56

குறிஞ்சி பனி மலர்

  • Upload
    -

  • View
    235

  • Download
    6

Embed Size (px)

DESCRIPTION

குறிஞ்சி பனி மலர் Jan -தை 2015

Citation preview

  • . . , .

    25 , . , 25 , . , .

    . . , , . , !!

    , , , , , . , .

    , , , . .

    , !

    ,

    [email protected]

  • !

    , , . . , .

    , , . , , , . , , , , , , . .

    , , , , , , , , , , . , , , . .

    , , , . , . , ..

    . .

    -

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 1

  • -

    .

    . . . . . . .

    . . , , . . . . . .

    " . ! . ."

    . . .

    " . ?

    . . - .

    ?

    . . . . . . - . , .

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 2

  • . .

    . . . .

    . . . . . . .. , ( ! ) - .

    . , 4 . .

    - , . - .

    . . . .

    , . . .

    , .

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 3

  • .

    . . ? . , , . . . ?

    - - . .

    . . .

    ! ? - .

    .

    , ? .

    . . . , , , , . ? ?

    . . . .

    . . .

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 4

  • . . .

    . , - . . .

    .

    - . .

    . . . .

    , , ! - - .

    ************************************************************************************

    . , 19 24 . , , , , , , , , , , 200 , . , , .. , . . , ," " . -

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 5

  • . !

    :

    2014 ' ' . , . .

    6 . , . , . , . . .

    .

    :

    , , 8 . . , , ' , . 4:30. , 10 .

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 6

  • .

    :

    . ' ' .

    , . .

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 7

  • ..

    . !!

    ..

    ..

    .. ..

    !! .

    .. ?

    ! ..

    .. ?

    ..

    ..

    , , !!

    - .

    . , , , . , .... !

    , ?? ?

    !

    , ? ? ?

    ! , , , ! ........ .......

    .... ! .... !

    -

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 8

  • -

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 9

  • () .. ..

    ? ? ? ?

    ? ? ? ?

    ? ? ? ?

    ? ? . !!

    - .

    .. ..

    ! !

    .. ..

    .. ?! ? !

    .. .. ! ! -

    ..

    .. ? ..

    1:

    !

    .. .. .. ..

    2:

    .. .

    ..

    3:

    ..

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 10

  • : !

    , , - ..

    ..

    ? ? ?

    ? ? .. .. ?

    .. ..

    , ..

    ..- .. ? ..

    , .. ? .. ..

    .. ! ...

    .. .. ..

    .. !

    , ( 10 , 300),

    " .."

    ..

    ...

    " .. ?" ..

    , " ?"

    , .. , , " ", .. , .. .. .. , ...

    , !! .. .. ... ...

    ? ? ? ?

    ... ..

    ... .. .. ...!!

    -

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 11

  • !

    ... ... , , ! - , , ... .. , !

    !

    ! ! ! ! ! , , , ! , ! ,

    ! , ! , ! - , ! ! !

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 12

  • !!

    , , , .

    , !!

    !!

    ...

    :

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 13

  • , . . . . 2015 . . . . 67 . 36 , . , , , ? . . ," , . . . 2000 1.25 .1962 . , . . . . . . . . . , . . .

    ", ?" . "" . . " . . " , .

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 14

  • . . , . , . . . . . .

    , "" . ( ) . , "" "" . . . "! ? " . . . , . .

    . !!! ! !!!

    , ..

    , . , , .-

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 15

  • . *** , . , . . , , , . , , .

    , , . , , , . , , , . , , " , " .. , , , . . ?

    . , . . , . , , , ,

    . , , , .

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 16

  • . , . , , , , . , , , . , .

    , . , , . , , . , , , , .

    , , . . , . , . ,

    . , ,

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 17

  • .. , , , . , , , ' ' , . . , , .. , , . .. , , . , , . , .

    . , . .

    . , . , . , , -

    . , , .

    -

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 18

  • , ! ! ..!

    "

    !!

