16
29 ôĀĄĿí ōċ 1433 ŋ 14 ĎòńijŎŇ 2012 Ł ôĻĎė ņī čĊĜ÷ óĉōĊĄńĿí óĊœĊĀĿí îŔòŔĿ ôŔŇîüĿí ôňĔĿí )75( ĉĊĬĿí ôĄĴě 16 k 500 ņńüĿí ĞũŬĘŀ ĞũšġĽŬ ĞƀŬŹſ u ņģō ņī úĄòœ ŒňģŎĿí Ďń÷æńĿí ľŌijÑíîŌŃĎăôœŎñĎĿíĊëíŎĴĿí kîŌëîİĿç Őŀī ïíŎňĿí ĶĴøŔē ĒŃîĈĿí ŒĿōĊĿí îŔòŔĿ ĝĎĬŃ ĕčŎĿí õíĊĬŃō čîŔİĿí ĪĤķō õíčîŔĔŀĿ ŒĿōĊĿí ĒŀñíĎģ ĝĎĬńñ ôœîīĎñ ĉĊĬĿí íČŋ Ì ŅōåĎĸ÷ ĊĴě ĽîüŃō óĉŎĬĿí Ķă ņŔñ ņŔĤĔŀij ŽũŔ ŮŵķĘŅĚčŸ ŮŶŔĘŭƼƼļč ğijĘƼƼġŔė ŲƼƼſĶŨė ůŹƀűƀōƼƼĽũŝŨė ŷƼƼŝũıĠ žĶƼƼŨė ķĘƼƼŬĴŨėŸ ŽƼƼũġšŨė ķŹƼƼńŸ ŪƼƼĚĘűšŨė ğėŹƼƼńč ĢĚėŹĥŨė ķėĴƼƼĨ ĞƼƼſďķ ėŹŝŨĎſ ŮƼƼŨ ƁƼƼŰŹƀŶŅŨė ŞƼƼŅšŨė ĞƼƼŨċ ŧĹĘűġŨė ŖŠŸ ĢĭĠ œĴŅġſ ĞƀűƀōĽũŝŨė 5ę őĎļĔĿîñ ŅŎñîĜŃ ŒòŔĿ ŅŎŔŀŃ IJĜŇ ĞěƼƼĽŰŸ ůŹƀũŬ ŞŅŰ ŽŨđ ŪńŸ ĘƀěƀŨ ƁŜ žĸťƼƼĽŨė ŽňĸŬ ijĴŔ ŷűļ 60 Ÿ 25 ŲƀĚ ŮŵķĘŭŔč īŸėĸġĠ ŲſĶŨė ŲƀƀěƀũŨė ĴűŔ žĸťĽŨė .2001 Ğűļ ƁŜ 16.4 Ɓŵ 2ę îŔòŔŀĿ Òîńīĉ čśōĉ ŅŎŔŀŃ 2 ĝĴŔĘĽŭŨ ƿĘŭŔij ķǞŸij ůŹƀũŬ 2 ųķĴŠ Ÿ ŚũěŬ ƁĚŸķŸǢė ijĘĭĠǞė Ĵńķ ƁŜ ĞƀűŬǢė ĝĺŶĨǢė ŊŕĚ ŲƀĚ ŧĘŅĠė ĞŬŹőűŬ ĊĘűĚ ƁŜ ĘƼƼƀěƀŨ ĞſĸĭěŨėŸ ĞſĸěŨėŸ ĞſŹĩŨė ĶŜĘűŭŨė 7ę 11 õîķĎĔĿíō àîñĎŌļĿí ĘŶũěŠ ĘƼƼŬŸ ĸſĸĭġŨė ęĸƼƼĬ ĊĘƼƼűĤč ĢƼƼĤĴĬ ĞſŹƀĬ ĞŠĘŌ ŮŵǢ ğĘŠĸƼƼĽŨė ŲŬ ĴſĴŕŨė ĞƀĔĘĚĸŶťŨė ĞŠĘōŨė Ɓŵ Ÿ Ǟč ĘƀěƀŨ ƁŜ ĺĄńĿí Őŀī ŒòŔŀĿí àîĠĸĿí ôòŔŋ ľŔŌĔøĿ ŐĬĔœ ŒňģŎĿí Ďń÷æÎí ʼnčîòćã ľĸňĿ ŁŜīří ôńŌŃ ĝĴſĴĩŨė ĘƀěƀŨ ĸŭŔ ĴƀƼƼĽŨė ūĘŕŨė ƁűŌŹŨė ĸƼƼŭĠĐŭŨė ŮƼƼļĘĚ ƁŭƼƼļĸŨė ŢŌĘűŨė ĴƼƼŤč ĞńĘİ ȟūǟŔǤė ŪĔĘļŸ ŲƀťŭĠ ǩŔ ĸŭĠĐŭŨė ĞļĘĔķ ŃĸĬ ůėĴƀŭĬ ǝ ķŸĴſ ĘŬ ķĘěİč ŪšŰŸ ȟ ĞƀŜĘĭŅŨė ĘŶġŭŶŬ Ċėijč ǩŔ ĘŶűŬ ĞƀũĭŭŨė ŪťĚ ūĘŕŨė žčĸŨė Ǩđ ğĘĽũĨŸ ğĘŌĘƼƼŁŰ ŲŬ ūĘŕŨė ƁűŌŹŨė ĸŭĠĐŭŨė ůėĴƀŭĬ ĴƀĽŨė ųĴšŔ žĶŨė ĊĘšũŨė ŧǟİ ŦŨĵ ĊĘĨ ĞƀűŶŬŸ ĞƀŜĘŝŀ ȟĞƀũĭŭŨė ūǟŔǤė ŪĔĘļŸ ǝ ŲƀƀŬǟŔǤėŸ ŲƀƀŜĘĭŅŨė ŲŬ ijĴŔ ŖŬ ĞƀōřĠ ǝ ŲƀƀŜĘĭŅŨė ĞŭŶŬ ŪƀŶĽĠ Ūěļ ĦĭĚ ŷŨǟİ źĸĨ žĶŨėŸ ŷĔĘʼnŔčŸ ĸŭĠĐŭŨĘĚ ĞšũŕġŭŨė ŎŀĘűŭŨėŸ ķĘěİǢė ĸĔĘļ 2 Ń ĞƀšěŨė ĻŹƀĚĘŜ ʼnÄøĬœ łĿîĬĿí ŅîĻ îŃ ŅŎŔòŔŀĿí Ŋĸĸă ŜŔĄøĔŃ ĝĴſĴĩŨė ĘƀěƀŨ ĞřŨĘěŨė ŷĠijĘŕƼƼļ ŲŔ ĻŹƀĚĘŜ ůėķŹŨ ƁƼƼĽŰĸŝŨė ĞƀĨķĘıŨė ĸſĹŸ ęĸƼƼŔč ĝķŹĤ ĴŕĚ ūĘŕŨė ƁƼƼűŌŹŨė ĸŭĠĐŭŨė ŷũěšġƼƼĽſ ƁěűĨč ŧŸĐƼƼĽŬ ŧŸč ŷŰŹŤ ĜŕƼƼŁŨė ůđ ĸŭĠĐŭŨė ĸšŭŨ ŷĠķĘſĹ ŧǟƼƼİ ŧĘŠŸ ĸſėĸěŜ ŲŬ ĸƼƼŁŔ ŖĚĘƼƼĽŨė ůčŸ ȟĸŅŬŸ ľŰŹĠ ǝ ŷĔĘšƼƼŀč ĜŰĘĨ Ǩđ ƁĚĸŕŨė ŖƀĚĸŨė Ŗűń ĴŠ ƁěƀũŨė ŷũĨč ŲŬ ŖŜijŸ ƁƼƼěƀũŨė ĜŕƼƼŁŨė ŷššĬ ǟƀĭġƼƼĽŬ ųĴšġŕſ ŮŨĘŕŨė ůĘŤ ĘŬ ėĸƀěŤ ĘŌŹƼƼŀ ŖōŠ ĴŠ ƁěƀũŨė ĜŕƼƼŁŨė ůč ėĴŤĐŬ ĊėĴŶƼƼŁŨė ŲŬ ŪŜėŹŠ ĢōũƼƼļ ƁġŨė ĞſķŹĠĘġťſĴŨė ǩŔ ĊĘʼnšŨė