневик літер. і мистецтва. – К., 1941.Література великого десятиліття. 1917–1927 / И.В.Вла ди-

славлев. – Т. І. – 1928.Література і мистецтво: Орган спілки радян. письм. Укра-

їни і управління в справах мистецтв при РНК УРСР.Література, наука і мистецтво. Дод. до газ. «Вісті ВУЦВК і

ХГ ВК». – Х., 1923–1924 ; 1929–1930.Література і мистецтво: Щомісячний іл. літер.-мист. ж.

Орган львівської організації Спілки радян. письм. України. – Л., 1940–1941.

Література і побут: Щомісячний дод. до газ. «Народний учитель». – Х., 1928–1929.

Літер. Вінниччина: Альманах. – Вінниця: Видання Об-ласного будинку літератури й мистецтв ім. Коцюбин-ського, 1936. – 112 с. – 3100 прим.


Літер. карта Волині: Бібліограф. покажчик творів доре-вол. та радян. письм. – Луцьк, 1986.

Літер. критика: Щомісячний ж. літер. критики, теорії та істо-рії літер. Орган спілки радян. письм. України. – К., 1928–1940. (1928–1932 – Критика; 1932–1934 – За марксо-ле-нінську критику; 1935–1940 – Літер. критика).

Літер. молодь: Зб. прози і поезії. – К.: Вид-во ЦК ЛКСМУ «МБ», 1938. – 156 с.

Літер. недѣля Подкарпатского общества наукъ. – Унгваръ, рочник ІІ. – 1942; рочник ІІІ. – 1943.

Літер. Харківщина: Довідник / За загальною ред. М.Ф. Геть-манця (упорядник). – Х.: Майдан, 1995. – 366 с.

Літер. хрестом. за 25 літ / Склали М.Рильський, Ан.Лебединський. – К., 1926.

Літер. читанка. Підручник для початкової школи / М.Миронов / Ред. М.Лоюк / Худ.: Пославська, Гри-гор’єв, Дубінський / В складанні читанки брала участь Ф.Гурвіч. – Х.; К.: Радян. школа, 1933. – 126 с. – 68 000 прим.

Літер. читанка. Третій клас / М.Миронов. – К., 1939. – 7 вид. – 169 с.

Літер. читанка. Четвертий клас / М.Миронов. – К.; О.: Державне учбово-педагог. вид-во «Радян. шко-ла», 1938. – 6-е вид. – 159 с. – 501 000 прим.

Літер. Закарпаття у ХХ столітті: Бібліограф. покажчик / І.В.Хланта – Уж.: Закарпаття, 1995. – 928 с.

Литературный альманахъ. – Унгваръ; Ужгородъ, 1943. – 197 с.- 1500 прим.

Литер. Донбасс: Літер.-худож. и общест.-полит. ж. Орган Донецкой организации Союза Советских писателей Украины. – Донецьк, Донбас, 1932–1938.

Літер. Жовтень: Літер.-художній та громад.-політ. що-місячний ж., Орган Одеської Організації радян. письм. – О.: Чорноморська комуна, 1934–1935.

Літер. ж.: Літер.-худож., крит. і громад.-політ. місячник. Орган Укр. та харк. обл. управління Спілки радян. письм. – К.; Х., 1936–1941. До серпня 1936 р. – Чер-воний шлях.

Літер. зб., зложений на спомин Олександра Кониського (1836–1900). – К.: Друк. Петра Барського, 1903. – 401 с.

Літер. призов: Літер.-худож. багатоіл. двотижневик. Ма-совий орган Всеукр. спілки пролет. письм. (ВУСПП). – Х., 1931–1932.

Літер. рапорт ХІІ і ХVІІ з’їздам партії. – Х.: ДВОУ ЛіМ, 1934. – 278 с.

Літер. річник укр. і польських авторів / Ред. Тадеуш Міхальський і Едвард Лігоцький. – Х.: Складено в друк. І. Врублевського і Т. Озерова, 1909. – 126 с.

Літер. ХЕМЗ. Літер.-худож. ж. Харків. електро-механі-чного заводу ім. Сталіна. – Х., 1935.

Літер. ярмарок: Альманах місячник. – Х., 1928–1930.Літер. зб. «З неволі». – Вологда: Вид-во «Заполюга» /

Друкарня Клобукова, Петербург, 1908. – 226 с.Літер. пародії, шаржі, епіграми, акростихи, фейлетони,

афоризми й карикатури: Зб. / Упор. В. Атаманюк – К.: Маса, 1926–1927. – 243 с.

Літер. пародії / Олександр Хазін. – Х.: Радян. літерату-ра, 1934. – 70 с. – 3000 прим.

Літературні пародії та жарти / Ред. О.Б.Стаєцький / Худ. К.К.Калугін. – К., 1961. – 137 с.

Літер.-критичний альманах. – Кн. 1. – К.: Грунт, 1918. – 75 с.

Литературно-наукова прилога Карпатской недѣлѣ. – Унгваръ, 1941.

Літер.-меморіальні місця Івано-Франківщини: Методич-ні поради лекторові / В.Т.Полєк. – К., 1971. – 16 с.

Літер.-мистецькі місця Івано-Франківська, Покуття і Гу-цульщини: Путівник / В.Т.Полєк, Ю.М. Ігорчак. – Іва-но-Франківськ, 1989. – 24 с.

Літер.-мистецький альманах, присвячений літературі. Критиці. Театрові. Музиці. – Нью-Йорк, 1935. – № 1.

Літер.-мистецький зб., складений літер.-мистецькою гру-пою «Гроно» у Київі. – 1920. – 16 с.

Літер.-мистецькі перехрестя (паралелі) / Григорій Кос-тюк. – Вашингтон; К., 2002. – 416 с. – 1000 прим.

Літер.-науковий вістник. Укр. місячник літератури, науки й громадського життя. – Л.; К., 1898–1939.

Літер.-науковий зб. – Кіль. – Ч. 1. – 1946. – 136 с.; Ч. 2. – 1947. – 109 с.;Ч. 3. – 1948. – 106 с.

Літер.- науковий зб. – Ганновер, 1946, К.Н.В. – 130 с.Літо. Другий збірник «Хлібороба». Липень-іюль. – Х.:

Друк. М.Х.Сергєєва, 1915. – 32 с.Літопис «Червоної Калини»: Іл. ж. історії та побуту. –

Л., 1929–1938Літургія кохання: Антологія укр. любовної лірики кінця

ХІХ – початку ХХ століття / Упор., передмова, довід-ки про авторів І.Лучука. – Тернопіль: Богдан, 2008. – 728 с.

Лубенський телеграф: газ. общественная, политическая і литер. – Лубны.

Луна: Укр. альманах на 1881 р. – Ч. 1. – Кіевъ: Выданнє Л.В.Ильницького.

Люде: Зб. творів. – Охтирка: Книгоспілка. б/р. – 72 с.Рец.: Т.Степовий // Плужанин. – 1927. – № 1. – С. 40–41.

Львівські вісті. Щоденник для дистрикту Галичини / Від-повід. ред. Осип Боднарович.. – Л., 1914–1919.

Маленький декл-р для «Просвіт» / Вступ і впоряд. Гната Хоткевича. – Х., 1918. – 94 с.

Маленький декл-р (Збірка віршів). – Фрайштадт, 1918. – 64 с.

Маленький декл-р / Ред. О.Слісаренка / Мал. і обкл. Л.Каплана. – Книгоспілка, 1927. – 238 с.

Малі друзі: Часопис для укр. дітвори / Ред. й за ред. від-повідає Б.Гошовський / Іл. Е.Козака. – Л., 1942–1943.

Маневрове: Зб. естрадних матеріялів для роботи на ма-неврах / Уложено агітмасовим сектором ПУУВО. – Х.: ДВУ, 1930. – 96 с. – 5000 прим.

Мартинюк М. Укр. періодичні видання ЗУ, країн Цен-тральної та Західної Європи (1914–1939): Матеріали до бібліографії. – Л., 1998.

Масенко Т. Життя і пісня: Нариси. Статті. – К.: Радян. письм., 1960. – 178 с. – 3000 прим.

Масовий театр: Мистецький громад.-політ. ж.: орган сек-тору мистецтва НКО та ЦК ЛКСМУ. – Х., 1931.

Маты: Збірка творів укр. письм. на тему «Маты» / Зладыв Ол.Тышко [Тулуб О.О.]. – К., 1896.


Маяк: Укр. щотижнева газ. для селян. і робітн. інтеліген-ції. – К., 1912–1914.

Металеві дні: Щомісячний літер.-худож. та громад.-політ. ж. – О.: ЛіМ, 1930–1933.

Ми молоді: Орган укр. протиалкогольного руху. – Рога-тин, Укр. гімназія, 1928–1929.

Ми радян. патріоти: Альманах літер. молоді / Підготував до друку М.Скуба / Худ. В.Фатальчук. – К.: МБ, 1935. – 205 с.

Ми у вічі сміялися смерті. Повстанські пісні. – Рівне: Аза-лія, 1992. – 107 с.

Мистецтво: Літер.-мист. тижневик Укр. секції Всеукрліт-кома /За ред. відповідає М.Семенко. – К., 1919.

Мистецтво України: Енциклопедія. – К: Укр. енциклопе-дія ім. М.П.Бажана, 1995. – Т. 1.

Митуса: Іл. місячник літератури і мистецтва. – Л., 1922.Митці України: Енциклопедичний довідник / За ред.

А.В.Кудрицького. – К.: Укр. енциклопедія ім. М.П.Бажана, 1992. – 845 с.

Міжнародний юнацький день: Зб. / Склав Т.Масенко. – Х.: ДВУ, 1928. – 217 с.

Міліонами голосів. Пісні про Сталінську конституцію. – К.: Держлітвидав, 1937. – 38 с.

Місіонер Пресвятого серця Ісусового. – Жовка: Вид-во оо Василіан, 1933, 1937.

Місто – селу: Робітничий двохтижневик Мелітопільщи-ни. – Мелітополь, 1927.

Могилевский коммунист: Ізд. Компартии Могилев-По-дольска. – 1919.

Молода гвардія: Орган Київ. обл. і міськ. комітетів ЛКСМ України. – К., 1989.

Молода громада: Зб. для молоді середнього і старшого віку. – П., 1922. – 30 с.

Молода муза: Антологія західноукр. поезії початку ХХ століття. – К.: Молодь, 1989. – 320 с.

Молода Україна: Часопись для дітей старшого й меншого віку / Уложила Олена Пчілка. К., 1908–1911.

Молода Україна: Іл. ж. для молодіжи. – Л., 1923.Молоде життя: Часопис укр. Пласту. Виходить раз в мі-

сяць / Видає Укр. краєве Тов-во охорони дітей і опіки над молодіжю у Львові. – 1922–1923

Молоде село: Газ. ЦК Комун. Спілки Робітничої Молоді України. – Х., 1920–1923.

Молоде село. Часопись селян. молоді Київщини. Орган Київського Губерніального Комітету Комуністичної Спілки Молоді України. – К., 1923.

Молодий безвірник: Антирелігійна читанка з малюнка-ми / О. Чафранов. – Х.: ДВУ, 1930. – 335 с. – 5000 прим.

Молодий більшовик: Газ. Часопис селян. молоді Правобе-режжя України. – К., 1925.

Молодий більшовик: Ж. колгоспної молоді. Орган ЦК ЛКСМУ. – К., 1925–1933.

Молодий більшовик: Газ. селян. молоді. Орган ЦК та Ки-ївського окружного ЛКСМУ.

Молодий більшовик: Щомісячний літер.-худож. та гро-мад.-політ. ж. ЦК ЛКСМУ. – К., 1927–1941.

Молодий буковинець: Орган Чернівецького обкому ЛКСМУ. – 1968.

Молодий комунар: Орган Чернігів. обл. і міськ. комітетів ЛКСМУ. – Чн., 1937–1938.

Молодий ленінець. Десять пісень для шкільного хору. Вип 1. – К.: Муз. тов–во. ім. Леонтовича, 1925. – 3000 прим.

Молодий незаможник: Газ. селянської молоді Чернігів-щини. Орган Губкома КСМУ. Двохтижневий дод. до «Селян. життя». – Чн., 1923.

Молодий орач: Щомісячний літер. дод. до «Черв. юна-ка». – П., 1923. – Ч. 1.

Молодий цвіт. Дарунок Укр. Діточкам. На фонд будови катедри / Зладив М. Бойко. – Внпг, Ман. – 1952. – 31 с.

Молоді каменярі: Дод. до «Громад. Голосу». – Л.: Видавни-ча спілка «Громада».

Молодіж: Місячник для учащайся молодіжи. – Тернопіль. Виходить з початком каждого місяця. – 1904.

Молодість: Зб. худ. творів молодих письм. Дніпродзер-жинська. – Вид-во газ. «Дзержинець», 1937. – 63 с.

Молодість: Зб. творів членів літер. студії Харків. держав-ного університету ім. О.М.Горького. – Х.: Видання ХДУ, 1939. – 65 с. – 600 прим.

Молодняк: Читанка–декл-р / Уклав Д.Бедзик. – О.: ДВУ, 1926. – 510 с.

Молодняк: Літер.-мистецький та громадсько-політичний ілюстр. ж.-місячник. Орган ЦК ЛКСМУ. –Х., 1929–1932 ; 1937.

Молодняк. Літер.-мист., громад.-політ. та науково-попу-лярний ж. Орган ЦК ЛКСМУ та правління спілки ра-дян. письм. України. – К.: МБ, 1927–1941.

Молодняк: Зразки творчості членів Всеукр. спілки ком-сом. пролет. письм. «Молодняк». / Уклав Д.Чепур-ний. – Х.; К.: МБ, 1930. – 217 с. – 10000 прим.

Молодняцький літер. альманах. Київський державний університет / Худ. П.Дейнека. – К.: ДЛВ, 1936. – 195 с.

Молодь за кордоном: Зб. / Уклав М.Трублаїні. – Х.: ДВУ. Юнсектор, 1927. – 116 с.

Молот: Сатирично-гумористична іл. часопись. – Нью-Йорк, 1919–1921.

Молот: Альманах Полтавської Літорганізації / Ред.коле-гія: Лола, Косенко, Артемський. – П., 1926. – Ч. 1.

Молот і плуг: Хрестом. для шкіл соцвиху, профшкіл та шкіл фабзавучу / В.Головківський, І.Овчанський. – Х. : ДВУ, 1925. – 454 с.

Молотарка: Орган ЗПК, дирекції, профсоюзних та ком-сом. комітетів Харк. заводу «Серп і молот». – 1936.

Монолог атеїста: Зб. антирелігійних творів укр. дожов-тневої літератури та укр. радян. письм. Для старшо-го шкільного віку / Упор., підготовка текстів, комен-тарі та передмова д.філ.наук, проф. М.І.Дубини. – К.: Веселка, 1985. – 331 с.

Монологи і Діяльоги для дітей і молоді / Зібрав Мих. Кум-ка. – Внпг: Укр. голос, 1935. – 35 с.

Моск-філь ГАРТ. І. Поезії. – М.: Видання Московської філії спілки пролет. письм. «ГАРТ» (центр в Харко-ві), 1924. – 36 с. – 1000 прим.

Моя Карпатська Україна: Поетична антологія / Упор. та післяслово Іван Ребрик. – Уж.: Бокор, 1992. – 211 с.


Моя книжка. Маленька читанка. – Ляйпціг; Катеринос-лав, б/р. – 24 с.

Муза любови й боротьби: Укр. поезія празької шко-ли / Упор., ст. й примітки М.Неврлого. – К.: Укр. письм., 1995. – 195 с. – 5000 прим.

Музагет: Місячник літератури і мистецтва. Січень – лютий – березень. – МСМХІХ. – К., 1919. – 168 с. – 1500 прим. / іл., портр.

Музика: Місячник муз. культури. – К.: Видає муз. тов-во ім. Леонтовича, 1924–1925.

Муравейникъ: Еженедѣльный Кооператывный ж.. – 1917.На великі роковини і в пам’ять Івана Котляревсько-

го сю збірку-одноднівку впорядкував і видав В.І.Масляк. – Перемишль, 1898. – 56 с. / іл. і портр. І.П.Котляревського. 2 л. нот.

На Верховині: Зб. творів письм. дорадян. Закарпат-тя / Упор., підготовка текстів, передмова та словник О.В.Мишанича / Худ. В.Ю.Скакандій. –Уж.: Карпа-ти, 1984. – 520 с.

На вигнанні: Літер.-громад. альманах. Накладом Укр. Тов-ва допомоги емігрантам з Великої України. – Л., 1925. – 121 с.

На видсіч: Орган місцевої організації Союзу гетьманців-державників у Берліні. – Прага: В друкарні Е.Віхнер, 1940.

На вічну пам’ять Котляревському: Літер. зб. – К.: Вік, 1904. – 510 с.

На вічну пам’ять Тарасові Шевченкові (Поетична антоло-гія) / Зібрав і видав Володимир Супранівський / На-кладом Волод. Супранівського. – Золочів: Друкарня Й.Ландесберга, 1910. – 158 с.

На жовтневих барикадах: Літер. альманах до 15-ти річ-чя Жовтня / Ред.: О.Клименко, Г. Шишов. – Х.: ДВОУ ЛіМ, 1932. – 494 с.

На засів: Зб. худ. матеріалів / Упор.: Ю.Пилипенко, М.Самусь та Ю.Тимченко / Загальна ред. В.Васю-минсь кого. – Х.; К.: ДВУ, 1930. – 128 с. – 2000 прим.

На зміну: Орган Центрального Бюро та Харківського ОБКДР. – Х., 1925–1929.

На коляду Русі-України один сніп з гайдамацької ниви. – Л.: Накладом ред. «Гайдамаки», 1903. – 80 с.

На крилах: Альманах робітників-ударників Харків. авіа-заводу, покликаних до літератури. До п’ятиріччя Все-укр. спілки пролет. письмен. (ВУСПП) / Ред. Володи-мира Кузьміча. – Х.: Гарт, 1932. – 358 с. – 5000 прим.

На крилах поезії: Вірші укр. поетів кінця ХVІІ – початку ХХ ст. / Упор.: О.І.Гончар, О.П.Білецький. – К. : Дніпро, 1980. – 289 с. – 25 000 прим.

На оновленій землі: Учнівська творчість про Шевченка. – К., 1939.

На переломі: Ж. політики, літер. та мист. / Під ред. О.Олеся. – Відень, 1920.

На провесні життя: Укр. читанка для 4 кл. середніх шкіл. – Т. 4. / Антін Крушельницький. – Л., 1931. – 420 с.

На ріках вавилонських... : Літер. зб. – Л.: Вид-во Тов-ва «Просвіта», 1926. – 152 с.

На розсьвіті: Місячник укр. молодіжи середніх шкіл / Ред. Василь Пачовський. – Л., 1907. – Ч. 1.

На Руїнах... : Літер.-суспільний зб. кал-ря «Просвіта» на 1924. – Л.

На сполох: Поезії. – Х.: Всеукр. Вид-во, 1921. – 26 с.На спомин 50-х роковин смерті Тараса Шевченка 1861 –26.

ІІ. – 1911. Видання Комітету по упорядкуванню шев-ченківськиї свят у Москві (На шмуцтитулі: Сбор ник. Посвященный памяти Тараса Григорьевича Шевчен-ка). – М.: Тип. К.Л.Меньшова, 1912. – 217с.

На стійці: Ювілейна зб. – Л.; Перемишль: Діло / Накладом Івана Квасниці, 1924. – 39 с.

На червоних полях: Буквар-читанка для неграмот-них і малограмотних селян. – К.: ЧШ, 1924. – 72 с.- 10000 прим.

На шляху: Літер. альманах виданий академ. тов-вом «Союз» в Чернівцях в пам’ять 30-х роковин його заснування / Накладом Тов-ва – Чрн.: Руська Рада, 1906. – 102 с.

На щастя землі: Зб. поезій / Худ. А. Мистецький / Пе-редмова Івана Гончаренка. – К.: Радян. письм, 1953. – 295 с.

Над рікою часу: Західноукраїнська поезія 20–30-х років / Упор., вст. ст. та примітки Миколи Ільницького / Худ. оформ. серії Івана Гаврилюка, Олексія Назаренка. – Х.: Фоліо, 1999. – 639 с.

Над синім Дунаєм: Ювілейний зб. Укр. академ. тов-ва «Січ» у Відні / Зредагували: Остап Грицай, Теодор Ма-рітчак. – Відень: Заходом і коштом ювілейного комі-тету, 1922. – 190 с.

Над ставом: Зб. оповідань для дітей / Ред. Г.Епік. – Х.; К.: МБ, 1930. – 272 с.

Наддніпрянська правда: Газ. Херсонської обласної Ради народних депутатів. – 1990, 1992.

Наддністрянська Зірка. Орган Окружкому КП(б)У, ок-рвиконкому та Окрпрофради Могилівщини. – 1930.

Надія України: Народно-демократична газ. – Рівне, 1919.Назустріч: Література. Мистецтво. Наука. Громад. життя:

Двотижневик. – Л., 1934–1938.Наймит: Газ. Всеукр. комітету та Харківської окрфілії

спілки с/г та лісових робітників СРСР. – Х., 1927–1929.

Напередодні: Літер.-мист. і науковий часопис / Видає і ре-дагує Богдан Кравців. – Л., 1937–1938. Виходить 15-го і 30-го кожного місяця.

Наріжний С. Укр. еміграція: Культурна праця укр. емі-грації між двома світовими війнами. – Прага, 1942. – С. 366 c.

Наріжний С. Укр. еміграція: Культурна праця україн-ської еміграції 1919–1939. Матеріали до другої час-тини / Упор. Л.Яковлева та інші. – К.: Вид-во ім. О.Теліги, 1999. – 272 с.

Народ: Орган руско-укр. радикальної партії. – Л., 1891–1892.

Народна творчість: Орган Інституту укр. фольклору АН УРСР і Управління в справах мистецтв при Рад-наркомі УРСР. – Х.: Мистецтво, 1939–1940.

Народная думка. Видається при Гайсинськім Повітовім Комісаріяті. – Гайсин на Поділлю, 1919

Народне багатство: Часопись суспільно-економічна. – Чрн., 1908–1911.


Народнє життя (Єкатеринославская земская газ.). Виходе щоденно, крім днів після празників. – 1918.

Народний голос. – Чрн.: Видає Союз укр. послів на Буко-вині, 1915.

Народний голос: Народно-руская часопись. – Нью-Йорк, 1908.

Народний дневник / Ред.: Комітет. Видає і за ред. відпові-дає Михайло Яцків. – Л., 1921–1923.

Народний іл. кал-р Канадійського фармера на рік Пере-ступний 1940. –Внпг: Накладом «Канадійського Фар-мера», 172 с.

Народний учитель: Тижневик – дод. – Х.: Черв. друкар-ня, 1926.

Народня воля: Газ. Орган ЦК Всеукр. Ради селян. депута-тів (Селоспілки) Друкарня Подільської губернської. – Камян.-Поділ., 1919.

Народня думка. – Гайсин: Видається при Гайсинськім По-вітовім Комісаріаті, 1919.

Народня справа: Журнал-тижневик. – К., 1918.Народовець: Популярний дод. часопису підкарпатської

молоді «Пробоєм». – Прага, 1934.Наступ: Іл. кал-р–альманах на рік 1941. Річник ІІ. – Пра-

га: Накладом укр. вид-ва «Пробоєм», 1940. – 166 с.Наука й Мистецтво: Літер.-наук. дод. до газ. «Голос Пол-

тавщини». – П.: Видання відділу освіти Полтавської міської управи, 1942.

Національна думка. Видає Група Укр. національної моло-ді в Празі. – 1925–1926.

Наш Лемко / Видавець і відпов. ред. Іван Тиктор. – Л. – Виходить двічі в місяць.

Наш прапор / Відпов. ред. Аркадій Маленький. – Л., 1923–1924. Виходить щодня.

Наш Прапор: Іл. дводенник, виходить що другий день: у понеділок, середу і п’ятницю. – Л., 1936, 1939.

Наш світ: Іл. літер. і популярно-науковий тижневик. – Варшава, 1925.

Наш шлях: Щоденна демократична безпартійна газ. – Кам’янець, 1920

Наша доля: Зб. праць різних авторів. – Стрий: Друкарня А.Міллера-сина, 1893. – 104 с. (Жіноча бібл-ка / Видає Наталія Кобринська. Книжка 1.); 1896. – 142 с.

Наша бесіда: Іл. двотижневик літер., науки і суспільного життя. – Варшава; Л.; Луцьк; Холм, 1926.

Наша земля: Суспільно-політичний і літер. ж. / Ред. В.С.Гренджа-Донський. –Уж., 1927.

Наша книга: Альманах «Жіночої долі» на 1926. – Коло-мия: Накладом редакції часопису «Жіноча доля», 1928. – 199 с.

Наша культура: Науково-літер. місячник, присвячений вивченню укр. культури / Головний ред. і видавець д-р Іван Огієнко. – Варшава, 1937.

Наша пісня (другий наклад) / Обгортки, рисунки, кінців-ки Б.Лепкого. – Вецляр: Вид-во «Союза Визволення України», 1916. – 33 с.

Наша рідна Мова. Перша читанка / Склала Марія Грін-ченко. – К., 1918. –80 с.; Друга читанка. – Чк; К.: Сіяч, 1918. – 130 с.

Наша стежка. Друга книжка для читання / Г.Арський, С.Григорович. – К.: Книгоспілка, 1926. – 174 с. – 15000 прим

Наша хата: Коопер.-громад. тижневик. Видання Єлиса-ветського кредит. союзу Кооперативів.

Наше життя: Перша книжечка для читання / Упор. В.Дога / Мал. Б.Крюкова. за ред. Б.Бутніка-Сіверського. – К.: ДВУ, 1926. – 127 с. – 30000 прим.

Наше життя: Книжечка для читання в другій групі тру-дової школи. – Ч. 2. / Уложив В.Дога. – Дніпр-ськ: ДВУ, 1927. – 205 с.

Наше жниво! / Антін Лотоцький, Микола Угрин-Безгріш-ний за ред. колегію. – Рогатинець, 1923.

Наше село: Щотижнева Селян. газ. – О.: Селян. самоос-віта, 1918.

Наше слово: Укр. читанка для 3 і 4 класів середньої та ви-щої початкової школи. – Ч. 2. – К.: Час, 1918.

Наше слово: Літер. – громад.-політичний. та популярно-науковий іл. дод. до газ. «БП» / Ред. Лавр. Дяченко. – П., 1928.

Нашим інвалідам: Одноднівка / Накладом комітету опіки над інвалідами. – Л., 1922.

Наші дні: Газ. – Л., 1942–1943.Наші стрільці в рік по шевченківськім здвизі 28 черв-

ня 1914. – Відень: Накладом Україн. Боєвої Упра-ви, 28 червня 1915. – 110 с.

…Не вмре, не загине. 1814–1914. В соті роковини уродин Шевченка. – Л.: Накладом «Жіночої Громади», 1914. – 8 с.

Небо України: Поетична антологія. – Книга перша / За упор. та ред. Володимира Коломийця / В худ. оформ. використано твори Юхима Михайлова. – К.: Укр. письм., 2001. – 479 с. –3000 прим.

Неврлі Микола. Художні напрямки й літер. угрупування в ранній укр. пореволюційній літературі // Дукля. – 1968. – № 3. – С. 205–210; № 5. – С. 429–433.

Неврлий М. Укр. радян. поезія 20-х років. Мікро-портре-ти в художніх стилях і напрямках / Авторизований переклад зі словацької Ольги і Григорія Булахів. – К.: Вища школа, 1991. – 223 с.

Негативи: Порадник по фотографії. Виходить непослі-довно. – Ч. 2. – К.: Дніпросоюз, 1918. Дмитрові Коліу-ху присвячується

Неділя / Ред. Ярослав Весоловський. – Л.: Діло, 1911–1912.Неділя: Іл. тижневик. – Л., 1928.Неділя: Тижневик укр. табору в Швайнфурті (1945–1946).Незаможній: Газ. Селян. відділу Кременчуцького губ нар-

кому КП (б)У. – 1921.Незаможний селянин. Орган Полтавського губкому

КП(б)У. – 1921.Неопалима купина: Літер.-худож. та історичний щомі-

сячний ж. – К.: Ґенеза, 1995.Нео-ліф: Літер.-виробничий ж. лівого фронту / За ред.

Грицька Коляди. – Вид-во «Сім», 1925.Непоборна: Зб. поезій, присвячених Червоній Армії /

Впор. А.Тордов, А.Малишко, С Скляренко. – К. : ДЛВ, 1938. – 117 с. – 5000 прим.


Нива: Укр. літер. зб. 1885 року. – О.: Типо-літогр. Е Фесен-ко, 1885. – 208 с.

Нова Буковина [газ.]. Політична часопись. – Чрн., 1912.Нова генерація: Щомісячний ж. лівої формації мис-

тецтв. – Х., 1927–1930.Нова громада: Літер.-наук.місячник / Видавець-ред.

Є.Чикаленко. – К., 1906.Нова громада (Правобережний кооператор): Двотижневий

загально-кооперативний, літер.-мист. та економічно-науковий селян. ж. – К.: Видання ВУКО Ради, 1922–1923.

Нова громада: Суспільно-політичний ж. / Під ред. Семе-на Вітика. – Відень, 1923–1924.

Нова доба: Політичний, економічний і науковий тижне-вик. Орган закордонної групи Укр. кмуністичної пар-тії. – Відень.

Нова Рада: Укр. літер. альманах / Ред.: М.П.Старицький, О.П. Косач, Л.М. Старицька, И.М.Стешенко. – К., 1908. – 479 с.

Нова Рада: Газ. політична, економічна й літер. – К., 1917–1918.

Нова свобода: Укр. незалежний щоденник. – Бер-лін, 1922–1926; Уж., 1938–1939.

Нова Україна: Місячник письменства, мист., науки і гро-мадського життя. – Прага; Берлін, 1922–1926.

Нова укр. поезія: Зб / Уложив М.Зеров. – К.: ДВУ, 1920. – 144 с. – 5000 прим.

Новая жизнь: Ж. літератури, науки и общественной жиз-ни. – С.-Петербург, 1911.

Нове життя: Орган Бережанського районного комітету КПУ та районної ради народних депутатів Тернопіль-ської області. – Бережани, 1981. – № 48.

Нове мистецтво. – Х.: Видання відділу мистецтв УПО УСРР, 1926, 1928.

Нове різдво: Зб., присвячений святкуванню різдва сель–осередками К.С.М.У. – Вид-во Полтавського Губкому К.С.М.У, 1923. – 68 с. – 4000 прим.

Нове село: Популярний іл. дневник. Виходить у Львові в полудне, крім неділь і руських свят. – 1912.

Нове село: Читанка для укр. шкіл та гуртків малописьмен-них РСФРР / Уложив І. Тишевський за ред. Ф.М. Ко-кара та П.С.Шафрена. – М.: Центр. Вид-во Народів СРСР. – 1928. – 301 с. – 12 000 прим.

Нове село: Газ. Орган Ніжинського РПК, РВК та РРПС. – 1936.

Новий світ: Культурно-освітній іл. місячник. – Монре-аль, 1928.

Новий час: Іл. політично-господарський часопис. – Л., 1923–1939.

Новий час: Тижневик Івано-Франківського Тов-ва укр. мови ім. Тараса Шевченка «Просвіта». – 1991–1992.

Нові часи: Іл. зб. – Вид-во тов-ва «Просвіта» у Львові. За падолист і грудень 1907. – 47 с.

