СОЦІАЛЬНО-АНАЛІТИЧНИЙ ТИЖНЕВИК БРОВАРЩИНИ

ГАЗЕТА З ХАРАКТЕРОМ№19 (65)

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 (вхід із вул. М. Лагунової). Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. E-mail: pr-kompania@ukr.net

17 травня 2013 р.

89964 передплатний індекс

Щоб на ринки потрапляло мен-ше неякісної тва-ринної продукції, Мінагрополітики продовжує робо-ту над масовою ідентифікацією худоби, в такий спосіб змушуючи власників щепити тварин та проводити ветеринарні дослідження. З бе-резня господарі худоби платять за послугу ідентифікації за новими тарифами – від 22 до 33 грн., залежно від виду тварини. Під-приємцям доведеться заплатити від 20 до 48 грн. Поки ідентифікація тварин для фі-зичних осіб, які займаються розведенням тварин та їх утриманням для власного спо-живання, не є обов’язковою.

Рекомендована ціна

2 грнwww.oldcenter.info

стор. 5

стор. 8 стор. 13стор. 4-5

9 Травня. Постфактум

Господи, допоможи мерові...

Про ЦЕ ви маєте знати

м. Бровари, с. Пухівка,

с. Рожни, с. Гоголів

м. Бровари м. Бровари та район

Уномері

У НАСТУПНОМУ НОМЕРІ:

Актуально!

ТЕМА НОМЕРА:

1 червня жите-лі Броварів можуть трохи розважитися. В окрузі, який зали-шив Павло Різанен-

ко, кілька кандидатів у депутати міської ради конкуруватимуть один із одним за любов і довіру виборців. Програму май-бутніх політичних змагань уже визначе-но: кидання в натовп безплатної гречки, швидкісний ремонт під’їздів, обіцянки манни небесної й таке інше.

20 травня ніч +17, день +24, сонячно

21 травня ніч +15, день +23,

малохмарно

22 травня ніч +10, день

+22, можливий невеликий дощ

23 травня ніч +12, день +24, хмарно,

можливий дощ

24 травня ніч +12, день +21, сонячно

25 травня ніч +10, день +24, сонячно

26 травня ніч +12, день +28, сонячно

2 17 травня 2013 р.

Копієчка

Продукти Ринок «Нива»

Ринок на Короленка

Картопля 3,50 грн (мол. 14-18 грн.) 3,50 - 4 грн

Морква 8 грн (мол. 12 грн.)

7-8 грн (мол. 12 -14

грн.)Буряк 15 грн 15-17 грн

Капуста 3 грн (мол. 6,50 грн.)

4 грн (мол. 6,50 - 7

грн.)Борошно 4,90-7,50 грн 5-8 грн

Цукор 6,50 грн 6,50 грнОлія

рафінована 15 грн 16 грн

Сир 40 грн 40 грн

Сало 36 грн 40 грн

Свинина 50 грн 50-55 грн

Цибуля 4,50 - 6 грн 5-6 грн

Покупка ПродажUSD 8,10 8,13EUR 10,53 10,67RUB 2,56 2,58

СТАНОМ НА 15 ТРАВНЯ 2013 РОКУ

ЦІНИ

Min MaxA-76/80 10,29 10,68

A-92 10,54 11,00A-95 10,84 11,30

A-95+ 11,39 12,95ДП 10,19 10,39

на валюту

на пальне

на ринках

Колонка редактора

ВАЖЛИВО

За минулий тиждень у Броварах та районі на-родилося 12 хлопчиків та 13 дів чаток. Щиро вітаємо батьків новонароджених.

Служба ЦЗ: спекотний тижденьУпродовж 6-12 травня

2013 р. на території м. Брова-ри та району трапилося 9 по-жеж – про це інформує служ-ба ЦЗ у Броварському районі.

6 травня рятувальники ви-їжджали в Бровари на вул. Щол-ківська: на території гаражно-го кооперативу «Автомобіліст» горіло сміття. Уже наступного дня МНСники поспішали в с. Гоголів, де палав житловий будинок по вул. Друця. Цього ж дня довелося побувати і в смт Калинівка на вул. Північній, де в елек-трощитовій сталося коротке замикання без подальшого горіння. Наступного дня фахівці служби ЦЗ рятували літню кух-ню в СТ «Переможець» Требухівської сільської ради. 9 травня виявилося для МНСників особливо спекотним: гасили пожежу в господарчій будівлі с. Підлісся по вул. Жовтневій, а також господар-чу будівлю в с. Літки по вул. Шевченка (внаслідок пожежі знищено покриття

будівлі площею 9 м. кв.) та житловий бу-динок у с. Рудня по вул. Кірова. Вогонь пошкодив дах, перекриття та домашнє майно. Наступного дня рятувальникам також не було часу для перепочинку: виїжджали в с. Рожни, де на вул. Щорса палала господарча будівля. Недільний день 12 травня, як і весь тиждень, був неспокійним: гасили загорання госпо-дарчої будівлі в м. Бровари.

Юрій Гороховський, головний фахівець служби ЦЗ

у Броварському районі.

Травневі свята: постфактумВід початку 2013 р. на території

м. Бровари та району було скоєно 47 ДТП, у яких 10 людей загинуло та 59 отримало тілесні ушкодження. Осно-вними причинами скоєння дорожньо-транспортних пригод є керування в нетверезому стані, перевищення швид-кості, виїзд на зустрічну смугу руху, по-рушення правил проїзду перехресть.

За травневі свята на території обслу-говування ВДАІ Броварського МВ трапи-лось 7 ДТП, в яких 12 осіб отримало тілес-ні ушкодження та одна людина загинула.

1 травня на автодорозі Рожни – Пу-хівка водій мотоцикла «Хонда», житель м. Бровари, не впорався з керуванням та з’їхав у кювет. Чоловіка госпіталізо-вано до Броварської лікарні. 5 травня в Требухові водій «Газелі» не впорався з керуванням. У результаті автомобіль перевернувся. Водія та трьох пасажи-рів із травмами різного ступеня тяжкос-ті доставлено до лікарні. Через день (7 травня) на автодорозі Київ – Чернігів, неподалік с. Княжичі, водій «Мерседе-са», житель Сквири, не впорався з ке-руванням та зіткнувся з автомобілями «ВАЗ» і «ГАЗ», що стояли на узбіччі. Водій і пасажир «ВАЗ» та водій «ГАЗ» із тілесними ушкодженнями опинилися в лікарні. Цього ж дня у м. Бровари, на

перехресті вулиць Незалежності й Ме-талургів, водій «Сеат» не впорався з ке-руванням і зіткнувся з електроопорою. 11 травня в смт Калинівка трапилося ДТП за участю автомобіля «Хюндай», водій якого наїхав на неповнолітнього, котрий раптово вибіг на проїжджу час-тину. Постраждалого доставлено до лікарні. Також 11 травня в с. Княжичі зіткнулися «Опель» і мотоцикл. Водій останнього з переломом ноги потрапив до лікарні. Цього ж дня на автодорозі Київ – Кіпті поблизу с. Погреби грома-дянка Б. на автомобілі «ВАЗ-21033» наїхала на жителя м. Києва і зникла з місця пригоди. Чоловік від отриманих ушкоджень загинув на місці події.

Михайло Арутюнян, інспектор із профілактики

ВДАІ Броварського МВ

Своїх синів від служби в армії не «відкошувала», хоча материнське бажан-ня «не пустити» їх у сучасну армію було сильнішим від по-чуття «обов’язку пе-ред Батьківщиною»

(адже я людина радянського часу) і не давало спокою аж до того моменту, коли дізналася, що за станом здоров’я синів комісували. Тоді вперше в житті зраді-ла, що негаразди зі здоров’ям допомогли уникнути річного протирання штанців, і в чесний спосіб діти не потраплять туди, де їх просто калічитимуть. Ні, я не згущую фарби. Одна з перших осіб у військкома-ті «не на камеру» зізналася: юнакам у сучасній армії нема чого робити! Техніка для навчань відсутня, та й вчитися зараз треба по-новому і сучасним технологіям. Ті, що відслужили «положений» рік, від-чуттям гордості за свою Вітчизну не спов-нилися: «дідівщина», на жаль, скрізь – без цього армія не армія, – розповідає Сергій, котрий нещодавно повернувся із Сімферополя, де служив у артилерій-ських військах. – Найгірше – страшенно хотілося їсти, під подушку навіть ховали шматки хліба, адже рибу давали з черва-ми, крупи – з жучками». На добове меню солдата-строковика української армії з бюджету виділяється близько 42 грн. Це вдвічі менше, ніж на годування шимпан-зе в київському зоопарку, на якого йде 98 грн (дорослі самці важать, як серед-ньостатистичний солдат – до 80 кг).

31 травня закінчується весняний при-зов юнаків на строкову військову служ-бу. Лави української армії поповнять 7,5 тисяч хлопців (попереднього разу при-звали 21 тис). Вже восени в Україні про-йде останній призов, і з 2014-го армія має повністю перейти на службу за контрак-том. Має… Хоча, як сказав в ефірі «5 каналу» перший заступник начальника Генерального штабу Ігор Чабаненко, остаточний перехід на контракт відбу-деться в 2017 році. За захист Вітчизни хлопцям обіцяють гарні гроші, адже сьо-годні безкоштовно виконувати обов’язок перед Батьківщиною вважають за честь одиниці. Частина юнаків «відкошує», ще частину комісують за станом здоров’я, незначний відсоток – змушені відслужи-ти, щоб відкрити собі дорогу в міліцію, СБУ чи охорону. А щодо «обов’язку пе-ред Батьківщиною»… Борг перед Бать-ківщиною є, коли вона тебе безкоштовно навчає, лікує, надає роботу, захищає твої права і т.і. Усе це на рівні влади дуже й дуже прогнило...

Ірина ЮщенкоВ усьому винен «зелений змій»

Нещодавно до чергової частини міськвідділу міліції надійшло повідом-лення від диспетчера швидкої допо-моги про те, що в Броварах в одній з квартир із численними ножовими по-раненнями виявлено тіло 35-річного місцевого жителя. Слідчо-оператив-на група броварської міліції з’ясувала: того трагічного вечора постраждалий та його 64-річний товариш розпивали в квартирі останнього спиртні напої. Під час задушевної розмови гість дорікнув

пенсіонерові, що той не вміє поводити-ся зі своєю дружиною. На такі повчан-ня захмелілий господар відреагував агресивно, і між чоловіками виникла сварка, під час якої пенсіонер кухонним ножем наніс молодшому товаришеві ті-лесні ушкодження, від яких той помер. Зрозумівши, що накоїв, пенсіонер ви-кликав «швидку».

Наразі чоловік перебуває в ізоля-торі тимчасового утримання. Відомості про подію внесено до реєстру досу-дових розслідувань. Слідчим відділом Броварського міськвідділу міліції за да-ним фактом відкрито кримінальне про-вадження за ч.1 ст.115 Кримінального кодексу України (вбивство), яке перед-бачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 7 до 15 років. До речі, чоловік уже притягувався за аналогіч-ний злочин.

Юлія Барабаш, Броварський МВ ГУМВС

України в Київській області

3№19 (65)

Закінчення. Початок у №18 (64).Нещодавно депутати, які пред-

ставляють у Верховній Раді пар-тію «Удар», зареєстрували новий законопроект про відміну депу-татських пільг. І заявили, що суму, закладену під їхнє фінансування, слід виключити із держбюджету. Про цю ініціативу «ударників» розповів Павло Різаненко (закін-чення інтерв’ю):

– Володимир Литвин, іще будучи спі-кером, заявляв, що ніхто не відмінить пільг повністю, а всі ці спроби – ніщо інше, як гра, розрахована на довірливо-го виборця. Це справді так?

– Думаю, що Литвин мав на увазі наступне. Не можна відмінити пільг, тільки вносячи зміни в бюджет на кон-кретний рік. Требі змінити всі закони, які регламентують ці питання. Однак для цього потрібно змінити психологію і зламати стереотипи, що формувались роками. В кабінетах чиновників усе ще можна побачити по кілька телефонів і обов’язково годинник на стіні. Такими ж «радянськими» зостались мислення і процедури, яких ніхто не хоче зміню-вати. Щодня роздруковуються тонни паперу, депутатам роздають ці пачки, яких ніхто з них не читає… Дешевше було б купити всім планшети й розсила-ти документи в електронному вигляді.

– Як Ви вважаєте, колеги по парла-менту підтримають законопроект про відміну пільг?

– Не бачу мотивації, щоб його не під-тримати. Мені деякі колеги кажуть, що у комуністів і «Свободи» є депутати, для яких ці пільги важливі. Проте я не можу

зрозуміти, чим депутати відрізняються від інших громадян України? Чому їм потрібно надавати якісь окремі префе-ренції? В моєму розумінні, це люди, яких платники податків найняли за свої гро-ші, і ті повинні їх відробити, а не торгува-тись за якесь «краще» життя для себе. А якщо людина йде в парламент задля пільг – то це вже якесь збочення.

– Павле Олександровичу, Ви сказа-ли, що сьогодні ніхто не зможе назвати точну суму, яка сукупно виділяється на пільги. А як же бути із принципами глас-ності й відкритості?

– У нас є закон про доступ до пу-блічної інформації – один із найпро-гресивніших законів, які будь–коли приймались в Україні, закон про регла-мент ВР. Також є закони, що регламен-тують висвітлення діяльності органів державної влади й місцевого само-врядування і дають дуже багато прав засобам масової інформації. Інша річ, як ми користуємось цими законами… Щодо мене, то я готовий будь–якому засобу масової інформації забезпечити доступ до інформації згідно із законом. Я за те, щоб на засіданнях нашого ко-мітету були присутні ЗМІ.

– Складається враження, що журна-лістам не раді, бо депутати намагають-ся без зайвого шуму ділити гроші, голо-суючи за те, що зручно і вигідно…

– Можливо, я вас засмучу, але дуже багато депутатів просто не розуміють, за що саме вони проголосували, і не хо-чуть вникати.

– Це їм нецікаво в принципі?– Їх, найімовірніше, хвилює власний

інтерес, а не інтереси виборців та дер-жави. Коли на перше місце виходить «свій інтерес», на решту воліють «за-плющувати очі».

Валерій Фортуна

Депутатам не потрібні пільги!

Громадська приймальня народного депутата України по одномандат-

ному виборчому округу № 97Різаненка Павла Олександровича

Адреса: м. Бровари, вул. Гагаріна, буд.16, оф.39

Графік роботи: Понеділок, вівторок, середа: 09.00-18.00Обідня перерва: 13.00-14.00

Телефон: (04594) 3-60-83, (067) 235-9392Електронна пошта:

rpo.reception@gmail.comОсобистий прийом громадян проводиться народним

депутатом України за попереднім телефонним записом

ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА

СОЦІУМ

Через афганську війну про-йшло 700 тис. радянських воїнів, серед яких третина – українці. Із 5287 воїнів, яких виховала Київ-щина, 135 не повернулися на рідну землю. 4 з них - жителі Броварщи-ни: Сергій Басов (с. Красилівка), Сергій Кремець (с. Богданівка), Анатолій Кулинич (с. Бобрик), Олександр Білан (м. Бровари).

У Броварах наразі проживає 289 «афганців».

Ще 11 р. тому в парку «Перемога» за ініціативи голови Спілки ветеранів Афга-ністану Віталія Івашковського встанов-лено наріжний камінь, біля якого щоро-ку збираються афганці, аби вклонитися пам’яті загиблих товаришів.

Цьогоріч, також за ініціативи Ві-талія Володимировича, вирішено біля пам’ятного каменя встановити військову машину (БТР), на якій їздили наші земляки

під час війни в Афганістані. Посприяли афганцям у цій справі працівники під-розділу «Беркут» із Вишгорода: вони подарували БТР, що давно вийшов із ладу. Солдати військової частини Бро-варів допомогли в транспортуванні та камуфлюванні машини.

7 травня у парку «Перемога» від-булося відкриття пам’ятного знаку, на яке завітало чимало гостей, серед яких – творча група воїнів-афганців «Таша-кор» із м. Біла Церква. «Гордість і сум переповнюють душу», – каже колиш-ній афганець Віктор Осадчий. Говори-ти про пережите важко, тож Віктор Анатолійович згадує те, що додавало сил, – афганські безкраї тюльпанові плантації: «Вони були дуже схожі на наші поля з волошками та маками…»

Відкриття пам’ятного знаку пройшло традиційно як для подібних

подій, однак неабиякі пригоди су-проводжували його встановлення. Ще за два тижні до відкриття було побудовано п’єдестал, на якому наразі й стоїть (чи висить) БТР. Уздовж і впоперек вимірювалися розміри машини, проте п’єдестал побудували занадто вузький, тож усі спроби кранівника бодай якось поставити військову машину на по-будоване підвищення, зазнали фі-аско. Напередодні самої урочистої події було вирішено на п’єдесталі наварити металеві куточки так, щоб колеса БТРа взагалі не торка-лися поверхні. Саме так і зробили.

Після закінчення офіційної частини афганців запросили у військоий намет до святкового столу.

Софія Мішенко

У ПАРКУ «ПЕРЕМОГА» З’ЯВИВСЯ БТР

Ст. сержант Силюк Л.М. та рядовий Гайовий О. В.

Уряд України і місцеві адміністрації постійно розповіда-ють громадянам про успіхи медичної реформи. Але факти і цифри свідчать: в Україні люди стали жити гірше і не так дов-го, як їм би того хотілося.

«Старий центр» (див. № 2 від 18 січня і № 18 від 7 травня ц.р.) неодноразово розповідав про те , як через несвоєчасне прибуття «швидкої допомоги» та у зв’язку з неправильно по-ставленим діагнозом наші зем-ляки помирали або надовго потрапляли в реанімацію. Але чиновники все одно твердять: «Жити стало краще!»

Наприклад, міністр охоро-ни здоров’я Раїса Богатирьова нещодавно повідомила країні: «На кінець 2012 р. в Україні відкрито 169 первинних цент-рів санітарно-медичної допо-моги. Для них придбано нове обладнання на суму 320 млн. гривень. Лікарів обслуговують 1200 легкових машин. Лікарі загальної практики та серед-ні медичні працівники стали отримувати приблизно на 60% більше грошей за свою роботу... Ми плануємо до 2020 р. збільшити тривалість життя до 72-х років, зменшити дитя-чу смертність до 12%, а мате-ринську – на 50%...»

Хотілося б вірити, але ті громадяни, яким не пощастило захворі-ти в Україні, не вірять Богатирьовій ні на макове зерно! Однак їм доводиться доводити свою правоту, лежачи на лі-карняному ліжку або вже з могили.

На Дніпропетровщині, наприклад, з якої почалася реформа медицини, ста-раннями Уряду було відкрито 2 перина-тальних центри. Але з початку 2013 р. смертність дітей у віці до 1 року зросла на 61,5%. Зате, як відповіли журналіс-

там у Міністерстві охорони здоров’я, «організація перинатальної допомоги на засадах наукової медицини позитивно вплинула на показники без значних фі-нансових витрат»!

Це означає, що до вже ліквідованих т.зв. «малопотужних пологових відді-лень» у сільських лікарнях додадуть ще кілька фельдшерсько-акушерських пунктів, а жінки їздитимуть народжува-ти за 50-100 км...

З таким показником, як середня три-валість життя, за яким і варто оцінюва-ти роботу медиків і турботу держави про своїх громадян, склалося ще гірше.

З одного боку, Державна служба ста-тистики стверджує, що українці-довгожи-телі вже побили «рекорд» Богатирьової – найдовше живуть кияни, броварчани і жителі Фастова – у середньому по 72,6 року. У Тернопільській, Чернівецькій, Іва-но-Франківській та Львівській областях ситуація трохи гірша, але й там цей по-казник складає не менше 71 року.

А от у Донецьку та області, де ре-форма медицини почалася ще раніше, ніж у Дніпропетровську, середня три-валість життя сьогодні становить, як і за радянської влади, всього 68 років. Але це твердження справедливе лише

для жінок. Чоловіки Донбасу живуть у середньому набагато менше – тільки 56,5 років!

А якщо згадати, що 2012 р. Донецьк і область витратили на всі програми соці-ально-економічного розвитку, в т.ч. і на медичну реформу, трохи менше 18 млрд. грн. ($ 2,25 млрд.), можна зробити дуже простий висновок. Медична реформа за такі величезні гроші з таким негативним результатом не потрібна нікому!

Валерій Фортуна

Рефо

рма м

едиц

ини в

цифр

ах і ф

акта

х

4 17 травня 2013 р.

Чисті від автівок і сміття вулиці, тільки 9 Травня чисті від побутових проблем голови мешканців, багаті на привітан-ня представники місцевої вла-ди. Все за шаблоном ось уже 68 років підряд, проте емоцій-ного сплеску від традиційних святкувань не бракувало.

На відміну від клішованих, кимось написаних промов висо-коповажних осіб, своєю щирістю вразила молодь. І малеча з буке-тами в руках, яка, попри заборо-ни дядька міліціонера виходити за межі бордюру, все ж прори-валася до змучених роками ве-теранів. І підлітки, які через та-нець показали історію війни від початку до переможного фіналу. Постановнику тих танців – окре-ме спасибі, бо вдало підібрані

костюми і майстерність виконан-ня – то лише вершина айсберга. Завдяки танцювально-актор-ській грі діти пропускали через себе біль воєнних років.

Помітно, як лави ветеранів із кожним роком рідшають: у Броварах учасників і дітей ві-йни залишилось близько сот-ні. На урочисте святкування змогло прийти значно менше. «Прийти» – це гіперболізовано, бо сьогодні вони рухалися в ін-валідних візках чи ведені попід руки внуками-правнуками.

Урочисте завершення па-раду – і всі бажаючі прямують до парку «Перемога» скушту-вати традиційної каші та по-слухати святковий концерт. А для молоді – можливість не-формально поспілкуватися з ветеранами. Та на святкових гуляннях їх вдалося зустріти небагато. Воно й не дивно, адже вік і дві години під ано-мальним весняним сонцем да-лися взнаки.

…Черзі за пшоняною ка-шею не видно кінця. Жіночки, які пригощали «делікатесом» усіх бажаючих, звітували, що цього року роздали 2 тис. пор-цій (5 казанів!). Поруч пропону-вали традиційний український борщ – два казани по сто лі-трів! Правда, борщ надихнув людей менше: коли казани з кашею стояли порожні (її смак дорослі розріджували «гарячи-ми» напоями), першої страви

ще лишалося чимало. Тих, для кого, власне, страви й готува-лися (тобто ветеранів), у черзі побачити не вдалоcя.

Мою увагу привернула ба-буся з портретом.

– Це мій тато, – пояснила Ганна Степанівна (на фото), – Дячук Степан Никифорович. Забрали його в 39-му році на

фінську кампанію, а 1940-го він загинув. Я теж пройшла ві-йну: у 44-му мені було 14 років. Пережила ще й окупацію. 41-го у наше містечко на Вінниччині прийшли німці і найперше роз-стріляли євреїв – 413 осіб. Наша родина врятувала сім’ю євреїв – 6 людей (четверо дітей, чоло-віка й жінку). Зараз двоє з них живуть в Ізраїлі. Моїй мамі за такий подвиг присвоїли зван-ня рятівника їхньої нації (нам у листі написали). Я теж брала участь у бойових діях. Була по-ранена, контужена, мене тричі везли на розстріл. Ми з мамою допомагали солдатам, году-вали їх, робили перев’язки. Я підносила їм патрони і навіть заряджала автомат. Пам’ятаю, як ховалися від німців у підвалі однієї єврейської школи. Цілу добу «Отче наш» читала, і всі односельчани, які були з нами у підвалі, живими залишились…

Іще багато болючих дета-лей розказала Ганна Степанів-на зі свого підлітково-воєнного віку. А на прощання подала

жменьку цукерок: «Царство не-бесне всім, хто рятував Україну і кого сьогодні немає з нами…»

Центром уваги дітлахів був дідусь із молочним волоссям та бородою й безліччю медалей на піджаку. До нього підходили з проханням сфотографува-тись, пригадати бойовий шлях. Та Михайло Зіновійович розпо-відав про наболіле (на фото). Говорив про забуті місця в Бро-варах: молодь швидко відхо-дить від минулого.

– При виїзді з Броварів, де дитячий садочок із примітив-ним стадіоном, колись озеро було. До війни в ньому люди купалися, а потім його за-сипали. Люди порушили при-родний баланс, стоку води немає, як і скрізь по старому місту, тому його й затоплює. А що влада? Вона відверто бездіяльна…

Про своє сучасне життя Ми-хайло Зіновійович розповідає з гумором:

– У Броварах проживаю з 1980 року. Коли на пенсію йшов, отримував 220 рублів. Тоді на 120 рублів можна було купити велосипед і ящик го-рілки. А я аж 220 мав! Сьогод-ні добре живе той, хто красти вміє. А мені батько завжди ка-зав, що талантів у мене нема: ні пісень співати, ні красти. Живу на пенсію. Спасибі, що безкоштовний проїзд по місту та в приміському транспорті маю, за компослуги 50% спла-чую. Мені ж багато для щастя не треба.

Юлія Шевель

9 ТРАВНЯ – ДЕНЬ ПЕРЕМОГИ. ПОСТФАКТУМ

Нам багато для щастя не требаУ День Перемоги місто було іншим: тисячі людей і

жодного авто, сплетіння кольорів шкільних сорочок із цвітом каштанів, гарячого асфальту із гарячим небом, червоних гвоздик із прапорами кольору крові. Живий ланцюг із людей різних поколінь – від бабці з палицею до немовляти у візочку – з’єднав дві вулиці (Гагаріна й

Кірова) і провів через себе ветеранів.

