Τεύχος 5nds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97... · 2016-07-22 · Απάντηση σε ή απόρριψη µιας κλήσης βίντεο 44 Κλήσεις

Οδηγός χρήσης Nokia N97

Τεύχος 5

Περιεχόµενα

Ασφάλεια 6Πληροφορίες για τη συσκευή 6Υπηρεσίες δικτύου 7Κοινόχρηστη µνήµη 8Mail for Exchange 8

Εύρεση βοήθειας 9Υποστήριξη 9Βοήθεια στη συσκευή 9Αξιοποιήστε περισσότερο τη συσκευή σας 9Ενηµέρωση του λογισµικού της συσκευής 10Ρυθµίσεις 11Κωδικοί πρόσβασης 11Αποµακρυσµένο κλείδωµα 12Παράταση διάρκειας ζωής της µπαταρίας 12Ελεύθερη µνήµη 13

Ξεκινώντας 14Πλήκτρα και µέρη (επάνω) 14Πλήκτρα και µέρη (εµπρός) 14Πλήκτρα και εξαρτήµατα (πίσω) 15Πλήκτρα και µέρη (πλευρικά) 15Τοποθέτηση κάρτας SIM και µπαταρίας 16Κάρτα µνήµης 17Θέσεις κεραίας 18Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής 18Φόρτιση της µπαταρίας 19Ακουστικά 20

Προσάρτηση ιµάντα καρπού 21Ενέργειες οθόνης αφής 21Σύνταξη κειµένου 23Κλείδωµα των πλήκτρων και της οθόνης αφής 26Μεταφορά 27Προφίλ 28

Η συσκευή σας 29Αρχική οθόνη 29Ενδείξεις οθόνης 31Συντοµεύσεις 33Αναζήτηση 33Έλεγχος έντασης και µεγαφώνου 34Προφίλ εκτός σύνδεσης 35Ταχεία λήψη 35Ovi (υπηρεσία δικτύου) 36

Πραγµατοποίηση κλήσεων 39Οθόνη αφής κατά τη διάρκεια κλήσεων 39Πραγµατοποίηση φωνητικής κλήσης 39Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης 39Αυτόµατος τηλεφωνητής και αυτόµατος τηλεφωνητήςβίντεο 40Απάντηση ή απόρριψη µιας κλήσης 41Πραγµατοποίηση κλήσης συνακρόασης 41Ταχεία κλήση αριθµού τηλεφώνου 42Αναµονή κλήσεων 42Φωνητική κλήση 42Πραγµατοποίηση κλήσης βίντεο 43Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης βίντεο 44

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.2

Απάντηση σε ή απόρριψη µιας κλήσης βίντεο 44Κλήσεις διαδικτύου 45Κοινή χρήση βίντεο 46Μητρώο 49

Επαφές (τηλεφωνικός κατάλογος) 51Αποθήκευση και επεξεργασία ονοµάτων και αριθµών 51Γραµµή εργαλείων Επαφών 51∆ιαχείριση ονοµάτων και αριθµών 51Προεπιλεγµένοι αριθµοί και διευθύνσεις 52Κάρτες επαφών 52Ορισµός επαφών ως αγαπηµένων 52Ήχοι κλήσης, εικόνες και κείµενο κλήσης για επαφές 53Αντιγραφή επαφών 53Υπηρεσίες SIM 54Οµάδες Επαφών 55Επαφές Ovi 55

Εφαρµογή Μηνύµατα 62Κύρια προβολή Μηνυµάτων 62∆ηµιουργία και αποστολή µηνυµάτων 63Εισερχόµενα Μηνύµατα 64Γραµµατοκιβώτιο 65Προβολή των µηνυµάτων κάρτας SIM 67Μηνύµατα εκποµπής κυψέλης 67Εντολές υπηρεσιών 67Ρυθµίσεις µηνυµάτων 68Mail for Exchange 73

Συνδεσιµότητα 74Συνδέσεις δεδοµένων και σηµεία πρόσβασης 74

Ρυθµίσεις δικτύου 74Ασύρµατο δίκτυο LAN 75Σηµεία πρόσβασης 77Ενεργές συνδέσεις δεδοµένων 80Συγχρονισµός 81Συνδεσιµότητα Bluetooth 81USB 85Συνδέσεις µε υπολογιστή 86Ρυθµίσεις ∆ιαχείρισης 86

∆ιαδίκτυο 87Περιήγηση στον Ιστό 87Γραµµή εργαλείων προγράµµατος περιήγησης 88Πλοήγηση σε σελίδες 89Κείµενα δεδοµένων Ιστού και δηµοσιεύσεις blog 89Αναζήτηση περιεχοµένου 89Σελιδοδείκτες 90Άδειασµα της προσωρινής µνήµης 90Τερµατισµός της σύνδεσης 90Ασφάλεια σύνδεσης 90Ρυθµίσεις περιήγησης ιστού 91

Εντοπισµός θέσης (GPS) 93Σχετικά µε το GPS 93Σύστηµα A-GPS 93Κρατήστε τη συσκευή σας σωστά 94Συµβουλές σχετικά µε τη δηµιουργία µιας σύνδεσηςGPS 94Αιτήσεις εντοπισµού θέσης 95Ορόσηµα 95

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. 3

∆εδοµένα GPS 96Ρυθµίσεις εντοπισµού θέσης 97

Χάρτες Ovi 98Επισκόπηση εφαρµογής "Χάρτες" 98Χρήση της πυξίδας 98Προβολή της θέσης σας και του χάρτη 99Προβολή χάρτη 100Αλλαγή της εµφάνισης του χάρτη 100Εύρεση τοποθεσίας 100Προβολή στοιχείων θέσης 101Σχεδιασµός διαδροµής 101Αποθήκευση θέσεων και διαδροµών 103Προβολή και οργάνωση τοποθεσιών και διαδροµών 103Αποστολή θέσεων στους φίλους σας 104Συγχρονισµός των Αγαπηµένων σας 104Κοινή χρήση θέσης 104Λήψη φωνητικής καθοδήγησης 105Πεζή µετάβαση προς τον προορισµό σας 106Οδήγηση προς τον προορισµό σας 106Προβολή πλοήγησης 107Λήψη πληροφοριών κίνησης και ασφάλειας 107

Κάµερα 108Ενεργοποίηση της κάµερας 108Λήψη εικόνας 108Εγγραφή βίντεο 113Ρυθµίσεις κάµερας 114

Φωτογραφίες 115Σχετικά µε την εφαρµογή Φωτογραφίες 115

Προβολή εικόνων και βίντεο 115Προβολή και επεξεργασία των στοιχείων αρχείου 116Οργάνωση εικόνων και βίντεο κλιπ 117Γραµµή εργαλείων εφαρµογής Φωτογραφίες 117Συλλογές 117Ετικέτες 118Εµφάνιση σλάιντς 118Λειτουργία εξόδου τηλεόρασης 119Επεξεργ. εικόνων 120Επεξεργασία βίντεο κλιπ 120Εκτύπωση εικόνας 121Κοινό online 121

Μουσική 122Αναπαραγωγή ενός τραγουδιού ή ενός podcast 122Λίστες αναπαραγωγής 123Podcast 124Μεταφορά µουσικών κοµµατιών από ένανυπολογιστή 124Μουσική Ovi 125Ποµπός FM 125Nokia Podcasting 127Ραδιόφωνο FM 130

Βίντεο 132Λήψη και προβολή βίντεο κλιπ 132Βίντεο feed 133Τα βίντεό µου 133Μεταφορά βίντεο από τον υπολογιστή σας. 134Ρυθµίσεις βίντεο 134


∆ιαµόρφωση της συσκευής στις προτιµήσεις σας 135Αλλαγή της εµφάνισης της συσκευής σας 135Προφίλ 135Ήχοι 3-D 135Τροποποίηση της αρχικής οθόνης 136Τροποποίηση του κύριου µενού 136

Εφαρµογές 137Ηµερολόγιο 137Ρολόι 138RealPlayer 139Εγγραφή 140Σηµειώσεις 141Office 142

Ρυθµίσεις 147Ρυθµίσεις τηλεφώνου 147∆ιαχείριση εφαρµογών 154Ρυθµίσεις κλήσης 157

Αντιµετώπιση προβληµάτων 159

Οικολογικές συµβουλές 163Εξοικονόµηση ενέργειας 163Ανακύκλωση 163

Πληροφορίες σχετικά µε το προϊόν και τηνασφάλεια 163

Ευρετήριο 170


Ασφάλεια

∆ιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η µη συµµόρφωση µεαυτές µπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνοµη. ∆ιαβάστεολόκληρο τον οδηγό χρήσης για περισσότερεςπληροφορίες.

ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΜην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν η χρήσηασύρµατου τηλεφώνου απαγορεύεται ή ότανενδέχεται να προκαλέσει παρεµβολές ή να αποβείεπικίνδυνη.

ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣΌλες οι ασύρµατες συσκευές είναι δυνατό ναδεχθούν παρεµβολές οι οποίες µπορεί ναεπηρεάσουν την απόδοσή τους.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΕΣΠΕΡΙΟΧΕΣ

Να συµµορφώνεστε µε τους περιορισµούς. Νααπενεργοποιείτε τη συσκευή όταν βρίσκεστε σεαεροσκάφος ή κοντά σε ιατρικές συσκευές,καύσιµα, χηµικά και περιοχές ανατινάξεων.

ΠΡΟΕΧΕΙ Η Ο∆ΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΝα συµµορφώνεστε µε την εγχώρια νοµοθεσία.Κατά την οδήγηση, τα χέρια σας πρέπει να είναιπάντα ελεύθερα για το χειρισµό του οχήµατος. Ηπρώτη σας προτεραιότητα ενώ οδηγείτε πρέπεινα είναι η οδική ασφάλεια.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΜόνο ειδικευµένο προσωπικό επιτρέπεται νααναλαµβάνει την εγκατάσταση ή τη συντήρησηαυτού του προϊόντος.

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣΧρησιµοποιείτε µόνο εγκεκριµένα αξεσουάρ καιµπαταρίες. Μη συνδέετε ασύµβατα προϊόντα.

ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟΗ συσκευή δεν είναι ανθεκτική στο νερό.∆ιατηρείτε την στεγνή.

Πληροφορίες για τη συσκευήΗ ασύρµατη συσκευή που περιγράφεται σε αυτόν τον οδηγόέχει εγκριθεί για χρήση στο δίκτυα (E)GSM 850, 900, 1800,1900 MHz και UMTS 900, 1900, 2100 MHz. Επικοινωνήστε µετο φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου για περισσότερεςπληροφορίες σχετικά µε δίκτυα.

Όταν χρησιµοποιείτε τις λειτουργίες αυτής της συσκευής, νατηρείτε όλους τους νόµους, σεβόµενοι τα τοπικά ήθη, τηνπροσωπική ζωή και τα νόµιµα δικαιώµατα τρίτων,συµπεριλαµβανοµένων των πνευµατικών δικαιωµάτων.

Υπάρχουν ορισµένες εικόνες, µουσική και άλλοι τύποιπεριεχοµένου που ενδέχεται να προστατεύονται απόδικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας και να µην


επιτρέπεται η αντιγραφή, η τροποποίηση ή η µεταφοράτους.

Η συσκευή σας υποστηρίζει διάφορες µεθόδουςσυνδεσιµότητας. Όπως και οι υπολογιστές, η συσκευή σαςενδέχεται να εκτεθεί σε ιούς και άλλο επιβλαβέςπεριεχόµενο. Να είστε προσεκτικοί µε τα µηνύµατα, τιςαιτήσεις σύνδεσης, την περιήγηση και τις λήψεις.Εγκαθιστάτε και χρησιµοποιείτε µόνο υπηρεσίες και άλλολογισµικό που προέρχονται από αξιόπιστες πηγές καιπαρέχουν επαρκή ασφάλεια και προστασία ενάντια σεεπιβλαβές λογισµικό, όπως εφαρµογές που φέρουν τηνυπογραφή Symbian Signed ή που έχουν περάσει τη δοκιµήJava Verified™. Σκεφτείτε το ενδεχόµενο εγκατάστασηςλογισµικού προστασίας από ιούς και άλλο λογισµικόασφαλείας στη συσκευή σας και σε κάθε συνδεδεµένουπολογιστή.

Σηµαντικό: Η συσκευή σας υποστηρίζει µόνο µίαεφαρµογή προστασίας από ιούς. Η εγκατάστασηπερισσότερων από µία εφαρµογών µε δυνατότηταπροστασίας από ιούς µπορεί να επηρεάσει την απόδοση καιτη λειτουργία ή να προκαλέσει τη διακοπή της λειτουργίαςτης συσκευής.

Η συσκευή σας ενδέχεται να έχει προεγκατεστηµένουςσελιδοδείκτες και συνδέσµους για δικτυακούς τόπουςτρίτων. Επίσης έχετε και εσείς πρόσβαση σε ιστοσελίδεςτρίτων µέσω της συσκευής σας. Οι ιστοσελίδες τρίτων δενελέγχονται από τη Nokia και η Nokia δεν υποστηρίζει ούτεφέρει ευθύνη για αυτές. Εάν αποφασίσετε να επισκεφτείτεαυτές τις ιστοσελίδες θα πρέπει να λάβετε προφυλάξειςόσον αφορά στην ασφάλεια ή στο περιεχόµενο.

Προειδοποίηση:Για να χρησιµοποιήσετε οποιαδήποτε λειτουργία αυτής τηςσυσκευής, εκτός από την αφύπνιση, η συσκευή πρέπει ναείναι ενεργοποιηµένη. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή ότανη χρήση ασύρµατης συσκευής ενδέχεται να προκαλέσειπαρεµβολές ή να αποβεί επικίνδυνη.

Οι εφαρµογές γραφείου υποστηρίζουν τις κοινέςλειτουργίες των Microsoft Word, PowerPoint και Excel(Microsoft Office 2000, XP και 2003). ∆εν είναι δυνατή ηπροβολή ή τροποποίηση όλων των µορφών αρχείων.

Θυµηθείτε να δηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας ή ναδιατηρείτε έγγραφο αρχείο µε όλες τις σηµαντικέςπληροφορίες που είναι αποθηκευµένες στο τηλέφωνό σας.

Κατά τη σύνδεση µε οποιαδήποτε άλλη συσκευή, ναδιαβάζετε τον οδηγό χρήσης της συσκευής για αναλυτικέςοδηγίες σχετικά µε την ασφάλεια. Μη συνδέετε ασύµβαταπροϊόντα.

Οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν απότην οθόνη της συσκευής σας.

Υπηρεσίες δικτύουΓια να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή πρέπει ναεξυπηρετείστε από κάποιο φορέα παροχής υπηρεσιώνασύρµατου δικτύου. Μερικές λειτουργίες δεν είναιδιαθέσιµες σε όλα τα δίκτυα. Μερικές λειτουργίες ενδέχεταινα απαιτούν να κάνετε ειδική συµφωνία µε το φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου για να µπορέσετε να τιςχρησιµοποιήσετε. Οι υπηρεσίες δικτύου περιλαµβάνουν τη


µετάδοση δεδοµένων. Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών που χρησιµοποιείτε για να µάθετε περισσότερασχετικά µε τις χρεώσεις που ισχύουν για το οικιακό σαςδίκτυο και την περιαγωγή σε άλλα δίκτυα. Ο φορέαςπαροχής υπηρεσιών δικτύου µπορεί να σας ενηµερώσει γιατις χρεώσεις που ισχύουν. Ορισµένα δίκτυα ενδέχεται ναέχουν περιορισµούς που να επηρεάζουν τον τρόπο µε τονοποίο µπορείτε να χρησιµοποιείτε ορισµένες λειτουργίεςαυτής της συσκευής οι οποίες απαιτούν υποστήριξηδικτύου, όπως υποστήριξη για συγκεκριµένες τεχνολογίεςόπως πρωτόκολλα WAP 2.0 (HTTP και SSL) που λειτουργούνσε συνδυασµό µε πρωτόκολλα TCP/IP και χαρακτήρες πουεξαρτώνται από τη γλώσσα.

Ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύου που χρησιµοποιείτεενδέχεται να έχει ζητήσει ορισµένες λειτουργίες να είναι µηδιαθέσιµες ή απενεργοποιηµένες στη συσκευή σας. Στηνπερίπτωση αυτή, οι λειτουργίες αυτές δε θα εµφανίζονταιστο µενού της συσκευής σας. Η συσκευή σας ενδέχεται ναέχει προσαρµοσµένα στοιχεία, όπως ονόµατα µενού, σειράµενού και εικονίδια.

Κοινόχρηστη µνήµηΟι παρακάτω λειτουργίες αυτής της συσκευής ενδέχεται ναχρησιµοποιούν κοινόχρηστη µνήµη: µηνύµατα multimedia(MMS), εφαρµογή e-mail, άµεσα µηνύµατα. Η χρήση µίας ήπερισσότερων από αυτές τις λειτουργίες ενδέχεται ναµειώσει τη διαθέσιµη µνήµη για τις υπόλοιπες λειτουργίεςπου χρησιµοποιούν κοινόχρηστη µνήµη. Η συσκευή σαςενδέχεται να εµφανίσει ένα µήνυµα ότι η µνήµη είναιπλήρης όταν επιχειρήσετε να χρησιµοποιήσετε µιαλειτουργία κοινόχρηστης µνήµης. Στην περίπτωση αυτή,διαγράψτε ορισµένες από τις πληροφορίες ή εγγραφές που

είναι αποθηκευµένες στις λειτουργίες κοινόχρηστης µνήµηςπριν συνεχίσετε.

Κατά τη διάρκεια παρατεταµένης λειτουργίας όπως µιαενεργή κλήση βίντεο και σύνδεση δεδοµένων υψηλήςταχύτητας, η συσκευή µπορεί να ζεσταθεί. Στιςπερισσότερες περιπτώσεις αυτό είναι φυσιολογικό. Εάνθεωρείτε ότι η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, παραδώστετην στον πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο γιαεπισκευή.

Mail for ExchangeΗ χρήση του Mail for Exchange περιορίζεται στοσυγχρονισµό over-the-air των πληροφοριών PIM µεταξύ τηςσυσκευής Nokia και του εξουσιοδοτηµένου διακοµιστήανταλλαγής Microsoft Exchange.


Εύρεση βοήθειας

ΥποστήριξηΕάν θέλετε να µάθετε περισσότερα για τον τρόπο χρήσης τουπροϊόντος σας ή δεν είστε βέβαιοι για το πώς θα έπρεπε ναλειτουργεί η συσκευή σας, µεταβείτε στη διεύθυνσηwww.nokia.com/support ή, µέσω κινητού, στη διεύθυνσηwww.nokia.mobi/support. Μπορείτε επίσης να επιλέξετεΜενού > Εφαρµογές > Βοήθεια στη συσκευή σας.

Εάν το πρόβληµά σας δεν επιλυθεί, κάντε ένα από τα εξής:

• Επανεκκινήστε τη συσκευή σας. Απενεργοποιήστε τησυσκευή και αφαιρέστε την µπαταρία. Μετά από έναλεπτό περίπου, επανατοποθετήστε τη µπαταρία καιενεργοποιήστε τη συσκευή.

• Επαναφέρετε τις αρχικές εργοστασιακές ρυθµίσεις.• Ενηµερώστε το λογισµικό της συσκευής.

Εάν το ζήτηµα παραµένει, επικοινωνήστε µε τη Nokia γιαεπισκευή. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.nokia.com/repair. Πριν αποστείλετε τη συσκευή σας για επισκευή,δηµιουργείτε πάντα ένα αντίγραφο ασφαλείας τωνδεδοµένων στη συσκευή σας.

Βοήθεια στη συσκευήΗ συσκευή σας περιέχει οδηγίες που σας βοηθούν ναχρησιµοποιείτε τις εφαρµογές στη συσκευή σας.

Για να ανοίξετε κείµενα βοήθειας από το κύριο µενού,επιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Βοήθεια και τηνεφαρµογή για την οποία θέλετε να διαβάσετε οδηγίες.

Όταν µια εφαρµογή είναι ανοιχτή, επιλέξτε Επιλογές >Βοήθεια για πρόσβαση στη βοήθεια της τρέχουσαςπροβολής.

Ενώ διαβάζετε τις οδηγίες, για να αλλάξετε το µέγεθος τουκειµένου βοήθειας, επιλέξτε Επιλογές > Μικρότερη γραµ/σειρά ή Μεγαλύτερη γραµ/σειρά.

Μπορείτε να βρείτε συνδέσµους για σχετικά θέµατα στοτέλος του κειµένου βοήθειας.Αν επιλέξετε µια υπογραµµισµένη λέξη, εµφανίζεται µιασύντοµη περιγραφή.

Τα κείµενα βοήθειας χρησιµοποιούν τις ακόλουθεςενδείξεις:

Σύνδεσµος σε σχετικό θέµα βοήθειας.Σύνδεσµος στην εφαρµογή που αναφέρθηκε.

Όταν διαβάζετε τις οδηγίες, για µετάβαση ανάµεσα στακείµενα βοήθειας και την εφαρµογή που είναι ανοικτή στοπαρασκήνιο, επιλέξτε Επιλογές > Ανοικτές εφαρµογές καιτην εφαρµογή που θέλετε.

Αξιοποιήστε περισσότερο τη συσκευή σαςΥπάρχουν πολλές εφαρµογές από την Nokia και από τρίτουςκατασκευαστές λογισµικού που σας βοηθούν να


http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

http://www.nokia.com/repair

αξιοποιήσετε περισσότερο τη συσκευή σας. Για εύρεση καιλήψη εφαρµογών, επισκεφθείτε το Κατάστηµα Ovi στηδιεύθυνση store.ovi.com. Αυτές οι εφαρµογέςπεριγράφονται στους οδηγούς που διατίθενται στις σελίδεςυποστήριξης προϊόντος στη διεύθυνση www.nokia.com/support ή στην τοποθεσία της Nokia για τη χώρα σας.

Ενηµέρωση του λογισµικού της συσκευήςΣχετικά µε τις ενηµερώσεις λογισµικού της συσκευήςκαι τις ενηµερώσεις εφαρµογώνΜε τις ενηµερώσεις λογισµικού της συσκευής και τιςενηµερώσεις εφαρµογών, µπορείτε να αποκτήσετε νέεςδυνατότητες και βελτιωµένες λειτουργίες για τη συσκευήσας. Η ενηµέρωση του λογισµικού µπορεί επίσης ναβελτιώσει την απόδοση της συσκευής σας.

Συνιστάται να δηµιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας τωνπροσωπικών σας δεδοµένων πριν να ενηµερώσετε τολογισµικό της συσκευής σας.

Προειδοποίηση:Αν εγκαταστήσετε µια ενηµέρωση λογισµικού, δεν µπορείτενα χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, ούτε για επείγουσεςκλήσεις, µέχρι να ολοκληρωθεί η ενηµέρωση και να γίνειεπανεκκίνηση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι έχετεαντίγραφα ασφαλείας των δεδοµένων σας πριναποδεχτείτε την εγκατάσταση µιας ενηµέρωσης.

Η λήψη ενηµερώσεων λογισµικού ενδέχεται ναπεριλαµβάνει τη µετάδοση µεγάλων ποσοτήτων δεδοµένων(υπηρεσία δικτύου).

Βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία της συσκευής διαθέτει αρκετήισχύ ή συνδέστε το φορτιστή πριν ξεκινήσετε τηνενηµέρωση.

Μετά την ενηµέρωση του λογισµικού της συσκευής σας ή τηνενηµέρωση εφαρµογών, οι οδηγίες που περιλαµβάνονταιστον οδηγό χρήσης ενδέχεται να µην είναι πλέονενηµερωµένες.

Ενηµέρωση λογισµικού µε χρήση της συσκευής σαςΜπορείτε να ελέγχετε εάν υπάρχουν διαθέσιµεςενηµερώσεις για τη συσκευή σας και να κάνετε λήψη τουςστη συσκευή σας (υπηρεσία δικτύου).


https://store.ovi.com/



Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > Τηλέφωνο > ∆ιαχείρισητηλ. > Ενηµερώσ. συσκ. και Επιλογές > Αναζήτησηενηµερώσεων.

Ενηµέρωση λογισµικού συσκευής µε χρήση τουυπολογιστήΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε την εφαρµογή NokiaSoftware Updater για υπολογιστή, προκειµένου ναενηµερώσετε το λογισµικό της συσκευής σας. Για ναενηµερώσετε το λογισµικό της συσκευής σας, χρειάζεστεένα συµβατό υπολογιστή, υψηλής ταχύτητας σύνδεση στο∆ιαδίκτυο και ένα συµβατό καλώδιο δεδοµένων USB, για νασυνδέσετε τη συσκευή σας στον υπολογιστή.

Για περισσότερες πληροφορίες και για να κάνετε λήψη τηςεφαρµογής Nokia Software Updater, επισκεφθείτε τηδιεύθυνση www.nokia.com/softwareupdate.

ΡυθµίσειςΣτη συσκευή σας οι ρυθµίσεις των λειτουργιών MMS, GPRS,συνεχούς ροής και ∆ιαδικτύου µέσω κινητούδιαµορφώνονται αυτόµατα, βάσει των πληροφοριών τουφορέα παροχής υπηρεσιών του δικτύου. Μπορεί ναυπάρχουν ήδη εγκατεστηµένες ρυθµίσεις από τους φορείςπαροχής υπηρεσιών στη συσκευή σας ή µπορεί να λάβετε ήνα ζητήσετε τις ρυθµίσεις από τους φορείς παροχήςυπηρεσιών δικτύου ως ειδικό µήνυµα.

Μπορείτε να αλλάξετε τις γενικές ρυθµίσεις της συσκευήςσας, όπως τη γλώσσα, την κατάσταση αναµονής, τιςρυθµίσεις οθόνης και το κλείδωµα του πληκτρολογίου.

Κωδικοί πρόσβασηςΑν ξεχάσετε οποιονδήποτε από τους κωδικούς πρόσβασης,επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιών σας.

Προσωπικός αριθµός αναγνώρισης (κωδικός PIN) — Οκωδικός αυτός προστατεύει την κάρτα SIM σας από µηεξουσιοδοτηµένη χρήση. Ο κωδικός PIN (4 - 8 ψηφία)παρέχεται συνήθως µε την κάρτα SIM. Μετά από τρειςσυνεχόµενες εσφαλµένες καταχωρήσεις κωδικού PIN, οκωδικός µπλοκάρεται και χρειάζεστε τον κωδικό PUK για ναξεµπλοκαριστεί.κωδικός UPIN — Ο κωδικός αυτός µπορεί να παρέχεται µετην κάρτα USIM. Η κάρτα USIM είναι µια προηγµένη έκδοσητης κάρτας SIM και υποστηρίζεται από κινητά τηλέφωνα 3G.κωδικός PIN2 — Ο κωδικός αυτός (4 - 8 ψηφία) παρέχεταιµε µερικές κάρτες SIM και απαιτείται για την πρόσβαση σεορισµένες λειτουργίες της συσκευής σας.Κωδικός κλειδώµατος (γνωστός και ως κωδικόςασφαλείας) — Ο κωδικός κλειδώµατος προστατεύει τησυσκευή σας από µη εξουσιοδοτηµένη χρήση. Οπροκαθορισµένος κωδικός είναι 12345. Μπορείτε ναδηµιουργήσετε και να αλλάξετε τον κωδικό, καθώς και ναρυθµίσετε τη συσκευή ώστε να ζητά τον κωδικό. Κρατήστετο νέο κωδικό µυστικό και σε ασφαλές µέρος, χωριστά απότη συσκευή σας. Αν ξεχάσετε τον κωδικό και η συσκευή σαςκλειδωθεί, απαιτείται να παραδώσετε τη συσκευή γιασέρβις. Ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετες χρεώσεις και όλατα προσωπικά δεδοµένα στη συσκευή σας ενδέχεται ναδιαγραφούν. Για περισσότερες πληροφορίες,επικοινωνήστε µε κάποιο σηµείο Nokia Care ή µε τοκατάστηµα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή σας.


http://www.nokia.com/softwareupdate

Κωδικός PUK (Personal Unblocking key) και κωδικόςPUK2 — Οι κωδικοί αυτοί (8 ψηφία) απαιτούνται για τηναλλαγή ενός µπλοκαρισµένου κωδικού PIN ή κωδικού PIN2αντίστοιχα. Αν οι παραπάνω κωδικοί δεν παρέχονται µε τηνκάρτα SIM, επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής δικτύου τηςκάρτας SIM που έχετε στη συσκευή σας.κωδικός UPUK — Ο κωδικός αυτός (8 ψηφία) απαιτείται γιατην αλλαγή ενός µπλοκαρισµένου κωδικού UPIN. Αν οκωδικός δεν παρέχεται µε την κάρτα USIM, επικοινωνήστεµε το φορέα παροχής δικτύου της κάρτας USIM που έχετε στησυσκευή σας.Αριθµός IMEI (International Mobile EquipmentIdentity) — Αυτός ο αριθµός (15 ή 17 ψηφία)χρησιµοποιείται για την αναγνώριση έγκυρων συσκευώνστο δίκτυο GSM. Σε συσκευές οι οποίες, για παράδειγµα,έχουν κλαπεί, είναι δυνατός ο αποκλεισµός της πρόσβασηςστο δίκτυο. Ο αριθµός IMEI για τη συσκευή σας βρίσκεταικάτω από τη µπαταρία.

Αποµακρυσµένο κλείδωµαΓια να αποτρέψετε τη µη εξουσιοδοτηµένη χρήση τηςσυσκευής σας, µπορείτε να κλειδώσετε από απόσταση τησυσκευή σας και την κάρτα µνήµης χρησιµοποιώνταςγραπτό µήνυµα. Πρέπει να ορίσετε το γραπτό µήνυµα και,για να κλειδώσετε τη συσκευή σας, να στείλετε αυτό τογραπτό µήνυµα στη συσκευή σας. Για να ξεκλειδώσετε τησυσκευή σας, πρέπει να έχετε τον κωδικό κλειδώµατος.

Για να ενεργοποιήσετε το αποµακρυσµένο κλείδωµα και ναορίσετε το περιεχόµενο του γραπτού µηνύµατος, επιλέξτεΜενού > Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο > ∆ιαχείριση τηλ. >Ρυθµ. ασφαλ. > Τηλέφωνο και κάρτα SIM > Αποµακρ.

κλείδωµα τηλ. > Ενεργοποιηµένο. Αγγίξτε το πεδίοεισαγωγής κειµένου για να εισάγετε το περιεχόµενο τουγραπτού µηνύµατος (5-20 χαρακτήρες), επιλέξτε καιεπαληθεύστε το µήνυµα. Εισαγάγετε τον κωδικόκλειδώµατος.

Παράταση διάρκειας ζωής της µπαταρίαςΠολλές λειτουργίες στη συσκευή σας αυξάνουν τηνκατανάλωση της ισχύος της µπαταρίας και µειώνουν τηδιάρκεια ζωής της µπαταρίας. Για εξοικονόµηση ισχύος τηςµπαταρίας να έχετε υπόψη σας ότι:

• Οι λειτουργίες που χρησιµοποιούν τεχνολογίαBluetooth ή επιτρέπουν σε τέτοιες λειτουργίες ναεκτελούνται στο παρασκήνιο ενώ χρησιµοποιούνταιάλλες λειτουργίες, αυξάνουν την κατανάλωση τηςισχύος της µπαταρίας. Απενεργοποιήστε τηντεχνολογία Bluetooth, όταν δεν τη χρειάζεστε.

• Οι λειτουργίες που χρησιµοποιούν ασύρµατο LAN(WLAN) ή επιτρέπουν σε τέτοιες λειτουργίες ναεκτελούνται στο παρασκήνιο ενώ χρησιµοποιούνταιάλλες λειτουργίες, αυξάνουν την κατανάλωση τηςισχύος της µπαταρίας. Το WLAN στη συσκευή Nokiaαπενεργοποιείται όταν δεν προσπαθείτε να συνδεθείτεή δεν είστε συνδεδεµένοι σε σηµείο πρόσβασης ή ότανδεν κάνετε σάρωση για διαθέσιµα δίκτυα. Για ναµειώσετε επιπλέον την κατανάλωση µπαταρίας,µπορείτε να ρυθµίσετε τη συσκευή σας να µην σαρώνειή να σαρώνει λιγότερο συχνά για διαθέσιµα δίκτυα στοπαρασκήνιο.

• Εάν έχετε ορίσει τη ρύθµιση Σύνδ. πακέτων δεδοµ.στην τιµή Όταν διατίθεται στις ρυθµίσεις σύνδεσης και


δεν υπάρχει κάλυψη µεταφοράς πακέτων δεδοµένων(GPRS), η συσκευή επιχειρεί περιοδικά ναπραγµατοποιήσει σύνδεση για µεταφορά πακέτωνδεδοµένων. Για να παρατείνετε το χρόνο λειτουργίαςτης συσκευής σας, επιλέξτε Σύνδ. πακέτων δεδοµ. >Όταν απαιτείται.

• Η εφαρµογή Χάρτες κάνει λήψη νέων πληροφοριώνχάρτη όταν µεταβείτε σε νέες περιοχές στο χάρτη,πράγµα που αυξάνει την κατανάλωση ισχύος τηςµπαταρίας. Μπορείτε να αποτρέψετε την αυτόµατηλήψη νέων χαρτών.

• Αν η ισχύς σήµατος του κυψελοειδούς δικτύου ποικίλλειπολύ στην περιοχή σας, η συσκευή σας πρέπει να κάνειεπανειληµµένα σάρωση για το διαθέσιµο δίκτυο. Αυτόαυξάνει την κατανάλωση ισχύος µπαταρίας.

Εάν η λειτουργία δικτύου είναι ρυθµισµένη σε dualmode (διπλή λειτουργία) στις ρυθµίσεις δικτύου, ησυσκευή αναζητά το δίκτυο 3G. Μπορείτε να ρυθµίσετετη συσκευή να κάνει χρήση µόνο του δικτύου GSM. Γιανα χρησιµοποιήσετε µόνο το GSM δίκτυο, επιλέξτεΜενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα > ∆ίκτυο >Λειτουργία δικτύου > GSM.

• Ο φωτισµός της οθόνης αυξάνει την κατανάλωση ισχύοςµπαταρίας. Στις ρυθµίσεις οθόνης, µπορείτε να αλλάξετετη χρονική περίοδο µε το πέρας της οποίας θααπενεργοποιείται ο φωτισµός της οθόνης. ΕπιλέξτεΜενού > Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο > Προβολή >Χρονικό όριο φωτισµού. Για να ρυθµίσετε τοναισθητήρα φωτισµού που παρατηρεί τις συνθήκεςφωτισµού και ρυθµίζει τη φωτεινότητα της οθόνης, στιςρυθµίσεις οθόνης, επιλέξτε Αισθητήρας φωτός.

• Η εκτέλεση εφαρµογών στο παρασκήνιο αυξάνει τηνκατανάλωση της ισχύος της µπαταρίας. Για να κλείσετετις εφαρµογές που δεν χρησιµοποιείτε, εάν δενανταποκρίνονται, πατήστε Επιλογές > Ανοικτέςεφαρµογές και µεταβείτε στην εφαρµογήχρησιµοποιώντας το πλήκτρο µενού. Πιέστεπαρατεταµένα το πλήκτρο µενού για να ανοίξετε τηνεφαρµογή και πατήστε Επιλογές > Έξοδος.

Ελεύθερη µνήµη

Για να δείτε το διαθέσιµο χώρο για τους διάφορους τύπουςδεδοµένων, επιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Γραφείο >∆ιαχείρ. αρχ..

Πολλές λειτουργίες της συσκευής χρησιµοποιούν µνήµη γιατην αποθήκευση δεδοµένων. Η συσκευή σάς ειδοποιεί αν ηµνήµη στις διάφορες θέσεις µνήµης είναι σχεδόν πλήρης.

Για να δηµιουργήσετε ελεύθερο χώρο στη µνήµη,µεταφέρετε δεδοµένα σε µια συµβατή κάρτα µνήµης (εάνυπάρχει) ή σε ένα συµβατό υπολογιστή.

Για να διαγράψετε δεδοµένα που δεν χρειάζεστε πλέον,χρησιµοποιήστε τη ∆ιαχείριση αρχείων ή ανοίξτε τηναντίστοιχη εφαρµογή. Μπορείτε να διαγράψετε ταακόλουθα:

• Μηνύµατα στους φακέλους της εφαρµογής Μηνύµατακαι ανακτηµένα µηνύµατα e-mail από τογραµµατοκιβώτιο


• Αποθηκευµένες ιστοσελίδες• Πληροφορίες επαφών• Σηµειώσεις ηµερολογίου• Εφαρµογές που εµφανίζονται στη ∆ιαχείριση

εφαρµογών τις οποίες δεν χρειάζεστε• Αρχεία εγκατάστασης (.sis ή .sisx) εφαρµογών που έχετε

εγκαταστήσει. Μεταφέρετε τα αρχεία εγκατάστασης σεένα συµβατό υπολογιστή.

• Εικόνες και βίντεο κλιπ στην εφαρµογή Φωτογραφίες.∆ηµιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σεένα συµβατό υπολογιστή.

Ξεκινώντας

Πλήκτρα και µέρη (επάνω)

1 Πλήκτρο λειτουργίας2 Υποδοχή Nokia AV (3.5 mm) για συµβατά ακουστικά,

ακουστικά κεφαλής και υποδοχή εξόδου τηλεόρασης

Πλήκτρα και µέρη (εµπρός)

1 Αισθητήρας απόστασης2 Ακουστικό3 Οθόνη αφής4 Πλήκτρο µενού


5 Πλήκτρο κλήσης6 Φακός δευτερεύουσας κάµερας7 Αισθητήρας φωτισµού8 Πλήκτρο τερµατισµού

Μην καλύπτετε την περιοχή επάνω από την οθόνη αφής, γιαπαράδειγµα, µε προστατευτικό φιλµ ή ταινία.

Πλήκτρα και εξαρτήµατα (πίσω)

1 Φλας κάµερας2 Φακός κάµερας3 Κάλυµµα φακού

Πλήκτρα και µέρη (πλευρικά)

1 Στερεοφωνικό µεγάφωνο2 Υποδοχή Micro USB3 Ενδεικτική λυχνία φόρτισης4 ∆ιακόπτης ασφαλείας5 Πλήκτρο αύξησης έντασης ήχου/µεγέθυνσης6 Πλήκτρο µείωσης έντασης ήχου/σµίκρυνσης7 Πλήκτρο λήψης

Σηµείωση: Η επιφάνεια αυτής της συσκευής δεν περιέχεινικέλιο. Η επιφάνεια αυτής της συσκευής περιέχειανοξείδωτο ατσάλι.


Τοποθέτηση κάρτας SIM και µπαταρίαςΑκολουθήστε τις οδηγίες προσεκτικά, για να µηνκαταστρέψετε το πίσω κάλυµµα.

Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε τοφορτιστή πριν αφαιρέσετε την µπαταρία.

1 Αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα σηκώνοντάς το από τοκάτω άκρο της συσκευής.

2 Αν η µπαταρία έχει τοποθετηθεί, ανασηκώστε την κατάτη φορά του βέλους για να την αφαιρέσετε.

3 Τραβήξτε προς τα έξω τη θήκη της κάρτας SIM καιεισαγάγετε την κάρτα SIM. Βεβαιωθείτε ότι οι χρυσέςεπαφές στην κάρτα είναι στραµµένες ανάποδα και ότι ηλοξή γωνία της κάρτας είναι στραµµένη προς τη λοξήγωνία της θήκης. Σπρώξτε τη θήκη της κάρτας SIM στηθέση της.

4 Ευθυγραµµίστε τις επαφές της µπαταρίας µε τιςαντίστοιχες επαφές στην υποδοχή της µπαταρίας καιτοποθετήστε την µπαταρία προς την κατεύθυνση τουβέλους.

5 Για να τοποθετήσετε ξανά το πίσω κάλυµµα,ευθυγραµµίστε πρώτα τις ασφάλειες κλειδώµατος στις


υποδοχές τους και κατόπιν πιέστε προς τα κάτω, έτσιώστε το κάλυµµα να ασφαλίσει στη θέση του.

Κάρτα µνήµης

Χρησιµοποιείτε µόνο τη συµβατή κάρτες microSD που είναιεγκεκριµένη από τη Nokia για χρήση µε τη συγκεκριµένησυσκευή. Η Nokia χρησιµοποιεί τα εγκεκριµένα βιοµηχανικάπρότυπα για κάρτες µνήµης, αλλά ορισµένες µάρκεςενδέχεται να µην είναι πλήρως συµβατές µε τησυγκεκριµένη συσκευή. Οι ασύµβατες κάρτες µπορεί ναπροκαλέσουν βλάβη στην κάρτα µνήµης και στη συσκευήκαι τα δεδοµένα που είναι αποθηκευµένα στην κάρτα νακαταστραφούν.

Εισαγωγή της κάρτας µνήµηςΕνδέχεται να υπάρχει ήδη κάρτα µνήµης τοποθετηµένη στησυσκευή. Εάν όχι, κάντε τα εξής:

1 Αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα της συσκευής.

2 Εισαγάγετε µια συµβατή κάρτα µνήµης στην υποδοχή.Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές στην κάρτα είναι στραµµένεςανάποδα και προς την υποδοχή.

3 Πιέστε την κάρτα προς τα µέσα. Θα ακούσετε ένα κλικόταν η κάρτα ασφαλίσει στη θέση της.

4 Τοποθετήστε ξανά το πίσω κάλυµµα. Κρατήστε τησυσκευή µε την πρόσοψή της στραµµένη προς τα κάτω,όταν επανατοποθετείτε το κάλυµµα. Βεβαιωθείτε ότι τοκάλυµµα έχει κλείσει καλά.


Εξαγωγή της κάρτας µνήµηςΣηµαντικό: Μην αφαιρείτε την κάρτα µνήµης ότανβρίσκεται σε εξέλιξη µια λειτουργία που έχει πρόσβασηστην κάρτα. Κατ' αυτόν τον τρόπο µπορεί να προκληθείβλάβη στην κάρτα µνήµης και στη συσκευή και τα δεδοµέναπου είναι αποθηκευµένα στην κάρτα να καταστραφούν.

1 Πριν να αφαιρέσετε την κάρτα, πιέστε το πλήκτρολειτουργίας και επιλέξτε Αφαίρεση κάρτας µνήµ.. Όλεςοι εφαρµογές κλείνουν.

2 Όταν εµφανιστεί η ένδειξη Εάν αφαιρεθεί η κάρταµνήµης, όλες οι ανοικτές εφαρµογές θατερµατιστούν. Αφαίρεση;, επιλέξτε Ναι.

3 Όταν εµφανιστεί η ένδειξη Αφαιρέστε την κάρταµνήµης και πατήστε 'OK', αφαιρέστε το πίσω κάλυµµατης συσκευής.

4 Πιέστε την κάρτα µνήµης για να την απασφαλίσετε απότην υποδοχή.

5 Τραβήξτε έξω την κάρτα µνήµης. Εάν η συσκευή είναιενεργοποιηµένη, επιλέξτε Εντάξει.

6 Τοποθετήστε ξανά το πίσω κάλυµµα. Βεβαιωθείτε ότι τοκάλυµµα έχει κλείσει καλά.

Θέσεις κεραίαςΗ συσκευή σας ενδέχεται να διαθέτει εσωτερική καιεξωτερική κεραία. Μην αγγίζετε άσκοπα την κεραία όταν ηκεραία µεταδίδει ή λαµβάνει. Η επαφή µε τις κεραίεςεπηρεάζει την ποιότητα της επικοινωνίας και µπορεί να έχειως αποτέλεσµα τη λειτουργία σε υψηλότερο επίπεδο ισχύοςκαι ενδέχεται να µειώσει τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευήςΓια να ενεργοποιήσετε τη συσκευή:

1 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρολειτουργίας.


2 Εάν η συσκευή ζητήσει έναν κωδικό PIN ή κωδικόκλειδώµατος, πληκτρολογήστε τον και πατήστεΕντάξει. Ο προκαθορισµένος κωδικός κλειδώµατοςείναι 12345. Αν ξεχάσετε τον κωδικό και η συσκευή σαςκλειδωθεί, απαιτείται να παραδώσετε τη συσκευή γιασέρβις και ενδέχεται να υπάρξει επιπλέον χρέωση. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε κάποιοσηµείο Nokia Care ή µε τον εξουσιοδοτηµένοαντιπρόσωπο της συσκευής σας.

Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε σύντοµα τοπλήκτρο λειτουργίας και επιλέξτε Σβήσιµο!.

Φόρτιση της µπαταρίαςΗ µπαταρία σας έχει προφορτιστεί µερικώς στο εργοστάσιο.∆εν χρειάζεται να φορτίσετε τη συσκευή από πριν. Αν ησυσκευή σας εµφανίζει χαµηλή φόρτιση, κάντε ταακόλουθα:

Κανονική φόρτιση

1 Συνδέστε το φορτιστή σε µια πρίζα.2 Συνδέστε το φορτιστή στη συσκευή. Η ενδεικτική λυχνία

φόρτισης δίπλα στην υποδοχή Α ανάβει όταν ηµπαταρία φορτίζεται.

3 Όταν η συσκευή εµφανίσει πλήρη φόρτιση,αποσυνδέστε το φορτιστή από τη συσκευή και µετά απότην πρίζα.

∆εν είναι απαραίτητο να φορτίσετε τη µπαταρία γιασυγκεκριµένο χρονικό διάστηµα και µπορείτε ναχρησιµοποιείτε τη συσκευή σας όσο φορτίζει. Αν η µπαταρίαέχει αποφορτιστεί πλήρως, ενδεχοµένως να χρειαστεί ναπεράσουν αρκετά λεπτά µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη ηένδειξη φόρτισης της µπαταρίας ή έως ότου µπορέσετε ναπραγµατοποιήσετε κλήσεις.

Συµβουλή: Αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα ότανδεν χρησιµοποιείται. Εάν ο φορτιστής παραµένεισυνδεδεµένος στην πρίζα, ακόµη κι αν δεν είναισυνδεδεµένος στη συσκευή, καταναλώνει ενέργεια.


Φόρτιση USBΜπορείτε να κάνετε χρήση της φόρτισης USB, όταν δενυπάρχει διαθέσιµη πρίζα. Με τη φόρτιση USB, µπορείτεεπίσης, ενώ φορτίζετε τη συσκευή, να µεταφέρεταιδεδοµένα.

1 Συνδέστε µια συµβατή συσκευή Α µε τη συσκευή σαςχρησιµοποιώντας ένα συµβατό καλώδιο Α.Με βάση τον τύπο της συσκευής που χρησιµοποιείταιγια τη φόρτιση, ίσως χρειαστεί κάποιος χρόνος για τηνεκκίνηση της φόρτισης.

2 Αν η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη, µπορείτε ναδιαλέξετε κάποια από τις επιλογές λειτουργίας Α πουεµφανίζονται στην οθόνη της συσκευής.

Σηµείωση: Σε περίπτωση παρατεταµένης λειτουργίας ήκατά τη φόρτιση, η συσκευή µπορεί να θερµανθεί ελαφρώς.Στις περισσότερες περιπτώσεις αυτό είναι φυσιολογικό. Εάνθεωρείτε ότι η συσκευή ή ο φορτιστής δεν λειτουργούνσωστά, παραδώστε τα στον πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένοαντιπρόσωπο για επισκευή.

ΑκουστικάΜπορείτε να συνδέσετε στη συσκευή σας συµβατάακουστικά ή συµβατά ακουστικά κεφαλής. Μπορεί ναχρειαστεί να επιλέξετε τη λειτουργία καλωδίου.

Προειδοποίηση:Όταν χρησιµοποιείτε το σετ µικροφώνου-ακουστικού, ηικανότητά σας να ακούτε εξωτερικούς ήχους ενδέχεται ναεπηρεαστεί. Μην χρησιµοποιείτε το σετ µικροφώνου-ακουστικού σε περιπτώσεις όπου µπορεί να τεθεί σεκίνδυνο η ασφάλειά σας.

Μη συνδέετε προϊόντα τα οποία παράγουν σήµα εξόδουκαθώς αυτό ενδέχεται να προκαλέσει ζηµιά στη συσκευή.Μη συνδέετε καµία πηγή τάσης στον ακροδέκτη AV τηςNokia.

Όταν συνδέετε µία εξωτερική συσκευή ή ένα σετµικροφώνου ακουστικού, διαφορετικό αυτών που έχουνεγκριθεί προς χρήση µε αυτή τη συσκευή από τη Nokia, στονακροδέκτη AV της Nokia, δώστε ιδιαίτερη σηµασία σταεπίπεδα έντασης του ήχου.


Προσάρτηση ιµάντα καρπού1 Ανοίξτε το πίσω κάλυµµα.

2 Περάστε τον ιµάντα καρπού και σφίξτε τον.3 Κλείστε το πίσω κάλυµµα.

Ενέργειες οθόνης αφήςΧρησιµοποιήστε την οθόνη αφής µε το δάχτυλό σας ή µε µιαγραφίδα (εάν υπάρχει).

Σηµαντικό: Χρησιµοποιείτε µόνο τη γραφίδα που έχειεγκριθεί από τη Nokia για χρήση µε τη συγκεκριµένησυσκευή. Η χρήση οποιασδήποτε άλλης γραφίδας ενδέχεταινα ακυρώσει κάθε εγγύηση που ισχύει για τη συσκευή καινα προκαλέσει βλάβη στην οθόνη αφής. Αποφύγετε ναχαράζετε την οθόνη αφής. Ποτέ µη χρησιµοποιείτεπραγµατικό στυλό ή µολύβι ή άλλα αιχµηρά αντικείµενα γιανα γράψετε στην οθόνη αφής.

Άγγιγµα και διπλό άγγιγµα

Για να ανοίξετε µια εφαρµογή ή ένα άλλο στοιχείο στηνοθόνη αφής, συνήθως το αγγίζετε µε το δάχτυλό σας.

Ωστόσο, για να ανοίξετε τα ακόλουθα στοιχεία, πρέπει να τααγγίξετε δύο φορές.

• Στοιχεία λίστας σε µια εφαρµογή, όπως ο φάκελος"Πρόχειρα" στην εφαρµογή Μηνύµατα.

• Αρχεία σε µια λίστα αρχείων, για παράδειγµα, µιαεικόνα στο φάκελο "Εικόνες" της εφαρµογής"Φωτογραφίες".

Συµβουλή: Όταν ανοίγετε µια προβολή λίστας, τοπρώτο στοιχείο είναι ήδη επισηµασµένο. Για ναανοίξετε το επισηµασµένο στοιχείο, αγγίξτε το µιαφορά.

Εάν αγγίξετε µια φορά ένα αρχείο ή ένα παρόµοιοστοιχείο, δεν ανοίγει, αλλά επισηµαίνεται. Για να δείτετις διαθέσιµες επιλογές για το στοιχείο, επιλέξτεΕπιλογές ή, εάν είναι διαθέσιµο, επιλέξτε ένα εικονίδιοαπό µια γραµµή εργαλείων.

Επιλογή

Στην παρούσα τεκµηρίωση χρήστη, το άνοιγµα εφαρµογώνή στοιχείων µε ένα ή δυο αγγίγµατα ονοµάζεται "επιλογή".

Παράδειγµα: Πατήστε Επιλογές > Βοήθεια, αγγίξτε τοστοιχείο Επιλογές και κατόπιν αγγίξτε το στοιχείοΒοήθεια.


Σύρσιµο

Για σύρσιµο, τοποθετήστε το δάχτυλό σας στην οθόνη καισύρετέ το επάνω της.

Παράδειγµα: Για κύλιση επάνω ή κάτω σε µια ιστοσελίδα,σύρετε τη σελίδα µε το δάχτυλό σας.

Χάϊδεµα

Για χτύπηµα, σύρετε µε ταχύτητα το δάχτυλό σας αριστεράή δεξιά στην οθόνη.

Χτύπηµα φλικ

Για χτύπηµα φλικ, τοποθετήστε το δάχτυλό σας στην οθόνη,σπρώξτε το γρήγορα κατά µήκος της και αµέσως σηκώστετο δάχτυλό σας. Το περιεχόµενο της οθόνης θα συνεχίζει νακάνει κύλιση µε την ταχύτητα και την κατεύθυνση που είχετην ώρα που σηκώσατε τα δάχτυλο. Για να επιλέξετε έναστοιχείο από µια κυλιόµενη λίστα και να σταµατήσετε τηνκίνηση, αγγίξτε το στοιχείο. Στη συσκευή σας, το φλικδιατίθεται στη Μουσική.

Κύλιση

Για κύλιση προς τα επάνω ή κάτω σε λίστες µε γραµµήκύλισης, σύρετε το ρυθµιστικό της γραµµής κύλισης.

Σε ορισµένες προβολές λίστας, µπορείτε να κυλήσετε τοδάχτυλό σας σε ένα στοιχείο λίστας και να το σύρετε επάνωή κάτω.


Συµβουλή: Για προβολή µιας σύντοµης περιγραφής ενόςεικονιδίου, τοποθετήστε το δάχτυλό σας επάνω στοεικονίδιο. ∆εν υπάρχουν διαθέσιµες περιγραφές για όλα ταεικονίδια.

Φωτισµός οθόνης αφής

Για ενεργοποίηση του φωτισµού, ξκεκλειδώστε την οθόνηκαι τα πλήκτρα, εάν χρειάζεται, και πιέστε το πλήκτρο µενού.

Σύνταξη κειµένουΜπορείτε να συντάξετε κείµενο µε διάφορες µεθόδους. Τοπλήρες πληκτρολόγιο λειτουργεί όπως ένα παραδοσιακόπληκτρολόγιο και το αλφαριθµητικό πληκτρολόγιο πουεµφανίζεται στην οθόνη σας επιτρέπει να αγγίζετεχαρακτήρες. Η µέθοδος αναγνώρισης χειρόγραφου σάςεπιτρέπει να γράφετε χαρακτήρες απευθείας επάνω στηνοθόνη.

Για να ενεργοποιήσετε τη µέθοδο εισαγωγής κειµένου,αγγίξτε οποιοδήποτε πεδίο εισαγωγής κειµένου.

Στην προβολή εισαγωγής κειµένου, για εναλλαγή ανάµεσαστις διάφορες µεθόδους εισαγωγής κειµένου, αγγίξτε και επιλέξτε την επιθυµητή µέθοδο εισαγωγής κειµένου.

Οι µέθοδοι εισαγωγής κειµένου και οι γλώσσες πουυποστηρίζονται από την αναγνώριση χειρόγραφουενδέχεται να ποικίλουν από περιοχή σε περιοχή.

Εισαγωγή κειµένου µε το πληκτρολόγιοΠληκτρολόγιο

Η συσκευή σας διαθέτει πλήρες πληκτρολόγιο. Για ναανοίξετε το πληκτρολόγιο, πιέστε την οθόνη αφής προς ταεπάνω. Σε όλες τις εφαρµογές, η οθόνη περιστρέφεταιαυτόµατα, από κατακόρυφο σε οριζόντιο προσανατολισµό,όταν ανοίγετε το πληκτρολόγιο.


1 Πλήκτρο Shift. Για εναλλαγή µεταξύ των λειτουργιώνκεφαλαίων και πεζών χαρακτήρων, πατήστε τοπλήκτρο shift δύο φορές. Για να εισαγάγετε έναµεµονωµένο κεφαλαίο γράµµα σε λειτουργία πεζών ήένα µεµονωµένο πεζό γράµµα σε λειτουργίακεφαλαίων, πατήστε το πλήκτρο shift µία φορά καικατόπιν το επιθυµητό αλφαβητικό πλήκτρο.

2 Πλήκτρο κενού διαστήµατος (Space)3 Πλήκτρο Sym. Για να εισαγάγετε ειδικούς χαρακτήρες

που δεν εµφανίζονται στο πληκτρολόγιο, πατήστε τοπλήκτρο sym µία φορά και επιλέξτε τον επιθυµητόχαρακτήρα από τον πίνακα.

4 Πλήκτρο Function. Για την εισαγωγή ειδικώνχαρακτήρων που αναγράφονται στο επάνω µέρος τωνπλήκτρων, πατήστε µία φορά το πλήκτρο Function καικατόπιν πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο. Για ναεισαγάγετε αρκετούς ειδικούς χαρακτήρες ταυτόχροναστη σειρά, πατήστε το πλήκτρο Function γρήγορα δύοφορές. Για να επιστρέψετε σε κανονική λειτουργία,πατήστε µία φορά το πλήκτρο Function.

5 Πλήκτρο Backspace. Για να σβήσετε ένα χαρακτήρα,πιέστε το πλήκτρο Backspace. Για να σβήσετε πολλούς

χαρακτήρες, πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτροBackspace.

Εισαγωγή χαρακτήρων που δεν εµφανίζονται στοπληκτρολόγιο

Είναι δυνατό να εισαγάγετε παραλλαγές γραµµάτων, γιαπαράδειγµα, γράµµατα µε σηµάδια τονισµού. Για ναεισαγάγετε το á, πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτροsym και πιέστε ταυτόχρονα το πλήκτρο A επανειληµµένα,µέχρι να εµφανιστεί ο επιθυµητός χαρακτήρας. Η σειρά καιη διαθεσιµότητα των γραµµάτων εξαρτάται από τηνεπιλεγµένη γλώσσα γραφής.

Εισαγωγή µε αφήΓραφή µε το χέριΟι µέθοδοι εισαγωγής κειµένου και οι γλώσσες πουυποστηρίζονται από την αναγνώριση χειρόγραφουποικίλουν από περιοχή σε περιοχή και ενδέχεται να µηνείναι διαθέσιµες για όλες τις γλώσσες.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία γραφής µε το χέρι,επιλέξτε > Χειρόγραφο.

Γράφετε ευανάγνωστους, όρθιους χαρακτήρες στηνπεριοχή εισαγωγής κειµένου και αφήνετε ένα κενόδιάστηµα µεταξύ κάθε χαρακτήρα.

Για να 'διδάξετε' στη συσκευή το στιλ της γραφής σας,επιλέξτε > Εξάσκηση γραφής.


Για να εισαγάγετε γράµµατα και αριθµούς (προεπιλεγµένηλειτουργία), γράψτε λέξεις όπως θα τις γράφατε κανονικά.Για να επιλέξετε την αριθµητική λειτουργία, πατήστε . Γιανα εισαγάγετε µη Λατινικούς χαρακτήρες, επιλέξτε τοαντίστοιχο εικονίδιο, αν διατίθεται.

Για ν εισαγάγετε ειδικούς χαρακτήρες, γράψτε τους όπως θατους γράφατε κανονικά ή επιλέξτε και το χαρακτήρα πουθέλετε.

Για να διαγράψετε χαρακτήρες ή να µετακινήσετε πίσω τοδροµέα, 'χαϊδέψτε' την οθόνη µε το δάχτυλό σας προς ταπίσω (βλέπε Εικόνα 1).

Για να εισάγετε ένα κενό, 'χαϊδέψτε' την οθόνη µε το δάχτυλόσας προς τα εµπρός (βλέπε Εικόνα 2).

Ρυθµίσεις εισαγωγής µε αφήΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο > Εισαγωγήαφής.

Για τη διαµόρφωση των ρυθµίσεων εισαγωγής κειµένου γιατην οθόνη αφής, επιλέξτε από τα ακόλουθα:Εξάσκηση γραφής — Άνοιγµα της εφαρµογής εκµάθησηςγραφής µε το χέρι. Μάθετε τη συσκευή να αναγνωρίζεικαλύτερα το γραφικό σας χαρακτήρα. Η επιλογή αυτή δενείναι διαθέσιµη κατά τη διάρκεια µιας κλήσης.Γλώσσα γραφής — Ορισµός των εξαρτώµενων από τηγλώσσα χαρακτήρων του γραφικού σας χαρακτήρα που θααναγνωρίζονται και του τρόπου διάταξης τουπληκτρολογίου οθόνης.Ταχύτητα γραφής — Προσαρµογή της ταχύτηταςαναγνώρισης της γραφής µε το χέρι.Οδηγός γραφής — Εµφάνιση ή απόκρυψη της γραµµήςκαθοδήγησης στην περιοχή γραφής. Η γραµµή καθοδήγησηςσας βοηθά να γράφετε σε ευθεία γραµµή και τη συσκευή νααναγνωρίζει το γραφικό σας χαρακτήρα. Αυτή η επιλογήενδέχεται να µην είναι διαθέσιµη σε όλες τις γλώσσες.Ίχνος γραφής — Αλλάξτε το πάχος του κειµένου.Χρώµα γραφής — Αλλάξτε το χρώµα του κειµένου.

Εικονικό πληκτρολόγιοΜε το εικονικό πληκτρολόγιο (Αλφαριθµητικό πληκ/γιο),µπορείτε να εισαγάγετε χαρακτήρες όπως θα κάνατε µε έναπαραδοσιακό φυσικό πληκτρολόγιο µε αριθµούς σταπλήκτρα.


1 Κλείσιµο - Κλείνει το εικονικό πληκτρολόγιο(Αλφαριθµητικό πληκ/γιο).

2 Μενού εισαγωγής - Ανοίγει το µενού εισαγωγής αφής,το οποίο περιλαµβάνει επιλογές όπως η Ενεργ. πρόβλ.κειµένου και Γλώσσα γραφής.

3 Ένδειξη εισαγωγής κειµένου - Ανοίγει ένα αναδυόµενοπαράθυρο, στο οποίο µπορείτε να ενεργοποιείτε ή νααπενεργοποιείτε τις λειτουργίες πρόβλεψης εισαγωγήςκειµένου, να κάνετε εναλλαγή µεταξύ κεφαλαίων καιπεζών χαρακτήρων, καθώς και µεταξύ των λειτουργιώνγραµµάτων και αριθµών.

4 Λειτουργία εισαγωγής - Ανοίγει ένα αναδυόµενοπαράθυρο, στο οποίο µπορείτε να επιλέξετε τη

λειτουργία εισαγωγής. Όταν αγγίζετε ένα στοιχείο,κλείνει η τρέχουσα προβολή µεθόδου εισαγωγής καιανοίγει η επιλεγµένη. Η διαθεσιµότητα λειτουργιώνεισαγωγής µπορεί να ποικίλλει, ανάλογα µε το αν είναιενεργοποιηµένη ή όχι η λειτουργία αυτόµατηςεισαγωγής (ρυθµίσεις αισθητήρα).

5 Πλήκτρα βέλους - Μετακινηθείτε αριστερά ή δεξιά.6 Backspace7 Αριθµοί8 Αστερίσκος - Ανοίγει έναν πίνακα ειδικών χαρακτήρων.9 Shift - Κάνει εναλλαγή ανάµεσα σε πεζούς και

κεφαλαίους χαρακτήρες, ενεργοποιεί ή απενεργοποιείτη λειτουργία πρόβλεψης εισαγωγής κειµένου και κάνειεναλλαγή µεταξύ των λειτουργιών γραµµάτων καιαριθµών.

Κλείδωµα των πλήκτρων και της οθόνης αφής

Για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε την οθόνη αφής και ταπλήκτρα, σπρώξτε το διακόπτη κλειδώµατος στο πλάι τηςσυσκευής.

Όταν η οθόνη αφής και τα πλήκτρα είναι κλειδωµένα, ηοθόνη αφής απενεργοποιείται και τα πλήκτρα είναιανενεργά.

Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις του αυτόµατου κλειδώµατοςτης οθόνης και των πλήκτρων, επιλέξτε Μενού >Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο > ∆ιαχείριση τηλ. > Αυτ. κλείδ.πληκτ..


ΜεταφοράΜεταφορά περιεχοµένουΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε την εφαρµογή Μεταφορά γιανα αντιγράψετε περιεχόµενο, όπως αριθµούς τηλεφώνου,διευθύνσεις, στοιχεία ηµερολογίου και εικόνες, από τηνπροηγούµενη συσκευή σας Nokia στη συσκευή σας.

Ο τύπος του περιεχοµένου που µπορεί να µεταφερθείεξαρτάται από το µοντέλο της συσκευής από την οποίαθέλετε να µεταφέρετε περιεχόµενο. Εάν η άλλη συσκευήυποστηρίζει τη λειτουργία συγχρονισµού, µπορείτε επίσηςνα συγχρονίσετε δεδοµένα µεταξύ των συσκευών. Εάν ηάλλη συσκευή δεν είναι συµβατή, η συσκευή σας σάςειδοποιεί.

Αν η άλλη συσκευή δε µπορεί να τεθεί σε λειτουργία χωρίςκάρτα SIM, µπορείτε να τοποθετήσετε τη δική σας κάρτα SIMσε αυτήν. Όταν η συσκευή σας είναι σε λειτουργία χωρίςκάρτα SIM, το προφίλ εκτός σύνδεσης ενεργοποιείταιαυτόµατα και είναι δυνατή η µεταφορά.

Μεταφορά περιεχοµένου για πρώτη φορά1 Για ανάκτηση δεδοµένων από την άλλη συσκευή για

πρώτη φορά, στη συσκευή σας, επιλέξτε Μενού >Ρυθµίσεις > Συνδεσιµότητα > Μεταφορά δεδ. >Μεταφορά.

2 Επιλέξτε τον τύπο της σύνδεσης που θέλετε ναχρησιµοποιήσετε για τη µεταφορά των δεδοµένων. Καιοι δύο συσκευές πρέπει να υποστηρίζουν τονεπιλεγµένο τύπο σύνδεσης.

3 Εάν επιλέξετε συνδεσιµότητα Bluetooth ως τύποσύνδεσης, συνδέστε τις δύο συσκευές. Για να

αναζητήσει η συσκευή σας συσκευές µεσυνδεσιµότητα Bluetooth, επιλέξτε Συνέχεια. Επιλέξτετη συσκευή από την οποία θέλετε να µεταφέρετεπεριεχόµενο. Θα σας ζητηθεί να καταχωρίσετε ένακωδικό στη συσκευή σας. Εισαγάγετε ένα κωδικό (1-16ψηφία) και επιλέξτε Εντάξει. Πληκτρολογήστε τον ίδιοκωδικό στην άλλη συσκευή και επιλέξτε Εντάξει. Οισυσκευές έχουν τώρα αντιστοιχηθεί.Ορισµένες παλαιότερες συσκευές Nokia δέχεται να µηνδιαθέτουν εγκατεστηµένη την εφαρµογή Μεταφορά. Σεαυτήν την περίπτωση, η εφαρµογή Μεταφοράαποστέλλεται στην άλλη συσκευή µε τη µορφήµηνύµατος. Για να εγκαταστήσετε την εφαρµογήΜεταφορά στην άλλη συσκευή, ανοίξτε το µήνυµα καιακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

4 Στη συσκευή σας, επιλέξτε το περιεχόµενο που θέλετενα µεταφέρετε από την άλλη συσκευή.Όταν αρχίσει η µεταφορά, µπορείτε να την ακυρώσετεκαι να συνεχίσετε αργότερα.

Τα περιεχόµενα µεταφέρονται από τη µνήµη της άλληςσυσκευής στην αντίστοιχη θέση της συσκευής σας. Ο χρόνοςµεταφοράς εξαρτάται από την ποσότητα των δεδοµένωνπου µεταφέρονται.

Συγχρονισµός, ανάκτηση ή αποστολή περιεχοµένουΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > Συνδεσιµότητα >Μεταφορά δεδ. > Μεταφορά.

Μετά την πρώτη µεταφορά, επιλέξτε από τα παρακάτω γιανα ξεκινήσει µια νέα µεταφορά, ανάλογα µε το µοντέλο:


για συγχρονισµό περιεχοµένου ανάµεσα στησυσκευή σας και στην άλλη συσκευή, εάν η άλλησυσκευή υποστηρίζει συγχρονισµό. Οσυγχρονισµός είναι αµφίδροµος. Εάν ένα στοιχείοδιαγραφεί σε µια συσκευή, διαγράφεται και στιςδύο. ∆ε µπορείτε να επαναφέρετε µε τοσυγχρονισµό στοιχεία που έχουν διαγραφεί.για ανάκτηση περιεχοµένου από την άλλη συσκευήστη δική σας. Με την ανάκτηση, το περιεχόµενοµεταφέρεται από την άλλη συσκευή στη δική σας.Μπορεί να σας ζητηθεί να κρατήσετε ή ναδιαγράψετε τα αρχικό περιεχόµενο στην άλλησυσκευή, ανάλογα µε το µοντέλο της συσκευής.να στείλετε περιεχόµενο από τη συσκευή σας στηνάλλη συσκευή.

Εάν δεν µπορείτε να αποστείλετε ένα στοιχείο, ανάλογα µετον τύπο της άλλης συσκευής, µπορείτε να προσθέσετε τοστοιχείο στο φάκελο Nokia, στο C:\Nokia ή E:\Nokia στησυσκευή σας. Όταν επιλέξετε το φάκελο που θα µεταφερθεί,τα στοιχεία συγχρονίζονται στον αντίστοιχο φάκελο τηςάλλης συσκευής και αντίστροφα.

Χρησιµοποιήστε τις συντοµεύσεις για να επαναλάβετεµια µεταφορά.

Μετά από µια µεταφορά δεδοµένων, µπορείτε νααποθηκεύσετε τη συντόµευση µε τις ρυθµίσεις τηςµεταφοράς στην κύρια προβολή και να την επαναλάβετεαργότερα.

Για να επεξεργαστείτε τη συντόµευση, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθµίσεις συντόµευσης. Για παράδειγµα, µπορείτε ναδηµιουργήσετε ή να αλλάξετε το όνοµα της συντόµευσης.

Ένα αρχείο καταγραφής της µεταφοράς εµφανίζεται µετάαπό κάθε µεταφορά. Για να δείτε το αρχείο καταγραφής τηςτελευταίας µεταφοράς, επιλέξτε µία συντόµευση στην κύριαπροβολή και Επιλογές > Προβολή µητρώου.

Χειρισµός προβληµάτων στη µεταφορά

Εάν ένα στοιχείο που πρόκειται να µεταφερθεί έχει υποστείεπεξεργασία και στις δύο συσκευές, η συσκευή επιχειρεί νασυγχωνεύσει αυτόµατα τις αλλαγές. Εάν αυτό δεν είναιδυνατό, υπάρχει διένεξη µεταφοράς. Επιλέξτε Έλεγχος µίαπρος µία, Προτερ. σε αυτό το τηλ., ή Προτερ. στο άλλοτηλ. για επίλυση του προβλήµατος.

ΠροφίλΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Προφίλ.

