Дарья Радиенко. "Крепче стали, острее меча..."

Äàðüÿ Ðàäèåíêî

ÊÐÅÏ×Å ÑÒÀËÈ, ÎÑÒÐÅÅ ÌÅ×À...

ÊèåâÔåíèêñ

2010

ÓÄÊ 821.161.1(477)-32ÁÁÊ

Ðàäèåíêî Ä.À.Êðåï÷å ñòàëè, îñòðåå ìå÷à... —

Â ýòîé ïîâåñòè ñîáûòèÿ äðåâíåé èñòîðèè ïåðåïëåòàþòñÿ ñ ñîâðåìåííîñòüþ. Òàéíàÿ ñâÿçü âðåìåí ñîåäèíÿåò ïðîøëîå ñ íàñòîÿùèì è âåäåò â äðóãîé ìèð, ãäå îæèâàþò òåíè óøåäøåé ýïîõè, à âèäåíèÿ ñòàíîâÿòñÿ ÿâüþ...

ÁÁÊ

ISBN 978-966-651-778-7 © Ðàäèåíêî Ä.À. © «Ôåíèêñ», îðèãèíàë-ìàêåò, 2010

For Evaluation Only.Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 - 2007Edited by Foxit PDF Editor

Ê. : Ôåíèêñ, 2010. 44


c._

ISBN 978-966-651-778-7


P15


ÓÄÊ 821.161.1(477)-32


84(4

ÓÄÊ 821.161.1(477)-32ÓÄÊ 821.161.1(477)-32

Ó



êð =Poc)6-44


P15


84(4 Óêð =Poc)6-44



, 2010


3

Âñå ãëóáæå ñóìðàê, âñå äëèííåå òåíè.Ðîâíî ãîðèò ñâå÷à, è ìåðöàåò âîäà â ñòåêëÿííîì ñîñóäå.

Òàê ïîâåëîñü èçäðåâëå – «Â äîìå ñâîåì ÿ âñòðå÷àþ òåáÿ âîäîé è îãíåì»...

«ß íå îãîíü çàæèãàþ, à äóøó è ñåðäöå ñâîè çàæèãàþ ïî òåáå íàâñåãäà.»

«Ãäå áóäåøü òû, òàì è ÿ.»«Îòíûíå è âî âåêè âåêîâ.»

* * * * *

Âå÷åð. ßðêî îñâåùåííûé ñàëîí íà ïåðâîì ýòàæå äëèííîãî çäàíèÿ, êîòîðîå òÿíåòñÿ âäîëü øóìíîãî ñòîëè÷íîãî ïðîñïåêòà. Âìåñòî íàðóæíîé ñòåíû – âèòðèíà èç îòäåëüíûõ ñòåêîë, êàê â òåïëèöå. Ïðîõîæèå ñ ëþáîïûòñòâîì çàãëÿäûâàþò âíóòðü, à ïîñåòèòåëÿì îòêðûâàåòñÿ âèä íà äàëåêèé ãîðîä âíèçó, ëåæàùèé ïîä ñâåòëûì íåáîì ñðåäè òåìíûõ äðåâíèõ õîëìîâ, ìîñò íàä óëèöåé è ñîâðåìåííûé òîðãîâûé öåíòð íàïðîòèâ, ñ áóêâàìè ïî ôàñàäó: «ÀÒÐÈÓÌ». Â îáùåì, õîðîøåå ìåñòî.

Þíûé ìàñòåð òàòóèðîâêè, â äæèíñàõ, ôóòáîëêå ñ êðûëàòûì ÷åðåïîì è ïåñòðîé áàíäàíå, òðóäèëñÿ íàä çàêàçîì óæå ïîë÷àñà. Ïðàâäà, ðàáîòà áûëà íåñëîæíîé – êàêàÿ-òî íàäïèñü ëàòèíñêèìè áóêâàìè, øðèôò ïðîñòîé, îáðàçåö íà ôëýøêå ïðèíåñëà ñàìà êëèåíòêà... Åãî âíèìàíèå îòâëåê òîëüêî íåáîëüøîé ïåðåïîëîõ, êîãäà â ïðîåì ïîä êðûøåé âëåòåëà ñèíèöà.

– Îé, îíà ñåé÷àñ íà÷íåò áèòüñÿ è ðàçîáüåòñÿ!... – ðûæåíüêàÿ äåâóøêà-ïàðèêìàõåð, ñàìà ÷åì-òî ïîõîæàÿ íà âîðîáüÿ, âñêî÷èëà ñ êðåñëà, îòáðîñèâ æóðíàë «Àôèøà».

– Äà âû åå íå òðîãàéòå, îíà âûëåòèò... – Ýòî õîðîøèé çíàê, âîîáùå-òî! Íà ñ÷àñòüå. – Âòîðàÿ

ñîòðóäíèöà, ñ áóéíîé êîïíîé ÷åðíûõ êóäðåé, íà ìèã îòâëåêëàñü îò ðàçãîâîðà ïî ìîáèëüíîìó, ïîòîì ñíîâà ïðîäîëæèëà áåñåäó. «Äà êîðî÷å!... Íå, íó òû íàïðÿæíûé ÷åëîâåê... ×òî òû ìóòèøü? ×òî «íå ìîãó?» Äà íå íàäî ìíå èçâèíÿòüñÿ...»

4

Ñèíèöà ïîäëåòåëà ê ìàñòåðó è ñòàëà çàèíòåðåñîâàííî íàáëþäàòü çà ïðîöåññîì, íî òóò îí ðåøèë, ÷òî äîëæåí ñäåëàòü ïåðåêóð.

– ...Äà ëàäíî, õîðîø ñâèñòåòü! ×åãî òåáå íåóäîáíî? Ýòî ñïàòü íà ïîòîëêå íåóäîáíî, à âñå îñòàëüíîå... Àãà... Ñëûøèøü, ðîäèìûé, êîðî÷å, âñå ñ òîáîé ÿñíî. Äà âñå, áëèí! Êîíåö ñâÿçè! – ÷åðíîâîëîñàÿ âûêëþ÷èëà ìîáèëüíèê, óñòàëî âûäîõíóëà: «Îõ è êîçëèíà...» è, ïîòÿíóâøèñü, âñòàëà íàâñòðå÷ó âîøåäøåé ïîñåòèòåëüíèöå. – Çäðàâñòâóéòå, ÷òî âû õîòåëè?...

...È îòêóäà îíè âåäàþò, ÷òî äîáðûé çíàê? Ýòî æå íàøå ïîâåðüå. Òîëüêî ó íàñ ãîâîðèëè – ñèíèâèöà. Ñêîëüêî ëåò ìèíóëî, èíûå ëþäè êðóãîì, èíàÿ ðå÷ü. À ñëîâî îñòàëîñü...

* * * * *

Õîðîøåå ñëîâî – ôðèëàíñåð, ïðàâäà? Ìíå òîæå íðàâèòñÿ. ×òî-òî òàêîå ñâåðêàþùåå, ëåãêîå... êàê ïîëåò ñåðåáðÿíîé ñòðåëû... Äà âåäü ýòî è çíà÷èò – âîëüíûé ñòðåëîê! Èëè, âåðíåå, êîïüåíîñåö. Êîíå÷íî, íà ñàìîì äåëå íåò ó ìåíÿ íèêàêîãî êîïüÿ, äà âëàäåòü èì äåâóøêå è íè ê ÷åìó. Êîìïüþòåð åñòü... À ãîâîðèòñÿ òàê ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî òû ñàì ñåáå õîçÿèí, è âîëåí íàíèìàòüñÿ íà ñëóæáó ê êîìó óãîäíî – ãäå ïëàòÿò áîëüøå. Íàïðèìåð, â áþðî ïåðåâîäîâ.

Òàêîå çàíÿòèå êàê ðàç ïî ìíå, – ñêàæó áåç ïîõâàëüáû, ÿ ñ äåòñòâà ëåãêî ó÷èëàñü èíîçåìíîé ðå÷è... Àíãëèéñêèé ÿçûê, îí ïðîñòîé – êóäà ïðîùå ëàòèíñêîãî, à ñ íàøèì è íå ñðàâíèòü. Äà è áóìàãè ýòè ïåðåâîäèòü íå òðóäíî, îíè âñå ïîõîæè: ñòîðîíû ÷åãî-òî òàì îáÿçóþòñÿ, äåéñòâóÿ ðàçóìíûì îáðàçîì è â íàäëåæàùåì ïîðÿäêå, ñîîòâåòñòâåííî... Èíîé ðàç, ïðàâäà, ïèøóò íåÿñíî, òàê ÷òî è äåñÿòè ñòðîê çà ÷àñ íå ñìîæåøü ïåðåâåñòè. Íî òóò íàäî ñàìûé ñìûñë óðàçóìåòü – è óæå íà ñâîåì ÿçûêå ïèñàòü, êàê âíÿòíåå... À õîäèòü íà ðàáîòó íå íàäî, ìîæíî âñòàâàòü è ëîæèòüñÿ êîãäà çàõî÷åøü. È ïåðåâîäèòü õîòü äíåì, õîòü íî÷üþ. ×àùå, ïðàâäà, è äíåì, è íî÷üþ, – îñîáåííî åñëè ñðî÷íûé çàêàç, êàê ýòîò: ó÷ðåäèòåëüíûé äîãîâîð, äâàäöàòü äâà ðàáî÷èõ äíÿ, òðèñòà

5

âîñåìüäåñÿò ñòðàíèö... Íî äåíüãè ìíå î÷åíü íóæíû. ×òîáû ïîáûâàòü â ýòîì ãîðîäå ñíîâà.

Âàëå, ãîâîðèëè òàì íà ïðîùàíèå. Áóäü çäîðîâ. Ñàëüâå – çäðàâñòâóé, ïðèâåò òåáå...

Íà òàêñè, íà ãîðîäñêîì òðàíñïîðòå, íà êðûøêàõ ëþêîâ – áóêâû SPQR: Senatus Populus Quiritium Romanus, «ñåíàò è ãðàæäàíå Ðèìà». Ãðàæäàíå Ðèìà áîëüøå âñåãî ëþáÿò ãîâîðèòü ïî ìîáèëüíîìó. Òîëïû íàðîäà, áåñêîíå÷íûå ìàãàçèíû è êàôå, òóðèñòû â øîðòàõ, ñ ôîòîàïïàðàòàìè è ðþêçàêàìè. Âñþäó ïîëíî äðåâíåðèìñêèõ ñóâåíèðîâ è òåõ, êòî èõ ïîêóïàåò: êàïèòîëèéñêóþ âîë÷èöó ðàçìåðîì ñ ñèãàðåòíóþ ïà÷êó, ãîëîâó èëè áþñò àíòè÷íîé áîãèíè, ïëàñòèêîâûå ëåãèîíåðñêèå äîñïåõè.

Íîðìàëüíûé ñîâðåìåííûé ãîðîä, â êîòîðîì äðåâíèå ðóèíû âûãëÿäÿò êàê äåêîðàöèè – è âïå÷àòëåíèå óñèëèâàåòñÿ îò òîãî, ÷òî îíè äîïîëíèòåëüíî óêðàøåíû äåêîðàöèÿìè ñîâðåìåííûìè, äàæå æèâûìè. Ðÿäîì ñ Êîëèçååì æóþò ïèööó è ïüþò ïèâî ãëàäèàòîðû, öåçàðè è öåíòóðèîíû, – íà ñëó÷àé, åñëè êòî-òî ïîæåëàåò óâåêîâå÷èòü ñåáÿ â êîìïàíèè äðåâíèõ ðèìëÿí. Æåëàþùèõ õâàòàåò, îñîáåííî æåíñêîãî ïîëà. Èíîãäà êòî-íèáóäü èç ýòèõ ðåáÿò íåîæèäàííî çàìàõèâàåòñÿ ìå÷îì íà òóðèñòêó ïîìîëîæå è ïîñèìïàòè÷íåå, òà æèçíåðàäîñòíî âèçæèò, îêðóæàþùèå ñïåøíî âûõâàòûâàþò âèäåîêàìåðû. Â îáùåì, î÷åíü èíòåðåñíî.

×òîáû ýôôåêò îò ñîçåðöàíèÿ Êîëèçåÿ îêàçàëñÿ íàèáîëüøèì, ïðèõîäèòå ê åãî ïîäíîæèþ íà çàêàòå: ê ýòîìó âðåìåíè çàæèãàåòñÿ ïîäñâåòêà.

Òÿíåò ìåíÿ â ýòîò ãîðîä, áóäòî ñèëîé âëå÷åò. È íåò ïîêîÿ. Áóäåì îïÿòü æèòü... Çàáóäåì, êòî åñòü ìû...×òî áûëî, ÷òî áóäåò... ×òî åùå òû ìíå íàãàäàåøü, ðàñåíà,

æåíä÷à ñ ðîäà èíè?...Ìè íå âîðîæåÿ... Õîòü ðàç åùå ñâèäåòüñÿ. À áîëüøå ìíå íè÷åãî íå íàäî.

6

* * * * *

Ýòî íàïèñàíî â ëþáîì ïóòåâîäèòåëå: âîäà çäåñü äî ñèõ ïîð òå÷åò èç ãîðíûõ èñòî÷íèêîâ ïî âîäîïðîâîäàì, ïîñòðîåííûì åùå äî íîâîé ýðû.

À âêóñ ó íåå äðóãîé. Âåäü ðàíüøå îíà áûëà äîæäåâàÿ, åå äàðèë êâàäðàòíûé êóñî÷åê íåáà â êðîâëå àòðèóìà. Òûñÿ÷è íåâèäèìûõ êàïåëü ñðûâàëèñü ñ âûñîòû è, íà ìèã ñâåðêíóâ â ïîëóòüìå, ñ ðîâíûì ïëåñêîì ïàäàëè â áàññåéí íåäàëåêî îò î÷àãà, òàê ÷òî íåáåñíàÿ âîäà ñîñåäñòâîâàëà ñ çåìíûì îãíåì – è òåêëà äàëüøå, â ïîäçåìíûé êîëîäåö... Àòðèóì, ìîñò ìåæäó íåáîì è çåìëåé, ñåðäöå êàæäîãî äîìà, îáèòåëü ðîäíûõ áîãîâ... Òàê áûëî...

Ìåðöàþùèé âå÷åðíèé ãîðîä – êàê ëóã, ïîëíûé ñâåòëÿêîâ. È íå ðàçáåðåøü, ãäå Êîëëèíà, ãäå Ïàëàòèí... åñëè îíè åùå åñòü. Â ýòîì ãîðîäå è ðàíüøå ìîæíî áûëî çàïëóòàòü, à óæ òåïåðü, íàâåðíî!... Èíòåðåñíî, Ñóáóðà õîòü â ÷åì-òî îñòàëàñü ïðåæíåé? Øóìíàÿ äíåì, ãëóõàÿ è òåìíàÿ íî÷üþ, ìåøàíèíà äîìîâ è êðèâûõ ïåðåóëêîâ, ìîùåíûõ ãðàâèåì, òîëïû ëèõîãî ñáðîäà... Ïîä âå÷åð, ãîâîðèëè, ëó÷øå òóäà íå ñîâàòüñÿ. «ß íå áîþñü õîäèòü îäíà»... À Ýòðóññêàÿ óëèöà? Ïî-ïðåæíåìó ëè î íåé èäåò ìîëâà, ÷òî òàì æèâåò áåññîâåñòíûé íàðîä è òå, êòî òîðãóåò ñîáîé?... Ìîæåò, íàçâàíèå è åñòü – íà êàðòå. À òîãî ãîðîäà íåò âñå ðàâíî.

À åãî æèòåëè? Îíè òàêèå, êàê åñòü, êîìó-òî ìîãóò íðàâèòüñÿ, êîìó-òî íåò. Ïðåæäå âñåãî, îíè íå ïîòîìêè... òåõ. Ðàçâå ÷òî íàñëåäíèêè – íå ïî êðîâè, à ïî ïðàâó íîâîãî æèëüöà, çàíÿâøåãî äîì ïîñëå ñìåðòè õîçÿèíà. Îí îòêðûë êàññó â ïðèõîæåé, çà ïëàòó ïîêàçûâàåò íàéäåííûé èì àíòèêâàðèàò è, ÷òîáû ðàçâëå÷ü ãîñòåé, ðÿäèòñÿ â îäåæäû ïðåæíèõ âëàäåëüöåâ.

* * * * *

Òóðèñòû, òóðèñòû – è ïîîäèíî÷êå, è ñ ýêñêóðñèÿìè. Ïîñìîòðèòå íàëåâî, ïîñìîòðèòå íàïðàâî, íà ýòè êàìíè, îâåÿííûå äûõàíèåì âåêîâ, õðàíÿùèå îòïå÷àòîê ñåäîé ñòàðèíû... Ê Êîëèçåþ ïî óòðàì ïðèåçæàþò íåñêîëüêî

7

ãðóçîâèêîâ ñ áèòûì ìðàìîðîì – ÷òîáû æåëàþùèå ìîãëè óðâàòü êóñî÷åê äðåâíåãî Ðèìà íà ïàìÿòü. Íó ýòî ïóñêàé, – à òî áû è ïðàâäà îñòàëèñü îò íåãî ðîæêè äà íîæêè.

Ôîðóì – â îñíîâíîì, ðåêîíñòðóêöèÿ. Òóðèñòû ñ ìîðîæåíûì è êîëîé ëàçÿò ïî ìðàìîðó, êàê ìóðàâüè. Øóìíàÿ òîëïà. Õîòÿ âåäü è ðàíüøå òàê áûëî... È òîæå õâàòàëî çäåñü ïðèåçæåãî ëþäà... Ðàçâå ÷òî áåç ôîòîàïïàðàòîâ.

«Åñòü ëè ÷òî ñóåòëèâåé ôîðóìà? Íî è òàì ìîæíî æèòü ñïîêîéíî, åñëè äåòüñÿ íåêóäà. Õîòÿ, åñëè á ìîæíî áûëî ðàñïîëàãàòü ñîáîé, ÿ áåæàë áû îò îäíîãî âèäà, íå òî ÷òî îò ñîñåäñòâà ôîðóìà»... Òàê áûëî...

Çäåñü îñòàíàâëèâàëèñü, ïðîâîæàÿ ÷åëîâåêà â ïîñëåäíèé ïóòü. È åãî íàñëåäíèê èëè áëèæàéøèé ðîäè÷ ãîâîðèë î íåì ïîõâàëüíîå ñëîâî, ðàññêàçûâàë îáî âñåõ åãî ñëàâíûõ äåÿíèÿõ, ÷òîáû çàïå÷àòëåòü èõ â ïàìÿòè æèâûõ...

«Â çàêëþ÷åíèå ÿ ñêàæó, ÷òî òû âñå çàñëóæèë, íî äàëåêî íå çà âñå íàì óäàëîñü âîçäàòü òåáå ïî çàñëóãàì. Òâîÿ âîëÿ – çàêîí äëÿ íàñ; åñëè îêàæåòñÿ âîçìîæíûì åùå â ÷åì-íèáóäü èñïîëíèòü åå, ìû íå ïðåìèíåì.

Äà õðàíÿò òâîé ïîêîé áîãè... Ïðîùàé! Ìû âñå ïîñëåäóåì çà òîáîþ – â òîì ïîðÿäêå, êîòîðûé íàì íàçíà÷èò ñóäüáà».

Æåíùèíàì ïëàêàòü ãðîìêî è ãîëîñèòü áûëî íåëüçÿ, íàäî áûëî äåðæàòüñÿ äîñòîéíî. Â çàêîíå òàê è ãîâîðèëîñü – «âîÿ íà ïîõîðîíàõ íå ïîäíèìàòü». Äàæå ïîòîì, â òîò ñàìûé ìèã... êîãäà çàæãóò ïîãðåáàëüíûé êîñòåð... Ñ÷èòàëîñü, ÷òî íå ñëåçû íóæíî ïðîëèâàòü ïî óìåðøåìó, íî êðîâü, – òàêàÿ æåðòâà áóäåò óãîäíà åãî äóøå. È òàì, âîçëå êîñòðà, çàñòàâëÿëè ðàáîâ ñðàæàòüñÿ íàñìåðòü. Òàê áûëî çàâåäåíî. Ýòî ïîòîì óæå áîè ñòàëè ïîêàçûâàòü â öèðêå, íà ïîòåõó òîëïå. À ðàíüøå – òîëüêî íà ïîõîðîíàõ...