ŲŬ ŲťŭĠ ůč ĴŕĚ ȟūĘŬǢė Ǩđ ŪŤ ƁƀĬč ĞěƼƼļĘűŭŨė ųĶŵ ǝ ƁŰđŸ ȟ ĘŬĘŔ 42 źĴŬ ǩŔ ŷƀũŔ ĘƀěƀŨ ĊĘĭŰč ŪŤ ǝ ŲƀũĠĘšŭŨė ķėŹĥŨė 2 Ń ĞƀšěŨė ýíōĐĿí łīĊĿ ĵōĊňě Ľōã āîøøijí óĊœĊĀĿíĎēŘĿôœĉîÎíľĻîĘÎíôĀĿîĬŃō ĸſŹŅĠ ĞƼƼŰĘƀũŬŹĚč ŞƼƼŌėŹŔ ĝĴƼƼſĴĩŨė ĘƼƼƀěƀŨ ĝĹėĸŤ ůėŸĸŬ ľŬč ĜƀťŨė ŮƀĬĸŨėĴěŔ ķŹġŤĴŨė ĞƀŨĘšġŰǞė ĞŬŹťĭŨė ľƀĔķ ĮġġŜė ĞƀŔĘŭġĨǞė ůŸĐƼƼŁŨė ĝķėĹŹŨ ŖĚĘġŨė ħėŸĺŨė ŮƼƼŔij şŸĴűń ĊĘƼƼĤǟĥŨė ŲŬ ħėŸĺŨė Ųļ ĸİĎĠ ĝĸŵĘŐ ĞĩŨĘŕŭŨ ğėŸijǢė ĴĬđ ůŹťƀƼƼļ žĶŨėŸ ĞſijĘŭŨėŸ ĞƀŔĘŭġĨǞėŸ ĞƀűĽŝűŨė ĜŰėŹĩŨė ŞũġıŬ ĞĔĘŭŨĘĚ 60 ůč Ǩđ ĞěƼƼļĘűŭŨĘĚ ŷŨ ĞŭũŤ ǝ ĜƀťŨė ķŹġŤĴŨė ĢŝŨŸ Ǩđ ėĸƀƼƼŁŬ ęĘěƼƼŁŨė ĞĕŜ ŲŬ Ůŵ ĘƀěƀŨ ǝ ůĘťƼƼĽŨė ǪĘŭĨđ ŲŬ ĞĕŝŨė ųĶŶĚ ĞƼƼŬŹťĭŨė ŪěŠ ŲŬ ūĘƼƼŭġŵǞė Ĝũōġſ ĸƼƼŬǢė ėĶƼƼŵ ůč ĘŶĠĘěũōġŬ ĞŜĘŤ ĞĩŨĘŕŬŸ ĞƀŭűġŨė ŢƀšĭĠ ǝ ǎ ƁĚĘĩſđ ķŸij ŷƼƼŨ ůŹťƀƼƼļ şŸĴűŅŨė Džůđ ŧĘŠŸ ĞſĸƼƼŁěŨė ĞƀŭűġŨė śėĴƼƼŵč şĘƀƼƼļ ǝ ŪİĴĠ ƁƼƼġŨė ĞƼƼƀŔĘŭġĨǞė ĞŬėĴġĽŭŨė ĞŤŸĸěŬ ĝķŹƼƼġŤĴŨė Ğ Dž ƀŔĘŭġĨǞė ůŸĐƼƼŁŨė ĝĸƼƼſĹŸ ğĴƼƼŤč ĘƼƼŵķŸĴĚŸ ĢŨĘŠŸ ŮƼƼŔĴŨė ǩƼƼŔ ųķŸij ĸƼƼŅġšſ ŲƼƼŨ şŸĴƼƼűŅŨė ůč ŞſĸƼƼŁŨė ĞſijĘŭŨė ŪŤĘƼƼŁŭŨė ĞĩŨĘŕŬŸ ĞŕĚĘġŭŨĘĚ ŦƼƼŨĶŤ şŸĴűŅŨė ūŹšƀƼƼļ ĝĴſĴĩŨė ĸļ ǃ ǣŨ ĞƀŔĘŭġĨǞėŸ ĞŬijĘšŨė ĘŰijėĴŔč ǝ ųŹěŠĸĠ œŹňŹŬ