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα προφίλ για να ρυθµίσετεκαι να προσαρµόσετε τους ήχους κλήσης, τους ήχουςειδοποίησης µηνυµάτων και τους άλλους ήχους γιαδιαφορετικά συµβάντα, περιβάλλοντα ή οµάδες χρηστών.Το όνοµα του επιλεγµένου προφίλ εµφανίζεται στο επάνωµέρος της αρχικής οθόνης.

Για να αλλάξετε ένα προφίλ, µεταβείτε στο προφίλ καιπατήστε Επιλογές > Ενεργοποίηση.


Για να προσαρµόσετε ένα προφίλ, µεταβείτε στο προφίλ καιπατήστε Επιλογές > ∆ιαµόρφωση. Επιλέξτε τη ρύθµισηπου θέλετε να αλλάξετε.

Για να ορίσετε το προφίλ ώστε να είναι ενεργό µέχρι µιασυγκεκριµένη ώρα µέσα στις επόµενες 24 ώρες, µεταβείτεστο προφίλ, πατήστε Επιλογές > Προσωρινό και ρυθµίστετην ώρα. Όταν παρέλθει το καθορισµένο χρονικό διάστηµα,το προφίλ αντικαθίσταται από το προφίλ µε χρονικήσήµανση που ήταν πριν ενεργό. Όταν το προφίλ είναιπροσωρινό, εµφανίζεται η ένδειξη στην αρχική οθόνη.Το προφίλ εκτός σύνδεσης δεν µπορεί να φέρει χρονικήσήµανση.

Για να δηµιουργήσετε ένα νέο προφίλ, πατήστεΕπιλογές > ∆ηµιουργία νέου.

Η συσκευή σας

Αρχική οθόνηΣχετικά µε την αρχική οθόνηΑπό την αρχική οθόνη µπορείτε να αποκτήσετε γρήγοραπρόσβαση στις εφαρµογές που χρησιµοποιείτε συχνότερα,να ελέγξετε εφαρµογές όπως η Μουσική, να προβάλετε τιςαγαπηµένες σας επαφές και να δείτε µε µια µατιά εάν έχετεαναπάντητες κλήσεις ή νέα µηνύµατα.

Αλληλεπιδραστικά στοιχεία αρχικής οθόνης

Για να ανοίξετε την εφαρµογή ρολογιού, αγγίξτε το ρολόι(1).

Για να ανοίξετε το ηµερολόγιο, ή για να αλλάξετε προφίλστην αρχική οθόνη, αγγίξτε την ηµεροµηνία ή το όνοµαπροφίλ (2).

Για να προβάλετε ή να αλλάξετε τις ρυθµίσειςσυνδεσιµότητας ( ), για να δείτε τα διαθέσιµα ασύρµαταδίκτυα LAN, αν έχει ενεργοποιηθεί η αναζήτηση δικτύωνWLAN ή για να προβάλετε συµβάντα που δεν έγιναναντιληπτά, αγγίξτε την πάνω δεξιά γωνία (3).

Για να ξεκινήσετε µια τηλεφωνική κλήση, πατήστε (4).

Για να ανοίξετε το κύριο µενού, πατήστε το πλήκτρο µενού(5).


Για να αποκρύψετε και να εµφανίσετε περιεχόµενο,κτυπήστε την αρχική οθόνη µε το δάχτυλό σας.

Προσθήκη στοιχείων στην αρχική οθόνη

Για να προσθέσετε ένα στοιχείο στην αρχική οθόνη, πατήστεΕπιλογές > Επεξεργ. περιεχοµένου > Επιλογές > Προσθ.περιεχοµένου και επιλέξτε ένα στοιχείο από τη λίστα.

Η χρήση widget ενδέχεται να περιλαµβάνει τη µετάδοσηµεγάλων ποσοτήτων δεδοµένων (υπηρεσία δικτύου).

Για να µετακινήσετε ένα στοιχείο, πατήστε Επιλογές >Επεξεργ. περιεχοµένου, επιλέξτε το επιθυµητό στοιχείοκαι µεταφέρετέ το µε µεταφορά και απόθεση στη νέα θέση.

Αφαίρεση στοιχείου από την αρχική οθόνη

Πατήστε Επιλογές > Επεξεργ. περιεχοµένου και τοστοιχείο που επιθυµείτε να αφαιρέσετε.

Πατήστε Επιλογές > Αφαίρεση > Εντάξει.

Ειδοποιήσεις e-mailΣχετικά µε τις ειδοποιήσεις e-mailΟι ειδοποιήσεις e-mail που εµφανίζονται στην αρχική οθόνησάς βοηθούν να παρακολουθείτε τα µηνύµατα e-mail πουέχετε στο γραµµατοκιβώτιό σας. Μπορείτε να ρυθµίσετε τησυσκευή ώστε να προβάλλει µια προεπισκόπηση των

κεφαλίδων µηνυµάτων e-mail ή µόνο τον αριθµό των µηαναγνωσµένων µηνυµάτων e-mail.

Εργασία µε το e-mail στην αρχική οθόνη

Ρύθµιση λογαριασµού e-mail στην αρχική οθόνηΕπιλέξτε Ρύθµιση e-mail και ακολουθήστε τις οδηγίες. Ότανη ρύθµιση ολοκληρωθεί, το εικονίδιο του e-mailεµφανίζεται στην αρχική οθόνη. Για να ανοίξετε τογραµµατοκιβώτιο e-mail σας, επιλέξτε το εικονίδιο.

Για να ορίσετε πώς επιθυµείτε να ειδοποιήστε για νέαµηνύµατα e-mail στην αρχική οθόνη, επιλέξτε Μενού >Ρυθµίσεις και Προσωπικό > Αρχική οθόνη > Widget e-mail και από τα ακόλουθα:Γραµµατοκιβώτιο — Επιλέξτε από ποιο γραµµατοκιβώτιοεπιθυµείτε να δείτε ειδοποιήσεις.Εµφ. λεπτοµ. µηνύµατος — Για να βλέπετε µόνο τοναριθµό των µη αναγνωσµένων µηνυµάτων στην αρχικήοθόνη, επιλέξτε Απενεργοποιηµένη. Για να βλέπετε επίσηςτον αποστολέα και το θέµα του µηνύµατος, επιλέξτεΕνεργοποιηµένη.

Οι διαθέσιµες επιλογές ενδέχεται να ποικίλλουν.

Εφαρµογή Μουσική στην αρχική οθόνηΜπορείτε να χρησιµοποιείτε την εφαρµογή Μουσική απότην αρχική οθόνη. Για να ενεργοποιήσετε το χειρισµό τηςεφαρµογής Μουσική, πατήστε Επιλογές > Επεξεργ.περιεχοµένου > Επιλογές > Προσθ. περιεχοµένου >Αναπαραγωγή µουσικής.


Η ένδειξη Μετάβ. στη Μουσική εµφανίζεται στην αρχικήοθόνη.

Για να ανοίξετε την εφαρµογή Μουσική, αγγίξτε Μετάβ. στηΜουσική και επιλέξτε τα στοιχεία που επιθυµείτε ναακούσετε.

Τα πλήκτρα ελέγχου της εφαρµογής Μουσική, ανδιατίθενται, ο τίτλος του τραγουδιού, ο καλλιτέχνης και τοεξώφυλλο του άλµπουµ εµφανίζονται κατά τηναναπαραγωγή ενός τραγουδιού.

Αγαπηµένες επαφές στην αρχική οθόνηΜπορείτε να προσθέσετε αρκετές επαφές απευθείας στηναρχική οθόνη και να κάνετε κλήσεις γρήγορα ή να στέλνετεµηνύµατα στις επαφές και να προβάλετε τις µεταδόσειςΙστού των επαφών αυτών ή να αποκτήσετε πρόσβαση σταστοιχεία των επαφών και σε ρυθµίσεις.

1 Για να προσθέσετε τις αγαπηµένες σας επαφές στηναρχική οθόνη, πατήστε Επιλογές > Επεξεργ.περιεχοµένου > Επιλογές > Προσθ. περιεχοµένου >Κορυφαίες επαφές.Στην αρχική οθόνη εµφανίζεται µια σειρά εικονιδίων

.2 Επιλέξτε οποιοδήποτε από τα εικονίδια ( ) και µια

επαφή από τις Επαφές.

Προσθήκη της αγαπηµένης σας µετάδοσης από τηνεφαρµογή Κοινή χρήση µε σύνδεση στην αρχική σαςοθόνη

Με την προσθήκη του widget της εφαρµογής Κοινή χρήση µεσύνδεση στην αρχική σας οθόνη, µπορείτε να αποκτάτεγρήγορα πρόσβαση στην αγαπηµένη σας µετάδοση από τηνεφαρµογή Κοινή χρήση µε σύνδεση.

1 Στην αρχική οθόνη επιλέξτε Επιλογές > Επεξεργ.περιεχοµένου > Επιλογές > Προσθ. περιεχοµένου >Κοινό online.

2 Επιλέξτε τη µετάδοση που επιθυµείτε. Ενδεχεται νααπαιτείται να εγγραφείτε σε µια υπηρεσία του παροχέαυπηρεσιών σας πριν µπορέσετε να προσθέσετε µιαµετάδοση.

Το widget εµφανίζει µικρογραφίες από µια επιλεγµένη πηγήαπό οποιονδήποτε από τους λογαριασµούς σας Κοινήςχρήσης σε σύνδεση. Οι τελευταίες εικόνες εµφανίζονταιπρώτες.

Ενδείξεις οθόνηςΓενικές ενδείξεις

Η οθόνη αφής και τα πλήκτρα είναι κλειδωµένα.

Η συσκευή σάς ειδοποιεί αθόρυβα γιαεισερχόµενες κλήσεις ή µηνύµατα.Έχετε ρυθµίσει µια αφύπνιση.

Χρησιµοποιείτε προφίλ µε χρονοδιακόπτη.


Ενδείξεις κλήσεων

Κάποιος προσπάθησε να σας καλέσει.

Χρησιµοποιείτε τη δεύτερη τηλεφωνική σαςγραµµή (υπηρεσία δικτύου).Έχετε ρυθµίσει τη συσκευή σας να προωθεί τιςεισερχόµενες κλήσεις σε άλλον αριθµό(υπηρεσία δικτύου). Εάν έχετε δύοτηλεφωνικές γραµµές, ένας αριθµόςυποδεικνύει την ενεργή γραµµή.Η συσκευή σας είναι έτοιµη για κλήση∆ιαδικτύου.Έχετε µια κλήση δεδοµένων σε εξέλιξη(υπηρεσία δικτύου).

Ενδείξεις µηνυµάτων

Έχετε µη αναγνωσµένα µηνύµατα. Εάν ηένδειξη αναβοσβήνει, ίσως έχει γεµίσει ηµνήµη της κάρτας SIM για τα µηνύµατα.Έχετε λάβει νέο e-mail.

Έχετε µηνύµατα που δεν έχουν αποσταλείακόµη στο φάκελο Εξερχόµενα.

Ενδείξεις δικτύου

Η συσκευή σας είναι συνδεδεµένη σε δίκτυοGSM (υπηρεσία δικτύου).

Η συσκευή σας είναι συνδεδεµένη σε δίκτυο 3G(υπηρεσία δικτύου).Έχετε σύνδεση πακέτων δεδοµένων GPRS(υπηρεσία δικτύου). Η ένδειξη υποδεικνύειότι η σύνδεση είναι σε αναµονή και η ένδειξη

ότι πραγµατοποιείται µια σύνδεση.

Έχετε σύνδεση πακέτων δεδοµένων EGPRS(υπηρεσία δικτύου). Η ένδειξη υποδεικνύειότι η σύνδεση είναι σε αναµονή και η ένδειξη

ότι πραγµατοποιείται µια σύνδεση.

Έχετε σύνδεση πακέτων δεδοµένων 3G(υπηρεσία δικτύου). Η ένδειξη υποδεικνύειότι η σύνδεση ανεστάλη και η ένδειξη ότιπραγµατοποιείται µια σύνδεση.Έχετε σύνδεση πρόσβασης πακέτων ταχείαςλήψης (HSDPA) (υπηρεσία δικτύου). Η ένδειξη

υποδεικνύει ότι η σύνδεση ανεστάλη και ηένδειξη ότι πραγµατοποιείται µια σύνδεση.

Υπάρχει διαθέσιµη σύνδεση WLAN (υπηρεσίαδικτύου). Η ένδειξη υποδεικνύει ότι ησύνδεση είναι κρυπτογραφηµένη και η ένδειξη

υποδεικνύει ότι η σύνδεση δεν είναικρυπτογραφηµένη.


Ενδείξεις συνδεσιµότητας

Το Bluetooth είναι ενεργό. Η ένδειξη υποδεικνύει ότι η συσκευή αποστέλλειδεδοµένα. Εάν η ένδειξη αναβοσβήνει, ησυσκευή σας προσπαθεί να συνδεθεί µε άλλησυσκευή.Έχετε συνδέσει καλώδιο USB στη συσκευή σας.

Το GPS είναι ενεργό.

Η συσκευή πραγµατοποιεί συγχρονισµό.

Ο ποµπός FM είναι ενεργός, αλλά δεν µεταδίδει.Η ένδειξη υποδεικνύει ότι ο ποµπός FMµεταδίδει.Έχετε συνδέσει συµβατά ακουστικά στησυσκευή.Έχετε συνδέσει συµβατό καλώδιο εξόδουτηλεόρασης στη συσκευή.Έχετε συνδέσει συµβατό κειµενοτηλέφωνο στησυσκευή.

Συντοµεύσεις

Για εναλλαγή µεταξύ των ανοιχτών εφαρµογών, πατήστεκαι κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο µενού.

Η εκτέλεση εφαρµογών στο παρασκήνιο αυξάνει τηνκατανάλωση της ισχύος της µπαταρίας και µειώνει τηδιάρκεια ζωής της µπαταρίας.

Για να ανοίξετε την αφαρµογή περιήγησης, στοπληκτρολόγιο, αγγίξτε παρατεταµένα 0.

Για να αλλάξετε το προφίλ, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίαςκαι επιλέξτε ένα προφίλ.

Για να καλέσετε τον αυτόµατο τηλεφωνητή σας (υπηρεσίαδικτύου), στο πληκτρολόγιο, αγγίξτε παρατεταµένα 1.

Για να ανοίξετε µια λίστα µε τους τελευταίους αριθµούς πουκαλέσατε, στην αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο κλήσης.

Για να χρησιµοποιήσετε φωνητικές εντολές, στην αρχικήοθόνη, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο κλήσης.

Κατά τη σύνταξη, για να αλλάξετε τη γλώσσα γραφής,πατήστε και το πλήκτρο sym.

ΑναζήτησηΣχετικά µε την εφαρµογή ΑναζήτησηΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογ. > Αναζήτηση.

Η αναζήτηση (υπηρεσία δικτύου) σάς επιτρέπει ναχρησιµοποιείτε διάφορες υπηρεσίες αναζήτησηςβασισµένες στο ∆ιαδίκτυο για να βρίσκετε, για παράδειγµα,τοποθεσίες Ιστού και εικόνες. Το περιεχόµενο και ηδιαθεσιµότητα των υπηρεσιών µπορεί να διαφέρει.


Έναρξη µιας αναζήτησηςΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογ. > Αναζήτηση.

Για να αναζητήσετε περιεχόµενο στη συσκευή σας, στηνκύρια προβολή, εισάγετε το κείµενο σας στο πεδίοαναζήτησης. Τα αποτελέσµατα οργανώνονται σεκατηγορίες, καθώς εισάγετε τους όρους αναζήτησης. Στηνκορυφή της λίστας αποτελεσµάτων εµφανίζονται τααποτελέσµατα που ελέγξατε πιο πρόσφατα, αν ταιριάζουνµε τους όρους αναζήτησης.

Για να αναζητήσετε ιστοσελίδες στο ∆ιαδίκτυο, επιλέξτεΑναζήτ. στο ∆ιαδίκτυο και έναν παροχέα υπηρεσιώναναζήτησης και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τους όρουςαναζήτησης που θέλετε στο πεδίο αναζήτησης. Ο φορέαςπαροχής υπηρεσιών αναζήτησης που επιλέξατε θα οριστείως ο προεπιλεγµένος σας φορέας παροχής υπηρεσιώναναζήτησης στο διαδίκτυο.

Αν ο προεπιλεγµένος φορέας παροχής υπηρεσιώναναζήτησης έχει ήδη οριστεί, επιλέξτε τον για να αρχίστεµια αναζήτηση ή επιλέξτε Αναζήτηση περισσ. για ναχρησιµοποιήσετε έναν άλλο φορέα παροχής υπηρεσιώναναζήτησης.

Για να αλλάξετε τον προεπιλεγµένο παροχέα υπηρεσιών,επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις > Υπηρεσία αναζήτησης.

Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις της χώρας ή της περιοχής σαςκαι να βρείτε περισσότερους φορείς παροχής υπηρεσιώναναζήτησης, επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις > Χώρα ήπεριοχή.

Ρυθµίσεις αναζήτησηςΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογ. > Αναζήτηση.

Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις της εφαρµογής Αναζήτηση,επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις και από τα ακόλουθα:Χώρα ή περιοχή — Επιλέξτε τη χώρα ή την περιοχή απόόπου επιθυµείτε να κάνετε αναζήτηση.Σύνδεση — Επιλέξτε το σηµείο πρόσβασης και αν θαεπιτρέπονται ή όχι οι συνδέσεις δικτύου.Υπηρεσία αναζήτησης — Επιλέξτε αν θα εµφανίζονται οιφορείς παροχής και οι κατηγορίες αναζήτησης.Γενικές — Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε οιεπεξηγήσεις και διαγράψτε το ιστορικό αναζήτησης.

Έλεγχος έντασης και µεγαφώνου

Για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου όταν έχετε µια ενεργήκλήση ή όταν ακούτε έναν ήχο, χρησιµοποιήστε το πλήκτροέντασης.

Το ενσωµατωµένο µεγάφωνο σας επιτρέπει να µιλάτε καινα ακούτε από µικρή απόσταση χωρίς να κρατάτε τησυσκευή στο αφτί σας.


Για να χρησιµοποιήσετε το µεγάφωνο κατά τη διάρκεια µιαςκλήσης, επιλέξτε Μεγάφωνο.

Για να απενεργοποιήσετε το µεγάφωνο, επιλέξτε Ενεργοπ.ακουστ..

Προφίλ εκτός σύνδεσηςΤο προφίλ εκτός σύνδεσης σάς επιτρέπει να χρησιµοποιείτετη συσκευή χωρίς να συνδέεστε στο ασύρµατο δίκτυοκινητής τηλεφωνίας. Όταν το προφίλ εκτός σύνδεσης είναιενεργοποιηµένο, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευήσας χωρίς κάρτα SIM.

Ενεργοποίηση του προφίλ εκτός σύνδεσηςΠατήστε στιγµιαία το πλήκτρο λειτουργίας και επιλέξτεΕκτός σύνδεσης.

Όταν ενεργοποιείτε το προφίλ εκτός σύνδεσης, η σύνδεσηστο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας κλείνει. Όλα τα σήµαταραδιοσυχνοτήτων από και προς τη συσκευή στο δίκτυοκινητής τηλεφωνίας αποτρέπονται. Αν προσπαθήσετε ναστείλετε µηνύµατα χρησιµοποιώντας το δίκτυο κινητήςτηλεφωνίας, τοποθετούνται στο φάκελο εξερχόµενων γιανα σταλούν αργότερα.

Σηµαντικό: Στο προφίλ εκτός σύνδεσης δεν µπορείτε ναπραγµατοποιείτε ή να λαµβάνετε κλήσεις ή ναχρησιµοποιείτε άλλες λειτουργίες που απαιτούν κάλυψηκυψελοειδούς δικτύου. Η πραγµατοποίηση κλήσεωνενδέχεται να είναι δυνατή προς τον επίσηµο αριθµόεπείγουσας κλήσης που έχει προγραµµατιστεί στη συσκευή

σας. Για να πραγµατοποιήσετε κλήσεις, πρέπει πρώτα ναενεργοποιήσετε τη λειτουργία τηλεφώνου αλλάζονταςπροφίλ. Αν η συσκευή είναι κλειδωµένη, πληκτρολογήστετον κωδικό κλειδώµατος.

Όταν ενεργοποιήσετε το προφίλ εκτός σύνδεσης, µπορείτενα χρησιµοποιείτε ένα ασύρµατο LAN, για παράδειγµα, γιανα διαβάσετε τα e-mail σας ή για να κάνετε αναζήτηση στοInternet. Μπορείτε, επίσης, να χρησιµοποιήσετεσυνδεσιµότητα Bluetooth ενώ βρίσκεστε στο προφίλ εκτόςσύνδεσης. Θα πρέπει να τηρείτε όλες τις απαιτήσειςασφαλείας όταν δηµιουργείτε και χρησιµοποιείτεσυνδέσεις ασύρµατου LAN ή Bluetooth.

Ταχεία λήψηΗ πρόσβαση πακέτων ταχείας λήψης (HSDPA, που επίσηςκαλείται 3.5G και που υποδηλώνεται από την ένδειξη )είναι µια υπηρεσία δικτύου στα δίκτυα UMTS που παρέχειλήψεις δεδοµένων µε υψηλή ταχύτητα. Όταν στη συσκευήενεργοποιηθεί η υποστήριξη HSDPA και η συσκευή είναισυνδεδεµένη σε δίκτυο UMTS που υποστηρίζει HSDPA, ηλήψη δεδοµένων όπως µηνύµατα, e-mail και σελίδωνπρογράµµατος περιήγησης µέσω του κυψελοειδούς δικτύουµπορεί να είναι ταχύτερη. Μια ενεργή σύνδεση HSDPAυποδεικνύεται µε την ένδειξη .

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τηνυποστήριξη για HSDPA στις ρυθµίσεις πακέτων δεδοµένων.

Για πληροφορίες σχετικά µε τη διαθεσιµότητα και τηνεγγραφή στις υπηρεσίες µεταφοράς δεδοµένων,επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.


Το HSDPA επηρεάζει µόνο την ταχύτητα λήψης και όχι τηναποστολή δεδοµένων στο δίκτυο, όπως η αποστολήµηνυµάτων και e-mail.

Ovi (υπηρεσία δικτύου)Επισκεφθείτε το Ovi by Nokia

Με το Ovi by Nokia, µπορείτε να βρείτε νέες τοποθεσίεςκαι υπηρεσίες, καθώς και να επικοινωνείτε µε τους φίλουςσας. Μπορείτε να κάνετε, για παράδειγµα, τα παρακάτω:

• Να δηµιουργήσετε λογαριασµό e-mail• Να σχεδιάσετε ταξίδια και να προβάλετε τοποθεσίες στο

χάρτη• Να κάνετε λήψη παιχνιδιών, εφαρµογών, βίντεο και

ήχων κλήσης στη συσκευή σας• Να αγοράσετε µουσική

Κάποια στοιχεία λήψης παρέχονται δωρεάν, ενώ άλλαενδέχεται να παρέχονται µε χρέωση.

Οι διαθέσιµες υπηρεσίες ενδέχεται να ποικίλλουν ανάλογαµε τη χώρα ή την περιοχή και δεν υποστηρίζονται όλεςγλώσσες.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις υπηρεσίες Ovi της Nokia,µεταβείτε στη διεύθυνση www.ovi.com και δηµιουργήστεένα λογαριασµό Nokia.

Για περισσότερες πληροφορίες, µεταβείτε στη διεύθυνσηwww.ovi.com/support.

Κατάστηµα OviΣχετικά µε το Ovi Store

Στο Κατάστηµα Ovi, µπορείτε να κάνετε λήψη παιχνιδιών,εφαρµογών, βίντεο, εικόνων, θεµάτων και ήχων κλήσης στησυσκευή σας. Κάποια από τα περιεχόµενα παρέχονταιδωρεάν, ενώ κάποια άλλα θα πρέπει να τα αγοράσετε µε τηνπιστωτική σας κάρτα ή µε χρέωση στο λογαριασµότηλεφώνου σας. Η διαθεσιµότητα των µεθόδων πληρωµήςεξαρτάται από τη χώρα διαµονής σας και το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου. Το Κατάστηµα Ovi παρέχει περιεχόµενοσυµβατό µε τη φορητή σας συσκευή και σχετικό µε τιςπροτιµήσεις και τη γεωγραφική σας θέση.

∆ηµιουργία λογαριασµού NokiaΌταν δηµιουργήσετε λογαριασµό Nokia, µπορείτε να έχετεπρόσβαση στο Ovi και σε όλες τις υπηρεσίες τουχρησιµοποιώντας ένα µοναδικό όνοµα χρήστη και κωδικόπρόσβασης.

1 Επιλέξτε Create a Nokia account.2 Πληκτρολογήστε όνοµα χρήστη.3 Επιλέξτε τη χώρα σας από τη λίστα.4 Πληκτρολογήστε την ηµεροµηνία γέννησής σας.5 Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση e-mail ή τον αριθµό

τηλεφώνου σας.6 Πληκτρολογήστε κωδικό πρόσβασης και επιβεβαιώστε

τον.7 Πληκτρολογήστε τους χαρακτήρες που εµφανίζονται

στο πλαίσιο δεξιά.8 Επιλέξτε Submit.


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com/support

Είσοδος στο Κατάστηµα Ovi

ΕίσοδοςΕπιλέξτε Sign in και πληκτρολογήστε το όνοµα χρήστη καιτον κωδικό πρόσβασής σας του λογαριασµού σας Nokia.

Ανάκτηση ξεχασµένου ονόµατος χρήστη ή κωδικούπρόσβασηςΠατήστε Options > Retrieve.

Αναζήτηση στο Κατάστηµα OviΤα περιεχόµενα στο Κατάστηµα Ovi είναι οργανωµένα σεκατηγορίες. Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε αναζήτησηστις κατηγορίες ή να χρησιµοποιήσετε λέξεις-κλειδιά.

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τον τύπο περιεχοµένου πουθέλετε να δείτε: δωρεάν ή δηµοφιλέστερα στοιχεία ήπροτεινόµενα ειδικά για σας.

Προβολή λεπτοµερειών ενός στοιχείουΕπιλέξτε ένα στοιχείο για να δείτε λεπτοµερείς πληροφορίεςκαι σχόλια άλλων χρηστών. Εάν έχετε συνδεθεί στοΚατάστηµα Ovi, µπορείτε επίσης να υποβάλετε τα δικά σαςσχόλια.

Ανάγνωση περισσότερων σχολίων από άλλους χρήστεςΕπιλέξτε More reviews.

Προσθήκη σχολίουΕπιλέξτε το σύνδεσµο για δηµιουργία σχολίου,πληκτρολογήστε το σχόλιό σας και δώστε µια βαθµολογίααπό 1 µέχρι 3 αστέρια.

Προβολή πληροφοριών σχετικά µε τον εκδότηΕπιλέξτε το σύνδεσµο για το προφίλ εκδότη.

Εύρεση σχετικών στοιχείωνΕπιλέξτε More related.

Αγορά περιεχοµένου1 Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να αγοράσετε.2 Επιλέξτε Buy.3 Πληκτρολογήστε το όνοµα χρήστη και τον κωδικό

πρόσβασης του λογαριασµού σας Nokia. Εάν δεν έχετελογαριασµό, επιλέξτε ∆ηµιουργία λογαριασµούNokia και πληκτρολογήστε τις απαιτούµενεςπληροφορίες.

4 Επιλέξτε πληρωµή µε την πιστωτική σας κάρτα ή µέσωτου µηνιαίου λογαριασµού τηλεφώνου σας. Εάν οιπληροφορίες της πιστωτικής σας κάρτας είναι ήδηαποθηκευµένες στο λογαριασµό σας Nokia και θέλετε ναχρησιµοποιήσετε άλλη πιστωτική κάρτα, επιλέξτεΕπεξεργασία ρυθµίσεων πληρωµής καιπληκτρολογήστε τις απαιτούµενες πληροφορίες. Για νααποθηκεύσετε τις πληροφορίες πιστωτικής κάρτας στολογαριασµό σας Nokia, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου"Save this card to my Nokia account".


5 Επιλέξτε τη διεύθυνση e-mail στην οποία θέλετε ναλάβετε απόδειξη της αγοράς σας.

6 Επιλέξτε Purchase.

Κοινή χρήση αγαπηµένων µε φίλουςΤο Κατάστηµα Ovi σάς επιτρέπει να αποστέλλετε µήνυµακειµένου που περιέχει σύνδεσµο για στοιχεία στοΚατάστηµα Ovi.

1 Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να µοιραστείτε.2 Επιλέξτε Send to friend.3 Πληκτρολογήστε έναν αριθµό τηλεφώνου σε διεθνή

µορφή.4 Πατήστε Send.

Αναφορά ακατάλληλου περιεχοµένουΕπικοινωνήστε µε τη Nokia εάν βρείτε ακατάλληλοπεριεχόµενο στο Κατάστηµα Ovi.

1 Επιλέξτε το στοιχείο µε το ακατάλληλο περιεχόµενο.2 Επιλέξτε Report issue.3 Επιλέξτε την αιτία από τη λίστα και εισαγάγετε

πρόσθετες λεπτοµέρειες, εάν χρειάζεται.4 Επιλέξτε Submit.

Επεξεργασία των ρυθµίσεων για το Κατάστηµα OviΣτις ρυθµίσεις για το Κατάστηµα Ovi, µπορείτε να αλλάξετετις πληροφορίες λογαριασµού σας, να εκχωρήσετε στουςφίλους σας δικαίωµα προβολής των δραστηριοτήτων σας

στο Κατάστηµα Ovi και να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασηςκαι την ερώτηση ασφαλείας.

Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις για το Κατάστηµα Ovi, πατήστεΕπιλογές > Ρυθµίσεις και µια από τις ακόλουθες επιλογές:Κοινή χρήση Ovi — Επιτρέψτε στις επαφές Ovi να βλέπουντις δραστηριότητές σας στο Κατάστηµα Ovi.Πληροφορίες λογαριασµού — Αλλάξτε τα στοιχεία τουλογαριασµού σας Nokia.Αλλαγή κωδικού πρόσβασης — Αλλάξτε τον κωδικόπρόσβασης για το λογαριασµό σας Nokia.Αλλαγή ερώτησης ασφαλείας — Αλλάξτε την ερώτησηασφαλείας µε την οποία µπορείτε να ανακτήσετε το όνοµαχρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας.Προτιµήσεις εγκατάστασης — Επιλέξτε τον τρόπο µε τονοποίο θέλετε να γίνεται η εγκατάσταση περιεχοµένου στησυσκευή σας.


Πραγµατοποίηση κλήσεων

Οθόνη αφής κατά τη διάρκεια κλήσεωνΗ συσκευή σας διαθέτει αισθητήρα απόστασης. Για ναπαρατείνετε τη διάρκεια της µπαταρίας και να αποφύγετεκατά λάθος επιλογές, η οθόνη αφής απενεργοποιείταιαυτόµατα κατά τη διάρκεια των κλήσεων όταν τοποθετείτετη συσκευή στο αφτί σας.

Μην καλύπτετε τον αισθητήρα απόστασης, για παράδειγµα,µε προστατευτικό φιλµ ή ταινία.

Πραγµατοποίηση φωνητικής κλήσης 1 Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε για να ανοίξετε το

παράθυρο κλήσης και εισαγάγετε τον αριθµότηλεφώνου, µαζί µε τον κωδικό περιοχής. Για ναδιαγράψετε ένα ψηφίο, επιλέξτε C .Για διεθνείς κλήσεις, πατήστε δύο φορές * για τοχαρακτήρα + (αντικαθιστά τον κωδικό πρόσβασης στιςδιεθνείς υπηρεσίες δικτύου) και στη συνέχειαπληκτρολογήστε τον κωδικό της χώρας, της περιοχής(παραλείψτε το αρχικό µηδέν αν είναι απαραίτητο) καιτέλος τον αριθµό του τηλεφώνου.

2 Για να πραγµατοποιήσετε την κλήση, πατήστε τοπλήκτρο κλήσης.

3 Πατήστε το πλήκτρο τερµατισµού για να τερµατίσετετην κλήση (ή για να ακυρώσετε την προσπάθειακλήσης).Αν πατήσετε το πλήκτρο τερµατισµού τερµατίζεταιπάντα η κλήση, ακόµη και αν είναι ενεργή κάποια άλληεφαρµογή.

Κλήση επαφής1 Επιλέξτε Μενού > Επαφές.2 Μεταβείτε στο όνοµα που θέλετε. Εναλλακτικά, επιλέξτε

το πεδίο αναζήτησης, εισαγάγετε τα πρώτα γράµµατατου ονόµατος στο πεδίο αναζήτησης και µεταβείτε στοόνοµα.

3 Για να καλέσετε την επαφή, πατήστε το πλήκτρο κλήσης.Αν έχετε αποθηκεύσει περισσότερους από έναναριθµούς για µία επαφή, επιλέξτε τον επιθυµητό αριθµόαπό τη λίστα και πατήστε το πλήκτρο κλήσης.

Τερµατισµός κλήσηςΠατήστε το πλήκτρο τερµατισµού.

Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης

Για να σιγάσετε ή να καταργήσετε το µικρόφωνο, επιλέξτε ή .

Για να βάλετε την κλήση σε αναµονή ή να την απαντήσετεαπό την αναµονή, επιλέξτε ή .


Για να ενεργοποιήσετε το µεγάφωνο, επιλέξτε . Εάν έχετεσυνδέσει συµβατά ακουστικά Bluetooth, για ναδροµολογήσετε τον ήχο στα ακουστικά, επιλέξτεΕπιλογές > Ενεργ. ανοιχ. συνοµιλ. BT.

Για να επιστρέψετε στη συσκευή, επιλέξτε .

Για να τερµατίσετε την κλήση, επιλέξτε .

Για εναλλαγή µεταξύ της ενεργής κλήσης και της κλήσης σεαναµονή, επιλέξτε .

Συµβουλή: Όταν έχετε µόνο µία ενεργή φωνητική κλήση,για να θέσετε την κλήση σε αναµονή, πατήστε το πλήκτροκλήσης. Για να ενεργοποιήσετε την κλήση, πατήστε πάλι τοπλήκτρο κλήσης.

1 Για την αποστολή σειρών ήχων DTMF (για παράδειγµα,ενός κωδικού πρόσβασης), επιλέξτε Επιλογές >Αποστολή DTMF

2 Εισαγάγετε τη σειρά DTMF ή αναζητήστε τη στη λίσταεπαφών.

3 Για να εισαγάγετε ένα χαρακτήρα αναµονής (w) ή έναχαρακτήρα παύσης (p), πατήστε επανηλειµµένα *.

4 Για να στείλετε τον ήχο, επιλέξτε Εντάξει. Μπορείτε ναπροσθέτετε ήχους DTMF στον αριθµό τηλεφώνου ή στοπεδίο DTMF στα στοιχεία επαφής.

Για να τερµατίσετε µια ενεργή κλήση και να τηναντικαταστήσετε απαντώντας στην κλήση σε αναµονή,επιλέξτε Επιλογές > Αντικατάσταση.

Για να τερµατίσετε όλες τις κλήσεις σας, πατήστεΕπιλογές > Τερµατ. όλων των κλήσ..

Πολλές από τις επιλογές που είναι στη διάθεσή σας στηδιάρκεια µιας φωνητικής κλήσης αποτελούν υπηρεσίεςδικτύου.

Αυτόµατος τηλεφωνητής και αυτόµατος τηλεφωνητήςβίντεο

Για να καλέσετε τον αυτόµατο τηλεφωνητή ή τον αυτόµατοτηλεφωνητή βίντεο (υπηρεσίες δικτύου, ο αυτόµατοςτηλεφωνητής βίντεο διατίθενται µόνο στα δίκτυα UMTS),στην αρχική οθόνη επιλέξτε για να ανοίξει το παράθυροκλήσης, αγγίξτε παρατεταµένα το 1 και επιλέξτε Αυτόµατοςτηλεφωνητής ή Αυτόµ. τηλεφων. βίντεο.

1 Για να αλλάξετε τον αριθµό κλήσης του αυτόµατουτηλεφωνητή ή του αυτόµατου τηλεφωνητή βίντεο,επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Κλήσεις >Τηλεφωνητής, έναν αυτόµατο τηλεφωνητή καιΕπιλογές > Αλλαγή αριθµού.

2 Πληκτρολογήστε τον αριθµό (που σας παρέχεται από τοφορέα παροχής ασύρµατων υπηρεσιών σας) καιεπιλέξτε Εντάξει.


Απάντηση ή απόρριψη µιας κλήσης

Για να απαντήσετε σε µια κλήση, πατήστε το πλήκτροκλήσης.

Για να απαντήσετε την κλήση όταν η οθόνη αφής είναικλειδωµένη, χτυπήστε Σαρώστε για απάντ. από αριστεράπρος τα δεξιά.

Για να ξεκλειδώσετε την οθόνη αφής χωρίς να απαντήσετεµια κλήση, χτυπήστε Σαρώστε για ξεκλείδ. από δεξιά προςτα αριστερά και κατόπιν απαντήστε ή απορρίψτε την κλήσηή στείλτε ένα µήνυµα απόρριψης κλήσης. Ο ήχος κλήσηςαπενεργοποιείται αυτόµατα.

Εάν δεν θέλετε να απαντήσετε σε µια κλήση, για να τηναπορρίψετε, πατήστε το πλήκτρο τερµατισµού. Εάν ηλειτουργία εκτροπής κλήσης (υπηρεσία δικτύου) είναιενεργοποιηµένη, η απόρριψη µιας εισερχόµενης κλήσηςπροωθεί, επίσης, την κλήση.

Για σίγαση του ήχου κλήσης µιας εισερχόµενης κλήσης,επιλέξτε Σίγαση.

Για να στείλετε ένα γραπτό µήνυµα χωρίς να απορρίψετε τηνκλήση, ενηµερώνοντας τον καλούντα ότι δε µπορείτε νααπαντήσετε στην κλήση του, επιλέξτε Σίγαση καιΑποστολή, επεξεργαστείτε το κείµενο του µηνύµατος καιπατήστε το πλήκτρο κλήσης.

Για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα σύνταξης µηνύµατοςαπόρριψης κλήσης και για να γράψετε ένα τυποποιηµένοµήνυµα, επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Κλήσεις >

Κλήση > Απόρρ. κλήσης µε µήνυµα και Κείµενοµηνύµατος.

Πραγµατοποίηση κλήσης συνακρόασηςΗ συσκευή υποστηρίζει τη διεξαγωγή κλήσεωνσυνακρόασης έως και έξι συµµετεχόντων,συµπεριλαµβανοµένου του εαυτού σας.

1 Καλέστε το πρώτο άτοµο που θα συµµετάσχει στησυνακρόαση.

2 Για να καλέσετε ένα άλλο άτοµο, επιλέξτε Επιλογές >Νέα κλήση. Η πρώτη κλήση τίθεται σε αναµονή.

3 Μόλις απαντηθεί η νέα κλήση, για να προσθέσετε τονπρώτο συνοµιλητή στην κλήση συνδιάσκεψης, επιλέξτε

.Για να προσθέσετε ένα νέο άτοµο στην κλήση,πραγµατοποιήστε µια κλήση σε έναν άλλο συνοµιλητήκαι προσθέστε τη νέα κλήση στην κλήση συνδιάσκεψης.Για να πραγµατοποιήσετε µια προσωπική συζήτηση µεκάποιον από τους συµµετέχοντες, επιλέξτε .Μεταβείτε στο συνοµιλητή και επιλέξτε . Η κλήσησυνδιάσκεψης τίθεται σε αναµονή στη συσκευή. Οιάλλοι συµµετέχοντες µπορούν να συνεχίσουν την κλήσησυνδιάσκεψης.Για να επιστρέψετε στην κλήση συνδιάσκεψης, επιλέξτε

.Για να αποβάλετε έναν από τους συµµετέχοντες,επιλέξτε , µετακινηθείτε στον συµµετέχοντα καιεπιλέξτε .


4 Για να τερµατίσετε την ενεργή κλήση συνακρόασης,πατήστε το πλήκτρο τερµατισµού κλήσης.

Ταχεία κλήση αριθµού τηλεφώνου Για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα, επιλέξτε Μενού >Ρυθµίσεις και Κλήσεις > Κλήση > Ταχεία κλήση.

1 Για να αντιστοιχίσετε έναν αριθµό τηλεφώνου σε ένααπό τα αριθµητικά πλήκτρα, επιλέξτε Μενού >Ρυθµίσεις και Κλήσεις > Ταχεία κλήση.

2 Μετακινηθείτε στο πλήκτρο στο οποίο θέλετε νααντιστοιχήσετε τον αριθµό τηλεφώνου και επιλέξτεΕπιλογές > Ορισµός.Τα 1 και 2 είναι δεσµευµένα για τον αυτόµατοτηλεφωνητή και τον αυτόµατο τηλεφωνητή βίντεο.

Για να καλέσετε στην αρχική οθόνη, επιλέξτε για ναανοίξετε το παράθυρο κλήσης, επιλέξτε το αντίστοιχοπλήκτρο αριθµού και πιέστε το πλήκτρο κλήσης.

Για να καλέσετε στην αρχική οθόνη ενώ είναι ενεργή ηταχεία κλήση, επιλέξτε για να ανοίξει το παράθυροκλήσης και αγγίξτε παρατεταµένα το αντίστοιχο πλήκτροαριθµού.

Αναµονή κλήσεωνΜπορείτε να απαντήσετε σε µια κλήση, ενώ µια άλλη κλήσηβρίσκεται σε εξέλιξη.

Για να ενεργοποιήσετε την αναµονής κλήσης (υπηρεσίαδικτύου), επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Κλήσεις >Κλήση > Αναµονή κλήσεων.

1 Για να απαντήσετε στην κλήση που βρίσκεται σεαναµονή, πατήστε το πλήκτρο κλήσης. Η πρώτη κλήσητίθεται σε αναµονή.

2 Για εναλλαγή µεταξύ των δύο κλήσεων, επιλέξτεΕπιλογές > Εναλλαγή.

3 Για τη σύνδεση µιας κλήσης σε αναµονή µε µια ενεργήκλήση και τη δική σας αποσύνδεση από τις κλήσεις,επιλέξτε Επιλογές > Μεταφορά.

4 Για να τερµατίσετε την ενεργή κλήση, πατήστε τοπλήκτρο τερµατισµού κλήσης.

5 Για να τερµατίσετε και τις δύο κλήσεις, επιλέξτεΕπιλογές > Τερµατ. όλων των κλήσ..

Φωνητική κλήσηΗ συσκευή σας δηµιουργεί αυτόµατα µια φράση για επαφές.

Ακρόαση φράσης για µια επαφή1 Επιλέξτε µια επαφή και πατήστε Επιλογές > Στοιχεία

φράσης.2 Μεταβείτε σε ένα στοιχείο της επαφής και πατήστε

Επιλογές > Αναπαραγωγή φράσης.

Πραγµατοποίηση κλήσης µε φράση κλήσηςΣηµείωση: Η χρήση φράσεων οµιλίας ενδέχεται να είναιδύσκολη σε θορυβώδες περιβάλλον ή σε περίπτωση


έκτακτης ανάγκης. Για το λόγο αυτό δεν θα πρέπει ναβασίζεστε αποκλειστικά στη λειτουργία φωνητικής κλήσης.

Όταν χρησιµοποιείτε τη φωνητική κλήση, χρησιµοποιείταιτο µεγάφωνο. Κρατήστε τη συσκευή σε κοντινή απόστασηόταν προφέρετε τη φράση κλήσης.

1 Για να ξεκινήσετε µια φωνητική κλήση, στην αρχικήοθόνη, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτροκλήσης. Αν έχετε συνδεδεµένο συµβατό ακουστικό µεπλήκτρο ακουστικών, πατήστε και κρατήστε πατηµένοτο πλήκτρο του ακουστικού για να ξεκινήσει η φωνητικήκλήση.

2 Ακούγεται ένα σύντοµο ηχητικό σήµα και εµφανίζεται ηένδειξη Μιλήστε τώρα. Πείτε καθαρά το όνοµα που έχειαποθηκευτεί για την επαφή.

3 Η συσκευή αναπαράγει µια δηµιουργηµένη φράσηκλήσης για την αναγνωρισµένη επαφή στην επιλεγµένηγλώσσα της συσκευής και εµφανίζει το όνοµα και τοναριθµό. Για να ακυρώσετε τη φωνητική κλήση, επιλέξτεΈξοδος.

Εάν έχουν αποθηκευτεί πολλοί αριθµοί σε ένα όνοµα,µπορείτε να πείτε το όνοµα και τον τύπο αριθµού, όπωςκινητό ή τηλέφωνο.

Πραγµατοποίηση κλήσης βίντεοΌταν πραγµατοποιείτε µια κλήση βίντεο (υπηρεσίαδικτύου), µπορείτε να βλέπετε ένα αµφίδροµο βίντεοπραγµατικού χρόνου µεταξύ εσάς και του παραλήπτη τηςκλήσης. Η ζωντανή εικόνα βίντεο, ή η εικόνα βίντεο πουσυλλαµβάνεται από την κάµερα της συσκευής, εµφανίζεταιστον παραλήπτη της κλήσης βίντεο.

Για να είναι δυνατή η κλήση βίντεο, πρέπει να έχετε µιακάρτα USIM και να έχετε κάλυψη ενός δικτύου UMTS. Γιαδιαθεσιµότητα, τιµές και εγγραφή στις υπηρεσίες κλήσεωνβίντεο, επικοινωνήστε µε τον πάροχο του δικτύου σας.

Οι κλήσεις βίντεο είναι δυνατές µόνο µεταξύ δύο µερών. Οικλήσεις βίντεο είναι δυνατές προς συµβατές κινητέςσυσκευές ή πελάτες ISDN. Οι κλήσεις βίντεο δεν είναιδυνατές ταυτόχρονα µε άλλες κλήσεις φωνής, βίντεο ήδεδοµένων.

Εικονίδια

∆ε λαµβάνετε βίντεο (ο παραλήπτης δε στέλνειβίντεο ή το δίκτυο δεν το µεταδίδει).Έχετε απορρίψει την αποστολή βίντεο από τησυσκευή σας. Για να στείλετε µια σταθερή εικόναστη θέση του βίντεο, επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσειςκαι Κλήσεις > Κλήση > Εικόνα σε κλήση βίντεο.

Ακόµη και εάν απορρίψατε την αποστολή βίντεοκατά τη διάρκεια µιας κλήσης βίντεο, η κλήσηχρεώνεται ως κλήση βίντεο. Ελέγξτε τις τιµές µε τονπάροχό σας.

1 Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε για να ανοίξετε τοπαράθυρο κλήσης και εισάγετε τον αριθµό τηλεφώνου.

2 Επιλέξτε Επιλογές > Κλήση > Βίντεο.Η δευτερεύουσα κάµερα εµπρός χρησιµοποιείται απόπροεπιλογή σε κλήσεις βίντεο. Η έναρξη της κλήσηςβίντεο µπορεί να αργήσει λίγο. Αν η κλήση δεν είναιεπιτυχής (για παράδειγµα, οι κλήσεις βίντεο δενυποστηρίζονται από το δίκτυο ή η συσκευή του


παραλήπτη δεν είναι συµβατή), θα ερωτηθείτε ανθέλετε να πραγµατοποιήσετε µια κανονική κλήση ή ναστείλετε ένα µήνυµα.Η κλήση βίντεο είναι ενεργή όταν βλέπετε δύο εικόνεςβίντεο και ακούτε τον ήχο από το µεγάφωνο. Οπαραλήπτης της κλήσης µπορεί να απορρίψει τηναποστολή βίντεο (υποδηλώνεται από την ένδειξη )και εσείς να ακούτε µόνο τη φωνή του καλούντα καιµπορεί να βλέπετε µια σταθερή εικόνα ή µια γκρι οθόνη.

3 Για να τερµατίσετε την κλήση βίντεο, πατήστε τοπλήκτρο τερµατισµού της κλήσης.

Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης βίντεο

Για εναλλαγή µεταξύ της εµφάνισης βίντεο και της ακρόασηςµόνο της φωνής του καλούντα, επιλέξτε ή .

Για να σιγάσετε ή να καταργήσετε το µικρόφωνο, επιλέξτε ή .

Για να ενεργοποιήσετε το µεγάφωνο, επιλέξτε . Εάν έχετεσυνδέσει συµβατά ακουστικά Bluetooth, για ναδροµολογήσετε τον ήχο στα ακουστικά, επιλέξτεΕπιλογές > Ενεργ. ανοιχ. συνοµιλ. BT.

Για να επιστρέψετε στη συσκευή, επιλέξτε .

Για να χρησιµοποιήσετε την κάµερα στο πίσω µέρος τηςσυσκευής σας για την αποστολή βίντεο, επιλέξτεΕπιλογές > Χρήση δευτερ. κάµερας.

Για να µεταβείτε στην κάµερα στο εµπρός µέρος τηςσυσκευής σας, επιλέξτε Επιλογές > Χρήση κύριαςκάµερας.

Για να λάβετε ένα στιγµιότυπο οθόνης από το βίντεο πουστέλνετε, επιλέξτε Επιλογές > Αποστ. στιγµιοτύπου. Ηαποστολή βίντεο παύεται και το στιγµιότυπο προβάλλεταιστον παραλήπτη. Το στιγµιότυπο οθόνης δεν αποθηκεύεται.

Για µεγέθυνση ή σµίκρυνση της εικόνας σας, επιλέξτεΕπιλογές > Μεγέθυνση/Σµίκρυνση.

Για να αλλάξετε την ποιότητα βίντεο, επιλέξτε Επιλογές >Προσαρµογή > Προτίµηση βίντεο > Κανονικήποιότητα, Μεγαλύτερη ευκρίνεια ή Οµαλότερη κίνηση.

Απάντηση σε ή απόρριψη µιας κλήσης βίντεοΌταν λαµβάνετε µία κλήση βίντεο, εµφανίζεται η ένδειξη

.

1 Για να απαντήσετε στην κλήση βίντεο, πατήστε τοπλήκτρο κλήσης.

2 Για να ξεκινήσετε την αποστολή ζωντανής εικόναςβίντεο, επιλέξτε Ναι.

Αν δεν ενεργοποιήσετε την κλήση βίντεο, θα ακούσετε µόνοτη φωνή του καλούντος. Μια γκρι οθόνη αντικαθιστά τηνεικόνα βίντεο. Για να αντικαταστήσετε τη γκρι οθόνη µε µιαακίνητη εικόνα που έχετε τραβήξει µε την κάµερα τηςσυσκευής σας, επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Κλήσεις >Κλήση > Εικόνα σε κλήση βίντεο.


Κλήσεις διαδικτύουΣχετικά µε τις κλήσεις διαδικτύουΜε την υπηρεσία δικτύου κλήσεων διαδικτύου, µπορείτε ναπραγµατοποιήσετε και να λάβετε κλήσεις µέσω τουδιαδικτύου. Οι υπηρεσίες κλήσεων διαδικτύου µπορεί ναυποστηρίζουν κλήσεις µεταξύ υπολογιστών, µεταξύκινητών τηλεφώνων και µεταξύ µιας συσκευής VoIP και ενόςπαραδοσιακού τηλεφώνου. Για να ελέγξετε τηδιαθεσιµότητα και το κόστος, επικοινωνήστε µε το φορέαπαροχής υπηρεσιών κλήσεων µέσω Internet.

Για να πραγµατοποιήσετε ή να λάβετε µια κλήσηδιαδικτύου, πρέπει να βρίσκεστε στην περιοχή υπηρεσίαςενός ασύρµατου LAN (WLAN) ή να έχετε σύνδεση πακέτωνδεδοµένων (GPRS) σε δίκτυο UMTS και να είστεσυνδεδεµένοι σε υπηρεσία κλήσεων διαδικτύου.

Η συσκευή σας µπορεί να σας προσφέρει ένα widgetεγκατάστασης, για να εγκαταστήσετε τις υπηρεσίεςκλήσεων διαδικτύου.

Σύνδεση σε υπηρεσία κλήσεων διαδικτύουΌταν εγκατασταθεί µια υπηρεσία κλήσεων διαδικτύου,εµφανίζεται µια καρτέλα για την υπηρεσία στη λίσταεπαφών.

Για να συνδεθείτε σε µια υπηρεσία, επιλέξτε Μενού >Επαφές, την υπηρεσία και πατήστε Επιλογές > Σύνδεση.

Για να προσθέσετε επαφές ως επαφές υπηρεσίας στη λίσταφίλων µη αυτόµατα ή από τη λίστα επαφών, πατήστεΕπιλογές > Νέα επαφή.

Πραγµατοποίηση κλήσεων διαδικτύου

Για να καλέσετε µια επαφή όταν είστε συνδεδεµένοι σε µιαυπηρεσία, αγγίξτε την επαφή στη λίστα φίλων και επιλέξτε

.

Για να πραγµατοποιήσετε κλήση διαδικτύου στην αρχικήοθόνη, επιλέξτε , πληκτρολογήστε τον αριθµότηλεφώνου και πατήστε Επιλογές > Κλήση > Κλήση∆ιαδικτύου.

Για να πραγµατοποιήσετε κλήση διαδικτύου προς µιαδιεύθυνση κλήσεων διαδικτύου, στην αρχική οθόνη,πατήστε και Επιλογές > Άνοιγµα πληκτρολογίου.Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση και επιλέξτε .

Ρυθµίσεις επικοινωνίας διαδικτύουΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα > Ρυθµ.διαχείρ. > Ρυθµ. δικτ..

Για να προβάλετε και να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις γιαµια υπηρεσία, επιλέξτε το όνοµα της υπηρεσίας.

Για να αφαιρέσετε µια υπηρεσία από τη λίστα υπηρεσιών,πατήστε Επιλογές > ∆ιαγραφή υπηρεσίας.


Ρυθµίσεις υπηρεσίας κλήσεων διαδικτύουΕπιλέξτε Μενού > Επαφές, ανοίξτε µια καρτέλα υπηρεσίαςκαι επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις.

Για να ρυθµίσετε µια υπηρεσία κλήσεων διαδικτύου ωςπροεπιλεγµένη υπηρεσία, επιλέξτε Προεπιλεγµένηυπηρεσία. Όταν πιέζετε το πλήκτρο κλήσης για να καλέσετεέναν αριθµό, η συσκευή σας πραγµατοποιεί κλήσηδιαδικτύου χρησιµοποιώντας την προεπιλεγµένη υπηρεσία,εάν η υπηρεσία είναι συνδεδεµένη. Μπορείτε να ρυθµίσετεµόνο µία υπηρεσία κάθε φορά ως προεπιλεγµένη.

Για να επεξεργαστείτε τον προορισµό της υπηρεσίας,επιλέξτε Συνδεσιµότ. υπηρεσίας.

Κοινή χρήση βίντεοΧρησιµοποιήστε την κοινή χρήση βίντεο (υπηρεσία δικτύου)για να αποστείλετε ένα ζωντανό βίντεο ή ένα βίντεο κλιπαπό το κινητό σας τηλέφωνο σε µια άλλη συµβατή κινητήσυσκευή κατά τη διάρκεια µιας κλήσης οµιλίας.

Το µεγάφωνο είναι ενεργό όταν ενεργοποιείτε την κοινήπροβολή βίντεο. Εάν δε θέλετε να χρησιµοποιήσετε τοµεγάφωνο για τη φωνητική κλήση ενώ κάνετε κοινήπροβολή βίντεο, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε και ένα σετσυµβατών ακουστικών.

Προειδοποίηση:Η συνεχής έκθεση σε ήχους υψηλής έντασης µπορεί ναπροκαλέσει βλάβη στην ακοή σας. Μην ακούτε µουσικήπολύ δυνατά και µην κρατάτε τη συσκευή κοντά στο αυτίσας όταν χρησιµοποιείται το µεγάφωνο.

Απαιτήσεις κοινής προβολής βίντεοΗ κοινή προβολή βίντεο απαιτεί µία σύνδεση UMTS. Ηδυνατότητά σας να χρησιµοποιείτε κοινή προβολή βίντεοεξαρτάται από τη διαθεσιµότητα του δικτύου UMTS.Επικοινωνήστε µε τον φορέα παροχής υπηρεσιών γιαπερισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την υπηρεσία, τηδιαθεσιµότητα του δικτύου UMTS και τις χρεώσεις πουαφορούν αυτή την υπηρεσία.

Για να χρησιµοποιήσετε την κοινή προβολή βίντεο,βεβαιωθείτε για τα ακόλουθα:

• Η συσκευή σας είναι ρυθµισµένη για συνδέσεις άτοµοπρος άτοµο.

• Έχετε µια ενεργή σύνδεση UMTS και βρίσκεστε µέσα σεκάλυψη δικτύου UMTS. Αν µετακινηθείτε µακριά από τηνεµβέλεια του δικτύου UMTS κατά την περίοδο κοινήςπροβολής βίντεο, η κοινή προβολή διακόπτεται, αλλά ηκλήση οµιλίας σας συνεχίζεται.

• Τόσο ο αποστολέας όσο και ο παραλήπτης είναιεγγεγραµµένοι στο δίκτυο UMTS. Αν προσκαλέσετεκάποιον σε κοινή προβολή και το τηλέφωνο τουπαραλήπτη δε βρίσκεται εντός της περιοχής κάλυψηςτου δικτύου UMTS, δεν έχει εγκαταστηµένη τηνεφαρµογή της κοινής προβολής βίντεο ή τις συνδέσεις


από χρήστη σε χρήστη, ο χρήστης δεν παραλαµβάνειπροσκλήσεις. Λαµβάνετε ένα µήνυµα σφάλµατος πουσας ενηµερώνει ότι ο παραλήπτης δεν µπορεί να λάβειτην πρόσκληση.

ΡυθµίσειςΓια να ενεργοποιήσετε την κοινή χρήση βίντεο, θαχρειαστούν ρυθµίσεις σύνδεσης από χρήστη σε χρήστη καιρυθµίσεις σύνδεσης UMTS.

Ρυθµίσεις σύνδεσης από χρήστη σε χρήστηΜια σύνδεση από χρήστη σε χρήστη είναι επίσης γνωστή ωςσύνδεση Session Initiation Protocol (SIP). Οι ρυθµίσειςπροφίλ SIP πρέπει να οριστούν στη συσκευή σας πρινµπορέσετε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία κοινήςχρήσης βίντεο. Απευθυνθείτε στο φορέα παροχήςυπηρεσιών σας για τις ρυθµίσεις προφίλ SIP καιαποθηκεύστε τις στη συσκευή σας. Ο φορέας παροχήςυπηρεσιών σας µπορεί να σας στείλει τις ρυθµίσεις ή να σαςδώσει µια λίστα µε τις απαιτούµενες παραµέτρους.

Για να προσθέσετε µια διεύθυνση SIP σε µια επαφή:

1 Επιλέξτε Μενού > Επαφές.2 Ανοίξτε την επαφή ή δηµιουργήστε µια νέα επαφή.3 Επιλέξτε Επιλογές > Επεξεργασία.4 Επιλέξτε Επιλογές > Προσθήκη στοιχείου > Κοινή

προβολή βίντεο.5 Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση SIP στη µορφή

username@domainname (µπορείτε ναχρησιµοποιήσετε µια διεύθυνση IP αντί για ένα όνοµατοµέα).

Εάν δεν γνωρίζετε τη διεύθυνση SIP για την επαφή,µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον αριθµό τηλεφώνουτου παραλήπτη, συµπεριλαµβανοµένου του κωδικούχώρας, για κοινή χρήση βίντεο (αν υποστηρίζεται απότο φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου).

Ρυθµίσεις σύνδεσης UMTSΓια να εγκαταστήσετε τη σύνδεση UMTS:

• Επικοινωνήστε µε τον φορέα παροχής υπηρεσιών σαςγια να σας επιτρέψει να χρησιµοποιήσετε το δίκτυοUMTS.

• Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθµίσεις σύνδεσης του σηµείουπρόσβασης UMTS της συσκευής σας έχουν διαµορφωθείσωστά. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τιςρυθµίσεις, επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου.

Κοινή χρήση ζωντανού βίντεο και βίντεο κλιπΚατά τη διάρκεια µιας ενεργής φωνητικής κλήσης, επιλέξτεΕπιλογές > Κοινή προβολή βίντεο.

1 Για να κάνετε κοινή χρήση ενός βίντεο κατά την κλήση,επιλέξτε Ζωντανό βίντεο.Για να κάνετε κοινή χρήση ενός βίντεο κλιπ, επιλέξτεΚλιπ βίντεο. Ανοίγει µια λίστα από βίντεο κλιπ που είναιαποθηκευµένα στη µνήµη της συσκευής, στη µνήµηµαζικής αποθήκευσης ή σε µια κάρτα µνήµης (ανδιατίθεται). Επιλέξτε το κλιπ που θέλετε να µοιραστείτε.Ενδέχεται να χρειάζεται να µετατρέψετε το βίντεο κλιπσε µια κατάλληλη µορφή, ώστε να µπορείτε να τοµοιραστείτε. Εάν η συσκευή σας σας ειδοποιήσει ότι


είναι απαραίτητη η µετατροπή του βίντεο κλιπ, επιλέξτεΕντάξει. Η συσκευή σας πρέπει να έχει ένα πρόγραµµαεπεξεργασίας βίντεο για να είναι δυνατή η µετατροπή.

2 Αν διαθέτετε στις Επαφές αρκετές διευθύνσεις SIP ήτηλεφωνικούς αριθµούς συµπεριλαµβανοµένου τουκωδικού χώρας για τον παραλήπτη, επιλέξτε τηνεπιθυµητή διεύθυνση ή τον αριθµό. Αν η διεύθυνση SIPή ο τηλεφωνικός αριθµός του παραλήπτη δεν είναιδιαθέσιµα, καταχωρίστε τη διεύθυνση SIP ή τοντηλεφωνικό αριθµό του παραλήπτη,συµπεριλαµβανοµένου του κωδικού χώρας και επιλέξτεΕντάξει για να στείλετε την πρόσκληση. Η συσκευή σαςστέλνει την πρόσκληση στη διεύθυνση SIP.Η κοινή χρήση ξεκινάει αυτοµάτως όταν ο παραλήπτηςαποδεχτεί την πρόσκληση.

Επιλογές κατά την κοινή χρήση βίντεο

ή για να σιγάσετε ή να ενεργοποιήσετε τοµικρόφωνο

ή για να ενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετε το µεγάφωνο

ή για την προσωρινή διακοπή και τη συνέχισητης κοινής προβολής βίντεογια να µεταβείτε σε λειτουργία πλήρουςοθόνης (διατίθεται µόνο για τονπαραλήπτη)

3 Για να τερµατίσετε την κοινή περίοδο λειτουργίας,επιλέξτε ∆ιακοπή. Για να τερµατίσετε τη φωνητικήκλίση, πατήστε το πλήκτρο τερµατισµού. Η κοινή χρήσηβίντεο τερµατίζει όταν τερµατίσετε την κλήση.

Για να αποθηκεύσετε την ζωντανή εικόνα βίντεο κοινήςπροβολής, πατήστε Ναι όταν σας ζητηθεί. Η συσκευή σαςειδοποιεί για τη θέση του αποθηκευµένου βίντεο.

Εάν αποκτήσετε πρόσβαση σε άλλες εφαρµογές ενώ κάνετεκοινή προβολή βίντεο κλιπ, γίνεται παύση της κοινήςπροβολής. Για να επιστρέψετε στην προβολή κοινής χρήσηςβίντεο και να συνεχίσετε την κοινή χρήση, στην αρχικήοθόνη, επιλέξτε Επιλογές > Συνέχεια.

Αποδοχή µιας πρόσκλησηςΌταν κάποιος σας στέλνει µια πρόσκληση κοινής προβολήςβίντεο, το µήνυµα της πρόσκλησης εµφανίζει το όνοµα ή ηδιεύθυνση SIP του αποστολέα.

Εάν σας στείλει κάποιος µια πρόσκληση κοινής χρήσης καιδεν βρίσκεστε εντός της κάλυψης δικτύου 3G, δεν θαγνωρίζετε ότι λάβατε µια πρόσκληση.

Όταν λάβετε µία πρόσκληση, ορίστε µία από τις εξήςεπιλογές:Ναι — Αποδεχτείτε την πρόσκληση και ενεργοποιήστε τηνπερίοδο κοινής χρήσης.Όχι — Απορρίψτε την πρόσκληση. Ο αποστολέας λαµβάνειένα µήνυµα ότι απορρίψατε την πρόσκληση. Μπορείτεεπίσης να πιέσετε το πλήκτρο τερµατισµού για νααπορρίψετε την πρόσκληση και να τερµατίσετε τη φωνητικήκλήση.

Για να τερµατίσετε την κοινή περίοδο λειτουργίας, επιλέξτε∆ιακοπή. Για να τερµατίσετε τη φωνητική κλίση, πατήστε


το πλήκτρο τερµατισµού. Η κοινή χρήση βίντεο τερµατίζειόταν τερµατίσετε την κλήση.

ΜητρώοΤο µητρώο αποθηκεύει πληροφορίες σχετικά µε το ιστορικόεπικοινωνίας της συσκευής. Οι αναπάντητες και οιληφθείσες κλήσεις καταγράφονται µόνον εφόσον το δίκτυουποστηρίζει αυτές τις λειτουργίες και η συσκευή είναιενεργοποιηµένη και βρίσκεται εντός της περιοχής κάλυψηςτου δικτύου.

Πρόσφατες κλήσειςΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Μητρώο και Πρόσφατεςκλήσ..

Για να δείτε τις αναπάντητες και ληφθείσες κλήσεις, καθώςκαι τους κληθέντες αριθµούς, επιλέξτε Αναπάντητες κλ.,Ληφθείσες κλήσ. ή Κληθ. αριθµοί.

Συµβουλή: Για να ανοίξετε τη λίστα κληθέντων αριθµώνστην αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο κλήσης.

Συµβουλή: Για να ανοίξετε τη λίστα κληθέντων αριθµώνστην αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο κλήσης.

Στη γραµµή εργαλείων, επιλέξτε από τα ακόλουθα: Κλήση — Κλήση της επιθυµητής επαφής. ∆ηµιουργία µηνύµατος — Αποστολή ενός µηνύµατος

στην επιθυµητή επαφή. Άνοιγµα Επαφών — Ανοίξτε τη λίστα επαφών.

Επιλέξτε Επιλογές και από τα ακόλουθα:

Αποθήκ. στις Επαφές — Αποθήκευση του επιλεγµένουαριθµού από τη λίστα πρόσφατων κλήσεων στις επαφέςσας.Σβήσιµο λίστας — Καθαρισµός της επιλεγµένης λίσταςπρόσφατων κλήσεων.∆ιαγραφή — Καθαρισµός ενός επιλεγµένου συµβάντος στηλίστα.Ρυθµίσεις — Επιλέξτε ∆ιάρκεια µητρώου και τη χρονικήδιάρκεια κατά την οποία θα αποθηκεύονται πληροφορίεςεπικοινωνίας στο µητρώο. Εάν επιλέξετε Χωρίς µητρώο,δεν αποθηκεύονται πληροφορίες στο µητρώο.

∆ιάρκεια κλήσηςΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Μητρώο.

Για να προβάλετε την κατά προσέγγιση διάρκεια τηςτελευταίας κλήσης σας, των εισερχόµενων και εξερχόµενωνκλήσεων, πατήστε ∆ιάρκεια κλήσ..

Σηµείωση: Το τελικό τιµολόγιο για κλήσεις και υπηρεσίεςπου παρέχονται από το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύουενδέχεται να διαφέρει ανάλογα µε τα χαρακτηριστικά τουδικτύου, τη στρογγυλοποίηση του λογαριασµού, τουςφόρους κ.ο.κ.

Πακέτα δεδοµένωνΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Μητρώο.

Για τις συνδέσεις πακέτων δεδοµένων σας ίσως υπάρξειχρέωση σύµφωνα µε την ποσότητα δεδοµένων πουαποστέλλονται και λαµβάνονται.


Ελέγξτε την ποσότητα των σταλθέντων ή ληφθέντωνδεδοµένων κατά τη διάρκεια συνδέσεων πακέτωνδεδοµένων.Επιλέξτε Πακέτα δεδοµ. > Όλα σταλθ. δεδ. ή Όλα ληφθ.δεδ..

Καθαρισµός σταλθέντων και ληφθέντων δεδοµένωνΕπιλέξτε Πακέτα δεδοµ. > Επιλογές > Μηδενισµόςµετρητών. Θα χρειαστείτε τον κωδικό κλειδώµατος, για ναδιαγράψετε τις πληροφορίες.

Παρακολούθηση όλων των συµβάντων επικοινωνίαςΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Μητρώο.

Για να ανοίξετε το γενικό µητρώο απ' όπου µπορείτε ναπαρακολουθήσετε όλες τις κλήσεις οµιλίας, τα γραπτάµηνύµατα ή τις συνδέσεις δεδοµένων και WLAN που έχουνκαταγραφεί από τη συσκευή, επιλέξτε την καρτέλα γενικούµητρώου .Τα δευτερεύοντα συµβάντα, όπως ένα µήνυµα κειµένου πουαποστάλθηκε σε πολλά µέρη και οι συνδέσεις µεταφοράςπακέτων δεδοµένων, καταγράφονται στο µητρώο ως ένασυµβάν επικοινωνίας. Οι συνδέσεις στο γραµµατοκιβώτιο,το κέντρο µηνυµάτων πολυµέσων ή οι διευθύνσεις ιστούεµφανίζονται ως συνδέσεις µεταφοράς πακέτωνδεδοµένων.

Για να δείτε τον όγκο των δεδοµένων που έχουν µεταφερθείκαθώς και τη διάρκεια µιας συγκεκριµένης σύνδεσηςµεταφοράς πακέτων δεδοµένων, µετακινηθείτε σε ένα

εισερχόµενο ή εξερχόµενο συµβάν που φέρει την ένδειξηGPRS και επιλέξτε Επιλογές > Προβολή.

Για να αντιγράψετε έναν τηλεφωνικό αριθµό από το µητρώοστο πρόχειρο και να τον επικολλήσετε σε ένα γραπτόµήνυµα, για παράδειγµα, επιλέξτε Επιλογές > Χρήσηαριθµού > Αντιγραφή.

Για να φιλτράρετε το µητρώο, πατήστε Επιλογές >Φίλτρο και ένα φίλτρο.

Για να ορίσετε τη διάρκεια µητρώου, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθµίσεις > ∆ιάρκεια µητρώου. Αν επιλέξετε Χωρίςµητρώο, όλα τα περιεχόµενα του µητρώου, η λίσταπρόσφατων κλήσεων και οι αναφορές παράδοσηςµηνυµάτων διαγράφονται οριστικά.


Επαφές (τηλεφωνικός κατάλογος)

Για να ανοίξετε τις Επαφές, επιλέξτε Μενού > Επαφές.

Μπορείτε να αποθηκεύετε και να ενηµερώνετε τιςπληροφορίες των επαφών, όπως τους αριθµούςτηλεφώνου, τις διευθύνσεις κατοικίας ή τις διευθύνσεις e-mail των επαφών σας. Μπορείτε να προσθέστε ένανπροσωπικό ήχο κλήσης ή µια µικρογραφία εικόνας σε µιαεπαφή. Μπορείτε επίσης να δηµιουργείτε οµάδες επαφών,οι οποίες σας επιτρέπουν να στέλνετε γραπτά µηνύµατα ήe-mail σε πολλούς παραλήπτες ταυτόχρονα.

Αποθήκευση και επεξεργασία ονοµάτων και αριθµών1 Για να προσθέσετε µια νέα επαφή στη λίστα επαφών,

αγγίξτε .2 Αγγίξτε ένα πεδίο για να εισάγετε τις πληροφορίες στο

πεδίο. Για να κλείσετε την εισαγωγή κειµένου, επιλέξτε. Συµπληρώστε τα πεδία που θέλετε και επιλέξτε

Εντάξει.

Για την επεξεργασία επαφών, επιλέξτε µια επαφή καιΕπιλογές > Επεξεργασία.

Γραµµή εργαλείων ΕπαφώνΣτη γραµµή εργαλείων της λίστας επαφών, επιλέξτε από ταακόλουθα:

Κλήση — Κλήση της επιθυµητής επαφής. ∆ηµιουργία µηνύµατος — Αποστολή ενός µηνύµατος

στην επιθυµητή επαφή. Νέα επαφή — ∆ηµιουργία µιας νέας επαφής.

∆ιαχείριση ονοµάτων και αριθµώνΕπιλέξτε Μενού > Επαφές.

∆ιαγραφή επαφώνΕπιλέξτε µια επαφή και πατήστε Επιλογές > ∆ιαγραφή.Για να διαγράψετε πολλές επαφές ταυτόχρονα, επιλέξτεΕπιλογές > Επιλογή/Εξαίρεση για να επισηµάνετε τιςεπιθυµητές επαφές και για να τις διαγράψετε επιλέξτεΕπιλογές > ∆ιαγραφή.

Αντιγραφή επαφώνΕπιλέξτε την επαφή, πατήστε Επιλογές > Αντιγραφή καιεπιλέξτε τη θέση που θέλετε.

Αποστολή επαφής σε άλλη συσκευήΑγγίξτε και κρατήστε πατηµένη µια επαφή και πατήστεΑποστ. προσ. στοιχ..

Προσθήκη επαφών στα αγαπηµέναΑγγίξτε και κρατήστε πατηµένη µια επαφή και πατήστεΠροσθ. στα Αγαπηµ..

Ακρόαση φράσης κλήσης αντιστοιχισµένης σε µιαεπαφήΕπιλέξτε την επαφή και πατήστε Επιλογές > Στοιχείαφράσης > Επιλογές > Αναπαραγωγή φράσης.

Πριν χρησιµοποιήσετε φράσεις οµιλίας, να έχετε υπόψη σαςότι:

• Οι φράσεις οµιλίας δεν εξαρτώνται από τη γλώσσα.Εξαρτώνται από τη φωνή του οµιλητή.


• Πρέπει να προφέρετε το όνοµα ακριβώς όπως τοπροφέρατε όταν το ηχογραφήσατε.

• Οι φράσεις είναι ευαίσθητες στο θόρυβο τουπεριβάλλοντος. Η εγγραφή των φράσεων και οι κλήσειςπρέπει να πραγµατοποιούνται σε ήσυχο περιβάλλον.

• Τα πολύ σύντοµα ονόµατα δεν γίνονται αποδεκτά.Χρησιµοποιήστε µεγαλύτερα ονόµατα και αποφύγετε τηχρήση παρόµοιων ονοµάτων για διαφορετικούςαριθµούς.

Σηµείωση: Η χρήση φράσεων οµιλίας ενδέχεται να είναιδύσκολη σε θορυβώδες περιβάλλον ή σε περίπτωσηέκτακτης ανάγκης. Για το λόγο αυτό δεν θα πρέπει ναβασίζεστε αποκλειστικά στη λειτουργία φωνητικής κλήσης.

Προεπιλεγµένοι αριθµοί και διευθύνσειςΜπορείτε να αναθέσετε προεπιλεγµένους αριθµούς ήδιευθύνσεις σε µια επαφή. Εάν µια επαφή έχει πολλούςαριθµούς ή διευθύνσεις, µπορείτε εύκολα να καλέσετε ή ναστείλετε ένα µήνυµα σε έναν ορισµένο αριθµό ή µιαδιεύθυνση. Ο προεπιλεγµένος αριθµός χρησιµοποιείταιεπίσης για φωνητική κλήση.

1 Στη λίστα επαφών, επιλέξτε µια επαφή.2 Επιλέξτε Επιλογές > Προεπιλογές.3 Επιλέξτε µια προεπιλογή στην οποία θέλετε να

προσθέσετε έναν αριθµό ή µια διεύθυνση και επιλέξτεΟρισµός.

4 Επιλέξτε έναν αριθµό ή µια διεύθυνση που θέλετε ναορίσετε ως προεπιλογή.

5 Για έξοδο από την προβολή Προεπιλογές καιαποθήκευση των αλλαγών, αγγίξτε σε σηµείο έξω απότην προβολή.

Κάρτες επαφώνΕπιλέξτε Μενού > Επαφές και µια επαφή. Όλες οιδιαθέσιµοι τρόποι επικοινωνίας για την επιλεγµένη επαφήεµφανίζονται στην προβολή καρτών επαφών.

Επιλέξτε µια επαφή από τη λίστα, τον επιθυµητό τρόποεπικοινωνίας, Επιλογές και από τα ακόλουθα:

Επεξεργασία — Επεξεργασία, προσθήκη ή διαγραφή τωνπεδίων κάρτας επαφής.Προεπιλογές — Ορίστε τους αριθµούς και τις διευθύνσειςπου θα χρησιµοποιούνται από προεπιλογή ότανεπικοινωνείτε µε την επαφή, αν µια επαφή έχειπερισσότερους από έναν αριθµούς και διευθύνσεις.Στοιχεία φράσης — Προβάλετε τα στοιχεία φράσης ήακούστε τη φράση της επαφής.

Οι διαθέσιµες επιλογές και οι τρόποι επικοινωνίας ενδέχεταινα ποικίλουν.

Ορισµός επαφών ως αγαπηµένωνΕπιλέξτε Μενού > Επαφές.

Αγαπηµένες είναι οι επαφές που έχετε ορίσει ως αγαπηµένεςεπαφές. Αυτές οι επαφές εµφανίζονται στην κορυφή τηςλίστας επαφών.


Για να ορίσετε µια επαφή ως αγαπηµένη, επιλέξτε µια επαφήκαι Επιλογές > Προσθ. στα Αγαπηµένα. Τα Αγαπηµέναεπισηµαίνονται µε ένα εικονίδιο αστεριού.

Για να αφαιρέσετε µια επαφή από τα Αγαπηµένα, επιλέξτεµια επαφή και Επιλογές > Αφαίρ. από τα Αγαπηµ.. Ηεπαφή που αφαιρέσατε µετακινείται πίσω στην κανονικήλίστα επαφών.

Ήχοι κλήσης, εικόνες και κείµενο κλήσης για επαφέςΜπορείτε να ορίσετε έναν ήχο κλήσης για µια επαφή ή µιαοµάδα και µια εικόνα και ένα κείµενο κλήσης για µια επαφή.Όταν σας καλεί η επαφή, η συσκευή αναπαράγει τονεπιλεγµένο ήχο κλήσης και εµφανίζει το κείµενο κλήσης ήτην εικόνα (εάν ο αριθµός τηλεφώνου του καλούντααποστέλλεται µε την κλήση και η συσκευή σας τοναναγνωρίζει).

Για να ορίσετε έναν ήχο κλήσης για µια επαφή ή οµάδαεπαφών, επιλέξτε την επαφή ή οµάδα επαφών καιΕπιλογές > Επεξεργασία > Ήχος κλήσης και έναν ήχοκλήσης.

Για να προσθέσετε περισσότερα πεδία σε µια προβολήστοιχείων επαφής, επιλέξτε την επαφή και πατήστεΕπιλογές > Επεξεργασία > Επιλογές > Προσθήκηστοιχείου.

Για να ορίσετε ένα κείµενο κλήσης για µια επαφή, επιλέξτετην επαφή και Επιλογές > Επεξεργασία > Επιλογές >Προσθήκη στοιχείου > Κείµενο ειδοπ. κλήσης. Αγγίξτε το

πεδίο κειµένου για να εισαγάγετε το κείµενο κλήσης καιεπιλέξτε .

Για να προσθέσετε µια εικόνα για µια επαφή που είναιαποθηκευµένη στη µνήµη της συσκευής, επιλέξτε τηνεπαφή, πατήστε Επιλογές > Επεξεργασία > Προσθήκηεικόνας και µια εικόνα από την Φωτογραφ..

Για να αφαιρέσετε τον ήχο κλήσης, επιλέξτεΠροεπιλεγµένος ήχος από τη λίστα µε τους ήχους κλήσης.

Για προβολή, αλλαγή ή αφαίρεση της εικόνας από µιαεπαφή, επιλέξτε την επαφή Επιλογές > Εικόνα και τηνεπιλογή που θέλετε.

Αντιγραφή επαφών

Όταν ανοίγετε τη λίστα επαφών για πρώτη φορά, ή συσκευήσας ρωτά αν θέλετε να αντιγράψετε τα ονόµατα και τουςαριθµούς από την κάρτα SIM στη συσκευή σας.

Για να ξεκινήσετε την αντιγραφή, πατήστε Εντάξει.

Εάν δε θέλετε να αντιγράψετε τις επαφές από την κάρτα SIMστη συσκευή σας, επιλέξτε Ακύρωση. Θα ερωτηθείτε ανθέλετε να προβάλετε τις επαφές της κάρτας SIM στονκατάλογο των επαφών. Για να προβάλετε τις επαφές,πατήστε Εντάξει. Ανοίγει η λίστα επαφών και τα ονόµαταπου είναι αποθηκευµένα στην κάρτα σας SIMυποδηλώνονται µε .


Υπηρεσίες SIMΓια πληροφορίες σχετικά µε τη διαθεσιµότητα και τη χρήσητων υπηρεσιών κάρτας SIM, επικοινωνήστε µε τον πωλητήτης κάρτας SIM. Αυτός µπορεί να είναι ο φορέας παροχήςυπηρεσιών δικτύου ή άλλος πωλητής.

Επαφές SIM

Για να επιλέξετε την εµφάνιση των ονοµάτων και τωναριθµών που είναι αποθηκευµένα στην κάρτα SIM στη λίσταεπαφών, επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις > Επαφές προςπροβολή > Μνήµη SIM. Μπορείτε να προσθέσετε και ναεπεξεργαστείτε τις επαφές της κάρτας SIM ή να τις καλέσετε.

Οι αριθµοί που αποθηκεύετε στη λίστα επαφών µπορεί ναµην αποθηκεύονται αυτόµατα στην κάρτα SIM σας. Για νααποθηκεύσετε αριθµούς στην κάρτα SIM, επιλέξτε µιαεπαφή και Επιλογές > Αντιγραφή > Μνήµη SIM.

Για να επιλέξετε κατά πόσο οι νέες επαφές που εισάγετεαποθηκεύονται στη συσκευή σας ή στην κάρτα σας SIM,επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις > Προεπιλεγµ. µνήµηαποθ. > Μνήµη τηλεφώνου ή Μνήµη SIM.

Επιτρεπτές κλήσειςΕπιλέξτε Μενού > Επαφές και Επιλογές > Αριθµοί SIM >Επαφές επιτρεπτών κλ..

Με την υπηρεσία επιτρεπτών κλήσεων σάς δίνεται ηδυνατότητα να περιορίζετε τις κλήσεις από τη συσκευή σαςσε συγκεκριµένους αριθµούς τηλεφώνου. ∆ενυποστηρίζουν όλες οι κάρτες SIM την υπηρεσία επιτρεπτών

κλήσεων. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µετο φορέα παροχής υπηρεσιών.

Όταν χρησιµοποιούνται λειτουργίες ασφαλείας πουπεριορίζουν τις κλήσεις (όπως η φραγή κλήσεων, η κλειστήοµάδα χρηστών και οι επιτρεπτές κλήσεις), είναι δυνατή ηπραγµατοποίηση κλήσεων προς τον επίσηµο αριθµόεπείγουσας κλήσης που έχει προγραµµατιστεί στη συσκευήσας. Η φραγή κλήσεων και η προώθηση κλήσεων δενµπορούν να είναι ενεργές ταυτόχρονα.

Απαιτείται ο κωδικός PIN2 για να ενεργοποιήσετε και νααπενεργοποιήσετε τις επιτρεπτές κλήσεις ή για ναεπεξεργαστείτε τις επαφές επιτρεπτών κλήσεων.Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιών για τονκωδικό PIN2.

Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα:Ενεργοπ. επιτρ. κλήσεων — Ενεργοποιήστε τη λειτουργίαεπιτρεπτών κλήσεων.Απενεργ. επιτρεπτών κλ. — Απενεργοποιήστε τηλειτουργία επιτρεπτών κλήσεων.Νέα επαφή SIM — Εισάγετε το όνοµα επαφής και τοναριθµό τηλεφώνου προς τον οποίο επιτρέπονται οι κλήσεις.Προσθήκη από Επαφές — Αντιγράψτε µια επαφή από τηλίστα επαφών στη λίστα επιτρεπτών κλήσεων.

Για να στείλετε µηνύµατα κειµένου στις επαφές SIM, ότανείναι ενεργή η υπηρεσία επιτρεπτών κλήσεων, πρέπει ναπροσθέσετε τον αριθµό του κέντρου µηνυµάτων κειµένουστη λίστα επιτρεπτών κλήσεων.


Οµάδες ΕπαφώνΓια να ανοίξετε τη λίστα οµάδων, ανοίξτε τη λίστα επαφώνκαι αγγίξτε .

∆ηµιουργία οµάδων επαφών1 Για να δηµιουργήσετε µια νέα οµάδα, στην προβολή

λίστας οµάδων, επιλέξτε Επιλογές > Νέα οµάδα.Χρησιµοποιήστε το προεπιλεγµένο όνοµα ή εισάγετεένα καινούριο. Επιλέξτε Εντάξει.

2 Για να προσθέσετε µέλη στην οµάδα, επιλέξτε την οµάδακαι Επιλογές > Προσθήκη µελών.

3 Επισηµάνετε κάθε επαφή που επιθυµείτε να προσθέσετεκαι επιλέξτε Εντάξει.

∆ιαχείριση οµάδων επαφών

Για να αποστείλετε ένα µήνυµα σε όλα µέλη της οµάδας, γιανα ορίσετε έναν ήχο κλήσης για µια οµάδα ή για ναµετονοµάσετε ή να διαγράψετε µια οµάδα, αγγίξτεπαρατεταµένα την οµάδα και επιλέξτε ∆ηµιουργίαµηνύµ., Ήχος κλήσης, Μετονοµασία ή ∆ιαγραφή.

Για να προσθέσετε µια επαφή στην οµάδα, επιλέξτε τηνοµάδα και Επιλογές > Προσθήκη µελών.

Για να ελέγξετε σε ποιες οµάδες ανήκει µια επαφή, επιλέξτετην οµάδα, µεταβείτε στην επαφή και επιλέξτε Επιλογές >Ανήκει στις οµάδες.

Για να αφαιρέσετε µία επαφή από µια οµάδα, επιλέξτε τηνοµάδα, µεταβείτε στην επαφή και επιλέξτε Επιλογές >Αφαίρεση από οµάδα.

Επαφές OviΠληροφορίες για τις Επαφές Ovi

Με τις Επαφές Ovi, µπορείτε να επικοινωνείτε µε τηνοικογένεια και τους φίλους σας, να βλέπετε τι κάνουν και ναανακαλύπτετε νέους φίλους στην κοινότητα Ovi. Μπορείτεεπίσης να δηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των επαφώναπό τη συσκευή σας στο Ovi.

Επιπλέον, µπορείτε να µοιράζεστε τη θέση σας µε τουςφίλους σας.

Για να χρησιµοποιήσετε τις Επαφές Ovi, µεταβείτε στηδιεύθυνση www.ovi.com.

Έναρξη χρήσης των Επαφών OviΕπιλέξτε Επαφές και ανοίξτε την καρτέλα Ovi.

Η υπηρεσία "Επαφές Ovi" είναι τµήµα του Ovi καιχρησιµοποιεί τις ίδιες πληροφορίες λογαριασµού.

Εάν είστε καινούργιοι στο Ovi και στις υπηρεσίες του, για ναξεκινήσετε τη χρήση της εφαρµογή 'Επαφές Ovi', πρέπει ναεγγραφείτε στο Ovi δηµιουργώντας ένα λογαριασµό Nokia.

∆ηµιουργία λογαριασµού Nokia1 Επιλέξτε Συν/λία στο Ovi και, όταν σας ζητηθεί,

συνδεθείτε στο ∆ιαδίκτυο.2 Πληκτρολογήστε τις απαιτούµενες πληροφορίες.


http://www.ovi.com

3 Στην προβολή "Το προφίλ µου", πληκτρολογήστε τιςπληροφορίες προφίλ. Το όνοµα και το επώνυµό σαςείναι υποχρεωτικά στοιχεία.

4 Επιλέξτε Εντάξει.

Εάν έχετε ήδη εγγραφεί στο Ovi µέσω του υπολογιστή ή τηςφορητής σας συσκευής, µπορείτε να ξεκινήσετε τη χρήσητων Επαφών Ovi µε τα ίδια στοιχεία λογαριασµού.

Είσοδος στις Επαφές Ovi και ενεργοποίηση τηςυπηρεσίαςΕπιλέξτε Συν/λία στο Ovi και πληκτρολογήστε το όνοµαχρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας.Εάν δεν έχετε ακόµη εισαγάγει τις πληροφορίες προφίλ σαςγια τις Επαφές Ovi, κάντε το και κατόπιν επιλέξτε Εντάξει. Τοόνοµα και το επώνυµό σας είναι υποχρεωτικά στοιχεία.

Σύνδεση µε την υπηρεσίαΕπιλέξτε Μενού > Επαφές και ανοίξτε την καρτέλα Ovi.

Σύνδεση µε τις Επαφές OviΕπιλέξτε Σύνδεση και τη µέθοδο σύνδεσης. Χρησιµοποιήστεσύνδεση ασύρµατου LAN (WLAN) όπου διατίθεται.

Ακύρωση της σύνδεσηςΠατήστε Επιλογές > Ακύρωση σύνδεσης.

Με σύνδεση πακέτου δεδοµένων ενδέχεται να προκύψουνπρόσθετες χρεώσεις µετάδοσης δεδοµένων. Για τιςλεπτοµέρειες τιµολόγησης, επικοινωνήστε µε το φορέαδικτύου σας.

Πατήστε Σύνδεση > Επιλογές και από τα ακόλουθα:Επιλογή — Επιλέξτε το στοιχείο.Σύνδεση — Συνδεθείτε στην υπηρεσία εάν είστε εκτόςσύνδεσης.Το προφίλ µου — Επεξεργασία των πληροφοριών τουπροφίλ σας.Σύσταση σε φίλο — Πρόσκληση µιας επαφής για εγγραφήστην υπηρεσία 'Επαφές Ovi'. Η πρόσκληση αποστέλλεται ωςµήνυµα κειµένου.Ρυθµίσεις — Αλλάξτε τις ρυθµίσεις για τις Επαφές Ovi.


∆ηµιουργία και επεξεργασία του προφίλ σας

Επεξεργασία των πληροφοριών του προφίλ σαςΕπιλέξτε Το προφίλ µου.

Προβολή των προφίλ των φίλων σας στις Επαφές OviΕπιλέξτε ένα φίλο και πατήστε Επιλογές > Προφίλ.

Οι πληροφορίες του προφίλ σας είναι ορατές στους φίλουςσας στις Επαφές Ovi. Μόνο τα εξής στοιχεία προφίλεµφανίζονται στους άλλους χρήστες της υπηρεσίας"Επαφές Ovi", για παράδειγµα, κατά τη διάρκεια µιαςαναζήτησης: όνοµα και επώνυµο. Για να τροποποιήσετε τιςρυθµίσεις απορρήτου, µεταβείτε στο Ovi από τονυπολογιστή σας και εισέλθετε στο λογαριασµό σας Nokia.


Αλλαγή της εικόνας προφίλ σαςΕπιλέξτε την εικόνα προφίλ, Επιλογή υπάρχ. εικόνας καιτη νέα εικόνα. Μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε ή νακαταργήσετε την τρέχουσα εικόνα προφίλ ή να τραβήξετεµια νέα φωτογραφία.

Αλλαγή της διαθεσιµότητάς σαςΑπό προεπιλογή, η διαθεσιµότητά σας είναι ρυθµισµένη σε∆ιατίθεται. Για να αλλάξετε τη διαθεσιµότητά σας, επιλέξτετο εικονίδιο.

Πείτε στους φίλους σας τι κάνετε αυτήν τη στιγµήΕπιλέξτε Τι κάνεις; και πληκτρολογήστε κείµενο στο πεδίο.

∆είξτε στους φίλους σας τι µουσική ακούτε αυτήν τηστιγµήΕπιλέξτε Παίζονται τώρα. Για να γίνει αυτό, πρέπει ναεπιτρέψετε την κοινή χρήση των πληροφοριών "Παίζονταιτώρα" στις ρυθµίσεις παρουσίας σας.

Επεξεργασία των στοιχείων επαφής σαςΕπιλέξτε ένα πεδίο και πληκτρολογήστε κείµενο.

Στην προβολή "Το προφίλ µου", πατήστε Επιλογές και απότα παρακάτω:Επεξεργασία — Αποκοπή, αντιγραφή ή επικόλλησηκειµένου.Αλλαγή — Αλλαγή της κατάστασής σας (όταν το πεδίοκατάστασης είναι επιλεγµένο).

Ενεργοποίηση — Έναρξη αποστολής της θέσης σας ή τωνπληροφοριών "Παίζονται τώρα" στους φίλους σας (ότανείναι επιλεγµένο ένα από τα δυο πεδία).Αναίρεση αλλαγών — Αναίρεση των αλλαγών πουπραγµατοποιήσατε στην προβολή προφίλ.Επεξ. κοινόχρ. θέσεων — Επιλέξτε τα ορόσηµα που θέλετενα αποστείλετε στους φίλους σας (όταν είναι επιλεγµένο τοπεδίο Η θέση µου).∆ιακοπή κοινής χρήσης — ∆ιακοπή µετάδοσης της θέσηςσας στους φίλους σας (όταν είναι επιλεγµένο το πεδίο Ηθέση µου).


Εύρεση και προσθήκη φίλωνΠατήστε Επιλογές > Πρόσκληση φίλου.

Αναζήτηση φίλουΠληκτρολογήστε το όνοµα του φίλου στο πεδίο "Αναζήτησηφίλων" και επιλέξτε το εικονίδιο αναζήτησης. ∆εν µπορείτενα αναζητήσετε φίλους µε τον αριθµό κινητού τηλεφώνουή τη διεύθυνση e-mail τους.

Περιήγηση στα αποτελέσµατα αναζήτησηςΕπιλέξτε Επόµ. αποτελέσµατα ή Προηγ. αποτελέσµατα.

Έναρξη νέας αναζήτησηςΕπιλέξτε Νέα αναζήτηση.

Εάν δεν µπορείτε να βρείτε τους φίλους που αναζητήσατε,τότε δεν είναι εγγεγραµµένα µέλη του Ovi ή έχουν επιλέξει


να µην εµφανίζονται στις αναζητήσεις. Όταν σας ζητηθεί,στείλτε ένα µήνυµα κειµένου στους φίλους σας για να τουςπροσκαλέσετε να εγγραφούν στις Επαφές Ovi.

Αποστολή πρόσκλησης για εγγραφή στις Επαφές OviΠατήστε Επιλογή υπηρεσίας: και την υπηρεσία πουγνωρίζετε ότι χρησιµοποιεί ο φίλος σας. Πληκτρολογήστε τοόνοµα χρήστη του φίλου σας και επιλέξτε το εικονίδιοαποστολής.

Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε από τα ακόλουθα:Επιλογή — Επιλογή ενός στοιχείου.Άνοιγµα — Άνοιγµα ενός στοιχείου.Πρόσκληση ως φίλου — Αποστολή πρόσκλησης στηνεπαφή.Εµφάνιση προφίλ — Προβολή του προφίλ της επαφής.Ανανέωση πρόσκλησης — Αποστολής νέας πρόσκλησηςσε φίλο για συµµετοχή στις Επαφές Ovi.Αναζήτηση — Αναζήτηση για την επαφή της οποίας τοόνοµα ή κάποια άλλη σχετική λέξη-κλειδί έχετε εισαγάγειστο πεδίο 'Αναζήτηση φίλων'.Επεξεργασία κειµένου — Αποκοπή, αντιγραφή ήεπικόλληση κειµένου.


Συνοµιλία µε τους φίλους σας

Ξεκινήστε µια συνοµιλία µε ένα φίλοΕπιλέξτε το φίλο σας.

Αποστολή µηνύµατος συνοµιλίαςΠληκτρολογήστε το κείµενο στο πεδίο µηνύµατος καιεπιλέξτε το εικονίδιο αποστολής.

Στην προβολή συνοµιλίας, πατήστε Επιλογές και από ταακόλουθα:Αποστoλή — Αποστολή του µηνύµατος.Αποστολή αρχείου — Αποστολή εικόνας, βίντεο κλιπ,αρχείου ήχου ή άλλου αρχείου στο συνοµιλητή σας.Αποστολή της θέσης µου — Αποστολή των λεπτοµερειώνθέσης σας στον συνοµιλητή σας (εάν υποστηρίζεται και απότις δύο συσκευές).Προσθήκη smiley — Εισαγωγή προσώπου (smiley).Προφίλ — Προβάλετε τις λεπτοµέρειες ενός φίλου.Το προφίλ µου — Επιλέξτε την κατάσταση παρουσίας ήτην εικόνα προφίλ σας, προσαρµόστε το µήνυµά σας ήαλλάξτε τα στοιχεία σας.Επεξεργασία κειµένου — Αντιγράψτε ή επικολλήστεκείµενο.Τέλος συζήτησης — Τερµατισµός της ενεργής συνοµιλίας.Έξοδος — Τερµατισµός όλων των ενεργών συνοµιλιών καικλείσιµο της εφαρµογής.

Οι διαθέσιµες επιλογές µπορεί να διαφέρουν.

Για να λάβετε πληροφορίες θέσης από τον φίλο σας, πρέπεινα διαθέτετε την εφαρµογή Maps. Για να στείλετε και ναλάβετε πληροφορίες θέσης, απαιτούνται και οι δύοεφαρµογές Χάρτες και Εντοπισµός θέσης.


Για να λάβετε αρχεία, εσείς ή ο παραλήπτης πρέπει νααποδεχθείτε το αρχείο. Για να ακυρώσετε την αποστολή ήτη λήψη κατά τη µεταφορά του αρχείου, επιλέξτε Άκυρο.

Προβολή της θέσης του φίλου σαςΕπιλέξτε Εµφ. στο χάρτη.

Επιστρέψετε στην κύρια προβολή των Επαφών Oviχωρίς να τερµατίσετε τη συνοµιλίαΕπιλέξτε Πίσω.

Προσθήκη, κλήση ή αντιγραφή αριθµών τηλεφώνουαπό µια συνοµιλίαΜεταβείτε σε έναν αριθµό τηλεφώνου σε µια συνοµιλία,πατήστε Επιλογές και την κατάλληλη επιλογή.

Συγχρονισµός OviΓια να συγχρονίσετε τη συσκευή σας µε το Ovi, πρέπει ναδιαθέτετε λογαριασµό Nokia και να ενεργοποιήσετε τηνυπηρεσία "Επαφές Ovi" στη συσκευή σας.

Συγχρονισµός της συσκευής σας µε το Ovi1 Εάν συγχρονίζετε τη συσκευή σας µε το Ovi για πρώτη

φορά, χρησιµοποιήστε τον Οδηγό συγχρονισµού για ναεπιλέξετε το είδος του περιεχοµένου που θέλετε νασυγχρονίσετε, καθώς και το διάστηµα συγχρονισµού.

2 Επιλέξτε Συγχρονισµός. Εάν έχετε ενεργοποιήσει στησυσκευή σας το προφίλ Εκτός σύνδεσης, συνδεθείτε στο∆ιαδίκτυο όταν σας ζητηθεί.

Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε από τα ακόλουθα:

Αφετηρία — Συγχρονίστε τη συσκευή σας µε το Ovi.Άκυρο — Ακύρωση συγχρονισµού που βρίσκεται σεεξέλιξη.Ρυθµίσεις συγχρ/σµού — Τροποποιήστε τις ρυθµίσειςσυγχρονισµού.


Κοινή προβολή της θέσης σαςΑνοίξτε την εφαρµογή "Επαφές" και την καρτέλα Ovi.

Για να κάνετε κοινόχρηστη τη θέση σας, πατήστεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > Παρουσία > Κοινή χρ. της θέσηςµου και από τα ακόλουθα:Επιτρέπεται κοινή χρήση — Να επιτρέπεται στους φίλουςσας να βλέπουν τη θέση σας.Κοινόχρ. ορόσηµά µου — Επιλέξτε τα ορόσηµα από ταοποία µεταδίδεται η θέση σας στους φίλους σας.∆ιάστηµα ανανέωσης — Επιλέξτε πόσο συχνά µεταδίδετετην τρέχουσα θέση σας.

Προσθέστε και επιλέξτε ορόσηµα:

Για να προσθέσετε µια θέση στη λίστα ορόσηµων, πατήστεΚοινή χρ. της θέσης µου > Κοινόχρ. ορόσηµά µου >Επιλογές > Νέο ορόσηµο.

Για να προσθέσετε την τρέχουσα θέση σας ως ορόσηµο,επιλέξτε Τρέχουσα θέση.


Για αναζήτηση µιας θέσης στο χάρτη, επιλέξτε Επιλογή απότο χάρτη.

Για να προσθέσετε µη αυτόµατα ένα ορόσηµο, επιλέξτε Μηαυτόµ. εισαγωγή.

Για να επιλέξετε τις θέσεις που θέλετε να µοιραστείτε µε τουςφίλους σας, πατήστε Κοινή χρ. της θέσης µου > Κοινόχρ.ορόσηµά µου και επιλέξτε τα ορόσηµα από τη λίστα.Πατήστε Επιλογές για επεξεργασία, σήµανση καικατάργηση σήµανσης στοιχείων στη λίστα.

Κάθε φορά που θα είστε συνδεδεµένοι µε την υπηρεσία'Επαφές στο Ovi' και σε µια από τις επιλεγµένες θέσεις, οιφίλοι σας µπορούν να βλέπουν τη θέση σας.

Ρυθµίσεις Επαφών OviΠατήστε Επιλογές > Ρυθµίσεις.

Επιλέξτε από τα ακόλουθα:Λογαριασµός — Πρόσβαση στα στοιχεία λογαριασµού σαςκαι καθορισµός της ορατότητάς σας στις αναζητήσεις.Παρουσία — Εµφάνιση πληροφοριών σχετικά µε τη θέσησας στους φίλους σας, ώστε να γνωρίζουν πότεπραγµατοποιείτε τηλεφωνική κλήση (κατάσταση κλήσης)Προσαρµογή — Τροποποιήστε τις ρυθµίσεις για τηνεκκίνηση και τους ήχους της εφαρµογής Επαφές Ovi καιενεργοποιήστε την αυτόµατη αποδοχή προσκλήσεωνφίλων.Σύνδεση — Επιλέξτε τη σύνδεση δικτύου καιενεργοποιήστε τις προειδοποιήσεις περιαγωγής.

Η χρήση σύνδεσης πακέτων δεδοµένων ενδέχεται ναπεριλαµβάνει τη µετάδοση µεγάλων ποσοτήτων δεδοµένωνµέσω του δικτύου του παροχέα υπηρεσιών σας. Γιαπληροφορίες σχετικά µε τις χρεώσεις µετάδοσηςδεδοµένων, επικοινωνήστε µε το φορέα δικτύου σας.Έξοδος — Τερµατισµός όλων των ενεργών συνοµιλιών καικλείσιµο της εφαρµογής.

Ρυθµίσεις λογαριασµού NokiaΠατήστε Επιλογές > Ρυθµίσεις > Λογαριασµός.

Επεξεργασία των λεπτοµερειών του λογαριασµού σαςΕπιλέξτε Ο λογαριασµός µου.

Ορισµός της εµφάνισής σας στις αναζητήσειςΠατήστε Ο λογαριασµός µου > Ορατότητα στηναναζήτ.. Πρέπει να είστε συνδεδεµένοι για να αλλάξετε τηορατότητά σας.

Ρυθµίσεις παρουσίαςΠατήστε Επιλογές > Ρυθµίσεις > Παρουσία.

Τροποποίηση ρυθµίσεων παρουσίαςΕπιλέξτε από τα ακόλουθα:Κοινή χρ. της θέσης µου — Να επιτρέπεται στους φίλουςσας να βλέπουν τη θέση σας.Κοινή χρήση 'Παίζονται' — Να επιτρέπεται στους φίλουςσας να βλέπουν τι µουσική ακούτε εκείνη τη στιγµή στηφορητή σας συσκευή.


Κοιν. χρ. κατάστ. κλήσ. — Να επιτρέπεται στους φίλουςσας να βλέπουν την κατάσταση κλήσης σας.

Κοινή προβολή της θέσης σαςΠατήστε Κοινή χρ. της θέσης µου και επιλέξτε από ταακόλουθα:Επιτρέπεται κοινή χρήση — Να επιτρέπεται στους φίλουςσας να βλέπουν τη θέση σας σε επιλεγµένα ορόσηµα.Κοινόχρ. ορόσηµά µου — Επιλέξτε τα ορόσηµα από ταοποία µεταδίδεται η θέση σας στους φίλους σας.∆ιάστηµα ανανέωσης — Επιλέξτε πόσο συχνά µεταδίδετετην τρέχουσα θέση σας.

Προσθήκη θέσης στη λίστα ορόσηµωνΕπιλέξτε Κοινή χρ. της θέσης µου > Κοινόχρ. ορόσηµάµου > Επιλογές > Νέο ορόσηµο.

Προσθήκη της τρέχουσας θέσης σας ως ορόσηµοΕπιλέξτε Τρέχουσα θέση.

Αναζήτηση θέσης στο χάρτηΕπιλέξτε Επιλογή από το χάρτη.

Μη αυτόµατη προσθήκη ορόσηµουΕπιλέξτε Μη αυτόµ. εισαγωγή.

Επιλογή θέσεων που θέλετε να µοιραστείτε µε τουςφίλους σας1 Πατήστε Κοινή χρ. της θέσης µου > Κοινόχρ.

ορόσηµά µου.

2 Επιλέξτε τα ορόσηµα από τη λίστα.3 Πατήστε Επιλογές για επεξεργασία, σήµανση και

κατάργηση σήµανσης στοιχείων στη λίστα. Ανάλογα µετις ρυθµίσεις σας, οι φίλοι σας µπορούν να δουν τη θέσησας, όταν βρίσκεστε σε κάποια από τις επιλεγµένεςθέσεις.

Ρυθµίσεις διαµόρφωσηςΠατήστε Επιλογές > Ρυθµίσεις > Προσαρµογή.

Επιλέξτε από τα ακόλουθα:Είσοδος κατά την εκκίν. — Αυτόµατη είσοδος στις'Επαφές Ovi' όταν ενεργοποιείτε τη φορητή σας συσκευή.Αυτ. αποδ. προσκ. φίλων — Αυτόµατη αποδοχή αιτήσεωνφίλων χωρίς ειδοποίηση.Ήχος µηνυµάτων — Επιλογή ήχου για νέα µηνύµατα.Ήχος φίλου συνδεδ. — Επιλογή του ήχου που ακούγεταιόταν ένας φίλος συνδέεται.Εικ/διο στην Αρχ. οθόνη — Προσθήκη του εικονιδίουσυντόµευσης για τις Επαφές Ovi στην αρχική οθόνη τηςσυσκευής σας.

Ρυθµίσεις σύνδεσηςΠατήστε Επιλογές > Ρυθµίσεις > Σύνδεση.

Τροποποίηση ρυθµίσεων σύνδεσηςΠατήστε Σύνδεση δικτύου και τη σύνδεση που θέλετε. Γιανα χρησιµοποιήσετε την προεπιλεγµένη σύνδεση που έχετεορίσει στις ρυθµίσεις σύνδεσης της συσκευής σας, επιλέξτεΠροεπιλ. σύνδεση.


Ρύθµιση της συσκευής ώστε να σας ειδοποιεί όταν τοοικείο σας δίκτυο δεν είναι διαθέσιµοΓια να λαµβάνετε προειδοποίηση όταν η συσκευή σαςπροσπαθεί να συνδεθεί σε άλλο δίκτυο, επιλέξτε Προειδοπ.περιαγωγής > Ενεργοποιηµένη.

Εφαρµογή Μηνύµατα

Κύρια προβολή ΜηνυµάτωνΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα (υπηρεσία δικτύου).

Για να δηµιουργήσετε ένα νέο µήνυµα, επιλέξτε Νέοµήνυµα.

Συµβουλή: Για να αποφύγετε να ξαναγράφετε µηνύµαταπου στέλνετε συχνά, χρησιµοποιήστε τα κείµενα τουφακέλου Πρότυπα στην επιλογή Οι φάκελοί µου. Μπορείτεεπίσης να δηµιουργείτε και να αποθηκεύετε τα δικά σαςπρότυπα.

Ο φάκελος Μηνύµατα περιλαµβάνει τους παρακάτωφακέλους:

Εισερχόµενα — Εδώ αποθηκεύονται τα µηνύµατα πουλαµβάνονται, εκτός από τα µηνύµατα e-mail και ταµηνύµατα εκποµπής κυψέλης.

Οι φάκελοί µου — Οργανώστε τα µηνύµατά σας σεφακέλους.

Γραµ/κιβώτιο — Συνδεθείτε στο αποµακρυσµένογραµµατοκιβώτιο για ανάκτηση των νέων µηνυµάτων e-mail ή προβολή σε λειτουργία εκτός σύνδεσης τωνµηνυµάτων e-mail που είχαν ανακτηθεί νωρίτερα.

Πρόχειρα — Εδώ αποθηκεύονται τα πρόχειραµηνύµατα που δεν έχουν σταλεί.

Σταλθέντα — Εδώ αποθηκεύονται τα τελευταίαµηνύµατα που έχετε στείλει, εκτός των µηνυµάτων που


στείλατε µε Bluetooth. Μπορείτε να αλλάζετε τον αριθµό τωνµηνυµάτων που θα αποθηκεύονται σε αυτό το φάκελο.

Εξερχόµενα — Τα µηνύµατα σε αναµονή αποστολήςαποθηκεύονται προσωρινά στα εξερχόµενα, γιαπαράδειγµα, όταν η συσκευή σας βρίσκεται εκτός δικτύου.

Αναφορές παρ. — Μπορείτε να ζητήσετε από το δίκτυονα σας στείλει µια αναφορά παράδοσης για τα µηνύµατακειµένου και τα µηνύµατα πολυµέσων που έχετε στείλει(υπηρεσία δικτύου).

∆ηµιουργία και αποστολή µηνυµάτωνΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα.

Σηµαντικό: Ανοίγετε τα µηνύµατα µε προσοχή. Ταµηνύµατα ενδέχεται να περιέχουν κακόβουλο λογισµικό ήνα είναι µε άλλο τρόπο επιβλαβή για τη συσκευή ή τονυπολογιστή σας.

Για να δηµιουργήσετε ένα µήνυµα πολυµέσων ή για νασυντάξετε ένα µήνυµα e-mail, πρέπει να έχετε ορίσει τιςκατάλληλες ρυθµίσεις σύνδεσης.

Το ασύρµατο δίκτυο µπορεί να περιορίζει το µέγεθος τωνµηνυµάτων MMS. Σε περίπτωση που η εικόνα που έχετεεισαγάγει υπερβαίνει το όριο, η συσκευή ενδέχεται να τηνµικρύνει έτσι ώστε να µπορέσει να τη στείλει µε µήνυµαMMS.

∆υνατότητα λήψης και προβολής µηνυµάτων multimediaέχουν µόνο οι συσκευές που διαθέτουν συµβατέςλειτουργίες. Η εµφάνιση ενός µηνύµατος ενδέχεται ναδιαφέρει ανάλογα µε τη συσκευή λήψης.

Ελέγξτε το όριο µεγέθους για τα µηνύµατα e-mail µε τοφορέα παροχής υπηρεσιών σας. Εάν προσπαθήσετε ναστείλετε µήνυµα e-mail που υπερβαίνει το όριο µεγέθουςτου διακοµιστή αλληλογραφίας e-mail, το µήνυµαπαραµένει στο φάκελο Εξερχόµενα και η συσκευήπροσπαθεί περιοδικά να το στείλει. Η αποστολήµηνυµάτων e-mail απαιτεί µια σύνδεση δεδοµένων και οισυνεχείς προσπάθειες για αποστολή του µηνύµατος e-mailµπορούν να αυξήσουν τις χρεώσεις του φορέα παροχήςυπηρεσιών σας. Στο φάκελο Εξερχόµενα, µπορείτε ναδιαγράψετε ένα µήνυµα ή να το µετακινήσετε στο φάκελοΠρόχειρα.

Η αποστολή και λήψη µηνυµάτων απαιτούν υπηρεσίεςδικτύου.

Αποστολή µηνύµατος κειµένου ή multimediaΕπιλέξτε Νέο µήνυµα.

Αποστολή ηχητικού µηνύµατος ή e-mailΠατήστε Επιλογές > ∆ηµιουργία µηνύµατος και τησχετική επιλογή.

Επιλογή παραληπτών ή οµάδων από τις λίστες επαφώνΕπιλέξτε από τη γραµµή εργαλείων.

Μη αυτόµατη εισαγωγή του αριθµού ή της διεύθυνσηςe-mailΑγγίξτε το πεδίο Προς.


Εισαγωγή του θέµατος του µηνύµατος e-mail ήmultimediaΕισαγάγετε το θέµα στο πεδίο Θέµα. Εάν το πεδίο Θέµα δενείναι εµφανές, πατήστε Επιλογές > Πεδία κεφαλίδαςµηνύµ. για να αλλάξετε τα πεδία που εµφανίζονται.

Σύνταξη του µηνύµατοςΑγγίξτε το πεδίο µηνύµατος.

Προσθήκη αντικειµένου σε µήνυµα ή e-mailΕπιλέξτε και τον σχετικό τύπο περιεχοµένου.Ο τύπος µηνύµατος µπορεί να αλλάξει σε µήνυµαπολυµέσων µε βάση το περιεχόµενο που εισάγατε.

Αποστολή του µηνύµατος ή του e-mailΕπιλέξτε ή πιέστε το πλήκτρο κλήσης.

Η συσκευή σας υποστηρίζει µηνύµατα κειµένου πουυπερβαίνουν το όριο ενός µηνύµατος. Μεγαλύτεραµηνύµατα θα αποστέλλονται ως δύο ή περισσότεραµηνύµατα. Ο παροχέας υπηρεσιών σας ενδέχεται να σαςχρεώσει αναλόγως. Οι χαρακτήρες µε τόνους, άλλα σηµάδιακαι οι επιλογές για ορισµένες γλώσσες καταλαµβάνουνπερισσότερο χώρο και περιορίζουν έτσι τον αριθµό τωνχαρακτήρων που µπορούν να συµπεριληφθούν σε έναµήνυµα.

Εισερχόµενα ΜηνύµαταΛήψη µηνυµάτωνΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και Εισερχόµενα.

Στο φάκελο Εισερχόµενα, το υποδηλώνει ένα µηαναγνωσµένο γραπτό µήνυµα, το ένα µη αναγνωσµένοµήνυµα πολυµέσων, το ένα µη αναγνωσµένο ηχητικόµήνυµα και το δεδοµένα που λάβατε µέσω σύνδεσηςBluetooth.

Όταν λαµβάνετε ένα µήνυµα, στην αρχική οθόνηεµφανίζονται τα και 1 νέο µήνυµα. Για να ανοίξετε τοµήνυµα, επιλέξτε Εµφάνιση. Για να ανοίξετε ένα µήνυµαστο φάκελο Εισερχόµενα, επιλέξτε το µήνυµα. Για νααπαντήσετε σε ένα µήνυµα που λάβατε, επιλέξτεΕπιλογές > Απάντηση.

Μηνύµατα πολυµέσωνΣηµαντικό: Ανοίγετε τα µηνύµατα µε προσοχή. Ταµηνύµατα ενδέχεται να περιέχουν κακόβουλο λογισµικό ήνα είναι µε άλλο τρόπο επιβλαβή για τη συσκευή ή τονυπολογιστή σας.

Ενδέχεται να λάβετε ειδοποίηση ότι ένα µήνυµα πολυµέσωνβρίσκεται σε αναµονή στο κέντρο µηνυµάτων πολυµέσων.Για να ξεκινήσετε µια σύνδεση µεταφοράς πακέτωνδεδοµένων προκειµένου να ανακτήσετε το µήνυµα στησυσκευή σας, επιλέξτε Επιλογές > Ανάκτηση.

Όταν ανοίγετε ένα µήνυµα πολυµέσων ( ), µπορεί να δείτεµια εικόνα και ένα µήνυµα. Η ένδειξη εµφανίζεται ανπεριλαµβάνεται ήχος ή η ένδειξη αν περιλαµβάνεταιβίντεο. Για να αναπαραγάγετε τον ήχο ή το βίντεο, επιλέξτετην ένδειξη.


Για να δείτε τα αντικείµενα πολυµέσων που έχουνσυµπεριληφθεί στο µήνυµα πολυµέσων, επιλέξτεΕπιλογές > Αντικείµενα.

Εάν το µήνυµα περιλαµβάνει µια παρουσίαση πολυµέσων,εµφανίζεται η ένδειξη . Για να αναπαραγάγετε τηνπαρουσίαση, επιλέξτε την ένδειξη.

∆εδοµένα, ρυθµίσεις και µηνύµατα υπηρεσιώνπεριήγησηςΗ συσκευή σας µπορεί να λαµβάνει πολλά είδη µηνυµάτωνπου περιέχουν δεδοµένα, όπως επαγγελµατικές κάρτες,ήχους κλήσης, λογότυπα φορέων δικτύου, καταχωρήσειςηµερολογίου και ειδοποιήσεις e-mail. Μπορείτε επίσης ναλαµβάνετε ρυθµίσεις από τον παροχέα υπηρεσιών σας σεµηνύµατα διαµόρφωσης.

Για να αποθηκεύσετε τα δεδοµένα ενός µηνύµατος, επιλέξτεΕπιλογές και την αντίστοιχη επιλογή.

Τα µηνύµατα υπηρεσιών περιήγησης είναι ειδοποιήσεις (γιαπαράδειγµα, τίτλοι ειδήσεων) και µπορεί να περιέχουν έναµήνυµα κειµένου ή έναν σύνδεσµο. Για να εγγραφείτε στηνυπηρεσία αυτή, επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών.

ΓραµµατοκιβώτιοΚαθορισµός ρυθµίσεων e-mailΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και Γραµ/κιβώτιο.

Για να χρησιµοποιήσετε το e-mail, πρέπει να έχετε ορίσεισωστά ένα έγκυρο σηµείο πρόσβασης στο Internet (IAP) στησυσκευή και τις ρυθµίσεις e-mail σας.

Πρέπει να έχετε ξεχωριστό λογαριασµό e-mail. Ακολουθήστετις οδηγίες που παρέχει ο φορέας παροχής τουαποµακρυσµένου γραµµατοκιβωτίου σας και τωνυπηρεσιών Internet (ISP) στον οποίο είστε συνδροµητής.

Αν επιλέξετε Μηνύµατα > Γραµ/κιβώτιο και δεν έχετεορίσει τις ρυθµίσεις του λογαριασµού σας e-mail, θα σαςζητηθεί να το κάνετε. Για να αρχίσετε να δηµιουργείτε τιςρυθµίσεις e-mail µε τον οδηγό γραµµατοκιβωτίου, επιλέξτεΈναρξη.

Όταν δηµιουργείτε ένα νέο γραµµατοκιβώτιο, το όνοµα πουτου δίνετε αντικαθιστά την επιλογή Γραµµατοκιβώτιο στηνκύρια προβολή της εφαρµογής Μηνύµατα. Μπορείτε ναέχετε έως και έξι γραµµατοκιβώτια.

Άνοιγµα του γραµµατοκιβωτίουΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και ένα γραµµατοκιβώτιο.

Όταν ανοίγετε το γραµµατοκιβώτιο, η συσκευή σας ρωτάεάν θέλετε να συνδεθείτε µε το γραµµατοκιβώτιο.

Σύνδεση µε το γραµµατοκιβώτιό σας και ανάκτηση τωνεπικεφαλίδων ή τα µηνυµάτων νέων e-mailΕπιλέξτε Ναι. Όταν προβάλετε µηνύµατα online, είστεσυνέχεια συνδεδεµένοι µε ένα αποµακρυσµένογραµµατοκιβώτιο χρησιµοποιώντας µια σύνδεσηδεδοµένων.


Προβολή εκτός σύνδεσης των µηνυµάτων e-mail πουέχετε ανακτήσει προηγουµένωςΕπιλέξτε Όχι.

∆ηµιουργία νέου µηνύµατος e-mailΕπιλέξτε Επιλογές > ∆ηµιουργία µηνύµατος > E-mail.

Κλείσιµο της σύνδεσης δεδοµένων τουαποµακρυσµένου γραµµατοκιβώτιουΕπιλέξτε Επιλογές > Αποσύνδεση.

Ανάκτηση µηνυµάτων e-mailΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και ένα γραµµατοκιβώτιο.

Εάν δεν είστε συνδεδεµένοι, επιλέξτε Επιλογές > Σύνδεσηγια να ανοίξετε µια σύνδεση µε το αποµακρυσµένογραµµατοκιβώτιο.

Σηµαντικό: Ανοίγετε τα µηνύµατα µε προσοχή. Ταµηνύµατα ενδέχεται να περιέχουν κακόβουλο λογισµικό ήνα είναι µε άλλο τρόπο επιβλαβή για τη συσκευή ή τονυπολογιστή σας.

1 Όταν έχετε ενεργή σύνδεση µε ένα αποµακρυσµένογραµµατοκιβώτιο, επιλέξτε Επιλογές > Ανάκτηση e-mail > Νέα για να ανακτήσετε όλα τα νέα µηνύµατα,Επιλεγµένα για να ανακτήσετε µόνο τα επιλεγµέναµηνύµατα ή Όλα για να ανακτήσετε όλα τα µηνύµατααπό το γραµµατοκιβώτιο.Για να διακόψετε την ανάκτηση µηνυµάτων, επιλέξτεΑκύρωση.

2 Για να κλείσετε τη σύνδεση και να προβάλετε ταµηνύµατα e-mail χωρίς σύνδεση, επιλέξτε Επιλογές >Αποσύνδεση.

3 Για να ανοίξετε ένα µήνυµα e-mail, επιλέξτε το µήνυµα.Εάν το µήνυµα e-mail δεν έχει ανακτηθεί και δεν είστεσυνδεδεµένοι, θα ερωτηθείτε εάν θέλετε να ανακτήσετεαυτό το µήνυµα από το γραµµατοκιβώτιο.

Για την προβολή συνηµµένων σε e-mail, ανοίξτε το µήνυµακαι επιλέξτε το πεδίο επισύναψης που υποδεικνύεται απότην ένδειξη . Εάν το συνηµµένο δεν έχει ανακτηθεί στησυσκευή, επιλέξτε Επιλογές > Ανάκτηση.

Για την αυτόµατη ανάκτηση µηνυµάτων e-mail, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις e-mail > Αυτόµατη ανάκτηση.

Η ρύθµιση της συσκευής για την αυτόµατη λήψη e-mailενδέχεται να περιλαµβάνει τη µετάδοση µεγάλωνποσοτήτων δεδοµένων µέσω του δικτύου του φορέαπαροχής υπηρεσιών. Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου για πληροφορίες σχετικά µε τιςχρεώσεις µετάδοσης δεδοµένων.

∆ιαγραφή µηνυµάτων e-mailΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και ένα γραµµατοκιβώτιο.

Για να διαγράψετε τα περιεχόµενα ενός µηνύµατος e-mailαπό τη συσκευή διατηρώντας το ωστόσο στοαποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο, επιλέξτε Επιλογές >∆ιαγραφή > Τηλέφωνο µόνο.


Η συσκευή αντιγράφει ακριβώς τις επικεφαλίδες των e-mailστο αποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο. Μολονότιδιαγράφετε το περιεχόµενο ενός µηνύµατος, η επικεφαλίδατου e-mail παραµένει στη συσκευή σας. Εάν θέλετε ναδιαγράψετε και την επικεφαλίδα, πρέπει να είστεσυνδεδεµένοι µε το διακοµιστή κατά τη διαγραφή τουµηνύµατος από τη συσκευή και το αποµακρυσµένογραµµατοκιβώτιο. Εάν δεν υπάρχει σύνδεση µε τοδιακοµιστή, η επικεφαλίδα διαγράφεται όταν κάνετε καιπάλι µια σύνδεση από τη συσκευή σας προς τοαποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο για ενηµέρωση τηςκατάστασης.

Για να διαγράψετε ένα e-mail από τη συσκευή και τοαποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο, επιλέξτε Επιλογές >∆ιαγραφή > Τηλέφ. και διακοµιστή.

Για να ακυρώσετε τη διαγραφή ενός e-mail που έχειεπισηµανθεί προς διαγραφή από τη συσκευή και τοδιακοµιστή κατά την επόµενη σύνδεση ( ), επιλέξτεΕπιλογές > Επαναφορά.

Αποσύνδεση από το γραµµατοκιβώτιο

Ενώ είσαστε συνδεδεµένοι, για να τερµατίσετε τη σύνδεσηµεταφοράς δεδοµένων µε το αποµακρυσµένογραµµατοκιβώτιο, επιλέξτε Επιλογές > Αποσύνδεση.

Προβολή των µηνυµάτων κάρτας SIMΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και Επιλογές > ΜηνύµαταSIM.

Για να µπορέσετε να δείτε τα µηνύµατα SIM, πρέπει να τααντιγράψετε σε ένα φάκελο στη συσκευή σας.

1 Επιλέξτε Επιλογές > Επιλογή/Εξαίρεση > Επιλογή ήΕπιλογή όλων για την επισήµανση µηνυµάτων.

2 Επιλέξτε Επιλογές > Αντιγραφή. Ανοίγει µια λίσταφακέλων.

3 Για να ξεκινήσετε την αντιγραφή, επιλέξτε ένα φάκελο.Για να δείτε τα µηνύµατα, ανοίξτε το φάκελο.

Μηνύµατα εκποµπής κυψέληςΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και Επιλογές > Μηνύµαταφορέα.

Η υπηρεσία εκποµπής κυψέλης (υπηρεσία δικτύου) σαςεπιτρέπει να λαµβάνετε µηνύµατα µε διάφορα θέµατα,όπως καιρικές ή κυκλοφοριακές συνθήκες, από το φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου σας. Για πληροφορίες σχετικάµε τα διαθέσιµα θέµατα και τους αντίστοιχους αριθµούςτους, επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιώνδικτύου. Η υπηρεσία αυτή πιθανόν να µη διατίθεται σε όλεςτις περιοχές.

∆εν είναι δυνατή η λήψη µηνυµάτων εκποµπής κυψέλης σεδίκτυα UMTS. Οι συνδέσεις πακέτων δεδοµένων µπορεί νααποτρέπουν τη λήψη εκποµπής κυψέλης.

Εντολές υπηρεσιώνΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και Επιλογές > Εντολέςυπηρεσίας.


Με την υπηρεσία εντολών υπηρεσιών (υπηρεσία δικτύου)µπορείτε να εισάγετε και να στέλνετε αιτήµατα υπηρεσιών(γνωστά και ως εντολές USSD), όπως εντολές ενεργοποίησηςυπηρεσιών δικτύου, στο φορέα παροχής υπηρεσιών τουδικτύου σας. Η υπηρεσία αυτή πιθανόν να µη διατίθεται σεόλες τις περιοχές.

Ρυθµίσεις µηνυµάτωνΟι ρυθµίσεις µπορεί να έχουν προδιαµορφωθεί στησυσκευή σας ή να τις λάβετε µε µήνυµα. Για νακαταχωρήσετε ρυθµίσεις µε µη αυτόµατο τρόπο,συµπληρώστε όλα τα πεδία όπου αναγράφεται η ένδειξηΠρέπει να οριστεί ή που φέρουν έναν αστερίσκο.

Ορισµένα ή όλα τα κέντρα µηνυµάτων ή τα σηµείαπρόσβασης µπορεί να είναι προκαθορισµένα για τησυσκευή σας από το φορέα παροχής υπηρεσιών και ίσως ναµην µπορείτε να τα αλλάξετε, να τα δηµιουργήσετε, να ταεπεξεργαστείτε ή να τα καταργήσετε.

Ρυθµίσεις µηνυµάτων κειµένουΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και Επιλογές > Ρυθµίσεις >Σύντοµο µήνυµα.

Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες επιλογές:Κέντρα µηνυµάτων — Εµφανίζει σε λίστα όλα τα κέντραµηνυµάτων κειµένου που έχουν οριστεί.Κέντρο µηνυµ. σε χρήση — Επιλέξτε το κέντρο µηνυµάτωνπου θα χρησιµοποιείται για την παράδοση των µηνυµάτωνκειµένου.

Κωδικοπ. χαρακτήρων — Για να χρησιµοποιήσετε τηµετατροπή χαρακτήρων σε άλλο σύστηµα κωδικοποίησηςόταν είναι διαθέσιµο, επιλέξτε Περιορ. υποστήριξη.Λήψη αναφοράς — Επιλέξτε αν το δίκτυο θα στέλνειαναφορές παράδοσης για τα µηνύµατά σας (υπηρεσίαδικτύου).Χρονική ισχύς µηνύµατος — Για να επιλέξετε το διάστηµακατά το οποίο το κέντρο µηνυµάτων θα στέλνει το µήνυµα,εάν η πρώτη προσπάθεια αποτύχει (υπηρεσία δικτύου). Αντο µήνυµα δε µπορεί να σταλεί εντός της χρονικής περιόδουισχύος του, το µήνυµα διαγράφεται από το κέντροµηνυµάτων.Μήνυµα αποστέλλεται ως — Για να µάθετε εάν το κέντροµηνυµάτων σας έχει τη δυνατότητα µετατροπής γραπτώνµηνυµάτων σε αυτές τις άλλες µορφές, επικοινωνήστε µε τοφορέα παροχής υπηρεσιών του δικτύου σας.Προτιµώµενη σύνδεση — Επιλέξτε τη σύνδεση που θαχρησιµοποιήσετε.Απάντ. από το ίδιο κέντρο — Επιλέξτε εάν ή απάντηση θααποστέλλεται χρησιµοποιώντας το ίδιο κέντρο µηνυµάτωνκειµένου (υπηρεσία δικτύου).

Ρυθµίσεις µηνυµάτων πολυµέσωνΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και Επιλογές > Ρυθµίσεις >Μήνυµα multimedia.

Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες επιλογές:Μέγεθος εικόνας — Καθορισµός του µεγέθους εικόνας σεένα µήνυµα πολυµέσων.Λειτ. δηµιουργίας MMS — Εάν επιλέξετεΚαθοδηγούµενη, η συσκευή σας ενηµερώνει στην


περίπτωση που προσπαθήσετε να στείλετε ένα µήνυµα πουµπορεί να µην υποστηρίζεται από τον παραλήπτη. Εάνεπιλέξετε Περιορισµένη, η συσκευή σας αποτρέπει ναστείλετε µηνύµατα που µπορεί να µην υποστηρίζονται. Γιανα συµπεριλάβετε περιεχόµενο στα µηνύµατά σας χωρίςειδοποιήσεις, επιλέξτε Ελεύθερη.Σηµείο πρόσβ. σε χρήση — Επιλέξτε το σηµείο πρόσβασηςπου θα χρησιµοποιείται ως προτιµώµενη σύνδεση.Ανάκτηση multimedia — Επιλέξτε τον τρόπο λήψηςµηνυµάτων, εάν υπάρχουν. Για να λαµβάνετε µηνύµατααυτόµατα στο οικείο σας δίκτυο, επιλέξτε Αυτ. σε οικείοδίκτυο. Εκτός του οικείου σας δικτύου, λαµβάνετε µιαειδοποίηση που σας ενηµερώνει για την ύπαρξη ενόςµηνύµατος το οποίο µπορείτε να ανακτήσετε από το κέντροµηνυµάτων πολυµέσων. Εάν επιλέξετε Αυτόµατη πάντα, ησυσκευή σας δηµιουργεί αυτόµατα µια σύνδεση πακέτωνδεδοµένων για την ανάκτηση του µηνύµατος τόσο εντός όσοκαι εκτός του οικείου δικτύου σας. Επιλέξτε Μη αυτόµατη.για να ανακτάτε µηνύµατα multimedia από το κέντροµηνυµάτων µη αυτόµατα, ή Απενεργοποιηµένη, για ναεµποδίσετε τη λήψη οποιωνδήποτε µηνυµάτων multimedia.Η αυτόµατη ανάκτηση ενδέχεται να µην υποστηρίζεται σεόλες τις περιοχές.Να επιτρ. ανώνυµα µην. — Απόρριψη µηνυµάτων απόανώνυµους αποστολείς.Λήψη διαφηµιστικών — Λήψη διαφηµιστικώνµηνυµάτων multimedia (υπηρεσία δικτύου).Λήψη αναφορών — Εµφάνιση της κατάστασηςαπεσταλµένων µηνυµάτων στο µητρώο (υπηρεσίαδικτύου).

Αποστ. αναφ. απαγορευµ. — Εµποδίζετε τη συσκευή σαςνα στέλνει αναφορές παράδοσης ληφθέντων µηνυµάτων.Χρονική ισχύς µηνύµατος — Για να επιλέξετε το διάστηµακατά το οποίο το κέντρο µηνυµάτων θα επαναλάβει τηναποστολή του µηνύµατος, εάν η πρώτη προσπάθειααποτύχει (υπηρεσία δικτύου). Αν το µήνυµα δε µπορεί νασταλεί εντός αυτού του χρονικού διαστήµατος, το µήνυµαδιαγράφεται από το κέντρο µηνυµάτων.

Η συσκευή απαιτεί υποστήριξη δικτύου για να δηλώσει ότιένα σταλµένο µήνυµα έχει ληφθεί ή αναγνωστεί. Ανάλογαµε το δίκτυο και άλλους παράγοντες, αυτή η πληροφορίαενδέχεται να µην είναι πάντοτε αξιόπιστη.

Ρυθµίσεις e-mail∆ιαχείριση γραµµατοκιβωτίωνΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και Επιλογές > Ρυθµίσεις >E-mail.

Για να επιλέξετε το γραµµατοκιβώτιο που θέλετε ναχρησιµοποιήσετε για την αποστολή και τη λήψη e-mail,επιλέξτε Γραµ/κιβώτιο σε χρήση και έναγραµµατοκιβώτιο.

Για να καταργήσετε ένα γραµµατοκιβώτιο και τα µηνύµατάτου από τη συσκευή σας, επιλέξτε Γραµµατοκιβώτια,αγγίξτε το προς κατάργηση γραµµατοκιβώτιο εάν δεν είναιήδη επισηµασµένο και επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγραφή.

Για να δηµιουργήσετε ένα νέο γραµµατοκιβώτιο, επιλέξτεΓραµµατοκιβώτια > Επιλογές > Νέο γραµµατοκιβώτιο.Το όνοµα που δίνετε στο νέο γραµµατοκιβώτιο αντικαθιστά


το φάκελο Γραµµατοκιβώτιο στην κύρια προβολή τηςεφαρµογής Μηνύµατα. Μπορείτε να έχετε έως και έξιγραµµατοκιβώτια.

Επιλέξτε Γραµµατοκιβώτια και ένα γραµµατοκιβώτιο γιανα αλλάξετε τις ρυθµίσεις σύνδεσης, τις ρυθµίσεις χρήστη,τις ρυθµίσεις ανάκτησης και τις ρυθµίσεις αυτόµατηςανάκτησης.

Ρυθµίσεις σύνδεσηςΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και Επιλογές > Ρυθµίσεις >E-mail > Γραµµατοκιβώτια, ένα γραµµατοκιβώτιο καιΡυθµίσεις σύνδεσης.

Για να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις των e-mail πουλαµβάνετε, επιλέξτε Εισερχόµενα e-mail, και από ταακόλουθα:Όνοµα χρήστη — Πληκτρολογήστε το όνοµα χρήστη πουσας παρέχει ο φορέας παροχής υπηρεσιών.Κωδικός πρόσβασης — Πληκτρολογήστε τον κωδικόπρόσβασής σας. Εάν αφήσετε κενό αυτό το πεδίο, θα σαςζητείται ο κωδικός πρόσβασης κάθε φορά που προσπαθείτενα συνδεθείτε στο αποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο.∆ιακοµ. εισερχ. µην. — Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IPή το όνοµα κεντρικού υπολογιστή του διακοµιστή πουλαµβάνει τα e-mail σας.Σηµείο πρόσβ. σε χρήση — Επιλέξτε ένα σηµείοπρόσβασης στο Internet (IAP).Όνοµα γραµ/κιβωτίου — Πληκτρολογήστε ένα όνοµα γιατο γραµµατοκιβώτιο.

Τύπος γραµµατοκιβ. — Καθορίζει το πρωτόκολλο e-mailπου υποστηρίζεται από τον παροχέα υπηρεσιώναποµακρυσµένου γραµµατοκιβωτίου. Οι επιλογές είναιPOP3 και IMAP4. ∆εν είναι δυνατή η αλλαγή αυτής τηςρύθµισης.Ασφάλεια — Καθορίστε τη µέθοδο ασφάλειας που θαχρησιµοποιείται για την ασφάλεια της σύνδεσης µε τοαποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο.Θύρα — Ορίστε µια θύρα για τη σύνδεση.Ασφαλής σύνδεση APOP (µόνο γιαPOP3) — Χρησιµοποιείται µε το πρωτόκολλο POP3 για τηνκρυπτογράφηση της αποστολής κωδικών πρόσβασης στοναποµακρυσµένο διακοµιστή e-mail κατά τη σύνδεση µε τογραµµατοκιβώτιο.

Για να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις για το e-mail πουστέλνετε, πατήστε Εξερχόµενα e-mail και από ταακόλουθα:Η διεύθυνση e-mail µου — Πληκτρολογήστε τηδιεύθυνση e-mail που σας παρέχει ο φορέας παροχήςυπηρεσιών.∆ιακοµ. εξερχόµ. µηνυµ. — Πληκτρολογήστε τηδιεύθυνση IP ή το όνοµα κεντρικού υπολογιστή τουδιακοµιστή που αποστέλλει τα e-mail σας. Ενδέχεται ναµπορείτε να χρησιµοποιήσετε µόνο το διακοµιστήεξερχοµένων του παροχέα υπηρεσιών. Για περισσότερεςπληροφορίες, επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών.

Οι ρυθµίσεις για το όνοµα χρήστη, τον κωδικό πρόσβασης,το σηµείο πρόσβασης, την ασφάλεια και τη θύρα είναιπαρόµοιες µε εκείνες της εισερχόµενης αλληλογραφίας.


Ρυθµίσεις χρήστηΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και Επιλογές > Ρυθµίσεις >E-mail > Γραµµατοκιβώτια, ένα γραµµατοκιβώτιο καιΡυθµίσεις χρήστη.

Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες επιλογές:Το όνοµά µου — Εισαγάγετε το δικό σας όνοµα. Το όνοµάσας αντικαθιστά τη διεύθυνση e-mail στη συσκευή τουπαραλήπτη, εάν η συσκευή του παραλήπτη υποστηρίζειαυτήν τη δυνατότητα.Αποστολή µηνύµατος — Ορίστε τον τρόπο µε τον οποίοθα αποστέλλονται τα µηνύµατα e-mail από τη συσκευή σας.Επιλέξτε Αµέσως έτσι ώστε η συσκευή να συνδεθεί µε τογραµµατοκιβώτιο όταν επιλέξετε Αποστολή µηνύµατος. Ανεπιλέξετε Στην επόµ. σύνδεση, η αποστολή τουµηνύµατος e-mail ολοκληρώνεται όταν η σύνδεση µε τοαποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο είναι διαθέσιµη.Αποστ. αντιγρ. σε µένα — Επιλέξτε αν θέλετε να στέλνετεένα αντίγραφο του email στο δικό σας γραµµατοκιβώτιο.Με υπογραφή — Επιλέξτε αν θέλετε να επισυνάπτεται µιαυπογραφή στα e-mail σας.Ειδοποιήσεις νέων e-mail — Επιλέξτε αν θέλετε ναλαµβάνετε ειδοποιήσεις για νέα e-mail (έναν ήχο, µιασηµείωση και µια ειδοποίηση e-mail) όταν λαµβάνετε νέαe-mail.∆ιαγραφή e-mail — Επιλέξτε αν θέλετε να διαγράφονταιτα e-mail µόνο από το τηλέφωνο, από το τηλέφωνο και τοδιακοµιστή ή να σας ζητείται επιβεβαίωση κάθε φοράξεχωριστά.

∆ιεύθυνση απάντησης — Καθορίστε µια διεύθυνση e-mailστην οποία θα παραδίδονται οι απαντήσεις σε e-mailσταλµένα από το συγκεκριµένο γραµµατοκιβώτιο.

Ρυθµίσεις ανάκτησηςΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και Επιλογές > Ρυθµίσεις >E-mail > Γραµµατοκιβώτια, ένα γραµµατοκιβώτιο καιΡυθµίσεις ανάκτησης.

Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες επιλογές:Ανάκτηση e-mail — Ορίστε ποια µέρη του e-mail θαανακτώνται: Μόνο τίτλοι, Όριο µεγέθους (POP3) ή Μηνύµ.& συνηµµένα (POP3).Αριθµός προς ανάκτηση — Ορίστε πόσα νέα µηνύµατα e-mail θα ανακτώνται στο γραµµατοκιβώτιο.∆ιαδροµή IMAP4 (µόνο για IMAP4) — Ορίστε τη διαδροµήγια τους φακέλους στους οποίους θα εγγραφείτε.Συνδροµές φακέλων (µόνο για IMAP4) — Εγγραφείτε σεάλλους φακέλους στο αποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιοκαι ανακτήσετε περιεχόµενο από αυτούς τους φακέλους.

Ρυθµίσεις αυτόµατης ανάκτησηςΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και Επιλογές > Ρυθµίσεις >E-mail > Γραµµατοκιβώτια, ένα γραµµατοκιβώτιο καιΑυτόµατη ανάκτηση.

Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες επιλογές:Ειδοποιήσεις e-mail — Για να ανακτάτε αυτόµατα τιςκεφαλίδες στη συσκευή σας όταν λαµβάνετε νέα e-mail στοαποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιό σας, επιλέξτε Λήψη καιαυτ. ενηµ. ή Οικείο δίκτυο µόνο


Ανάκτηση e-mail — Για να ανακτάτε αυτόµατα τιςκεφαλίδες των νέων µηνυµάτων e-mail από τοαποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιό σας σε καθορισµένεςώρες, επιλέξτε Ενεργοποιηµένη ή Οικείο δίκτυο µόνοΚαθορίστε πότε και πόσο συχνά θα γίνεται η ανάκτηση e-mail.

Τα Ειδοποιήσεις e-mail και Ανάκτηση e-mail δε µπορούννα είναι ενεργά ταυτόχρονα.

Η ρύθµιση της συσκευής για την αυτόµατη λήψη e-mailενδέχεται να περιλαµβάνει τη µετάδοση µεγάλων όγκωνδεδοµένων µέσω του δικτύου του φορέα παροχήςυπηρεσιών. Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου για πληροφορίες σχετικά µε τιςχρεώσεις µετάδοσης δεδοµένων.

Ρυθµίσεις µηνυµάτων υπηρεσίας περιήγησηςΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και Επιλογές > Ρυθµίσεις >Μήνυµα υπηρεσίας.

Επιλέξτε εάν θέλετε να λαµβάνετε µηνύµατα υπηρεσίας. Γιανα ρυθµίσετε τη συσκευή ώστε να ενεργοποιεί αυτόµατα τοπρόγραµµα περιήγησης και να ξεκινά σύνδεση δικτύου γιατην ανάκτηση περιεχοµένου όταν λαµβάνετε µήνυµαυπηρεσίας, επιλέξτε Λήψη µηνυµάτων > Αυτόµατα.

Ρυθµίσεις εκποµπής κυψέληςΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και Επιλογές > Ρυθµίσεις >Μήνυµα φορέα.

Ενηµερωθείτε για τα διαθέσιµα θέµατα και τουςαντίστοιχους αριθµούς τους από το φορέα παροχήςυπηρεσιών.

Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες επιλογές:Λήψη — Επιλέξτε αν θέλετε να λαµβάνετε µηνύµαταεκποµπής κυψέλης.Γλώσσα — Επιλέξτε τις γλώσσες στις οποίες θέλετε ναλαµβάνετε µηνύµατα: Όλες, Επιλεγµένη ή Άλλη.Ανίχνευση θεµάτων — Επιλέξτε εάν η συσκευή θα αναζητάαυτόµατα νέους αριθµούς θεµάτων και θα αποθηκεύει τουςνέους αριθµούς χωρίς όνοµα στη λίστα θεµάτων.

Άλλες ρυθµίσειςΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και Επιλογές > Ρυθµίσεις >Άλλο.

Ορίστε µία από τις ακόλουθες επιλογές:Αποθήκ. σταλθέντων µην. — Επιλέξτε εάν θέλετε νααποθηκεύονται στο φάκελο 'Απεσταλµένα' αντίγραφα τωνµηνυµάτων κειµένου, πολυµέσων ή e-mail πουαποστέλλετε.Αρ. αποθηκευµένων µην. — Ορίστε τον αριθµό τωναπεσταλµένων µηνυµάτων που θα αποθηκεύονται κάθεφορά στο φάκελο. Όταν ξεπεραστεί το όριο, διαγράφεται τοπαλαιότερο µήνυµα.Μνήµη σε χρήση — Επιλέξτε τη µνήµη όπου θέλετε νααποθηκεύετε τα µηνύµατά σας.Προβ. µηνυµ. κατά οµάδ. — Καθορίστε εάν θέλετε ναοµαδοποιούνται τα µηνύµατα στα Εισερχόµενα, σταΑπεσταλµένα, στα Πρόχειρα ή στη θέση 'Οι φάκελοί µου'.


Προβ. e-mail κατά οµάδ. — Καθορίστε εάν θέλετε ναοµαδοποιούνται τα µηνύµατα e-mail σας.

Mail for ExchangeΜε το Mail for Exchange, µπορείτε να λαµβάνετε τα e-mailαπό την εργασία σας στη συσκευή σας. Μπορείτε ναδιαβάζετε και να απαντάτε σε e-mail, να προβάλλετε και ναεπεξεργάζεστε συµβατά συνηµµένα, να βλέπετεπληροφορίες ηµερολογίου, να λαµβάνετε και να απαντάτεσε προσκλήσεις συσκέψεων, να προγραµµατίζετεσυναντήσεις, καθώς και να προβάλλετε, να προσθέτετε καινα επεξεργάζεστε πληροφορίες επαφών.

Mail for ExchangeΗ χρήση του Mail for Exchange περιορίζεται στοσυγχρονισµό over-the-air των πληροφοριών PIM µεταξύ τηςσυσκευής Nokia και του εξουσιοδοτηµένου διακοµιστήανταλλαγής Microsoft Exchange.

Το Mail for Exchange µπορεί να ρυθµιστεί µόνο αν η εταιρείασας διαθέτει διακοµιστή Microsoft Exchange Server. Επίσης,ο διαχειριστής IT της εταιρείας σας πρέπει να έχειενεργοποιήσει το Mail for Exchange για το λογαριασµό σας.

Πριν να ξεκινήσετε την εγκατάσταση του Mail for Exchange,βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τα εξής:

• Αναγνωριστικό εταιρικού λογαριασµού e-mail• Όνοµα χρήστη για το δίκτυο του γραφείου• Κωδικό πρόσβασης για το δίκτυο του γραφείου• Όνοµα τοµέα δικτύου (επικοινωνήστε µε το τµήµα IT της

εταιρείας σας)

• Όνοµα διακοµιστή Mail for Exchange (επικοινωνήστε µετο τµήµα IT της εταιρείας σας)

Ανάλογα µε τη διαµόρφωση του διακοµιστή Mail forExchange της εταιρείας σας, ενδεχοµένως να χρειαστεί νακαταχωρίσετε ορισµένες επιπλέον πληροφορίες εκτός απόαυτές που αναφέρονται στη λίστα. Αν δεν γνωρίζετε τιςσωστές πληροφορίες, επικοινωνήστε µε το τµήµα IT τηςεταιρείας σας.

Με το Mail for Exchange, η χρήση του κωδικού κλειδώµατοςενδέχεται να είναι υποχρεωτική. Ο προεπιλεγµένος κωδικόςκλειδώµατος της συσκευής σας είναι 12345. Όµως, οδιαχειριστής IT της εταιρείας σας µπορεί να έχει ορίσει έναδιαφορετικό κωδικό για εσάς.

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση και να τροποποιήσετετο προφίλ και τις ρυθµίσεις Mail for Exchange στις ρυθµίσειςΜηνυµάτων.


Συνδεσιµότητα

Η συσκευή σας προσφέρει διάφορες επιλογές για νασυνδεθείτε στο Internet ή µε µία άλλη συµβατή συσκευή ήυπολογιστή.

Συνδέσεις δεδοµένων και σηµεία πρόσβασηςΗ συσκευή σας υποστηρίζει συνδέσεις µεταφοράς πακέτωνδεδοµένων (υπηρεσία δικτύου), όπως GPRS στο δίκτυο GSM.Όταν χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας στα δίκτυα GSM καιUMTS, µπορούν να είναι ενεργές πολλές συνδέσειςδεδοµένων ταυτόχρονα και τα σηµεία πρόσβασης µπορεί ναχρησιµοποιούν από κοινού µια σύνδεση δεδοµένων. Στοδίκτυο UMTS, οι συνδέσεις δεδοµένων παραµένουν ενεργέςκατά τη διάρκεια των κλήσεων οµιλίας.

Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε µια σύνδεσηδεδοµένων WLAN. Μπορείτε να συνδεθείτε µόνο σε έναασύρµατο LAN τη φορά, αλλά ένας αριθµός εφαρµογώνµπορούν να χρησιµοποιήσουν το ίδιο σηµείο πρόσβασηςInternet.

Για να πραγµατοποιήσετε µια σύνδεση δεδοµένων, είναιαπαραίτητο ένα σηµείο πρόσβασης. Μπορείτε να ορίσετεδιαφορετικούς τύπους σηµείων πρόσβασης, όπως:

• Σηµείο πρόσβασης MMS για την αποστολή και λήψηµηνυµάτων πολυµέσων

• Σηµείο πρόσβασης Internet (ΙΑΡ) για την αποστολή καιλήψη µηνυµάτων e-mail και σύνδεση µε το Internet

Απευθυνθείτε στο φορέα παροχής υπηρεσιών σας για τοείδος του σηµείου πρόσβασης που απαιτείται για την

υπηρεσία που θέλετε να χρησιµοποιήσετε. Για πληροφορίεςσχετικά µε τη διαθεσιµότητα και την εγγραφή στιςυπηρεσίες µεταφοράς πακέτων δεδοµένων, επικοινωνήστεµε το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Ρυθµίσεις δικτύουΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα >∆ίκτυο.

Η συσκευή σας µπορεί να µεταπηδά αυτόµατα µεταξύ τωνδικτύων GSM και UMTS. Τα δίκτυα GSM υποδηλώνονται µετην ένδειξη . Τα δίκτυα UMTS υποδηλώνονται µε τηνένδειξη .

Μια ενεργή σύνδεση πρόσβασης πακέτων ταχείας λήψης(HSDPA) (υπηρεσία δικτύου) υποδηλώνεται µε την ένδειξη

.

Ορίστε µία από τις ακόλουθες επιλογές:

Λειτουργία δικτύου — Επιλέξτε το δίκτυο που θαχρησιµοποιείται. Αν επιλέξετε ∆ιπλή λειτουργία, ησυσκευή επιλέγει αυτόµατα το δίκτυο GSM ή UMTS ανάλογαµε τις παραµέτρους του δικτύου και τις συµβάσειςπεριαγωγής µεταξύ των φορέων παροχής υπηρεσιώνασύρµατου δικτύου. Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου για περισσότερες λεπτοµέρειες και γιατα κόστη περιαγωγής. Αυτή η επιλογή εµφανίζεται µόνο ανυποστηρίζεται από το φορέα παροχής υπηρεσιώνασύρµατου δικτύου.

Η σύµβαση περιαγωγής είναι µια σύµβαση µεταξύ δύο ήπερισσοτέρων φορέων παροχής υπηρεσιών σύµφωνα µε


την οποία οι χρήστες των υπηρεσιών του ενός φορέαµπορούν να χρησιµοποιούν τις υπηρεσίες των άλλωνφορέων.Επιλογή φορέα — Επιλέξτε Αυτόµατη για να ρυθµίσετε τησυσκευή ώστε να αναζητά και να επιλέγει ένα από ταδιαθέσιµα δίκτυα ή Μη αυτόµατη για να επιλέγετε το δίκτυοµε µη αυτόµατο τρόπο από µια λίστα. Αν η σύνδεση µε τοδίκτυο που επιλέξατε µε µη αυτόµατο τρόπο διακοπεί,ακούγεται ένας ήχος σφάλµατος και σας ζητείται ναεπιλέξετε πάλι δίκτυο. Το επιλεγµένο δίκτυο πρέπει να έχεισυνάψει σύµβαση περιαγωγής µε το οικείο δίκτυό σας.Εµφάν. πληροφ. κυψέλης — Ρυθµίστε τη συσκευή, ώστενα εµφανίζει µια ένδειξη, όταν χρησιµοποιείται σεκυψελοειδές δίκτυο βασισµένο σε τεχνολογία MCN (MicroCellular Network) και για να ενεργοποιήσετε τη λήψηπληροφοριών κυψελοειδούς δικτύου.

Ασύρµατο δίκτυο LAN Η συσκευή σας µπορεί να ανιχνεύει και να συνδέεται µεασύρµατα τοπικά δίκτυα (WLAN). Χρησιµοποιώντας έναδίκτυο WLAN, µπορείτε να συνδέετε τη συσκευή σας µε τοinternet και µε συµβατές συσκευές µε υποστήριξη WLAN.

Σχετικά µε τα WLANΓια να χρησιµοποιήσετε σύνδεση ασύρµατου τοπικούδικτύου (WLAN), πρέπει να υπάρχει διαθέσιµο δίκτυο στοχώρο που βρίσκεστε και η συσκευή σας πρέπει να είναισυνδεδεµένη στο WLAN. Ορισµένα δίκτυα WLAN φέρουνπροστασία και θα χρειαστεί να προµηθευτείτε κλειδίπρόσβασης από το φορέα παροχής υπηρεσιών σας για νασυνδεθείτε σε αυτά.

Η χρήση WLAN ενδέχεται να είναι περιορισµένη σε κάποιεςχώρες. Για παράδειγµα, στη Γαλλία, η χρήση WLANεπιτρέπεται µόνο σε εσωτερικούς χώρους. Για περισσότερεςπληροφορίες, επικοινωνήστε µε τις τοπικές αρχές.

Οι λειτουργίες που χρησιµοποιούν WLAN ή που επιτρέπεταινα εκτελούνται στο παρασκήνιο, ενώ χρησιµοποιούνταιάλλες λειτουργίες, αυξάνουν την κατανάλωση της ισχύοςτης µπαταρίας και µειώνουν τη διάρκεια ζωής της.

Σηµαντικό: Ενεργοποιείτε πάντα µια από τις διαθέσιµεςµεθόδους κρυπτογράφησης για να αυξήσετε την ασφάλειατης ασύρµατης σύνδεσης LAN. Η χρήση τηςκρυπτογράφησης µειώνει τον κίνδυνο µηεξουσιοδοτηµένης πρόσβασης στα δεδοµένα σας.

Συνδέσεις WLANΓια να χρησιµοποιήσετε µια σύνδεση ασύρµατου LAN(WLAN), πρέπει να δηµιουργήσετε ένα σηµείο πρόσβασηςστο Internet (IAP) για WLAN. Χρησιµοποιήστε το σηµείοπρόσβασης για εφαρµογές που απαιτούν σύνδεση στοInternet.

∆ηµιουργείται µια σύνδεση WLAN όταν δηµιουργείτε µιασύνδεση δεδοµένων χρησιµοποιώντας ένα σηµείοπρόσβασης Internet WLAN. Η ενεργή σύνδεση WLANτερµατίζεται όταν τερµατίζετε τη σύνδεση δεδοµένων.

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το WLAN κατά τη διάρκειαµιας κλήσης οµιλίας ή όταν είναι ενεργό ένα πακέτοδεδοµένων. Μπορείτε να συνδεθείτε µόνο σε µια συσκευήσηµείου πρόσβασης WLAN τη φορά, αλλά ένας αριθµός


εφαρµογών µπορούν να χρησιµοποιήσουν το ίδιο σηµείοπρόσβασης Internet.

Όταν η συσκευή είναι σε προφίλ εκτός σύνδεσης,εξακολουθείτε να µπορείτε να χρησιµοποιείτε WLAN (εάνυπάρχει). Θα πρέπει να τηρείτε όλες τις απαιτήσειςασφαλείας όταν δηµιουργείτε και χρησιµοποιείτε µιασύνδεση WLAN.

Συµβουλή: Για να ελέγξετε τη µοναδική διεύθυνση mediaaccess control (MAC) που προσδιορίζει την ταυτότητα τηςσυσκευής σας, ανοίξτε το παράθυρο κλήσης και εισάγετε*#62209526#.

Οδηγός WLANΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα > WLAN.

Ο Οδηγός WLAN σας βοηθά στη σύνδεση µε ένα ασύρµατοLAN (WLAN) και στη διαχείριση των συνδέσεών σας WLAN.

Εάν η αναζήτηση εντοπίσει δίκτυα WLAN, για ναδηµιουργήσετε ένα σηµείο πρόσβασης internet (IAP) για µιασύνδεση και να ξεκινήσετε το πρόγραµµα περιήγησης webχρησιµοποιώντας αυτό το IAP, επιλέξτε τη σύνδεση καιΈναρξη περιήγ. στον Ιστό.

Εάν επιλέξετε ένα ασφαλές WLAN, θα σας ζητηθεί ναεισάγετε τον αντίστοιχο κωδικό πρόσβασης. Για νασυνδεθείτε σε ένα κρυφό δίκτυο, πρέπει να εισάγετε τοσωστό όνοµα δικτύου (αναγνωριστικό σετ υπηρεσιών,SSID).

Εάν εκτελείται ήδη το πρόγραµµα περιήγησης webχρησιµοποιώντας τη σύνδεση WLAN που είναι ενεργή εκείνητη στιγµή, για να επιστρέψετε στο πρόγραµµα περιήγησηςweb, επιλέξτε Συνέχ. περιήγ. στον Ιστό.

Για να τερµατίσετε την ενεργή σύνδεση, επιλέξτε τησύνδεση και Αποσύνδεση WLAN.

Σηµεία πρόσβασης WLAN στο internetΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα >WLAN > Επιλογές.


Φίλτρο δικτύων WLAN — Φιλτράρετε τα ασύρµατα LAN(WLAN) από τη λίστα δικτύων που βρέθηκαν. Τα επιλεγµέναδίκτυα δεν εµφανίζονται την επόµενη φορά που ηεφαρµογή θα κάνει αναζήτηση για WLAN.Στοιχεία — Προβάλετε τα στοιχεία ενός δικτύου πουεµφανίζεται στη λίστα. Εάν επιλέξετε µια ενεργή σύνδεση,εµφανίζονται τα στοιχεία της σύνδεσης.

Καταστάσεις λειτουργίαςΥπάρχουν δύο καταστάσεις λειτουργίας στο WLAN: υποδοµήκαι προσωρινή.

Η κατάσταση λειτουργίας υποδοµής επιτρέπει δύο είδηεπικοινωνίας: οι ασύρµατες συσκευές συνδέονται µεταξύτους µέσα από µια συσκευή σηµείου πρόσβασης WLAN ή οιασύρµατες συσκευές συνδέονται σε ένα ενσύρµατο LANµέσω µιας συσκευής σηµείου πρόσβασης WLAN.


Στην προσωρινή κατάσταση λειτουργίας, οι συσκευέςµπορούν να αποστέλλουν και να λαµβάνουν απευθείαςδεδοµένα µεταξύ τους.

Ρυθµίσεις ασύρµατου LANΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα >WLAN > Επιλογές > Ρυθµίσεις.


Προβολή διαθεσιµ. WLAN — Επιλέξτε κατά πόσο θαεµφανίζεται η ένδειξη όταν είναι διαθέσιµο έναασύρµατο LAN (WLAN).

Συµβουλή: Για πρόσβαση στην εφαρµογή Οδηγού WLAN καιπροβολή των διαθέσιµων επιλογών, επιλέξτε το εικονίδιοWLAN και στο αναδυόµενο παράθυρο, επιλέξτε τοεπισηµασµένο κείµενο δίπλα στο εικονίδιο WLAN.

Αναζήτηση δικτύων — Εάν ρυθµίσετε την επιλογήΠροβολή διαθεσιµ. WLAN στην τιµή Ναι, µπορείτε ναεπιλέξετε τη συχνότητα µε την οποία η συσκευή θα αναζητάγια διαθέσιµα WLAN και θα ενηµερώνει την ένδειξη.Τεστ συνδεσιµότ. µε ∆ιαδ. — Επιλέξτε κατά πόσο θέλετεη συσκευή να ελέγχει αυτόµατα τη δυνατότητα internet τουεπιλεγµένου WLAN, να ζητά έγκριση κάθε φορά ή να µηνπραγµατοποιεί ποτέ τη δοκιµή συνδεσιµότητας. Εάνεπιλέξετε Εκτέλεση αυτόµατα ή επιτρέψετε τηνπραγµατοποίηση της δοκιµής όταν ζητηθεί από τη συσκευή,και η δοκιµή συνδεσιµότητας πραγµατοποιηθεί µε επιτυχία,το σηµείο πρόσβασης αποθηκεύεται στους προορισµούςinternet.

Για να δείτε τις προηγµένες ρυθµίσεις, επιλέξτε Επιλογές >Προχωρηµένες ρυθµίσεις. ∆ε συστήνεται η αλλαγή τωνπροηγµένων ρυθµίσεων για το WLAN.

Σηµεία πρόσβασης∆ηµιουργία ενός νέου σηµείου πρόσβασηςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα >Προορισµοί.

Μπορεί να λάβετε από τον φορέα παροχής υπηρεσιών τιςρυθµίσεις σηµείου πρόσβασης µε µήνυµα. Ορισµένα ή όλατα σηµεία πρόσβασης µπορεί να είναι προκαθορισµένα γιατη συσκευή σας από το φορέα παροχής υπηρεσιών και ίσωςνα µην µπορείτε να τα αλλάξετε, να τα δηµιουργήσετε, να ταεπεξεργαστείτε ή να τα καταργήσετε.

Όταν ανοίγετε µία από τις οµάδες σηµείων πρόσβασης ( ,, , ), µπορείτε να δείτε τους τύπους σηµείων

πρόσβασης:

δηλώνει ένα προστατευµένο σηµείο πρόσβασηςδηλώνει ένα σηµείο πρόσβασης µεταφοράςπακέτων δεδοµένωνδηλώνει ένα σηµείο πρόσβασης ασύρµατου LAN(WLAN)

Συµβουλή: Μπορείτε να δηµιουργήσετε σηµείαπρόσβασης Internet σε ένα WLAN µε τον οδηγό WLAN.

Για να δηµιουργήσετε ένα νέο σηµείο πρόσβασης, επιλέξτεΣηµείο πρόσβ..


Η συσκευή σας ζητά να πραγµατοποιήσει έλεγχο γιαδιαθέσιµες συνδέσεις. Μετά την αναζήτηση, προβάλλονταιόσες συνδέσεις είναι διαθέσιµες και µπορείτε να κάνετεκοινή χρήση τους µέσω ενός νέου σηµείου πρόσβασης.Αν παραλείψετε αυτό το βήµα, θα σας ζητηθεί να επιλέξετεµια µέθοδο σύνδεσης και να ορίσετε τις απαραίτητεςρυθµίσεις.

Για να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις ενός σηµείουπρόσβασης, ανοίξτε µια από τις οµάδες σηµείων πρόσβασηςκαι επιλέξτε ένα σηµείο πρόσβασης. Ακολουθήστε τιςοδηγίες που σας έδωσε ο φορέας παροχής υπηρεσιών.Όνοµα σύνδεσης — Πληκτρολογήστε ένα όνοµα για τησύνδεση.Φορέας δεδοµένων — Επιλέξτε τον τύπο σύνδεσηςδεδοµένων.

Ανάλογα µε τον τύπο σύνδεσης που θα επιλέξετε, είναιδιαθέσιµα µόνο συγκεκριµένα πεδία ρυθµίσεων.Συµπληρώστε όλα τα πεδία όπου αναγράφεται η ένδειξηΠρέπει να οριστεί ή που φέρουν έναν κόκκινο αστερίσκο.Μπορείτε να αφήσετε κενά τα υπόλοιπα πεδία, εκτός και ανέχετε οδηγίες από το φορέα παροχής υπηρεσιών σας.

Για να χρησιµοποιήσετε µια σύνδεση µεταφοράςδεδοµένων, πρέπει ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύουνα υποστηρίζει αυτή τη δυνατότητα, και, αν είναιαπαραίτητο, να την ενεργοποιήσει για την κάρτα SIM τουτηλεφώνου σας.

∆ηµιουργία οµάδων σηµείων πρόσβασηςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα >Προορισµοί.

Ορισµένες εφαρµογές σας επιτρέπουν να χρησιµοποιείτεοµάδες σηµείων πρόσβασης για τη σύνδεση στο δίκτυο.

Για να αποφύγετε την επιλογή ενός και µόνο σηµείουπρόσβασης, κάθε φορά που η συσκευή πραγµατοποιείσύνδεση στο δίκτυο, µπορείτε να δηµιουργήσετε µια οµάδαπου θα περιέχει διαφορετικά σηµεία πρόσβασης για νασυνδέεστε σε αυτό το δίκτυο και µπορείτε να ορίσετε τησειρά µε την οποία θα χρησιµοποιούνται τα σηµείαπρόσβασης.

Μπορείτε, για παράδειγµα, σε µια οµάδα σηµείωνπρόσβασης στο Internet να προσθέσετε σηµεία πρόσβασηςγια συνδέσεις ασύρµατου LAN (WLAN) και πακέτωνδεδοµένων και να χρησιµοποιείτε την οµάδα για ναπεριηγείστε στον Ιστό. Αν παραχωρήσετε τηνπροτεραιότητα στο WLAN, η συσκευή συνδέεται στοInternet µέσω WLAN, αν είναι διαθέσιµο, και µέσω µιαςσύνδεσης πακέτων δεδοµένων, αν δεν είναι διαθέσιµο τοWLAN.

Για να δηµιουργήσετε µια νέα οµάδα σηµείων πρόσβασης,επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαχείριση > Νέος προορισµός.

Για να προσθέσετε σηµεία πρόσβασης σε µια οµάδασηµείων πρόσβασης, επιλέξτε την οµάδα και Επιλογές >Νέο σηµείο πρόσβασης. Για να αντιγράψετε ένα υπάρχονσηµείο πρόσβασης από µια άλλη οµάδα, επιλέξτε την οµάδα,αγγίξτε το αντίστοιχο σηµείο πρόσβασης εάν δεν είναι ήδη


επισηµασµένο και επιλέξτε Επιλογές > Οργάνωση > Αντ.σε άλλο προορ..

Για να αλλάξετε την προτεραιότητα ενός σηµείουπρόσβασης εντός της οµάδας, επιλέξτε Επιλογές >Οργάνωση > Αλλαγή προτεραιότ..

Σηµεία πρόσβασης πακέτων δεδοµένωνΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα >Προορισµοί > Σηµείο πρόσβ. και ακολουθήστε τις οδηγίεςπου εµφανίζονται στην οθόνη.

Για να επεξεργαστείτε ένα σηµείο πρόσβασης πακέτωνδεδοµένων, ανοίξτε µια από τις οµάδες σηµείων πρόσβασηςκαι επιλέξτε ένα σηµείο πρόσβασης σηµειωµένο µε .

Ακολουθήστε τις οδηγίες που σας έδωσε ο φορέας παροχήςυπηρεσιών.

Ορίστε µία από τις ακόλουθες επιλογές:Όνοµα σηµ. πρόσβασης — Λαµβάνετε το όνοµα σηµείουπρόσβασης από το φορέα παροχής υπηρεσιών.Όνοµα χρήστη — Το όνοµα χρήστη µπορεί να είναιαπαραίτητο για να πραγµατοποιηθεί µια σύνδεση γιαµεταφορά δεδοµένων και συνήθως παρέχεται από το φορέαπαροχής υπηρεσιών σας.Προτροπή κωδ. πρόσβ. — Αν πρέπει να πληκτρολογείτετον κωδικό πρόσβασης κάθε φορά που συνδέεστε σε ένανδιακοµιστή ή αν δεν θέλετε να αποθηκεύσετε τον κωδικόσας στη συσκευή, επιλέξτε Ναι.

Κωδικός πρόσβασης — Ο κωδικός πρόσβασης µπορεί ναείναι απαραίτητος για να πραγµατοποιηθεί µια σύνδεση γιαµεταφορά δεδοµένων και, συνήθως, παρέχεται από τοφορέα παροχής υπηρεσιών.Έλεγχος ταυτότητας — Επιλέξτε Ασφαλής για νααποστέλλεται ο κωδικός πρόσβασής σας πάντακρυπτογραφηµένος ή Κανονικός για να αποστέλλεται οκωδικός πρόσβασής σας κρυπτογραφηµένος όποτε αυτόείναι δυνατό.Αρχική σελίδα — Ανάλογα µε το σηµείο πρόσβασης πουρυθµίζετε, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ιστού ή τηδιεύθυνση του κέντρου µηνυµάτων multimedia.Χρήση σηµείου πρόσβ. — Επιλέξτε Με επιβεβαίωση εάνθέλετε η συσκευή να ζητά επιβεβαίωση πριν τη δηµιουργίατης σύνδεσης χρησιµοποιώντας αυτό το σηµείο πρόσβασηςή Αυτόµατα εάν θέλετε η συσκευή να συνδέεται µε τονπροορισµό χρησιµοποιώντας αυτόµατα αυτό το σηµείοπρόσβασης.

Επιλέξτε Επιλογές > Προχωρηµένες ρυθµίσεις και από ταακόλουθα:Τύπος δικτύου — Επιλέξτε τον τύπο πρωτοκόλλου Internetπου θα χρησιµοποιηθεί για τη µεταφορά δεδοµένων προςκαι από τη συσκευή σας. Οι υπόλοιπες ρυθµίσεις εξαρτώνταιαπό τον επιλεγµένο τύπο δικτύου.∆ιεύθυνση ΙΡ τηλεφώνου (µόνο για IPv4) — Καταχώρησητης διεύθυνσης IP της συσκευής σας.∆ιευθύνσεις DNS — Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP τουπρωτεύοντος και του δευτερεύοντος διακοµιστή DNS, αναπαιτείται από τον φορέα παροχής υπηρεσιών σας.


Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιών ∆ιαδικτύουγια να σας παράσχει τις διευθύνσεις αυτές.∆ιεύθ. διακοµ. µεσολάβ. — Ορίστε τη διεύθυνση τουδιακοµιστή µεσολάβησης. Αρ. θύρας διακοµ. µεσολ. — Καταχώρηση του αριθµού τηςθύρας του διακοµιστή µεσολάβησης.

Σηµεία πρόσβασης ∆ιαδικτύου µέσω WLANΠατήστε Μενού > Ρυθµίσεις και επιλέξτεΣυνδεσιµότητα > Προορισµοί > Σηµείο πρόσβ. καιακολουθήστε τις οδηγίες.

Για να επεξεργαστείτε ένα σηµείο πρόσβασης ασύρµατουLAN (WLAN), ανοίξτε µια από τις οµάδες σηµείων πρόσβασηςκαι επιλέξτε ένα σηµείο πρόσβασης που είναι επισηµασµένοµε .Ακολουθήστε τις οδηγίες του παροχέα υπηρεσιών WLAN.

Επιλέξτε από τα ακόλουθα:

Όνοµα δικτύου WLAN — Επιλέξτε Μη αυτόµ. εισαγωγή ήΑναζήτηση δικτύων. Εάν επιλέξετε ένα υπάρχον δίκτυο, ηλειτουργία δικτύου WLAN και η λειτουργία ασφάλειας WLANκαθορίζονται από τις ρυθµίσεις της συσκευής που αποτελείτο σηµείο πρόσβασης του δικτύου αυτού.Κατάσταση δικτύου — Ορίστε εάν θα εµφανίζεται ή όχι τοόνοµα δικτύου.Λειτουργία δικτύου WLAN — Επιλέξτε Προσωρινό για ναδηµιουργήσετε ένα ad hoc δίκτυο και για να επιτρέψετε στιςσυσκευές να στέλνουν και να λαµβάνουν δεδοµένα

απευθείας. ∆εν απαιτείται συσκευή σηµείου πρόσβασηςWLAN. Σε ένα ad hoc δίκτυο, όλες οι συσκευές πρέπει ναχρησιµοποιούν το ίδιο όνοµα δικτύου WLAN.Λειτ. ασφαλείας WLAN — Επιλέξτε την κρυπτογράφησηπου θα χρησιµοποιηθεί: WEP, 802.1x ή WPA/WPA2 (οιλειτουργίες 802.1x και WPA/WPA2 δεν είναι διαθέσιµες γιαad hoc δίκτυα). Αν επιλέξετε Ανοικτό δίκτυο, δενχρησιµοποιείται κρυπτογράφηση. Οι λειτουργίες WEP,802.1x και WPA µπορούν να χρησιµοποιηθούν µόνο εάν τιςυποστηρίζει το δίκτυο.Αρχική σελίδα — Εισαγάγετε τη διεύθυνση Ιστού τηςαρχικής σελίδας.Χρήση σηµείου πρόσβ. — Ρυθµίστε τη συσκευή ώστε ναδηµιουργεί σύνδεση χρησιµοποιώντας αυτό το σηµείοπρόσβασης αυτόµατα ή ύστερα από επιβεβαίωση.


Ενεργές συνδέσεις δεδοµένωνΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα >∆ιαχείρ. συνδέσ..

Στην προβολή ενεργών συνδέσεων, µπορείτε να δείτε τιςανοιχτές συνδέσεις δεδοµένων:

κλήσεις δεδοµένωνσυνδέσεις πακέτων δεδοµένωνσυνδέσεις ασύρµατου LAN (WLAN)

Για να τερµατίσετε µια σύνδεση, επιλέξτε Επιλογές >Αποσύνδεση.


Για να τερµατίσετε όλες τις ενεργές συνδέσεις, επιλέξτεΕπιλογές > Αποσύνδεση όλων.

Για να δείτε τα στοιχεία µιας σύνδεσης, επιλέξτεΕπιλογές > Στοιχεία.

ΣυγχρονισµόςΜε την εφαρµογή Συγχρονισµός, µπορείτε να συγχρονίσετεσηµειώσεις, µηνύµατα, επαφές και άλλες πληροφορίες µεέναν αποµακρυσµένο διακοµιστή.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > Συνδεσιµότητα >Μεταφορά δεδ. > Συγχρον..

Μπορεί να λάβετε ρυθµίσεις συγχρονισµού ως µήνυµαδιαµόρφωσης από το φορέα παροχής υπηρεσιών.

Ένα προφίλ συγχρονισµού περιέχει τις απαραίτητεςρυθµίσεις για το συγχρονισµό. Όταν ανοίξετε τηνεφαρµογή, εµφανίζεται το προκαθορισµένο προφίλσυγχρονισµού ή αυτό που χρησιµοποιήθηκεπροηγουµένως.

Συµπερίληψη ή εξαίρεση τύπων περιεχοµένουΕπιλέξτε τύπο περιεχοµένου.

Συγχρονισµός δεδοµένωνΠατήστε Επιλογές > Συγχρονισµός.

∆ηµιουργία νέου προφίλ συγχρονισµούΠατήστε Επιλογές > Νέο προφίλ συγχρον..

∆ιαχείριση προφίλ συγχρονισµούΠατήστε Επιλογές και την επιλογή που θέλετε.

Συνδεσιµότητα BluetoothΣχετικά µε τη συνδεσιµότητα BluetoothΜπορείτε να συνδέεστε ασύρµατα µε άλλες συµβατέςσυσκευές, όπως κινητά τηλέφωνα, υπολογιστές, ακουστικάκαι κιτ αυτοκινήτων µε τη συνδεσιµότητα Bluetooth.

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη σύνδεση για την αποστολήεικόνων, βίντεο κλιπ, µουσικής και κλιπ ήχου καισηµειώσεων, καθώς και για να µεταφέρετε αρχεία από τοσυµβατό υπολογιστή σας και να εκτυπώσετε εικόνες µε ένασυµβατό εκτυπωτή.

Εφόσον οι συσκευές µε ασύρµατη τεχνολογία Bluetoothεπικοινωνούν χρησιµοποιώντας ραδιοκύµατα δενχρειάζεται να βρίσκονται σε απευθείας οπτική επαφή.Ωστόσο, πρέπει να βρίσκονται σε µεταξύ τους απόστασηµικρότερη από 10 µέτρα, παρόλο που η σύνδεση µπορεί ναυφίσταται παρεµβολές ή να εµποδίζεται από τοίχους ήάλλες ηλεκτρονικές συσκευές.

Αυτή η συσκευή συµµορφώνεται µε την προδιαγραφήBluetooth 2.0 + EDR και υποστηρίζει τα ακόλουθα προφίλ:Dial-Up Networking (DUN), Object Push Profile (OPP), FileTransfer Profile (FTP), Hands Free Profile (HFP), HeadsetProfile (HSP), Basic Imaging Profile (BIP), Remote SIM AccessProfile (SimAP), Device Identification Profile (DI), PhonebookAccess Profile (PBAP), Generic Audio/Video DistributionProfile (GAVDP), Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP),Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Για να


διασφαλίσετε τη διαλειτουργικότητα µεταξύ άλλωνσυσκευών που υποστηρίζουν την τεχνολογία Bluetooth,χρησιµοποιείτε αξεσουάρ που έχουν εγκριθεί από τη Nokiaγια το µοντέλο αυτό. Συµβουλευτείτε τους κατασκευαστέςτων άλλων συσκευών για να διαπιστώσετε αν είναισυµβατές µε τη συγκεκριµένη συσκευή.

Οι λειτουργίες που χρησιµοποιούν τεχνολογία Bluetoothαυξάνουν την κατανάλωση της ισχύος της µπαταρίας καιµειώνουν τη διάρκεια ζωής της.

Όταν η συσκευή είναι κλειδωµένη, είναι δυνατές µόνο οισυνδέσεις µε εξουσιοδοτηµένες συσκευές.

ΡυθµίσειςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα >Bluetooth.

Όταν ανοίγετε την εφαρµογή για πρώτη φορά, σας ζητείταινα ορίσετε ένα όνοµα για τη συσκευή σας. Μπορείτε νααλλάξετε το όνοµα αργότερα.

Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες επιλογές:Bluetooth — Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση τηςσυνδεσιµότητας Bluetooth. Ορατότ. τηλεφώνου µου — Για να δώσετε στη συσκευήσας τη δυνατότητα να εντοπίζεται από άλλες συσκευές µεασύρµατη τεχνολογία Bluetooth, επιλέξτε Ορατό σε όλους.Για να ορίσετε µια χρονική περίοδο µετά την οποία ηορατότητα θα µετατρέπεται από εµφανή σε κρυφή, επιλέξτεΟρίστε περίοδο ορατ.. Για να κρύψετε τη συσκευή σας απόάλλες συσκευές, επιλέξτε Κρυφό.

Όνοµα τηλεφώνου µου — Επεξεργαστείτε το όνοµα πουεµφανίζεται σε άλλες συσκευές µε ασύρµατη τεχνολογίαBluetooth.Αποµακρ. πρόσβαση SIM — Ενεργοποίηση ήαπενεργοποίηση άλλης συσκευής, όπως ένα συµβατόαξεσουάρ κιτ αυτοκινήτου, για χρήση της κάρτας SIM στησυσκευή σας για σύνδεση µε το δίκτυο.

Συµβουλές ασφαλείαςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα >Bluetooth.

Όταν δε χρησιµοποιείτε σύνδεση Bluetooth, για να ορίσετεποιος θα µπορεί να εντοπίζει τη συσκευή σας και νασυνδέεται µε αυτή, επιλέξτε Bluetooth >Απενεργοποιηµένο ή Ορατότ. τηλεφώνου µου >Κρυφό.

Μην κάνετε αντιστοίχιση και µην αποδέχεστε αιτήµατασύνδεσης από άγνωστες συσκευές. Με αυτό τον τρόπο θαβοηθήσετε στην προστασία της συσκευής σας από βλαβερόπεριεχόµενο.

Αποστολή δεδοµένων µε συνδεσιµότητα BluetoothΜπορείτε να έχετε ενεργές πολλές συνδέσεις Bluetoothταυτόχρονα. Για παράδειγµα, εάν έχετε συνδέσει συµβατάακουστικά, µπορείτε επίσης να µεταφέρετε αρχεία σε άλλησυµβατή συσκευή.

1 Ανοίξτε την εφαρµογή στην οποία έχει αποθηκευτεί τοστοιχείο που θέλετε να στείλετε.


2 Μεταβείτε σε ένα στοιχείο και πατήστε Επιλογές >Αποστολή > Μέσω Bluetooth.

Εµφανίζονται συσκευές µε ασύρµατη τεχνολογίαBluetooth που βρίσκονται εντός εµβέλειας. Τα εικονίδιασυσκευών έχουν ως εξής:

υπολογιστήςτηλέφωνοσυσκευή ήχου ή εικόναςάλλη συσκευή

Για να διακόψετε την αναζήτηση, επιλέξτε Ακύρωση.3 Επιλέξτε τη συσκευή µε την οποία θέλετε να συνδεθείτε.4 Εάν η άλλη συσκευή απαιτεί αντιστοίχιση για να είναι

δυνατή η µετάδοση δεδοµένων, ακούγεται ένας ήχος καισας ζητείται να εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης. Οίδιος κωδικός πρόσβασης πρέπει να εισαχθεί και στιςδύο συσκευές.Όταν πραγµατοποιηθεί η σύνδεση, η ένδειξη Αποστολήδεδοµένων… εµφανίζεται στην οθόνη.

Συµβουλή: Κατά την αναζήτηση συσκευών, ορισµένεςσυσκευές µπορεί να εµφανίζουν µόνο τη µοναδικήδιεύθυνση (διεύθυνση συσκευής). Για να βρείτε τη µοναδικήδιεύθυνση της συσκευής σας, στην αρχική οθόνηπληκτρολογήστε *#2820#.

Αντιστοίχηση συσκευώνΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα >Bluetooth.

Για αντιστοίχιση µε συµβατές συσκευές και προβολή τωναντιστοιχισµένων συσκευών σας, ανοίξτε την καρτέλαΑξιόπιστες συσκευές.

Πριν από την αντιστοίχηση, δηµιουργήστε τον προσωπικόσας κωδικό πρόσβασης (1ως16 ψηφία) και συµφωνήστε µετον κάτοχο της άλλης συσκευής να χρησιµοποιήσει τον ίδιοκωδικό. Συσκευές που δεν διαθέτουν περιβάλλον χρήστη,διαθέτουν κωδικό πρόσβασης ρυθµισµένο από τονκατασκευαστή τους. Ο κωδικός πρόσβασης χρησιµοποιείταιµόνο µία φορά.

1 Για αντιστοίχιση µε µια συσκευή, επιλέξτε Επιλογές >Νέα αξιόπιστη συσκευή. Εµφανίζονται οι συσκευέςπου βρίσκονται εντός εµβέλειας.

2 Επιλέξτε τη συσκευή και εισάγετε τον κωδικόπρόσβασης. Ο ίδιος κωδικός πρόσβασης πρέπει ναεισαχθεί και στην άλλη συσκευή.

3 Ορισµένα αξεσουάρ ήχου συνδέονται αυτόµατα µε τησυσκευή σας µετά την αντιστοίχιση. ∆ιαφορετικά, γιασύνδεση µε ένα αξεσουάρ, επιλέξτε Επιλογές >Σύνδεση µε συσκ. ήχου.

Οι αντιστοιχισµένες συσκευές επισηµαίνονται µε τηνένδειξη κατά τη διαδικασία αναζήτησης συσκευών.

Για να ορίσετε µια συσκευή ως εξουσιοδοτηµένη ή µη,επιλέξτε από τα ακόλουθα:Εξουσιοδοτηµένη — Συνδέσεις µεταξύ της συσκευής σαςκαι της εξουσιοδοτηµένης συσκευής είναι δυνατές χωρίς νατο γνωρίζετε. ∆ε θα σας ζητηθεί µεµονωµέναεξουσιοδότηση ή αποδοχή. Χρησιµοποιήστε αυτή την


κατάσταση για τις δικές σας συσκευές, όπως τα συµβατάακουστικά ή τον υπολογιστή σας ή για συσκευές πουανήκουν σε κάποιον που εµπιστεύεστε. Το σύµβολο υποδηλώνει εξουσιοδοτηµένες συσκευές στην προβολήαντιστοιχισµένων συσκευών.Μη εξουσιοδοτηµένη — Οι αιτήσεις σύνδεσης από αυτήντη συσκευή πρέπει να γίνονται κάθε φορά αποδεκτές απότον κάτοχο του τηλεφώνου.

Για ακύρωση µιας αντιστοίχισης µε µια συσκευή, επιλέξτεΕπιλογές > ∆ιαγραφή.

Για να ακυρώσετε όλες τις αντιστοιχίσεις, επιλέξτεΕπιλογές > ∆ιαγραφή όλων.

Λήψη δεδοµένων µε συνδεσιµότητα BluetoothΌταν λαµβάνετε δεδοµένα χρησιµοποιώντας σύνδεσηBluetooth, ηχεί ένας τόνος και η συσκευή σας ρωτά εάνθέλετε να αποδεχθείτε το µήνυµα. Αν το αποδεχθείτε,εµφανίζεται το και µπορείτε να βρείτε ένα ενηµερωτικόµήνυµα σχετικά µε τα δεδοµένα στο φάκελο "Εισερχόµενα"στο µενού "Μηνύµατα". Τα ληφθέντα δεδοµένααποθηκεύονται αυτόµατα στη µνήµη της συσκευής. Ταµηνύµατα που λαµβάνονται χρησιµοποιώντας σύνδεσηBluetooth υποδηλώνονται µε .

Μπλοκάρισµα συσκευώνΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα >Bluetooth.

Για να εµποδίσετε µια συσκευή να δηµιουργήσει µιασύνδεση Bluetooth µε τη συσκευή σας, ανοίξτε την καρτέλαΑξιόπιστες συσκευές.

Αγγίξτε µια συσκευή που θέλετε να µπλοκάρετε, εάν δενείναι ήδη επισηµασµένη, και επιλέξτε Επιλογές > Φραγή.

Για να ξεµπλοκάρετε µια συσκευή, ανοίξτε την καρτέλαΣυσκευές σε φραγή, αγγίξτε µια συσκευή, εάν δεν είναι ήδηεπισηµασµένη και επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγραφή.

Για να ξεµπλοκάρετε όλες τις µπλοκαρισµένες συσκευές,επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγραφή όλων.

Εάν απορρίψετε τον ορισµό αξιοπιστίας µιας άλληςσυσκευής, θα σας ζητηθεί εάν θέλετε να µπλοκάρετε κάθεµελλοντική αίτηση σύνδεσης από αυτή τη συσκευή. Εάναπαντήσετε θετικά στην ερώτηση, η δεύτερη συσκευή θαπροστεθεί στη λίστα των µπλοκαρισµένων συσκευών.

Εξ αποστάσεως πρόσβαση στη SIMΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα >Bluetooth.

Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας αποµακρυσµένης SIM,οι δύο συσκευές πρέπει να έχουν αντιστοιχηθεί και ηαντιστοίχιση να έχει ξεκινήσει από την άλλη συσκευή. Κατάτην αντιστοίχιση, χρησιµοποιήστε έναν κωδικό πρόσβασης16 ψηφίων, και ορίστε την άλλη συσκευή ωςεξουσιοδοτηµένη.


Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία αποµακρυσµένης SIMµε ένα συµβατό αξεσουάρ κιτ αυτοκινήτου, ενεργοποιήστετη συνδεσιµότητα Bluetooth και τη χρήση της λειτουργίαςαποµακρυσµένης SIM µε τη συσκευή σας.

Ενεργοποιήστε την εξ αποστάσεως πρόσβαση στη SIM απότην άλλη συσκευή.

Όταν είναι ενεργή η λειτουργία αποµακρυσµένης SIM στησυσκευή σας, στην αρχική οθόνη εµφανίζεται Αποµακρ.πρόσβαση SIM. Η σύνδεση µε το ασύρµατο δίκτυοαπενεργοποιείται, όπως υποδηλώνεται από το σύµβολο

στην περιοχή ένδειξης ισχύος του σήµατος, και δεν είναιδυνατή η χρήση υπηρεσιών ή δυνατοτήτων κάρτας SIM πουαπαιτούν κάλυψη κυψελωτού δικτύου.

Όταν η ασύρµατη συσκευή βρίσκεται σε κατάστασηασύρµατης κάρτας SIM, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µόνοένα συµβατό συνδεδεµένο αξεσουάρ, όπως ένα κιταυτοκινήτου, για την πραγµατοποίηση ή τη λήψη κλήσεων.Η ασύρµατη συσκευή µπορεί να πραγµατοποιήσει κλήσειςµόνο προς τους αριθµούς επείγουσας κλήσης που έχουνπρογραµµατιστεί στη συσκευή σας, όσο βρίσκεται σε αυτήντην κατάσταση. Για να πραγµατοποιήσετε κλήσεις από τησυσκευή σας, πρέπει να βγείτε από τη λειτουργίααποµακρυσµένης SIM. Αν η συσκευή είναι κλειδωµένη,πληκτρολογήστε τον κωδικό κλειδώµατος για να τηνξεκλειδώσετε.

Για να εγκαταλείψετε τη λειτουργία αποµακρυσµένης SIM,πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης και επιλέξτε Τέλοςπρόσβασης SIM.

USBΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα > USB.

Για να ζητά η συσκευή το σκοπό της σύνδεσης κάθε φοράπου συνδέετε ένα συµβατό καλώδιο δεδοµένων, επιλέξτεΕρώτ. κατά τη σύνδ. > Ναι.

Αν η επιλογή Ερώτ. κατά τη σύνδ. είναι απενεργοποιηµένηή αν θέλετε να αλλάξετε τη λειτουργία στη διάρκεια µιαςενεργής σύνδεσης, επιλέξτε Λειτουργία σύνδεσης USB καιαπό τα ακόλουθα:PC Suite — Χρησιµοποιείστε εφαρµογές Nokia γιαυπολογιστή, όπως το Nokia Ovi suite και το Nokia SoftwareUpdater.Μαζική αποθήκευση — Μεταφέρετε δεδοµένα µεταξύ τηςσυσκευής σας και ενός συµβατού υπολογιστή.Μεταφορά εικόνων — Εκτυπώστε εικόνες σε συµβατόεκτυπωτή.


Μεταφορά πολυµέσ. — Συγχρονίστε µουσική µε το NokiaMusic ή µε την εφαρµογή Windows Media Player.

Συνδέσεις µε υπολογιστήΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε την κινητή συσκευή σας µεµια πληθώρα συµβατών εφαρµογών σύνδεσης µευπολογιστή και επικοινωνίας δεδοµένων. Με το Nokia OviSuite µπορείτε, για παράδειγµα, να µεταφέρετε αρχεία καιεικόνες µεταξύ της συσκευής σας και ενός συµβατούυπολογιστή.

Για να χρησιµοποιείτε το Ovi Suite µε λειτουργία σύνδεσηςUSB, επιλέξτε Λειτουργία PC Suite.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το Ovi Suite,ανατρέξτε στην περιοχή υποστήριξης στη διεύθυνσηwww.ovi.com.

Ρυθµίσεις ∆ιαχείρισηςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα > Ρυθµ.διαχείρ..

Για να ορίσετε τον online χρόνο για τη σύνδεση κλήσηςδεδοµένων, επιλέξτε Κλήση δεδοµέν.. Οι ρυθµίσειςκλήσεων δεδοµένων επηρεάζουν όλα τα σηµεία πρόσβασηςπου χρησιµοποιούν µια κλήση δεδοµένων GSM.

Ρυθµίσεις πακέτων δεδοµένωνΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα > Ρυθµ.διαχείρ. > Πακέτα δεδοµέν..

Οι ρυθµίσεις για τη µεταφορά πακέτων δεδοµένωνεπηρεάζουν όλα τα σηµεία πρόσβασης που χρησιµοποιούνσύνδεση για µεταφορά πακέτων δεδοµένων.


Σύνδ. πακέτων δεδοµ. — Εάν επιλέξετε Όταν διατίθεταικαι βρίσκεστε σε ένα δίκτυο που υποστηρίζει πακέταδεδοµένων, η συσκευή εγγράφεται στο δίκτυο πακέτωνδεδοµένων. Η έναρξη µιας σύνδεσης πακέτων δεδοµένων(για παράδειγµα, για την αποστολή και τη λήψη e-mail) είναιταχύτερη από την περίπτωση στην οποία η συσκευήδηµιουργεί µια σύνδεση πακέτων δεδοµένων. Εάν δενυπάρχει κάλυψη πακέτων δεδοµένων, η συσκευήπροσπαθεί περιοδικά να δηµιουργήσει µια σύνδεσηπακέτων δεδοµένων. Εάν επιλέξετε Όταν απαιτείται, ησυσκευή χρησιµοποιεί µια σύνδεση πακέτων δεδοµένωνµόνο εάν εκτελέσετε µια εφαρµογή ή ενέργεια που τηχρειάζεται.Σηµείο πρόσβασης — Το όνοµα του σηµείου πρόσβασηςείναι απαραίτητο για να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή σαςως µόντεµ για τη µεταφορά πακέτων δεδοµένων σεσυµβατό υπολογιστή.Πακέτα υψηλής ταχύτ. — Για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της χρήσης HSDPA (υπηρεσία δικτύου) σταδίκτυα UMTS.

Ρυθµίσεις SIPΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα > Ρυθµ.διαχείρ. > Ρυθµίσεις SIP.


http://www.ovi.com

Οι ρυθµίσεις SIP (Session Initiation Protocol) χρειάζονται γιαορισµένες υπηρεσίες δικτύου που χρησιµοποιούν SIP.Μπορεί να λάβετε ρυθµίσεις σε ειδικό γραπτό µήνυµα απότο φορέα παροχής υπηρεσιών. Μπορείτε να προβάλετε, ναδιαγράψετε ή να δηµιουργήσετε αυτά τα προφίλ ρυθµίσεωνστις ρυθµίσεις SIP.

Έλεγχος ονόµατος σηµείου πρόσβασηςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα > Ρυθµ.διαχείρ. > Έλεγχος ΟΣΠ.

Με την υπηρεσία ελέγχου ονόµατος σηµείου πρόσβασηςµπορείτε να περιορίσετε τις συνδέσεις πακέτων δεδοµένωνκαι να επιτρέψετε στη συσκευή σας να χρησιµοποιεί µόνοορισµένα σηµεία πρόσβασης πακέτων δεδοµένων.

Η ρύθµιση αυτή διατίθεται µόνον εάν η κάρτα SIM σαςυποστηρίζει την υπηρεσία ελέγχου σηµείων πρόσβασης.

Για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε την υπηρεσίαελέγχου ή για να αλλάξετε τα επιτρεπόµενα σηµεία ελέγχου,επιλέξτε Επιλογές και την αντίστοιχη επιλογή. Για νααλλάξετε τις επιλογές, χρειάζεστε τον κωδικό PIN2.Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύουγια τον κωδικό.

∆ιαδίκτυο

Με το πρόγραµµα περιήγησης Ιστού, µπορείτε να προβάλετειστοσελίδες γλώσσας hypertext markup language (HTML)στο ∆ιαδίκτυο όπως έχουν σχεδιαστεί αρχικά. Μπορείτε,επίσης, να περιηγηθείτε σε ιστοσελίδες που έχουνσχεδιαστεί ειδικά για συσκευές κινητών τηλεφώνων και ναχρησιµοποιήσετε τη γλώσσα extensible hypertext markuplanguage (XHTML) ή τη γλώσσα wireless markup language(WML).

Για να περιηγηθείτε στον ιστό, χρειάζεστε ένα σηµείοπρόσβασης που να έχει διαµορφωθεί στη συσκευή σας. Ηχρήση της εφαρµογής περιήγησης Ιστού απαιτείυποστήριξη δικτύου ή διαθέσιµο WLAN.

Περιήγηση στον ΙστόΕπιλέξτε Μενού > Ιστός.

Για να περιηγηθείτε στον ιστό, επιλέξτε Μετάβ. σε δ/νσηΙστού από τη γραµµή εργαλείων και εισάγετε µια διεύθυνσηιστού.

Από προεπιλογή, το πρόγραµµα περιήγησης εκτελείται σελειτουργία πλήρους οθόνης. Για να εξέλθετε της λειτουργίαςπλήρους οθόνης, επιλέξτε φορές το εικονίδιο βέλους στηνκάτω δεξιά γωνία.

Ορισµένες ιστοσελίδες ενδέχεται να περιέχουν υλικό, όπωςγραφικά ή κλιπ βίντεο, που απαιτεί µεγάλη ποσότηταµνήµης για προβολή. Αν η συσκευή σας δεν διαθέτει µνήµηκατά τη φόρτωση µιας τέτοιας ιστοσελίδας, εισαγάγετε


κάρτα µνήµης. ∆ιαφορετικά, τα κλιπ βίντεο δεν θαεµφανιστούν.

Για να περιηγηθείτε σε ιστοσελίδες µε απενεργοποιηµέναγραφικά, για εξοικονόµηση µνήµης και αύξηση τηςταχύτητας φόρτωσης της σελίδας, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθµίσεις > Σελίδα > Φόρτωση υλικού > Μόνοκείµενο.

Για να ανανεώσετε το περιεχόµενο της ιστοσελίδας, επιλέξτεΕπιλογές > Επιλογές ιστοσελίδας > Επαναφόρτωση.

Για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα ιστοσελίδα ωςσελιδοδείκτη, επιλέξτε Επιλογές > Επιλογέςιστοσελίδας > Αποθήκ. ως σελιδοδείκτη.

Για να προβάλετε στιγµιότυπα των ιστοσελίδων πουεπισκεφθήκατε κατά τη διάρκεια του τρέχοντος κύκλουπεριήγησης, επιλέξτε Πίσω (διαθέσιµο εάν έχειενεργοποιηθεί το Ιστορικό στις ρυθµίσεις τουπρογράµµατος περιήγησης και η τρέχουσα ιστοσελίδα δενείναι η πρώτη που επισκέπτεστε).

Για να επιτρέψετε ή να εµποδίσετε το αυτόµατο άνοιγµαπολλαπλών παραθύρων, επιλέξτε Επιλογές > Επιλογέςιστοσελίδας > Φραγή αναδυόµ. ή Εµφάνιση αναδυόµ..

Για να κάνετε µεγέθυνση σε µια ιστοσελίδα, αγγίξτε δυοφορές την οθόνη.

Συµβουλή: Για να µεταφέρετε την εφαρµογή περιήγησηςστο παρασκήνιο χωρίς να κλείσετε την εφαρµογή ή τησύνδεση, πατήστε το πλήκτρο τερµατισµού µία φορά.

Γραµµή εργαλείων προγράµµατος περιήγησηςΗ γραµµή εργαλείων του προγράµµατος περιήγησης σάςβοηθά να επιλέγετε τις λειτουργίες του προγράµµατοςπεριήγησης που χρησιµοποιείτε πιο συχνά.

Για να ανοίξετε τη γραµµή εργαλείων κατά την περιήγηση,επιλέξτε το βέλος στην κάτω δεξιά γωνία.

Από τη γραµµή εργαλείων, επιλέξτε από τα ακόλουθα: Ανάπτ. γραµµής εργαλ. — Επέκταση της γραµµής

εργαλείων για πρόσβαση σε περισσότερες λειτουργίες της. Μετάβ. σε δ/νση Ιστού — Εισαγωγή διεύθυνσης Ιστού. Εµφάνιση ζουµ — Μεγέθυνση ή σµίκρυνση της

ιστοσελίδας.

Για να χρησιµοποιήσετε την εκτεταµένη γραµµή εργαλείων,επιλέξτε Ανάπτ. γραµµής εργαλ. και από τα ακόλουθα:

Μτβ σε µετ. — Προβολή των υφιστάµενων συνδροµώνσας feed.

Αποστολή URL — Αποστολή της διεύθυνσης Ιστού τηςτρέχουσας σελίδας σε µία άλλη συσκευή.

Αλλ. παραθ. — Εναλλαγή µεταξύ ανοιχτών παράθυρωντης εφαρµογής περιήγησης.

Συνδρ. µετ. — Προβολή µιας λίστας µε τις διαθέσιµεςστην τρέχουσα ιστοσελίδα δηµοσιεύσεις Ιστού και εγγραφήσε µια δηµοσίευση Ιστού.


Ρυθµίσεις — Επεξεργασία των ρυθµίσεων. Αποθ. σελ/δ — Αποθήκευση της τρέχουσας ιστοσελίδας

ως σελιδοδείκτη. Επαναφόρτ. — Ανανέωση της ιστοσελίδας.

Επισκόπηση — Προβολή µιας επισκόπησης τηςτρέχουσας ιστοσελίδας.

Αρχική σελ. — Μετάβαση στην αρχική σελίδα (εάν έχειοριστεί στις ρυθµίσεις).

Σελ/δείκτες — Άνοιγµα της προβολής σελιδοδεικτών. Εύρ. λέξ.-κλ. — Αναζήτηση στην τρέχουσα ιστοσελίδα.

Πλοήγηση σε σελίδεςΌταν κάνετε περιήγηση σε µια ιστοσελίδα που περιέχει µιαµεγάλη ποσότητα πληροφοριών, µπορείτε ναχρησιµοποιείτε την Επισκόπηση σελίδας για να βλέπετε τοείδος των πληροφοριών που περιέχει η ιστοσελίδα.

Για να δείτε µια επισκόπηση της τρέχουσας ιστοσελίδας,ανοίξτε τη γραµµή εργαλείων και επιλέξτε > .

Κείµενα δεδοµένων Ιστού και δηµοσιεύσεις blogΕπιλέξτε Μενού > Ιστός.

Οι µεταδόσεις είναι αρχεία XML σε ιστοσελίδες πουπεριέχουν, για παράδειγµα, τίτλους των πιο πρόσφατωνειδήσεων ή blog. Είναι συνηθισµένο να βρίσκετε µεταδόσειςΙστού σε ιστοσελίδες, blog και σελίδες wiki.

Το πρόγραµµα περιήγησης ανιχνεύει αυτόµατα εάν µιαιστοσελίδα περιέχει µεταδόσεις Ιστού.

Αν υπάρχουν διαθέσιµες µεταδόσεις Ιστού, για ναεγγραφείτε σε µία από αυτές, επιλέξτε Επιλογές > Συνδρ.σε µεταδ. Ιστού.

Για να ενηµερώσετε µια µετάδοση Ιστού, στην προβολή"Μεταδόσεις Ιστού", επιλέξτε µια µετάδοση και Επιλογές >Επιλογές µεταδ. Ιστού > Ανανέωση.

Για να ορίσετε αν οι µεταδόσεις Ιστού θα ενηµερώνονταιαυτόµατα, στην προβολή "Μεταδόσεις Ιστού", επιλέξτεΕπιλογές > Επεξεργασία > Επεξεργασία. Η επιλογή αυτήδεν είναι διαθέσιµη αν έχουν επιλεγεί περισσότερες από µίαµεταδόσεις.

Αναζήτηση περιεχοµένουΕπιλέξτε Μενού > Ιστός.

Για να αναζητήσετε κείµενο µέσα στην τρέχουσα σελίδα,επιλέξτε Επιλογές > Εύρεση λέξης-κλειδιού.

Για να µεταβείτε στο επόµενο αποτέλεσµα, από τη γραµµήεργαλείων, επιλέξτε Εύρεση επόµενου.

Για να µεταβείτε στο προηγούµενο αποτέλεσµα, από τηγραµµή εργαλείων, επιλέξτε Εύρεση προηγούµενου.


ΣελιδοδείκτεςΕπιλέξτε Μενού > Ιστός.

Επιλέξτε Επιλογές > Μετάβαση > Σελιδοδείκτες.Μπορείτε να επιλέξετε διευθύνσεις Ιστού από µια λίστα ήαπό µια συλλογή σελιδοδεικτών στο φάκελο Πρόσφατεςσελίδες folder.

Η γραµµή εργαλείων σας βοηθά να επιλέγετε λειτουργίεςτου προγράµµατος περιήγησης που χρησιµοποιείτε συχνά.

Από τη γραµµή εργαλείων, επιλέξτε από τα ακόλουθα: Προσθ. σελιδοδείκτη — Προσθήκη ενός νέου

σελιδοδείκτη. Μετάβ. σε δ/νση Ιστού — Εισαγωγή µιας νέας

διεύθυνσης web. ∆ιαγραφή — ∆ιαγραφή ενός σελιδοδείκτη.

Για να µεταβείτε σε µια νέα ιστοσελίδα, επιλέξτεΕπιλογές > Μετάβαση > Νέα ιστοσελίδα.

Για να αποστείλετε και να προσθέσετε σελιδοδείκτες ή γιανα ορίσετε ένα σελιδοδείκτη ως αρχική σελίδα, επιλέξτεΕπιλογές > Επιλογές σελιδοδεικτών.

Για να προσθέσετε, µετακινήσετε ή διαγράψετεσελιδοδείκτες, επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαχείριση σελ/δεικτ..

Άδειασµα της προσωρινής µνήµηςΟι πληροφορίες ή οι υπηρεσίες, στις οποίες αποκτήσατεπρόσβαση αποθηκεύονται στην προσωρινή µνήµη τηςσυσκευής.

Η προσωρινή µνήµη είναι µια θέση µνήµης πουχρησιµοποιείται για την προσωρινή αποθήκευσηδεδοµένων. Εάν επιχειρήσατε ή αποκτήσατε πρόσβαση σεεµπιστευτικές πληροφορίες που απαιτούν κωδικόπρόσβασης, αδειάστε την προσωρινή µνήµη µετά από κάθεχρήση.

Για να αδειάσετε την προσωρινή µνήµη, επιλέξτεΕπιλογές > Σβήσ. δεδοµ. εµπιστευτ. > Προσωρινήµνήµη.

Τερµατισµός της σύνδεσης

Για να τερµατίσετε τη σύνδεση και να κλείσετε τηνεφαρµογή περιήγησης, επιλέξτε Επιλογές > Έξοδος.

Για να διαγράψετε τις πληροφορίες που συλλέγει οδιακοµιστής δικτύου σχετικά µε τις επισκέψεις σας σεδιάφορες ιστοσελίδες, επιλέξτε Επιλογές > Σβήσ. δεδοµ.εµπιστευτ. > Cookies.

Ασφάλεια σύνδεσηςΑν η ένδειξη ασφαλείας ( ) εµφανίζεται κατά τη διάρκειαµιας σύνδεσης, η µετάδοση δεδοµένων µεταξύ τηςσυσκευής και της πύλης ή του διακοµιστή διαδικτύου είναικρυπτογραφηµένη.


Το εικονίδιο ασφαλείας δεν δηλώνει ότι η µετάδοσηδεδοµένων µεταξύ της πύλης και του διακοµιστήπεριεχοµένου (όπου αποθηκεύονται τα δεδοµένα) είναιασφαλής. Ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύουδιασφαλίζει τη µετάδοση δεδοµένων ανάµεσα στην πύληκαι το διακοµιστή περιεχοµένου.

Τα πιστοποιητικά ασφαλείας µπορεί να απαιτούνται γιαορισµένες υπηρεσίες, όπως οι τραπεζικές υπηρεσίες. Θαλάβετε µια ειδοποίηση αν η ταυτότητα του διακοµιστή δενείναι αυθεντική ή αν δεν διαθέτετε το σωστό πιστοποιητικόασφάλειας στη συσκευή σας. Για περισσότερεςπληροφορίες, επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου.

Σηµαντικό: Ακόµα και αν η χρήση πιστοποιητικώνπεριορίζει σηµαντικά τους κινδύνους που εµπεριέχονταιστις αποµακρυσµένες συνδέσεις και την εγκατάστασηλογισµικού, πρέπει αυτά να χρησιµοποιούνται σωστά γιανα σας παρέχουν πραγµατικά µεγαλύτερη ασφάλεια. Ηύπαρξη ενός πιστοποιητικού από µόνη της δεν παρέχεικαµία προστασία. Η λειτουργία διαχείρισης πιστοποιητικώνπρέπει να περιλαµβάνει σωστά, αυθεντικά ή αξιόπισταπιστοποιητικά για να έχετε αυξηµένη ασφάλεια. Ταπιστοποιητικά έχουν περιορισµένη διάρκεια ισχύος. Εάνεµφανιστούν τα µηνύµατα "Το πιστοποιητικό έληξε" ή "Τοπιστοποιητικό δεν ισχύει ακόµη", παρόλο που τοπιστοποιητικό έπρεπε να είναι έγκυρο, ελέγξτε αν είναισωστή η τρέχουσα ηµεροµηνία και ώρα στη συσκευή σας.

Πριν αλλάξετε οποιαδήποτε ρύθµιση πιστοποιητικού,πρέπει να βεβαιωθείτε ότι ο κάτοχος του πιστοποιητικού

είναι έµπιστη πηγή και ότι το πιστοποιητικό ανήκειπράγµατι σε αυτόν τον κάτοχο.

Ρυθµίσεις περιήγησης ιστούΕπιλέξτε Μενού > Ιστός και Επιλογές > Ρυθµίσεις και απότα ακόλουθα:

Γενικές ρυθµίσειςΣηµείο πρόσβασης — Αλλαγή του προκαθορισµένουσηµείου πρόσβασης. Ορισµένα ή όλα τα σηµεία πρόσβασηςµπορεί να είναι προκαθορισµένα για τη συσκευή σας από τοφορέα παροχής υπηρεσιών. Ίσως να µην µπορείτε να τααλλάξετε, να τα δηµιουργήσετε, να τα επεξεργαστείτε ή νατα καταργήσετε.Αρχική σελίδα — Ορισµός αρχικής σελίδας.Ιστορικό — Αν, κατά την περιήγηση, επιλέξετεΕνεργοποιηµένο, για να δείτε µια λίστα των σελίδων πουεπισκεφτήκατε στη διάρκεια του τρέχοντος κύκλουπεριήγησης, επιλέξτε Πίσω.Επίθηµα διεύθ. Ιστού — Πληκτρολογήστε την κατάληξηµιας διεύθυνσης Ιστού που η συσκευή χρησιµοποιεί απόπροεπιλογή όταν εισάγετε µία διεύθυνση Ιστού στο πεδίο"Μετάβαση σε" (για παράδειγµα .com ή .org).Προειδοπ. ασφαλείας — Αποκρύψτε ή εµφανίστε τιςειδοποιήσεις για την ασφάλεια.∆έσµη Java/ECMA — Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τηχρήση δεσµών.Σφάλµ. Java/ECMA script — Επιλέξτε αν επιθυµείτε ναλαµβάνετε ειδοποιήσεις δέσµης εντολών.


