يف القاهرة أردت أن أمارس اللغة العربية وأعيشها، ولكن الروسية، الجامعات التقدم إلحدى موعد قبل يف هنا أعيش أنذا فها آخر، طريق إىل قادين القدر مرص منذ سبع سنوات، وعندي زوج مرصي وطفالن. وبحران، دائم صيف فهنا مرص، يف الطقس يعجبني عىل الخوف أو الشتوية، بالثياب للتفكري داعي وال املوسمية، اللقاحات أو املطر، تحت الشعر ترسيحة حتى إنني أسافر إىل روسيا يف الصيف، ألنني رصت غري اثني منذ الشتاء أر فلم البارد، الطقس معتادة عىل عرش عاما، ويف الحقيقة فإنني ال أفتقد الشتاء كثريا، ألنه يوحي يل دامئا بالكآبة، كام أنني عىل ثقة من أن املناخ الذي نعيش فيه يرتك بصامته عىل طباعنا، وعىل أحاسيسنا تجاه العامل املحيط، أليس لهذا السبب تجد الناس يف الرشق مبتسمني، مسرتخني، ومضيافني؟ تقول

إحدى الروسيات-املرصيات.واألجانب ــروس ال يجعل الذي اآلخر السبب أما نسبيا: الرخيصة األسعار فهو مرص يحبون اآلخرين مامرسة املطاعم، الخضار، الفاكهة، البنزين، الغاز،

الفتاة دعوتكم عند وكياستكم نبلكم أظهروا 1ـ الروسيات فالفتيات بينكام. لقاء ألول الروسية يعجبهن كثريا أن يكون الرجل شهام ونبيال "جنتيلامن". تقول الريسا: "الروس شعب غامض بعض اليشء وغري فمثال، ورومانسيون. عاطفيون ولكنهم اعتيادي، برسم للتعارف، لقاء أول يف الرجل، يبدأ أن يفزعنا خطط بعيدة النجاب أطفال مشرتكني يف املستقبل. يف املقابل يرسنا كثريا عندما يهدوننا الورود أو يكرسون لنا األشعار، أو يوجهون لنا دعوة غري منتظرة للقيام اللقاء نهاية يف تنسوا ال مشرتكة". سياحية برحلة

تسديد فاتورة املطعم وإيصال الفتاة حتى منزلها.الواثقون الرجال يعجبهن الروسيات الفتيات 2ـ أن الشاب ينبغي عىل "ال يكاتريينا: تقول بأنفسهم.

سياحة 08روسيا ما وراء العناوين WWW.ARAB.RBTH.COM

الثالثاء 27 أكتوبر\ترشين األول 2015

الثراءيؤكد كثير من الروس أن غالبية العرب هم

من شيوخ النفط الذين يعيشون في قصور فاخرة، وقد ظهر هذا التصور بفضل حكايات

" ألف ليلة وليلة" ومنشورات المجالت اللماعة التي تحب األحاديث عن العقارات

الغالية في دبي. وفي زمن االتحاد السوفييتي كان بعض الطالب العرب يستغلون مثل

هذه التصورات للعثور على صديقة روسية.

تعدد الزوجات بالرضورةتعتقد غالبية النساء الروسيات بأن لدى

الرجل العربي ثالث زوجات على األقل، وقد انعكست هذه الصورة النمطية من خالل

السينما الروسية، ففي الزمن السوفييتي كان بطل فيلم " األسيرة القوقازية" يغني "

ا، لكان عندي ثالث زوجات". لو كنت سلطان

العرب يضطهدون النساءيرى عدد كبير من الروس أن تعدد الزوجات

يعني بالضرورة ازدراء الرجل العربي للمرأة، ففي فيلم " شمس بيضاء في الصحراء" واجهت زوجات الثري عبد الله الذي تحدى

السلطة السوفييتية خطر الموت، فإذا كان الزوج ال يستطيع اصطحابهن معه إلى

الخارج فإنه سوف يقتلهن، ولذلك فإن الفتاة ا ما ب الروسية التي تتزوج من شاب عربي، غال

تأخذ منه وعدا بأن تبقى زوجته الوحيدة.

كل العرب مسلمونتكونت لدى كثير من الروس صورة نمطية، بأن جميع العرب يعتنقون اإلسالم، فليس

كل الروس يعرفون أنه يوجد بين العرب المموارنة مسيحيون، وقالئل من سمعوا ب

واألقباط، أما األعمال الوحشية التي ترتكبها تنظيمات مثل "داعش" فتعزز لدى الروس

القناعة بقسوة المسلمين.

العرب كساىليساعد على وجود هذا االنطباع تصور آخر

بار أن شعوب ثراء والترف، فقد درج اعت عن الالجنوب كسولة، ألن عوامل المناخ تجعل حياتهم أكثر سهولة، وباإلضافة إلى ذلك

فإن للعقلية الروسية جذورا فالحية في كثير من النواحي، ولذلك فإن العمل الحقيقي هو

النسبة العمل في الحقل أو المصنع، أما بالتجارة. ا ما ترتبط صورتهم ب ب للعرب فغال

العرب متدينون جدايعتقد كثير من الروس أن العرب متدينون

جدا، وينطلقون في تصورهم من أن العرب ا ما يستخدمون في أحاديثهم عبارات ب غال

مثل " الحمد لله، برعاية الله، إن شاء الله، بسم الله" وغير ذلك، ويتعزز االعتقاد بتدين

برامج التلفزيونية التي العرب من خالل التظهر فيها مشاهد عن الحج.

كل العرب سمر وسود العيون تعامل الروس على مدى قرون عديدة مع

العثمانيين ـ األتراك، ولذلك فإنهم يعتقدون بأن جميع المتحدرين من الشرق أصحاب بشرة سمراء وعيون سوداء ولحى كثيفة،

ويرتدون عمامات، وأحذية مروسة ويحملون سيوفا. وعلى سبيل المثال، فإن سمرة

أنه كان في قوزاق منطقة نهر الدون تفسر بوسطهم كثير من أحفاد الزيجات المختلطة

ا التركيات. اي للروس من السب

العرب ال يرشبون اخلمرة ا جزء هام المشروبات الكحولية في روسي

من الحياة االجتماعية، وتناول المشروب مع شخص ما عالمة على احترام هذه الشخص

والثقة به.ويعتقد الروس أن اإلنسان في حالة النشوة يكون أكثر صراحة، أما إذا كان ال

ا ما، وبما أن العرب ئ يشرب فإنه يخفي شيمسلمون ملتزمون فإنهم ال يشربون.

1

2

3

4

5

6

7

8

سمات للعربي في 8عيون الروس

أثرياء، يرتدون جالليب بيضاء، يعتنقون اإلسالم، يضطهدون النساء..الخ.

إليكم قائمة بأكثر الصور النمطية شيوعا المتكونة عن العرب لدى الروس.

فيكتوريا سيميوشيناونيقوالي سوركوف

نظرة إىل حياة الروس يف مرصعالقات أكرث من سياح وأقرب إىل روح الشعب

يف الغردقة يستجم الروس ويعيشون وينشأ أطفالهم

باقة زهر تعرب عن اللطف والذوق، قد تكون مفتاحا

لقلب من يهواها قلبك

ميكن أن تلتقي بالروس ليس فقط يف الغردقة أو رشم الشيخ، فهناك أيضا أولئك الذين مدوا جذورا عميقة يف القاهرة واالسكندرية وأسوان واألقرص، بحيث أصبحت مرص وطنا ثان للبعض، أو شبه وطن للبعض اآلخر، فام

الذي يجذب الروس بهذا الشكل إىل بالد األهرامات؟

من يتزوجن اللوايت الروسيات الفتيات عدد يتزايد يتحلون أنهم إليهم يجذبهن ومسلمني، عرب رجال وبهذا ــرى. أخ وأشياء األرسة عن املسؤولية ــروح بالنصائح بعض بجمع التحرير هيئة قامت الصدد،

لقرائنا للفوز بعالقة طيبة تتكلل بأرسة محرتمة.

دانا محجوب خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

إليونورا أنطونيان خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

هو مام أرخص ذلك كل السكن، إيجارات الرياضة، مدينة من العائالت إحــدى تقول روسيا. يف عليه الشمس من باقة الريفي"، بيتنا مرص بطرسبورغ:" السكان وجــوه عىل الرتحيب وابتسامات والبحر املحليني. ولكن، عىل الرغم من كل ما يف مرص من روعة، فإنني اشتاق لروسيا، أشتاق إىل الطبيعة الروسية، إىل األسود، والخبز الروسية، واللغة العريضة، الشوارع أن أدرك أن الغريب ومن وأقاريب، والدي إىل وأشتاق بيتي هنا، بينام هم هناك، وأن ذلك سيكون عىل مدى الحياة، وأن أوالدي لن يفكروا باللغة الروسية، وأنهم وأخوالهم، وخاالتهم وجدتيهم، جديهم عن بعيدون

وأقربائهم..أحيانا ينتابني الحزن. كثري بالقاهرة منطقتنا يف يوجد حال، أية عىل الرويس الثقايف املركز بني نعيش فنحن الروس، من املثال، سبيل وعىل الروسيتني، والسفارة والقنصلية أرسة تعيش مبارشة تحتنا يقع الذي الطابق ففي واألوالد الروسية، القنصلية يف موظف األب روسية، لغات، بثالث ويتحدثون املحلية، املدرسة يرتادون ووالدتهم والدهم مع يتحدثون البيت يف ولكنهم

بالروسية فقط، وبالتايل فال أشعر بامللل.كام أن غالبية الذين يتكلمون اللغة الروسية زاروا يف وقت ما املركز الثقايف الرويس يف القاهرة، حيث توجد تعليم وصفوف رياضية وصالة سينام وصالة مكتبة الثقافية بالحياة تزخر جزيرة يشبه فهو مختلفة، سامع ميكن وهنا اللقاء، أماكن من ونوع الروسية، األخبار الواردة من روسيا، والتعرف عىل أشخاص جدد، القاهرة الروسية، كام توجد يف اللغة أو االستامع إىل

يعطي مرص ما للسفارة، وهذا تابعة مدرسة روسية أفضلية أمام البلدان العربية األخرى، حيث يأيت إليها

املتعاقدون من روسيا مع أرسهم، ويبقون سنوات.القسم مرصيني من املتزوجات النساء تشكل األكرب من الجالية الروسية يف بالد األهرامات، وترتاوح املولودين من زيجات مختلطة ما بني أعامر األطفال حديثي الوالدة والخامسة والعرشين، وهناك من ولدوا تظهر ال الغالب ويف السوفييتي، االتحاد انهيار قبل أسامؤهم انتامءهم القومي، فعادة ما يحمل األطفال أن ميكن عربية أسامء العربية ـ الروسية األرس يف ياسمني، آدم، كريم، تيمور، مثل: روسيا، يف نصادفها العربية الفنانة والدة فإن وباملناسبة صوفيا، ناديا،

الشهرية نيليل كريم هي روسية.الروسية، مرص قلب تعد الغردقة فإن وبالطبع حيث الروس يف كل مكان: يف املقاهي، حيث يقيمون من الروسيات أصبحت وحيث الشاي، حفالت رشب السكان املحليني، ويف مدارس محلية افتتحها مواطنون روس، ويف املركز الثقايف الرويس، أو عىل الشاطئ الذي رنا مبنتجع سوتيش يف بعض األحيان، كام يوجد يف يذكالغردقة متجر للمنتجات الروسية حيث ميكن أن تجد بسعر معقول كل ما تشتهيه النفس الروسية تقريبا. يف طويلة فرتة منذ تعيش التي ناتاشا وتبتسم الغردقة قائلة: " توجد عندنا يف الطابق شقة لإليجار، وغالبا ما يستأجرها روس، ألن منطقتنا تقع يف املركز، الذين األشخاص أولئك عىل بسهولة التعرف وميكن جاؤوا من فرتة قصرية، فهم ال يبحثون عن أصدقاء بني

وجوه مواطنيهم الجديدة".

في مصر، الطعام

والشراب والمواصالت

والسكن واالستجمام..

كله أرخص مما ا في روسي

كيف تظفر بقلب فتاة روسية: نصائح عملية

تعارف قليال من املال، كثريا من االحرتام

يكون قادرا عىل الدفاع عن نفسه فقط، بل وعن فتاة أحالمه. نحن ال يعجبنا ذلك النمط من الرجال الذين الذين النساء) (عبيد "بودكابلوتشنييك" نسميهم تلبية يف ويجتهدون األمور كل يف النساء يطيعون أية نزوة لهن. نحب أن نرى جانبنا رجال بكل معنى علينا. احرتامه فرض عىل وقادرا اإلرادة قوي الكلمة، ال وعليه، بأننا ضعيفات". نشعر أن أحيانا نود ألننا إلظهار واسعوا الشاكلة، هذه تكونوا عىل أن تخافوا ذلك يقدرن الروسيات فالفتيات والرجولة، الجرأة باالعرتاف ترسعوا ال ولكن خجولني، تكونوا ال كثريا. بحبكم للفتاة يف بداية العالقة، فهذا قد يثري مخاوفها. الناس الروس:" يقول أنيقني. تكونوا أن حاولوا 3ـ يالقونك حسبام تلبس". ال داع الرتداء مالبس باهظة تكون أن يجب ولكن جذابني، تكونو ليك الثمن مالبسكم نظيفة وأنيقة وأن تنم عن ذوق رفيع. وكام يقول الروس "ضعوا روحكم" يف مظهركم الخارجي. ويف إىل أيضا اإلشارة يجدر الخارجي املظهر عن حديثنا

العناية بجامل الجسد. فال تنسوا مامرسة الرياضة. املؤدب. حاولوا السلوك أخرى هامة: نقطة 4ـ مثة اللياقة. واحرصوا عىل املائدة بقواعد أن تلتزموا عىل أن يكون حديثكم مؤدبا، وإذا كنتم ال تجيدون اللغة اللغة يف الدروس بعض فتاتكم من اطلبوا الروسية،

أن بإمكانكم أنه تربهنوا أن تحاولوا وال الروسية. فبالنسبة الروس. الرجال غرار عىل وترشبوا تدخنوا للفتيات الروسيات هذه ليست ميزة أبدا. عىل العكس يسعدهن الروسيات الفتيات من العديد ذلك، من تقليديني يف يكونوا وأن الكحول الرجال أن ال يرشب

عالقتهم باألرسة، فيهتمون بأرسهم أكرث من الروس. عنك غنى ال محاورا لتكون الحديث فن أتقن 5ـ فتى تكون ال أن عليك أن وتذكر لفتاتك. بالنسبة الريسا: تقول املفضل. وصديقها بل فقط أحالمها آخر وتابع الكتب. قراءة يحبون فالروس ذكيا. "كن التطورات ــب وواك واملـــرسح، السينام مستجدات أن نتوقع األجانب، مع نتواصل عندما السياسية. وثقافتهم"، بلدانهم عن ممتعة أشياء منهم نسمع

arab.rbth.com/29863وليكن الحديث عىل مائدة الطعام لذيذا.

إقرأواARAB.RBTH.COM احصلوا عىل أفضل مواضيع عن

روسيا عىل بريدكم الخاص

ARAB.RBTH.COM/SUBSCRIBE شاركونا رأيكم

/RBTHArabic /RBTHArab

تابعونا

arab.rbth.com/travel

دليل يف يكاتريينبورغ: رحلةعرب الزمان واملكان

07الرأيWWW.ARAB.RBTH.COMروسيا ما وراء العناوين

الثالثاء 27 أكتوبر\ترشين األول 2015

LETTERS FROM READERS, GUEST COLUMNS AND

CARTOONS LABELLED “COMMENTS”, “VIEWPOINT” OR APPEARING ON

THE “OPINION” AND “COMMENT & ANALYSIS” PAGES OF THIS SUPPLEMENT

ARE SELECTED TO REPRESENT A BROAD RANGE OF VIEWS AND DO NOT

NECESSARILY REPRESENT THOSE OF THE EDITORS OF THE ROSSIYSKAYA

GAZETA.