Нові шляхи: Літер.-наук., мист. і громад. ж. / Під загаль-ною ред. Антона Крушельницького. Видає видавнича спілка «Нові шляхи» кооператива з обмеженою відпо-відальністю у Львові. – Л., 1929–1932.

Обірвані струни: Антологія поезії полеглих, розстрі-ляних і засланих 1920–1945 / Ред. Кравців Богдан. –

Нью-Йорк: Наукове тов-во ім. Шевченка в Амери-ці, 1955.

Образование: Педагогический и научно-популярный ж. – С.-Петербург, 1896.

11-й Міжнародний юнацький день / Уложив Ю. Канде-єв. – ДВУ, 1925.

Обрії: Літер.-мист. і науковий Тижневик. – Л., 1936–1937.Овид (Horizonte): Часопис. – Буенос-Айрес: Видання укр.

колонії в Аргентині, 1949–1954.Огни коммунизма: Орган Коммунарского Городского

комитета КПУ и городского совета народных де-путатов Ворошиловградской области. – Комму-нарск, 1990. – № 18.

Огоновській Омелянъ. Історія литературы руской. – Ч. ІІ. – Львовъ, 1889.

Одарченко Петро. Укр. література. Зб. вибраних статей / Ред. Осип Зінкевич / Автор передмови Віктор Івани-сенко. – К.: Смолоскип, 1995. – 405 с.

Одр. кал-р «Час» на 1918 р. / Уложив С.Черкасенко. – К.Ой упало сонце. Из укр. поэзии 20–30 годов. – М.: ХЛ,

1991. – 508 с.Око: Іл. укр. часопис. – К., 1918.Оріон золотий: Любовна лірика укр. радян. поетів. – К.:

Молодь, 1986. – 430 с.Орлик: Журнал таборового життя. – Берхтесгаден, 1946–

1947.Орлик: Місячник культури і суспільного життя. – Берх-

тесгаден: Орлик, 1947–1948.Осінь-зима: Третій-четвертий зб. «Хлібороба». – Х.: Дру-

карня М.Х.Сергєєва, 1915. – 32 с.Основа: Вісник письменства, науки і громадського жит-

тя. – О., 1915. – Кн. 2.Осяяні будні: Зб. творів початківців сумської літгру-

пи ВУСПП’ у. – Вид-во «Плуг і молот», 1932. – 77 с. – 1200 прим

Отак то тепер: Зб. п’єс і естрадного матеріялу до весня-ної засівної кампанії та колективізації / Упор. М. Би-ковець. Х.: Рух, 1930. – 59 с.

Очима серця: Ув’язнена лірика. – Х.: Основа, 1983.Павлюк І.З. Укр. часописи Волині, Полісся, Холмщини та

Підляшшя (1014–1939 рр.): Анотований покажчик / НАН Укр. Львівська наукова бібл-ка ім. В.Стефаника. Науково-дослідний центр періодики. – Л.: Надстиря; Луцьк, 1997. – 179 с. – Л., 1997.

Павлюк І. Укр. легальна преса Волині, Полісся, Холмщи-ни та Підляшшя. 1917–1939, 1941–1944 рр. – Л., 2001.

Пам’яті Миколи Лисенка. Дод. до № 250 газ. «Рада». – К.: Друкарня 1-ої Київської артілі друк. справи, 1912. – 8 с.

Пам’яті Шевченка. 1814–1939. – Дніпр-ськ, 1939. – 144 с.Пам’ятка про пошанування 50-х роковин смерті Тараса

Шевченка. 1861–1911. – К.: Вид-во часопису «Рідний край», 1911. – 32 с.

Пам’яткова книжка СВУ. Кал-р на 1917 рік. – Відень, 1917.Паризька комуна: Зб. для дітей та юнацтва / Склав

М.Єзерський. (Перекл. та ред. І.Дніпровський). – Х.: ДВУ, 1924. – 105 с.


Пасічник. Щомісячний ж. пасічництва. – Вид-во газ. «Правда Прилуччини», 1925.

Пеленський Є. Ю. Сучасне західно-укр. письменство: Огляд за 1930–1935 рр. – Л.: Літер. бібл-ка. З друкарні «Слово» / Накладом автора, 1935. – 62 с.

Пеленський Є.Ю. Рідне слово: Вибір з укр. письменства для молоді. – Краків: Укр. вид-во, 1941. – 240 с. – 5000 прим.

Пеленський Є.Ю. Літер. пантеон 1942 // Кал-р-альманах на 1943. – Краків; Л., С. 155–158.

Перевал: Всеукр. літер.-худ. і громадсько-політичний ж. – Івано-Франківськ, 1992.

Переможці. Ударникам червонопрапорних «Марті» та ім. «61» – Миколаївська філія ВУСПП. – Микола-їв, 1931. – 82 с.

Перемога: Орган Перемишлянського райкому компартії України і районної ради народних депутатів Львів-ської області. – 1989.

Періодика Західної України 20–30 рр. ХХ ст. Матеріали до бібліографії / Ред. О.Романюк. – Л., Т. 1. – 1998; Т. 2. – 1999; Т. 3. – 2000, Т. 4. – 2001; Т. 5. – 2003.

Періодичні видання Волині, Поділля, Підляшшя та Холм-щини. – Л., 1994.

Перли укр. письменства: Вибір із прозових писань укр. письменників / Під ред. А.Крушельницького. – Станіслав: Видання М.Вашкевича і А.Крушельницького, 1908. – 60 с., ІІ с. (Бібл-ка для укр. молодіжі)

Перша книга: Зб. писань. – Радомисль: Друкарня Є.І. За-єдного, 1907. – 120 с.

Перша ластівка: Альманах молодыхъ укр. пысьмен-ныкивъ / Упор. Мыкола Чернявськый. – Херсон, 1905. – 290 с.

Перша ластівка укр. пісень для укр. молоді в Канаді / Зладив П. Василів. – Внпг: Укр. Видавнича Спілка, 1917. – 63 с.

Перша Лемківська читанка. Це читанка не в шкільному або дитячому розумінні / Накладом. Івана Гиктора. – Л., 1934

Перша читанка: Видання Просвітного тов-ва ім. Бориса Грінченка в таборі Зальцведель. Матеріял взятий з чи-танки О.Білоусенка «Вінок». – Зальцведель: Друкарня СВУ, 1917. – 80 с.

Перша читанка / А.Воронець. – Катеринослав; Камянець; Ляйпціг, 1921. – 60 с.

Перший вінок: Жіночий альманах, виданий заходом і ко-штом Наталії Кобринської і Олени Пчілки. – Л.: Дру-карня товариства ім. Шевченка, 1887. – 464 с.

Перший вінок: Жіночий альманах. – 2-е доп. вид. Др. Ла-риса М.Л. Залеська Онишкевич – Видано у 100-ліття Укр. жіночого руху. – Нью-Йорк: Союз Українок Аме-рики, 1984.

Перший крок. – м.Ольгополь на Поділлю, Серпень-лю-тий 1918. – 70 с.

Письменники Буковини початку 20 століття. – К., 1958.Письменники Буковини другої половини ХІХ – пер-

шої половини ХХ ст. – Ч. І. / За ред. д-ра філол. наук Б.І. Мельничука, канд. філол. наук М.І. Юрійчука. – Чрн.: Прут, 2001. – 800 с.

Письменники радян. Львова. Матеріали до біобіблі-ографії. Вип. 1. / Склав М.П.Гуменюк за участю Є.М.Лазеби – Л.: Книжково-журнальне вид-во.

Письменники Радян. України, 1917–1987: Бібліографіч-ний довідник / Упор.: В.К.Коваль, В.П. Павловська. – К., 1988. – 719 с.

Письменники Радян. України. 20–30 роки: Нарис твор-чості / Упор. С.А.Крижанівський. – К.: Радян. письм., 1989. – 406 с.

Півторадні В.І. Укр. література перших років революції (1917–1923рр.). Посібник для студентів заочників фі-лологічних факультетів педінститутів і університе-тів. – К.: Радян. школа, 1968.

Під прапором свободи. Вибір патріотичних деклямацій / Зібрав Д-о. – Накладом Василя Гришка, вид-во «Все-укр. бібл-ка», 1912. –Число 5. – 94 с.

Під червоним прапором (Робітничі револ. пісні). – К.: Вид-во редакційно-Видавничого Відділу Політуправ-ління Київського Окрвійськомта, 1920. – 16 с.

Підгайний Семен. Укр. інтелігенція на Соловках: Спога-ди 1933–1941 рр. – Тернопіль: Джура, 1999. – 121 с.

Підручник виразного читання / О.Совз-Правда. – Книго-спілка, 1927. – 171 с. – 3000 прим.

Піонерія: Щомісячний дитячий ж. ЦК ЛКСМУ. – К., 1931–1941.

Піонерська естрада в наступ. – К.: МБ, 1931.Піонерський Жовтень: Читанка-декл-р для дітей стар-

шого віку / Упор. О.С. – Х.; О.: МБ, 1932. – 175 с. – 10000 прим.

Піонерський пісенник / Уложили Т.Масенко та Ф. Со-боль. – Х.: ДВУ, 1930. – Тексти пісень. – 24 с. Музична частина. – С. 19. – 10000 прим.

Пісні. – Катеринодар: Вид. кубан. укр. тов-ва «Просві-та». – Друкарня «Сотрудник», 1917. – № 10. – 8 с.

Пісні боротьби та волі. – К.: Мистецтво, 1967. – 10000 прим.

Пісні комсомолу. – К.: Мистецтво, 1938. – 119 с.Пісні націоналістів. – б/м. – б/р.Пісні про кохання / Склав О.Кадило. – Х.: Степ, 1915. –

68 с.Пісні рекрутські, котрі можна співати під час маршу на

ногу. – Перемишль, 1911.Пісні та вірші револ. підпілля ЗУ / Упор., вст. ст. і при-

мітки Ю.Гошка та В.Замлинського. – К.: Наукова Дум-ка, 1964. – 212 с.

Пісні та романси укр. поетів. – К. : Радян. письм., 1956.Пісні та романси укр. радян. письм. / Склав Г.Нудьга. –

К., 1960.Пісні УПА / Зібрав і зредагував Зеновій Давришин. Пе-

редмова англ. мовою. – Торонто; Л.: Вид-во Літопис УПА. Спільне укр.-канадське підприємство «Літопис УПА», 1996–1997.

Пісня мужніх: Поезії / Упор. П.Д.Моргаєнко / Худ. К.К.Ка-лугін. – К.: Радян. письм., 1960. – 418 с. – 3500 прим.

Пісня полеглих в строю. Поезії (Бібл-ка полеглих) / Упор. П.Д.Моргаєнко / Худ. К.К.Калугін. – К.: Радян. письм., 1960. – 418 с. – 3500 прим.


Пісня полеглих в строю: Вірші поетів-воїнів / Худ. оформ. К.К.Калугіна / Вст. слово П.Тичини «Чисті, хоробрі серця» (С. 5–8). – К.: Молодь, 1965. – 200 с. – 6000 прим.

Пластовий кал-р на 1925 / Уложив Леонід Бачинський. – Уж., MCMXXIV. – 44 с.

М.Плевако. Архів // НБУ. Інститут рукописів. – Ф. ХХVІІ – 1074.

Плевако Микола А. Статті, розвідки й біо-бібліограф. матеріали / Вибір, ред. текстів, бібліографії та примітки Г.О.Костюка. – Нью-Йорк; Париж, 1961. – 804 с.

Плуг: Зб. 1. Селян. двохтижневик. – Х.: Головполітосві-ти УСРР, 1922

Плуг: Літер. альманах / За ред. С.Пилипенка. – Зб. 1. – Х.: ДВУ, 1924. – 216 с.; Зб. 2. –1926. – 266 с.; Зб. 3. – 1927. – 548 с.

Плуг: Літер.-художній місячник. Спілка письм. «Плуг». – Х.: ДВУ, 1928–1932. Кооперативне видавниче тов-во письм. «Плужанин»

Плужанин: Літер.-худ. і критичний місячник. – Х., 1925–1927.

Повернути штики на катів / Упор. В.Бобинський. – П.: Рух, 1932. – 238 с.

Повернуті імена: Рекомендаційний бібліограф. покаж-чик. – К., Вип. 1, 2. – 1993; Вип. 3. – 1994, Вип. 4. – 1995.

Погребенник Ф. Іван Франко в укр.-рос. літер. взаєми-нах: (Дослідження). –К.: Дніпро, 1986.

Погребенник Федір. З Україною в серці: Нариси–дослі-дження про творчість письменників–прикарпатців у дівспорі. – К.: Вид-во ім. О.Теліги, 1995. – 78 с.

Подільські криниці: Хрестом. з літератури рідного краю. Випуск 1-ий / Упор. А.М.Подолинний / Худ. Г.Кравцов. – Вінниця: Континент-Прим, 1994. – 479 с.

Подолянин. – Кам’ян.-Поділ., 1943.Поезії видіння осяйне: Літер. портрети та спогади / Ли-

сенко І.М. – К.: Рада, 2002.Поезія будівництва. Вип. 4-ий. Б/м, б/р.Поезія визвольних змагань / Ю.Русов. – Торонто: Вид-во

«На варті» ККСУМ в Канаді, 1954. – 110 с.Поезія війни (Сучасна війна в поезії Австро-Угорської

України). – К.: Вид-во тов-ва «Вернигора». (військова секція), 1917. – 16 с. / Друкарня Счастлівцева.

Поезія – духовність щонайвища: 100 віршів укр. поетів. – Дніпр-ськ: Поліграфіст, 1996. – 117 с. – 2500 прим.

Поети Донбаса: Альманах / Склав Ал. Фарбер. – Х.: Укр. робітник, 1934. –142 с.

Поети Закарпаття: Антологія закарпатської поезії (ХVІ ст. – 1945 р) / Підготовка текстів, упор., примітки і вст. ст. Василя Микитася та Олени Рудловчан. – Пряшів; Братіслава: Словацьке педагогічне вид-во в Братиславі, 1965. – 599 с.

Поети Канади: Вірші укр. робітничо-фермерських поетів / Упор. Петро Кравчук / Ред. Б.П.Степанюк. – К.: Радян. письм., 1958. – 208 с. – 7000 прим.

Поети комсомолу: Зб. критичних нарисів про укр. комсом. поезію / За ред.: С. Щупаки, М. Жебруна, І. Стебуна. – К. : ДЛВ, 1936. – 252 с.

Поети «Молодої Музи»/ Упор., автор передмови та наукового апарату Микола Ільницький / Ред. Світлана Коба. – К, 2006.

Поетична мініатюра: Зб. / Худ. І.А. Семенюк. – К.: ДВХЛ, 1963. – 84 с. – 20000 прим.

Поетична Ленініана: Вірші укр. письм.-поетів про Леніна / Упор. А.А. Тростянецький. – К.: Жовтень, 1969. – 361 с. – 8 000 прим.

Поетична Хмельниччина: Давнє і сучасне. Зорі крізь грати: Вибрані вірші репресованих і замовчуваних поетів. – Хмельницький: Доля, 1994. – 60 с.

Покажчик календарів і альманахів Укр. Народного Союзу і «Свободи» / Склав Богдан Ясінський. – Вашингтон Д.К., 1998, Бібл-ка конгресу. – 64 с.

Полиновий мед. – Кіровоград, 2011.Полум’яні рядки: Художні твори західноукр. пролет.

письм. на сторінках ж. «Вікна» (1927–1932). – Л.: Каменяр, 1981. – 303 с.

Поруч з нами: Спогади про письменників, що загинули на фронтах ВОВ / Упор. Г.М.Гельфандбейн. – Х.: Прапор, 1968. – 198 с.

Поступ: Популярно-науковий тижневик. Виходить щотижня в п’ятницю / За ред. відповідає Василь Бачинський / Видає Др. Лесь Кульчицький. – Коломия, 1903–1905,

Поступ: Студентський вісник із постійним додатком «Наш прапор». – Л., 1921.

Поступ: Вістник літератури й життя / Ред. колегія: І.Гладилович, А. Монтрезор, М.Мох, П. Шоста ківсь-кий. – Л., 1929

Поступ: Культурно-освітній, суспільно-економічний та політичний часопис. – Луцьк, 1930.

Поступ: Літер.-худож. та критичний ж. / Північно-Кавказька укр. секція СКАППУ РОККП’у. – Ростов -н/Д., 1931.

Початкова читанка / Склав М.М. – Чн., 1919. – 48 с.Правда: Іл. часопис / Відпов. ред. Антін Лотоцький. –

Л., 1930, 1931.Правобережний кооператор: Масовий селян. іл. ж. спо-

живчої кооперації. – К.: Вид-во Вукоопспілка, 1923 – № 1–3; з 1923 по 1924 – Нова громада; з 1925 по 1932 – Соціал. громада (Нова громада) ].

Православний кал-р на звичайний рік 1911. – Чрн.: З дру-карні тов-ва «Руска Рада» в Чернівцях, під зарядом Івана Захарка, 1911. – 142 с.

Прапор Бродовського районного комітету КПУ та район-ної ради народних депутатів Львівської обл. – Бро-ди, 1989. – № 10.

Прапор юності: Орган Хмельницького обкому ЛКСМУ. – 1962.

Прапори і багнети: Зб. / Упор. Іван Іванович Гончаренко / Передмова Олеся Гончара. – К.: Радян. письм., 1986. – 390 с. – 1000 прим. :

Працюй ударно – відпочивай культурно: Зб. худ. матері-ялів для читання на полі. № 1 / Упор. П.Могило. – Х.: Радян. школа, 1933.

Праця: Народна газ. – Чрн., 1897.


Привезено зілля з трьох гір на весілля. «Молода муза», 5. – Л.: Загальна друкарня, 1907. – 16 с.

Привіт д-ру Івану Франку в 25 літній ювілей літер. ді-яльності складають укр.-руські письменники. З пор-третом ювілянта. – Л.: Накладом Громади, 1898, ІV. – 240 с.

Привіт Іванові Франкові в сороклітє його письменської праці, 1874–1914 : Літер.-науковий зб. – Л.: Накладом Ювілейного Комітету, 1916. – 390 с.

Прилуцька думка. Видає Повітовий Громадський Комітет, Повітовий Комітет Селян. Спілки, Повітова Народня Управа. Виходить не менше разу на тиждень, 1917.

Приятель народу: Кал-р для укр. працюючих людей на рік 1938. Накладом «Громадського голосу» у Львові.

Primula Veris: Зб. поезій Стефана Цебрівського, Модеста Дмитренка, Василя Кудрика, Тараса Вірного і інших. Накладом Марії Солтисової. – Тернопіль, 1905. – 40 с.

Про сиріт: Збірничок для дітей / Упор. Гнат Галайда / Мал. поробили художники: О.Д.Носенко, Е.А.Агафонов та И.М. Северин. – Х., 1903. – 64 с.

Про що Тирса шелестіла: Читанка-підручник для 5 або 6 року навчання з мовними та граматичними вправами і укр.-англ. словником / Уклала Марія Дейко. – Англія-Австралія: Рідна мова, 1969. – 232 с.

Пробоєм: Місячник культури / Редагує колегія під проводом Д-ра Степана Росохи. – Прага, 1942–1943.

Провесень. В 10-ті роковини Черв. Армії. – О., 1928. – 64 с. – 3000 прим.

Провідники духовности в Україні / За ред. докт. іст. наук, проф., акад. НАНУ І.Ф.Курбаса. – К.: Вища школа, 2003. – 782 с. – 5000 прим.

Пролетарська освіта: Орган Подгубнаросвіти, Подгубви-дата та Подоссокульту. – Вінниця, 1920.

Проліски: Зб. з віршів. – О.: Изд. тип. Е.И.Фесенко, 1893. – 32 с.

Проліски. – П.: Вид. Педагогічне Бюро Полтавської Губер-ніяльної Народної Управи, 1918.

Проліски: Альманах рідної школи в Клівленді. – Накладом тов-ва «Рідна школа» в Клівленді, 1957. – 113 с.

Пролітфронт: Місячник об’єднання студій пролет. лі-тер. фронту / Ред.: Ів. Момот, Арк. Любченко, М.Хвильовий. – Х., 1930. – 3000 прим.

Промені: Читанка з Українознавства для 5 й 6-ї кляси / В.Радзикевич, К. Кисілевський. – Нью-Йорк, 1955.

Прометеєві укр. народу: Зб., присвячений пам’яті Т.Г.Шев ченка. – Нью-Йорк: Видання Укр. міжнарод-ного робітничого ордену, 1941.

Промінь: Суспільно-науковий орган руско-укр. учитель-ства Буковини. – Вашківці на Черемоші, 1904–1907.

Промінь: Тижневик літератури, науки, мистецтва й гро-мадського життя / Ред.-видавець Л.Сологуб. – М.: Ти-пографія М.И. Смирного, 1916–1917.

Промінь: Щоденна газ. – К.: Друкарня, Хрещатик, 42, 1919.Промінь: Літер.-науковий ж. Виходить раз у місяць / Вид.

і ред. комітет молоді. – Чрн., 1922–23.Промінь: Місячник. – Л.: Видання гуртка «МУ», 1928.Промінь: Читанка, рік 2, трим. 2, / Я.Чепіга. – Х.: Книго-

спілка, 1926. – 87 с. – 25 000 прим.

Промінь освіти: Буквар і читанка для дорослих / Максим Огуй (студент Інституту народної освіти, історико-філологічного факультету). – П., 1921 [рукопис].

«Просвіта» Гуцульщині. – б/р. – 24 с.Просвіта: Місячник освіти, виховання, культури Тов-ва

«Просвіта». – Л., 1936–1938.Проти релігії: Читанка з худ. антирелігійного пись-

менства /. Склали К.Ольченко, А.Шагара. – Х.; К.: ДВУ, 1930. – 675 с.

Проти хвиль: Місячник політики і громадського життя. – Л.: Вид. Укр. Видавничої спілки «Громада», 1929.

Пу-Гу: Укр. національний магазин. – Аугсбург, щомісяч-но, 1946, 1947, 1954.

Путь просвещения: Педагогический ж. – Х., 1922.Пчôлка (Пчілка) (Пчолка): Іл. місячник природо-

знавства для дітей шкільного віку. – Уж., 1924. – Рôк. 3. – № 1/2; 1925. – Рôк. 3. – № 5/6 ; 1927. – Рôк. 6. – № 1/3. – 1928. – Рôк. 6. – № 7, Рôк. 7. – № 1 ; 1929. – Рôк. 7. – № 1, 4; 1930. – № 7 ; 1931. – Рôк. 10. –№ 1–4 ; 1932. – Рôк. 10. –№ 5–10.

Рабочая коопераци: Орган Днепропетровских – ок-рпрофсовета і Церабкоопа. – Дніпр-ск, 1928.

Рада: Газ. політична, економічна і літер. Виходить що-дня. – К., 1906–1914.

Рада: Укр. альманах на 1883 рік. – Ч. І. / Видання М. Ста-рицького. – К.: Тип. Г.Т. Корчак-Новицького, [1883]. – 470 с. Укр. альманах на 1884 рік. – Ч. ІІ. – 1884. – 222 с.

Радян. Буковина: Орган Чернівецького обл. і міського ко-мітетів КПУ, обл. та міської Рад депутатів трудящих. – Чрн., 1973.

Радян. влада: Орган Полтавського Губ. Військово-Револ. Комітету і Полтав. Губ. Комітету КП(б)У. – П., 1920.

Радян. Волинь. – Ж., 1928.Радян. думка: Орган Черкаського Окрпарткому, Окрви-

конкому та Окрпрофбюра. –Чк., 1925.Радян. література 1933–1941. З № 1/2 1941 до 1945. – Укр.

література. З № 1. – 1946 – Вітчизна. Літер.-художній ж. Спілки радян. письм. України. ДЛВ при Раднарко-мі УРСР. – К.

Радян. Нива: Орган Білоцерківського окружного коміте-ту КП(б)У, Окрвиконкому та Окрпрофради. – Біла-Церква, 1927. Виходить двічі на тиждень.

Радянська освіта: Громадсько-педагогічний ж. – Х.: Шлях освіти, 1923.

Радян. Станіславщина: Літер.-худ. зб. 1939–17.ІХ. – 1940. – Станіслав: Радян. Україна, 5000 прим.

Радян. життя: Орган окружного комітету КП(б)У, Окрви-конкому та Окради профспілок Роменщини. – Ром-ни, 1929.

Радян. літ-во: Орган Інституту літератури ім. Т.Г. Шев-ченка та спілки письм. України. Науково-теоретич-ний ж. – К : Наукова думка, 1938–1957.

Радян. Поділля: Орган Хмельницького обкому КП Укра-їни та обласної Ради депутатів Трудящих. – Хмель-ницький, 1957.

Радян. Прикарпаття: Альманах Станіславського обл. лі-тер. об’єднання. – Станіслав: Станіславське обл. вид-во. – 5000 прим.


Радян. село: Орган ЦК КП(б)У. – Х., 1926.Радян. село: Орган Зборівського районного комітету

КПУ та районної ради народних депутатів Тернопіль-ської обл.. – Зборів, 1980. – № 153.

Радян. слово: Орган Козівського районного комітету КПУ та районної ради народних депутатів Тернопіль-ської обл. – смт Козова, 1980.

Радян. кооператор: Неплатний дод. до газ. «Черв. Лубен-щина». Виходить 2 рази на місяць.

Радян. селянин: Газ. Кременчуцького Окрпарткому та Окрвиконкому. – Кременчук, 1926.

Раз-два: Зб. пісень для військових і робітничих хорів / Уложив Собль Ф. – Х.: ДВУ, 1927. – 23 с. – 3000 прим.

Револ. поезії / Обкл. Грицька Бондаренка / Вст. ст. В.Коряка. –Х.: Всеукр. вид-во, 1920. – 76 с.

Револ. поезія Жовтня: Поетична творчість народних мас / Вст. ст., упор., примітки Б.Л. Корсунської. – К. Радян. письм., 1960. – 428 с. – 4 000 прим.

Револ. поезія Західної України: Зб. / Упор., передмова, примітки В.Атаманюка. – 1928. – 72 с.; 1929; Вид-во «Західна Україна». б/м, 1930.

Револ. пісні / Упор. В.Коряк. – Х. : Всеукр. вид-во. – 1920.Револ. пісні Західної України. – К.: ЗУ, 1928.Револ. пісні Західної України / Упор. В.Атаманюк. – Вид-

во «З.У.», 1927.Револ. пісні / Ред. П.Вільховий. – Х., 1935. – 39 с. –

50000 прим.Револ. поети Західної України. – К. : Радян. письм., 1958.Револ. свята та роковини: Порадник для влаштування їх

для клубів, сельбудів, шкіл, хат-читалень, політосвіт гуртків та інших громад. організацій / Ред. Лакіза / Склали: В.Яблуненко, С.Юрась. – К.: Час, 1926. – 155 с.

Революція іде. – К.: Дніпро, 1967. – 91 с.Репресовані письменники Тернопільщини: Бібліограф.

покажчик / Упор. М.В. Друневич. – Тернопіль, 2000.Республіканець: Орган Штабу Республіканських Військ

Катеринославщини. Щоденна соціял. газ. –1918–1919.Рідна земля: Укр. популярний тижневик / Відпов. ред. –

Осип Боднарович. – Л., 1941–1944.Рідна мова: Перша читанка після граматики / Склала Ма-

рія Грінченкова. – 1917.Рідна мова: Читанка для 4-го року навчання / Упор.:

В.Арнаутов, О.Водолажченко, М.Єзерський, М.Ку-ліш, П.Мостовий та М.Панченко / Загальна ред. В.Арнаутова. – Х.: ДВУ, 1927–1929. – 409 с.

Рідна мова: Буквар для міських та сільських шкіл / В.Арнаутов, О.Водолажченко, М.Єзерський, П.Мос-товий, М.Куліш, М.Панченко. –Х.: ДВУ, 1927. – 61 с. – 50000 прим.

Рідна мова: Читанка для третього року навчання / Упор. В.Арнаутов, О. Водолажченко, М. Єзерський, М. Ку-ліш, П. Мостовий, М. Панченко. – Х.: ДВУ, 1927. – 427 с. – 40 000 прим.

Рідна мова: Читанка для другого року навчання / Упор. В.Арнаутов, О. Водолажченко, М. Єзерський, М. Ку-ліш, П. Мостовий, М. Панченко. – Х. : ДВУ, 1928. – 2-ге вид. – 272 с.

Рідна мова: Науково–популярний місячник, присвяче-ний вивченню укр. мови / Головний ред. і видавець Проф. Д-р Іван Огієнко. – Варшава, 1933–1935.

Рідна мова: Науково-популярний місячник, присвячений вивченню укр. мови. – Жовква, 1937.

Рідна нива: Читанка дітям середнього віку. – Ч. 1, Ч. 2. / М.Грінченко (рукопис) НБУ. – І. 32564.

Рідна стріха / Видання Василя Лукича. Передрук з кал-ря тов-ва «Просвіта» на 1894. – Л.: Накладом Тов-ва «Просвіта», 1894. – 120 с.

Рідна школа: Перша читанка / Склав Спиридон Черкасен-ко. – СПБ, 1912. – 164 с.

Рідна школа: Читанка друга / Склав Спиридон Черкасен-ко. – К.: Накладом тов-ва «Час», 1917.

Рідна школа: Читанка перша (рік перший) / Уложив Спи-ридон Черкасенко. Тов-во Дзвін, вид-во «Укр. шко-ла» / Під орудою С.Русової, Ю. Сірого, Я.Чепіги, С.Черкасенка. – К.; Відень, 1919. – 2-ге вид.

Рідна школа. Читанка третя / Склав Спиридон Черкасен-ко. –К.; Л.; Відень: Дзвін, 1919. – 288 с.

Рідна школа. Читанка друга. –К.; Відень; Л.: Укр. Акцій-не Видавниче тов-во «Земля», 1922. – 4-е вид. –143 с.

Рідна школа: Іл. часопис для всіх. – Л.: Друкарня «Діло», 1927–1939.

Рідне слово: Укр. читанка. Перша після Граматики книга до читання / Склали Б. та М. Грінченки. – К.: Видано з фонду ім. Б.Грінченка, 1912.

Рідне слово: Перша після граматики книга до читання / Силами Б. та М.Грінченків. – К.: Криниця, 1917. – Ви-дано вдруге з додатками. – 197 с.

Рідне слово: Читанка. Перша книжка після букваря / П. Петрушевський. – Чк.; К.: Сіяч, 1918. – 96 с.

Рідне слово: Зб. новель, оповідань укр. авторів. І. – Бер-лін: Бібл-ка «Укр. слово», 1922. – 288 с.

Рідне слово: Вісник літератури, мистецтва і науки. – Мюнхен: Академія, 1945–1946.

Рідне слово: Читанка для 4-го року та позашкільного на-вчання / Леонід Білецький. – Внпг, 1956. – 190 с.

Рідний зільник: Іл. літер. зб. / Видав Василь Лукич. – Л.: Коштом Тов-ва «Просвіта», 1891. – 136 с.

Рідний край: Укр. часопись виходить у Києві що-тижня / Ред.-видавець О.Косач (Олена Пчілка). – 1905–1911

Рідний край: Часопись політична, економічна, літер. і на-укова / Ред.-видавець М.Дмитрієв (1907). – П., 1905–1906; К., 1907–1917.

Рідний край: Часопись літер. і громадська з малюнками. – К. – 1912.

Рідний край: Часопись літературна і громадська. – Га-дяч, 1914.

