.

, ; , ; « », ; ,

; , ; , ; ,

; , ; , ; , ;

, ; , ; , ; , .

– , ,

, . , , ,

– 18 48. : , , ,

, ( , , !). , ,

, « » « » . , , « »,

. , ( « », ) .

: PRESSI ( HERSON )

: , . ,

, , , .

: 90-60-90, – , – . – , .

: .

« » , « » , « » , « » … , , !

, , . , . , .

, . , , , , ,

. , – . , ! – .

, ! ? – , ,

. – ? – . , !

– . , ! ,

– . ? ,

! . , , ? ?

! , . – , ? !

, – , – !

– ? « », .

! , ? , ,

: . , . – ! , ,

, . , , , … ,

, , !

, , . , ,

« » . , – , «

». , ,

, . ,

. « ». ,

, , . , , , .

, . , , , « »,

. , – ,

. , , ,

. . , ,

. . . .

, , . – «

». « », .

, , , , . , , ,

, ( , ), , ,

, … . – ,

.

, . 2005 , ,

. , , , ,

. , – , – . ? ,

? , – .

: ,

: PRESSI ( HERSON )

. « , », .

. , , , , .

, « », ,

. , , – -

, . , .

, , . , , « ». ,

. , , .

: »,

, . , , :

, . – : – , , , –

. – . , .

, , . , , .

. , – :

. .

, , , , « » « ».

, . : ,

. , , : « »,

. , ,

, . ! ,

! , .

– , ,

. , , , ,

. , ,

, . « » (belly) belecly,

», « ». « » , , . « » ,

. , . , ,

, « », . ,

, , . ,

. , . , ,

: , , ,

. , , , ,

. , .

, , , .

, , « » ,

. , .

. , ( ) .

, « »,

. .

, ».

, , 1893 » « » . 1893

«belly», « » –

. , «belly» .

, , , .

: PRESSI ( HERSON )

, , , , . ,

, , , .

, . , , « »

, . XIX , , . ,

, , .

. ( , )

. ,

. ,

– . ( « ») , ,

« » , . .

, , « » .

: . , ,

. – , . .

. . , .

. . ( , ,

, .)

, . , , . –

? ? ,

, . , :

« » . , , –

. : , !

. , «

». , , « ». ? « », , . ,

– , « » , « » . – . ,

. , , .

. : « » , » .

« ». : ( ,

)? . » – , –

, . , . :

», « , , – , ». – .

. , , :

; , «- ». : ,

, … : .

, , , .

, , , . –

. – .

, . , ,

, . – , , .

, . , , ,

, , , ,

. ,

, . , , .

« » – . : , – . – ,

. , ,

: PRESSI ( HERSON )

? , . , , ,

. ,

. , . , . ,

. . – , . ,

. , , , , .

?

, ? ?

? .

: « – (

, . .)». , .

? , ? , , , ? –

– , , , ?! ,

? , , . ,

, , .

« », . , ( ,

. .), . , , .

( ): « !»

, , – . , – .

, ! , . : « ». : « !» ». – ,

! , , « » :

, . , , , . .

( ): « ». : « , – !»

, . « » , « – », «

, ?» , – . :

, . , –

, « » , , . ( ): « !» , ,

« ». , – .

, , – ! . ( )

! , , , ,

, ( ). ! , : , , , .

, , , , . ? « , , », – . , !

, , . – .

… , , , . , 10

, , … , ,

. . , !

. : ( ), « », , , –

, . . , : « »?

, « » – « », , « ».

,

. . , : « ,

». , ! « » , ,

, « » –

: PRESSI ( HERSON )

.

« , » – . , , , , .

: , . . –

. , . -. ? ,

« ». . ,

, , . , : , ,

, . ? ?

, . , « », .

: , , – . « » . ,

: , , . –

. , « ». – ,

( ) , , . ,

. , . ,

( ) .