Άνοιγµα κατά τη λήψη — Επιλέξτε αν επιθυµείτε να έχετετη δυνατότητα να ανοίξετε ένα αρχείο κατά τη λήψη του.

Ρυθµίσεις σελίδαςΦόρτωση υλικού — Επιλέξτε εάν θέλετε να γίνεταιφόρτωση εικόνων και άλλων αντικειµένων κατά τηνπεριήγηση. Αν επιλέξετε Μόνο κείµενο, για να κάνετεφόρτωση εικόνων ή αντικειµένων αργότερα κατά τηνπεριήγηση, επιλέξτε Επιλογές > Εργαλεία > Λήψηεικόνων.Προεπιλ. κωδικοποίηση — Εάν οι χαρακτήρες κειµένουδεν εµφανίζονται σωστά, µπορείτε να επιλέξετεδιαφορετική κωδικοποίηση ανάλογα µε τη γλώσσα για τηντρέχουσα σελίδα.Φραγή αναδυόµενων — Επιτρέψτε ή απαγορεύστε τοαυτόµατο άνοιγµα διαφόρων αναδυόµενων παραθύρωνκατά την περιήγηση.Αυτόµατη επαναφόρτ. — Επιλέξτε αν επιθυµείτε οιιστοσελίδες να ανανεώνονται αυτόµατα κατά τηνπεριήγηση.Μέγεθος γραµµατοσειράς — Ορίστε το µέγεθοςγραµµατοσειρών που χρησιµοποιείται για τις ιστοσελίδες.

Ρυθµίσεις προσωπικών δεδοµένωνΠρόσφατες ιστοσελίδες — Ενεργοποιήστε ήαπενεργοποιήστε την αυτόµατη συλλογή σελιδοδεικτών. Ανθέλετε να συνεχιστεί η αποθήκευση των διευθύνσεων τωνιστοσελίδων που επισκέπτεστε στο φάκελο Πρόσφατεςιστοσελίδες, αλλά να αποκρύψετε το φάκελο από τηνπροβολή σελιδοδεικτών, επιλέξτε Απόκρυψη φακέλου.

Αποθήκ. δεδοµ. φόρµας — Επιλέξτε αν επιθυµείτε ταδεδοµένα κωδικών πρόσβασης ή δεδοµένα πουκαταχωρείτε σε διάφορες φόρµες σε µια ιστοσελίδα νααποθηκεύονται και να χρησιµοποιούνται την επόµενη φοράπου θα επισκεφτείτε τη σελίδα.Cookies — Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λήψη καιαποστολή cookies.

Ρυθµίσεις κειµένων δεδοµένων ΙστούΣηµ. πρόσβ. αυτόµ. ενηµ. — Επιλέξτε το επιθυµητό σηµείοπρόσβασης για την ενηµέρωση. Η επιλογή αυτή είναιδιαθέσιµη µόνο αν η επιλογή Αυτόµατες ενηµερώσειςείναι ενεργή.Ενηµέρ. κατά την περιαγ. — Ορίστε εάν επιθυµείτε οιµεταδόσεις µέσω ιστού να ενηµερώνονται αυτόµατα κατάτην περιαγωγή.


Εντοπισµός θέσης (GPS)

Για τον εντοπισµό της θέσης σας ή τον υπολογισµόαποστάσεων και συντεταγµένων, µπορείτε ναχρησιµοποιήσετε εφαρµογές, όπως τα δεδοµένα GPS. Για τιςεφαρµογές αυτές απαιτείται σύνδεση GPS.

Σχετικά µε το GPSΗ κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών υλοποιεί τοσύστηµα GPS (Global Positioning System), και είναιαποκλειστικά υπεύθυνη για την ακρίβεια και τη συντήρησητου. Η ακρίβεια των δεδοµένων θέσης µπορεί να επηρεαστείαπό ρυθµίσεις στους δορυφόρους GPS που πραγµατοποιείη κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών και υπόκειται σεαλλαγή σύµφωνα µε την αστική πολιτική GPS τουΥπουργείου Άµυνας των Ηνωµένων Πολιτειών και τουΟµοσπονδιακού Σχεδίου Ραδιοπλοήγησης (FederalRadionavigation Plan). Η ακρίβεια µπορεί να επηρεαστείεπίσης από εσφαλµένη γεωµετρία δορυφόρου. Ηδιαθεσιµότητα και η ποιότητα των σηµάτων GPS µπορεί ναεπηρεαστεί από τη θέση σας, τα κτίρια, τα φυσικά εµπόδιακαι από τις καιρικές συνθήκες. Τα σήµατα GPS ενδέχεται ναµην διατίθενται µέσα σε κτίρια ή σε υπόγεια και ενδέχεταινα παρεµποδίζονται από υλικά όπως το σκυρόδεµα και τοµέταλλο.

Το GPS δεν πρέπει να χρησιµοποιείται για τη µέτρηση τηςακριβούς θέσης και δεν πρέπει να βασίζεστε ποτέαποκλειστικά στα δεδοµένα θέσης από το δέκτη GPS και τακυψελοειδή δίκτυα ραδιοεκποµπών για τον εντοπισµό τηςθέσης ή την πλοήγηση.

Ο µετρητής ταξιδιού έχει περιορισµένη ακρίβεια καιενδέχεται να προκύπτουν σφάλµατα στρογγυλοποίησης. Ηακρίβεια µπορεί επίσης να επηρεάζεται από τηδιαθεσιµότητα και την ποιότητα των σηµάτων GPS.

Οι συντεταγµένες του GPS εκφράζονται µε χρήση τουδιεθνούς συστήµατος συντεταγµένων WGS-84. Ηδιαθεσιµότητα των συντεταγµένων ενδέχεται να ποικίλλειανά περιοχή.

Σύστηµα A-GPSΗ συσκευή σας υποστηρίζει επίσης το σύστηµα A-GPS.

Το σύστηµα A-GPS απαιτεί υποστήριξη δικτύου.

Το σύστηµα Assisted GPS (A-GPS) χρησιµοποιείται για τηλήψη βοηθητικών δεδοµένων µέσω σύνδεσης πακέτουδεδοµένων, η οποία συµβάλει στον υπολογισµό τωνσυντεταγµένων της τρέχουσας τοποθεσίας σας όταν ησυσκευή σας λαµβάνει σήµατα από δορυφόρους.

Μόλις ενεργοποιήσετε το A-GPS, η συσκευή σας λαµβάνειχρήσιµες δορυφορικές πληροφορίες από έναν διακοµιστήβοηθητικών δεδοµένων µέσω του κυψελοειδούς δικτύου.Χάρη στα βοηθητικά δεδοµένα, η συσκευή σας µπορεί ναανακτά πιο γρήγορα τη θέση GPS.

Η συσκευή σας έχει προδιαµορφωθεί ώστε να χρησιµοποιείτην υπηρεσία Nokia A-GPS σε περίπτωση που δεν υπάρχουνδιαθέσιµες συγκεκριµένες ρυθµίσεις A-GPS από τον φορέαπαροχής υπηρεσιών. Τα βοηθητικά δεδοµένα ανακτώνταιαπό το διακοµιστή της υπηρεσίας Nokia A-GPS µόνο όταναπαιτείται.


Για να απενεργοποιήσετε την υπηρεσία A-GPS, επιλέξτεΜενού > Εφαρµογές > Τοποθεσία και Επιλογές >Ρυθµίσεις εντοπ. θέσης > Μέθοδοι εντοπ. θέσης >Υποβοηθούµενο GPS > Απενεργοποίηση.

Θα πρέπει να έχετε ορίσει κάποιο σηµείο πρόσβασηςInternet στη συσκευή για να ανακτήσετε τα βοηθητικάδεδοµένα από την υπηρεσία Nokia A-GPS µέσω σύνδεσης γιαµεταφορά δεδοµένων πακέτων. Το σηµείο πρόσβασης γιατην υπηρεσία A-GPS µπορεί να οριστεί στις ρυθµίσειςεντοπισµού θέσης. ∆εν είναι δυνατό να χρησιµοποιηθεί ένασηµείο πρόσβασης ασύρµατου LAN (WLAN) για αυτήν τηνυπηρεσία.Μπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο κάποιο σηµείοπρόσβασης δεδοµένων πακέτων Internet. Θα σας ζητηθεί ναεπιλέξετε το σηµείο πρόσβασης Internet ότανχρησιµοποιήσετε το GPS για πρώτη φορά.

Κρατήστε τη συσκευή σας σωστάΌταν χρησιµοποιείτε το δέκτη GPS, βεβαιωθείτε ότι δενκαλύπτετε την κεραία µε το χέρι σας.

Η σύνδεση στο GPS µπορεί να διαρκέσει από δυοδευτερόλεπτα έως αρκετά λεπτά. Η σύνδεση GPS σε κάποιοόχηµα µπορεί να διαρκέσει περισσότερο.

Ο δέκτης GPS καταναλώνει ισχύ από τη µπαταρία τηςσυσκευής. Η χρήση του δέκτη GPS µπορεί να έχει ωςαποτέλεσµα την ταχύτερη εξάντληση της µπαταρίας.

Συµβουλές σχετικά µε τη δηµιουργία µιας σύνδεσης GPSΕλέγξτε την κατάσταση του δορυφορικού σήµατος

Για να ελέγξετε πόσους δορυφόρους εντόπισε η συσκευήσας και κατά πόσο λαµβάνει σήµατα από δορυφόρους,επιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Τοποθεσία και∆εδοµένα GPS > Επιλογές > Κατάσταση δορυφόρου.

Εάν η συσκευή σας έχει εντοπίσει δορυφόρους, εµφανίζεταιµια γραµµή για κάθε δορυφόρο στην προβολήπληροφοριών δορυφόρων. Όσο µεγαλύτερη είναι η γραµµή,τόσο πιο ισχυρό είναι το σήµα του δορυφόρου. Όταν ησυσκευή λάβει επαρκή δεδοµένα από το σήµα τουδορυφόρου ώστε να υπολογίσει τη θέση σας, το χρώµα τηςγραµµής αλλάζει.

Για να δείτε τις θέσεις των δορυφόρων που έχουν βρεθεί,επιλέξτε Αλλ. προβ..


Αρχικά, η συσκευή πρέπει να λαµβάνει σήµατα απότουλάχιστον τέσσερις δορυφόρους, για να µπορέσει ναυπολογίσει τη θέση σας. Όταν πραγµατοποιηθεί ο αρχικόςυπολογισµός, ίσως είναι δυνατό να συνεχιστεί ουπολογισµός της θέσης σας µε τρεις δορυφόρους. Ωστόσο,σε γενικές γραµµές, η ακρίβεια αυξάνεται όσο αυξάνεται οαριθµός των δορυφόρων.

Εάν δεν είναι δυνατός ο εντοπισµός δορυφορικού σήµατος,λάβετε υπόψη τα ακόλουθα:

• Αν είστε σε εσωτερικό χώρο, βγείτε έξω για να λάβετεκαλύτερο σήµα.

• Αν είστε έξω, µετακινηθείτε σε περισσότερο ανοιχτόχώρο.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν καλύπτετε µε το χέρι σας τηνκεραία GPS της συσκευής σας.

• Αν ο καιρός δεν είναι καλός, µπορεί να επηρεάζεται ηισχύς του σήµατος.

• Ορισµένα οχήµατα διαθέτουν χρωµατισµένα παράθυραπου µπορεί να µπλοκάρουν τα δορυφορικά σήµατα.

Αιτήσεις εντοπισµού θέσηςΕνδέχεται να λάβετε αίτηση από µια υπηρεσία δικτύου γιαλήψη από αυτή των στοιχείων θέσης σας. Οι φορείς παροχήςυπηρεσιών µπορεί να παρέχουν πληροφορίες σχετικά µετοπικά θέµατα, όπως ο καιρός ή η κυκλοφορία, µε βάση τηνπεριοχή που βρίσκεται η συσκευή σας.

Όταν λαµβάνετε µια αίτηση εντοπισµού θέσης, εµφανίζεταιη υπηρεσία που υποβάλει την αίτηση. Επιλέξτε Αποδοχή για

να επιτρέψετε την αποστολή των στοιχείων θέσης σας ήΑπόρριψη για να απορρίψετε την αίτηση.

ΟρόσηµαΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Τοποθεσία καιΟρόσηµα.

Με τα Ορόσηµα, µπορείτε να αποθηκεύετε τις πληροφορίεςθέσης συγκεκριµένων σηµείων στη συσκευή σας. Μπορείτενα ταξινοµείτε τα αποθηκευµένα σηµεία σε διαφορετικέςκατηγορίες, όπως επαγγελµατικά, και να προσθέτετε καιάλλες πληροφορίες σε αυτά, όπως διευθύνσεις. Μπορείτε ναχρησιµοποιείτε τα αποθηκευµένα ορόσηµά σας σεσυµβατές εφαρµογές, όπως τα δεδοµένα GPS.

Οι συντεταγµένες του GPS εκφράζονται µε χρήση τουδιεθνούς συστήµατος συντεταγµένων WGS-84.

Επιλέξτε Επιλογές και από τα ακόλουθα:

Νέο ορόσηµο — ∆ηµιουργία νέου ορόσηµου. Για να κάνετεαίτηµα εντοπισµού της τρέχουσας θέσης σας, επιλέξτεΤρέχουσα θέση. Για να εισαγάγετε τις πληροφορίες θέσηςµε µη αυτόµατο τρόπο, επιλέξτε Μη αυτόµ. εισαγωγή.Επεξεργασία — Επεξεργασία ή προσθήκη πληροφοριών σεένα αποθηκευµένο ορόσηµο (για παράδειγµα, µιαταχυδροµική διεύθυνση).Προσθήκη σε κατηγορία — Προσθήκη ενός ορόσηµου σεµια κατηγορία στα Ορόσηµα. Επιλέξτε κάθε κατηγορία στηνοποία θέλετε να προσθέσετε το ορόσηµο.Αποστολή — Αποστολή ενός ή περισσότερων ορόσηµωνσε µια συµβατή συσκευή. Τα ορόσηµα που λαµβάνετε


αποθηκεύονται στο φάκελο Εισερχόµενα της εφαρµογήςΜηνύµατα.

Μπορείτε να ταξινοµείτε τα ορόσηµά σας σεπροκαθορισµένες κατηγορίες και να δηµιουργείτε νέεςκατηγορίες. Για την επεξεργασία και τη δηµιουργία νέωνκατηγοριών ορόσηµων, ανοίξτε την καρτέλα κατηγοριώνκαι επιλέξτε Επιλογές > Επεξεργασία κατηγοριών.

∆εδοµένα GPSΤα δεδοµένα GPS σχεδιάζονται για να παράσχουνπληροφορίες καθοδήγησης δροµολογίου σε επιλεγµένοπροορισµό, πληροφορίες εντοπισµού θέσης σχετικά µε τηντρέχουσα θέση σας και πληροφορίες ταξιδιού, όπως η κατάπροσέγγιση απόσταση από τον προορισµό και η κατάπροσέγγιση διάρκεια του ταξιδιού.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Τοποθεσία και∆εδοµένα GPS.

Καθοδήγηση δροµολογίουΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Τοποθεσία και∆εδοµένα GPS > Πλοήγηση.

Ξεκινήστε την καθοδήγηση δροµολογίου σε εξωτερικόχώρο. Αν την ξεκινήσετε σε εσωτερικό χώρο, ο δέκτης GPSµπορεί να µη λάβει τις απαραίτητες πληροφορίες από τουςδορυφόρους.

Η καθοδήγηση δροµολογίου έχει σχεδιαστεί για να σαςυποδεικνύει την αµεσότερη και συντοµότερη πορεία προςτον προορισµό, µετρούµενη σε ευθεία γραµµή. Τυχόνεµπόδια σε αυτό το δροµολόγιο, όπως κτήρια και φυσικά

εµπόδια, αγνοούνται. Οι υψοµετρικές διαφορές δελαµβάνονται υπόψη κατά τον υπολογισµό της απόστασης.Η καθοδήγηση δροµολογίου είναι ενεργή µόνον ότανκινείστε.

Για να ορίσετε τον προορισµό της διαδροµής σας, επιλέξτεΕπιλογές > Ορισµός προορισµού και ένα ορόσηµο ωςπροορισµό ή εισαγάγετε τις συντεταγµένες γεωγραφικούµήκους και πλάτους.

Για να διαγράψετε τον προορισµό που έχετε ορίσει για τηδιαδροµή σας, επιλέξτε ∆ιακοπή πλοήγησης.

Ανάκτηση πληροφοριών θέσης Μπορείτε να προβάλετε τις πληροφορίες στίγµατος της

τρέχουσας τοποθεσίας σας, καθώς και έναν υπολογισµό τηςακρίβειας της τοποθεσίας.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Τοποθεσία και∆εδοµένα GPS > Θέση.

Αποθήκευση της τρέχουσας τοποθεσίας σας ωςορόσηµοΕπιλέξτε Επιλογές > Αποθήκευση θέσης. Τα ορόσηµαµπορούν να χρησιµοποιηθούν σε άλλες συµβατέςεφαρµογές και να µεταφερθούν µεταξύ συµβατώνσυσκευών.

Μετρητής ταξιδιούΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Τοποθεσία και∆εδοµένα GPS > Μήκος διαδροµ..


Ο µετρητής ταξιδιού έχει περιορισµένη ακρίβεια καιενδέχεται να προκύπτουν σφάλµατα στρογγυλοποίησης. Ηακρίβεια µπορεί επίσης να επηρεάζεται από τηδιαθεσιµότητα και την ποιότητα των σηµάτων GPS.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τονυπολογισµό µήκους διαδροµής, πατήστε Επιλογές >Έναρξη ή ∆ιακοπή. Οι υπολογιζόµενες τιµές παραµένουνστην οθόνη. Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία αυτή σεεξωτερικό χώρο ώστε να λαµβάνετε καλύτερο σήµα GPS.

Για να ορίσετε το µήκος της διαδροµής, το χρόνο, τη µέσηκαι µέγιστη ταχύτητα στο µηδέν και να ξεκινήσετε νέουπολογισµό, πατήστε Επιλογές > Μηδενισµός. Για ναρυθµίσετε το οδόµετρο και το συνολικό χρόνο στο µηδέν,επιλέξτε Επανεκκίνηση.

Ρυθµίσεις εντοπισµού θέσηςΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Τοποθεσία και Εντοπισµ.θέσης.

Μέθοδοι εντοπισµού θέσηςΟρίστε µία από τις ακόλουθες επιλογές:Ενσωµατωµένο GPS — Χρήση του ενσωµατωµένου δέκτηGPS της συσκευής σας.Υποβοηθούµενο GPS — Χρησιµοποιήστε το σύστηµα A-GPSγια να λάβετε βοηθητικά δεδοµένα από έναν διακοµιστήβοηθητικών δεδοµένων.Bluetooth GPS — Χρήση συµβατού εξωτερικού δέκτη GPSµε συνδεσιµότητα Bluetooth.

Βάσει δικτύου — Χρησιµοποιήστε τις πληροφορίες από τοκυψελοειδές δίκτυο (υπηρεσία δικτύου).

∆ιακοµιστής εντοπισµού θέσης

Για να ορίσετε σηµείο πρόσβασης και διακοµιστήεντοπισµού για τις µεθόδους εντοπισµού µέσω δικτύου,όπως εντοπισµός µε χρήση A-GPS, επιλέξτε ∆ιακοµ. εντοπ.θέσης.Ο διακοµιστής εντοπισµού θέσης µπορεί να είναιπρορυθµισµένος από την εταιρία σας και ίσως να µην έχετεδυνατότητα επεξεργασίας των ρυθµίσεων.

Ρυθµίσεις συµβολισµού

Για να επιλέξετε το σύστηµα µονάδων µέτρησης που θέλετενα χρησιµοποιήσετε για την ταχύτητα και τις αποστάσεις,επιλέξτε Σύστηµα µονάδων > Μετρικό ήΑγγλοσαξονικό.

Για να ορίσετε τη µορφή στην οποία θα εµφανίζονται στησυσκευή σας οι πληροφορίες σχετικά µε τις συντεταγµένες,επιλέξτε Μορφή συντεταγµένων και τη µορφή πουεπιθυµείτε.


Χάρτες Ovi

Επισκόπηση εφαρµογής "Χάρτες"

Επιλέξτε Μενού > Χάρτες.

Καλώς ήρθατε στους "Χάρτες".

Η εφαρµογή "Χάρτες" σας δείχνει τι βρίσκεται κοντά σας,σας βοηθά να σχεδιάσετε διαδροµές και σας οδηγεί εκεί πουθέλετε να πάτε.

• Βρείτε πόλεις, δρόµους και υπηρεσίες.• Προσανατολιστείτε µε λεπτοµερείς οδηγίες πλοήγησης.• Συγχρονίστε τις αγαπηµένες σας τοποθεσίες και

διαδροµές µεταξύ της κινητής συσκευής σας και τηςυπηρεσίας ∆ιαδικτύου "Χάρτες Ovi".

• ∆είτε δελτία πρόγνωσης καιρού και άλλες τοπικέςπληροφορίες, εφόσον είναι διαθέσιµες.

Σηµείωση: Η λήψη περιεχοµένου όπως χάρτες,δορυφορικές εικόνες, αρχεία φωνής, οδηγοί ή πληροφορίεςκίνησης ενδέχεται να περιλαµβάνουν τη µετάδοση µεγάλωνποσοτήτων δεδοµένων (υπηρεσία δικτύου).

Ορισµένες υπηρεσίες µπορεί να µην είναι διαθέσιµες σε όλεςτις χώρες και µπορεί να παρέχονται µόνο σε επιλεγµένεςγλώσσες. Επίσης, οι υπηρεσίες µπορεί να εξαρτώνται από τοδίκτυο. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µετον παροχέα υπηρεσιών δικτύου.

Σχεδόν όλες οι ψηφιακές χαρτογραφήσεις είναι ανακριβείςκαι ελλιπείς σε κάποιο βαθµό. Ποτέ µη βασίζεστεαποκλειστικά στη χαρτογράφηση που έχετε κατεβάσει γιαχρήση σε αυτήν τη συσκευή.

Περιεχόµενο όπως δορυφορικές εικόνες, οδηγοί,πληροφορίες καιρού και κίνησης και σχετικές πληροφορίεςδηµιουργούνται από τρίτους που δεν έχουν σχέση µε τηNokia. Το περιεχόµενο των πληροφοριών ενδέχεται να είναισε κάποιο βαθµό ανακριβές και ηµιτελές και υπόκειται στιςεκάστοτε συνθήκες διαθεσιµότητας. Μην βασίζεστε ποτέαποκλειστικά και εξ ολοκλήρου στο ως άνω αναφερόµενοπεριεχόµενο και τις συναφείς µε αυτό υπηρεσίες.

Χρήση της πυξίδαςΕάν η συσκευή σας διαθέτει πυξίδα, όταν τηνενεργοποιήσετε, το βέλος της πυξίδας και ο χάρτηςπεριστρέφονται αυτόµατα προς την κατεύθυνση στηνοποία είναι στραµµένη η συσκευή σας.

Επιλέξτε Μενού > Χάρτες και Η θέση µου.

Ενεργοποίηση της πυξίδαςΕπιλέξτε .

Απενεργοποίηση της πυξίδαςΕπιλέξτε ξανά . Ο χάρτης προσανατολίζεται στο βορρά.

Η πυξίδα είναι ενεργή όταν εµφανίζεται πράσινοπερίγραµµα. Εάν η πυξίδα χρειάζεται βαθµονόµηση, τοπερίγραµµα της πυξίδας γίνεται κόκκινο ή κίτρινο. Για να


βαθµονοµήσετε την πυξίδα, περιστρέψτε τη συσκευή γύρωαπό όλους τους άξονες σε συνεχή κίνηση.

Η πυξίδα είναι περιορισµένης ακρίβειας. Ταηλεκτροµαγνητικά πεδία, τα µεταλλικά αντικείµενα ή άλλοιεξωτερικοί παράγοντες ενδέχεται να επηρεάσουν τηνακρίβεια της πυξίδας. Η πυξίδα πρέπει να είναι πάντα σωστάβαθµονοµηµένη.

Προβολή της θέσης σας και του χάρτη∆είτε την τρέχουσα θέση σας στο χάρτη και αναζητήστεχάρτες διάφορων πόλεων και χωρών.


Όταν η σύνδεση GPS είναι ενεργή, η ένδειξη υποδεικνύειστο χάρτη την τρέχουσα θέση σας ή την τελευταία γνωστήθέση σας. Εάν τα χρώµατα του εικονιδίου είναι αµυδρά, δενυπάρχει διαθέσιµο σήµα GPS.

Εάν διατίθεται µόνο εντοπισµός θέσης βάσειαναγνωριστικού, ένα κόκκινο στεφάνι γύρω από τοεικονίδιο εντοπισµού δηλώνει την περιοχή στην οποίαενδεχοµένως βρίσκεστε. Σε πυκνοκατοικηµένες περιοχές, ηακρίβεια της προσέγγισης αυξάνεται.

Κίνηση µέσα στο χάρτηΣύρετε το χάρτη µε το δάχτυλό σας. Από προεπιλογή, οχάρτης είναι προσανατολισµένος στο βορρά.

Προβολή της τρέχουσας ή της τελευταίας γνωστής θέσηςσαςΕπιλέξτε .

Μεγέθυνση ή σµίκρυνσηΕπιλέξτε + ή -.

Εάν περιηγείστε σε περιοχή που δεν καλύπτεται από χάρτεςαποθηκευµένους στη συσκευή σας και έχετε ενεργήσύνδεση δεδοµένων, γίνεται αυτόµατα λήψη νέων χαρτών.

Η κάλυψη χαρτών διαφέρει ανάλογα µε τη χώρα και τηνπεριοχή.


Προβολή χάρτη

1 Επιλεγµένη τοποθεσία2 Περιοχή ενδείξεων3 Σηµείο ενδιαφέροντος (για παράδειγµα,

σιδηροδροµικός σταθµός ή µουσείο)4 Περιοχή πληροφοριών

Αλλαγή της εµφάνισης του χάρτηΠροβάλετε το χάρτη σε διάφορες λειτουργίες για νααναγνωρίζετε εύκολα πού βρίσκεστε.


Επιλέξτε και από τα παρακάτω:

Προβολή χάρτη — Στη βασική προβολή χάρτη, στοιχείαόπως ονόµατα τοποθεσιών ή αριθµοί αυτοκινητοδρόµωνείναι εύκολο να διαβαστούν.∆ορυφορική εικόνα — Για µια πιο λεπτοµερή προβολή,χρησιµοποιήστε δορυφορικές εικόνες.Προβολή εδάφους — Προβάλετε αµέσως τον τύποεδάφους, για παράδειγµα, όταν ταξιδεύετε εκτός οδικούδικτύου.3D — Για µια πιο ρεαλιστική προβολή, αλλάξτε τηνπροοπτική του χάρτη.Ορόσηµα — Εµφανίστε περίοπτα κτίρια και αξιοθέατα στοχάρτη.Νυχτ. λειτ. — Χαµηλώστε την ένταση των χρωµάτων τουχάρτη. Όταν ταξιδεύετε νύχτα, η ανάγνωση του χάρτη είναιπιο εύκολη σε αυτή τη λειτουργία.

Εύρεση τοποθεσίαςΗ εφαρµογή "Χάρτες" σας βοηθά να βρίσκετε συγκεκριµένεςτοποθεσίες και τύπους επιχειρήσεων που αναζητάτε.

Επιλέξτε Μενού > Χάρτες και Εύρεση θέσεων.

1 Εισαγάγετε τους όρους αναζήτησης, όπως π.χ.ταχυδροµική διεύθυνση ή ταχυδροµικό κώδικα. Για νακαθαρίσετε το πεδίο αναζήτησης, επιλέξτε .

2 Επιλέξτε .3 Επιλέξτε ένα στοιχείο από τη λίστα προτεινόµενων

αποτελεσµάτων.Η τοποθεσία εµφανίζεται στο χάρτη. Για να προβάλετεστο χάρτη τις άλλες τοποθεσίες της λίστας


αποτελεσµάτων αναζήτησης, επιλέξτε ένα από τα βέληδίπλα από την περιοχή πληροφοριών ( ).

Επιστροφή στη λίστα προτεινόµενων αποτελεσµάτωνΕπιλέξτε Λίστα.

Αναζήτηση για διάφορους τύπους κοντινών θέσεωνΕπιλέξτε Περιήγηση στις κατηγορίες και µια κατηγορία,όπως καταστήµατα, καταλύµατα ή µέσα µεταφοράς.

Εάν δεν βρεθούν αποτελέσµατα αναζήτησης, βεβαιωθείτεότι η ορθογραφία των όρων αναζήτησης που έχετεεισαγάγει είναι σωστή. Επίσης, διάφορα προβλήµατα µε τησύνδεσή σας στο ∆ιαδίκτυο µπορούν να επηρεάσουν τααποτελέσµατα όταν κάνετε αναζήτηση µε σύνδεση.

Για να αποφύγετε το κόστος της µεταφοράς δεδοµένων,µπορείτε επίσης να λάβετε αποτελέσµατα αναζήτησηςχωρίς ενεργή σύνδεση στο ∆ιαδίκτυο, εάν έχετεαποθηκευµένους στο τηλέφωνό σας χάρτες της περιοχής γιατην οποία κάνετε αναζήτηση. Για να διασφαλίσετε ότι ησυσκευή σας δεν χρησιµοποιεί σύνδεση στο ∆ιαδίκτυο, στοκύριο µενού επιλέξτε > ∆ιαδίκτυο > Σύνδεση > Εκτόςσύνδεσης.

Προβολή στοιχείων θέσηςΠροβάλετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε µιασυγκεκριµένη θέση, όπως ξενοδοχεία ή εστιατόρια, εάνυπάρχουν.


Προβολή των στοιχείων µιας θέσηςΕπιλέξτε µια θέση, την περιοχή πληροφοριών της ( ) καιΕµφ. λεπτοµερειών.

Βαθµολόγηση θέσηςΕπιλέξτε µια θέση, την περιοχή πληροφοριών της ( ) Εµφ.λεπτοµερειών και τη βαθµολογία µε αστέρια. Γιαπαράδειγµα, για να βαθµολογήσετε µια θέση µε 3 από τα 5αστέρια, επιλέξτε το τρίτο αστέρι. Για να βαθµολογήσετε µιαθέση, χρειάζεστε ενεργή σύνδεση ∆ιαδικτύου.

Όταν βρείτε µια θέση που δεν υπάρχει ή που περιλαµβάνειακατάλληλες πληροφορίες ή εσφαλµένες λεπτοµέρειες,όπως λανθασµένα στοιχεία επικοινωνίας ή θέσης,συνιστάτε να την αναφέρετε στη Nokia.

Αναφορά εσφαλµένων πληροφοριώνΕπιλέξτε µια θέση και την περιοχή πληροφοριών της ( ) καιεπιλέξτε Εµφ. λεπτοµερειών > Αναφορά για αυτή τηΘέση και την κατάλληλη επιλογή. Για να αναφέρετε µιαθέση, χρειάζεστε ενεργή σύνδεση ∆ιαδικτύου.


Σχεδιασµός διαδροµήςΣχεδιάστε το ταξίδι σας, δηµιουργήστε τη διαδροµή σας καιπροβάλετέ τη στο χάρτη πριν να ξεκινήσετε.



∆ηµιουργία διαδροµής1 Αγγίξτε τη θέση του σηµείου αφετηρίας σας. Για να

αναζητήσετε µια διεύθυνση ή θέση, επιλέξτεΑναζήτηση.

2 Αγγίξτε την περιοχή πληροφοριών θέσης ( ).3 Επιλέξτε Προσθήκη στη διαδροµή.4 Για να προσθέσετε άλλο σηµείο διαδροµής, επιλέξτε

Προσθήκη νέου σηµείου διαδροµής και τηνκατάλληλη επιλογή.

Αλλαγή της σειράς των σηµείων διαδροµής1 Επιλέξτε ένα σηµείο διαδροµής.2 Επιλέξτε Μετακίνηση.3 Αγγίξτε τη θέση στην οποία θέλετε να µεταφέρετε το

σηµείο διαδροµής.

Επεξεργασία της θέσης ενός σηµείου διαδροµήςΑγγίξτε το σηµείο διαδροµής και επιλέξτε Επεξεργασία καιτην κατάλληλη επιλογή.

Προβολή της διαδροµής στο χάρτηΕπιλέξτε Εµφάνιση διαδροµής.

Πλοήγηση στον προορισµόΠατήστε Εµφάνιση διαδροµής > Επιλογές > Έναρξηοδήγησης ή Έναρξη πεζοπορίας.

Αλλαγή των ρυθµίσεων µιας διαδροµήςΟι ρυθµίσεις διαδροµής επηρεάζουν τις οδηγίες πλοήγησηςκαι τον τρόπο µε τον οποίο η διαδροµή εµφανίζεται στοχάρτη.

1 Στην προβολή σχεδιασµού διαδροµής, ανοίξτε τηνκαρτέλα Ρυθµίσεις. Για να µεταβείτε στην προβολήσχεδιασµού διαδροµής από την προβολή πλοήγησης,πατήστε Επιλογές > Σηµεία ή Λίστα σηµείωνδιαδροµής.

2 Ρυθµίστε τη λειτουργία µετακίνησης σε Οδήγηση ήΠεζοπορία. Εάν επιλέξετε Πεζοπορία, οι µονόδροµοιθεωρούνται κανονικοί δρόµοι και µπορούν ναχρησιµοποιηθούν πεζόδροµοι και διαδροµές, γιαπαράδειγµα, σε πάρκα και εµπορικά κέντρα.

3 Καθορίστε την επιλογή που θέλετε.

Επιλογή της λειτουργίας πεζοπορίαςΑνοίξτε την καρτέλα Ρυθµίσεις και επιλέξτε Πεζοπορία >Προτιµώµενη διαδροµή > Οδοί ή Ευθεία γραµµή. Ηεπιλογή Ευθεία γραµµή είναι χρήσιµη σε έδαφος εκτόςδρόµου, καθώς υποδεικνύει την κατεύθυνση.

Χρήση της ταχύτερης ή της συντοµότερης διαδροµήςοδήγησηςΑνοίξτε την καρτέλα Ρυθµίσεις και επιλέξτε Οδήγηση >Επιλογή διαδροµής > Ταχύτερη διαδροµή ήΣυντοµότερη διαδρ..


Χρήση της βελτιστοποιηµένης διαδροµής οδήγησηςΑνοίξτε την καρτέλα Ρυθµίσεις και επιλέξτε Οδήγηση >Επιλογή διαδροµής > Βέλτιστο. Η βελτιστοποιηµένηδιαδροµή οδήγησης συνδυάζει τα πλεονεκτήµατα τηςσυντοµότερης και της ταχύτερης διαδροµής.

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να χρησιµοποιούνται ή νααποφεύγονται, για παράδειγµα, αυτοκινητόδροµοι, διόδιαή πορθµεία.

Αποθήκευση θέσεων και διαδροµώνΑποθηκεύστε διευθύνσεις, σηµεία ενδιαφέροντος καιδιαδροµές, ώστε αργότερα να µπορείτε να τις βρείτεγρήγορα και να τις χρησιµοποιήσετε.

Επιλέξτε Μενού > Χάρτες.

Αποθήκευση θέσης1 Επιλέξτε Η θέση µου.2 Αγγίξτε τη θέση. Για να αναζητήσετε µια διεύθυνση ή

θέση, επιλέξτε Αναζήτηση.3 Αγγίξτε την περιοχή πληροφοριών θέσης ( ).4 Επιλέξτε Αποθήκευση.

Αποθήκευση διαδροµής1 Επιλέξτε Η θέση µου.2 Αγγίξτε τη θέση. Για να αναζητήσετε µια διεύθυνση ή

θέση, επιλέξτε Αναζήτηση.3 Αγγίξτε την περιοχή πληροφοριών θέσης ( ).

4 Για να προσθέσετε άλλο σηµείο διαδροµής, επιλέξτεΠροσθήκη στη διαδροµή.

5 Πιέστε Προσθήκη νέου σηµείου διαδροµής και τηνκατάλληλη επιλογή.

6 Επιλέξτε Εµφάνιση διαδροµής > Επιλογές >Αποθήκευση διαδροµής.

Προβολή των αποθηκευµένων θέσεων και διαδροµώνσαςΕπιλέξτε Αγαπηµένα > Θέσεις ή ∆ιαδροµές.

Προβολή και οργάνωση τοποθεσιών και διαδροµώνΧρησιµοποιήστε τα Αγαπηµένα σας για να ανοίγετε γρήγορατις τοποθεσίες και τις διαδροµές που έχετε αποθηκεύσει.

Οµαδοποιήστε τις τοποθεσίες και τις διαδροµές σε µιασυλλογή, για παράδειγµα, όταν σχεδιάζετε ένα ταξίδι.

Επιλέξτε Μενού > Χάρτες και Αγαπηµένα.

Προβολή αποθηκευµένης θέσης στο χάρτη1 Επιλέξτε Θέσεις.2 Μεταβείτε στη θέση.3 Επιλέξτε Χάρτης.

Για να επιστρέψετε στη λίστα αποθηκευµένων θέσεων,επιλέξτε Λίστα.


∆ηµιουργία συλλογήςΕπιλέξτε ∆ηµιουργία νέας συλλογής και εισαγάγετε έναόνοµα για τη συλλογή.

Προσθήκη αποθηκευµένης θέσης σε συλλογή1 Επιλέξτε Θέσεις και τη θέση.2 Επιλέξτε Οργάνωση συλλογών.3 Επιλέξτε Νέα συλλογή ή µια υπάρχουσα συλλογή.

Εάν θέλετε να διαγράψετε θέσεις ή διαδροµές, ή ναπροσθέσετε µια διαδροµή σε µια συλλογή, µεταβείτε στηνυπηρεσία ∆ιαδικτύου 'Χάρτες Ovi' στη διεύθυνσηwww.ovi.com.

Αποστολή θέσεων στους φίλους σαςΌταν θέλετε να µοιραστείτε πληροφορίες θέσης µε τουςφίλους σας, στείλτε τα στοιχεία αυτά απευθείας στιςσυσκευές τους.

Επιλέξτε Μενού > Χάρτες και Η θέση µου

Αποστολή θέσης στη συµβατή συσκευή του φίλου σαςΕπιλέξτε µια θέση, αγγίξτε την περιοχή πληροφοριών τηςθέσης ( ) και επιλέξτε Αποστολή.

Συγχρονισµός των Αγαπηµένων σαςΣχεδιάστε ένα ταξίδι από τον υπολογιστή σας στηντοποθεσία Χάρτες Ovi, συγχρονίστε τις αποθηκευµένεςθέσεις, διαδροµές και συλλογές µε τη φορητή σας συσκευήκαι αποκτήστε πρόσβαση στο σχέδιό σας ενώ µετακινείστε.

Για να συγχρονίσετε θέσεις, διαδροµές ή συλλογές ανάµεσαστη φορητή σας συσκευή και στην υπηρεσία ∆ιαδικτύου'Χάρτες Ovi', χρειάζεστε λογαριασµό Nokia. Εάν δεν έχετε,στην κύρια προβολή, επιλέξτε Λογαριασµοί >Λογαριασµός Nokia > ∆ηµιουργία νέου λογαριασµού.

Συγχρονισµός αποθηκευµένων θέσεων, διαδροµών καισυλλογώνΕπιλέξτε Αγαπηµένα > Συγχρονισµός µε το Ovi. Εάν δενέχετε λογαριασµό Nokia, θα σας ζητηθεί να δηµιουργήσετεέναν.

Ρύθµιση της συσκευής για αυτόµατο συγχρονισµό τωνΑγαπηµένωνΕπιλέξτε και Συγχρονισµός > Συγχρονισµός > Στηνέναρξη & τερµ.. Η συσκευή ξεκινά το συγχρονισµό, ότανανοίγετε ή κλείνετε την εφαρµογή 'Χάρτες'.

Ο συγχρονισµός απαιτεί ενεργή σύνδεση ∆ιαδικτύου καιενδέχεται να περιλαµβάνει τη µετάδοση µεγάλης ποσότηταςδεδοµένων µέσω του δικτύου του φορέα παροχήςυπηρεσιών. Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών για πληροφορίες σχετικά µε τις χρεώσειςµετάδοσης δεδοµένων.

Για να χρησιµοποιήσετε την υπηρεσία ∆ιαδικτύου 'ΧάρτεςOvi', µεταβείτε στη διεύθυνση www.ovi.com.

Κοινή χρήση θέσης∆ηµοσιεύστε την τρέχουσα θέση σας στο Facebook, µαζί µεκείµενο και µια φωτογραφία. Οι φίλοι σας στο Facebookµπορούν αν δουν τη θέση σας στο χάρτη.


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

Επιλέξτε Μενού > Χάρτες και Κοινή χρήση θέσης.

Για να κάνετε κοινή χρήση της θέσης σας, χρειάζεστελογαριασµό Nokia και λογαριασµό Facebook.

1 Συνδεθείτε στο λογαριασµό σας Nokia ή, εάν δεν έχετε,επιλέξτε ∆ηµιουργία νέου λογαριασµού.

2 Πραγµατοποιήστε είσοδο στο λογαριασµό Facebook.3 Επιλέξτε την τρέχουσα θέση σας.4 Εισαγάγετε την ενηµέρωση κατάστασής σας.5 Για να επισυνάψετε φωτογραφία στη δηµοσίευσή σας,

επιλέξτε Προσθήκη φωτογραφίας.6 Επιλέξτε Κοινή χρήση θέσης.

∆ιαχείριση του λογαριασµού σας στο FacebookΣτην κύρια προβολή, επιλέξτε Λογαριασµοί > Κοινήχρήση ρυθµίσεων τοποθεσίας > Facebook.

Η κοινή χρήση της θέσης σας και η προβολή της θέσης άλλωναπαιτεί σύνδεση ∆ιαδικτύου. Αυτό ενδέχεται ναπεριλαµβάνει τη µετάδοση µεγάλης ποσότητας δεδοµένωνκαι τις σχετικές χρεώσεις µεταφοράς δεδοµένων.

Για την κοινή χρήση της θέσης σας στο Facebook ισχύουν οιόροι χρήσης του Facebook. Μελετήστε τους όρους χρήσηςκαι την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδοµένων τουFacebook.

Πριν να µοιραστείτε τη θέση σας µε άλλους, να εξετάζετεπάντοτε προσεκτικά µε ποιο άτοµο τη µοιράζεστε. Ελέγξτετις ρυθµίσεις απορρήτου της υπηρεσίας κοινωνικής

δικτύωσης που χρησιµοποιείτε, καθώς µπορεί ναµοιράζεστε τη θέση σας µε έναν µεγάλο αριθµό ανθρώπων.

Λήψη φωνητικής καθοδήγησηςΗ φωνητική καθοδήγηση, εάν είναι διαθέσιµη στη γλώσσασας, σάς βοηθά να βρείτε το δρόµο σας προς τον προορισµόσας, αφήνοντάς σας να απολαύσετε το ταξίδι.

Επιλέξτε Μενού > Χάρτες και Οδήγηση ή Πεζοπορία.

Όταν χρησιµοποιείτε την πλοήγηση οδήγησης ή πεζοπορίαςγια πρώτη φορά, σας ζητείται να επιλέξετε τη γλώσσα τηςφωνητικής καθοδήγησης και να κάνετε λήψη τωνκατάλληλων αρχείων.

Εάν επιλέξετε µια γλώσσα που περιλαµβάνει ονόµατα οδών,τα ονόµατα οδών εκφωνούνται επίσης. Η φωνητικήκαθοδήγηση ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµη για τηγλώσσα σας.

Αλλαγή της γλώσσας φωνητικής καθοδήγησηςΣτην κύρια προβολή, πατήστε > Πλοήγηση >Καθοδήγηση κατά την οδήγηση ή Καθοδήγ.πεζοπορίας και την κατάλληλη επιλογή.

Επανάληψη της φωνητικής καθοδήγησης για τηνπλοήγηση αυτοκινήτουΣτην προβολή πλοήγησης, πατήστε Επιλογές >Επανάληψη.


Ρύθµιση της έντασης της φωνητικής καθοδήγησης γιαπλοήγηση αυτοκινήτουΣτην προβολή πλοήγησης, πατήστε Επιλογές > Ένταση.

Πεζή µετάβαση προς τον προορισµό σαςΌταν χρειάζεστε οδηγίες για να ακολουθήσετε µια διαδροµήµε τα πόδια, οι Χάρτες σάς καθοδηγούν µέσα από πλατείες,πάρκα, ζώνες πεζοπορίας, ακόµη και εµπορικά κέντρα.

Επιλέξτε Μενού > Χάρτες και Πεζοπορία.

Πεζή µετάβαση σε προορισµόΕπιλέξτε Καθορισµός προορισµού και την κατάλληληεπιλογή.

Πεζή µετάβαση στο σπίτι σαςΕπιλέξτε Επιστροφή στο σπίτι µε τα πόδια.

Όταν επιλέγετε Επιστροφή στο σπίτι ή Επιστροφή στοσπίτι µε τα πόδια για πρώτη φορά, σάς ζητείται νακαθορίσετε τη θέση του σπιτιού σας. Για να αλλάξετεαργότερα τη θέση του σπιτιού σας, κάντε τα εξής:

1 Στην κύρια προβολή, επιλέξτε .2 Επιλέξτε Πλοήγηση > Αρχική τοποθεσία >

Επαναπροσδ..3 Καθορίστε την κατάλληλη επιλογή.

Συµβουλή: Για πεζοπορία χωρίς προκαθορισµένοπροορισµό, επιλέξτε Χάρτης. Η θέση σας εµφανίζεται στοκέντρο του χάρτη καθώς µετακινείστε.

Οδήγηση προς τον προορισµό σαςΌταν χρειάζεστε αναλυτικές οδηγίες κατά την οδήγηση, οιΧάρτες σάς βοηθούν να φτάσετε στον προορισµό σας.

Επιλέξτε Μενού > Χάρτες και Οδήγηση.

Οδήγηση προς έναν προορισµόΕπιλέξτε Καθορισµός προορισµού και την κατάλληληεπιλογή.

Οδήγηση προς το σπίτι σαςΕπιλέξτε Επιστροφή στο σπίτι.

Όταν επιλέγετε Επιστροφή στο σπίτι ή Επιστροφή στοσπίτι µε τα πόδια για πρώτη φορά, σάς ζητείται νακαθορίσετε τη θέση του σπιτιού σας. Για να αλλάξετεαργότερα τη θέση του σπιτιού σας, κάντε τα εξής:

1 Στην κύρια προβολή, επιλέξτε .2 Επιλέξτε Πλοήγηση > Αρχική τοποθεσία >

Επαναπροσδ..3 Καθορίστε την κατάλληλη επιλογή.

Συµβουλή: Για οδήγηση χωρίς προκαθορισµένοπροορισµό, επιλέξτε Χάρτης. Η θέση σας εµφανίζεται στοκέντρο του χάρτη καθώς µετακινείστε.

Αλλαγή προβολών κατά την πλοήγησηΧτυπήστε µε το δάχτυλο την οθόνη για να επιλέξετεΠροβολή 2D, Προβολή 3D, Προβολή βέλους ήΕπισκόπηση διαδροµής.


Να συµµορφώνεστε µε την εγχώρια νοµοθεσία. Κατά τηνοδήγηση, τα χέρια σας πρέπει να είναι πάντα ελεύθερα γιατο χειρισµό του οχήµατος. Η πρώτη σας προτεραιότητα ενώοδηγείτε πρέπει να είναι η οδική ασφάλεια.

Προβολή πλοήγησης

1 ∆ιαδροµή2 Η θέση και η κατεύθυνσή σας3 Πυξίδα4 Γραµµή πληροφοριών (ταχύτητα, απόσταση, χρόνος)

Λήψη πληροφοριών κίνησης και ασφάλειαςΒελτιώστε την οδηγική σας εµπειρία µε πληροφορίες σεπραγµατικό χρόνο για συµβάντα κίνησης, υποβοήθησηλωρίδων και προειδοποιήσεις ορίων ταχύτητας, εφόσονδιατίθενται τέτοιες πληροφορίες για τη χώρα ή την περιοχήσας.

Επιλέξτε Μενού > Χάρτες και Οδήγηση.

Προβολή συµβάντων κίνησης στο χάρτηΚατά την πλοήγηση οδήγησης, επιλέξτε Επιλογές > Πληρ.κίνησης. Τα συµβάντα εµφανίζονται στο χάρτη ως τρίγωνακαι γραµµές.

Ενηµέρωση πληροφοριών κίνησηςΕπιλέξτε Επιλογές > Πληρ. κίνησης > Ενηµ/ση πληρ.κίνησης.

Κατά το σχεδιασµό µιας διαδροµής, µπορείτε να ρυθµίσετετη συσκευή ώστε να αποφεύγει διάφορα συµβάντακίνησης, όπως π.χ. κυκλοφοριακές συµφορήσεις ή οδικάέργα.

Αποφυγή συµβάντων κίνησηςΣτην κύρια προβολή, επιλέξτε και Πλοήγηση > Νέαδιαδρ. λόγω κίνησης.

Τα σηµεία στα οποία υπάρχουν κάµερες καταγραφήςταχύτητας µπορεί να εµφανίζονται στη διαδροµή σας κατάτην πλοήγηση, εφόσον είναι ενεργοποιηµένη αυτή τηδυνατότητα. Η νοµοθεσία ορισµένων περιοχών απαγορεύειή περιορίζει µε σχετικές διατάξεις τη χρήση δεδοµένωνεντοπισµού από κάµερες καταγραφής ταχύτητας. Η Nokiaδεν φέρει καµία ευθύνη για την ακρίβεια ή τις συνέπειες τηςχρήσης δεδοµένων εντοπισµού από κάµερες καταγραφήςταχύτητας.


Κάµερα

Η συσκευή σας υποστηρίζει ανάλυση λήψης εικόνας2592x1944 pixel (5 megapixel). Η ανάλυση εικόνας σε αυτόντον οδηγό µπορεί να εµφανιστεί διαφορετική.

Για να εξασφαλίσετε τη λήψη φωτογραφιών υψηλήςποιότητας, σκουπίστε προσεκτικά το φακό της κάµερας µεένα ύφασµα καθαρισµού.

Ενεργοποίηση της κάµερας

Για να ενεργοποιήσετε την κάµερα, ανοίξτε το κάλυµµα τουφακού. Αν η κάµερα είναι ενεργή στο παρασκήνιο και τοκάλυµµα του φακού ανοιχτό, για να ενεργοποιήσετε τηνκάµερα, πιέστε το πλήκτρο λήψης.

Λήψη εικόναςΠροσαρµογή της ενεργής γραµµής εργαλείωνΗ ενεργή γραµµή εργαλείων παρέχει συντοµεύσεις γιαδιάφορα στοιχεία και ρυθµίσεις, πριν και µετά τη λήψη µιαςφωτογραφίας ή την εγγραφή ενός κλιπ βίντεο. Οι ρυθµίσειςλήψης και εγγραφής επανέρχονται στις προκαθορισµένεςεπιλογές αφού κλείσετε την κάµερα.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Κάµερα.

Για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ένα στοιχείο από τηγραµµή εργαλείων, επιλέξτε > Προσαρ. γραµµήςεργαλ. και από τα ακόλουθα:

ή —Εναλλαγή ανάµεσα στη λειτουργία βίντεο καιεικόνας.

— Επιλογή της σκηνής. ή — Εµφάνιση ή απόκρυψη του πλέγµατος του

εικονοσκοπίου (µόνο για εικόνες). — Ενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη (µόνο για

εικόνες). — Ενεργοποίηση της διαδοχικής λειτουργίας

(µόνο για εικόνες). — Ανοίξτε την προβολή Φωτογραφίες. — Επιλογή ενός χρωµατικού εφέ. — Ρυθµίστε την ισορροπία λευκού. Επιλέξτε τις

τρέχουσες συνθήκες φωτισµού. Έτσι η κάµεραείναι σε θέση να αναπαράγει χρώµατα µεµεγαλύτερη ακρίβεια.

— Ρύθµιση της αντιστάθµισης έκθεσης (µόνο γιαεικόνες). Εάν φωτογραφίζετε ένα σκοτεινόαντικείµενο µπροστά από ένα ανοιχτόχρωµοφόντο όπως το χιόνι, ρυθµίστε την έκθεση στο+1 ή στο +2 για να αντισταθµίσετε τηφωτεινότητα του φόντου. Για φωτεινά θέµαταµε σκούρο φόντο, χρησιµοποιήστε -1 ή -2.

— Ρύθµιση της ευαισθησίας φωτός (µόνο γιαεικόνες). Σε συνθήκες χαµηλού φωτισµού,αυξήστε την ευαισθησία φωτός της κάµερας γιανα µειώσετε τον κίνδυνο λήψης πολύ σκοτεινώνεικόνων και θολών εικόνων. Η αύξηση τηςευαισθησίας φωτός µπορεί να αυξήσει και τοθόρυβο της εικόνας.

— Ρύθµιση του κοντράστ (µόνο για εικόνες).Ρυθµίστε τη διαφορά µεταξύ των πιο φωτεινών


και των πιο σκοτεινών τµηµάτων τωνφωτογραφιών.

— Ρύθµιση ευκρίνειας (µόνο για εικόνες)

Η προβολή της οθόνης αλλάζει για να ταιριάζει µε τιςρυθµίσεις που επιλέγετε.

Η αποθήκευση της εικόνας που τραβήξατε µπορεί ναχρειαστεί περισσότερο χρόνο, αν αλλάξετε τις ρυθµίσειςµεγέθυνσης, φωτισµού ή χρώµατος.

Οι ρυθµίσεις λήψης είναι ανάλογες µε τις λειτουργίες λήψης.Η εναλλαγή µεταξύ των λειτουργιών δεν επαναφέρει τιςορισµένες ρυθµίσεις.

Αν επιλέξετε µια νέα σκηνή, οι ρυθµίσεις λήψηςαντικαθίστανται από την επιλεγµένη σκηνή. Μπορείτε νααλλάξετε τις ρυθµίσεις λήψης αφού επιλέξετε µια σκηνή, εάνχρειάζεται.

Λήψη φωτογραφιώνΚατά τη λήψη µιας φωτογραφίας, προσέξτε τα ακόλουθα:

• Χρησιµοποιείτε και τα δύο χέρια για να κρατάτε τηνκάµερα ακίνητη.

• Η ποιότητα µιας ψηφιακά µεγεθυσµένης φωτογραφίαςείναι µικρότερη από αυτήν µιας κανονικήςφωτογραφίας.

• Η κάµερα εισέρχεται σε κατάσταση εξοικονόµησηςενέργειας µπαταρίας αν περάσει περίπου ένα λεπτόχωρίς να πατήσετε κανένα πλήκτρο. Για να συνεχίσετενα τραβάτε φωτογραφίες, επιλέξτε Συνέχεια.

• Κρατάτε µια ασφαλή απόσταση κατά τη χρήση τουφλας. Μην χρησιµοποιείτε το φλας σε άτοµα ή ζώα απόπολύ κοντινή απόσταση. Μην καλύπτετε το φλας κατάτη λήψη φωτογραφιών.

Για να τραβήξετε µια φωτογραφία µε την κύρια κάµερα,κάντε τα ακόλουθα:

1 Για εναλλαγή από λειτουργία βίντεο σε λειτουργίαεικόνας, εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε > .

2 Για να τραβήξετε µια φωτογραφία, πατήστε το πλήκτρολήψης. Mη µετακινείτε τη συσκευή, προτού αποθηκευτείη φωτογραφία και εµφανιστεί η τελική φωτογραφία.

Λήψη φωτογραφιών µε τη δευτερεύουσα κάµεραΓια να τραβήξετε µια φωτογραφία, επιλέξτε . Mηµετακινείτε τη συσκευή, προτού αποθηκευτεί ηφωτογραφία και εµφανιστεί η τελική φωτογραφία.

Για να κάνετε µεγέθυνση ή σµίκρυνση κατά τη λήψη µιαςφωτογραφίας, χρησιµοποιήστε το ρυθµιστικό ζουµ.

Για να αφήσετε την κάµερα ανοιχτή στο παρασκήνιο και ναχρησιµοποιήσετε άλλες εφαρµογές, πατήστε το πλήκτροµενού. Για να επιστρέψετε στην κάµερα, πιέστε καικρατήστε πατηµένο το πλήκτρο λήψης.

Στοιχεία ελέγχου και ενδείξεις στην οθόνη για τη λήψηακίνητης εικόναςΤο εικονοσκόπιο ακίνητων εικόνων εµφανίζει τις ακόλουθεςενδείξεις:


1 Ένδειξη λειτουργίας λήψης2 Ρυθµιστικό ζουµ. Για να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε το ρυθµιστικό ζουµ, αγγίξτε τηνοθόνη.

3 Εικονίδιο λήψης. Αγγίξτε για να τραβήξετε µια εικόνα.4 Λειτουργία φλας. Αγγίξτε για να αλλάξετε ρυθµίσεις.5 Ρυθµίσεις λήψης. Αγγίξτε για να αλλάξετε ρυθµίσεις.6 Ένδειξη επιπέδου φόρτισης µπαταρίας7 Ένδειξη ανάλυσης εικόνας8 Μετρητής εικόνων (ο υπολογιζόµενος αριθµός εικόνων

που µπορείτε να τραβήξετε χρησιµοποιώντας τηντρέχουσα ρύθµιση ποιότητας εικόνας και τη διαθέσιµηµνήµη)

9 Μνήµη σε χρήση. Ανάλογα µε τη διαµόρφωση τηςσυσκευής σας, διατίθενται οι ακόλουθες επιλογές:µνήµη συσκευής ( ).

10 Ένδειξη σήµατος GPS

Πληροφορίες θέσηςΜπορείτε να προσθέσετε αυτόµατα πληροφορίες για τηθέση λήψης στις λεπτοµέρειες του υλικού που έχετετραβήξει. Για παράδειγµα στην εφαρµογή Φωτογραφίες,µπορείτε να προβάλετε τη θέση όπου πραγµατοποιήθηκε ηλήψη µιας φωτογραφίας.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Κάµερα.

Προσθήκη πληροφοριών τοποθεσίας στο υλικό πουέχετε τραβήξειΠατήστε Επιλογές > Ρυθµίσεις > Προβολή στοιχ. GPS >Ενεργοπ.. Οι πληροφορίες θέσης διατίθενται µόνο γιαεικόνες που έχετε τραβήξει µε την κύρια κάµερα.

Η ανάκτηση των συντεταγµένων της θέσης σας ενδέχεται ναδιαρκέσει µερικά λεπτά. Η διαθεσιµότητα και η ποιότητατων σηµάτων GPS µπορεί να επηρεαστεί από τη θέση σας,τα κτίρια, τα φυσικά εµπόδια και από τις καιρικές συνθήκες.Εάν χρησιµοποιείτε ως κοινόχρηστο ένα αρχείο πουπεριλαµβάνει πληροφορίες θέσης, οι πληροφορίες θέσηςγίνονται κι εκείνες κοινόχρηστες και η θέση σας ενδέχεταινα είναι ορατή σε άλλους χρήστες που προβάλλουν τοαρχείο. Η συσκευή απαιτεί υπηρεσίες δικτύου για τη λήψηπληροφοριών θέσης.

Ενδείξεις πληροφοριών θέσης: — Πληροφορίες θέσης µη διαθέσιµες. Το GPS παραµένει

ενεργοποιηµένο στο παρασκήνιο για αρκετά λεπτά. Ανπραγµατοποιηθεί σύνδεση µε δορυφόρο και η ένδειξηαλλάξει εκείνη τη στιγµή σε , όλες οι εικόνες και τα βίντεοκλιπ που θα τραβήξετε θα λάβουν γεωγραφική ετικέτα


βάσει των πληροφοριών εντοπισµού θέσης GPS πουλήφθηκαν.

— Οι πληροφορίες θέσης είναι διαθέσιµες. Προστέθηκανπληροφορίες θέσης στις λεπτοµέρειες του αρχείου.

Τα αρχεία που διαθέτουν πληροφορίες τοποθεσίαςεπισηµαίνονται µε την ένδειξη στην εφαρµογήΦωτογραφίες.

Μετά τη λήψη µιας φωτογραφίαςΜετά τη λήψη µιας εικόνας, επιλέξτε τις ακόλουθες επιλογές(διαθέσιµες µόνο αν έχετε επιλέξει Επιλογές >Ρυθµίσεις > Προβολή εικόνας > Ναι):

— Αποστολή της εικόνας µέσω ενός µηνύµατοςπολυµέσων, e-mail ή µέσω συνδέσεων άλλου τύπου, όπωςη συνδεσιµότητα Bluetooth.

— Αποστολή εικόνας σε ένα συµβατό άλµπουµ σεσύνδεση.

∆ιαγραφή — ∆ιαγραφή της εικόνας.

Για να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφία ως ταπετσαρία στηλειτουργία αρχικής οθόνης, επιλέξτε Επιλογές > Χρήσηεικόνας > Ορισµ. ως ταπετσ..

Για να ορίσετε την εικόνα ως προεπιλεγµένη εικόνα κλήσηςπου θα χρησιµοποιείται σε κάθε περίπτωση κλήσης,επιλέξτε Επιλογές > Χρήση εικόνας > Ορ. ως εικόνακλήσης.

Για να αντιστοιχίσετε την εικόνα µε µια επαφή, επιλέξτε,Επιλογές > Χρήση εικόνας > Ορισµός σε επαφή.

Για να επιστρέψετε στο εικονοσκόπιο προκειµένου νατραβήξετε µια νέα εικόνα, πιέστε το πλήκτρο λήψης.

Φλας και λυχνία βίντεοΚρατάτε µια ασφαλή απόσταση κατά τη χρήση του φλας.Μην χρησιµοποιείτε το φλας σε άτοµα ή ζώα από πολύκοντινή απόσταση. Μην καλύπτετε το φλας κατά τη λήψηφωτογραφιών.

Η κάµερα της συσκευής σας διαθέτει ένα φλας διπλού LEDγια συνθήκες χαµηλού φωτισµού.

Για να επιλέξετε την επιθυµητή λειτουργία φλας, αγγίξτε τηντρέχουσα ένδειξη λειτουργίας φλας, η οποία είναι µια απότις ακόλουθες: Αυτόµατο, Όχι κόκ. µάτια, Ενεργοπ., και Απενεργοποιηµένο.

Αποφύγετε να αγγίζετε τα LED του φλας όταν έχει αφαιρεθείτο πίσω κάλυµµα. Τα LED µπορεί να ζεσταθούν πολύ µετάαπό παρατεταµένη χρήση.

Λυχνία βίντεο

Για να αυξήσετε τα επίπεδα φωτισµού κατα την εγγραφή σεχαµηλές συνθήκες φωτισµού, επιλέξτε .


ΣκηνέςΜια σκηνή σας βοηθά να βρίσκετε τις κατάλληλες ρυθµίσειςχρωµάτων και φωτισµού για το τρέχον περιβάλλον. Οιρυθµίσεις κάθε σκηνής έχουν οριστεί σύµφωνα µε έναορισµένο στιλ ή περιβάλλον.

Η προεπιλεγµένη σκηνή στις λειτουργίες εικόνας και βίντεοείναι (Αυτόµατη).

Για να αλλάξετε τη σκηνή, επιλέξτε > Λειτ. σκηνής καιµια σκηνή.

Για να κάνετε τη δική σας σκηνή κατάλληλη για κάποιοπεριβάλλον, επιλέξτε Ορισµός από χρήστη καιΕπεξεργασία. Σε σκηνές ορισµένες από το χρήστη µπορείτενα επιλέγετε διαφορετικές ρυθµίσεις φωτισµού καιχρωµάτων.

Για να αντιγράψετε τις ρυθµίσεις µιας άλλης σκηνής,επιλέξτε Βάσει λειτουργίας σκηνής και την επιθυµητήσκηνή. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να επιστρέψετεστη λίστα σκηνών, επιλέξτε Πίσω.

Για να ενεργοποιήσετε τη δική σας σκηνή, επιλέξτε Ορισµόςαπό χρήστη > Επιλογή

Λήψη φωτογραφιών σε ακολουθίαΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Κάµερα.

Η διαδοχική λειτουργία είναι διαθέσιµη µόνο στην κύριακάµερα.

Για να ξεκινήσετε τη λήψη φωτογραφιών σε γρήγορηακολουθία, επιλέξτε > Ακολουθία. Για να κλείσετε τοπαράθυρο ρυθµίσεων, επιλέξτε . Πατήστε και κρατήστεπατηµένο το πλήκτρο λήψης. Η κάµερα τραβάειφωτογραφίες έως ότου επιλέξετε ∆ιακοπή ή ώσπου ναεξαντληθεί η µνήµη.

Οι φωτογραφίες που τραβήξατε, εµφανίζονται σε πλέγµα.Για να προβάλετε µια φωτογραφία, επιλέξτε τηφωτογραφία. Για να επιστρέψετε στο εικονοσκόπιο τηςδιαδοχικής λειτουργίας, πατήστε το πλήκτρο λήψης.

Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τη διαδοχικήλειτουργία µε το χρονοδιακόπτη.

Για να απενεργοποιήστε τη διαδοχική λειτουργία, επιλέξτε > Μία λήψη.

Οι ίδιοι στη φωτογραφία — χρονοδιακόπτηςΧρησιµοποιείτε το χρονοδιακόπτη για να καθυστερείτε τηλήψη και να συµµετέχετε στη φωτογραφία.

Για να ορίσετε την καθυστέρηση του χρονοδιακόπτη,επιλέξτε > και την καθυστέρηση που απαιτείται πριντη λήψη της φωτογραφίας.

Για να ενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη, επιλέξτεΕνεργοπ.. Κατά τη λειτουργία του χρονοδιακόπτηαναβοσβήνει το εικονίδιο χρονόµετρου στην οθόνη και


εµφανίζεται ο υπολειπόµενος χρόνος. Η κάµερα τραβάει τηφωτογραφία µετά το τέλος της επιλεγµένης καθυστέρησης.

Για να απενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη, επιλέξτε > > .

Συµβουλή: Επιλέξτε 2 δευτερόλ. για να κρατήσετε το χέρισας σταθερό κατά τη λήψη µιας φωτογραφίας.

Εγγραφή βίντεοΕγγραφή ενός βίντεο κλιπ1 Για να µεταβείτε από τη λειτουργία εικόνας στη

λειτουργία βίντεο, αν χρειάζεται, επιλέξτε > .2 Για να ξεκινήσει η εγγραφή, πατήστε το πλήκτρο λήψης

ή επιλέξτε . Εµφανίζεται ένα κόκκινο εικονίδιοεγγραφής.

3 Για να κάνετε παύση της εγγραφής, πατήστε Παύση. Γιανα συνεχίσετε, επιλέξτε Συνέχεια. Αν διακόψετε τηνεγγραφή και δεν πατήσετε κανένα πλήκτρο µέσα στοεπόµενο λεπτό, η εγγραφή σταµατά.Για µεγέθυνση ή σµίκρυνση, χρησιµοποιήστε ταπλήκτρα ζουµ.

4 Για να διακόψετε την εγγραφή, πατήστε το πλήκτρολήψης. Το βίντεο κλιπ αποθηκεύεται αυτόµατα στηνεφαρµογή Φωτογραφίες.

Στοιχεία ρύθµισης και ενδείξεις στην οθόνη για τηνεγγραφή βίντεοΤο εικονοσκόπιο βίντεο εµφανίζει τις ακόλουθες ενδείξεις:

1 Ένδειξη λειτουργίας λήψης2 Ένδειξη ενεργοποίησης σίγασης ήχου3 Εικονίδιο λήψης. Επιλέξτε για να εγγράψετε κλιπ βίντεο.4 Ενδεικτική λυχνία βίντεο5 Ρυθµίσεις εγγραφής. Επιλέξτε για να αλλάξετε

ρυθµίσεις.6 Ένδειξη επιπέδου φόρτισης µπαταρίας7 Ένδειξη ποιότητας βίντεο. Για να αλλάξετε αυτή τη

ρύθµιση, επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις > Ποιότηταβίντεο.

8 Τύπος αρχείου βίντεο κλιπ9 ∆ιαθέσιµος χρόνος εγγραφής. Κατά την εγγραφή, η

ένδειξη τρέχουσας διάρκειας βίντεο εµφανίζει επίσηςτο χρόνο που έχει παρέλθει και τον υπολειπόµενο χρόνο.

10 Η θέση όπου αποθηκεύεται το κλιπ βίντεο11 Ένδειξη σήµατος GPS


Μετά την εγγραφή ενός βίντεο κλιπΜετά την εγγραφή ενός βίντεο κλιπ, επιλέξτε ανάµεσα στιςακόλουθες επιλογές (διαθέσιµες µόνο εάν έχετε επιλέξειΕπιλογές > Ρυθµίσεις > Προβολή εγγρ. βίντεο > Ναι):

Αναπαραγωγή — Αναπαραγωγή του βίντεο κλιπ πουµόλις γράψατε.

— Αποστολή εικόνας σε ένα συµβατό άλµπουµ σεσύνδεση.

∆ιαγραφή — ∆ιαγραφή του κλιπ βίντεο.

Για να επιστρέψετε στο εικονοσκόπιο προκειµένου ναεγγράψετε ένα νέο βίντεο κλιπ, πατήστε το πλήκτρο λήψης.

Ρυθµίσεις κάµεραςΡυθµίσεις κάµερας ακίνητης εικόναςΓια να αλλάξετε τις κύριες ρυθµίσεις, στη λειτουργίαεικόνας, επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις και από ταακόλουθα:Ποιότητα εικόνας — Ορισµός ανάλυσης. Όσο υψηλότερηη ανάλυση της εικόνας, τόσο περισσότερη µνήµηκαταναλώνει η εικόνα.Προβολή εικόνας — Προβολή της φωτογραφίας πουτραβήξατε µετά τη λήψη της ή συνέχεια της λήψηςφωτογραφιών αµέσως.Προεπιλ. όνοµα εικόνας — Ορισµός προεπιλεγµένουονόµατος για τις εικόνες που έχετε τραβήξει.Ήχος λήψης — Ορισµός του ήχου που θέλετε να ακούγεταικατά τη λήψη µιας φωτογραφίας.