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 19

  • "" . , , , , , . , , , , . , , , , . . . -

    jkpo; ,yf;fpaj;jpy; mwtopf; Nfhl;ghLfs;

    jkpo; ,yf;fpaq;fs; midj;Jk; cyfkf;fs; midtUf;fk; Vw;Gila nghJ Nehf;F cilaitahFk;. ahJk; CNu ahtUk; Nfsph; vd;W NtWghby;yhj gue;j rKjhag; ghh;it nfhz;lit. khDlg; gz;igg; gz;gLj;jp tsh;r;rp ngwr; nra;J mijj; nja;tPfg; gz;ghf khw;wty;y Mw;wy; rhd;wJ. ,k;khw;wj;jpd; mbg;gilahf tpsq;FtJ jkpopd; mwtopf; Nfhl;ghLfNsahFk;.

    jkpo; nkhopapy; mwk; vd;w nrhy; tpOkpa nghUs;jUk; nrhy;yhFk;. vy;yh ew;gz;Gfisak; xUq;fpizj;J czh;j;Jk; xU nja;tPfkhd nrhy;yhFk;. jdp kdpjr;rpwg;Gf;Fk; KOikahd rKjhar; rpwg;Gf;Fk;> caph;g;ghf tpsq;FtJ ,r;nrhy; czh;j;Jk; mwczh;NtahFk;. kf;fSf;fhd cWjpg; nghUs;fshd mwk;> nghUs;> ,d;gk;> tPL vd;w ehd;fDs; mwj;ij Kjd;ikahf itj;J vz;zg;gLtjpypUe;Nj ,jd; ,d;wpaikahik ed;F tpsq;Fk;. ,e;j mwk; vd;w jiyikg; gz;G eilKiw thoptpy; gythwhff; fhl;rpaspg;gijf; fhzyhk;. mit md;G> mwpT> mUs;> xOf;fk; Nghd;witahFk;. ,itaidj;Jk; khDlj;jpd; Nkk;gl;l czh;TfshFk;. ,e;j mw czh;Tfis mbg;gilahff; nfhz;L jhd; jkpo; ,yf;fpak; tpsq;Ftjhy; fhyk; fhykhf ,it kf;fSf;F ey;top fhl;Lgitahf tpsq;Ffpd;wd. NkYk; fhyj;jhy; mopahJ epiy ngw;Wk; tpsq;Ffpd;wd.

    njhy;fhg;gpak;> jpUf;Fws;> ehybahh; Nghd;w gok; ngUk; Ehy;fSk;> mfehDhW GwehDhW Kjyhd njhd;ikahd rq;f ,yf;fpag; gDty;fSk;> rpyg;gjpfhuk;> kzpNkfiy> rPtf rpe;jhkzp Nghd;w fhg;gpa Ehy;fSk;> rptQhd Nghjk;> rptQhd rpj;jpahh; Nghd;w jj;Jthh;j;j Ehy;fSk; Mfpa midj;Jg; gDty;fSk; mwtopr; rpe;jid cilaitNaahFk;. kf;fs; eyj;ijNa caph;g;ghff; nfhz;lit.,t;tsT Ehy;fspYk; tpsf;fkhfTk; Fwpg;ghfTk; Ngrg;gLfpd;w mwk; vd;w nrhy;ypd; nghUs;jhd; vd;d vd;W njhpe;J nfhs;s ek; kdk; mthTfpd;wJ my;yNth? mjd; Neh; nghUs; vd;dntdpy; ed;ik vd;gjhFk;. ey;ydtw;iw kdj;jhy; epidj;jhYk;> thf;fhy; NgrpdhYk;> nrayhy; nra;jhYk; mit midj;Jk; mwj;jpd;ghy; gl;lNjahFk;. kdj;Jha;ikNa mwj;jpd; mbg;gilahFk;. Fw;wkhd tw;iw fdtpYk; epidtpYk; vz;zhj kdNk mwj;jpd; MzpNtwhFk; ,ijj; jpUts;StNjth;

    kdj;Jf;fz; khrpyd; Mjy; midj;jwd; MFy ePu gpw (mwd; typTWj;jy; 34)

