12
Комплект информационных материалов компании ЭГГЕР для выставки ЭКСПО-2015 в Милане с 4 по 7 октября 2015 года

Комплект информационных материалов компании ЭГГЕР для выставки ЭКСПО-2015 в Милане

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Information Guide Expo Milano 2015 CEE_II_RU

Citation preview

Page 1: Комплект информационных материалов компании ЭГГЕР для выставки ЭКСПО-2015 в Милане

Комплект информационных материаловкомпании ЭГГЕР для выставки ЭКСПО-2015 в Миланес 4 по 7 октября 2015 года

Page 2: Комплект информационных материалов компании ЭГГЕР для выставки ЭКСПО-2015 в Милане

4 октября Индивидуальное прибытие в Милан и заселение в отель «Starhotel Business Palace»18:00 неофициальная встреча и ужин в отеле «Starhotel Business Palace»

5 октября Посещение выставки ЭКСПО09:00 Встреча у стойки регистрации в отеле, совместное отправление на выставку ЭКСПО (по желанию)15:00 Посещение Павильона Австрии через VIP-вход (по желанию)16:00 Встреча у Павильона Германии(с VIP-входом, экскурсией и ужином в Павильоне Германии)

6 октябряПосещение выставки ЭКСПО или свободное время

7 октября Индивидуальный отъезд

КОМПАНИЯ ЭГГЕР ОПЛАЧИВАЕТ:проживание в отеле, включая завтрак, 2 ужина, билеты на выставку ЭКСПО на 2 дня, проезд в общественном транспорте от отеля (исключая трансфер от аэропорта/вокзала до отеля и обратно).

ВАЖНО: Обратите, пожалуйста, внимание на то, что на выставке EXPO, к сожалению, не предоставляются возможности для хранения багажа. Поэтому мы рекомендуем перед посещением выставки EXPO либо оставить Ваш багаж в гостинице либо сдать его в камеру хранения центрального вокзала „Milano Centrale“ (платно).

Дрес код: casual, рекомендуем одеть удобную обувь

Информация о Вашем пребывании в МиланеПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ

с 4 по 7 октября 2015 года

Page 3: Комплект информационных материалов компании ЭГГЕР для выставки ЭКСПО-2015 в Милане

Отель «Starhotels Business Palace» расположен в 50 метрах от станции метро Porto di Mare и в 10 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Rogoredo. К услугам гостей тренажерный зал с панорамным видом на город. На всей территории отеля действует бесплатный Wi-Fi.Отдохните в просторных комнатах с кондиционером и спутниковым телевидением. После насыщенного дня Вы можете выбрать подушку из предлагаемого меню и погрузиться в сладкий сон в Вашей кровати Starbed.Чтобы Вы могли насладиться Вашим пребыванием по максимуму, завтрак типа «шведский стол» будет ждать Вас уже ранним утром. В ресторане «Borromeo», помимо шведского стола, гости отеля могут заказать на обед и ужин блюда международной и местной кухни. По желанию для гостей могут быть также приготовлены блюда, не содержащие глютен.До Миланского собора можно добраться на метро за 10 минут, а расстояние от отеля до выставочного комплекса ЭКСПО-2015 составляет 21 км.

Парковочные места: предоставляются к услугам гостей по цене 15 евро в сутки. Заезд: с 14:00Отъезд: до 12:00

Отель «Starhotels Business Palace», Via Privata Pietro Gaggia 3, 20139 Milan, Italy (Милан, Италия), www.starhotels.com

Отель «Starhotels Business Palace» – Милан

Page 4: Комплект информационных материалов компании ЭГГЕР для выставки ЭКСПО-2015 в Милане

Для Вашего удобства в таком крупном мегаполисе, как Милан, ниже следует описание пути от и до самых важных пунктов в городе:

Прибытие на самолете

Аэропорт Линате Отель: Если Вы хотите добраться до отеля с комфортом, то возьмите такси (время в пути ок. 9 мин.). По желанию можно также поехать на автобусе, идущем в центр города (Milan Centre) (время в пути ок. 20-30 минут), до Центрального железнодорожного вокзала Милана. Затем спуститься в метро и сесть на желтую линию №3 (направление San Donato) и доехать до станции Porto di Mare. Подниматься лучше по лестнице справа, затем сразу повернуть налево на улицу Via Gaggia. В 50-ти метрах с левой стороны находится отель «Starhotels Business Palace».