À ïîìèíàëè íà äåâÿòûé äåíü, êàê ñåé÷àñ... òàê ïîâåëîñü èçäàâíà.

«Äà âîçíàãðàäÿò âàñ áîãè, äðóçüÿ, è äà ïðåáóäóò îíè ìèëîñòèâû ê âàì, ñòðàííèêè. Èäèòå è âîçâðàùàéòåñü çäðàâûìè è íåâðåäèìûìè. À âû, áðîñàþùèå çäåñü öâåòû, äà æèâèòå äîëãèå ãîäû...»

Êîãäà-òî íà Ôîðóìå ñòîÿë êàìåíü, îò êîòîðîãî íà÷èíàëñÿ îòñ÷åò ãëàâíûõ äîðîã ñòðàíû. Îòñþäà è ïîãîâîðêà – âñå

8

äîðîãè âåäóò â Ðèì. Îñîáåííî â òóðèñòè÷åñêèé ñåçîí. Âîêðóã ïîñòîÿííî ñíóþò ëþäè, òàê ÷òî äàæå íå âûáåðåøü ñâîáîäíîãî ìåñòà, ÷òîáû îòñíÿòü õîòü íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé... Êîíå÷íî, â èíòåðíåòå ìîæíî íàéòè ñíèìêè ëó÷øåãî êà÷åñòâà, ÷åì ñäåëàííûå ñàìîé. Âîò ðàçâå ÷òî òåáÿ íà íèõ íå áóäåò. À çà÷åì ýòî íóæíî? ×òîáû ïîêàçàòü äðóãèì – ñìîòðèòå, ÿ íà ôîíå äðåâíåãî Ðèìà? Íà äðóãèõ íàïëåâàòü. Íó, à äëÿ ñåáÿ – íå íóæíî òåì áîëåå. Ãîâîðÿò, íà ïàìÿòü... Êàê áóäòî èíà÷å ìîæíî çàáûòü. ß è òàê âñåãäà ïîìíþ î òîì, ÷òî áûëà çäåñü...

Çäåñü, ãäå âëèâàëàñü â Ôîðóì óëèöà Àðãèëåò, áûë õðàì äâóëèêîãî ßíóñà, îõðàíèòåëÿ âõîäîâ è âûõîäîâ, ïîêðîâèòåëÿ âñåõ íà÷èíàíèé. Âî âðåìÿ âîéíû âðàòà õðàìà ðàñïàõèâàëè íàñòåæü – ÷òîáû áîã âûñòóïèë íà ïîìîùü âîèíàì. È çàêðûâàëè òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê âîöàðèòñÿ ìèð. Òàê âîò, ìíîãèå çà âñþ ñâîþ æèçíü íå âèäåëè ýòîò õðàì çàêðûòûì...

Ñëîâíî íåêèå ñèëû ïîñòîÿííî òîëêàëè èõ ê âîéíå. Ãîâîðÿò, æàæäà âëàñòè íàä äðóãèìè íàðîäàìè... Íå òîëüêî. Äà, îíè ïîëàãàëè, ÷òî íàðîä, ïðîèñõîäÿùèé îò ñàìîãî Ìàðñà, ïðèçâàí áûòü âëàäûêîþ ìèðà. Íî ýòî áûëî ïîòîì. À òîãäà îíè áûëè âûíóæäåíû âîåâàòü, ÷òîáû âûæèòü ñðåäè ñèëüíåéøèõ ñîñåäåé, – âåäü íàòèñê áåäñòâèé áûë òàêîâ, ñëîâíî èõ è âïðÿìü íèñïîñëàëè áåññìåðòíûå áîãè, æåëàÿ çíàòü, âûñòîèò ëè ðèìñêàÿ äîáëåñòü... È âûíóæäåíû áûëè çàõâàòûâàòü ÷óæèå çåìëè – ïîòîìó ÷òî ñâîåé, íåïëîäîðîäíîé è ñêóäíîé, íå õâàòàëî íà âñåõ. Òàê ïîâåëîñü, ÷òî ëèøü çåìëåäåëèå è âîéíó îíè ñ÷èòàëè äîñòîéíûì çàíÿòèåì. Õâàëÿ äîáðîãî ìóæà, õâàëèëè åãî êàê óìåëîãî õîçÿèíà è ñëàâíîãî âîèíà. À âñå îñòàëüíûå äåëà ñ÷èòàëè ðàâíî äàëåêèìè îò ïðàâäû è ñïðàâåäëèâîñòè, – ïðåçèðàëè è òîðãîâëþ, è ðåìåñëî, à ðîñòîâùè÷åñòâî áûëî äëÿ íèõ õóæå ðàçáîÿ...

È òàê î íèõ ïîøëà ñëàâà, ÷òî ðèìëÿíå ñ÷èòàþò âîéíó ïðåêðàñíîé, ïîòîìó ÷òî âîéíà ïî-ëàòûíè – «bellum», à «ïðåêðàñíàÿ» – «bella». È ÷òî ïðîèãðûâàþò îíè ñðàæåíèÿ, íî íå âîéíû. À ïîáåæäåííûå èìè ðàñåíû èç Âåé, òå, êîìó äîâåëîñü ïîëóðàçäåòûì è áåçîðóæíûì ïðîéòè ïîä ïîçîðíûì ÿðìîì, ãîâîðèëè çëåå: «ðèìëÿíå, êàê ñàðàí÷à – óáüåøü îäíîãî, ïðèäóò äåñÿòü...»

9

* * * * *

– ...À ÿ õî÷ó ñåáå ñäåëàòü ðóíû, – ðûæàÿ, ïîäîéäÿ ê äåâóøêå, ñèäÿùåé íà êóøåòêå, ðàññìàòðèâàëà åå íàòåëüíóþ ðîñïèñü. – Ìåíÿ âîîáùå ïðèêàëûâàåò âñå òàêîå, äðåâíåå... Òîëüêî íå ìîãó ðåøèòüñÿ...

– Ïî÷åìó?– Òàê... êàê-òî... ïîêà íå ðåøèëàñü. À î÷åíü áîëüíî?– Äà íåò! Âû ïîïðîáóéòå.– Íó, êàê-òî... – Âû æå âèäèòå, ñêîëüêî ëþäåé ýòî äåëàþò. Çíà÷èò,

íè÷åãî ñòðàøíîãî.– Àãà. – ×åðíåíüêàÿ îáåðíóëàñü, ïðîäîëæàÿ âîäèòü ôåíîì

íàä ãîëîâîé êëèåíòêè. – Ïîìíèøü òîãî, ñ âîëêîì? Ðèñóíîê, íàâåðíî, äâà ÷àñà âûáèðàë èç êàòàëîãà, âñå ìîçãè Ëåõå ïðîäîëáàë... Êîðî÷å, âûáðàë – òàêîé çâåðñêèé âîë÷àðà, ïèïåö: òèïà îáîðîòåíü, íà ëóíó âîåò, è òàê èç ïàñòè êðîâü, áý-ý. «Î, âîò ýòî ñóïåð, âîò ýòî ñóïåð...» À ïîòîì ïîòåðïåë äâàäöàòü ìèíóò è ãîâîðèò – âñå, ÿ áîëüøå íå ìîãó! Äàâàéòå çàâòðà!

– È ÷òî, íå ïðèøåë?– Íó, òóò – êóäà òû äåíåøüñÿ... êîãäà ðàçäåíåøüñÿ! – Îíà

õìûêíóëà. – Ïðèøåë, äîäåëàòü æå íàäî.– Îé, à ÿ òàê ëþáëþ ìèñòèêó, ãäå ïðî îáîðîòíåé, è âñå

òàêîå... – ðûæàÿ çàäóì÷èâî âçäîõíóëà. – Íåò, ÿ ïîíèìàþ, ýòî êàê áû ñèëû çëà, íî ìíå èõ êàê-òî âñåãäà æàëêî... Îñîáåííî ýòîò ôèëüì, ãäå Òîì Êðóç, òàêàÿ ëàïî÷êà, ïðÿì íà ñëåçó ïðîáèâàåò! Áëèí, íó êàê îí íàçûâàåòñÿ?... «Èíòåðâüþ ñ âàìïèðîì!» Íåäàâíî øåë ïî ÍÒÂ, âû íå ñìîòðåëè?

Äåâóøêà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.– Íó, åñëè áóäóò ïîâòîðÿòü – ïîñìîòðèòå! À ó âàñ âîîáùå

êàáåëüíîå èëè ñïóòíèê?– Âîîáùå-òî ó ìåíÿ íåò òåëåâèçîðà... – Ýòî êàê?...– Íó, òàê... Íåò.×åðíåíüêàÿ ñíîâà ðåçêî îáåðíóëàñü è óñòàâèëàñü íà íåå,

÷òî-òî íàïðÿæåííî ñîîáðàæàÿ.– À! Âû, íàâåðíî... âåðóþùàÿ, äà?!– Íåò, íèñêîëüêî. Ïðîñòî îí ìíå êàê-òî... íå íóæåí... –

îíà ïîæàëà ïëå÷àìè è âäðóã îò äóøè ðàññìåÿëàñü. – Ìîæåò, ÿ íå óìåþ åãî ñìîòðåòü?

10

– Ïèïå-åö... ß ëè÷íî áåç òåëåêà æèòü íå ìîãëà áû, ýòî ñòî ïðîöåíòîâ! «Êîìåäè êëàá» âñåãäà ñìîòðþ, «Íàøà Ðàøà», – ïîðæåøü, ðàññëàáèøüñÿ... Äà, à ÿ ïîäóìàëà, âû êàêàÿ-òî ñåêòàíòêà, ÷òî ëè... Åùå ñìîòðþ – þáêà äëèííàÿ, íó, äóìàþ, âñå ïîíÿòíî. Ó íàñ ñîñåäè áûëè èç áàïòèñòîâ, òàê èì âåðà çàïðåùàåò ñìîòðåòü. Òîëüêî ÿ ñ íèõ óãîðàëà: êàê çàéäóò çà ÷åì-íèáóäü, òàê è çûðÿò íà ýêðàí! Ó ñåáÿ äîìà, òèïà, íåëüçÿ, à â ãîñòÿõ ìîæíî... Òàêîé ïðèêîë!... Äà, à âû ÷òî – ñîâñåì íå âåðèòå â áîãà?

– ß äóìàþ... òåì, êòî âûøå íàñ, âñå ðàâíî, âåðèì ìû â íèõ èëè íåò. – Îíà, ïîìîë÷àâ, óëûáíóëàñü. – Äîñòàòî÷íî èõ ïðîñòî óâàæàòü.

Âîøåë ìàñòåð, à ñëåäîì çà íèì – åùå îäíà ïîñåòèòåëüíèöà, è ê íåé ïîñïåøèëà ðûæåíüêàÿ.

– Çíà÷èò, êðàñèòüñÿ áóäåì... Ó âàñ îðåõ?– À? – òà íå ðàññëûøàëà, ðÿäîì æóææèò ôåí.– ß ãîâîðþ, ó âàñ îðåõ?– ×òî??...– Öâåò! Öâåò ó âàñ êàêîé? Îðåõ?!Óñëûøàâ ñäàâëåííûé âñõëèï è áîêîâûì çðåíèåì

óâèäåâ, êàê êëèåíò èçâèâàåòñÿ íà ñâîåì ëîæå, ìàñòåð çàäàë çàêîíîìåðíûé âîïðîñ: «×òî, áîëüíî?» Ïîòîì îíè ñìåÿëèñü îáà.

– À âîîáùå êàê îùóùåíèÿ?– Õîðîøî.– Íó, òû ýêñòðåìàë, áåñïîíòîâî!– Äà íåò, ÿ íå çàìå÷àþ ïðîñòî...Îí óñìåõíóëñÿ. – Äà, êàæäîìó ñâîå...– Òî åñòü?– Ìíîãèå ãîâîðÿò, òèïà ñèëüíàÿ áîëü. À åñòü åùå

âàðèàíòû... ÿ òóò íà äíÿõ îäíîìó øòðèõ-êîä íàáèâàë, òàê îí âîîáùå ïîòåðÿëñÿ.

– Êàê?– Íó, ñîçíàíèå ïîòåðÿë! Íåàäåêâàòíûé ÷åëîâåê, êîíå÷íî...

Íî ÿ ê òîìó, ÷òî ó âñåõ ñâîÿ ðåàêöèÿ... Âîò òû òàê, âðîäå òåáå â êàéô. ×òî, ðåàëüíî íè÷åãî íå îùóùàåøü?

Ðàññìåÿâøèñü, îíà ïðèçíàëàñü, ÷òî âîîáùå-òî åé íåâûíîñèìî õî÷åòñÿ ñïàòü – äâå íî÷è áåç ñíà, îïÿòü ñðî÷íûé ïåðåâîä.

11

Îíà íå âñåãäà çàíèìàëàñü ïåðåâîäàìè, íî îá ýòîì ëó÷øå íå âñïîìèíàòü. È òîãäà îíà íå íîñèëà äëèííûå þáêè, à îäåâàëàñü ñîâñåì ïî-äðóãîìó. Êàê è ïîëîæåíî ïðè òàêîì çàíÿòèè.

* * * * *

Ëþäåé âñå ìåíüøå, òóðèñòñêàÿ òîëïà íà÷èíàåò ðåäåòü. Äà, âåäü òàì íàïèñàíî – óí’îðà ïðèìà äåëü òðàìîíòî, çàêðûâàåòñÿ çà ÷àñ äî çàõîäà ñîëíöà...

«Ëþáóÿñü ñåé÷àñ àíòè÷íîé àðõèòåêòóðîé, ìû ëþáóåìñÿ ñêåëåòàìè».

Êîëîííû õðàìà Ñàòóðíà áåëåþò, êàê êîñòè. È, êàê êðîâü, ñêâîçü íèõ ïëàìåíååò çàêàò.

Âñå ãëóáæå ñóìðàê, âñå äëèííåå òåíè.À òîãäà...

Òîãäà ýòîãî õðàìà çäåñü åùå íå áûëî, åãî ïîñòðîèëè ÷åðåç îäèííàäöàòü ëåò. È îñâÿòèëè â òîò äåíü, êîãäà èçäàâíà ïîëàãàëîñü ÷åñòâîâàòü áîãà, – â äåíü ñàòóðíàëèé, ñåìíàäöàòîãî äåêàáðÿ. Ýòî áûë ïðàçäíèê îêîí÷àíèÿ æàòâû è çèìíåãî ñîëíöåñòîÿíèÿ, âðåìÿ îòäûõà è çàáàâ. Â ãîðîäå óñòðàèâàëèñü ïûøíûå ãóëÿíüÿ, èãðû... À äîìà òîæå ïðàçäíîâàëè âåñåëî! Êîìíàòû óêðàøàëè çåëåíûìè ëèñòüÿìè ëàâðà, ùåäðî íàêðûâàëè ñòîë, çâàëè ãîñòåé – è äàæå ðàáîâ ñàæàëè ðÿäîì, êàê ðàâíûõ. Äàðèëè äðóã äðóãó ïîäàðêè, íà ñ÷àñòüå: ãëèíÿíûé ñâåòèëüíèê, êðàñèâûå âîñêîâûå ñâå÷è... åùå ëåïèëè ðàçíîå èç òåñòà – ìàëåíüêèõ áîãîâ, ÷åëîâå÷êîâ, çâåðåé... òîæå â ïîäàðîê...

À ÷åðåç ìíîãî âåêîâ õðèñòèàíå ïîñòàíîâÿò, áóäòî áû ðîæäåíèå èõ áîãà íàäî îòìå÷àòü èìåííî â êîíöå äåêàáðÿ. Òàê èì äîâåëîñü ïðèìèðèòüñÿ ñ îáû÷àåì, êîòîðîãî íå ñìîãëè îòìåíèòü âñå èõ çàêîíû.

Ñàìîãî õðàìà íåò è ñåé÷àñ, åñòü êîïèÿ. Äà è òî, êàê áû îí ìîã ñîõðàíèòüñÿ, åñëè â ñðåäíèå âåêà äîáðûå êàòîëèêè ïàñëè ñêîò íà ìåñòå íå÷åñòèâûõ ÿçû÷åñêèõ ñâÿòèëèù, è ýòî ìåñòî òàê è íàçûâàëîñü – êàìïî âà÷÷èíî, êîðîâèé ëóã. Òàê

12

÷òî èç êàìíåé, ðàçáðîñàííûõ çäåñü, íàñòîÿùèõ – íåìíîãî. Íó, íàïðèìåð, âîò ýòîò, ÷åðíûé, èñïåùðåííûé çàãàäî÷íûìè ïèñüìåíàìè, íà ìîãèëå Ðîìóëà. Ïðî÷èòàòü ýòó íàäïèñü òàê íèêîìó è íå óäàëîñü – òîëüêî îäíî ñëîâî, «öàðü»... Ðàññêàçûâàëè, ÷òî êîãäà æåíà Ðîìóëà ïðèøëà íà ìîãèëó, ñ íåáà ñïóñòèëàñü çâåçäà è çàæãëà åå âîëîñû. È îíà âîçíåñëàñü íà íåáî è òîæå ñòàëà çâåçäîé. Êðàñèâîå ñêàçàíèå – à ìîæåò, è áûëü, êòî çíàåò. Âåäü ñòîëüêî ëåò ïðîøëî, à â äðåâíîñòè âñÿêèå äèâà ñëó÷àëèñü... Èçâåñòíî îäíî – ñ òîé ïîðû â Ðèìå ïðåâûøå âñåõ æåíùèí ïî÷èòàëè âäîâ, êîòîðûå õðàíÿò âåðíîñòü óìåðøèì ñóïðóãàì.

È íà ñâàäüáå, ïî îáû÷àþ, æäàëè, ïîêà âçîéäåò âå÷åðíÿÿ çâåçäà. Íàâåðíî, òà ñàìàÿ. Ïîòîì æåíèõ è åãî äðóçüÿ ñ îðóæèåì â ðóêàõ óâîäèëè çà ñîáîé íåâåñòó, êàê áû ïîõèùàÿ åå èç ðîäèòåëüñêîãî äîìà, è ïðè ñâåòå ôàêåëîâ ïðîâîæàëè â äîì æåíèõà, è îí äîëæåí áûë ïåðåíåñòè åå ÷åðåç ïîðîã. Áðàë â ðóêè çàææåííûé ñâåòî÷ è êóáîê ñ âîäîþ è ãîâîðèë: «Â ñâîåì äîìå ÿ âñòðå÷àþ òåáÿ âîäîé è îãíåì». À îíà îòâå÷àëà åìó òàêèìè ñëîâàìè: «Ãäå òû, Ãàé, òàì è ÿ, Ãàéÿ»... È îáâèâàëà äâåðü ïðÿæåé – â çíàê òîãî, ÷òî áóäåò õîðîøåé æåíîé, èç òåõ, î êîì ãîâîðÿò: «ñèäèò äîìà, ïðÿäåò øåðñòü». Ìîæåò, èíàÿ è çàñêó÷àëà áû îò äîìîñåäñòâà, íî âçäóìàé îíà âîëüíåå ñåáÿ âåñòè – ýòî áûëî áåñ÷åñòüå äëÿ ìóæà. Äà íà òàêèõ è íå æåíèëèñü, êòî ïðèâûê ê âîëüíîñòè... Âîîáùå çàêîíû áûëè ñòðîãè. Çíàòíûé ÷åëîâåê ìîã âçÿòü â æåíû òîëüêî äåâèöó, ðàâíóþ ñåáå ïî ðîæäåíèþ. È ïðåñòóïèòü ýòîò çàêîí íå ñìåë íèêòî. Ïðàâäà, ïîçäíåå åãî îòìåíèëè... ÷åðåç ìíîãî ëåò...

À îáðó÷àëüíîå êîëüöî áûëî æåëåçíûì, è åãî íàäåâàëè íà áåçûìÿííûé ïàëåö ëåâîé ðóêè – îòêóäà èäåò âåíà ê ñåðäöó.

«Êàê êðîâü æèâåò â ìîåì òåëå, òàê âñåãäà áóäåøü òû æèòü â ìîåé äóøå.Îòíûíå è âå÷íî òû áóäåøü åäèíñòâåííûì ñâåòîì, îçàðÿþùèì ìîè ïóòè,è íèêòî è íè÷òî íå çàòìèò òåáÿ â ìîèõ ãëàçàõ,ïîêà äûõàíèå ìîå íå ïðåðâåòñÿ, âçîð ìîé íå óãàñíåòè ñåðäöå ìîå íå îõëàäååò.