    rpwpa Mbapy; nghpa kiy tpsq;FtJ Nghyg;ghly; mikg;Gr; rpwpjhf ,Ue;jhYk;> czh;j;Jk; cz;ikNah kpf tphpe;jjhf cs;sJ. mwkhtJ ahJ? vd;w tpdhTf;F tpil $WtJ Nghyg;ghly; mike;Js;sJ. ,jd; nghUs; jPa vz;zq;fs; rpwpJk; ,y;yhj Jha rpe;ijNa mwkhFk; vd;W $Wfpd;whh;. NkYk; Jha kdkpy;yhky; nkhopahYk; nrayhYk; nra;fpd;w mwk; ahTk; NghypahdJ vd;Wk; ntw;W MuthukhdNj vd;Wk; $Wfpd;whh;. ,jd; top mwj;jpw;F mbg;gilahdJ fsq;fkpy;yh ey;y cs;sNk vd;gJ ngwg;gLfpd;wJ. ,e;jr;

    nra;jp kf;fs; cs;sq;fspy; ed;Fgjpa Ntz;Lk; vd;W typAWj;jpf; $Wtjhy; ,e;jf; Fws; ,lk; ngWk; mjpfhuk; mwd; typAWj;jy; vd;W Mapw;W. vd;Nd Mrphpah; ek;kPJ nfhz;l mf;fiw. mwj;ij kd> nkhop> nka;fs; vd;w %d;W epiyfspy; ehk; filg;gpbf;fyhk; vd;W Kd;G fz;Nlhk;. mtw;Ws; kdj;Jha;ik vd;gJ ,d;wpaikahjJ kw;Wk; mbg;gilahdJ vd;gij ,g;gFjpapy; fz;Nlhk;. ,dp nkhopahy; filg;gpbf;Fk; mwk; gw;wp ,g;gFjpapy; rpe;jpg;Nghk;.

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 20

  • tha;nkhopahy; nra;fpd;w mwj;jpw;F khwhd nray; vd;d ntdpy; mit ngha;Aiuj;jy>; fLk; nrhy; NgRjy;> Gwk; NgRjy;> gadpy;yhjd NgRjy; vd;w ehd;NfahFk;. nkhopapd;fd; Njhd;Wfpd;w ,e;j ehd;F Fw;wq;fisf; fbe;J mwj;ijf; filg;gpbg;gJ vt;thW vdpy; tha;ik vd;w mwj;jhy; ngha;Aiuj;jiyAk; ,dpait $wy; vd;gjhy; fLk; nrhy;iyAk;> Neh;glg;NgRjy; vd;gjhy; Gwq;$whikAk;> mwg;gad;glg; NgRjy; vd;gjhy; gadpy; nrhy;YjiyAk; jtph;f;fyhk;. ,jd; tpsf;fj;ij tha;ik> ,dpait $wy;> Gwk; $whik> gadpy; nrhy;yhik> vd;w jpUf;Fws; mjpfhuq;fspy; ,jd; tpsf;fj;ijf; fhzyhk;.