– . , ! , ,

, « », , . , , « ». « »,

, . , , . : ,

. , . ,

. , – ,

, . , , –

! ,

, .

, « » »? , : «

, , , , ».

. , , – . .

, , . , ,

. – , .

, . – ?! « – ». , ,

– . , . , , ,

, . , . , ,

! , , ,

» , , . , , –

. , ? ? ,

. : « , ».

« »

2004 . : 33 . –

« » – ( 9 , 4 ). , « »

. , ( ).

, , « » , ( ) .

: , – , , ,

« » « » , . – ,

: PRESSI ( HERSON )

. , , , – ! !

!

, . , , . ,

, , . – ,

.

[1 - ( . belly dance – ) – . –

.]? , ?

– , .

– , , .

. , ,

. – , .

, : , , ? ,

? .

. , , – , .

, . – , . , , . ?

, , ? ?

, , » . :

, . – . – . ,

, – , , , , .

– .

, , , .

. , : , , ,

– , , . , , , ,

. , – ,

. .

– . : , , .

. ( . 1–3). , . ,

– . – . , ? , –

. , , – . , . ,

, . , . , . ,

. .

: PRESSI ( HERSON )

. 1

. 2

: PRESSI ( HERSON )

. 3 , ,

. , , : • – ,

); • – ; • – , ; • – ( ,

« » , , « » , )

, ; • – , ; • – ; • , — ,

; • – ; • , – , ,

;

• – , ; • — ; • , –

, ; • – , ; • – ; • –

( ); • , – , ; • « » — « » , « »,

, . • , , ,

, , — , ;

• — , ; • , – ,

; • – , ; • –

; • , — .

, , « »;

• , – , , . .

, , , ,

, , , . ,

. , . ,

, ( – « » ,

). , – , . , ,

– , , , , ,

. , ,

: PRESSI ( HERSON )

( , , . .). ,

, . , , . ,

, , . , ,

» , , . « » ,

, « », – , , , .

– , . , , ,

, , ! , ,

. , , . « – »:

, , . , –

. – , « » , .

, . , .

, … , « ».

, , , , ,

. , ,

, , , . ,

, , .

. , .

, , , , ,

, , . , . , ,

( , ). « »:

, , . .

, , – ,

. , , . , !

, – . , , . –

, , … ,

. , (

, – ).

, , . –

: PRESSI ( HERSON )

. , , :

. , , –

. , ( , ),

. – ,

, , .

,

. 12 , ( , , , « »

. .)

– , .

: , ,

, . , . ,

, .

, , . ,

, .

, , . . – .

. , , ,

, . : –

– , – – , , .

– , , , ( ).

, , , .

– , – , .

, – .

, , . :

, . , ,

, . , 30 ,

, . : ,

, . , , :

, , .

, . ,

. .

, , , .

, –

, , , .

: PRESSI ( HERSON )

« ». ,

. , , ( – !).

.

, , , , .

– ! , , , , . ,

, !

, , , , .

, , , , ( ,

). , . , ,

, .

: , .

« », : ! : ,

, – . , ,

, . , , .

( , ) . –

. , , « » , , .

.

( ). « » :

,

, , ). , .

. – ,

, ( ).

, , , . , ,

. : , , .

, , , , ,

. , , . ?

, , , – .

, , .

. , .

, . ( ),

. . , . ,

, . , .

? . (

, , ), , , ,

. , , « » .

. ,

, . ? . ,

« » – . . , « ». – !

, . , , : ,

. , – « » .

, . .

– , ! – , – ! , ,

« » . ,

: PRESSI ( HERSON )

« », , .

, . – « » –

. ( , )! « »,

… ! : , – ,

. ! – !

! : ,

. – , , ! ,

, . – .

, , « », ,

, . , « » ?

, . , ,

: , , ), , , ,

. ? – «

» . , , , !

, . , , . – . .

, . ,

, . – .

– . , .