На верхівці стели меморіального комплексу загиблим пухівцям лелеки звили гніздо, до якого повертаються щороку, немов душі 676 воїнів, полеглих у Ве-лику Вітчизняну. Хоча з часу останніх залпів минуло майже сім деся-тиліть, земляки ще ма-ють змогу спілкуватися з безпосередніми учас-никами боїв Іваном Да-ниловичем Висоцьким, Василем Андрійовичем Дигасом, Миколою Йо-сиповичем Купрейчи-ком, Дмитром Антонови-чем Петренком, Іваном Архиповичем Пугачем, Микитою Арсентійовичем Онищу-ком (на фото). На жаль, нещодавно скінчився земний шлях ще одного ветерана війни – Сергія Мусійовича

Климася… Гордістю нашого краю є також Герой Радянського Союзу Сте-пан Федорович Микал. За традицією,

в цей день настоятель Святопокровської церк-ви отець Роман провів панахиду по убієнних на фронтах Великої Вітчиз-няної. А потім почалися спомини ратних подви-гів земляків, вшануван-ня загиблих квітами та побажання здоров’я жи-вим ветеранам. Після всіх урочистостей во-їнів-визволителів за-просили до святкового столу. Рішенням сесії Пухівської сільради ви-

ділено одноразову матеріальну до-помогу інвалідам, учасникам та дітям війни, а це понад 350 осіб. Кожного з них депутати привітали вдома.

Ми повертаємося до вас лелеками… Гоголів на вівтар Перемоги поклав 680 життів своїх кращих синів. Багато з тих, хто повер-нувся до рідних домівок, че-рез рани й хвороби рано пішли з життя. У братських могилах, розташованих на території села, покояться останки 2848 радян-ських воїнів.

До підготовки дня радості й скорботи, окрім дорослих до-лучилися й діти обох сільських шкіл. Вони виконували пісні, танці, які повернули ветера-нів (на сьогодні в селі живуть

15 учасників бойових дій) в їхню молодість. Всім їм та трьом вдовам загиблих було вручено продуктові набори та грошову допомогу. Поша-новано й інших гоголівців, через долі яких пройшла війна. У День Перемо-ги представники громади привітали із 90-літнім ювілеєм Лукерію Проко-півну Прядку.

Незважаючи на неоднозначне ставлення до символіки тих часів, по-руч із державним жовто-блакитним прапором в урочистій ході майорів і червоний стяг, під яким проливали кров наші земляки.

Настоятель церкви Різдва Богоро-диці отець Сергій по всіх убієнних про-вів панахиду.

Гоголів сумує, Гоголів святкує

Микола Тополюк

5№19 (65)

НА СТОРОЖІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИСвята приходять і відходять.

Канули в Лету й цьогорічні майже двотижневі травневі святкування. А життя триває. І в цьому буденному й святковому коловороті жоден із нас не може обійтися без комунікації, наймогутніший чинник якої – мов-лення, що є однією з форм мови.

Отож сьогодні знову мова про мову. За понад двадцять років неза-лежності, відколи, думалося, розвит-ку української мови, що закріплена Конституцією України як державна, держава надаватиме чільного зна-чення, значних поступок у її функ-ціонуванні не сталося. Щоправда, в середовищі національно свідомої мо-лоді стало модним говорити вишука-ною українською мовою. І слава Богу. Проте значно легше купити вишиван-ку й демонструвати в ній свою щиру чи вдавану українськість, аніж щоден-но працювати над удосконаленням свого мовлення – основи особистості, що відображає рівень мислення й ін-телекту. Отож нам своє робити.

Мовознавці вже понад двад-цять років пропагують вживан-ня прийменників, характерне для української мови, а не запозичене з російської. Так, конструкції з двох іменників, пов’язаних між собою при-йменником по, характерні для росій-ської мови: работы по откачиванию воды, заместитель директора по научной работе, меры по усовер-шенствованию реформы (місцевий відмінок). В українській мові в таких конструкціях історично склалася норма з прийменником з: роботи з відкачування води, заступник ди-ректора з наукової роботи, заходи з удосконалення реформи (родо-вий відмінок). Конструкції росій-ської мови по статусу, по характеру, по натуре, по формуле (місцевий від-мінок) в українській мові вживаються з прийменником за: за статусом, за характером, за натурою, за форму-лою (орудний відмінок).

Ви поділяєте мою думку? Споді-ваюсь, не розділяєте. Дякую. Якщо ви згодні з чиєюсь думкою, то ви її поділяєте, а не розділяєте. Розді-ляти означає ділити (на частини, шматки тощо), наприклад: «Вона розділила торт на порції», «Ділянку розділили на три частини».

Поділяймо думки один одного і набираймося сили.

Марія Овдієнко

ПАЛІТРА

Про його талант відомо всій Україні. Чули про майстра-сопілкаря й за кордо-ном. А ось на Броварщині про Віктора Терещенка знають тільки односельці, друзі та учні, випускники Броварської школи №7, де Віктор Прокопович пра-цював майже 20 років учителем музи-ки. Тоді він створив оркестр народних інструментів. А ще – залучив усіх учнів школи до обов’язкової гри на сопілці.

– Це ТАКИЙ учитель, ТАКА добра людина! – світяться очі колишніх вихо-ванців при згадці про наставника.

Сім’ю Терещенків я знаю понад 30 років. Нещодавно по радіо почула пе-редачу про Віктора Терещенка. Його можна побачити й по телебаченню, про нього пишуть столичні газети… Віктор Прокопович – постійний учас-ник етнографічних свят, ярмарків і майстер-класів у Пирогові, на Андріїв-ському узвозі, в музеї І. Гончара, Со-рочинцях, на майдані Незалежності, на Країні Мрій. А минулого року наш земляк побував на 6-му фестивалі на-родної творчості в Іллічівську, звідки привіз диплом. Адже таких майстрів, як Віктор Терещенко, на всю Україну – одиниці.

Талант до музики, української піс-ні Віктору Прокоповичу передав його батько, вчитель музики Літківської се-редньої школи Прокіп Андрійович, який гарно грав на акордеоні, скрипці, домбрі.

Уже в дванадцятирічному віці Вік-тор акомпанував на баяні й акордеоні хору, яким керував батько. А потім сам ство-рив хор у Заворичах, на швейній фабриці в рідному селі. Заочно закінчив Ніжин-ське культосвітнє училище (відділ на-родних інструментів), де навчився грати на балалайці. За допомогою викладача Олександра Григоровича Козієнка Віктор Прокопович опанував сопілку й навчив-ся її майструвати. З того часу він не роз-лучається з улюбленим інструментом. За півстоліття зробив тисячі сопілок із різних матеріалів. Це верба й калина, бамбук і бузина, груша й пластмаса… Прямокутні, циліндричні, різного діаметру й величини сопілочки, виготовлені руками майстра, розійшлися по всьому світові. Туристи, відвідавши Київ, везуть їх додому як суве-нір, а є й такі, хто відразу ж, присівши біля майстра, вчиться грати.

Його інструменти стали своєрідними експонатами в Київському етнографічному

музеї, в редакціях газет і журналів. А зараз це невеличкий приробіток до його надто скромної пенсії.

– Заробляю дітям на морозиво, – по-сміхнувся майстер. – Бо як скажу, яка в мене пенсія, будете сміятися.

(І це педагог із багаторічним стажем! Майстер із званням «народний»! – автор).

У Київському педагогічному інсти-туті імені М. Горького, де продовжу-вав навчання Віктор Прокопович, він познайомився з Дмитром Демінчуком, який винайшов хроматичну десятидір-кову сопілку. До цього в музикантів була тільки шестидіркова, яка значно поступалася можливостями новому ін-струменту. Згодом Віктор Прокопович став майструвати джомолиги, тобто подвійні сопілки. Кожну з них майстер оздоблює різьбленням, випалюванням і дарчими написами. На запитання, скільки часу витрачається на виготов-лення такого інструменту, відповідає:

– Це неможливо порахувати. Адже починати треба із заготовки деревини, – майстер приніс із своєї майстерні вербо-ве кружальце. – Вона повинна висохнути, потім її треба розколоти на кілька брус-ків, – і почав показувати, як це робиться.

Загули різні станочки, посипала-ся пахуча тирса – й за кілька хвилин кострубатий брусок став нагадувати

сопілку. Далі треба зробити дірочки, попередньо розмітивши їх. Потім інстру-мент вариться в воску, парафіні та олії, щоб не боявся вологи. Сотні операцій доведеться виконати, доки зазвучить неповторним співом верба чи калина.

Я часто подорожувала разом із Вік-тором Прокоповичем і його сім’єю. Він завжди нерозлучний із сопілкою. Міг ви-йняти її з кишені у вагоні потягу чи на бе-резі моря – і ніжні звуки заворожували всіх. Часто Віктор Прокопович їздив із криничанами на виступи в школи райо-ну. Поезія й пісня були поруч.

Всі діти й онуки покійного Прокопа Ан-дрійовича мають гарний голос, опанували різні музичні інструменти. Із їхньої родини – відомий український композитор Андрій Шусть, син Лідії Прокопівни. Діти Віктора Прокоповича грають на сопілці, фортепіа-но. Донька Оксана, як і батько, закінчила Київський педагогічний інститут. Одинад-цятирічний Іван та десятирічний Вален-тин цього року грали дуетом на святі в Пирогові українські мелодії, а також гімн України. Бо Віктор Прокопович і вся його родина – справжні патріоти.

– «Я маю в серці те, що не вмирає!» – міг би процитувати Лесю Українку й мій герой, який несе між люди любов до української пісні, музики й культури.

Віра Холошвій, с. Пухівка

Майстер-сопілкар із Літок

Небагато в Україні сіл, що дали на-роду двох Героїв Радянського Союзу. У роки Великої Вітчизняної подвиг свого земляка Сергія Івановича Ячника, кот-рий під час фінської кампанії отримав

найвищу нагороду Батьківщини – орден Леніна та зірку Героя Радянського Сою-зу, повторив ще один уродженець Рожнів – Володимир Григорович Колесник. Над-звичайно високу ціну заплатило за Пере-

могу це невелике село – 290 кращих його синів не повернулися до рідних домівок. Із безпосередніх учасників бойових дій в Рожнах нині проживають Григорій Іва-нович Ячник та Павло Дем’янович Вов-котруб. Перед початком урочистостей настоятель церкви Різдва Божої Матері отець Олександр провів поминальну па-нахиду. Традиційно працівники культури, вчителі та учні школи ретельно готуються до всіх свят, кожного разу додають у свої програми цікавинки. На День Перемоги – свято свят – першим покласти живі квіти до монумента було довірено маленькому Максимку Гордіну (на фото), одягнено-му в однострій лейтенанта. Похвали за-слуговують і учні, котрі підготували пісні, танцювальні композиції періоду війни (на фото). Цьогоріч, як і в попередні роки, на свято прийшло багато рожнівців, які за-свідчили повагу всім, хто своїм життям і ратним трудом здобув нам перемогу.

До участі в заходах до Дня Пере-моги долучилася й військова частина, яка дислокується на території Рожнів-ської сільської ради: біля монумента було виставлено почесну варту, на честь героїв війни пролунав салют. Влада села та військові забезпечили частуванням солдатською кашею із польової кухні всіх бажаючих, а учас-никам бойових дій, вдовам загиблих воїнів та остарбайтерам вручено про-дуктові набори.

Микола Тополюк

РОЖНИ: ВСІМ СВЯТАМ СВЯТО

Вікт

ор П

роко

пови

ч із с

инам

и Ва

лент

ином

та Ів

анко

м

6 17 травня 2013 р.

06:25 «Все буде добре!»08:15, 18:20 «Неймовірна правда про

зірок»09:45 «Зіркове життя. Публічні знеслав-

лення!»10:50 «Зіркове життя. Нездійснені мрії

відомих моделей»11:45 «Один за всіх»13:40 «Зважені та щасливі - 2»15:55 «Все буде добре!»18:00, 22:00 «Вікна-Новини»20:00 «Слідство ведуть екстрасенси»21:00 Т/с «Маша Пирогова - народний

юрист» 22:25 «Детектор брехні - 3»23:25 «Битва екстрасенсів»

ТБ-програма

Понеділок 20 травня

Вівторок 21 травня

ІНТЕР

ІНТЕР

1+1

1+1

ICTV

ICTV

СТБ

СТБ

«УКРАЇНА»

«УКРАЇНА»

НОВИЙ КАНАЛ

НОВИЙ КАНАЛ

УТ 106:00 Православний календар06:05, 07:00, 08:00, 12:35 Новини06:15, 07:15 Хазяїн у домі06:20 Країна on-line06:30 Худ. фільм «Управа». 44 серія07:20 Країна on line07:25 Ера бізнесу07:30 Клуб гумору08:15 Док. фільм «Гараж», або Ніч у

музеї»09:00 Підсумки тижня09:40 Без цензури10:05 Енергоблок10:15 Т/с «Маруся. Випробування»12:40 Діловий світ12:50 Перший півфінал Міжнародного

пісенного конкурсу Євробачення 2013

14:40 Вікно в Америку15:00 Новини15:10 Діловий світ 15:15 Фінал Міжнародного пісенного

конкурсу Євробачення 201318:20 Новини18:45 Світ спорту18:55 Агро-News19:10 Сільрада19:30 Останнє попередження19:45 «Про життя» з А.Пальчевським20:55 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:25 Діловий світ21:40 Бенефіс Н.Шелепницької23:00 Підсумки

23:20 ХУД. ФІЛЬМ «ГЕНЕРАЛЬ-СЬКА ОНУКА». 1 СЕРІЯ

2+2 06:00 Мультфільми08:00 «Шалене відео по-українськи»

09:00, 21:00 «Новини 2+2»09:25 «Ударна сила»

10:20 Х/Ф «КОПАЛЬНІ ЦАРЯ СОЛОМОНА»

14:25 Х/Ф «СЕКРЕТНІ МАТЕРІА-ЛИ: Я ХОЧУ ВІРИТИ»

16:25 Х/Ф «СЕКРЕТНІ МАТЕРІАЛИ»

19:00 Т/с «Група ЗЕТА»21:25 «ДжеДАІ»

22:05 Т/С «СЕКРЕТНІ МАТЕРІАЛИ»

ТЕТ06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Малята-твійнята07:30, 08:25 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком09:00 Т/с «Ранетки» 10:00, 18:10 Т/с «Всі жінки - відьми»

11:00 Т/С «ТА, ЩО ГОВОРИТЬ З ПРИВИДАМИ»

12:00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове по-коління»

13:00 Богиня шопінгу15:15 Т/С «СТУДЕНТИ» 16:20 Т/с «Руда» 17:20 Досвідос19:10 Богиня шопінгу19:45 Дайош молодьож!20:45 Віталька22:10 У ТЕТа в Інтернеті23:10 Дурнєв+123:35 МосГорСмєх

К107:00 Мультфільми08:35 Х/ф «Міс Поттер»

10:25 Х/Ф «ПАВУТИНА ШАРЛОТТИ»

12:10 «Таємний кухар»13:10 «Звана вечеря»14:10 «Пороблено в Україні»15:30 «КВК»18:00 «Звана вечеря»19:00 «Таємний кухар»20:00 «Лямур Тужур»21:00 «Розсміши коміка»

21:50 Х/Ф «ЗОРЯНИЙ ПИЛ»

K2 06:00 Дачні історії06:45 Телеторгівля07:30 Мультфільми09:00 Сім’я від А до Я10:25 Бебі-бум11:00, 11:40 Школа доктора Комаров-

ського12:25 Жіноча форма13:25 Мультфільми

14:20 Т/С «ДОРОГА МАША БЕРЕЗИНА»

15:15 Тиждень їжі16:15 Модний вирок17:15 Жіноча форма18:00 Т/С «ТЕТЯНИН ДЕНЬ» 19:00 Міста світу20:00 Запитайте у кухаря20:50 Глянець21:40 Т/С «ТЕТЯНИН ДЕНЬ» 22:35 Модний вирок23:40 Міста світу

ТОНІС06:00 Ф-стиль06:30, 08:30 «Світ за тиждень»07:00 «Ранкове еспресо»09:00 Залізна леді Британії 10:00 «Алло, лікарю!»11:15 Вія Артмане. Королева у вигнанні

12:45 Борис Єльцин. Людина, яка змі-нила світ

14:00 Духовне життя з тваринами 15:00 Служба новин «Соціальний пульс»15:30 «Світські хроніки»16:00 Сто запитань про тварин 16:50 «Алло, лікарю!»17:45 Тихон Хрєнніков. Історія життя і

кохання18:30 Служба новин «Соціальний пульс»18:50 «Економічний пульс»19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Анато-

лій Кузнєцов, 2 ч.20:00 Бен Ладен. Вбити невидимку, 2 ч. 21:00 Служба новин «Соціальний пульс»21:25 «Економічний пульс»21:35 Леонід Каневський. Пригоди слід-

чого22:40 Як Земля створила нас23:45 Сто запитань про тварин

ENTER-ФІЛЬМ 10:20 Х/Ф «УВАГА: ЧЕРЕПАХА!»11:50 Х/С «Я ЛЕЧУ»

13:40 Х/С «УТЬОСОВ. ПІСНЯ ДО-ВЖИНОЮ В ЖИТТЯ»

15:40 Х/Ф «СОЮЗ ПЛЕМЕ-НІ ІРОКЕЗІВ»

17:15 Х/Ф «ПОЇЗДКА ЧЕРЕЗ МІСТО»18:30 Х/Ф «МАРИНА»

20:00 Х/С «ПОЛЮВАННЯ НА БЕРІЮ»

22:10 Х/Ф «ЕКСПЕРИМЕНТ ДОКТОРА АБСТА»

23:45 Х/Ф «22 ЧЕРВНЯ РІВ-НО О 4 ГОДИНІ...»

НТН 06:00 «Легенди карного розшуку»

06:30 Х/Ф «ПОВЕРНЕННЯ «СВЯТОГО ЛУКИ»

08:05 «Агенти впливу»09:00 «Православні святі». Жертви Бу-

товського полігона09:55 «Православні святі». Преподо-

бний Кукша Одеський10:55 Т/С «ДОКТОР ТИРСА»14:25 Т/с «Стрілець»18:30 Д/с «Реальні злочинці»19:00 «Свідок»

19:30 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ - 10»

21:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець»

22:30 Т/С «CSI: НЬЮ-ЙОРК»23:30 «Свідок»

TBI 06:30 Переможний голос віруючого07:00 World Stories. Міжнародні корес-

понденти07:45 Окрема думка08:30 Лекції та події09:30 Секрети статей10:30 Навколо свiту11:30 Ювелірочка14:30 Машини війни17:00 Навколо свiту18:00 Правдивi iсторiї. Екзорцист с.218:30 Чесні новини19:00 Знак оклику19:30 Сьогодні про головне20:30 Сьогодні21:00 Знак оклику з Артемом Шевчен-

ком22:00 Знак оклику22:30 Сьогодні23:00 Сьогодні про головне

5 КАНАЛ 06:30, 07:35, 18:40 «Київський час»06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту»

06:50 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 «Час новин»

07:15, 08:10 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»08:20 «Ранок із зіркою»08:40 «Трансмісія-новини»09:15 «5 елемент»10:15 «Велика політика»11:15 «Час: підсумки тижня з Т. Дани-

ленко»12:15 «Новинометр»13:00 «Час новин»13:10 «5 елемент»14:10 «5 елемент»15:15 «Мамина школа»16:10 «Вікно в Європу»16:45 «Мотор»17:25 «В кабінетах»18:15 «Територія закону»19:00 «Час новин»19:30, 20:10 «Час. Підсумки дня»20:00 «Час новин»21:10 «Час. Підсумки дня»21:00 «Час новин»21:40 «Час-Тайм»22:00 «Час новин»22:15 «Податковий щоденник»22:40 «Бізнес-час» 22:45 «Хроніка дня»23:00 «Час новин» 23:20 «Бізнес-час»23:30 «CRIME NEWS»23:45 «Огляд преси»

УТ 106:00 Православний календар06:05, 07:00, 08:00, 12:35, 15:00, 18:20

Новини06:15 Хазяїн у домі06:20, 07:20 Країна on line

06:30 ХУД. ФІЛЬМ «УПРА-ВА». 40 СЕРІЯ

07:15 Ера будівництва07:25 Ера бізнесу07:30 Клуб гумору08:15 Док. фільм «Л.Поліщук. Королева

епізоду»09:00 Підсумки дня09:25 Шеф-кухар країни

10:15 Т/С «МАРУСЯ. ВИПРОБУВАННЯ»

12:50, 15:25, 18:55 Діловий світ12:55 Останнє попередження13:15 «Секрети успіху» з Н.Городенською13:45 Кордон держави14:00, 19:45 «Про життя» з

А.Пальчевським15:15 Euronews15:30 Життя на рівних15:50 Т/с «Клеймо»18:45 Світ спорту19:10 Про головне20:55 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:10 Діловий світ21:15 Соціальне шоу «Адреналін»23:00 Підсумки

23:20 Худ. фільм «Генеральська онука». 2 серія

2+2 06:00 Мультфільми08:00 «Шалене відео по-українськи»09:00, 21:00 «Новини 2+2»09:25 «Ударна сила»10:45 Т/С «ПРИРОДНИЙ ВІДБІР»13:00 Т/с «Заповідник страху»

17:00 Т/С «ПСЕВДОНІМ «АЛБАНЕЦЬ»-3»

19:00 Т/с «Група ЗЕТА»21:25 «ДжеДАІ»

22:05 Т/С «СПРАВЖНЄ ПРАВОСУДДЯ. ПЕРЕХРЕСТЯ СМЕРТІ»

ТЕТ06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Малята-твійнята07:30, 08:25 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком09:00 Т/с «Ранетки» 10:00, 18:10 Т/с «Всі жінки - відьми»

11:00 Т/С «ТА, ЩО ГОВОРИТЬ З ПРИВИДАМИ»

12:00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове по-коління»

13:00, 19:10 Богиня шопінгу15:15 Т/С «СТУДЕНТИ» 16:20 Т/с «Руда» 17:20 Досвідос19:45 Дайош молодьож!20:45 Віталька22:10 У ТЕТа в Інтернеті

23:10 Надто грубо для Ю-туб’а23:35 МосГорСмєх

К107:00 Мультфільми

09:35 Т/С «ФІЗИКА ЧИ ХІМІЯ»

11:05, 19:00 «Таємний кухар»12:00, 18:00 «Звана вечеря»

13:05 Т/С «ГОРОБИНИ ГРОНА ЧЕРВОНІ»

14:00 Д/с «Війна статей»15:00 Д/п «Краса на експорт»16:00 «Орел і Решка»17:00 «Розсміши коміка»20:00 Т/С «МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ» 21:00 «Розсміши коміка»22:00 «Богині ефіру»

23:10 Х/Ф «САХАРА»

K2 06:00 Дачні історії06:45 Телеторгівля07:30, 13:25 Мультфільми09:00 Сім’я від А до Я10:25 Бебі-бум11:00, 11:40 Школа доктора Комаров-

ського12:25, 17:15 Жіноча форма14:20 Т/с «Дорога Маша Березина» 15:15 Тиждень їжі16:15, 22:35 Модний вирок18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 19:00, 23:40 Міста світу20:00 Запитайте у кухаря

20:50 Глянець

ТОНІС06:00 Майстер подорожей06:30, 08:30, 15:00, 18:30 Служба новин

«Соціальний пульс»06:55, 18:50 «Економічний пульс»07:00 «Ранкове еспресо»09:00 Бен Ладен. Вбити невидимку, 2 ч. 10:00 «Алло, лікарю!»11:15 Леонід Каневський. Пригоди си-

щика12:45 Тихон Хрєнніков. Історія життя і

кохання14:00, 22:40 Як Земля створила нас15:30 «Україна-Європа: маятник Фуко»16:00 «Кумири»16:20, 23:45 Сто запитань про тварин 16:50 «Алло, лікарю!»17:45 «Соціальний статус: ваша пенсія»19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Лев

Лещенко, 1 ч.20:00 Великі битви21:00 Служба новин «Соціальний пульс»21:25 «Економічний пульс»21:35 Подорож з Донатасом Баніонісом

ENTER-ФІЛЬМ 09:25 Х/Ф «СОЮЗ ПЛЕМЕНІ ІРОКЕ-

ЗІВ»11:00 Х/С «Я ЛЕЧУ»12:50 Х/С «УТЬОСОВ. ПІСНЯ ДОВЖИ-

НОЮ В ЖИТТЯ»13:50, 20:00 Х/С «ПОЛЮВАННЯ НА

БЕРІЮ»14:55 Х/Ф «РАЗ, ДВА - ГОРЕ НЕ БІДА!»

16:30 Х/Ф «СИРАНО ДЕ БЕРЖЕРАК»18:15 Х/Ф «ВІДРЯДЖЕННЯ»22:00 Х/Ф «ОХОРОНЕЦЬ ДЛЯ ДОЧКИ

(САРА)»

НТН

07:05 Х/Ф «БЕРЕМО ВСЕ НА СЕБЕ»

08:30 Ранковий «Свідок»09:00 «Кримінальні справи»10:00 «Речовий доказ»10:30 Т/С «ПОВЕРНУТИ НА ДОСЛІДУ-

ВАННЯ»12:20 Т/с «Говорить поліція!»