13

Â ïðèñóòñòâèè õðàíèòåëåé ÷åòûðåõ ñòèõèé, ïåðåä ëèöîì âåëèêèõ áîãîâ áèåíèåì ñåðäöà è îáåùàíèåì óñò âðó÷àþ ñåáÿ òåáå.»

* * * * *

Ñòðàííî: êîãäà ïðèøëîñü ïîáûâàòü íà òîì ìåñòå åùå ðàç, îíî êàê áóäòî ñòàëî äðóãèì. Ìîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî âñå åùå áîëüøå çàíåñëî ñíåãîì... À ìîæåò, è íå òîëüêî ïîýòîìó.

Òå æå ÷åðíûå êàìíè, è áåëûå õîëìû, êàê îïëûâøèå ñâå÷è, è äåðåâüÿ, ÷åðíûå íà áåëîì, è ìîë÷àíèå âîêðóã. Âñå òàê æå... è âñå ïî-äðóãîìó. Íàâåðíîå, òàê è äîëæíî áûòü.

Ðàçâå ìîæíî êîãäà-íèáóäü âåðíóòüñÿ íà òî æå ìåñòî? Íåò – êàê íåëüçÿ äâàæäû âîéòè â îäíó è òó æå ðåêó. À òîãäà áûë äåíü, êîòîðûé ìîæíî ïåðåæèòü ëèøü åäèíîæäû...

«Ãäå áóäåøü òû, òàì è ÿ»...

* * * * *

Ïóòåâîäèòåëü, êîíå÷íî, âåùü íóæíàÿ. Íî âîîáùå èíòåðåñíåå áðîäèòü íàóãàä – âûáèðàÿ ïåðâóþ ïîïàâøóþñÿ óëèöó íà êàðòå... Íó, õîòÿ áû âîò ýòó.

ßðêî ñâåòèò ñîëíöå, ïî-óòðåííåìó áîäðûå ýêñêóðñàíòû ñïåøàò çàíÿòü ñòîëû â óëè÷íîì êàôå. Ãèä âåùàåò ÷òî-òî îáû÷íîå – ïîñìîòðèòå òóäà, ïîñìîòðèòå ñþäà, – íî ïî-àíãëèéñêè, òàê ÷òî íåâîëüíî ïðèñëóøàåøüñÿ. «Ìû ñ âàìè íàõîäèìñÿ íà óëèöå Áèññîëàòè. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà êèíîòåàòð «Ôüÿììà». Åãî íàçâàíèå ïðèìå÷àòåëüíî òåì, ÷òî õðàíèò ïàìÿòü î äàâíî óøåäøèõ âåêàõ. Íåêîãäà çäåñü áûë ïîâîðîò íà âèêîëî äåëëå Ôüÿììå – ïåðåóëîê Ïëàìåíè. Íàçûâàëñÿ îí òàê ïîòîìó, ÷òî, ñîãëàñíî îïèñàíèÿì ñòàðèííûõ àâòîðîâ, â ýòîì ïåðåóëêå – ó ñòåí äðåâíåé âèëëû Ìàññèìî – ñòîÿëà çàãàäî÷íàÿ ñêóëüïòóðà, èçîáðàæàþùàÿ ðóêó â îãíå. Ñóùåñòâóþò ðàçíûå ìíåíèÿ î òîì, êòî è

14

êîãäà åå ñîçäàë, à òàêæå î åå ñèìâîëè÷åñêîì çíà÷åíèè, íî èññëåäîâàòåëè òàê è íå ïðèøëè ê åäèíîìó âûâîäó...»

Âîçëå ìýðèè – çíàìåíèòàÿ Êàïèòîëèéñêàÿ âîë÷èöà. Ðàíüøå åå ñòàòóÿ íàõîäèëàñü íà Ôîðóìå, íî æèëà îíà, ïî ëåãåíäå, èìåííî çäåñü. Âîçâûøàÿñü íàä ïëîùàäüþ, îíà êàæåòñÿ áåëîé íà ôîíå îáëàêîâ è çàäóì÷èâî ñìîòðèò íà ëþäåé, êîïîøàùèõñÿ âíèçó. Ãëàçà ó íåå æåíñêèå è ïî÷åìó-òî ãðóñòíûå. Ìîæåò, îíà çíàëà, ÷òî ïðîéäåò âðåìÿ, è îäèí èç ýòèõ ñìåøíûõ ÷åëîâå÷üèõ äåòåíûøåé, æàäíî ïðèïàâøèõ ê åå ñîñöàì, óáüåò äðóãîãî?

Âîë÷èöó ñîçäàëè âðàãè ðèìëÿí – òå, êîãî îíè íàçûâàëè ýòðóñêàìè. È, íàâåðíî, ïîýòîìó ÷òî-òî â åå îñêàëå íàïîìèíàåò çàãàäî÷íóþ óëûáêó íà ëèöàõ ýòðóññêèõ ñòàòóé. Îíà çíàëà, êàêàÿ ñóäüáà æäåò ïîáåäèòåëåé, ðàçãðàáèâøèõ Êëåâñèí, Ðóñåëû è Âåëüñíó...

«Àðõèòåêòóðíûé àíñàìáëü Êàïèòîëèÿ – èäåÿ Ìèêåëàíäæåëî, îò ðèñóíêà íà ìîñòîâîé äî äèçàéíà è ðàñïîëîæåíèÿ ôàñàäîâ äâîðöîâ: ïàëàööî Ñåíàòîðè, ïàëàööî Êîíñåðâàòîðè è ïàëàööî Íóîâî. Â öåíòðå ïëîùàäè íà ïüåäåñòàëå âîçâûøàåòñÿ êîííàÿ ñòàòóÿ Ìàðêà Àâðåëèÿ»...

Çäåñü î÷åíü êðàñèâî. Íî íåóæåëè ýòî òà ñàìàÿ ïëîùàäü? Õðàì Þïèòåðà Êàïèòîëèéñêîãî... Äà, âîò íà ýòîì

ìåñòå... È íå ïîäóìàåøü, ÷òî çäåñü âûñèëàñü òàêàÿ ãðîìàäà. Òàðêâèíèé Ãîðäûé çàìûñëèë âîçâåñòè åãî – íå ñòîëüêî âî ñëàâó áîãà, ñêîëüêî â çíàê ñâîåãî öàðñêîãî ìîãóùåñòâà, èç òùåñëàâíîãî ñòðåìëåíèÿ âîçâåëè÷èòü ñâîå èìÿ. Îí ñèëîé ïðèíóæäàë íàðîä òðóäèòüñÿ íà ïîñòðîéêå, òÿæêî êàðàÿ íåïîêîðíûõ. Íî, âèäíî, äàæå ñàì Þïèòåð ðàçãíåâàëñÿ íà íåãî çà íåïðàâåäíûå äåëà, ïîòîìó ÷òî íå ïîçâîëèë öàðþ óâèäåòü õðàì çàâåðøåííûì. Äîñòðîèë åãî ñâîáîäíûé ðèìñêèé íàðîä, ñâåðãøèé öàðñêóþ âëàñòü...

Îíè ïî÷èòàëè íàøèõ áîãîâ. Òîëüêî ñòàëè íàçûâàòü èõ ïî-ñâîåìó: Ñàòðà è Âåëõà íàðåêëè Ñàòóðí è Âóëêàí, áîãèíþ Óíè – Þíîíîé, Ìåíðâó – Ìèíåðâîé... Íå áîÿñü çåìíûõ âëàäûê, îíè íå ïðèâûêëè óíèæàòüñÿ è ïåðåä íåáåñíûìè – è ïîêëîíÿëèñü èì, íå òåðÿÿ äîñòîèíñòâà. Âîéäÿ â õðàì, ñòàâ ïåðåä ëèöîì áîãà, âîññåäàþùåãî íà ïðåñòîëå â êîðîíå è ñ æåçëîì èç ìîëíèé â ðóêå, îñòàâëÿëè åìó äàðû è ãîâîðèëè: «ß äàþ, ÷òîáû òû äàë». È òâåðäî âåðèëè, ÷òî, ïîëó÷èâ ñâîþ äàíü, áîã èñïîëíèò æåëàåìîå – ïî ñïðàâåäëèâîñòè...

15

Ïðàâäà, åùå áîëüøå, ÷åì ãðîçíûõ áîãîâ ïàíòåîíà, îíè ÷òèëè ñâîèõ ñåìåéíûõ ëàðîâ – õðàíèòåëåé äîìà è î÷àãà, è òåõ, êòî ïîìîãàåò ðàñòèòü óðîæàé, è äóõîâ ãîð, èñòî÷íèêîâ è äåðåâüåâ, à åùå áîãîâ ×åñòè è Âåðíîñòè, Ïîáåäû è Ñîãëàñèÿ. È, íå âåäàÿ îáëèêà ýòèõ áîæåñòâ, îáðàùàëèñü ê íèì òàê: «Êåì áû òû íè áûë, ìóæ÷èíîé èëè æåíùèíîé»...

À åùå ïîëþáèëè âîðîæáó – îíè åå íàçûâàëè ýòðóññêèì çíàíèåì. Ãàäàëè, êàê âîäèòñÿ, ïî êîïüÿì, ïî ïå÷åíè æåðòâåííûõ æèâîòíûõ, ïî ãîëîñó è ïîëåòó ïòèö. Íó íàïðèìåð, åñëè âîðîí ëåòèò ñëåâà – áûòü áåäå. Åñëè ñïðàâà – ýòî õîðîøèé çíàê, íà ñ÷àñòüå...

* * * * *

– À ìîæíî îò âàñ ïîçâîíèòü?– ×òî, äåíüãè íà ñ÷åòó êîí÷èëèñü?Îíà ñêàçàëà, ÷òî ó íåå íåò ìîáèëüíîãî, è îí, êîíå÷íî,

íå ïîâåðèë, íî äàë ñâîé, – ñòàöèîíàðíîãî òåëåôîíà çäåñü íå áûëî. Ïîâåðèë â ñëåäóþùèé ìîìåíò, êîãäà îíà, íàáðàâ íîìåð, òàê è íå íàæàëà êíîïêó âûçîâà.

– Àòàñ, ÿ â øîêå!... À ïî÷åìó òû íå çàâåäåøü ìîáèëüíèê?– Äà íå íðàâèòñÿ ìíå. Ñ íèì, êàê íà ïðèâÿçè. – À, òèïà íàïðÿãàåò, ÷òî ìîãóò äîñòàòü? Òàê îòêëþ÷èëà,

è âñå!– ...Î, ê íàì êòî-òî èäåò. Òîëñòîå êðàñèâîå

æèâîòíîå! – äåâóøêè ïðèâåòñòâîâàëè ñåðîãî êîòà íà îêíå, íå âèäÿ, ÷òî â ýòî âðåìÿ âîøëà íîâàÿ ïîñåòèòåëüíèöà – òîæå äîâîëüíî âíóøèòåëüíûõ ãàáàðèòîâ... Êîòó ïîä îáùèé ñìåõ íàñûïàëè êîðìà, è îí, îêèíóâ âñåõ âàæíûì âçãëÿäîì, íåñïåøíî ïðèñòóïèë ê òðàïåçå.

Ðûæåíüêàÿ ïîäîøëà, ñòàëà âîçëå êàðíèçà ñ êèòàéñêèìè âèñþëüêàìè:

– Îé, ÿ ñìîòðþ, è ïðÿì êîëîòèò. Âîò òàê èãëîé ïî êîæå... – îíà ïåðåäåðíóëàñü, âèäÿ, êàê âûñòóïàåò êðîâü, ñìåøèâàÿñü ñ êðàñêîé. – À âàì êàê?! Íó, âû, íàâåðíîå, ïðèâûêëè!

– È ïðàâäà, óæå ñåäüìîé ðàç. Ñòîèò òîëüêî íà÷àòü, ïîòîì åùå òÿíåò...

16

Óçîðû íà åå çàïÿñòüÿõ, ïëå÷àõ è ùèêîëîòêàõ áûëè îäíè è òå æå – ëîìàíûå ëèíèè è çàâèòêè, è åùå ÷òî-òî âðîäå ñâàñòèêè, òîëüêî íå èç óãëîâ, à ñ çàêðóãëåííûìè êîíöàìè.

– À ýòîò ðèñóíîê, îí ÷òî-íèáóäü çíà÷èò?– Åãî íàçûâàþò «Êîëåñî æèçíè». Î÷åíü äðåâíèé çíàê,

ñèìâîë âå÷íîãî äâèæåíèÿ... À åùå ñîëíå÷íîé ýíåðãèè, ÷åòûðåõ ãëàâíûõ ñòèõèé, ÷åòûðåõ ñòîðîí ñâåòà è âðåìåí ãîäà. – Òà çàñìåÿëàñü. – Â îáùåì, ìîæíî âûáèðàòü, ÷òî ïî äóøå.

– À ÷òî îçíà÷àåò ýòà íàäïèñü? – ðûæàÿ ïîïûòàëàñü ïðî÷åñòü áóêâû, êîòîðûå, âûõîäÿ èç-ïîä èãëû, áðàñëåòîì îõâàòûâàëè ïðåäïëå÷üå. – Ýòî íà êàêîì ÿçûêå?

* * * * *

Ðàçâå ìîæíî, ïóòåøåñòâóÿ ïî ýòîìó ãîðîäó, íå ïîáûâàòü íè â îäíîì ìóçåå? Èõ çäåñü âîîáùå î÷åíü ìíîãî, íî ëó÷øå âñåãî, íàâåðíî, âîò ýòîò – ðèìñêîé öèâèëèçàöèè. Òàì äîëæíî áûòü ñîáðàíî âñå ñàìîå ãëàâíîå!

Ìîíîëèòíîå òåìíî-ñåðîå çäàíèå, äâåðü ìåðöàåò â òåìíîé ãëóáèíå êîëîííàäû, êàê âîäà íà äíå êîëîäöà. Âíóòðè íåîæèäàííî òèõî.

Ãëàâíîå – ýòî Êîëèçåé, Âàòèêàí è ôîíòàí Òðåâè. À çäåñü òóðèñòû áûâàþò ðåäêî.

Ãîðîä âåëèêèé, ïëåìÿ ãäå òî, ÷òî íàðîäû ïîâåðãëî, Çàïàä ñ âîñòîêîì ïðåä êîíñóëàìè òâîèìè ñêëîíèâ?

Ñòàòóè, è ïðàâäà, êàê æèâûå. Èõ ñîçäàòåëè ñ÷èòàëè, ÷òî íåò íóæäû ëãàòü â ïîðòðåòå – ëè÷íîñòü ðèìñêîãî ãðàæäàíèíà è òàê äðàãîöåííà, è åãî íèêòî íå ïðèóêðàøèâàåò, ïîòîìó ÷òî îí è òàê óâàæàåì ïîâñþäó. Ãåðîè âðåìåí Ðåñïóáëèêè: âîèí â äîñïåõàõ èëè ãîñóäàðñòâåííûé ìóæ, îáëå÷åííûé â òîãó, ñóðîâûå ëèöà, æåñòêèå ñêëàäêè îäåæä.

«Åùå è òîãäà âëàäåëè ðèìëÿíå âñåþ âñåëåííîþ...»

×òî æ òû ëåæèøü, î Ðèì, ïîä ïÿòîþ òåâòîíà Â ðàáñòâå ìóæè òâîè, ÷òÿò çàõâàò÷èêà âîëþ

17

Ïîãèáåëü â áîãàòñòâå, ïîäðûâàþùåì ñèëû... Ïîñëå çàâîåâàíèÿ Ãðåöèè ðèìëÿíå ïîçíàêîìèëèñü ñ ðîñêîøüþ, ïåðåíÿëè îò ïîáåæäåííûõ ëþáîâü ê èñêóññòâàì è âñÿ÷åñêèì ðàçâëå÷åíèÿì. Äàíü, âçÿòàÿ ñ ãðåêîâ, áûëà òàêîé áîëüøîé, ÷òî ãðàæäàí îñâîáîäèëè îò íàëîãîâ. Ðèìëÿíå óâèäåëè, ÷òî ìîæíî æèòü íå òîëüêî â âîéíå è òðóäàõ, è ïîñòåïåííî èçìåíèëè çàâåòàì ïðåäêîâ – ñòàëè âîçâîäèòü âìåñòî ïðåæíèõ ñêðîìíûõ äîìîâ ïûøíûå äâîðöû è óêðàøàòü èõ, ïðîâîäèëè äíè â ïðàçäíîì äîñóãå.

Ñòûäíî âåùàòü ïðî ïîçîð îáðå÷åííîãî ãðàäà! Ëþáèò çà äåíüãè òîëïà; èñ÷åçëà ñâîáîäíàÿ äîáëåñòüïðåäêîâ; âìåñòå ñ êàçíîé ðàçîðåííûé ëèøàåòñÿ âëàñòè.Ðóõíóëî äàæå âåëè÷üå ñàìî, èçúåäåíî çëàòîì....Ïîìåðêëî âëàäû÷åñòâî Ðèìà,÷åñòü ñîêðóøèëàñü åãî. È Ðèì, áåçíàäåæíî ïîãèáøèé,ñäåëàëñÿ ñàì äëÿ ñåáÿ íèêåì íå îòìùåííîé äîáû÷åé.Ðèì, ïîãðóçèâøèéñÿ â ãðÿçü è â íåìîì îòóïåíüå ëåæàùèé...

Ìíîãèå áîëüøå íå õîòåëè ñëóæèòü íà áëàãî îòå÷åñòâà è, ïîëüçóÿñü îáðåòåííûì áîãàòñòâîì, íàíèìàëè âìåñòî ñåáÿ ñîëäàò. Ýòî áûëî â êîíöå Ðåñïóáëèêè, à ïîòîì ïðîøëè íåñêîëüêî âåêîâ Èìïåðèè, è Ðèì âñå ãëóáæå óâÿçàë â ðîñêîøè è ðàçâðàòå... Êî âðåìåíè íàøåñòâèÿ âàðâàðîâ â ãîðîäå óæå íå îñòàëîñü ëþäåé, ãîòîâûõ ïîæåðòâîâàòü ðàäè íåãî íå òî ÷òî æèçíüþ, à äàæå ïîêîåì è áëàãîïîëó÷èåì.

Íåïîáåäèìûé, ñäàëñÿ òû âñåì íàïàäàâøèì? Ìåðòâ! ëèøü îòáðîñû æàëêèå âìåñòî òåáÿ Ìåðòâ! Òîò íàðîä, ÷òî èìïåðèþ äàë íàì Ðèì, òû âñå æ ïàë, ñ ãîðäûì ïëåìåíåì, òåáÿ ñîòâîðèâøèì

«Îäèí äîáðûé ðèìñêèé ÿçû÷íèê ñòîèò øåñòè äþæèí ïðåñìûêàþùèõñÿ íè÷òîæíûõ îòáðîñîâ îáùåñòâà, óäàðèâøèõñÿ â ôàíàòè÷íóþ èíîçåìíóþ âåðó!»

Îíè ïðåäàëè äàæå ñâîèõ áîãîâ.Êàê ìû.

18

Ïðèçðà÷íàÿ óëûáêà íà ëèöàõ ýòðóññêèõ èçâàÿíèé... Èñòîðèêàì äî ñèõ ïîð ïî÷òè íè÷åãî íå èçâåñòíî îá ýòîì íàðîäå – êòî îíè òàêèå, îòêóäà ïðèøëè íà ýòó çåìëþ è êóäà èñ÷åçëè. Åñòü ïðåäàíèå, ÷òî îíè, ñïàñàÿñü îò ãîíåíèé ðèìëÿí, ñêðûëèñü â ãëóáîêîé ïåùåðå, à âõîäçàêðûëè êàìåííîé ñòåíîé. È ïîíûíå òàì, â ïîäçåìåëüå, õðàíÿòñÿ èõ ñîêðîâèùà è ñâÿùåííûå êíèãè... Êîíå÷íî, ýòî âñåãî ëèøü ëåãåíäà. Íà ñàìîì äåëå ðèìëÿíå äîòëà ðàçîðèëè ãîðîäà ýòðóñêîâ, à ÷òî íå ñóìåëè ðàçãðàáèòü, ðóøèëè è ïðåäàâàëè îãíþ. Èç áîãàòîãî íàñëåäèÿ óöåëåëà ëèøü ìàëàÿ ÷àñòü, è òî, ÷òî ñîõðàíèëîñü, íà âåêà ñòàëî òàéíîé: áîëüøèíñòâî íàäïèñåé íà ýòðóññêîì ÿçûêå íå ðàçãàäàíû ïî ñåé äåíü. È íèêòî íå çíàåò, ïî÷åìó ýòè ïèñüìåíà âûðåçàëè íà áðîíçîâûõ çåðêàëàõ...