PLEASE SEND LETTERS TO THE EDITOR TO ARABIC@RBTH.COM

RUSSIA BEYOND THE HEADLINES IS PRODUCED AND PUBLISHED BY ROSSIYSKAYA

GAZETA (RUSSIA), WHICH TAKES SOLE RESPONSIBILITY FOR THE CONTENTS. INTERNET ADDRESS WWW.RBTH.COM EMAIL UAE@RBTH.COM TEL +7 (495) 775 3114 FAX +7 (495) 988 92 13 ADDRESS 24 PRAVDY STR, BLDG 4, FLOOR 7, MOSCOW, RUSSIA,

125 993

EVGENY ABOV PUBLISHER VSEVOLOD PULYA CHIEF EXECUTIVE EDITOR NIKOLAY SURKOV EDITOR MUNZER HALLOUM EDITOR ANDREY ZAITSEV HEAD OF PHOTO DEPT

ANDREI SHIMARSKY ART DIRECTOR MILLA DOMOGATSKAYA HEAD OF PRE-PRINT DEPT TO ADVERTISE IN THIS SUPPLEMENT CONTACT SALES@RBTH.COM

© COPYRIGHT 2015, FSFI ROSSIYSKAYA GAZETA. ALL RIGHTS RESERVED. ALEXANDER

GORBENKO CHAIRMAN OF THE BOARD PAVEL NEGOITSA GENERAL DIRECTOR VLADISLAV FRONIN CHIEF EDITOR. ANY COPYING, REDISTRIBUTION OR RETRANSMISSION OF ANY OF THE CONTENTS OF THIS PUBLICATION, OTHER THAN FOR PERSONAL USE, WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF ROSSIYSKAYA

GAZETA IS EXPRESSLY PROHIBITED. TO OBTAIN PERMISSION TO REPRINT OR COPY AN ARTICLE OR PHOTO, PLEASE PHONE +7 (495) 775 3114, OR EMAIL UAE@RBTH.COM WITH YOUR REQUEST. RBTH IS NOT RESPONSIBLE FOR UNSOLICITED MANUSCRIPTS AND PHOTOS.

E-PAPER VERSION OF THIS SUPPLEMENT IS AVAILABLE AT WWW.ARAB.RBTH.COM

THE ISSUE WAS SENT TO PRINT ON OCT. 22

SPECIAL SUPPLEMENTS AND SECTIONS ABOUT RUSSIA ARE PRODUCED AND PUBLISHED BY RUSSIA BEYOND THE HEADLINES, A DIVISION OF ROSSIYSKAYA GAZETA (RUSSIA), IN THE FOLLOWING NEWSPAPERS: GULF NEWS, UAE ● THE DAILY TELEGRAPH, UNITED KINGDOM ● THE WASHINGTON POST, THE NEW YORK TIMES, THE WALL STREET JOURNAL, UNITED STATES ● SYDNEY MORNING HERALD, THE AGE, AUSTRALIA ● LE FIGARO, FRANCE ● HANDELSBLATT, GERMANY ● EL PAÍS, SPAIN ● LA REPUBBLICA, ITALY ● LE SOIR, BELGIUM ● DUMA, BULGARIA ● POLITIKA, GEOPOLITIKA, SERBIA ● ELEUTHEROS TYPOS , GREECE ● ECONOMIC TIMES, INDIA ● MAINICHI SHIMBUN, JAPAN ● CHINA BUSINESS NEWS, CHINA ● UNITED DAILY NEWS, TAIWAN ● LA NACION, ARGENTINA ● FOLHA DE S. PAULO, BRAZIL ● EL OBSERVADOR, URUGUAY ● JOONGANG ILBO, SOUTH KOREA. EMAIL INFO@RBTH.COM. MORE DETAILS AT HTTP://RBTH.COM/ABOUT

RUSSIA BEYOND THE HEADLINES IS PUBLISHED BY RUSSIAN DAILY NEWSPAPER ROSSIYSKAYA GAZETA. ITS PRODUCTION DOES NOT INVOLVE THE EDITORIAL STAFF OF AL KHALEEJ NEWSPAPER. RBTH IS FUNDED THROUGH A COMBINATION OF ADVERTISING AND SPONSORSHIP TOGETHER WITH SUBSIDIES FROM RUSSIAN

GOVERNMENT AGENCIES. RBTH’S EDITORIAL VOICE IS INDEPENDENT. ITS OBJECTIVE IS TO PRESENT, THROUGH QUALITY CONTENT, A RANGE OF PERSPECTIVES ABOUT RUSSIA AND RUSSIA’S PLACE IN THE WORLD. PUBLISHED SINCE 2007, RBTH IS COMMITTED TO MAINTAINING THE HIGHEST EDITORIAL

STANDARDS AND TO SHOWCASING THE BEST OF RUSSIAN JOURNALISM AND THE BEST WRITING ABOUT RUSSIA. IN DOING SO, WE BELIEVE THAT WE ARE FILLING AN IMPORTANT GAP IN INTERNATIONAL MEDIA COVERAGE. PLEASE E-MAIL ARABIC@RBTH.COM IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS

ABOUT OUR OWNERSHIP OR EDITORIAL STRUCTURE. RBTH PUBLISHES 29 SUPPLEMENTS IN 23 COUNTRIES WITH A COMBINED READERSHIP OF 33 MILLION AND MAINTAINS 19 WEBSITES IN 16 LANGUAGES.

سورية .. حرب بالواسطة، أم ماذا؟

العالقات بأن إذا كانت لدى أي كان أحالم واهية ما، الروسية - األمريكية، قد تتحسن ولو قليال، بعد لقاء فالدميري بوتني وباراك أوباما، فقد تبخرت تلك األحالم. وإذا كان تدخل موسكو العسكري يف سورية، قد أدى إىل تغري يف أجندة العالقات مع واشنطن باتجاه تقليل "جرعة السم" األوكرانية فيها، فلم يغد أساسا لتعاون كمكافحة بديهيا، يبدو قد موضوع يف حتى اء، بنأن تبني لقد اإلسالمية. بالدولة املتمثل ــاب اإلرهالخالفات بني روسيا والواليات املتحدة األمريكية كبرية جدا فيام يخص النظرة إىل مستقبل الوضع يف سورية. واشنطن مل تر يف تحركات موسكو ملكافحة مختلف املجموعات اإلرهابية واإلسالمية (ال يقترص األمر عىل "داعش"، بل يشمل أطرافا أخرى كـ "جبهة النرصة" التي "استقاللية مجرد للقاعدة) "فرع" الحقيقة يف هي يف األمريكية السياسة ملجمل وتحديا بل مفرطة"، املنطقة. هذا مع العلم، أن عمليات القصف العديدة عىل "داعش" من طرف قوات التحالف الدويل العريض، عىل – "داعش" إن بل إيجابية، نتائج أية إىل تؤد مل تسيطر التي املساحات وسعت – ذلك من العكس تخىل "أوباما أن تردد اإلعالم وسائل وأخذت عليها. عن مركز الصدارة ملصلحة بوتني"، ما زاد، بالطبع، يف تدهور الخلفية النفسية لرتتيب الحوار، ال سيام وأن العالقات الشخصية بني الرئيسني، مل تتميز أبدا بدفء

خاص.

غيورغي بوفتباحث سيايس

بوفت – محلل سيايس، عضو مجلس شؤون السياسة الخارجية والدفاع

الخارجية السياسة مجلس رئيس ـ فيودورلوكيانوف والدفاع

"السياسة برنامج مستشار – كوجانوف نيقوالي الخارجية واألمن"، ملركز كارينغي يف موسكو

بشأن مفاوضات إىل العالقات هذه تتحول فهل املستقبل يف ليس "كال، الجواب: السياسية؟ املسائل روسيا مع تناقش أن تريد ال فأمريكا القريب". وال املعتدلة"، "املعارضة يسمى ما لدعم تحركاتها الجيش غري مجموعات، عن تحديدا الكشف حتى اإلسالمية األلوية عرشات إىل املنقسم الحر السوري

التي تعدها "معتدلة". واألكرث من ذلك، وعىل خلفية فشل برنامج بقيمة املعتدلني" "املقاتلني لتدريب دوالر، مليون 500كبرية دفعات بتقديم البنتاغون رشع فقد ميدانيا، من األسلحة ألعداء األسد، عن طريق الجو. ولكن ما من يقني بأن ال تصل هذه األسلحة إىل أيدي "داعش" وغريها من اإلرهابيني "غري املعتدلني". كام حدث لدفعة سيارت "تويوتا" املخصصة للطرق الوعرة، والتي أثريت حولها فضيحة ألن الواليات املتحدة كانت قد أرسلتها أيدي يف فوقعت املعتدل"، الحر السوري الجيش إىل راهنت األمريكية املتحدة الواليات أن يبدو "داعش". نحو املعركة أرض يف حاسام تغيريا الوضع تغري عىل تحالف واسع للقوى املناهضة لألسد، التي ستعتربها "معتدلة". وبعد ذلك، إذا اقتىض األمر "تبدأ املفاوضات" السورية الحكومة قوات وأن خاصة الزعم؛ حد عىل أخذت تنتقل إىل الهجوم بدعم من الطائرات الروسية.

ومن الواضح أن واشنطن تود إحباط هذا الهجوم.يجري يف سورية عىل الدوام عقد تحالفات بني أكرث املجموعات تباينا، ومنها "داعش". واملقاتلون ينتقلون، مع سالحهم، من هذه املجموعة إىل تلك. ويف محافظة تعداده البالغ الفتح" "جيش ينشط نفسها، حامة بضع عرشات اآلالف من املقاتلني، وضمنه مجموعات وغريهام. الشام" "أحرار و النرصة" "جبهة كـ إرهابية واآلن يتزايد خطر حصول هؤالء عىل أسلحة أمريكية،

ومن حسن الحظ ليس لديهم، بعد، مضادات جوية.إن رفص أمريكا تنسيق عمليات "إلقاء السالح من الجو" فوق املناطق التي تعج باملجموعات اإلسالمية، يعني خلق مقدمات لشن حرب بالواسطة ضد دمشق، وروسيا التي تدعمها، وضمنا بأيدي إرهابيني سافرين. بني للعالقات الحق تدهور خطر عىل ينطوي وهذا روسيا وأمريكا عىل كافة االتجاهات، وصوال إىل طرح "بسبب موسكو، عىل جديدة عقوبات فرض مسألة "انشغال" واشنطن مؤقتا، عن أما املرة. سورية" هذه أوكرانيا، وعن تعزيز القوى العسكرية لجريان روسيا يف رشق أوروبا، فال يعنى أي يشء ذي قيمة. فـ "املوقعة"

الرئيسة انتقلت إىل البادية السورية. الروس قوى استنفاد عىل هي يبدو، كام املراهنة، املعارك. من سنوات أربع جراء املنهك األسد وجيش فقد ظهرت عىل املواقع االلكرتونية اإلسالمية لقطات حامة محافظتي يف األسد دبابات تحرتق كيف تبني وادلب بفعل الصواريخ األمريكية. إن الكرملني ال يريد سورية. بشأن أمريكا مع كهذه عمليات "تنسيق" مستقبل حول املفاوضات رفض عرب التحدي ولكن بني الحلف بتعزيز روسيا عليه ترد رمبا سورية،

موسكو وطهران العازمة عىل دعم دمشق عسكريا.

العملية العسكرية في سوريا ..

الفوائد والمخاطر

عززت موسكو مواقعها يف العامل واملنطقة، إثر اتخاذها الوقت يف ولكنها، السورية. الحرب يف املشاركة قرار نفسه، أخذت عىل عاتقها مخاطر جدية ذات صلة بأمور مختلفة، من ضمنها احتامل متديد وجودها العسكري

يف سورية زمنا طويال.وقرار موسكو يندرج، عىل العموم، يف إطار اسرتاتيجيا هدفها السوري، املحور عىل الروسية للدولة أوسع تسوية النزاع يف سوريا وفق رؤية الكرملني. وبالرغم من النظام تغيريات عىل إجراء أن موسكو تعرتف برضورة أيا التحوالت، أن عىل ترص فهي البلد، لهذا السيايس كانت، يجب أن تجري يف صيغة انتقال تدرجي ملؤسسات الدولة الحالية، وليس عرب تفكيك هذه املؤسسات عىل

جناح الرسعة، بأسلوب القوة أو أي أسلوب آخر. إن بشار األسد، بالنسبة للقيادة الروسية، ضامنة لبقاء فروسيا، "داعش"، الرصاع ضد وللنجاح يف دولة، سوريا العملية يف رشيكا تعتربه ــزال ت ال عهدها، كسابق االنتقالية واملفاوضات بني النظام ومن تصفهم السلطة هذه وعىل "السليمة". املعارضة بعنارص السورية الخلفية، ترى موسكو استحالة أي حديث عن تنحي

األسد كرشط مسبق للبدء باملفاوضات. إن هذه املقاربة، ولجملة من األسباب، ال تناسب الغرب وبعض بلدان الرشق األوسط. ومع ذلك، فمن الواضح أن موسكو عازمة عىل تغيري رؤية هذه األطراف ملصلحة املوقف الرويس. وهي تحاول تحقيق ذلك بالعمل عىل اتجاهني اثنني. فمن ناحية، كثفت منذ ربيع هذا العام، الدبلوماسية، القنوات عرب الدويل املجتمع مع الحوار يف محاولة لتغيري موقفه من سوريا. ومن ناحية ثانية، العسكري دعمها د تصع أغسطس آب/ منذ أخذت لنظام األسد، لتضمن بقاءه حتى لحظة بدء املفاوضات، ويك تزيد من إمكانات روسيا يف التأثري عىل الوضع، سواء يف سوريا أم خارجها. وبهذا املعنى، فإن قرارها توجيه سوريا يف العسكري حضورها وتوسيع جوية رضبات

(ولو بشكل محدود)، منحها ورقة هامة. فأوال، الحضور العسكري الرويس الفعيل يف سوريا يزيد

،2011 عام سورية يف االحتجاجات اندلعت عندما تبايت األســد، بشار رأسها عىل أقلية استبداد ضد الغرب املعلقون يف البلد. ينتظر هذا ما بشأن اآلراء للنظام رسيعا انهيارا توقعوا الخليج، وبلدان وتركيا (فتنة داخلية)، التونيس املخطط إما وفق يف دمشق، روسيا، يف أما خارجي). (تدخل الليبي املخطط أو عن السورية الحالة اختالف إىل حينذاك، أشري فقد السكانية، الرتكيبة تجانس عدم حيث من غريها، ومتتع الجيش مبا يكفي من القدرات، وتالحم الطبقة

الحاكمة، والدعم القوي من طرف إيران.الخصوصية تدرك موسكو أن األحداث سري أظهر السورية بدقة تامة. ورسعان ما تبني أن املوقف الذي اتخذته (الدعم الحازم لنظام دمشق الرسمي، والرفض القاطع ألي تدخل خارجي)، موقف ثابت عىل األقل،

هذا إن مل يكن موقفا رابحا.