Вы также можете поехать на автобусе №73, идущем в направлении San Babila, до остановки V.le Campania V.le Corsica (время в пути ок. 10 мин.), затем пересесть на автобус №93, идущий в направлении V.le Omera до остановки Corvetto (время в пути ок. 12 мин.), а оттуда пешком до отеля (время в пути ок. 7 мин.).

Аэропорт Мальпенса Отель: Мы рекомендуем Вам поехать на экспресс-поезде, идущем от/до Центрального железнодорожного вокзала Милана (время в пути ок. 60 мин.). Дополнительно от аэропорта Мальпенса идет автобус, на котором можно доехать до железнодорожного вокзала (время в пути ок.60 мин.), там спуститься в метро на желтую линию №3 (направление San Donato) и доехать до станции Porto di Mare. Подниматься лучше по лестнице справа, затем сразу повернуть налево на улицу Via Gaggia. В 50-ти метрах с левой стороны находится отель «Starhotels Business Palace».

Аэропорт Бергамо Отель: Время в пути на поезде или автобусе до Центрального железнодорожного вокзала составляет ок. 60 минут, оттуда Вы можете поехать на метро, сесть на желтую линию №3 (направление San Donato) и доехать до станции Porto die Mare. Подниматься лучше по лестнице справа, затем сразу повернуть налево на улицу Via Gaggia. В 50-ти метрах с левой стороны находится отель «Starhotels Business Palace».

Прибытие на поезде

Центральный железнодорожный вокзал Отель: Прямо на Центральном железнодорожном вокзале Вы можете спуститься в метро на желтую линию №3 (направление San Donato) и доехать до станции Porto di Mare. Подниматься лучше по лестнице справа, затем сразу повернуть налево на улицу Via Gaggia. В 50-ти метрах с левой стороны находится отель «Starhotels Business Palace».

Как нас найти

SEREGNO

SEVESO

BOVISA POLITECNICO FN

GRECOBICOCCA

TRE TORRI

PORTELLO

MONUMENTALE

CENISIO

GERUSALEMMEDOMODOSSOLA FN

CORSICO

SEGESTASAN SIRO Ippodromo

ATM Point: informazioni e punto venditaATM Point: information and retailLinee ferroviarie regionaliRegional railways

Metropolitana linea 5Underground line 5In costruzioneUnder construction

Stazione accessibileAccessible station

Metropolitana linea 1Underground line 1Metropolitana linea 2Underground line 2Metropolitana linea 3Underground line 3

Interscambio con rete ferroviariaConnection with railway system

Treno per Aeroporto di MalpensaTrain to Malpensa Airport

Autobus per Aeroporto di Linate, Malpensa e Orio al Serio Bus service to Linate, Malpensa and Orio al Serio Airports

Parcheggio di corrispondenza ATM ATM interchange parking areas

Bus terminalBus terminal

Autobus X73 Express e 73 per Aeroporto di LinateBus X73 Express and 73 to Linate Airport

Saronno - Milano Passante - Lodi

Mariano Comense - Milano Passante - Milano Rogoredo

Saronno - Milano Cadorna

Camnago Lentate - Seveso - Milano Cadorna

Varese - Milano Passante - Treviglio

Novara - Milano Passante - Treviglio

Lecco - Carnate - Milano P.ta Garibaldi

Saronno - Milano S. Cristoforo - Albairate

Chiasso - Como S. Giovanni - Milano P.ta Garibaldi

Milano Bovisa - Milano Passante - Pavia

Linee ferroviarie suburbaneSuburban railways

Page 5: Комплект информационных материалов компании ЭГГЕР для выставки ЭКСПО-2015 в Милане

