HAYNESBOONE.COM

善于创新值得信赖美国海博国际律师事务所

大中华区业务团队简介

1

战略扩张

基于客户不断增长的跨境交易需求，美国海博国际律

师事务所的大中华区业务团队应运而生。大中华地

区业务团队依托我们的国际法律服务经验和全球网

络协助各类客户处理各种战略性国际交易，并注重于

能源、房地产和技术行业。我们的律师团队成员遍布

中国、美国和拉丁美洲等与中国跨境（对外或对内）

投资交易相关的重要司法管辖区。

美国海博国际律师事务所是一家《美国律师》(American Lawyer) 排名前百的律师事务所，拥有 14 家办公室，超过 575名律师。我们的执业范围包括 40 个主要的法律执业领域。作为美国最大的律师事务所之一，我们重视我们客户不断发展的需求，并以不断提升问题解决技巧和与 客户紧密合作的能力为目标。

名律师

575+

14家办公室

88美国前百大律师事务所排名

40个法律执业领域

3

海博国际律师事务所向大中华地区和

亚洲的客户提供法律服务。我们的客户

业务遍布整个亚洲区域：或其业务植根

于亚洲但在美洲和其他地点从事业务，

或其正考虑进入这些区域性市场。我们

对亚洲的业务丶文化和传统具有深刻理

解。依托我所上海办公室，我们积极应对

经济全球化的稳步增长，尤其是贸易与

投资在亚洲与南北美之间的相互拓展。

海博国际律师事务所的上海办公室向

客户提供跨境商业交易法律服务，包括

私人和上市公司丶私募股权及风险投资

基金丶金融服务业丶企业家丶私人投资者丶

以及中央和地方国企。专注于能源丶 

技术和房地产行业，我们的上海办公室

可无缝对接各中国内地律师事务所以及

国际合作伙伴，按客户的业务和法律

需求提供解决方案。

我们的律师精通中文普通话丶上海话丶

广东话且善於与我们的客户紧密合作，

协助客户完成每一单交易，在各类与

大中华区相关的跨境交易丶并购和一般

商业事务中就各类复杂的合规事务丶

尽职调查丶交易结构和税务事项提供

法律服务。

海博国际律师事务所的律师一贯律己

严加要求，竭力满足客户的期待。无论

对待客户丶其他法律界人士或我们生活

和工作的社区，我们重视对于我们优秀

工作成果的认知和承认。为我们的明天

设定更高的标准是我们进步的原动力。

跨境经验

海博国际律师事务所于2013年开设了上海办公室。我们的目标是结合我们在跨境投资和交易中的国际经验和我们的本地智慧和远见。

5

全球布局

我们具备为满足客户的全球商业需求所需的跨境交易能力和全球法律服务经验。我们全球战略性布局的办公机构曾协助不同客户完成於超过 100 个国家相关的法律事务。不仅如此，海博国际律师事务所 的律师精通26 种不同语言。

100 26协助不同客户完成相关的法律事务涉及超过

海博国际律师事务所的律师精通

种语言个国家

加利福尼亚州

科罗拉多州

伊利诺伊州

墨西哥

纽约州

上海

德克萨斯州

华盛顿 (哥伦比亚特区)

8

金融机构 公司企业

私募股权

争议解决

资本市场

保险

合规贸易 税务

技术能源

房地产

基础设施

知识产权

全面服务

基于客户需求，海博国际律师事务所的律师 精通广泛且精深的知识和经验，致力于提供 全面的境内和跨境法律服务。

海博国际律师事务所对律师事务所的运营有 

独到见解。我们希望打破行业传统常识的桎梏，

将客户的需求视为事务所的核心。创新、高效、

成就！这是我们“创立先例”口号的本源。

海博国际律师事务所也代表各类在美国各主要

证券交易所上市交易的客户，并向我们客户的

全球金融市场业务提供协助。其中包括伦敦 

证券交易所另类投资市场（AIM ）、多伦多证券

交易所、墨西哥证券交易所和香港证券交易所。

9

我们对重要行业具有独到理解，特别是能源、房地产和技术领域。我们的律师分为四个组别，作为一个完整的 服务平台满足客户的法律需求并以全球视角向客户提供 经得住实践考验的解决方案。