نيقوالي كوجانوفمحلل سيايس

فيودور لوكيانوفباحث سيايس

بقدر هام من حظوظ النظام يف البقاء.بلدان تدخل احتامالت األدىن الحد إىل ثانيا، ويقلل، روسيا لدى كان لقد األسد. نظام أخرى عسكريا ضد الرتكية القوات أو األمرييك التحالف أن من تخوف بهدف السوري للجيش رضبة لتوجيه تستخدم قد ضعيف اآلن السيناريو هذا األسد. وإسقاط إضعافه، االحتامل. ومع ذلك، فإن موسكو إذ تطرح فكرة إنشاء تحالف بديل ضد "داعش" يضم نظام األسد، امنا تحاول ببطء، ولكن بصواب، إخراج األخري من عزلته، ورشعنته

مجددا كالعب عىل حلبة هذا النزاع.الصعيد عىل نفسها موسكو مواقع تتعزز ثالثا، فصاعدا، اآلن من الصعب، من فسيكون الدبلومايس. اتخاذ أي قرار عىل قدر من األهمية بشأن سوريا، ما مل يكن مبشاركتها. وخالل الفرتة التي تلت بدء عمليات القصف، تكثفت الصالت بني موسكو والغرب. واألكرث الخارجية وزير فإن املؤرشات، كل وبحسب ذلك، من الرويس سريغي الفروف كان مرتاحا لنتائج مباحثاته مع

وزير الخارجية األمرييك جون كريي.ومع ذلك، فإن للقرار الرويس عيوبه أيضا، أولها أن ما قامت به موسكو من ترصف حاد يف سوريا بعد كلمة بوتني يف األمم املتحدة مبارشة، كان مبثابة صفعة للغرب، ولعدد من بلدان الرشق األوسط، ما سيزيد من صعوبة

القيام بأية محاوالت لالتفاق.مع عالقات إقامة يف أيضا لروسيا صعوبات وستكون الجزء "السليم" من املعارضة السورية. فموسكو عززت بشكل نهايئ صورتها يف ذهن املعارضني كطرف يف النزاع، يقاتل إىل جانب دمشق. وأية محاوالت، اآلن، من طرف السوري النظام بني الوسيط بدور لالضطالع روسيا وخصومه، ستصطدم مبشكالت كبرية جدا، قياسا مبا كان

عليه الحال عند التحضري ملوسكو 1 ، وموسكو 2.وأخريا، مثة سؤال عميل: هل هناك ما يكفي من املال؟ إرسال عىل ستقترص موسكو أن افرتضنا لو وحتى طائراتها، فهذا بحد ذاته سيكون إجراء مكلفا، ال سيام

وأن الحرب قد تطول سنوات، وليس شهورا.

arab.rbth.com/484017

مع مشاركة ا روسي

في العمليات العسكرية في

ا سيكون سوريمن الصعب

اتخاذ قرار بشأن ا دون سوري

إشراك موسكو

سوريا التي تراها روسيا ممكنة الوضع يف سورية، تردى و 2015 العامني 2011 بني ولكنه دحض التنبؤات القائلة بحتمية تقويضه ثوريا.

مبا الطريق، األحداث عىل هذا كثري من وقد جرى املتحدة الواليات عنها تخلت التي الحرب ذلك يف األمريكية، بعد أن كانت قاب قوسني أو أدىن من شنها السوري الكيميايئ السالح نزع وعملية سورية؛ عىل لها نهاية ال التي واملحاوالت بسالستها؛ املدهشة خصوم بني مشرتكة أرضية وإيجاد املعارضة لتوحيد األسد وأنصاره. ولكن ذلك كله بات من املايض، فظهور مستطري، بخطر املنذر (داعــش) اإلسالمية" "الدولة لها يعد مل السابقة وسورية جميعها. األوراق خلط سورية كانت إن كبرية استفهام عالمة ومثة وجود،

ستبقى سورية، ولو يف أي شكل من األشكال. دخول موسكو املبارش عىل خط العمليات العسكرية فجميع حد، أبعد إىل مشوش ميداين وضع يف يأيت الالعبني متورطون يف نزاعات متعددة الجوانب. قوات األسد ضد "الدولة اإلسالمية"، وضد ما يسمى املعارضة واملعارضة. األسد ضد اإلسالمية" و"الدولة املعتدلة.

السورية فالعاصمة دمشق. إىل الوصول من "داعش" إحدى أقدم عواصم العامل الثقافية – التاريخية، وجزء من اإلرث الحضاري األورويب. وسقوطها سيكون مؤرشا الحداثة من الرشق األوسط، بال رجعة. انسحاب عىل وتجدر اإلشارة عىل وجه الخصوص إىل أن آالف الالجئني من املنطقة أغرقوا أوروبا. لقد أدرك هؤالء أن الرشيحة العرصية من املجتمع ال مكان وال عمل لها حيث ألوان

"داعش" ترسم املستقبل.الروسية الجهود اعتبار ميكن حال، أية ويف متى، ذلك يكون قد الواقعية، بلغة تحدثنا إذا ناجحة؟ غرار عىل واقــع كأمر علوي" "جيب إقامة حال يف ظل يف الذايت الدفاع عىل بالقدرة يتمتع "إرسائيل"، توسع أمام عائقا يكون أن شأنه ومن خارجي، دعم "الدولة اإلسالمية" الخارج عن السيطرة. الشك أن هذه

املامثلة، افرتاضية جدا، ولكن اآللية متشابهة.العام صيف املكثفة الدبلوماسية ــصــاالت االتالرشق من ــزوار ال موسكو إىل توافد حيث الجاري، الوسط، تجعل املرء يفرتض أن تفعيل النشاط الرويس أن يكون مفاجأة لآلخرين. فاستعداد ينبغي هذا، ال عىل املحافظة أجل من للمجازفة النشط موسكو باستثناء الجميع، مصلحة يف أمر العلوي"، "الجيب

"الدولة اإلسالمية". يعرب القادة األوروبيون، عن استيائهم وقلقهم من

بأن علام سورية، الرويس يف العسكري الوجود تزايد الوقت يف يدعو املثال، سبيل عىل كامريون، ديفيد

نفسه، إىل التدخل إللحاق الهزمية بـ"داعش".وإذا اعتربنا أن إلحاق الهزمية بـ "داعش" أمر ممكن، عىل السيطرة أجل من رصاع سينشب ذلك وبعد فليس مــربرة.. تبدو الغربية املخاوف فإن سورية، مثة رغبة كبرية بأن تتطلع روسيا للعب دور هام يف أصحاب لدى األكرب الرغبة ولكن سورية. مستقبل مثل هذا السيناريو، ال تتمثل بسحق "داعش" عىل يد بقيامة سورية عىل أسس الدويل، وال التحالف قوات جديدة، بل– تحديدا وبالضبط- برتسيخ أقدام خصوم واستمرار محدودة، مناطق يف اإلسالميني ــش" "داع

الرصاع املضني من أجل البقاء.يف مبارش مغزى للغرب يكون الحال، هــذه يف قدر تسهيلها يف بل الروسية، التحركات عرقلة عدم الرشق تاريخ أن بالذكر، الجدير من ولكن اإلمكان. تدل به، الخارجية القوى الحديث، وعالقات األوسط عىل ان هذه القوى فقدت تقريبا قدرتها عىل تحليل

ما يجري دومنا أهواء شخصية، وتحيز إيديولوجي .

ضد حربهم لهم ــراد واألك الجميع؛ ضد واملعارضة ستار تحت الكردية، املسألة حل تحاول التي تركيا من الخروج بإمكانية االفرتاض إن "داعش". مكافحة هذه "الخلطة" العسكرية- السياسية بتسوية سورية، أساس أي عىل املعروف غري من متهورا، تفاؤال يبدو يقوم، السيام أن الالعبني الخارجني ما زالوا، كالسابق،

دون موقف موحد يجمع بينهم عىل هذا الصعيد.يستحيل عامة، األوسط الرشق ويف بل سورية، يف الدبلوماسيون الكلمة. مبعنى "انتصار" تحقيق اآلن بل األسد، ليست يف القضية أن دامئا يؤكدون الروس األسايس هو والهدف تؤذ"). "ال تتدخل"، ("ال مبدأ يف املحافظة عىل "الوضع القائم". ولكن هذه السياسة مل

تفلح، إذ مل يعد يف سورية وجود ألي "وضع قائم".تتلخص النظرة الغربية بأن هذه "املشادة" مل تسفر، كبديل واقعي للنظام الحايل، عن خصوم راشدين، بل أسفرت عن "داعش". أما النظرة الروسية ففحواها، أن دوغامئية الغرب نسفت فرص انتقال سلس للسلطة يف سورية. ومهام كان األمر، فإن التدخل الرويس يأيت ملنع

واشنطن ال تريد أن تناقش مع موسكو تحركاتها لدعم ما يسمى "المعارضة المعتدلة"، وال الكشف

عن مجموعات غير الجيش الحر "اإلسالمي" بطبيعة تشكيالته

وإذا كانت ال تزال تسمع يف األيام األوىل لعمليات القيادة ممثيل من ترصيحات الــرويس، القصف فاآلن اصطالحا، ايجابية اعتبارها ميكن األمريكية، الروس أن قبيل من ــة، واإلدان النقد سوى يسمع ال دورهم ويلعبون قصفهم"، يجب من اليقصفون ""داعش"، مكافحة ليس وهدفهم سورية، يف الخاص املتحدة األمريكية الواليات إمنا دعم نظام األسد. إن ترفض أية مشاورات مع روسيا حول مسائل التسوية السياسية يف سورية. وترفض اقرتاحات موسكو إجراء الوزراء رئيس مبشاركة عال مستوى عىل مشاورات مع بها بأس ال عالقات له كانت (الذي ميدفيديف

أوباما).األمر الوحيد الذي تبدو واشنطن مستعدة له، هو وقوع منع بهدف البلدين بني عسكرية مفاوضات

اصطدامات عرضية يف سامء سورية. وهكذا، فبعد إجراء لقاءات عرب الدارة االلكرتونية، أمثر التعاون بني وزارة الدفاع الروسية والبنتاغون أيضا عن تقارب املواقف "بشأن املسائل املفصلية" وإصدار

مذكرة تفاهم حول أمن التحليقات فوق سورية.

الثقافة والسياحة 06روسيا ما وراء العناوين WWW.ARAB.RBTH.COM

الثالثاء 27 أكتوبر\ترشين األول 2015

كنوز اليونيسكو يف موسكو وحوهلا

رصوح ذات أهمية عاملية1

23

يتناول هذا املقال بعض العجائب الطبيعية والثقافية العاملي للرتاث اليونيسكو قامئة يف املدرجة الروسية من رشق روسيا وحتى غربها. اليونيسكو هي منظمة تابعة لألمم املتحدة تسعى إىل تعزيز األمن والسالم

من خالل التعاون الدويل.

خرضة الكبرية املدن أكرث من واحــدة موسكو تعد مكانا خمسني من أكرث فيها يوجد حيث العامل. يف لالستمتاع بجامل الطبيعة، السيام يف الخريف. وفيها أشجارها بتنوع الغابات بني تجمع كبرية حدائق

وأماكن التنزه واالستجامم املنسقة بصورة بديعة.

الكرملني، أحد معامل موسكو األكرث شهرة. وهنا، يقوم األدالء بإرشاد السياح إىل قرص القيرص ومدفع القيرص، أماكن وهناك الحريب. واملستودع تيانيتسكايا، وبرج وراء ما إىل ندعوكم عليها. تتعرفوا أن يجب أخرى األبواب لرؤية أرسار تخبئها جدران الكرملني السميكة.

جوي كريسنتي خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

داريا غونساليز خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

أولغا شرييدنيشينكو خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

1. الكرملني والساحة احلمراء، موسكو (1990)

يحتاج ال اليونيسكو قامئة يف رويس موقع وجد إذا هذا إن الكرملني. هو املوقع هذا فسيكون مقدمة، الساحرة ببواباته ظنك يخيب لن الشهري العنوان وقبب أبراجه ورموزه املزخرفة وبرج الساعة األسطوري.

بطرسبورغ سان تأسيس وحتى الـ13 القرن فمنذ رئيسا دينيا مركزا الكرملني كان ،1700 العام يف ومقرا إلقامة أكرب األمراء الروس. شيدت معظم املباين األجانب املعامريني املهندسني من فريق بتصميم والروس خالل السنوات املمتدة بني القرنني الـ14 والـ17 وبقيت حتى يومنا هذا. ويزخر هذا املوقع بالعجائب املعامرية التاريخية والدينية، حتى إنه يصعب زيارتها

كلها يف يوم واحد، مع أن البعض يحاول ذلك. عىل املطلة باسيل القديس كاتدرائية تكون وقد زا متي األكرث الروسية املعامل أحد الحمراء الساحة بقببها البصلية املدورة املمتدة نحو السامء؛ لقد رغب املهندس يف أن تشبه هذه القبب املشاعل النارية. وقد كانت يف املايض، أحد أعىل املباين يف موسكو، حيث أمر إيفان الرهيب بتشييدها يف منتصف القرن السادس وتفصل وقــازان. أسرتاخان يف انتصاراته لتخلد عرش املدينة. باقي عن الكرملني مباين الحمراء الساحة وتعد الساحة الرئيسة يف مدينة موسكو، ومنها تتفرع

كل شوارع املدينة القدمية.بنيت كنيسة البشارة يف القرن الخامس عرش، وكان سيصيل الذي الخاص املكان تكون أن املفرتض من فيه القيرص. وقد صممها فريق معامري رويس، ولهذا

منتزه غوركيللطبيعة عىل أو صورة رائعة صورة سيلفي خريفية إنستغرام متاحة لجميع زوار منتزه غوريك؛ حيث ميكن للجميع الوصول إىل الواي- فاي املجاين يف املنتزه، كام يوجد عدة أماكن لشحن الهواتف وأجهزة الكمبيوتر املحمولة. ويستطيع املرء يف منتزه غوريك إيجاد تنوع وهو الحديقة رمز أحدها الصور- خلفيات يف كبري صور التقاط ميكنه بل املجذاف"- مع "الفتاة نصب ضفة عىل رقصات مع الخريف ألوان فيها تجتمع نهر موسكو مام يرتك انطباعات مميزة. يتصل منتزه ملسارات موحد بنظام فوروبيويف جبال مع غوريك العالية الضفاف ستمكنك الدراجات. وركوب امليش ملوسكو، بانورامي منظر عىل الحصول من للنهر

وستستمتع برؤية ألوان الخريف من املرتفعات.

كولومينسكويوفوزنيسينسيك وقازان دياكوف تفاح بساتني تعد القدمية رمز منتزه كولومينسكوي. وتقع هذه البساتني يف أعىل مواقع املنتزه، ومنها تستطيع مشاهدة إطاللة رائعة عىل نهر موسكو يف جو الخريف. يف هذا املكان فقط، تستطيع أن تشم رائحة التفاح وأوراق األشجار وأكرث أهدأ املدينة يف آخر مكان يوجد ال املتحللة. متعة من حدائق كولومينسكوي. ميكنك أن تصطحب معك بعض األصدقاء وتأخذ معك سلة النزهة لتقيض كولومينسكوي، يف متاما. مختلف عامل يف كامال نهارا

1. وحدة كوماندوس النخبة ذات الريشيخدم يف طاقم كرملني موسكو بعض املوظفني الذين وعدد الصقور، من زوجان الريش: أجسادهم يكسو من البواشق، وبومة كبرية. واجبهم هو تنظيم الجهاز

اإلقليمي للدفاع الحيوي والقضاء عىل الغربان.تلفت الذين الوحيدين ليسوا السياح أن ويبدو القبب فلهذه الالمعة. الكرملني قبب انتباههم الطيور هذه تقوم حيث موسكو. غربان لدود: عدو الكاتدرائية لقبب الذهبية األوراق عىل باالنزالق الكوماندوس طيور وحدة والحل: مبخالبها. وتخربها

يف الكرملني.تيانيتسكايا. برج قاعدة قي الصقور ساحة تقع وهي مخبأة عن عيون املارة، لكن يسهل إيجادها إذا عرفت أين تنظر. كام يوجد قفص آمن لـ"أمن الكرملني كام وسباسكايا. ناباتنايا برجي بني ويقع الطائر"، يوجد بومة وحيدة، لكنها قوية. وهي مرشوع خاص "فيليا"، اسمها االتحادية، الحامية لدائرة ومستقل والبواشق، الصقور تهاجم للكرملني. الحارس املالك

بقيادة فيليا، األعداء من كافة االتجاهات.

2. احلاجز األيقوين للدير املفقوديف العهد السوفييتي، تم تدمري املباين الدينية، أو تم

يختلف تصميمها عن الكنيستني الرئيستني األخريني معامريني قبل من صممتا واللتني الكرملني، يف املصنوعة بواجهتها الكنيسة هذه وتتميز إيطاليني.

من حجر الجري األبيض وبتسع قباب ذهبية.وكانت كاتدرائية رقاد العذراء، والتي شيدت يف 1479، مخصصة لتتويج القيارصة الروس بدءا من العام 1547 وحتى 1896. ودفن هنا عديد من الزعامء الدينيني يف (كبري أرخانجيل كاتدرائية أما األرثوذكسية. الكنيسة املالئكة ميكائيل) فقد تم االنتهاء من بنائها يف 1508، ومكان العسكري، باالنتصار لالحتفال موقعا وكانت دفن القيارصة الروس واألمراء الكبار حتى عهد بطرس

العظيم.برج يقع هنا، األخرى التاريخية املواقع بني ومن موسكو مركز يف يقع والذي األكرب، إليفان اإلجــراس والذي يضم كنيسة الكرملني الكبري يف والقرص متاما، الحريب ومستودع ترييم واملتحف العذراء وقرص مهد

السالح.