14:50, 19:30 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗ-БИТИХ ЛІХТАРІВ - 10»

16:45, 19:00, 23:30 «Свідок»17:00 Т/С «ЕРА СТРІЛЬЦЯ - 3»21:30 Т/с «Криміналісти: мислити як

злочинець» 22:30 Т/С «CSI: НЬЮ-ЙОРК»

TBI 06:30 Переможний голос віруючого07:00, 19:30, 23:00 Сьогодні про головне08:00, 20:30, 22:30 Сьогодні08:30 Знак оклику з Артемом Шевчен-

ком09:30, 18:30 Чесні новини10:00, 19:00, 22:00 Знак оклику10:30, 17:00 Навколо свiту11:30 Ювелірочка14:30 Машини війни16:30 Здорове життя з Іриною Трухачо-

вою18:00 Правдивi iсторiї. Казино с.2

21:00 «Тендер News» з Наталією Сед-лецькою

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час»06:45, 07:40, 18:50, 23:40 «Час спорту»06:50, 08:50, 23:45 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 «Час новин»

07:15, 08:10, 22:40 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус»08:20 «Новини Київщини»08:40 «Трансмісія-новини»09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент»10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10

«Час. Підсумки дня»13:10 «Податковий щоденник»16:10 «Трансмісія»17:15 «Драйв-новини»17:25 «Особливий погляд»18:15, 22:45 «Хроніка дня»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Агроконтроль»23:00 «Час новин» 23:20 «Бізнес-час»23:30 «CRIME NEWS»

06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30, 23:45 ТСН

06:45, 07:10, 07:30, 08:05 «Сніданок з 1+1»

07:25 М/ф «Бернард»09:05 «Лото-забава»

10:45 Х/Ф «АМЕРИКАНСЬКА ДОЧКА»

12:50 Х/Ф «СПОРТЛОТО 82» 14:45 «КРАСУНЯ ЗА ДВАНАДЦЯТЬ

ГОДИН»15:45 «Сімейні мелодрами - 3»16:45 «ТСН. Особливе»17:25 Х/Ф «АФОНЯ» 20:00 «Голос країни - 3»22:30 «Гроші»

06:00 «Служба розшуку дітей»06:05, 07:00, 08:00 ТСН06:45, 07:10, 07:30, 08:05, 09:10 «Сніда-

нок з 1+1»07:25 М/ф «Бернард»09:00 ТСН 10:00 «Шість кадрів»

10:45 Т/С «ЛЕГЕНДИ ПРО КРУГА»

14:45 «КРАСУНЯ ЗА ДВАНАДЦЯТЬ ГОДИН»

15:45 «Сімейні мелодрами - 3»16:45 «ТСН. Особливе»

17:10, 20:15 Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТО-ЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3»

19:30 ТСН 22:15 «Міняю жінку - 7»23:35 ТСН

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, Новини

07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕР-ом»

09:10, 12:20 Т/С «СІЛЬСЬКА ІСТОРІЯ»

13:15 «Судові справи»14:35 «Сімейний суд»15:30 «Чекай на мене»18:00 Новини

18:10 Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР 2»

20:00 «Подробиці»20:30 Т/с «Береги»

22:30 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИ-ТИХ ЛІХТАРІВ 12»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30 Новини07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕР-

ом»09:00 Новини

09:10 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИ-ТИХ ЛІХТАРІВ 12»

12:00 Новини12:30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом

Каневським»13:25 «Судові справи»15:05 «Сімейний суд»16:05 Т/с «Анюта»18:00 Новини

18:10 Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР 2»

20:00 «Подробиці»

22:30 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИ-ТИХ ЛІХТАРІВ 12»

06:00 «Чужі помилки. Остання справа журналістки»

06:45, 16:00 «Все буде добре!»08:30, 18:20 «Неймовірна правда про

зірок»10:05 «Зіркове життя. Емігранти. Роз-

колоті серця»11:05 «Моя правда. Зважені зі сканда-

лом»

12:00 Х/Ф «Я ЩАСЛИВА»

13:55 «Зважені та щасливі - 2»18:00 «Вiкна-Новини»20:00 «Слідство ведуть екстрасенси»21:00 Т/С «МАША ПИРОГОВА - НА-

РОДНИЙ ЮРИСТ» 22:00 «Вікна-Новини»22:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»

06:10 Найкращий кухар на селі - 207:00 Події07:20 Ранок з Україною09:20, 14:00 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Безцінна любов» 15:35 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка17:00 Події 17:20 Т/с «Слід» 18:00 Т/с «Нерівний шлюб» 19:00 Події 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»20:00 Т/с «Людина нізвідки» 21:50 Х/Ф «НА МЕЖІ»

23:50 Х/Ф «КОРОЛІВСТВО»

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 8» 07:00 Події07:20 Ранок з Україною09:20 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Людина нізвідки» 11:50 Ток-шоу «Нехай говорять»12:50 Т/с «Слід» 15:30 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка17:00 Події17:20 Т/С «СЛІД»

18:00 Т/С «НЕРІВНИЙ ШЛЮБ»

19:00 Події19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»20:00 Т/С «ЛЮДИНА НІЗВІДКИ» 21:50 Т/с «Глухар» 23:45 Т/с «Дикий - 2»

06:45, 07:10, 07:35, 08:45 Підйом06:45 Піраньї07:30, 08:30, 19:00 Репортер

09:00 Х/Ф «ЗОЛОТИЙ КОМПАС»

11:10 Т/с «Вороніни»13:15, 14:25 Kids Time13:20 М/с «Качині історії»14:50 Т/с «Друзі»16:00 Т/с «Кадетство»17:00 Т/с «Щасливі разом»18:00 Т/с «Вороніни» 19:15 Піраньї 19:55 Т/с «Вороніни»20:55 Ревізор-223:55 Репортер

06:45, 07:10, 07:35, 08:45 Підйом06:45 Піраньї07:30, 08:30 Репортер

09:00 Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ»

11:05 Т/с «Вороніни»13:25, 14:35 Kids Time13:30 М/С «КАЧИНІ ІСТОРІЇ»14:45 Т/с «Друзі»15:45 Т/с «Кадетство»

16:45 Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ»

17:50 Т/С «ВОРОНІНИ»19:00 Репортер 19:15 Піраньї

19:55 Т/С «ВОРОНІНИ»

21:00 Т/С «КУХНЯ 2»

06:30, 07:40 Ділові факти06:40 Т/с «Таксі»07:05 Т/с «Леся+Рома»07:50 Факти тижня08:45 Факти. Ранок09:15, 19:20 Надзвичайні новини10:10 Х/Ф «ЗАГІН «МОРСЬКІ КОТИКИ»12:20, 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліх-

тарів»12:45 Факти. День14:05 Х/Ф «СОЛОМОН КЕЙН»16:00 Х/Ф «ВАН ХЕЛЬСИНГ»18:45 Факти. Вечір20:05 Т/с «Чужий район»21:50 Т/с «Прокурорська перевірка»23:00 Свобода слова

06:35, 07:45 Ділові факти06:45 Т/с «Таксі»

07:05 Т/С «ЛЕСЯ+РОМА»

07:50 Провокатор08:45 Факти. Ранок09:15 Надзвичайні новини10:10, 16:45 Т/с «Топтуни»

12:20, 13:00 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗ-БИТИХ ЛІХТАРІВ»

12:45 Факти. День13:45, 21:50 Т/С «ПРОКУРОРСЬКА

ПЕРЕВІРКА»14:50, 20:05 Т/с «Чужий район»18:45 Факти. Вечір19:20 Надзвичайні новини

23:00 Х/Ф «В ОБЛОЗІ»

7№19 (65)ТБ-програма

Середа 22 травня

Четвер 23 травня

ІНТЕР

ІНТЕР

1+1

1+1

ICTV

ICTV

СТБ

СТБ

«УКРАЇНА»

«УКРАЇНА»

НОВИЙ КАНАЛ

НОВИЙ КАНАЛ

УТ 106:00 Православний календар06:05, 07:00, 08:00, 12:35 Новини06:15, 07:15 Хазяїн у домі06:20, 07:20 Країна on line

06:30 ХУД. ФІЛЬМ «УПРА-ВА». 41 СЕРІЯ

07:25 Ера бізнесу07:30 Клуб гумору08:15 Док. фільм «І.Купченко. Без свід-

ків»09:05 Підсумки дня09:15 Офіційна хроніка09:20 Служба розшуку дітей09:30 Уряд на зв’язку з громадянами10:00 Включення з Кабміну10:15 Т/с «Маруся. Випробування»12:50 Діловий світ12:55 До Дня науки. Прем’єра. Д/ф «Міф

про Небіру»13:30 Як це?14:00 «Про життя» з А.Пальчевським15:00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ СЛУХАННЯ У

ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРАЇНИ: «Про стан виконання судових рішень в Україні»

18:00 Про головне18:20 Новини18:35 Діловий світ18:50 Концерт дуету «Світязь»19:45 «Про життя» з А.Пальчевським20:50 Мегалот20:55 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:20 Діловий світ21:30 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк22:25 Світло23:00 Підсумки

23:20 ХУД. ФІЛЬМ «ГЕНЕРАЛЬ-СЬКА ОНУКА». 3 СЕРІЯ

2+2 06:00 Мультфільми08:00 «Шалене відео по-українськи»09:00 «Новини 2+2»09:25 «Ударна сила»10:20 Т/С «СИЩИКИ-4»

17:00 Т/С «ПСЕВДОНІМ «АЛБАНЕЦЬ»-3»

19:00 Т/С «ГРУПА ЗЕТА»21:00 «Новини 2+2»21:25 «ДжеДАІ»

22:05 Т/С «СПРАВЖНЄ ПРАВО-СУДДЯ. ВУЛИЧНІ ВІЙНИ»

ТЕТ06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Малята-твійнята

07:30, 08:25 М/С «ДАША-ДОСЛІДНИЦЯ»

07:55 Мультик з Лунтиком09:00 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/С «ВСІ ЖІНКИ - ВІДЬМИ» 11:00 Т/с «Та, що говорить з привида-

ми» 12:00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове по-

коління» 13:00 Богиня шопінгу15:15 Т/с «Студенти» 16:20 Т/с «Руда» 17:20 Досвідос18:10 Т/с «Всі жінки - відьми» 19:10 Богиня шопінгу19:45 Дайош молодьож!20:45 Віталька22:10 У ТЕТа в Інтернеті

23:10 Надто грубо для Ю-туб’а23:35 МосГорСмєх

К107:00 Мультфільми09:35 Т/с «Фізика чи хімія»11:05 «Таємний кухар»12:00 «Звана вечеря»

13:05 Т/С «ГОРОБИНИ ГРОНА ЧЕРВОНІ»

14:00 Д/с «Війна статей»15:00 Д/п «Шопоголіки»16:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17:00 «Розсміши коміка»18:00 «Звана вечеря»19:00 «Таємний кухар»

20:00 Т/С «МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ»

21:00 «Розсміши коміка»22:00 «Богині ефіру»23:10 Х/Ф «ЇЇ СЕРЦЕ»

K2 06:00 Дачні історії06:45 Телеторгівля07:30 Мультфільми09:00 Сім’я від А до Я10:25 Бебі-бум11:00, 11:40 Школа доктора Комаров-

ського12:25 Жіноча форма13:25 Мультфільми

14:20 Т/С «ДОРОГА МАША БЕРЕЗИНА»

15:15 Тиждень їжі16:15 Модний вирок17:15 Жіноча форма

18:00 Т/С «ТЕТЯНИН ДЕНЬ»

19:00 Міста світу

20:00 Запитайте у кухаря20:50 Глянець

21:40 Т/С «ТЕТЯНИН ДЕНЬ»

22:35 Модний вирок23:40 Міста світу

ТОНІС06:00 Майстер подорожей06:30, 08:30, 15:00, 18:30 Служба новин

«Соціальний пульс»06:55 «Економічний пульс»07:00 «Ранкове еспресо»09:00 Великі битви10:00 «Алло, лікарю!»11:15 Подорож з Донатасом Баніонісом12:45 «Соціальний статус: ваша пенсія»14:00 Як Земля створила нас15:30 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Ви-

дріним»16:00 Дика природа в об’єктиві 16:50 «Алло, лікарю!»17:45 Арам Хачатурян. В полоні у часу18:50 «Економічний пульс»

19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Лев Лещенко, 2 ч.

20:00 Великі битви21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 21:25 «Економічний пульс» 21:35 Зінаїда Кирієнко. Фатальна кра-

суня22:40 Як Земля створила нас23:45 Дика природа в об’єктиві

ENTER-ФІЛЬМ 09:10 Х/Ф «РАЗ, ДВА - ГОРЕ НЕ БІДА!»10:55 Х/с «Я лечу»12:45 Х/с «Полювання на Берію»

14:50 Х/Ф «ДО ПЕРШОЇ КРОВІ»

16:30 Х/Ф «ЦИГАНКА АЗА»18:20 Х/Ф «ІНСПЕКТОР ДАІ»19:45 Х/с «Полювання на Берію»21:55 Х/Ф «ОЛЕНЯЧЕ ПОЛЮВАННЯ»

23:20 Х/Ф «У ВОГНІ БРОДУ НЕМАЄ»

НТН

07:05 Х/Ф «МЕРСЕДЕС» ТІКАЄ ВІД ПОГОНІ»

08:30 Ранковий «Свідок»09:00 «Кримінальні справи»10:00 «Правда життя»12:20 Т/с «Говорить поліція!»

14:50 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ - 10»

16:45, 19:00 «Свідок»17:00 Т/с «Ера стрільця - 3»

19:30 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ - 10»

21:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець»

22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 23:30 «Свідок»

TBI 06:30 Переможний голос віруючого07:00 Сьогодні про головне08:00, 20:30 Сьогодні08:30 «Тендер News» з Наталією Сед-

лецькою09:30, 18:30 Чесні новини10:00, 19:00 Знак оклику10:30 Навколо свiту11:30 Ювелірочка14:30 Машини війни17:00 Навколо свiту

18:00 Правдивi iсторiї. Ультиматум Бор-на с.2

19:30 Сьогодні про головне 21:00 Програма Мирослави Барчук22:00 Знак оклику22:30 Сьогодні23:00 Сьогодні про головне

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час»06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту»06:50 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:15, 08:10, 22:40 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус»08:15 «Трансмісія-тест»08:30 «Ранок із зіркою»08:50 «Трансмісія-новини»09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент»10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10 «Час.

Підсумки дня»16:15 «Драйв»17:25 «Арсенал»18:15 «Агроконтроль»21:10 «Час. Підсумки дня»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Акцент»22:45 «Хроніка дня»23:20 «Бізнес-час»23:30 «CRIME NEWS»23:45 «Огляд преси»

УТ 106:00 Православний календар06:05, 07:00, 08:00, 12:35, 15:00, 18:20

Новини06:15 Хазяїн у домі06:20, 07:20 Країна on line06:30 Худ. фільм «Управа». 42 серія07:15 Ера будівництва07:25 Ера бізнесу07:30 Клуб гумору08:15 Док. фільм «Г.Чухрай. Незакінче-

на війна»09:05 Підсумки дня09:25 Офіційна хроніка09:30 Т/с «Маруся. Випробування»12:50, 15:40, 18:45, 21:20 Діловий світ13:00 Музичний твір «Повернення Тара-

са» у виконанні хору «Київ»14:00, 19:45 «Про життя» з

А.Пальчевським15:15 Euronews15:30 Темний силует15:50 Т/с «Клеймо»19:05 Про головне19:30 Останнє попередження20:55 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:30 Концертна програма «Мелодія

двох сердець». В. та С.Білоножки23:00 Підсумки

23:20 Худ. фільм «Генеральська онука». 4 серія

2+2 06:00 Мультфільми08:00 «Шалене відео по-українськи»09:00, 21:00 «Новини 2+2»09:25 «Ударна сила»10:20 Т/с «Солдати-17»12:40 Т/с «Солдати-13»17:00 Т/с «Псевдонім «Албанець»-3»19:00 Т/с «Група ЗЕТА»21:25 «ДжеДАІ»22:05 Т/с «Справжнє правосуддя. Брат-

ство»

ТЕТ06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Малята-твійнята07:30, 08:25 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком09:00 Т/с «Ранетки» 10:00, 18:10 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:00 Т/с «Та, що говорить з привида-

ми» 12:00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове по-

коління» 13:00, 19:10 Богиня шопінгу15:15 Т/с «Студенти» 16:20 Т/с «Руда» 17:20 Досвідос

19:45 Дайош молодьож!20:45 Віталька22:10 У ТЕТа в Інтернеті23:10 Надто грубо для Ю-туб’а23:35 МосГорСмєх

К107:00 Мультфільми09:35 Т/с «Фізика чи хімія»11:05, 19:00 «Таємний кухар»12:00, 18:00 «Звана вечеря»13:05 Т/с «Горобини грона червоні»14:00 Д/с «Війна статей»15:00 Д/п «Ризикові дівчата»16:00, 20:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17:00, 21:00 «Розсміши коміка»22:00 «Богині ефіру»23:10 Х/ф «Еон Флакс»

K2 06:00 Дачні історії06:45 Телеторгівля07:30, 13:25 Мультфільми09:00 Сім’я від А до Я10:25 Бебі-бум11:00, 11:40 Школа доктора Комаров-

ського12:25, 17:15 Жіноча форма14:20 Т/с «Дорога Маша Березина» 15:15 Тиждень їжі16:15, 22:35 Модний вирок18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день»

19:00, 23:40 Міста світу20:00 Запитайте у кухаря20:50 Глянець

ТОНІС06:00 Майстер подорожей06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00 Служба

новин «Соціальний пульс»06:55, 18:50, 21:25 «Економічний пульс»07:00 «Ранкове еспресо»09:00, 20:00 Великі битви10:00, 16:50 «Алло, лікарю!»11:15 Зінаїда Кирієнко. Фатальна кра-

суня12:45 Арам Хачатурян. В полоні у часу14:00, 22:40 Як Земля створила нас15:30 «Щоденник для батьків»16:00, 23:45 Дика природа в об’єктиві 17:45 «Соціальний статус: ваші права і

пільги»19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Лев

Лещенко, 3 ч.21:35 Микола Добронравов. Нам не

жити одне без одного...

ENTER-ФІЛЬМ 09:30 Х/ф «До першої крові»11:10 Х/с «Я лечу»13:00, 20:00 Х/с «Полювання на Берію»15:00 Х/ф «Акваланги на дні»16:35 Х/ф «У матросів немає питань»18:15 Х/ф «Завтра була війна»

22:10 Х/ф «На шляху в Берлін»23:55 Х/ф «Невідомі сторінки з життя

розвідника»

НТН 07:05 Х/ф «Полювання на єдинорога» 08:30 Ранковий «Свідок»09:00 «Кримінальні справи»10:00 Д/с «Таємниці кримінального

світу»12:20 Т/с «Говорить поліція!»14:50, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхта-

рів - 10»16:45, 19:00, 23:3017:00 Т/с «Захист Красіна»21:30 Т/с «Криміналісти: мислити як

злочинець» 22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк»

TBI 06:30 Переможний голос віруючого07:00, 19:30, 23:00 Сьогодні про головне08:00, 20:30, 22:30 Сьогодні08:30 Програма Мирослави Барчук09:30, 18:30 Чесні новини10:00, 19:00, 22:00 Знак оклику10:30, 17:00 Навколо свiту11:30 Ювелірочка14:30 Авіакатастрофи16:30 Здорове життя з Іриною Трухачо-

вою

18:00 Правдивi iсторiї. Мовчання ягнят с.1

21:00 Ґран-прі21:30 Окрема думка

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час»06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту»06:50, 23:45 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:15, 08:10, 22:40, 23:20 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус»08:20 «Драйв-новини»08:30 «Ранок із зіркою»08:40 «Трансмісія-новини»09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент»10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10

«Час. Підсумки дня»16:10 «В кабінетах»17:25 «Акцент»18:15 «Лісовий патруль»21:40 «Час-Тайм»22:10 «Реальний сектор»22:45 «Хроніка дня»23:30 «CRIME NEWS»

06:00 «Служба розшуку дітей»06:05, 07:00, 08:00, 09:00 ТСН06:45, 07:10, 07:30, 08:05, 09:10 «Сніда-

нок з 1+1»07:25 М/ф «Бернард»10:25, 11:30 «Секретні матеріали шоу-

бізнесу»12:35 «Ілюзія безпеки»13:40 «Зніміть це негайно»14:45 «КРАСУНЯ ЗА ДВАНАДЦЯТЬ

ГОДИН»15:45 «Сімейні мелодрами - 3»16:45 «ТСН. Особливе»

17:10, 20:15 Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТО-ЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3»

19:30 ТСН 22:15 «Територія обману -2»23:20 ТСН 23:35 «СЕКС-МІСІЯ - 2»

06:00 «Служба розшуку дітей»06:05, 07:00, 08:00, 09:00 ТСН06:45, 07:10, 07:30, 08:05, 09:10 «Сніда-

нок з 1+1»07:25 М/ф «Бернард «

10:25, 11:30 «СЕКРЕТНІ МАТЕРІАЛИ ШОУ-БІЗНЕСУ»

12:35 «Ілюзія безпеки»13:40 «Зніміть це негайно»

14:45 «КРАСУНЯ ЗА ДВАНАДЦЯТЬ ГОДИН»

15:45 «Сімейні мелодрами - 3»16:45 «ТСН. Особливе»

17:10, 20:15 Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТО-ЛІТТЯ. РОКСОЛАНА - 3»

19:30 ТСН22:30 «Пекельна кухня-3»

07:00, 07:30, 08:00 Новини07:10, 07:35, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом»08:30 Новини 08:35 «Ранок з ІНТЕРом»09:00 Новини

09:10 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИ-ТИХ ЛІХТАРІВ 12»

12:00, Новини 12:30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом

Каневським»13:25 «Судові справи»15:05 «Сімейний суд»16:05 Т/с «Анюта»18:00 Новини

18:10 Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР 2»

20:00 «Подробиці»

22:30 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИ-ТИХ ЛІХТАРІВ 12»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30 Новини07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕР-

ом» 09:00 Новини

09:10 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИ-ТИХ ЛІХТАРІВ 12»

12:00 Новини12:30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом

Каневським»13:25 «Судові справи»15:05 «Сімейний суд»16:05 Т/с «Анюта»

18:10 Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР 2»

18:00 Новини 20:00 «Подробиці»

22:30 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИ-ТИХ ЛІХТАРІВ 12»

06:35 «Все буде добре!»08:25 «Неймовірна правда про зірок»10:00 «Зіркове життя. Діти-актори 2»10:55 «Зіркове життя. Зіркові мами - 2»11:50 «Кохана, ми вбиваємо дітей»13:45 «Зважені та щасливі - 2»16:00 «Все буде добре!»18:00 «Вікна-Новини»18:20 «Неймовірна правда про зірок» 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси»

21:00 Т/С «МАША ПИРОГОВА - НАРОДНИЙ ЮРИСТ»

22:00 «Вікна-Новини»22:25 «Кулінарна династія»

06:35 «Все буде добре!»08:20 «НЕЙМОВІРНА ПРАВДА ПРО

ЗІРОК»09:55 «Зіркове життя. Зірки реаліті-

шоу»10:50 «Зіркове життя. Самотність пер-

ших красунь»

11:45 Х/Ф «ДРУЖИНА ЗА КОНТРАКТОМ»

13:45 «Зважені та щасливі - 2»16:00 «Все буде добре!»18:00 «Вікна-Новини»18:20 «Неймовірна правда про зірок» 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси»

21:00 Т/С «МАША ПИРОГОВА - НАРОДНИЙ ЮРИСТ»

22:00 «Вікна-Новини»22:25 «Кулінарна династія»

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 8» 07:00, 17:00 Події07:20 Ранок з Україною09:20, 12:50, 17:20 Т/с «Слід» 10:00, 20:00 Т/с «Людина нізвідки»

11:50 Ток-шоу «Нехай говорять»15:30 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка18:00 Т/с «Нерівний шлюб» 19:00 Події19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»21:50 Т/с «Глухар» 23:45 Т/с «Дикий - 2»

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 9» 07:00 Події07:20 Ранок з Україною09:20, 12:50 Т/с «Слід»

10:00 Т/С «ЛЮДИНА НІЗВІДКИ»

11:50 Ток-шоу «Нехай говорять»15:30 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка17:00 Події 17:20 Т/с «Слід» 18:00 Т/с «Нерівний шлюб» 19:00 Події19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»

20:00 Т/С «ЛЮДИНА НІЗВІДКИ»

21:50 Т/с «Глухар» 23:45 Т/с «Дикий - 2»

06:45, 07:10, 07:35, 08:45 Підйом06:45 Піраньї07:30, 08:30 Репортер09:00 Т/с «Щасливі разом»

11:05, 17:55 Т/с «Вороніни»13:25, 14:35 Kids Time13:30 М/с «Качині історії»14:45 Т/с «Друзі»15:50 Т/с «Кадетство»16:50 Т/с «Щасливі разом»19:00 Репортер19:15 Піраньї 9:55 Т/с «Вороніни»21:00 Т/с «Кухня 2»

06:45, 07:10, 07:35, 08:45 Підйом06:45 Піраньї07:30, 08:30 Репортер

09:00 Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ»

11:05 Т/с «Вороніни»13:25 Kids Time13:30 М/с «Качині історії»14:35 Kids Time14:45 Т/с «Друзі»15:45 Т/с «Кадетство»

16:45 Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ»

17:50 Т/с «Вороніни»19:00 Репортер19:15 Піраньї 19:55 Т/С «ВОРОНІНИ» 21:00 Т/с «Кухня 2»

06:35, 07:45 Ділові факти06:50 Т/с «Таксі»07:10 Т/с «Леся+Рома»07:50 Несекретні файли08:45 Факти. Ранок09:15, 19:20 Надзвичайні новини10:10, 16:45 Т/с «Топтуни»

12:15, 13:00 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗ-БИТИХ ЛІХТАРІВ»

12:45 Факти. День

13:45, 21:40 Т/С «ПРОКУРОР-СЬКА ПЕРЕВІРКА»

14:50 Т/с «Чужий район»18:45 Факти. Вечір19:40 Футбол. Кубок України. Фінал:

«Шахтар» Донецьк - «Чорномо-рець» Одеса

22:45 Х/Ф «В ОБЛОЗІ-2: ТЕ-РИТОРІЯ ПІТЬМИ»

06:30, 07:40 Ділові факти06:40 Т/с «Таксі»

07:05 Т/С «ЛЕСЯ+РОМА»

07:45 Максимум в Україні08:45 Факти. Ранок09:15, 19:20 Надзвичайні новини10:10, 16:45 Т/с «Топтуни»

12:15, 13:00 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗ-БИТИХ ЛІХТАРІВ»

12:45 Факти. День13:05, 21:50 Т/с «Прокурорська пере-

вірка»14:15 Х/Ф «72 МЕТРИ»18:45 Факти. Вечір20:05 Т/с «Чужий район»

23:00 Х/Ф «ПРИНЦ ПІСТОЛЕТІВ»

8 17 травня 2013 р.

18 травня 1989 р. біля пам’ятника Тарасові Шевченку в сквері його імені на Розвилці перша офіційно зареєстрована національно-демократична організація Броварське міськ-районне Товариство української мови (голова М. Г. Овдієнко) та ще не зареєстрована організація Народного Руху Украї-ни (перший голова І. А. Ольховський) започаткували День пам’яті Тараса Шевченка в Броварях. Це відбувалося в умо-вах офіційної заборони з боку влади.

У березні 1989 р. ми з Іва-ном Ольховським звернули-ся до голови міськради О. М. Іщенка з пропозицією рекон-струювати сквер імені Шев-ченка у зв’язку з 175-річчям від дня його народження. Нам відмовили.