商业交易知识产权

  信息技术和业务流程外包

  国际和国内知识产权策略咨询和管理

  清洁能源

  进口通关

  知识产权诉讼

  美国国际贸易委员会  337 条款程序

  互联网、电子商务和域名

  授权、信息技术和知识产权交易

  生命科学

  专利申请

  专利复核与  PTO 专利生效后程序

  社交媒体

  技术交易，包括业务流程外包

  商业外观、设计专利与产品侵权风险分析

  商标争议

  商标、广告和品牌管理

  兼并、收购（包括美国外国投资委员会有

关美国收购交易的筹划与合规事项）， 

私有化交易及合资交易

  私募投资基金及风险投资

  能源交易（包括勘探、生产、中游、下游以

及油田服务与相关设备采购交易）

  资本市场

  美国及亚洲公司在美国及国际领域的 

税务事务

  全球的对冲基金、私募基金、风险投资 

基金、组合基金及其他投资基金的设立及

监管合规

  公司治理

  私人客户及遗产规划

  特许经营及分销

  经纪交易

  合资项目

  跨境投资

金融交易争端解决

海博专长

反垄断及竞争

上诉案件

危机管理

环境

金融危机咨询及诉讼

政府合约

移民

劳动及合规建议（美国《反海外腐败法》、 

调查及培训）

诉讼服务及国际争端解决与仲裁 

国际贸易事项（反倾销及反补贴税案件及 

其预防）

保险责任诉讼

隐私和数据泄露

证券集体诉讼辩护及股东代表诉讼

社交媒体

白领犯罪辩护

资本承诺、认购、融资

融资（包括商业及多边机构贷款）

项目开发及融资

能源项目贷款，包括大宗能源

房地产，包括商业、零售及酒店，工程建设

及无追索权融资、租赁、合资、抵押及夹层

融资与房地产投资信托

杠杆融资

公共融资

大宗经纪与权益贷款

金融机构与保险金融

重组、套利与资本结构调整

海博荣誉

我们以我们在市场上获得的 众多荣誉而自豪。

年度亚洲律师事务所 – 交易 《私募股权不动产投资》 全球  PERE 奖, 2012

年度亚洲律师事务所 – 交易 《私募股权不动产投资》 全球  PERE 奖, 2010

年度北美律师事务所 – 基金设立 《私募股权不动产投资》 全球  PERE 奖, 2010

年度全球律师事务所 – 交易 《私募股权不动产投资》 全球  PERE 奖, 2008

推荐律师事务所 《拉美律师 250 奖项》, 2014

全美顶尖公司

推荐律师事务所  《公司法律顾问》, 2010

顶尖律师事务所 《美国律师AmLaw 100 奖项》, 2014

12

事务所  55  项执业领域

最佳律师事务所 《全美最佳律师》, 2015

连续第五年

高端公司及金融业务 《 伯斯（拉美版）》, 2015

110位海博国际律师事务所律师

最佳律师 《全美最佳律师》, 2014

并购：中间市场与房地产业务及律师

推荐律所  《The Legal 500》, 2013

91位海博国际律师事务所律师

高度认证  《德克萨斯州超级律师》, 2013

达拉斯沃思堡地区十年以上

顶尖公司法律师事务所 《公司董事》, 2012

连续第十年

律师事务所客户服务表现调查 《BTI 客户服务 A-Team》, 2014

律师数量

2013 NLJ 350的全美最大律师事务所中排名第86位  《国内法期刊》, 2013

Panda Power 基金德克萨斯州的电站 项目融资

年度北美商业电力交易 《项目融资杂志》, 2012

加利福尼亚州

年度中美跨境兼并律师事务所  《公司 INTL 杂志》, 2014

Afore XXI Banorte 收购 Afore Bancomer

年度本土兼并交易  《拉美律师》, 2013

Legal 35: 拉美顶尖国际律师事务所

排名第十位 《Latinvex: 拉美商业新闻与分析》, 2013

13

联系我们

中国

上海上海国金中心二期 36楼，3620室  世纪大道8号，浦东新区  上海 200120

电话  +86.21.6062.6179 传真 +86.21.6062.6347

美国

奥斯汀600 Congress Avenue Suite 1300 Austin, TX 78701

电话  +1 512.867.8400 传真 +1 512.867.8470

芝加哥 180 N. LaSalle Street Suite 2215 Chicago, IL 60601

T +1 312.216.1620 F +1 312.216.1621

达拉斯2323 Victory Avenue Suite 700 Dallas, TX 75219

电话  +1 214.651.5000 传真 +1 214.651.5940

丹佛1580 Lincoln Street Suite 1280 Denver, CO 80203

电话  +1 303.893.2005

沃思堡301 Commerce Street Suite 2600 Fort Worth, TX 76102

电话  +1 817.347.6600 传真 +1 817.347.6650

休斯顿1221 McKinney Street Suite 2100 Houston, TX 77010

电话  +1 713.547.2000 传真 +1 713.547.2600

纽约30 Rockefeller Plaza 26th Floor New York, NY 10112

电话  +1 212.659.7300 传真 +1 212.918.8989

橘郡600 Anton Boulevard Suite 700 Costa Mesa, CA 92626

电话  +1 949.202.3000 传真 +1 949.202.3001

帕罗奥图525 University Avenue Suite 400 Palo Alto, CA 94301

电话  +1 650.687.8800 传真 +1 650.687.8801

理查森2505 North Plano Road Suite 4000 Richardson, TX 75082

电话  +1 972.739.6900 传真 +1 972.680.7551

圣安东尼奥112 East Pecan Street Suite 1200 San Antonio, TX 78205

电话  +1 210.978.7000 传真 +1 210.978.7450

华盛顿（ 哥伦比亚特区 ）800 17th Street, NW Suite 500 Washington, D.C. 20006

电话  +1 202.654.4500 传真 +1 202.654.4501

墨西哥

墨西哥城

Torre Esmeralda I, Blvd. Manuel Ávila Camacho No. 40 Despacho 1601 Col. Lomas de Chapultepec DF 11000

电话  +52.55.5249.1800 传真 +52.55.5249.1801

上海 达拉斯 纽约 芝加哥 橘郡 墨西哥城 休斯顿 丹佛 帕罗奥图 奥斯汀 沃思堡 理查森 圣安东尼奥 华盛顿（ 哥伦比亚特区 ）

© 2016 Haynes and Boone, LLP