, , , , , .

. , . ,

, ! !

, , – !

« ? , – . – , , ».

? – . ,

, , . . ,

?! – . ? , ,

. , , , , ,

– . , -: . ,

. « » , .

, . , , – « , ».

. – .

, , , .

, . , . , –

. , .

, , , . :

– . – . , « »

. , . , .

– , . , ? , – .

– .

: PRESSI ( HERSON )

, (

) , , , , .

– .

. , –

. –

, . , , – , – .

, , : . ,

, – . , !

– .

. – .

, , – , .

« » .

. , ,

. – . – . . , ,

, . , ,

. : , ; , , .

. : , ,

, , – . .

. , . ,

, . , , ?

. ? ? ?

? . . ,

. , , , –

. . , , – . ,

. –

. , , , , . . , ,

. , , . .

, . ,

.

: PRESSI ( HERSON )

, : , , , , . .

, , , , , , . ,

, , . , .

, . ,

. .

1. . , . . .

. , .

2. . , . . – .

3. – . .

4. . « », , – , .

5. . 6. . 7. .

,

. , , . « », . « » . ,

. « », . ,

: , .

. , , .

– « » .

. « »,

, , . , ,

. « » . ,

, . « » . ,

: , . ( )

. : ,

, . – « »,

, , – . , . , ,

« ». ,

. . « » ,

. – « »: ,

« » . – « »:

, . .

. – « »: ,

, . ,

, – , .

, . : , .

, , « », , , .

, . – .

: , . « » « ».

. , .

, , , . ,

: PRESSI ( HERSON )

. « », , .

, « » , ( , ).

. , . –

. , ,

. . « » .

, , . : « »,

».

1. , ; , , « ».

2. , , , » ( . 4).

3. , . 4. – . 5. , . .

. 4 6. , , . 7. « » 90°. 8. ( . 5).

: PRESSI ( HERSON )

. 5 9. ( . 6). 10. . 11. : , « » . .

.

. 6 12. 45° .

. – . . 7).

: PRESSI ( HERSON )

. 7 13. – . .

: ) , , , .

. , ( . 8); ) , , , .

. « » ( . 9); ) . .

» ( . 9);

. 8

: PRESSI ( HERSON )

. 9 ) . . , « »

. 10); ) . . ; ) . . ,

» ( . 11); ) , . ( . 12);

. 10

. 11

: PRESSI ( HERSON )

. 12 ) « »; ) « » . 14. « » : ) , . , ,

– ( . 13);

. 13 ) « ». ,

». – . , ( . 14);

: PRESSI ( HERSON )

. 14 ) – ( . 15);

. 15 ) ,

. , ( . 16);

: PRESSI ( HERSON )

. 16 ) ( . 17).

. 17

1. , . ,

. , . 18, 19).

. 18

. 19 2. , ( . 20).

: PRESSI ( HERSON )

. 20 3. ( . 21–23).

. 21

. 22

. 23 4. ( . 24–26).

. 24

. 25

. 26

1. – . , .

2. – . . .

3. – . . 4. – . . 5. – . .

, .

: PRESSI ( HERSON )

6. – . . , .

7. – . . , .

8. – . . , .

9. – . . 10. – . .

, . 11. – . .

, . 12. – . .

, . 13. – . .

, . 14. – . .

, . 15. – . .

, . 16. – . .

, . 17. . . –

. – . , ( . 27).

18. – . . , , ( . 28, 29). ,

, . . .

. 27

. 28

. 29 23. « » – ( . 30, 31).

: PRESSI ( HERSON )

. 30

. 31 24. : , . 19. « ». , .

, . 20. « » ( 1). .

. ( . 32–35).

. 32

: PRESSI ( HERSON )

. 33

. 34

: PRESSI ( HERSON )

. 35 21. « » ( 2). .

( . 36, 37). 22. « » ( 1): .

– .