Згодом ідея переросла в моїй голові в концепцію реконструкції скверу імені Тараса Шевченка, з якою я оббиваю владні пороги вже 25-й рік. На засіданнях містобудівної ради переко-нувала, що наше місто істо-рично найбільше знищене з райцентрів Київської області й що необхідно відтворюва-ти його історичне обличчя,

якщо не хочемо зробити зі своїх на-щадків Іванів безрідних. Мої намаган-ня підтримали заступники мера Олек-сандр Кияниця та Володимир Руденко. З часом допомагали В. В. Малофієнко, В. Л. Сердюк, Р. С. Кайдан.

У 2008 р. за моєю концепцією було виготовлено ескізний проект рекон-струкції скверу й підготовлено матеріа-ли до робочого проекту. Тоді проектна вартість матеріалів і робіт становила 8 млн. 600 тис. грн. (Тепер це майже вдві-чі більше). З бюджету міста виділили частину грошей, які так і залишилися на папері. Проект поховали ще на п’ять років.

У 2012 р. мер Броварів І. В. Сапожко пообіцяв мені, що попри всі фінансові труднощі візьметься за реконструк-цію скверу. Зі спеціалістами уточнили об’єкти. З боку Києва, на місці першої будівлі храму верховних апостолів Пет-ра і Павла, стоятиме пам’ятний знак. У сквері буде пам’ятний знак на колиш-ньому місці Свято-Троїцької церкви. Пам’ятник Кобзареві піднімуть на осно-ву з червоного граніту зі сходами. З боку Києва передбачена невелика Та-

расова церква. Сквер облямує метале-ва огорожа з цегляними стовпчиками. Підсиплють землі, вимостять доріжки, зроблять освітлення, лавки для від-починку, фонтанчик із питною водою, означать місце Тарасової верби, упо-рядкують могилу воїнів та пам’ятний знак «Останнім шляхом Кобзаря».

На площі Тараса Шевченка має по-стати унікальна скульптурна група: кобзар із кобзою (символічний образ і Тараса, й кобзарів, що до війни зби-ралися в Броварях після їх масового харківського розстрілу). Його слухають Шевченкові герої, які силою поетової уяви ходили по Броварській землі: Ка-терина з дитиною, Варнак, гоголівський сотник, його син Петро та вихованка Настуся, щойно повінчані в броварській церкві.

Площу вимостять плиткою, з кіосків залишать тільки газетний, з боку будинків мають по-ставити два сувенірні кіос-ки в українському стилі, а в кутку – громадський туа-лет. Тут планується прово-дити арт-майдани, міські свята.

За цей проект у 2005 р. одноголосно проголосува-ли депутати міської ради. Я запропонувала після ре-конструкції звернутися до відповідних інстанцій, аби цей сквер увели до все-українських туристичних маршрутів. Досі Броварі там не значаться.

Роки течуть, як вода. Цього року, напередодні 200-літнього ювілею Коб-заря, броварський Шев-ченковий день відзнача-тимемо 25-й раз. І, слава Богу, з’явилася надія, що потреба броварців у гідно-му духовному спілкуванні з Кобзарем якоюсь мірою реалізується. Виділені 5 млн. грн. – це лише тре-тина від необхідних ко-

штів. Отож треба думати, що можна зробити добродійними заходами. А в сквері ведуться роботи.

Аж ось «доброзичливці» заворуши-лися. Одні кажуть, що будується рес-торан, інші – що мер будує магазин… Гірко мені від матеріалу Валерія Фор-туни «Будівництво на честь Кобзаря» в числі 17 «Старого центру». Критика задля критики, без знання суті спра-ви – недостойне заняття для істинного журналіста.

Люди, які мене знають, не ма-ють підстав запідозрити в любові до будь-якої влади. Проте з квітня цьо-го року починаю кожен день із про-хання: «Господи, допоможи мерові реконструювати сквер імені Тараса Шевченка».

Оберуть іншого мера, не стане нас, а в оновлений сквер приходитимуть люди – до Тараса, глашатая наших на-ціональних ідей та загальнолюдських прагнень, провісника майбутнього України. Хай буде так!

Марія Овдієнко, старший науковий працівник

Броварського краєзнавчого музею.

МАШИНА ЧАСУ

ПОЧАТКИ ЗЕМСЬКОГО ШКІЛЬНИЦТВА

Закінчення. Початок у №17 (63).

22 вересня 1868 р. Остерське зем-ське зібрання постановило відкрити в повіті 19 своїх шкіл, у тому числі в таких населених пунктах: м. Гоголів, м. Семиполки, м. Бровари, м. Літки, с. Велика Димерка, с. Бобрик, с. Тре-бухів. При цьому вже існуючі школи в Гоголеві й Літках реорганізовували-ся відповідно до нової спрощеної прог-рами: 1) вчителі отримують по 120 руб. на рік; 2) приміщення для школи й квартири вчителя, з опаленням, надають сільські громади (при неви-конанні умови земство може пере- нести школу до іншого села); 3) вчителі навчають дітей читати й писати росій-ською та першим двом діям арифме-тики; 4) для викладання Закону Божо-го запрошуються сільські священики.

Очевидно, не всі громади насе-лених пунктів, де земство планувало відкрити школи, змогли виділити для цього задовільні приміщення (напри-клад, у с. Велика Димерка). Тому шко-ли було відкрито в інших поселеннях. Скажімо, зі звіту про ревізування на-вчальних закладів повіту видно, що на осінь 1869 р. земські школи діяли в Бо-брику (10 учнів), Броварах (2 школи – чоловіча й жіноча, відповідно 32 і 14 учнів), Гоголеві (74 учні), Зазим’ї, Ка-литі (46 учнів), Літках (36 учнів), Семи-полках (40 учнів), Требухові (30 учнів). Всього в них навчалося 282 учні (264 хл. і 18 дів.). Взагалі ж у 1870–80-х р. шко-ли могли відкриватися і закриватися неодноразово. Тому в різних джерелах дати відкриття однієї й тієї самої школи суттєво відрізняються.

Зі звітів Остерської земської управи за 1870 і 1871 рр. бачимо, що більшість шкіл перебували «в самом жалком со-стоянии». Приміщення були тісними, не опалювалися, не мали необхідних меблів. Крім букварів і одного-двох Євангелій, школи не мали ніяких посіб-ників, відчувалася нестача в папері та чорнилах. Як наслідок, читати й писати навчали уривками, а арифметика в ба-гатьох школах взагалі не викладалася.

У 1873/1874 н. р. в Остерському повіті діяло 13 земських шкіл, у тому числі в Бобрику (36 учнів), Броварах (57 учнів), Гоголеві (75 учнів), Зазим’ї (38 учнів), Калиті (48 учнів), Літках (37 учнів), Семиполках (37 учнів). Ці шко-ли розміщувались у будинках, наданих сільськими громадами, які забезпечу-

вали їх опаленням і прибиранням. Як бачимо, порівняно з 1869 р. припини-

ла роботу земська школа в Требухові та жіноча в Броварах.

У 1876 р. Броварська школа мала 5 груп, Зазимська – 2 групи, в Калитян-ській школі учні взагалі не ділилися на групи, а навчалися всі разом. У решті шкіл учні ділилися на 3 групи. З черв-ня 1880 р. в усіх школах повіту мало працювати по одному вчителю. Лише в Калитянській школі, де було просторе приміщення й велика кількість учнів, за-лишили двох учителів. У цьому ж 1876 р. відкрито земську школу в Заворичах Козелецького повіту.

Нагляд за матеріальним стано-вищем шкіл здійснювали приходські опікунства, які обиралися й затвер-джувалися земським зібранням із авто-ритетних членів громади кожні 3 роки. Перших опікунів обрано в 1877 р., до Бобрицької школи – статський радник Барановський, Броварської – купець І. Квятковський, Гоголівської і Димер-ської – дворянин Д. А. Вишневський, Зазимської – селянин І. Приходько, Калитянської – селянин-власник Н. А. Горлянський, Красилівської і Требухів-ської – дворянин Н. А. Вишневський, Пухівської – селянин М. Дзюба, Руса-нівської – козак Г. О. Глухенький, Сві-тильнівської – дворянин К. А. Бенець-кий, Семиполківської – генерал-майор Половцев.

Частину земських шкіл було реор-ганізовано в сільські народні училища Міністерства народної освіти. Вони були однокласними (3-річний термін навчання) і двокласними (5 років). Такі школи відкрилися в Літках (у 1874–78 рр., двокласна), Гоголеві (1877–80 рр., двокласна) і Зазим’ї (1878–79 рр., однокласна).

На 1891 р. діяли земські школи в Бобрику (55 учнів), Броварах (70 учнів), Гоголеві (?) Димерці (85 учнів), Зазим’ї (81 учень), Калиті (93 учні), Княжичах (62 учні), Красилівці (70 учнів), Літках (102 учні), Пухівці (44 учні), Русанові (60 учнів), Світильні (60 учнів), Семи-полках (67 учнів), Требухові (64 учня). У 1892 р. повторно відкривається зем-ська школа в Заворичах, а в 1899 р. – нова в Мокреці. Зауважимо, що біль-шість цих навчальних закладів діяло паралельно з церковноприходськими школами та школами грамоти, які та-кож отримували матеріальну підтрим-ку від земства.

Микола ХодосЖит

тєпи

си св

ятих

вик

орис

тову

вали

на

урок

ах З

акон

у Бож

ого і

чита

ння

За та

кими

Пса

лтир

ями

учил

ися ч

итат

и на

поча

тку м

инул

ого с

толіт

тя

Перш

ий п

ам’я

тник

Т.Г.

Шев

ченк

у в Б

рова

рях,

вста

новл

ений

у 19

23 р

. на

пос

таме

нті п

ам’я

тник

а ца

реві

Оле

ксан

дру.

Світл

ина

1925

р.

Госп

оди,

допо

можи

мер

ові…

9№19 (65)

НИКТО НЕ БУДЕТ ЗАБЫТ

Специальные обряды в память об умерших род-ственниках придумали и отправляли на Руси еще во времена незапамятные. Тогда и простые люди, и волхвы даже не подозре-вали, что вскоре явится на землю новый Бог в облике человеческом и призовет смертных поторговаться. В обмен на дары и молитвы сегодня Он будет предла-гать жизнь вечную завтра. Но при одном условии: зо-лото и фимиам – сейчас; деньги, земли и рабов – в ближайшем будущем, а во-скрешение после смерти – потом. Когда-нибудь и если. По возможности…

Поверивших в этого Бога (а до Его пришествия такие сдел-ки предлагали и другие боже-ства – авт.) обязали умерших не сжигать, не подвешивать на деревьях, не делать из них чу-чела и пр. А закапывать в зем-лю. И хоронить, в соответствии с достатком семьи и традиция-

ми, в первый, в третий или еще (если климат не препятствует – авт.) в какой-нибудь другой после смерти день.

А после похорон родствен-ники покойного собирались на праздник – тризну или помин-ки. Вместе ели, вмести пили (не воду! – авт.), молчали или гово-рили о «герое торжества» толь-ко хорошо. Снова пили. Ссо-рились, мерялись силой, пели, танцевали, плакали пьяными слезами и уже без всякого при-личия вспоминали усопшему все его грехи и все свои обиды.

Но в те далекие времена любой человек, хороший ли, плохой, точно знал – его не за-будут. Вспомнят, в зависимости от славы и заслуг, в легендах, летописях или в сказках. Упо-мянут в молитвах или выведут в родословном списке… И обя-зательно сохранят его имя в бу-дущих поколениях. В надежде,

что мужество и доблесть, ум и хитрость, благополучие или удача перейдут по наследству.

Исключение было одно. Забывали (нарочно) трусов, по-длецов, предателей и прочих негодяев. Их имена исчезали, их могилы не сохраняли…

Та же память, но только наоборот!

ОБОРОТНАЯ СТОРОНА ПАМЯТИ

День Победы… Как он стал от нас далек! На-

столько далек, что 9 Мая уже через десяток-другой лет пре-вратится в исключительно исто-рическую дату, отмечаемую по традиции. И только специалисты будут помнить, что в какой-то день князь Олег прибил свой щит на воротах Константинополя; что такого-то числа такого-то месяца Хмельницкий побил поляков под Желтыми Водами; что в таком-то году Петлюра отдал полякам Западную Украину… И что Гер-мания капитулировала перед союзными войсками Англии, Франции и США не 9 мая 1945 г., а на несколько дней раньше!

Тем не менее, именно 9-го числа мая к многочисленным памятникам, поставленным,

как правило, не на могилах пав-ших воинов, а там, где было удоб-но властям, традиционно воз-лагают цветы. Играет музыка, иногда случается салют, но главные торжества – народные гуляния с бесплатной водкой и закуской – устраиваются толь-ко там, где удобнее чиновникам, где можно собрать толпу, где в пластмассовые стаканчики мож-но разлить «пластмассовую» водку и в одноразовую посуду раздать якобы «фронтовую» кашу из китайской гречки…

Вот и в этом году героям и простым солдатам Великой Отечественной войны принес-ли, как всегда, казенные буке-тики с казенными же лентами цветов государственного флага, под которым они не умирали!

А несколько дней спустя – погода стояла жаркая – от корзин и венков остались только мусор и пластмасса. Бутоны завяли, стеб-

ли пожелтели. И поминальные списки воинов, чьи фамилии должны были бы остаться в па-мяти потомков навечно, покрыли сухие веники из ирисов, гвоздик и роз. Но прибрать символическую могилу и навести порядок после очередной «годовщины» никто так и не пришел. Ни потомки, ни дворники…

Впрочем, и у наследников победителей, и у работников коммунальных служб была ува-жительная причина – почти все они отдавали дань памяти не Бог весть кому и когда-то дав-но отдавшим жизни за Родину, а своим родным и близким.

РОДНЫЕ, НО УЖЕ НЕ БЛИЗКИЕ

В этом году Поминаль-ная неделя (она же - Радуни-ца, Красная горка, Могилки, Проводы, Поминки, Фомина не-деля, Гробки – авт.) пришлась как раз на майские советские праздники. Поэтому после обя-зательно-официального возло-жения живых цветов к Мону-ментам и Вечным огням люди

ринулись на близкие и дальние кладбища: пешком, велосипе-дами, автобусами и личным транспортом.

Они, кто по давней привычке, а кто по совету старших родственников, вез-ли с собой все необходимое: воду, тяпки/грабли, краску/кисти, цветочную рассаду и цветы. Искусственные цветы. Пластмассовые. Вечные.

На вечную, как говорится, память!

И кладбища не только в Бро-варах, но и по всей Украине, в который уже раз засверкали самыми яркими красками…

Однако шмелей и пчел ник-то опять обмануть не смог – не садятся насекомые на пластиковые розы и тюльпаны.

Тогда для кого вся эта суета и притворство? Для покойных родителей, дедов и праде-дов? Для тех, кому пишут на

траурных лентах «дорогому и незабвенному», «любимому и неповторимому»? Для тех, о ком обещают «навсегда сохра-нить воспоминания»?

«Навсегда» – не получается. Пластмасса не выдерживает такого срока. А люди – тем более.

– Редко за какой могилой здесь ухаживают более 30-40 лет, – откровенничал со мной завсегдатай теперь уже «ста-рого» броварского городского кладбища. – Я-то здесь уже лет десять по весне «промышляю». Люди на «гробки» приходят, оставляют на могилках «на по-мин» и выпить, и закусить… Но все меньше и меньше. А «безымянных» могил стано-вится все больше и больше… Нет ни портрета, ни фамилии, ни дат смерти или рождения… Считай, будто и не жил этот по-койник никогда. Нет памяти – как и не было человека!

– Да кому они нужны, покойники-то! – вмешал-ся в разговор еще один «промышленник». – При чем

здесь память-то? Всем нужны могилы. Людям – приличия соблюсти, государству – от заразы избавиться, деловым – заработать, нам… Ну… это по-нятно. А переполнится кладби-ще – и через 15-20 лет будет здесь парк! Жаль, не доживу… Я б старые оградки и кресты с заброшенных могил уже сегодня бы в металлолом сдал. А так… Потом все опять разворуют…

РИТУАЛЬНОЕ ВОРОВСТВОБомжи-философы, справ-

ляющие «поминки» на бровар-ском кладбище, правы.

«Безбожная» советская власть к бесполезным для стро-ительства коммунизма покойни-кам относилась весьма практич-но. И старые кладбища почти повсеместно «утилизировала». Надгробные памятники использо-вались в качестве строительных материалов, металл крестов и оградок шел в переплавку, а тер-ритория передавалась местным властям – под парки и скверы. Для народных гуляний по костям и гробам! В Броварах, например, старое еврейское кладбище ста-ло частью парка Победы…

Но такая же судьба ожида-ет и другие, пока еще действу-ющие кладбища.

По действующим нормам их территория разбивается на участки. Для каждой могилы жи-телям городов предоставляется по 2,4 кв. метра («Гігієнічні вимоги щодо облаштування і утримання кладовищ в населених пунктах України» ДСанПіН 2.2.2.028-99), а селянам – по 1 кв. метру.

Как только все свободные площади будут заняты, кладбище должно быть закрыто, а спустя 20 лет после последнего захороне-ния – может быть ликвидировано (ДСанПіН 2.2.2.028-99, п. 7.3).

Поэтому ни о какой «вечной памяти» не может быть и речи! Наоборот, со дня любых похорон начинается обратный отсчет – вплоть до момента уничтожения всякой памяти о когда-то жив-шем конкретном человеке.

Не верите? Тогда спросите сами себя, зачем на воротах кладбища висит объявление о том, что памятник на могилу можно поставить только с раз-решения администрации? А раз-решение «похоронный» чинов-ник даст только в том случае, если вы предоставите не только свидетельства о смерти и погре-бении, но также и обязательно документы о том, у кого имен-но, почем и когда тот памятник купили!

Зачем эта информация нуж-на директору кладбища?

Да затем, что рано или по-здно все могилы, гробы, венки, оградки и памятники станут коммунальной собственностью! И, значит, это имущество долж-но быть своевременно постав-лено на учет в соответствии с его стоимостью. Чтобы потом,

после того, как и это кладбище превратится в парк или сквер, местная администрация могла точно знать, сколько у нее на ба-лансе находится строительных (камень, бетон) и отделочных (гранит, мрамор) материалов и сколько металлолома…

Но это только в теории. А на практике первыми с могил ис-чезают венки из искусственных цветов. Потом пропадают огра-да и крест. Памятники из камня распиливают и перепродают. И, наконец, само место на кладби-ще тоже является предметом торговли.

Почему? Потому что се-годня земля любого кладби-ща – это коммунальная соб-ственность, разделенная на участки и переданная гражда-нам в бесплатное временное пользование. И она не может быть ни приватизирована, ни передана в аренду. А раз так, то и все права распоряжаться на этой земле принадлежат местным администрациям!

Как они справляются с этой задачей, можно судить по неухоженным могилам и кучам мусора высотой в че-ловеческий рост на старом броварском кладбище. Здесь можно найти и новые захоро-нения без крестов и даже без табличек, обозначающих, кто и когда был предан земле. Но больше всего крестов и па-мятников безымянных, накре-нившихся и полуразрушенных. Фамилии и даты на многих из них густо закрашены краской. На некоторые сердобольные люди повесили прошлогод-ние выгоревшие на солнце искусственные цветы…

На вечную пластмассовую память.

Александр Матюшенко

СОЦІУМ

Пластмассовая памятьУкраина благополучно пережила праздники радости и скорби: 1 Мая, Пас-

ху и День Победы. И похмелилась в Поминальное воскресенье. Но не опом-нилась. А продолжала жить, как привыкла – на «больную» голову. Поэтому люди несли на могилы дорогих и незабвенных родственников искусственные цветы – на вечную, на пластмассовую память.

Мусорная куча на старом броварском кладбище

10 17 травня 2013 р.

06:25 Козирне життя

06:55 Х/Ф «ЯК ЗА СТАРИХ ДОБРИХ ЧАСІВ»

08:50 Зірка YouTube10:00 Дача10:35 Квартирне питання11:35 За кермом12:00 Дивитися усім!

13:15 Х/Ф «АСТЕРІКС І ОБЕЛІКС ПРОТИ ЦЕЗАРЯ»

15:35 Х/Ф «АСТЕРІКС І ОБЕЛІКС: МІСІЯ КЛЕОПАТРА»

17:45 Максимум в Україні18:45 Факти. Вечір

19:00 Х/Ф «ОБЛАДУНКИ БОГА-3: МІСІЯ ЗОДІАК»

21:30 Х/Ф «МАЧО І БОТАН» 23:35 Х/Ф «ПОЧАТОК ЧАСІВ»

ТБ-програма

П’ятниця 24 травня

Субота 25 травня

ІНТЕР

ІНТЕР

1+1

1+1

ICTV

ICTV

СТБ

СТБ

«УКРАЇНА»

«УКРАЇНА»

НОВИЙ КАНАЛ

НОВИЙ КАНАЛ

УТ 106:00 Православний календар06:05, 07:00, 08:00 Новини06:15 Хазяїн у домі06:20, 07:15 Країна on line

06:30 ХУД. ФІЛЬМ «УПРАВА». 43 СЕРІЯ

07:30 Ера бізнесу07:35 КЛУБ ГУМОРУ08:15 Док. фільм «О.Даль. Між минулим

і майбутнім»09:05 Підсумки дня09:25 Т/с «Маруся. Випробування»12:50, 15:40 Діловий світ12:35 Новини12:55 Останнє попередження13:15 Книга.ua13:35 Соціальне шоу «Адреналін»15:00 Новини15:15 Euronews15:20 Право на захист15:50 Т/С «КЛЕЙМО»18:20 Новини18:40 Діловий світ18:55 221. Екстрений виклик. Тиждень19:45 «Про життя» з А.Пальчевським21:00 Підсумки дня21:25 Діловий світ21:40 Фольк-music23:00 Підсумки23:20 Зіркове шоу у цирку на Цвітному

2+2 06:00 Мультфільми08:00 «Шалене відео по-українськи»09:00, 21:00 «Новини 2+2»09:25 «Ударна сила»10:20 Т/с «Псевдонім «Албанець»-3»18:00 Т/с «Псевдонім «Албанець»-4»

19:00 Х/Ф «УНІВЕРСАЛЬНИЙ АГЕНТ»

21:00 «Новини 2+2»21:25 Х/Ф «ПОСИЛКА» 23:25 Х/Ф «СХОВИЩЕ»

ТЕТ06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Малята-твійнята07:30 Байдиківка07:55 Мультик з Лунтиком08:25 М/с «Даша-дослідниця» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми»

12:00 Т/С «ТА, ЩО ГОВОРИТЬ З ПРИВИДАМИ»

13:00 Богиня шопінгу15:15 Т/с «Студенти» 16:20 Т/с «Руда» 17:20 Досвідос

18:10 Т/С «ВСІ ЖІНКИ - ВІДЬМИ»

19:10 Одна за всіх19:45 ДАЙОШ МОЛОДЬОЖ!20:45 Віталька22:10 У ТЕТа в Інтернеті23:10 Надто грубо для Ю-туб’а23:35 МосГорСмєх

К107:00 Мультфільми09:35 Т/С «ФІЗИКА ЧИ ХІМІЯ»11:05 «Таємний кухар»12:00 «Звана вечеря»

13:05 Т/С «ГОРОБИНИ ГРОНА ЧЕРВОНІ»

14:00 Д/с «Війна статей»

15:00 Д/п «Мріяти не шкідливо»

16:00 Т/С «МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ»

17:00, 21:50 «Розсміши коміка»18:00 «Звана вечеря»19:00 «Таємний кухар»

20:00 Х/Ф «МІЖ НЕБОМ ТА ЗЕМЛЕЮ»

22:45 Х/Ф «911: ХЛОПЧИКИ ЗА ВИ-КЛИКОМ»

K2 06:00 Дачні історії06:45 Мультфільми09:00 Сім’я від А до Я10:25 Бебі-бум11:00, 11:40 Школа доктора Комаров-

ського12:25 Жіноча форма13:25 Мультфільми

14:20 Т/С «ДОРОГА МАША БЕРЕЗИНА»

15:15 Тиждень їжі16:15 Модний вирок17:15 Жіноча форма18:00 Т/с «Тетянин день» 19:00 Міста світу20:00 Запитайте у кухаря20:50 Глянець21:40 Т/с «Тетянин день» 22:35 Модний вирок23:40 Міста світу

ТОНІС06:00 Майстер подорожей06:30, 08:30, 15:00 Служба новин «Со-

ціальний пульс»06:55 «Економічний пульс»07:00 «Ранкове еспресо»

09:00 Великі битви10:00 «Алло, лікарю!»11:15 Микола Добронравов. Нам не

жити одне без одного...12:45 «Соціальний статус: ваші права і

пільги»14:00 Як Земля створила нас15:30 «Будь в курсі!»16:00 Дика природа в об’єктиві 16:50 «АЛЛО, ЛІКАРЮ!»17:45 Жила-була бабця. Тетяна Пель-

тцер18:50 «Економічний пульс»18:30 Служба новин «Соціальний пульс» 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Олек-

сандр Любимов, 1 ч.20:00 Великі битви21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 21:25 «Економічний пульс»21:35 Клара Румянова. У світі багато ка-

зок сумних і смішних 22:40 Як Земля створила нас23:45 Дика природа в об’єктиві

ENTER-ФІЛЬМ 10:05 Х/Ф «АКВАЛАНГИ НА ДНІ»11:35 Х/с «Я лечу»13:25 Х/с «Полювання на Берію»

15:35 Х/Ф «ВЕСЕЛІ ІСТОРІЇ»

17:20 Х/ф «Старший син»20:00 Х/с «Загибель імперії»22:05 Х/Ф «У ВОГНІ БРОДУ НЕМАЄ»

23:45 Х/Ф «В’ЯЗНІ БОМО-НА (БЕЗУМЦІ)»

НТН

06:55 Х/Ф «ОСОБИСТА ЗБРОЯ»

08:30 Ранковий «Свідок»09:00 Т/с «Охоронець»

14:45 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ - 10»

16:45 «Свідок»17:00 Т/с «Захист Красіна»19:00 «Свідок»19:30 Т/с «Три дні лейтенанта Кравцова»

23:20 Х/Ф «ФАТАЛЬНА СХОЖІСТЬ»

TBI 06:30 Переможний голос віруючого07:00 Сьогодні про головне08:00 Сьогодні08:30 Ґран-прі09:00 Окрема думка09:30 Чесні новини10:00 Знак оклику10:30 Навколо свiту11:30 Ювелірочка14:30 Авіакатастрофи17:00 Навколо свiту

18:00 ПРАВДИВI IСТОРIЇ. МОВ-ЧАННЯ ЯГНЯТ С.2

18:30 Чесні новини19:00 Знак оклику19:30 Сьогодні про головне 20:30 Сьогодні 21:00 Музика для дорослих22:30 Сьогодні23:00 Сьогодні про головне

5 КАНАЛ 06:30 «Київський час»06:45, 07:45, 18:50 «Час спорту»06:50 «Огляд преси»

07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 «Час новин»

07:15 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус»08:10 «Бізнес-час»08:20 «Ранок із зіркою»08:40 «Трансмісія-новини»09:15, 13:10 «5 елемент»10:30, 11:10, 12:10, 19:30 «Час. Підсумки

дня»14:00 «Час новин» 14:10 «5 елемент»15:15 «5 елемент»16:15 «Лісовий патруль»17:15 «Мотор-новини»17:25 «Не перший погляд»18:15 «Реальний сектор»18:40 «Київський час»20:10 «Час. Підсумки дня» 21:00 «Час новин»21:10 «Час. Підсумки дня» 21:40 «Час-Тайм»22:00 «Час новин»22:15 «Особливий погляд» 22:40 «Бізнес-час»22:45 «Хроніка дня»23:30 «CRIME NEWS»23:00 «Час новин» 23:20 «Бізнес-час»23:40 «Час спорту»23:45 «Хроніка тижня»

УТ 106:00 Підсумки06:20 Зіркове шоу у цирку на Цвітному07:45 Присвяти себе футболу!08:05 Олімпійський виклик08:20 Панянка і кулінар09:05 Життя на рівних09:20 Армія09:35 Православний вісник

10:10 Х/Ф «ТРОЄ У ЧОВНІ, НЕ РАХУЮЧИ СОБАКИ»

12:25 Світ навколо нас12:45 Театральні сезони13:30 В гостях у Д.Гордона14:25 Музична академія. Євробачення15:20 Золотий гусак15:50 О.Білозір. «Українкою я народи-

лася»18:00 Урочиста програма «Алея зірок»20:50 Мегалот20:55 Служба розшуку дітей21:00 Підсумки дня21:20 Без цензури21:55 Кабмін: подія тижня22:05 Українська пісня23:10 Концерт «Друзів не забувають»

2+2 08:15 Мультфільми

09:45 Т/С «МИСЛИВЦІ ЗА СТАРОВИНОЮ»

11:45 Т/с «Група ЗЕТА»19:45 Х/Ф «РЕМБО» 21:40 Х/Ф «РЕМБО-2»

23:40 Х/Ф «РЕМБО-3»

ТЕТ06:00 Єралаш07:15 Малята-твійнята08:00 Телепузики08:35 Байдиківка09:00 Мультик з Лунтиком09:40 М/с «Даша-дослідниця» 10:40 М/с «Білка та Стрілка. Пустотлива

сімейка» 11:10 М/с «Фіксики» 11:50 М/ф «Острів Імпі»

13:40 Х/Ф «ПОМСТА ДРУЖОК»

15:35 Дайош молодьож!