Рідний край: Читанка з малюнками для початкових на-родніх шкіл уложена гуртком слобожан під керу-ванням П.Ковалевського. Книжка перша / Під ред. Д.Г.Панадіаді, співред. О.Н.Синявський. – Х.: Союз Харк. Кредит. Союзу Кооператорів, 1919. – 119 с.

Рідний край: Народний дневник / Виходить щодня, крім неділь і греко-католицьких свят. – Л., 1921.


Рідні колоски: Читанка для молодших класів гімназії. – Ч. 1. / Зложила О. Стешенко. – К.: Видання Тов-ва «Шкільної освіти», 1917. – 158 с.; Ч. 2. – 1918. – С. 286.

Рідні колоски: Читанка для трудових шкіл / О.Стешенко О. – Ч. 1. – К., 1923. – 3-є вид. – 142 с.

Рідні колоски:. Читанка для 3-ої й 4-ої групи трудшкіл. – К.: ДВУ, 1924. – 2-ге вид. – 299 с. – 20 000 прим.

Рідні струни: Зб. віршів. – К.: Час, 1908. – 32 с.Різдвяна містерія: Антологія нової укр. різдвяної поезії. –

Рим, 1968.Різдвяний вечір: Зб. з нотами та малюнками. – Х.:

Ц.К.К.С.М. України, 1923. – 88 с. –Рілля: Укр. хлібороб.-коопер. іл. часопис. Виходить 2 рази

на місяць. – К., 1910–1917.Робітна книга з укр. літератури / А.Ярмоленко, М. Пав-

лишин та І. Заїка. –Х.: Д.В.О.У. Радян. школа, 1930. – 606 с. – 7000 прим.

Робітна хрестом. укр. худ. слова: Матеріали для читання, мов-ний коментар, теми, завдання / В.Гавриленко. –Х.,1929. – 613 с. – 15000 прим. (немає С. 5–420)

Робітник: Щоденна робітнича газ. Полтавського Окрко-му КП(б)У, Окрпрофради, окрвиконкому та Міської Ради. – П., 1927.

Робітник освіти: Двохтижнева газ. осередків КП(б)У, ЛКСМУ, профкому «Робос» та місцкому Харків-ського Інституту народної освіти ім. Потебні. – 1928.

Робітниця: Ж. Орган жіночої секції Тов-ва «Укр. робітни-чо-фармерський дім». – Внпг, 1924–1937 рр.

Робітнича газ. «Пролетар». –1926–1932 рр.Робітнича хрестом. укр. худ. слова / Уклав В.Гавриленко. –

Х.: ДВУ, 1929.Робітнича читанка. – Монреаль: Накладом Ів.Гниди. З

друкарні «Новий світ», 1915. – 52 с.Робітничий вісник: Популярно-науковий місячник видає

Екзекутивний Комітет Укр. Федерації Комуністичної Партії в Америці. – Нью-Йорк.

Робітничий співаник. – Нью–Йорк: Виданє Укр. федера-ції соціал. партії / З друкарні «Робітниця», 1918. – 46 с.

Робітничий споживач: газ. пайщиків Никипіль-Мангано-вого Робкоопу «Гірник». – Никипіль, 1928.

Робітничі пісні. Передрук із «Робітничого кал-ря» на 1910 рік. – Л.: Накладом ред. Часописі «Земля і Воля», 1910. – 16 с.

Робітничі пісні. – Петроград: Печатня тов-ва «Дру-кар», 1917. – 16 с.

Робітничо-селян. правда: Орган Уманського Окркому КП(б)У та Окрвиконкому. – Умань, 1924.

Робітничо-селян. кал-р «Карпатської Правди» на 1927 / Зладив Іван І. Мондек. – Уж.: Друкарня «Вікто-рія», 144 с.

Робітничо-фермерський кал-р на 1928 р. – Внпг. – Канада.Робсількор: Керівний ж. робітничих, селян., юнацьких та

військових кореспондентів. – Х., 1930.Рогатин: Орган кружка У.П.Т. / Ред. колегія / Відпов. ред.

А.Лотоцький. – Рогатин, 1923.«Роде наш красний…»: Волинь у долях краян і люд-

ських документах / Автор-упор. Л. К. Оляндер. – Луцьк, 1996. – Т. 1.

Родько М. Доби нової знак. Атеїстичні мотиви в укр. ра-дян. літературі 20-х рр. Літер.-критичний нарис. – К.: Радян. письм., 1987. – 270 с.

Родько М.Д. Укр. поезія перших пожовтневих років. – К.: Наукова Думка, 2000. – 308 с.

Розбиті дзвони: Зб. худ. антирелігійних матеріялів / Упор. Я.Ковальчук. – Х.: Рух, 1932. – 81 с. – 4000 прим.

Розбудова нації: Орган проводу укр. націоналістів. – Пра-га, 1929–1934.

Розвага: Укр. декламатор. Артистичний зб. поезій, опові-дань, монологів, жартів, сатир і гуморесок найвидат-ніших укр. поетів і письменників. Для читання й де-кламування на сцені, дома, в громаді, драматичних курсах і т.д. / Уложив Олекса Коваленко. 1. Deklama-torium. 2. Мелодекламація і лірична поезія. 3. Жарти.ІІ. – 1905. – 519 с. ; ІІ. Розвага. – К., 1906. – 2-ге вид. доп. – 576 с. ; Розвага. – Т. 2-й. – К., 1908. – 448 с.

Розвага: Іл. кал-р полонених українців на 1916 і 1917: Пам’ятна книжка полонених українців. – Фрайштадт: Видання Укр. організації С.-П.-Г., 1917. – 344 с.

Розвага: Книга укр. поезії / Упор. М.Лебединський. – К.: Сяйво, 1927. – 369 с. – 5000 прим.

Розгорненим фронтом: Зб. художніх матеріялів про бо-ротьбу за п’ятирічку за чотири роки. До п’ятиріччя мо-лодняка впорядкувала харківська група. – 1932. – 77 с.

Розіп’ята муза: Антологія укр. поетів, які загинули на-сильницькою смертю / Уклав Юрій Винничук. Упор., біографічні довідки, ред. Юрія Винничука / Худ. оформ. Юрій Кох. – Л., 2011. – Т. 1; Т. 2.

Розмови про укр. письменників. –Ч. 1. –П., 1918.Розорані межі: Робоча книжка з мови та суспільствознав-

ства для сільських політосвітних шкіл першого сту-пеня / Л. Якимчук. – Ч. 2. – Вид-во Радян. школа, 1930.

Розпали ся пута віковії, прокинулись люде: Зб. укр. пое-зії про волю. – Число 3. – Куп’янськ: Тов-во «Просві-та», 1917. – 29 с.

Розсьвіт. Часопись полонених українців у Раштаті. Видає громада «Самостійна Україна». Друкарні «СВУ» у Ра-штатськім таборі. – 1916–1917.

Розсипані перли: Поети «Молодої» Музи / Упор., автор передмови та приміток М.М. Ільницький. – К.: Дні-про, 1991. – 686 с. – 10 000 прим.

Розстріляна муза. Сильвети / Яр Славутич. – Детройт: Прометей, 1955. – 96 с.

Розстріляна муза: Мартиролог. Нариси про поетів /Яр Славутич / Вст. ст. К.П.Волинського. – К.: Ли-бідь, 1992. – 2-ге вид. – 184 с.

Розстріляне відродження: Золоті рядки укр. поезії / Ред.: О.В.Зав’язкін, Н.В.Хроменко / Худ. О.К.Перепелиця. М Донецьк: Тов–во ВКФ «БАО», 2007. – 224 с. – 1500 прим.

Розстріляне відродження: Шедеври укр. репресо-ваної прози / Ред.-укладач С.М.Заготова / Ред. О.А.Полідович / Худ. О.К.Перепелиця. – Донецьк: Тов. ВКФ «БАО», 2008. – 416 с. – 15000 прим.

Розстріляне відродження: Золоті рядки укр. репресо-ваної прози / РОд. –укладач О.В.Зав’язкін / Ред.


Н.В.Хроменко / Худ. О.К.Перепелиця. – Донецьк: Тов-во ВКФ «БАО», 2009. – 368 с. – 15000 прим.

Розстріляне відродження: Золоті рядки укр. репресова-ної поезії / Укладач С.М.Заготова. – Донецьк, 2009. – 300 с.

Розстріляне відродження. Укр. репресована лірика. – До-нецьк, 2009. – 246 с.

Розстріляне слово: Письменники Прикарпаття – жертви сталінських репресій / Бібліограф. покажчик підготу-вали: Г.В.Горбань та Л.М.Батюженко. – Івано-Фран-ківськ, 1992. – 18 с. – 1000 прим.

Рокова хвиля: Літер.-науковий зб. / Впор. Василь Лукич (Володимир Левицький). – Л., 1917. – 297 с.

Романюк М.М., Галушко М.В. Укр. часописи Коломиї (1865–1944): Історично-бібліографічне дослідження / НАН України, Львівська наукова бібл-ка ім. Сиефа-ника. НДЦ періодики.- Л., 1996. – 238 с.

Романюк М.М., Галушко М.В. Українські часопи-си Львова 1848–1939: Історико-бібліографічне до-слідження / ММ.Романюк, М.В.Галушко. – Л.: Світ: Т. 1. 1848–1900. – 2001; Т. 2. 1901–1919. – Л., 2002; Т. 3. – Кн. 1. 1920–1928; Т. 3. – Кн. 2. 1929–1939. – Л., 2003.

Рости на щастя України –мами: Галицька читаноч-ка / Упор. і ред.: Б.І.Мельничук, Б.В.Пронин / Худ. М.Б.Цибулько. – Тернопіль, 1991. – 170 с. – 2000 прим.

Ротач Петро. Розвіяні по чужині. Полтавці на еміграції. – П.: Верстка, 1998. – 164 с.

Рудницький Михайло. Письменники зблизька. – Л.: Книжково- журнальне вид-во, 1964.

Руку братам: Мистецький альбом на допомогу жертвам поводи на Західній Україні. – К.: З.У, 1928.

Русалка: Літер. альманах. – Кн. 1 / Під ред. Клима Полі-щука. – Л.; К., 1922,

Руска читанка для ІV кляси шкіл середних, для ІІІ кляси (ІІ семінарій учительських) / Уложив Ом. Партицькій. – Л.: Накладом Кураєвого Фонду, 1886. – 336 с.

Руска читанка для третьої кляси середніх шкіл / А.Крушельницький. – Л., 1912. – 413 с

Руска читанка для другої кляси / А.Крушельницькій. – Л.: Накладом НТШ, 1912. – 311 с.

Руслан: Христиансько-суспільний дневник. Щоденно. – Л., 1897–1914.

Русов Юрій. Поезія визвольних змагань. – Торонто: Вид-во «На варті» ККСУМ в Канаді, 1954. – 110 с.

Руська читанка для першої кляси середніх шкіл / Антін Крушельницькій / Іл. Володимира Кобринського. – Л., 1914. – 2-ге вид. –259 с.

Рух: Орган соціял.-револ. Щоденна політична, економіч-на та літер.-наукова газ. – Х., 1928.

Рух. Рік жовтневої революції ХV. – Х.: Рух, 1932. – 281 с. – 3070 прим.

Савка М. Укр. еміграційна преса у Чехословацькій Республіці (20–30 рр ХХ ст.): Істор. бібліогр. дослід-ження. – Л., 2002.

Самі про себе. Автобіографії видантих українців ХІХ–го століття. – Нью-Йорк: Вид-во УВАН, 1989. – 326 с.

Самостійна думка: Ж. літератури, науки та громадського життя. – Чрн., 1931–1933.

Самостійна думка: Літер.- наук. і суспільно-політ. місячник. – Чрн., 1935–1937.

Самостійна думка укр. матері: Ж. освіти, творчості й боротьби. – Чрн., 1931.

Сатира й гумор: Альманах декл-р. Вибір творів укр. й чужомовних літератур. Гумористика, сатира, жарти, байки, притчи, строфи, епіграми, сцени, монологи. Поезія / Упор. В.Атаманюк. – К.: Час, 1926. – 240 с.

Сатиричний альманах-декл-р (Сатира й гумор. Вибір творів з укр. літератури) / Упор. В.Атаманюк. – К.: Ви-дання впорядника, 1927. – 274 с.; 1930. – 571 с.

Світ: Іл. літер.-політично-наукова часопись. – Л., 1881–1882.

Світ: Літер.-наукова часопись. – Л., 1906.Світ: Іл. ж. виходить кожного 1-го і 15-го дня в місяці. –

Л., 1925, 1926, 1929.Світ дитини: Іл. часопис для дітей. Виходить 2 рази в мі-

сяци кожного 1-го і 15-го. – Л., 1921–1923.Світ молоді: Місячник для укр. дівчат. – Коломия, 1935–

1938.Світання: Літер. альманах. – Аудсбург: Вид-во «Брама

Софії», 1945. – Ч. 3.Світець: Щомісячник культурно-освітньої праці на Воли-

ні. – Ж., 1919.Світло: Щотижнева газ., виходила у Львові 1925–1928.

Неофіційний орган ЦК КПЗУ / Ред. В.БобинськийСвітло: Літер. іл. зб. для дітей / Зредагував і уложив

Гр.Шерстюк. – К.: Укр. учитель, 1908. – 127 с.Світло: Укр. педагогічний ж. для сем’ї і школи. – К.: Укр.

учитель, 1912.Світова зырныця: Селян. тижневик / Ред.-вид. Льонгин

Цегельський (1906–1911), І.Волошиновський. – Моги-лів-Подільський; Пеньківка (Подільська губернія). – К., 1906–1913, 1917.

Світочеві слава: Вірші укр. радян. поетів про В.І.Леніна / Упор. П.Усенко. – К.: Дніпро, 1969.

Свобода. – Джерсі Ситі; Нью Дж., 1894.Свобода: Політична, просвітна і господарська часопись.

Виходить що-тижня в суботу / Ред. – Др. Степан Ба-ран. – Л., 1897–1916.

Свобода: Політична, просвітна і господарська часопись. Ред. Льонгин Цигельський. – Л., 1907.

Свобода: Независима, безпартійна культурно-політична й торговельна газ. Підкарпатської Руси. – Уж., 1924.

«Святі чуття, закладені в молитву…»: Антологія укр. мо-литви: У 2 кн. / Упор. В.І.Антофійчук. – Чрн.: Рута, 1996. – Кн. 1–147 с.; Кн. 2. – 182 с.

«Святі почуття, закладені в молитву…»: Антологія укр. літер. молитви / Упор. Володимир Антофійчук. – Бу-харест: Мустанг, 2004. – 394 с.

Свято врожаю. – О.: Книгоспілка, 1926. – 29 с.Села – в комуну: Читанка для колгоспів / Впор. В.Басок

та М. Скуба. – Х.; К.: ЛіМ, 1931. –243 с. – 10000 прим.Село: Щоденна газ. Видання Подільської губернської на-

родної Управи. – Кам’ян.- Поділ., 1928.


Селянин: Орган исполкома Совета крест. депут. – Кре-менчук, 1919.

Селян. біднота: Щоденна часопись Відділу праці в селі ЦК КП(б)У / Ред. М.Яловий. – Х., 1920.-1921.

Сільська біднота: Орган Камянецького Повітового Комі-тету КП(б)У. – 1920. – Ч. 1.

Селян. біднота: Щоденна газ. селянства Волині. Видаєть-ся Волинським Губерніяльним Комітетом КП (б) У. – Ж., 1921, 1923.

Селян. газ.: Орган Київського Окружного Комітету КП(б)У та Окружного Виконавчого Комітету Рад. – К., 1927.

Селян. правда: Орган Катеринослав. Губерн. Виконав-чого Комітету і Губкому К.П.(б) У. – Катеринос-лав, 1921, 1922.

Селян. правда: Газ. ЦК КП(б)У і Центральної Комісії Не-заможних Селян. – Х., 1924.

Селян. життя: Щотижнева селян. газ. Орган Чернігів-ського Губкома КП(б)У. – 1923.

Семафор у майбутнє: Перше видання. Почато в Киє-ві, 1920 – закінчено в Харкові, 1922 (ж. панфутуристів).

Сенатор: Укр. воєнно-істор. ін-т. – Ч. 13. Накладом Гру-пи Старшин Армії УНО на чужині / Обкл., графіка й оформ. М.Битинського. – Торонто, 1962. – 69 с.

Сидоренко Наталя, Сидоренко Олександр. Журналісти-ка «Планета Ді-Пі». Укр. преса у таборах військовопо-лонених, переміщених осіб і біженців у Європі після ІІ світової війни (1945–1950). – К., 2000.

Сидоренко Н. Національно-духовне самоствердження. – К., 2008. – Ч. 2. Преса інтернованих укр. та цивіль-ної еміграції (Чехія, Польща, Румунія, Єгипет, 1919–1924)

Син України: Часопис красного письменства, політики і громадського життя. – Варшава, 1921.

Сирота Ліля. Літер. група «Митуса» (1921–1922): О. Ба-бій, В.Бобинський, Р.Купчинський, Ю.Шкрумеляк: Бі-бліографічний покажчик. – Л., 2004. – 190 с.

Сільський пролетар: Буквар для сільсько-господар. і лі-сових робітників / А.Плаксин. – Вип. 2. – 3-є вид. – Х.: ДВУ, 1929. – 126 с. – 265000 прим. (Вип. 2-ий – части-на без букваря).

Січ (газ.): Надпартійна демократична часопись Україн. Організації м. Олександрівську на Катеринославщи-ні та його повіту. – Олександрівськ, 1918.

Січ. 1868–1898: Альманах в пам’ять 30-х роковин осно-вання тов-ва «Січ» у Відні / Коштом і заходом Тов-ва. – Л.: Друк. Наук. Тов-ва ім. Шевченка, 1898. – 241 с.

Січ. 1868–1908: Альманах в пам’ять 40-их роковин осно-вання товариства «Січ» у Відні / Зібрали і видали д-р Зенон Кузеля і Микола Чайківський. – Л.: Накладом Ред. комітету, 1908. – ХІІ. – 538 с.

Січ: Літер. зб. – Кн. 2. – Січеслав: Укр. вид-во в Січесла-ві, 1919. – 99 с.

Січова кантика: Зб. важніших січових пісень, приписів і т.і. та січової вправи / Накладом Д-ра Трильовского в Ябленові. – Коломия, 1910. – 36 с.

Січовий співаник / Зібрав д-р Кирило Трильовський. – Відень: Накладом др. Кирила Трильовського / Дру-карня «Адрія», 1921.

Скалки життя: Зразки творчості укр. письм. в прозі для читання й декламації: Укр. декл-р / Упор. Сергій Па-ночін / Мал. О.Судомори. – К.: Союзбанк, 1918. – 156 с.

Складка: Альманах, року божого 1887-го. – № 1 / Спо-рудив Вл. Александров. – Х.: Друк. Адольфа Дарре [1887]. – 223 с.

Складка: Альманах. Року божого 1893-го. – № 2 / Спо-рудив Вл. Александров. – Х.: Друк. І.М.Варшав чика, 1893. – 116 с.

Складка: Альманах на спомин Владимира Степано-вича Александрова. Року Божого 1895 / Спорудив К.А.Білиловський. – Х.: Друк. Адольфа Дарре, 1896. – 271 с.

Складка: Альманах. Року Божого 1897 / Спорудив К.А.Бі лиловський. – СПБ: Парова друк. І.А.Богель-ман. – 1897. VІ. – 193 с. (В пользу Общества для вспомоществования нуждающимся переселенцам. Чистая прибыль назначается на помощь малороссам-переселенцам).

Скоб: Ж. пласту на чужині. – Париж, 1939.Слава героям: Декл-р. – Х.: Мистецтво, 1947. – 129 с. –

20000 прим.Слава Жовтню: Декл-р / Упор. П.Довгалюк, В.Курашова. –

К.: Мистецтво, 1948. – 292 с.Слава праці: Орган Каланчацького райкому КПУ та ра-

йонної Ради депутатів трудящих Херсонської облас-ті. – 1970, 1990.

Слово: Щотижнева газ. / Ред. С.Петлюра / Видавець О.Корольов. – К., 1909.

Слово: Декл-р / Уложив М.Зеров. – К.: Слово, 1923. – 320 с.

Слово: Збірник 1. Література. Мистецтво. Критика. Ме-муари. Документи. – Нью-Йорк, 1962. – 495 с.

Слово і зброя: Антологія поезії визвольної боротьби. Антологія укр. поезії, присвяченої УПА і револ.-ви-звольної боротьби 1942–1967 / Упор. і автор біо-граф. даних Леонід Полтава. Видання Тов-ва к.вояків УПА ім. ген-хор. Романа Шухевича – Т. Чупринки в США. Тов-ва л. вояків в Канаді і Братства к.вояків УПА ім. Св. Юрія Переможця в Европі / Мистецьке оформ. Володимира Листовського. – Торонто Оні- Канада, 1968. – 397 с.

Слово і час: Ж. теорії, історії та критики літератури. – К.: Наукова думка, 1990–2006.

Слово безвірника: Літер. – репертуар. зб. / Упор. П.Довгалюк. – К.: Державне вид-во образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1958. – 265 с.

Слово в бою: Поезії 1941–1945 / Упор.: І.Я.Заславський та О.С.Дяченко. – К.; Радян. письм., 1975. – 213 с.

Слово молодих: Альманах / Упор.: Б.П.Стеманюк, В.А.Гна-тов ський / Худ. Р.Ф.Ліпатов / Передмова М. Рильсько-го – К.: Радян. письм., 1955. – 574 с. – 8000 прим.

Слово про сонячну землю: Крим у радян. літерату-рі / Упор. та вступ. П.А. Дегтярьова. – Сімферополь: Крим, 1967. – Т. 2. – 381 с. – 10000 прим.

Словом ударним по вугільному прориву: Зб. – Х.; К.: ЛіМ, 1932. – 3000 прим.


Слово Сталіна між нами (Зб. поезій) / Ред. А.Розін / Худ. С.Білокінь. – К.: ДЛВ, 1937. – 44 с. – 50000 прим.

Службовець: Орган Центрального Правління та Харків-ської окружної Філії Профспілки Радторгслужбовців. Видається 4 рази на місяць. – Х., 1925–1931.

Смерть богів: Літер.-наук. зб. – П.: Черв. юнак, 1923. – 25 с. – 5000 прим.

Сміх і правда: Ж. гумору і сатири. – Нью–Йорк, 1927.Сміх та жарти: Зб. гумору та сатири / Ред. М.Трублаїні. –

Х.: ДВУ, 1927. – 101 с.Смолоскипи: Ж. націоналістичної молоді / Видає й за ред.

відповідає Осип Боднарович. – Л., 1927.Сніп: Укр. часопись для інтелігенції. Виходить що-тижня

у неділю вранці у Харкові. – 1912.Сніп: Читанка для 3 і 4 класів нижчих початкових шкіл /

Склав Безрідний Сергій. – Вип. 1. – С. 116. – Вип. 2. – С. 169. – Кам’ян.-Поділ.: Видання Подільської Губер-ніальної народної Управи Кам’ян. Поділ., 1919.

Сніп: Укр. декл-р / зладив Михайло Кумка. – Внпг-Канада: Накладом і друком «Укр. голосу», – Т. 1. – Ч. 1, 3. – 1937 ; Т. 2. – Ч. 3. – 1938 ; Т. 2. – Ч. 2. – 1939. Т. 2. – Ч. 1. – 1940.

Сніжинки: Вірші, оповідання, колядки і щедрівки з но-тами. Збірничок перший (Різдво). – П., Року Божо-го 1917. – 21 с.

Современная литер. Украина: Сб. под ред.. Ал.Готова и С.В. Пылыпенко. – М.: Московский Рабочий, 1932. – 232 с.

Современные укр. писатели: Маленький сб. / Под ред. В.Полищука. – Х., 1925.

Сонет в укр. поезії / Василь Чапля. – Х.; О.: ДВУ, 1930. – 79 с.

Сонечко: Граматика / С.Титаренко. – К.: ДВ, 1921. – ІІ-ге переробл. вид.

Сонцецвіт: Літер.-мист. альманах. – К.; Л.: Сонцец-віт, 1922. – 70 с. – 550 прим.

Соняшні кларнети: Антологія укр. символістичної пое-зії 1920-их рр. / Ред. і вст. сл. д-ра Є.Ю.Пеленського. – Краків: Укр. вид-во, 1941. – 62 с.

Сорок укр. поетес: Антологія / Вст. сл. Леоніда Міщен-ка. – Л.: Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Фран-ка, 2002. – 436 с.

Соціял. громада: Масовий селян. іл. ж. споживчої коопе-рації. – К.: Вид-во. Вукоопспілка, 1922–1933 [ 1923 – № 1–3 – Правобережний кооператор; 1923–1924 – Нова громада; 1925–1932 – Соціал. громада (Нова громада) ].

Соціал. Харківщина: Орган обл. і міського комітетів КП(б)У, облвиконкому і міськради. – Х., 1939.

Соціал. заспів: Літер. зб. Прилуцької літгрупи ім. Макси-ма Горького. – Прилуки: Вид-во. «Правди Прилуччи-ни», 1934. – 29 с. – 1000 прим.

Спадщина: Літературне джерелознавство. Текстологія. – Т. 3. – К: ПЦ «Фоліант», 2007.

Співаємо славу: Укр. письм. про звільнення Києва від бі-лополяків. – Х.: ДВУ, 1935.

Співаник укр. січових стрільців. – Відень: Заходом «Ар-тистичної горстки» / Накладом «Центральної Управи УСС», 1918. – 125 с.

Співаник УПА. Видання закордонних частин органі-зації Укр. націоналістів і Братства б. Вояків УПА ім св. Юрія Переможця. 1950. Нове, перше видання на Україні здійснено «Меморіалом» / Післямова Євгена Гриніва. – Л., 1992. – 185 с.

Співець: Із світової поезії кінця ХVІІІ – першої половини ХІХ сторіччя: Зб. – К.: Веселка, 1972. – 248 с. – 28000 прим.

Спільними силами: Літер.-білєтристичний та інформа-ційно-науковий зб. тов-ва «Просвіта». – Л.: Вид. тов-ва «Просвіта», Накладом тов-ва «Просвіта», 1926. – 282 с.

Споживач: Орган Катеринославського Союзу споживчих товарів. – Катеринослав, 1920.

Сріблянський М. Боротьба за індивідуальність (З літер. життя р. 1911 на Україні) // УХ. – 1912. – № 3/4. – С. 170–185.

Сріблянський М. Книга нового созвѣздія» (Иванъ Рукавишниковъ. Книга пятая. Молодая Украина. – СПБ, 1909) // УХ. – 1909. – № 6.

Ставицька Л.О. Учив співати вітер...: Укр. радян. пое-зія 20-х років. – К., 1990. – 32 с.

Станиславське слово: Укр. популярний тижневик / Від-пов. ред. Осип Боднарович. – Л., 1943.

Стежка до дому: Укр. читанка. – Ч. 3. Для третього року навчання для початкових і вищих початкових шкіл / Складена під ред. і орудою І.М.Труби. – Катеринос-лав: Тов-во «Стежка до дому», 1918. – 220 с.

Степ: Херсонський белетристичний зб. – Херсон, 1886. – СПб: Тип. В.С.Балашева, 1886. – 391 с.

Степ: Письменство, наука і громад. життя. – О., 1916. – 112 с.

Степняк Мирон. Сучасні укр поети – перекладачі Пушкі-на // ЛЖ. – 1938. – № 1. – С. 130–151.

Степові квітки: Вірші / Упор. і видав Б.Грінченко. – Чн: Друк. Губ. земства, 1899. – 160 с.

Стерні: Місячник літератури, мистецтва, науки та сту-дентського життя. – Прага, 1922.

Сто років юності: Антологія укр. поезії ХХ ст. в англомов-них перекладах / Упор. Ольга Лучук і Михайло Най-дан / Передмова: Микола Ільницький. – Л., 878 с.

Стоголосник: Актуальна світова культура. – 1995. – Вип. 1/2.

Стоїмо на варті. – Х.; К.: ДВОУ-ЛіМ, 1932. – 90 с.Страхопуд: Кал-ри на 1912–1914 / Изданы под ред. и на-

кладом Гр. Гануляка в Ставропыгийской типогра-фии. – Л.

Страхопуд: Сатирично-гумористичний кал-р на рік 1922 / Накладом Н. Бібл-ки / Під ред. Гр. Гануляка. – Л., 1921. – 48 с.

Стріла: Суб’єктивна антологія. Укр. поети ХХ століття / Упор., автор передмови і літер. статей Володимир Ба-зилевський / Худ. оформлення С.Ковики-Алієва / В оформленні використано картину К.Малевича «Су-прематизм». – К.: ВУТ «Просвіта» «Укр. письм.», 2013. – 1099 с. – 1000 прим.

Стрілецька Голгофа: Спроба антології / Упор., ав-тор вст. ст. і приміток Т.Ю.Салига / Худ. оформ. І.П.Плесканка. – Л.: Каменяр, 1992. – 399 с.


Стрілецька думка: Часопис Січових Стрільців. – К., 1919.Стрілецький кал-р-альманах артистичної горстки пресової

квартири У.С.В. в полі на звичайний рік 1917 / Коштом і заходом Артистичної горстки і прес. квартири У.С.В. в полі. Перша книжка. Тим, що впали. Літер.-мист. зб. / Зло-жив Микола Голубець / Украсив Іван Іванець. – Л., 1917.

Стрілецькі пісні: Пісенник / Упор. І.В.Щербаков. – К.: Муз. Україна, 1992.

Струмінь: Літер. зб. вінницького літер. об’єднання. – Ві-нниця: Вид-во газ. «Черв. Край», 1927. – 32 с.

Струни: Антологія укр. поезії. – Частина ІІ. Для вжит-ку школи й хати / Злаштував Богдан Лепкий. Спіль-не видання «Укр. слова» і «Укр. народної бібл-ки». – Берлін, 1922. – 296с

Студент революції: Орган Центр. Бюро пролет. студент-ства України і Харк. Губ бюро пролетстуда. – Х.: ЧШ. – 1922–1927.

Студентський вісник / Видає Центр. Союз Укр. Студент-ства («ЦЕСУС»). – Прага, 1924–1931.

Студентський Шлях / Ред. Володимир Кримський. – Мюнхен, Інсбрук, 1945. – Ч. 1; 1947. – Ч. 4.

Студіон: Кал-р на рік божий 1944 переступний. – Краків; Л.: Укр. вид-во / Накладом Тов-ва «Студіон», Львів/ Митрополича друкарня «Студіон». – 100 с.

Сурма: Зб. воєнних пісень. – Л.; К.: Накладом видавничої спілки «Черв. Калина», 1922. –151 с.

Сурма: Орган Укр. Військової Організації / Видає пропа-гандивний Відділ Укр. Військової Організації / Ред. Редакц. Комісія. – 1927–1933. (нелегальний орган)

Сучасна револ. поезія Західної України / Упор.: М.Кічура, М.Козоріс. Д.Рудик / Передмова Д.Рудика. – Х.; К., 1930. – С. 127.

Сучасність: Література, мистецтво, суспільне життя. – Мюнхен, 1961–2007.

Сяйво: Декл-р / Уложив Микола Зеров / Худ. оформ. Г. Пустовойта. – К.: Сяйво, 1929.

Сьома читанка для 7-го року науки в єдиній школі для третьої кляси старшої основної школи; для третьої кляси середніх шкіл / Антін Крушельницькій. (П’яте видання). – К.; Відень; Л.: Чайка, 1922. – 374 с.

Тарасове свято: Одноденна газ. Всеукр. літер. комітету при Міністерстві освіти України. Памяти роковин Тараса Шевченка (народився 10 березня 1814 р. по-мер 11 березня). – Х., 11.3.1919.