    mLj;J clk;ghy; ehk; nra;fpd;w mwj;jpw;F msNt ,y;iy. jPa nray;fisj; jPapDk; nfhbjhff; fUjYk; ey;y nraYf;Fj; Jd;gk; kpf te;jhYk; kdk; jsuhky; epiwNtw;WjYk; Mk;. ,e;j %d;W epiyfspYk; ehk; mwj;ijf; fhj;jhy; mwk; ek;ikf;fhf;Fk;. ,jdhy;jhd; jh;kk; jiy fhf;Fk; vd;w mw;Gjkhd gonkhopAk; vOe;jJ. ,j;jifa mwj;jpw;F ,uz;L Nguhw;wy;fs; cz;L vd;gij ,yf;fpaq;fs; thapyhf ehk; mwpfpd;Nwhk;. mit mopf;Fk; Mw;wy; Vida Mf;fk; Mw;wy; vd;ghitahFk;. Kjypy; mopf;Fk Mw;wiyf; fhz;Nghk;. md;gpy;yhj caph;fis mwf;flTs; mopf;Fk; vd;gij ,yf;fpaq;fs; gy ,lq;fspy; tpsf;fpr; nry;Yfpd;wd. mwj;jpd; top tho;e;jhy; mJ ekf;Fj; Jiz nra;Ak;> vd;Wk; ,y;iyNay; mJ ek;ik mopf;Fk; vd;gijj; jf;f ctikapd; thapyhf eak;glf; $wpAs;shh; nja!tg; Gyth; jpUts;Sth;.md;gpd; topapy; tho;fpd;w caph;fSf;F mwk; Jizahf ,Uf;Fk;> vd;Wk; md;Gf;F khWgl;L tho;fpd;w caph;fSf;F khWgl;l rf;jpahf epd;W mt;Tapiuj; jg;ghky; mopf;Fk; vd;Wk; ngUk; Gyth; ts;stg; ngUe;jif

    vd;gp yjid ntapy;Nghyf; fhANk md;gp yjid mwk;

    vd;W jk; mUikf; Fwl;ghtpy; $wpAs;shh;. ,jd; nghUs; vd;dntdpy;> vYk;gpy;yhj GOitf; fjputdpd; ntg;g Mw;wy; mopf;FkhW Nghy md;gpy;yhj caph;fSf;F mwf;flTs; mopTr; rj;jpahf khWk; vd;gjhFk;. ,jd;top ehk; mwptJ fjputDf;F tpUg;G ntWg;Ngh ,y;iy vd;Wk; caph;fs; md;gpd;wp jd;dpiy khwpj; jhNd nrd;W mopfpd;wd vd;W $wg;gl;Ls;sJ. ,J ,aw;ifapd; epajp vd;gij ehk; epidtpw; nfhs;s Ntz;Lk;. MfNt md;G nfhz;L tho;tNj mwtop tho;thFk; vd;gij czu itj;jhh; Mrphpah;. mLj;J rh;t ty;yikAs;s ehl;il MSk; murdhf ,Ue;jhYk; mwnewpapy; jtwpdhy; mtd; nfLthd; vd;gijj; jkpo; ,yf;fpak; njspthf czh;j;JfpwJ. mwnewpapd;gb Ml;rpGhpahky;> murpay; rl;lq;fis myl;rpak; nra;J> Gwf;fzpj;Jf;> Fbkf;fSf;Fj; jPik gaf;Fk; tz;zk; Ml;rp GhpAk; murid mwf;flTs; $w;Wtidg; Nghyr; rpde;J epd;W jg;ghky; mtid mopf;Fk; vd;gijr; rpyg;gjpfhuk; vd;w fhg;gpa ,yf;fpak; ed;F vLj;jpak;Gfpd;wJ.

    ,f;fhg;gpaj;jpd; %d;W Kf;fpa cz;ikfspy; Kjyhtjhfj; jpfo;tJ> murpay; gpioj; Njhh;f;F mwk; $w;whFk; vd;gjhFk;. ,j;njhlh; jPik nra;jhiuf; fz;lwpe;J eLepiy gpwohJ jtWf;Nfw;w rhpahd jz;lid toq;fp cyfpay; jh;kj;ij epiy epWj;jp ePjp nra;fpd;wJ mwk; vd;gij czh;j;Jfpd;wJ. mwk; $w;Wtidg; Nghyf; (akd;) nfhba Jd;gj;ijf;nfhLf;Fk; vd;gijAk; njspTgLj;jpAs;shh;. ,y;tplj;jpy; mwk; ePjp Njtdhff; fhl;rpaspg;gijf fhzyhk;. mwk; mopf;fpd;w nraiy kl;Lk; nra;ahky; Mf;fj;jpw;Fk; fhuzkhFk; vd;gij ,dp tUfpd;w vLj;Jf; fhl;Lf;fspd; topf; fhz;Nghk;.