2. دير الثالوث- الفرا سريجيوس يف سريغييف بوساد (1993)

عن كم 70 بعد عىل بوساد سريغييف مدينة تقع موسكو، عىل الطريق إىل ياروسالفل، وأدرجت يف قامئة الكنيسة ديــره. بسبب العاملي للرتاث اليونيسكو العذراء، السيدة انتقال كاتدرائية هي هنا الرئيسة حيث يقع دار الراحة األبدية لبوريس غودونوف، أول يف وفاته كانت الذي روريك، عائلة خارج من قيرص كام والفوىض. االضطرابات سادت حيث 1605 العام تقع هنا كاتدرائية الثالوث، حيث توجد أيقونة أندريه

روبليوف الشهرية. تم تأسيس الدير األصيل يف 1330، أما األبنية الحالية فقد تأسست خالل الفرتة الواقعة بني القرنني 15 و18، ويشمل ميزات عسكرية من العهد الذي بني خالله. وقد أصبحت مدينة سريغييف بوساد جزءا رئيسا من نظام الدفاع اإلقليمي عن موسكو، خاصة بعد إضافة

التحصنيات يف منتصف القرن السادس عرش.

3. كنيسة الصعود، كولومنسكي (1994)بالقرب القيرصي الحرم يف الكنيسة هذه نيت بحاليا) موسكو حدود (ضمن 1532 عام موسكو من لتخليد والدة األمري الذي عرف الحقا بإيفان الرهيب. قد تحظى هذه الكنيسة باهتامم عارض اليوم، لكنها كانت رصحا ثوريا يف ذلك الوقت؛ فقد كانت أول بناء كبريا دورا ولعبت بروسيا، الشكل خيمي ذي سقف الرغم وعىل الالحقة. األرثوذكسية العامرة تطور يف من سامكة جدرانها التي تبلغ عدة أمتار، لكن ارتفاع

سقفها يكسب الكاتدرائية جوا من الرحابة.

arab.rbth.com/30381

مخسة معامل رسية يف كرملني موسكودليل املناطق اخلالبة يف خريف موسكوأرسار ال تشبه شيئا آخر يف أي مكانطبيعة لقضاء عطلة ساحرة

ميكنك االستمتاع مبنظر العاصمة الخريفي، واستخدام املناظري البانورامية املجانية يف ساحة كنيسة الصعود.

منتزه إزمايلوفسكيهذا املكان هو أفضل مكان للتنزه ضمن املدينة. منتزه يبدو لذلك طبيعته، ومرتوك عىل بري إزمايلوفسيك، بالطحالب. املغطاة أشجاره بجذوع حقيقية كغابة هنا فقط، تستطيع الشعور بتجعد األوراق املتساقطة، وبإمكانك جمع باقة فريدة من أجمل أوراق الخريف. فدان، 700 حوايل إزمايلوفسيك منتزه مساحة تبلغ إذا هوائية دراجة األمثل الستئجار املكان يعد لذلك تريد كنت وإذا بأكمله. املكان رؤية ترغب يف كنت دوالب ركوب فيمكنك واحدة بنظرة يشء كل رؤية

الهواء (عجلة فرييس).

تساريتسينوتساريتسينو، هو املنتزه الوحيد يف موسكو عىل النمط بطيف فريدة املنتزه هذا مملكة وتعد االنكليزي. الزخارف مع األحمر الطوب تجمع حيث ألوانها، واألجنحة القوطية، شبه القصور البيضاء. الحجرية ساحر بشكل تنسجم املزخرفة، والجسور واألقواس املائية ــربك ال عدد إىل إضافة الخريف. مظهر مع يزيد مام كمرآة، الطبيعية املشاهد تعكس التي من سحر املحيط. يف الخريف، يهبط الليل باكرا، ويف ومشاهدة باملوسيقى االستمتاع ميكنك تساريتسينو "حدوة جزيرة من متأخر وقت يف الراقصة النوافري

الحصان" يف بركة تساريتسينو.

عزبة كوسكوفوأصيلة رخامية مبنحوتات مزينة فرنسية حديقة من كثري مع صيفي وقرص أسطورية، لشخصيات خزفية.. ومجموعات األصيلة الداخلية التصميامت للتمتع كوسكوفو عزبة من أفضل مكان يوجد ال الجميل ومن الخريف. ملشاهد الطبيعية بالهندسة الخروج إىل كوسكوفو يف عطلة نهاية األسبوع، خاصة والشجريات األشجار تتلون عندما الخريف، بداية يف

بأبهى ألوان الطبيعة الخريفية.

احلديقة النباتيةاليابانية الحديقة هي النباتية، الحديقة جوهرة املنظمة وفق مالمح الفن الوطني الياباين. هنا املكان األفضل يف موسكو ليتأمل املرء تناغم طبيعة الخريف. هنا تتوافر فرصة مثالية ملامرسة موميجيغاري، وهي التي املناطق ــارة زي تقتيض تقليدية يابانية عادة

تتحول أشجارها إىل اللون األحمر يف فصل الخريف.فهنا تجتمع أشجار القيقب والكستناء مع السامء ينعكس عندما خاصة رائعا مشهدا لتشكل الزرقاء معبد يوجد الحديقة، مركز يف الحديقة. برك عىل بوذي، معبد إىل ويرمز اليابان من مستورد حجري

وتعقد عادة حفالت شاي يف مقهى أزومايا.

مشهد من منتزة تساريتسينو يف العاصمة

الروسية، موسكو.

صقر عىل يد أحد حراس الكرملني

arab.rbth.com/28181

arab.rbth.com/29599

مصري هذا وكان ومتاحف. كمستودعات استخدامها االستدالل ميكن اليوم، بالكرملني. فوزنيسينيك دير عىل مكان الدير من خالل مستطيل فراغ بجوار برج سباسكايا. لكن قليال من الناس يعرفون أنه تم الحفاظ فعىل البطريرك. قرص يف للدير األيقوين الحاجز عىل الرغم من الوقت القليل املتاح إلنقاذ األشياء الثمينة، الحاجز إنقاذ من الحريب املتحف يف العاملون متكن أليكيس. القديس كنيسة األثرية يف والقطع األيقوين،

تعرض أهم آثار الكرملني يف كاتدرائية الغطاس.

3. أرسار قرص الكرملنيبني قرص الكرملني، والذي يعد إرثا ثقافيا، يف ستينيات القرن املايض، . وبغض النظر عن استضافته املنتديات العروض فيه تقدم كانت والسياسية، االجتامعية

املرسحية والباليه والحفالت املوسيقية.وللقرص أرساره الخاصة أيضا. فقلة يعرفون أن أكرب جرس يف الكنيسة األرثوذكسية التقليدية واملكون من املرسح. تحت موجود أطنان، عدة ويزن أجراس عدة

وقد تم صب الجرس يف بداية القرن العرشين.

4. قرص بوتشيني املخفيعن مخفي مكان يف بالكرملني بوتشيني قرص يقع بني للكرملني الغريب الجدار من بالقرب الزوار، أعني القيرص وكان وترويتسكايا. كومينداندتسكايا برجي هي املنطقة هذه إن يقول ميخائيلوفسيك أليكيس "األهدأ"، ولذلك تم تخصيص قطعة ضيقة بني جدار الحصن وأماكن العيش يف قرص القيرص لوالد زوجته،

بويار ميلوسالفسيك.خزينة إىل إرثه نقل تم ميلوسالفسيك، وفاة بعد القيرص. وتم ربط هذا القرص بقرص القيرص عن طريق ممر حجري. ومنذ العام 1672 بدأت حجراته باستضافة أصبح فقد اليوم، أما روسيا. التمثيل يف أوىل مسارح

هذا القرص مقر القيادة العسكرية للكرملني.

5. استديو التسجيل يف برج ترويتسكاياحديث، تسجيل استديو ترويتسكايا برج يف يوجد تتدرب فيه االوركسرتا الرئاسية، وهي الفرقة املوسيقية

التي تقدم العروض يف املناسبات الرسمية.تضم التي العامل يف القليلة الفرق إحدى وهي هذه يف العازفون ويعرف السيمفونية. يف عازفني

األوركسرتا األناشيد الوطنية ملعظم دول العامل.موسيقيني مع الرئاسية األوركسرتا اشرتكت وقد الذين أولئك مع حتى املشارب، جميع من عامليني هذه سجلت كام قليلة. بقواسم معهم يشرتكون ومرسحيات فيلام، 40 من أكرث املوسيقية الفرقة موسيقية وأحداثا رياضية، مبا يف ذلك األلعاب األوملبية

الصيفية يف موسكو.

05السالحWWW.ARAB.RBTH.COMروسيا ما وراء العناوين

الثالثاء 27 أكتوبر\ترشين األول 2015

املقاتلة ميغ-35 املتعددة املهام، ستقوم بهبوط رائع يف مرص كجزء من حملة موسكو الدبلوماسية يف الرشق األوسط، والعالقات التي تتوثق مبزيد من االتفاقيات سكانيا العربية البلدان أكرب مع املشرتكة واملصالح

وأهمها اسرتاتيجيا.

أفضل ــدى إح الروسية الجوي الدفاع منظومات املنظومات يف العامل، باعرتاف القيادة األمريكية، فقد رصح الجرنال املتقاعد، ديفيد ديبتوال، القائد السابق إحدى الروس لدى " بأن األمرييك االستطالع لجهاز

أفضل منظومات الدفاع الجوي عىل وجه األرض".

العلمي التعاون ركب عن التخلف روسيا التنوي باالنسحاب ناهيك العاملي، التقني يف سوق األسلحة التعاون منافع عن بإعراضها الذاتية، العزلة نحو العاملي. والقامئون عىل صناعة الدفاع الروسية جادون

يف البحث عن رشكاء موثوقني.

راكيش كريشامن خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

تاتيانا روساكوفا خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

داريا كيزينا خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

السامء يف األغلب عىل ستحلق الروسية، 35 ميغ- موسكو أن إىل التقارير بعض تشري حيث املرصية. 3 قيمتها تبلغ صفقة حول تتناقشان والقاهرة إىل حربية ميغ-35 طائرة 24 لتوريد دوالر مليارات هذا البلد املهم اسرتاتيجيا (30- 40مليون دوالر مقابل

كل طائرة)، باإلضافة إىل أشياء أخرى.خالل نوقش الذي األمر ميغ-35، طائرة بيع يعد زيارة وفد عسكري رويس إىل مرص خالل نيسان/أبريل املايض، تطورا هاما يف العالقات بني القاهرة وموسكو. وقد ميتد نطاق الصفقة ليشمل معدات دفاعية أخرى مضادة وصواريخ القتالية، مي-35 مروحيات مثل

للدبابات وأنظمة دفاع ساحلية.

حقائق حول ميغ-35مرة سجل حضورها ألول التي الجديدة، امليغ طائرة طائرة 2007، هي عام بنغالور يف استعراض جوي يف متعددة املهام ذات قدرات جيدة يف املهامت الجوية- الجوية إضافة إىل مهامت الهجوم عىل أهداف أرضية وبدقة يف جميع حاالت الطقس. وسيتم تجهيز نسخة التصدير برادار Zhuk-AE املتوافق مع أنظمة األسلحة الطائرة كفاءة من يزيد مام والغربية، الروسية

وإمكانية التنسيق مع صنوف األسلحة األخرى.

منظومة " إيغال ـ إس" املحمولة: املضادة الكتف عىل املحمولة املنظومة هذه متتلك إطالق (أسطوانة جــدا بسيطا تصميام للطائرات وصاروخ)، وهي مخصصة إلصابة الطائرات واملروحيات منخفضة، ارتفاعات عىل ار طي دون من والطائرات أو الطبيعي الحراري التشويش ظروف يف وكذلك عىل يصعب فإنه العملية الناحية ومن املصطنع. أنها كام إس"، – إيغال " كشف االستطالع وسائط متتلك دقة عالية، وبرأي كثري من املختصني فإن هذه عىل تتفوق للطائرات املضادة املحمولة املنظومة جميع مثيالتها يف العامل. وقد جرى توريد منظومات " إيغال " إىل بلدان جنوب ـ رشق آسيا، وآسيا الوسطى، الالتينية، وأمريكيا أوروبا، ووسط األوسط، والرشق

ومنطقة حوض البحر الكاريبي وأفريقيا.

منظومة " أنتيه 2500"مدى إصابة الهدف: 6000 م.

تحقق اإلصابة على ارتفاع ما بين 10 – 3500 م.

تعترب منظومة إس 300 يف إم " أنتيه 2500" املتنقلة الشاملة املضادة للصواريخ واملضادة للطائرات سالحا فريدا مضادا للصواريخ والطائرات قادرا عىل التصدي بفعالية للصواريخ الباليستية املنطلقة من مسافات األهداف أنــواع ولكافة كم، 2500 إىل تصل بعيدة ضمن وتدخل سواء، حد عىل الهوائية الديناميكية املعدات الالسلكية ملنظومة " إس 300 يف إم" محطتا رادار إحداهام للمسح الدائري والثانية للمسح املربمج،

املنطقة كل برصد األوىل املحطة تقوم حيث املحددة املنطقة تلك األوىل وبالدرجة املحيطة

، هذا ما رصح به لـ "روسيا ما وراء العناوين" فالدميري غوتيونوف، النائب األول لرئيس لجنة مجلس الدوما

للصناعة يف الجمعيةاالتحادية لالتحاد الرويس.وأضاف غوتيونوف: "روسيا مهتمة حاليا، باستخدام التعاون. هذا إطار يف حد، ألقىص املكونات قاعدة بالنسبة الرئيسة املستقبلية الوجهات إحدى إن قاعدة إلنتاج إقامة مؤسسات مشرتكة تتمثل يف لنا، ة لالستخدام يف مكونات إلكرتونية، ونخص منها املعدمجال صناعة الفضاء. ويف هذا املجال، يتوسع تعاوننا

باطراد مع كل من الصني وماليزيا وسنغافورة".

األولوية ملنظمة بريكس، ومنظمة شانغهاي للتعاون، واالحتاد االقتصادي األورايس

من بني أكرث الرشكاء الواعدين يف التعاون، يذكر الخرباء منها األول املقام ويف الالتينية، أمريكا بلدان الروس فنزويال، وكذلك جنوب أفريقيا والهند والصني. فعىل يف مشرتكة مشاريع تنفيذ اآلن يجري املثال، سبيل وبالتعاون أفريقيا. جنوب يف الذخائر صناعة مجال مع الهند، يجري بناء النموذج املخصص للتصدير من مقاتالت الجيل الخامس (KAPAF). وتم بشكل أويل، تحديد التطبيقات التي سيجري العمل عليها يف مجال الصني مع التخطيط ويتم العسكري. النقل طريان من ثقيلة ومروحيات البدن، عريضة طائرات إلنتاج الجيل الجديد، استنادا إىل املنجزات العلمية التقنية املؤسسات إلنشاء الواعدة الدول بني ومن الروسية. (الذين روسيا تسمية رشكاء تم املشرتكة، العسكرية البديلة املنتجات استرياد يف األولوية اليوم يحتلون بريكس منظامت يف املنضوين وأوكرانيا) للغرب االقتصادي االتحاد ويف للتعاون شانغهاي ومنظمة وماليزيا وكازاخستان بيالروسيا وهــي األورايس؛

وسنغافورة والربازيل، وكذلك الهند والصني.مهمة البلدان هذه "جميع غوتيونوف: ويضيف بالنسبة لنا: أوال، كرشكاء موثوقني قادرين عىل انتهاج لديهم. واسعة سوق لوجود وثانيا، مستقلة. سياسة اسرتاتيجية رشاكة بتطوير تحديدا مهتمة روسيا طويلة األمد. كام أن تشكيل قاعدة إنتاجية مشرتكة واستدامة املستقبل يف ــدادات اإلم استقرار يضمن

العالقات الطيبة".مثة رأي يجري تداوله بني منتجي املعدات العسكرية التكنولوجية االخرتاقات مستقبل أن مفاده الروس، سيكون مرهونا باملشاريع الدولية املشرتكة بالتحديد. أنه بتسارع مذهل، لدرجة يتطور املعارص العامل ألن من النادر يف يومنا هذا، ظهور تطبيقات فريدة، ميكن

لرشكة واحدة ويف بلد واحد، أن تقوم بها مبفردها.وهذا ما يؤكده نائب املدير العام للرشكة املساهمة سريغي ــورت)، ــب ــس اك ــــورون أوب (روس املفتوحة غوريسالفسكيي، قائال: "نعم، إن حصة مشاريع نقل فأكرث يف أكرث تزداد العسكري املجال يف التكنولوجيا الواقع، تعيش روسيا، كغريها من العاملية. يف السوق التعاون إعادة هيكلة اليوم، مرحلة العديدة البلدان الكلمة لهذه التقليدي بالفهم التقني العسكري التكنولوجيات. نقل إىل والتحول ــرشاء) وال (البيع مؤسسات إلنشاء روسيا سعي يف ذلك وينعكس

مشرتكة لتطوير منتجات التكنولوجيا العالية.".