Тарасові поминки. – Л.: Тов-во «Просвіта», 1907. – 48 с.Тарнавський Остап. Українські письменники у вільному

світі // Українці у вільному світі: Ювілейна книга Укр. Народного Союзу 1894–1954. – Джерсі Сіті, 1954. – С. 182–191.

Тарнавський Остап. Літературний Львів. 1939–1944: Спо-мини. – Л., 1995. – 33 с.

Твори укр. письменників Радян. України у зарубіжних виданнях 1945–1966: Бібліограф. покажчик / Автор-складач В.С.Бабич / Ред.-видавничий відділ Книжко-вої палати УРСР. – Х., 1968.

Творчі портрети укр. письменників ХІХ–ХХ століть: По-сібник для вузів і шкіл / Іван Приходько. – К.: Ло-гос, 1997. – 178 с.

Театр і естрада: Зб. матеріалів / Склав Л.Болобан. – Х., 1931.

Театральне мистецтво: Місячник театру і сцени / За ред. відповідає Григорій Гануляк. – Л., 1922–1924.

Темпи: Літер.-мист., громад.-політ. іл. ж.-місячник: Орган Запорізького МКЛКСМУ та Запорізької філії Всеукр. організації пролет., комсом. письм. «Молодняк». – За-поріжжя, 1931.

Теок (Т.Курпіта) Карикатури з літератури: Фотогра-фії з творчої парафії / Передмову написав Ярема Га-лайда, дослідник літер. скандалістики і (ко)Ректор мюнхенської «Академії». – Мюнхен: Вид-во «Скомо-рох», 1947.

Терем: Літер. зб. / Упор. Федь Федорців. – Л.; К., 1919. – 207 с.

Тернистий шлях до храму: Літер. портрети письм. Закар-паття / І.В.Хланта. – Уж.: Патент, 1994. – 179 с.

Терновий вінок: Літер.-артист. альманах / Під ред. Олекси Коваленка / Мал. Бурячека, Сластьона, Гнідаша, До-рошенка, Дубини, Журмана, Кононенка, Михайлова, Погрібняка, Сиваша, Шумейка. – К.: Видання Ів. Са-моненка, 1908. – 192 с.

Тисячоліття: Поетичний переклад України-Русі / Упор. та автор передмови М.Н.Москаленко / Худ. оформ. І.М.Гаврилюка. – К.: Дніпро, 1995. – 693 с.

Тобі, Тарасе !.. – Кременець: Вид-во тов-ва «Просві-та», 1923. – 19 с.

Тов-во «Просвіта» у Львові: Покажч. вид. 1868–1939 / НАН України. Львів. наук. бібл-ка ім. В.Стефаника; Уклад.: О.Г.Бербека та ін. – Л., 1996. – 580 с. ; 2-ге вид. – 2008.

Товариш: Народний кал-р. – Чрн., 1909, 1910.Товариш урожай / Уложили Т.Масенко, А.Животков. – Х.:

ДВУ Юнсектор, 1925. – 92 с.Товарищи! Companeros! Литер.-худ. сб. / Под. ред.:

Н.Чибураева, М.Шехтера, Д.Демерджи. – Днепр-ск: Издание Днепропетровской организации Союза со-ветских писателей Украины, Первая декада октя-бря 1936 года. – 145 с.

Травень: Худ. зб. / Упор. Т.Масенко. – Х.; К.: ЛіМ, 1933. – 128 с. – 7000 прим.

Трактор (частушки). – Х.; К., 1931. – 94 с. – 10000 прим.Трембіта: Літер. альманах. – Уж.: Друкарня А.Т. «Уніо»,

1926.Третя книжечка для 3-ої кляси з іл. О.Куриласа, О.Куль-

чицької та Е.Козака / Микола Матвійчик. – Внпг, б/р. – 155 с.

Третя читанка для 3-го року науки в єдиній школі / Антін Крушельницькій. – К.; Відень; Л.: Чайка, 1922. – 197 с.

Третя книжечка для третьої кляси / Іл. Осипа Курилася й Олени Кульчицької. – Л.; Внпг.; Нью-Йорк, 1928. – 149 с.

Трибуна. – Варшава, 1918.Трибуна України: Неперіодичний орган укр. еміграції. –

Варшава, 1923.Тридцять укр. поетес: Антологія / Упор. Л.І.Міщенко. –

К.: Радян. письм., 1968.Трудівниця. Дод. до газ. «Селян. правда». – Х., 1920–1927.


Тулуб Олександр. Словник псевдонімів укр. письм. (Ма-теріали). – Укр. Академія наук у Києві. – 1928. – 34 с.

У грішний світ: Оповідання та новели. – Уж.: Карпа-ти, 1985.

У дозорі: Літер.-худ. зб. Одеської організації «Ло-чаф» / Зред.: М.Альтшуль, Лесь Гомін, П.Кучма, Н.Лагутінський. – О.: Вид-во Одеського будинку Червоної Армії та Фльоти і міськради ТСО Авіохе-му, 1931. – 79 с. – 3000 прим.

У новий світ / П.Плевако, М.Панченко, А.Панів. – Ч. 1–3. – ДВУ, 1927. – Для 5 групи трудшкіл (404 с.), Для 7 групи. – 1927. – 620 с.; Ч. 2. Для 6 групи труд-шкіл. – Дніпр-ськ, 1928. – 508 с.; Для 7 групи – 1928. – 620 с. – 15 000 прим.

У поході: Поезії. – Вінниця: Вид-во «Більшовицька прав-да», 1936. – 46 с. – 4000 прим.

Україна: Науковий та літер.-публіцистичний щомісячний ж. – К., 1907.

Україна. – Сквира: Видає Народна Рада і Союз Спожив-чих Тов-в Сквирського повіту, 1918.

Україна: Літер.-політ.-гумор. Ж. Укр. козака / Ред. колегія газ. «Укр.Слово». – Станіславів, 1920.

Україна: Науковий ж. українознавства / Під ред. Михайла Грушевського. – К., 1930.

Україна: Жіночий двотижневик. – Костопіль: Костопіль-ські вісті, 1942.

Україна в огні: Альманах. – Кн. перша. – Уфа: СРПУ, 1942. – 313 с.

Україна в рідній поезії: Зб. поезій. І / Склав Романченко. – Січеслав, 1920.

Україна сміється: Сатира та гумор письм. дожовтн. пе-роду / Упор. А.Д.Косматенко. – Т. 2. – К.: Радян. письм., 1960. – 641 с.

Україна співає: Укр. радян. поезія в піснях та ро-мансах / Упор. і склав примітки В.Г.Бойко / Худ. В.В.Василенко. – К.: Музична Україна, 1968. – 294 с. – 25 000 прим.

Укр. балада: Антологія / Упор., вст. ст. та приміт-ки Г.А. Нудьги. – К.: Радян. письм., 1964. – 552 с. – 3500 прим.

Укр. биднота: Ежедневная рабоче-крестьянская газ. – К.: Изд. Политуправления Реввоенсовета ХІІ ар-мии, 1920.

Укр. граматика / С. Любич. – О.: Накладом Є.Фесенко, 1918. – 32 с.

Укр. дитина: Місячна газ. для шкільної молоді. – Косто-піль: Костопільські вісті, 1942.

Укр. духовна поезія ХVІІ- ХХ ст.: Антологія / Ред.-упор. Є.Рязанов. – К., 1996. – Вип. 2. – 178 с.

Укр. журналістика в іменах. Вип. 1. – 1994 ; Вип. 2. – 1995 ; Вип. 3. – 1996 ; Вип. 4–1997 ; Вип. 5. – 1998 ; Вип. 6–1999 ; Вип. 7–2000 ; Вип. 8. – 2001; Вип. 9–2002; Вип. 10. – 2003; Вип. 11. – 2004; Вип. 12. – 2005; Вип. 13. – 2006; Вип. 14. – 2007; Вип. 15. – 2008; Вип. 16. – 2009; Вип. 17. – 2010; Вип. 18. – 2011; Вип. 19. – 2012.

Укр. загальна енциклопедія: Книга знання / Під головною редакцією Івана Раковського: В 3 т. – Л.; Станіславів; Коломия: Рідна школа, Т. 1. – 1931; Т. 2. – 1933.

Укр. засів: Часопис національної інтелігенції. – Х., 1997.Укр. книга в Галичині, на Буковині, Закарпатті, Волині та

в еміграції. 1914–1939. – Т. 1. 1914–1919. – Л., 2010.Укр. література. – Берлін, 1943, червень. – Ч. 1.Укр. література в загально-слов’янському і світовому лі-

тературному контексті: У 5 т. – Т. 5. Матеріали до бі-бліографії. – К: Наукова думка, 1994.- 613 с. Т. 4. – 1991.

Укр. література у портретах і довідках: Довідник. Давня література – література ХІХ ст. – К.: Либідь, 2000.

Die Ukrainische Lyrik 1840–1940 / Ausgewählt und übertragen von Hans Koch. Franz stainer verlag GMBH. – Wiesbaden, 1955. – 116 s.

Укр. мова і література в школі. – 1989. – № 10.Укр. мова і література. – 1997. – № 35.Українська Муза: Поетична антологія од початку до на-

ших днів / Під ред. Олекси Коваленка. – К.: Друк. Пе-тра Барського, 1908. – 1280 стб.

УМ: Поетична антологія: Од початку до наших днів. – Вип. 11. – К., 1993.

Укр. непартійна демократична газ. Виходить під провід-ним керівництвом Олександра Саліковського, при участі видатних укр. літер. сил. – Варшава.

Укр. новелістика кінця ХІХ – початку ХХ ст. / Упор. і при-мітки Є.К. Нахміка / Вст. сл. – І.О. Денисюка. – К.: На-укова думка, 1989. – 688 с. – 121900 прим.

Укр. періодика: Доповіді та повідомлення восьмої Всеукр. науково-теоретичної конференції. – Л., 24–26 жов-тня 2003 р. / За ред. И.И.Олманюка. – Л., 2003. – 988 с.

Укр. поезія ХХ століття: Антологія / Магдалена Ласло-Ку-цюк. – Бухарест, 1976. – 344 с.

Укр. поезія від Котляревського до останніх часів. – К., 1902. – Вид. друге, з одмінами й додат.

Укр. поезія Закарпаття ХХ століття: Науковий зб. – Уж., 2004.

Укр. хата: Літер.-наук.-громад. і економ. іл. місячник. – К., 1909–1914.

Укр. хата. – 1990: Поезії. 1909–1914. – К.: Вид-во ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1990. – 250 с.

Укр. читанка / Накладом Тов-ва Укр. Учителів в Канаді. – Торонто, 1946. – 91 с.

Укр. читанка для першої кляси середніх шкіл / Антін Кру-шельницький. – К.; Л.; Відень: Вернигора, 1918. – 3-є вид. – 237 с.

Укр. читанка для другої кляси середніх шкіл / Антін Кру-шельницький. – К.; Л.; Відень: Вернигора, 1920. – 3-є вид. – 276 с.

Укр. читанка для третьої кляси середніх шкіл. Друге змі-нене видання / Антін Крушельницькій. – Л.: Накла-дом НТШ, 1920. – 307 с.

Укр. читанка для 3 кляси народних шкіл на Буковині / Зладили: Николай Гарас, Николай Пілат, Юрій Кос-тюк. – Чрн., 1922. – 163 с.

Укр. читанка для третього року навчання укр. мови / Богдан Романенчук. – Нью-Йорк; Філадельфія, 1955. – 133 с.

Укр. читанка для ІV року навчання укр. мови / Є. Ю.Пеленський. –Нью-Йорк: Шкільна Рада, 1962. – С. 150.


Укр. читанка для V року / К. Кисілевський. – Нью-Йорк: Шкільна Рада, 1962. – 172 с.

Укр. читанка для VІ року навчання укр. мови / К.Кисілевський. – Нью-Йорк: Шкільна Рада, 1967. – 208 с.

Укр. дошкілля: Підручник для провідниць укр. дитячих садиків / Зред. Лев Ясінчук. – Л.: Накладом Головної управи Рідної Школи, 1936. – 294 с.

Укр. дошкілля. Зб. виховних матеріялів для укр. родин і дитячих садків / Мистецьке оформ. : Р.Багаутдин, Е.Козак, В.Курилик, М.Левицький, Г.Мазепа, О.Су-домора, Р.Чумак. – Торонто, Канада: Укр. вид-во «До-бра книжка» – Ч. 208, 1977. – 471 с.

Укр. радян. оповідання. – К.: Дніпро, 1975. – Вип. 1. – 446 с. – 30000 прим.

Укр. слово: Щоденна народная газ. – К., 1919.Укр. Слово: Часопись політична, економічна, наукова та

суспільна. – О., 1919.Укр. слово: Незалежний суспільно-політичний часопис /

Відповідний ред. і видавець Михайло Брящайко. – Уж., 1932, 1934.

Укр. слово: Хрестом. укр. літератури та літер. крити-ки ХХ ст.: У трьох книгах / Упор.: Василь Яременко (Україна), Євген Федеренко (США). – К.: Рось, 1994.

Укр. слово: Хрестом. Укр. літератури та літер. критики ХХ столітт. – Культурно-історична епоха модернізму. Кн. 1, 2. / Упор., фахове ред. та біобібліограф. довідка проф. Василя Яременка. – К.: Аконіт, 2001.

Укр. бескид / Видає і за ред. відповідає Мр.Костюк Юлі-ян. – Перемишль, 1935.

Укр. Вісник: Орган Укр. Національного Обєднання в Ні-меччині. – 126 с.

Укр. голос: Політично-економічний орган. – Перемишль, 1921–1925.

Укр. декл-р з портретами письменників / Уложив П.А.Ковальчук. – К., 1918. – 250 + VІ с.

Укр. декл-р / Антін Крушельницький. – К.; Л.; Відень; Нью-Йорк, 1921. – 503 с.

Укр. декл-р для дітей та молоді / Накладом Укр. Народного фонду / Зібрала С. Нагірна. – Нью-Йорк,1952. – 62с.

Укр. дивосвіт: Поетична антологія. –Кн. 1. – К., 2005Укр. засів: Літер. часопис. – Х., 1942–1943.Укр. іл. кал-р Тов-ва «Просвіта» з термінаром і літер.-

науковим збірником на звичайний рік 1917. – Л.: Коштом Тов-ва «Просвіта», 1917 – Річник 4. Літер. частина вийшла окремо під назвою «На переломі».

Укр. кал-р. – Варшава: УСКТ.Укр. кобзар: Малороссійские пъсни знаменитых писате-

лей Шевченко, Котляревскаго і проч / Скомпонував Н.И.Сучиленко. – Киевъ, 1898.

Укр. козак: Газ. Укр. народньої армії. 1919 / Ред. комітет Ставки. Потяг друкарні міністерства преси вагон. – Ч. 2255.

Укр. мисливець та рибалка: Орган Всеукр. спілки мис-ливців та рибалок. – Х.

Укр. прапор / Видає Уряд Преси і Пропаганди Захід-ної УНР. Виходить раз на тиждень. – Відень, 1920–23, 1929.

Укр. прапор. Виходить 1 і 15 кождого місяця. – Бер-лін, 1924–25, 1927, 1930–1933,

Укр. скиталець. Орган військової еміграції земель З.У.Н.Р., іл. двотижневик / Ред. колегія. – Відень, 1923.

Укр. сміх: Зб. гумористики і сатири укр. письменства. – Кн.І / Зібрав Омелян Карашкевич. – Станіслав; Коло-мия: Бистриця, 1921. –107 с.

Укр. сонет: Антологія / Упор., вст. ст., примітки А.М.Доб-рянського. – К: Рдян. письм., 1976. – 223 с. – 8000 прим.

Укр. стрілець: Часопис для укр. війська. – Кам’ян.-Поділ., 1919.

Укр. стрілець: Орган Укр. Стрілецтва на чужині. Вихо-дить двічі на місяць. – Чехія: Видає Пресова Квартира при Укр. бригаді в німец. Яблоннім, 1920–1921.

Укр. студент: Орган вільної думки укр. студентства. – Прага: Тов-во «Укр. студент», 1923–1924.

Укр. сурмач: Часопис укр. культурно-освітніх організацій в таборах. – Щипіорно, 1923.

Український футуризм: Вибрані сторінки / Укл. і комен-тарі Миколи Сулими / Передмова Іштвана Удворі / Ред. Ангеліна Гедеш. – Ніредьгаза, 1996.

Український футуризм (1914–1930). – Л., 2003.Укр. вісті: Щоденник / Начальний ред. Дмитро Паліїв. –

Л.: Вид-во «Батьківщина», 1936–1937.Укр. легенди. – К.: Волошки, 1919. – 36 с.Укр. літературні альманахи і збірники ХІХ початку

ХХ ст. / Бібліограф покажчик / Склав І.З.Бойко. – К.: Наукова думка, 1967. – 370 с.

Укр. митці поза Батьківщиною. Бібліограф. покажчик / Укл.: О.М. Дмитрієва, О.С.Рябцева.. – Х.: ХДНБ ім. В.Г.Короленка, 2001. – 29 с.

Укр. пародії / Упор., вст. ст. та коментарі Г.А.Нудьги. – К.: Вид-во АН УРСР, 1963. – 410 с. – 9500 прим.

Укр. письменники діаспори. – Ч. 1 (А-К) К., 2006. – 193 с. / Автор біограф. довід І.Погребенник / Укл.: О.Білик, Г.Гамалій, Ф.Погребенник. – Ч. ІІ. (Л-Я). – 2007. –249 с.

Укр. револ. пісні 1905 і раніше / Зібрав М.Домонтович. – Золотоноша, 1917. тип. Рабиновича і Шертеля. Видан-ня Золотоношського Тов-ва «Просвіта». – № 6. – 15 с.

Укр. робітничі вісті: [газ.] – Внпг, 1919–1937 рр.Укр. січові стрільці. Стрілецька творчість: Збірка шос-

та. – Л., 2003. – 1000 прим.Усі письменники і народна творчість / Автори:

Н.І.Черсунова, Р.Б.Шутько, О.В.Козир, А.М.Яковлева, Н.Д.Кусайніна, Н.О.Опришко, О.В.Халіман. – К.: Майстер-клас, 2007–2008. – 864 с.

Ukrainian songs and lyrick/ A short antology of Ukrainian Poetry translated and edited by Honore Twach. – Win-nipeg. – 1933

Ukráin költök. Budapest. – Magvetö Kiadö – Kárpáti Kiadö. – 1971.

Die Ukrainische Lyrik. 1940–1940 / Ausgewählt und übertra-gen von Hans Koch. Franz stainer verlag GMBH/ – Wies-baden, 1955. – 116 s.

Учитель: Орган руского тов-ва Педагогічного. – Л., 1908Учительський альманах за рік 1910. Накладом

видавничої спілки укр. учительства в Коломиї, тов-ва,


зареєстрованого з обмеженою порукою. – Коломия, з друкарні А.Киселівського і Спілки, 1910. – 215 с.

Фермерське життя [газ.]. – Внпг, 1925–1940.Харків: Зб. – Х.: ДВОУ Укр. робітник, 1933. – 141 с. –

3000 прим.Хата. – 1-ий рік навчання. – 1922.Хвилі Кубані: Неперіодичний зб. Громади Українців з

Кубані. – Ч. 1. – Прага, 1927.Хвиля за хвилею: Вірші й проза / Видав Б.Грінченко. – Чн:

Типографія Губернського земства, 1900. – 434 с.Хлібороб: Селян. часопись. – Лубни, 1905.Хліборобська Україна: Зб. 1. – Відень: Вид-во ініціативної

групи Укр. Союза хліборобів державників, 1920.Хлопські пісні. – Л.: Накладом редакції «Громад. Голос»,

1897. – 39 с.ХПЗ: Альманах з творів робітників-ударників, поклика-

них до літератури членів літгуртка Харківсь кого па-ротягобудівельного заводу. – Х.: ДВОУ ЛіМ, 1932. – 187 с. – 5000 прим.

Хрест меча: Місячник літератури, мистецтва, науки й громад. життя. – Л., 1937.

Хрестоматія новой укр. литературы / Составилъ проф. Н.К.Грунскій. – К. : Друкарня Міністерства Внутріш-ніх Справ, 1919. – 147 с.

Хрестоматія нової укр. літератури. від початку 80-х ро-ків ХІХ ст. до останніх часів / М.Плевако. – Х., 1923. – 528 с. Передруки: 1925 р. Видання двома видавни-цтвами 2-е вид – Книгоспілка. – 528 с.; Рух. – 528 с.; 3-є вид.: Книгоспілка. – 528, Рух. – 528 с.; 1926. – 4-е вид. Книгоспілка. – 528 с.; 1927 – Книгоспілка. – 528 с., Рух. – 528 с.

Хрестоматія з укр. літератури для середньої школи. – Ч. 2. – 7-ий клас / Упор. Ф.Якубовський. – К. : Рад. школа, 1935. – 151 с. – 102000 прим.

Хрестоматія з укр. літератури для сьомого класу серед-ньої школи / Упор.: Берштейн М, Ф. і Т. Бугайко. – К.: Радян. школа, 1940. – 366 с.

Хрестоматія з укр. літератури / Киселівський. – Нью-Йорк, 1962.

Хрестоматія з укр. літератури ХХ сторіччя / Упор.: Євген В. Федоренко та Павло Маляр. – Нью-Йорк: Шкільна Рада, 1978. – 432 с.

Хрестоматія з укр. літер. ХХ століття. Для учнів 11 кла-су середніх загальноосвітніх шкіл / Упор. П.П.Коно-ненко, О.А.Хоменко, С.П.Денисюк. – К.: Тов-во «ЛДЛ», 2002. – 1056 с.

Хрестоматія укр. релігійної літератури. Книга перша: По-езія / Упор. і вст. ст. Ігоря Качуровського. – Мюнхен; Лондон: Вид-во наукового конгресу в тисячоліття хрещення Руси-України / Накладом Союзу Українців Великобританії, 1988. – 552 с.

Християнський календар місіонера на 1923 рік в па-мять 300-літних роковин смерті св. Священомучени-ка Йософата. – Жовква, 1922.

Християнство й укр. мова: Матеріали наукової конферен-ції. – Київ, 5–6 жовтня 2000 р. – Л.: Вид-во Львівської Богословської Академії, 2000.

Художня література, видана на Україні за 40 років (1917–1957): Бібліограф. покажчик. – Ч. 1. Укр. худож. лі-тер. – Х.: Вид-во книжкової палати УРСР, 1958. – 437 с.

Хутір: Малоросійський литер. зб. на 1890 рік / Зі-брав Т.В.Калениченко. – Кобеляки: Тип. Б.И.Брагилевского, 1891. – 100с.

Цвіте Червона Україна: Новий пісенник / Уклав Ф.Со-боль. –Х.: ДВУ, 1932. 104 с.

Чари кохання: Любовна лірика укр. поетів ХІХ – початку ХХ ст. / Упор, передмова та примітки Василя Яремен-ка. – К.: Молодь, 1985. – 292 с. / Портрет роботи худ. В.В. Руденка

Часовой труда: Орган Политического отдела Н-ской стр. Дивизии Проскуровского Уисполкома С.Р. и К.Д. и Уездного К.п. (Б) У. – Проскуров, 1921.

Часопис «Самостйність» / Виходить щотижня з п’ятниці на неділю. – Чрн., 1934.

Черв зброя: Перша укр. читанка для червоноармійців, до-призивників та осіб перемінного складу тер частин / Уклав А.Воронець. – Х.: ЧШ, 1924. – 79 с.; Ч. 2. – Х.: ДВУ, 1926. – 416 с.

Черв. зброя. Червоноармійська читанка. – Ч. 1 / А.Воро-нець. – Х.: ДВУ, 1926. –254 с. –

Черв. зброя. Червоноармійська читанка. – Ч. 3. (Для дру-гого року навчання) / Уложив А.Воронець / За ред. М. Радкова. – Х.: ДВУ, 1927. – 329 с. – 16 000 прим.

Черв. зоря: Буквар і читанка для дорослих / Зложив М.Байрак за ред.О.Кравченкової. – Х.; П., 1922. – 26 с. – 13 000 прим.

Черв. зоря: Орган Ізюмського Окрпарткому, окрвиконко-му, окрпрофбюро та Окркому ЛКСМУ. – Ізюм, 1925.

Черв. калина: Поважний та гумористично-сатиричний орган. Виходить в Коші У.С.С. – 1915. – 138 с.

Черв. калина: Воєнна читанка. – Ч. 2. Присьвята укр. січо-вим стрільцям. – Відень: Вид-во укр. народнього учи-тельства, 1915. – 33 с.

Червона калина: Літер. зб. під ред. Миколи Угрина Без-грішного (Венгжина) з іл. – Л.: Вид. Коша Січових стрільців, 1918. – 141 с.

Черв. квітка: Зб. віршів. – Л.: З друкарні Наук. тов-ва ім. Шевченка, (Вид. Укр. радикальної партії, Ч. 7), 1905. – 32 с.

Черв. книга. Ударники ентузіясти герої весняної сів-би 1933 року Полтавщини / Ред.: Я.Донський, П.Ро-галь, Ол.Косенко. – П.: Видання Полтавського Міськ-парткому, 1933. – 123 с. – 1500 прим.

Черв. Лубенщина: Орган Лубенського окружного Комі-тету КП(б)У, Окрвиконкому та Окрради профспілок. Виходить тричі на тиждень

Черв. молодь: Орган Катеринославського губерніяльного комітету К.С.М.У. – Катеринослав, 1921.

Черв. писанка та інші оповідання: Зб. для читання вго-лос на секціях молоди / Уложили Я.Гримайло та О.Донченко. – Х. : ДВУ, 1927. – 32 с. – 10000 прим.

Черв. просвіта. Зб. 1. – Лохвиця на Полтавщині: Раддру-карня, 1922. – 551 с.


Черв. село. – Видає відділ по роботі на селі Єлисаветсько-го Повітового Комітету партії комуністів (більшови-ків). Двічі на тиждень. Ред. колективна. – 1920.

Черв. село: Газ. Подільського Губкому КП (б) У. і Губмісь-кому К.Н,С. – Вінниця.

Черв. село: Тижнева газ. комун. партії та незаможного се-лянства Полтавщини. – П., 1923.

Черв. село: Щомісячний ж. для робітників сільрад. – Х., 1925–1933.

Черв. слово: Декл-р / Уложив Я. Савченко. – К.: Час, 1926. – 165 с. – 3000 прим.

Черв. слово: Читанка для шкіл малописьменних дорос-лих / Уклали К. Малега, Я. Чепіга. – К., 1925. – 326 с. – 20 000 прим.

Черв. слово: Читанка з укр. мови для єврейських труд-шкіл. Рік навчання 3. / Уклали: М. Міренський, М.Юр’єв, І.Заїка. – Х.: Всеукр. філія Центр. вид-ва На-родів СРСР при президії ВУЦВК’у, – 1928. – 100 с. – 6000 прим.

Черв. боєць: Двотижневий військово-політ. та літер.-худ. червоноарм. ж. Орган політуправи УВО. – Х.: Черв. армія, 1931–1935.

Черв. вінок: Зб. творів новітніх укр. письм. – О.: Вид-во окружного Комітету Херсонщини У.П.С.Р.К, 1919. – 99 с.

Черв. декл-р / Зред. Яків Савченко та Михайль Семен-ко. – К.: Більшовик, 1923. – 119 с.

Черв. заспів: Зб. укр. револ. пісень / Склало Муз. Тов-во ім. Леонтовича. – ДВУ, 1925. – 2-ге вид. – Вип. 1–3.

Черв. кордон: Орган Окрпарткому К.П.(б).У. Окрвикон-кому Кам’янеччини. Виходить двічі на тиждень / Ред. С.Божко. – Кам’ян.- Поділ., 1925–1940.

Черв. край: Щоденна газ. Подільського Губкому К.П.(б)У. й Губвиконкому. – Вінниця

Черв. пісенник / Уложив Ів.Шевченко. – [К.]: ЧШ, 1925. – 173 с. – 25000 прим.

Черв. прапор: Орган ЦК Укр. комуністичної партії. – Х., 1920.

Черв. прапор: Буквар для дорослих. – Х.: Шлях осві-ти, 1923. – 3-є вид. – 64 с.

Черв. прапор: Буквар / Укл. А.Воронець. – К.: ДВУ, 1925. – 8-е переробл. вид.

Черв. прапор: Буквар для шкіл лікнепу / Я.Чепіга. – К.: ДВУ, 1929. – 11-е вид. – 110 с. – 1 400 000 прим.

Черв. прапор: Пісні революції і громадянської війни / Ред. І.Марцишевська / Худ. М.Войнаровський. – К.: Мистецтво, 1966. – б/с. – 34 000 прим.

Черв. стрілець: Орган Револ. Комітету Укр. галицької Ар-мії. – Винниця, 1920.

Черв. стрілець: Часопис для Черв. Укр. галицького Вій-ська. – К., 1920.

Черв. стяг: Щоденна робітниче-селян. газ. Чернігівщини. – Чн: Губерніяльний та округовий Комітет КП (б) У, 1925.

Черв. ударник [газ.]: Орган Краснолучського Райпартко-му та райвиконкому. – Красний луч, 1930.

Черв. хрест: Масовий іл. ж. Центр. комітету Черв. Хреста України. – К., 1928–1941.

Черв. шлях: Альманах. – Х. До серпня 1935 р.; З № 1. – 1936 по № 4 1941 р. – Громадсько-політичний і літер.-науковий ж.

Черв. шлях: Читанка-декл-р / Уложив М.Панченко. – Х.: ЧШ, 1924. – 300 с. – 10050 прим.

Черв. шлях. (1923–1936): Систематичний покажчик зміс-ту / Упор. Лощинська Н.В. – К., 2003. – 215 с.

Черв. юнак: Газ. селян. молоді Полтавщини / Ред.-видавець Полтавський Губком, ЦК КСМУ. – П., 1923–1925..

Черв. юнак: Зб. черв. маршів і пісень / К.Богуславський. – Х.: Книгоспілка, 1924. – 14 с. – 3000 прим.

Черв. юнак: Ювілейний зб. школи юних старшин ім. ВУЦВК. – Х., 1925. – 135 с.

Черв. дні: Пісні для масового двоголосного хору / Уложи-ла асоціація револ. композиторів України (АРКУ). – ДВУ, 1930. – 21 с.

Черв. зорі. – Х., Рік 3. – 3-є вид. – 1924.Черв. зорі / Упор. М. Сулима. – О.: ДВУ, 1924. – Рік 3. – 2-ге

вид. – 300 с. – 15000 прим.Черв. зорі: Підручна книжка. – Рік 4-ий. – Трим. 2-й., 3-й. /

Упор.: І.Лень, М.Сулима. – Х. : ДВУ, 1925. – 79 с. –50 000 прим.

Черв. зорі: Підручна книжка. – Рік 3-ій. – Триместр 1; Три-местр 2, Трим. 3 / Упор.: М.Іванченко, М. Любарський, М.Сулима. – Х.: ДВУ, 1925. – 94 с. – 150 000 прим.

Черв. зорі: Для дитячих установ соціального вихован-ня. – Рік другий / Упор. О.Капусниківна, І.Лень. – ДВУ, 1925. – 257 с.

Черв. зорі. Підручна книжка. – Рік 3. – Трим. 2. / Упор. М. Іванченко, М. Любарський, М. Сулима. – 1926. – 88 с. – 25 000 прим.

Черв. зорі. – Підручна книга. – Рік 4. – Трим. 2. / Упор. І.Лень, П.Сулимина, М.Сулима. – Х.: ДВУ, 1926. – 77 с. – 40000 прим.