...Êîãäà-òî îò äàëåêîé çâåçäû îòäåëèëñÿ ëó÷ è óäàðèë â çåìëþ, è ðàññûïàëñÿ íà ìíîæåñòâî îñêîëêîâ, – ýòî è áûëè ïåðâûå çåðêàëà. Îíè õðàíèëè â ñåáå ñâåò íåâåäîìûõ ìèðîâ, îòðàæàÿ áîæåñòâåííóþ ìóäðîñòü. Ëþäè íàó÷èëèñü ñîçäàâàòü èõ ïîäîáèå èç áðîíçû, è ýòè çåðêàëà, òâîðåíèå ðóê ÷åëîâå÷åñêèõ, òîæå ñòàëè îêíàìè â èíîé ìèð. Áîãè çàïðåùàþò ñìåðòíûì ñìîòðåòü ïî òó ñòîðîíó, âçãëÿíåøü – è ïîãèáíåøü! Íî, ÷èòàÿ ñëîâà, íàïèñàííûå íà çåðêàëå, ìîæíî âîéòè òóäà, ãäå åñòü òàéíà ñíà ìåðòâîãî è ñíà æèâîãî, à â òàéíå – çðèìîå è íåçðèìîå. È ïîçíàòü òî, ÷òî ñêðûòî îò ëþäñêèõ î÷åé... ×òî áûëî, ÷òî áóäåò...

Ìîè ðî÷å òîè... ðîìó äàâîéó...ß íå áîþñü õîäèòü îäíà, âñå ñàìîå õóäøåå ñî ìíîé óæå

áûëî. Êîãäà õî÷åòñÿ ïðîêëÿñòü ñâîþ êðàñó, ïîòîìó ÷òî íè÷åì íå ñìûòü ýòîò ëèïêèé íàëåò, îñòàþùèéñÿ ïîñëå ÷óæèõ âçãëÿäîâ è ðóê. Îí èñ÷åçàåò áåññëåäíî ëèøü â ãëàçàõ òîãî, êòî âïåðâûå âçãëÿíåò íà òåáÿ ïî-èíîìó...

Íå çíàþ, áûë ëè îí íà ñàìîì äåëå – ýòîò îñêîëîê çåëåíîâàòîãî ìåòàëëà, êîòîðûé, åñëè â íåãî âñìîòðåòüñÿ, âäðóã ñòàíîâèòñÿ ïîõîæ íà ïîâåðõíîñòü îçåðà ñ òûñÿ÷üþ ìåðöàþùèõ ãëàç. È ãäå ÿ åãî íàøëà, è ñêîëüêî ìíå òîãäà áûëî ëåò. Ìîæåò, ýòî ïðèâèäåëîñü âî ñíå... ß ïîìíþ îäíî – îñëåïèòåëüíî ÿðêèé ïîëäåíü, õîëîä ìåòàëëà íà ìîåé äåòñêîé ëàäîíè.

19

«Òîéå å òè íèâòü... äëå íúæè...» Âîò òåáå íèòü äëÿ ñâÿçè... Îòêóäà ÿ çíàþ ýòè ñëîâà?

Ïëàñòèíêà óñåÿíà ïî÷òè íåðàçëè÷èìûìè ÷åðòî÷êàìè, òðåóãîëüíûìè, ïîëóêðóãëûìè – ñëîâíî êðîõîòíûå çðà÷êè ñìîòðÿò íà ìåíÿ èç çåëåíîé ãëóáèíû. È ÿ òîæå âãëÿäûâàþñü âñå ïðèñòàëüíåå, ïîêà ìóòü íå çàñòèëàåò ãëàçà. À ïîòîì íå âèæó íè ìåòàëëà, íè ñâîåé ðóêè, íè÷åãî âîêðóã. Âèæó ñîâñåì äðóãîå, – çàêàòíîå íåáî, è æàðêèé ìåñÿö â íåì, êàê ñåðüãà. Ïîëÿ òåìíåþò âäàëè.

Ãàñíóùèé äåíü îòðàæàåòñÿ â êðóãëûõ ùèòàõ. Æàðêî äûøèò ïëàìÿ êîñòðà.

Ëþäè âîçëå òåìíûõ øàòðîâ... äà éå òåíè æèâüâå...À ëèö íå âèäíî, è ñëîâ íå ðàçîáðàòü – âñå ñíîâà

èñ÷åçëî. Ýòî ñòàëî ìîåé ëþáèìîé èãðîé, – ÿ íàçûâàëà åå

«ñìîòðåòü êàðòèíêè». Âíà÷àëå îíè áûëè ñìóòíûìè, êàê áóäòî ïðîñòóïàþò èç-ïîä âîäû. À ïîòîì ñòàëè ñìåíÿòü äðóã äðóãà è ñ êàæäûì ðàçîì ñòàíîâèëèñü âñå ÷åò÷å, è ñëîâà ÿ ñëûøàëà ÿñíåå – ñðàçó âñïîìèíàÿ, ÷òî îíè çíà÷àò. Èíîãäà çâó÷àëè òîëüêî ñëîâà, îòäåëüíî, – áóäòî êòî-òî ãîâîðèò âñëóõ. ×àùå âñåãî ïî íî÷àì, ïåðåä òåì êàê çàñíóòü... Õîòÿ ãîðåñòè áûâøèå íå ñî÷òåøü, îäíàêî íûíåøíèå ãîðøå... Ñëîâà ñïëåòàëèñü â îäíó ñâåòëóþ íèòü. Ñïîðû ïðîøëûå íå ñ÷èòàéòå... Áåñêîíå÷íàÿ ñâåòëàÿ íèòü, îíà âñå âèëàñü è âèëàñü. Ìåñòî ñâîå îáñòóïèòå öåïüþ – áóäåòå åãî çàùèùàòü äíåì è íî÷üþ!... Îíà âèëàñü, ýòà íèòü, è òÿíóëàñü êóäà-òî ââåðõ, è çâàëà ìåíÿ çà ñîáîé. Íå ìåñòî – âîëþ! Çà ìîùü åãî ðàäåéòå!... Îíà âåëà, âëåêëà ìåíÿ çà ñîáîé, ñâåòëàÿ íèòü, ñâèòàÿ èç ñëîâ. Áóäåì îïÿòü æèòü... Áóäåò âñå â ïðîøëîì... Çàáóäåì, êòî åñòü ìû... È, çàêðûâ ãëàçà, ÿ âèäåëà áóäòî ñî ñòîðîíû, êàê ïðîòÿãèâàþ ê íåé ðóêè, âñòàþ è èäó ñëåäîì, à ïîòîì, íàêîíåö ïðîâàëèâàÿñü â ñîí, â òîò æå ìèã ÷óâñòâîâàëà, êàê ïàäåíèå ïðåâðàùàåòñÿ â ïîëåò, è âäðóã ïðîñûïàëàñü – òàì...

ß íå õî÷ó, äà è íå ìîãó ãîâîðèòü ïëîõî î æåíùèíå, êîòîðàÿ ìåíÿ âîñïèòûâàëà. Îíà ÷àñòî íàïîìèíàëà î òîì, êàê ÿ äîëæíà áûòü åé áëàãîäàðíà – è, êîíå÷íî, èìåëà íà ýòî ïðàâî. Ñëàäèòü ñî ìíîé áûâàëî íåëåãêî, òàê ÷òî, ìîæåò, îò ðîäèòåëåé ìíå äîñòàâàëîñü áû åùå áîëüøå... È, íàâåðíî, â òîò äåíü ÿ äåéñòâèòåëüíî âûâåëà åå èç ñåáÿ, åñëè îíà

20

âûáðîñèëà â ìóñîð ìîþ êîðîáêó, ãäå ëåæàëè ðàçíûå ìåëî÷è. Íå÷åãî òàùèòü â äîì âñÿêóþ äðÿíü.

Íàâåðíî, ýòîò îñêîëîê ìåòàëëà áûë òàì, â êîðîáêå... Íå ïîìíþ. Ïëàêàòü ÿ, êîíå÷íî, âñå ðàâíî íå ñòàëà – íàçëî. Òåì áîëåå, ÷òî ýòà èãðóøêà áûëà ìíå íå î÷åíü íóæíà, – òîãäà ÿ óæå ìîãëà âèäåòü è áåç íåå. Ìîæíî ñìîòðåòü íà âîäó, íà ñòåêëî, â îãîíü. À ïîðîé ìîæíî è íèêóäà íå ñìîòðåòü, ïðîñòî çàêðûòü ãëàçà. Âñå ðàâíî ýòî ïðèõîäèò ñàìî – èëè íå ïðèõîäèò âîâñå.

...Áóäåì îïÿòü æèòü. Áóäåò âñå â ïðîøëîì – çàáóäåì, êòî åñòü ìû. ×àäà áóäóò, íèâû áóäóò, ïðåêðàñíàÿ æèçíü – çàáóäåì, êòî åñòü ìû.

Ðàñåþíèÿ ÷àðóåò î÷è, íèêóäà íå äåòüñÿ îò íåå. Æèâû åùå ÷àäà åå, âåäàÿ, êòî îíè â ìèðå.

Òóñêëàÿ áðîíçîâàÿ ãëàäü, èñïåùðåííàÿ âîëíèñòîé ðÿáüþ ïèñüìåí... Âîäà Òèáðà – òàêàÿ, êàê ïðåæäå. Ðåêà áåæèò ñðåäè âûñîêèõ áåòîííûõ ñòåí, ïîêðûòûõ çåëåíîâàòîé ïàòèíîé âîäîðîñëåé.

Íà íàáåðåæíîé – êèîñêè ñ ñóâåíèðàìè, ëîòêè ñ ìîðîæåíûì, òóðèñòû.

Âå÷åðååò, è ñîëíöå ïåðåêàòèëîñü çà ïðàâûé áåðåã. Åñëè ïåðåéòè ïî ìîñòó, îêàæåøüñÿ íà õîëìå ßíèêóë.

Ïðîãóëî÷íûé ïàðê, èãðàþò â âîëåéáîë, åäÿò áóòåðáðîäû, ïüþò ïèâî. Êàðóñåëü. Ó ïîäíîæèÿ ïàìÿòíèêà Ãàðèáàëüäè, âîçäâèãíóòîãî íà îãðîìíîé áåëîé òóìáå, öåëóþòñÿ ïàðî÷êè. Îòñþäà âû ìîæåòå íàñëàäèòüñÿ âåëèêîëåïíûì âèäîì íà Âå÷íûé ãîðîä, ðàñêèíóâøèéñÿ âíèçó, ñëîâíî ìîðå îãíåé. Ýòî ïîäàðèò âàì íåçàáûâàåìûå ðîìàíòè÷åñêèå îùóùåíèÿ.

Äâå òûñÿ÷è äåâÿòûé ãîä íûíå, – êàê ãîâîðèòñÿ, îò ðîæäåñòâà... èëè, ëó÷øå, íîâîé ýðû. Ñòàëî áûòü, äâå ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷è ëåò ìèíóëî ñ òåõ ïîð... Îí áûë ìîëîä è çíàòíîãî ðîäà, Ãàé Ìóöèé ïî ïðîçâàíèþ Êîðä, ÷òî çíà÷èò «ïîçäíî ðîæäåííûé».


21

* * * * *

Îí æèë â ýòîì íåáîëüøîì ãîðîäå çà ðåêîé, â Ðèìå. Êîãäà òàì ñëó÷àëîñü áûâàòü êîìó-òî èç ðàñåíîâ – òî áèøü, èç òåõ, êîãî ðèìëÿíå çâàëè ýòðóñêàìè, – îíè ïîòîì ðàññêàçûâàëè, ÷òî Ðóìà – ãîðîä äèêèé, ïîä ñòàòü åãî æèòåëÿì, íàðîäó áóéíîìó è áåççàêîííîìó. ×òî, óêðàøåííûé ëèøü îðóæèåì è äîñïåõàìè, ñíÿòûìè ñ óáèòûõ âðàãîâ, îí ÿâëÿåò ñîáîé çðåëèùå ìðà÷íîå, ãðîçíîå. ×òî íåò òàì íè÷åãî êðàñèâîãî, ðàäóþùåãî îêî...

È ïðàâäà, òàì íå íàéòè áûëî íè ðîñêîøíûõ ïàëàò, êàê â Êëåâñèíå è Âåéÿõ, íè ñâÿòèëèù ñ ïûøíûì óáðàíñòâîì, íè èçâàÿíèé èç ìðàìîðà è áðîíçû. Âñåãî íåñêîëüêî âûñîêèõ äîìîâ: õðàì Þïèòåðà íà Êàïèòîëèéñêîì õîëìå, õðàì Âåñòû íà íåáîëüøîé òîðãîâîé ïëîùàäè – ôîðóìå. Óëî÷êè óçêèå, èçâèëèñòûå, ëèøü êîå-ãäå âûìîùåíû ðå÷íîé ãàëüêîé. Ïðîñòûå äîìà èç ñûðöîâîãî êèðïè÷à ðàçáðîñàíû ïî ñêëîíàì õîëìîâ, ñðåäè ãóñòûõ ðîù, îâðàãîâ è òîïêèõ íèçèí. Â ýòèõ ãèáëûõ ìåñòàõ òàèëàñü áîëîòíàÿ ëèõîðàäêà – è êàæäûé ãîä ñîáèðàëà ñòðàøíóþ äàíü...

Íî ýòî áûë åãî ðîäíîé ãîðîä. Çäåñü îí âîñüìè äíåé îò ðîäó, ñ êðîõîòíûì çîëîòûì ìå÷îì íà øåå, áûë ïðèíåñåí â õðàì è íàðå÷åí ïî èìåíè. Çäåñü äåëàë ïåðâûå øàãè è âïåðâûå âçÿë â ðóêè îðóæèå. Çäåñü îí â äåíü ñâîåãî ñåìíàäöàòèëåòèÿ ïðèíåñ ïåðâóþ æåðòâó áîãàì, îòäàâ íà èõ àëòàðü çîëîòîé àìóëåò, ïîòîìó ÷òî êîí÷èëîñü åãî äåòñòâî, à ìóæ÷èíå íå ïîäîáàåò íîñèòü çîëîòî – âåäü òîëüêî æåëåçî ïðèíîñèò ïîáåäó! Ýòî áûë åãî ðîäíîé ãîðîä, îí ëþáèë åãî è áûë ãîòîâ çàùèùàòü... Êàê æå èíà÷å?

Âîêðóã ãîðîäà âûñèëàñü êðåïîñòíàÿ ñòåíà, çà íåé òÿíóëèñü ïàñòáèùà è ïøåíè÷íûå íèâû, ïðîòåêàë Òèáð, æåëòûé îò ïåñêà è èëà, – ãðàíèöà ðèìñêèõ çåìåëü. À íà äðóãîì áåðåãó, ñ õîëìà ßíèêóë, íà÷èíàëèñü âëàäåíèÿ ìîãóùåñòâåííûõ ñîñåäåé – ðàñåíîâ. Íî óæå ìíîãî ëåò â Ðèìå ïðàâèëè èõ ñîïëåìåííèêè, è îíè ïðèâûêëè ñ÷èòàòü ýòîò ãîðîä îêðàèíîé ñâîåé äåðæàâû, à íà åãî æèòåëåé ñìîòðåòü ñâûñîêà. Íå çðÿ, äåñêàòü, ãîâîðèòñÿ: êàêèì áîëîòîì ïëûòü, òîé è ñëàâå áûòü... Äà è ÷òî òóò ñêàæåøü, åñëè äèêèé ìÿòåæíûé ñáðîä íå öåíèò ÷åñòè, íåçàñëóæåííî âûïàâøåé åìó íà äîëþ. Ðàçâå ýòî íå âåëèêàÿ ìèëîñòü ñóäüáû – ïðåáûâàòü ïîä ìóäðîé è ñïðàâåäëèâîé âëàñòüþ öàðåé ðàñåíñêîé êðîâè!

22

Ñòî ñåìü ëåò òàì öàðñòâîâàëè ïîòîìêè ðàñåíîâ, è ïîñëåäíèì èç íèõ áûë Òàðõó – Òàðêâèíèé Ãîðäûé. Åùå ðèìëÿíå íàçûâàëè åãî íàäìåííûì è æåñòîêèì, äà òàê îíî è áûëî... Âîëþ ñåíàòà è íàðîäà îí ïðåçèðàë – íå âíèìàÿ íè÷üåìó ñîâåòó, îáúÿâëÿë è çàêàí÷èâàë âîéíû, ïî ñâîåé ïðèõîòè çàêëþ÷àë äîãîâîðû è íàðóøàë èõ. Âîïðåêè çàêîíàì òâîðèë ñóä, ëèøàë æèçíè è äîáðà âñåõ, êòî áûë åìó íåóãîäåí èëè ïîäîçðèòåëåí, ïðèãîâàðèâàë ãðàæäàí ê êàçíÿì è èçãíàíèþ... Íî íàêîíåö è ñàì îí áûë èçãíàí èç Ðèìà. È ïðèáûë â Êëóçèé – ïî-íàøåìó, Êëåâñèí, – ïðîñèòü ïîìîùè ó öàðÿ Ëàðñà Ïîðñåííû. À òîò íåìåäëÿ äâèíóëñÿ íà Ðèì ñ âîîðóæåííûì âîéñêîì.

Ãîâîðèëè, ÷òî íèêîãäà ïðåæäå íå áûâàëî â ñåíàòå òàêîãî óæàñà – íàñòîëüêî ìîãóùåñòâåííûì áûë òîãäà Êëóçèé, ñòîëü ãðîçíûì áûëî èìÿ Ïîðñåííû... Îòðàæåííûé â ñâîåì ïåðâîì íàòèñêå, îí ðåøèë ïåðåéòè îò ïðèñòóïà ê îñàäå: âûñòàâèë ñòðàæó íà õîëìå ßíèêóë, à ëàãåðü ðàñïîëîæèë íà ðàâíèííîì áåðåãó Òèáðà, ñîáðàâ ê íåìó îòîâñþäó ñóäà – è äëÿ íàäçîðà, ÷òîáû íå áûëî â Ðèì ïîäâîçà ïðîäîâîëüñòâèÿ, è äëÿ ãðàáåæà, ÷òîáû âîèíû ìîãëè ïåðåïðàâëÿòüñÿ ïðè ñëó÷àå ãäå óãîäíî. Ñêîðî ðèìñêèå îêðåñòíîñòè ñòàëè òàê îïàñíû, ÷òî äàæå ñêîò îòòóäà ñãîíÿëè â ãîðîä, íå ðåøàÿñü ïàñòè åãî çà âîðîòàìè. Áåäíûé ëþä îñâîáîäèëè îò ïîøëèí è íàëîãîâ: ïóñòü ïëàòÿò òå, ó êîãî õâàòàåò äîõîäà, ñ íåèìóùèõ äîâîëüíî òîãî, ÷òî îíè ðàñòÿò ñâîèõ äåòåé...

Îí ãîòîâ áûë îòïðàâèòüñÿ â ïóòü ñðàçó æå, åäâà ïðèøëà ê íåìó ýòà ìûñëü. Íî òîëüêî ðàññóäèë, ÷òî, ïîéäÿ áåç âåäîìà êîíñóëîâ è âòàéíå îò âñåõ, ìîæåò áûòü ñõâà÷åí ðèìñêîé ñòðàæåé êàê ïåðåáåæ÷èê – è ñïåðâà ÿâèëñÿ â ñåíàò. Ñêàçàë, ÷òî õî÷åò ïåðåïëûòü Òèáð è, åñëè óäàñòñÿ, ïðîíèêíóòü âî âðàæåñêèé ëàãåðü.

– Íå ãðàáèòü, íå ìñòèòü çà ðàçáîé, – íå÷òî áîëüøåå çàäóìàë ÿ ñîâåðøèòü, åñëè ïîìîãóò áîãè...