Прибытие на автомобиле(Пожалуйста, обратите внимание на то, что итальянские автобаны и дороги могут быть платными)

Отель «Starhotels Business Palace», Via Privata Pietro Gaggia 3, 20139 Milan, Italy (Милан, Италия), www.starhotels.com

ПРИБЫТИЕ С СЕВЕРА/ЮГА (со стороны Генуя): Сверните на 1-2 съезд и продолжайте движение по направлению к Via Emilia/Via Rogoredo/San Donato/Milano Centro

выезд Piazzale CorvettoНа круговой развязке (Via Francesco Martinengo) сверните на 4-ый съезд и продолжайте движение (240 м)Поверните направо на улицу Via Carlo BoncompagniПересеките кольцевую развязку (550 м)Поверните направо на улицу Via Giovanni Battista CassinisСледующий въезд справа (Via Pietro Gaggia)Отель находится с левой стороны

ПРИБЫТИЕ С ВОСТОКА: Сверните с А51 на 1-2 съездПродолжайте движение по Raccordo Autostrada del Sole (950 м)Сверните вправо на улицу Via Giovanni Battista Cassinis (700 м)На третьем повороте поверните направо на улицу Via Pietro GaggiaОтель находится с левой стороны

ПРИБЫТИЕ С ЮГА (со стороны Пармы):Выезд Rogoredo Сверните с А1 на съезде по направлению к Milano Centro/Piazzale CorvettoПродолжайте движение по Raccordo Autostrada del Sole (950 м)Сверните немного вправо на улицу Via Giovanni Battista Cassinis (700 м)На третьем повороте поверните направо на улицу Via Pietro GaggiaОтель находится с левой стороны

ПРИБЫТИЕ С ЗАПАДА:Сверните с А51 на 1-2 съезд по направлению к Via Emilia/Via Rogoredo/San Donato/Milano Centro выезд Piazzale Corvetto Держитесь левой стороны и следуйте указателям на Piazzale Corvetto/Milano CentroПродолжайте движение по Raccordo Autostrada del Sole (950 м)Сверните немного вправо в направлении улицы Via Giovanni Battista Cassinis (700 м)На третьем повороте поверните направо на улицу Via Pietro GaggiaОтель находится с левой стороны

Page 6: Комплект информационных материалов компании ЭГГЕР для выставки ЭКСПО-2015 в Милане

От отеля до выставочного комплекса ЭКСПО и обратно

Отель ЭКСПО: Метро: Спуститесь в метро на станции, которая находится приблизительно в 50 м от отеля, сядьте на желтую линию №3 (направление Comasina) и поезжайте до станции Duomo, там Вам необходимо перейти на красную линию №1 (направление Rho Fiera Milano). Выйдите из метро на конечной станции Rho Fiera Milano. (время в пути ок. 40 мин).

Поезд: Вы можете также воспользоваться специальным электропоездом S14 от станции Rogoredo до выставки ЭКСПО. Выйдите из отеля и поверните направо, затем, дойдя до конца улицы, поверните налево. Пройдя еще примерно 10 минут, Вы окажетесь на станции Rogoredo. Там сядьте в электропоезд S14, который довезет Вас непосредственно до станции RHO Fiera Milano (место проведения выставки).

Starhotel

Метро

МетроЖ/д вокзал

Ж/д вокзал

ЭКСПОМетро

Page 7: Комплект информационных материалов компании ЭГГЕР для выставки ЭКСПО-2015 в Милане

От отеля до центра и обратно

Отель Центр: На станции метро, которая находится приблизительно в 50 м от Вашего отеля, спуститесь на желтую линию №3 (направление Comasina) и проезжайте до станции Duomo. (время в пути ок. 10 мин).

Собор

Page 8: Комплект информационных материалов компании ЭГГЕР для выставки ЭКСПО-2015 в Милане

Так как в Милане достаточно интенсивное движение, мы рекомендуем Вам добираться до места проведения выставки ЭКСПО общественным транспортом.