17:00 Х/Ф «МІЙ ХЛОПЕЦЬ - АНГЕЛ»

19:05 Х/Ф «ЯЛИНКИ» 20:55 Віталька22:00 У ТЕТа в Інтернеті23:00 Х/Ф «ДЕВ’ЯТЬ»

К107:00, 11:50 Мультфільми

09:00 М/С «КАЗКИ ГАНСА КРІС-ТІАНА АНДЕРСЕНА»

10:00 М/ф «Лис і пес»

12:00 Х/Ф «ТІ, ЩО ЗУПИНИЛИ ЧАС»

13:50 Х/ф «Уяви собі»

15:50 Х/Ф «ОСТАННЯ ВІДПУСТКА»

18:00 «Лямур Тужур»19:00 «Розсміши коміка»20:00 «Вечірній квартал»

21:40 Т/с «Надприродне»

K2 06:25 Мультфільми08:30 Справа смаку09:30 Ранкова пошта09:55 Неділя з Кварталом10:55 Попелюшка для Баскова11:30 Смачна ліга12:15 Свати біля плити13:20 Мультфільми14:25 Модний вирок15:25 Жіноча форма16:25 Глянець17:10 Концерт21:10 Глянець22:00 Модний вирок23:00 Жіноча форма

ТОНІС

06:00 Х/Ф «КОМІЧНИЙ КОХАНЕЦЬ, АБО ЛЮБОВНІ ВИТІВКИ СЕРА ДЖОНА ФАЛЬСТАФА»

07:30 Ф-стиль08:00 Служба новин «Соціальний пульс»09:00 Клара Румянова. У світі багато ка-

зок сумних і смішних10:00 «Світські хроніки»

10:40 Х/Ф «22 ЧЕРВНЯ, РІВ-НО О 4 ГОДИНІ...»

13:35 За сім морів14:15 Дика природа в об’єктиві 14:50 Як Земля створила нас15:50 Шимпанзе теж люди 16:55 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Ви-

дріним»

17:35 «Щоденник для батьків»18:15 «Цивілізація Incognita»18:30 «Соціальний пульс вихідних»19:00 Романови. Загибель Російської

імперії 20:00 Сонячні бурі: загроза планеті

Земля

21:10 Х/Ф «ДАЛІ НІКУДИ»

23:10 В’ячеслав Шалевич. Під маскою Казанови

ENTER-ФІЛЬМ 07:10 Х/Ф «КАЗКА МАНДРІВОК»

09:00 Х/Ф «ЗІРКА ЧАРІВ-НОГО ЩАСТЯ»

12:10 Х/Ф «ПІДНЯТА ЦІЛИНА»17:45 Х/Ф «ВЕСІЛЛЯ В МАЛИНІВЦІ»

19:35 Х/Ф «МАКСИМ ПЕРЕПЕЛИЦЯ»

21:20 Х/Ф «СИБІРСЬКИЙ ЦИРЮЛЬ-НИК»

НТН 06:00 Т/с «Охоронець»11:30 «Речовий доказ». Остання га-

строль «Доцента»12:00 «Головний свідок»12:55 «Випадковий свідок»

13:25 Х/Ф «ФАТАЛЬНА СХОЖІСТЬ»

15:20 Т/С «ДОКТОР ТИРСА»

19:00 Т/с «Таємниці слідства - 12»23:00 «Головний свідок»

23:55 Х/ф «Помститися за Анджело»

TBI 06:30 Блага звістка з Ріком Реннером07:00 Сьогодні про головне08:00 Сьогодні08:30 Шоу Фрая та Лорi09:00 Звіряча робота09:45 Здорове життя з Іриною Трухачо-

вою10:30 Навколо свiту11:15 Спорт на ТВі11:30 Ювелірочка13:30 Шоу Фрая та Лорi14:00 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм

Сванiдзе. 1906 рiк. Олександр Блок

15:00 Лекції та події17:00 Навколо свiту18:00 Обличчя «Черемошу»: сорок років

історії19:15 Жiнки астронавтiв20:30 World Stories. Міжнародні корес-

понденти21:15 АВТТорські подорожі

21:30 Х/Ф «ЦЕ ВІЛЬНИЙ СВІТ»

23:30 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм Сванiдзе. 1906 рiк. Олександр Блок

5 КАНАЛ 06:30 «Київський час»06:40 «Тема тижня»06:45, 07:10, 08:20 «Час спорту»

07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00 «Час новин»

07:20, 08:15, 22:25, 23:20 «Бізнес-час»07:30 «180 градусів»07:50, 10:15, 12:10 «Хроніка тижня»08:30 «Не перший погляд»09:25 «Автоконтинент»09:35 «Тема тижня»09:50 «Мотор-новини»10:10 «Новинометр»11:10 «Трансмісія»11:30 «Автопілот-тест»12:15 «Зверни увагу з Т. Рамус»13:10 «Вперед на Олімп!»13:30 «Драйв»14:10, 23:50 «Історія успіху»14:25 «Гра долі»15:15 «Кіно з Яніною Соколовою»16:15 «Арсенал»17:25 «Феєрія мандрів»18:15 «Особливий погляд»18:40»Київський час»18:55 «Час спорту»19:25 «Тема тижня»19:30 «Машина часу»20:10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»21:10 «Велика політика»21:40 «Вікно в Америку»22:00 «В кабінетах»22:30 «Майстер-клас із Наталкою Фі-

цич»23:00 «Час новин»23:35 «Час спорту»

06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30 ТСН06:45, 07:10, 07:30, 08:05, 09:10 «Сніда-

нок з 1+1»07:25 М/ф «Бернард «10:25, 11:30 «Секретні матеріали шоу-

бізнесу»12:35 «Ілюзія безпеки»13:40 «Зніміть це негайно»14:45 «Красуня за дванадцять годин»15:45 «Сімейні мелодрами - 3»16:45 «ТСН. Особливе»17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана

- 3» 20:15 «Казкова Русь»20:50 «Вечірній квартал у Туреччині»

22:45 Х/Ф «ШВИДКІСТЬ - 2: КРУЇЗ ПІД КОНТРОЛЕМ»

06:10 Х/ф «Головний у домі» 08:00 «Світське життя»09:00 «Хто там?»

10:15 М/Ф «ЕНГРІ БЕРДС»

10:20, 10:45 М/С «ЛЮДИНА - ПАВУК. ЩОДЕННИК СУПЕРГЕРОЯ»

11:05 «Світ навиворіт - 4: В’єтнам»12:05 «Тачки»12:40 «Великі перегони»14:10 «Шість кадрів»15:55 «Казкова Русь»16:30 «Вечірній квартал у Туреччині»18:30 «Розсміши коміка - 3»19:30 ТСН20:00 «Великі перегони»

22:00 Х/Ф «ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30 Новини07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕР-

ом»09:00 Новини

09:10 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ 12»

12:00 Новини12:30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом

Каневським»13:25 «Судові справи»15:05 «Сімейний суд»16:05 Т/с «Анюта»18:00 Новини

18:10 Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР 2»

20:00 «Подробиці»20:30 «Шустер Live»

08:55 Х/Ф «МАМИ» 11:00 «Все для мами»12:05 Т/с «Одну тебе кохаю»

16:50 Х/Ф «СПРАВИ СІМЕЙНІ»

18:55 Концерт Стаса Михайлова «20 ро-ків у дорозі» 1, 2 ч.

20:00 «Подробиці»20:30 Концерт Стаса Михайлова «20 ро-

ків у дорозі» 1, 2 ч.22:10 Х/Ф «ПОМИЛКИ КОХАННЯ»

06:30 «Чужі помилки. Наречена у труні»

07:15 Х/Ф «БАЛАДА ПРО ВІДВАЖНОГО ЛИ-ЦАРЯ АЙВЕНГО»

09:05 Х/Ф «ПРИГОДИ ШЕР-ЛОКА ХОЛМСА І ДОК-ТОРА ВАТСОНА»

15:55, 18:10 Х/Ф «ІРОНІЯ ДОЛІ, АБО З ЛЕГКОЮ ПАРОЮ!»

18:00 «Вiкна-Новини»

20:00 «Холос-тяк - 3»

22:00 «Вiкна-Новини»

22:35 «Холос-тяк - 3»

06:15 Х/Ф «МЕРІ ПОППІНС, ДО ПО-БАЧЕННЯ!»

07:15 «Караоке на Майдані»08:10 «Їмо вдома»09:30 «Кулінарна династія»11:25 «Холостяк - 3»

15:00 Х/Ф «ІРОНІЯ ДОЛІ, АБО З ЛЕГКОЮ ПАРОЮ!»

19:00 «»Україна має талант!-5»21:45 «Моя правда. Надія Матвєєва.

Одна у полі - воїн!»22:40 Х/ф «З привітом, Козаностра»

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 9» 07:00 Події07:20 Ранок з Україною09:20, 12:50 Т/с «Слід»

10:00 Т/С «ЛЮДИНА НІЗВІДКИ»

11:50 Ток-шоу «Нехай говорять»15:30 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка17:00 Події 17:20 Т/с «Слід»

18:00 Т/С «НЕРІВНИЙ ШЛЮБ»

19:00 Події19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»20:00 Т/с «Слід» 22:25 Т/с «Глухар»

06:00 Срібний апельсин07:00 Події

07:10 Х/Ф «КУЛЛ- ЗАВОЙОВНИК»

09:00 Т/с «Інтерни» 10:00 Таємниці зірок

12:00 Т/С «ДОРОЖНІЙ ПАТРУЛЬ - 9»

15:00 Т/с «Анжеліка» 19:00 Події19:20 Т/с «Анжеліка»

21:30 ФУТБОЛ. ЛІГА ЧЕМПІОНІВ.

ФІНАЛ. «БОРУСІЯ» (ДОРТМУНД) - «БАВАРІЯ» (МЮНХЕН)

06:45, 07:10, 07:35, 08:45 Підйом06:45 Піраньї07:30, 08:30 Репортер09:00 Т/с «Щасливі разом»11:05 Т/с «Вороніни»13:25 Kids Time13:30 М/с «Качині історії»14:35 Kids Time 14:45 Т/с «Друзі»15:50 Т/с «Кадетство»

16:50 Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ»

17:55 Т/с «Вороніни»19:00 Репортер19:15 Піраньї19:55 Т/с «Вороніни»21:00 Т/с «Кухня 2»

06:25 Парад рад08:05 Ревізор 210:00 Ревізор 211:55 Уральські пельмені13:40 Люди ХЕ14:15 Нереальна історія14:40 Файна Юкрайна

15:15 Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ»

17:45 Х/Ф «ПЕНЕЛОПА»19:50 Х/Ф «ПОЦІЛУНОК НА ЩАСТЯ»

22:00 Хто зверху?-2

06:25, 07:35 Ділові факти06:40 Т/с «Таксі»07:00 Т/с «Леся+Рома»07:45 Стоп-1008:45 Факти. Ранок09:15 Надзвичайні новини10:10, 16:45 Т/с «Топтуни»12:15, 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліх-

тарів»12:45 Факти. День13:45, 21:50 Т/с «Прокурорська пере-

вірка»14:50, 20:05 Т/с «Чужий район»18:45 Факти. Вечір19:20 Надзвичайні новини

23:00 Х/Ф «АНІ ЖИВИЙ, АНІ МЕРТВИЙ»

11№19 (65)ТБ-програма

ПОНЕДІЛОК, 20 ТРАВНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».08:05, 18:55 М/ф «Фарбований лис».08:20, 16:50 «Доктор І...»08:45, 17:50 М/c “Мартін Воїн”.09:10 “Постскриптум”.10:00 Будинок з історією. “Москов-

ський театр оперети”.10:30 “У центрі подій”.11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.11:50 Т/с “Черчілль”.13:20 “Коли виходиш на естраду...”

Концерт.14:50, 20:00 Місто новин.15:05 “Наша Москва”.15:20 Х/ф “Іван Бровкін на цілині”.17:20, 21:50 “Історія держави Росій-

ської”.18:10 Т/с “Земський лікар. Продо-

вження”.19:10 “Право голосу”.20:15 “Петрівка, 38”.20:30 “Назад у СРСР”. Спецрепортаж.20:55 М/с “Вовк Альберто”.21:05 Т/с “Детективи районного масш-

табу. “9 апельсинів”.22:20 Без обману. “Оселедець під ді-

оксином”.23:00 Д/ф “Альфонси. Любов за прави-

лами і без... «23:40 Д/ф “Раба любові Олена Со-

ловей”.РТР-ПЛАНЕТА

07:00 «Ранок Росії».11:00 Ток-шоу «1000 дрібниць».11:35 Ток-шоу «Про найголовніше».12:15 «Шукачі».13:00, 16:00, 19:00 Вісті.13:25, 16:25 Вісті-спорт.13:35 Ток-шоу «Справа Х. Слідство

триває».14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхет-

них панянок».16:35 «Чужі таємниці. Пори року».17:15 Новини культури.17:25 Д/с «Історичні подорожі Івана

Толстого».17:55 Т/с «Сімейний детектив».18:40 Місцевий час. Вісті-Москва.19:30 «Прямий ефір».20:10 Т/с «Я прийду сама».21:45 Т/с «Хуторянин».22:35 «Даруйте, ми не знали, що він

невидимий».23:25 «Тим часом».

ПЕРШИЙ КАНАЛ08:00, 11:00, 14:00 Новини08:15 «Контрольна закупівля»08:50 «Жити здорово!»09:55 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»11:55 «Доброго здоров’ячка!»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:20 Т/с «Торговельний центр»15:15 «Поки є час»16:00 «Я подаю на розлучення»17:00 Вечірні новини17:40 «Давай одружимося!»18:55 «Нехай говорять»20:00 «Час»20:30 Т/с «Колишня дружина»22:40 «Вечірній Ургант»23:10 «Познер»

НТВ-СВІТ07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.

09:25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять.

10:05 «Російські сенсації».11:05 Ти не повіриш!12:35 «До суду».13:35 Суд присяжних.14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна по-

дія.15:30 «Суд присяжних. Остаточний

вердикт».16:40 Т/с «Версія-2».18:30 «Прокурорська перевірка».19:35 «Говоримо і показуємо».20:25 Т/с «Лісник».22:15 «Сьогодні. Підсумки».22:40 Т/с «Самотній вовк».

ВІВТОРОК, 21 ТРАВНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».08:20, 16:50 «Доктор І...»08:45, 17:50 М/c “Мартін Воїн”.09:05, 18:10 Т/с “Земський лікар. Про-

довження”.09:50 “Московські красуні. Євгенія

Алілуєва”.10:15, 16:05 Т/с “Ріка-море”.11:00 “Мозковий штурм. Кому потрі-

бен страх”.11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.11:50 Т/с “Черчілль”.13:15 М/ф “Мійдодир”.13:35 “Живи зараз!”14:50, 20:00 Місто новин.15:05 “Наша Москва”.15:20, 21:05 Т/с “Детективи районного

масштабу. “9 апельсинів”.17:20, 21:50 “Історія держави Російської”.18:55 М/ф “Зозуля і шпак”.19:10 “Право голосу”.20:15 “Петрівка, 38”.20:30 “Докази провини. Закляті сусіди”.20:55 М/с “Вовк Альберто”.22:20 Д/ф “Камера для зірки”.23:00 Д/ф “Укус червоної бджоли”.23:40 Д/ф “Марина Неєлова. З собою і

без себе”.РТР-ПЛАНЕТА

07:00 «Ранок Росії».11:00 Ток-шоу «1000 дрібниць».11:35 Ток-шоу «Про найголовніше».12:15 Т/с «Смерть Вазир-Мухтара».13:00, 16:00, 19:00 Вісті.13:25, 16:25 Вісті-спорт.13:35 Ток-шоу «Справа Х. Слідство

триває».14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхет-

них панянок».16:35 «Чужі таємниці. Пори року».17:15 Новини культури.17:25 Д/с «Історичні подорожі Івана

Толстого».17:55 Т/с «Сімейний детектив».18:40 Місцевий час. Вісті-Москва.19:30 «Прямий ефір».20:10 Т/с «Я прийду сама».21:45 Т/с «Хуторянин».22:35 «Спеціальний кореспондент».23:30 «Магія кіно».

ПЕРШИЙ КАНАЛ08:00, 11:00, 14:00 Новини08:15 «Контрольна закупівля»08:50 «Жити здорово!»09:55 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»11:55 «Доброго здоров’ячка!»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:20 Т/с «Торговельний центр»

15:15 «Поки є час»16:00 «Я подаю на розлучення»17:00 Вечірні новини17:40 «Давай одружимося!»18:55 «Нехай говорять»20:00 «Час»20:30 Т/с «Колишня дружина»22:40 «Вечірній Ургант»

НТВ-СВІТ07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.09:25 «Кулінарний двобій».10:25 Російська начинка.11:00 Т/с «Бомж».12:35 «До суду».13:35 Суд присяжних.14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія.15:30 «Суд присяжних. Остаточний

вердикт».16:40 Т/с «Версія-2».18:30 «Прокурорська перевірка».19:35 «Говоримо і показуємо».20:25 Т/с «Лісник».22:15 «Сьогодні. Підсумки».22:40 Т/с «Самотній вовк».

СЕРЕДА, 22 ТРАВНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».08:20, 16:50 «Доктор І...»08:45, 17:50 М/c “Мартін Воїн”.09:05, 18:10 Т/с “Земський лікар. Про-

довження”.09:50 “Московські красуні. Анель Су-

дакевич”.10:15, 16:05 Т/с “Ріка-море”.11:00 “Мозковий штурм. Як відкрити

планету”.11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.11:50 “Дружина. Історія любові”.13:00 “Таємниці нашого кіно. “Покров-

ські ворота”.13:35 “Живи зараз!”14:50, 20:00 Місто новин.15:05 “Наша Москва”.15:20, 21:05 Т/с “Детективи районного

масштабу. “9 апельсинів”.17:20, 21:50 “Історія держави Росій-

ської”.18:55 М/ф “Тайгова казка”.19:10 “Право голосу”.20:15 “Петрівка, 38”.20:30 “Лінія захисту”.20:55 М/с “Вовк Альберто”.22:20 “Російське питання”.23:00 “Хроніки московського побуту.

Зціли себе сам”.23:40 Д/ф “Євгеній Мартинов. Остан-

ній романтик”.РТР-ПЛАНЕТА

07:00 «Ранок Росії».11:00 Ток-шоу «1000 дрібниць».11:35 Ток-шоу «Про найголовніше».12:15 Т/с «Смерть Вазир-Мухтара».13:00, 16:00, 19:00 Вісті.13:25, 16:25 Вісті-спорт.13:35 Ток-шоу «Справа Х. Слідство

триває».14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхет-

них панянок».16:35 «Чужі таємниці. Пори року».17:15 Новини культури.17:25 Д/с «Історичні подорожі Івана

Толстого».17:55 Т/с «Сімейний детектив».18:40 Місцевий час. Вісті-Москва.19:30 «Прямий ефір».20:10 Т/с «Я прийду сама».21:45 Т/с «Хуторянин».

22:35 «Храм скорботи та слави».23:25 «Саті. Ненудна класика...».

ПЕРШИЙ КАНАЛ08:00, 11:00, 14:00 Новини08:15 «Контрольна закупівля»08:50 «Жити здорово!»09:55 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»11:55 «Доброго здоров’ячка!»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:20 Т/с «Торговельний центр»15:15 «Поки є час»16:00 «Я подаю на розлучення»17:00 Вечірні новини17:40 «Давай одружимося!»18:55 «Нехай говорять»20:00 «Час»20:30 Т/с «Колишня дружина»22:45 «Вечірній Ургант»23:15 «Проти ночі»

НТВ-СВІТ07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.09:25 Квартирне питання.10:30 «Їдьмо, поїмо!».11:05 Т/с «Бомж».12:35 «До суду».13:35 Суд присяжних.14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна по-

дія.15:30 «Суд присяжних. Остаточний

вердикт».16:40 Т/с «Версія-2».18:30 «Прокурорська перевірка».19:35 «Говоримо і показуємо».20:25 Т/с «Лісник».22:15 «Сьогодні. Підсумки».22:40 Т/с «Самотній вовк».

ЧЕТВЕР, 23 ТРАВНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 “Настрій”.08:05, 18:55 М/ф “Казка старого дуба”.08:20, 16:50 “Доктор І...”08:45, 17:50 М/c “Мартін Воїн”.09:05, 18:10 Т/с “Земський лікар. Про-

довження”.09:50 “Московські красуні. Зінаїда

Райх”.10:15, 16:05 Т/с “Ріка-море”.11:00 “Панянка і кулінар”.11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.11:50 “Дружина”. Я.Рудковська.12:55 Д/ф “Пригоди іноземців у Росії”.13:35 “Живи зараз!”14:50, 20:00 Місто новин.15:05 “Наша Москва”.15:20, 21:05 Т/с “Детективи районного

масштабу. “9 апельсинів”.17:20, 21:50 “Історія держави Росій-

ської”.19:10 “Право голосу”.20:15 “Петрівка, 38”.20:30 “Обережно: шахраї!”20:55 М/с “Вовк Альберто”.22:20 Д/ф “Все наше життя - їжа!”23:45 Д/ф “Полад Бюль-Бюль Огли.

Син Солов’я”.РТР-ПЛАНЕТА

07:00 «Ранок Росії».11:00 Ток-шоу «1000 дрібниць».11:35 Ток-шоу «Про найголовніше».12:15 Т/с «Смерть Вазир-Мухтара».13:00, 16:00, 19:00 Вісті.13:25, 16:25 Вісті-спорт.13:35 Ток-шоу «Справа Х. Слідство

триває».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхет-

них панянок».16:35 «Чужі таємниці. Пори року».17:15 Новини культури.17:25 Д/с «Історичні подорожі Івана

Толстого».17:55 Т/с «Сімейний детектив».18:40 Місцевий час. Вісті-Москва.19:30 «Прямий ефір».20:10 Т/с «Я прийду сама».21:45 Т/с «Хуторянин».22:35 «Двобій».

ПЕРШИЙ КАНАЛ08:00, 11:00, 14:00 Новини08:15 «Контрольна закупівля»08:50 «Жити здорово!»09:55 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»11:55 «Доброго здоров’ячка!»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:20 Т/с «Торговельний центр»15:15 «Поки є час»16:00 «Я подаю на розлучення»17:00 Вечірні новини17:40 «Давай одружимося!»18:55 «Нехай говорять»20:00 «Час»20:30 Т/с «Колишня дружина»22:40 «Вечірній Ургант»23:10 «Політика з Петром Толстим»

НТВ-СВІТ07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.09:25 Дачна відповідь.10:30 «Медичні таємниці».11:05 Т/с «Бомж».12:35 «До суду».13:35 Суд присяжних.14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна по-

дія.15:30 «Суд присяжних. Остаточний

вердикт».16:40 Т/с «Версія-2».18:30 «Прокурорська перевірка».19:35 «Говоримо і показуємо».20:25 Т/с «Лісник».22:15 «Сьогодні. Підсумки».22:40 Т/с «Самотній вовк».