    mwj;ijf; fhl;bYk; ekf;F Mf;fk; jUtJ NtW vJTk; ,y;iy vd;gij mwj;jpDhcq;F Mf;fKk; ,y;iy vd;gijj; jkpo;kiw jpUf;Fws; $Wfpd;wJ. cyfpy; gpwg;ngLj;J tho;fpd;w xt;nthU capUf;Fk; VO gpwg;Gf;fs; cz;L vd;gJ jkpo; Ehy;fspy; JzpG. vOik vOgpwg;G: vd;W $Wth;. EhNyhh;. mLj;jgpwg;gpy; vr; #o;epiyapy; vd;dthfg; gpwg;Nghk; vd;gJ ek; vz;zg;gb ,y;iy. ,t;thW njhlh; gazk; nra;fpd;w ,e;j capUf;F ve;j ,ilA+Wk; tuhky; ghJfhg;G mspg;gJ vJ vd;W rpe;jpj;jhy; mjw;F tpil mwk; vd;gJjhd;. ,e;j cz;ikia Kdpth;fSk; NahfpfSk; jq;fs; mDgtj;jpy; fz;L ciuj;Js;sdh;. ,ij Ik;ngUq; fhg;gpaq;fspy; xd;whd kzpNkfiy vd;w Ehy; mwNk epiyahf epd;W capiuf; fhg;gJ vd;W cWjpglf; $Wfpd;wJ. mj;njhliuf; fhZq;fs;.

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 21

  • ,sikAk; epy;yh! ahf;ifAk; epy;yh tstpa thd;ngUk; nry;tKk; epy;yh Gj;Njs; cyfk; Gjy;tUk; jhuhh; kpf;f mwNk tpOj; JizahtJ vd;W

    vJTk; epiyf;fhJ vd;Wk; ey;y mwNk vg;gpwg;gpYk; epiyj;j Jizahf epw;Fk; vd;Wk; kzpNkfiyf; fhg;gpaj;jpd; Mrphpah; rPj;jiyr; rhj;jdhh; nkhopfpd;whh;. vt;tsT nghUs; nghjpe;j nghd;nkhopahFk; ,J vd;gij ehk; czuNtz;Lk;. MfNt ,t;twj;ij tpiue;J nra;aj; njhlq;fNtz;Lk;. kdpjd; jd; tho;tpy; ve;epiyapYk; rpdk; nfhs;shjtdhfTk;> Ik;Gyd; mlf;fk; cilatdhfTk; fy;tp Nfs;tp mwpT xOf;fq;fspy; ty;ytdhfTk; ,Ug;ghdhapd; mwf;flTs; mtidj; Njbr; nrd;W mtidf;fhZk; Neuk; Nehf;fpf; fhj;jpUf;Fk; vd;W mwj;jpd; vspikj; jd;ikiaf; $Wfpd;whh; jpUts;Stg; Nguhrhd;. kdpjd; tho;thq;F tho;e;jhy; mtd; nja;t epiyf;F cah;j;jg;gLthd; vd;gij> mwf; flTs; mtidf; fhzj; fhj;J epw;fpd;wJ vd;gij itj;Jf; Fwpg;ghy; czu;j;Jfpwhh; Mrphpah;. mth; nrhy;Nyhtpapj;ij ,q;Ff; fhz;Nghkhf.

    fjk; fhj;Jf; fw;wlq;fy; Mw;Wthd; nrt;tp

    mwk;ghh;f;Fk; Mw;wpd; Eioe;J. vd;gJ mth;

    $w;W. fjk; - rpdk;. nrt;tp - fhz;gj;w;fhd jUzk;. ,j;jifa mwj;ij ehk; vg;NghJ nra;aj; njhlq;f Ntz;Lk; vd;why; ,sk;gUtj;jpypUe;j njhlq;f Ntz;Lk; vd;W mw Ehy;fs; $Wfpd;wd.