Тарифы: от 10 до 25 евро в сутки за парковочное место для легкового автомобиля

Парковочные места: Парковка Arese (Via Luraghi и Viale Alfa Romeo) на 4500 стояночных мест Парковка Via Novara (с охраняемой территорией стоянки, уборными и стойкой информации) на 1550 парковочных мест Парковка вблизи юго-западного входа на 6500 парковочных мест Парковка вблизи Area 1 (в районе Cascina Merlata).

Предусматривается, что парковочные места могут бронироваться посетителями заранее через Интернет, и что информация о занятости стояночных мест будет обновляться в режиме реального времени.https://parkexpo2015.arriva.it

Автобусы, курсирующие по определенному маршруту:К услугам посетителей имеются внутренние автобусы (пассажирский маршрутный транспорт). Они курсируют по определенному маршруту длиной 5 км. Периодичность отправлений в час-пик каждые 5 минут, в остальное время – каждые 8 минут.

Парковочные места на территории выставочного комплекса ЭКСПО

Page 9: Комплект информационных материалов компании ЭГГЕР для выставки ЭКСПО-2015 в Милане

ЭКСПО – это всемирная выставка, которая проводится каждые пять лет. Изначально это была выставка промышленных и ремесленных достижений. Сегодня речь идет о глобальных проблемах и решениях, ориентированных на будущее. Выставка ЭКСПО-2015 в Милане пройдет под лозунгом «Накормить планету. Энергия для жизни» и будет работать в течение шести месяцев. Выставочный комплекс ЭКСПО был возведен вблизи территории существующей Миланской ярмарки. Последние крупные всемирные выставки проводились в 2000 г. в Ганновере (Германия), в 2005 г. в Айти (Япония) и в 2010 г. в Шанхае (Китай). На выставке ЭКСПО-2015 в Милане более чем 140 международных участников представят свое видение основной темы «Накормить планету. Энергия для жизни».

Согласно концептуальному мастер-плану, разработанному рабочей группой, в которую входили Жак Херцог, Марк Риландер, Рики Бёрдетт, Стефано Боери и Уильям Макдона, территория ЭКСПО будет представлять собой большой парк устойчивого развития, где отказались от репрезентативных монументальных сооружений. Вместо этого легкость и красота здесь являются определяющими критериями: «планетарный ботанический сад», распахнувший свои двери для жителей Милана и всего мира. Он также представляет собой огромный «агропродовольственный парк», разбитый на прямоугольные сектора, окруженный водой и насквозь пронизанный густой садово-парковой архитектурой.

Информация о выставке ЭКСПО

Page 10: Комплект информационных материалов компании ЭГГЕР для выставки ЭКСПО-2015 в Милане

Тема Павильона Германии звучит как «Поля идей» и предлагает познакомиться с новыми и удивительными вариантами решений проблемы питания будущего. Вместе с тем Германия предстает здесь в неожиданном и новом образе: открытой, располагающей к себе и остроумной страны. Тематическая выставка внутри Павильона плавно перетекает в увлекательное и динамическое шоу «Be(e) active!», являющееся финальным аккордом.

Компания-организатор выставочных мероприятий Messe Frankfurt по поручению Федерального министерства экономики и энергетики Германии доверила реализацию проекта немецкого павильона консорциуму Павильона Германии ЭКСПО-2015 в Милане (ARGE). Консорциум ARGE в качестве генерального подрядчика отвечает за проектирование и строительство Павильона Германии, а также за организацию выставки. При этом компания Schmidhuber из Мюнхена отвечает за концепцию помещения, архитектуру и генеральное планирование. Компания Milla & Partner из Штутгарта несет ответственность за идейную концепцию, а также за оформление выставки и СМИ. Компания Nüssli из Рота под Нюрнбергом берет на себя управление проектом и выполнение строительных работ.