. 36 23. « » ( 2): . 24. « » ( 3): .

. « ».

: PRESSI ( HERSON )

. 37 25. « »: – . .

, ( . 38).

. 38 26. « »: , .

, . 27. « »: , .

. 28 « » 2: , ,

. .

29. « »: , . 39, 40).

: PRESSI ( HERSON )

. 39 30. « »: « » ,

, , . 31. « »: .

, . .

. ( . ).

. 40 32. « »: . , –

. – .

. . !

33. « »: , . ,

. ( . ). 34. « »:

. ( . 41).

: PRESSI ( HERSON )

. 41

1. . . ,

. , . 42).

2. . , . . .

3. . , . . .

. 42 4. . 5. . ,

. , . . 6. . ,

. , . ; 7. , – , ( . 43).

: PRESSI ( HERSON )

. 43

, . 1. . , « » .

. – ( . 44).

. 44 2. « » . .

( . 45) ( . 46).

: PRESSI ( HERSON )

. 45

. 46 3. . , « » .

. – ( . 47, 48).

: PRESSI ( HERSON )

. 47

. 48 4. . , « » .

. – ( . 49).

: PRESSI ( HERSON )

. 49 5. « » . .

, – ( . 50).

. 50 6. . , « » .

« » – . – .

7. . , . 8. , . , « »

. . . – .

9. , . , « » . . .

– . 10. , . , « »

. . – ( . 51).

: PRESSI ( HERSON )

11. , . , « » . . –

( . 52). 12. . « »,

», . . , .

. – . 13. , .

. 14. ( . 53, 54).

. 51

. 52

: PRESSI ( HERSON )

. 53

. 54 , : 1. (« »). .

. . – .

2. « ». ( . 55).

: PRESSI ( HERSON )

. 55 3. « » ( . 56, 57).

. 56

: PRESSI ( HERSON )

. 57 4. ( . 58).

. 58 5. ( . 59–61);

: PRESSI ( HERSON )

. 59

. 60

: PRESSI ( HERSON )

. 61 6. « » . , .

, , – ( . 62, 63).

. 62

: PRESSI ( HERSON )

. 63 7. « » . , .

, – . – , ( . 64, 65).

. 64

: PRESSI ( HERSON )

. 65 8. « » . , .

, , . – , .

9. « » « » . , . ,

. . . – ( . 66,

67).

. 66

: PRESSI ( HERSON )

. 67 10. (« »).

, , , . . 11. – « ». 12. ( . 68–71).

. 68

: PRESSI ( HERSON )

. 69

. 70

: PRESSI ( HERSON )

. 71 13. « » ( . 72–74).

. 72

: PRESSI ( HERSON )

. 73

. 74 14. , ( . 75).

: PRESSI ( HERSON )

. 75

: 1. . ,

. , « » ( . 76, 77).

. 76

: PRESSI ( HERSON )

. 77 2. . ( . 78–80).

. 78

: PRESSI ( HERSON )

. 79

. 80 3. « » . . 4. . ,

». . . .

5. . , . , ( . 81, 82).

.

: PRESSI ( HERSON )

. 81

. 82 : 6. . , ,

. , « ». , ( . 83).

: PRESSI ( HERSON )

. 83 7. « » . ,

. , « ». « » , ( . 84).

. 84 8. . , , -

. , « ». , . .

9. « » .

: PRESSI ( HERSON )

1. ( . 85).

. 85 2. ( . 86). 3. . 4. . 5. .

. 86 6. ( . 87).

: PRESSI ( HERSON )

. 87 7. ( . 88). 8. « » . 9. « » . 10. « » . 11. . 12. « » . 13. « » .

. 88 ( . 89) 1. ( . 90). 2. , . ( . 91).

( . 92).

: PRESSI ( HERSON )

. 89

. 90

: PRESSI ( HERSON )

. 91

. 92 3. « » . 4. ( . 93, 94).