    Foe;ij ,yf;fpak; ghba xsitg;ngUkhl;b mwk; nra;a tpUk;Gvd;W $wp mwj;jpy; Foe;ijfSf;F tpUg;gj;ij Vw;gLj;Jfpd;whh;. ,J xU cstpay; mZFKiwahFk;. ,jpypUe;J ehk; mwptJ vd;dntdpy; xt;nthU ,y;yj;jpYk; mwg;gaph; nropj;J tsu Ntz;Lkhdhy; Kjypy; ngw;Nwhh;fs; Foe;ijfSf;F mwk; nra;tjpy; ehl;lj;ij Vw;gLj;j Ntz;Lk;. mwk; nropj;jhy;> thOk; ,y;yk; ngUikAWk;> rKjhaKk; cyfKk; ey;tho;T ngw ,JNt jpwT NfhyhFk;. MfNt ek;khyhd ey;ywj;ijj; njhlh;e;J nra;jy; Ntz;Lk;. mJNt ey;yjkpo;j; njhz;LkhFk;.

    fly; fle;J nrd;whYk; fd;dpj; jkpiog; Nghw;Wk; tifapy; mnkhpf;f ehl;by; rpahl;by; efhpy; jkpo;r; rq;fk; Njhw;Wtpj;Jj; jkpo;j; njhz;lhw;wpAk; Kj;jpq;fSf; nfhUKiw ntsptUk; FwpQ;rp vd;w ,yf;fpar; rpe;jid ,jo;top jkpo; neQ;rq;fisnay;yhk; xUq;fpizf;Fk; jkpo;g;gzpahw;wpAk; tUfpd;w md;Gg; ngUkf;fs; midtUf;fk; vd; neQ;rhh;e;j tzf;fj;ijAk; tho;j;Jf;fisAk; njhptpj;Jf;nfhs;fpd;Nwd;. tho;f jkpo; tsh;f mwk;

    Kidth;-,uhk.fdfrghjp vk;.V>vk;.vl;> gpvr;.b.> FdpaKj;Jhh;> NfhaKj;Jhh;-8.

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 22

  • , , .

    , .

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 23

  • !! ? [email protected]

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 24

  • Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 25

  • !! , [email protected]

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 26

  • Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 27

  • Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 28

  • :

    . , ! : . . . , , , " , " , . " , . ", , . , , " . . " , , , . " , ? " , . , , . "", , . " " . , , . , , , . , , . , " " , . " " , , " , . , , " . , , . . , 25 , . , , , , " , , ?, ? " . , " , . . . " . . . , . , , . , . , . , . , , , . . . . .

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 29

  • , " . . ." . , " , " . , , " , , ? " . , " , . , . . , " . . , , " , . " , v-50 . , .

    , " , ", . , . , ", , . ?" . , " , " , " , ?" , " , ? " .

    , . " " , . !

    **********************************************************************************

    , . . , !

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 30

  • FB account . , , , celebrity status maintain . status update .

    , , FB . , , status ..! innocence ..!

    Actor Sivakumar Share 6,620365721 July 19

    ", ? " ".. ".

    "?" " " " ... , . .

    . ?" " "- . 1964- 27- - 2 . . " ! ". " , " , , . . 2 .

    . , C2H (Cinema to Home) , , , . status :

    Cheran Pandiyan October 5, 2014

    ... .... .. ... ... ... . ... Facebook wall ...

    ... ... ... ....

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 31

  • , , . , ' ' . " , !? " " " - .. , . ..." . . , , , . " . , "- . , !!!!

    ... Doubt .. ...

    spelling mistake - ?! feelings !

    sticker PLU code (price lookup number / / chemical . :?

    1. PLU code 4 - ... ( shock ) 2. PLU code 5 "8" . 3. PLU code 5 "9" .

    . sticker . ..!!

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 32

  • -

    ?

    ? . . , .

    . , . . . , . , . . . ?? .

    , , . . . . . ..! .

    ! ?? . .

    ? ? !! . . , !.. !! . !! .

    .. , . . ? .

    . . . ! .. .. .. . . , .

    ! ! . . . . .

    .. ! . ? . . .. .. . .

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 33

  • . . . . .

    . . , , .

    . , , , , . ?

    . . . . ?