Черв. зорі: Підручна книжка. – Рік. –3-ий (4-й), вид. 2. / Упор. М.Іванченко, М.Любарський, М.Сулима. – О. : ДВУ. – 1927. – 284 с. – 100000 прим.

Черв. зорі. – Підручна книга. – Рік 4. – ДВУ, 1927. – 2-ге вид. – 256 с.

Черв. зорі. – Підручна книга. – Рік 3. – Трим. 3. / Упор.: М.Іванченко, М. Любарський, М. Сулима. – Х. : ДВУ, 1927. – 85 с. – 250000 прим.

Черв. зорі: Підручна книжка / Упор. І.Лень, П.Сулимина, М. Сулима. – К., 1929. – Рік 4. – 4-е вид. – 282 с. – 50000 прим.

Черв. зорі: Револ. пісні / Упор. В.Тловира. – К.: Мисте-цтво, 1968.

Черв. квіти: Двотижневий ж. для дітей. Орган ЦК Ком-дитруху НКО УСРР. – Х., 1923–1931.

Черв. свята: Читанка –декл-р для дітей / Уложив М.Панченко. – ДВУ, 1925. – 326 с. – 10 000 прим.

Черв. свята: Літер.-суспільн. читанка / Уложив М. Пан-ченко. – Вип. 1. – 2-е перероблене і доповнене вид. – О.: Книгоспілка, 1926. – 320 с.

Черв. свята: Шкільна зб. / Муз. П.Батюка. – ДВУ, б/р. – 17 с. – 2000 прим.

Черв. сестри: Зб. – К., 1940. – 47 с. – 3000 прим.


Червоноармієць: Буквар для червоноармійців / Укл. А.Во ронець. – Х.: Черв. зброя, 1925. – 120 с.

Черв. доріжкою: Зб. дитячої творчості. Орган юних ленін-ців трудшкіл і дитбудинків Червоноградщини. – 1924.

Читайте, діти!. Щомісячний дод. до «Світової Зірниці» на 1907 рік. – Могил.-Поділ. – № 1–10.

Читанка для середніх шкіл / Уложив Омелян Попович. – Чрн., 1902. – 80 с.

Читанка для 1 року учительських семінарій / Уложив Олександр Барвінський. – Л.: Накладом вид-ва шкіль-них книжок, 1907. – 258 с.; 1910. – 258 с.

Читанка для ІІ року учительських семінарій / Уложив Олександр Барвінський. – Л.: Накладом Ц.К. вид-ва шкільних книжок, 1909. – 317 с.

Читанка: Перша книжка після граматики з малюнками, 4-е вид. поправлене / Т.Хуторний (Т.Лубенець). – К.: Вид-во книгарні Е.Череповського, 1917. – 126 с.

Читанка / О.Білоусенко. – К.: ДВУ, Ч. І. – 1922. – 126 с. – 25 000 прим. ; Ч.ІІ. – 1923.

Читанка. Перша кныжка після граматыкы / Т.Хуторный. – Кіевъ, 1883. – 123 с.

Читанка для школи (Перша книжка після букваря). – Ві-нниця: Вид-во Відділу Народної Освіти Подільської Губерніальної Народної Управи, 1918. – 50 с.

Читанка. Перша книжка після граматики / Хуторний Т. (Т.Лубенець). – К., 1918. –5-е вид. – 112 с.

Читанка для вищих початкових і середніх шкіл. Частина ІІІ (для 3-го і 4-го класів) / Ф.Садківський / Обгортка худ. С.Богдановича. – Кам’ян.-Поділ.: Видання Под.Губерніяльної Народної Управи, 1919. – 398 с.

Читанка для дітей 1-го року навчання (після букваря). – Умань: Друкарня виконкому Уманщини, 1922.

Читанка: Перша книга після граматики / Т.Лубенець. – К.: Друкар, 1922. – 8-е переробл. вид. – 102 с.

Читанка. Друга книжка. – К., 1922.Читанка Третя книжка до читання. – Ч. 1 і Ч. 2. – Вид. 2. /

Т.Лубенець, Н.Лубенець. – 1922.Читанка-декл-р для сільбудів та хат-читалень / Уло-

жив П.Іванов / Обкл. худ. Міщенка. – Х. : Книгоспіл-ка, 1926. – 235 с. – 7000 прим.

Читанка. Другий клас / О.Копиленко. – Х. : Радян. шко-ла. – 1935. – 3-є доповн. вид. – 132 с.

Читанка для другої кляси вселюдських шкіл, шосте ви-дання. – Л., 1939.

Читанка для 3-го класу / М.Миронов. – Радян. шко-ла, 1939. – 6-е вид. – 167 с.; 7-е вид. – 501000 прим.

Читанка для першого класу початкової школи. (Н.Я.За-біла, М.П. Пригара). – К. : Радян. школа, 1940. – 156 с. – 250000 прим.

Читанка для 2 класу / Т.Горбунцова, М.Пригара. – К.: Ра-дян. школа, 1948. – 268 с.

Читанка для VІ класу навчання. Не зберіглась обкл. і 2 стр. Від упор. підпис 20.ІІ.1931

Читанка для 3 класу / Н.К. Балацька., Т.Ю. Горбунцова, М.М, Миронов. – К.: Радян. школа, 1969. – 308 с. – 12000 прим.

Читанка для ІІ кляси народних шкіл / Євген Пеленський. – ІХ видання. – Вид-во «Бистриця», б/р. – 154 с.

Читанка для школи (Перша книжка після букваря). – Ві-нниця: Вид. народної освіти Поділ. Губерн. Нар. Упра-ви. – 1918, – C. 51.

Читач [Мухин Михайло]. Сучасні укр. поети. Вип. 1. – Чрн.: Бібл-ка «Самостійна думка», 1936.

Чорна рада. Виходить у Відні 1 і 15 кождого місяця. – 1908–1909.

Чорне золото: Читанка для юнацтва й дітей старшо-го віку / Т. Кардиналовська – К.: ДВУ, 1927. – 192 с. – 3500 прим.

Чорнозем підвівся / Упор. текстів, передмова та приміт-ки Василя Півторадні. – К.: Молодь, 1971. – 284 с. – 15000 прим.

Чорноморець: Тижнева укр. газ. – Катеринодар.Чорт зна що: Антологія / Упор., ред., переклади Юрій

Винничук / Худ. оформ.: Ольга Погрібна-Кох, Юрій Кох. – Видавець Василь Гутковський. – Л.: Літагенція «Піраміда», 2004. – 792 с.

Чтець-декл-р / Упор. Ю.Кобилецький. – К.: МБ., 1937. – 478 с. – 15175 прим.

Чтець-декл-р: Літер.-естрадний зб. / Упор. Я. Ган. – К.: Мистецтво, 1941. – 121 с.

Чуб Дмитро (Нитченко). У дзеркалі життя й літерату-ри: Статті, розвідки, спогади. – Мельбурн, Австралія: Ластівка, 1982

Чумацький Шлях: Літопис вид-ва «Інтербук-Україна». – Х., 1992. – № 1.

Шевченкові дні: Зб.: Біографія, критика, п’єси, інсценіза-ція, поезія та інше / С.Васильченко, Я. Чапіга. – К. : Час, 1926. – 169 с.

Шерех Юрій. Третя сторожа: Література. Мистецтво. Іде-ології. – Балтимора–Торонто: Укр. незалежне вид-во «Смолоскип ім. В.Симоненка», 1991. – 454 с.

Шершень. – К., 1906.Широким кроком: Читанка для дорослих / Л.Якимчук. –

Х.: ДВУ, 1928. – 188 с. 25 000 прим. Вип. 1. – С. 3–186; Вип. 2. Промисловість. – С. 187–314. ; Вип. 3. – С. 317–576.

Школа і життя. Двотижневик. – Сквира: Юнацька Спіл-ка, 1917.

Школа народна. – Ч. 4. – Л., 1896.Школа народна. – Ч. 1. – Л., 1910Народна школа. –Ч. 5. – Л., 1913.Школяр: Місячний часопис для школярів. – Васильків:

Васильківські вісті, 1942.Школярський збірничок. –П.: Друкарня спілки Спожив-

чих товариств, 1918. – Кн. 1. – 104 с.Шлях. Вістник літератури, мистецтва та громадського

життя. – М.: Московське вид-во, 1917–1919.Шлях: Щоденна газ. – Вінниця: Вид-во. тов-ва «Просві-

та», 1919.Шлях до здоров’я: Місячник Наркомздоров’я УРСР. –

Х., 1935.Шлях молоді: Кал-р для доросту на 1937 рік / Ред.:

Мгр. Володимир Калинович, інт. Андрій Пясець-кий, Євстахій Струк / Обкл. роботи артиста маля-ра С.Гординського. – Л.: Накладом ж. «Шлях моло-ді», 1937. – 118 с.


Шлях молоді: Кал-р доросту на 1938 рік / Ред. В.К-ич. – Л.: Вогні, 1938. – 121 с.

Шлях перемоги: Літер. іл. для шкіл політграмоти на селі / Упор. Н.Іванченко. – Вид-во Пролетарій, 1926. – 258 с. – 7000 прим.

Шляхами життя: Читанка для 5,6 і 7 груп трудових шкіл, робфаків, шкіл дорослих і ін. – Ч. ІІІ. В боротьбі та праці / Гр. Іваниця, Б.Якубський. – К.: Книгоспілка. – 1925, Ч. ІІ. – 1926. – 258с. – 30000 прим.

Шляхами життя: Читанка для старшого концентра-ту трудшкіл, робфаків, шкіл для дорослих і т. інш. / Упор.: Гр. Іваниця та Я.Якубський. – Ч. 1. – К.: Книго-спілка, 1925. – 278 с. – 50000 прим.; 1927. – Ч. 2. – 3-є вид. – 252 с. – 15000 прим.; 1928. – 10000 прим.

Шляхи: Іл. півмісячник літератури й громадського жит-тя. – Л., 1916–1918..

Шляхи мистецтва: Місячник худ. сектора головполіт освіти. – Х.: Всеукр. літер. комітет. – 5000 прим.

Шляхи розвитку укр. пролет. літератури: Літер. дис-кусія (1925–1928): Зб. матеріалів. Статті, літер. ма-ніфести, постанови партії в справах худ. літерату-ри / Упор. С.Федчишин / Ред. В.Коряк / Передм.: Б.Коваленко, В.Коряк, І.Кулик, М.Матузка. – Х.: Укр. робітник, 1928. – 378 с.

Шляхом волі. – К.; Ляйпціг: Укр. накладня. – Нова бібліо-течка. – Ч. 1. – 1918. – 94 с.

Шляхом життя: Читанка для старших (6–7) груп труд.школи, робфаків, шкіл для дорослих і т.ін. / Гр.Іваниця, Я.Чепіга, Б.Якубський. – Х.; К.: Книго-спілка, 1923. – 254 с. – 12000 прим; 1924. – Ч. 1. – 2-ге вид. – 238 с. ; Ч. 2– 254 с. – 50000 прим; 1925. – 259 с. – 10000 прим

Шляхом життя: Студентський ж. Волинського землеу-стрійного технікуму. – Ж., 1927. – Ч. 1.

Шоста читанка для 6-го року науки в Єдиній школі; для другої кляси старшої основної школи; для другої кля-си середніх шкіл / А.Крушельницькій / З мал.: Юрка Вовка, Володимира Бобринського, І.К. Олени Куль-чицької і Франца Пляхи. – К.; Відень; Л.: Вид-во «Чай-ки», 1922. – 5-е вид. – 373 с.

Штабель: Альманах Всеукрлітком. – Х., 1921. – 34 с. – 3000 прим.

Штурм: Щомісячний літер.-худ. та громадсько-полі-тичний ж. Орган Дніпропетровської обл. органі-зації Спілки радян. письм. України. – Дніпр-ськ: Зоря, 1935–1937

Штурма. – Х.: Гарт, 1923. – 34 с. – 1500 прим.Штурм весни: Зб. худ. матеріалів про участь комсомолу

в колективізації й весняній засівкампанії / Уложив І. Гончаренко. – Х.: МБ, 1931. – 100 с. – 15000 прим.

Ще не вмерла Україна: Співанник з великих днів / Впор. і рисунками прикрасив Богдан Лепкий. – Відень: На-кладом загально-Української Культурної Ради, 1916. – 62 с.

Щирі сльози над могилою П.О.Куліша. – Женева: Укр. Друкарні. – 1897. – 25 с.; Бахмутъ, 1900. – 53 с.

Щурат Степан та Іван Крушельницький. Лірика на ма-нівцях емігранщини // Нові шляхи. – 1930. – Ч. 12. – С. 376.

Ювілей 30-літньої діяльності Михайла Павлика (1874–1904) З портретом ювілянта й його рідні. – Л.: Захо-дом Ювілейного комітету, 1905. – 82 с.

Ювілейний альманах 1914–1939. Провидіння Стовари-шення Українців католиків в Америці. – Філадель-фія, 1939.

Югъ: Научно-литер., политична, сельсько-хозяйственная и коммерческая газ. – Херсон.

Юнацька правда: Житомирський орган Волинського губ-кому КСМ України. – 1923–1925

Юнацька правда: Двотижнева газ. селян. молоді Одещи-ни. – О., 1923.

Юнацький рух на Україні: Хрестоматія. – Х.: ДВУ Юнсек-тор, 1927. – 226 с. – 4000 прим.

Юрченко Іван. Укр. радян. поезія в 1938 р.: Огляд // РЛ. – 1939. – Кн. 1. – С. 152–180.

ЮЧХ: Орган юнацької секції Черв. Хреста України. Дод. до ж. «Черв. хрест». – 1932.

Я дитина України: Читанка для дітей та дорослих / Упор.: Михайло Слабошпицький, Тіна Качалова / Худ. Ми-кола Пшінка. – К.: Рада, 1997. – 184 с. – 5000 прим.

Яворова сопілка: Творчість народних поетів. – Уж.: Кар-пати, 1991. – 331 с.

Яка краса відродження країни: Альманах Укр. Братського Союзу. – Скрентон, Па.: Народна воля, 1979. – 269 с.

Ялинка: Репертуарний зб. для дітей молодшого і серед-нього шкільного віку / Упор. А.І.Бєлінська. – К.: Мис-тецтво, 1967. – 129 с. – 25 000 прим.

Яр Славутич. Укр. поезія в Канаді. – Едмонтон: Славу-та, 1976.

Яр Славутич. Дослідження та статті. – Ч. 1. Розстріляна муза. Меч і перо. Укр. література на Заході. – Едмон-тон: Славута, 2006. – 481 с.

Ярина: Укр. буквар /Уложив А.Воронець /З мал. худ.: М.Козика, А.Середи, Г.Павловича і К.Трофименка / Обкл. Г.Нарбута. – Кам’ян.-Поділ., 1918. – 80 с.

Ярина: Четверте перероблене видання з мал. худ. Юрія Магалевського. – Катеринослав; Кам’янець; Відень; Ляйпціг: Укр. вид-во в Катеринославі, 1921. – 74 с.

Ясна зброя: Зразки з укр. красного письменства для чи-тання й декламації / Склав Ів. Азовський. – К. : Дру-карня «Союзбанку», 1918. – 279 с.

Ясні зорі: Читанка для 2-го і 3-го років шкіл початко-вих. – П., 1918.: Ч. 1. Осінь. – 67 с., Ч. 2. Зима; Ч. 3. Вес-на. – 55 с., Ч. 4. Літо. – 71 с.

Ясні зорі: Книжки для читання дітей на перших роках навчання в трудовій школі / Михайло Рудинський. – Х.; П., 1921. – 2-ге вид. : Весна. – 63 с.; Літо. – 74 с.; Осінь. – 75 с.; Зіма. – 74 с.

Кравець Я. Д. 57

Кравець С.Біографічні дані не виявлені.

ТвориПоезії1939Наш клич. – Буенос-Айрес, 1939:

Бек і Сталін («Стрепенулась Москва-Кремль...»). С.К. (ймовірне авторство) // – Ч. 9. – С. 4.

Інтернаціональная («Жаль великий огортає...»). С.К. (ймовірне авторство) // – Ч. 11. – С. 4.

Молитва («Всемогущий, милий Боже...») // – Ч. 5. – С. 3.Націоналіст («Націоналіст я – Українець...»). С.К.

(ймовірне авторство) // – Ч. 15. – С. 1.Слава («Слава! Слава Закарпаття!..») // – Ч. 7. – С. 5.Така уже доля... («Така уже доля Твоя, Україно...»). С.К.

(ймовірне авторство) // – Ч. 13. – С. 4.Молитва

Всемогущий, милий Боже,Я Тобі молюся:

В сльозах очі, в гору взношу –До Тебе дивлюся!

Молю Тебе і благаю!Наш Боже єдиний:

Змети катів! Зішли волю!..Нашій Україні!..

Поглянь, Творче, на свій нарід –Що віки зганяє

В катів лютих на послугах,Й спочинку не має!..

Взглянься, Боже, на ті жертви,Що невинно впали –

За край рідний – Україну!..Кров морем пролляли!..

Відомстися, Терпеливий –Катам, хай не сушать,

Наших братів –УкраїнцівНе ріжуть, не мучать!

Тиж все можеш – Всемогущий!Боже наш єдиний!..

Вчини волю!..Зішли долю!..Нені-Україні!

Зніми пута довголітні,Окови, кайдани –

Збуди її – Україну –Хай вільною стане!..

Наш клич. – 1939. – Ч. 5. – С. 3.

Кравець Стефан, руский хлоп з Канади

Біографічні дані не виявлені.

Твори1906Нема в сьвіті («Нема в сьвіті ліпше жити…») // Дзвін. –

Л.,1906. – № 12. – С. 177.Нема в світі

«Нема в сьвіті ліпше жити,як на поли хліб робити,бо хто з Богом на спів оре,той не знає, що то горе…»

Та той, хто таке ушкварив,то не думав, тільки марив.Бо тогди найгірше жити,як у поли тре робити.

Купи гною, найми плуга,за насіннєм йди до друга,або борг возьми в Мошкаще й проценту плати «трошка»

Тре зорати, зволочити,при тім треба й час лічити,бо прийде слота, посуха –тай хлоп зівсім втратив духа.

Вибє град, замулять води,горобці нароблять шкоди.Як змолотиш, то в додатокне стане і на податок.

А тим, що ти наробив ся,що в кровавім поті мив ся –Кормиш других… такаж мода!Отсе хлопа нагорода!

Кравець Я. Д.Біографічні дані не виявлені.

Твори1909Війна («Коли віщують, що війна буде…») // Громадя-

нин. – Чрн., 1909. – Ч. 6/7. – С. 4.Війна

Коли віщують, що війна буде,На заріз братимуть молодії люди,Де кров тепла ллєть ся – там страх і тривога,Чим та жертва мила для господа Бога?

К

58 Кравець –Мінський О.

Щож ті царі роблять, по що війни точать,За що бє брат брата – по степу волочать –Жебраків каліків по війні прибуде,Який з того хосен для держави буде?

Чиж Росія з війни що добре зробила –Одних постріляли, других потопили,З того краю бунти, помір та тривогаА люди говорять, що кара від Бога!

Коли починають той танець крівавий,Оружиє кроплять і по церквах правять,Піддають охоти милими словами –Самі пють в палатах і їдять з женами.

Поки научать – не бійте ся люди,Хто на війні згине, той у небі буде!Небом лиш потішать – самі ся ховають,А не йдуть по небо там, де кулі грають!

Попи нас хрестили, над нами читали,Щоб ми з Богом жили, так нас научали –А осьдечки друга до війни присяга:Йти людей стріляти! – Чиж то Богу слава?

Коли сильні мира так нас вміють вчити,Хай самі спробують, чи самотно ся бити?А ми ся подивим на ту їх відвагу,Руками поплещем, ще й крикнемо: «браво»!

Кравець –Мінський О.Біографічні дані не виявлені.

Твори1928Ленін («Він певне дивився, примруженим оком…») // Зір-

ка. – Дніпр-ськ, 1928. – № 6. – С. 1.Ленін

Він певне дивився, примруженим оком,Він кинув нам промінь і світ,Ми вільно зітхали,В бій тяжкий вступали,Червоний ми сіяли цвіт.

Кипіли бої, мов ті леви боролись,Вмирати не шкода було,Батьки полягали,Любов захищали –І кров’ю все поле гуло…

Чотири вже роки, нема ватажка,Ілліч дорогий міцно спить,Та гасла його широко лунають.По всіх землях світу революціїВітер шумить.

Кравців Богдан–Юрій Миколайович

Народився 05.05.1904, с. Лоп‘янка, нині – Рожнятів-ського р-ну Івано-Франківської обл. Родина священика. Освіта – Академічна гімназія у Львові, Львівський уні-верситет, філософський факультет. Друкувався з 1922. З 1949 – в США. Помер 21.11.1975, Руттерфорд, штат Нью-Джерсі, США.

Псевдоніми за В.Еппелєм:БоК: Час (ФЮРТ), – 1947. – № 3 («Служу Камені знов…»)

та ін. Дж.: 1) інф. Ігоря Качуровського; 2) Кравців Б. Зібрані твори. – Нью-Йорк, 1978. – Т. 1. – С. 133.

Галайда: ж. Укр. пласт (Станіславів), 1920-ті. Дж.: Кравців Б. Поезії. – Л., 1993. – С. 6.

Псевдонім за «Координати. – 1969. – Т. І. – С. 266: Бок.Псевдоніми за Укр. журналістикою в іменах. – 2010. –

Вип. 17. – С. 340: Граф, Остап, Самітний Олень, Шев-чик.

ТвориПоезії1922Іду життям («Іду життям із бажанням, – тугою…»). Плас-

тун Галайда (ймовірне авторство) // Молоде життя. – Л., 1922. – Ч. 6/7. – С. 7.

На здвиг («З усміхом Сонця повстанем…»). Пластун Га-лайда (ймовірне авторство) // Там само. – Ч. 6/7. – С. 2.

Садівник («Садівник раз один із далеких країн…»). Пл. Галайда (ймовірне авторство) // Там само. – Ч. 8/9. – С. 6.

1924Літо («В криштальних серця пугарях…») // ЛНВ. – 1924. –

Кн. 7/9. – С. 298.Розсміялись темні улички («Ринуть води, сяють блиска-

ми…») // Там само. – Кн. 11. – С. 113.

1925Осінь («В городці вчора кралась ти стежками...») //

ЛНВ. – 1925. – Кн. 11. – С. 194.

1926До ясних островів («До ясних островів – на моря невтиш-

ні…») // Світ. – Л., 1926. – Ч. 17/18. – С. 16.

Кравців Богдан–Юрій Миколайович 59

Край насипів шляху погублені хатки («Край насипів шля-ху погублені хатки…») // Світ. – Л., 1926. – Ч. 11/12. – С. 22.

Крівавим листом котить падолист («Крівавим листом ко-тить падолист...») // ЛНВ. – 1926. – Кн. 11. – С. 198.

1927Тим, що в дорозі… // «Тим, що в дорозі, ясен міся-

цю…») // ЛНВ. – 1927. – Кн. 2. – С. 136.

1929Дорога. – Л.: Вогні, 1929. – 48 с. – Зміст: Я незнаному в

зустріч («Я незнаному в зустріч зряжаю у-день кора-блі...»). – С. 7; З Ґетого («Високо на старій вежі...»). – С. 8; Кораблі («Вже сирени на одїзд гучний затруби-ли...»). – С. 9; До ясних островів. – С. 10; Розсміялись темні вулички. – С. 11; Св. Юрій («Тої ночі з весня-ною бурею...»). – С. 12–13; У свято Юрія: Гимни: І. «Лицарю білий, приїдь і вітай межі нами!..». – С. 14; ІІ. «Лицарю білий. – що борешся з силами ночі...». – С. 14; Поклик гір («Маленький образок: по ріні рине Прут...»). – С. 15; З мандрівних пісень («У саді жур-ливо шелестіла липа...»). – С. 16; Дорога («Заполони-ла серце дорога...»). – С. 17; Волошки: І. «Чорний поїзд у зоряній ночі...». – С. 18–19; ІІ. « – Та чом притули-ла ти щічки...». – С. 19–20; ІІІ. «Приставав уже поїзд помалу...». – С. 20; Край насипів шляху... («Край на-сипів шляху погублені хатки...»). – С. 21; Осінь («Ти з поля вчора кралася стежками...»). – С. 22–23; Журав-лі («Блистять поля важким сріблом землі...»). – С. 24; Тим, що в дорозі... – С. 25–26; Казка вогню. Казка вог-ню. – С. 29–32; Свято весни. – С. 33–35; Ліс кличе. – С. 36–37; У свято Юрія. – С. 38; При осінній ватрі. – С. 39–40; Червона калина. – С. 41–42; Леви. – С. 43; На верхівя. – С. 44–45.

Повідомлення: Нова книга // ЛНВ. – 1929. – Кн. 7/8. – С. 743.

Рец.: І.А. Кр-ий // Нові Шляхи. – 1929. – Ч. 4. – С. 401. М.Л. [Донців Дмитро]// ЛНВ. – 1929. – Кн. 6. –

С. 568–569. К.Яран // Вікна. – 1929. – № 11. – С. 7.

1930Проміні. – Л.: Пластової Пригоди «Іскра». Друковано

черниками оо Василіян у Жовкві / Заголовна віне-та роботи В.Лісовського, 1930. – 29 с. – Зміст: Від ав-тора. – С. 5; Христос родився. Роками укр. револю-ції 1917–1920: (І. «Сиділи круг багаття…»; ІІ. «Йшли дуки із почотом…»; ІІІ. «Донесено цареві…»). – С. 7–9; Ратай («З села йшли газди…»). – С. 10; Різд-во («Шелестіло сіно на столі під скатертю…»). – С. 11; Миколаївська казка («Радісно дуже дзвіночками коні…»). – С. 12–14; Баляда карнавалу («Минувся карнавал…»). – С. 15–16; Три сонети: (І. «Молитися тобі…»; ІІ. «Моя!.. Й нема слів – слова в полоні…»; ІІІ. «Цілують серце проміні останні…»). – С. 17–19; З пісні пісень (Переспіви): І. «Мов арабськії шатра…», – С. 20; ІІ. «Скажи мені, милий, де стада пасеш ти…». – С. 21; ІІІ. «Гарна є ти в мене, кохана…». – С. 22–23; ІV. «– Ховалась я, милий, в долинах Сорону…». –

С. 24; V. «Введіть мене у тереми…». – С. 25; VІ. «Ви-йди, кохана…». – С. 26; VІІ. «Гей, що в долині в куряві диму…». – С. 27; Замісць епілогу. Сонце й чорні смуги («Сонце мережить стіни суворі…»). – С. 28–29. Всім, що сиділи в келії 2 на Яховича.

Рец.: Нигрицький Л. // Поступ. – Л., 1930. – Ч. 3. – С. 93. Соноцький Я. // ЛНВ. – 1930. – Кн. 9. – С. 835–836.

1933Сонети і Строфи / Обг. А.Малюци. – Л.: Накладом Бог-

дана Дороцького, 1933. – 40 с.Рец.: Дубицький І.В. // Ми: Варшава, 1933. – Кн. 2. –

С. 192–197. Дніпровський О. Майстерні сонети // Назустріч. –

Л., 1934. – Ч. 2. – С. 5. Маланюк Євген // Вістник. – Л., 1934. – Кн. 1. – С. 71–

72.Вістник. – Л., 1933:

З сонетів: І. «Вітражі грат – так ніби в буцегарні…»; ІІ. «Червоних мурів цямрині чотирі…» // – Кн. 12. – С. 867.

З сонетів: 1. «Одбився я від серця твого й дому...»; 2. «Гранчасті шпуги ґрат і шлік у кості...». Б.К-в // – Кн. 10. – С. 705.

«Тремким промінням сонця злототканні…» // – Кн. 11. – С. 785–786.

«Утиснене в холодні, ржаві шпуги…» // – Кн. 11. – С. 786.«Як дні невольні, горді до загину...» // – Кн. 11. – С. 786.Христос родився («Донесено цареві...») // Вогні. –

1933. – Рік 3-й. – Ч. 5. – С. 3.

1934«Кишать і клубляться в’язничні двори…» // Вістник. –

Л., 1934. – Кн. 1. – С. 2.Строфи: 1. «Як звірі ми простір любили…»; 2. «То часом

в померках темничних…»; 3. «З тобою саньми прудко плинем…» // Дажбог. – 1934. – Ч. 8. – С. 23.

1935Остання осінь («…Час гоїть все…») // Вістник. – 1935. –

Кн. 12. – С. 860.«Утиснене в холодні ржаві шпуги...» // Дзвони. – 1935. –

Ч. 6/7. – С. 313.«Як дні невольні, горді до загину...» // Сучасне західно-

українське письменство: Огляд за 1930–1935 рр / Є.Ю.Пеленський. – Л., 1935. – С. 25.

1936«Вгрузаю знов у грязь розхляпаних шляхів…» // Ві-

стник. – Л., 1936. – Кн. 1. – С. 3.Дорога // Вогні. – Л., 1936. – Ч. 9/10. – С. 110.З еротик: а) «В місті хугою, вихром і холодом…»; б) «Го-

рячим, розжеврілим скерцо…» // Вістник. – Л., 1936. – Кн. 1. – С. 3–4.

З тюремних сонетів («Твердих годин настирливі уда-ри...») // Кал-р альманах «Нового шляху» на 1936. – Саскатун, Канада. – С. 200.

Сімнадцятого року: І. «І знов весна…Вже нарік двадцять літ…»; ІІ. «То згодом квітень радістю зайнявся…» // Обрії. – Л., 1936. – Ч. 1. – С. 1.

60 Кравців Богдан–Юрій Миколайович

1937«Доба жостока, мов вовчиця...» // Напередодні. – 1937. –

Ч. 1. – С. 1.Св. Юрій («Тої ночі з весняною бурею...») // Дорога. –

1937. – Ч. 1. – С. 8.

1938Травень («Як що-року буйна повінь зелені…») // Напере-

додні. – 1938. – Рік 2. – Ч. 5. – С. 1.

1940Остання осінь / Обг. проф. Роберта Лісовського. – Бер-

лін: Накладом автора. Друкарня «Політика» в Пра-зі, 1940. – 47 с. – 1000 прим. Поезії, зібрані тут, писані ще колись в Рідному Краю – в години радости і змар-ги. І тому приношу їх, присвячую Тій, що завжди – як Сольвейг – була зо мною і коло мене, навіть тоді, коли я був далеко від неї. Зміст: І. Дожинки. Тобі – колись («Білим листком оцим, ясная панно...»). – С. 9; Мить («В місті хугою, вихром і холодом...»). – С. 10; Розцвіт («Гарячим, розжеврілим скерцом...»). – С. 11; Черлень («Червневий день в іржі черленій...»). – С. 12; Ой на Купала... І. «То цвітом липи пахнуть вечори...»; ІІ. «То папороть вогнем цвіте, ряхтить...». – С. 13; Ле-літка («На світлих ранків білоцвітній скатерті...»). – С. 14–15; Вино («Шуміла молодість – як молоде вино...»). – С. 16–17; Дожинки («Багрцем пшеничним паленіє липень...»). – С. 18; ІІ. Слова і образи. Нересть («То часом так: листаєш книжку – ти...»). – С. 21; Про-весінь («Буднів засніжених, ялових дні перелоги...»). – С. 22; Хлопець (Із поезій Р.М.Рільке) («Хотів би бути в одному із тих...»). – С. 23; Мандрівне дання («Одпли-вали хмари, даленіли зорі...»). – С. 24–26; Манастир («Зелена гуща саду – і в гілок прогалині...»). – С. 27; Вечір («Згасає день. І гамір в оселях...»). – С. 25–29; Лист («І білий лист – і блимавка – і петлі...»). – С. 30; Візія («Полудня літнього розжеврений розлив...»). – С. 31; Слово («Руки стужавіли в змагу, окріпли карби і мозолі...»). – С. 32; ІІІ. Остання осінь. 1 листопада («Кривавим листом котить падолист...»). – С. 35; Сім-надцятого року: І-ІІ. – С. 37–38; Невідомий стрілець («Не виплакуй єдиного, мати...»). – С. 39–40; Мати («То син її четвертий рік в неволі...»). Писано в поль-ській темниці. – С. 41; Травень. – С. 42–43; Альказар. Світлій Пам’яті Колодзінського Михайла і Косака Зе-нона – Вояків Карпатської України («Чекаємо вістей од Вас...Позавчора, ще вчора...»). – С. 44–45; Майбут-нє («Вгрузаю знов у грязь розхляпаних шляхів...»). – С. 46; Остання осінь. – С. 47.