الرشكات الروسية اخلاصة حتتل سوق األسلحة

تحاول الرشكات الروسية الخاصة، بدورهاأيضا، إطالق مشاريع مشرتكة مع منظامت أجنبية. ففي عام 2012 (VASA) وقعت الرابطة الجوية الفضائية الفيتناميةمحدودة إنجينريينك" "إركـــوت ــة رشك مع اتفاقا املسؤولية، لصنع طائرات بال طيار لالحتياجات املدنية، للتكنولوجيا وفقا الدفاعية، االحتياجات وتلبية للعلوم الفيتنامية األكادميية وتبدي الروسية. تقوم التي بالتطبيقات اهتاممها والتكنولوجيا املوسكوفية؛ الصناعية العلمية املؤسسة بتطويرها قد عرضت يف الرشكة وكانت املحدودة. (تايرب) رشكة تحكم نظام ،(RAE-2015) الروسية األسلحة معرض جديد من حيث املبدأ هو (CАУ-9.1) ميكن إدماجه ويسمح املأهولة. غري الطائرة النظم أنواع يف جميع باإلقالع والهبوط بشكل آيل متاما. ويأمل العسكريون الجرحى والقتىل لنقل استخدامه يتمكنوا من أن يف من ساحة املعركة، لتجنب املخاطرة بحياة الطيارين.

الطائرة ميغ 35 ال منافس لها يف الجو

منظومة روسية متطورة مضادة لألهداف الجوية

عىل قاعدة إطالق متحركة

رئيس الوزراء الرويس دميرتي مدفيديف خالل

Russia" زيارتهام ملعرض."Arms Expo 2015

ميغ- ميغ- 3535 الطائرة التي لن متوت أبدا الطائرة التي لن متوت أبدا

روسيا تعتزم تقديم طريان تحلق بثقة وقوة وترهب األعداءالتكنولوجيا العسكرية لرشكائها املوثوقني

يف حني يقول خصومها إن ميغ-35 هي مجرد ميغ-هي ميغ-35 الواقع يف لكن جديدة، بحلة لكن 29 %30 بنسبة أكرب فحجمها للغاية، متطورة طائرة

وتصنف عىل أنها مقاتلة من الجيل الرابع 4++.عىل قادرة بارعة مناورة طائرة فقط ليست إنها أيضا بل كروز، وصورايخ الهجومية الطائرات تجنب مجاالت من وأرضية بحرية أهداف تدمري تستطيع جوية. استطالعية مبهامت القيام إىل إضافة حرجة، بسبب الشبح خصائص بعض متتلك أن ميكن كام

استخدام مواد مركبة.الجرنال الروسية، الجوية القوات لقائد ووفقا PAK- ألكسندر زيلني، فإنه، وإىل أن يتم إدخال طائرة

طائرات سيستخدم الرويس الجيش فإن الشبح، FAملواجهة املهام متعددة (MiG-35D) دي ميغ-35

.F-35 طائرة الشبح األمريكيةطائرات لتوريد املحتمل الزمن تحديد يتم مل أي هناك ليس أنه إىل هنا ويشار مرص. إىل ميغ-35 طائرة مقاتلة من هذا النوع بعد لدى القوات الجوية الرويس الجيش تسليح خطة أن العلم مع الروسية، ما وهذا الطائرات. هذه رشاء تتضمن 2020 حتى لرشاء عقد توقيع الروسية الدفاع وزارة نية تؤكده العام 2016. وإذا ما تم توقيع مقاتالت ميغ-35 بعد هذا العقد فإن الطلب الداخيل الرويس، قبل أي يشء آخر، سيضمن تشغيل معامل الطائرات بطاقة إنتاجية

كبرية.

مناورات يف الرشق األوسطأهمية ذا حدثا ذلك فسيكون البيع، تم حال يف قلب إىل روسيا ــودة ع سيعني ــه ألن إسرتاتيجية العالقات ضعف من عاما 40 بعد األوسط- الرشق أنور الرئيس قام ،1972 العام ففي الدبلوماسية.

عسكري مستشار 17.000 من أكرث بطرد السادات سوفييتي من بالده، ودخل بتحالف، مل يحظ بشعبية،

مع الواليات املتحدة األمريكية وإرسائيل.نفوذ إضعاف إىل إشــارة االتفاق هذا يكون ولن بل فحسب، املنطقة يف األمريكية املتحدة الواليات يف والقرم- سوريا بعد لروسيا- آخر إنجازا سيكون

رصاعها اإلسرتاتيجي مع الغرب.وزيف شابري يفتاح اإلسرتاتيجيني: للمحللني ووفقا ماغني، وغال برييل، يف املعهد اإلرسائييل لدراسات األمن القومي فإن " روسيا قد عينت يف الرشق األوسط جبهة ملوازنة جزئيا الغرب، ضد العاملي رصاعها يف أخرى الضغط عليها يف رشقي أوروبا.... وبالتايل فلدى روسيا مصلحة أكيدة يف صفقة األسلحة مع مرص، كام ميكنها أن تعزز مكانتها الدولية وأن تكون مبثابة مثال جدير

باالحتذاء للدول األخرى يف املنطقة لتوسيع التعاون".تشكل الصفقة أن ــون ــي ــل ــي اإلرسائ ويعتقد األمريكية املتحدة الواليات لسياسة كبرية انتكاسة رضبة مبثابة وهي األوسط، الرشق يف ودبلوماسيتها مبارشة لواشنطن. ويصف محلل محيل الصفقة بأنها

حالة محتملة "لخسارة أوباما مرص ملصلحة بوتني".

من يدفع؟ال تبعد مرص سوى خطوات قليلة عن التقصري يف دفع املستحقات املالية املرتتبة عليها. فمنذ مغادرة الروس يف السبعينيات، كانت الواليات املتحدة األمريكية هي من تلبي املتطلبات الدفاعية للبالد. لكن يف أكتوبر/ إنها املتحدة الواليات قالت ،2013 األول ترشين وستقوم ملرص الدفاعية املساعدات موازنة" "ستعيد بتعليق جزء منها مبوجب قانون يف الواليات املتحدة يحظر األسلحة عىل األنظمة التي وصلت إىل السلطة

عن طريق انقالب عسكري.

ا " اليوم لدى روسيمئات المؤسسات

العسكريةالمشتركة، ومشاريع لنقل

ا إلى البلدان التكنولوجياألجنبية..أن إحدى

الوجهات المستقبلية ا تتمثل ن بالنسبة ل

في إقامة مؤسسات مشتركة في مجال

صناعة الفضاء.."

ترصيح

فالديمير غوتيونوف، النائب األول لرئيس

الدوما لجنة الصناعة ب

أشهر مخس منظومات دفاع جوي وصاروخي روسيةدفاع تكتشف األهداف عن بعد وتدمرها

للكشف عن الطائرات واملروحيات، أما املحطة الثانية هذه وتعد الصواريخ، عن البحث" " عىل فتعمل املنظومة يف الوقت الراهن أقوى منظومة روسية من بني تلك املخصصة للتصدير، وتدخل منظومات " إس

300" حاليا ضمن القوات املسلحة يف فنزويال.

منظومة " بانتسري إس 1"مدى إصابة الهدف:

ـ األهداف الديناميكية الهوائية: 200 كم.ـ األهداف الباليستية: حوالي 40 كم.

تحقق اإلصابة على ارتفاع ما بين 25 ـ 30 كم.

املدنية املنشآت لتغطية املنظومة هذه صممت الحديثة الجوي الهجوم وسائط من والعسكرية واملستقبلية، كام ميكنها الدفاع عن املنشأة املوضوعة

تحت الحامية من التهديدات األرضية والجوية.يف العسكرية املعمودية مبرحلة "1 بانتسري " متر سوريا، ويشري الخرباء العسكريون إىل سهولة حركتها ( فرتة نرشها 5 دقائق)، وكثافة النريان العالية، والدقة. وحتى العصفور من هدف: أي بانتسري" وتصيب" الطائرة، ويعترب الخرباء أنه ال يوجد لها مثيل يف العامل، ويف الوقت الراهن، فإن هذه املنظومة تدخل يف تسليح

الجزائر واإلمارات العربية املتحدة وعامن.

منظومة " تريومف" إس 400"مدى إصابة الهدف: 1.2 ـ 20كم.

تحقق اإلصابة على ارتفاع 15 م ـ 15كم.

" 400 إس الصاروخي الدفاع منظومة صممت الجوية الديناميكية ــداف األه إلصابة تريومف" (طائرات سالح الجو التكتيكية واالسرتاتيجية، مصادر املجنحة)، والصواريخ أواكس" " طراز من التشويش مبا يف ذلك املنفذة مع استخدام تقنية " ستيلز" عىل الباليستية، الصواريخ مسافة حوايل 400 كم، وكذلك واألهداف ما فوق الصوتية وغريها من وسائط الهجوم

الجوي الحديثة واملستقبلية.تريومف" " 300 إس فإن سابقتها، مع وباملقارنة متتلك قدرة مضاعفة مبرتني ونصف عىل إطالق النريان،

ومن املتوقع أن يبدأ تصديرها اعتبارا من عام 2016.

منظومة " إس 500"مدى اكتشاف الهدف: 600 كم.

مدى إصابة الهدف:ـ األهداف الديناميكية الجوية: 400 كم.

ـ األهداف الباليستية: حوالي 60 كم.تحقق إصابة الهدف على ارتفاع 10 م ـ 27 كم.

أنظمة من جديدا جيال "500 إس " منظومة متثل استخدام تفرتض التي للطائرات املضادة الصواريخ مبدأ الحل املنفصل ملهامت تدمري األهداف الباليستية والديناميكية الهوائية، أما الهدف الرئيس ملنظومة " الباليستية املجهزة الصواريخ إس 500" فهو مواجهة للقتال متوسطة املدى والصواريخ الباليستية العابرة

للقارات.أقوال بحسب الحديثة، املنظومة لهذه وميكن صانعيها أن " تطال" حتى األقامر الصناعية التي تحلق عىل مدارات منخفضة، واألسلحة الفضائية واملنصات

املدارية.تدخل منظومة " إس 500" يف مرحلة االنتاج، ومن

املمكن اعتامدها يف التسليح يف عام 2017. arab.rbth.com/26837

اقتصاد 04روسيا ما وراء العناوين WWW.ARAB.RBTH.COM

الثالثاء 27 أكتوبر\ترشين األول 2015

الرشكات الروسية تعاود جذب اهتامم املستثمرين األوربيني

استثامر رغم العقوبات

الحديث اآلن أنه ميكن إىل االقتصاديون الخرباء يشري األموال رؤوس أسواق إىل الروس الالعبني عودة عن الكربى الروسية العاملية فيام تلقى سندات الرشكات

إقباال يفوق العرض.

تدل بيانات مركز اإلحصاء الرويس عىل أن عدد رحالت السياح الروس اىل الخارج انخفض يف الربع األول من 2015 بنسبة 40٪، أو أقل ہ 1.3 مليون رحلة. األسباب انخفاض للخرباء، وفقا ذلك، وراء الكامنة الرئيسية قيمة الروبل وتوجه الروس لقضاء عطلهم داخل البالد

الروس من كثري بات االقتصادية األزمة خلفية عىل يفضلون تنظيم رحالتهم السياحية بأنفسهم علام أن حصة سوق الحجوزات عرب االنرتنت بلغت 9,3 مليارا دوالر. لكن الخرباء يرون أن هذه الظاهرة ترتك مجاال

لظهور وكاالت سياحة إلكرتونية جديدة يف روسيا.

أليكيس لوسان خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

أليكيس لوسان خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

ماريا كارناوخ خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين".

طرحت رشكتان روسيتان ( "غاز بروم" للغاز و" نوريلسيك نيكيل" أضخم منتج للنيكل والزنك يف العامل) يف مطلع شهر أكتوبر/ ترشين األول الجاري سنداتهام األوروبية، بعدة العرض السندات هذه عىل الطلب تجاوز وقد Hedge. أضعاف. ويقول إيليا بوتورين املدير اإلداري يف

pro إن " سندات اليورو التي طرحتها روسيا تبدو حاليا من أكرث السندات جاذبية يف هذا القطاع من السوق، االنخفاض خلفية عىل العالية عوائدها بسبب أوال العام للفوائد. وثانيا، بسبب تحسن الوضع يف االقتصاد املحافظني". املستثمرين حتى يخيف ال الذي الرويس اآلن حتى تثري الروسية املالية األوراق فإن ذلك ومع واملضاربة العدوانية املستثمرين مجموعات اهتامم مع يتغري أن الوضع ميكن هذا أن غري رئيس، بشكل

مرور الوقت ".

سجل االكتتابأغلقت رشكة الغاز الروسية " غاز بروم" يف 8 أكتوبر/ بطرح املتعلق االكتتاب سجل الجاري األول ترشين سندات لثالث سنوات بقيمة مليار دوالر، ويف الوقت نفسه فإن الطلب كان عاليا لدرجة أن الرشكة خفضت

أعلنت وكالة "تاس" أن عدد رحالت السياح الروس اىل الخارج انخفض يف الربع األول من العام 2015 بنسبة 40٪، أو قل ہمعدل 1.3 مليون رحلة، وفق بيانات مركز

اإلحصاء الرويس - الوكالة الرسمية الروسية لالحصاء.الشعبية السمعة ذات البلدان فقدت وهكذا، تقليديا لدى السياح الروس اسبانيا وايطاليا واليونان ومرص 41٪ و 31٪ و 29٪ و 25٪ عىل التوايل من حركة السياحة يف اتجاهها. عىل الرغم من ذلك، فلم ينخفض عدد السياح الروس الذين زاروا الجبل األسود وكرواتيا

سوى ہ 8٪ و ٪3.كام تورد مصادر أخرى بيانات مامثلة. فعىل وجه

ارتفعت يف اإلنرتنت، السياحية عرب الحجوزات حصة العام املايض حسب معطيات مختلفة بنسبة %35-25 ما يعادل ملياري دوالر تقريبا (من 7,4 مليارات يف 2013 datainsight لوكالة وفقا ،(2014 مليارات يف 9,3 إىل يف النمو من مزيدا السوق العبو ويتوقع للتحليل، رئيس دوروش، ألكيس تقييم وحسب االتجاه. هذا عرب الحجوزات حجم فإن تريفل" "سفيزنوي رشكة

االنرتنت سيزداد بنسبة 45-50% يف العامني القادمني.ويذكر أن الروس يفضلون تنظيم الرحالت إىل أوروبا وآسيا بأنفسهم، وتبقى بلدان أوروبا الرشقية ورابطة

الدول املستقلة من أكرث االتجاهات تفضيال لديهم.