: PRESSI ( HERSON )

. 93

. 94

5. « » ( . 95, 96). 6. « » . 7. « » .

. 95

: PRESSI ( HERSON )

. 96 8. « » ( . 97, 98). 9. « » . 10. « » .

. 97

. 98

: PRESSI ( HERSON )

1. ( . 99).

. 99 2. ( . 100).

. 100 3. -« » ( . 101).

: PRESSI ( HERSON )

. 101 4. « ». ( . 102).

. 102 5. . 6. « » ( . 103).

: PRESSI ( HERSON )

. 103 7. -« » , , ( . 104). 8. « » .

. 104 9. « » ( . 105).

: PRESSI ( HERSON )

. 105 10. « » . 11. « » . 12. « » . 13. « » . 14. « » . 15. « » .

1. , , .

2. , , . 3. « » , , . 4. « » , , .

« »

1. . , .

, , « », . : ,

( . 106).

. 106 2. . , ,

. 107). 3. . .

: PRESSI ( HERSON )

– .

. 107

. 108 4. « ». « » , ,

. 5. . ,

. 6. , .

( . 108). 7. . ,

( . 109).

: PRESSI ( HERSON )

. 109 8. : , – .

( . 110).

. 110 9. . .

. ( . 111). 10. .

.

: PRESSI ( HERSON )

. 111

« »

1. « »: « ». ,

. , . . 2. « » + : « ». ,

. , . 180°, – .

3. : – . , , . , .

. . . , .

. . , .

4. : . « » .

, . , . « ». ,

. . . 5. ( ): –

. – . . . .

. , . , , . , .

, . 6. : ,

. . 7. . :

. . . . . . ,

. . . , , .

8. . : .

9. : , , . .

10. : . , , . .

, , . . ,

, . 11. : .

. 12. : ,

, , « » . – , .

13. : , .

14. : , . 15. : ,

. . . 16. : ,

. 17. : , ,

, . . 18. : ( . 112). 19. : . , .

: PRESSI ( HERSON )

20. , : ( . 113, 114).

1. . , .

, . 2. . , ,

.

. 112

. 113

: PRESSI ( HERSON )

. 114 3. , . . ,

. . . .

. .

4. , . , . .

. « » .

.

», . . , .

, , » , ,

, « ». , ,

. , : , .

– . , « » , ,

, , . – .

, – – . , .

: – ( . 115); – ( . 116);

. 115

: PRESSI ( HERSON )

. 116 – ( . 117); – ( . 118).

. 117

. 118 : 1. . . . .

, . ! .

, – « ». – ?

, . . ,

– . ,

, , ). , 45°; .

2. . . . .

. 3. . – . , .

. . . ,

. 4. . ( . 119–121).

, , , . « » . .

, . . –

! , – .

: PRESSI ( HERSON )

, , !

: – ; – « » ; – , , « ».

. 119

. 120

. 121

1. , , ( . 122).

2. ( . 123). 3. ( . 124). 4. ( . 125).

– .

– , , – . « »: – , .

, ; – .

: PRESSI ( HERSON )

. 122

. 123

: PRESSI ( HERSON )

. 124

. 125 : 1. , . 2. « » . 3. . 4. « » .

, . 5. . – . 6. . , ,

. , . 7. . . 8.

. : « ». , , .

. .

9. , . 10. – . 11. , , . 12. ,

( ). 13. – . –

.

: PRESSI ( HERSON )

, , – , . , ,

, ? , , :

, – . , ,

. ! , – ?

– ! , ? , , . , ! – , .

, – , , , . : ,

, , . , .

– . , ,

. , . , , .

. , , – . -

. « »,

. – . ! – , ! ! – , . ! –

. …

« »

– , .

, . , :

– . , – .

, . , 500 ,

« » , . « », ,

, . , !

— , .

, , . , .

, , , .

, .

« » .

. , , – .

« » , , .

–

». ( , » ).