Утисне в холодні ржаві шпуги… («Утисне в холодні ржа-ві шпуги…») // Живі струни. – Краків, 1940. – С. 122.

1941Під чужими зорями: Октави / Ред. Дм. Штикало / Обкл.

Р.Лісовського – Берлін: Обрій, 1941. – 47 с. –Зміст: І. Євшан-зілля («Не дні, не місяці – пливитимуть роки…»). – С. 9–10; ІІ. Олені ревуть («Одходять в да-леч Татри срібно ризі…»). – С. 15–17; ІІІ. Великдень у Римі («Ще сонцем іскриться іней по столі…»). – С. 21–

23; ІV. Слово про полковника («Так важко нам…»). – С. 27–29; V. З далеких доріг («Сплелися дні й дороги мерехтливо…»). – С. 33–35; VІ. З колядою («Одбиті від порогів рідних дому…»). – С. 39–41; VІІ. Під чу-жими зорями («Під світом зір чужих – в годину піз-ню…»). – С. 45–47. В Берлині в другому році еміграції. Грудень 1940 – січень 1941.

Повідомлення: Каталог книгарні Бориса Тищенка у Відні; Кал-р «За народ». – 1942. – С. 137.

Рец.: В.П. // Укр. засів. – 1942. – Ч. 2. – С. 87–89. Б.Д. // Дорога. – 1942. – Ч. 4. – С. 43–44. с.г. // Наші дні. – 1942. – Ч. 6. – С. 13.

Остання осінь: Поезії. – Берлін, 1941. – 48 с.Повідомлення: Каталог книгарні Бориса Тищенка у

Відні.Рец. Васикова Л. // Іл. вісті. – 1941. – № 3. – С. 14.

Рідне Слово / Пеленський Є.Ю. – Краків, 1941. – Зі зміс-ту: Мати («То син її четвертий рік в неволі...»). – С. 233–234; Одбився я... («Одбився я від серця твого й дому...»). – С. 233; 1.ХІІ. 1918 («Кривавим листом ко-тить падолист...»). – С. 234; Просвіта («Буднів засніче-них, ялових жнів перелоги...»). – С. 233.

1942Дорога // Дорога. – 1942. – Ч. 4. – С. 42.Під коляду (Уривок) («Одбиті від порогів рідних

дому…») // Кал-р «За народ». – 1942. – С. 136–137.Христос народився!: І-ІІІ // Дорога. – 1942. – Ч. 1. – С. 2.

1943«Одбиті од порогів рідних дому...» // Наступ. – Прага,

1943. Ч. 1. – С. 1. [В статті О.Рідного «Під Свят–Ве-чір»]

19461.11.1918 («Кривавим листом котить падолист...») //

Орлик. – 1946. – Ч. 6. – С. 4.

1948Кораблі: Вибрані поезії. 1922–1947 / Обкл. й застав-

ки роботи арт. мал. Якова Гніздовського. – Бай-ройт, 1948. – 127 с. – Зміст: Дорога. Львів–Ло-патин 1922–28. «...Там стежками полинь, жовта рута...». – С. 6; Я незнаному навстріч... – С. 7; Кора-блі. – С. 8; Вітання духа (Із Й.В.Ґете) («Високо на ста-рій вежі...»). – С. 9; До островів світлих... – С. 10; Святий Юрій («Усміхнувся... На тлі зеленого...»). – С. 11–12; З мандрівних пісень. – С. 13; Дорога. – С. 14; Край насипів шляху. – С. 15; Журавлі. – С. 16; Тим, що в дорозі. – С. 17–18; Промені. Львів-Лопатин. 1925–1929. «...Біг Чумацьким шляхом в тузі і тривозі...». – С. 20; У свято Юрія І-ІІ. – С. 21; Христос родився: І-ІІІ. – С. 22–24; Ратай. – С. 25; Різдво. – С. 26; Осінь. – С. 27; Із трьох сонетів («Цілують серце промені остан-ні...»). – С. 28; Сонце й чорні смуги. – С. 29–30; Со-нети. У Львівській в’язниці «Бригідки». 1930–1933. Замок загримав («Замок загримав, змовк – і серце зразу...»). – С. 33; Твердих годин... («Твердих годин настирливі удари...»). – С. 34; Гранчасті шпуги ґрат...(«Гранчасті шпуги ґрат і шпік у кості...»). – С. 35; Трем-


ким промінням... («Тремким промінням сонця зло-тоткані...»). – С. 36; Про дні колишні. Юркові («Про дні колишні горді та хоробрі...»). – С. 37; Одбився я... («Одбився я від серця твого й дому...»). –С. 38; Вітра-жі ґрат... («Вітражі ґрат – так, наче в буцегарні...»). – С. 39; Паде на очі морок... («Паде на очі морок, глух-нуть вуха...»). – С. 40; Строфи. У Львівській в’язниці «Бригидки». Липень-серпень 1933. Як звірі («Як зві-рі простір ми любили...»). – С. 43; То часом... («То ча-сом в померках темничних...»). – С. 44; Листи («Лис-ти на безвість розкотила...»). – С. 45; Тріпочеться і рветься... («Тріпочеться і рветься серце...»). – С, 46; Над містом... («Над містом ніч, і шум, і гомін...»). – С. 47; Прибралися гілки... («Прибралися гілки та ґра-ти...»). – С. 48; Як гасне день... («Як гасне день і мер-кнуть очі...»). – С. 49; За муром... («За муром одцвіли каштани...»). – С. 50; Гуляють зайчики... («Гуляють зайчики по стінах...»). – С. 51; П’яний... («П’яний, спо-діванками щасний...»). – С. 52; Чекає осінь... («Чекає осінь винозора...»). – С. 53; Колись... («Колись, як буд-ні серце здавлять...»). – С. 54; Дожинки. Львів–Ви-сла. 1935, 1936 Білим листком оцим... («Білим лист-ком оцим, ясна панно...»). – С. 57; Мить. – С. 58; Черлень. – С. 59; На Купала («То цвітом липи пахнуть вечори...»). – С. 60; Лелітка. – С. 61–62; Лист. – С. 63; Дожинки. – С. 64; Слова й образи. У Львові й на Ма-настирі. Червень-серпень 1938. Провесінь. – С. 67; Нересть. – С. 68; Манастир. – С. 69; Вечір. – С. 70–71; Візія. – С. 72; Майбутнє. – С. 79; Слово. – С. 74; Остання осінь. Львів 1935–1939. 1. Листопада. – С. 77; Невідомий стрілець. – С. 78–79; Мати. – С. 80; Травень. – С. 81–82; Карпатська Січ. Світлій пам’яті Колодіжського Михайла і Коссака Зенона – Вояків Карпатської України. («Чекаємо вістей од Вас «По-завчора, ще вчора...»). – С. 83–84; Остання осінь. – С. 85; Під чужими зорями. У Берліні. Грудень1940 – січень 1941 Олені ревуть. – С. 89–92; Великдень у Римі. – С. 93–96; З далеких доріг. – С. 97–100; З коля-дою. – С. 101–104; Під чужими зорями. – С. 105–108; Із «Ґльосарія». У Баварії. Жовтень–листопад 1948. Арґонавт («В ясну далінь Кольхіди–України...»). – С. 111; Вовкулака («Накинувши наопаш сіру сви-ту...»). – С. 112; Зимозелень («Ще тільки зазимки, та вже холонуть...»). – С. 113; Калина («Рясним вогнем в купальному багатті...»). –С. 114; Котора («Цілують нині хрест про згоду й мир...»). – С. 115; Мавська ніч («В зелених гір розливчасту топіль...»). – С. 116; Ме-дея («І вроди чар і пал твоїх долонь...»). – С. 117; Сі-вілла («Народжену із тьми доньку землі...»). – С. 118; Олександрини. В Баварії 1945–1947. Як птахи в дале-чінь («Як птахи в далечінь, під бурю і під громи...»). – С. 121; Барвисто на столі... («Барвисто на столі не-вістульки та й айстри...»). – С. 124; І тугу й гострий біль... («І тугу й гострий біль, тривожних днів не-спокій...»). Миколі Зерову. – С. 125; Хвилини роз-ставань... («Хвилини розставань – роз’ятрені, мов рани...»). – С. 126.

Рец.: Барка Василь // Час (Фюрт), 1949. – 10 квітня.

1950Барвінок («На хвилю бистру кидавши із м’яти...») //

Київ. – Філадельфія, 1950. – № 1. – С. 18.Веснянка («Скресає крига, сніг стає водою...») // Там само.

1951Зимозелень. – Філадельфія, 1951.

1952З колядою // Світло. – 1952. – С. 24.Одбився я // Укр. декл-р для дітей. – Нью-Йорк, 1952. –

С. 59.

1954Як птахи в далечінь // Овид. – 1954. – Ч. 3/4. – С. 5.

1956З колядою // Наша мета. – 1956. – Ч. 1/2.«Кривавим листом котить падолист...» // Кал-р «Свобо-

ди» на 1956. – Нью-Йорк. – С. 14.Травень // Там само. – С. 8.

1957Антологія укр. поезії. – Лондон, 1957. – Зі змісту: З уро-

чищ і гаїв («З урочищ і гаїв, із рідного привілля...»). – С. 415; Калина. – С. 415; Миколі Зерову. – С. 414; Слу-жу камені знов («Служу камені знов. Віршую водно й тільки...»). – С. 416.

1958Христос родився: І-ІІІ // Укр. вісті. – 1958. – Ч. 1.

1960Христос родився: І-ІІІ // Укр. Слово. – Буенос-Ай-

рес, 1960. – Ч. 1.

1962Дзвенислава. – Джерсі Сіті, 1962.

1965З колядою // Укр. вісті. – 1965. – Ч. 1. – С. 22.Христос родився: І-ІІІ // Вільне слово. – 1965. – Ч. 1/2. –

С. 9.

1967З колядою // Новий шлях. – 1967. – Ч. 1/2. – С. 7; Світло. –

1967. – С. 32.

1968Різдвяна містерія. – Рим, 1968. – Зі змісту: З колядою. –

С. 110–113; Христос родився: І-ІІІ. – С. 113–115.Слово і зброя. – Торонто, 1968. –Зі змісту: Мати. – С. 30;

Тим, що в дорозі. – С. 31.

1969Координати. – 1969. – Т. 1. – Зі змісту: Арго («В ясну да-

лінь Колхіди–України...»). – С. 271–272; Відьма («Я знаю все...Усе мені відомо...»). – С. 272–273; Дожин-ки. – С. 273; З урочищ і гаїв... – С. 275; Калина («Ряс-ним вогнем в Купальному багатті...»). – С. 274–275; Осмеркне запал слів («Осмеркне запал слів і зсутені-ють речі...»). – С. 276; 1.Листопада. – С. 271; Праосінь («І зелен-зілля й зелениві клени...»). – С. 274; Черлень («Червневий день в іржі черленій...»). – С. 272;


1974Глосарій або тлумачний словник таємних, призабутих і

не завсігди зрозумілих слів. Зібрав у сонетах Богдан Кравців. Регенсбург 1949 – Рутерфорс 1974 / Віньє-та, заставки і кінцівки роботи мистця Якова Гніз-довського (1949). – 73 с. – Зміст: Арго. – С. 7; Бабине літо («Займаються вогнем. Горять дерева...»); Барвінок («На хвилю бистру кидаєш із м’яти...»). – С. 9; Біс («І грішні душі і мерці у гробі...»). – С. 10; Блуд («Взялися блудом дні мої й дороги...»). – С. 11; Верба («Ой понад море, по степу, роздоллі...»). – С. 12; Веснянка («Скре-сає крига, сніг стає водою...»). – С. 13; Вечір («Осіння прозолоть і смутку сутінь...»). – С. 14; Вирій («Іран, чи Індія, чи Україна...»). – С. 15; Відьма. – С. 16: Вовку-лака («Накинувши наопаш сіру свиту...»). – С. 17; Ва-реник («Напровесні він опудом сердитим...»). – С. 18; Гуляй-поле («Пізнати нам роковано й дано...»). – С. 19; Гонта («Вогненним вихром здійметься він, нря-не...»). – С. 20; Див («Мов ясен день, святий такий і дивен...»). – С. 21; Дожин («Як сонце світле до зем-лі, до поля...»). – С. 22; Доля («Ще у колисці над ма-лим тобою...»). – С. 23; Домовик («Я – батько роду, пращур сивобровий...»). – С. 24; Дунай («Нема піс-ням почину ані краю...»). – С. 25; Душа («Сріблом хо-лодним сніг окриє перший...»). – С. 26; Жнивка («І сніг, і крига – та за мить на крилах...»). – С. 27; Жов-тень («Колись – за семи ріками – уранці...»). – С. 28; Закладчини («Вчувайте, друзі, добрий заклик зно-ву...»). – С. 29; Заздрість («Неждана зустріч...»). – С. 30; Зимозелень («Ще тільки зазимки, а вже холо-нуть...»). – С. 31; Інклюз («З багатства слів безмірного важенне...»). – С. 32; Іриця («Народжену із тьми, до-чку землі...»). – С. 33; Калина. – С. 34; Коровай («Збе-руть муки з семи стогів пшениці...»). – С. 35; Котора («Цілують нині хрест про згоду і про мир...»). – С. 36; Криниця («Ще відрами на небі Діва грає...»). – С. 37; Купала («Налиті сонцем налиті сонцем, сповнені бу-яння...»). – С. 38; Лада («Плела вінки із рути ще Ле-олям...»). – С. 39; Лісовик («Облиттю гілок, зілля і коріння...»). – С. 40; Мавська ніч («В зелених гір роз-ливчасту топіль...»). – С. 41; Мати («В щедротті зілля і води живої...»). – С. 42; Медея («І вроди чар, і пал тво-їх долонь...»). – С. 43; Морока («Сміявся ти колись у вічі смерті...»). – С. 44; Неристь («Усотаний у твань і баговиння...»). – С. 45; Орда («Привабить їх. Приго-нить поклик зради...»). – С. 46; Папороть («Займеть-ся розцвітом рясним хвилина...»). – С. 47; Перелесник («Вродливий, наче сонце осяйний...»). – С. 48; Пізноц-віт («Хтось пісню заведе, ясну, знайому...»). – С. 49; Пісня («З шумливих хвиль, із вихру дум і слова...»). – С. 50; Плясанка («Вродливим підлітком квітки і гіл-ки...»). – С. 51; Пожнив’я («Учора нам багатий снився сон...»). – С. 52; Праосінь. – С. 53; Пропій («Кипіти-муть у ключ меди і вина...»); Рань («Ряснотою, разками рос і перел...»). – С. 55; Рать («Нераз бувало: рвавши з болю шати...»). – С. 56; Рід («Із сумерку прапрадідних печер...»). – С. 57; Русалля («Прибажним роєм з’яв і голі й босі...»). – С. 58; Соловки («Укинутий у тьму во-

логу ями...»). – С. 59; Текля («З барвінку синього він-ки плести...»). – С. 60; Тирлич («У північ заворожену глибоку...»). – С. 61; Тройзілля («Сподобали раз дівчи-ну три брати...»). – С. 62; Упир («В серцях вродливиць палом ярим зору...»). – С. 63; Урожай («Пливтимуть ялові і літа й зими...»). – С. 64; Уроки («Я не збагну, не-зглиблю, що зо мною...»). – С. 65; Хлопець («З вербо-вим прутом в репаній руці...»). – С. 66; Чайка («З доріг далеких краю степового...»). – С. 67; Чар-зілля («Дале-кий світ любистку й розмайзілля...»). – С. 68; Чорно-зем («Вагою він родючою масний...»). – С. 69; Чугай-стир («Дідком розсміяним із пітьми бару...»). – С. 70; Шумильце («Малого у любистку і в шалвеї...»). – С. 71; Щедрівка («В неділю рано, ясен Див і Ладо...»). – С. 72; Ясир («Спинилися, ще рідні мріють зорі...»). – С. 73; Замість післямови.

1978Зібрані твори. Т. 1 / Упор. Богдан Бойчук / Обкл. і пор-

трет Любослава Гуцалюка. – Т. 1. – Нью-Йорк: Вид-во Нью-Йоркської Групи, 1978. – Зміст: Б.Б. Вступна стаття. – С. 7–18; Біографічна нотатка. – С. 19–22; Слово від упорядника. – С. 23–24; Дорога (Львів 1929) Я незнаному навстріч. – С. 27; Кораблі. – С. 27; До ост-рова світлих... – С. 27–28; Розсміялись темні вулич-ки... – С. 28; Святий Юрій. – С. 29; У свято Юрія: І-ІІ. – С. 29–30; Поклик гір. – С. 30; З мандрівних пісень. – С. 31; Дорога. – С. 31; Волошки: І-ІІ. – С. 32–33; Край наси-пів шляху... – С. 34; Осінь. – С. 34; Журавлі. – С. 35; Тим, що в дорозі... – С. 35–36; Казка вогню. – С. 37–39; Свято весни. – С. 39–40; Ліс кличе. – С. 41–42; У свято Юрія. – С. 42; При осінній ватрі. – С. 42–43; Червона калина. – С. 44–45; На верхів’я. – С. 45–46; Промені (Львів 1930) Христос родився І-ІІ. – С. 49–50; Ратай. – С. 50–51; Різдво. – С. 51; Миколаївська казка. – С. 51–53; Баляда карнавалу. – С. 53–54; Три сонети. – С. 54–55; Сонце і чорні смуги. – С. 56–57; Сонети і строфи (Львів 1933) Сонети В’язничних дум і днів («В’язничних дум і днів нещадні жорна...»). – С. 61; Замок загримав... («Замок загримав, змовк і серце зра-зу...»). – С. 61; Твердих годин... («Твердих годин на-стирливі удари...»). – С. 62; Червоних мурів... («Черво-них мурів цямрини чотири...»). – С. 62; Гранчасті шпуги ґрат («Гранчасті шпуги ґрат і шпік у кості...»). – С. 63; Тремким промінням («Тремким промінням сонця злототканні...»). – С. 63; Утіснене в холодні ржаві шпуги... (т.с.). – С. 64; Притихли нам... («При-тихли нам колишніх буднів бридні...»). – С. 64; Про дні колишні... Юркові («Про дні колишні горді та хо-робрі...»). – С. 65; Одбився я... – С. 65; Вітражі ґрат... («Вітражі ґрат – так наче в буцегарні...»). – С. 67; Ки-шать і клубляться («Кішать і клубляться темничні двори...»). – С. 67; Паде на очі морок... («Паде на очі морок, глухнуть вуха...»). – С. 68; Як дні невольні... («Як дні невольні, горді до загину...»). – С. 68; Строфи Суворі речі в нас... («Суворі речі в нас і думки...»). – С. 71; Як звірі... («Як звірі, простір ми любили...»). – С. 71; Застиглим оловом... («Застиглим оловом на сер-


це...»). – С. 71; То часом... («То часом в померках темничних...»). – С. 72; Вже крильми осінь... («Вже крильми осінь має, плине...»). – С. 72; З тобою сань-ми... («З тобою саньми прудко плинем...»). – С. 72; Листи... (Листи на безвість розкотила...»). – С. 73; Трі-почеться і рветься... («Тріпочеться і рветься сер-це...»). – С. 79; Над містом... («Над містом ніч, і шум, і гомін...»). – С. 73; Прибралися гілки... («Прибралися гілки та ґрати...»). – С. 74; Як гасне день... («Як гасне день і меркнуть очі...»). – С. 74; Знечев’я березневе сонце... (т.с.). – С. 74; За муром... («За муром одцвіли каштани...»). – С. 75; Гуляють зайчики... («Гуляють зайчики по стінах...»). – С. 75; Спалився, витлів юний липень... (т.с.). – С. 75; П’яний... («П’яний, сподіванка-ми щасний...»). – С. 76; Чекає осінь... («Чекає осінь ви-нозора...»). – С. 76; Колись... («Колись, як будні серце здавлять...»). – С. 76; Остання осінь (Берлін, 1940) І. Дожинки Панні Ніні («Білим листком оцим, ясная панно...»). – С. 80; Розцвіт. – С. 81–82; Черлень. – С. 82; На Купала І-ІІ. – С. 82–83; Лелітка. – С. 83; Вино. – С. 84; Дожинки. – С. 84–85; ІІ. Слова і образи Не-ресть. – С. 89; Провесінь. – С. 89; Мандрівне дання. – С. 90–91; Монастир. – С. 91; Вечір. – С. 92–93; Лист. – С. 93; Візія. – С. 93–94; Слово. – С. 94; ІІІ. Остання осінь 1 Листопада. – С. 97; Сімнадцятого року І-ІІ. – С. 97–98; Невідомий стрілець. – С. 99; Мати. – С. 99–100; Травень. – С. 100–101; Карпатська січ. – С. 101–102; Майбутнє. – С. 102; Остання осінь. – С. 104; Під чужими зорями (Берлін, 1941) Олені ре-вуть І. («Не дні, не місяці – пливтимуть роки...»). – С. 107–109; Олені ревуть ІІ. – С. 112–113; Великдень у Римі. – С. 114–116; Слово про полковника. – С. 117–119; З далеких доріг. – С. 119–120, 122–123; З коля-дою. – С. 123–125; Під чужими зорями. – С. 126–128; Зимозелень (Філядельфія. 1951) Як птахи в дале-чінь... («Як птахи в далечінь під бурю і під громи...»). – С. 131; З урочищ і гаїв... («З урочищ і гаїв із рідного привілля...»). – С. 131; Із миру тихих сіл... («Із миру тихіх сіл, де тиння й обороги...»). – С. 131–132; І знову хвилями... («І знову хвилями чужинного одбою...»). – С. 132; Одходить важко день... («Одходить важко день, сопляється в прощанні...»). – С. 132–133; Служу Камені знов... («Служу Камені знов. Віршую водно й тільки...»). – С. 133; Миколі Зерову («І тугу й гострий біль, тривожних днів неспокій...»). – С. 133; Барвисто на столі... («Барвисто на столі невістульки та й ай-стри...»). – С. 134; Дзвенислова. Вінок сонетів (Джер-сі Сіті, 1962) І. «І день весни, під образом Марії...». – С. 136; ІІ. «Дано тобі імення Дзвенислави...». – С. 136; ІІІ. «Вітчизни сонце щедре і ласкаве...». – С. 136–137; ІV. «Роздзвінням сміху, радости і мрії...». – С. 137; V. «Під зорі провело тебе чужії...». – С. 137–138; VІ. «І світ холодних гордощів і слави...». – С. 138; VІІ. «Ді-вчатком синьозорим і русявим...». – С. 138; VІІІ. «Крізь бурі воєн, зими сніговій...». – С. 139; ІХ. «І квітне тра-вень вже тобі тройзіллям...». – С. 139; Х. «Рясніє чер-вень вроди урожаєм...». – С. 139–140; ХІ. «Весілля тво-го радісним чеканням...». – С. 140; ХІІ. «Із чару слова,

з горстки євшан-зілля...». – С. 140–141; ХІІІ. «Я в бать-ківський весільний дар сплітаю...». – С. 141; ХІV. «Ві-нок сонетів в день твого вінчання...». – С. 141; ХV. «У день весни, під образом Марії...». – С. 142; Глосарій або тлумачний словник таємних, призабутих і не завжди зрозумілих слів (Реґенсбурґ – Рутер-форд, 1974) Арго. – С. 145; Бабине літо. – С. 145–146; Барвінок. – С. 146; Біс. – С. 146–147; Блуд. – С. 147; Верба. – С. 148; Веснянка. – С. 148–149; Вечір. – С. 149; Вирій. – С. 149–150; Відьма. – С. 150; Вовкулака. – С. 152; Водяник. – С. 152–153; Гуляй поле. – С. 153; Ґонта. – С. 153–154; Див. – С. 154; Дожин. – С. 154–155; Доля. – С. 155; Домовик. – С. 156; Дунай. – С. 156–157; Душа. – С. 157; Жнивка. – С. 158; Жовтень. – С. 158–159; Закладчики. – С. 159; Заздрість («Щоб небо за мною так пекло, як пече...»). – С. 159–160; Зимозе-лень. – С. 160; Інклюз. – С. 161; Іриця. – С. 161–162; Калина. – С. 162; Коровай. – С. 162–163; Котора. – С. 163; Криниця. – С. 164; Купала. – С. 164–165; Лада. – С. 165; Лісовик. – С. 165–166; Мавська ніч. – С. 166; Мати. – С. 167; Медея. – С. 167–168; Морока. – С. 168; Неристь. – С. 168–169; Орда. – С. 169; Папороть. – С. 170; Перелесник. – С. 170–171; Пізнецвіт. – С. 171; Пісня. – С. 171–172; Плясанка. – С. 172; Пожнив’я. – С. 173; Праосінь. – С. 173–174; Пропій. – С. 174; Рань. – С. 174–175; Рать. – С. 175; Рід. – С. 176; Русал-ка. – С. 176–177; Соловки. – С. 177; Текля. – С. 177–178; Тирлич. – С. 178; Тройзілля. – С. 179; Упир. – С. 179–180; Урожай. – С. 180; Уроки. – С. 181; Хлопець. – С. 181–182; Чайка. – С. 182; Чар-зілля. – С. 183; Чорнозем. – С. 183–184; Чугайстир. – С. 184; Шумильце. – С. 185; Щедрівка. – С. 185–186; Ясир. – С. 186. Квітоліт. Строфи і станси. 1974 Строфи Присвята коханій Ніль моїй нову збірку починаючи («Усі мої думки, усі стежки до тебе...»). – С. 191; Сму-ток («Густішають вечірні тіні...»). – С. 191; Вечір («Ва-гітний гронами вина, щасливий...»). – С. 191; Поліття («Зринає день яскраво й лунко...»). – С. 191; Радість («Кладуться тягарем на плечі лíта...»). – С. 191; Само-та («Самотня гілка у вікні...»). – С. 192; Жовтневе («Сузір’я грають в небі неозорім...»). – С. 192; Прози-мінь («То перед наступом морозу...»). – С. 192; Згуба («Минули весни й ігри промайнули всі...»). – С. 192; Сподіванки («Морозний вечір срібним горноста-єм...»). – С. 192; Поклик («Холонуть очі в зимній тиші...»). – С. 192; Розпач («Із пíтьмою ночною впри-тул...»). – С. 193; Листопад («Тривожать кров нам пóдумки недобрі...»). – С. 193; Пригад («І поглядів привабливі єдваби...»). – С. 193; Студінь («Морозним рушником день очі витер...»). – С. 193; Вікно («Вихо-джу з дому у далінь досвітню...»). – С. 193; Натюрморт («На бруку в гущу позбивались кроки...»). – С. 193; Камея («Із вулиць крутежу облич мільйони...»). – С. 194; Вітчизна («Далеким відзвуком дзвінкої гами...»). – С. 194; Шевченко («Про що тут книги й до-сліди шукати...»). – С. 194; Відсвіт («Заїздивши юнаць-ким чвалом коней...»). – С. 194; Дорога («Все більше в нашому полку прогалин...»). – С. 194; Судома («Вгри-


заються у нерви, свердлять свердли...»). – С. 194; Ак-вареля («Під зимний подих снігової майви...»). – С. 195; З роботи («Здолавши суятню й робіт судому...»). – С. 195; Гостина («Чому співати про літа останні...»). – С. 195; Лютий («Плесá озер і поглядів замерзли...»). – С. 195; Бій («Хай б’є порáзок почуття нестерпне...»). – С. 195; Час («Жене ридван, запряже-ний у трúконь...»). – С. 195; Розталь («Вже вітер сніг і ожеледу вимів...»). – С. 196; Провесінь І («Тяжких сні-гів білінь навколо хати...»). – С. 196; Провесінь ІІ («Об-марює чудними марець штуками...»). – С. 196; Про-рість («Відлюдно якось на душі і зимно нам...»). – С. 196; Вруна («Знадвору вітер. Ночами не спиться...»). – С. 197; Хроніка («Листки подій листаємо окремі...»). – С. 197; Світання («Прорветься пташки скрик крізь ранню сутінь...»). – С. 197; Веселики («Зав’язані вуз-лом шляхи далекі...»). – С. 197; Нагад («Здавалося б: уже цілком привкли...»). – С. 197; Ранок («На грядці квітня свічечками світять...»). – С. 197; Щороку («Скульптури сніжних баб промінням палять...»). – С. 198; Втіха («До внучки Тані прикотився котик...»). – С. 198; Яр («Стоятиме пора квітнева тепла...»). – С. 198; Мережка («Онуками радівши щасно милими...»). – С. 198; 17 квітня 1972 (Париж-Мюн-хен) («Безпристанно – поїзди й дороги...»). – С. 198; Гості («Розігрались оченята...»). – С. 198; Подум («Майнула мить, мов сніжка срібнобіла...»). – С. 199; Carpe diem («Не кидаєм уже кружків і ратищ...»). – С. 199; Відрада («Буває ж у житті, не тільки в ві-ршах...»). – С. 199; Мрія («Із рóзшумів прудкої провес-ни...»). – С. 199; Намисто («Так хай же будуть очі променистими...»). – С. 199; Надхнення («Неспинним струмом час нестримно рине...»). – С. 200; Майбутнє («То було певно так: по роках розлуки...»). – С. 200; Визнання («Твоїх же не затьмарити тюльпанів...»). – С. 200; Станси Дружині («Зальотній дівчині за пере-лесний погляд...»). – С. 202; Туга («І знов за раєм рід-ним банно...»). – С. 202; Праосінь («То ранком із квітками квітлими...»). – С. 202; Відліт («Згадками ми-лими заплітані...»). – С. 203; Насліддя («Мов ясени з пружкого кореня...»). – С. 203; Вечір («На дворі віті і вітри принишкли...»). – С. 203; Українки («Віки мина-ли ордами обідрані...»). – С. 204; Негода («Плащем промоклим огорнула мряка...»). – С. 204; Переблиск («Буває так, що в радіснім пориві...»). – С. 204; Молит-ва («Ще вчора в вікнах мальви квітли...»). – С. 205; Ви-клик («Вирує вихор, рве вітрила...»). – С. 205; Дорога («Прудкі, нестримані і пристрасні...»). – С. 205; Ще трохи... («Ще трохи – й день жовтневий спалить-ся...»). – С. 206; Навсоння («Вже дні, як промені роз-колоті...»). – С. 206; Бабине літо («Об лутки вікон спершися на лікті...»). – С. 206; Ранок («Рве вітер знов вітрила полотнами...»). – С. 207; Листопад («Глибока осінь б’ється листопадами...»). – С. 207; Ой, Ладо, Ладо («То Ладі дружки вже пісень солодких ладна-ють...»). – С. 207; Кохання («Були розлуки й розстай-дороги...»). – С. 208; Уроки («В далекій ранок, що бу-див нас півнями...»). – С. 208; У вирій («Згортають