صحيفة ليبيا الجديدة - العدد 75

Embed Size (px)

DESCRIPTION

صحيفة ليبية يومية شاملة ٫ جريدة ليبية يومية شاملة

Citation preview

29ôĀĄĿí�ōċ1433�ŋ14ĎòńijŎŇ2012Ł

�ôĻĎė�ņī�čĊĜ÷óĉōĊĄńĿí�óĊœĊĀĿí�îŔòŔĿôŔŇîüĿí�ôňĔĿí )75( ĉĊĬĿíôĄĴě 16k 500 �ņńüĿí ĞũŬĘŀ�ĞũšġĽŬ�ĞƀŬŹſ

u

��ņģō�ņī�úĄòœ�ŒňģŎĿí�Ďń÷æńĿí

�ľŌij�Ñí�îŌŃĎă��ôœŎñĎĿí�ĊëíŎĴĿíkîŌëîİĿç�Ő��ŀī�ïíŎňĿí �ĶĴøŔ��ē

ĒŃîĈĿí�ŒĿōĊĿí�îŔòŔĿ�ĝĎĬŃĕčŎĿí�õíĊĬŃō�čîŔİĿí�ĪĤķō�õíčîŔĔŀĿ

ŒĿōĊĿí�ĒŀñíĎģ�ĝĎĬńñ�ôœîīĎñ

ĉĊĬĿí�íČŋ�Ì�ŅōåĎĸ÷

ĊĴě�ĽîüŃō�óĉŎĬĿí�Ķă�ņŔñ�ņŔĤĔŀij�ŽũŔ�ŮŵķĘŅĚčŸ�ŮŶŔĘŭƼƼļč�ğijĘƼƼġŔė�ŲƼƼſĶŨė�ůŹƀűƀōƼƼĽũŝŨė�ŷƼƼŝũıĠ�žĶƼƼŨė�ķĘƼƼŬĴŨėŸ�ŽƼƼũġšŨė�ķŹƼƼńŸ�ŪƼƼĚĘűšŨė�ğėŹƼƼńč�ĢĚėŹĥŨė�ķėĴƼƼĨ�ĞƼƼſďķ�ėŹŝŨĎſ�ŮƼƼŨ�ƁƼƼŰŹƀŶŅŨė�ŞƼƼŅšŨė�ĞƼƼŨċ

�ŧĹĘűġŨė�ŖŠŸ�ĢĭĠ�œĴŅġſ�ĞƀűƀōĽũŝŨė5ę�����

�őĎļĔĿîñ�ŅŎñîĜŃ�ŒòŔĿ�ŅŎŔŀŃ�IJĜŇ�ĞěƼƼĽŰŸ�ůŹƀũŬ�ŞŅŰ�ŽŨđ�ŪńŸ�ĘƀěƀŨ�ƁŜ�žĸťƼƼĽŨė�ŽňĸŬ�ijĴŔ�ŷűļ�60�Ÿ�25�ŲƀĚ�ŮŵķĘŭŔč�īŸėĸġĠ�ŲſĶŨė�ŲƀƀěƀũŨė�ĴűŔ�žĸťĽŨė