Μνήµη σε χρήση — Επιλογή θέσης αποθήκευσης τωνεικόνων.Προβολή στοιχ. GPS — Για να προσθέσετε συντεταγµένεςθέσης του GPS σε κάθε αρχείο εικόνας, επιλέξτε Ενεργοπ.. Ηλήψη του σήµατος GPS µπορεί να καθυστερήσει ή το σήµανα µην είναι διαθέσιµο.Αυτόµ. περιστροφή εικ. — Επιλέξτε, αν θέλετε οι εικόνες,που έχετε τραβήξει µε την κάµερα σε όρθια θέση, ναπεριστρέφονται όταν τις ανοίγετε από την εφαρµογήΦωτογραφίες.Επαναφ. ρυθµ. κάµερας — Επαναφορά τωνπροκαθορισµένων τιµών στις ρυθµίσεις της κάµερας.

Ρυθµίσεις βίντεοΓια να αλλάξετε τις κύριες ρυθµίσεις, στη λειτουργία βίντεο,επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις και από τα ακόλουθα:Ποιότητα βίντεο — Ρύθµιση ποιότητας κλιπ βίντεο.Επιλέξτε Κοινή χρήση, αν επιθυµείτε να αποστείλετε το κλιπβίντεο µέσω µηνύµατος multimedia. Το κλιπ βίντεοεγγράφεται µε ανάλυση QCIF, σε µορφή αρχείου 3GPP, ενώτο όριο µεγέθους του είναι 600 kB (περίπου 1 λεπτό).Ενδέχεται να µη µπορείτε να αποστέλλετε κλιπ βίντεο πουείναι αποθηκευµένα σε µορφή αρχείου MPEG4 ή σε έναµήνυµα multimedia.Προβολή στοιχ. GPS — Για να προσθέσετε συντεταγµένεςθέσης του GPS σε κάθε αρχείο, επιλέξτε Ενεργοπ.. Η λήψησήµατος GPS µπορεί να καθυστερήσει ή το σήµα να µην είναιδιαθέσιµο.Εγγραφή ήχου — Ηχογράφηση.


Προβολή εγγρ. βίντεο — Προβολή του πρώτου καρέ τουκλιπ βίντεο που έχετε εγγράψει µετά τη διακοπή τηςεγγραφής. Για να προβάλετε ολόκληρο το κλιπ βίντεο,επιλέξτε Αναπαραγωγή .Προεπιλ. όνοµα βίντεο — Εισαγωγή του προεπιλεγµένουονόµατος για τα κλιπ βίντεο που έχετε τραβήξει.Μνήµη σε χρήση — Επιλογή θέσης αποθήκευσης των κλιπβίντεο.Επαναφ. ρυθµ. κάµερας — Επαναφορά τωνπροκαθορισµένων τιµών στις ρυθµίσεις της κάµερας.

Φωτογραφίες

Σχετικά µε την εφαρµογή ΦωτογραφίεςΜε τις Φωτογραφίες, µπορείτε να προβάλετε στοιχεία καιβίντεο κλιπ που έχετε εγγράψει, έχετε λάβει από τον Ιστό,έχετε λάβει σε µήνυµα πολυµέσων ή e-mail, έχετεαποθηκεύσει σε κάρτα µνήµης ή έχετε αντιγράψει στηµνήµη της συσκευής σας από κάρτα µνήµης ή άλλες πηγές.

Επιλέξτε Μενού > Φωτογραφίες και µία από τις ακόλουθεςεπιλογές:

Λήψεις εικ./βίντ. — Προβολή όλων των εικόνων και κλιπβίντεο που έχετε τραβήξει και εγγράψει.Μήνες — Προβολή όλων των εικόνων και κλιπ βίντεοκατηγοριοποιηµένα κατά το µήνα που έγινε η λήψη ήεγγραφή τους. Ισχύει µόνο για περιεχόµενο που έχει ληφθείή καταγραφεί µε τη συσκευή σας.Άλµπουµ — ∆είτε τα άλµπουµ προεπιλογής και αυτά πουέχετε δηµιουργήσει.Ετικέτες — ∆είτε τις ετικέτες που έχετε δηµιουργήσει γιακάθε στοιχείο.Όλα — Προβολή όλων των εικόνων και βίντεο κλιπ στησυσκευή σας.Κοινό online — ∆ηµοσίευση των εικόνων σας ή των κλιπβίντεο στον Ιστό.

Προβολή εικόνων και βίντεοΕπιλέξτε Μενού > Φωτογραφίες.


Οι εικόνες και τα βίντεο κλιπ µπορούν επίσης να σταλούν σεεσάς και από συµβατή συσκευή. Για να µπορέσετε ναπροβάλετε µια εικόνα ή ένα βίντεο κλιπ που έχετε λάβει στιςΦωτογραφίες, πρέπει πρώτα να το αποθηκεύσετε.

Τα αρχεία των εικόνων και των βίντεο κλιπ είναιταξινοµηµένα ανά ηµεροµηνία και ώρα. Εµφανίζεται οαριθµός αρχείων. Για να περιηγηθείτε στα αρχεία,µετακινηθείτε πάνω ή κάτω.

Για να ανοίξετε ένα αρχείο, επιλέξτε το αρχείο. Για ναπροβάλετε τη γραµµή εργαλείων, χτυπήστε ελαφρά τηνεικόνα. Για να µεγεθύνετε µια εικόνα, χρησιµοποιήστε το

ρυθµιστικό ζουµ. Η αναλογία ζουµ δεν αποθηκεύεταιµόνιµα.

Για να επεξεργαστείτε µια εικόνα ή ένα βίντεο κλιπ, επιλέξτετο αρχείο και Επιλογές > Επεξεργασία.

Για να προβάλετε τα στοιχεία µιας εικόνας, επιλέξτεΕπιλογές > Στοιχεία.

Για να εκτυπώσετε τις εικόνες σας σε συµβατό εκτυπωτή,επιλέξτε Επιλογές > Εκτύπωση.

Προβολή και επεξεργασία των στοιχείων αρχείουΕπιλέξτε Μενού > Φωτογραφίες.

Για να προβάλετε και να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες µιαςεικόνας ή ενός βίντεο κλιπ, επιλέξτε το αρχείο, Επιλογές >Στοιχεία και ένα από τα ακόλουθα:

Όνοµα — Προβολή της µικρογραφίας εικόνας του αρχείουκαι του ονόµατός του. Για να επεξεργαστείτε το όνοµα τουαρχείου, επιλέξτε το πεδίο ονόµατος αρχείου.Περιγραφή — Προβολή περιγραφής σε ελεύθερη µορφήτου αρχείου. Για να προσθέσετε µια περιγραφή, επιλέξτε τοπεδίο.Ετικέτα — Προβολή των ετικετών που χρησιµοποιούνται.Για να προσθέσετε περισσότερες ετικέτες στο συγκεκριµένοαρχείο, επιλέξτε Νέα ετικέτα.Άλµπουµ — Προβολή των άλµπουµ στα οποία βρίσκεται τοσυγκεκριµένο αρχείο.


Τοποθεσία — Προβολή πληροφοριών θέσης GPS, εάνυπάρχουν.Ανάλυση — Προβολή του µεγέθους της εικόνας σε pixel.∆ιάρκεια — Προβολή της διάρκειας του βίντεο κλιπ.Άδεια χρήσης — Προβολή των δικαιωµάτων DRM τουσυγκεκριµένου αρχείου.

Οι διαθέσιµες επιλογές µπορεί να διαφέρουν.

Οργάνωση εικόνων και βίντεο κλιπΕπιλέξτε Μενού > Φωτογραφίες. Μπορείτε να οργανώσετεαρχεία ως εξής:

Για να προβάλετε στοιχεία στην προβολή "Ετικέτες",προσθέστε ετικέτες στα στοιχεία.

Για να προβάλετε στοιχεία ανά µήνα, επιλέξτε Μήνες.

Για να δηµιουργήσετε µια συλλογή για αποθήκευσηστοιχείων, επιλέξτε Άλµπουµ > Επιλογές > Νέοάλµπουµ.

Για να προσθέσετε µια εικόνα ή ένα βίντεο κλιπ σε έναάλµπουµ, µεταβείτε στο στοιχείο και πατήστε Επιλογές >Προσθήκη σε άλµπουµ.

Για να διαγράψετε µια εικόνα ή ένα βίντεο κλιπ, µεταβείτεστο στοιχείο και πατήστε Επιλογές > ∆ιαγραφή.

Γραµµή εργαλείων εφαρµογής ΦωτογραφίεςΑπό την ενεργή γραµµή εργαλείων, επιλέξτε την επιθυµητήεπιλογή. Οι διαθέσιµες επιλογές ποικίλουν ανάλογα µε τηνπροβολή στην οποία βρίσκεστε και εάν έχετε επιλέξει µιαεικόνα ή βίντεο κλιπ.

Όταν προβάλετε µια εικόνα ή ένα κλιπ βίντεο σε λειτουργίαπλήρους οθόνης, αγγίξτε το στοιχείο για να εµφανιστεί ηγραµµή εργαλείων και το ρυθµιστικό ζουµ.

Επιλέξτε µια εικόνα ή ένα κλιπ βίντεο και από τα ακόλουθα:

Αποστολή εικόνας ή κλιπ βίντεο.Επισήµανση της εικόνας ή του κλιπ βίντεο.Αποστολή της εικόνας ή του κλιπ βίντεο σε ένασυµβατό άλµπουµ σε σύνδεση (διατίθεται µόνο εάνέχετε ρυθµίσει ένα λογαριασµό για ένα συµβατόάλµπουµ σε σύνδεση).∆ιαγραφή της εικόνας ή του κλιπ βίντεο.Μετονοµασία της εικόνας ή του κλιπ βίντεο.Προβολή εικόνων ως προβολή διαφανειών.∆ηµιουργήστε ένα νέο άλµπουµ.

ΣυλλογέςΕπιλέξτε Μενού > Φωτογραφίες και Άλµπουµ.

Με τα άλµπουµ, µπορείτε να διαχειριστείτε εύκολα τιςεικόνες και τα βίντεο κλιπ σας.

Για να δηµιουργήσετε ένα νέο άλµπουµ, επιλέξτε .


Για να προσθέσετε µια εικόνα ή ένα βίντεο κλιπ σε άλµπουµ,επιλέξτε το στοιχείο και Επιλογές > Προσθήκη σεάλµπουµ. Ανοίγει µια λίστα µε άλµπουµ. Επιλέξτε τοάλµπουµ στο οποίο θέλετε να προσθέσετε την εικόνα ή τοβίντεο κλιπ. Το στοιχείο που προσθέσατε στο άλµπουµεξακολουθεί να είναι ορατό στις Φωτογραφίες.

Για να αφαιρέσετε µια εικόνα ή ένα κλιπ βίντεο από έναάλµπουµ, επιλέξτε το άλµπουµ και το στοιχείο και πατήστεΕπιλογές > Αφαίρεση από άλµπουµ.

ΕτικέτεςΕπιλέξτε Μενού > Φωτογραφίες.

Χρησιµοποιήστε ετικέτες για να κατηγοριοποιήσετεστοιχεία πολυµέσων στην εφαρµογή Φωτογραφίες. Ηεφαρµογή περιήγησης ετικετών εµφανίζει τις ετικέτες πουβρίσκονται σε χρήση και τον αριθµό των στοιχείων πουσχετίζονται µε κάθε ετικέτα.

Για να αντιστοιχίσετε µια ετικέτα σε µια εικόνα, επιλέξτε τηνεικόνα και Επιλογές > Προσθήκη ετικέτας. Για ναδηµιουργήσετε µια ετικέτα, επιλέξτε Νέα ετικέτα.

Για να δείτε τις ετικέτες που έχετε δηµιουργήσει, επιλέξτεΕτικέτες. Το µέγεθος του ονόµατος ετικέτας αντιστοιχείστον αριθµό στοιχείων της ετικέτας. Για να προβάλετε όλεςτις εικόνες που αντιστοιχούν σε µια ετικέτα, επιλέξτε τηνετικέτα από τη λίστα.

Για να προβάλετε τη λίστα µε αλφαβητική σειρά, επιλέξτεΕπιλογές > Όνοµα.

Για να προβάλετε τη λίστα µε σειρά συχνότερης χρήσης,επιλέξτε Επιλογές > ∆ηµοτικότητα.

Για να αφαιρέσετε µια εικόνα από µια ετικέτα, επιλέξτε τηνετικέτα και την εικόνα και επιλέξτε Επιλογές > Αφαίρεσηαπό ετικέτα.

Εµφάνιση σλάιντςΕπιλέξτε Μενού > Φωτογραφίες.

Για να προβάλετε εικόνες ως εµφάνιση σλάιντς, επιλέξτε µιαεικόνα και πατήστε Επιλογές > Προβολή διαφανειών >Αναπαραγωγή. Η προβολή διαφανειών ξεκινάει από τοεπιλεγµένο αρχείο.

Για να παρουσιάσετε µόνο µια επιλογή εικόνων ως προβολήδιαφανειών, πατήστε Επιλογές > Επιλογή/Εξαίρεση >Επιλογή για να επιλέξετε τις εικόνες. Για να αρχίσει ηπροβολή διαφανειών, πατήστε Επιλογές > Προβολήδιαφανειών > Αναπαραγωγή.

Για να συνεχίσετε την προβολή διαφανειών µετά απόπαύση, επιλέξτε Συνέχεια.

Για να τερµατίσετε την προβολή διαφανειών, επιλέξτεΠίσω.


Για να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις της προβολήςδιαφανειών, πριν αυτή αρχίσει, πατήστε Επιλογές >Προβολή διαφανειών > Ρυθµίσεις και από τα παρακάτω:Σειρά εικόνων — Προβολή εικόνων από την παλαιότερηστη νεότερη ή αντιστρόφως.Τραγούδι — Επιλογή αρχείου µουσικής από τη λίστα.Ταχύτητα µετάβασης — Προσαρµογή του ρυθµού στηνπροβολή διαφανειών.

Για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου κατά τη διάρκεια τηςπροβολής διαφανειών, χρησιµοποιήστε τα πλήκτραέντασης.

Λειτουργία εξόδου τηλεόρασηςΓια να προβάλετε τα κλιπ βίντεο και τις εικόνες που έχετεκαταγράψει σε µια συµβατή τηλεόραση, χρησιµοποιήστεένα Καλώδιο σύνδεσης βίντεο Nokia.

Πριν να δείτε τις εικόνες και τα κλιπ βίντεο στην τηλεόραση,πρέπει να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις εξόδου τηςτηλεόρασης και το λόγο εικόνας.

Για να παρακολουθήσετε εικόνες και κλιπ βίντεο στηντηλεόραση, κάντε τα ακόλουθα:

1 Συνδέστε ένα Καλώδιο σύνδεσης βίντεο Nokia στηνείσοδο βίντεο µίας συµβατής τηλεόρασης.

2 Συνδέστε το άλλο άκρο του Καλωδίου σύνδεσης βίντεοNokia στην υποδοχή Nokia AV της συσκευής σας.

3 Μπορεί να χρειαστεί να επιλέξετε τη λειτουργίακαλωδίου.

4 Πατήστε Μενού > Φωτογραφίες και αναζητήστε τοαρχείο που θέλετε να προβάλετε.

Όλα τα ηχητικά στοιχεία, περιλαµβανοµένων των ενεργώνκλήσεων, του στερεοφωνικού ήχου κλιπ βίντεο, του ήχουπλήκτρων και του ήχου κλήσης, δροµολογούνται στηντηλεόραση όταν το Καλώδιο συνδεσιµότητας βίντεο τηςNokia είναι συνδεδεµένο στη συσκευή. Μπορείτε ναχρησιµοποιείτε κανονικά το µικρόφωνο της συσκευής.

Για περιεχόµενο πέρα από κλιπ βίντεο, η οθόνη τηλεόρασηςπροβάλλει ό,τι εµφανίζεται στην οθόνη της συσκευής σας.Τα κλιπ βίντεο εµφανίζονται µόνο στην οθόνη τηςτηλεόρασης, όχι στην οθόνη της συσκευής.

Μπορείτε να δείτε εικόνες ως προβολή διαφανειών στηντηλεόραση. Όλα τα στοιχεία ενός άλµπουµ ή οι εικόνες πουέχουν επισηµανθεί εµφανίζονται στην τηλεόραση σε πλήρηοθόνη, ενώ αναπαράγεται η επιλεγµένη µουσική.

Η ποιότητα της τηλεοπτικής εικόνας µπορεί να διαφέρειλόγω της διαφορετικής ανάλυσης από οθόνη σε οθόνη.


∆εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε την τηλεόραση ωςεικονοσκόπιο για την κάµερα σε λειτουργία εξόδουτηλεόρασης.

Ραδιοσήµατα από ασύρµατα δίκτυα που προέρχονται, γιαπαράδειγµα, από εισερχόµενες κλήσεις, ενδέχεται ναδηµιουργήσουν παρεµβολές στην εικόνα της τηλεόρασης.

Επεξεργ. εικόνωνΕπεξεργασία εικόνας

Για να επεξεργαστείτε µια εικόνα στην εφαρµογήΦωτογραφίες, µεταβείτε στην εικόνα και επιλέξτεΕπιλογές > Επεξεργασία.

Για να προσθέσετε εφέ στις εικόνες σας, επιλέξτεΕπιλογές > Προσθήκη εφέ. Μπορείτε να περικόψετε και ναπεριστρέψετε την εικόνα, να προσαρµόσετε τηφωτεινότητα, το χρώµα, την αντίθεση και την ανάλυση καινα προσθέσετε εφέ, κείµενο, clip art ή ένα πλαίσιο στηνεικόνα.

Περικοπή εικόνας

Για να περικόψετε µια εικόνα, πατήστε Επιλογές >Προσθήκη εφέ και (Περικοπή).

Για µη αυτόµατη περικοπή της εικόνας, επιλέξτε Μηαυτόµατος. Εµφανίζεται ένας σταυρός στην επάνωαριστερή και κάτω δεξιά γωνία της εικόνας. Για ναπροσαρµόσετε τα περιθώρια περικοπής, σύρατε τουςσταυρούς από τις γωνίες. Για να ορίσετε την περιοχή προς

περικοπή, πατήστε Ορισµός. Αφού ορίσετε την περιοχήπρος περικοπή, µπορείτε να σύρετε και να µετακινήσετε τηνπεριοχή προς περικοπή χωρίς να αλλάξετε το µέγεθος ή τηναναλογία. Όταν είστε ικανοποιηµένοι µε την περιοχή προςπερικοπή, πατήστε Περικοπή.

Αν επιλέξετε µια προκαθορισµένη αναλογία, η επιλεγµένηαναλογία κλειδώνει, όταν ρυθµίζετε τα περιθώριαπερικοπής.

Περιορισµός φαινοµένου "κόκκινων µατιών"

Για να µειώσετε το φαινόµενο των κόκκινων µατιών σε µιαφωτογραφία, επιλέξτε Επιλογές > Προσθήκη εφέ και

(Περιορ. κόκ. µατιών).

Μετακινήστε το σταυρό µέσα στο µάτι και πατήστεΕπιλογές > Ορισµός. Σύρατε για να αλλάξετε το µέγεθοςτου βρόχου, µετακινήστε τον ώστε να σχηµατίσετε τοπερίγραµµα του µατιού και πατήστε Επιλογές > Περιορ.φαιν. κόκ. µατ.. Όταν ολοκληρώσετε την επεξεργασία τηςφωτογραφίας, πατήστε Εντάξει.

Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να επιστρέψετε στηνπροηγούµενη προβολή, επιλέξτε Πίσω.

Επεξεργασία βίντεο κλιπΗ εφαρµογή επεξεργασίας βίντεο υποστηρίζει µορφέςαρχείων βίντεο 3GP και MP4 και µορφές αρχείων ήχου AAC,AMR, MP3 και WAV. ∆εν υποστηρίζει απαραίτητα όλα τα


χαρακτηριστικά µιας µορφής αρχείου ή όλες τις παραλλαγέςµορφών αρχείων.

Για να επεξεργαστείτε βίντεο κλιπ στο Φωτογραφίες,µεταβείτε στο βίντεο κλιπ, πατήστε Επιλογές >Επεξεργασία και από τα παρακάτω:

Συγχώνευση — Προσθέστε µια εικόνα ή ένα βίντεο κλιπστην αρχή ή στο τέλος του επιλεγµένου βίντεο κλιπ.Αλλαγή ήχου — Προσθέστε ένα νέο κλιπ ήχου καιαντικαταστήστε τον αρχικό ήχο του βίντεο κλιπ.Προσθήκη κειµένου — Προσθέστε κείµενο στην αρχή ήστο τέλος του βίντεο κλιπ.Αποκοπή — Περικόψτε το βίντεο και σηµειώστε τιςενότητες που θέλετε να διατηρήσετε στο βίντεο κλιπ.

Για να πάρετε ένα στιγµιότυπο ενός βίντεο κλιπ, στηνπροβολή περικοπής βίντεο, πατήστε Επιλογές > Λήψηστιγµιότυπου.

Εκτύπωση εικόναςΜπορείτε να εκτυπώσετε εικονες από τη συσκευή σαςχρησιµοποιώντας έναν εκτυπωτή συµβατό µε το PictBridge.Μπορείτε να εκτυπώσετε µόνο εικόνες σε µορφή αρχείουJPEG.

Για να εκτυπώσετε εικόνες στην εφαρµογή Φωτογραφίες,από την κάµερα ή την προβολή εικόνων, επισηµάνετε τιςεικόνες και επιλέξτε Επιλογές > Εκτύπωση.

Σύνδεση µε εκτυπωτήΣτο δευτερεύον µενού "Εκτύπωση", επιλέξτε εάν θέλετε ναεκτυπώσετε την εικόνα χρησιµοποιώντας συνδεσιµότηταBluetooth ή συµβατό καλώδιο δεδοµένων USB.

Εάν θέλετε να εκτυπώσετε χρησιµοποιώντας καλώδιοδεδοµένων USB, πρώτα συνδέστε τη συσκευή σας σε ένασυµβατό εκτυπωτή χρησιµοποιώντας συµβατό καλώδιοδεδοµένων USB και επιλέξτε Μεταφορά εικόνων ωςλειτουργία σύνδεσης USB.

Προεπισκόπηση εκτύπωσηςΑφού επιλέξτε εκτυπωτή, οι επιλεγµένες εικόνεςεµφανίζονται µε προκαθορισµένες διατάξεις.

Για να αλλάξετε τη διάταξη, µετακινηθείτε αριστερά ή δεξιάγια να περιηγηθείτε στις διαθέσιµες διατάξεις για τονεπιλεγµένο εκτυπωτή. Αν οι εικόνες δεν χωρούν σε µίασελίδα, µετακινηθείτε επάνω ή κάτω για να εµφανίσετε τιςεπιπλέον σελίδες.

Για να επιλέξετε το µέγεθος του χαρτιού, επιλέξτε Μέγεθοςχαρτιού.

Για να επιλέξετε την ποιότητα εκτύπωσης, επιλέξτεΠοιότητα εκτύπωσης.

Κοινό onlineΕίναι δυνατή η κοινή χρήση των εικόνων και των βίντεο κλιπσε συµβατά άλµπουµ και weblog µε σύνδεση ή σε άλλεςσυµβατές υπηρεσίες κοινής χρήσης µε σύνδεση στον Ιστό.


Μπορείτε να αποστείλετε περιεχόµενο, να αποθηκεύσετεηµιτελείς δηµοσιεύσεις ως προσχέδια και να συνεχίσετεαργότερα και να προβάλετε το περιεχόµενο των άλµπουµ.Οι τύποι περιεχοµένου που υποστηρίζονται ενδέχεται ναδιαφέρουν ανάλογα µε το φορέα παροχής υπηρεσιών.

Θα πρέπει να διαθέτετε ένα λογαριασµό µε υπηρεσία κοινήςχρήσης εικόνων σε σύνδεση, για να µπορέσετε να κάνετεκοινή χρήση εικόνων και βίντεο σε σύνδεση. Συνήθως,µπορείτε να εγγραφείτε σε µια τέτοια υπηρεσία, στηνιστοσελίδα του φορέα παροχής υπηρεσιών. Επικοινωνήστεµε το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου για περισσότερεςπληροφορίες.

Η χρήση αυτής της υπηρεσίας ενδέχεται να περιλαµβάνει τηµετάδοση µεγάλων όγκων δεδοµένων µέσω του δικτύου τουφορέα παροχής υπηρεσιών. Επικοινωνήστε µε το φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου για πληροφορίες σχετικά µε τιςχρεώσεις µετάδοσης δεδοµένων.

Η µέθοδος σύνδεσης που συνιστάται είναι το ασύρµατοWLAN.

Για να στείλετε ένα αρχείο από την εφαρµογή Φωτογραφίεςσε µια υπηρεσία σε σύνδεση, επιλέξτε Μενού >Φωτογραφίες, το επιθυµητό αρχείο και Επιλογές >Αποστολή > Κοινό online ή Είσοδος για το Twango.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εφαρµογή καιτους συµβατούς παροχείς υπηρεσιών, ανατρέξτε στιςσελίδες υποστήριξης προϊόντος της ιστοσελίδας Nokia ή στοδιαδικτυακό τόπο Nokia της περιοχής σας.

Μουσική

Προειδοποίηση:Η συνεχής έκθεση σε ήχους υψηλής έντασης µπορεί ναπροκαλέσει βλάβη στην ακοή σας. Μην ακούτε µουσικήπολύ δυνατά και µην κρατάτε τη συσκευή κοντά στο αυτίσας όταν χρησιµοποιείται το µεγάφωνο.

Αναπαραγωγή ενός τραγουδιού ή ενός podcastΕπιλέξτε Μενού > Μουσική > Μουσική βιβλιοθήκη.

Για να αναπαράγεται ένα τραγούδι ή ένα podcast:

1 Επιλέξτε κατηγορίες για να περιηγηθείτε στο τραγούδιή στα podcast που θέλετε να ακούσετε.

2 Για να αναπαράγετε ένα στοιχείο, επιλέξτε το στοιχείοαπό τη λίστα.

Για παύση της αναπαραγωγής, αγγίξτε . Για να ξεκινήσετεπάλι, αγγίξτε ξανά.

Για γρήγορη κίνηση εµπρός ή πίσω, αγγίξτε παρατεταµένα ή .


Για να µεταβείτε στο επόµενο στοιχείο, αγγίξτε . Για ναεπιστρέψετε στην αρχή του στοιχείου, αγγίξτε . Για ναµεταβείτε στο προηγούµενο στοιχείο, αγγίξτε ξανά εντός 2 δευτερολέπτων µετά την έναρξη του τραγουδιού ήτου podcast.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την τυχαίααναπαραγωγή ( ), πατήστε Επιλογές > Αναπ. σε τυχαίασειρά.

Για να επαναλάβετε το τρέχον στοιχείο ( ), όλα τα στοιχεία( ) ή για να απενεργοποιήσετε την επανάληψη, πατήστεΕπιλογές > Επανάληψη.

Εάν αναπαράγετε podcast, η αναπαραγωγή σε τυχαία σειράκαι η επανάληψη απενεργοποιούνται αυτόµατα.

Για να τροποποιήσετε τον τόνο της αναπαραγωγήςµουσικής, επιλέξτε Επιλογές > Ισοσταθµιστής.

Για να τροποποιήσετε την εξισορρόπηση και τηστερεοφωνική ακρόαση ή για να ενισχύσετε το µπάσο,επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις.

Για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη και να αφήσετε τηµουσική να παίζει στο παρασκήνιο, πατήστε το πλήκτροτερµατισµού.

Για να κλείσετε την εφαρµογή αναπαραγωγής, πατήστεΕπιλογές > Έξοδος.

Λίστες αναπαραγωγήςΕπιλέξτε Μενού > Μουσική > Μουσική βιβλιοθήκη καιΛίστες αναπαρ..

Για να δείτε τα στοιχεία της λίστας αναπαραγωγής, επιλέξτεΕπιλογές > Στοιχεία λίστας αναπ..

∆ηµιουργία λίστας αναπαραγωγής1 Επιλέξτε Επιλογές > Νέα λίστα αναπαραγ..2 Πληκτρολογήστε ένα όνοµα για τη λίστα αναπαραγωγής

και επιλέξτε Εντάξει.3 Για να προσθέσετε νέα τραγούδια, επιλέξτε Ναι ή για να

προσθέσετε τα τραγούδια αργότερα, επιλέξτε Όχι.


4 Εάν επιλέξατε Ναι, επιλέξτε καλλιτέχνες για να βρείτε τατραγούδια που θέλετε να προσθέσετε στη λίστααναπαραγωγής. Επιλέξτε Προσθήκη για να προσθέσετεστοιχεία.Για να εµφανιστεί η λίστα τραγουδιών κάτω από τοντίτλο ενός καλλιτέχνη, επιλέξτε Ανάπτυξη. Για νααποκρύψετε τη λίστα τραγουδιών, επιλέξτε Σύµπτυξη.

5 Όταν ολοκληρώσετε τις επιλογές σας, επιλέξτε Εντάξει.Η λίστα αναπαραγωγής αποθηκεύεται στη µνήµη τηςσυσκευής σας.

Για να προσθέσετε περισσότερα τραγούδια αργότερα, στηνπροβολή της λίστας αναπαραγωγής, επιλέξτε Επιλογές >Προσθ. τραγουδιών.

Για να προσθέσετε τραγούδια, συλλογές, καλλιτέχνες, είδηκαι συνθέτες σε µια λίστα αναπαραγωγής από τις διάφορεςπροβολές του µενού µουσικής, επιλέξτε ένα στοιχείο καιεπιλέξτε Επιλογές > Προσθ. σε λίστα αναπ. > Αποθ.λίστα αναπαρ. ή Νέα λίστα αναπαραγ..

Για να αφαιρέσετε ένα τραγούδι από µια λίστααναπαραγωγής, επιλέξτε Επιλογές > Αφαίρεση.Αυτή η επιλογή δε διαγράφει το τραγούδι από τη συσκευή,απλώς το αφαιρεί από τη λίστα αναπαραγωγής.

Για αναδιοργάνωση της σειράς των τραγουδιών σε µιαλίστα αναπαραγωγής, επιλέξτε το τραγούδι που θέλετε ναµετακινήσετε και Επιλογές > Αναδιάταξη λίστας αν..

Για να σύρετε ένα τραγούδι σε µια νέα θέση, επιλέξτε τοτραγούδι στην επιθυµητή θέση και Απόθεση.

Για να ολοκληρώσετε την αναδιοργάνωση της λίσταςαναπαραγωγής, επιλέξτε Εντάξει.

PodcastΕπιλέξτε Μενού > Μουσική > Μουσική βιβλιοθήκη καιPodcast.

Το µενού podcast εµφανίζει τα διαθέσιµα podcast στησυσκευή.

Τα επεισόδια podcast έχουν τρεις καταστάσεις: µε καµίααναπαραγωγή, µε µερική αναπαραγωγή και µε πλήρηαναπαραγωγή. Εάν ένα επεισόδιο έχει αναπαραχθείµερικώς, κατά την επόµενη αναπαραγωγή τουαναπαράγεται από το τελευταίο σηµείο αναπαραγωγής. Εάνένα επεισόδιο δεν έχει αναπαραχθεί ποτέ ή έχειαναπαραχθεί πλήρως, τότε αναπαράγεται από την αρχή.

Μεταφορά µουσικών κοµµατιών από έναν υπολογιστήΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις ακόλουθες µεθόδους γιατη µεταφορά µουσικών κοµµατιών:

• Για να εγκαταστήσετε το Nokia Music για τη διαχείρισηκαι την οργάνωση αρχείων µουσικής, κάντε λήψη τουλογισµικού στον υπολογιστή σας από τη διεύθυνσηwww.music.nokia.com/download και ακολουθήστε τιςοδηγίες.

• Για να προβάλετε τη συσκευή σας στον υπολογιστή ωςεξωτερική µονάδα µνήµης, όπου µπορείτε ναµεταφέρετε οποιαδήποτε αρχεία δεδοµένων, κάντε τησύνδεση µε ένα συµβατό καλώδιο USB ή


http://www.music.nokia.com/download

συνδεσιµότητα Bluetooth. Εάν χρησιµοποιείτε καλώδιοδεδοµένων USB, επιλέξτε Μαζική αποθήκευση ωςλειτουργία σύνδεσης.

• Για να συγχρονίσετε µουσική µε το Windows MediaPlayer, συνδέστε το συµβατό καλώδιο δεδοµένων USBκαι επιλέξτε Μεταφορά πολυµέσ. ως λειτουργίασύνδεσης.

Για να αλλάξετε την προεπιλεγµένη λειτουργία σύνδεσηςUSB, επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα >USB > Λειτουργία σύνδεσης USB.

Μουσική OviΜε τη Μουσική Ovi (υπηρεσία δικτύου) µπορείτε ναπραγµατοποιήσετε αναζήτηση, περιήγηση, αγορά και λήψηµουσικής στη συσκευή σας.

Η υπηρεσία Μουσική Ovi θα αντικαταστήσει σταδιακά τοΚατάστηµα µουσικής.

Επιλέξτε Μενού > Μουσική > Κατ. µουσ..

Για τη λήψη µουσικής, πρέπει πρώτα να εγγραφείτε στηνυπηρεσία.

Η λήψη µουσικής ενδέχεται να περιλαµβάνει επιπλέονχρεώσεις και τη µετάδοση µεγάλων ποσοτήτων δεδοµένων(υπηρεσία δικτύου). Για πληροφορίες σχετικά µε τιςχρεώσεις µετάδοσης δεδοµένων, επικοινωνήστε µε τοφορέα δικτύου σας.

Για πρόσβαση στη Μουσική Ovi, πρέπει να έχετε καθορίσειένα έγκυρο σηµείο πρόσβασης διαδικτύου στη συσκευή.Ενδέχεται να σας ζητηθεί να επιλέξετε το σηµείο πρόσβασηςπου θα χρησιµοποιείτε για τη σύνδεση µε τη Μουσική Ovi.

Επιλογή του σηµείου πρόσβασηςΕπιλέξτε Προεπιλ. σηµείο πρόσβ..

Η διαθεσιµότητα και η εµφάνιση των ρυθµίσεων για τηΜουσική Ovi ενδέχεται να ποικίλουν. Οι ρυθµίσεις ενδέχεταιεπίσης να είναι προκαθορισµένες και να µην είναι δυνατή ητροποποίησή τους. Κατά την περιήγηση στη Μουσική Ovi,ενδέχεται να είναι δυνατή η τροποποίηση των ρυθµίσεων.

Τροποποίηση των ρυθµίσεων της Μουσικής OviΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις.

Η Μουσική Ovi δεν διατίθεται σε όλες τις χώρες ή περιοχές.

Ποµπός FMΣχετικά µε τον ποµπό FMΗ διαθεσιµότητα του ποµπού FM ενδέχεται να διαφέρειανάλογα µε την εκάστοτε χώρα. Ο ποµπός FM µπορεί ναχρησιµοποιηθεί στις εξής ευρωπαϊκές χώρες (τη χρονικήπερίοδο κατά την οποία συντάχθηκε το παρόν): Αυστρία,Βέλγιο, Βουλγαρία, Τσεχία, ∆ανία, Εσθονία, Φιλανδία,Γερµανία, Ισλανδία, Ιρλανδία, Λιθουανία, Λιχτενστάιν,Λουξεµβούργο, Μάλτα, Ολλανδία, Νορβηγία, Πορτογαλία,Ισπανία, Ελβετία, Σουηδία, Τουρκία και Ηνωµένο Βασίλειο.Για να µάθετε τις πιο πρόσφατες πληροφορίες και τη λίστα


µε τις χώρες εκτός Ευρώπης, ανατρέξτε στην διεύθυνσηwww.nokia.com/fmtransmitter.

Με τον ποµπό FM, µπορείτε να αναπαράγετε τραγούδιααποθηκευµένα στη συσκευή σας χρησιµοποιώνταςοποιοδήποτε συµβατό ραδιόφωνο FM, όπως ραδιόφωνοαυτοκινήτου ή οικιακό στερεοφωνικό σύστηµα.

Η συχνότητα λειτουργίας του ποµπού είναι µεταξύ 88,1έως 107,9 MHz.

Η ακτίνα λειτουργίας του ποµπού FM είναι µέχρι 2 µέτρα τοπολύ (6,5 feet). Εµπόδια όπως τοίχοι, άλλες ηλεκτρονικέςσυσκευές ή δηµόσιοι ραδιοφωνικοί σταθµοί ενδέχεται ναπροκαλέσουν παρεµβολές στη µετάδοση. Ο ποµπός FMµπορεί να προκαλέσει παρεµβολές σε άλλα ραδιόφωνα FMπου βρίσκονται κοντά και λειτουργούν στην ίδιασυχνότητα. Για να αποφύγετε τυχόν παρεµβολές,αναζητήστε στο δέκτη µια ελεύθερη συχνότητα FM, πριν ναχρησιµοποιήσετε τον ποµπό.

Ο ποµπός FM δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί ταυτόχρονα καιως ραδιόφωνο της συσκευής σας.

Αναπαραγωγή τραγουδιού µε τον ποµπό FMΠατήστε Μενού > Μουσική > Μουσική βιβλιοθήκη.

Για να αναπαραγάγετε ένα τραγούδι αποθηκευµένο στησυσκευή σας σε συµβατό ραδιόφωνο FM, κάντε ταακόλουθα:

1 Επιλέξτε ένα τραγούδι ή µια λίστα αναπαραγωγής.

2 Στην προβολή Now playing, επιλέξτε Επιλογές >Ποµπός FM.

3 Για να ενεργοποιήσετε τον ποµπό FM, επιλέξτε ΠοµπόςFM > Ενεργοποιηµένος και εισαγάγετε µια συχνότηταελεύθερη από άλλες εκποµπές. Αν, για παράδειγµα, ησυχνότητα 107.8 MHz είναι ελεύθερη στην περιοχή σαςκαι συντονίσετε το ραδιόφωνο FΜ σε αυτήν, θα πρέπεινα συντονίσετε και τον ποµπό FM στους 107.8 MHz.

4 Συντονίστε το δέκτη στην ίδια συχνότητα και πατήστεΕπιλογές > Έξοδος.

Για να ρυθµίσετε την ένταση, χρησιµοποιήστε τη λειτουργίαέντασης στη συσκευή δέκτη.

Όταν ο ποµπός είναι ενεργοποιηµένος και µεταδίδει,εµφανίζεται η ένδειξη στην αρχική οθόνη. Αν ο ποµπόςείναι ενεργοποιηµένος, αλλά δεν µεταδίδει τίποτα,εµφανίζεται η ένδειξη και ακούγεται περιοδικά έναςήχος. Αν ο ποµπός δεν µεταδίδει τίποτα για αρκετά λεπτά,απενεργοποιείται αυτόµατα.

Ρυθµίσεις ποµπού FMΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > Συνδεσιµότητα >Ποµπός FM.

Για να ενεργοποιήσετε τον ποµπό FM, επιλέξτε ΠοµπόςFM > Ενεργοποιηµένος.

Για να ρυθµίσετε µη αυτόµατα µια συχνότητα, επιλέξτεΣυχνότητα και εισάγετε την επιθυµητή τιµή.


http://www.nokia.com/fmtransmitter

Για να προβάλετε σε λίστα συχνότητες που έχετεχρησιµοποιήσει προηγούµενα, επιλέξτε Επιλογές >Τελευταίες συχνότητες.

Nokia PodcastingΠληροφορίες για το Nokia PodcastingΜε την εφαρµογή Nokia Podcasting, µπορείτε νααναζητήσετε, να ανακαλύψετε, να εγγραφείτε και να κάνετελήψη podcast µέσω διαδικτύου και να αναπαραγάγετε, ναδιαχειριστείτε και να κάνετε κοινή χρήση podcast ήχου καιβίντεο.

Η λήψη και η κοινή χρήση podcast απαιτεί υποστήριξηδικτύου.

Αναζήτηση podcastΗ υπηρεσία αναζήτησης σας βοηθάει να βρείτε podcastsµέσω λέξεων-κλειδιών ή τίτλων.

Η υπηρεσία αναζήτησης χρησιµοποιεί τη διεύθυνση URL τηςυπηρεσίας αναζήτησης podcast που έχετε καθορίσει στηθέση Podcasting > Επιλογές > Ρυθµίσεις > Σύνδεση >URL υπηρ. αναζήτησης.

Για αναζήτηση podcast, επιλέξτε Μενού > Εφαρµογές >Podcasting και Αναζήτηση και εισαγάγετε τις επιθυµητέςλέξεις-κλειδιά.

Συµβουλή: H υπηρεσία αναζήτησης ψάχνει για τίτλουςpodcasts και λέξεις-κλειδιά στις περιγραφές και όχι γιασυγκεκριµένα επεισόδια. Γενικά θέµατα όπως ποδόσφαιρο

ή hip-hop, δίνουν συνήθως καλύτερα αποτελέσµατα απ' ότιµια συγκεκριµένη οµάδα ή ένας καλλιτέχνης.

Για να εγγραφείτε στα µαρκαρισµένα κανάλια και να ταπροσθέσετε στη λίστα podcasts σας, επιλέξτε Εγγραφή.Μπορείτε επίσης να προσθέσετε ένα podcast επιλέγοντάςτον τίτλο του.

Για να αρχίσετε µια νέα αναζήτηση, πατήστε Επιλογές >Νέα αναζήτηση.

Για να µεταβείτε στην ηλεκτρονική τοποθεσία ενός podcast,αγγίξτε το podcast και πατήστε Επιλογές > Άνοιγµαιστοσελίδας (υπηρεσία δικτύου).

Για να δείτε τα στοιχεία ενός podcast, αγγίξτε το Podcast καιπατήστε Επιλογές > Περιγραφή.

Για να στείλετε ένα podcast σε µια συµβατή συσκευή,αγγίξτε το podcast και πατήστε Επιλογές > Αποστολή.

Αναπαραγωγή και διαχείριση podcasts.

Για να εµφανίσετε τα διαθέσιµα επεισόδια από τοεπιλεγµένο podcast, στο Podcast, επιλέξτε Άνοιγµα.Κάτω από κάθε επεισόδιο, θα δείτε το φορµά του αρχείου,το µέγεθος του αρχείου και την ώρα της αποστολής.


Όταν ολοκληρωθεί η λήψη του podcast, για να αναπαράγετεολόκληρο το επεισόδιο, επιλέξτε το και επιλέξτεΑναπαραγωγή.

Για να ενηµερώσετε το επιλεγµένο podcast ή ταµαρκαρισµένα podcasts, για ένα νέο επεισόδιο, επιλέξτεΕπιλογές > Ενηµέρωση.

Για να διακόψετε την ενηµέρωση, επιλέξτε Επιλογές >∆ιακοπή ενηµέρωσης.

Για να προσθέσετε ένα νέο podcast εισάγοντας τηδιεύθυνση URL του podcast, επιλέξτε Επιλογές > Νέοpodcast.Εάν δεν έχετε ορίσει σηµείο πρόσβασης ή αν σας ζητηθεί ναεισάγετε όνοµα χρήστη και κωδικό πρόσβασης κατά τηδιάρκεια της σύνδεσης πακέτων δεδοµένων, επικοινωνήστεµε την εταιρία σας.

Για να επεξεργαστείτε τη διεύθυνση URL του επιλεγµένουpodcast, επιλέξτε Επιλογές > Επεξεργασία.

Για να διαγράψετε από τη συσκευή σας ένα podcast πουέχετε λάβει ή µαρκαρισµένα podcasts, επιλέξτε Επιλογές >∆ιαγραφή.

Για να στείλετε το επιλεγµένο podcast ή τα µαρκαρισµέναpodcasts σε άλλη συµβατή συσκευή ως αρχεία .opml µε τηµορφή µηνύµατος πολυµέσων ή µέσω συνδεσιµότηταςBluetooth, επιλέξτε Επιλογές > Αποστολή.

Για να ενηµερώσετε, διαγράψετε και να αποστείλετε µίαοµάδα επιλεγµένων podcasts ταυτόχρονα, επιλέξτεΕπιλογές > Επιλογή/Εξαίρεση, µαρκάρετε τα podcasts πουθέλετε και επιλέξτε Επιλογές για να επιλέξετε την επιθυµητήενέργεια.

Για να ανοίξετε την ιστοσελίδα του podcast (υπηρεσίαδικτύου), επιλέξτε Επιλογές > Άνοιγµα ιστοσελίδας.

Ορισµένα podcasts παρέχουν τη δυνατότητα επικοινωνίαςµε τους δηµιουργούς τους, µέσω ψηφοφοριών και σχολίων.Για να συνδεθείτε στο internet και να επικοινωνήσετε,επιλέξτε Επιλογές > Προβολή σχολίων.

ΛήψειςΑφού έχετε εγγραφεί σε ένα podcast, από τους καταλόγους,από αναζήτηση ή από εισαγωγή διεύθυνσης ιστού, µπορείτενα διαχειριστείτε, να κάνετε λήψη ή να αναπαράγετεεπεισόδια στο Podcast.

Για να δείτε τα podcasts στα οποία έχετε εγγραφεί, επιλέξτε,Podcasting > Podcast.

Για να δείτε ξεχωριστούς τίτλους επεισοδίων (ένα επεισόδιοείναι ένα συγκεκριµένο αρχείο πολυµέσων σε ένα podcast),επιλέξτε τον τίτλο του podcast.

Για να αρχίσει η λήψη, επιλέξτε τον τίτλο του επεισοδίου.Για να αρχίσετε ή να συνεχίσετε τη λήψη επιλεγµένων ήµαρκαρισµένων επεισοδίων, επιλέξτε Επιλογές > Λήψη.


Μπορείτε να κάνετε λήψη πολλαπλών επεισοδίωνταυτόχρονα.

Για να αναπαράγετε ένα τµήµα podcast κατά τη διάρκεια τηςλήψης ή µετά από τµηµατική λήψη, επιλέξτε το podcast καιΕπιλογές > Αναπαραγ. δείγµατος.

Τα ολοκληρωµένα podcasts βρίσκονται στο φάκελο Podcast,αλλά δεν εµφανίζονται µέχρι την ανανέωση τηςβιβλιοθήκης.

Κατάλογοι Για να ανοίξετε καταλόγους, πατήστε Μενού >Εφαρµογές > Podcasting και Κατάλογοι.

Οι κατάλογοι σας βοηθούν να βρίσκετε νέα επεισόδιαpodcast για να εγγραφείτε.

Τα περιεχόµενα των καταλόγων αλλάζουν. Επιλέξτε τονεπιθυµητό κατάλογο για να τον ενηµερώσετε (υπηρεσίαδικτύου). Το χρώµα του καταλόγου αλλάζει µόλις ηενηµέρωση ολοκληρωθεί.

Οι κατάλογοι µπορούν να περιέχουν podcast µε βάση τηδηµοτικότητα ή θεµατικούς φακέλους.

Για να ανοίξετε έναν θεµατικό φάκελο, επιλέξτε το φάκελο.Εµφανίζεται µία λίστα µε podcasts.

Για εγγραφή σε κάποιο podcast, επιλέξτε τον τίτλο καιπατήστε Εγγραφή.

Αφού έχετε εγγραφεί στα επεισόδια ενός podcast, µπορείτενα κάνετε λήψη τους, να τα διαχειριστείτε και να τααναπαράγετε στο µενού podcast.

Για να προσθέσετε έναν νέο κατάλογο ή φάκελο Ιστού,πατήστε Επιλογές > ∆ηµιουργία > Κατάλογος Web ήΦάκελος.

Εισαγάγετε τον τίτλο και τη διεύθυνση URL τουαρχείου .opml (outline processor markup language) καιεπιλέξτε Εντάξει.

Για να επεξεργαστείτε τον επιλεγµένο φάκελο, το σύνδεσµοιστού ή το δικτυακό κατάλογο, επιλέξτε Επιλογές >Επεξεργασία.

Για να εισαγάγετε ένα αρχείο .opml που είναι αποθηκευµένοστη συσκευή σας, πατήστε Επιλογές > Εισ. αρχείουOPML.

Επιλέξτε την τοποθεσία του αρχείου και εισάγετέ το.

Για να αποστείλετε ένα φάκελο καταλόγων ως µήνυµαπολυµέσων ή µε συνδεσιµότητα Bluetooth, επιλέξτε τοφάκελο και πατήστε Επιλογές > Αποστολή.

Όταν λαµβάνετε ένα µήνυµα µε αρχείο .opml µέσωBluetooth, ανοίξτε το αρχείο και αποθηκεύστε το στοφάκελο Ληφθέντα στους Καταλόγους. Ανοίξτε το φάκελο γιανα εγγραφείτε σε κάποιον από τους συνδέσµους που θαπροσθέσετε στα podcast σας.


Ρυθµίσεις podcastingΓια να ανοίξετε το Nokia Podcasting, επιλέξτε Μενού >Εφαρµογές > Podcasting.

Πριν χρησιµοποιήσετε την εφαρµογή Nokia Podcasting,ρυθµίστε τη σύνδεσή σας και κάντε λήψη ρυθµίσεων.

Η µέθοδος σύνδεσης που συνιστάται είναι το ασύρµατοLAN(WLAN). Συµβουλευτείτε το φορέα παροχής υπηρεσιώνγια τους όρους και τις χρεώσεις υπηρεσιών δεδοµένων πρινχρησιµοποιήσετε διαφορετικές µεθόδους σύνδεσης. Γιαπαράδειγµα, ένα οικονοµικό πρόγραµµα σταθερής χρέωσηςδεδοµένων µπορεί να επιτρέπει µεγάλες µεταφορέςδεδοµένων µε µία µηνιαία χρέωση.

Ρυθµίσεις σύνδεσηςΓια να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις σύνδεσης, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > Σύνδεση και από τα ακόλουθα:Προεπιλ. σηµ. πρόσβ. — Επιλέξτε το σηµείο πρόσβασηςγια να ορίστε τη σύνδεσή σας στο Internet.URL υπηρ. αναζήτησης — Επιλέξτε το URL της υπηρεσίαςαναζήτησης podcast που θα χρησιµοποιηθεί γιααναζητήσεις.

Ρυθµίσεις λήψηςΓια να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις λήψης, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > Λήψη και από τα ακόλουθα:Αποθήκευση στη θέση — Ορίστε την θέση που θέλετε νααποθηκεύσετε τα podcasts.Συχνότητα ενηµέρωσης — Ορίστε πόσο συχνάενηµερώνονται τα podcasts.

Ηµ. επόµ. ενηµέρωσης — Ορίστε την ηµεροµηνία τηςεπόµενης αυτόµατης ενηµέρωσης.Ώρα επόµ. ενηµέρωσης — Ορίστε την ώρα της επόµενηςαυτόµατης ενηµέρωσης.

Αυτόµατες ενηµερώσεις είναι δυνατές µόνο εάν έχετεεπιλέξει ένα συγκεκριµένο προεπιλεγµένο σηµείοπρόσβασης και λειτουργεί η εφαρµογή Nokia Podcasting.Εάν η εφαρµογή NokiaPodcasting δε λειτουργεί, οιαυτόµατες ενηµερώσεις δεν είναι ενεργοποιηµένες.Όριο λήψης (%) — Ορίστε το ποσοστό της µνήµης πουφυλάσσεται για λήψεις podcast.Εάν υπέρβαση ορίου — Ορίστε τι πρέπει να κάνετε εάν οιλήψεις υπερβούν το όριο λήψης.

Η ρύθµιση της συσκευής για την αυτόµατη λήψη podcastενδέχεται να περιλαµβάνει τη µετάδοση µεγάλωνποσοτήτων δεδοµένων µέσω του δικτύου του φορέαπαροχής υπηρεσιών. Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου για πληροφορίες σχετικά µε τιςχρεώσεις µετάδοσης δεδοµένων.

Για να επαναφέρετε τις προκαθορισµένες ρυθµίσεις,επιλέξτε Επιλογές > Επαναφ. προεπ/γών στην προβολήρυθµίσεων.

Ραδιόφωνο FMΑκρόαση ραδιοφώνουΕπιλέξτε Μενού > Μουσική > Ραδιόφωνο.


Το ραδιόφωνο FM εξαρτάται από µία κεραία εκτός από τηνκεραία της ασύρµατης συσκευής. Για τη σωστή λειτουργίατου ραδιοφώνου FM πρέπει να συνδεθεί στη συσκευή ένασυµβατό σετ µικροφώνου-ακουστικού ή ένα αξεσουάρ.

Όταν ανοίγετε την εφαρµογή για πρώτη φορά, µπορείτε ναεπιλέξετε τον αυτόµατο συντονισµό των τοπικών σταθµών.

Για να ακούσετε τον επόµενο ή τον προηγούµενο σταθµό,επιλέξτε ή .

Για να σιγήσετε το ραδιόφωνο, επιλέξτε .

Επιλέξτε Επιλογές και από τα ακόλουθα:Σταθµοί — Προβολή αποθηκευµένων ραδιοσταθµών.Συντονισµός σταθµών — Αναζήτηση ραδιοσταθµών.Αποθήκευση — Αποθήκευση του ραδιοσταθµού.Ενεργοπ. µεγαφώνου ή Απενεργοπ.µεγαφώνου — Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση τουηχείου.Εναλ/κές συχνότητες — Επιλέξτε κατά πόσο θέλετε τοραδιόφωνο να αναζητά αυτόµατα καλύτερη συχνότητα RDSγια το σταθµό εάν πέσει το σήµα σε αυτή τη συχνότητα.Αναπαρ. στο παρασκ. — Επιστροφή στην αρχική οθόνη µετο ραδιόφωνο να παίζει στο παρασκήνιο.

∆ιαχείριση ραδιοσταθµώνΕπιλέξτε Μενού > Μουσική > Ραδιόφωνο.

Για να ακούσετε έναν αποθηκευµένο σταθµό, επιλέξτεΕπιλογές > Σταθµοί και επιλέξτε ένα σταθµό από τη λίστα.

Για να καταργήσετε ή να µετονοµάσετε ένα σταθµό, επιλέξτεΕπιλογές > Σταθµοί > Επιλογές > ∆ιαγραφή ήΜετονοµασία.

Για να επιλέξτε οι ίδιοι τη συχνότητα που θέλετε, επιλέξτεΕπιλογές > Συντονισµός σταθµών > Επιλογές > Μηαυτόµ. συντονισµός.


Βίντεο

Μπορείτε να κάνετε λήψη και να αναπαραγάγετε µέσωραδιοεπαφής (over the air) µε συνεχή ροή βίντεο κλιπ απόσυµβατές υπηρεσίες βίντεο διαδικτύου (υπηρεσία δικτύου),χρησιµοποιώντας σύνδεση πακέτου δεδοµένων ή WLAN.Μπορείτε επίσης να µεταφέρετε βίντεο κλιπ από ένασυµβατό υπολογιστή και να τα προβάλετε.

Η λήψη βίντεο ενδέχεται να περιλαµβάνει τη µετάδοσηµεγάλων ποσοτήτων δεδοµένων µέσω του δικτύου τουφορέα παροχής υπηρεσιών. Επικοινωνήστε µε το φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου για πληροφορίες σχετικά µε τιςχρεώσεις µετάδοσης δεδοµένων.

Η συσκευή σας µπορεί να έχει προκαθορισµένες υπηρεσίες.

Οι παροχείς υπηρεσιών ενδέχεται να παρέχουν δωρεάνπεριεχόµενο ή να το παρέχουν µε χρέωση. Ελέγξτε το κόστοςστην υπηρεσία ή από τον παροχέα υπηρεσιών.

Λήψη και προβολή βίντεο κλιπΕπιλέξτε Μενού > Βίντεο & TV.

Σύνδεση σε υπηρεσίες βίντεο

Για να συνδεθείτε µε µια υπηρεσία και να εγκαταστήσετευπηρεσίες βίντεο, επιλέξτε Μεταδόσεις βίντεο > Κατ/γοςβίντεο και την υπηρεσία βίντεο που θέλετε.

Για να προσθέσετε µε µη αυτόµατο τρόπο µια µετάδοσηβίντεο, στην προβολή Μεταδόσεις βίντεο, πατήστε

Επιλογές > Προσθήκη µετάδοσης > Μη αυτόµ.προσθήκη.

Προβολή βίντεο κλιπ

Για να περιηγηθείτε στο περιεχόµενο της εγκατεστηµένηςυπηρεσίας βίντεο, επιλέξτε Μεταδόσεις βίντεο.

Το περιεχόµενο ορισµένων υπηρεσιών βίντεο διαιρείται σεκατηγορίες. Για να περιηγηθείτε σε κλιπ βίντεο, επιλέξτε µιακατηγορία.

Για να αναζητήσετε ένα βίντεο κλιπ από την υπηρεσία,επιλέξτε Αναζήτηση βίντεο. Η αναζήτηση µπορεί να µηνείναι διαθέσιµη σε όλες τις υπηρεσίες.

Για ορισµένα κλιπ υπάρχει δυνατότητα συνεχούς ροής µέσωραδιοεπαφής (over the air), άλλα, όµως, πρέπει να τα λάβετεπρώτα στη συσκευή σας. Για να κάνετε λήψη ενός βίντεοκλιπ, επιλέξτε το εικονίδιο Λήψη. Εάν βγείτε από τηνεφαρµογή, οι λήψεις συνεχίζονται στο παρασκήνιο. Ταβίντεο κλιπ που λαµβάνετε αποθηκεύονται στο φάκελο Ταβίντεό µου.

Για να πραγµατοποιήσετε συνεχή ροή ενός βίντεο κλιπ ή γιανα προβάλετε ένα κλιπ που έχετε λάβει, επιλέξτε το εικονίδιοαναπαραγωγής.Για να βλέπετε τα πλήκτρα ελέγχου κατά την αναπαραγωγή,αγγίξτε την οθόνη.Για να προσαρµόσετε την ένταση του ήχου, χρησιµοποιήστετο πλήκτρο έντασης.


Προγραµµατισµός λήψεων

Για να προγραµµατίσετε µια αυτόµατη λήψη κλιπ βίντεο σεµια υπηρεσία, επιλέξτε Επιλογές > Χρ/διάγραµµαλήψεων.Τα νέα βίντεο κλιπ λαµβάνονται αυτόµατα, καθηµερινά,στην ώρα που έχετε ορίσει.

Για να ακυρώσετε τις προγραµµατισµένες λήψεις, επιλέξτεΜη αυτόµατη λήψη ως µέθοδο λήψης.

Βίντεο feedΕπιλέξτε Μενού > Βίντεο & TV.

Το περιεχόµενο των εγκατεστηµένων υπηρεσιών βίντεοδιανέµεται µε τη χρήση τροφοδοσιών RSS. Για να προβάλετεκαι να διαχειριστείτε τις µεταδόσεις σας, επιλέξτεΜεταδόσεις βίντεο.

Επιλέξτε Επιλογές και από τα ακόλουθα:Συνδροµές µεταδόσεων — Έλεγχος των υφιστάµενωνσυνδροµών σας feed.Στοιχεία µετάδοσης — Προβολή πληροφοριών σχετικά µεµια µετάδοση βίντεο.Προσθήκη µετάδοσης — Εγγραφή σε νέες µεταδόσεις.Επιλέξτε Μέσω Κατ/γου βίντεο για να επιλέξετε µιαµετάδοση από τις υπηρεσίες στον κατάλογο βίντεο.Ανανέωση µετάδοσης — Ανανέωση του περιεχοµένουόλων των feed.

∆ιαχείριση λογαριασµού — ∆ιαχείριση των επιλογών τουλογαριασµού σας για µια συγκεκριµένη µετάδοση, ανδιατίθεται.Μετακίνηση — Μετακίνηση κλιπ βίντεο σε µια θέση πουεπιθυµείτε.

Για να προβάλετε τα κλιπ βίντεο που είναι διαθέσιµα σε µιαµετάδοση, επιλέξτε µια µετάδοση από τη λίστα.

Τα βίντεό µουΟ φάκελος "Τα βίντεο µου" είναι ένας χώρος αποθήκευσηςγια όλα τα βίντεο. Μπορείτε να καταρτίσετε λίστα µε ταβίντεο που έχετε λάβει και τα βίντεο κλιπ που έχετε εγγράψειµε την κάµερα της συσκευής, σε χωριστές προβολές.

Για να ανοίξετε ένα φάκελο και να προβάλετε βίντεο κλιπ,επιλέξτε το φάκελο. Όταν αναπαράγεται ένα βίντεο κλιπ, γιανα χρησιµοποιήσετε τα πλήκτρα ελέγχου για τον έλεγχο τηςεφαρµογής αναπαραγωγής, αγγίξτε την οθόνη.

Για να προσαρµόσετε την ένταση του ήχου, πατήστε τοπλήκτρο έντασης.

Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε από τα ακόλουθα:Συνέχιση λήψης — Συνεχίστε µια λήψη που έχει τεθεί σεπαύση ή που έχει αποτύχει.Ακύρωση λήψης — Ακυρώστε µια λήψη.Στοιχεία βίντεο — ∆είτε πληροφορίες για ένα βίντεο κλιπ.


Κατάσταση µνήµης — ∆είτε το µέγεθος της διαθέσιµης καιτης χρησιµοποιούµενης µνήµης.Ταξινόµηση κατά — Ταξινοµήστε βίντεο κλιπ. Επιλέξτε τηνκατηγορία που θέλετε.Μετακίν. και αντιγραφή — Μετακινήστε ή αντιγράψτεβίντεο κλιπ. Επιλέξτε Αντιγραφή ή Μετακίνηση και τη θέσηπου θέλετε.

Μεταφορά βίντεο από τον υπολογιστή σας.Μεταφέρετε τα δικά σας κλιπ βίντεο από συµβατές συσκευέςχρησιµοποιώντας ένα συµβατό καλώδιο δεδοµένων USB.Εµφανίζονται µόνο τα κλιπ βίντεο µε µορφή πουυποστηρίζεται από τη συσκευή σας

1 Για να προβάλετε τη συσκευή σας στον υπολογιστή ωςσυσκευή µαζικής αποθήκευσης, όπου µπορείτε ναµεταφέρετε οποιαδήποτε αρχεία δεδοµένων, κάντε τησύνδεση µε ένα συµβατό καλώδιο USB.

2 Επιλέξτε Μαζική αποθήκευση ως τρόπο σύνδεσης.3 Επιλέξτε τα βίντεο κλιπ που θέλετε να αντιγράψετε από

τον υπολογιστή σας.4 Μεταφέρετε τα βίντεο κλιπ στη θέση E:\Τα βίντεό µου

στη µνήµη µαζικής αποθήκευσης της συσκευής σας ήστη θέση F:\Τα βίντεό µου σε µια συµβατή κάρταµνήµης, αν διατίθεται.Τα κλιπ βίντεο που µεταφέρθηκαν εµφανίζονται στοφάκελο "Τα βίντεό µου".

Ρυθµίσεις βίντεοΕπιλέξτε Μενού > Βίντεο & TV.

Πατήστε Επιλογές > Ρυθµίσεις και επιλέξτε από ταακόλουθα:Επιλ. υπηρ. βίντεο — Επιλέξτε τις υπηρεσίες βίντεο πουθέλετε να εµφανίζονται στην κύρια προβολή. Μπορείτεεπίσης να προσθέσετε, να αφαιρέσετε, να επεξεργαστείτεκαι να προβάλετε τα στοιχεία µιας υπηρεσίας βίντεο. ∆ενείναι δυνατή η επεξεργασία προεγκατεστηµένωνυπηρεσιών βίντεο.Ρυθµίσεις σύνδεσης — Για να ορίσετε τον προορισµόδικτύου που χρησιµοποιείται για τη σύνδεση δικτύου,επιλέξτε Σύνδεση δικτύου. Για να επιλέξετε τη σύνδεση µηαυτόµατα κάθε φορά που ανοίγει µια σύνδεση δικτύου,επιλέξτε Ερώτηση πάντα.Γονικός έλεγχος — Ρύθµιση ορίου ηλικίας για τα βίντεο. Οαπαιτούµενος κωδικός πρόσβασης είναι ίδιος µε τον κωδικόκλειδώµατος της συσκευής. Η εργοστασιακή ρύθµιση γιατον κωδικό κλειδώµατος είναι 12345. Στις υπηρεσίες βίντεοκατά παραγγελία, τα βίντεο που έχουν το ίδιο ή µεγαλύτεροόριο ηλικίας από αυτό που έχετε ορίσει, αποκρύπτονται.Προτιµώµενη µνήµη — Επιλέξτε πού θέλετε νααποθηκεύονται τα βίντεο που λαµβάνετε. Εάν η επιλεγµένηµνήµη γεµίσει, η συσκευή αποθηκεύει τα βίντεο σε άλληµνήµη.Μικρογραφίες — Επιλέξτε εάν θα λαµβάνονται και θαπροβάλλονται µικρογραφίες εικόνων των µεταδόσεωνβίντεο.


∆ιαµόρφωση της συσκευής στις προτιµήσεις σας

Μπορείτε να προσωποποιήσετε τη συσκευή σας αλλάζονταςτην κατάσταση αναµονής, το κύριο µενού, τους ήχους, ταθέµατα ή το µέγεθος της γραµµατοσειράς. Η πρόσβαση στιςπερισσότερες από τις επιλογές των προσωπικώνρυθµίσεων, όπως η αλλαγή του µεγέθους τηςγραµµατοσειράς, µπορεί να πραγµατοποιηθεί µέσω τωνρυθµίσεων της συσκευής.

Αλλαγή της εµφάνισης της συσκευής σαςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Θέµατα.

Μπορείτε να χρησιµοποιείτε θέµατα για να αλλάζετε τηνόψη της οθόνης, όπως την εικόνα φόντου.

Για να αλλάξετε το θέµα που χρησιµοποιείται για όλες τιςεφαρµογές στη συσκευή σας, επιλέξτε Γενικά. Για να κάνετεπροεπισκόπηση ενός θέµατος προτού το ενεργοποιήσετε,µετακινηθείτε στο θέµα και περιµένετε λίγα δευτερόλεπτα.Για να ενεργοποιήσετε το θέµα, πατήστε Επιλογές >Ορισµός. Το δηλώνει το ενεργό θέµα.

Για να χρησιµοποιήσετε µια εικόνα ή µια προβολήδιαφανειών ως φόντο στην αρχική οθόνη, επιλέξτεΤαπετσαρία > Εικόνα ή Προβολή διαφανειών.

Για να αλλάξετε την εικόνα που εµφανίζεται στην αρχικήοθόνη όταν λαµβάνετε µια κλήση, επιλέξτε Εικόνακλήσης.

ΠροφίλΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα προφίλ για να ρυθµίσετεκαι να προσαρµόσετε τους ήχους κλήσης, τους ήχουςειδοποίησης µηνυµάτων και τους άλλους ήχους γιαδιαφορετικά συµβάντα, περιβάλλοντα ή οµάδες χρηστών.Το όνοµα του επιλεγµένου προφίλ εµφανίζεται στο επάνωµέρος της αρχικής οθόνης. Εάν χρησιµοποιείται το Γενικόπροφίλ, εµφανίζεται µόνο η ηµεροµηνία.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Προφίλ.

Μεταβείτε σε ένα προφίλ και επιλέξτε από τα ακόλουθα:Ενεργοποίηση — Ενεργοποίηση του προφίλ.∆ιαµόρφωση — ∆ιαµόρφωση του προφίλ.Προσωρινό — Ρύθµιση του προφίλ να είναι ενεργό µέχριµια ορισµένη ώρα µέσα στις επόµενες 24 ώρες.

Όταν παρέλθει το καθορισµένο χρονικό διάστηµα, τοπροφίλ αντικαθίσταται από το προφίλ µε χρονική σήµανσηπου ήταν πριν ενεργό. Στην αρχική οθόνη, το δηλώνειπροφίλ µε χρονική διάρκεια. Το προφίλ εκτός σύνδεσης δενµπορεί να ενεργοποιηθεί µε συγκεκριµένη χρονικήδιάρκεια.

Για να δηµιουργήσετε ένα νέο προφίλ, πατήστεΕπιλογές > ∆ηµιουργία νέου.

Ήχοι 3-DΜε τους ήχους 3-D, µπορείτε να ενεργοποιήσετετρισδιάστατα ηχητικά εφέ για τους ήχους κλήσης σας. ∆ενυποστηρίζουν όλοι οι ήχοι κλήσης εφέ 3-D.


Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Προφίλ. Μεταβείτε σε έναπροφίλ και πατήστε Επιλογές > ∆ιαµόρφωση.

Για να ενεργοποιήσετε ένα εφέ 3-D που εφαρµόζεται στονήχο κλήσης, επιλέξτε Εφέ τρισδιάστ. ήχων κλ. και τοεπιθυµητό εφέ.

Για να αλλάξετε το εφέ 3-D αντήχησης που εφαρµόζεταιστον ήχο κλήσης, επιλέξτε Ηχώ τρισδιάστ. ήχων κλ. και τοεπιθυµητό εφέ.

Για να ακούσετε το εφέ 3-D πριν το επιλέξετε, µεταβείτε στοεφέ και περιµένετε για ένα δευτερόλεπτο.

Τροποποίηση της αρχικής οθόνης

Για να τροποποιήσετε στοιχεία, όπως ειδοποιήσεις e-mail,στην αρχική οθόνη, επιλέξτε Επιλογές > Επεξεργ.περιεχοµένου.

Για να χρησιµοποιήσετε µια εικόνα ή µια προβολήδιαφανειών ως εικόνα φόντου στην αρχική οθόνη, επιλέξτεΜενού > Ρυθµίσεις και Θέµατα > Ταπετσαρία.

Για να αλλάξετε το ρολόι που εµφανίζεται στην αρχικήοθόνη, αγγίξτε το ρολόι στην αρχική οθόνη και πατήστεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > Τύπος ρολογιού.

Τροποποίηση του κύριου µενούΑπό το µενού µπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στιςλειτουργίες της συσκευής σας. Για να ανοίξετε το κύριοµενού, πατήστε το πλήκτρο µενού.

Για να αλλάξετε την προβολή του µενού, πατήστεΕπιλογές > Προβολή σε λίστα ή Προβολή σε πλέγµα.

Για να αλλάξετε την οργάνωση του κύριου µενού, πατήστεΕπιλογές > Οργάνωση. Για να µετακινήσετε, γιαπαράδειγµα, ένα εικονίδιο µενού σε άλλο φάκελο, επιλέξτετο εικονίδιο, Επιλογές > Μετακίνηση σε φάκελο, και τονέο φάκελο. Μπορείτε επίσης να µεταφέρετε ένα εικονίδιοσε µια νέα θέση στο κύριο µενού µε σύρσιµο και απόθεση.