ملاذا أصبح السياح الروس مستقلني أكثر؟ــاالت وك خدمات عن االستغناء أن الــخــرباء ــرى ي

سندات ألرباح األويل الهامش وتراوح مرتني. الفوائد اليورو ما بني 5 ـ 5.125 % سنويا، وبعد ذلك خفض إىل العوائد وصلت وباملحصلة .%4.875 ـ 4.75 إىل 4.625%، ما يعني أن املستثمرين بحاجة إىل العالوة األقل مقابل املخاطر لدى االستثامر يف األوراق املالية مع بروم" غاز " أوراق طرحت وبالنتيجة الروسية،

عالوة الحد األدىن للسوق.نوريلسيك " رشكة أغلقت واحد، بيوم ذلك وقبل نيكل" أكرب منتج للنيكل يف العامل سجل االكتتاب عىل سنداتها األوروبية لسبع سنوات بقيمة مليار دوالر. وقد تجاوز الطلب عىل هذه األوراق العرض بأربعة أضعاف وبلغ 4 مليار دوالر، ما سمح للرشكة بأن تخفض فائدة

الجذب مرتني، وبلغ العائد اإلجاميل %6.625.برميري" " املايل يف رشكة املحلل إيلني ويقول سريغي يف كام زالوا ما الكبار الروس املقرتضني إن" لالستثامر وبحسب األجانب. الدائنني اهتامم يثريون السابق معايريهم فإنهم يعطون عوائد ال بأس بها عند مستوى مخاطر مريح نسبيا، كام أن العقوبات قلصت يف كثري الرشكات شغل إمكانيات األدىن الحد إىل النواحي من أماكن متقدمة يف األسواق الخارجية، ولذلك فإن الطلب املؤجل عىل مثل هذه األصول موجود". وبحسب قوله، فإن " غاز بروم" تحتل اآلن مكانا أقل مام كانت عليه يف بداية عام 2014، ولكن " يصعب كثريا مقارنة هذه األسواق يف الوضع ألن نظرا مبارشة، بصورة املؤرشات

العاملية تغري إىل حد ما خالل هذه الفرتة ".

تأثري العقوباتيقول إيليا بوتورلني إنه للمرة األوىل منذ مطلع هذا

العام يقرر املقرتضون الروس جذب األموال من أسواق رؤوس املال الخارجية، وقبل ذلك كان يعتقد أن أسواق رؤوس األموال الغربية مغلقة أمام الرشكات الروسية أن عن النظر بغض ولكن األوكرانية. األزمة بسبب أنها العقوبات طالت عددا محدودا من الرشكات، إال

انعكست عىل جميع الالعبني الروس.الرشكات قدرة فإن بوتورلني، إيليا قول وبحسب جراء محدودة أصبحت األموال جذب عىل الروسية " إن إيلني سريغي يقول جهته من العقوبات. فرض أسواق من األموال رؤوس اجتذاب تحاول الرشكات محددة غري داخلية من الناحية الشكلية ضمن قامئة العقوبات ( هونغ كونغ، سنغافورة) أو اجتذاب متويل للمشاريع، وهذا شكليا غري محظور" ، ومبا أن الطلب

جرى إذا فإنه بوضوح، موجود ــول األص هذه عىل مربحا يكون سوف الوضع فإن العقوبات تخفيف

لكال الطرفني.وقبل ذلك، يف 30 يونيو/ حزيران من هذا العام قرر مرصف " أك بارس"، وهو أكرب مرصف يف ترتستان التي رؤوس سوق إىل يدخل أن مسلمة غالبية تقطنها األموال الدولية، وطرح هذا املرصف سندات بقيمة 300 بالنسبة اليشء بعض مخفضة بفائدة دوالر، مليون ملثل هذه الجهة ذات النوعية االئتامنية ( 8% سنويا). كام طرح املقرتضون الروس اآلخرون سندات أوروبية يف عام 2015 من أجل إعادة جدولة اإلصدارات املوجودة سابقا، ومن بينها مرصف " روسيك ستاندارت" ورشكة

" أورال سيب" املالية.

رشكة "غاز بروم" تؤكد حضورها الفاعل يف مواقع

العمل

حصة السياحة االلكرتونية

استجامم ومطالعة عىل شاطئ قليل التأهيل

ما زال المقرضون

الروس الكبار يثيرون اهتمام

الدائنين األجانب فالعوائد جيدة

والمخاطرة مريحة

ملاذا انخفض عدد السياح الروس يف اخلارج بنسبة 40%؟

ظهور فرص جديدة للعمل بقطاع السياحة يف روسيا

سفر بحثا عن حلول تعيد حركة السياحة

توفري بحثا عن تقليص النفقات

%50%60

%80 حصة السياحة املستقلة يف

بريطانيا واسكندنافيا

يحجزون الرحالت يف

أمريكا بأنفسهم

الخصوص، تراجعت السياحة من روسيا إىل أوروبا يف يف األوروبية للمفوضية وفقا ،2015 من األول الربع مجال السياحة، بنسبة 30٪ مقارنة بالفرتة ذاتها من

العام املنرصم.

األسباب الرئيسةوجهة من الصادرة، السياحة حركة تراجع يعكس نظر سياحة األعامل التجارية، الوضع الحايل يف السوق

املالية.لقد انخفضت األجور الفعلية للمواطنني الروس يف شهر نيسان/ أبريل 2015 من حيث قيمتها السنوية، الرويس، االحصاء مركز بيانات ذلك عىل تدل مثلام فقط. ٪1 بنسبة اسميا زادت يف حني ،٪13.2 بنسبة لقد أدى ارتفاع أسعار السلع والخدمات اىل انخفاض نسبة الدخل املخصصة لالستهالك إىل أدىن مستوى له منذ بداية العام 2014 حتى 66.8٪. عىل النقيض من

ذلك، ازداد الجزء املخصص لالدخار بنسبة ٪17.4.يقول محلل رشكة االستثامر القابضة "فينام"، تيمور نعامتولني:" إن العملة الروسية ال تزال ضعيفة إىل حد املايض". ويؤدي هذا العام كبري مقارنة مع مستويات

تلقائيا، من بني أمور أخرى، وفقا له، إىل زيادة كبرية يف تكاليف قضاء العطل ورحالت العمل يف الخارج مقدرة بالروبل. فوفقا لوكالة السياحة الروسية - وكالة جمع املعلومات ذات الصلة عن رحالت الروس، كان السياح الروس سابقا عند سفرهم إىل الخارج يخرجون معهم

سنويا حوايل 50 مليون دوالر.أوليغ الروسية، السياحة وكالة رئيس ــال وقمع اجتامع يف 2015 يونيو حزيران/ يف سافرونوف، كل بذل إىل بحاجة نحن بوتني:" فالدميري الرئيس جهد ممكن لبقاء الجزء األكرب من هذه األموال داخل االتحاد الرويس ليستثمر يف اقتصاد بالدنا" لقد جنت

هذه االسرتاتيجية أوىل "مثارها".لبيانات مركز االحصاء العام 2014، قام، وفقا ففي برحالت رويس مواطن مليون 41 من أكرث ــرويس، ال ٪30 بنسبة يفوق ما وهو روسيا، داخل سياحية ادارة قسم أستاذة وعلقت .2013 العام مستوى يف والخدمات االنتاج مجال يف التجارية العمليات لالقتصاد الروسية األكادميية يف الفروع ادارة معهد نحو توجها نالحظ بالقول:" ديخرت، غالينا الوطنية، تغيري بنية الحركة السياحية. لقد أشار املختصون إىل

زيادة توجه السياح نحو منتجعات التزلج يف روسيا". وفقا ،2015 مايو أيار/ يف وتركيا، مرص احتلت وقد ولكن الخارج، اىل املسافرين وجهة يف الصدارة لها، حاد. بشكل انخفض أيضا نحوهام السياح تدفق وجل االهتامم يف الوقت الحارض، وفقا لديخرت، ينبغي أن ينصب عىل تطوير السياحة يف منطقة كراسنودار

وسوتيش وشبه جزيرة القرم.وال يتوقع الخرباء تراجع االهتامم بالسفر إىل أوروبا. مبا ــا أوروب عن تحدثنا ما "إذا ديخرت: غالينا تقول تحتويه من عدد هائل من املعامل التاريخية والثقافية،

فانها ستبقى دوما مثرية الهتامم السياح الروس".بيد أن الوضع السيايس الحايل والنظرة السلبية نحو ارتفاع أسعار البلدان وكذلك الروس يف بعض السياح رغبة أفسدت قد قولها، حد األجنبية، عىل العمالت العكس، السفر اىل أوروبا. ويرى نعامتولني الروس يف ضعف قد لليورو بالنسبة الروبل أن مبا فيقول:" أقل، بصورة األوريب املركزي البنك سياسة بسبب أتوقع فإنني األخرى، األجنبية العمالت مع مقارنة

تراجع الحركة السياحية نحو املنطقة األوربية ".

يف أوروبا يحجزون رحالتهم

إلكرتونيا

املستقلة يعودان الرحالت العادية واختيار السياحة موقع مدير مامونوف قسطنطني يقول األزمة. إىل ألن يزيد املستقلني السياح عدد :OneTwoTripعرب السفر تذاكر حجز يفضلون باتوا املسافرين الجاهزة الرحالت أسعار املكاتب. من بدال االنرتنت ارتفاع خلفية عىل ملحوظ بشكل مؤخرا ارتفعت

أسعار العمالت..ozon عام مدير ياكوفليف دميرتي يؤكد بدوره،

عرب الفنادق وحجز السفر تذاكر رشاء أن travelاالنرتنت أرخص بفضل تكنولوجيا البيع األكرث كفاءة.

رشكة عام مدير شيفتسوف، فالديسالف ويعتقد كربى سياحية رشكات 8 إفالس أن ، datravel.comصيف 2014 خلف أزمة ثقة تجاه وكاالت السياحة يف البالد. علام أن عدد الرشكات السياحية التي أفلست

يف األعوام األربعة املاضية يبلغ نحو ثالثني رشكة.ارتفاع أن إىل شيفتسوف فالديسالف ويشري االلكرتونية السياحة وكاالت خدمات عىل الطلب يف مؤخرا املنترشة لحظة" آخر "حجز لظاهرة يعود الهواتف لتكنولوجيا شامل انتشار عن فضال روسيا يف %15) الحجوزات من مزيدا أن وأضاف النقالة، 2014) يتم بواسطة األجهزة النقالة. ما أدى إىل تغري الذين يحجزون رحالتهم عرب االنرتنت الزبائن نسبة من ناحية ويف الوكاالت التقليدية من ناحية أخرى.

2011 عام يف املستقلني السياح نسبة كانت وإذا بلغت 31% فإن عددهم يف 2014 قد وصل إىل %20. املؤرش هذا بأن ثقته عن شيفتسوف أعرب فيام

سيتجاوز 30% نهاية هذا العام.

جمال جديد لالعبي السوق األجانبــوكــاالت ال خــدمــات عــىل املتزايد الطلب يدفع الروسية. السوق إىل األجانب الالعبني االلكرتونية

األخرية الفرتة يف القطاع هذا يف األحداث أبرز ومن كان ظهور رشكة edreams.com، بحسب رأي ألكيس أن كام تريفل". "سفيزنوي رشكــة مدير دوروش

مرشوع tripadvisor يتطور برسعة يف روسيا.يقول دوروش إن الالعبني األجانب يعدون السوق تدفق حيث من منوا األسواق أرسع إحدى الروسية الزبائن. علام بأن خدمة تخطيط الرحالت عرب شبكة

االنرتنت ال تغطي السوق الروسية بصورة كاملة.هذا بأن ثقته عن ياكوفليف دميرتي أعرب وقد القطاع سيشهد يف العامني القادمني تغريات ملموسة الرشكات ستلعبه الرئيس الدور أن علام ومفاجآت، املحلية واألجنبية التي لديها خربة عميقة يف مجال إىل روسيا من السياحة الرحالت تنظيم

خارجها.التي األجنبية الرشكات بني ومن الروسية السوق يف اللعب تستطيع نالت التي قد الرشكات الخرباء مييز وبريطانيا. أملانيا من كل يف شهرة حيث أن حجز الرحالت عرب االنرتنت منترشة ظاهرة الدولتني هاتني يف سياحة وهناك رشكات هائل. بشكل عرب سواء الرحالت رشاء تقرتح كربى مثل املكتب طريق عن أو االنــرتنــت رشكة Thomascook الربيطانية أو رشكة يف بنشاط تعمل التي األملانية tui

الروسية. الساحة ــة ــرحــل ــز ال ــج ــن ح ــك كـــام ميــع ــوق ـــة عــــرب م ـــي ـــرتون ـــك االلالربيطانية travelrepublicالتالية: ــة ــي ــان األمل ــع ــواق امل أو و OTA Schmetterling

.AbInDenUrlaub Holid

خمسون مليون دوالر يخرج السياح الروس

ا. معهم سنوي

مليون مواطن روسي قاموا برحالت سياحية

داخل البالد سنة 2014، نتيجة وضع مالي يحول دون السياحة الخارجية.

50

41

باألرقام

03إسالمWWW.ARAB.RBTH.COMروسيا ما وراء العناوين

الثالثاء 27 أكتوبر\ترشين األول 2015

O اقرأوا N L I N E

ماذا يعني أن تكون مسلام يف روسيا

مساجد روسيا األكثر إدهاشا

هوية يف تأكيد الفرق بني اإلسالم واإلرهاب

معامل للعبادة والجامل

عدد حيث من الثانية املرتبة يف املسلمون يــأيت بجوار يعيشون قرون مدى وعىل روسيا، يف السكان األعــامل خلفية عىل ولكن ـــروس، ال ــس ــوذوك األرثاإلرهابية، أصبح الروس ينظرون بحذر نحو املسلمني،

أما املسلمون فيدعون مواطنيهم إىل عدم الخلط.

مارينا أوبرازكوفاخاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

روسيا ليست مسيحية فقطيشري اإلحصاء السكاين األخري الذي جرى يف عام 2002 اإلسالمية يف روسيا الشعوب إىل املنتمني أن عدد إىل من %10 (حــواىل نسمة مليون 14.5 حوايل يشكل الدينية اإلدارة إحصائيات ووفق روسيا)، سكان عدد ملسلمي القسم األورويب من روسيا االتحادية، فإن عدد معتنقي اإلسالم يف روسيا يصل إىل 20 مليون نسمة،

يف حني أفادت نتائج املسح الذي أجراه مركز " ليفادا ـ سنرت" يف عام 2013، أن عدد املسلمني يشكل 7% من

سكان روسيا، ويبقى العدد غري محدد بالضبط.السكان فيها تقليديا أقاليم يدين يوجد يف روسيا باإلسالم، وهي جمهوريات شامل القوقاز (إنغوشيتيا، ـ كاراتشايفا بلكاريا، ـ كابردينا داغستان، الشيشان، تشريكيسا) وكذلك جمهوريتا باشكورتستان وتتارستان. وال يراعي جميع املسلمني يف روسيا الشعائر الدينية، فقد أشار االستطالع الذي أجراه مركز" رسيدا" لألبحاث الروس املسلمني يف عام 2012، إىل أن 42% فقط من وأنهم حياتهم يف هاما دورا يلعب الدين بأن قالوا

يراعون كافة التعاليم الدينية. ويستمر تعداد السكان املسلمني يف روسيا باالزدياد شامل شعوب بني وخاصة الطبيعي، النمو نتيجة القوقاز. إضافة إىل ذلك يتزايد عدد املسلمني يف روسيا بسبب كرثة املهاجرين، من آسيا الوسطى وأذربيجان.

