ЯЗЫК ИСКУССТВА И СРЕДСТВА МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • 240

    . .

    , . . ( ) 360, / , / . . , , : , 361. , , 362. , -, 363. , : 1) , ; 2) -, ; 3) - , ; 4) - . 13.

    , , , , - - . , - . - ,

    360 . . // . . 2. 2006. 1. . 1220.

    361 . - // . . . .: . , 1997. . 286.

    362 Wittgenstein L. Remarks on colour. Berkeley & Los Angeles: UCP, 1977. . 29. 363 . . . .: , 2004. . 465487.

  • 241

    , , , , . , , 364. , , , , 365. , - , - , , , - . , - .

    . -, , : , , (. 2, 22). - : / , -, . , , , . - - . . : / . . ( 31: 22): . , - . - : - . , , -.

    364 Brusatin M. Histoire des couleurs. Paris: Flammarion, 2003; Spence D. P. Sub-

    liminal perception and peceptual defence: two sides of a single problem // Behav. Sci. 1967. Vol. 12. 3. . 133193.

    365 . . . .: . ., 1990. . 7; . . -. .: , 2004.

  • 242

    . . , - , -. (, 253 d) - , , . - , , . , , - , .

    , (1: 114): , , . / . , 366, . , -, , , .-. , . , . 367 ( ) : , , . : - , . ( ) , -, , , , , , , , - .

    366 -

    . , / , - , ( . . . .: , 2005). - , (. intellectus , , -). ( , . .), ( , . .) ( , . .) ( . . . ., 2004).

    367 Rousseau R.-L. Le langage des couleurs. St Jean de Braye, 1980; Brmond . Lintelligence de la couleur. Paris: Albin Michel, 2002. . 57; Lejeune S., Blin-Barrois B (Red.) Parlons couleur: langage, codes, cration. Roussillon: disudkhra, 2006.

  • 243

    - - , , . . , , . . , , , - , 368. , - , . - , - . -, , . - .

    369, , , , , - , , : , . , , , , . , , , , , , . . - , 370, - , , , -. , , - . . , : - , 371. . . , , , - , -

    368 . . . .: -

    , 1979; . . . .: - . -, 2001. 369 . , . .: , 1987. . 102. 370 Brmond . Lintelligence de la couleur. Paris: Albin Michel, 2002. . 56. 371 . . .: , 1935. 215.

  • 244

    . , 372.

    . . - , - -373: . : , / . . , , . . . : , / , !. . -374, -, , , - , : , , , -, / , . - , , .

    375, - , . XX -: , , , . , . - , , 376. . , , -, , 377. - ( -

    372 Pastoureau M. Dictionnaire des couleurs de notre temps. Symbolique et socit.

    Paris: Bonneton, 1999; Rousseau R.-L. Le langage des couleurs. St Jean de Braye, 1980. 373 . . . .: - . -, 2001. . 97. 374 - . : . -

    . . .: . , 2003. . 527. 375 . . /: , 1997; .

    . .: , 1997; ., . . .: -, 2001.

    376 . . .: Borey-Print, 1996. . 20. 377 Brmond . Lintelligence de la couleur. Paris: Albin Michel, 2002. P. 57.

  • 245

    ), , , . , , , , - .

    , , - , . -. , : , . , : , , / , / . , : , / : -./ . / . , : / - . , , . , .

    . ( ) , . , , , - 378. . - . , : , - - . - 379. - - / -. . , , , , .

    378 . . . .: . ., 199. . 7. 379 . . .; .: , 1962. . 73.

  • 246

    , . tabula rasa ( ), . , - . , - . . . - 380. -, 381. -, -382.

    , -383 - . - , - .

    . , - 384. - , -, , . : , . : (. 2, 7; 18, 27). . - , - 385. , . . . , , ; , , . -, 386. - . , -

    380 Rousseau R.-L. Le langage des couleurs. St Jean de Braye, 1980. 381 . . .: , 1997. . 56, 239. 382 Gericke L., Schne . Das Phnomen Farbe. Zur Geschichte und Theorie ihrer

    Anwendung. Berlin: Henschelverlag, 1970. S. 128. 383 . . : . .: , 2005. 384 Rousseau R.-L. Le langage des couleurs. St Jean de Braye, 1980. 385 . . . .: - . -, 2001. . 360. 386 . : . .

    XIV XV . . .: , 1988. . 306.

  • 247

    , . . 387, . , - , . , . . : / -. , , , -, 388. 389. , - - . - , , , - . . , - 390. . : / , , / , / , !. , , - : . , - : .

    , , - . , . , . , , , , -. , , -, , , , , DIN NCS

    387 . . . 141. 388 ., . . .: -, 2001. . 40, 47. 389 Pastoureau M. Dictionnaire des couleurs de notre temps. Paris: Bonneton,

    1999. . 171. 390 . . .: , 1997. . 147.

  • 248

    . , -, 391. , - , - . , - , -, , . - - . - - () (-)392. - . -, , - . , - , -. , - , - , - , , . . , . , . . . , , . , . . : , , . . . . , . , , - . , - . , , . - , ,

    391 . . ; Bourdin D. Le langage secret des

    couleurs. Paris: Grancher, 2006; Brmond . Lintelligence de la couleur. Paris: Albin Michel, 2002. P. 57; Brusatin M. Histoire des couleurs. Paris: Flammarion, 2003; Forman Y. (Red.) La couleur: nature, histoire et dcoration. Paris: Le Temps Apprivois, 1993.

    392 . . . . 205.

  • 249

    -393. - .

    , , - , . -, ( ) (-) , . - , . , , - . - . 394, - , - , , . ., (- . .). - , , : , , -, , - ( . . .). , - .

    -, , . - . ? . - , - -, , - , 395. - , -

    393 . . . .: , 2004. . 5. 394 . . . . . 3. .: , 1971. . 230231. 395 . // . .:

    -, 1996. . 10.

  • 250

    , . , . , , - . , . -, , - . - , , - - .

    , -. , , -, . . , - : , , 396. , 397, - . ( , -.) . . - : , , , - . , ,

    . - . - .

    . , , . , , 398. - ,

    396 . : . . . . .: . , 1997. . 286.

    397 . . . 1. .: , 1994. . 131. 398 . . . .: -

    , 1979; . // . .: -, 1996; - . . .: , 1983.

  • 251

    . - (, 253 d) , - , ( ) . , , , , -, , . , , - . (. . 1, 4): ! , -. ( ). , . . , - . - : , . , , , , - , , , . , - - , -399. , . , , , . , - , , 400.

    -. , . - , -. . , . ; , . , : / / . -

    399 . . . .: , 1991. . 114117. 400 Brmond . Lintelligence de la couleur. Paris: Albin Mi