Âñå ïîíèìàëè, î ÷åì îí, çíàëè, ÷òî åìó íå âåðíóòüñÿ æèâûì. Íî âåäü îí è ñàì ýòî çíàë. È åìó ñêàçàëè – èäè.

Âîéòè â ëàãåðü áûëî ëåãêî, äà ê òîìó æå, îí âåäàë è íàøó ðå÷ü, è îáû÷àè... È îäåò áûë òàê æå, – ïëàù ñïàäàåò ñêëàäêàìè, îáíàæàÿ ïðàâóþ ðóêó, è íà ïëå÷å çàêîëîò ïðÿæêîé. Òàê âñå õîäèëè. À ñ ëèöà âåäü íå óçíàåøü, ãäå ðàñåí, ãäå ðèìëÿíèí. Îñîáåííî åñëè âîëîñû íå î÷åíü òåìíûå, è ãëàçà...

23

Ïðèäÿ, îí ïîïàë â ãóñòóþ òîëïó íàðîäà ïåðåä öàðñêèì ìåñòîì. Òàì êàê ðàç âûäàâàëè æàëîâàíüå âîéñêàì, è êàçíà÷åé, ñèäåâøèé ðÿäîì ñ öàðåì, áûë î÷åíü çàíÿò, è âîèíû ê íåìó øëè òîëïîþ. Ýòîò ÷åëîâåê âñåãäà ñìîòðåë ñïåñèâî, à íàðÿä íîñèë ïûøíûé, íå õóæå öàðñêîãî... È, áîÿñü ñïðîñèòü, êîòîðûé èç äâóõ Ïîðñåííà, ÷òîáû íå âûäàòü ñåáÿ íåçíàíüåì öàðÿ, ðèìëÿíèí ñîâåðøèë òî, ê ÷åìó òîëêíóë åãî ñëó÷àé, – âìåñòî öàðÿ óáèë êàçíà÷åÿ...

Ïðîðóáàÿñü îòòóäà îêðîâàâëåííûì ìå÷îì ñêâîçü ñìÿòåííóþ òîëïó, â øóìå è äàâêå, îí áûë ñõâà÷åí îõðàíîé, è åãî ïðèâîëîêëè ê öàðþ.

Áûë âå÷åð, âñå òåìíåå ñòàíîâèëîñü âîêðóã. Òîëüêî âîçëå öàðñêîãî òðîíà ãîðåë æåðòâåííèê, è îòáëåñêè ïëàìåíè ïëÿñàëè íà ëèöàõ... Ñòîÿ ïåðåä ðàçãíåâàííûì öàðåì, íà îêðèê: «Êòî òû, êàê òâîå èìÿ?» – îí ïðîãîâîðèë î÷åíü ñïîêîéíî:

– ß ðèìñêèé ãðàæäàíèí.Â òîëïå çàøóìåëè, âçúÿðèëèñü, êòî-òî âûêðèêíóë: «Àõ

òû, ðèìñêàÿ ïîãàíü!» Òîãäà ó íàñ ãîâîðèëè òàê... À îí äàæå íå îáåðíóëñÿ – è ïðîäîëæàë, áóäòî íå ñëûøà, îáðàùàÿñü ê îäíîìó öàðþ:

– Çîâóò ìåíÿ Ãàé Ìóöèé. ß âûøåë íà òåáÿ, êàê âðàã íà âðàãà, è ãîòîâ óìåðåòü, êàê ãîòîâ áûë óáèòü. È äåëàòü, è ïðåòåðïåâàòü ñèëüíîå ðèìëÿíå óìåþò...

Òàê îí ýòî ìîëâèë, ñëîâíî âåäåò ðå÷ü î ñàìîì îáû÷íîì. Ñòàðûé öàðü âçãëÿíóë íà íåãî çîð÷å:

– Ïàòðèöèé? À ðîä ñâîé ïîçîðèøü òàêèì áåñ÷èíñòâîì! – âèäíî, ýòî èìÿ áûëî åìó èçâåñòíî. – È ìíîãî âàñ, ðèìñêèõ ãðàæäàí, òåáå ïîä ñòàòü?

– ß íå îäèí. Áûëî ÷åðíî âîêðóã, è ðåêà åäâà âèäíåëàñü, à äàëüøå – òüìà.

È êòî çíàåò, ÷òî îí âèäåë â ýòîé òåìíîé äàëè, è ïî÷åìó ñìîòðåë â íåå òàê äîëãî... Ïîòîì ñíîâà îáåðíóëñÿ ê öàðþ:

– Ìíîãèå ñëåäîì çà ìíîþ æäóò òîé æå ÷åñòè. Åñëè óãîäíî, ãîòîâüñÿ êàæäûé ÷àñ ðèñêîâàòü ãîëîâîé, âñòðå÷àòü âîîðóæåííîãî âðàãà ó ïîðîãà. Òàêóþ âîéíó îáúÿâëÿåì òåáå ìû, ðèìëÿíå! Íå áîéñÿ âîéñêà, íå áîéñÿ áèòâû, – áóäåøü òû ñ êàæäûì îäèí íà îäèí.

Âîêðóã çàêðè÷àëè ëþòî – «Ñìåðòü åìó!» È ïðàâäà, ýòî ëè íå äåðçîñòü – â ñòîëü ãðîçíîé äîëå íå óñòðàøàòüñÿ, à

24

óñòðàøàòü äðóãèõ... Íåò áû êèíóòüñÿ â íîæêè öàðþ, – è âñåì áû ïðèøëîñü ïî íðàâó, è, ãëÿäèøü, âûìîëèë áû ñåáå ëåãêóþ ñìåðòü. À òàê Ïîðñåííà âåëåë ðàçâåñòè âîêðóã êîñòðû, ñóëÿ åìó ïûòêó, åñëè îí íå ïðèçíàåòñÿ òóò æå, ÷òî ñêðûâàåòñÿ çà åãî òåìíîé óãðîçîé.

– Íó, ÷òî ìîë÷èøü, ðèìñêèé ùåíîê? Íå áîèøüñÿ îãíÿ?...

Åãî îáñòóïèëè ñî âñåõ ñòîðîí. È îòîâñþäó ñêàëèëàñü ãëóìëèâàÿ çëîáà.

– ...ðèìñêàÿ ïàäàëü... íè÷åãî, øêóðó ïîäïàëèòü – çàãîâîðèò...

Îí ïîñìîòðåë íà öàðÿ, îêèíóë âçãëÿäîì òåõ, êòî ñòîÿë ïîäëå íåãî. È ÷óòü óñìåõíóëñÿ – òàê, áóäòî ãîâîðèë: íó è ìðàçü æå âû! À ïîòîì âäðóã ñòðåìèòåëüíî øàãíóë ê æåðòâåííèêó, èç êîòîðîãî âûðûâàëîñü ïëàìÿ, è ïîëîæèë ïðàâóþ ðóêó â îãîíü.

Êòî-òî äèêî âñêðèêíóë, ïîòîì ñòàëî î÷åíü òèõî. À îí, ñòîÿ ïåðåä öàðåì, ìîë÷à ñìîòðåë åìó â ëèöî, ìåæ òåì êàê îãîíü ñæèãàë åãî ðóêó, è æåã åå, áóäòî íè÷åãî íå ÷óâñòâóÿ... è òàê ñãóáèë... ïîêóäà öàðü íå âñêî÷èë âäðóã ñî ñâîåãî ìåñòà è íå ïðèêàçàë îòòàùèòü åãî îò àëòàðÿ.

È, âçãëÿíóâ åìó â ãëàçà, öàðü íà ìèã çàñëîíèëñÿ – áóäòî åìó ãðîçèëà îïàñíîñòü îò áåçîðóæíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñàì ñåáÿ îáðåê íà ïûòêó...

– Îòîéäè, – ñêàçàë Ëàðñ Ïîðñåííà. – Òû áåçæàëîñòíåå ê ñåáå, ÷åì êî ìíå! ß âåëåë áû ïî÷òèòü òàêóþ äîáëåñòü, áóäü îíà âî ñëàâó ìîåé îò÷èçíû; íûíå æå ïî ïðàâó âîéíû îòïóñêàþ òåáÿ íà âîëþ.

È ñðåäè ìåðòâîé òèøèíû îòäàë åìó ìå÷, ïðîòÿíóâ îðóæèå ñ âîçâûøåíèÿ. Îí ïðèíÿë ìå÷ ëåâîé ðóêîé. Ïîòîì åãî è ïðîçâàëè – Ñöåâîëà, ÷òî çíà÷èò Ëåâøà...

– Ïîñêîëüêó â òàêîé ÷åñòè ó òåáÿ äîáëåñòü, – ñêàçàë îí öàðþ, – ïðèìè îò ìåíÿ â äàð òî, ÷åãî íå ìîã äîáèòüñÿ óãðîçàìè: òðèñòà ðèìëÿí ïîêëÿëèñü ïðåñëåäîâàòü òåáÿ òàêèì ñïîñîáîì. Ïåðâûé æðåáèé áûë ìîé. À çà ìíîþ ïîñëåäóåò äðóãîé, êîìó âûïàäåò, è êàæäûé ïðèäåò â ñâîé ÷åðåä, ïîêà ñóäüáà íå ïîäñòàâèò òåáÿ óäàðó!

Ïî âîäå ïðîáåãàëè äðîæàùèå îòáëåñêè îò ôàêåëîâ äîçîðíûõ, è òîëüêî ïîýòîìó Òèáð áûë âèäåí â íî÷è. À êîãäà îãíè ãàñëè, òåìíàÿ ãëàäü ðåêè âíîâü ñëèâàëàñü ñ

25

îêðóæàþùåé òüìîé, è îñàæäåííûé ãîðîä, ëåæàâøèé íà äðóãîì áåðåãó, òîæå óòîïàë âî ìãëå. Êàçàëîñü, ðàññâåò íå íàñòóïèò íèêîãäà... Íî âñå æå ïðèäåòñÿ äîæäàòüñÿ óòðà. Òàì, â ãîðîäå, çàñòóïèëà â äîçîð íîâàÿ ñòðàæà, è âïîòüìàõ îíè âñòðåòÿò êàê âðàãà ëþáîãî, êòî áóäåò ïðîáèðàòüñÿ ïîäîáíî åìó – ñ âðàæåñêîé ñòîðîíû, âî âðàæåñêîé îäåæäå... Äà âåäü íèêòî è íå îæèäàë, ÷òî îí âåðíåòñÿ...

Îòîéäÿ â ñòîðîíó, îí ñåë ïîä ñòåíîé îäíîãî èç êðàéíèõ øàòðîâ. Âîêðóã çàòàèëàñü ãëóáîêàÿ ÷åðíàÿ íî÷ü, ìåëüêàëè ïëÿøóùèå òåíè îò êîñòðîâ è òåíè ëþäåé, ñëûøàëñÿ íàñòîðîæåííûé ãîâîð. À ïðèäÿ ñþäà, îí ñëûøàë çâîí êóáêîâ, è ïüÿíûå âûêðèêè, è ñìåõ. Çäåñü çíàëè, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî îñëàáåâøèé ãîðîä çà ðåêîé ïàäåò – íóæíî ëèøü âûæäàòü, – è øóìíî ïðàçäíîâàëè áóäóùóþ ïîáåäó. Íî â ýòó íî÷ü åäâà ëè êòî-òî îñìåëèòñÿ ïðîäîëæàòü âåñåëüå, åñëè ðÿäîì áðîäèò âðàæåñêèé ëàçóò÷èê, ïîñÿãíóâøèé íà æèçíü öàðÿ, à ñëåäîì çà íèì ãîòîâà ïðèéòè òîëïà óáèéö... Èçðåäêà îí îùóùàë íà ñåáå ïðèñòàëüíûå âçãëÿäû, íî åìó áûëî âñå ðàâíî. Íà íåãî âíåçàïíî íàâàëèëàñü ïàðàëèçóþùàÿ óñòàëîñòü, ïîñòåïåííî íà÷àë îäîëåâàòü ïîëóáðåä, è òîëüêî óñèëèåì âîëè îí çàñòàâëÿë ñåáÿ îñòàâàòüñÿ â ñîçíàíèè. Îãîíü ñíîâà æåã åãî ñ òîé æå áåñïîùàäíîé ÿðîñòüþ, òåðçàÿ ðóêó, îõâàòûâàÿ âñå òåëî, à ïîòîì æàð ñìåíÿëñÿ ëåäÿíûì õîëîäîì, íî áîëü îò ðàíû íå îòñòóïàëà íè íà ìèã. Âðåìåíàìè îí ÷óâñòâîâàë ïàëÿùóþ æàæäó. È íåíàâèñòü. Êî âñåì, êòî îêðóæàë åãî çäåñü, ê òîìó, êòî óáåðåãñÿ îò åãî ìå÷à, íî ïðåæäå âñåãî ê ñàìîìó ñåáå – çà òî, ÷òî íå ñìîã óáèòü...

Ðÿäîì ìåëüêíóëà òåíü è çàñòûëà. Îí ïîâåðíóë ãîëîâó. Òà ñàìàÿ äåâóøêà... Åå ïîáåëåâøåå ëèöî âèäíåëîñü òîãäà â òîëïå, ñòðàííî âûäåëÿÿñü ñðåäè äðóãèõ ëèö – íàñòîëüêî èñêàæåííûõ çëîáîé è íåíàâèñòíûõ åìó, ÷òî âñå îíè áóäòî ñëèâàëèñü â îäíî. Îíà òîãäà ïî÷åìó-òî ñìîòðåëà òàê, ñëîâíî åå ñàìó äîëæíû ñæå÷ü çàæèâî... È òàê æå ñìîòðåëà ñåé÷àñ. Íå â ñåáå îíà, ÷òî ëè, ýòà ëàãåðíàÿ äåâêà? Ïîäñòóïèâ áëèæå, îíà ñêëîíèëàñü íàä íèì, âçäðîãíóëà è íà ìèã îòâåëà ãëàçà, è, ñóäîðîæíî âçäîõíóâ, ïðîøåïòàëà ÷òî-òî, òàê òèõî, ÷òî îí íå ðàññëûøàë, à ïîòîì ñíîâà ìîë÷à óñòàâèëàñü íà íåãî. Îí õîòåë ñêàçàòü åé, ÷òîáû øëà îòñþäà, íî, âèäíî, îíà ïðî÷èòàëà ýòî â åãî ãëàçàõ è ñàìà øàðàõíóëàñü ïðî÷ü – òîëüêî çâÿêíóëî îæåðåëüå

26

è çàøóðøàë ïîäîë... Äà ÷òî âçÿòü ñ äåâ÷îíêè, – ïîõîæå, ìíîãèå çäåñü ðåøèëè, ÷òî îí íå ïðîñòîé ñìåðòíûé. Ýòî áûëî ÿñíî èç òîãî, êàê ïåðåä íèì ðàññòóïàëèñü, èç øåïîòà, äîíîñèâøåãîñÿ âñëåä... Áóäü îí ïîñëàíöåì áîãîâ, óæ íàâåðíîå, íå îøèáñÿ áû òàê íåïîïðàâèìî! È âàø öàðü ñåé÷àñ áûë áû ìåðòâ. «Òû ñâîáîäåí»… ðàçâå òåïåðü âàæíà äëÿ íåãî ñâîáîäà? Õîòÿ åùå ìîæåò ñòàòüñÿ, ÷òî åãî íåâîëüíàÿ ëîæü îáåðíåòñÿ ïðàâäîé. Ïóñòü ïîêà íåò íèêàêîãî çàãîâîðà, è ïóñòü íå áóäåò òðåõñîò, êòî ðåøèòñÿ ïîñëåäîâàòü çà íèì, – íî çà íåñêîëüêèõ îí ãîòîâ ïîðó÷èòüñÿ, êàê çà ñåáÿ ñàìîãî! È äðóãîé îêàæåòñÿ óäà÷ëèâåå… äà ïîìîãóò åìó áîãè...

Â íåáå êðóæèëèñü çâåçäû. Âíåçàïíî ïî÷óâñòâîâàâ, êàê âçãëÿä çàñòèëàåò ìóòíàÿ ïåëåíà, îí çàêðûë ãëàçà è ïðèñëîíèëñÿ ãîëîâîé ê ñòåíå. Íàâåðíî, ïðîøëî íå î÷åíü ìíîãî âðåìåíè, êîãäà îí ñíîâà óñëûøàë òèõèå øàãè, çâîí ñåðåã è áðàñëåòîâ. Âûéäÿ èç-çà øàòðà, îíà ïðèñåëà ðÿäîì. Â ðóêàõ ó íåå áûë áåëûé ëîñêóò.

– Äàâàé çàâÿæó... – è îñòîðîæíî äîòðîíóëàñü äî åãî ïëå÷à, ñëîâíî óãîâàðèâàÿ. Îí ðåçêî îòñòðàíèëñÿ. Ãëÿäÿ åìó â ãëàçà, îíà âñå ñ òîé æå áåñêîíå÷íîé îñòîðîæíîñòüþ âçÿëà åãî ðóêó.

– Ïîçâîëü. ß ïîòîì óéäó... Òàê íè÷åãî?Îí è ïðàâäà ïî÷òè íè÷åãî íå ïî÷óâñòâîâàë, – áîëü áûëà

ãäå-òî âíóòðè, à ñâåðõó îáóãëåííàÿ ïëîòü óæå íå îòçûâàëàñü íà ïðèêîñíîâåíèÿ. À ó íåå ÷óòü äðîæàëè ïàëüöû – ìîæåò, åé áûëî ñòðàøíî ñìîòðåòü íà ðàíó, ãäå ïîä ÷åðíûìè ñòðóïüÿìè ñãîðåâøåé êîæè è ñãóñòêàìè çàïåêøåéñÿ êðîâè ñâåòèëàñü êîñòü....

– Òû íå ñìîòðè, – óñëûøàë îí åå ãîëîñ. – Ñîææåíî ýòî íå îãíåì, à çîëîþ...

Çàðÿ óòðåííÿÿ äî ïîëóäíÿ... ×òî çà äóðü îíà òàì ëåïå÷åò?... Âå÷åðíÿÿ äî ïîëíî÷è... Çàðîê äî ñëîâà... Ãóáû ó íåå øåâåëèëèñü ïî÷òè áåççâó÷íî, ïîâòîðÿÿ êàêóþ-òî çàóìü. Êëþ÷ â êàìåíü, çàìîê â âîäó... Ïîéìàâ åãî âçãëÿä, îíà ãëóáîêî âçäîõíóëà, ñêëîíèëàñü íèæå, è îí ðàçîáðàë òîëüêî ïðåðûâèñòûé øåïîò, ÷òî-òî âðîäå «ïóñòü íà ìåíÿ...» Ïîòîì çàâÿçàëà óçåë íà ïîëîòíå è îñòàëàñü ñèäåòü íåïîäâèæíî, äåðæà åãî ðóêó íà êîëåíÿõ.

– Òû èñöåëèøüñÿ... è... ó òåáÿ âñå áóäåò õîðîøî.

27

Îí óñìåõíóëñÿ. Îíà âçãëÿíóëà åìó â ãëàçà è, åäâà çàìåòíî ïîêà÷àâ ãîëîâîé, êîñíóëàñü ëàäîíüþ åãî ëáà. Ðóêàâà ó íåå ñîñêîëüçíóëè, îáíàæàÿ âûáèòûå íà òåëå ðèñóíêè, – ïî îáû÷àþ, ýòîò èõ ñòðàííûé óçîð. Âèòûå ëèíèè è îñòðûå çóáöû íà áåëûõ òîíêèõ çàïÿñòüÿõ... Åå ëàäîíü áûëà ïðîõëàäíîé, è ýòî ëåãêîå ïðèêîñíîâåíèå ñëîâíî óíèìàëî æàð.