листя купами і палять...»). – С. 208; Прозимінь («На-стали дні розвихрені й розвіяні...»). – С. 209; Вихідці («Спогадуєм: село, обміжки рутяні...»). – С. 209; Ро-ман («У царстві нашого князенка Ромика...»). – С. 209; Лебедине («Ячать ще білі лебеді на óзерці...»). – С. 210; Прослава («Даремно й марно так себе морочимо...»). – С. 210; Спогади («Промчали дні у журавлинім клеко-ті...»). – С. 210; Дитинство («Знеобач пригади у мозку тенькнуть...»). – С. 211; Пам’ять («Були пожежі і від-блиски загрáв страшні...»). – с. 211; Бувало... («За роз-кошів розтриньканих перлинами...»). – С. 212; Без-смертки («З роботи квапимось додому, раді...»). – С. 212; Удосвіта («Назустріч ранкові щоночі крочимо...»). – С. 212; Світень («Удосвіта виходимо із хати...»). – С. 213; Проясень («Про світле все, що наче призабули ми...»). – С. 213; Зазимки («Густішають уже грудневі мряки...»). – С. 213; Біла панна («В рожевім сад стояв і квітла гречка...»). – С. 214; Квітневе («Сп’яніла мить, мов теплий приторк тіла...»). – С. 214; Грудень («Ще трохи – і грудневий вихор вимете...»). – С. 214; Висла («То взимку часом перед себе глянем...»). – С. 215; Поночі («По вулиці сміття і паперу ше-лест...»). – С. 215; Коляда («За горами, лісами неогляд-ними...»). – С. 215; Спів («Багрянцем грає ягіддя на глоді...»). – С. 216; Порив («То іноді лелітний клаптик просинця...»). – С. 216; Щедрість («Буяли дні залюбле-ні й приязні...»). – С. 216; Фіялки («Колись було на рід-ному ще березі...»). – С. 217; В грудневі дні («В грудне-ві дні недоброї для нас пори...»). – С. 217; Закохання («Сімдесят ось – і знов мені розквітло...»). – С. 217; Суперниці («Унучками двома нам квітне днів світан-ня...»). – С. 218; Кленова гілка («У тьмяносиньому ві-кна квадраті...»). – С. 218; Зима («Ударили морози прикро...»). – С. 218; Вікна («Недавно ще схилявся со-нях...»). – С. 219; Стружки («Розцвів нам знову світ-лий ранок доброзичливо...»). – С. 219; Життя («Було багато у житті сподіванок...»). – С. 219; Вишивка («Не-зримим розчерком роки розміряли...»). – С. 220; Вере-сень («В березнику кричать кавки й сороки...»). – С. 220; Дощ («Хлючить під кроками на тротуарі...»). – С. 221; Чужиною І («В ширінь безкраю степової стяги...»). – С. 221; Чужиною ІІ («Як гасне день і ясен зір осмеркне...»). – С. 221; Причуття («Пе-респіваю через мислей решето...»). – С. 222; Мандри («Про обшири далекі, ще не зведені...»). – С. 222; Не-тяга («Мантачивши і дні й дари багаті...»). – С. 222; До внученьки («Вже стукнуло на зиму – і не кли-че...»). – С. 223; Новорічне («Чоло, як поле вкрилось борознами...»). – С. 223; Манастир («Усе – мов на ста-рому мідериті...»). – С. 223; Віршування («Як січень заморожує зловісно...»). – С. 224; Битва («Тривоги оступили знадовколо...»). – С. 224; Ґоґодзи («Моро-чать дні погрозами морозними...»). – С. 224; Надвечір («В житті чимало зустрічалось подруг...»). – С. 225; Вечірнє («Неквапливо, з чуттям ще не оспалим...»). – С. 225; Пригадка («Увечері підводим пізні підсум-ки...»). – С. 226; Щастя («То часом радість понад вінця плесне...»). – С. 226; Ранкове («Надобрій міста в ба-


грянистій заграві...»). – С. 226; Багатство («Весь вік збираєм всячину невтишливо...»). – С. 227; Посвятко-ве («Свят-вечір був у зблисках скла і світла...»). – С. 227; З вирію («Причулось у глибокім січні...»). – С. 227; Сновиддя («Напризвіл долі кинуті, приземлені...»). – С. 228; Зимоцвіт («У леті снігурок, в дитячім лепеті...»). – С. 228; Поезія («На стежку дня розвидненого ставши...»). – С. 228; Балянс («Багато у житті зазнали доброго...»). – С. 229; Ряса («Із тугою чекаємо, як повесні...»). – С. 229; Уночі («Буває ніччю: рукави засукаю...»). – С. 229; Таня («Леліють золотом русяві пуклі...»). – С. 230; Доробок («Брехня і бридні кидають в судому...»). – С. 230; Тройзілля («Бували діла і події добрі...»). – С. 230; Чекаючи («Різкими кар-бами чекань позначено...»). – С. 231; Зустріч («Вже осінь митом стежку перекрила нам...»). – С. 231; При-ступ («Буває горе нас огорне знебач...»). – С. 231; Лю-тий («То випав день морозяний напрочуд...»). – С. 232; Веснянка («Не раз, як дуже змерзнемо у лютому...»). – С. 232; Заповітне («Призначення холоднолезий роз-черк...»). – С. 232; Навесні («Нагряне море – і піде все вперекидь...»). – С. 233; Березень («Вже розливи мо-розного навсоння...»). – С. 233; Моління («На галявах лісних і ряст і проліски...»). – С. 233; Онова («Розв’язує погода речі прості...»). – С. 234; Паморозь («У памо-розь морози замережали...»). – С. 235; Малюнок («Узявши черлені, зелінки й синяви...»). – С. 234; Ars poetica («Учора мов – хлопчиною замурзаним...»). – С. 235; Освідчення («Увечері, присівши на осло-ні...»). – С. 235; Хвилина («То інколи в негоду через шиби...»). – С. 235; Рута («Невчасні радощі і зайві смутки...»). – С. 236; Купіль («Проллються води з-над криничних цямрин...»). – С. 236; Зелена рунь («Квіт-нева повідь стелеться полями...»). – С. 236; Прибаг («То знову забаганки загорілись...»). – С. 237; Відхідне («Бажаючи плисти в подій фарватері...»). – С. 237; Сольвейга («Великдень був: на Юрія у травні...»). – С. 237; Мить («Пробігла білка, гілкою горішки...»). – С. 238; Бабушка («Рознеститься і довго в ніч не спати-ме...»). – С. 238; В дорогу («В далекий світ над береги Йордану...»). – С. 238; Химера («В очах і в небі провес-няна просінь...»). – С. 239; Марії – Лесі («Онученьці найпершій і найстаршій...»). – С. 239; Квітень («Вдяг-нулися дерева в синю окидь...»). – С. 239; Всупереч («Даремно так скорботна старість крекче...»). – С. 240; Сад («Знялось осоння світле й вихрувате...»). – С. 240; Відлуння («Чаровані картинами прослави...»). – С. 240; Недоспів («Заслуханий у днів минулих музи-ку...»). – С. 241; Лист («Знов сипле снігом туга невти-шима...»). – С. 241; Манівцями («Розбіглися шляхи чужі й недобрі...»). – С. 241; Заметіль («Лелітну прозе-лень тремкої бруньки...»). – С. 242; Гречній панні («Недільний день народин квітне Олі...»). – С. 242; Ві-зія («Не раз у день розхристаний, пом’ятий...»). – С. 242; Ніль («У день народження твого у квітні...»). – С. 243; Сьогодні («Розбіглися вчорашні дні неоглядки...»). – С. 243; Проводи («На безвість прове-ли ми осінь мокру...»). – С. 243; Копанка («Була пора

незморена й незгіркла...»). – С. 244; Онукові («В руїн і розкопів країни древній...»). – С. 244; Товариши Сен-тенції і сатири. – С. 247–270; Станси (1974) Черлень («Зачервоніли чебрець й черемхи...»). – С. 273; Чекан-ня («Долавши самоту лиху й невсипливу...»). – С. 273; Острах («Ударять дні твердими добами...»). – С. 373; Народження («Від розкоші солодко й солоно...»). – С. 274; Стежка («То розкіш буйна, захватний пере-ляк...»). – С. 274; Багатство («Намистини, блискітки та оздоби...»). – С. 274; Прибаг («То так, наче справді, не-мов і навмисне...»). – С. 275; Осінка («Юнацького не зарікаюсь запалу...»). – С. 275; Збудуй хатку («Відхо-дить осінь на зимінь до бору...»). – С. 275; Недуга («І мука і морок дні твої притьмарили...»). – С. 276; Роз-пач («То часом горем зморені, запрагнем...»). – С. 276; До тебе («До тебе, що сама така у тьмі шпиталь-ній...»). – С. 276; Недуга («Ждемо рятунку навіч і на-всплячки...»). – С. 277; Змаг («Судомить розпач, ко-лить кості хрустко...»). – С. 274; Лист («В садку вишневім килимом навсоння...»). – С. 277; Втеча («Від пишних пахощів кадил і ладану...»). – С. 178; Сучасне («Тут не співають солов’ї і жайвір...»). – С. 278; Літня ніч («Цвіркочуть цвіркуни, мов з ошаління...»). – С. 278; Чекаючи («З жорстоких ниток ждання дні, і ночі тканні...»). – С. 280; Просоння («З досвітнього оранжевого жеврива...»). – С. 280; Доля («Блудивши блудом по людськім роздоллі...»). – С. 280; Ранок над озером. Дзвіні («Кричать в корчах качки і каченя-та...»). – С. 281; На прю («Так наче у мелодії настирли-вій...»). – С. 281; Одужання («Збиває травма пошибом тужавим...»). – С. 281; Висла («Черешневі доріжки і черемхи...»). – С. 282; Закладчини («Як ластівка з уще-лини в ущелину...»). – С. 282; Розрив-трава («Розріва-ним зсудомленою віддамо...»). – С. 282; Визвіл («Не вдарить шабля в ран рубці обшмульгані...»). – С. 283; Акварельне («Вбирається в багряні барви грядка...»). – С. 283; Перелам («Трапляється не раз на день урочий...»). – С. 283; Станса («Заглиблений у не-зглиб-незвідь трансу...»). – С. 284; Повернення («Кри-чання й виплески...»). – С. 284; Немінь («Громами стовбури дубів розколені...»). – С. 284; Живиця («З звобрійної простелилась царини...»). – С. 285; Відліт («То знову гуси сплеском крил розплескали...»). – С. 285; Спека («Здійнявся день гарячий: крики криж-неві...»). – С. 285; Недужий («Колись я прагнув цілува-ти цілу / Тебе...»). – С. 286; Мімоза («Не раз, як вдарить прочуття невсипне...»). – С. 286; Корінне («Хоч і мо-рочить мороком Марена...»). – С. 286; Ілюзія («У дні марні, як світ набридне дійсний...»). – С. 287; В затін-ку («Катальпи хвилями зеленокрилими...»). – С. 287; Saxifrage («Барвистий серпень крутить перевесла-ми...»). – С. 287; Виклик («Наврочені уроками воро-жими...»). – С. 288; Тікання («Як зрив підозри підшеп-том ошпарить...»). – С. 288; Надвечір’я («Багріє серпень яблуками стиглими...»). – С. 288; Негода («Спалахкотіли хвилями гарячими...»). – С. 289; При-смерк («То квітли білим кетяги черемхи...»). – С. 289; Зорість («Поглинули рясні рослинні зарослі...»). –


С. 289; Гарячка («То так, лежавши із погаслим зоро ми...»). – С. 290; Дивосвіт («У верховіття зеленастих прясел...»). – С. 290; Пісня («Як день збіжить сльота-вий і вихрястий...»). – С. 290; Живокіст («Причавлює гілля важке й обмокле...»). – С. 291; Злива («Обличчя, як обліг, нам дощ жалобить...»). – С. 291; Поріддя («Зеленолисті позривавши шати...»). – С. 291; Вечірка («Ще поки вкриє прозимінь порошею...»). – С. 292; Вже не чекаємо («Вже не чекаємо визвання й висло-ви...»). – С. 292; Нестяма («Злі пригади проколюють, мов списами...»). – С. 292; Мінневаска («Ласкаві ве-ресневі дні нам випали...»). – С. 293; Осінній день («Зайнявшись сонцем, ярий день розпломенів...»). – С. 293; Чари («Одвіку світ на день і ніч розколо-тий...»). – С. 293; Був дощ («Був дощ – і в лісові пус-тившись мандри...»). – С. 294; Полинь («Ще трохи – й підуть розсипом і врозкид...»). – С. 294; Нехворощ («Під вечір в лісі назбиравши хворосту...»). – С. 294; Приворотень («Проводивши з надранішньої піть-ми...»). – С. 295; Дорога («Сакви дорожні смутно роз-поролись...»). – С. 295; Старощі («Настиглі грона й овочі скорозрілі...»). – С. 295; Пагіння («Забравши між дуби вохристокорі...»). – С. 296; Вересневе («Прослала осінь пишнотканний килим...»). – С. 296; Наміть («Осипав жовтень сосни і ялиці...»). – С. 296; Молитва («Барвистотканним неосяжним кили мом...»). – С. 297; Читаючи («Книжки, журнали – повінь паперова...»). – С. 297; Новосілля – заклинання («Звершивши квіт-кою наш дім, згоратиму...»). – С. 297; Ще світить осінь («Ще світить осінь плахтою барвистою...»). – С. 298; Вид’їздне («Проводили шляхи, моря і ріки...»). – С. 298; Вид’їжджаючи («Не раз ще про далекі мандри марим...»). – С. 298; Похмілля («Знеобач неміч гіркос-ти нагорне...»). – С. 299; Змаг («У груди грудень б’є – та хочемо змагатись...»). – С. 299; Тесання («Хвили-ною дозвільною витісую...»). – С. 300; Дарунок («Учора ввечері онука Таня...»). – С. 300; Відлуння («Відходить вечір у рожевій заграві...»). – С. 300; Осін-ні строфи Вірність («Тривали війні, буревійні вія-ли...»). – С. 303; Ніч («Темніє погляд пізніх літ проро-чій...»). – С. 303; Наперекір («Наперекір і старості і смерті...»). – С. 303; По днях («По днях і злиднях зимо-вої тризни...»). – С. 303; З розкошів («З розкошів лі-тошних скарбів старих тих...»). – С. 303; У музику («У музику грайливих променів...»). – С. 304; Жаліються («Жаліються і сваряться сусіди...»). – С. 304; Як дні не-дільні («Як дні недільні безвісти промчаться...»). – С. 304; Сучасне («Не думав ти, щоб вроду стрів та-кую...»). – С. 304; Жовтневе («Метлялись мряки сиві понад млаками...»). – С. 304; Сльота («Старого парку міряні розлоги...»). – С. 305; Горіли вікна («Горіли ві-кна у ранковім полум’ї...»). – С. 305; Буря («Ударить в очі березнева хвища...»). – С. 305; Поліття («Здолавши їдь блекотної гіркоти...»). – С. 305; Чортовиння («Во-дилися колись і відьми і баби-Яги...»). – С. 305; Відра-да («Злинають голуби у синє небо...»). – С. 306; Навко-пить («Змагаємось озлоблені...»). – С. 306; Прибій («Поволі засинаємо, холонем...»). – С. 306; Добривечір

(«Хай злидні ранять, рвуть...»). – С. 306; Золото («З румовищ пам’яті, снігом покритих...»). – С. 306; Нагад («В риштовань будівельному бучені...»). – С. 307; Пра-осінь («Вщухають невгамовні пориви...»). – С. 307; Доля («Дарма змагатися, лежати крижем...»). – С. 307; Самота («То мить така: ячання журавлине...»). – С. 307; Минуле («У пам’яті усе частіше білі пля-ми...»). – С. 307; Дідове («То часом сонце променем на-врочить...»). – С. 308; Темп («Мчать дороги, шляхи, автостради...»). – С. 308; Тобі («Нехай же буде, що в книжках невчасно...»). – С. 308; Надвечір’я («Знов по-клик журавлиний кличе...»). – С. 308; Вітання («Пуч-нявіють гілок бронзові брости...»). – С. 308; Христі («Невістульці, далекій нашій Христі...»). – С. 309; Ра-нок («Очей дитячих вроду ледь розквітлу...»). – С. 309; Гостина («На зустріч гостям, любим і чудовим...»). – С. 309; Іменини («Палатимуть вечірні матіоли...»). – С. 309; Яр («Заграють вруна ярих жит навсонні...»). – С. 309; Онука («Кучерявенькій синьоокій Тані...»). – С. 310; Майбутнє («Із рідної ми збилися дороги...»). – С. 310; Помикамінь («Не треба, мила, битися думка-ми...»). – С. 310. Вірші для Ніль Хвилині розставань...Ніль в день Янгола 10 листопада 1946 («Хвилини роз-ставань – роз’ятрені, мов рани...»). – С. 312–313; Ніль на 10 листопада 1957 («І знову у Твій день, десятий лис-топаду...»). – С. 313; Поліття – надчернить Ніль – на 10 листопада 1959 («Дні відцвітають в минуле, трем-ким осипаються листом...»). – С. 313–314; Тобі, як завжди. Ніль – в її день – 10 листопада1960 («Відплива-ють роки, мов ключи журавлині...»). – С. 314; Коханій моїй Ніль на 10 листопада 1961 («Листопадовий вечір променистий, листатий...»). – С. 315; Замало слів, дарун-ків і квіток.. Коханій моїй Ніль на 10 листопа-да 1961 («Замало слів, щоб висловити те...»). – С. 315; Ніль в дорогу на дорогу 10 листопада 1962 («Готовий вже літак, тремтять, двигтять мотори...»). – С. 316; Не-вістульки коханій Ніль – в день Янгола 10 листопа-да 1963 («Врожаєм щасним літ, багатим літа жни-вом...»). – С. 316; І золото й багрець... Коханій моїй, солоденькій Ніль в день Янгола на 10 листопа-да 1964 («І золото й багрець, барвиста буря лис-тя...»). – С. 317; Килимом барвистим. Ніль коханій моїй – на 10 листопада 1965 року («Килимом барвис-тим айстри, ґлядіоли...»). – С. 317; Коханій Ніль, як за-вжди в 10 листопада 1967 («Холонуть ночі й дні, при-мерзли хризантеми...»). – С. 318; Коханій, єдиній моїй Ніль в 10 листопада 1968 – день Янгола – цей вірш, перший у новій хатці, що її своєю наполегливістю збудувала Вона («І знов листопад Твій. Осінній дощ надворі...»). – С. 318; Ніль моїй коханій, як завжди, на 10-те листопада 1969 («Минуло двадцять літ в зем-лі заокеанній...»). – С. 319; Коханій Ніль моїй в її шіст-десяти річчя 17 квітня 1970 («Замало строф дзвінких, щоб в рік Твій шістдесятий...»). – С. 319; Ясним вітан-ням... Коханій Ніль моїй в 10-те листопада 1970 року («Ясним вітанням для моєї Пані...»). – С. 318–320; Ко-ханій Ніль – як завжди – на десяте листопа-да 1971 («Глибока осінь вже і холодно надворі...»). –


С. 320; «Безперестану поїзди й дороги...». – С. 320; 17 квітня («У день народження Твого у квітні...»). – С. 321; Коханій Ніль моїй – як щороку – на десяте лис-топада 1973 («Пойняті полум’ям веселковим розквіт-лим...»). – С. 321; Сороколіття («Уже ж нам щедре сорокоріччя вересніє...»). – С. 321–322; Беруться бронзою... Ніль – в день Янгола на 10 листопа-да 1974 («Беруться бронзою багрянозлаті барви...»). – С. 322; Ніль на повернення 11 травня 1975 («В травневий ранок відкриваю вікна...»). – С. 322; Дозби-рані фраґменти Спомин. – С. 324; «Донесено царе-ві...». – С. 324–325; «Рветься думка чайкою безупи-ну...». – С. 325; Заморозь («Тендітну прозелень тремкої брунки...»). – С. 325; Заметіль («Кружляють снігові білі коні...»). – С. 326; Грудень («Ґранатовим покровом ніч морозна...»). – С. 326; Мандрівка («Даремне праг-нем, випроставши спину...»). – С. 326; Зазимки («Це таки міст, на суятнім роздоллі...». – С. 327; Не-скромога («Знов туга побиває болем сильним...»). – С. 327; Рід («Знов сподіванням провесни пойня-та...»). – С. 327; Повернення («Нема додому ні стежок, ні кладки...»). – С. 327; Скресання («Нагряне март і піде все в перекидь...»). – С. 327; Квітень («Година спо-вниться ласкава й тепла...»). – С. 328; Духмяність («Не раз у день розхристаний пом’ятий...»). – С. 328; Русалка («Знечев’я очі зустрічні наврочать...»). – С. 328; Відлуння («На луках золотом яскріє яскір...»). – С. 328; Признання («За повінь слів вимовніший недо-сказ...»). – С. 328; «Були в житті години слави–звитя-ги...». – С. 329; Кругобіг («Навесну із весною, влітку з літнім раєм...»). – С. 329; Весна («Черешні у цвіту й че-ремхи дух п’янкий...»). – С. 329; На відшибі... («На від-шибі безлюдному й дозвільнім...»). – С. 330; «Ніхто вже не нагадує: роби й роби...». – С. 330; Родинні вірші Колискова («Вглиблена, влюблена поглядом си-нім...»). Для Дзвіні й Любка – Олених батьків – у пер-шу річницю їхнього вінчання – 10 червня 1963. Ан-дрій («Розкотилася вістка роздзвінням сріблисто...»). Христі й Гокові з народженням сина. – С. 333–334; Гордієві («На той бік світу – ген, в поля рижові й джунглі...»). – С. 334; Колядка для Лади («В неділю рано, у винограді...»). – С. 334–335; Два рочки Ладі («Учора, в стінах чотирьох колиски...»). – С. 335; Со-лоденькій нашій Ладі. Із третім днем народження («Із днем народження – тобі, солодка Ладо...»). – С. 335–336; Гостина («Святковий завтра буде день...»). – С. 336; «Точитиме всередині злий нарúт не-рви...»). – С. 336; У вікні («Листопад вже, то верховіт-ка клена...»). – С. 337; Весілля («Просили батько й мати на весілля...»). – С. 337; Обірвані рядки («При-нишк старезний ліс і не шумить...»). – С. 338; «В чіп-ких корчах чіпманки чиркочать...». – С. 338; «Трепета затремтить, розкриє верховіття...». – С. 338; Приміт-ки. – С. 339–348; Неповна бібліографія рецензій і ста-тей. – С. 349–351; Алфавітний покажчик віршів. – С. 352–360; Зміст. – С. 361–380.

1989З урочищ і гаїв // Молода гвардія. – 1989. – № 226. – С. 3.

1990Дзвін. – 1990. – № 4. – Зі змісту: Сонети і строфи. Кора-

блі. – С. 9; Арго. – С. 9–10; Журавлі. – С. 10; В’язничних дум і днів. – С. 10; «Гранчасті шнуги грат і шпік у хребті...». – С. 10; «Вітражі грат – так ніби в буцегар-ні...». – С. 10; «Одбився я від серця твого й дому...». – С. 10; «Червоних мурів цямрини чотири...». – С. 10–11; «Тремким промінням сонця злотокосії...». – С. 11; «Утиснене в холодні ржаві...». – С. 11; Тим, що в до-розі. – С. 11; Відьма. – С. 11; «Молитися тобі: цвіс-ти, кохати...». – С. 11; «Моя!.. Й немає слів – слова в полоні...». – С. 12; «В місті хугою, вихром і холо-дом...». – С. 12. З «Пісні пісень». «Славна ти в мене та пишна...». – С. 12; «Ховалась я, милий, в долинах квіт-частих...». – С. 12; «Мов на горах князь мій виноград-ник...». – С. 12; «Ти, що в садах–огородах...». – С. 12; «Як дні невольні, горді до загину...». – С. 13; «Цілують серце промені останні...». – С. 13; «Знічев’я березневе сонце...». – С. 13; Вже крильми осінь. – С. 13–14; З уро-чищ і гаїв. – С. 14.

1991«До ясних островів – на моря невтішні...» // Дзвін. –

1991. – № 12. – С. 131.«І знов весна... Вже...» // Там само. – С. 135.

1992Монастир: Поезії / Упоряд. Л.Шуст. – Л.: «Старе Зне-

сіння»; «Просвіта», 1992. – 14 с. – Зміст: Монас-тир. – С. 3; Вечір. – С. 4–5; Христос родився. Рокам української революції 1917–20: І-ІІІ. – С. 6–7; Вітра-жі грат. – С. 8; Із збірки «Під чужими зорями» З коля-дою. – С. 9–11; Великдень у Римі. – С. 12.

Атом серця. – К., 1992. –Зі змісту: «В місті жугою, вихром і холодом...». – С. 299; «Молитись тобі: цвісти, коха-ти...». – С. 299; З «Пісні пісень» («Ховалась я, милий, в долинах квітчастих...»). – С. 300 «Цілують серце про-мені останні...». – С. 300; «Червоних мурів цямрини чотири...». – С. 298.

Перевал. – 1992. – № 3/4. – Зі змісту: Верба («Під тую вер-бу стежечка...»). – С. 95; Відлят («Згадками милими заплітані...»). – С. 95; «В’язничних дум і днів нещадні жорна...». – С. 94; Кораблі. – С. 93; Майбутнє. – С. 94; «Одбився я від серця Твого й дому...». – С. 94; Строфи («З тобою саньми прудко плинем...»). – С. 93; У свя-то Юрія: 1–2. – С. 94; «Утисне в холодні ржаві шпу-ги...». – С. 94; «Червоних мурів цямрини чотири...». – С. 94; Черлень. – С. 94.

Стрілецька голгофа: Спроба антології. – Л.: Каме-няр, 1992. – Зі змісту: Карпатська Січ. – С. 293; Листо-пад. – С. 293; Невідомий стрілець. – С. 292. Стрілець-ка пісня. – С. 289.

Святий Юрій // Золоті ворота. – Нью-Йорк: Шкільна Рада, 1992. – С. 226.


1993Поезії / Упор. та передмова Т.Салиги / Примітки

М.Старовойта. – Л.: УПІ ім. Івана Федорова, 1993. – 477 с.

Строфи («Суворі речі в нас у думках...») // Біль. – Л., 1993. – № 3/4. – С. 28.

1995Укр. слово: Хрестоматія укр. літератури та літер. кри-

тики ХХ ст. – Кн. 4. – К.: Рось, 1995. – Зі змісту: Арго. – С. 291; Ars poetica («Ігора мов – хлопчиною замурзаним...»). – С. 292; З урочищ і гаїв. – С. 289; Ка-лина. – С. 291–292; Миколі Зерову. – С. 290; 1.ХІ.1918 («Кривавим листом котить падолист...»). – С. 289; Служу Камені знов... – С. 290; Черлень. – С. 288–289.

«З урочищ і гаїв, із рідного привілля...» // Ф.Погребенник. З Україною в серці. – К., 1995. – С. 26.

«Кривавим листом котить листопад...» // Там само. – С. 26.

1996–1997За муром одцвіли каштани. Чи чуєщ, Юрку? («За му-

ром одцвіли каштани...») // Пісні УПА. – Торонто; Л., С. 244.

1999Над рікою часу. – 1999. – Зі змісту: Із книжки «Дорога»:

Волошки. – С. 392; До островів світлих. – С. 388; До-рога. – С. 391; Журавлі. – С. 395; З мандрівних пі-сень. – С. 391; Кораблі. – С. 388; Край насипів шля-ху... – С. 394; Осінь. – С. 394; Поклик гір. – С. 390; Розсміялись темні вулички... – С. 389; Святий Юрій. – С. 390; Тим, що в дорозі... – С. 396; Я незнаному на-встріч... – С. 387; Із книжки «Промені»: Баляда карнавалу. – С. 401; Миколаївська казка. – С. 400; Ратай. – С. 398; Різдво. – С. 399; Сонце і чорні сму-ги. – С. 404; Три сонети. – С. 402. Христос родився. – С. 397. Із книжки «Сонети й строфи»: Сонети: Ві-тражі грат... – С. 409; В’язничних дум і днів... – С. 404; Гранчасті шмуги грат... – С. 406; Замок загримав... – С. 405; Кишать і клубляться... – С. 410; Одбився я... – С. 409; Паде на очі морок... – С. 410; Притих-ли нам... – С. 408; Про дві колишні... – С. 408; Твер-дих годин... – С. 405; Тремким промінням... – С. 407; «Утиснене в холодні ржаві шпуги...». – С. 407; Черво-них мурів... – С. 406; Як дві невольні... – С. 411; Стро-фи: Вже крильми осінь... – С. 412; Гуляють зайчики... – С. 415; З тобою саньми... – С. 413; За муром. – С. 415; Знечев’я березневе сонце... – С. 414; Колись... – С. 416; Листи. – С. 413; Над містом. – С. 413; Прибралися гіл-ки... – С. 414;П’яний... – С. 416; Спалився, витлів юний липень... – С. 415; Суворі речі в нас... – С. 411; То ча-сом... – С. 412; Тріпочиться і рветься. – С. 413; Чекає осінь... – С. 416; Як гасне день... – С. 414; Як звірі... – С. 411; Із книжки «Остання осінь»: І. Дожинки. – С. 417; ІІ. Слова і образи. – С. 421; ІІІ. Остання осінь. – С. 428.

2001Укр. слово. – Кн. 3. – 2001. – Зі змісту: Ars рoetica. – С. 711;

З урочищ і гаїв. – С. 709–710; Калина. – С. 711; Мико-лі Зерову. – С. 710–711; 1.ХІІ.1918. – 709; Служу Каме-ні знов... – С. 710; Черлень. – С. 709.

Проза1922Прогулька на Маківку // Молоде життя. – 1922. – Ч. 6/7. –

С. 6.

1934Слово до молодих // Дажбог. – 1934. – Ч. 7. – С. 90.

1935До перемоги й визволу // Дажбог. – Л., 1935. – Ч. 2. –

С. 2–4. [Про Т.Г.Шевченка]Наша легенда й могили // Дажбог. – Л., 1935. – Ч. 1. – С. 2.Проза галицького гетта // Вістник. – Л., 1935. – Кн. 12. –

С. 903–908.

1936Дон Кіхот в Альказарі // Обрії. – 1936. – Ч. 25/26. – С. 1.Коли зніметься вихор…: Стаття // Там само. – Ч. 27/28. –

С. 1.Справа Чирського // Там само. – Ч. 21/22. – С. 5.

1937«Доба жорстока, як вовчиця» // Напередодні. – 1937. –

Ч. 1. – С. 1.У таку хвилину // Там само. – Ч. 2. – С. 1.

1938Дон Кіхот в Альказарі. – Л., 1938.У вирішні роки // Напередодні. – Л., 1938. – Ч. 6. – С. 1.

1950«Кликну Карпа і Жєла поскочи». Дві таємні постаті в

«Слові о полку Ігореві» // Київ. – Філадельфія, 1950. – № 1. – С. 40–43.

1960Леонід Мосендз і його «Останній пророк». – Нью-

Йорк: Вид-во Комітету для видання творів Леоніда Мосендза, 1960. – 32 с.

На багряному коні революції. До реабілітаціного про-цесу в СССР. – Нью-Йорк: Вид-во «Пролог», 1960. – 63 с.