П’ЯТНИЦЯ, 24 ТРАВНЯТВ-ЦЕНТР

06:00 «Настрій».08:05 М/ф «Тайгова казка».08:20 «АБВГДейка».08:45, 17:50 М/c “Мартін Воїн”.09:05 Т/с “Земський лікар. Продо-

вження”.09:50 “Московські красуні. Тетяна Оку-

невська”.10:15, 16:05 Т/с “Ріка-море”.11:00 “Запрошує Борис Ноткін”.11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.11:50 Х/ф “На златому ґанку сиділи...”.12:55 М/ф “Гуси-лебеді”, “Чудо-млин”.13:35 “Живи зараз!”14:50, 20:00 Місто новин.15:05 “Петрівка, 38”.15:20 Т/с “Детективи районного масш-

табу. “9 апельсинів”.16:50 “Обережно: шахраї!”17:20, 21:55 “Історія держави Росій-

ської”.18:10 “Від смішного до великого...”

Олександр Ширвіндт і Михай-ло Державін.

19:10 “Право голосу”.20:15 Х/ф “Розбірливий наречений”.22:20 Х/ф “Пірати ХХ століття”.

23:40 Д/ф “Юрій Богатирьов. Ідеаль-ний виконавець”.РТР-ПЛАНЕТА

07:00 «Ранок Росії».10:55 «Вся Росія».11:10 Ток-шоу «1000 дрібниць».11:40 Ток-шоу «Про найголовніше».12:15 Т/с «Смерть Вазир-Мухтара».13:00, 16:00, 19:00 Вісті.13:25, 16:25 Вісті-спорт.13:35 «Код Кирила. Народження ци-

вілізації».14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхет-

них панянок».16:35 «Чужі таємниці. Пори року».17:15 Новини культури.17:25 «Генії та лиходії». Імре Кальман.17:55 Т/с «Сімейний детектив».18:40 Місцевий час. Вісті-Москва.19:30 «Прямий ефір».20:10 Т/с «Я прийду сама».23:20 «Біла студія». Олександр

Лазарєв-мол.ПЕРШИЙ КАНАЛ

08:00, 11:00, 14:00 Новини08:15 «Контрольна закупівля»08:50 «Жити здорово!»09:55 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»11:55 «Доброго здоров’ячка!»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:20 Т/с «Торговельний центр»15:15 «Поки є час»16:00 «Чекай на мене»17:00 Вечірні новини17:40 «Людина і закон»18:55 «Поле чудес»20:00 «Час»20:30 «Дві зірки»22:20 «Вечірній Ургант»23:10 Х/ф «Мисливці за головами»

НТВ-СВІТ07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.09:25 «Очна ставка».10:25 Рятувальники.11:00 Т/с «Бомж».12:35 «До суду».13:35 Суд присяжних.14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна по-

дія.15:30 «Суд присяжних. Остаточний

вердикт».16:40 «Таємнича Росія: Пензенська об-

ласть. Джинн-убивця?»18:35 «Прокурорська перевірка».19:45 «Говоримо і показуємо».20:40 Т/с «Лісник».

СУБОТА, 25 ТРАВНЯТВ-ЦЕНТР

06:00, 10:35 Д/с «Підводні скарби».06:55 М/c “Попелюшка”.07:40 “АБВГДейка”.08:05 Х/ф “Пірати ХХ століття”.09:25 “Таємниці нашого кіно. “Пірати

ХХ століття”09:55 “Російське питання”.11:30, 17:50, 00:00 Події.11:45 Будинок з історією. “Будинок на

Набережній”.12:10 “Сто питань дорослому”.12:50 Х/ф “Розбірливий наречений”.14:25 Таланти і прихильники. Олексій

Гуськов.15:40 Д/ф “Пригоди іноземців у Росії”.16:20, 18:05 Т/с “Золото Трої”.

19:25 “Давно не бачилися!”21:00 “Постскриптум”.21:50 Т/с “Зграя”.23:20 “Хроніки московського побуту.

“Сталінка”.РТР-ПЛАНЕТА

07:00, 10:00, 13:00 Вісті.07:10, 10:10, 13:20 Місцевий час. Ві-

сті-Москва.07:20 Х/ф «Біла сукня».09:00 «Планета собак».09:25 «Суботник».10:20 «PROТУРИЗМ».10:35 «Місяць. Секретна зона».11:20 Мультфільми.11:40 Х/ф «Сум’яття почуттів».13:25 «Чесний детектив».13:55 «Городок». Дайджест.14:20 «Чорні діри. Білі плями».15:05 «Я з темної провінції подорож-

ній». Олег Чухонцев.15:50 Х/ф «Ненько моя».17:25 «Суботній вечір».19:00 Вісті в суботу.19:50 Х/ф «Зимовий вальс».23:00 «Романтика романсу».23:55 «Лінія життя». Лев Аннінський.

ПЕРШИЙ КАНАЛ09:00, 11:00, 14:00 Новини06:55 «Грай, гармонь улюблена!»07:40 «Смішарики. Нові пригоди»07:50 «Розумниці і розумники»08:40 «Слово пастиря»09:15 «Смак»09:55 «Микита Богословський. «Я по-

мер. Я привітаю Вас!»11:15 «Ідеальний ремонт»12:15 «Абракадабра»14:10 Т/с «Остання зустріч»16:15 «Угадай мелодію»17:00 Вечірні новини17:15 Д/ф «Кабаєва»18:20 Святковий концерт, присвяче-

ний 90-річчю ЦСКА20:00 «Час»20:20 «Сьогодні ввечері»22:05 Суперновий Шерлок Холмс.

«Елементарно»23:05 Х/ф «Сексу багато не буває»

НТВ-СВІТ06:50 «НТВ зранку».07:00, 09:00, 12:00, 18:00 Сьогодні.07:20 Огляд.07:55 Головна дорога.08:25 «Готуємо з Олексієм Зиміним».09:25 Російська начинка.09:55 «Кулінарний двобій».10:55 Квартирне питання.12:25 Своя гра.13:10 «Наші» зі Львом Новожено-

вим».14:00 Т/с «Повернення Мухтара-2».15:55 Слідство вели...16:50 Олександр Журбін. Мелодії на

пам’ять.17:30 «Наталя Білохвостикова. Не-

формат...»18:25 Т/с «Розшукувач».22:10 «Російські сенсації».23:05 «Сповідь «Юля Абдулова. Моя

сповідь».

НЕДІЛЯ, 26 ТРАВНЯТВ-ЦЕНТР

06:00, 10:35 Д/с «Підводні скарби».06:55 Х/ф «На златому ґанку сиді-

ли...».08:00 М/ф «Оранжеве горлечко».08:25 «Православна енциклопедія».

08:50 Таланти і прихильники. Олексій Гуськов.

10:05 «Панянка і кулінар».11:30 Події.11:45 «Чужа воля». Спецрепортаж.12:10 «Сміх з доставкою додому».12:50 Х/ф «Не май 100 рублів...».14:10 Д/ф «Арнольд Шварценеггер.

Забути все і повернутися!»15:15 Московський тиждень.15:45 «Запрошує Борис Ноткін».16:15 Т/с «Дівчинки».19:10 «У темних очах твоїх». Концерт

Зари.20:05 Тимчасово доступний. Катерина

Гусєва.21:00 «У центрі подій».21:50 Т/с «Зграя».23:15 «Хроніки московського побуту.

Радянські перевертні».РТР-ПЛАНЕТА

06:45 Х/ф «Терміново шукаю чоло-віка».

08:20 «Сам собі режисер».09:00 «Сміхопанорама».09:25 «Ранкова пошта».10:00, 13:00 Вісті.10:10 Місцевий час. Вісті-Москва.

Тиждень у місті.10:45 «У світі тварин».11:10 Мультфільм.11:35 Х/ф «Пропоную руку і серце».13:20 Місцевий час. Вісті-Москва.13:25 «Більше, ніж любов».14:05 «Влада факту».14:50 «Квиток у Великий».15:35 Х/ф «Ненько моя».17:10 «Сміятися дозволяється».19:00 Вісті тижня.20:30 Х/ф «Красуня».22:10 «Недільний вечір».23:50 Х/ф «Любов і трохи перцю».

ПЕРШИЙ КАНАЛ09:00, 11:00 Новини07:05 «Служу Вітчизні!»07:40 «Смішарики. Пін-код»07:55 «Здоров’я»09:10 «Непутні нотатки»09:30 «Доки всі вдома»10:25 «Фазенда»11:15 Середовище проживання. «Ні

риба ні м’ясо»12:10 Т/с «Особисті обставини»16:00 Х/ф «Справжнє кохання»17:55, 21:00 «Один в один!». Фінал20:00 Недільний «Час»22:30 Х/ф «Помста»

НТВ-СВІТ06:15 «Жіночий погляд».07:00, 09:00, 12:00 Сьогодні.07:20 Казки Баженова.07:50 «Академія краси».08:20 Їхні вдачі.09:25 «Перша передача».09:55 Їмо вдома!10:25 «Чудо техніки».11:00 Дачна відповідь.12:30 Т/с «Дорожній патруль-4».16:20 «Очна ставка».17:20 Золотий пил.18:00 «Сьогодні. Підсумкова про-

грама».19:00 Щиросерде зізнання.19:40 «Центральне телебачення».20:35 «Залізні леді».21:25 Х/ф «Сильна».23:20 Надзвичайна подія. Огляд за

тиждень.23:55 Т/с «Мент у законі-5».

Неділя 26 травня

Супутникове ТБ

ІНТЕР 1+1 ICTV СТБ «УКРАЇНА» НОВИЙ КАНАЛ

УТ 106:05 Світ православ’я06:40 Сміх з доставкою додому07:05 Панянка і кулінар07:35 Ток-шоу «Дружина»09:05 Натхнення09:30 Околиця09:55 Подорожуй світом з Ю.Акуніною10:20 Ближче до народу10:50 Золотий гусак11:20 Маю честь запросити12:05 Крок до зірок12:55 Шеф-кухар країни13:45 Телепроект «Королева України»14:20 «Королева України - 2013». Гала-

шоу16:00 Караоке для дорослих16:50 Не вір худому кухарю17:20 Діловий світ. Тиждень17:55 Футбол. Чемпіонат України.

Прем’єр-ліга. «Шахтар» (До-нецьк) - «Металург» (Донецьк)

19:55 Концертна програма20:40 Головний аргумент20:50 Офіційна хроніка21:00 Підсумки тижня21:45 Точка зору22:10 Дорослі ігри23:00 Ера бізнесу. Підсумки23:35 Олімпійський виклик

23:50 Ток-шоу «Дружина»

2+2 08:15 Мультфільми09:45 Т/с «Мисливці за старовиною»11:45 Х/ф «Рембо-2»13:40 Х/ф «Рембо-3»15:50 Чемпіонат України 30 тур. Дніпро

- Іллічівець18:00 Чемпіонат України 30 тур. «Ди-

намо» - «Металург Запоріжжя», «Карпати» - «Металіст».

21:30 «Профутбол»23:00 Х/ф «Сховище»

ТЕТ06:00 Єралаш07:15 Малята-твійнята08:00 Телепузики08:35 Байдиківка09:00 Мультик з Лунтиком09:40 М/с «Даша-дослідниця» 10:40 М/с «Білка та Стрілка. Пустотлива

сімейка» 11:10 М/с «Фіксики» 11:35 М/ф «Сердиті пташки» 12:00 М/ф «Імпі-суперстар!» 13:45 Х/ф «Немовля на прогулянці» 15:45 Одна за всіх17:15 Х/ф «Ялинки» 19:05 Дайош молодьож!20:05 Віталька22:00 У ТЕТа в Інтернеті

23:00 Х/ф «Мулен Руж»

К107:00, 10:00 Мультфільми07:20 М/с «Казки Ганса Крістіана Андер-

сена» 08:30 М/ф «Лис і пес» 10:15 Х/ф «Ті, що зупинили час»12:10 «Добрий вечір, тварини»13:35 Х/ф «Зіпсовані дівчиська» 15:25 Х/ф «Між небом та землею»17:15 «Розсміши коміка»18:10 «Вечірній квартал»20:00 М/ф «Мадагаскар» 21:40 Т/с «Надприродне»

K2 06:25, 13:20 Мультфільми08:30 Справа смаку09:30 Ранкова пошта09:55 Неділя з Кварталом10:55 Попелюшка для Баскова11:30 Смачна ліга12:15 Свати біля плити14:25, 22:00 Модний вирок15:25, 23:00 Жіноча форма16:25, 21:10 Глянець17:10 Концерт

ТОНІС06:00 Х/ф «22 червня, рівно о 4 годи-

ні...» 07:40 Дика природа в об’єктиві

08:00 «Соціальний пульс вихідних»09:00 Сонячні бурі: загроза планеті

Земля 10:00 «Будь в курсі!»10:40 Ф-стиль11:10 Х/ф «Комічний коханець, або лю-

бовні витівки сера Джона Фаль-стафа»

13:50 За сім морів14:30 Арт-сіті15:10 Дивовижні розповіді про тварин 15:50 Духовне життя з тваринами 16:45 Мініатюрна Британія 17:45 Щоденник великої кішки 18:30 «Світ за тиждень»19:00 Романови. Загибель Російської

імперії 20:00 «Цивілізація Incognita»20:15 «Кумири»20:45 «Світські хроніки»21:25 Х/ф «Теорія запою»23:10 Людмила Зикіна. Я не докохала...

ENTER-ФІЛЬМ 07:55 Х/ф «Казка про загублений час»09:30 Х/ф «Піднята цілина»15:05 Х/ф «Сибірський цирюльник»18:40 Х/ф «Зірка чарівного щастя»22:00 Х/ф «Весілля в Малинівці»23:40 Х/ф «Максим Перепелиця»

НТН 07:50 Т/с «Три дні лейтенанта Кравцова»

11:30 «Легенди карного розшуку». Зло-дійська любов

12:00 «Агенти впливу»13:00 «Православні святі»15:00 Т/с «Таємниці слідства - 12»19:00 Т/с «Даїшники»23:00 Д/с «Таємниці кримінального

світу»23:30 Х/ф «Щит Батьківщини»

TBI 07:00 Музика для дорослих08:30, 13:30 Шоу Фрая та Лорi09:00 Звіряча робота09:45 Здорове життя з Іриною Трухачо-

вою10:30, 17:15 Навколо свiту11:30 Ювелірочка14:00, 23:30 Iсторичнi хронiки з Ніко-

лаєм Сванiдзе. 1907 рiк. Максим Горький

15:00 Лекції та події17:00 Спорт на ТВі18:00 Загадка Норильського повстання20:30 Підсумки з Віталієм Портніковим21:30 Х/ф «Далеко по-сусідству»

5 КАНАЛ 06:30 «Київський час»06:45, 07:10, 08:25, 18:50, 23:35 «Час

спорту»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00,

18:00, 19:00, 20:00, 23:00 «Час новин»

07:20, 08:15, 22:25, 23:20 «Бізнес-час»07:30 «180 градусів»07:50, 20:10 «Хроніка тижня»08:30 «Феєрія мандрів»09:10 «Простір ідей»09:35 «Вікно в Америку»10:10 «Мамина школа»10:30 «Здорові історії»11:10 «Технопарк»11:30 «Трансмісія-тест»12:10 «Життя цікаве»12:30 «Інтелект.ua»13:10 «Захисник Вітчизни»13:30 «Мотор»14:20 «Гра долі»15:15 «Акцент»16:10 «Фактор безпеки»17:15 «Палата»17:30 «Новини Київщини»18:10 «Вікно в Європу»19:30 «Велика політика»21:00 «Час: підсумки тижня з Тетяною

Даниленко»21:40 «Час-Тайм»22:00 «Територія закону»22:35 «Кіно з Яніною Соколовою»23:40 «Зверни увагу з Т. Рамус»

06:00 Х/Ф «ПРИНЦ ДЛЯ ПОКОЇВКИ» 07:50 Мультфільм 08:10 «Ремонт +»09:00 Лотерея «Лото-забава»

10:15, 10:40 М/С «ЛЮДИНА - ПАВУК. ЩОДЕННИК СУПЕРГЕРОЯ»

11:00 «Неділя з Кварталом»12:00 «Смакуємо»12:30 «СЕКРЕТНІ МАТЕРІАЛИ ШОУ-

БІЗНЕСУ»13:30 «Міняю жінку - 7»

15:05 Х/Ф «NEXT - 2. НАСТУПНИЙ - 2»

19:30 «ТСН-Тиждень»

20:15 «ГОЛОС КРАЇНИ - 3»

22:55 «Світське життя»23:20 «Голос країни - 3»

07:00 Концерт Стаса Михайлова «20 ро-ків у дорозі»

09:30 «Школа доктора Комаровського»10:05 «Орел і Решка»11:05 «Смачне побачення»12:05 Т/с «Сімейний детектив»14:05 Х/Ф «СПРАВИ СІМЕЙНІ»16:00 Х/ф «Помилки кохання»18:00, 21:00 Т/с «Кохання за кохання»20:00 «Подробиці тижня»23:00 Х/Ф «ЗВ’ЯЗОК ЧАСІВ»

06:20 Х/Ф «МЕРІ ПОППІНС, ДО ПО-БАЧЕННЯ!»

07:45 «Їмо вдома»08:50 «Кулінарна династія»10:50 «Караоке на Майдані»

11:50 Т/С «МАША ПИРОГОВА - НАРОДНИЙ ЮРИСТ»

15:55 «Україна має талант!-5»19:00 «Битва екстрасенсів»20:00 «Один за всіх»22:00 «Слідство ведуть екстрасенси»

06:10 Срібний апельсин06:50 Події07:10 Найрозумніший09:00 Ласкаво просимо10:00 Герої екранів

11:00 Т/С «ДОРОЖНІЙ ПАТРУЛЬ - 9»

13:00 Т/С «ДОРОЖНІЙ ПАТРУЛЬ - 10»

14:45 Т/с «Анжеліка»

17:00 Т/С «АНЖЕЛІКА»

19:00 Події тижня20:00 Т/с «Анжеліка»

21:00 Т/С «ІНТЕРНИ»

22:00 Т/с «Інтерни» 23:00 «Великий футбол»

06:50 Парад порад07:45 Церква Христова

08:00 Х/Ф «ЗАГУБЛЕНИЙ ТАБІР»

10:00 М/ф «Том і Джеррі: Чарівне кіль-це»

11:15 Хто зверху?-213:25 Хто зверху?-2

15:25 Т/С «ЩАСЛИВІ РАЗОМ»

15:45 Х/ф «Пенелопа»

18:00 Х/Ф «ПОЦІЛУНОК НА ЩАСТЯ»

20:00 Х/Ф «НЯНЬКИ»

22:00 Педан-Притула Шоу

23:40 Х/Ф «РЯДОВА БЕНДЖАМІН»

06:00 Факти06:20 Світанок07:20 Квартирне питання08:10 Анекдоти по-українськи08:30 Дача09:10 Основний інстинкт09:35, 13:25 Дивитися усім!10:50 ОлімпіЛяпи11:30 Козирне життя12:00 Мультособистості14:10 Х/ф «Астерікс і Обелікс: Місія Кле-

опатра»16:15 Х/ф «Астерікс і Обелікс на Олімпій-

ських іграх»18:45 Факти тижня19:30 Х/ф «Астерікс і Обелікс у Британії»21:50 Х/Ф «ОБЛАДУНКИ БОГА-3: МІ-

СІЯ ЗОДІАК»

12 17 травня 2013 р.

Перші перемоги новачківПотихеньку набирає обертів чемпіо-

нат району з футболу. Минулими вихід-ними (11-12 травня) було зіграно матчі 2 туру у вищій та першій лігах. Розпочнемо огляд із нижчого дивізіону. Прикро, але вже в 2 турі було зафіксовано першу не-явку на календарну гру однієї з команд. Проблеми виникли у ФК «Арсенал» (За-воричі). Зі слів представника команди М. Куліди, це фінансові непорозуміння. Точніше, команда не має коштів на орен-ду транспортного засобу для виїзду на гру до Зазим’я, і подальша участь її в чем-піонаті наразі під питанням. Тож у звітно-му турі «Арсеналу» буде зараховано тех-нічну поразку. В Шевченковому місцевий «Сокіл» приймав ФК «Гоголів». Гості вва-жалися фаворитом матчу, що підтверд-жувала історія особистих зустрічей (у 8 поєдинках – за гоголівцями 7 перемог та одна нічия). Завдяки голу Т. Яременка наприкінці першого тайму господарі піш-ли на перерву, ведучи в рахунку. Але в другій 45-хвилинці «Гоголів», забивши двічі (В. Хан та О. Жмінька), зумів вирва-ти перемогу – 1:2. Інша команда з Гого-лева – ФК «Атлетик» – зазнала нищівної поразки в Димитрові. Саме в цьому селі свої домашні матчі гратиме броварський

ФК «Юнісеф». Новачок чемпіонату впев-нено контролював хід гри, забиваючи м’ячі на будь-який смак. У підсумку – 8:2. ФК «Димерка» на власному полі обіграв ФК «Калинівка» – 2:0 (відзначилися О. Семеног, І. Тесленко). У групі Б також було зіграно 4 матчі. ФК «Світильня» з рахунком 2:0 переміг ФК «Колос» (Плос-ке). «Тарасівка» впевнено перемогла вже в другому матчі поспіль, цього разу обігравши ФК «Бобрик» з рахунком 4:2. Безпрограшна серія команди з Тарасів-ки (з урахуванням минулого чемпіонату)

нараховує вже 19 (!) матчів. Не відстає від Тарасівки ФК «Факел» (Княжичі): також друга впевнена перемога. Цього разу за підтримки своїх уболівальників було обіграно ФК «Олімпік» (Красилів-ка) – 4:0 (свої прізвища в графу «забиті м’ячі» записали Є. Марченко, С. Лисен-ко, В. Ревенчук і В. Купрієнко). Закри-вав програму 2 туру матч у Світильні між ФК «Русанів» та ФК «Кулаженці» – гра територіальних сусідів і водночас дебютантів чемпіонату. З рахунком 5:2 перемогу святкували русанівці.

З Умані – лише бронза

У першому поєдинку А. Жога зустрівся з польським боксером Еріком Єрмаком (чемпіоном Європи 2011 р.).

Ерік розпочав бій жваво. Анд-рій, навпаки, придивлявся до дій суперника, почав діяти на зустрічних курсах. В остан-ньому раунді поляк скинув оберти, натомість Жога чу-

дово провів кінцівку бою, не залишивши супернику шансів. Записки суддів засвідчили перемогу нашого боксера – 3:0. Але своїм рішенням усе змінив головний суддя (за

новими правилами, це можли-во). Він скасував попереднє рішення, віддавши перемогу Еріку. Мабуть, у жодній країні світу не вчинили б так зі своїм спортсменом, віддавши пере-могу іноземцю! Що це – наша привітна гостинність чи чиясь зацікавленість прибрати кон-курента на поїздку цього року на чемпіонат Європи? Андрія залишили без нагороди, хоча в передостанній день турніру організатори вручили йому ку-бок зі словами: «Ти заслужив». Мабуть, тим самим хотіли за-гладити ситуацію, котра скла-лася напередодні. Інший наш боксер відразу потрапив до півфіналу, де зустрівся з чем-піоном США у ваг. кат + 80 кг

Панно Тьятія. В цьому поєдин-ку Володимир нічого не зумів протиставити своєму супер-никові. У підсумку – задоволь-нився бронзою. Про ситуацію з Жогою тренер клубу «Світ боксу» В. А. Лавренець ска-зав: «Навіть не знаю, що тут коментувати, всі все бачили. Мабуть, аби не виникало за-питань, бої варто закінчувати достроково нокаутом».

Коморний не впорався з хвилюванням, програвши бій ще до виходу на ринг. У будь-якому випадку життя триває. Тож варто й далі наполегли-во працювати, щоб довести: наші боксери заслуговують на місця в збірній на чемпіо-наті Європи.

Анонс спортивних подій

Матчем проти запорізького «ЗНТУ-ЗАБ» завершив свої висту-пи в чоловічій гандбольній Супер-лізі броварський «Будівельник». В останньому 28 турі наша команда на власному майданчику приймала аутсайдера першості. Перший тайм «Будівельник» повністю провалив. На перерву команди пішли за ра-хунку 13:17 на користь гостей. Але в другій 20-хвилинці наші хлопці змогли виправити становище. В підсумку – 29:29. Найрезультативнішим у скла-ді броварчан став М. Мельник (11 м’ячів). Наступним суперником «Бу-дівельника» в матчах плей-оф за 5-8 місце стане донецький «Політехнік».

11-12 травня на футболь-

них полях району відбулися мат-чі 2 туру чемпіонату у вищій лізі. До вашої уваги технічні ре-зультати: «Беркут» (Бровари) – «Десна» (Погреби) – 0:5; «Колос» (В. Димерка) – «Барс» (Бровари) – 2:2; «Фаворит» (Требухів) – «Красилівка» – 4:0; «Трубіж» (Заворичі) – «Локомо-тив» (Шевченкове) – 0:0; «Плоске» – «Оврут» (Семиполки) – 4:1; «Богда-нівка» – «Титан» (Бровари) – 1:1. Піс-ля двох турів без втрат ідуть «Десна», «Фаворит» та новачок вищої ліги – «Плоске». Не набрали жодного очка «Красилівка» та «Оврут».

У матчі 6 туру чемпіонату Київської

області ФК «Бровари» зустрічався з ФК «Росичі» (Богуслав). 90 хвилин гри не виявили переможця. Як підсумок – нічия 1:1. Інший наш представник у ви-щій обласній лізі – требухівський «Фа-ворит» розгромив на власному полі ФК «Володарка» – 6:2. Після звітного туру в активі «Фаворита» 9 очок. Бро-варчани мають на два менше.

Спорт за тиждень

Сторінку підготував Сергій Стасюк

– 18 травня. Чемпіонат Київської об-ласті, 7 тур. ФК «Фаворит» (Требухів) – ФК «Колос» (Ковалівка). 16:00. Село Требухів, місцевий стадіон.