.2001�Ğűļ�ƁŜ���16.4�Ɓŵ

2����

îŔòŔŀĿ�Òîńīĉ�čśōĉ�ŅŎŔŀŃ�2�ĝĴŔĘĽŭŨ�ƿĘŭŔij�ķǞŸij�ůŹƀũŬ�2�ųķĴŠ�Ÿ�ŚũěŬ�ƁĚŸķŸǢė�ijĘĭĠǞė�Ĵńķ�ƁŜ�ĞƀűŬǢė�ĝĺŶĨǢė�ŊŕĚ�ŲƀĚ�ŧĘŅĠė�ĞŬŹőűŬ�ĊĘűĚ�ƁŜ�ĘƼƼƀěƀŨ

�ĞſĸĭěŨėŸ�ĞſĸěŨėŸ�ĞſŹĩŨė�ĶŜĘűŭŨė

7����11

õîķĎĔĿíō�àîñĎŌļĿí�ĘŶũěŠ�ĘƼƼŬŸ�ĸſĸĭġŨė�ęĸƼƼĬ�ĊĘƼƼűĤč�ĢƼƼĤĴĬ�ĞſŹƀĬ�ĞŠĘŌ�ŮŵǢ�ğĘŠĸƼƼĽŨė�ŲŬ�ĴſĴŕŨė�ĞƀĔĘĚĸŶťŨė�ĞŠĘōŨė�Ɓŵ�Ÿ�Ǟč�ĘƀěƀŨ�ƁŜ

���ĺĄńĿí�Ő��ŀī�ŒòŔŀĿí�àî��ĠĸĿí�ô��òŔŋ

�ľ����ŔŌĔøĿ�Ő�ĬĔœ�Œ�ňģŎ�Ŀí�Ďń�÷æÎíʼnčî��òćã �ľ�����ĸňĿ �ŁŜ����īří�ô���ńŌŃ

��ĝĴſĴĩŨė�ĘƀěƀŨ�ĸŭŔ���ĴƀƼƼĽŨė�ūĘŕŨė�ƁűŌŹŨė�ĸƼƼŭĠĐŭŨė�ŮƼƼļĘĚ�ƁŭƼƼļĸŨė�ŢŌĘűŨė�ĴƼƼŤč�ĞńĘİ�ȟūǟŔǤė�ŪĔĘļŸ�ŲƀťŭĠ�ǩŔ�ĸŭĠĐŭŨė�ĞļĘĔķ�ŃĸĬ���ůėĴƀŭĬ�ǝ�ķŸĴſ�ĘŬ�ķĘěİč�ŪšŰŸ�ȟ�ĞƀŜĘĭŅŨė�ĘŶġŭŶŬ�Ċėijč�ǩŔ�ĘŶűŬ�ĞƀũĭŭŨė�ŪťĚ�ūĘŕŨė�žčĸŨė�Ǩđ�ğĘĽũĨŸ�ğĘŌĘƼƼŁŰ�ŲŬ�ūĘŕŨė�ƁűŌŹŨė�ĸŭĠĐŭŨė

�ůėĴƀŭĬ�ĴƀĽŨė�ųĴšŔ�žĶŨė�ĊĘšũŨė�ŧǟİ�ŦŨĵ�ĊĘĨ�����ĞƀűŶŬŸ�ĞƀŜĘŝŀ�ȟĞƀũĭŭŨė�ūǟŔǤė�ŪĔĘļŸ�ǝ�ŲƀƀŬǟŔǤėŸ�ŲƀƀŜĘĭŅŨė�ŲŬ�ijĴŔ�ŖŬ���ĞƀōřĠ�ǝ�ŲƀƀŜĘĭŅŨė�ĞŭŶŬ�ŪƀŶĽĠ�Ūěļ�ĦĭĚ�ŷŨǟİ�źĸĨ�žĶŨėŸ