    . . . , . . . .

    100 . 10 ? .

    - . ?

    - ..

    - .. . !!

    , . . !!

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 34

  • !!! .!!!

    ..!!!

    ...

    ,

    !!! -

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 35

  • , -

    25 ; , , . , ( ). . . . " ?" " ?" " ' '. . ." " .." - . " - ! . " " .. ?" " ? !" . , " ", - - " ? " . " . " "?" " " , , , . , , . . '' . . . . . . . . . - " - ? ?" " . . ?" " . 11 ." " . ?" "! .. .. ! !" " " ! " ! ! ! !" "argghh... okkaay...!" . . " ?" - " " . " ?" " " . . . . . Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 36

  • " - " " 20 ! !" " " " .." . . . . . . . " - . ?" ".. ? !" . . . . . . . " ?" . " ! !" . " ! " ". . ? ." " ?" "" " " " " " ?" " . ? " . . "! ?" " !" " - - ? " " ... " " - ?" " .. .. .. .. " . - " ? . " .

    " ! . ?" . .

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 37

  • , , ,

    , . , .

    12 , 30 . 12 , 30 . , . . . .

    (NASA) - 1958 . NASA . , , ,

    ? , .

    . 476 550 .

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 38

  • , . , , , . 16 .

    (Vernal Equinox Point) (Aort) 72 , . , . , 72 . , 24 . , .

    , , , . ,

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 39

  • . , , .

    , NASA - , . .

    , , , , . : : http://www.ktastro.com

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 40

  • ?

    !!!

    , , , !!

    !!

    !! !!

    ! !! !!

    !!

    !!

    !! !!!

    - !!!

    . Bothell WA

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 41

  • , . , , ? ! ! ?

    1) , 2) , 3) , 4) 5)

    ,

    , ? !

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 42

  • Part 2 -

    ? .

    . . .

    . . , . ,

    (, , , , ) , ,

    . .

    . . . . .

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 43

  • . . . . :

    12% -70% -6% -10% -2%

    , , . . . . . :

    , , , .

    . .

    . . . . . . .

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 44

  • .

    abuse .

    50000 . . . .

    , .

    Saha Nathan

    www.thenewbeginningnow.com

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 45

  • , , , . , . , , , , , . . , -

    . ...? - , .

    , ; , . , , ? ... . , , !

    , . , ".. ......" . . . ..... . . . . . , .... . , ?

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 46

  • . , . , .., , , . , . . , , !

    50 ! , ; 25. , , . .

    . ..... , , , . . ; ... !

    . ? , . . .

    , , , , , , .

    .

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 47

  • . . .

    ? . !!! . , . , . ?

    ? , "What is that uncle. Tell me in English" . ? , . ! ? ! .

    . , , . ? ? , , , , , .

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 48

  • , , , ? ? .

    , , , , , , . , , . Valaydon..... Triwanncat Thancanamut ' ? " "... ' ' , . ... . chantra mokan( ), Munchame chetty( ). . , ; (Andy), !!

    ! , , , , , . . , . ! , ! , , ; , ...

    , , , ; ; , , , , (

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 49

  • ) .

    ; ? ! , . , , , , , .

    , "" . . . . ... .

    . . , , , . , . , . .

    ! , , . , , , . , , , , . , , , , , . " " , !" !

    , ; . .

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 50

  • .

    , , , .. , . ! , . , .

    " , , , , " .

    . , ! ? , , ?

    . , . , . , . . . ! , ? , ,

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 51

  • .

    " , " . , . . . , . ? . ? . . . (, ) 'Four Hundred Poems of War and Wisdom' '.. ' . , . . , .. .

    . ! . ! !! . ; () !

    , , , !!

    Seattle Tamil Sangam - Kurinji E-Magazine 52

  • email Id : [email protected] website address: www.seattletamilsangam.org : https://www.facebook.com/Seattle.Tamil.Sangam

    : https://www.facebook.com/seattletamilsangampage

    Disclaimer :

    , , , , . , . , , . ([email protected]) , ,