– 18 травня. Чемпіонат Броварсько-го району з футболу. Перша ліга. 17:00. «Колос» (Плоске) – «Тарасівка»; «Олім-пік» (Красилівка) – «Світильня); «Заво-ричі» – «Димерка».

– 19 травня. Чемпіонат Броварсько-го району з футболу. Вища ліга. 10:00. «Красилівка» – «Трубіж» (Заворичі); 17:00. «Оврут» (Семиполки) – «Фаво-рит» (Требухів); «Десна» (Погреби) – «Колос» (Димерка).

Футбол

Бокс

СПОРТ

«Рус

анів

» (че

рвон

а фо

рма)

здоб

уває

пер

шу п

ерем

огу

«Колос» – володар Кубка9 травня в селищі Велика Димерка, окрім святкування 68-ї річниці Перемо-

ги, на місцевому стадіоні відбувся фінал Кубка Броварського району з футболу ім. М. П. Юхти. Цьогорічний турнір – уже п’ятий. У 2009 році володарями Кубка ста-ли футболісти «Колоса», а три останні роки кращими були гравці «Десни», при цьо-му кожного разу перемагаючи у фіналі саме «Колос». Тож ні для кого не виявилось несподіванкою, що «Десна» та «Колос» цього року знову вийшли до фіналу.

Та повернемося на кілька днів рані-ше, а саме – до 6 травня, коли було зігра-но півфінальні матчі. У Красилівці місцева однойменна команда приймала «Колос». Матч пройшов за повної переваги ді-ючого чемпіона (1:5 на користь гостей). В іншому матчі «Десна» на власному полі перемогла першоліговий ФК «Факел» (Княжичі) – 4:0. За останні 5 років фіна-лісти зіграли між собою в усіх турнірах (чемпіонат, кубок, суперкубок) – усього 16 матчів. 12 разів перемогу святкувала «Десна», один матч закінчився унічию та тричі перемагав «Колос». Обидві коман-ди намагалися зібрати на фінал найкра-щих своїх виконавців. Це було складно, адже багато гравців, окрім виступів у на-шому районі, регулярно грають на область (цього самого дня також проходив черго-

вий тур). У першому таймі глядачі так і не дочекалися бодай одного забитого м’яча. А ось початок другого тайму ознамену-вався взяттям воріт номінальних гостей. Прохід М. Гнезділова у власному штраф-ному майданчику недозволеним прийо-

мом зупинив В. Руженцев. Головний ар-бітр матчу І. Возянов без вагань вказав на 11-метрову позначку. До м’яча підійшов С. Кушка і розвів шкіряного та воротаря по різних кутах. Після пропущеного гола «Десна» всіма силами взялася відігра-ватися і за кілька хвилин до завершення зустрічі наштовхнулася на контратаку. Є. Бруцький, котрий вийшов на заміну, продемонстрував індивідуальну майстер-ність і зняв усі питання щодо володаря Кубка – 2:0. Після завершення гри коман-ди було нагороджено медалями, а пере-можці з рук голови селищної ради А. Б. Бочкарьова отримали ще й Кубок. Сим-волічно, що Кубок отримав син покійного Михайла Петровича Юхти – Євген. Нині «Колос» – найкраща команда в районі. Але в наступних матчах погребці мають намір довести, що їхня ера не минула…

9-12 травня в Умані відбувся VI Міжнародний турнір, присвячений Дню Перемоги. На турнір приїхали боксери з 7 країн світу (Литви, США, Польщі, Молдови, Придністров’я, Білорусі та України). Також було запро-шено представників Сербії і Росії (з тих чи інших причин вони не змогли приїхати). Загальна кількість учасників, серед яких чемпіони Європи, – понад 160 осіб. Броварський клуб «Світ боксу» на турнірі представляв Ан-дрій Жога (фіналіст чемпіонату України 2012 р.) та Володимир Коморний (бронзовий призер чемпіонату України 2012 р.).

А. Ж

ога

і В. К

омор

ний

ФК «Колос» – володар Кубка ім. Юхти 2013 року

13№19 (65)

Дівчинка? Дівчина? Жінка!Коли одна з моїх пацієнток під час першого УЗО дізна-

лася, що в животику носить дівчинку, занервувала: «Наро-диться ще одна мучениця». Чому ще не народжену особу жіночої статі записують у страдниці? Як лікар-гінеколог із багаторічним стажем, таке твердження можу категорично заперечити. Звичайно, новонароджена дівчинка – вже маленька жінка, біологічне завдання якої – продовження роду, народження життя, що завжди відбувається в му-ках. Тому, щоб дівчинка в майбутньому не стала мучени-цею, найголовніше завдання матері – виховати з донечки самодостатню, впевнену в собі майбутню жінку й матір. Як же правильно виховати дівчинку?

У дитинстві нас усіх вчили мити руки перед їжею, чистити зуби і стригти раз на тиждень нігті. Але мало кому батьки розповідали про гігієну інтимної зони. А недотриман-ня елементарних правил може при-звести до неприємних захворювань. Саме гігієною статевих органів ми прагнемо «втекти», в першу чергу, від вульвовагініту – запалення діво-чих геніталій. Найчастіше від цього захворювання страждають дівчатка, яким немає й десяти років – усе че-рез слаборозвинену захисну функцію організму й погану гігієну. Хвороба може призвести до сумних наслід-ків, які відразу визначити важко. В майбутньому дівчинка може стати безплідною.

Більшу частину свого часу дитина проводить із мамою. Тож їй варто зали-шатися собою, а дочка маму наслідува-тиме. Тому рідненька має дуже уважно ставитися до підростаючої в сім’ї дів-чинки і пам’ятати, що до 10-12 років вона для доньки є прикладом у всьому. І в першу чергу – в дотриманні гігієни, на яку варто звернути увагу з самого народження дівчинки.

У малечі мають бути свої приналеж-ності для інтимної гігієни, після кожного випорожнення дівчинку варто підмива-ти легким теплим струменем кип’яченої води з дитячим РН-нейтральним милом (не частіше двох разів на день). Важ-ливо, щоб миючий засіб не потрапляв у піхву й не порушував її нормальну мі-крофлору. Подбайте і про натуральну білизну, яка дозволятиме шкірі маляти дихати й перешкоджатиме різноманіт-ним запаленням. Якщо в дівчинки все ж виникло запалення статевих орга-нів, краще відразу звернутися до дитя-чого гінеколога. Будьте готові до того, що в період 3-4 перших місяців життя, з 7 до 9 і з 13 до 14 років у дитини на статевих губах утворюватиметься бі-лий наліт. Це свідчить не про хворобу, а про те, що статеві органи доросліша-ють. Якщо нальоту накопичується ба-гато, його варто видалити тампоном, змоченим в охолодженій прокип’яченій дитячій олійці.

P.S. У наступному матеріалі ми роз-кажемо, чому не варто захоплюватися вологими серветками для інтимних зон та чому дівчаткам не можна носити стринги.

Колоректальний рак – реальна загроза людству

Колоректальний рак (КРР) – злоякісне захворю-вання товстої кишки (ободової та прямої).

Колоректальний рак – одне з найроз-повсюдженіших злоякісних захворювань як у світі, так і в Україні. А в рейтингу за поширеністю посідає ІІ місце. Спостеріга-ється чітка тенденція до поширення цьо-го захворювання. Щорічно у світі реєстру-ють 800 тис. нових випадків КРР та 500 тис. випадків смерті від нього, в Україні виявляють 24 нових випадки колорек-тального раку на 100 тис. населення. На-приклад, у Запорізькій області за останні 50 років кількість випадків зросла в 52 рази. Але найбільш вражає те, що майже у 50% захворювання діагностується на пізніх або запущених стадіях.

Жахлива статистика свідчить: хво-роба заслуговує на увагу кожного пе-ресічного громадянина. Лише всі разом зможемо перемогти цю недугу.

Як ми можемо вплинути?Уже на початку ХХІ ст. медицина

мала всі знання та засоби, необхідні для боротьби з колоректальним раком. Для цього слід звернути увагу на:

а) ранню діагностику та про- філактику;

б) використання сучасних методів протипухлинної терапії.

Рання діагностика та профілактика – найбільш дієві важелі у вирішенні цієї

проблеми. Нагадаємо, що краще попе-редити хворобу, ніж її лікувати. Відомо, що понад 80% пухлин розвивається із поліпів, а природний розвиток раку до-сить тривалий і займає 5-10 років. Ви-явлення передпухлинної патології і ран-ньої стадії раку є реальним завданням медицини. Воно досягається трьома шляхами:

1) через обстеження закладами Мі-ністерства охорони здоров’я (популя-ційний скринінг);

2) через перевірку представників професій (професійний скринінг);

3) через перевірку особистим ліка-рем, приватними клініками (індивіду-альний скринінг).

Звичайно, всіх охопити повноцінними, інформативними профілактичними обсте-женнями неможливо. Та й люди соромлять-ся звертатися до проктолога: займаються самолікуванням, ходять до ворожок.

Далі буде…P.S. Якщо Вас зацікавила ця рубри-

ка, надсилайте відгуки та побажання. Тел. 067-965-35-59, ABSavich@i.ua

Володимир Андрієць, кандидат медичних наук,

хірург-проктолог, асистент кафедри хірургії

Мені завжди хотілося екзотики: садити чи сіяти культури, рідкісні для наших городів. На моїй присадибній ді-лянці росли і чуфа, фізаліс овочевий та суничний, тархун, гісоп і багато ін-шої заморської рослинності.

Нещодавно я почала вирощувати нут (родина бобових), а минулого року посадила арахіс. Виявляється, гість із Південної Америки, якщо за ним пра-вильно доглядати, добре почувається і в наших умовах. Арахіс любить сон-це, тепло й помірну вологість. Поса-

дила я горішки, як і квасолю, в пер-шій декаді травня, на сонячному місці в легкий, угноєний грунт. Як тільки рослина почала цвітіння (квіточки в арахісу жовті, дрібненькі, при самій землі), я часто розрихлювала землю навколо куща й руками його підгорта-ла. Квіти після цвітіння занурюються в землю, і там утворюється стручок. Рослина має здатність самозапилюва-тися. Кущ виростає нижчим за квасо-лю, листя – дрібнішим.

Я не могла дочекатися осені: чи виросло щось? У кінці верес-ня рослина стояла яскраво-зеленою, але я викопала кущ і безмежно зраділа стручкам, що трималися на тоненьких корінцях. Та коли полущила, зрозуміла, що поспішила. Не всі горіхи дозріли. У рослини довгий вегетаційний період – 120-160 днів, в залежності від сорту. У цьому році посадила плоди в пластикові стакан-чики, а днями – висадила в землю.

Віра Холошвій, с. Пухівка

«Нарешті, ну нарешті весна – і дівча-та почнуть роздягатися», – потирають руки чоловіки. Не знаю, про що поду-мали ви, проте чоловіки мають на ува-зі саме зняття верхнього одягу, заміну брюк на короткі спіднички. «Ти глянь, ну ти глянь, які ніжки…» – обертаються на чергову коротку сукню та спокусливі жіночі принади, що завжди були й зали-шаються об’єктом чоловічої уваги. Тож у літню пору краса й доглянутість ніг стають особливо актуальними.

Те, що влітку доведеться часто голи-ти ноги, – одна справа. А як зробити ступ-ні ніг (особливо п’ятки) гладенькими? До-ведеться потурбуватися: хоч би раз на тиждень балувати ноги живильною ван-ночкою (тепла вода, морська сіль і гель); робити масаж із нанесенням на ступні пілінгу або скрабу, а після масажу – об-робити п’яти пемзою. І щодня на ніч на-носити зволожуючий живильний крем.

Лікар радить

КРАЇНА РАД

Арахіс можна вирощувати й на Броварщині

Ось і справжня весна. У травні, мовби в червні-липні: сонячно, спекотно. Саме час виїхати на природу – до лісу чи на річку. Проте обережно: поруч причаїлися небезпечні кровопивці. Ні, це не комарі – це кліщі, пік активності яких і припадає на травень-червень. Через те, що жив-ляться кров’ю, вони є переносниками збудників інфекційних хвороб. У слині па-разитів є знеболювальна речовина, тому людина не відразу відчуває укус, поки це місце не почне чухатися, а сам кровопив-ця не збільшиться в кілька разів.

Як же зробити так, щоб похід до лісу не закінчився сумно? Дуже просто: правильно вдягатися! Якнайменше від-критих ділянок тіла! Штани доцільно заправляти в черевики або чоботи, со-рочка має бути з довгими рукавами та коміром. І добре обробіть одяг спеціаль-ними рідинами, що відлякують кліщів.

Як правильно видалити кліща1. Намочіть бинт гасом (олією,

бензином, рідиною для зняття лаку з нігтів) і прикладіть до місця укусу. Три-майте 15 хв. Якщо кліщ вліз неглибоко,

йому бракуватиме повітря, і він вилази-тиме сам.

2. Якщо кліщ дуже вліз у тіло, зро-біть із товстої нитки петлю, накиньте її на комаху та затягніть. Натягніть нитку, одночасно підкручуючи. Повільно вида-літь комаху.

3. Обробіть місце укусу йодом. Якщо відірвалася голівка кліща (у тілі залишиться чорна цятка), протріть місце укусу спиртом, потім видаліть її стерильною голкою. І обов’язково після всіх процедур помийте руки з милом!

Соломія Мальована

Небезпечні кровопивці

Такі спокусливі жіночі… п’ятки

А якщо на п’ятах тріщини?1. Розпарте ноги в гарячій воді з

1 ч. л. борної кислоти на склянку води. На тріщини нанесіть шар вазеліну. За-клейте пластирем і залиште на ніч. Так робіть щодня до зникнення тріщин.

2. Щодня на ніч після теплих вод-них процедур втирайте в тріщини на п’ятах оливкову олію. Одягайте бавов-няні шкарпетки.

3. На ніч прикладайте до п’ят сві-жий капустяний лист, фіксуючи бин-том. Вранці змащуйте стопи будь-яким зволожуючим кремом.

А якщо йдете на город, заклейте п’ятки широким пластирем. І на городі порядок, і п’яти чисті.

Соломія Мальована

Володимир Ткаченко, завідувач жіночою консультацією Броварської ЦРЛ

14 17 травня 2013 р.

Мине небагато часу – і відшумлять випускні вечори. Цьогоріч у Броварах і районі 2 935 випускників, які невдовзі стануть абітурієнтами. Нині студентами стають майже 90% вступників. Чомусь останнім часом я не чув, щоб хтось «про-валив» вступні іспити. Не розумію, чому раптом ПТУ поставали коледжами, а інститути – університетами?! Причому критеріями вибору навчального закла-ду зазвичай є не якість викладання або рівень акредитації, а необтяжливість для сімейного бюджету та щоб ближче до дому. Чого гріха таїти: нині навчання (державне чи за контрактом) коштує недешево. А для хлопців дуже важли-во знайти вуз із військовою кафедрою, що ще дорожче. Часто батьки не зва-жають на бажання чи здібності дитини. Це тільки в дитсадку нас питають: «Ким ти хочеш бути?». Насправді все більш прозаїчно. Не знаю батьків, які були б у захопленні, почувши, що донька хоче бути провідницею в потязі, а син – во-дієм маршрутки. Звичайно, є індивідуу-ми, одержимі майбутньою професією, а для основної маси навчання відбува-ється за сценарієм: батьки вибирають навчальний заклад, оплачують навчан-ня, справно видають гроші на заліки та іспити. Важливо ще знайти «козу» на дипломну роботу. От і все. Через 4-5 років отримуй, рідна Україно, спеціаліс-тів та магістрів! Головне – батьки задо-волені, що дитина здобула вищу освіту! І починають тинятися з фірми на фірму тисячі юристів-економістів-фінансис-тів… Без належних знань, без досвіду (де його взяти, коли нікуди не беруть на роботу, щоб отримати той самий до-свід?) неможливо влаштуватися за спе-ціальністю. Станом на 1 травня 2013 р. у Броварському міськрайонному цент-рі зайнятості на обліку перебуває 705

безробітних. Вакансій – усього 90! Не вистачає спеціалістів із середньою та середньою спеціальною освітою: водіїв (нині 8 вакансій), продавців-консультан-тів (7 вакансій), слюсарів-ремонтників, електрозварювальників та спеціалістів державної служби. Водночас бажаючих влаштуватися бухгалтерами – 39 осіб (вакансій – 3!), менеджерами зі збуту – 24 (вакансія – 1), головними бухгалтера-ми – 23 (вакансія – 1). Для менеджерів зі страхування, логістики, менеджерів із персоналу, юристів вакансій взагалі не-має. Причому будь-який роботодавець хоче отримати працівника, котрий ви-конуватиме відразу весь обсяг роботи. Вчити молодих мало хто хоче. І не вчити-ме, бо вільної робочої сили – великий ви-бір. Перешкода до працевлаштування –

й слабка підготовка випускників, і не-вміння себе презентувати. Кілька невда-лих спроб знайти «місце під сонцем» – і диплом закидається в шухляду. А ми стаємо мерчендайзерами, котрі займа-ються тим, що розставляють пляшки на полицях мегамаркету, слідкуючи, щоб усього вистачало та все стояло рівнень-ко. От вам, тату й мамо, ваша вища осві-та! А моїй подрузі так хотілося бути перу-карем! Ні, доню, вивчатимеш економіку та фінанси. А мій брат після 8-го класу благав маму відпустити його до училища вчитися на ветеринара. Ні! Йди, синку, в авіаційний, бо я там вчилася…

Кажуть, все робиться на краще… Але як можна вчитися професії, яка тобі не цікава? Щоб потім ходити на роботу, яку ненавидітимеш? Помилка вчитель-ки, яка не любить дітей, або помилка лікаря, котрий не має елементарних знань, бо вивчився за гроші батьків, ко-штують суспільству занадто дорого.

Дорогі батьки! Ми щиро вдячні вам за любов і турботу. Ви хочете, щоб ми були щасливішими за вас. Справді, в чомусь нам живеться легше, ніж ко-лись вам. Ми шукаємо себе, намагає-мось не піддаватися депресії, коли мі-сяцями не вдається влаштуватися на роботу. Ви просто частіше спілкуйтеся з нами, більше нам довіряйте. Дозволь-те нам бути хоч трішки самостійними. Це НАШЕ життя, яке будується на НА-ШИХ досягненнях і помилках, а не на інструкції, написаній вами.

Паата Курсуа

Гороскоп з 20 по 26 травня 2013 року

ОВЕН (21.03 – 20.04). Сприятливий час для скла-дання планів на майбутнє: вони обов’язково здійснять-

ся. Відчиняйте усі вікна для нових можливостей. Успішним виявиться звернення до органів влади.

ТІЛЕЦЬ (21.04 – 21.05). Присвятіть тиждень закінчен-ню важливої справи. Сприят-ливий час для реалізації твор-чих задумів. Особливо вдалими будуть вихідні.

БЛИЗНЮКИ (22.05 – 21.06). Весь тиждень проходитиме в спокійному руслі. У вашому житті знову з’являться старі

знайомі, що значно забарвить сіру буденність. Вихідні варто присвяти-ти своїм рідним.

РАК (22.06 – 22.07). Вам захочеться чимось допомог-ти іншим людям, але будьте стриманішими, інакше вони сядуть вам на шию. Не варто пере-напружуватись .

ЛЕВ (23.07 – 23.08). Леви стомилися, тому їхні стосун-ки із колегами та “половин-ками” дещо напружені. Аби

не спричинити серйозного конфлік-ту, Левам варто бути стриманими.

ДІВА (24.08 – 23.09). Можливо, вам належить здійснити невелику подорож: з’їздити за місто, відвідати в сусідньому місті друга або вирушити в службове відрядження. Виберіть-ся на свіже повітря і присвятіть час своєму здоров’ю.

ТЕРЕЗИ (24.09 – 23.10). Не обіцяйте більше, ніж ви зможете зробити, щоб потім не вислуховувати звинува-

чень і не втратити свого фінансового та соціального становища. Зачиніть двері перед тим, хто намагається за-брати у вас дорогоцінний час.

СКОРПІОН (24.10 – 22.11). Вам вдасться здійснити дав-ні плани. Однак можливі не-значні конфлікти з сусідами. Причиною може стати гучна музика, ввімкнена вами або ними в пізню годину.

СТРІЛЕЦЬ (23.11 – 21.12). Можуть ускладнитися сто-сунки в сім’ї. Вам буде важ-ко досягти взаєморозумін-

ня з родичами. Навіть найпростіші питання вирішуватимуться досить складно. Вихідні краще провести не вдома.

КОЗЕРІГ (22.12 – 20.01). Давно забуті вами події знову нагадають про себе. Можливі зустрічі з давні-ми знайомими. Не нехтуйте своїми обов’язками: те, що обіцяли, має бути виконане.

ВОДОЛІЙ (21.01 – 18.02). Усі ваші родичі, а також нинішні й давні друзі та знайомі вирішать нагадати

про себе. Тож готуйтеся до не-скінченних телефонних дзвінків, несподіваних гостей і випадкових зустрічей.

РИБИ (19.02 – 20.03). Можливо, близькі люди не зможуть підтримати вашої ініціативи, і це створить на-пруження в стосунках. Однак не слід сприймати все в штики – те, що ви за-думали, здійсниться.

Радився із зірками Петро Савенок

ПРО ВСЕ

15 травня – Міжнародний день сім’ї

Любовь безымянная– Ты чего тут сидишь?– Жду, когда меня позовут.– Давно ждешь?– Нет, не очень.– Это ведь скучно! И холодно.– Я привыкла.Помолчали. Ветер встрепенулся и

принялся за работу. Просвистел оза-боченно мимо, запутался в проводах, разбросал пыль и прошлогодние лис-тья. Устал и затих. Решил, что успеет с уборкой: весна ведь только–только началась. А сейчас интереснее дослу-шать разговор этих двух…

– Может, все образуется?– Надеюсь.Они сидели на крыше, свесив ноги и по-

качивая ими в такт. Хотелось поговорить, но мешала какая–то тоска и отчаяние.

– А тебе не надоело?– Молодая еще.– Это да.– Вот побудешь с мое и поймешь,

что иногда приходится ждать, надеять-ся и прощать.

– Как тебя зовут?– Любовь Уходящая. А тебя?– Любовь Цветущая.– Повезло тебе.– Повезло, – согласилась Цвету-

щая. – Мои такие милые: обнимаются, целуются, прозвища друг другу дают смешные.

– А мои ругаются, – грустно сказала Ухо-дящая. – Что ни день – новая ссора. И про-звища друг другу дают, но такие, что страш-но становится. Недолго мне осталось…

– Почему ты так пессимистична?! – возмутилась собеседница. – Мало ли что. Поругаются, потом помирятся.

– Вряд ли, – Уходящая покачала голо-вой. – Если бы раз или два, я бы и внимания не обратила. Но у них все далеко зашло.

– А ты пыталась что–то сделать? – спросила Цветущая.

– Конечно, иначе какая из меня лю-бовь, – усмехнулась Уходящая, но по-том вновь погрустнела и отвернулась.

– Я попросить хотела… – несмело сказала Цветущая. – А можно посмо-треть на твоих?

– Не знаю. Думаю, можно. Разве ты никуда не спешишь?

– Нет. У меня еще есть время.– Слушай, а тебе это нужно? Насмо-

тришься – разочаруешься, а ведь ты должна нести радость своей паре.

– Нет, я хочу, – упрямо заявила Цве-тущая. – А вдруг меня ждет такая же участь! Ой, прости… – извинилась она, за-метив, как Уходящая съежилась от боли.

– Ладно, не бери в голову, – отмах-нулась та. – Ну что, идем?

– Идем, – в голосе Цветущей про-мелькнули нотки страха и любопытства.

Они незаметно приблизились к окну и осторожно заглянули в комнату.

– Это Таня, – показала Уходящая на молодую женщину, стоящую к ним спи-ной. – А это – Вадим.

– Какой же он красивый! – восклик-нула Цветущая.

– Да, – согласилась Уходящая. – Таня тоже красавица, сейчас она повернется, и ты ее увидишь. Вообще, мне хорошая пара досталась! – с гордостью добавила она и тут же тихо сказала: – Была хорошая…

Но Цветущая не услышала. Ее инте-ресовало то, что происходило в комна-те. Она никогда раньше не видела ссор

и конфликтов между влюбленными. Да и откуда? Она ведь только недавно по-явилась. Ей не приходилось торчать на холоде, ожидая, пока пара помирится и о ней снова вспомнят. Не доводилось страдать от боли, когда они бичуют друг друга ранящими обвинениями. У нее все было хорошо и сладко. Он и Она ходили, тесно сплетясь пальцами. Он смотрел на нее сверху вниз, а Она на него – сни-зу вверх, и этот отрезок, соединяющий их глаза, был неизменен. Поступки – только во имя любви, слова – только о главном. «Я люблю», – говорил Он. «Я люблю», – эхом звучало от Нее в ответ. И Цветущая парила от счастья…

А здесь было все по–другому. Страш-но. Они так кричали, что хотелось закрыть уши. Между глаз был не отрезок, а лома-ная линия. Такая, чтобы совсем не встре-чаться взглядом. Они что–то выкрикивали друг другу, словно плевались огнем. И тре-вога. Тревога чувствовалась везде.

– Как ты живешь?! – ужаснулась Цветущая.

– Я и не живу, – хриплым от пережи-вания голосом, ответила Уходящая. – Я доживаю…

Продолжение следует…Алена МаГа

Дозвольте нам бути

САМОСТІЙНИМИ

15№19 (65)

Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад 7000Видавець ТОВ «Комунікаційна група «Контакт»Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р.Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2Зам. №65/19(65). Ціна договірна.Передплатний індекс 89964

Шеф-редактор: Олена СлизюкГоловний редактор: Ірина ЮщенкоВерстальник: Віталій КрохаЛітредактор: Людмила СотникТел. редакції: 7-27-28Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: pr-kompania@ukr.netРедакція може не поділяти думку та позицію автора.За точність фактів, викладених в опублікованих

матеріалах, відповідальність несе автор.Листування з читачами тільки на сторінках газети.За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець.Рукописи не рецензуються й не повертаються.Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»

ПРОПОНУЮ РОБОТУ ✓ ПРОДАВЕЦ-КАССИР. Бровары. Опыт работы от 1 года, среднее

специальное образование, женщина от 30 лет. 067 907 38 00. ✓ ПРОДАВЕЦ-КОНСУЛЬТАНТ В ОТДЕЛ ПРОДАЖИ КОСМЕ-

ТИКИ, ПАРФЮМЕРИИ, БИЖУТЕРИИ. Бровары. 095 288 45 05.