Леонід Мосендз і його «Останній пророк» (Вст. ст.) // Л.Мосендз. Останній пророк. – Торонто, 1960. – С. V-ХХХІІ.

1961Удар в основу. Ліквідація наукових дослідів над дав-

ньою укр. літературою в УРСР. Відбитка з д. «Су-часність». – Мюнхен, 1961. – 17 с.

1962«Велика ведмедиця» і «Гончі пси». Про модерну укр. по-

езію в УРСР // Поети чумацького шляху. Нова поезія на Україні. – 1962. – С. 5–30.


1967Комендант УПА // Укр. читанка для 6-го року /

К.Кисілевський. – Нью-Йорк, 1967. – С. 193.

1975Укр. книжка в діяспорі // Альманах Укр. Народного Сою-

зу на 1975 р. – Джерсі Сіті; Нб-Йорк. – С. 85–92.

1980Зібрані твори. Т.ІІ. Статті / Упор. Богдан Бойчук і Во-

лодимир Кульчицький-Гут / Обкл. Любомира Гу-цалюка. – Нью-Йорк: Вид-во Нью-Йоркської Гру-пи, 1980. – 491 с.

1992Стрілецька пісня // Стрілецька голгофа: Спроба антоло-

гії. – Л.: Каменяр, 1992. – С. 289–292.

1994Зібрані твори. Публіцистична проза / Упоряд. Богдан

Бойчук / Обкл. і портрет Ярослава Гуцалюка. – К.: Світовид, 1994. – 487 с.

2001Розгром укр. літературознавства 1917–1937 (скороче-

но) // Укр. слово: Хрестоматія. – К., 2001. – С. 16–40.

Переклади1927Гете Й.В. Привіт («Високо на старій вежі…») // Молоде

життя. – Л., 1927. – Ч. 4/5. – С. 3.

1934Пісня пісень (Переспів другої глави) // Дажбог. – 1934. –

Ч. 8. – С. 138–140.

1935Пісня Пісень – українською мовою звіршував Бог-

дан Кравців / Обкл. С.Гординського. – Л.: Накла-дом Ольги Микитки-Стецишин, 1935. – 48 с. Зміст: Вступ. – С. 5–8; «Цілуй, цілуй, коханий...». – С. 11; «Ой, смуглява ж я, смагла...». – С. 12; «Скажи мені, ми-лий, де завжди пасеш ти стада...». – С. 13; «Славна ти в мене та й пишна...». – С. 14–15; «Ховалась я, милий, в долинах квітчастих...». – С. 16; «Ой, упровадив мене мій любий...». – С. 17; «Милий голос плине із доли-ни...». – С. 18; «Кличе мій любий, вабить піснями...». – С. 19; «Ловіть нам лисиці, малі лисинята...». – С. 20; «І прóчинку ніччю я стала шукати...». – С. 21; «Всім живлóм і роздолу й нагір’я...». – С. 22; «Хто ж це, ой, що це – що у пустині...». – С. 23–24; «Гей, яка ж ти, яка гарна і вродлива, пишна любко...». – С. 25; «Прийди ж, мій коханий...». – С. 28; «Сплю я, та серцю безсоння, й уже не заснути йому...». – С. 29; «Як стрінете, дрýжки, коханого мого...». – С. 30–31; «Де ж твій милий дівся, любий твій...». – С. 32; «Гарна ж ти, ой гарна і врод-лива, любко...». – С. 33; «У моїх палатах там княгині сяють...». – С. 34; «Хто ж вона, хто ж це, що зійшла зорею...». – С. 35; «Ой, оглянься, Суламіто! – Свою пишну вроду...». – С. 36; «Яка ж красна ти, любко...». – С. 37; «Ходи ж, мій любий, разом зо мною...». – С. 38; «Коли б ти, мій любий, був братіком рідним моїм...». –

С. 39; «Ліва рука в голóвоньки...». – С. 40; «Хто ж це, що йде від пустині, уся світосяйна зіходить...». – С. 41; «Сестриця мала в нас, братове...». – С. 42; «Мав на го-рах князь мій виноградник...». – С. 43; «Ти, що в са-дах – огородах...». – С. 44.

Рец.: Е.М. // Вістник. –Л., 1935. – Кн. 12. – С. 929–931. Костельник Г. // Дзвони. – 1935. – Ч. 10. – С. 502.

1935«Гарна ж ти, ой гарна і вродлива, любко…». З «Пісні пі-

сень» // Дзвони. – 1935. – № 11. – С. 509.Рільке Райнер Марія. Хлопець («Хотів бути я один із

тих...») // Вістник. – Л., 1935. – Кн. 12. – С. 861.

1947Рільке Р.М. Речі і образи. – Нюренберг: Вид-во

Час, 1947. – 127 с.Рільке Р.М. Архаїчне торсо Аполлона («Не знали, ні, не-

чуваної ми…») // Арка. – Мюнхен, 1947. – № 4. – С. 41. Дама перед дзеркалом («Мов коріння в чарівнім

данні…») // Там само. – № 4. – С. 27. Орфей, Еврідіка, Гермес («Це душ було родовище

чудове…» // Там само. – № 2/3. – С. 34.

1995Пісня пісень (Уривки) // Тисячоліття. – 1995. – С. 546.

УкладанняОбірвані струни: Антологія поезії поляглих, замучених,

розстріляних і засланих. 1926–1945. – Нью.-Йорк: Вид-во НТШ–УВАН, 1955. – 432 с.

Поети чумацького шляху. – Мюнхен, 1962.Шістдесят поетів шістдесятих років: Антологія нової укр.

поезії / Вст. ст. й довідки упорядника. – Нью-Йорк: Пролог, 1967. – ХХІ+299 с.

Література1934Бюлетень братства українців-католиків. – 1934. – Ч. 12. –

С. 8.Редколегія. Наші розмови з лауреатами. Поет, що не хоче

писати поезій // Назустріч. – 1934. – Ч. 3. – С. 2.

1935Довідка // Кал-р «Просвіта». – 1935. – С. 11.N.N. Розум чи серце у поета (Думки читача) // Дзвони. –

1935. – Ч. 6/7. – С. 313.Огієнко І. Пісня над піснями // Наша творчість. – 1935. –

№ 9.Пеленський Є.Ю. Сучасне західно-українське письмен-

ство: Огляд за 1930–1935 рр. – Л., 1935. – С. 24–26, 29.

1936Б.к. Франко і сучасність // Обрії. – 1936. – Ч. 15/16. – С. 5.Варро. Літературний вечір «Вістника» // Обрії. – 1936. –

Ч. 13/14. – С. 5.Довідка // Антологія сучасної укр. поезії. – Л., 1936. –

С. 15.Клен Юрій. Слово живе і мертве // Вістник. – Л., 1936. –

Кн. 12. – С. 907.Пеленський Є.Ю. Українська поезія й море // Обрії. –

1936. – Ч. 3. – С. 1.


Пеленський Є.Ю. Антологія сучасної укр. поезії. Пое-ти 20-х років. – Л., 1936. – С. 15.

Читач. [Михайло Мухин]. Богдан Кравців // Сучасні укр. поети. – Вип. 1. – Чрн., 1936. – С. 96–102.

1941С.Г-ий. Укр. поезія в 1940 р. // Краківські вісті. – 1941. –

Ч. 23. – С. 8.

1942Антонич Б.-І. Дороги («Розгорнулась земля, наче книж-

ка…»): Присвята Б. Кравцову // Дорога. – 1942. – Ч. 4. – С. 41.

Каменогорський С. Мандрівництво в літературі моло-дих // Дорога. – 1942. – Ч. 4. – С. 42.

Л.Б. Буревістя в укр. поезії // Краківські вісті. – 1942. – Ч. 9. – С. 3–4.

Радзикевич Володимир. Наша пісня не вмре, наша дума не згине: (Короткий огляд укр. письменства) // Кал-р «За народ». – 1942. – С. 74.

1943Гординський С. Літер. рік // Кал-р альманах на 1943 рік. –

С. 64.ЮМТ. Богдан Кравців. Лісовий чорт, пластовий поет, ре-

дактор «Молодого життя» (1926–1928) // Дорога. – 1943. – Ч. 6. – С. 94.

1947Курпіта Теодор. Про нього, карикатура, пародія: Сібілла

(«Хоч старою названа давно...») // Теок. Карикатури з літератури. – 1947. – С. 27.

1951Подоляк Борис [Григорій Костюк]. Три книжки // Сучас-

на Україна. – Мюнхен, 1951. – 3 вересня (В статті ав-тор обговорює також книги Ростислава Єндика та Во-лодимира Янева).

1954Тарнавський Остап. Укр. письменники у вільному світі.

Українці у вільному світі. – Джерсі Сіті, 1954. – С. 186.

1956Павличко Д. Рости! (Про націоналістичного поета, хрис-

топродавця) // ЛГ. – 1956. – № 44. – С. 1.

1965Тарнавський Остап. Поезія шляхетних поривань: Лис-

ти до приятелів. – Нью-Йорк, 1965. – ХІІ. – Ч. 1/2. – С. 24–27.

1967–1969, 1971Лавриненко Юрій. Між Каменою і бойовою стійкою //

Сучасність. – Мюнхен. – VІІ. – Ч. 5. – 1967. – С. 28–36.Довідка // Слово і зброя. – 1968. – С. 369.Довідка, добірка віршів // Координати. – 1969. – Т. І. –

С. 265–276; 360–361.Лавріненко Юрій. Зруб і парости. – Мюнхен, 1971. –

С. 10, 179, 205–216, 316.

1976Українці в американському та канадському суспільствах.

Соціологічний збірник. – Дж. Ситі, 1976. – С. 319.

1977Дерлат Наталка. Відлуння доби. Творчість Богдана Крав-

цева // Альманах Укр. Народного Союза на 1977 р. – С. 87–88.

1984Ільницький Роман. Укр. преса таборової доби // Сучас-

ність. – 1984. – Ч. 5. – С. 78.

1990Гущик Іван. Співець визвольного листопаду // Дзвін. –

1990. – № 4. – С. 14–15.

1991Салига Т. Євшаном крізь долю. Літер. сільвета Богдана

Кравцова // Дзвін. – 1991. – № 12. – С. 131–138.Ільницький М.М. Західно-укр. емігрантська поезія 20–

30-х років. – 1991. – С. 16–17.

1992Довідка про автора // Монастир: Поезії. – 1992. – С. 13–14.Ільницький М. «Узяв я жменю зілля». Поетична твор-

чість Богдана Кравціва // Перевал. – 1992. – № 3/4. – С. 90–93.

1993Качуровський Роман. Каталог нашої пам’яті. – Терно-

піль, 1993. – С. 41.Осадчий М. Слово–зброя (Національно–визвольні зма-

гання України в художній творчості її письменників 20–50-х років ХХ ст.) // Національно–визвольна бо-ротьба 20–50-х років ХХ ст. в Україні. – К.; Л., 1993. – С. 238–249.

Шерех Ю. Третя сторожа. – К., 1993. – С. 506.Довідка // Біль. – Л., 1993. – № 3/4. – С. 32.

1994Довідка // Повернуті імена. – Вип. 3. – 1994. – С. 30–35.Лисенко Наталя. З біографії Богдана Кравціва // СіЧ. –

1994. – № 4/5. – С. 40–45.Історія укр. літератури ХХ століття. – К., 1994. – Кн. 2. –

Ч. 1. – С. 49, 99; Ч. 2. – 1995. – С. 31, 32, 202, 212, 238, 240, 472, 488.

1995Погребенник Ф. З Україною в серці. – 1995. – С. 22, 25–26.Тарнавський Остап. Літер. Львів. 1939–1944: Спомини. –

Л., 1995. – С. 14.Довідка // УЛЕ. – 1995. – Т. 2. – С. 40.

1998, 1999Мартинюк М. Укр. періодичні видання (1914–1939). –

Л., 1998. – № 151, 173, 251, 295, 538, 543, 587, 627, 783, 1149, 1195, 1335.

Періодика ЗУ 20–30 рр. ХХ ст. – Л., Т. 1. – 1998. – С. 14, 39, 40, 45, 49, 153, 154, 159, 195, 196, 281, 283; Т. 2. – 1999. – С. 23, 38, 42, 140, 246, 253, 274.

2000–2001Андрусів Стефан. Богдан Кравців: «Назустріч радісній

обманливій весні» // Андрусів Стефан. Модус наці-ональної ідетичності: Львівський текст 30-х років ХХ ст. – 2000. – С. 294–295.

Довідка // Листок з вирію. – К., 2001. – С. 430.

Кравченко Гр. 71

2003Кравців Богдан (1904–21.01.1975) // Провідники духо-

вности в Україні. – К.. 2003. – С. 254–255.Романюк М. Укр. часописи Львова 1848–1939. – Л., 2003. –

Т. 3. – Кн. 1. – С. 189, 192, 812. – Т. 3. – Кн. 2: 1929–1939. – С. 309, 325, 621, 647, 703.

2006Дванадцятка: Антологія урбаністичної прози. – К., 2006. –

С. 246.

2007Курилишин К. Укр. легальна преса в період німецької

окупації (1939–1941). – 2007. – С. 15, 175, 303, 508, 543.Довідка // ЕІУ. – Т. 5. – 2008. – С. 268–269.

2008Товариство «Просвіта» у Львові 1868–1939. – Л., 2008. –

2-ге вид. – № 837, 866, 891, 911(Р. 4:ч. 4/5).

2010Зубрицький І. Кравців Богдан-Юрій Миколайович // Укр.

журналістика в іменах. – 2010. – Вип. 17. – С. 340–342.Укр. книга в Галичині, на Буковині, Закарпатті, Волині та

в еміграції 1914–1939. – Т. 1. 1914–1919. – Л., 2010. – № 284, 562.

2012Шерех Юрій. Я – мене – мені... (і довкруги). Спогади. ІІ. В

Европі. – Х., 2012. – С. 128.

б/рТриндик Федь. Літературні пародії. Шаржі.Епіграми. Гу-

морески. – Л.: Вид-во «Гумор і сатира». – Зі зміс-ту: Скорбний поет («Христос воскрес, Богдане!..»). – С. 13–14; Твердих годин («Твердих годин настирливі удари...»). – С. 14.

РозцвітГорячим, розжеврілим скерцемТюльпану цвіт розцвів.Мов серце стривожене серцем,Мов погляд юний твій.

Вже й тишу дожиданням п’януПойняв крівавий блиск –Це полум’ям тюльпануСерця два зайнялись.

Остання осінь. – 1940. – С. 11.

Кравців Іван Д.Біографічні дані не виявлені.

Твори1911Добра порада («Послухайте, руські братя…»), Ясно-

вець, 1 мая 1911 // Свобода. – 1911. – Ч. 26. – С. 5–6.Добра порада

Послухайте, руські братя,Що ся в Відні стало,Вже правительство парламентЧогось розв’язало.

Розв’язали, розігнали,Не знати для чого,Але нам тра уважатиЩо буде з того?

Тому, братя українці,Ходїмо на збори,Бо вже дуже недалекоНовії вибори.

Порадьмо ся усї разом,Що маєм почати,Яких маєм тепер послівНових вибирати.

Я би казав, пани братя,Кого вибирати,Ані ляха, ні кацапа,Лише демократа.

Українця, бо він щироБуде боронити,Руську справу, хлопську долюНе дасть зачипити.

Кравцов ІванБіографічні дані не виявлені.

Твори1930Нова доба («Де колись лише осінь співала...») // Черв. кві-

ти. – 1930. – № 8. – С. 9.Нова доба

Де колись лише осінь співалаСвою пісню похмуру, журнуІ хатки золотим покриваломУв обійми до себе горнула –Там тепер тольки згадки минулогоМертвяками з могил устають.А, навколо колгоспи, комуниІ така ясносонячна путь.В степ сьогодні, веселий і рідний,Вітер пісню веселу співа...(Прогрімили давно вже гармати),Вже доба молодіє нова.Де колись лише осінь співалаСвою пісню похмуру, журну,Тепер радісно сонце засялоІ в лани тихий вітер зринув.

Кравченко Гр.Біографічні дані не виявлені.

ТвориПоезії1926На червонім кордоні («Я на червоному кордоні...») //

Черв. зброя. – 1926. – Ч. 2. – С. 216.

72 Кравченко Євген Сергійович

1929На нових полях («На полях, на буйних нивах...») // Черв.

зброя. – 1929. – № 38. – С. 3.Перше травня («Сп’янів день од пісень...») // Там само. –

№ 51. – С. 3.На червонім кордоні

Я на червоному кордоні.Дивлюся пильно в далечінь.На небі ясно сяють зорі,Від хмари простяглася тінь.

Там, за кордоном, у в’язницяхЯ чую стогін, чую плач.Пролетарів я бачу тіні,Що їм готує смерть-палач.

Нехай карають і катують –Всім буде кара їм колись,І вільна праця запануєПід владою трудящих скрізь.

Черв. зброя. – 1926. – Ч. 2. – С. 216.

Кравченко Євген Сергійович

Народився 25.12.1907, с. Володимірка Доманівського ра-йону Миколаївської обл. Родина селянська. Освіта – Ін-ститут соцвиху в Одесі (1933). Друкувався з 1936. Основна професія – вчитель, згодом – літератор. Помер 28.06.1975.

ТвориПоезії1938Перший кандидат («Де тополі дзвонять маєм…») // Черв.

кордон. – 1938. – № 145. – С. 3.

1939На Ірпені («Ще ніч по березі ходила…») // РЛ. – 1939. –

№ 5. – С. 11.

Проза1939Любов: П’єса на 1 дію. – К.: Центральний дом народної

творчості, 1939. – 24 с.

ЛітератураУкр. література в загально-слов’янському і світовому

контексті. – К., 1994. – Т. 5. – С. 1549–1560, 2688, 5121, 6900–6902, 7025–7624.

На ІрпеніЩе ніч по березі ходила,А вже не спалося мені.Віддавшись думам легкокрилим,Стою один на Ірпені.

Стою і мрію над рікою.По той бік спить сосновий ліс.І місяць ніжною рукоюСріблястий гладить сінокіс.

Шептала річка з осокоюДушевним струнам в унісон,Ця ніч була мені такою,Як неповторний, дивний сон.

А десь вітаючи світанням,Гукали півні в далині.І я бажав, щоб не в останнєМені стоять на Ірпені.

РЛ. – 1939. – № 5. – С. 11.

Кравченко Ів.Біографічні дані не виявлені.

ТвориПоезії1932«Корабель на хвилях моря...». Кравченко І. // Вогні. –

1932. – № 5/6. – С. 70. Можливо, це інший автор.

1936Коники («Ой, коники–соколики...») // Молодняк. –

1936. – № 9. – С. 152.

1938Вишивальниця («Вона сиділа за столом…») // МБ. –

1938. – № 9. – С. 81.

Проза1934Над вовчою балкою: Оповідання // Соціал. заспів: Літер.

зб. Прилуцької літгрупи. – Прилуки: Правда Прилуч-чини, 1934. – С. 22–24.

ВишивальницяВона сиділа за столом,Узори дивні вишивала,Зима стояла за вікном,Снігами землю замітала.

Холодний смуток на лиціХовався в зморшках її літніх…Шовкова нитка у руціНа рушниках творила літо.

Думки роїлись в голові,Далеко в споминах блукали…Забита постать у хлівіПеред очима поставала.

А він, бандитський офіцер,Сміявся жовтими зубами:«Візьми собі його теперІ ним пишайсь з більшовиками»

Кравченко Микола 73

У серці біль…в очах печаль…Котились сльози по обличчю,Й здавалось в полі журна дальСкорбила також біля річки.

Але узори так цвіли,Що й сум в усмішку перейнявся,Бо ж це вони життям лягли,Яким у мріях він пишався.

Вона всміхнулась до дочки,Що поруч неї тут сиділа,І на квітчасті рушникиОчима ясними дивилась.

– Узори, доню, бач які…Колись я так не вишивала.Мої найкращі рушникиЩоб ти до Сталіна послала.

Це ж він величний у Кремлі,Мов сонця промінь на світанку…Він наша правда на землі,Людського щастя і достатку.

МБ. – 1938. – № 9. – С. 81.

Кравченко КостьБіографічні дані не виявлені.

Криптоніми за О.Деєм:К-ко К.: Нове мистецтво. – 1926. Дж.: інф. Р.Пилипчука.Крав-ко К.: Радян. освіта. – 1924. Дж.: арх. Клн.

ТвориПоезії1911Рада. – 1911:

«В кого туга срашна, в кого світу нема…» // – № 65. – С. 3.

«Там я, де проміння, де світ сонця сяє…») // – № 268. – С. 3.

«Усе в пітьмі, усе у млі…» // – № 274. – С. 3.«Хмари нависли на небі холодному…» // – № 268.«Хочеться згуків, рими і співи…» // – № 132. – С. 2.Чорне царство («Морок…морок…камінь скелі…») // –

№ 126. – С. 2.

Проза1924Радянська освіта. – 1924:

Дещо про працю одної трудової школи // – Ч. 11/12. – С. 108–114.

Дитина Жовтня (Укр. Педагогічний Технікум на Кубані). К. Крав-ко // – Ч. 9/20. – С. 64–66.

Сьомий Жовтень на третьому фронті. К.Крав-ко // – Ч. 11/12. – С. 124–125.

1926Свята культура. К. Крав-ко // Нове мистецтво. – 1926. –

№ 24. – С. 16–17.

1927Не вперед, а назад («Сорочинський ярмарок» у київ-

ським пересувнім театрі). К. Крав-ко // Нове мисте-цтво. – 1927. – № 29. – С. 8–9.

Архівні джерелаНБУ. 1–34593.

В кого туга страшна, в кого світу нема,Хто голодний блукає і нудить –

Той не вгледить весни оповитий у сни,Того й соняшний промінь не збудить.

В кого сміх ще живий, в кого дух молодий,Хто безсило надій не складає,

Хто не стогне від ран, а й крізь сивий туманПро любов та про радість співає,

Той і в нічню добу, і в хвилину скрутнуНе покине шаблюки на герці,

А з обличчям ясним всім сліпим і слабимПонесе гасло світу в серці.

Рада. – 1911. – № 65. – С. 3.

Кравченко МиколаБіографічні дані не виявлені.

Твори1931Штурмовий ранок («Збори закінчились коротко, про-

сто...»), с. Буримка, Семенівського р-ну // МБ. – 1931. – № 23/24. – С. 11.

Штурмовий ранокЗбори закінчились коротко, просто:За темпи незнані в історії.Хоч сонця на сході нема ще й досі,До виїзду в поле настроїмось.Розійшлись комунари з думкою-боємУ клуні, підкати, кангавзи.Бо кров загорілася творчим прибоємІ з клекотом хлинула в м’язи.Вогні ліхтарів замигтіли нервовоІ зливою промінців вгрузли у темінь.За мить уся збруя брязчала на конях,Щоб засів закінчить

74 Кравченко Михайло Степанович

в зазначений термін.Вози із зерном заскрипіли за трактором,Що вивіз їх з двору на шлях – у степ...Лиш співи залізні розбризкали атомиЙ далеко за обрій тонув їхній тембр.Безліку розпашників різних системЗагрузли зубами залізними в ріллі,Розноситься тонами сівалок дзенькТа голоси людські за топотом кінним:– Вперед, вороні!– Сивогриві!...І сірі!Для нас незнайома утома, журба,Доба вимагає мільйони засіву,І мільярди тонн золотого зерна.

Кравченко Михайло Степанович

Народився 1858, с. Великі Сорочинці на Полтавщині. Ро-дина – бідна селянська. В п’ятнадцять років втратив зір. Знаний кобзар. Помер 1918, с. Великі Сорочинці.

Твори1958Про Сорочинські події 1905 року (Уривок) («Ой у середу

рано-пораненьку...») // Антологія укр. поезії; В 4-х т. – К., 1958. – Т. 2. – С. 211–212.

Чорна неділя в Сорочинцях («А чи то чорна хмара та си-неє небо вкриває...») // Там само. – С. 209–211.

Про Сорочинські події 1905 року (Уривок)

Ой у середу рано-пораненькуСтільки-то усього сочинилось –Пан Филоненко із Полтави прибуває,З козаками приїжджає,Всіх людей бідних собирає,На колінах поставляє,Безневинно обвиняє,Тіло їх коло кості канчуками оббиває,Кров їхню безневинно проливає!

Ой стільки-то їх, бідних, побили,Шматками порубалиІ кров безневинно проливали,По темних темницях забрали,А бідних сиротят без хліба оставляли!

Кравченко П.Біографічні дані не виявлені.

Твори1917«В боротьбі здобували ми землю і волю...» // Козацька

думка. Вістник Укр. Військової Ради Південно-захід-нього фронту. – 1917. – № 4. – С. 3.

В боротьбі здобували ми землю і волю, –І найкращі сини наші клали життяНа крівавому, грізному полі.Їм не буде вовіки від нас забуття: –В боротьбі здобували ми землю і волю.Вороги направляли нас брат проти брата,І невинная кров і батьків і братівБуде помсти страшної від нас вимагати.Проти всіх наших вічних і злих ворогівВороги направляли нас брат проти брата.

Переможений ворог не вкраде в нас волю,Не засіє чужими руками землі,І пшениці не на крівавому полі,Де найкращі борці зпоміж нас полягли.В боротьбі здобували ми землю і волю.

Кравченко С. (колгоспник)

Біографічні дані не виявлені.

Твори1934У таборі («Тиха ніч темно-синім серпанком…») // ЛГ. –

1934. – № 28. – С. 2.У таборі

Тиха ніч темно-синім серпанкомКриє груди розпушених нив.В небі зорі чаруючим танком,Їх замріяний степ полонив.

Мрійний смуток віта над ланами,Котить яром прозорий туман,Повний місяць у жовтій панаміІ глибоких небес океан.

Сплять могили, яри і долини,Душить гони буянням ріллі.А іноді з блакиті долинеПривітання сумне журавлів.

Слуха табір ці звуки вражливіІ всміхається сяйвом огню.У затишних кімнатах на нивіПриютив він колгоспну рідню.

…Пісня, танці завзяття ударні,

Кравченко Уляна (спр. Шнайдер Юлія Юліївна) 75

А поглянеш в червоний куток,Там ідуть заняття регулярні,Там зібравсь політичний гурток.

Лине чітко парторга промова,Молодняк, дідусі і Ю.П.Проробляють від слова до словаСімнадцятий з’їзд ВКП.

За стіною дренчать на гітарі,Крила ночі шумлять за вікном…Йдуть питання, конспект, коментарі,Пада в серце партійне зерно.

Тиха ніч темно-синім серпанкомКриє груди розпушених нив.В небі зорі чаруючим танкомЇх оновлений степ полонив.

Кравченко Уляна (спр. Шнайдер Юлія Юліївна)

Народилась 10.04.1860, м. Миколаїв Львівської обл. Роди-на повітового комісара. Освіта – Львівська учительська семінарія (1881), вчителювала. З 1920 року жила в Пере-мишлі. Друкувалась з 1881. Померла 31.03.1947. Похова-на в Перемишлі.

Криптоніми та псевдоніми за О.Деєм Шнайдер Юлії:У.К., У.Кр.: Дзвінок. – 1906; Руслан. – 1900 рр. Дж.: інф. І.Крип’якевича.Ю.М.Ш.: Зоря. – 1881. Дж.: Лев ІІ. – С. 727.Кравч. Уляна: Дзвінок. – 1901.Ул.Кр.: Руслан. – 1904.Кравченко У., Кравченко Уляна: Зоря. – 1884–1897,

Дзвінок. – 1898.Уляна К., Уляна Кр.:«Dla glodnych». – Л., 1890; Дзвінок. –

1904–1911; Укр. слово. – 1916; Руслан. – 1900–1914; Неділя. – 1911–1912.

Дж.: 1) Матеріали. ІІ. – № 1264; 2) арх. Клн.Юлія Ш.: Кал-р іл. на 1889. – Л., 1888. Дж.: арх. Лев. 885/260.Юлія Ш.М.: Зоря. – 1881. Дж.: Лев. ІІ. – С. 726.

ТвориПоезії1883Зоря. – Л., 1883: Юлія Ш.:

Думка («Все никне, гасне на житя дорозѣ…) // – Ч. 23. – С. 356.

Згадай мене!.. («Згадай мене, милий, згадай мя весною…») // – Ч. 21. – С. 325.

Хмары-мыслі («По ясному небѣ тихенько плывуть…») // – Ч. 24. – С. 372.

Чія вина («Чутя найкрасші, золотіи сны…») // – Ч. 22. – С. 340.

1884Діло. – 1884. – Ч. 51. – Зі змісту: Юлія Ш.:

Бездольна («Встала рано, затужила…»). – С. 1; Въ Бескидахъ («Щасливий орле! Я цѣла втомилась…»). – С. 1; Втомилось серце («Втомилось серденько, втомилось…»). – С. 2. Двояке прощанье («Коли любовъ, рожевû першû сны…»). – С. 2; Де горе? («Въ конваліи чашцѣ глубокôй…»). – С. 1; Думка («Коли молодости пышаєсь цвѣтъ…»). – С. 2; Невѣрному («Повѣй вѣтре, повѣй буйный…»). – С. 1–2; О не вгасай мене! («О не вгасай мене, моє ты раннє…»). – С. 1; Prima vera («Prima vera! О витай, сестричко…»). – С. 1.

Зоря. – 1884: Юлія Ш.:Веснянка («Лѣсы въ шмарагдову вже шату

прибрались…») // – Ч. 14. – С. 111.Голодна («Голодна я! И жити вже негодна) // – Ч. 2. –

С. 11.Де краса? («Тû хмарки рожевû, тû хмарки чуднû) // –

Ч. 8. – С. 63.Думки («Колько думъ ту переснилось…) // – Ч. 6. –

С. 44.Думка (Хочъ в моѣи жизни мало є промѣня…») // –

Ч. 10/11. – С. 80.Зоряне небо («Кого зористый не чарує свѣтъ) // – Ч. 1. –

С. 3–4.Любишь чи не любишь! («Любишь чи не любишь...») // –

Ч. 9. – С. 72.Спѣвай, ненько! («Спѣвай, ненько, тихесенько…») // –

Ч. 15/16. – С. 119.Чи щаслива я? («Чи щаслива я? не знаю!..») // – Ч. 3. –

С. 19.Я ваша («Я ваша! Сен-жъ я землѣ дитиновъ) // – № 5. –

С. 35.

1885Prima vera: Збôрникъ поезій Юліи Шнайдеръ. – Л.:

Накладомъ Евгенія Олесницкого, 1885. – Зміст: 1. «Prima vera. О, витай, сестричко...». – С. 3; 2. Хмары-мысли («По ясному небѣ тихенько пливуть…»). – С. 4; 3. «О не вгасай менѣ...». – С. 4; 4. «Коли молодос-ти пышаєсь цвѣтъ...». – С. 5; 6. Невѣрному. – С. 6; 7. «Все никне, гасне...На життя дорозі…». – С. 7; 8. Въ Бескидахъ. – С. 8; 9. «В конвалії чашці глибокій...». – С. 9; 10. «Коли любов, рожевû першû сны...». – С. 10; 11. Повѣнь 1884 року («Плывуть гôркіи слёзы…»). – С. 10; 12. «О, не любовъ забути я бажаю...». – С. 12; 13. «Вы, молодû, що рветесь въ виръ пускаєтесь кипу-чий…». – С. 12; 14. «Закимъ пôйду я въ темну даль незнану …». – С. 14; 15. «О, квѣтко, вихромъ стопта-

Documents

Безцінний помічник літературознавців