Εφαρµογές

ΗµερολόγιοΓια να ανοίξετε το ηµερολόγιο, επιλέξτεΜενού >Ηµερολόγιο.

Προβολές ηµερολογίου

Για να αλλάξετε µεταξύ µήνα, εβδοµάδας και προβολήςυποχρεώσεων, επιλέξτε Επιλογές > Αλλαγή προβολής >Ηµέρα, Εβδοµάδα ή Υποχρεώσεις.

Για να αλλάξετε την ηµέρα έναρξης της εβδοµάδας, τηνπροβολή που εµφανίζεται όταν ανοίγετε το ηµερολόγιο ή τιςρυθµίσεις ειδοποιήσεων ηµερολογίου, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις.

Για µετάβαση σε µια ορισµένη ηµεροµηνία, επιλέξτεΕπιλογές > Μετάβαση σε ηµ/νία.

Γραµµή εργαλείων ηµερολογίουΑπό τη γραµµή εργαλείων, επιλέξτε από τα ακόλουθα:

Επόµενη προβολή — Επιλογή της προβολής µηνός. Επόµενη προβολή — Επιλογή της προβολής εβδοµάδας. Επόµενη προβολή — Επιλογή της προβολής ηµέρας. Επόµενη προβολή — Επιλογή της προβολής

υποχρεώσεων. Νέα σύσκεψη — Προσθήκη µιας νέας υπενθύµισης

συνάντησης.

Νέα σηµείωση υποχρ. — Προσθήκη µιας νέαςσηµείωσης υποχρέωσης.

∆ηµιουργία µίας καταχώρισης ηµερολογίου1 Για να προσθέσετε µια νέα καταχώριση ηµερολογίου,

αγγίξτε την επιθυµητή ηµεροµηνία και επιλέξτεΕπιλογές > Νέα καταχώριση και ένα από ταακόλουθα:

Σύσκεψη — Προσθήκη µιας υπενθύµισης της σύσκεψήςσας.Πρόσκληση σε σύσκ. — ∆ηµιουργήστε και στείλτε µιανέα πρόσκληση σε σύσκεψη. Πρέπει να έχετε ρυθµίσειένα γραµµατοκιβώτιο για την αποστολή προσκλήσεων.Υπόµνηµα — ∆ηµιουργήστε µια γενική σηµείωση γιατην ηµέρα.Επέτειος — Προσθέστε µια υπενθύµιση γενεθλίων ήσηµαντικών ηµεροµηνιών (οι καταχωρίσειςεπαναλαµβάνονται κάθε χρόνο).Σηµείωση υποχρ. — Προσθέστε µια υπενθύµιση µιαςεργασίας που πρέπει να διεκπεραιωθεί µέχρι µιασυγκεκριµένη ηµεροµηνία.

2 Συµπληρώστε όλα τα πεδία. Αγγίξτε ένα πεδίο για ναπληκτρολογήσετε το κείµενο. Για να κλείσετε τηνεισαγωγή κειµένου, επιλέξτε .Για να προσθέσετε µια περιγραφή για µια καταχώρηση,επιλέξτε Επιλογές > Προσθήκη περιγραφής.

3 Για να αποθηκεύσετε την καταχώριση, επιλέξτεΕντάξει.


Όταν το ηµερολόγιο σάς ειδοποιεί, επιλέξτε Σίγαση γιασίγαση του ήχου ειδοποίησης.

Για να τερµατίσετε την ειδοποίηση ηµερολογίου, επιλέξτε∆ιακοπή.

Για να ρυθµίσετε την ειδοποίηση σε κατάσταση αναβολής,επιλέξτε Αναβολή.

Για να ορίσετε το χρονικό διάστηµα µετά το οποίο τοηµερολόγιο θα σας ειδοποιήσει ξανά, όταν το έχετε ρυθµίσεισε κατάσταση αναβολής, επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις >Χρόνος αναβ. αφύπν..

∆ιαχείριση καταχωρίσεων ηµερολογίου

Για να διαγράψετε περισσότερα από ένα συµβάντα τη φορά,µεταβείτε στη µηνιαία προβολή και επιλέξτε Επιλογές >∆ιαγραφή καταχώρισης > Πριν την επιλ. ηµ/νία ή Όλεςοι καταχωρ..

Για να επισηµάνετε µια εργασία ως ολοκληρωµένη στηνπροβολή υποχρεώσεων, επιλέξτε την εργασία καιΕπιλογές > Σηµείωση ότι έγινε.

Για να στείλετε µια σηµείωση ηµερολογίου σε µια συµβατήσυσκευή, επιλέξτε Επιλογές > Αποστολή.Αν η άλλη συσκευή δεν είναι συµβατή µε την ώρα UTC(Coordinated Universal Time), οι πληροφορίες ώρας των

καταχωρίσεων ηµερολογίου που έχουν ληφθεί ενδέχεται ναµην εµφανίζονται σωστά.

ΡολόιΡύθµιση ώρας και ηµεροµηνίαςΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Ρολόι.

Πατήστε Επιλογές > Ρυθµίσεις και επιλέξτε κάποιο από ταακόλουθα:Ώρα — Ρυθµίστε την ώρα.Ηµεροµηνία — Ρυθµίστε την ηµεροµηνία.Αυτόµ. ενηµέρωση ώρας — Ρυθµίστε το δίκτυο έτσι ώστενα ενηµερώνει αυτόµατα την ώρα, την ηµεροµηνία και τιςπληροφορίες της ζώνης ώρας της συσκευής σας (υπηρεσίαδικτύου).

ΑφύπνισηΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Ρολόι.

Για να ορίσετε µια νέα αφύπνιση, επιλέξτε Νέα αφύπν..Ρυθµίστε την ώρα αφύπνισης. Επιλέξτε Επανάληψη για ναρυθµίσετε αν και πότε θα επαναλαµβάνεται η αφύπνιση καιπατήστε Εντάξει.

Για να προβάλετε τις ενεργές και ανενεργές αφυπνίσεις σας,επιλέξτε Αφυπνίσεις. Όταν η αφύπνιση είναι ενεργή,εµφανίζεται η ένδειξη . Όταν η αφύπνισηεπαναλαµβάνεται, εµφανίζεται η ένδειξη .


Για να καταργήσετε µια αφύπνιση, επιλέξτε Αφυπνίσεις,µετακινηθείτε στην αφύπνιση και επιλέξτε Επιλογές >∆ιαγραφή αφύπνισης.

Για να απενεργοποιήσετε την αφύπνιση όταν παρέλθει τοκαθορισµένο χρονικό διάστηµα, επιλέξτε ∆ιακοπή. Για νααναβάλετε την αφύπνιση, επιλέξτε Αναβολή.Αν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη την ώρα τηςαφύπνισης, θα ενεργοποιηθεί αυτόµατα και θα αρχίσει ναεκπέµπει τον ήχο αφύπνισης.

Για να ορίσετε το χρόνο αναβολής, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθµίσεις > Χρόνος αναβολ. αφύπν..

Για να αλλάξετε τον ήχο της αφύπνισης, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > Ήχος αφύπνισης.

Παγκόσµιο ρολόιΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Ρολόι.

Για να προβάλετε την τρέχουσα ώρα σε διάφορεςτοποθεσίες, επιλέξτε Παγκ. ρολόι. Για να προσθέσετετοποθεσίες στη λίστα, επιλέξτε Επιλογές > Προσθήκητοποθεσίας.

Για να ορίσετε την τρέχουσα θέση σας, µεταβείτε σε µιατοποθεσία και επιλέξτε Επιλογές > Ορισµός ως τρέχ.τοποθ.. Η ώρα στη συσκευή σας αλλάζει σύµφωνα µε τηνεπιλεγµένη τοποθεσία. Βεβαιωθείτε ότι η ώρα είναι σωστήκαι ταιριάζει µε τη ζώνη ώρας σας.

RealPlayerΜε το RealPlayer, µπορείτε να αναπαραγάγετε βίντεο κλιπ ήνα µεταδώσετε αρχεία πολυµέσων µε συνεχή ροή µέσωραδιοεπαφής χωρίς να τα αποθηκεύσετε πρώτα στησυσκευή.

Το RealPlayer δεν υποστηρίζει απαραίτητα όλες τις µορφέςαρχείων ή όλες τις παραλλαγές µορφών αρχείων.

Αναπαραγωγή βίντεο κλιπΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > RealPlayer.

Για να αναπαράγετε ένα βίντεο κλιπ, επιλέξτε Κλιπ βίντεοκαι ένα κλιπ.

Για να προβάλετε σε λίστα τα αρχεία που αναπαράγατεπρόσφατα, στην κύρια προβολή της εφαρµογής, επιλέξτεΠρόσφ. αναπαρ..

Στη λίστα βίντεο κλιπ, µετακινηθείτε σε ένα κλιπ, επιλέξτεΕπιλογές και από τα ακόλουθα:Χρήση κλιπ βίντεο — Αντιστοίχιση ενός βίντεο σε µιαεπαφή ή χρήση του ως ήχος κλήσης.Επιλογή/Εξαίρεση — Επισήµανση στοιχείων στη λίστα γιαταυτόχρονη αποστολή ή διαγραφή πολλών στοιχείων.Προβολή στοιχείων — Προβολή λεπτοµερειών τουεπιλεγµένου στοιχείου, όπως µορφή, ανάλυση και διάρκεια.Ρυθµίσεις — Επεξεργασία των ρυθµίσεων για τηναναπαραγωγή και τη συνεχή ροή βίντεο.


Στις προβολές Κλιπ βίντεο, Πρόσφατες αναπαραγωγές καιΣύνδεσµοι συνεχούς ροής, τα ακόλουθα εικονίδια γραµµήςεργαλείων µπορεί να είναι διαθέσιµα:

Αποστολή — Αποστολή κλιπ βίντεο ή συνδέσµουσυνεχούς ροής.

Αναπαραγωγή — Αναπαραγωγή κλιπ βίντεο ή βίντεοσυνεχούς ροής

∆ιαγραφή — ∆ιαγραφή του κλιπ βίντεο ή του συνδέσµουσυνεχούς ροής.

Αφαίρεση — Αφαίρεση αρχείου από τη λίστα µε τιςπρόσφατες αναπαραγωγές.

Streaming περιεχοµένου µέσω του δικτύουΣτο RealPlayer, µπορείτε µόνο να ανοίξετε ένα σύνδεσµοRTSP. Ωστόσο, η εφαρµογή RealPlayer θα αναπαραγάγει ένααρχείο RAM αν ανοίξετε ένα σύνδεσµο HTTP σε αυτό στοπρόγραµµα περιήγησης.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > RealPlayer.

Για να πραγµατοποιήσετε συνεχή ροή περιεχοµένου µέσωραδιοσήµατος (υπηρεσία δικτύου) επιλέξτε Σύνδ. συν.ροής και ένα σύνδεσµο. Μπορείτε επίσης να λάβετε ένανσύνδεσµο συνεχούς ροής µε σύντοµο µήνυµα ή µήνυµαmultimedia ή να ανοίξετε έναν σύνδεσµο σε µια ιστοσελίδα.Προτού ξεκινήσει το streaming του ζωντανού περιεχοµένου,η συσκευή σας συνδέεται µε την τοποθεσία και ξεκινάει ναφορτώνει το περιεχόµενο. Το περιεχόµενο δεναποθηκεύεται στη συσκευή σας.

Ρυθµίσεις RealPlayerΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > RealPlayer.

Μπορεί να λάβετε ρυθµίσεις RealPlayer σε ειδικό µήνυµααπό το φορέα παροχής υπηρεσιών. Για περισσότερεςπληροφορίες, επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου.

Για να επιλέξετε τις ρυθµίσεις για το βίντεο, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > Βίντεο.

Για να επιλέξετε αν θα χρησιµοποιείτε ένα διακοµιστήµεσολάβησης, για να αλλάξετε το προεπιλεγµένο σηµείοπρόσβασης και για να ορίσετε το εύρος θύρας που θαχρησιµοποιείται κατά τη σύνδεση, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθµίσεις > Συνεχής ροή. Επικοινωνήστε µε το φορέαπαροχής υπηρεσιών για τις σωστές ρυθµίσεις.

1 Για να επεξεργαστείτε τις προχωρηµένες ρυθµίσεις,επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις > Συνεχής ροή >∆ίκτυο > Επιλογές > Προχωρηµένες ρυθµίσεις.

2 Για να επιλέξετε το εύρος ζώνης που χρησιµοποιείταιγια ένα τύπο δίκτυου, επιλέξτε τον τύπο δικτύου και τηνεπιθυµητή τιµή.Για να επεξεργαστείτε εσείς την τιµή εύρους ζώνης,επιλέξτε Ορίζεται από χρήστη.

Εγγραφή

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την εγγραφή για ναηχογραφήσετε φωνητικά υποµνήµατα και τηλεφωνικές


συνοµιλίες. Μπορείτε επίσης να στείλετε κλιπ ήχου στουςφίλους σας.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Εγγραφή.

Εγγραφή κλιπ ήχουΕπιλέξτε .

∆ιακοπή εγγραφής κλιπ ήχουΕπιλέξτε .

Ακρόαση του κλιπ ήχουΕπιλέξτε .

Αποστολή κλιπ ήχου ως µηνύµατοςΕπιλέξτε Επιλογές > Αποστολή.

Ηχογράφηση τηλεφωνικής συνοµιλίαςΑνοίξτε την εγγραφή κατά τη διάρκεια της κλήσης οµιλίαςκαι επιλέξτε . Και οι δύο συνοµιλητές ακούν ένα σήµα ανάτακτά διαστήµατα, κατά τη διάρκεια της εγγραφής.

Επιλογή της ποιότητας εγγραφής ή της θέσηςαποθήκευσης των κλιπ ήχουΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις.

Η λειτουργία ηχογράφησης δεν µπορεί να χρησιµοποιηθείόταν είναι ενεργή µια κλήση δεδοµένων ή µια σύνδεση GPRS.

Σηµειώσεις∆ηµιουργία σηµειώσεων

Για να γράψετε µια σηµείωση, επιλέξτε Επιλογές > Νέασηµείωση. Αγγίξτε το πεδίο σηµείωσης για την εισαγωγήκειµένου και επιλέξτε .

Μπορείτε να αποθηκεύετε στις Σηµειώσεις απλά αρχείακειµένου (µορφή αρχείου .txt) που λαµβάνετε.

∆ιαχείριση σηµειώσεωνΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Σηµειώσεις.

Επιλέξτε Επιλογές και από τα ακόλουθα:Άνοιγµα — Άνοιγµα της σηµείωσης.Αποστολή — Αποστολή της σηµείωσης σε άλλες συµβατέςσυσκευές.∆ιαγραφή — ∆ιαγραφή µιας σηµείωσης. Μπορείτε επίσηςνα διαγράψετε πολλές σηµειώσεις ταυτόχρονα. Για ναεπισηµάνετε κάθε σηµείωση που θέλετε να διαγράψετε,πατήστε Επιλογές > Επιλογή/Εξαίρεση και διαγράψτε τιςσηµειώσεις.Συγχρονισµός — Συγχρονίστε τις σηµειώσεις µε συµβατέςεφαρµογές σε µια συµβατή συσκευή ή καθορίστε τιςρυθµίσεις συγχρονισµού.


Office∆ιαχείριση αρχείωνΣχετικά µε τη ∆ιαχείριση αρχείωνΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Γραφείο > ∆ιαχείρ.αρχ..

Με την εφαρµογή ∆ιαχείριση αρχείων µπορείτε ναπεριηγηθείτε, να διαχειριστείτε και να ανοίξετε αρχεία πουβρίσκονται στη συσκευή σας, στη µνήµη µαζικήςαποθήκευσης, στην κάρτα µνήµης ή σε µια συµβατήεξωτερική µονάδα δίσκου.

Οι διαθέσιµες επιλογές εξαρτώνται από τη µνήµη που πουεπιλέγετε.

Εύρεση και οργάνωση αρχείωνΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Γραφείο > ∆ιαχείρ.αρχ..

Για να βρείτε ένα αρχείο, επιλέξτε Επιλογές > Εύρεση.Καταχωρίστε ένα κείµενο αναζήτησης που να αντιστοιχείστο όνοµα αρχείου.

Για να µετακινήσετε και να αντιγράψετε αρχεία καιφακέλους ή για να δηµιουργήσετε νέους φακέλους στηµνήµη, επιλέξτε Επιλογές > Οργάνωση και την επιλογήπου επιθυµείτε.

Για να ταξινοµήσετε αρχεία, πατήστε Επιλογές >Ταξινόµηση κατά και την κατηγορία που επιθυµείτε.

Επεξεργασία της κάρτας µνήµηςΜπορείτε να διαµορφώσετε µια κάρτα µνήµης για νασβήσετε τα δεδοµένα σε αυτήν ή µπορείτε να προστατέψετετα δεδοµένα στην κάρτα µνήµης χρησιµοποιώντας κωδικόπρόσβασης.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Γραφείο > ∆ιαχείρ.αρχ..

Μετονοµασία ή διαµόρφωση κάρτας µνήµηςΠατήστε Επιλογές > Επιλογές κάρτας µνήµ. και τηνεπιλογή που θέλετε.

Προστασία της κάρτας µνήµης µε κωδικό πρόσβασηςΕπιλέξτε Επιλογές > Κωδικός κάρτας µνήµης.

Οι επιλογές αυτές είναι διαθέσιµες µόνο όταν έχει εισαχθείσυµβατή κάρτα µνήµης στη συσκευή.

∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε µια κάρταµνήµηςΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Γραφείο > ∆ιαχείρ.αρχ..

Για να δηµιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας, επιλέξτε τουςτύπους αρχείων για τους οποίους επιθυµείτε ναδηµιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας σε µια κάρτα µνήµηςκαι Επιλογές > ∆ηµιουργία αντιγρ. τώρα. Βεβαιωθείτε ότιη κάρτα µνήµης σας διαθέτει αρκετό ελεύθερο χώρο για τααντίγραφα ασφαλείας των αρχείων που επιλέξατε.


Μορφοποίηση µνήµης µαζικής αποθήκευσηςΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Γραφείο > ∆ιαχείρ.αρχ..

Όταν αναδιαµορφώνεται η µνήµη µαζικής αποθήκευσης,όλα τα δεδοµένα της µνήµης χάνονται µόνιµα.∆ηµιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των δεδοµένων πουθέλετε να κρατήσετε, προτού προχωρήσετε σε διαµόρφωσητης µνήµης µαζικής αποθήκευσης. Μπορείτε ναχρησιµοποιήσετε το Nokia Ovi Suite, για να δηµιουργήσετεαντίγραφα ασφαλείας των δεδοµένων σας σε έναν συµβατόυπολογιστή. Οι τεχνολογίες διαχείρισης ψηφιακώνδικαιωµάτων (DRM) ενδέχεται να αποτρέψουν τηνεπαναφορά ορισµένων από τα δεδοµένα των αντιγράφωνασφαλείας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τιςDRM που χρησιµοποιούνται στο περιεχόµενό σας,επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιών σας.

Για να µορφοποιήσετε µια µνήµη µαζικής αποθήκευσης,επιλέξτε Επιλογές > Μορφοπ. µν. µαζ. αποθ.. Μηµορφοποιείτε τη µνήµη µαζικής αποθήκευσηςχρησιµοποιώντας λογισµικό υπολογιστή, καθώς µπορεί ναέχει ως αποτέλεσµα µειωµένη απόδοση.

Η µορφοποίηση δεν εγγυάται ότι όλα τα εµπιστευτικάδεδοµένα που είχατε αποθηκεύσει στη µνήµη µαζικήςαποθήκευσης, έχουν καταστραφεί οριστικά. Η τυπικήµορφοποίηση χαρακτηρίζει µόνο τη µορφοποιηµένηπεριοχή ως διαθέσιµο χώρο και διαγράφει τη διεύθυνσηµέσω της οποίας µπορούν να βρεθούν ξανά τα αρχεία. Ηανάκτηση δεδοµένων που έχουν µορφοποιηθεί ή ακόµα και

αντικατασταθεί µπορεί να είναι ακόµα εφικτή µέσω ειδικώνεργαλείων και λογισµικών ανάκτησης.

ΛεξικόΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Γραφείο > Λεξικό.

Για να µεταφράσετε λέξεις από µια γλώσσα σε άλλη,εισαγάγετε το κείµενο στο πεδίο αναζήτησης. Καθώςεισάγετε το κείµενο, εµφανίζονται προτάσεις για λέξειςπρος µετάφραση. Για να µεταφράσετε µια λέξη, επιλέξτε τηλέξη από τη λίστα.Ενδέχεται να µην υποστηρίζονται όλες οι γλώσσες.

Επιλέξτε Επιλογές και µία από τις ακόλουθες επιλογές:Ακρόαση — Ακούστε την επιλεγµένη λέξη.Ιστορικό — Βρείτε λέξεις που έχουν µεταφραστείπροηγουµένως από την τρέχουσα περίοδο.Γλώσσες — Αλλάξτε τη γλώσσα προέλευσης ή προορισµού,κάντε λήψη γλωσσών από το διαδίκτυο ή καταργήστε µιαγλώσσα από το λέξικό. ∆εν µπορείτε να καταργήσετε τηναγγλική γλώσσα από το λεξικό. Εκτός από τα αγγλικά,µπορείτε να έχετε εγκατεστηµένες ακόµα δύο γλώσσες.Οµιλία — Επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις της λειτουργίαςφωνής. Μπορείτε να ρυθµίσετε την ταχύτητα και την έντασητης φωνής.

QuickofficeΣχετικά µε το QuickofficeΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Γραφείο > Quickoffice.


Το Quickoffice αποτελείται από το Quickword για προβολήεγγράφων του Microsoft Word, το Quicksheet για προβολήφύλλων εργασίας του Microsoft Excel, το Quickpoint γιαπαρουσιάσεις του Microsoft PowerPoint και τοQuickmanager για την αγορά λογισµικού. Με το Quickofficeµπορείτε να προβάλετε έγγραφα του Microsoft Office 2000,XP, 2003 και 2007 (µορφές αρχείων DOC, XLS και PPT). Εάνέχετε την έκδοση επεξεργασίας του Quickoffice, µπορείτεεπίσης να επεξεργαστείτε αρχεία.

∆εν υποστηρίζονται όλες οι µορφές αρχείων ή οιλειτουργίες.

ΜετατροπέαςΜε το Μετατροπέα, µπορείτε να µετατρέπετε µεγέθη από µιαµονάδα σε µια άλλη.

Ο µετατροπέας έχει περιορισµένη ακρίβεια και ενδέχεται ναπροκύπτουν σφάλµατα στρογγυλοποίησης.

Μετατροπέας νοµισµάτωνΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Γραφείο > Μετατροπ..

Επιλέξτε Τύπος > Νόµισµα. Πριν κάνετε µετατροπέςνοµισµάτων, πρέπει να διαλέξετε νόµισµα βάσης και ναπροσθέσετε τις ισοτιµίες. Το προεπιλεγµένο νόµισµα βάσηςείναι 'Εγχώριο'. Η ισοτιµία του βασικού νοµίσµατος είναιπάντα 1.

1 Επιλέξτε Επιλογές > Ισοτιµίες.2 Το προεπιλεγµένο όνοµα για τα νοµίσµατα είναι 'Ξένο'.

Για να µετονοµάσετε ένα νόµισµα, πατήστε Επιλογές >Μετονοµ. νοµίσµατος.

3 Προσθέστε τις ισοτιµίες για τα νοµίσµατα και πατήστεΕντάξει.

4 Στο άλλο πεδίο µονάδων, επιλέξτε το νόµισµα προς τοοποίο θέλετε να κάνετε τη µετατροπή.

5 Στο πρώτο πεδίο ποσού, πληκτρολογήστε την τιµή τηνοποία θέλετε να µετατρέψετε. Το άλλο πεδίο ποσούεµφανίζει αυτόµατα την τιµή µετά τη µετατροπή.

Για να αλλάξετε το νόµισµα βάσης, επιλέξτε Επιλογές >Ισοτιµίες, ένα νόµισµα και Επιλογές > Ορισµός ως βάση.

Όταν αλλάζετε το νόµισµα βάσης, πρέπει ναπληκτρολογήσετε νέες ισοτιµίες διότι όλες οισυναλλαγµατικές ισοτιµίες που είχαν οριστείπροηγουµένως έχουν διαγραφεί.

Μετατροπή µέτρωνΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Γραφείο > Μετατροπ..

1 Στο πεδίο Τύπος, πληκτρολογήστε το µέτρο που θέλετενα µετατρέψετε.

2 Στο πρώτο πεδίο Μονάδας, επιλέξτε τη µονάδα από τηνοποία θέλετε να κάνετε τη µετατροπή.

3 Στο άλλο πεδίο µονάδας, επιλέξτε τη µονάδα προς τηνοποία θέλετε να κάνετε τη µετατροπή.

4 Στο πρώτο πεδίο ποσού, πληκτρολογήστε την τιµή τηνοποία θέλετε να µετατρέψετε.Το άλλο πεδίο ποσού εµφανίζει αυτόµατα την τιµή µετάτη µετατροπή.


ΑριθµοµηχανήΕκτέλεση πράξεωνΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Γραφείο > Αριθµοµηχ..

Αυτή η αριθµοµηχανή είναι περιορισµένης ακρίβειας καιέχει σχεδιαστεί για απλούς υπολογισµούς.

Για να κάνετε έναν υπολογισµό, εισάγετε τον πρώτο αριθµότου υπολογισµού. Για να διαγράψετε έναν αριθµό, επιλέξτετο πλήκτρο backspace. Επιλέξτε µια πράξη όπως η πρόσθεσηή η αφαίρεση. Εισάγετε το δεύτερο αριθµό του υπολογισµούκαι επιλέξτε =.

Αποθήκευση υπολογισµών

Για να αποθηκεύσετε τα αποτελέσµατα ενός υπολογισµού,επιλέξτε Επιλογές > Μνήµη > Αποθήκευση. Τοαποθηκευµένο αποτέλεσµα αντικαθιστά στη µνήµη τοπροηγούµενο αποθηκευµένο αποτέλεσµα.

Για να ανακτήσετε τα αποτελέσµατα ενός υπολογισµού απότη µνήµη και να τα χρησιµοποιήσετε σε έναν υπολογισµόεπιλέξτε Επιλογές > Μνήµη > Ανάκληση.

Για να προβάλετε το τελευταίο αποθηκευµένο αποτέλεσµα,επιλέξτε Επιλογές > Τελευταίο αποτέλεσµα. Η µνήµη δενκαθαρίζεται µε την έξοδο από την εφαρµογή Αριθµοµηχανήή µε την απενεργοποίηση της συσκευής. Μπορείτε ναανακαλέσετε το τελευταίο αποθηκευµένο αποτέλεσµα τηνεπόµενη φορά που θα ανοίξετε την εφαρµογήΑριθµοµηχανή.

∆ιαχείριση zip

Επιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Γραφείο > Zip.

Με τη διαχείριση αρχείων Zip, µπορείτε να δηµιουργήσετενέα αρχεία αρχειοθέτησης για να αποθηκεύσετεσυµπιεσµένα αρχεία µορφής ZIP, να προσθέσετε ένα ήπολλαπλά συµπιεσµένα αρχεία ή καταλόγους σε ένα αρχείοαρχειοθέτησης, να ορίσετε, να καθαρίσετε ή να αλλάξετε τονκωδικό πρόσβασης αρχειοθέτησης για προστατευµένααρχεία και να αλλάξετε τις ρυθµίσεις, όπως το επίπεδοσυµπίεσης.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τα αρχεία αρχειοθέτησης στηµνήµη της συσκευής ή σε µια κάρτα µνήµης.

Ενεργές σηµειώσεις Οι Ενεργές σηµειώσεις σάς επιτρέπουν να δηµιουργήσετεσηµειώσεις που περιέχουν εικόνες και κλιπ ήχου ή βίντεο.Μπορείτε επίσης να συνδέσετε µια σηµείωση σε µια επαφή.Η σηµείωση θα εµφανίζεται κατά τη διάρκεια µιας κλήσηςµε την επαφή.

∆ηµιουργία και επεξεργασία σηµειώσεων Επιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Γραφείο > Ενεργ. σηµ..

Για να δηµιουργήσετε µια σηµείωση, ξεκινήστε να γράφετε.

Για να επεξεργαστείτε µια σηµείωση, επιλέξτε τη σηµείωσηκαι Επιλογές > Επιλογές επεξεργασίας.


Για να προσθέσετε έντονη γραφή, πλάγια γραφή ήυπογράµµιση στο κείµενό σας ή για να αλλάξετε το χρώµατης γραµµατοσειράς, πατήστε και κρατήστε πατηµένο τοπλήκτρο Shift και πιέστε το πλήκτρο κύλισης για να επιλέξετετο κείµενο. Στη συνέχεια, επιλέξτε Επιλογές > Κείµενο.

Επιλέξτε Επιλογές και µία από τις ακόλουθες επιλογές:Εισαγωγή — Εισαγωγή εικόνων, ήχου ή κλιπ βίντεο,προσωπικών στοιχείων, σελιδοδεικτών ιστοσελίδων καιαρχείων.Αποστολή — Αποστολή της σηµείωσης.Σύνδεσµος προς κλήση — Επιλέξτε Προσθήκη επαφώνγια να συνδέσετε µια σηµείωση σε µια επαφή. Η σηµείωσηεµφανίζεται όταν πραγµατοποιείται µια κλήση ήλαµβάνεται µια κλήση από την επαφή.

Ρυθµίσεις για ενεργές σηµειώσειςΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Γραφείο > Ενεργ. σηµ.και Επιλογές > Ρυθµίσεις.

Για να επιλέξετε που θα αποθηκεύονται σηµειώσεις,επιλέξτε Μνήµη σε χρήση και τη µνήµη που θέλετε.

Για να αλλάξετε τη διάταξη των ενεργών σηµειώσεων, ή γιανα δείτε τις σηµειώσεις ως λίστα, επιλέξτε Αλλαγήπροβολής > Πλέγµα ή Λίστα.

Για να δείτε µια σηµείωση στο παρασκήνιο ότανπραγµατοποιείτε ή λαµβάνετε κλήσεις, επιλέξτε Προβ. σηµ.κατά την κλ. > Ναι.

Adobe ReaderΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές > Γραφείο > Adobe PDF.

Με την εφαρµογή Adobe Reader µπορείτε να διαβάσετεέγγραφα PDF στη συσκευή σας, να αναζητήσετε κείµενοµέσα στα έγγραφα, να τροποποιήσετε ρυθµίσεις όπως τοβαθµό ζουµ και την προβολή σελίδας και να στείλετεαρχεία PDF µέσω e-mail.


Ρυθµίσεις

Ορισµένες ρυθµίσεις µπορεί να έχουν προκαθοριστεί για τησυσκευή από το φορέα παροχής υπηρεσιών και ίσως να µηνµπορείτε να τις αλλάξετε.

Ρυθµίσεις τηλεφώνουΡυθµίσεις ηµεροµηνίας και ώραςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο > Ηµ/νία καιώρα.

Ορίστε µία από τις ακόλουθες επιλογές:Ώρα — Εισαγωγή της τρέχουσας ώρας.Ζώνη ώρας — Επιλογή της θέσης σας.Ηµεροµηνία — Εισαγωγή της ηµεροµηνίας.Μορφή ηµ/νίας — Επιλογή της µορφής ηµεροµηνίας.∆ιαχωρ. ηµ/νίας — Επιλογή του συµβόλου που διαχωρίζειηµέρες, µήνες και χρόνια.Μορφή ώρας — Επιλογή της µορφής ώρας.∆ιαχωριστικό ώρας — Επιλογή του συµβόλου πουδιαχωρίζει ώρες και λεπτά.Τύπος ρολογιού — Επιλογή του τύπου ρολογιού.Ήχος αφύπνισης — Επιλογή του ήχου της αφύπνισης.Χρόνος αναβολ. αφύπν. — Ρύθµιση του χρόνου αναβολήςτης αφύπνισης.Εργάσιµες ηµέρες — Επιλέξτε τις εργάσιµες ηµέρες σας. Μεαυτό τον τρόπο θα µπορείτε να ορίσετε µια αφύπνιση µόνογια τα πρωινά των εργάσιµων ηµερών, για παράδειγµα.

Αυτόµ. ενηµέρωση ώρας — Για να ενηµερώσετε την ώρα,ηµεροµηνία και τη ζώνη ώρας, επιλέξτε Ενεργοποιηµένη.Αυτή η υπηρεσία δικτύου µπορεί να µην είναι διαθέσιµη σεόλα τα δίκτυα.

ΟµιλίαΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > Τηλέφωνο > Οµιλία.

Από τη εφαρµογή Οµιλία µπορείτε να ορίσετε τη γλώσσα, τηφωνή και τις ιδιότητες της φωνής για την εφαρµογήανάγνωσης µηνυµάτων.

Για να ρυθµίσετε τη γλώσσα για την εφαρµογή ανάγνωσηςµηνυµάτων, επιλέξτε Γλώσσα. Για να λάβετε πρόσθετεςγλώσσες στη συσκευή σας, επιλέξτε Επιλογές > Λήψηγλωσσών.

Συµβουλή: Όταν κάνετε λήψη µιας νέας γλώσσας, θα πρέπεινα κάνετε λήψη και µίας τουλάχιστον φωνής για αυτήν τηγλώσσα.

Για να ρυθµίσετε τη γλώσσα οµιλίας, επιλέξτε Φωνή. Ηφωνή εξαρτάται από την επιλεγµένη γλώσσα.

Για να ρυθµίσετε το ρυθµό οµιλίας, επιλέξτε Ρυθµός.

Για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου της οµιλίας, επιλέξτεΈνταση.

Για να προβάλλετε στοιχεία µιας φωνής, ανοίξτε τηνκαρτέλα "Φωνή" και επιλέξτε Επιλογές > Στοιχεία


φωνής. Για να ακούσετε µια φωνή, επιλέξτε τη φωνή καιΕπιλογές > ∆είγµα φωνής.

Για να διαγράψετε γλώσσες ή φωνές, επιλέξτε το στοιχείοκαι επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγραφή.

Ρυθµίσεις εφαρµογής ανάγνωσης µηνυµάτωνΓια να αλλάξετε τις ρυθµίσεις της εφαρµογής ανάγνωσηςµηνυµάτων, ανοίξτε την καρτέλα Ρυθµίσεις και ορίστε ταακόλουθα:Ανίχνευση γλώσσας — Ενεργοποίηση αυτόµατηςανίχνευσης γλώσσας ανάγνωσης.Συνεχής ανάγνωση — Ενεργοποίηση συνεχούςανάγνωσης όλων των µηνυµάτων.Προτροπές οµιλίας — Ρύθµιση της εφαρµογής ανάγνωσηςµηνυµάτων ώστε να εισάγει ειδοποιήσεις στα µηνύµατα.Πηγή ήχου — Ακρόαση των µηνυµάτων από το ακουστικόή το µεγάφωνο.

Ρυθµίσεις γλώσσαςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο > Γλώσσα.

Για να αλλάξετε τη γλώσσα της συσκευής, επιλέξτε Γλώσσατηλεφώνου.

Για να αλλάξετε τη γλώσσα γραφής, επιλέξτε Γλώσσαγραφής.

Για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε την πρόβλεψηεισαγωγής κειµένου, επιλέξτε Πρόβλεψη εισαγ. κειµ..

Ρυθµίσεις οθόνηςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο > Προβολή.

Ορίστε µία από τις ακόλουθες επιλογές:Αισθητήρας φωτός — Ρύθµιση της ευαισθησίας τουαισθητήρα φωτός της συσκευής σας. Ο αισθητήρας φωτόςανάβει τα φώτα όταν ο φωτισµός του χώρου σας είναιχαµηλός και τα σβήνει όταν είναι έντονος.Μέγεθος γραµµατοσειράς — Επιλέξτε το µέγεθος τουκειµένου και των εικονιδίων της οθόνης.Σηµ. ή λογότ. υποδοχής — Επιλέξτε κατά πόσο θέλετε ναεµφανίζεται µια σηµείωση ή µια εικόνα όταν ενεργοποιείτετη συσκευή.Χρονικό όριο φωτισµού — Ρυθµίστε το χρόνο για τονοποίο θα παραµένει ενεργός ο φωτισµός αφού διακόψετετη χρήση της συσκευής.

Φωνητικές εντολές

Για να ενεργοποιήσετε τις προηγµένες φωνητικές εντολές,για να εκκινήσετε εφαρµογές και προφίλ, στην αρχικήοθόνη, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο κλήσης.

Για να ελέγχετε τη συσκευή σας µε βελτιωµένες φωνητικέςεντολές, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο κλήσηςστην αρχική οθόνη και εκφωνήστε µια φωνητική εντολή. Ηφωνητική εντολή είναι το όνοµα της εφαρµογής ή τουπροφίλ που εµφανίζεται στη λίστα.


Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο > Φωνητ.εντολές.

Επιλέξτε Επιλογές και από τα ακόλουθα:Αλλαγή εντολής — Επεξεργασία φωνητικών εντολών.Αναπαραγωγή — Ακρόαση της φράσης που έχειδηµιουργηθεί.Αφαίρεση φων. εντολής — Αφαίρεση φωνητικής εντολήςπου προσθέσατε µε µη αυτόµατο τρόπο.Ρυθµίσεις — Προσαρµογή των ρυθµίσεων.Εκµάθηση φων. εντολών — Ανοίξτε την εκµάθηση γιαφωνητικές εντολές.

Ρυθµίσεις αισθητήρων και περιστροφή οθόνηςΌταν ενεργοποιείτε τους αισθητήρες στη συσκευή σας,µπορείτε να ελέγχετε ορισµένες λειτουργίες στρέφοντας τησυσκευή.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο > Ρυθµ.αισθητήρα.

Ορίστε µία από τις ακόλουθες επιλογές:Αισθητήρες — Ενεργοποίηση των αισθητήρων.Έλεγχος µε περιστροφή — Επιλέξτε Σίγαση κλήσεων καιΑναβολή αφυπνίσεων για τη σίγαση κλήσεων και τηναναβολή του ξυπνητηριού στρέφοντας τη συσκευή σαςώστε η οθόνη να κοιτάει προς τα κάτω. Επιλέξτε Αυτόµ.περιστρ. οθ. για αυτόµατη περιστροφή του περιεχοµένουτης οθόνης όταν γυρίζετε τη συσκευή στην αριστερή πλευράτης ή πίσω στην κατακόρυφη θέση. Κάποιες εφαρµογές και

δυνατότητες µπορεί να µην υποστηρίζουν την περιστροφήτου περιεχοµένου της οθόνης.

Ρυθµίσεις καλύµµατοςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο > ∆ιαχείρισητηλ. > Ρυθµ. καλύµµατος.

Για να ρυθµίσετε τη συσκευή να κλειδώνει το πληκτρολόγιοόταν κλείνετε το κάλυµµα, επιλέξτε Κλείδ. πλ. µε κλ.κάλυµµα.

Ρυθµίσεις ΑξεσουάρΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο >Εξαρτήµατα.

Κάποιοι σύνδεσµοι αξεσουάρ υποδηλώνουν τον τύποαξεσουάρ που είναι συνδεδεµένο µε τη συσκευή.

Επιλέξτε ένα αξεσουάρ και από τα ακόλουθα:Προεπιλεγµένο προφίλ — Ορίστε το προφίλ που θέλετενα ενεργοποιείται κάθε φορά που συνδέετε ένα ορισµένοσυµβατό αξεσουάρ στη συσκευή.Αυτόµατη απάντηση — Επιλέξτε αν θέλετε να ρυθµίσετετη συσκευή να απαντά στις εισερχόµενες κλήσεις αυτόµαταµετά από 5 δευτερόλεπτα. Αν ο τύπος ήχου κλήσης έχειοριστεί σε Σύντοµος ήχος ή Αθόρυβο, απενεργοποιείται ηαυτόµατη απάντηση.Φωτισµός — Ρυθµίστε εάν ο φωτισµός θα παραµένειενεργός µετά από ένα χρονικό διάστηµα.

Οι διαθέσιµες ρυθµίσεις εξαρτώνται από τον τύπο τουαξεσουάρ.


Ρυθµίσεις εξόδου TVΓια να αλλάξετε τις ρυθµίσεις για µια σύνδεση εξόδουτηλεόρασης, επιλέξτε Έξοδος TV και από τα ακόλουθα:Προεπιλεγµένο προφίλ — Για να ορίσετε το προφίλ πουθέλετε να ενεργοποιείται κάθε φορά που συνδέετε ένακαλώδιο συνδεσιµότητας βίντεο Nokia στη συσκευή σας.Λόγος πλευρών εικόν. TV — Για να επιλέξετε τον τύποοθόνης της τηλεόρασης: Κανονική οθόνη ή Ευρείαοθόνη για τηλεοράσεις ευρείας εικόνας.Τηλεοπτικό σήµα — Για να επιλέξετε το σύστηµααναλογικού σήµατος βίντεο που είναι συµβατό µε τηντηλεόρασή σας.Φίλτρο αναλαµπών — Για να βελτιώσετε την ποιότητα τηςεικόνας στην οθόνη της τηλεόρασής σας, επιλέξτεΕνεργοποιηµένο. Το φίλτρο για το τρεµοσβήσιµο µπορείνα µη µειώσει το τρεµοσβήσιµο της εικόνας σε όλες τιςοθόνες τηλεόρασης.

Ρυθµίσεις εφαρµογώνΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο > Ρυθµ.εφαρµογ..

Στις ρυθµίσεις εφαρµογών, µπορείτε να επεξεργάζεστε τιςρυθµίσεις ορισµένων εφαρµογών της συσκευής σας.

Για την επεξεργασία των ρυθµίσεων, µπορείτε επίσης ναεπιλέξετε Επιλογές > Ρυθµίσεις σε κάθε εφαρµογή.

Ενηµερώσεις συσκευήςΜε τις Ενηµερώσεις συσκευής µπορείτε να συνδέεστε µε έναδιακοµιστή και να λαµβάνετε ρυθµίσεις για τη συσκευή σας,

να δηµιουργείτε νέα προφίλ διακοµιστή, να βλέπετε τηντρέχουσα έκδοση λογισµικού και τις πληροφορίες συσκευήςή να βλέπετε και να διαχειρίζεστε τα υφιστάµενα προφίλδιακοµιστή.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο > ∆ιαχείρισητηλ. > Ενηµερώσ. συσκ..

Εάν οι ενηµερώσεις λογισµικού over-the-air υποστηρίζονταιαπό το δίκτυο σας θα έχετε τη δυνατότητα να ζητήσετεενηµερώσεις µέσω της συσκευής.

Μπορείτε να λαµβάνετε προφίλ διακοµιστή και διάφορεςρυθµίσεις διαµόρφωσης από τους φορείς παροχήςυπηρεσιών σας και το τµήµα πληροφορικής της εταιρίαςσας. Αυτές οι ρυθµίσεις διαµόρφωσης µπορούν ναπεριλαµβάνουν ρυθµίσεις σύνδεσης και άλλες ρυθµίσειςπου χρησιµοποιούνται από διαφορετικές εφαρµογές τηςσυσκευής σας.

Λήψη ρυθµίσεων διαµόρφωσης1 Επιλέξτε Επιλογές > Προφίλ διακοµιστή.2 Μεταβείτε σε ένα προφίλ και πατήστε Επιλογές >

Έναρξη διαµόρφωσης.

∆ηµιουργία προφίλ διακοµιστήΕπιλέξτε Επιλογές > Προφίλ διακοµιστή > Επιλογές >Νέο προφίλ διακοµιστή.

∆ιαγραφή προφίλ διακοµιστήΕπιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγραφή.


Ρυθµίσεις ασφαλείαςΤηλέφωνο και SIMΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο > ∆ιαχείρισητηλ. > Ρυθµ. ασφαλ. > Τηλέφωνο και κάρτα SIM.

Ορίστε µία από τις ακόλουθες επιλογές:Αίτηµα κωδικού ΡΙΝ — Όταν αυτή η λειτουργία είναιενεργή, ο κωδικός σάς ζητείται κάθε φορά πουενεργοποιείτε τη συσκευή. Η απενεργοποίηση τουαιτήµατος του προσωπικού αριθµού αναγνώρισης (ΡΙΝ)ενδέχεται να µην επιτρέπεται από ορισµένες κάρτες SIM.Κωδικός PIN, Κωδικός PIN2, και Κωδικόςκλειδώµατος — Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό PIN, τονκωδικό PIN2 και τον κωδικό κλειδώµατος. Αυτοί οι κωδικοίµπορούν να περιλαµβάνουν µόνο αριθµούς από το 0 έως το9. Αποφύγετε τη χρήση κωδικών πρόσβασης παρόµοιων µετους αριθµούς έκτακτης ανάγκης ώστε να αποτρέψετε τηνκατά λάθος κλήση του αριθµού έκτακτης ανάγκης. Ανξεχάσετε τον κωδικό PIN ή τον κωδικό PIN2, επικοινωνήστεµε το φορέα παροχής υπηρεσιών σας. Αν ξεχάσετε ή χάσετετον κωδικό κλειδώµατος, απευθυνθείτε σε κάποιο από τασηµεία Nokia Care ή στο φορέα παροχής υπηρεσιών σας.Περίοδος αυτόµ. κλειδώµ. — Για να αποφύγετε τη µηεξουσιοδοτηµένη χρήση, µπορείτε να ορίσετε µια περίοδοαυτόµατου κλειδώµατος, µετά το πέρας της οποίας ησυσκευή κλειδώνεται αυτόµατα. Μια κλειδωµένη συσκευήδε µπορεί να χρησιµοποιηθεί µέχρι να καταχωριστεί οσωστός κωδικός κλειδώµατος. Για να απενεργοποιήσετε τηνπερίοδο αυτόµατου κλειδώµατος, επιλέξτε Καµία.Κλείδωµα σε αλλαγή SIM — Μπορείτε να ρυθµίσετε τησυσκευή σας ώστε να σας ζητά τον κωδικό κλειδώµατος

όταν τοποθετείται µια νέα άγνωστη κάρτα SIM στη συσκευήσας. Η συσκευή τηρεί µια λίστα µε κάρτες SIM πουαναγνωρίζονται ως κάρτες του κατόχου του τηλεφώνου.Αποµακρ. κλείδωµα τηλ. — Ενεργοποίηση ήαπενεργοποίηση του αποµακρυσµένου κλειδώµατος.Κλειστή οµάδα χρηστών — Μπορείτε να ορίσετε µιαοµάδα ανθρώπων τους οποίους µπορείτε να καλείτε και νασας καλούν (υπηρεσία δικτύου).Επιβεβαίωση υπηρ. SIM — Μπορείτε να ρυθµίσετε τησυσκευή ώστε να εµφανίζει µηνύµατα επιβεβαίωσης ότανχρησιµοποιείτε µία υπηρεσία της κάρτας SIM (υπηρεσίαδικτύου).

∆ιαχείριση πιστοποιητικώνΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο > ∆ιαχείρισητηλ. > Ρυθµ. ασφαλ. > ∆ιαχείριση πιστοπ/κών.

Τα ψηφιακά πιστοποιητικά θα πρέπει να χρησιµοποιούνταιόταν θέλετε να συνδέεστε σε online τράπεζες ή σε άλλεςτοποθεσίες ή αποµακρυσµένους διακοµιστές για ενέργειεςπου αφορούν τη µεταφορά εµπιστευτικών πληροφοριών.Θα πρέπει επίσης να χρησιµοποιούνται όταν θέλετε ναµειώσετε τον κίνδυνο ιών ή άλλου κακόβουλου λογισµικούκαι να είστε σίγουροι για την αυθεντικότητα του λογισµικούκατά τη λήψη και εγκατάσταση λογισµικού.

Ορίστε µία από τις ακόλουθες επιλογές:Πιστοποιητ. αρχής πιστ. — Προβολή και επεξεργασίαπιστοποιητικών εξουσιοδότησης.Πιστοπ. αξιόπ. τοποθ. — Προβολή και επεξεργασίαπιστοποιητικών αξιόπιστων τοποθεσιών.


Προσωπικά πιστοποιητ. — Προβολή και επεξεργασίαπροσωπικών πιστοποιητικών.Πιστοποιητικά τηλεφ. — Προβολή και επεξεργασίαπιστοποιητικών συσκευής.

Τα ψηφιακά πιστοποιητικά δεν εγγυώνται την ασφάλεια,αλλά χρησιµοποιούνται για επαλήθευση της προέλευσηςτου λογισµικού.

Σηµαντικό: Ακόµα και αν η χρήση πιστοποιητικώνπεριορίζει σηµαντικά τους κινδύνους που εµπεριέχονταιστις αποµακρυσµένες συνδέσεις και την εγκατάστασηλογισµικού, πρέπει αυτά να χρησιµοποιούνται σωστά γιανα σας παρέχουν πραγµατικά µεγαλύτερη ασφάλεια. Ηύπαρξη ενός πιστοποιητικού από µόνη της δεν παρέχεικαµία προστασία. Η λειτουργία διαχείρισης πιστοποιητικώνπρέπει να περιλαµβάνει σωστά, αυθεντικά ή αξιόπισταπιστοποιητικά για να έχετε αυξηµένη ασφάλεια. Ταπιστοποιητικά έχουν περιορισµένη διάρκεια ισχύος. Εάνεµφανιστούν τα µηνύµατα "Το πιστοποιητικό έληξε" ή "Τοπιστοποιητικό δεν ισχύει ακόµη", παρόλο που τοπιστοποιητικό έπρεπε να είναι έγκυρο, ελέγξτε αν είναισωστή η τρέχουσα ηµεροµηνία και ώρα στη συσκευή σας.

Προβολή στοιχείων πιστοποιητικού — έλεγχοςαυθεντικότηταςΜπορείτε να είστε σίγουροι για τη σωστή ταυτότητα ενόςδιακοµιστή µόνο όταν έχει ελεγχθεί η υπογραφή και ηπερίοδος ισχύος του πιστοποιητικού του διακοµιστή.

Θα λάβετε µια ειδοποίηση αν η ταυτότητα του διακοµιστήδεν είναι αυθεντική ή αν δεν διαθέτετε το σωστόπιστοποιητικό ασφάλειας στη συσκευή σας.

Για να δείτε τα στοιχεία ενός πιστοποιητικού, επιλέξτεΕπιλογές > Στοιχεία πιστοποιητικού . Πραγµατοποιείταιέλεγχος της αυθεντικότητας του πιστοποιητικού και µπορείνα εµφανιστεί µία από τις ακόλουθες ειδοποιήσεις:

Μη αξιόπιστο πιστοποιητικό — ∆εν έχετε ρυθµίσει καµίαεφαρµογή ώστε να χρησιµοποιεί το πιστοποιητικό.Το πιστοποιητικό έχει λήξει — Η περίοδος εγκυρότηταςέχει λήξει.Το πιστοποιητικό δεν ισχύει ακόµη — Η περίοδος ισχύοςτου πιστοποιητικού δεν έχει αρχίσει ακόµη.Κατεστραµµένο πιστοποιητικό — Το πιστοποιητικό δενµπορεί να χρησιµοποιηθεί. Επικοινωνήστε µε τον εκδότητου πιστοποιητικού.

Αλλαγή των ρυθµίσεων αξιοπιστίαςΠριν αλλάξετε οποιαδήποτε ρύθµιση πιστοποιητικού,πρέπει να βεβαιωθείτε ότι ο κάτοχος του πιστοποιητικούείναι έµπιστη πηγή και ότι το πιστοποιητικό ανήκειπράγµατι σε αυτόν τον κάτοχο.

Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις ενός πιστοποιητικούεµπιστοσύνης, επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσειςεµπιστοσύνης. Ανάλογα µε το πιστοποιητικό, εµφανίζεταιµια λίστα εφαρµογών που µπορούν να χρησιµοποιήσουν τοεπιλεγµένο πιστοποιητικό. Για παράδειγµα:

Εγκατάστ. Symbian: Ναι — Το πιστοποιητικό µπορεί ναπιστοποιεί την προέλευση µιας νέας εφαρµογής για τολειτουργικό σύστηµα Symbian.


∆ιαδίκτυο: Ναι — Το πιστοποιητικό µπορεί να πιστοποιείδιακοµιστές.Εγκατ. εφαρµογής: Ναι — Το πιστοποιητικό µπορεί ναπιστοποιεί την προέλευση µιας νέας εφαρµογής Java™.

Για να αλλάξετε την τιµή, επιλέξτε Επιλογές > Αλλαγήρύθµ. αξιοπιστ..

Λειτουργική µονάδα ασφαλείαςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο > ∆ιαχείρισητηλ. > Ρυθµ. ασφαλ. > Μονάδα ασφαλείας.

Για να προβάλετε ή επεξεργαστείτε µια µονάδα ασφαλείας(εάν υπάρχει), επιλέξτε την από τη λίστα.

Για να δείτε λεπτοµερείς πληροφορίες για µια µονάδαασφαλείας, επιλέξτε Επιλογές > Στοιχεία ασφαλείας.

Επαναφορά αρχικών ρυθµίσεωνΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο > ∆ιαχείρισητηλ. > Εργοστασ. ρυθµ..

Μπορείτε να επαναφέρετε ορισµένες από τις ρυθµίσεις στιςαρχικές τους τιµές. Για να κάνετε κάτι τέτοιο, πρέπει να έχετετον κωδικό κλειδώµατος.

Μετά την επαναφορά, η ενεργοποίηση της συσκευής µπορείνα διαρκέσει περισσότερο. Τα έγγραφα και τα αρχεία δενεπηρεάζονται.

Προστατευµένο περιεχόµενοΓια τη διαχείριση αδειών χρήσης ψηφιακών δικαιωµάτων,επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο > ∆ιαχείρισητηλ. > Ρυθµ. ασφαλ. > Κλειδωµ. περιεχόµενο.

∆ιαχείριση ψηφιακών διακαιωµάτων

Οι ιδιοκτήτες περιεχοµένου µπορεί να χρησιµοποιήσουνδιάφορες τεχνολογίες διαχείρισης ψηφιακών δικαιωµάτων(DRM) για την προστασία των πνευµατικών δικαιωµάτωντους. Αυτή η συσκευή χρησιµοποιεί διάφορους τύπουςλογισµικού DRM για την πρόσβαση σε περιεχόµενο πουπροστατεύεται από την τεχνολογία DRM. Με αυτή τησυσκευή µπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σεπεριεχόµενο που προστατεύεται από WMDRM 10, OMA DRM1.0 και OMA DRM 2.0. Αν κάποιο λογισµικό DRM δενπροστατεύει το περιεχόµενο, οι ιδιοκτήτες περιεχοµένουµπορούν να ζητήσουν την ανάκληση της δυνατότητας αυτούτου λογισµικού DRM να παρέχει πρόσβαση σε νέοπεριεχόµενο που προστατεύεται µε DRM. Η ανάκλησηενδέχεται να µην επιτρέψει την ανανέωση αυτού τουπεριεχοµένου που προστατεύεται µε DRM που βρίσκεται ήδηστη συσκευή σας. Η ανάκληση αυτού του λογισµικού DRMδεν επηρεάζει τη χρήση περιεχοµένου που προστατεύεταιαπό άλλους τύπους DRM ή τη χρήση περιεχοµένου που δενπροστατεύεται µε DRM.

Το περιεχόµενο που προστατεύεται µε διαχείρισηψηφιακών δικαιωµάτων (DRM) συνοδεύεται από τηναντίστοιχη άδεια που καθορίζει τα δικαιώµατά σας για τηχρήση του περιεχοµένου.


Αν η συσκευή σας έχει περιεχόµενο που προστατεύεται µεOMA DRM, για να δηµιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας τουκλειδιού ενεργοποίησης και του περιεχοµένουχρησιµοποιήστε τη λειτουργία δηµιουργίας αντιγράφουασφαλείας του Nokia Ovi Suite.

Αν η συσκευή έχει περιεχόµενο που προστατεύεται µεWMDRM, η άδεια και το περιεχόµενο θα χαθούν αν γίνειµορφοποίηση στη µνήµη της συσκευής. Ενδέχεται επίσης ναχαθούν η άδεια και το περιεχόµενο εάν καταστραφούν τααρχεία στη συσκευή. Η απώλεια της άδειας ή τουπεριεχοµένου ενδέχεται να περιορίσει τη δυνατότητά σαςνα χρησιµοποιήσετε το ίδιο περιεχόµενο πάλι στη συσκευήσας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τοφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Κάποια άδεια ενδέχεται να είναι συνδεδεµένη σε µίασυγκεκριµένη κάρτα SIM και η πρόσβαση στοπροστατευµένο περιεχόµενο είναι δυνατή µόνο εάν έχειτοποθετηθεί η κάρτα SIM στη συσκευή.

Φωτισµός ειδοποίησηςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο > Φωτισµόςειδοποίησης.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τονπαλλόµενο φωτισµό αναµονής, επιλέξτε Παλ. φωτ. αναµ..Όταν ο παλλόµενος φωτισµός αναµονής είναιενεργοποιηµένος, το πλήκτρου µενού ανάβει περιοδικά.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον φωτισµόειδοποιήσεων, επιλέξτε Φωτισµός ειδοποίησης.

Όταν ο φωτισµός ειδοποίησης ανάβει συνεχώς, το πλήκτροµενού ανάβει περιοδικά για να σας ειδοποιήσει γιασυµβάντα που δεν έγιναν αντιληπτά, όπως αναπάντητεςκλήσεις ή µη αναγνωσµένα µηνύµατα.

∆ιαχείριση εφαρµογώνΠληροφορίες για τη ∆ιαχείριση εφαρµογών

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και ∆ιαχείρ. εφαρµ..

Με τη ∆ιαχείριση εφαρµογών, µπορείτε να βλέπετε ταπακέτα λογισµικού που είναι εγκατεστηµένα στη συσκευήσας. Μπορείτε να προβάλετε στοιχεία εγκατεστηµένωνεφαρµογών, να αφαιρείτε εφαρµογές και να ορίζετερυθµίσεις εγκατάστασης.

Μπορείτε να εγκαταστήσετε τους εξής τύπους εφαρµογώνκαι λογισµικού:

• Εφαρµογές JME που βασίζονται στην τεχνολογία Java™µε επεκτάσεις αρχείων .jad ή .jar

• Άλλες εφαρµογές και λογισµικό κατάλληλο για τολειτουργικό σύστηµα Symbian µε επεκτάσειςαρχείων .sis ή .sisx

• Widget µε επέκταση αρχείου .wgz

Εγκαθιστάτε µόνο λογισµικό συµβατό µε τη συσκευή σας.

Εγκατάσταση εφαρµογώνΤα αρχεία εγκατάστασης µπορούν να µεταφερθούν στησυσκευή σας από ένα συµβατό υπολογιστή, να ληφθούν στηδιάρκεια περιήγησης ή να σας αποσταλούν µε ένα µήνυµα


πολυµέσων, ως συνηµµένα σε e-mail ή χρησιµοποιώνταςάλλες µεθόδους σύνδεσης όπως η συνδεσιµότηταBluetooth.

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το Nokia Application Installerστο Nokia Ovi Suite για να εγκαταστήσετε µια εφαρµογή στησυσκευή σας.

Τα εικονίδια στη ∆ιαχείριση εφαρµογών υποδεικνύουν ταακόλουθα:

Εφαρµογή SIS ή SISXΕφαρµογή Java

widgets

εφαρµογή εγκατεστηµένη στην κάρτα µνήµηςεφαρµογή εγκατεστηµένη στη µνήµη µαζικήςαποθήκευσης

Σηµαντικό: Εγκαθιστάτε και χρησιµοποιείτε µόνοεφαρµογές και άλλο λογισµικό που προέρχονται απόαξιόπιστες πηγές, όπως εφαρµογές που φέρουν τηνένδειξη "Symbian Signed" ή που έχουν περάσει τη δοκιµήJava Verified™.

Πριν από την εγκατάσταση, λάβετε υπόψη σας τα ακόλουθα:

• Για να προβάλετε τον τύπο εφαρµογής, τον αριθµόέκδοσης και τον προµηθευτή ή τον κατασκευαστή τηςεφαρµογής, επιλέξτε Επιλογές > Προβολή στοιχείων.

Για να προβάλετε τα στοιχεία του πιστοποιητικούασφαλείας της εφαρµογής, επιλέξτε Στοιχεία: >

Πιστοποιητικά: > Προβολή στοιχείων. Έλεγχος τηςχρήσης ψηφιακών πιστοποιητικών στη ∆ιαχείρισηπιστοποιητικών.

• Αν πραγµατοποιείτε εγκατάσταση ενός αρχείου πουπεριλαµβάνει ενηµέρωση ή επισκευή για µια ήδηυπάρχουσα εφαρµογή, µπορείτε να επαναφέρετε τηναρχική εφαρµογή. αν διαθέτετε το αυθεντικό αρχείοεγκατάστασης ή ένα πλήρες αντίγραφο ασφαλείας τουπακέτου λογισµικού που αφαιρέσατε. Για ναεπαναφέρετε την αρχική εφαρµογή, αφαιρέστε τηνεφαρµογή και εγκαταστήστε την πάλι από το αυθεντικόαρχείο εγκατάστασης ή από το αντίγραφο που τηρείτεστο αντίγραφο ασφαλείας.

Το αρχείο JAR απαιτείται για την εγκατάστασηεφαρµογών Java. Εάν λείπει, η συσκευή ενδέχεται νασας ζητήσει να κάνετε λήψη του αρχείου. Εάν δενυπάρχει καθορισµένο σηµείο πρόσβασης για τηνεφαρµογή, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε ένα.

Για να εγκαταστήσετε µια εφαρµογή, κάντε τα εξής:

1 Για να εντοπίσετε ένα αρχείο εγκατάστασης, επιλέξτεΜενού > Ρυθµίσεις και ∆ιαχείρ. εφαρµ.. Εναλλακτικά,αναζητήστε αρχεία εγκατάστασης µε τη ∆ιαχείρισηαρχείων ή επιλέξτε Μηνύµατα > Εισερχόµενα καιανοίξτε ένα µήνυµα που περιέχει ένα αρχείοεγκατάστασης.

2 Στη ∆ιαχείριση εφαρµογών, επιλέξτε Επιλογές >Εγκατάσταση. Σε άλλες εφαρµογές, επιλέξτε το αρχείοεγκατάστασης για έναρξη της εφαρµογής.


Κατά την εγκατάσταση, η συσκευή εµφανίζειπληροφορίες σχετικά µε την πρόοδο της εγκατάστασης.Αν κάνετε εγκατάσταση µιας εφαρµογής που δενδιαθέτει ψηφιακή υπογραφή ή πιστοποίηση, η συσκευήεµφανίζει µια προειδοποίηση. Συνεχίστε τηνεγκατάσταση, µόνο αν είστε σίγουροι για τηνπροέλευση και το περιεχόµενο της εφαρµογής.

Για να εκκινήσετε µια εγκατεστηµένη εφαρµογή, εντοπίστετην εφαρµογή στο µενού και επιλέξτε τη. Αν η εφαρµογή δενδιαθέτει προεπιλεγµένο φάκελο εγκατάστασης,εγκαθίσταται στο φάκελοΕγκατ. εφαρµ. του κύριου µενού.

Για να δείτε ποια πακέτα λογισµικού έχουν εγκατασταθεί ήαφαιρεθεί και πότε, επιλέξτε Επιλογές > Προβολήµητρώου.

Σηµαντικό: Η συσκευή σας υποστηρίζει µόνο µίαεφαρµογή προστασίας από ιούς. Η εγκατάστασηπερισσότερων από µία εφαρµογών µε δυνατότηταπροστασίας από ιούς µπορεί να επηρεάσει την απόδοση καιτη λειτουργία ή να προκαλέσει τη διακοπή της λειτουργίαςτης συσκευής.

Μετά από την εγκατάσταση εφαρµογών σε συµβατή κάρταµνήµης, τα αρχεία εγκατάστασης (.sis, .sisx) παραµένουν στηµνήµη της συσκευής. Τα αρχεία ενδέχεται να χρησιµοποιούνµεγάλο µέρος της µνήµης και να µην επιτρέπουν τηναποθήκευση άλλων αρχείων. Για τη διατήρηση επαρκούςµνήµης, χρησιµοποιείτε το Nokia Ovi Suite για τη δηµιουργίααντιγράφων ασφαλείας των αρχείων εγκατάστασης σεσυµβατό υπολογιστή και, στη συνέχεια, χρησιµοποιήστε τη

διαχείριση αρχείων για την αφαίρεση των αρχείωνεγκατάστασης από τη µνήµη της συσκευής. Αν το αρχείο .sisείναι συνηµµένο σε µήνυµα, διαγράψτε το µήνυµα από τοφάκελο Εισερχόµενα στα Μηνύµατα.

Αφαίρεση εφαρµογώνΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και ∆ιαχείρ. εφαρµ..

Για να αφαιρέσετε ένα πακέτο λογισµικού, επιλέξτε Εγκατ.εφαρµ. > Επιλογές > Απεγκατάσταση. Επιλέξτε Ναι γιαεπιβεβαίωση.

Μετά την αφαίρεση λογισµικού, η εκ νέου εγκατάστασή τουείναι δυνατή µόνο εφόσον έχετε το αρχικό πακέτολογισµικού ή ένα πλήρες αντίγραφο ασφαλείας του πακέτουλογισµικού που αφαιρέθηκε. Αφού αφαιρέσετε ένα πακέτολογισµικού, δεν θα µπορείτε πλέον να ανοίγετε τα έγγραφαπου δηµιουργήθηκαν µε το λογισµικό αυτό.

Σε περίπτωση που η λειτουργία κάποιου άλλου πακέτουλογισµικού εξαρτάται από το λογισµικό που αφαιρέσατε,ίσως να µην είναι πλέον δυνατή η χρήση του. Ανατρέξτε στηντεκµηρίωση του εγκατεστηµένου πακέτου λογισµικού γιαλεπτοµέρειες.

Ρυθµίσεις ∆ιαχείρισης εφαρµογώνΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και ∆ιαχείρ. εφαρµ..

Επιλέξτε Ρυθµ. εγκατάστασης και από τα ακόλουθα:Εγκατάσταση λογισµικού — Επιλέξτε αν µπορεί ναεγκατασταθεί λογισµικό Symbian που δεν φέρειεπαληθευµένη ψηφιακή υπογραφή.


Έλεγχος πιστοπ. σε σύνδ. — Επιλέξτε για να ελέγξετε ταηλεκτρονικά πιστοποιητικά, πριν εγκαταστήσετε µιαεφαρµογή.Προεπιλ. δ/νση Ιστού — Καθορισµός της προεπιλεγµένηςδιεύθυνσης web που χρησιµοποιείται για τον έλεγχο onlineπιστοποιητικών.

Ρυθµίσεις κλήσηςΡυθµίσεις κλήσεωνΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις. Επιλέξτε Κλήσεις > Κλήσηκαι από τα ακόλουθα:Αποστολή στοιχείων µου — Επιλέξτε Ναι για ναεµφανίζεται ο αριθµός του τηλεφώνου σας στο πρόσωποπου καλείτε. Για να χρησιµοποιήσετε τη ρύθµιση που έχετεσυµφωνήσει µε το φορέα παροχής υπηρεσιών σας, επιλέξτεΡύθµιση από δίκτυο) (υπηρεσία δικτύου).Αποστ. αναγνωρ. ∆ιαδικτ. — Επιλέξτε Ναι για ναεµφανίζεται ο διαδικτυακός αριθµός τηλεφώνου σας στοπρόσωπο που καλείτε.Αναµονή κλήσεων — Ενεργοποιήστε τη συσκευή σας ώστενα σας ειδοποιεί για τις εισερχόµενες κλήσεις κατά τηδιάρκεια µιας κλήσης (υπηρεσία δικτύου) ή ελέγξτε κατάπόσο είναι ενεργή η λειτουργία.Αναµονή κλήσης ∆ιαδικτ. — Ενεργοποιήστε τη συσκευήσας ώστε να σας ειδοποιεί για νέες εισερχόµενεςδιαδικτυακές κλήσεις κατά τη διάρκεια µιας κλήσης.Ειδοπ. κλήσεων ∆ιαδ. — Επιλέξτε Ενεργοποιηµένη για ναρυθµίσετε τη συσκευή σας να σας ειδοποιεί γιαεισερχόµενες διαδικτυακές κλήσεις. Εάν επιλέξετεΑπενεργοποιηµένη, λαµβάνετε µόνο µια ειδοποίηση εάνείχατε µια αναπάντητη κλήση.

Απόρρ. κλήσης µε µήνυµα — Ενεργοποιήστε τηναπόρριψη µιας κλήσης µε αποστολή γραπτού µηνύµατος τοοποίο θα ενηµερώνει τον καλούντα για το λόγο που δεναπαντήσατε στην κλήση.Κείµενο µηνύµατος — Γράψτε το τυποποιηµένο γραπτόµήνυµα που αποστέλλεται όταν απορρίπτετε µια κλήση.Εικ. µου βίντεο σε εισ. κλ. — Επιλέξτε την αποδοχή ή τηνάρνηση αποστολής βίντεο κατά τη διάρκεια µιας κλήσηςβίντεο από τη συσκευή σας.Εικόνα σε κλήση βίντεο — Εάν δεν αποστέλλεται βίντεοκατά τη διάρκεια µιας κλήσης βίντεο, µπορείτε να επιλέξετεµια ακίνητη εικόνα να εµφανιστεί εναλλακτικά.Αυτόµατη επανάκληση — Ρυθµίστε τη συσκευή σας ναπραγµατοποιεί µέχρι και 10 προσπάθειες σύνδεσης µε τοναριθµό που καλείτε, µετά από µια ανεπιτυχή προσπάθειακλήσης. Για να διακόψετε την αυτόµατη επανάκληση,πατήστε το πλήκτρο τερµατισµού.Εµφάν. διάρκειας κλήσης — Επιλέξτε την εµφάνιση τηςδιάρκειας µιας κλήσης κατά τη διάρκεια της κλήσης.Σύνοψη µετά την κλήση — Επιλέξτε την εµφάνιση τηςδιάρκειας µιας κλήσης µετά την κλήση.Ταχεία κλήση — Ενεργοποιήστε την ταχεία κλήση.Απάντ. µε κάθε πλήκτρο — Ενεργοποιήστε την απάντησηµε οποιοδήποτε πλήκτρο.Γραµµή σε χρήση — Αυτή η ρύθµιση (υπηρεσία δικτύου)εµφανίζεται µόνο αν η κάρτα SIM υποστηρίζει δύο αριθµούςσυνδροµητών, δηλαδή δύο τηλεφωνικές γραµµές. Επιλέξτεποια τηλεφωνική γραµµή θέλετε να χρησιµοποιείτε γιατηλεφωνικές κλήσεις και αποστολή γραπτών µηνυµάτων.Μπορείτε να απαντάτε σε κλήσεις και στις δύο γραµµές


ανεξάρτητα από τη γραµµή που έχετε επιλέξει. Αν επιλέξετεΓραµµή 2 και δεν έχετε εγγραφεί σε αυτήν την υπηρεσίαδικτύου, δεν θα µπορέσετε να πραγµατοποιήσετε κλήσεις.Όταν έχετε επιλέξει τη γραµµή 2, εµφανίζεται η ένδειξη στην αρχική οθόνη.Αλλαγή γραµµής — Επιλέξτε την αποτροπή επιλογήςγραµµής (υπηρεσία δικτύου), εάν υποστηρίζεται από τηνκάρτα SIM σας. Για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθµιση,χρειάζεστε τον κωδικό PIN2.