– Òû ïèòü õî÷åøü?Îí íåîïðåäåëåííî ìîòíóë ãîëîâîé è ïðîìîë÷àë, òàê ÷òî

ýòî ìîæíî áûëî ïðèíÿòü è çà ñîãëàñèå è çà îòêàç, – íå õîòåë ïðîñèòü åå î ÷åì áû òî íè áûëî, íî è ïðîãîíÿòü âðîäå íè ê ÷åìó... Îíà áûñòðî âñòàëà è èñ÷åçëà â òåìíîòå. Âñêîðå ïîÿâèëàñü, íåñÿ êóâøèí. Íàëèëà âîäû â ðåçíîé êóáîê, ïðîòÿíóëà åìó. Ñòàðàÿñü ïèòü íå æàäíî, îí èñêîñà ðàññìàòðèâàë åå ëèöî, íåÿñíî âèäíåâøååñÿ â äàëåêîì îòáëåñêå êîñòðà. Íà ãîëîâå ó íåå áûëà øèðîêàÿ óçîð÷àòàÿ ëåíòà, êàê ó âñåõ ýòðóññêèõ æåíùèí, íåñêîëüêî ïðÿäåé âûáèëèñü è ñïàäàëè íà âèñêè, à äàëüøå âîëîñû ðàçìåòàëèñü ïî ïëå÷àì.

Äîïèâ, îí îòäàë åé êóáîê è, ïîìåäëèâ, ïðîãîâîðèë:– Ñïàñèáî.Åå ðåñíèöû äðîãíóëè. ßñíî, ÷òî îíà ìîæåò çäåñü äåëàòü

òîëüêî îäíî – áûòü óòåõîé êàæäîãî, êòî ïîæåëàåò... Äà, ãîâîðÿò, è âñå èõ æåíùèíû ðàñïóòíîãî íðàâà... Íî îí âñå æå ñïðîñèë:

– Êòî òû?Îíà ïîìîë÷àëà.– Ìåíÿ çîâóò Äàðèíà... – è, ñëîâíî óãàäàâ, î ÷åì îí

äóìàåò, îòâåäÿ âçãëÿä, òèõî çàêîí÷èëà: – Ìíå óéòè?– Êàê õî÷åøü. – Îí è ñàì íå çíàë, õî÷åòñÿ ëè åìó, ÷òîáû

îíà óøëà. Îíà çàìåðëà ðÿäîì, òàê, ÷òî äàæå äûõàíèÿ íå áûëî ñëûøíî, à ïîòîì ñíîâà ïðîòÿíóëà ðóêó, îòâåëà ñî ëáà åãî ñëèïøèåñÿ âîëîñû.

– Êàê æå òû ñìîã... ñäåëàòü òàêîå... – íå äîãîâîðèâ, îíà çàêóñèëà ãóáó. – ß ïîçîâó âðà÷à?

– Íå íàäî. – È, âèäÿ, ÷òî îíà õî÷åò âñòàòü, ïîâòîðèë áîëåå òâåðäî: – Íåò!

Îí íåâîëüíî äåðíóë ðóêîé, îãíåííàÿ âîëíà áîëè ñíîâà çàõëåñòíóëà åãî, è îí êàê â òóìàíå âèäåë ðÿäîì èñïóãàííûå ãëàçà è, ñëîâíî èçäàëåêà, ñëûøàë îò÷àÿííûé øåïîò – âñå, âñå, ÿ íå èäó, – à ïîòîì, êîãäà áîëü ïîñòåïåííî ñõëûíóëà,

28

óâèäåë, ÷òî îíà ñèäèò, âñÿ ñæàâøèñü, áóäòî îöåïåíåâ. Íó, à åé-òî ÷òî? Ñòðàííàÿ äåâèöà, – è âïðÿìü ñëîâíî íå â ñåáå... È îò÷åãî îíà âçÿëàñü åìó óãîæäàòü, – èç ëþáîïûòñòâà, îò ñêóêè? Òàê äîñàäèëè ñâîè, ÷òî ãîòîâà óñëóæèòü âðàãó? Èëè... òåïåðü ìîæíî íå ñ÷èòàòü åãî âðàãîì?... È îíà ïðîñòî... Ýòî áûëî áû õóæå âñåãî – ïîòîìó ÷òî ýòî ïðàâäà! Ïåðåâåäÿ äûõàíèå, îí ñ õîëîäíîé óñìåøêîé âçãëÿíóë íà ëåæàùèé ðÿäîì ìå÷ è îòâåðíóëñÿ, – äàëåêèé ñâåò âäðóã êàê-òî òàê ëåã íà ëåçâèå, ÷òî ñëåïèë ãëàçà. «Òû ñâîáîäåí»... «è áóäåøü æèòü äîëãî». Âîò – ïðèãîâîð?... Íåò, áîãè íå îñóäÿò åãî íà ýòî, íåóæåëè îí ïðîãíåâèë èõ... òàê ñèëüíî...

– Òû óæå âûèãðàë ñâîþ âîéíó. Íàâåðíî, îí ãîâîðèë âñëóõ, – èëè îíà óìååò ÷èòàòü

ìûñëè?– È íå òîëüêî ñâîþ, à âñåãî Ðèìà. Öàðü Ïîðñåííà çàâòðà

îòïðàâèò ïîñëîâ ñ ïðåäëîæåíèåì î ìèðå... «Ýòîò íàðîä íåïîáåäèì», – òàêîâû áûëè åãî ñëîâà...

– Òû íå ëæåøü?!– Äà, ïîæàëóé, ÿ îøèáëàñü. – Óãîëêè åå ãóá ÷óòü äðîãíóëè

â óëûáêå. – Íå çàâòðà, à ñåãîäíÿ. Âèäèøü, óæå ñâåòàåò... Äåíü áóäåò ÿñíûé...

«Òèí áóäà åñíîè»... Íåáî íà âîñòîêå íà÷èíàëî áëåäíî ñèíåòü, ïîâåÿëî ñâåæèì óòðåííèì âåòðîì. Ñóìðàê ðàññåèâàëñÿ, è òåïåðü îí ëó÷øå ðàçãëÿäåë åå ëèöî. Îíà áûëà íå òàêîé þíîé, êàê åìó ïîêàçàëîñü âíà÷àëå – ïîõîæå, åãî ðîâåñíèöà. È î÷åíü õîðîøà ñîáîé.

– À âîò òû äóìàë... íåïðàâäó. – Îíà ïîìîë÷àëà, ãëÿäÿ êóäà-òî â ñòîðîíó, â ïðåäðàññâåòíóþ ìãëó. – Òû áóäåøü ñðàæàòüñÿ, ïîêà æèâ.

– ×òî åùå òû ìíå íàãàäàåøü?– ß íå âîðîæåÿ... Íî è íå ñëåïà, âèæó, ñ êåì ãîâîðþ...

Òâîÿ ìàòü äîëæíà ãîðäèòüñÿ òåì, ÷òî ðîäèëà òàêîãî ñûíà. À òâîÿ æåíà – ÷òî åé âûïàëà ÷åñòü èìåòü òàêîãî ìóæà.

– Ìàòåðè ÿ íå ïîìíþ, è ó ìåíÿ íåò æåíû. – Îí ñàì íå çíàë, ïî÷åìó ñêàçàë åé ýòî, – âåäü êòî îíà åìó?

– Çíà÷èò, áîëüøàÿ ÷åñòü îæèäàåò òó, êòî ñòàíåò òâîåé èçáðàííèöåé...

– Óæ íå òû ëè íà ýòî íàäååøüñÿ? – îí óñìåõíóëñÿ, íàáëþäàÿ çà íåé. Ýòîò ðàçãîâîð íåìíîãî îòâëåêàë îò áîëè, îò ëèõîðàäî÷íûõ ìûñëåé, – îáû÷íûé ðàçãîâîð, êàêîé åìó

29

ñëó÷àëîñü âåñòè ìíîæåñòâî ðàç ñ ïîäîáíûìè åé. Âåäü îíà òàêàÿ æå, êàê âñå ýòè äåâêè, íà êîòîðûõ íå æåíÿòñÿ, êîòîðûõ ìîæíî ïðîñòî âçÿòü, êîãäà ïîÿâèòñÿ æåëàíèå, – êàê áåðåøü ÷àøó âèíà. Èëè íå òàêàÿ?

Îíà çàäóì÷èâî ïîñìîòðåëà åìó â ãëàçà è ñïîêîéíî óëûáíóëàñü, ñëîâíî íå çàìåòèâ íàñìåøêè.

– Íàâåðíî, ÿ áûëà áû ïëîõîé æåíîé. Ïîòîìó ÷òî íå ñòàëà áû æäàòü, ïîêà òû âåðíåøüñÿ ñ âîéíû.

– Óòåøèëàñü áû ñ äðóãèì?– Ïîøëà áû çà òîáîþ ñëåäîì!– Âîò êàê... Ó âàñ æåíùèíû íàâÿçûâàþò ñâîþ âîëþ

ìóæ÷èíàì? – Óñìåõàÿñü, îí ñ ëþáîïûòñòâîì âçãëÿíóë åé â ëèöî. – Íàâåðíî, ïîýòîìó ìû èçäàâíà ïîáåæäàëè âàñ, è òàê áóäåò âïðåäü.

Îíà íå óñïåëà îòâåòèòü. Ïîñëûøàëèñü øàãè, è, âûíûðíóâ èç çûáêîãî ñóìðàêà, ðÿäîì çàìàÿ÷èëà ÷üÿ-òî ìîùíàÿ ôèãóðà.

– À, âîò òû ãäå! À ÿ òåáÿ âñå èùó...Íîâîïðèáûâøèé ñòóïèë ê äåâóøêå, ðûâêîì îáõâàòèë åå

çà ïëå÷è. – Õåä åëå... Èäè ñþäà... – è, ðàññìåÿâøèñü, ñ ñèëîé

ïðèæàë åå ê ñåáå. – ×òî, íå ïðèçíàëà?... Èäåì, ñîãðååøü ìíå ïîñòåëü...

– Ïðî÷ü, àêîåíå! – îíà ÿðîñòíî ðâàíóëàñü. – ß íå õî÷ó!– Äà íó? Â÷åðà òû áûëà ïîëàñêîâåé! – Îñòàâü åå!...– À òû ÷òî çà... – òîò çàìîë÷àë íà ïîëóñëîâå, âñòðåòèâ

âçãëÿä ïðîòèâíèêà è îäíîâðåìåííî ïî÷óâñòâîâàâ õîëîä ëåçâèÿ íà ñâîåì ãîðëå. È âçãëÿä, è ñòàëü îáåùàëè âåðíóþ ñìåðòü, íî òà, ÷òî âî âçãëÿäå, áûëà ñòðàøíåå. Îòøàòíóâøèñü, ýòðóñê îòñòóïèë íà íåñêîëüêî øàãîâ.

– Ýòî òû, ðèìëÿíèí... Íó ÷òî æ, óñòóïàþ.... – è, õðèïëî ïåðåâåäÿ äûõàíèå, îñêàëèëñÿ â óõìûëêå. – Áåðè åå ñåáå, – âåðíî, ó âàñ â Ðèìå íåò òàêèõ êðàñîòîê!

Îíè ñíîâà îñòàëèñü îäíè, â ïðåäðàññâåòíîé òèøèíå è ïîëóòüìå. Îí âåðíóëñÿ íà òî æå ìåñòî ó ñòåíû, ïîëîæèë ìå÷ ïî ëåâóþ ðóêó – êàê òåïåðü áóäåò âñåãäà. À äåâóøêà ñòîÿëà, íå øåâåëÿñü, íå ïîäíèìàÿ ãëàç.

– Ïðîñòè, – ñ òðóäîì âûãîâîðèëà îíà. – Çà ÷òî? – îí óäèâëåííî âçãëÿíóë íà íåå. Íå îòâåòèâ,

30

îíà ïåðåäåðíóëà ïëå÷àìè, ñëîâíî îò õîëîäà, è åùå íèæå îïóñòèëà ãîëîâó.

– ß íå òàêàÿ... Ïîâåðü...– Ýòî äåëî òâîå. Îíà âûïðÿìèëàñü, ðåçêî, êàê îò óäàðà, è ìîë÷à ïîñìîòðåëà

åìó â ãëàçà. À ïîòîì, ïðåæäå ÷åì îí óñïåë ÷òî-òî ïîäóìàòü, îïóñòèëàñü ïåðåä íèì íà êîëåíè, îáíÿëà åãî çà øåþ è ïîöåëîâàëà â ãóáû, è îí óñëûøàë øåïîò:

– ß âñåãäà áóäó ïîìíèòü òåáÿ. Â ñëåäóþùèé ìèã, ïîðûâèñòî îòñòðàíèâøèñü, îíà âñòàëà.

Øîðîõ ïëàòüÿ, òèõèé çâîí óêðàøåíèé – è îíà èñ÷åçëà, ñëîâíî ðàñòâîðèëàñü âî ìãëå.

Öàðü ïîâåðèë åãî ñëîâàì è íà äðóãîé æå äåíü îòïðàâèë â Ðèì ïîñëîâ. Óñòðàøèëî åãî è ïåðâîå ïîêóøåíèå, îò êîòîðîãî îí óáåðåãñÿ ëèøü ïî îøèáêå óáèéöû, è îïàñíîñòü, ãðîçÿùàÿ âïðåäü ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî áóäåò çàãîâîðùèêîâ. È îí ñàì ïðåäëîæèë ðèìëÿíàì óñëîâèÿ ìèðà: ïóñòü îíè âîçâðàòÿò åìó ÷àñòü âåéÿíñêèõ âëàäåíèé, çàõâà÷åííûõ â ïðåæíåå âðåìÿ...

Ìèð áûë çàêëþ÷åí, è Ïîðñåííà óâåë âîéñêî ñ ßíèêóëà è ïîêèíóë ðèìñêóþ çåìëþ.

Ðèìëÿíå îáúÿâèëè ñâîþ äåðæàâó ðåñïóáëèêîé. Õîðîøåå èìÿ, ïðàâäà? Îíè æå è ïðèäóìàëè åãî ïåðâûå, íà èõ íàðå÷èè ýòî çíà÷èò – «îáùåå äåëî»... À âìåñòî öàðÿ ñòàëè êàæäûé ãîä èçáèðàòü äâóõ ïàòðèöèåâ íà äîëæíîñòü êîíñóëîâ, è òå ïðàâèëè ïîî÷åðåäíî – ïî îäíîìó ìåñÿöó. Ñàìî ñëîâî «öàðü» ñäåëàëîñü íåíàâèñòíûì äëÿ ñëóõà ñâîáîäíîãî ðèìëÿíèíà. Áûë äàæå èçäàí çàêîí î òåõ, êîãî ïîäîçðåâàëè â ñòðåìëåíèè ê öàðñêîìó âåíöó, è ýòèì ÷åñòîëþáöàì ãðîçèëà ñìåðòü, åñëè ïîäîáíûé óìûñåë áûë äîêàçàí.

«Íå âî âëàñòè öàðåé, íî âî âëàñòè ñâîáîäû íàõîäèòñÿ ðèìñêèé íàðîä; óæå ðåøåíî, ÷òî ñêîðåå âðàãàì, íåæåëè öàðÿì, ðàñïàõíóò îíè âîðîòà; êîíåö ñâîáîäû â èõ Ãîðîäå áóäåò è êîíöîì Ãîðîäà – òàêîâ îáùèé ãëàñ».

À ïðî Òàðêâèíèÿ Ïîðñåííà ñêàçàë òàê: «Äëÿ ìèðà èëè äëÿ âîéíû, ïóñòü èùåò îí ïðèñòàíèùà â äðóãîì ìåñòå»... È öàðü-èçãíàííèê, íåêîãäà ïðîçâàííûé ãîðäûì, áåæàë â Êóìû, ãäå æèë â çàáâåíèè è óìåð áåññëàâíî. Ãîâîðÿò, åãî

31

ïîñëåäíèå ñëîâà áûëè ïîëíû çëîáû ïðîòèâ «ëîæíûõ äðóçåé, êîòîðûì îí óæå íå â ñèëàõ âîçäàòü ïî çàñëóãàì»...

Ïðåêðàòèâ âîéíó ñ ðèìëÿíàìè, Ïîðñåííà îòïðàâèë ñâîåãî ñûíà Àððóíòà îñàäèòü Àðèöèþ, íî âîéñêà ðàñåíîâ áûëè îêðóæåíû è ðàçáèòû. Ëèøü î÷åíü íåìíîãèå, ïîòåðÿâ ïîëêîâîäöà è íå íàéäÿ íèêàêîãî ïðèñòàíèùà áëèæå, äîáðàëèñü äî Ðèìà; èíûå çàòåì îòïðàâèëèñü äîìîé, à ìíîãèå îñòàëèñü çäåñü... Èì äàëè â ãîðîäå ìåñòî äëÿ ïîñåëåíèÿ, êîòîðîå ïîòîì íàçâàëè Ýòðóññêîé óëèöåé.

Ïîãèáåëü â áîãàòñòâå, ïîäðûâàþùåì ñèëû... Òàê áûëî íàïèñàíî íà áðîíçîâîì çåðêàëå, èç òåõ, ÷òî èñêóñíî äåëàëè ðàñåíñêèå ìàñòåðà. È ïðîðî÷åñòâî ñáûëîñü. Ïî ïðîøåñòâèè ëåò Ðàñåþíèÿ áûëà çàõâà÷åíà ðèìëÿíàìè, åå ãîðîäà, áëèñòàâøèå ïûøíîñòüþ è âåëèêîëåïèåì, ñòåðòû ñ ëèöà çåìëè, ÿçûê çàáûò íà âåêà. À ñàì íàðîä ñãèíóë áåññëåäíî – êàê ïûëü ðàçâåÿâøèñü ñðåäè ïîáåäèòåëåé, ïîêîðíî óñâîèâ èõ çàêîí, íðàâû è ðå÷ü, êàê ìèëîñòü ïðèíÿâ ðèìñêîå ïîääàíñòâî.

Åìó òîãäà, â íàãðàäó çà äîáëåñòü, âûäàëè ñåíàòîðû ïîëå çà Òèáðîì. Ñ òåõ ïîð ýòî ìåñòî äîëãî åùå íàçûâàëè Ìóöèåâûìè ëóãàìè... Íåò, òåïåðü óæå íå íàéäåøü, ãäå ýòî, – ãîðîä âîí êàê ðàñêèíóëñÿ, ïî îáà áåðåãà, äàæå íà ßíèêóëå äîìà ñòîÿò ñïëîøü...

À îí ïîòîì ñðàæàëñÿ îäíîé ðóêîé. Ïðîñëàâèëñÿ âî ìíîãèõ áèòâàõ, êîìàíäîâàë ðèìñêèìè âîéñêàìè.

Åãî ðîä ïðåðâåòñÿ. Íî ÷åðåç ìíîãî ëåò ïîòîìêè äàëüíèõ ðîäè÷åé ñ ãîðäîñòüþ ïðèìóò åãî ïðîçâèùå – Ñöåâîëà – è áóäóò èìåííî åãî ñ÷èòàòü ñâîèì ïðåäêîì. Êàæäîìó õî÷åòñÿ ïðèêîñíóòüñÿ ê ñëàâå...

Î íåì íàïèøóò çíàìåíèòûå èñòîðèêè – Òèò Ëèâèé, Ïëóòàðõ, Ëóöèé Àííåé Ôëîð, Êàññèé Ãåìèíà, Ñåêñò Àâðåëèé Âèêòîð, Âàëåðèé Ìàêñèì.

Ëóöèé Ñåíåêà, èçâåñòíûé ñâîåé ìóäðîñòüþ, áóäåò óïîìèíàòü î íåì íåóñòàííî. «Òû âèäèøü, êàê ÷åëîâåê, íå âîîðóæåííûé äëÿ áîðüáû ñî ñìåðòüþ è áîëüþ íèêàêèìè íàñòàâëåíèÿìè, íî óêðåïëÿåìûé ëèøü âîèíñêîé ñòîéêîñòüþ, ñàì ñåáÿ êàçíèò çà íåóäà÷ó! Îí ñòîèò, ïðåçèðàÿ âðàãîâ è ïëàìÿ, è ñìîòðèò, êàê ñ åãî ðóêè íà

32

âðàæåñêèé î÷àã ïàäàþò êàïëè, è íå óáèðàåò åå, ñãîðåâøóþ äî êîñòåé – ïîêóäà Ïîðñåííà íå ïîçàâèäîâàë ñëàâå òîãî, ÷üåé ïûòêîé ëþáîâàëñÿ, è íå ïðèêàçàë óáðàòü îãîíü ïðîòèâ åãî âîëè... Îí ìîã áû äåéñòâîâàòü â ÷óæîì ñòàíå ñ áîëüøåé óäà÷åé, íî ñ áîëüøèì ìóæåñòâîì íå ìîã.»