أخفني احلجابجمهورية من موسكو إىل القادم عظمت الشاب كاربرديناـ بلكاريا، يقول:" كثريون يرون يف سلوك أبناء هي هذه أن ويعتقدون تحديا، القوقاز جمهوريات صورة املسلمني، ولكن ذلك غري صحيح، فاملسلمون لن يقوموا بالتحرش بالفتيات يف الشارع عىل سبيل املثال، ولن يرشبوا الخمر أو يدخنوا، واليشء األهم بالنسبة أن القويم، الحياة أسلوب يسلك أن املؤمن لإلنسان بأن وينوه عظمت والجريان". األقرباء ويساعد يصيل إىل ينظرون زوجته ويعرفون يعرفونه الذين جميع يف "أعمل قائال: ويوضح جدا، جيد بشكل املسلمني محل تجاري، وينظر زماليئ بتفهم عندما أذهب ألداء الصالة، فهم يعرفونني ويدركون أن هذا رضوري جدا". ويستاء كثريا عندما يقول أبناء بلده الذين يترصفون

بطريقة فظة إنهم مسلمون.أما زوال فقد ولدت يف موسكو وتعيش طوال حياتها فيها، وهي مسلمة، وترتدي الزي الديني منذ تزوجت قبل أربع سنوات، وبعدها أنجبت طفلني، وعىل الرغم من شهادة التعليم العايل التي بحوزتها، فهي بالكاد زوال: تقول أطفال. روضة يف كمربية عمال تدبرت "قالت يل املديرة: يف هذا املكان عملت امرأة مسلمة، التالميذ أهايل فتقدم الديني، الزي ترتدي وكانت عىل مسلمة امرأة ترشف أن فيها يرفضون بعريضة

أطفالهم". وتضيف زوال إنه بسبب ريبة أهل موسكو تجاه املسلمني فـ"هناك امرأة تعمل عندنا كمعالجة لسوء النطق، استفرست من إحدى املربيات رسا عني، عىل بالتفجريات؟ يقومون الذين أولئك من ألست أي يشء تقول وال دامئا معي تتواصل أنها من الرغم أمامي، أنا أعيش طوال حيايت يف موسكو، ومل أشعر يف السابق بالسلبية بهذا الشأن، ومل يتحدث أصدقايئ عن الحقيقة ويف اإلطالق، عىل القبيل هذا من يشء أي

فإنني يف السابق مل أكن أرتدي الحجاب".

حسن اجلوارعلامء مجلس رئيس سلامن فريد املفتي يقول من النفور مشكلة بأن للوفاق الروسية الرابطة الروسية، املناطق جميع يف موجودة غري املسلمني "فعندنا يف مناطق بريفولغا ( األقاليم املحاذية لنهر املختلفة، الديانات اتباع بني فارقا يرون ال الفولغا) النظر وبغض ــالء، وزم وأصدقاء جريان فجميعهم الديانات إحدى أتباع فإن الدينية املسلامت عن ويتابع ديانتهم"، إىل اآلخرين دعوة إىل يسعون ال أصدقاؤنا يكون ما غالبا فإنه "وبالتايل قائال: املفتي أخرى". ومذاهب ديانات أتباع من عندنا املقربون ويشري إىل أن املسلمني التتار يف روسيا عاشوا دامئا إىل

جانب الروس دون نزاعات". arab.rbth.com/26003

arab.rbth.com/25507

حول جامع موسكو الكبريمعلومات وحقائق

1. استغرقت إعادة بناء املسجد عرش سنوات، وطوال هذه املدة كان املصلون يقيمون الصالة يف املسجد نفسه، وكان

عامل البناء يصلون يف أماكن عملهم.2. اتسعت ساحة مجمع مسجد موسكو

الكبري بعد إعادة بنائه مبقدار عرشين ضعفا، من 980 مرتا مربعا إىل 19 ألف مرتا

مربعا. ويتسع املبنى الجديد لعرشة آالف شخص،

أما األماكن املحيطة باملسجد فيمكنها أن تستوعب خالل األعياد واملناسبات الرسمية

نحو عرشين ألفا من املصلني.3. تزن ثريا الكريستال الرئيسة املثبتة

يف وسط املسجد 1.5 طنا، ويبلغ عرضها

4.3 مرتا وارتفاعها 7.6 مرتا، ويوجد داخلها 350 مصباحا كهربائيا، وقد صنعت هذه

املصابيح العمالقة يف تركيا.يحتوي املسجد عىل مئذنتني، يبلغ ارتفاع كل واحدة منهام 78 مرتا، األوىل تشبه برج

سباسكايا يف كرملني موسكو، بينام تشبه الثانية برج سيومبيك يف كرملني قازان، كام يتوجها هالل كان موجودا يف املبنى

التاريخي للمسجد نفسه.4. جرى تثبيت 31 مكربا للصوت حول املسجد، أقلها عددا يف املنطقة املوجودة

قرب املبنى الذي يطل عىل األبنيةالسكنية، وسوف يتم التحكم مبستوى صوت كل

مكرب من هذه املكربات كيال تزعج السكان.

12

3

4

arab.rbth.com/31391

املــايض ــول ــل أي سبتمرب/ 23 يف ــري جالكبري، موسكو جامع بافتتاح االحتفال إليكم معلومات مثرية لالهتامم عن هذا

املسجد الرئيس يف موسكو.

فيكتوريا سيميوشيناخاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

مساجد تحمل تاريخا عريقا وتستمد أشكالها األصيلة من تراث موغل يف القدم، وإبداع حديث يف آن واحد.

هي من األكرب واألجمل عىل مستوى العامل.

داريا غونزاليز خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

كول رشيففي منتصف القرن السادس عشر، قام الجيش

الروسي بقيادة إيفان غروزني (إيفان الرهيب) بغزو قازان، عاصمة خانية قازان اإلسالمية، في محاولته

ا إلحدى الروايات، أخذت قوات إيفان الثة. ووفق ث الغروزني من قازان إلى موسكو "قلنسوة قازان"- تاج

ا لرواية أخرى، فقد صنع من خانات قازان. ووفقمجوهرات الخان المهزوم "تاج" القيصر الروسي

عن عمد.شكل "قلنسوة قازان" هي مصدر اإللهام الرئيس

لعمارة مسجد كول شريف، الذي بني في مكان مئذنة المعبد األسطوري، الذي دمره إيفان غروزني

مسجد نورد كاملالمسجد الذي يقع في نهاية العالم

يقع مسجد "نورد كمال" في أحد أجمل مواقع مدينة نوريلسك في القطب الشمالي. وتم إدراج

المسجد في كتاب غينيس لألرقام القياسية اعتباره المسجد األبعد في الشمال. تختلف ب

الهندسة المعمارية للمسجد، الذي بني وفق تصميم خاص، عن المساجد التقليدية. وذلك بسبب الظروف المناخية الخاصة في الشمال.

الال-توليبالمسجد الكبير والمدرسة الال توليب، هو المركز

اإلسالمي الرئيس في جمهورية بشقورستان. شكل المبنى الرئيس وألوانه تشبه شكل زهرة

تاه تشبهان برعمي هذه الزهرة. التوليب، ومئذنيمكن أن يستوعب مسجد الال توليب حتى ألف

مصل، ومئذنته، التي يصل ارتفاعها حتى 53 مترا، ا، بعد مسجد قلب هي ثالث أطول مئذنة في روسي

را). الشيشان (62 مترا) وكول شريف (57 مت

مسجد سان بطرسبورغ "األزرق"وضع حجر أساس مسجد سان بطرسبورغ األزرق

في العام 1910 على شرف أمير بخارى، نتيجة ا. وحدث ذلك ا الوسطى إلى روسي انضمام آسي

ثالث، عندما بني "األزرق" تحت إشراف ألكسندر الا وكان يتسع سنة 1913، كان أكبر جامع في روسييه إلى 49 ت لخمسة آالف مصل. يصل ارتفاع مئذن

را.قبة "األزرق" هي نسخة مترا، وارتفاع القبة 39 متطبق األصل عن قبة ضريح غور أمير في سمرقند.

خالل حملته. تم افتتاح المسجد في الذكرى األلف لمدينة قازان، وهو أحد أكثر مساجد العالم إثارة،

بحسب صحيفة "هافينغتون بوست" االلكترونية. يستوعب المسجد 1.500 مصل، كما يمكن ا في الساحة استيعاب 10.000 مصل إضافي

تبرعات، الكامل من ال اء المسجد ب ن المجاورة. وتم بـ400 مليون روبل. في الساحة وقدرت تكلفته ب

الرئيسة للمسجد، يوجد كتب نقشت فيها أسماء 40.000 شخص ومنظمة ممن تبرعوا إلنشائه.

مصمامت أزياء مسلامت من روسيا: مواجهة القوالب النمطية وطلب متزايد

arab.rbth.com/31285رحلة مصحف عثامن: من سمرقند إىل سان بطرسبورغ

arab.rbth.com/31325

كيف تحتفل األرسة الروسية بعيد األضحى

arab.rbth.com/31421

سياسة وجمتمع 02روسيا ما وراء العناوين WWW.ARAB.RBTH.COM

الثالثاء 27 أكتوبر\ترشين األول 2015

عن الوالية الرئاسية األوىلللوزراء، رئيسا كنت عندما بوتني:" فالدميري يقول للرئاسة، أترشح سوف أنني يلتسني أعلن وعندما جاء بعض األوليغارشيني إىل مكتبي، يف البيت األبيض (مبنى الحكومة الروسية)، جلسوا قبالتي وقالوا:" أنت تدرك أنك لن تصبح رئيسا أبدا هنا؟"، فقلت: " حسنا، سوف نرى". وردا عىل سؤال كيف متكن من كبح جامح مختلفة، بأشكال قائال:" بوتني فالدميري أجاب هؤالء،

بوسائل مختلفة".وأضاف الرئيس قائال:" عملت قرابة عرشين عاما يف جهاز " يك. جي. يب"، يف قسم االستخبارات الخارجية، اإليديولوجية العوائق انهيار مع أنه يل يبدو وكان املتمثلة باحتكار الحزب الشيوعي للسلطة فإن كل يشء سوف يتغري بصورة جذرية، ال، مل يتغري جذريا، أن فــورا، تأيت ال الصغرية األشياء وهذه تبني، فقد عام بشكل مرتبطة غري جيوسياسية، مصالح هناك بأية إيديولوجية، وكان يجب عىل رشكائنا أن يدركوا الجيوسياسية مصالحه لديه روسيا مثل بلدا أن

الخاصة، وال ميكن أن يكون األمر غري ذلك".

استطلع مركز بحوث الرأي العام الرويس املواطنني القوات مشاركة بخصوص موقفهم حول ــروس الأن واتضح الــســوري. ــرصاع ال يف الروسية الجوية عىل عموما يوافقون ــم آراؤه املستطلعة غالبية هناك، إىل إرسال طريان حريب بخصوص الرئيس قرار روسيا تقف جانب أي إىل تفهم ال غالبيتهم ولكن ومن األطراف املتقاتلة ومن أجل ماذا هم يتقاتلون.

يف املختصني األجانب عىل السهل من سيكون إذ الروسية، الجنسية عىل الحصول نة معي مجاالت سيمكن للمهاجرين املمتلكني مهارات يف مجال الطب والهندسة، وكذلك الذين لديهم مهنة حرفية، الحصول

عىل الجنسية الروسية بطريقة مبسطة.

قائمة املهن اهلامة تضم القامئة 74 مهنة وتخصصا ومنصب عمل. من بينها - قابلة وطبيب وطبيب عام ولحام غاز ومهندس سينية أشعة ومخربي وصيديل وممرضة تصميم وميكانييك بناء وفني حفر وفني تقانة وعامل خراطة

مخسة عرش عاما يف السلطة: أهم املحطات يف رئاسة

فالديمري بوتني

الكرملني نحو أهداف واضحة

مىض 15 عاما ونيف عىل والية الرئيس فالدميري بوتني األوىل، فام هي أهم املحطات الخاصة بالداخل الرويس، الرئيس يرى وكيف الغرب مع العالقات عن وماذا التي التحديات وأهم ومواطنيه وطنه من موقعه واستقاللية القوة نحو روسيا تعرتض طريق زالت ال

القرار ومكافحة اإلرهاب الدويل؟

توصل علامء االجتامع إىل نتيجة أن 66٪ من املواطنني الروس يوافقون عموما عىل مشاركة روسيا يف الحملة القيادة قرار يجعل ذلك أن الخرباء ويرى السورية. يسمى ما عىل القضاء يف باملشاركة القايض الروسية السورية الحكومة طلب بعد اإلسالمية"، بـ"الدولة

ذلك، يستند إىل دعم شعبي رويس.

الروسية، العمل وزارة ــرار ق التنفيذ حيز دخــل التي والوظائف والتخصصات املهن لقامئة املحدد الجنسية األجانب واألشخاص عدميي املواطنني تؤهل مبسطة. بطريقة الروسية الجنسية عىل للحصول

وبذلك تكون روسيا قد سهلت إجراءات التجنيس.

يكاتريينا سينيلشيكوفا خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

يكاتريينا سينيلشيكوفاخاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

ياروسالف نيقوالييف"روسيسكايا غازيتا"

عن القوقاز واإلرهابيقول فالدميري بوتني:" عندما كنت مديرا لجهاز " يف. إس. يب" ( جهاز األمن الفيدرايل )، قرأت وثائق ميدانية مختلفة، من بينها القبض عىل إرهابيني دوليني خالل اآلن هناك كتبوا:" حيث بعضا لبعضهم مراسالتهم سلخ إمكانية لدينا يوجد فريدة، تاريخية فرصة القوقاز عن روسيا، فإما اآلن أو لن يكون ذلك أبدا"، وإال اآلن، التصدي إما واضحا فكان لنا بالنسبة أما لن يكون لدينا إمكانيات الحفاظ عىل وحدة البالد".

إحدى يف قائال:" األمرييك الدور إىل بوتني وأشار مبارشة اتصاالت استخباراتنا أجهزة رصدت املرات، بني املسلحني من شامل القوقاز وممثيل االستخبارات ببساطة كانوا فهناك أذربيجان، يف األمريكية

بالنقل. يساعدونهم، حتى املتحدة ــات ــوالي ال لرئيس ــك ذل قلت وعندما عن اعتذر ) قائال:" سوف أجابني آنذاك األمريكية ذلك، ولكنني أكرر قوله بشكل مبارش)، سوف أسلخ ، أيام، تلقى املرؤوسون لدي مؤخراتهم"، وبعد عرشة املسؤولون يف جهاز األمن الفيدرايل " يف. إس. يب" من لقد تقول:" رسالة واشنطن يف األمريكيني زمالئهم جميع مع العالقات ندعم وسوف وندعم دعمنا الحق لدينا أن ونعتقد روسيا، يف املعارضة القوى يف القيام بذلك، وسوف نقوم به يف املستقبل أيضا".

عن أكثر األحداث مأساوية خالل مخسة عرش عاما

املروعة، اإلرهابية األعامل بالتأكيد، إنها، بوتني: قال أكرث باعتقادي، هذه، موسكو، وسط ويف بيسالن، يف

األحداث املأساوية التي مرت عىل شعبنا ".

عن الغرببعض يف انطباع لدي يتكون " بوتني: الرئيس قال لتلقي نحتاج عندما يحبوننا ال بأنهم األحيان مساعدات إنسانية، أما عندما يكون كل يشء عىل ما ما يسمى إن ... البطاطس لنا يرسلون يرام، فعندئذ واالقتصادية يف السياسية النخب الحاكمة، باألوساط متسولني فقراء، نكون عندما يحبوننا البلدان هذه

ونقف ويدنا ممدودة".

ا عن القرم وأوكرانيال بأننا عميقة قناعة عىل أنا بوتني:" فالدميري قال قواعد " أقــول وعندما للعبة، قواعد أية نخالف الدويل، وميثاق القانون أقصد قبل كل يشء، اللعبة"، األمم املتحدة، وكل ما يتعلق به، وهذا يخص عالقاتنا مع أوكرانيا، ويخص الوضع يف القرم، ويخص تواجدنا

يف مناطق أخرى من العامل ملكافحة اإلرهاب الدويل".وأضاف بوتني قائال: " كان أهم يشء بالنسبة لنا أن ندرك ما الذي يريده الناس الذين يعيشون يف القرم...

إذا كان الناس يريدون العودة إىل روسيا، وال يريدون والقوميني الجدد، النازيني حكم تحت يكونوا أن يف الحق منلك ال فإننا بانديرا، وأتباع املتطرفني تركهم... وليس ألننا نريد أن نقضم شيئا، أو ننتزعه، وليس ألن للقرم أهمية اسرتاتيجية يف منطقة البحر التاريخية، العدالة من عنرص هذا ألن وإمنا األسود،

واعتقد أننا ترصفنا بصورة صحيحة".