Προώθηση κλήσεωνΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Κλήσεις > Προώθ.κλήσεων.

Η λειτουργία προώθησης κλήσεων σας επιτρέπει ναπροωθήσετε τις εισερχόµενες κλήσεις σας στον αυτόµατοτηλεφωνητή ή σε άλλο αριθµό τηλεφώνου. Γιαλεπτοµέρειες, απευθυνθείτε στο φορέα παροχής υπηρεσιώνδικτύου.

1 Επιλέξτε τον τύπο κλήσεων για εκτροπή και µια επιλογήεκτροπής. Για παράδειγµα, για εκτροπή όλων τωνκλήσεων οµιλίας, επιλέξτε Κλήσεις οµιλίας > Όλες οικλήσεις οµιλίας.

2 Για να ενεργοποιήσετε την προώθηση κλήσεων,επιλέξτε Ενεργοποίηση.

3 Για εκτροπή των κλήσεων στον αυτόµατο τηλεφωνητήσας, επιλέξτε Στον Α/Τ οµιλίας.

4 Για εκτροπή κλήσεων σε άλλο αριθµό τηλεφώνου,επιλέξτε Προς άλλον αριθµό και πληκτρολογήστε τοναριθµό, ή επιλέξτε Εύρεση για να ανακτήσετε έναναριθµό αποθηκευµένο στη λίστα επαφών σας.

Μπορούν να είναι ενεργές ταυτόχρονα πολλές επιλογέςπροώθησης. Όταν προωθούνται όλες οι κλήσεις,εµφανίζεται η ένδειξη στην αρχική οθόνη.

Φραγή κλήσεωνΗ φραγή κλήσεων (υπηρεσία δικτύου) σας επιτρέπει ναπεριορίσετε την πραγµατοποίηση και λήψη κλήσεων από τησυσκευή. Μπορείτε, για παράδειγµα, να περιορίσετε όλες τιςεξερχόµενες διεθνείς κλήσεις ή τις εισερχόµενες κλήσειςόταν είστε στο εξωτερικό. Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις,πρέπει να πληροφορηθείτε τον κωδικό φραγής από τοφορέα παροχής υπηρεσιών σας.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Κλήσεις > Φραγήκλήσεων.

Όταν χρησιµοποιούνται λειτουργίες ασφαλείας πουπεριορίζουν τις κλήσεις (όπως η φραγή κλήσεων, η κλειστήοµάδα χρηστών και οι επιτρεπτές κλήσεις), είναι δυνατή ηπραγµατοποίηση κλήσεων προς τον επίσηµο αριθµόεπείγουσας κλήσης που έχει προγραµµατιστεί στη συσκευήσας. Η φραγή κλήσεων και η προώθηση κλήσεων δενµπορούν να είναι ενεργές ταυτόχρονα.

Φραγή κλήσεων οµιλίας

Επιλέξτε την επιλογή φραγής που θέλετε καιΕνεργοποίηση, Απενεργοποίηση ή Έλεγχοςκατάστασης. Η φραγή κλήσεων επηρεάζει όλες τις κλήσεις,συµπεριλαµβανόµενων των κλήσεων δεδοµένων.


Φραγή κλήσεων internet

Για να επιλέξετε κατά πόσο θα επιτρέπονται οι ανώνυµεςκλήσεις από το internet, επιλέξτε Φραγή ανώνυµωνκλήσεων.

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Για να δείτε τις συχνές ερωτήσεις σχετικά µε τη συσκευήσας, επισκεφτείτε τις σελίδες υποστήριξης του προϊόντοςστο www.nokia.com/support.

Ε: Ποιος είναι ο κωδικός κλειδώµατος, PIN ή PUK;

Α: Ο προεπιλεγµένος κωδικός κλειδώµατος είναι 12345. Εάνξεχάσετε τον κωδικό κλειδώµατος, απευθυνθείτε στοναντιπρόσωπο της συσκευής σας. Αν ξεχάσετε τον κωδικό PINή PUK ή αν δεν έχετε ποτέ λάβει τέτοιο κωδικό, απευθυνθείτεστο φορέα παροχής υπηρεσιών του δικτύου σας.Για πληροφορίες σχετικά µε τους κωδικούς πρόσβασης,απευθυνθείτε στο φορέα παροχής υπηρεσιών σηµείουπρόσβασης, για παράδειγµα, την εταιρεία παροχήςυπηρεσιών Internet (ISP) ή το φορέα παροχής υπηρεσιώντου δικτύου σας.

Ε: Πώς µπορώ να τερµατίσω µια εφαρµογή που δεναποκρίνεται;

Α: Πατήστε Επιλογές > Ανοικτές εφαρµογές και µεταβείτεστην εφαρµογή πιέζοντας το πλήκτρο µενού. Πιέστεπαρατεταµένα το πλήκτρο µενού για να ανοίξετε τηνεφαρµογή και πατήστε Επιλογές > Έξοδος.



Ε: Γιατί οι εικόνες φαίνονται µουντζουρωµένες;

Α: Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγµατα προστασίας του φακού τηςκάµερας είναι καθαρά.

Ε: Γιατί στην οθόνη λείπουν κουκκίδες, είναιαλλοιωµένες ή φωτεινές κάθε φορά που ενεργοποιώ τησυσκευή µου;

Α: Είναι ένα χαρακτηριστικό αυτού του τύπου οθόνης.Ορισµένες οθόνες ενδέχεται να περιέχουν pixel ή κουκκίδεςπου παραµένουν ενεργές ή που απενεργοποιούνται. Είναιφυσιολογικό, δεν πρόκειται για βλάβη.

Ε: Γιατί δεν µπορεί η συσκευή µου Nokia νααποκαταστήσει µια σύνδεση GPS;

Α: Η σύνδεση στο GPS µπορεί να διαρκέσει από δυοδευτερόλεπτα έως αρκετά λεπτά. Η σύνδεση GPS σε κάποιοόχηµα µπορεί να διαρκέσει περισσότερο. Εάν είστε σεκλειστό χώρο, βγείτε σε υπαίθριο χώρο για να λάβετεκαλύτερο σήµα. Εάν είστε σε υπαίθριο χώρο, προχωρήστεσε κάποιο ανοιχτό µέρος. Βεβαιωθείτε ότι το χέρι σας δενκαλύπτει την κεραία GPS της συσκευής σας. Εάν οι καιρικέςσυνθήκες είναι κακές, ενδέχεται να επηρεάζεται η ισχύς τουσήµατος. Ορισµένα οχήµατα έχουν χρωµατισµένα(αθερµικά) παράθυρα, τα οποία ίσως εµποδίζουν τηδιέλευση του δορυφορικού σήµατος.

Ε: Γιατί δεν µπορώ να βρω τη συσκευή του φίλου µουµέσω συνδεσιµότητας Bluetooth;

Α: Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο συσκευές είναι συµβατές, ότικαι στις δυο έχει ενεργοποιηθεί η συνδεσιµότητα Bluetoothκαι ότι δεν βρίσκονται σε κατάσταση απόκρυψης.Βεβαιωθείτε επίσης ότι η απόσταση ανάµεσα στις δύοσυσκευές δεν υπερβαίνει τα 10 µέτρα (33 πόδια) και ότι δενπαρεµβάλλονται τοίχοι ή άλλα εµπόδια ανάµεσά τους.

Ε: Γιατί δεν µπορώ να τερµατίσω µια σύνδεσηBluetooth;

Α: Αν κάποια άλλη συσκευή είναι συνδεδεµένη µε τησυσκευή σας, µπορείτε να κλείσετε τη σύνδεση είτεχρησιµοποιώντας την άλλη συσκευή είτεαπενεργοποιώντας τη συνδεσιµότητα Bluetooth στησυσκευή σας. Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις καιΣυνδεσιµότητα > Bluetooth > Bluetooth >Απενεργοποιηµένο.

Ε: Γιατί δεν µπορώ να δω ένα σηµείο πρόσβασηςασύρµατου LAN (WLAN) παρότι γνωρίζω ότι είµαι εντόςεµβέλειας λήψης;

Α: Το σηµείο πρόσβασης WLAN µπορεί να χρησιµοποιείκρυφό αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών (SSID). Μπορείτενα έχετε πρόσβαση σε δίκτυα που χρησιµοποιούν κρυφάSSID µόνο εάν γνωρίζετε το σωστό SSID και έχετε


δηµιουργήσει ένα σηµείο πρόσβασης internet WLAN για τοδίκτυο στη συσκευή Nokia.

Ε: Πώς απενεργοποιώ το ασύρµατο LAN (WLAN) στησυσκευή Nokia;

Α: Tο WLAN στη συσκευή Nokia απενεργοποιείται όταν δενπροσπαθείτε να συνδεθείτε ή δεν είστε συνδεδεµένοι σεάλλο σηµείο πρόσβασης ή όταν δεν κάνετε σάρωση γιαδιαθέσιµα δίκτυα. Για να µειώσετε περισσότερο τηνκατανάλωση της µπαταρίας, µπορείτε να ρυθµίσετε τησυσκευή Nokia ώστε να µην εκτελεί αναζήτηση ή να εκτελείλιγότερο συχνά, για διαθέσιµα δίκτυα στο παρασκήνιο. ΤοWLAN απενεργοποιείται µεταξύ των σαρώσεωνπαρασκηνίου.

Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις σάρωσης παρασκηνίου, κάντετα ακόλουθα:

1 Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Συνδεσιµότητα >WLAN.

2 Για να αυξήσετε το διάστηµα σάρωσης παρασκηνίου,ρυθµίστε το χρόνο στην επιλογή Αναζήτηση δικτύων.Για να διακόψετε τη σάρωση παρασκηνίου, επιλέξτεΠροβολή διαθεσιµ. WLAN > Ποτέ.

3 Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας, επιλέξτε Πίσω.Όταν η Προβολή διαθεσιµ. WLAN ρυθµιστεί στοΠοτέ, το εικονίδιο διαθεσιµότητας WLAN δενεµφανίζεται στην αρχική οθόνη. Ωστόσο, µπορείτεακόµη να σαρώσετε µη αυτόµατα για διαθέσιµα

δίκτυα WLAN και να συνδεθείτε σε δίκτυα WLAN ωςσυνήθως.

Ε: Τι µπορώ να κάνω, αν η µνήµη δεν επαρκεί;

Α: ∆ιαγράψτε στοιχεία από τη µνήµη. Αν η συσκευή σαςεµφανίζει Ανεπαρκής µνήµη για την ενέργεια αυτή.∆ιαγράψτε δεδοµένα πρώτα. ή Μνήµη σχεδόν πλήρης.∆ιαγράψτε κάποια δεδοµένα από µνήµη τηλεφώνου.όταν διαγράφετε πολλαπλά στοιχεία διαγράψετε ταστοιχεία ένα προς ένα ξεκινώντας από το µικρότερο σεµέγεθος στοιχείο.

Ε: Γιατί δεν µπορώ να επιλέξω µια επαφή για το µήνυµάµου;

Α: Η κάρτα επαφής δεν έχει αριθµό τηλεφώνου, διεύθυνσηή διεύθυνση e-mail. Επιλέξτε Μενού > Επαφές και τησχετική επαφή και επεξεργαστείτε την κάρτα επαφής.

Ε: Πώς µπορώ να τερµατίσω τη σύνδεση δεδοµένωνόταν η συσκευή ξεκινάει σύνδεση δεδοµένων ξανά καιξανά;

Α: Η συσκευή ίσως προσπαθεί να ανακτήσει ένα µήνυµαmultimedia από το κέντρο µηνυµάτων multimedia. Για ναεµποδίσετε τη συσκευή να δηµιουργεί µια σύνδεσηδεδοµένων, επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα και Επιλογές >Ρυθµίσεις > Μήνυµα multimedia > Ανάκτησηmultimedia. Επιλέξτε Μη αυτόµατη για να αποθηκεύει τοκέντρο µηνυµάτων πολυµέσων τα µηνύµατα προς ανάκτηση


αργότερα ή Απενεργοποιηµένη για να αγνοεί όλα ταεισερχόµενα µηνύµατα πολυµέσων. Εάν επιλέξετε Μηαυτόµατη,λαµβάνετε µια ειδοποίηση που σας ενηµερώνειγια την ύπαρξη ενός νέου µηνύµατος multimedia στο κέντροµηνυµάτων multimedia. Εάν επιλέξετεΑπενεργοποιηµένη, η συσκευή δεν θα επιχειρήσει άλλησύνδεση µε το δίκτυο όσον αφορά τα µηνύµατα πολυµέσων.Για να ρυθµίσετε τη συσκευή ώστε να χρησιµοποιείσύνδεση για µεταφορά πακέτων δεδοµένων µόνο ανενεργοποιήσετε µια εφαρµογή ή αν εκτελέσετε µια ενέργειαπου απαιτεί σύνδεση, επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις καιΣυνδεσιµότητα > Ρυθµ. διαχείρ. > Πακέτα δεδοµέν. >Σύνδ. πακέτων δεδοµ. > Όταν απαιτείται.Εάν αυτό δε βοηθάει, απενεργοποιήστε τη συσκευή καιενεργοποιήστε την ξανά.

Ε: Μπορώ να χρησιµοποιήσω τη συσκευή µου Nokia ωςµόντεµ fax µε έναν συµβατό υπολογιστή;

Α: ∆εν µπορείτε να χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας ωςµόντεµ fax. Ωστόσο, µε την προώθηση κλήσεων (υπηρεσίαδικτύου), µπορείτε να προωθήσετε τις εισερχόµενεςκλήσεις fax σε έναν αριθµό fax.

Ε: Πως µπορώ να βαθµονοµήσω την οθόνη;

Α: Η οθόνη βαθµονοµείται στο εργοστάσιο. Εάν είναιαπαραίτητη η επανάληψη βαθµονόµησης της οθόνης,επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις και Τηλέφωνο > Εισαγωγή

αφής > Βαθµονόµηση οθόν. αφής. Ακολουθήστε τιςοδηγίες.


Οικολογικές συµβουλές

Εξοικονόµηση ενέργειας∆εν χρειάζεται να φορτίζετε συχνά τη µπαταρία, εάν κάνετετα εξής (εφόσον είναι διαθέσιµα για τη συσκευή σας):

• Κλείνετε τις εφαρµογές και τις συνδέσεις δεδοµένων,για παράδειγµα, τη σύνδεση Bluetooth, όταν δεν τιςχρησιµοποιείτε.

• Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης.• Ρυθµίστε τη συσκευή έτσι ώστε να περιέρχεται σε

κατάσταση εξοικονόµησης ενέργειας µετά τηνπαρέλευση της ελάχιστης περιόδου αδράνειας, εφόσονη συσκευή σας διαθέτει αυτήν την επιλογή.

• Απενεργοποιήστε περιττούς ήχους, όπως τους ήχουςπληκτρολογίου.

ΑνακύκλωσηΌλα τα υλικά αυτής της συσκευής µπορούν να ανακτηθούνσε µορφή υλικών και ενέργειας. Για πληροφορίες σχετικά µετους τρόπους ανακύκλωσης των παλιών σας προϊόντωνNokia, ανατρέξτε στην τοποθεσία www.nokia.com/werecycle ή, µέσω κινητού, στην τοποθεσίαwww.nokia.mobi/werecycle.

Ανακυκλώστε τη συσκευασία και τους οδηγούς χρήσης στοτοπικό σας σύστηµα ανακύκλωσης.

Το σύµβολο διαγραµµένου κάδου απορριµµάτων πουεµφανίζεται στο προϊόν, την µπαταρία, τα έγγραφα ή τησυσκευασία σάς υπενθυµίζει ότι όλα τα ηλεκτρικά καιηλεκτρονικά προϊόντα, µπαταρίες και συσσωρευτές πρέπεινα απορρίπτονται σε ειδικούς κάδους στο τέλος τηςδιάρκειας ζωής τους. Η απαίτηση αυτή ισχύει για τηνΕυρωπαϊκή Ένωση. Μην απορρίπτετε αυτά τα προϊόντα στααπορρίµµατα του δήµου. Για περισσότερες πληροφορίεςσχετικά µε τα περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά της συσκευήςσας, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.nokia.com/ecodeclaration.

Πληροφορίες σχετικά µε το προϊόν και τηνασφάλεια

Εξαρτήµατα

Προειδοποίηση:Χρησιµοποιείτε µόνο µπαταρίες, φορτιστές και αξεσουάρ που έχουν εγκριθεί από τηNokia για χρήση µε αυτό το συγκεκριµένο µοντέλο. Η χρήση εξαρτηµάτωνοποιουδήποτε άλλου τύπου ενδέχεται να καταστήσει άκυρη κάθε έγκριση ή εγγύησηκαι ενδέχεται να αποβεί επικίνδυνη. Ιδιαιτέρως, η χρήση µη εγκεκριµένων µπαταριώνή φορτιστών ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς, έκρηξης, διαρροής ή άλλουείδους κίνδυνο.

Για τη διαθεσιµότητα των εγκεκριµένων αξεσουάρ, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωποτης περιοχής σας. Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύµατος από οποιοδήποτε αξεσουάρ,πρέπει να κρατάτε και να τραβάτε την πρίζα και όχι το καλώδιο.


http://www.nokia.com/werecycle


http://www.nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/ecodeclaration

http://www.nokia.com/ecodeclaration

Πληροφορίες για τις µπαταρίες και τον φορτιστήΠληροφορίες για τις µπαταρίες και τον φορτιστήΗ συσκευή σας τροφοδοτείται από µια επαναφορτιζόµενη µπαταρία. Η µπαταρία πουπροορίζεται για χρήση µε τη συσκευή αυτή είναι BP-4L. Η Nokia ενδέχεται νακυκλοφορήσει περισσότερα µοντέλα µπαταριών κατάλληλα για χρήση µε αυτή τησυσκευή. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση µε παροχή ρεύµατος από τουςακόλουθους φορτιστές: AC-10. Ο ακριβής αριθµός µοντέλου του φορτιστή ενδέχεται ναδιαφέρει ανάλογα µε τον τύπο του βύσµατος. Η µορφή του βύσµατος προσδιορίζεταιαπό ένα από τα ακόλουθα: E, EB, X, AR, U, A, C, Κ ή UB.

Η µπαταρία µπορεί να φορτιστεί και να αποφορτιστεί εκατοντάδες φορές, κάποτε όµωςθα εξαντληθεί. Όταν ο χρόνος συνοµιλίας και ο χρόνος αναµονής περιοριστούνσηµαντικά σε σχέση µε το σύνηθες, αντικαταστήστε την µπαταρία. Χρησιµοποιείτεµόνο µπαταρίες που έχουν εγκριθεί από τη Nokia και να επαναφορτίζετε την µπαταρίαµόνο µε εγκεκριµένους φορτιστές Nokia που προορίζονται για τη συγκεκριµένησυσκευή.

Αν µία µπαταρία χρησιµοποιείται για πρώτη φορά ή αν η µπαταρία δεν έχειχρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα, ενδέχεται να χρειαστεί να συνδέσετε τοφορτιστή, να τον αποσυνδέσετε και να τον συνδέσετε ξανά για να ξεκινήσει ναφορτίζεται. Αν η µπαταρία έχει αποφορτιστεί πλήρως, ενδεχοµένως να χρειαστεί ναπεράσουν αρκετά λεπτά µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη φόρτισης τηςµπαταρίας ή έως ότου µπορέσετε να πραγµατοποιήσετε κλήσεις.

Ασφαλής αφαίρεση. Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε το φορτιστήπριν αφαιρέσετε την µπαταρία.

Σωστή φόρτιση. Να αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα και τη συσκευή όταν δενχρησιµοποιείται. Μην αφήνετε µια πλήρως φορτισµένη µπαταρία συνδεδεµένη στοφορτιστή, καθώς η υπερφόρτιση µπορεί να ελαττώσει τη διάρκεια ζωής της. Μιαπλήρως φορτισµένη µπαταρία, αν µείνει αχρησιµοποίητη, εκφορτίζεται από µόνη τηςµε την πάροδο του χρόνου.

Αποφύγετε τις υπερβολικές θερµοκρασίες. Προσπαθείτε πάντα να φυλάσσετε τηνµπαταρία σε θερµοκρασία µεταξύ 15°C και 25°C (59°F και 77°F). Οι υπερβολικέςθερµοκρασίες µειώνουν τη χωρητικότητα και τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας. Ησυσκευή µπορεί να µη λειτουργεί προσωρινά αν η µπαταρία της είναι πολύ ζεστή ήκρύα. Η απόδοση των µπαταριών περιορίζεται ιδιαίτερα σε θερµοκρασίες χαµηλότερεςαπό 0°C.

Μην προκαλείτε βραχυκύκλωµα. Ενδέχεται να προκληθεί τυχαίο βραχυκύκλωµα αν έναµεταλλικό αντικείµενο, π.χ. νόµισµα, συνδετήρας ή στυλό φέρει σε άµεση επαφή τονθετικό (+) και αρνητικό (-) πόλο της µπαταρίας. (Αυτοί φαίνονται σαν µεταλλικές ταινίεςστην µπαταρία.) Αυτό µπορεί να συµβεί, για παράδειγµα, όταν έχετε µια εφεδρικήµπαταρία στην τσέπη ή στην τσάντα σας. Το βραχυκύκλωµα των πόλων µπορεί νακαταστρέψει την µπαταρία ή το µεταλλικό αντικείµενο που προκάλεσε τοβραχυκύκλωµα.

Απόρριψη. Μην πετάτε τις µπαταρίες στη φωτιά καθώς µπορεί να εκραγούν.Απορρίπτετε τις µπαταρίες σύµφωνα µε τους τοπικούς κανονισµούς. Ανακυκλώνετε τιςµπαταρίες όποτε αυτό είναι εφικτό. Μην απορρίπτετε τις µπαταρίες στα απορρίµµατατου δήµου.

∆ιαρροή. Μην αποσυναρµολογείτε, κόβετε, ανοίγετε, συνθλίβετε, λυγίζετε, τρυπάτε ήκαταστρέφετε τις κυψέλες ή τις µπαταρίες. Σε περίπτωση διαρροής της µπαταρίας,αποφύγετε την επαφή του υγρού µπαταρίας µε το δέρµα ή τα µάτια. Εάν συµβεί κάτιτέτοιο, ξεπλύνετε αµέσως τις περιοχές µε νερό ή αναζητήστε ιατρική βοήθεια.

Βλάβη. Μην τροποποιείτε, ανακατασκευάζετε, προσπαθείτε να εισαγάγετε ξένααντικείµενα στην µπαταρία, ή να την βυθίσετε ή εκθέσετε σε νερό ή άλλα υγρά. Οιµπαταρίες ενδέχεται να εκραγούν αν υποστούν βλάβη.

Σωστή χρήση. Χρησιµοποιείτε την µπαταρία µόνο για την ενδεδειγµένη της χρήση. Η µηορθή χρήση της µπαταρίας ενδεχοµένως να καταλήξει σε πυρκαγιά, ανάφλεξη ή άλλοκίνδυνο. Εάν η συσκευή ή η µπαταρία πέσει, ειδικά σε σκληρή επιφάνεια, και πιστεύετεότι η µπαταρία υπέστη βλάβη, παραδώστε την σε ένα κέντρο εξυπηρέτησης Nokia γιαέλεγχο πριν συνεχίσετε να τη χρησιµοποιείτε. Ποτέ µην χρησιµοποιείτε φορτιστή ήµπαταρία που έχει υποστεί βλάβη. Φυλάσσετέ τη µπαταρία σας µακριά από µικράπαιδιά.

Οδηγίες ελέγχου αυθεντικότητας µπαταριών NokiaΓια την ασφάλειά σας χρησιµοποιείτε πάντα αυθεντικές µπαταρίες Nokia. Για ναβεβαιωθείτε ότι η µπαταρία σας είναι αυθεντική µπαταρία Nokia, αγοράστε την απόεξουσιοδοτηµένο κέντρο εξυπηρέτησης ή αντιπρόσωπο της Nokia και ελέγξτε τηνετικέτα µε το ολόγραµµα ακολουθώντας τα παρακάτω βήµατα:


Έλεγχος ολογράµµατος1 Όταν κοιτάτε την ετικέτα µε το ολόγραµµα, πρέπει να βλέπετε από τη µια γωνία

το σύµβολο της Nokia µε τα χέρια που αγγίζουν το ένα το άλλο και από την άλληγωνία το λογότυπο Nokia Original Enhancements.

2 Όταν στρέφετε το ολόγραµµα προς τα αριστερά, προς τα δεξιά, προς τα πάνω καιπρος τα κάτω, πρέπει να βλέπετε 1, 2, 3 και 4 τελείες σε κάθε πλευρά αντιστοίχως.

Η επιτυχής ολοκλήρωση των βηµάτων δεν αποτελεί απόλυτη εξασφάλιση για τηναυθεντικότητα της µπαταρίας. Εάν δεν µπορείτε να επιβεβαιώσετε την αυθεντικότηταή έχετε λόγο να πιστεύετε ότι η µπαταρία Nokia µε το ολόγραµµα στην ετικέτα δεν είναιαυθεντική µπαταρία Nokia, αποφύγετε να τη χρησιµοποιήσετε και παραδώστε την στοπλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο κέντρο εξυπηρέτησης Nokia ή σε αντιπρόσωπο γιαβοήθεια.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις αυθεντικές µπαταρίες Nokia,επισκεφτείτε την τοποθεσία www.nokia.com/battery.

Φροντίδα της συσκευής σαςΗ συσκευή σας αποτελεί προϊόν υψηλής σχεδίασης και κατασκευαστικής τεχνικής καιπρέπει να τη µεταχειρίζεστε µε προσοχή. Οι παρακάτω προτάσεις θα σας βοηθήσουννα προστατέψετε την κάλυψη της εγγύησης.

• ∆ιατηρείτε τη συσκευή στεγνή. Το νερό της βροχής, η υγρασία και όλοι οι τύποιυγρών ενδέχεται να περιέχουν µεταλλικά άλατα που διαβρώνουν τα ηλεκτρονικάκυκλώµατα. Εάν η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε την µπαταρία και αφήστε τησυσκευή να στεγνώσει τελείως πριν την τοποθετήσετε ξανά.

• Μην χρησιµοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή σε χώρους µε σκόνη και ρύπους.Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στα κινητά µέρη και τα ηλεκτρονικά εξαρτήµατα.

• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε χώρους µε υψηλή ή χαµηλή θερµοκρασία. Οιυψηλές θερµοκρασίες µπορεί να περιορίσουν το χρόνο ζωής µιας ηλεκτρονικήςσυσκευής, να βλάψουν τις µπαταρίες της και να παραµορφώσουν ή να οδηγήσουνσε λιώσιµο ορισµένα πλαστικά µέρη της. Όταν η συσκευή επανέλθει στηφυσιολογική της θερµοκρασία µετά από έκθεση σε χαµηλή θερµοκρασία, µπορείνα σχηµατιστεί υγρασία στο εσωτερικό της συσκευής και να καταστραφούν ταηλεκτρονικά κυκλώµατα.

• Μην επιχειρείτε να ανοίξετε τη συσκευή µε άλλο τρόπο εκτός από αυτόν πουπεριγράφεται στον παρόντα οδηγό.

• Μην ρίχνετε κάτω, µην χτυπάτε και µην ανακινείτε τη συσκευή. Ο βίαιος χειρισµόςµπορεί να έχει ως αποτέλεσµα τη θραύση των εσωτερικών κυκλωµάτων και τωνευαίσθητων µηχανικών στοιχείων.

• Μην χρησιµοποιείτε δραστικές χηµικές ουσίες, διαλυτικά καθαρισµού ή ισχυράαπορρυπαντικά για να καθαρίσετε τη συσκευή. Για τον καθαρισµό της επιφάνειαςτης συσκευής να χρησιµοποιείτε αποκλειστικά ένα µαλακό, καθαρό και στεγνόύφασµα.

• Μην βάφετε τη συσκευή. Η βαφή µπορεί να φράξει τα κινητά µέρη και ναπαρεµποδίσει τη σωστή λειτουργία τους.

• Χρησιµοποιείτε αποκλειστικά την παρεχόµενη κεραία ή µια εγκεκριµένη κεραίααντικατάστασης. Μη εγκεκριµένες κεραίες, τροποποιήσεις ή προσαρτήσεις θαµπορούσαν να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή και πιθανή παραβίαση τωνκανονισµών που διέπουν τις συσκευές ραδιοεκποµπών.

• Χρησιµοποιείτε τους φορτιστές σε εσωτερικούς χώρους.• Να δηµιουργείτε αντίγραφο ασφαλείας µε όλα τα δεδοµένα που θέλετε να

κρατήσετε, όπως επαφές και σηµειώσεις ηµερολογίου.• Για να επαναφέρετε τη συσκευή στις αρχικές ρυθµίσεις κατά διαστήµατα για

βέλτιστη απόδοση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε την µπαταρία.


http://www.nokia.com/battery

Αυτές οι συστάσεις ισχύουν εξίσου για τη συσκευή, την µπαταρία, το φορτιστή ήοποιοδήποτε άλλο αξεσουάρ.

ΑνακύκλωσηΠάντα να επιστρέφετε τα χρησιµοποιηµένα ηλεκτρονικά προϊόντα, τις µπαταρίες καιτα υλικά συσκευασίας σε ειδικά σηµεία συλλογής. Με αυτό τον τρόπο συµβάλλετε στηνπαρεµπόδιση της ανεξέλεγκτης απόρριψης και προωθείτε την ανακύκλωση των υλικών.Πληροφορίες του προϊόντος σχετικά µε το περιβάλλον καθώς και τρόπουςανακύκλωσης των προϊόντων Nokia µπορείτε να βρείτε στην τοποθεσίαwww.nokia.com/werecycle ή στη διεύθυνση www.nokia.mobi/werecycle.

Πρόσθετες πληροφορίες ασφάλειαςΜικρά παιδιάΗ συσκευή και τα αξεσουάρ της δεν είναι παιχνίδια. Ενδέχεται να αποτελούνται απόµικρά µέρη. Κρατήστε τα µακριά από µικρά παιδιά.

Περιβάλλον λειτουργίαςΑυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στις οδηγίες για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες ότανβρίσκεται στη σωστή θέση δίπλα στο αυτί ή σε απόσταση τουλάχιστον 1,5 εκατοστά(5/8 ίντσες) µακριά από το σώµα µας. Όταν χρησιµοποιείτε θήκη µεταφοράς, κλιπ ζώνηςή άλλη θήκη, αυτά δεν θα πρέπει να έχουν µεταλλικά στοιχεία και θα πρέπει νατοποθετείτε τη συσκευή στην προαναφερόµενη απόσταση από το σώµα σας.

Για την αποστολή αρχείων δεδοµένων ή µηνυµάτων απαιτεί ποιοτική σύνδεση στοδίκτυο. Η αποστολή αρχείων δεδοµένων ή µηνυµάτων ενδέχεται να καθυστερήσει µέχρινα υπάρχει διαθέσιµη τέτοια σύνδεση. Ακολουθήστε τις οδηγίες σχετικά µε τιςαποστάσεις έως ότου ολοκληρωθεί η µετάδοση.

Ορισµένα µέρη της συσκευής είναι µαγνητικά. Η συσκευή ενδέχεται να ασκήσει έλξη σεµεταλλικά αντικείµενα. Μην τοποθετείτε πιστωτικές κάρτες ή άλλα µαγνητικά µέσααποθήκευσης κοντά στη συσκευή, επειδή οι πληροφορίες που είναι αποθηκευµένες σεαυτά µπορεί να διαγραφούν.

Ιατρικές συσκευέςΗ λειτουργία των συσκευών εκποµπής ραδιοκυµάτων, συµπεριλαµβανοµένων τωνασύρµατων τηλεφώνων, µπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία ανεπαρκώςπροστατευµένων ιατρικών συσκευών. Συµβουλευτείτε έναν ιατρό ή τον κατασκευαστήτης ιατρικής συσκευής, για να διαπιστώσετε αν αυτή προστατεύεται επαρκώς απόεξωτερική ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων. Απενεργοποιήστε τη συσκευή σας όταν οικανονισµοί σας δίνουν αυτή την οδηγία. Τα νοσοκοµεία ή οι ιατρικές µονάδες ενδέχεται

να χρησιµοποιούν εξοπλισµό που είναι ευαίσθητος στην εξωτερική ενέργειαραδιοσυχνοτήτων.

Εµφυτευµένες ιατρικές συσκευέςΟι κατασκευαστές ιατρικών συσκευών προτείνουν να διατηρείται µία ελάχιστηαπόσταση 15,3 εκατοστών (6 ιντσών) ανάµεσα σε µία ασύρµατη συσκευή και σε µίαεµφυτευµένη ιατρική συσκευή όπως βηµατοδότη ή εµφυτευµένο καρδιακό απινιδωτή,προκειµένου να αποφευχθεί πιθανή παρεµβολή µε την ιατρική συσκευή. Τα άτοµα πουφέρουν µία τέτοια συσκευή πρέπει:

• Να κρατούν πάντα την ασύρµατη συσκευή σε απόσταση µεγαλύτερη από 15,3εκατοστά (6 ίντσες) από την ιατρική συσκευή.

• Να µην έχουν την ασύρµατη συσκευή σε τσέπη κοντά στο στήθος.• Να κρατούν τη συσκευή στο αυτί που βρίσκεται στην αντίθετη πλευρά από την

ιατρική συσκευή.• Να απενεργοποιούν την ασύρµατη συσκευή εάν υποπτευθούν ότι προκαλούνται

παρεµβολές.• Να ακολουθούν τις οδηγίες του κατασκευαστή σχετικά µε την εµφυτευµένη

ιατρική συσκευή.

Αν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά µε τη χρήση της ασύρµατης συσκευής µε µιαεµφυτευµένη ιατρική συσκευή, συµβουλευτείτε τον γιατρό σας.

Ακουστικά βοηθήµαταΚάποιες ψηφιακές ασύρµατες συσκευές ενδέχεται να προκαλούν παρεµβολές σεορισµένα ακουστικά βοηθήµατα.

Ακουστικά βοηθήµατα

Προειδοποίηση:Για τη συµβατότητα των ακουστικών βοηθηµάτων, πρέπει να απενεργοποιήσετε τησυνδεσιµότητα Bluetooth.

Το µοντέλο της φορητής σας συσκευής τηρεί τις προδιαγραφές των κανόνων FCC πουδιέπουν τη συµβατότητα ακουστικών βοηθηµάτων. Οι προδιαγραφές αυτές απαιτούνµικρόφωνο M3 ή µεγαλύτερης έντασης. Η ένταση µικροφώνου (M-value) που φαίνεταιστη συσκευασία της συσκευής αναφέρεται σε χαµηλότερα επίπεδα εκποµπώνραδιοσυχνοτήτων (RF). Μια υψηλότερη ένταση µικροφώνου (M-value) δηλώνει ότι το



http://www.nokia.mobi/werecycle

µοντέλο της συσκευής διαθέτει χαµηλότερο επίπεδο εκποµπών ραδιοσυχνοτήτων πουµπορεί να αυξήσει την πιθανότητα η συσκευή να λειτουργεί µε συγκεκριµένα ακουστικάβοηθήµατα. Μερικά ακουστικά βοηθήµατα είναι πιο ανθεκτικά στις παρεµβολές απόόσο κάποια άλλα. Συµβουλευτείτε το γιατρό σας για τον προσδιορισµό της έντασηςµικροφώνου του ακουστικού βοηθήµατος και για το αν το ακουστικό βοήθηµα θαλειτουργεί µε αυτήν τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τιςδυνατότητες για άτοµα µε ειδικές ανάγκες, ανατρέξτε στην τοποθεσίαwww.nokiaaccessibility.com.

Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί και χαρακτηριστεί ως κατάλληλη για χρήση µε ακουστικάβοηθήµατα για ορισµένες από τις ασύρµατες τεχνολογίες που χρησιµοποιεί. Ωστόσο,σε αυτήν τη συσκευή ενδέχεται να χρησιµοποιούνται άλλες, νεότερες ασύρµατεςτεχνολογίες που δεν έχουν ελεγχθεί ακόµη για χρήση µε ακουστικά βοηθήµατα. Είναισηµαντικό να δοκιµάζετε αρκετές και σε διαφορετικές περιοχές τις διάφορεςλειτουργίες αυτής της συσκευής, χρησιµοποιώντας το ακουστικό σας βοήθηµα ή τοακουστικό σας εµφύτευµα, για να προσδιορίσετε εάν ακούτε παρεµβολές.Επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών σας για την επιστροφή και τις πολιτικέςανταλλαγής του προϊόντος, καθώς και για πληροφορίες σχετικά µε τη συµβατότητα τωνακουστικών βοηθηµάτων.

ΟχήµαταΤα σήµατα ραδιοσυχνοτήτων µπορεί να επηρεάσουν τα ηλεκτρονικά συστήµαταοχηµάτων που είτε δεν έχουν εγκατασταθεί σωστά είτε δεν έχουν αρκετή προστασία,π.χ. συστήµατα ηλεκτρονικής ανάφλεξης καυσίµων, ηλεκτρονικά συστήµατααπεµπλοκής τροχών, ηλεκτρονικά συστήµατα ελέγχου ταχύτητας και συστήµατααερόσακων. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στον κατασκευαστή τουοχήµατός ή του εξοπλισµού του.

Η συντήρηση της συσκευής ή η εγκατάστασή της σε όχηµα πρέπει να γίνεται µόνο απόειδικευµένο προσωπικό. Η λανθασµένη εγκατάσταση ή συντήρησή της µπορεί νααποβεί επικίνδυνη και να ακυρώσει κάθε εγγύηση. ∆ιενεργείτε ελέγχους ανά τακτάχρονικά διαστήµατα ότι όλος ο εξοπλισµός ασύρµατης συσκευής στο όχηµά σας είναιγερά τοποθετηµένος και λειτουργεί σωστά. Μην αποθηκεύετε ή µεταφέρετε εύφλεκταυγρά, αέρια ή εκρηκτικές ύλες στον ίδιο χώρο µε τη συσκευή, τα µέρη της ή τα αξεσουάρτης. Να θυµάστε πως οι αερόσακοι διογκώνονται µε µεγάλη δύναµη. Μην τοποθετείτετη συσκευή σας ή εξαρτήµατα στην περιοχή που καταλαµβάνει ο αερόσακος ότανδιογκώνεται.

Απενεργοποιείτε τη συσκευή σας πριν επιβιβαστείτε σε αεροσκάφος. Η χρήσηασύρµατων συσκευών µέσα στο αεροσκάφος µπορεί να αποβεί επικίνδυνη για τηλειτουργία του αεροσκάφους, ενώ ενδέχεται να είναι και παράνοµη.

Περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεωνΑπενεργοποιείτε τη συσκευή σας σε οποιαδήποτε περιοχή όπου υπάρχει κίνδυνοςέκρηξης. Να ακολουθείτε όλες τις οδηγίες. Οι σπινθήρες σε τέτοιες περιοχές θαµπορούσαν να προκαλέσουν έκρηξη ή φωτιά και να προκληθούν τραυµατισµοί ή ακόµηκαι θάνατος. Απενεργοποιείτε τη συσκευή σε σηµεία ανεφοδιασµού καυσίµων, όπωςκοντά σε αντλίες βενζίνης σε σταθµούς εξυπηρέτησης. Να τηρείτε τους περιορισµούςσε σταθµούς καυσίµων, περιοχές αποθήκευσης και διανοµής καυσίµων, χηµικέςεγκαταστάσεις ή περιοχές όπου εκτελούνται ανατινάξεις. Συχνά, αν και όχι πάντα,υπάρχει σαφής σήµανση στις περιοχές όπου υπάρχει πιθανότητα έκρηξης. Στις περιοχέςαυτές περιλαµβάνονται µέρη στα οποία θα σας γίνονταν σύσταση να σβήσετε τηµηχανή του οχήµατός σας, οι χώροι κάτω από το κατάστρωµα των πλοίων, οιεγκαταστάσεις µεταφοράς ή αποθήκευσης χηµικών και περιοχές όπου ο αέρας περιέχειχηµικές ουσίες ή σωµατίδια, όπως κόκκους, σκόνη ή σκόνη µετάλλων. Θα πρέπει νασυµβουλευτείτε του κατασκευαστές οχηµάτων που χρησιµοποιούν υγραέριο (όπωςπροπάνιο ή βουτάνιο) για να προσδιορίσετε εάν αυτή η συσκευή µπορεί ναχρησιµοποιηθεί µε ασφάλεια στην περιοχή τους.

Επείγουσες κλήσειςΣηµαντικό: Η συσκευή αυτή λειτουργεί χρησιµοποιώντας ραδιοσήµατα, ασύρµατα καιεπίγεια δίκτυα, καθώς και προγραµµατιζόµενες από το χρήστη λειτουργίες. Εάν ησυσκευή σας υποστηρίζει κλήσεις οµιλίας µέσω internet, ενεργοποιήστε και τις κλήσειςµέσω internet και το κυψελοειδές τηλέφωνο. Η συσκευή θα προσπαθήσει ναπραγµατοποιεί επείγουσες κλήσεις τόσο µέσω των κυψελοειδών δικτύων όσο και µέσωτου αρµόδιου φορέα παροχής κλήσεων µέσω internet εάν είναι ενεργοποιηµένα και ταδύο. Η δυνατότητα σύνδεσης υπό οποιεσδήποτε συνθήκες δεν είναι εγγυηµένη. ∆ενπρέπει να βασίζεστε ποτέ αποκλειστικά σε κάποια ασύρµατη συσκευή για τηνεπικοινωνία σε κρίσιµες στιγµές, όπως σε επείγοντα ιατρικά περιστατικά.

Για να πραγµατοποιήσετε µια επείγουσα κλήση:

1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή, αν δεν είναι ενεργή. Ελέγξτε αν η ισχύς του σήµατοςείναι επαρκής. Ανάλογα µε τη συσκευή σας ενδέχεται να χρειαστεί να εκτελέσετετα ακόλουθα:

• Τοποθετήστε µία κάρτα SIM εφόσον η συσκευή σας χρησιµοποιεί κάρτα.• Απενεργοποιήστε συγκεκριµένους περιορισµούς κλήσεων που έχετε

ενεργοποιήσει στη συσκευή σας.• Αλλάξτε το προφίλ σας από την κατάσταση εκτός σύνδεσης σε ένα ενεργό

προφίλ.


• Αν η οθόνη και τα πλήκτρα είναι κλειδώµενα, µετακινήστε το διακόπτηκλειδώµατος στο πλάι της συσκευής για να τα ξεκλειδώσετε.

2 Πατήστε το πλήκτρο τερµατισµού όσες φορές χρειάζεται για να καθαρίσετε τηνοθόνη και να ετοιµαστεί η συσκευή για κλήσεις.

3 Ανοίξτε το παράθυρο κλήσης επιλέγοντας το εικονίδιο παραθύρου κλήσης ( ).

4 Πληκτρολογήστε τον επίσηµο αριθµό επείγουσας κλήσης που ισχύει για τηνπεριοχή στην οποία βρίσκεστε. Οι αριθµοί επείγουσας κλήσης ποικίλλουν ανάπεριοχή.

5 Πατήστε το πλήκτρο κλήσης.

Όταν πραγµατοποιείτε επείγουσες κλήσεις, πρέπει να δίνετε όλες τις απαραίτητεςπληροφορίες, όσο το δυνατόν ακριβέστερα. Η ασύρµατη συσκευή σας µπορεί να είναιτο µοναδικό µέσο επικοινωνίας στον τόπο ενός δυστυχήµατος. Μην τερµατίσετε τηνκλήση προτού σας επιτραπεί.

Πληροφορίες πιστοποίησης (ΣΕΑ)Η συγκεκριµένη κινητή συσκευή ανταποκρίνεται στις οδηγίες για την έκθεση σεεκποµπές ραδιοκυµάτων.

Η κινητή σας συσκευή είναι ποµπός και δέκτης ραδιοκυµάτων. Έχει σχεδιαστεί ώστε ναµην υπερβαίνει τα όρια εκποµπής για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες που προτείνονταιαπό τις διεθνείς προδιαγραφές. Αυτές οι οδηγίες αναπτύχθηκαν από τον ανεξάρτητοεπιστηµονικό οργανισµό ICNIRP και περιλαµβάνουν περιθώρια ασφαλείαςσχεδιασµένα έτσι ώστε να διασφαλίζουν την προστασία όλων των ατόµων, ανεξάρτητααπό την ηλικία και την κατάσταση της υγείας τους.

Στις οδηγίες έκθεσης για κινητές συσκευές χρησιµοποιείται µια µονάδα µέτρησης ηοποία είναι γνωστή ως Συντελεστής Ειδικής Απορρόφησης ή ΣΕΑ. Το όριο ΣΕΑ το οποίοκαθορίζεται από τις οδηγίες του ICNIRP είναι 2,0 βατ/κιλό (W/kg) για 10 γραµµάριαιστού. Οι έλεγχοι για τον ΣΕΑ διεξάγονται χρησιµοποιώντας τυπικές θέσεις χειρισµού,µε τη συσκευή να εκπέµπει στο µέγιστο πιστοποιηµένο επίπεδο ισχύος, σε όλες τιςελεγχόµενες ζώνες συχνοτήτων. Το πραγµατικό επίπεδο ΣΕΑ µιας συσκευής σελειτουργία µπορεί να είναι χαµηλότερο από τη µέγιστη τιµή επειδή η συσκευή έχεισχεδιαστεί ώστε να χρησιµοποιείται µόνο η ισχύς που απαιτείται για τη σύνδεση µε τοδίκτυο. Οι τιµές αυτές εξαρτώνται από διάφορους παράγοντες όπως π.χ. πόσο κοντάβρίσκεστε σε σταθµό επικοινωνίας σύνδεσης στο δίκτυο.

Η υψηλότερη τιµή ΣΕΑ σύµφωνα µε τις οδηγίες του ICNIRP για τη χρήση της συσκευήςστο αυτί είναι 0,66 W/kg.

Η χρήση αξεσουάρ ενδέχεται να οδηγήσει σε διαφορετικές τιµές του ΣΕΑ. Οι τιµές τουΣΕΑ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα µε τις εθνικές προδιαγραφές αναφοράς, τιςαπαιτήσεις δοκιµών και το εύρος συχνοτήτων κάθε δικτύου. Για περισσότερεςπληροφορίες σχετικά µε το ΣΕΑ ανατρέξτε στις πληροφορίες σχετικά µε τα προϊόνταστη διεύθυνση www.nokia.com.

Πνευµατικά δικαιώµατα και άλλεςπροειδοποιήσεις

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Με την παρούσα, η NOKIA CORPORATION δηλώνει ότι το RM-505 συµµορφώνεται προςτις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ.Αντίγραφο της δήλωσης συµµόρφωσης είναι διαθέσιµο στη διεύθυνση http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Τα σήµατα Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N97, τα λογότυπα Nokia OriginalEnhancements και Ovi είναι εµπορικά σήµατα ή κατατεθέντα εµπορικά σήµατα τηςNokia Corporation. Το Nokia tune είναι ηχητικό σήµα της Nokia Corporation. Οιονοµασίες άλλων προϊόντων και εταιριών που αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται νααποτελούν σήµατα ή εµπορικές επωνυµίες των αντίστοιχων δικαιούχων τους.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, µεταφορά, διανοµή ή αποθήκευση τµήµατος ή τουσυνόλου των περιεχοµένων του παρόντος εγγράφου σε οποιαδήποτε µορφή χωρίς τηνπροηγούµενη έγγραφη συvαίvεση της Nokia. Η Nokia ακολουθεί πολιτική συνεχούςανάπτυξης των προϊόντων της. Η Nokia διατηρεί το δικαίωµα να επιφέρει αλλαγές καιβελτιώσεις στα προϊόντα που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο χωρίς προηγούµενηειδοποίηση.


http://www.nokia.com

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of SunMicrosystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2010 The FreeType Project. All rightsreserved.

Η άδεια χρήσης MPEG-4 Visual Patent Portfolio License για αυτό το προϊόν χορηγείται(i) για προσωπική και µη εµπορική χρήση σε σχέση µε πληροφορίες πουκωδικοποιήθηκαν σύµφωνα µε το πρότυπο εικόνας MPEG-4 από καταναλωτή πουαναπτύσσει προσωπική και όχι εµπορική δραστηριότητα, και (ii) για χρήση σεσυνδυασµό µε εικόνα MPEG-4 που παρέχεται από εξουσιοδοτηµένο φορέα παροχήςεικόνας. ∆εν χορηγείται ή συνάγεται άδεια για καµία άλλη χρήση. Μπορείτε να λάβετεπρόσθετες πληροφορίες, συµπεριλαµβανοµένων εκείνων που σχετίζονται µεεσωτερική και εµπορική χρήση ή χρήση στα πλαίσια διαφήµισης, από την MPEG LA, LLC.Ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.mpegla.com

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΣΕ ΚΑΜΙΑΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ∆ΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ Η NOKIA Ή ΟΙ ∆ΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ ΉΕΙΣΟ∆ΗΜΑΤΟΣ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΕΙ∆ΙΚΗ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ Ή ΕΜΜΕΣΗ ΖΗΜΙΑΤΥΧΟΝ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝ∆ΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ.

Οι εφαρµογές τρίτων που παρέχονται µε τη συσκευή ενδέχεται να έχουν δηµιουργηθείκαι να αποτελούν ιδιοκτησία ατόµων ή φορέων που δεν ελέγχονται ή δεν σχετίζονταιµε την Nokia. Η Nokia δεν κατέχει τα πνευµατικά δικαιώµατα των εφαρµογών τρίτων.Συνεπώς, η Nokia δεν ευθύνεται για την υποστήριξη τελικού χρήστη, για τηλειτουργικότητα αυτών των εφαρµογών ή για τις πληροφορίες που παρουσιάζονταιστις εφαρµογές ή σε αυτά τα υλικά. Η Nokia δεν παρέχει καµία εγγύηση για τιςεφαρµογές τρίτων.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ "ΩΣΕΧΟΥΝ" ΧΩΡΙΣ ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΗ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗ, ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. ΕΠΙΣΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΟΥΤΕ Η NOKIAΟΥΤΕ ΟΙ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ Ή ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗΉ ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΤΙΤΛΟΥ,ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΟΤΙ ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

∆Ε ΘΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΟΥΝ ΤΑ ∆ΙΠΛΩΜΑΤΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ, ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΤΑΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ Ή ΑΛΛΑ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΡΙΤΩΝ.

ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ». ΕΚΤΟΣ ΤΩΝΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ∆ΕΝΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΟΠΟΙΕΣ∆ΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΕΣ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΕΣ,ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ, ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΉ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ. Η NOKIA ∆ΙΑΤΗΡΕΙ ΤΟ ∆ΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟ Ή ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΣΥΡΕΙ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ ΧΩΡΙΣΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ.

Απαγορεύεται η αντίστροφη σχεδίαση του λογισµικού που περιέχεται στη συσκευή,στο βαθµό που αυτό επιτρέπεται από την ισχύουσα νοµοθεσία. Στο µέτρο που αυτός οοδηγός χρήσης περιλαµβάνει οιονδήποτε περιορισµό αναφορικά µε τις υποσχέσεις,εγγυήσεις, ζηµίες και υποχρεώσεις της Nokia, αυτοί οι περιορισµοί θα περιορίζουνπαροµοίως οιαδήποτε υπόσχεση, εγγύηση, ζηµία και υποχρέωση των δικαιοπαρόχωντης Nokia.Η διαθεσιµότητα συγκεκριµένων προϊόντων, εφαρµογών και υπηρεσιών για αυτά ταπροϊόντα ενδέχεται να ποικίλλει ανά περιοχή. Επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωποτης Nokia στην περιοχή σας για λεπτοµέρειες και τη διαθεσιµότητα των επιλογώνγλώσσας. Η συγκεκριµένη συσκευή ενδέχεται να αποτελείται από αγαθά, τεχνολογία ήλογισµικό τα οποία υπόκεινται στη νοµοθεσία και τους κανονισµούς περί εξαγωγώναπό τις Η.Π.Α. και άλλες χώρες. Η παρέκκλιση από τη νοµοθεσία απαγορεύεται.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ FCC/INDUSTRY CANADAΗ συσκευή σας ενδέχεται να προκαλέσει παρεµβολές στην τηλεόραση ή στο ραδιόφωνο(π.χ. όταν το τηλέφωνο χρησιµοποιείται κοντά σε δέκτη). Το FCC/Industry Canada µπορείνα ζητήσει τη διακοπή της χρήσης του τηλεφώνου σας αν αυτή η παρεµβολή δεν µπορείνα αντιµετωπιστεί. Εάν χρειαστείτε βοήθεια, επικοινωνήστε µε τον πλησιέστεροεξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο. Αυτή η συσκευή συµµορφώνεται µε την ενότητα 15των κανονισµών FCC. Η λειτουργία της συσκευής υπόκειται στους δύο παρακάτω όρους:(1) Η παρούσα συσκευή δεν προκαλεί επιζήµια παρεµβολή και (2) η παρούσα συσκευήπρέπει να δέχεται τις παρεµβολές που λαµβάνει, ακόµα και εκείνες που ενδεχοµένωςνα προκαλέσουν την ανεπιθύµητη λειτουργία της συσκευής. Τυχόν αλλαγές ήτροποποιήσεις σε αυτήν τη συσκευή που δεν εγκρίνονται ρητώς από τη Nokia ενδέχεταινα ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισµό.

/Τεύχος 5 EL


Ευρετήριο

Bblog 89Bluetooth 82, 84

Ee-mail 73— γραµµατοκιβώτιο 65— ειδοποιήσεις 30

Ffeed, ειδήσεις 89feed ειδήσεων 89

GGPS— αιτήσεις εντοπισµού θέσης 95GPS (Global Positioning System -Παγκόσµιο Σύστηµα ΕντοπισµούΘέσης) 93GPS (Παγκόσµιο σύστηµα εντοπισµούθέσης) 93GPS (παγκόσµιο σύστηµα εντοπισµούστίγµατος) 96

HHSDPA (πρόσβαση πακέτων ταχείαςλήψης) 35

IIAP (σηµεία πρόσβασηςinternet) 76

MMail for Exchange 73MMS (multimedia message service -υπηρεσία µηνυµάτωνπολυµέσων) 63, 64, 68

OOvi by Nokia 36Ovi Store 36

PPDF reader 146podcasting 127— αναζήτηση 127— αναπαραγωγή 127— κατάλογοι 129— λήψεις 128— ρυθµίσεις 130

RRealPlayer 139

SSIP 86SMS (short message service - υπηρεσίασύντοµων µηνυµάτων) 63

WWLAN (ασύρµατο τοπικό δίκτυο) 75,80

Αάδειες 153αισθητήρας απόστασης 39ακουστικά 20ακροδέκτες 14άλµπουµ, πολυµέσα 117αναζήτηση 33, 34— ρυθµίσεις 34αναµονή κλήσης 42αναπαραγωγή µουσικής 124αξεσουάρ 149απάντηση κλήσεων 41αποµακρυσµένογραµµατοκιβώτιο 65αποµακρυσµένο κλείδωµα 12απόρριψη κλήσεων 41

Βλέπε απόρριψη κλήσεωναριθµοµηχανή 145αρχική οθόνη 30, 135, 136— ειδοποιήσεις 30— επαφές 31— µουσική 30ασύρµατο LAN (WLAN) 75ασφάλεια— εφαρµογή περιήγησης 90— πιστοποιητικά 151


Ασφάλεια κάρτας SIM 151αυτόµατη ενηµέρωση ώρας/ηµεροµηνίας 138αυτόµατος τηλεφωνητής 33αφαίρεση εφαρµογών 156αφύπνιση 138— σηµείωση ηµερολογίου 137

Ββίντεο— αναπαραγωγή 133— κοινή χρήση 48— λήψη 132— µεταδόσεις βίντεο 133— µεταφορά κλιπ βίντεο 134— προβολή 132— ρυθµίσεις 134— τα βίντεό µου 133βίντεο κλιπ 117— επεξεργασία 120— κοινόχρηστο 46

Γγενικές πληροφορίες 9γραµµατοκιβώτιο— e-mail 65— βίντεο 40— οµιλία 40γραµµή εργαλείων 108

γραπτά µηνύµατα— απάντηση προς 64— λήψη και ανάγνωση 64— µηνύµατα SIM 67— ρυθµίσεις 68

∆δηµιουργία αντιγράφων ασφαλείαςτης µνήµης της συσκευής 142διακόπτης κλειδώµατος 26διαµόρφωση 135∆ιαµόρφωση TV 150διάρκεια κλήσεων 49διαχείριση αρχείων 142, 143— δηµιουργία αρχείωνασφαλείας 142— οργάνωση αρχείων 142∆ιαχείριση αρχείων Zip 145διαχείριση εφαρµογών— ρυθµίσεις 156∆ιαχείριση ψηφιακών δικαιωµάτων(DRM) 153

Εεγγραφή 140— κλιπ βίντεο 113εγκατάσταση εφαρµ. 154ειδοποίηση— σηµείωση ηµερολογίου 137εικόνα φόντου 135, 136

εικόνες 117— επεξεργασία 120— κοινή χρήση µε σύνδεση 121εικονίδια 31εικονικό πληκτρολόγιο 25εισαγωγή κειµένου 23, 24εισερχόµενα— µήνυµα 64εισερχόµενα, µήνυµα 64εµφάνιση σλάιντς 118ενδείξεις 31ενεργές σηµειώσεις 145— ρυθµίσεις 146ενηµερώσεις 10— εφαρµογές 10— λογισµικό συσκευής 10, 11— συσκευή 150ενηµερώσεις λογισµικού 10, 11εντολές υπηρεσιών 67εξερχόµενα, µήνυµα 63επάνω πλήκτρα 14επαφές— αγαπηµένες 31— αντιγραφή 53— αποθήκευση 51— δηµιουργία οµάδων 55— διαχείριση 51— εικόνες σε 51— επεξεργασία 51— ήχοι κλήσης 53


— οµάδες 55— προεπιλογές 52— συγχρονισµός 81— φράσεις κλήσης 51Επαφές Ovi 55, 56— αναζήτηση 57— διαµόρφωση 61— κατάσταση διαθεσιµότητας 56— κοινή προβολή της θέσηςσας 56, 61— ορόσηµα 60— παρουσία 60— προσθήκη φίλων 57— προφίλ 56— ρυθµίσεις 60— ρυθµίσεις σύνδεσης 61— συγχρονισµός 59επιλογή τερµατισµού όλων τωνκλήσεων 42επίλυση τεχνικώνπροβληµάτων 159επισκόπηση σελίδας 89επιτρεπτές κλήσεις 54εργαλεία πλοήγησης 93εργοστασιακές ρυθµίσεις— επαναφορά 153εφαρµογές 154Εφαρµογές Java 154εφαρµογές λογισµικού 154

εφαρµογή ανάγνωσης µηνυµάτων— επιλογή φωνής 147εφαρµογή βοήθειας 9εφαρµογή περιήγησης— περιήγηση σελίδων 89— ρυθµίσεις 91εφαρµογή περιήγησης∆ιαδικτύου 87εφαρµογή περιήγησης Ιστού 87

Ηηµερολόγιο 137— γραµµή εργαλείων 137ηµεροµηνία και ώρα 138η µουσική µου 122ηχητικά µηνύµατα 63ήχοι 28, 135— 3-D 135ήχοι κλήσης 28, 135ήχοι κλήσης 3-D 135

Θθέµατα 135

Ιιµάντας καρπού 21

Κκάµερα— αντιστοίχιση εικόνων σεεπαφές 111— αποστολή εικόνων 111— διαδοχική λειτουργία 112— εγγραφή 114— ενδείξεις 109— επιλογές 111— λειτουργία βίντεο 113— λειτουργία εικόνων 109— πληροφορίες θέσης 110— ποιότητα βίντεο 114— ποιότητας εικόνας 114— ρυθµίσεις 108, 114— σκηνές 112— φλας 111— χρονοδιακόπτης 112κάρτα SIM— µηνύµατα 67— τοποθέτηση 16κάρτα µνήµης 142— δηµιουργία αρχείωνασφαλείας 142Κατάστηµα Ovi— αγορά 37— αναζήτηση 37— δηµιουργία λογαριασµού 36— είσοδος 37— κοινή χρήση µε φίλους 38


— λεπτοµέρειες 37— ρυθµίσεις 38καταχώριση ηµερολογίου— αποστολή 138— διαγραφή 138κεραίες 18κλείδωµα— αποµακρυσµένο 12κλείδωµα πληκτρολογίου 26κληθέντες αριθµοί 49κλήσεις 39— αναπάντητες 49— απάντηση 41— απόρριψη 41— διάρκεια 49— επανάκληση 157— επιλογές 39— κληθέντες αριθµοί 33, 49— κλήσεις βίντεο 43— κλήσεις διαδικτύου 45— ληφθείσες 49— περιορισµοί

Βλέπε επιτρεπτές κλήσεις— ρυθµίσεις 157— συνδιάσκεψη 41κλήσεις βίντεο 43, 44κλήσεις διαδικτύου 45— πραγµατοποίηση κλήσεων 45— ρυθµίσεις 45, 46— σύνδεση 45

κλήσεις οµιλίαςΒλέπε κλήσεις

κλήσεις συνδιάσκεψης 41κοινή προβολή της θέσης σας 59Κοινή χρ. µε σύνδ. 31κοινή χρήση βίντεο— απαιτήσεις 46— κοινή χρήση βίντεο κλιπ 47— κοινή χρήση ζωντανούβίντεο 47κοινόχρηστο βίντεο 46Κωδικοί PUK 11κωδικοί πρόσβασης 11κωδικός pin 18κωδικός PIN 11κωδικός PIN2 11κωδικός UPIN 11κωδικός UPUK 11κωδικός ασφαλείας 11κωδικός κλειδώµατος 11, 18

Λλειτουργία αποµακρυσµένηςSIM 84Λειτουργία εξόδου τηλεόρασης 119λειτουργίες λήψης— κάµερα 112λεξικό 143λογαριασµοί 60λογαριασµός Nokia 36, 55

Λογαριασµός Nokia 60

Μµεγάφωνο 34µετατροπέας 144µεταφορά περιεχοµένου 27µηνύµατα— e-mail 65— εικονίδιο εισερχόµενων 64— οµιλία 40— πολυµέσα 64— ρυθµίσεις 68— φάκελοι για 62µηνύµατα e-mail 65µηνύµατα multimedia 68µηνύµατα εκποµπής κυψέλης 67µηνύµατα κειµένου— αποστολή 63µηνύµατα πολυµέσων 63, 64µηνύµατα υπηρεσιών 65µητρώα 49µητρώο κλήσεων 50µητρώο περιήγησης ιστού 89µνήµη— προσωρινή µνήµη web 90— σβήσιµο 13µνήµη µαζικής αποθήκευσης— µορφοποίηση 143µονάδα ασφαλείας 153µουσική 30, 122


Μουσική Ovi 125µπαταρία— εξοικονόµηση ισχύος 12— τοποθέτηση 16— φόρτιση 19

Ννόµισµα— µετατροπέας 144

Οοθόνη αφής 21, 25, 39οµιλία 147ορόσηµα 95

Ππαρουσία 60παρουσιάσεις, πολυµέσα 65περιαγωγή 74περιεχόµενο— συγχρονισµός, αποστολή καιανάκτηση 27περιορισµός φαινοµένου κόκκινωνµατιών 120πιστοποιητικά 151πλευρικά πλήκτρα 15πλήκτρα 14, 15πληκτρολόγιο 23πληροφορίες εντοπισµού θέσης 93πληροφορίες στίγµατος 96

πληροφορίες τοποθεσίας 93, 96Πληροφορίες υποστήριξης Nokia 9πολυµέσα— RealPlayer 139ποµπός FM— ρυθµίσεις 126Ποµπός FM 125, 126πρόγραµµα αναπαραγωγήςµουσικής— λίστες αναπαραγωγής 123πρόγραµµα περιήγησης— αναζήτηση περιεχοµένου 89— ασφάλεια 90— γραµµή εργαλείων 88— περιήγηση σε σελίδες 87— προσωρινή µνήµη 90— σελιδοδείκτες 90προσκλήσεις— κοινή χρήση βίντεο 48προστασία πνευµατικώνδικαιωµάτων 153προσωπικά πιστοποιητικά 151προσωρινή µνήµη 90προφίλ 28, 135— αλλαγή προφίλ 33— περιορισµοί εκτόςσύνδεσης 35— προσωπικές ρυθµίσεις 28προφίλ εκτός σύνδεσης 35

Ρραδιόφωνο 130— ακρόαση 130— σταθµοί 131ραδιόφωνο FM 130ρολόι 136, 138— ρύθµιση ηµεροµηνίας 138— ρύθµιση ώρας 138ρυθµίσεις 149— podcasting 130— SIP 86— WLAN 77, 80— βίντεο 134— γλώσσα 148— δίκτυο 74— ειδοποιήσεις e-mail 30— έλεγχος ονόµατος σηµείουπρόσβασης 87— ενεργές σηµειώσεις 146— εντοπισµός θέσης 97— έξοδος TV 150— εφαρµογές 150— εφαρµογή περιήγησης 91— ηµεροµηνία και ώρα 147— κάλυµµα 149— κλήσεις 157— κλήσεις διαδικτύου 45— κοινή χρήση βίντεο 47— µηνύµατα 68— οθόνη 148


— πακέτα δεδοµένων 86— πιστοποιητικά 151— ποµπός FM 126— προώθηση κλήσεων 158— σηµεία πρόσβασης 77, 78— σηµεία πρόσβασης πακέτωνδεδοµένων 79— Συνδεσιµότητα Bluetooth 82ρυθµίσεις αισθητήρα 149ρυθµίσεις ασύρµατου LAN 77ρυθµίσεις βίντεο 114ρυθµίσεις γλώσσας 148ρυθµίσεις διακοµιστήµεσολάβησης 80ρυθµίσεις δικτύου 74ρυθµίσεις εβδοµάδας— ειδοποίηση ηµερολογίου 137ρυθµίσεις εντοπισµού 97ρυθµίσεις εφαρµογών 150ρυθµίσεις ηµεροµηνίας καιώρας 147ρυθµίσεις καλύµµατος 149ρυθµίσεις οθόνης 148, 149ρυθµιστικά έντασης ήχου 34

Σσελιδοδείκτες 90σηµεία πρόσβασης 76, 77— οµάδες 78σηµειώσεις 141

σηµειώσεις memoΒλέπε σηµειώσεις υποχρεώσεων

σηµειώσεις γενεθλίων 137σηµειώσεις επετείων 137σηµειώσεις σύσκεψης 137σηµειώσεις υποχρεώσεων 137σίγαση ήχου 41σκηνές 112συγχρονισµός 59, 81συνδέσεις δεδοµένων 80— καλώδιο 85— συγχρονισµός 81— Συνδεσιµότητα µευπολογιστή 86συνδέσεις µε υπολογιστή 86

Βλέπε επίσης συνδέσεις δεδοµένωνσύνδεση ∆ιαδικτύου 87

Βλέπε επίσης εφαρµογήπεριήγησης

σύνδεση Ιστού 87σύνδεση καλωδίου 85σύνδεση καλωδίου USB 85σύνδεση πακέτων δεδοµένων 49— ρυθµίσεις 86— ρυθµίσεις σηµείουπρόσβασης 79Συνδεσιµότητα Bluetooth— αντιστοίχιση συσκευών 83— ασφάλεια 82— ενεργοποίηση/απενεργοποίηση 82

— µπλοκάρισµα συσκευών 84— ορατότητα συσκευής 82— ρυθµίσεις 82συνηµµένα 65, 66συνοµιλία (άµεσα µηνύµατα) 58συσκευή— ενηµέρωση 150συσκέψεις— ρύθµιση 137Σύστηµα A-GPS 93σύστηµα assisted GPS (A-GPS) 93

Τταχεία κλήση 42τερµατισµός κλήσεων 41τραγούδια 122

Υυπηρεσίες συνοµιλίας 58υποστήριξη 9

Φφάκελος απεσταλµένωνµηνυµάτων 63φόρτιση USB 19φόρτιση µπαταρίας 19φραγή κλήσεων 158φωνητικές εντολές 33, 42, 148φωνητική κλήση 42φωνητικός έλεγχος 148


φωτισµός ειδοποίησης 154φωτογραφίες 117— γραµµή εργαλείων 117— ετικέτες 118— κόκκινα µάτια 120— προβολή 115— στοιχεία αρχείου 116

Βλέπε κάµεραΦωτογραφίες 115

ΧΧάρτες 98— Αγαπηµένα 103— αλλαγή προβολών 100— αποθήκευση διαδροµών 103— αποθήκευση θέσεων 103— αποστολή θέσεων 104— διαδροµές οδήγησης 106— διαδροµές πεζοπορίας 106— εύρεση θέσεων 100— κοινή χρήση θέσεων 104— οργάνωση διαδροµών 103— οργάνωση θέσεων 103— περιήγηση 99— πληροφορίες κίνησης 107— πλοήγηση 106— προβολή στοιχείων θέσης 101— πυξίδα 98— στοιχεία απεικόνισης 100, 107— συγχρονισµός 104

— σχεδιασµός διαδροµών 101— φωνητική καθοδήγηση 105χρήσιµες πληροφορίες 9χρονοδιακόπτης— κάµερα 112

Ωώρα και ηµεροµηνία 138


Documents

Τεύχος 5nds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97... · 2016-07-22 · Απάντηση σε ή απόρριψη µιας κλήσης βίντεο 44 Κλήσεις