È íà ïîðîãå òðåòüåãî òûñÿ÷åëåòèÿ îäíà èç ðèìñêèõ óëèö áóäåò íîñèòü åãî èìÿ.

Íî òîãäà... òîãäà îí íå çíàë íè÷åãî ýòîãî. Áûë òîëüêî îãîíü, è ëþòàÿ áîëü, è âîêðóã ëèøü òå, êòî õîòåë åãî ñìåðòè...

À õîòü áû è çíàë, âñå åäèíî. Ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî çà ðåêîé áûë ýòîò ãîðîä, êîòîðûé îí î÷åíü ëþáèë... È åìó, à íå ñåáå, æåëàë îí ñëàâû, Ãàé Ìóöèé ïî ïðîçâàíèþ Êîðä, ÷òî çíà÷èò «ïîçäíî ðîæäåííûé».

* * * * *

Êüþçè ðàñïîëîæåí â 14 êèëîìåòðàõ íà þãî-âîñòîê îò Ìîíòåïóë÷üÿíî. Ñòîèò ïîòðàòèòü íåñêîëüêî ÷àñîâ íà ïîñåùåíèå ýòîãî ñîííîãî ãîðîäêà. Ìåæäóãîðîäíèå àâòîáóñû îñòàíàâëèâàþòñÿ â íåïðèâëåêàòåëüíîì ïðèãîðîäå Êüþçè Ñêàëî, çäåñü æå ðàñïîëîæåíà æåëåçíîäîðîæíàÿ ñòàíöèÿ. Ãîðîäñêîé öåíòð, Êüþçè ×èòòà, íàõîäèòñÿ íåïîäàëåêó îò àâòîáóñíîé îñòàíîâêè. Ïîäíÿâøèñü ïî óëèöå Âèà Ìàðêîíè, âû îêàæåòåñü íà ãëàâíîé óëèöå, Âèà Ïîðñåííà. Èç âñåõ ãîðîäñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ïðåæäå âñåãî çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ ñîáîð Äóîìî ñàí Ñåêîíäüÿíî. Ó õðàìà êðàñèâûé, õîòÿ è äîâîëüíî ïðîñòîé, ôàñàä, îïèðàþùèéñÿ íà ÷åòûðå êîëîííû. Â åãî îáëèêå ñîâìåùåíû ðàçíûå ñòèëè: êîëîííû òðåõ íåôîâ áûëè âîçâåäåíû åùå â äðåâíåðèìñêóþ ýïîõó, à ðîñïèñü ñîáîðà, èìèòèðóþùàÿ ìîçàèêó, áûëà ñîçäàíà â XIX âåêå.

Âîçëå ñêâåðà íà Ïüÿööà Äóîìî ðàñïîëîæåí Ìóçåî äåëëà Êàòåäðàëå (îòêðûò åæåäíåâíî, ñ èþíÿ ïî îêòÿáðü 9.30 – 13.00 è 16.00 – 19.00; ñ îêòÿáðÿ ïî ìàé ïí-ñá 9.30 – 12.45, ñá 9.30 – 12.45 è 15.00 – 18.00, öåíà áèëåòà – 2 åâðî). Ìóçåé

33

ðàñïîëàãàåò íåáîëüøîé êîëëåêöèåé ñåðåáðà. Çäåñü æå âû ìîæåòå çàïèñàòüñÿ íà ýêñêóðñèþ â «Èëü ëàáèðèíòî äè Ïîðñåííà» (ñòîèìîñòü 3 åâðî), êîòîðàÿ ïîçâîëèò âàì ïîãðóçèòüñÿ â òàèíñòâåííóþ àòìîñôåðó ýòðóññêèõ ïîäçåìåëèé. Ó÷åíûå äî ñèõ ñïîðÿò î íàçíà÷åíèè ëàáèðèíòà, îäíèì èç ïðàêòè÷íûõ ïðèìåíåíèé êîòîðîìó, íåñîìíåííî, áûë îòâîä îñàäêîâ è ñòî÷íûõ âîä.

Íàñòîëüêî ìîãóùåñòâåí áûë Êëóçèé, ñòîëü ãðîçíî áûëî èìÿ Ïîðñåííû...

«Îí ïîãðåáåí áëèç Êëóçèÿ, è íà åãî ìîãèëå âîçäâèãíóò ìîíóìåíò â 50 ñòîï âûñîòû è â 300 ñòîï øèðèíû è äëèíû. Âíóòðè ãðîáíèöà ïåðåïóòàíà òàêîé ìàññîé õîäîâ, ÷òî, íå âçÿâ êëóáêà íèòîê, ìîæíî íèêîãäà íå âûáðàòüñÿ èç ëàáèðèíòà. Íàä ýòîé ÷åòûðåõóãîëüíîé ïîñòðîéêîé âîçâûøàþòñÿ ïÿòü ïèðàìèä: îäíà ïîñåðåäèíå è ÷åòûðå ïî óãëàì, êàæäàÿ 100 ñòîï âûñîòîþ è â 75 ñòîï ïðè îñíîâàíèè; ñâåðõó íà íèõ íàëîæåí ìåäíûé êðóã è íàêðûòû áðîíçîâûì êîëïàêîì, ñ êîòîðîãî îïóñêàþòñÿ íà öåïÿõ êîëîêîëà, è çâîí èõ ñëûøåí èçäàëåêà.»

Ñåðûå øåðøàâûå ñòåíû, ñûðîé ïîëóìðàê, ïóñòîòà. Áåñôîðìåííûå óãëóáëåíèÿ â áóëûæíîé êëàäêå, êàìåííàÿ ïûëü íà çåìëå. Â óçêèõ ïðîõîäàõ, îñâåùåííûõ ëþìèíåñöåíòíûìè ëàìïàìè, ïðîëîæåíû äåðåâÿííûå ìîñòêè äëÿ ýêñêóðñàíòîâ. ×òîáû êòî-òî íå îòñòàë îò ãðóïïû è íå çàáëóäèëñÿ, îòêðûò òîëüêî îäèí ìàðøðóò – ïî íåìó ìîæíî ñíîâà âûéòè â ãîðîä, ê êîëîêîëüíå XII âåêà.

Çäåñü ïðîâîäèëèñü ðàñêîïêè, è òåïåðü ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ëàáèðèíò íà ñàìîì äåëå áûë ïðîñòî ñèñòåìîé âîäîêàíàëîâ. Àðõåîëîãè íå íàøëè çäåñü íè÷åãî, ÷òî ìîãëî áû ñòàòü ñåíñàöèåé – íè íåñìåòíûõ ñîêðîâèù, íè ìîãèëó ñàìîãî öàðÿ.

È íå íàéäóò, êîíå÷íî... Íèêòî íå ïîòðåâîæèò ïðàõ ãðîçíîãî âëàäûêè, çàõîðîíåííûé â íåäîñÿãàåìîé ãëóáèíå íàäãðîáíîãî õîëìà, ëåæàùèé â ïîçîëî÷åííîì ñàðêîôàãå çà äâåðÿìè áîãàòî èçóêðàøåííîé ãðîáíèöû, êîòîðóþ ñòåðåãóò çîëîòàÿ ïòèöà-ñòðàæ ñ ïÿòüþ òûñÿ÷àìè ïòåíöîâ è äâåíàäöàòü êîíåé èç ÷èñòîãî çîëîòà. Ìîæåò, ýòî è ê ëó÷øåìó – ýòðóññêèå çàêëÿòèÿ, îõðàíÿþùèå ïîêîé ìåðòâûõ, ñ âåêàìè íå òåðÿþò ñèëû!

Äî Ðèìà îòñþäà íåäàëåêî, äâà ÷àñà ïóòè. Ïðåæäå äîåõàòü ìîæíî áûëî ðàçâå ÷òî çà òðè äíÿ. À äîéòè – íà ñåäüìîé

34

äåíü, ïîä âå÷åð... Ëèøü áû äîáðàòüñÿ çàñâåòëî, – îñåííèå äíè êîðîòêè. Òàì è äíåì, ãîâîðèëè, ëåãêî çàáëóäèòüñÿ, à â òåìíîòå... «ñòîëüêî ñìåðòåé ãðîçèò ïðîõîæåìó, ñêîëüêî òû íà äîðîãå âñòðå÷àåøü îòâîðåííûõ îêîí...» Òàê áûëî...

Íåçàìåòíî ñïóñêàëèñü ñóìåðêè. Ïîäîéäÿ ê äîìó, îí óâèäåë, ÷òî âîçëå äâåðè òåìíååò ÷üÿ-òî ôèãóðà, çàêóòàííàÿ â ïëàù. Íåâîëüíî âçÿëñÿ çà ìå÷, øàãíóë áëèæå.

– Òû?... Îíà âñêèíóëà ãîëîâó, è çàêàòíûé ëó÷ îñâåòèë åå ëèöî.

Âîëîñû, êàê òîãäà, ðàññûïàëèñü ïî ïëå÷àì. È îíà òèõî ïðîãîâîðèëà:

– Çäðàâñòâóé.– Ïî÷åìó òû çäåñü?– ß ïðîñòî õîòåëà óçíàòü, êàê òû æèâåøü. Åñëè òû íå ðàä

ìåíÿ âèäåòü, ñêàæè, è ÿ óéäó.– Äà íåò, ÿ... – îí ïîòÿíóë êîëüöî íà äâåðè. – Âõîäè.Îíà ïåðåñòóïèëà ïîðîã àòðèóìà, îñâåùåííîãî ëèøü

êâàäðàòíûì îòâåðñòèåì â ïîòîëêå, è íà ìèã çàìåðëà, îêèäûâàÿ âçãëÿäîì ïóñòûííîå ïîìåùåíèå. Â ïîëóìðàêå õîëîäíî áëåñòåëî îðóæèå íà ñòåíàõ. Ïîñëåäíèå êàïëè íåäàâíåãî äîæäÿ, ñêàòûâàÿñü ñ êðîâëè, ñ åäâà ñëûøíûì ïëåñêîì ïàäàëè â âîäîåì ñðåäè êàìåííûõ ïëèò. Îíà òðåâîæíî îáåðíóëàñü:

– Ìîæåò áûòü, ê òåáå äîëæíû ïðèéòè...– Íåò, ÿ íèêîãî íå æäó. Îí íåáðåæíûì çíàêîì îòîñëàë ïðî÷ü ðàáà, âûøåäøåãî

íàâñòðå÷ó. Ïîìåäëèâ, ñåë íà êàìåííóþ ñêàìüþ ó ñòåíû è, âèäÿ, ÷òî îíà âñå åùå ñòîèò â íåðåøèòåëüíîñòè, êèâíóë åé íà ìåñòî ðÿäîì ñ ñîáîé:

– ×òî æå òû, ñàäèñü...Ñåâ ðÿäîì, îíà ñáðîñèëà ïëàù. Íà íåé áûëî ïðîñòîå

òåìíîå ïëàòüå, íè ñåðåã, íè îæåðåëüÿ. È òîëüêî ÷åðíûå óçîðû óêðàøàëè ðóêè âìåñòî áðàñëåòîâ.

– Òû ðàçëþáèëà çîëîòî? Ïîìíþ, òû áûëà óâåøàíà èì ñ ãîëîâû äî íîã... – îí óñìåõíóëñÿ, ïðèñòàëüíî ðàçãëÿäûâàÿ åå. – Îòêóäà òû ïðèøëà? Íàâåðíî, ó òåáÿ â Ðèìå ðîäíûå èëè äðóçüÿ?

– Íå âñå ëè ðàâíî... – È ïðàâäà.

35

– Ìíå ïðîñòî çàõîòåëîñü óçíàòü, ÷òî ñ òîáîé, âîò è çàøëà.

– À ÷òî ñî ìíîé? Ñëàâà áîãàì, âñå õîðîøî. – Çíàåøü, â Êëóçèè äî ñèõ ïîð ãîâîðÿò î òåáå... Îí ìîë÷à ïîæàë ïëå÷àìè. – À òâîè ñîãðàæäàíå ðàçâå óæå çàáûëè î òîì, ÷òî òû

ïðèíåñ èì ïîáåäó?– Êàæäûé èç íèõ ïîñòóïèë áû òàê æå. ß íå ëó÷øå è íå

õóæå äðóãèõ... è ìåíüøå âñåãî õî÷ó, ÷òîáû îáî ìíå ãîâîðèëè íà âñåõ ïåðåêðåñòêàõ! Íó, ÷òî òû òàê ñìîòðèøü?

– ß äóìàþ – ïî íðàâó òåáå ýòî èëè íåò, íî î òåáå áóäóò ïîìíèòü åùå ìíîãî âåêîâ... Ëàäíî, âñå. – Îíà íà ìèã çàïíóëàñü. – Ëó÷øå ñêàæè, êàê òâîå çäîðîâüå.

– ×òî æ, ÿ çäîðîâ. Ðàíà çàæèëà. À òàê... – îí ñ óñìåøêîé ïîìîë÷àë. – Òåïåðü ìåíÿ íàçûâàþò Ëåâøà.

Îíà áûñòðî ïîñìîòðåëà íà íåãî, è â åå ëèöå ÷òî-òî äðîãíóëî. Îíà îïóñòèëà ãëàçà, áåðåæíî îòâåðíóëà ïëàù, ñêðûâàâøèé åãî èñêàëå÷åííóþ ðóêó. Òèõî êîñíóëàñü øðàìîâ è, ñêëîíèâøèñü, ïðèëüíóëà ê íèì ëèöîì. È åñëè áû òå ñëîâà, ÷òî îíà ïðîãîâîðèëà åëå ñëûøíî, ìîãëè èñöåëèòü åãî, åñëè áû åå ñëåçû ìîãëè ñãëàäèòü ñòðàøíûå ñëåäû îãíÿ, à ãóáû ìîãëè óñïîêîèòü òó äàâíþþ áîëü, çà ýòî îíà ñàìà ïðèíÿëà áû ëþáóþ ïûòêó è ñìåðòü.

– Íó òû ÷òî... – îí ïîäíÿë åå ãîëîâó. – Íå÷åãî ìåíÿ æàëåòü, ÿñíî? Ïîêà ÿ ìîãó óäåðæàòü ìå÷, íàäåþñü åùå ïîñëóæèòü Ðèìó.

– ß çíàþ. Òàê è áóäåò! – Ñëåçû ìåøàëè åé ãîâîðèòü, è îí âäðóã ïîíÿë, ÷åãî åé äî ñèõ ïîð ñòîèë ýòîò ñïîêîéíûé òîí. – ß íå èç-çà ýòîãî... Ïðîñòî... ß òàê áîÿëàñü, ÷òî òû...

– ×òî ÿ? Êàê âèäèøü, ÿ æèâ. ×òî æå òû ïëà÷åøü... Äàðèíà... – îí âïåðâûå íàçâàë åå ïî èìåíè. Ïðèâëåê åå ê ñåáå, è îíà ìîë÷à óòêíóëàñü åìó â ãðóäü. Îí äîëãî ñìîòðåë íà åå ñêëîíåííóþ ãîëîâó.

– ß òîæå... ïîìíèë òåáÿ.Îíà çàìåðëà. Ïîòîì, ñëîâíî áîÿñü ÷åãî-òî, ìåäëåííî

ïîäíÿëà çàëèòîå ñëåçàìè ëèöî.– Ïðàâäà?Îí êèâíóë. – Íå ïëà÷ü.

36

– ß áîëüøå íå áóäó. – Îíà ïîñëóøíî âûòåðëà ñëåçû è óëûáíóëàñü. – Ýòî ÿ... òàê...

«Ìîÿ êðàñàâèöà»... «Ðîäíîé ìîé. Ðîäíîé».«Õîðîøî?» «Äà... äà, î áîãè, äà... Òû ìîé õîðîøèé... Ðàäîñòü ìîÿ...» Åå âîëîñû ðàçìåòàëèñü ïî êðàþ ïîñòåëè è êàçàëèñü

÷åðíûìè â ïîëóòüìå. Ñâåòèëüíèê äàâíî ïîãàñ, íàïîñëåäîê ñìóòíî îçàðèâ åå òåëî, äîâåð÷èâî è ïîêîðíî ðàñïðîñòåðòîå ïåðåä íèì, ñ÷àñòëèâîå óñòàëîå ëèöî. Ñèíèé ñâåò ëóíû íàïëûâàë èç àòðèóìà ñêâîçü ùåëè â çàâåñàõ, è âîêðóã ñòîÿëà çûáêàÿ ìãëà, – êàê â òîò ìèã, êîãäà îíè âèäåëè äðóã äðóãà ïîñëåäíèé ðàç.... âñåãî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä... à ïî÷åìó êàæåòñÿ, áóäòî ïðîøëî íåñêîëüêî âåêîâ?... Âðåìÿ èñ÷åçëî. Òèøèíà.

– Òû îñòàíåøüñÿ â Ðèìå?– Íå çíàþ. – Îíà ïîìîë÷àëà. – Ïîêà íå ïðèäåòñÿ óéòè.– Òû íå ñâîáîäíà? – êàê îí íå ïîäóìàë îá ýòîì ðàíüøå...

Îíà âçãëÿíóëà íà íåãî, ñëîâíî íå ïîíèìàÿ. Ïîòîì óëûáíóëàñü:

– Íå äóìàé, ÿ íå áåãëàÿ ðàáûíÿ... Ó ìåíÿ íåò õîçÿèíà. È íèêîãî íåò. Íè çäåñü, íè... âîîáùå.

– È òû ïðèøëà... îäíà?– ß íå áîþñü õîäèòü îäíà. Â ñóìðàêå îí ïî÷òè íå ìîã ðàçãëÿäåòü åå ëèöà, íî

÷óâñòâîâàë, ÷òî îíà íå îòðûâàÿñü ñìîòðèò íà íåãî. – ß ïðîñòî î÷åíü õîòåëà óâèäåòü òåáÿ åùå ðàç.

* * * * *

Ñòåìíåëî. Äîãîðàåò îãîíü, è ñêâîçü ñòåêëî ìåðöàåò âîäà. «Â ïðèñóòñòâèè õðàíèòåëåé ÷åòûðåõ ñòèõèé, ïåðåä ëèöîì âåëèêèõ áîãîâ ÿ îáðó÷àþñü ñ òîáîþ ýòèì êîëüöîì.Ïîä çâåçäàìè, ïîä ëèêîì ëóíû è ïîä ñâîäîì íåáåñ ïðîèçíîøó ïåðåä òîáîþ ýòîò îáåò.

37

Ñâîèì òåëîì, ñâîåé êðîâüþ, ñâîåé äóøîé, ñâîåé ñóäüáîé, ñëîâîì è äåëîìÿ êëÿíóñü òåáå â áåñïðåäåëüíîé âåðíîñòè. Êëÿíóñü ñèëîþ âñåõ çàêëèíàíèé è êëþ÷àìè âñåõ çàìêîâ. Êëÿíóñü ñîòâîðåíèåì ìèðà è äíåì ìîåãî ðîæäåíèÿ. Êëÿíóñü äíåì, êîãäà ÿ îêîí÷ó âñå ýòè ðàäîñòè çåìíûå, âñå ñòðàäàíèÿ ìèðñêèåè çàêðîþ ãëàçà ñâîè íàâñåãäà. Êëÿíóñü æèçíüþ, ñìåðòüþ è ïîñìåðòèåì ñâîèìè!Êëÿíóñü èìåíåì Âåíåðû, âñåõ ÿð÷å ñèÿþùåé, êëÿíóñü èìåíåì Îðêà – âå÷íîãî ñòðàæà òåíåé. Êëÿíóñü îãíåì Íåáåñ è âîäàìè Ñòèêñà, êîòîðûå ñâÿùåííû äëÿ ëþäåé è áîãîâ, äëÿ âñåãî æèâîãî è ìåðòâîãî! À åñëè ÿ ïðåñòóïëþ ýòó êëÿòâó, äà ïîêàðàþò ìåíÿ âëàäûêè ìîåé ñòåçè, â ÷üèõ ðóêàõ ìîÿ ñóäüáà. Äà ïîðàçÿò ìåíÿ âñå ñèëû íåáà è çåìëè, íåçðèìûå è âñåìîãóùèå, êåì áû îíè íè áûëè!Ïóñòü êðîâü â ìîèõ æèëàõ îáðàòèòñÿ â ïðàõ, ãëàçà îñëåïíóò, è ñåðäöå ðàçîðâåò ãðóäü, åñëè ïðåñòóïëþ ÿ ìîþ êëÿòâó, äàííóþ òåáå ñåãîäíÿ.Ñëîâî ìîå êðåï÷å ñòàëè, îñòðåå ìå÷à, è íåò åìó ïåðåãîâîðà.Ãäå òû, òàì è ÿ.Ñòàëî òàê îòíûíå è âî âåêè âåêîâ.»Êàê òèõî... È íè äóøè âîêðóã. Íèêòî íå ïðèäåò, ñþäà íå

ïðèõîäÿò óæå äàâíî.