✓ ПРОДАВЕЦ В ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН В БРОВАРСКОМ РАЙОНЕ. Желательно знание кассового аппарата. Предостав-ляю жилье недалеко от магазина. 096 870 59 76.

✓ ПРОДАВЕЦ В МАГАЗИНЫ СТРОЙМАТЕРИАЛОВ Г. Бровары, с. Погребы и Новопетровцы. Зарплата + процент с продажи.066 486 55 95.

✓ МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ СТРОЙМАТЕРИАЛОВ В «ЛАКИ-БУД». Опыт работы – от 2 лет, возраст – от 24 лет. С 8:30 до 17: 00. Суббота, воскресенье – выходные. 067 878 78 50.

✓ РАБОТНИК ПРАЧЕЧНОЙ. Бровары. Качественная стирка, глажка, ведение приходно-расходной документации, инвен-таризация, сортировка текстиля. 067 507 43 62.

✓ ПОВАР В КОФЕЙНЮ «ДРАЙВ» (БРОВАРЫ). О/р, трудолю-бие, аккуратность, порядочность. 067 441 15 17. Светлана.

✓ ПОВАРА И ОФИЦИАНТЫ В НОВЫЙ РЕСТОРАННЫЙ КОМПЛЕКС Г. Бровары. 067 299 83 76.

✓ БАРМЕН-ОФИЦИАНТ В РЕСТОРАН Г. Бровары с опытом работы не менее 5 лет. 050 948 94 34.

✓ ПОВАР, ОФИЦИАНТЫ-БАРМЕНЫ В СПОРТИВНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС «ФОРТУНА КЛУБ». Энергичные молодые специалисты; образование по специ-альности, креативный подход к работе. Зарплата договорная. 063 479 64 60.

✓ БУХГАЛТЕР, ГЛАВНЫЙ БУХГАЛТЕР НА ПРОИЗВОДСТВЕН-НУЮ ФИРМУ В Г. Бровары.Стаж работы – минимум 5 лет. 067 507 35 07.

✓ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2-Х ЛЕТ НА КУРСЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В Г. Бровары. 097 786 77 85.

✓ ПЕРЕВОДЧИКИ (ВНЕШТАТНЫЕ) АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦ-КОГО, ФРАНЦУЗСКОГО, ИТАЛЬЯНСКОГО, ИСПАНСКОГО, ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКОВ В ШКОЛУ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ ENGLISH SCHOOL (БРОВАРЫ). 063 592 65 58

✓ ПОДСОБНИК НА КРОВЛЮ (ВРЕМЕННАЯ РАБОТА). З/п 180-200 грн/день, работа в Броварском районе. 067-927-48-59.

✓ ОПЕРАТОР ПЕРВИЧНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ НА ОВОЩ-НОЙ СКЛАД В БРОВАРЫ. Официальное трудоустройство, достойный уровень оплаты труда. Обязательно знание 1С. 067 537 33 80.

✓ ОПЕРАТОР ПК В КОМПАНИЮ «О2КСИДЖЕН» (Г. Бровары).Уверенный пользователь ПК; аккуратный внешний вид и гра-мотная речь; умение располагать к себе и аргументированно вести переговоры.067 561 29 33. Запись на собеседование – (044) 391 69 65.

✓ ВОДІЯМ З ВЛАСНИМ АВТО В ТАКСІ. Ліцензування. Гнучкий графік. Програма «Mobile Taxi» Бровари-Київ. Тел.: (096) 534-92-53, (063) 537-54-57

✓ ПРАЦІВНИКИ В МАГАЗИН ОДЯГУ. Бажано жінки, вік 25-35 років, графік 5/2, з 9:00 до 20:00. тел. 067-599-66-35

✓ ВОДИТЕЛЬ НА «ГАЗЕЛЬ». 050-331-51-94. ✓ ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК НА «ГАЗ- 53» СРОЧНО! З/п от 5 тыс.

грн. 050-331-51-94. Валерий. ✓ ОПЕРАТОРЫ АЗС В С. Гоголев. Срочно! Официальное трудо-

устройство, соцпакет, гибкий график работы. 050-395-85-27. Алина.

✓ ВОДИТЕЛЬ НА «ЗИЛ-130»-АССЕНИЗАТОР. Зарплата дого-ворная. 097-123-49-99.

✓ АВТОСЛЕСАРЬ НА СТО В БРОВАРАХ. Знание устройства автомобилей отечественного и импортного производства. Умение разбираться в структуре авто и его возможностях. Без вредных привычек! 067 328 45 70.

✓ УБОРЩИЦА. Требования: женщина до 50 лет, полный день (5 дней в неделю), порядочность, ответственность, честность; место жительства – Бровары. Оплата договорная (при собе-седовании). График работы: Пн.-Пт. с 8.30 до 16.30, суббота, воскресенье – выходные. ОБЯЗАННОСТИ: уборка помещения; территории (улица), уход за газоном и за цветниками. 093-553-20-80. Олег Викторович.

✓ БАРМЕН. Бровары. Требования: грамотный, опрятный, порядочный, умеющий общаться. Знание барной продукции и состава коктейлей. Сутки/двое. 097-642-06-92. Виктор.

✓ МОЙЩИЦА. Бровары. Требования: женщина от 40 лет. Усло-вия работы:сутки/двое. 200 грн/день. 097-642-06-92. Виктор.

✓ ОФИЦИАНТЫ, БАРМЕНЫ. Бровары. Звонить строго с 10:00 до 18:00. (04594)62520; 067-509-53-77.

✓ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ-ВОСПИТАТЕЛЬ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЗАНЯТИЙ С ДЕТКАМИ ДОШКОЛЬНОГО И МЛАДШЕГО

ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА В ДЕТСКОМ РАЗВИВАЮЩЕМ ЦЕНТРЕ. Бровары. Обязательно наличие педагогического об-разования. 067 259 93 29. Лина.

✓ РАБОТНИКИ НА ПЕКАРНЮ. в с. Рожевка Броварского р-на. Работа в дневную смену. З/п 150 гривен/день. 093-123-75-73. Наталия.

✓ МАЛЯР С ОПЫТОМ РАБОТЫ. Бровары. Покраска МДФ (гля-нец, мат). Можно по совместительству. 093-152-35-20. Сергей.

✓ СТОЛЯР-СТАНОЧНИК. Бровары. Требования: опыт работы столяром от 2 лет; знание технологий работы с деревом; зна-ние электроинструмента и работа с ним; умение читать черте-жи; ответственность, аккуратность; среднее специальное об-разование. Основные задачи: изготовление лестниц, дверей, мебели из массива, погонажные работы и другие изделия из дерева. 097-975-77-09. Татьяна.

✓ АКТИВНЫЕ, УВЕРЕННЫЕ В СЕБЕ ЛЮДИ ДЛЯ РАБОТЫ В КОМПАНИИ «КИЕВСТАР» ДЛЯ АКТИВНЫХ ПРОДАЖ УСЛУГ КОМПАНИИ В Г. Бровары. 098-685-78-65. Андрей.

✓ МЕНЕДЖЕР-РУКОВОДИТЕЛЬ. Бровары. Ответственный молодой человек в компанию Lanfran (продажа и установка натяжных потолков). Требования: здравый смысл; знание дела; уверенность в своих силах; высокий общий уровень развития; способность доводить начатое дело до конца. 096-887-99-87. Дмитрий.

✓ ПАРИКМАХЕРЫ В САЛОН КРАСОТЫ. 093-400-22-35. Роман Леонидович.

✓ ПАРИКМАХЕР. Парикмахерская в центре Броваров. 067-443-82-23. Евгений.

✓ СЛЕСАРЬ-РЕМОНТНИК 6 РАЗРЯДА СО ЗНАНИЕМ ГИ-ДРАВЛИКИ В ГРОС-ТЕРМ. 044-579-90-72.

✓ РАБОТНИКИ НА ТАБАЧНУЮ ФАБРИКУ В Г.КИЕВ. Можно без опыта работы. График: неделя через неделю либо две че-рез две. Зарплата: ставка 430 грн в день. Выплата ежедневно. Иногородним помощь с жильем + двухразовое бесплатное питание. Тел: (044)-360-46-94, (098) 062-04-10

✓ ФАСОВЩИКИ МАКАРОННЫХ ИЗДЕЛИЙ. Работа в г.Киев. Без опыта работы. График работы есть вахтеный (7/7; 14/14), есть посменный(2/2; 4/4; 5/2). Для иногородних есть жилье. Зарплата: ставка 430 грн в день. Зарплата выплачивается каждый день. Питание 2 разовое. Просим посредников не беспокоить.Тел.: (044) 362-63-37, (096) 487-18-90

✓ ОХРАННИКИ НА КИЕВСКИЙ ПИВОВАРЕННЫЙ ЗАВОД. Работа в г.Киев. Можно без ОР. Графики работы: 7/7; 14/14; 5/2; Можем предоставить койко-место в общежитии. Зарпла-та выплачивается каждый день после рабочего дня: 410 грн/день. Обращаться по тел: (044) 361-90-82, (096) 390-86-73, Татьяна Ивановна

✓ УПАКОВЩИКИ КИЕВСКИХ ТОРТОВ В КОРОБКИ. Работа в г.Киев. Без опыта работы. График работы: 7/7 либо 15/15. Оплата в конце каждой недели: 3000 грн за рабочую неделю. Общежитие находится рядом с предприятием, предоставля-ется для работников бесплатное питание. Прямой телефон: (044) 362-12-48, (067) 740-71-86

✓ ПРОДАВЕЦ-КАССИР. Опыт работы от 1 года, среднее специ-альное образование. Магазин находится в Броварском райо-не, на въезде в пгт Калиновка. Работать с 9 до 21, 1/1 неделя. 0679073800, Алла Алексеевна.

✓ ОФІЦІАНТ ВИХІДНОГО ДНЯ. «Циферус, ООО». Працювати тільки у вихідні та святкові дні. Тел. (098) 444-64-15

ПРОДАЄТЬСЯ ✓ ЦУЦЕНЯТА НІМЕЦЬКОЇ ВІВЧАРКИ. Вік 3 місяці, документи

КСУ, щеплення, ціна 2500 грн. тел. 093-774-43-72, Олександра ✓ БДЖОЛИ З ВУЛИКАМИ. тел. 097-470-56-98 ✓ ПАНЕЛІ, ПЕРЕКРИТТЯ. Розміром 6х3 м. 5 шт. с. Богданівка.

Тел. (097) 999-91-80 ✓ ДАЧНА ДІЛЯНКА. 8 соток. Залізнична станція Семиполки.

Садове товариство «Авіатор». Є свердловина, електрична лі-нія, сад. Ціна договірна. Тел. (067) 416-77-66, Галина

✓ ПТИЦЯ: ЦЕСАРКИ. Тел. (096) 185-81-04 ✓ СОКОВИЖИМАЛКА. Механічна. Велика. Тел. (063) 19-99-487 ✓ ЗВАРЮВАЛЬНИЙ НАПІВАВТОМАТ. Недорого.

Тел. (096) 882-01-68 ✓ ПИЛОРАМА СТРІЧКОВА. Тел. 066-729-11-05 ✓ 2 ЗВАРЮВАЛЬНІ НАПІВАВТОМАТИ FORTE, МІГ. З доку-

ментами. Тел. 096-883-01-68 ✓ ГІТАРА «HOHNER» ІЗ ЧОХЛОМ. У гарному стані. Розмір 1/2

(половина). Тел. 067 443-01-65

КУПОН БЕЗПЛАТНОГООГОЛОШЕННЯ

Заповніть, виріжте купон із вашим оголошенням (куплю, продам, обміняю тощо), будь-яким зручним способом доставте за адресою: вул. Рокосовського, 2, м. Бровари, 07400.

Оголошення має бути не більше 15 слів, включаючи адресу та телефон, і приймається лише на купоні, вирізаному з газети.

Текст оголошення:

Ваші контакти:

Оголошення комерційного характеру публікуються на платній основі

ПОТРІБНІ

ШВАЧКИНА ВИРОБНИЦТВО В С. ГОГОЛІВ

Тел. (050) 845-72-16

✓ КОТЕЛ ГАЗОВИЙ «АТОН». Б/в, безвентиляційний. Тел. (093) 218-86-57, Неля

✓ ДВИГУН АУДІ 2.0 л. Повна комплектація + КПП. У гарному стані.Тел. 066-907-78-29

✓ ДУБОВІ КРОКВИ. Балони (вуглекислота, пропан); чавунні батареї; решітки металеві 2,5х1,5. Тел. (097) 262-6926

✓ МЕТАЛЕВИЙ ГАРАЖ НЕРОЗБІРНИЙ. Тел. 097-261-5772

КУПЛЮ ✓ КУПЛЮ БУДИНОК (ДАЧУ). Для проживання. с. Семиполки,

Красилівка, Калинівка, Бобрик. Недорого. Тел.: (098) 220-23-11, (098) 404-93-02

✓ СУШЕНЫЕ ШКУРКИ КРОЛИКА, ЛИСЫ, КУНИЦЫ И Т.Д. Тел. (067) 407-42-37

✓ ЦЕГЛУ ЧЕРВОНУ. Б/в. Тел. (096) 88-30-168 ✓ АВТО ГАЗ-69 АБО УАЗ. У будь-якому стані, на ходу.

Тел.: (097) 501-54-64, (093) 811-07-85

ПОСЛУГИ ✓ ФУНДАМЕНТИ, КЛАДКА, ПОКРІВЛЯ, КАМІНИ, ПАРКА-

НИ, ЦЕГЛА ЧЕРВОНА. М-100 - 1,30, Тел. (097) 255-37-62 ✓ БУХГАЛТЕР. СПД, ФОП, тощо. Податки, звіти по Броварах, ра-

йону. Тел. (068) 622-04-01 ✓ КУЗОВНІ ТА МАЛЯРНІ РОБОТИ, РИХТОВКА, ЗВАРЮВАННЯ.

Тел.: (067) 539-35-55, (050) 505-20-07 ✓ ЛЮБОЙ ВИД КАПИТАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА. От фун-

дамента до кровли. Тел. (098) 680-38-04 ✓ ВЫПОЛНИМ РЕМОНТ. Любой уровень сложности.

Тел. (097) 389-21-05 ✓ ЗРІЗАННЯ ТА ЧИЩЕННЯ ДЕРЕВ. Тел. (067) 612-45-82 ✓ ПРОВОДИМО МОНТАЖ ПОВІТРЯНИХ ЛІНІЙ 0,4 - 10 КВ.

Узгодження документації; монтаж електропроводки, збірок та щитів 0,4 кВ; підрізка дерев. Тел. 099-222-76-10. Віктор

✓ МОНОЛІТНІ ФУНДАМЕНТИ ТА ПЕРЕКРИТТЯ, ПІД’ЇЗНІ ДОРОГИ, ПІДМОСТКИ. Тел. (096) 298-78-88

✓ КРЕДИТЫ НАЛИЧНЫМИ! Без справки о доходах. На ремонт, стоматологические услуги. От 1000 до 50000 грн. Прописка: Киев и область. Тел.: (063) 066-21-42, (050) 835-77-01

✓ МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, ПОКРЫТИЕ ЛАКОМ (ГЕЛЬ-ЛАК). Доступные цены. Тел.: (063) 066-21-42, (050) 835-77-01

✓ СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ: ВСТАНОВЛЕННЯ, ОБ-СЛУГОВУВАННЯ І РЕМОНТ. Пакети без абонплати та платні (Viasat, X-tra, UA-TV). Тел.: (098) 418-90-69, (094) 927-46-79

НЕРУХОМІСТЬ ✓ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ. Поруч комунікації, асфальт, газ, світло,

17 соток, 1200 у. о./сотка, тел. 097-99-99-180 ✓ БУДИНОК. 60 кв.м., 17 соток землі, с. Богданівка, доглянутий,

35000 у. о., торг, тел. 097-99-99-180 ✓ КВАРТИРУ. с. Богданівка, 2/4 поверх, 36/18/8, є балкон,

25000 у. о. тел. 097-99-99-180 ✓ КВАРТИРУ. 45 м.кв. С. Богданівка, 2 поверх цегельного бу-

динку. 45/30/12. Тел. (097) 999-9180 ✓ БУДИНОК. 85 м.кв. усі зручності, госпбудівлі, сад, 20 соток,

супутник, поруч електричка, маршрутка. Ціна договірна. Тел. (095) 104-21-23

✓ БУДИНОК ІЗ ЗЕМЕЛЬНОЮ ДІЛЯНКОЮ. 18 соток, світло, газ. Приватизований. Чернігівська обл., с. Бобровиця. Тел. (097) 159-08-25

✓ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ. с. Красилівка. 20 соток. Всі комунікації поруч. Тел. (097) 337-23-67, Алевтин

✓ ПРОДАМ БУДИНОК. с. Тарасівка (плат. Жердова), 78 кв.м., зі всіма зручностями, супутник, госп.будівлі, сад 20 соток. Ціна договірна. Тел. (095) 104-21-23

✓ ЗДАЄТЬСЯ В ОРЕНДУ приміщення 25 м.кв. Бровари, вул. Не-залежності, 14/1. Тел. (063) 957-56-03

✓ БУДИНОК у с. Шевченкове (поруч - зупинка електрички), 76 м.кв., свердловина, гараж, літня кухня, газ. Тел. (066) 755-38-35

✓ ДІЛЯНКА 20 СОТОК. с. Гоголів, комунікації поруч. Тел. (097) 946-86-92

✓ ПРОДАМ УЧАСТОК ПОД ЗАСТРОЙКУ. 20 соток. Село Рожны Броварского р-на. Цена договорная. Тел. (067) 777-91-73

✓ ПРОДАМ СВОЙ УЧАСТОК в с. Зазимье, 47 соток, двухфасадный, легко делится на два, в хорошем месте. Есть до-рога, коммуникации рядом. 900 м. до р. Десна. Или обменяю на участок в Крыму. Цена 55000 у.е. Торг. Тел. (098) 010-55-90

✓ ПРОДАЮ ДІЛЯНКУ ПІД ЗАБУДОВУ. 5,5 соток, СОТ «Прилісся», Броварський р-н. Тел.: 5-47-92, (097) 499-15-74, Віра Григорівна

✓ ПРОДАМ БУДИНОК ІЗ ЗЕМЕЛЬНОЮ ДІЛЯНКОЮ. 25 соток + 3 сотки в подарунок. 31 км від Києва. Поруч грибний ліс, газ, електрика, погріб, сад, госпбудівлі. Озера поруч. Терміново. Тел. (096) 88-30-168

✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ. 16 со-ток, газ, електрика по вулиці. Тел. (063) 19-99-487

✓ ЗДАМ ПРИМІЩЕННЯ (80 КВ.М) В ОРЕНДУ В СМТ ВЕЛИКА ДИМЕРКА, ЄВРОРЕМОНТ. Тел. (067) 122-77-97

✓ ПРОДАМ 1-КІМН. квартиру по вул. Лагунової, 13А. 6/9, 24/12/5. 36000 у.о. Тел. (097) 502-77-26

✓ ПРОДАМ 1-КІМН. квартиру по вул. Красовського, 8Б. 1/16, 47/20/8, ремонт, балкон заскл. 55000 у.о., торг. Тел. (097) 502-77-26

✓ ПРОДАМ ДАЧУ. ДК «Прилісся», 2-поверхова, 60 кв.м, піч, придатна для проживання, госпбудівлі, 6 сот., сад. 26000 у.о. Тел. (097) 502-77-26

✓ ПРОДАМ ДАЧУ. ДК «Трудовик», цегляна, 3 кімнати, 6 соток, сад, поруч Десна. 35000 у.о. Тел. (097) 502-77-26

✓ ПРОДАМ ДАЧНУ ДІЛЯНКУ. 8 соток. Село Семиполки, садове товариство «Авіатор». Свердловина, електрика, сад. Ціна до-говірна. Тел. 067-416-77-66

✓ КУПЛЮ КВАРТИРУ, БУДИНОК У ГОСПОДАРЯ. Тел. 097-434-88-25, Андрій

✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ОСГ (ДАЧА) В МЕЖАХ СЕЛА СВІТИЛЬНЯ. 18,75 с. Власник. Тел. 067-355-68-28

✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ, 18 СОТОК. Електричні лінії поруч, газифікація, зручний під’їзд, смт Калита, по вулиці Гоголя. Ціна договірна. Приватизовано. Тел. (067) 725-8632

✓ ПРОДАМ ПРИВАТИЗОВАНУ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ. 23 сот-ки. Асфальт, газ, світло. Село Красилівка. Тел. (097) 337-23-67

✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА. С. Требухів під будівниц тво. 15 соток + 7 (безкоштовно). Рівна, суха. Газ, електрика - через дорогу. Ціна договірна. Тел. 063-670-04-03

✓ ПРОДАЮ ЗЕМЛЮ (16 СОТОК) ПІД ЗАБУДОВУ. С. Красилівка. Комунікації поруч. Власник. Ціна договірна. Тел.: 097-494-29-32, 097-277-34-89

✓ КУПЛЮ БУДИНОК ІЗ ГАЗОМ. С. Гоголів, Требухів, Соколівка, Перемога. Для проживання. Недорого. Тел. 066-907-78-29

✓ ПРОДАЄТЬСЯ БУДИНОК У СЕЛІ ФЕДОРІВКА. Поліський район, Київська область. 120 км від Києва. 60 кв. м, 20 соток землі, колодязь, сарай, водяне та пічне опалення. 32000 грн. Тел. (095) 880-12-77

Завершилися фотоконкурси «На найоригінальніше використання тижневика «Старий центр» та «На найоригінальніше сімейне фото до Великодня».

За підсумками інтернет-голосуван-ня, за світлину Ольги Литвиненко «Моя пісна піца за рецептом «Ста-рого центру» віддало свій голос 56 % читачів. Тож пані Ольга отримує в по-

дарунок від спонсора конкурсу – творчої майстерні «ENTY» – набір фарб, а від «Старого центру» – пе-редплату газети на півроку.

Найбільше голосів у конкурсі до Великодня «На найоригіналь-ніше сімейне фото» набрала світлина Віри та Дмитра Михай-ловських (91%). На переможців очікує великодній кошик від спон-сора – ресторанного комплексу «Діана».

ПІДСУМКИ ФОТОКОНКУРСІВ

ВІТАЄМО ПЕРЕМОЖЦІВ!Ольга Литвиненко із представником «Enty» Тетяною

16 17 травня 2013 р.

замір • монтаж • демонтаж • доставка

(04594) 4-71-31, (067) 323-76-22, (066) 683-50-51

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА ДВЕРІ • БАЛКОНИ • МОСКІТНІ

СІТКИ • ПІДВІКОННЯ • ВІДЛИВИ

Лицо изТроицы

Командаливер-

пульских«ирисок»

«Братец»гамад-

рила

У когоесть го-лова наплечах?

Донос-чик

... Полоиз

Венеции

ПевецУандер с

25-ьюГрэмми

«Нехоро-ший

человек»с грядки

Низлодки

«Донор»,постав-ляющийденьги

Бесцере-монная

женщина

Емкостьдля пре-

мудрости

Работаетс тобойв паре

«Свойсредичужих»

Психо-пат в

«Сиянии»Кубрика

Отдель-ная

«келья»узника

Кокет-ливаяпрядьволос

Страус-много-женец

«Приста-вучий»

сок

Краси-тель

яркогоцвета

Лошади-ный врач

И Гоголь,и

Некрасов

Дидье изсб. Кот-

д’Ивуара

Мик -глава

«Роллин-гов»

ЧудовищеЛох-Несса

Отецмеханики... Ньютон

«Ну и ...выдался

сегодня!»

Костьбедра

Нагро-можде-

ние

«Уполно-мочен-

ный»

«Напар-ница» ин-фузории

ПьесыИоне-

ско

Древний«кошачий»

город

Утиныйбогатей

из мульт-фильмов

«Столич-ный

город» вЯпонии

Ртутныйсплав

Эдисон -Томас,

Форд - ...

Всякоемелкоенасе-комое

Бегущаяспор-

тивнаямишень

Слаща-вая

«маска»на лице

Подав-ляющеевлияние

Дорогавне

города

Сибир-скаярека

«Весе-лый» пи-ратский

череп

Авторповести«Олеся»

Регулиро-вание си-

лы тока

Нелов-кий, рас-сеянныйчеловек

Там вклетках -

звери

Он длявенка

победи-теля

Низкаятележка-

плат-форма

Токий-ский

«коллега»доллара

Рассте-гаи

Певица... Об-

разцова

Сборищеопустив-

шихсялюдей

Косм.аппаратСША у

Сатурна

Царь Фив,«ставшийкомплек-

сом»

Дама изквартирынапротив

«Пере-мычка»

для кос-тей

«При-говор»

на языкемедиков

«Естест-венный»

порт

С оченьтвердойдреве-синой

Деспо-тичныйсамо-

держец

Знамени-тый комик

... ДеВито

Языкделийца

Несчаст-ный

собратГоморры

Студеньиз водо-рослей

И Инди-ра, и

Раджив

Рыба с«важной»печенью

Козловаиз «Ра-неток»

TexasФара-деева

«мелочь»

«Кузина»воро-бушка

Экс-фут-болист

... Берг-камп

Он - всамом

низулица

СупругаФ.Фел-

лини

1

3

2 4

1

2

3

4

Кондитерской компании «АВК» («Трюфалье», «Ко-ролевский Шарм», «Бамбук».....) на постоянную работу требуется торговый представитель по Броварскому району (Калиновка, Рожны, Летки, Семиполки, Калита....).З/п 3000 ставка + бонус + бензин и амортизация авто. + моб. телефон.Требования: наличие авто., возраст от 20 до 35 лет, опыт работы от 1 года, коммуникабельность, ответствен-ность, желание зарабатывать.Контактная информация: Геннадий 050 422 06 46

gennadii.korban@avk.com.ua