نفسه عن يشء وهذا بالنخب، يسمى ما ضمن أبدا أكن مل "بلد يف يولدون أو الناس يعيش عندما جدا، جيد آخر، هذا أيضا ليس سيئا، هنا أيضا توجد إيجابيات العمل ذلك ميارس الذي للشخص بالنسبة ولكن ...باملشاركة والشعور الصلة هذه فإن به، أقوم الذي بأنني أشعر للغاية"." مهم أمر العاديني، الناس مع اإلشــارات هذه الشعب. من جزء بالدنا، من جزء تصلني عىل الفور عندما أشعر بأن الناس غري راضني

عن يشء ما".

الرئيس فالدميري بوتني

جوازات روسية داخلية، مبثابة بطاقات الهوية

"عندما يكون كل شيء على ما يرام،

ا ن فعندئذ يرسلون لالبطاطس...ما يسمى

باألوساط الحاكمة، النخب السياسية

واالقتصادية في هذه ا البلدان (الغرب) يحبونن

عندما نكون فقراء، متسولين،

ا ممدوة". نقف ويدن

برصاحة

الرئيس فالديمير بوتين من فيلم وثائقي

عرضته قناة "آر تي"

معظم املواطنني الروس يؤيدون التدخل العسكري الرويس يف الرصاع السوري

روسيا تضع قائمة باملهن التي تؤهل أصحاهبا األجانب احلصول عىل اجلنسية

استبيان رغم تخوفهم من املجهول

فرصة ميكنك أن تصبح روسيا

ردود فعل الموطنين الروس إزاء مشاركة جيشهمقبل أجرت قد ليفادا مركز أبحاث منظمة وكانت

فرتة وجيزة استطالعا مامثال.

ليونتي بيزوف، أحد كبار الباحثني يف الشاملة: االجتامعية الدراسات معهد

"املواطنون الروس غري ضليعني يف السياسة الرشق أوسطية املعقدة. وإذا كانوا يعرفون شيئا حول ذلك، القدمية السوفياتية للكليشيهات وفقا فقط فهو يف بالوضع يتعلق فيام أما "إرسائيل". و "العرب" -الناس فان املختلفة، اإلسالمية وتياراتها سوريا لكنهم انتباها. يعريونه ال وببساطة ذلك، يجهلون قام ما وإذا باألمر، أدرى بوتني الرئيس أن يعتقدون عىل ينبغي هذا فان ذلك، بتأييد االتحاد مجلس األرجح أن يتم. يتضح ذلك عند البدء يف طلب مزيد يتقاتلون هناك. ماذا من ومن أجل - التفاصيل من تهديد مبثابة سوريا إىل ينظر ال يزال ال كالسابق، الصفحات من املوضوع إزالة متت ما وإذا حقيقي، نسيانها، التايل اليوم يف سيتم فانه واألخبار، األوىل

بل وحتى لن يذكروها. األمر األهم هو أن ال تطول فإنها الحروب، أمد طال ما إذا ذلك: يف مشاركتنا

تغدو مسألة غري شعبية للغاية".

ميخائيل كورستيكوف، حملل يف الشؤون اإلسرتاتيجية التنمية قسم ورئيس الدولية

يف جامعة موسكو احلكومية لالقتصاد واملعلوماتية: واإلحصاء

"األمر املركزي هو أن يكون العدو واضحا وأن نبدو ما مهام وليس كاف هذا إن األمريكيني، من أفضل الذي يحدث هناك بالضبط. يوجد اليوم يف املجتمع الوقت. لبعض وسيستمر بالذات التوجه هذا مثل املدرسة قبل من أجريت حديثة دراسة وأظهرت إعادة الرويس العام للرأي أنه ميكن لالقتصاد العليا مثال وهناك عام. خالل آخر اتجاه أي يف التوجه صارخ؛ العالقة مع الصني. فقبل عامني مل تكن الصني تعد مبثابة حليف لروسيا، أما اآلن فكافة استطالعات

الرأي تدل عىل أنها الحليف رقم واحد".

الروس الذين عانوا من اإلرهاب

داخل بالدهم يتحمسون

لعمليات مقاومته خارج

البالد

ومساعد صيديل وعامل تفريز وكهربايئ بناء.خرباء ومدير اقتصاد مدير إدارية: مهن توجد كام واشتملت مشاريع. مهنديس رئيس وكذلك تعدين القامئة عىل مهنة علمية، كعامل رياضيات. وبشكل عام،

فان املهن الصناعية هي املهيمنة يف هذه القامئة.املنافسة لتطوير االستشاري املجلس عضو ونوه بعد إنه، بالقول نوفيكوف، فاديم للحكومة، التابع اإلطالع عىل القامئة، تكمن أولوية الحكومة يف الوقت واملتوسطة الثقيلة الصناعات تطوير يف الحارض

والصناعات الدفاعية.وأشار الخبري يف مجال الدميوغرافيا، أندريه كورتايف، مكتب لبيانات وفقا إعدادها تم قد القامئة أن إىل التوظيف. "يوجد اآلن العديد من الوظائف الشاغرة يف هذه املهن بالذات. يتوجه يف بالدنا حوايل 38 يف املائة من خريجي املدارس الثانوية ممن ترتاوح أعامرهم بني 17و22 عاما نحو الجامعات للحصول عىل تعليم عال. الفنية الكوادر يف نقص الخبري موضحا وجود ويعلق

واملهارات وخريجي التعليم الثانوي الفني.

تدبري مؤقتمستوى ملركز العام للمدير األول النائب أعرب

املعيشة لعموم روسيا واملرشف العلمي ملعهد موسكو عن فولغني، نيقوالي والقانون، والسياسة لالقتصاد قناعته يف وجود خرباء روس يف املجاالت املشار إليها، إال

أن مهاراتهم متدنية.إىل يفتقر املختصني كبار بعض "حتى أنه وأكــد الخلل الراهن، وميكن تاليف الوقت الالزمة يف املهارات مبساعدة املختصني األجانب الذين تبسط لهم عملية

الحصول عىل الجنسية ".يعتقد الخرباء بأن القامئة املشار اليها أعاله مؤقتة،

وعندما يتغري الوضع يف سوق العمل سوف تظهر قامئة جديدة، حيث سيشار فيها اىل مهن أخرى.

يتطلب إعداد كوادر روسية يف التخصصات املذكورة من 3 اىل 5 أعوام عىل أقل تقدير، نظرا ألن الخريجني الجدد بحاجة إىل اكتساب خربة يف مجال تخصصاتهم. لذا من الواضح أن هذه القامئة مؤقتة. ومن املحتمل، عندما نتمكن من حل املشكلة مع هذه املهن األربع وسبعني، أن يصدر أمر آخر من وزارة العمل محتويا عىل

قامئة جديدة من املختصني.

من الضروري الحصول على تأشيرة دخول،

وبعدها على تصريح إقامة. وال يحتاج صاحب

الطلب موافقة على إقامة مؤقتة. فقد تم

إلغاء ضرورة اإلقامة لمدة عام قبل الحصول

على تصريح إقامة في حالة طلب الحصول

على الجنسية بطريقة مبسطة. فقد بات

بإمكان الراغب تقديم الطلب بمجرد وصوله

أشياء ال بد منها للحصول على

الجنسية

ال يؤيدون العملية

استطالع مركز أبحاث الرأي العام "فتسيوم"

ا حول سوري

املؤيدون للعملية يف سوريا

أقرب إىل املوافقة عىل العملية

الثقافة والسياحةفأيها بالكنوز، مليئة موسكو

تفضل؟ص 6

السالحالجوي الدفاع منظومات

التي تحميك من األعداء ص 5

السياسة والمجتمععىل واحصل مهنة تعلم

الجنسية الروسية بسهولةص 2

ملحق خاص تصدره "روسيسكايا غازيتا"

- موسكو، روسيا، وتتحمل كامل املسؤولية

عن محتوياته

Distributed with Product by

arab.rbth.com

Tuesday, October 27, 2015

a rab . rbth .comروسية بنظرة العاملية االنرتنت شبكة إىل انضم

83% يقولون إن موقع arab.rbth.com هو مصدر آراء الخبراء الروس

تتجاوز وتحليالت معلومات لهم يؤمن موقع arab.rbth.com إن يقولون %71

ا التغطيات األخرى عن روسي

بالناس فقط وليس بالجميع- يرتبط اإلنترنت عبر نقدمه ما إن يقولون %77

ا المهتمين بروسي

مصدرك املوثوق للغوص يف أعامق روسيا املجهولة!

انضم إلى الشبكة العالمية االلكترونية مع نظرة روسية أقرب اليوم

الروسية مع رشكة EGAS أيضا لتوريد الغاز املسال إىل سنتني 24 شحنة خالل توريد العقد ويتضمن مرص،

بحجم عام يرتاوح ما بني 3.5 ـ 3.7 مليون طن.ــروم" ب غــاز و" نفط" روس " ــات رشك تعمل كام يف النفط عن التنقيب يف الروسية ــل" أوي لوك و"

الحقول املرصية.

األمن الغذائيتعد مرص أن ذلك أيضا، منو مبرحلة املجال هذا مير ما روسيا وتؤمن الــرويس، للقمح الرئيس املستورد نسبته 40% من استهالك مرص من هذه املادة، كام تعد الحمضيات والبطاطس من أهم الصادرات املرصية إىل روسيا. أما حجم املنتجات الزراعية يف قامئة الصادرات املرصية إىل روسيا فيبلغ 88%، وهي شحنات غذائية البلدان رفض ظروف يف لروسيا، بالنسبة جدا هامة

الغربية تصدير املواد الغذائية لروسيا االتحادية.

املنطقة الصناعية يف شامل مرصقناة من مقربة عىل الصناعية املنطقة تقع سوف السيارات صناعة رشكات وتبدي الجديدة، السويس الروسية، وبخاصة رشكة " أفتو فاز"، اهتاممها باملشاركة يف هذا املرشوع، ناهيك برشكات إنتاج عربات السكك والبحري، النهري والنقل البناء ومــواد الحديدية، التي الصيدلة رشكات إىل باإلضافة الطاقة، ومعدات

ترغب بدورها يف املشاركة بهذا املرشوع.

التعاون االستثامري، صندوق استثامرات مشرتك

املبارشة لالستثامرات ــرويس ال الصندوق جانب إىل واملؤسسات االستثامرية املرصية، سوف يشارك يف هذا لالستثامر السيادي ظبي أبو جهاز أيضا الصندوق

(Abu Dhabi Investment Authority)، وسوف ميول املشاريع املشرتك مختلف االستثامري الصندوق هذا القطاع يف املشرتكة املشاريع وبخاصة مرص، داخل

الصناعي والزراعي.

التعاون العسكري ـ التقنييف العربية البلدان مع الرويس التعاون تقاليد تعد هذا املجال قوية بشكل خاص، وما زالت تحظى بدعم الطرفني حتى بعد ما يسمى بـ " الربيع العريب". وتجري روسيا ومرص مباحثات بشأن توريد شحنة كبرية من والناقلة، الهجومية واملروحيات املقاتلة، الطائرات الدفاع ومنظومات للدبابات املضادة والصواريخ الجوي، وتعد روسيا بديال هاما كمورد لألسلحة، نظرا ألنه بعد إقصاء (الرئيس املرصي السابق) محمد مريس األمريكية املتحدة الواليات استعرضت السلطة عن أي وقت إىل مرص يف األسلحة بيع قدرتها عىل وقف

تشاء، دون أخذ مصلحة مرص بعني االعتبار.

السياحةالــراحــة مناطق ــرث أك ــن م ـــدة واح مــرص تبقى زار 2014 عام ففي الروس، لدى شعبية واالستجامم مرص 3.5 مليون سائح رويس. ويف ظروف تراجع العملة الرخيصة املرصية السياحية املنتجعات فإن الروسية الروس السياح راحة أجل ومن جاذبية، أكرث تصبح يف الروبل استخدام إىل مرص تلجأ أن املمكن فمن

الحسابات يف األسواق املحلية.

مكافحة اإلرهابمن املمكن أن تتفق روسيا ومرص بشأن تبادل املعلومات التهديد هذا مكافحة يف االستخبارات عمل وتنسيق

الناجم عن تنظيم " الدولة اإلسالمية" اإلرهايب.

الرئيسان الرويس واملرصي، فالدميري بوتني وعبد الفتاح

السييس.

تعد جمهورية مصر العربية

المستورد الرئيس للقمح

الروسي، وتؤمن ا لمصر روسي

40% من حاجتها إليه.

روسيا ومرص..

مرحلة جديدة

عىل طريق صداقة قديمة

تعاون نحو عالقات متميزة

بوتني فالدميري الــرويس الرئيس بني لقاءات أربعة عام خالل السييس الفتاح عبد املرصي والرئيس يف الثنائية املشاريع تدل ذلك، غضون يف ونصف. موسكو بني ما التعاون أن عىل الرئيسة املجاالت

والقاهرة ينتقل إىل مستوى جديد.

دافيد نارمانيا خاص لـ"روسيا ما وراء العناوين"

السييس الفتاح عبد تسلم عىل عام من أكرث مر الذي االهتامم من وانطالقا مرص، يف الرئاسة منصب يوليه الرئيس املرصي للعالقات مع روسيا، ميكن القول رشكائها أحد باعتبارها موسكو إىل تنظر القاهرة إن

الرئيسني.أهم عىل قراءها تطلع العناوين" وراء ما روسيا "

االتجاهات يف التعاون الرويس ـ املرصي.

أمن الطاقة، بناء أول حمطة نووية لتوليد الطاقة الكهربائية يف مرص

كهربائية طاقة توليد يعني ذلك فإن ملرص، بالنسبة البلد رخيصة وآمنة، وهذا مهم عىل نحو خاص لهذا يف متزايدا منوا يشهد والذي الكبري العريب املركزي

االستهالك.سوف النووية الطاقة محطة فإن إجاميل، وبشكل واط ميغا 1200 بقدرة طاقة وحدات أربع تتضمن لكل منها، ولكن حتى هذه املحطة النووية القوية غري قادرة عىل تأمني استهالك مرص من الطاقة الكهربائية

بالكامل.ومن املؤكد أن يتم توقيع االتفاقية يف الفرتة القريبة القادمة، فجميع الوثائق جاهزة، ويجري حاليا بحث القرض الذي سوف متنحه موسكو الفائدة عىل نسبة

للقاهرة.غري أن الطاقة النووية، ليست املجال الوحيد الذي عمالقان وقع فقد والقاهرة، موسكو فيه تتعاون روسيان يف قطاع النفط والغاز مع مرص اتفاقيات حول

توريد الغاز املسال.ففي أواسط مارس/ آذار من هذا العام، أبرمت رشكة Gazprom Global LNG Limited وهي أحد فروع رشكة "غاز بروم" عقدا مع رشكة EGAS املرصية لتوريد سنوات، ويف 5 مدى املسال عىل الغاز من 35 شحنة نفط" روس " رشكة اتفقت الحايل آب أغسطس/ 27

الثالثاء 27 أكتوبر\ترشين األول 2015

من هيئة التحرير

ا القارئ العربي في عزيزنجمهورية مصر العربية،

ا قراء صحيفة أعزاءن"األهرام" في كل مكان، ا أن نصدر باسم يسعدن

ا ما وراء مشروع "روسيالعناوين" التابع لصحيفة

ا غازيتا" "روسيسكايا مع صحيفة ملحقا شهري

"األهرام" المصرية العريقة. وسوف نحرص على نشر معلومات تغطي جوانب

مختلفة من حبكم لالطالع وفضولكم المعرفي،

في السياسة واالقتصاد والثقافة والفن والمجتمع والعالقات بين الشعوب،

ونتوقف عند المفاصل الهامة من مختلف العالقات

التي تتطور باستمرار بين ا ومصر، راجين أن روسينكون عند حسن ظنكم

ونحظى بثقتكم، فيكون ا مصدرا ترجعون ملحقن

إليه الستقاء معلومات عن ا ومحطة تركنون إليها روسي

للفائدة والمتعة.

الناشر: يفغيني آبوف