Òîëüêî ïòèöà âçëåòåëà ñ äåðåâà, îñûïàÿ ñíåã. È åå îäèíîêèé ãîëîñ, ïðîçâó÷àâøèé â îòâåò, çàìåð â íî÷è.

Áåëûå õîëìû, êàê îïëûâøèå ñâå÷è. À õîçÿåâà èõ áåçâåñòíû.

×åðíîå çåðêàëî ïëèò. Ëèö íå âèäíî, è ñëîâ íå ðàçîáðàòü... äà è íè ê ÷åìó. Ïóñòü áóäóò ñâèäåòåëè áåçëèêè – èì íå íóæíû ãëàçà, ÷òîáû âèäåòü. Ïóñòü áåçûìÿííû è íåìû – íî íå ñîëãóò ïåðåä òåìè, êòî âåäàåò èõ èìåíà.

Ïîä áåëîé ïåëåíîé, â ÷åðíîé ìãëå ãàñíåò öåïî÷êà ñëåäîâ.

Òîéå å òè íèâòü... äëå íúæè...À çà îãðàäîé – â ãëóõîì ïåðåóëêå ñìóòíî áåëååò ñíåã,

òóñêëî ìèãàåò ôîíàðü. Îñòîâ íåäîñòðîåííîãî çäàíèÿ íà

38

ïóñòûðå çàëèò ìåðòâåííûì ñâåòîì. Èç ãëóáèíû ðàéîíà, èç-çà êîðîáîê ïÿòèýòàæíûõ äîìîâ, íåîòëè÷èìûõ äðóã îò äðóãà, äîíîñÿòñÿ ðâàíûå îòçâóêè äèñêîòåêè. Äàëüøå – ìðàê, òèøü, áåçëþäüå.

Ýòîò ãîðîä òîæå ñòîèò íà ñåìè õîëìàõ. È òîæå õðàíèò â ñåáå íåìàëî äðåâíèõ òàéí, õîòÿ åãî âñå áîëüøå èçìåíÿþò ñ êàæäûì ãîäîì, ñëîâíî ñòðåìÿñü èçóðîäîâàòü è çàòìèòü åãî ïîäëèííûé îáðàç... Äà, ïî ïðàâäå ñêàçàòü, â íåì ïî÷òè íå îñòàëîñü ìåñò, êîòîðûå íàïîìíÿò î òîì, ÷òî êîãäà-òî îí çâàëñÿ ìàòåðüþ ãîðîäîâ ýòîé çåìëè. È ñþäà ïðèåçæàåò ìåíüøå òóðèñòîâ, è íå òàê áîéêî òîðãóþò ïðîøëûì âðàçíîñ.

Íî çäåñü, íà ýòîé ïóñòûííîé îêðàèíå, êàê áóäòî áû è âîâñå íè÷òî íå ìîæåò íàïîìíèòü î áûëîì, – òåì áîëåå, î áûâøåì â òåõ ìåñòàõ, êîòîðûå îòäåëåíû îò ýòîãî ãîðîäà äîëãèìè ÷àñàìè ïóòè. Ñìîòðåòü çäåñü íå íà ÷òî... À ðàçâå ýòî òàê âàæíî?

Ðàçâå âàæíî, ÷òî âèäèò ãëàç – ïèñüìåíà íà áðîíçîâîì çåðêàëå, ìðàìîð ðóèí èëè àñôàëüò îêðàèí. Ðàçâå âàæíî, êàêîâ óçîð íà ïåëåíå, ñêðûâàþùåé ñóòü... ×òî ëæåò áîëüøå – ãðóäû ìåðòâûõ êàìíåé íà ìåñòå ðàçðóøåííîãî õðàìà èëè åãî ñîâðåìåííàÿ êîïèÿ? Íè òî, íè äðóãîå íå ïåðåäàåò åãî èñòèííûé îáëèê. Îí îòðàæàåòñÿ òîëüêî â ãëàçàõ ñìîòðÿùåãî – ëèáî íèãäå...

Åäèíîæäû áûâøåå – âå÷íî. ×òî áûëî, ÷òî áóäåò – åäèíî.Ïîìíèøü? Àâèë, åíè àêà ïîëî ìàêâà... Ãîäû, îíè êàê ïîëå ìàêîâî... È òîðíà-äîðîãà òåìíà.Ïîëå âðåìåí ëåæèò âî òüìå ïî îáå ñòîðîíû óçêîé òðîïû,

à ìû îùóïüþ áðåäåì ïî íåé, âèäÿ ëèøü òî, ÷òî ïîä íîãàìè. Ñêåëåòû äðåâíèõ ñòåí, áåòîííûé îñòîâ íåäîñòðîåííîãî äîìà – îíè ðàâíî õðàíÿò íåçðèìûé îáðàç áûâøåãî è áóäóùåãî, èõ îçàðÿåò îäèí è òîò æå ïðèçðà÷íûé ñâåò, êîòîðûé íå â ñèëàõ ðàññåÿòü âå÷íóþ ìãëó... Ïðîíèêíóòü ñêâîçü íåå ìîæåò òîëüêî òâîé âçãëÿä – åñëè îí îáðàùåí âîâíóòðü.

39

* * * * *

– Ýòî íà ëàòûíè. Èìÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé æèë ìíîãî ëåò íàçàä.

– À ÷åì îí çàíèìàëñÿ?Ïîìîë÷àâ, îíà ñòàëà ðàññêàçûâàòü. Ìàñòåð, òîæå

ïðèñëóøèâàÿñü, ïåðåñòàë âîäèòü èãëîé. – ...Äà... Æåñòü!– Âîîáùå óæàñ, – ðûæàÿ âçäîõíóëà. – Êàê ýòî ìîæíî,

âîò òàê âîò ñåáÿ çàñòàâèòü... – Çíà÷èò, ìîæíî... â ïðèíöèïå. Ýòî æå â ðåàëå áûëî, ÿ

òàê ïîíÿë.– Íó äà... îí èì õîòåë äîêàçàòü... íî âñå ðàâíî âåäü

ñòðàøíî áûëî, íàâåðíî...– Íàâåðíî. Ïðîñòî áûâàþò ñèòóàöèè, êîãäà íàäî íà ýòî

çàáèòü! – îí ñîñðåäîòî÷åííî ïîìîë÷àë. – ß òóò íåäàâíî äåëàë íàäïèñü, òîæå ïî ëàòûíè... Êëàññíî òàê çâó÷èò, ùà âñïîìíþ... «Äâàæäû ïîáåæäàåò òîò, êòî ïîáåæäàåò ñàìîãî ñåáÿ!» Íó, íå âñåì äàíî, áåç âîïðîñîâ...

×åðíîâîëîñàÿ ïðèùóðèëà ñâîè æåëòî-çåëåíûå ãëàçà.– È ðàíüøå íå âñåì áûëî äàíî. À ñåé÷àñ, òàê âîîáùå.Ìàñòåð ïîñìîòðåë íà íåå:– Íó ÷åãî, è ñåé÷àñ åñòü – âûäåðæèâàþò ïûòêè... Íà

âîéíå òàì...– Òàê òî êîãäà èõ ïûòàþò, ëàäíî! À òî – ñàì! Åñòü

ðàçíèöà?– Íå, íó ýòî äà. Ïðîñòî òû òàê îáîáùàåøü... – îí

óñìåõíóëñÿ. – Âîîáùå åñòü òàêàÿ òåìà: «Îòêóäà òû çíàåøü, íà ÷òî òû ñïîñîáåí è íà ÷òî òû íå ñïîñîáåí!» Ýòî òîæå êàêîé-òî ìóäðåö ãîâîðèë, ïî-ìîåìó...

Îí íàøàðèë íà ñòîëå ñèãàðåòû è ïîäíÿëñÿ ñ ìåñòà.– Êðóòî, äà... Ýòî åñëè îí ñ ñîáîé òàê ìîã – íàâåðíî, è

ñâîèõ ëåãèîíåðîâ ïîòîì ñòðîèë... ïî ïîëíîé ïðîãðàììå! Òàì ó íèõ â àðìèè âîîáùå áûëî æåñòêî, ÿ ÷èòàë. Åñëè âçâîä îòñòóïèë, êàæäîãî äåñÿòîãî ðàññòðå... êàçíèëè, òî åñòü. Ïåðåä ñòðîåì.

– Íè ôèãà ñåáå.– Çàòî ïîëìèðà çàâîåâàëè! È ïðàâèëè òûñÿ÷ó ëåò!

– À âû ÷òî, íà èñòîðè÷åñêîì ó÷èòåñü?... Íàäî æå... À òàê êëåâî ðàññêàçûâàåòå, âðîäå ñàìà âñå âèäåëè... Êàê êèíî

40

ñìîòðèøü! – ÷åðíîâîëîñàÿ õìóðî ïîìîë÷àëà. – Âîò ýòî ìóæèê, ÿ ïîíèìàþ. Íå òî ÷òî, áëèí, òåïåðåøíèå.

Ðûæàÿ ìåäëåííî êèâíóëà, î ÷åì-òî ðàçäóìûâàÿ.– Çíàåòå... íàâåðíî, ó íåãî òàì â ãîðîäå ñåìüÿ áûëà, è ýòî

îí ðàäè íèõ...– Äà íó! Ïðè ÷åì çäåñü ýòî. Ïî-ìîåìó, òàêèå ëþäè

âîîáùå îáû÷íî... ñàìè ïî ñåáå. – ×åðíåíüêàÿ íåîæèäàííî óëûáíóëàñü. – Æàëêî, òîãäà ôîòîê íå áûëî! Òàê áû ïîñìîòðåòü, êàêîé îí áûë íà âèä, äà? Èíòåðåñíî.

– Íó, åñëè áû áûëè ôîòêè, îí áû è öàðÿ óçíàë ñðàçó è íå îøèáñÿ! – òà ñíîâà äëèííî âçäîõíóëà. – Õîòÿ... åãî áû òîãäà, íàâåðíî, è óáèëè ñðàçó æå... À ýòîò, ãëàâíîå... íó, öàðü, – çíà÷èò, âîò òàê âîò ñòîÿë è ñìîòðåë?... Ñàäèñò êàêîé-òî!

– Äà ñ ïëåííûìè âñåãäà òàê, ïî-çâåðñêè... à êàê â Àôãàíå áûëî, à â ×å÷íå?

– Âîîáùå ïîäóìàòü – ñêîëüêî ëåò ëþäè âñå âîþþò, âîþþò... Êàê áûëî âñå, òàê è åñòü.

– Íó õîðîøî, à âîò ïðèêèíüòå òàê íà ñåêóíäó, ñåé÷àñ áûëà áû âîéíà, äà? È ÷òî, çäåñü ó íàñ õîòü îäèí áû òàêîé íàøåëñÿ? Íåò.

– Òàê â èõíåì ãîðîäå îí òîæå áûë îäèí òàêîé... – Íó òàê âåäü áûë æå! Ðûæàÿ âñòàëà è ïîøëà ê ðàêîâèíå. Ïî ïóòè

ïðèîñòàíîâèëàñü, ïîñìîòðåëà â òåìíîå îêíî, çà êîòîðûì ïëûë ñâåðêàþùèé ïîòîê ìàøèí, è âíåçàïíî ïðîãîâîðèëà:

– Äà êîìó ìû íóæíû, íàïàäàòü íà íàñ!– Àãà. – ×åðíåíüêàÿ íåãðîìêî ôûðêíóëà. – Âîò ïîýòîìó

è íå íóæíû... – è îáåðíóëàñü ê òîé, êîòîðàÿ ìîë÷à ñëóøàëà èõ ðàçãîâîð. – Äà, à ÿ ÷òî õîòåëà ñïðîñèòü... À âû ñàìà òàì íå áûëè? Â Ðèìå.

– Íåò. – À íå õîòåëîñü áû ïîáûâàòü?Îíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.– Íå çíàþ, ìîæåò, ÿ íå ñìîãó îáúÿñíèòü... ß ñìîòðåëà

î÷åíü ìíîãî ôîòî, âèäåî... È ïîíÿëà, ÷òî, åñëè ìíå ïðèäåòñÿ òàì ïîáûâàòü, ýòî íè÷åãî íå èçìåíèò. Ïîòîìó ÷òî ãîðîäà, êîòîðûé ÿ õî÷ó óâèäåòü, íåò. – Îíà ïîìîë÷àëà è óëûáíóëàñü, ãëÿäÿ êóäà-òî â ñòîðîíó. – Âåðíåå, îí åñòü, íî... íå òàì.

41

– Êàê ýòî? – ðûæàÿ îñòàíîâèëàñü ñ ÷àéíèêîì â ðóêàõ. – À ãäå?

– Íåò, à ÿ êàê áû ïîíèìàþ... Ñåðüåçíî! – äðóãàÿ ñíîâà ñëåãêà íàõìóðèëàñü è çàìîë÷àëà, íàìàòûâàÿ íà ïàëåö êîëüöà ÷åðíûõ âîëîñ. – Â ñìûñëå, ÷òî ýòî... íó, êàê áû íåëüçÿ îáúÿñíèòü...

Ìàñòåð âåðíóëñÿ è âñêîðå çàêîí÷èë ðàáîòó. – Òû ýòî ñàìîå... Çàõîäè åùå êàê-íèáóäü! – Ñïàñèáî. Ïðàâäà, ÿ äóìàþ, ÷òî íà ýòîì îñòàíîâëþñü.– Äà íåò, ÿ â ïëàíå – òàê, ïîîáùàòüñÿ! Íó, åñëè áóäåøü

ðÿäîì... Î’êåé?– Ëàäíî.– Ñëóøàé... à òû ñåé÷àñ ñðàçó äîìîé? – Äà, ÿ î÷åíü ñïåøó. Ñ÷àñòëèâî! Ïîêà, äåâî÷êè.ß âûøëà. Óæå ñòåìíåëî, íàä ïðîñïåêòîì ñâåòèëèñü îãíè

ðåêëàì. Íà ñàìîì äåëå ÿ è ïðàâäà ñïåøó: çàêàç, êàê âñåãäà, ñðî÷íûé è íå ìàëåíüêèé, òàê ÷òî è âå÷åðîì, è íî÷üþ áóäåò ÷åì çàíÿòüñÿ. Äåíüãè ìíå âñå ðàâíî íóæíû, õîòü ÿ è íå ñîáèðàþñü ïîêóïàòü àâèàáèëåò. È áîëüøå íå äóìàþ î òîì, ÷òî íàäî áóäåò ïîåõàòü òóäà.

Íå «íàêîíåö-òî ïîåäó», à «íàäî áóäåò»... ß äóìàëà òàê, ïîòîìó ÷òî â äóøå çíàëà – ÿ íå íàéäó òàì òîãî, ÷òî èùó. Îíî íèêóäà íå èñ÷åçëî, îíî åñòü, – êàê òå ïðîçðà÷íûå òåíè, ÷òî ïîðîé ïðîïëûâàþò â ãëàçàõ è óñêîëüçàþò, åäâà õî÷åøü èõ ðàññìîòðåòü... à èíîãäà îíè âñòàþò ïåðåä âíóòðåííèì âçîðîì ñ íåâåðîÿòíîé ÷åòêîñòüþ, îáðåòàÿ êðàñêè, æèâóþ ïëîòü è êðîâü. Òîëüêî ìåñòî çäåñü íè ïðè ÷åì.

È ñðåäè äîðîã, âåäóùèõ â ýòîò ãîðîä, íåò ìíå âåðíûõ ïóòåé çåìíûõ.

Íåò çåìíûõ ðóáåæåé íà ïîëÿõ âåêîâ. ×òî áûëî, ÷òî áóäåò – åäèíî...

«Íåò è íå áóäåò êîíöà øåñòâèþ íàøåìó ïî çåìëå...» ß íå ñìåþ âåðèòü, è âñå æå íàäåþñü: ïóñòü òîëüêî òàì,

îòêóäà íåò âîçâðàòà, ïóñòü ëèøü â òîò ÷àñ, êîãäà áóäóò ñâåäåíû âñå ñ÷åòû è îòäàíû âñå äîëãè – íî îêîí÷àòåëüíî ñáóäåòñÿ òî, ÷òî âèäåëîñü ìíå â çåðêàëå çåìíûõ ñíîâ, îòðàæàþùåì ïîòóñòîðîííþþ ÿâü. Ïîòîìó ÷òî â ýòîì ìèðå íå áûëî äëÿ ìåíÿ íè÷åãî ëó÷øå ýòèõ âèäåíèé. À â ìèðå èíîì, åñëè ìíå ïîçâîëåíî áóäåò ïîêëîíèòüñÿ òåáå, äëÿ ìåíÿ íå ìîæåò áûòü áîëüøåé íàãðàäû. Âåäü ýòî áóäåò çíà÷èòü, ÷òî âñåé æèçíüþ

ñâîåþ ÿ âûìîëèëà ïðàâî íà òå ñëîâà, êîòîðûå îñìåëèëàñü ïðîèçíåñòè îäíàæäû...

«Ãäå òû, òàì è ÿ»...Êàê òîãäà, ÿ ñòàíó ïåðåä òîáîþ íà êîëåíè. À òû ïîëîæèøü

ëàäîíü ìíå íà ãîëîâó è ñêàæåøü, ÷òî æäàë ìåíÿ. – Âñòàíü, – ñêàæåøü òû ìíå. – Òû î÷åíü õîðîøàÿ.Íå ñìåÿ ïîäíÿòü ãëàç, ÿ îòâå÷ó:– Ó ìåíÿ ñòîëüêî áûëî... âñåãî.– Íè÷åãî íå áûëî.È òû îáíèìåøü ìåíÿ, è, âçãëÿíóâ òåáå â ëèöî, ÿ ñïðîøó:– Òû ïðàâäà ïðîùàåøü ìåíÿ?– Çà ÷òî?– Çà òî, ÷òî ÿ áûëà... òàêîé...– ß çíàþ òåáÿ îäíó – òó, êîòîðàÿ îáðó÷èëàñü ñî ìíîþ. À

äî ïðîøëîãî ìíå íåò äåëà. Ñëóøàé ìåíÿ ðàç è íàâñåãäà: òû ÷åñòíà ïåðåäî ìíîé è ïåðåä òåìè, êòî âûøå íàñ!

È ìîæåò áûòü, ÷òî ãëàçà ìîè, ñòîëüêî ðàç ñìîòðåâøèå íà òåáÿ âî ñíå, áóäóò íåÿñíî âèäåòü òåáÿ ñêâîçü ïåëåíó ñëåç, è ãóáû, ñòîëüêî ðàç øåïòàâøèå òâîå èìÿ, ëèøü íåñëûøíî äðîãíóò â îòâåò íà òâîè ñëîâà:

– ß æäàë òåáÿ. È ìû áóäåì âìåñòå – îòíûíå è âî âåêè âåêîâ.

2009 – 2010

Ë³òåðàòóðíî-õóäîæíº âèäàííÿ

ÐÀÄ²ªÍÊÎÄàð³ÿ Îëåêñàíäð³âíà

Ì²ÖÍ²ØÅ ÑÒÀË², ÃÎÑÒÐ²ØÅ ÌÅ×À...

Ïîâ³ñòü

Ï³äïèñàíî äî äðóêó 25.01.2010 p.Ôîðìàò 84õ108/32. Äðóê îôñ. Ïàï³ð îôñ.

Óì. äðóê. àðê. 2,31. Îáë.-âèä. àðê. 2,03.Çàì. 10-015.

Â³ääðóêîâàíî â äðóêàðí³ «Âèäàâíèöòâî «Ôåí³êñ»03680, ì. Êè¿â, âóë. Øóòîâà, 13Á

Ñâ³äîöòâî ñóá’ºêòà âèäàâíè÷î¿ ñïðàâè ÄÊ ¹271 â³ä 07.12.2000 ð.www.kniga.kiev.ua


Documents

Дарья Радиенко. "Крепче стали, острее меча..."