), ( ) . ,

, , , .

« ».

« » , .

– . – . . :

– . .

, .

: PRESSI ( HERSON )

– .

– -------

. , – ,

. : . –

, . , .

: « » – , , , – . 45°.

. ( . 126, 127).

– , ,

, , . ( ) . ,

, . « » , – .

. . ,

– . .

. 126

: PRESSI ( HERSON )

. 127

— , « ». ,

, , . .

, ,

. , , . , – :

( ) . ? ! ,

?

, , , .

. , .

, 15–20 .

. , .

, 90—110 . , ,

– , . ,

. – , . , .

. , « » –

( !). . : 1. . .

, : , . – ,

. . ( ),

( ). 2. .

, – . .

3. . 1 . .

4. . 2 . , . ,

« » – . 5. . 3 ,

. . , , .

6. « ». 3, , . , ,

». 7. « » « ». 6

.

: PRESSI ( HERSON )

8. « ». 6 : .

. 9. . « »

. . 10. . 2 . 11. , « ». 1

. . « » . 12. . , – .

, – . . 13. 12. « » . –

. 14. . :

. . , . 15. « ». 14 .

.

, . , , .

– , – . – . – . – .

, : –

. , , . « »

. – . .

, .

. , , – . «

?» – . – :

. , .

. , , ? ,

? .

, , ,

, . , ,

. , .

.

– « » ! , , ,

, .

, – , ,

, . , ,

, , ( ) .

, , .

, .

, .

», , , , , ,

. , », .

, – : , , …

, . – : (

), ( ), (

).

– – , ,

. – « » ,

. – ,

. , . , , –

. , ,

: PRESSI ( HERSON )

! – .

, , .

– ,

. – . – ,

, . , (

). , . , ,

, , , .

.

– , .

. – ,

, ! – « » , ,

– . – , , « »

. – , , : «

, ». . – , ,

« ». –

! – ,

( , , , , ), .

– .

– . , ,

, , .

! , -

. . , , ,

. . – : ,

, . ,

. : « »,

, – . , – ,

). , .

« ». , , ,

, , , , , . ( ,

, « » , » ).

, , , .

?

. . ,

. , ,

, . ,

, .

. , ( ).

. –

. ,

, . , ,

. , , , ( ,

, , « » , ).

, . ,

» . , .

, . –

: PRESSI ( HERSON )

: , . , , –

, , . !

, , .

, – ( ) .

. :

1. . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. « ». 7. . 8. . 9. . 10. « » . 11. . 12. . 13. . 14. . 15. . 16. . 17. , . 18. . ,

( ) . , , .

.

, – , , ,

. ! ,

. , , .

: , .

, , – . , ,

, . :

– , – » . ( ) – ,

, , . ,

! : – , (

). , , . , , , .

, , , – . ,

, , , : , , ,

, , .

, , . ,

, . 1. . ,

. , , , , « »

. 2. ,

. 3. , ,

, , .

4. , . 5. , – .

, – , :

, . , « ».

6. , , ,

. 7. , . –

« ». -, . – ,

, , , . .

8. , , . , – .

, . , .

9. , ,

: PRESSI ( HERSON )

– , . , ,

, – .

10. , . 11. ,

, . « » , :

– ; – , ; – ,

; – ,

; – , , .

, (

), , , , , .

, . , ,

, « », .

. – .

, . , ,

, . : « , ,

». – ( ) !!!

, , . , !

, .

, , , , .

», , ,

. . – ( 2- ), 2- , 3-

, 2- « », 2- 4- , 3-

, .

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

,

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

« »

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

(« »)

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

« »

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

(« »)

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

« »

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

« »

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

« »

: PRESSI ( HERSON )

« »

: PRESSI ( HERSON )

,

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

: PRESSI ( HERSON )

:

:

ISBN: 985-6751-55-1

: 2006

: 240

: PRESSI ( HERSON )