Павильон Германии занимает площадь в 4 913 м², при этом площадь выставочных залов составляет 2 680 м². Общая численность персонала, который будет помогать посетителям, составит 250 человек. Время пребывания в Павильоне без посещения шоу по расчетам организаторов должно составить приблизительно 30–45 минут, а вместе с шоу Be(e) active! – около 45–60 минут. В течение 6 месяцев будет показано приблизительно 7 500–10 000 интерактивных представлений, и ожидается, что количество посетителей составит около 3 млн человек.

ПАВИЛЬОН ГЕРМАНИИ

Ресторан «Symphonie» Зона отдыха для VIP-персон Выставка© SCHMIDHUBER / Milla & Partner© SCHMIDHUBER / Milla & Partner© SCHMIDHUBER / Milla & Partner

Page 11: Комплект информационных материалов компании ЭГГЕР для выставки ЭКСПО-2015 в Милане

Миланский собор (Piazza del Duomo)

Миланский собор является одним из самых знаменитых архитектурных сооружений Италии. Он считается третьим по площади храмом в мире после СобораСвятого Петра в Ватикане и Кафедрального Собора в Севилье. С крыши собора открывается завораживающий вид на Милан. В непосредственной близости от него находятся элегантные бутики и рестораны в разнообразном сочетании. От Соборной площади также можно дойти пешком до других выдающихся достопримечательностей.

Выставка, посвященная Леонардо да Винчи, в Палаццо Реале (Via Duomo 12)

Леонардо да Винчи считается универсальным гением. Он был и художником, и ученым, и изобретателем, и инженером. Он не только жил долгое время в Милане, но и творил здесь, так его знаменитая фреска «Тайная вечеря» в церкви Санта-Мария-делле-Грацие стоит обязательным пунктом в экскурсионной программе каждого туриста, посещающего город. К ЭКСПО в Милане с 15 апреля по 19 июля 2015 года в Палаццо Реале будет проходить большая специальная выставка.

Площадь Торговцев (Piazza dei Mercanti)

В центре плотно застроенного Милана в средние века возникла площадь ремесленников и торговцев, Piazza dei Mercanti. В 13 веке на площади предлагали свои услуги парикмахеры, ювелиры, точильщики ножей, сапожники, швеи, ткачи, портные и пекари. В 1228 году начались работы по строительству Дворца Правосудия, который и сегодня находится в центре площади Торговцев. Рельефное изображение всадника в нише фасада напоминает о мэре Милана Олдрадо да Трессено, который дал указание о строительстве здания.

Милан с населением 1,3 млн человек является вторым по величине городом Италии и столицей региона Ломбардия и провинции Милан. Ломбардия, в которой проживает 7,4 млн человек, считается самым густонаселенным регионом Италии. Наиболее притягательными для туристов являются два самых знаменитых символа Милана – Миланский собор и оперный театр «Ла Скала». Милан сегодня является ведущим культурным мегаполисом Италии, столицей медиа и моды, университетским городом и международной финансовой площадкой, где располагается Итальянская фондовая биржа. Милан и его окрестности обладают хорошо развитой сетью общественного транспорта, включая 4 линии метрополитена (красную, зеленую, желтую и синюю линии), трамваи и автобусы. Время ожидания транспорта в течение дня очень короткое. Тарифы и проездные билеты для метро, автобуса и трамвая одинаковые. Билеты можно приобрести во многих барах, газетных и табачных киосках, а также на всех станциях метрополитена.

Вот лишь некоторые примеры самых известных достопримечательностей в Милане:

Информация о Милане и его достопримечательностях

Page 12: Комплект информационных материалов компании ЭГГЕР для выставки ЭКСПО-2015 в Милане

Горячая линия по ЭКСПО в компании ЭГГЕР в Ст. Иоганне в Тироле[email protected] +43 50 600-10990 (Контактные лица: Каролин Хакен и Карин Мумельтер)f +43 50 600-90990

Контактные лица на месте в МиланеГоспожа Костанца Вонсиt +43 664 619 52

Отели

Отель «Starhotels Business Palace» Via Privata Pietro Gaggia 3 20139 Милан Италия www.starhotels.com

Контакты