��ŷĔĘʼnŔčŸ�ĸŭĠĐŭŨĘĚ�ĞšũŕġŭŨė�ŎŀĘűŭŨėŸ�ķĘěİǢė�ĸĔĘļ2�Ń�ĞƀšěŨė��������

���ĻŹƀĚĘŜ�ʼnÄøĬœ�łĿîĬĿí�ŅîĻ�îŃ

ŅŎŔòŔŀĿí�Ŋĸĸă�ŜŔĄøĔŃ��ĝĴſĴĩŨė�ĘƀěƀŨ

�ĞřŨĘěŨė�ŷĠijĘŕƼƼļ�ŲŔ���ĻŹƀĚĘŜ�ůėķŹŨ���ƁƼƼĽŰĸŝŨė�ĞƀĨķĘıŨė�ĸſĹŸ�ęĸƼƼŔč�ĝķŹĤ�ĴŕĚ�ūĘŕŨė�ƁƼƼűŌŹŨė�ĸŭĠĐŭŨė�ŷũěšġƼƼĽſ�ƁěűĨč�ŧŸĐƼƼĽŬ�ŧŸč�ŷŰŹŤ�ĜŕƼƼŁŨė�ůđ��ĸŭĠĐŭŨė�ĸšŭŨ�ŷĠķĘſĹ�ŧǟƼƼİ�ŧĘŠŸ���ĸſėĸěŜ�ŲŬ�ĸƼƼŁŔ�ŖĚĘƼƼĽŨė�ůčŸ�ȟĸŅŬŸ�ľŰŹĠ�ǝ�ŷĔĘšƼƼŀč�ĜŰĘĨ�Ǩđ�ƁĚĸŕŨė�ŖƀĚĸŨė�Ŗűń�ĴŠ�ƁěƀũŨė�ŷũĨč�ŲŬ�ŖŜijŸ�ƁƼƼěƀũŨė�ĜŕƼƼŁŨė�ŷššĬ�ǟƀĭġƼƼĽŬ�ųĴšġŕſ�ŮŨĘŕŨė�ůĘŤ�ĘŬ�ėĸƀěŤ�ĘŌŹƼƼŀ�ŖōŠ�ĴŠ�ƁěƀũŨė�ĜŕƼƼŁŨė�ůč�ėĴŤĐŬ����ĊėĴŶƼƼŁŨė�ŲŬ�ŪŜėŹŠ�ĢōũƼƼļ�ƁġŨė�ĞſķŹĠĘġťſĴŨė�ǩŔ�ĊĘʼnšŨė�ŲŬ�ŲťŭĠ�ůč�ĴŕĚ�ȟūĘŬǢė�Ǩđ

�ŪŤ�ƁƀĬč�ĞěƼƼļĘűŭŨė�ųĶŵ�ǝ�ƁŰđŸ�ȟ�ĘŬĘŔ�42�źĴŬ�ǩŔ�ŷƀũŔ��ĘƀěƀŨ�ĊĘĭŰč�ŪŤ�ǝ�ŲƀũĠĘšŭŨė�ķėŹĥŨė

�2�Ń�ĞƀšěŨė������

�ýíōĐ��Ŀí�ł��īĊĿ�ĵōĊ��ňě�Ľōã�āî��øøijíóĊœĊĀĿí�ĎēŘĿ�ôœĉîÎí�ľĻîĘÎí�ôĀĿîĬŃō

��ĸſŹŅĠ���ĞƼƼŰĘƀũŬŹĚč�ŞƼƼŌėŹŔ���ĝĴƼƼſĴĩŨė�ĘƼƼƀěƀŨ�ĝĹėĸŤ�ůėŸĸŬ

�ľŬč�ĜƀťŨė�ŮƀĬĸŨėĴěŔ�ķŹġŤĴŨė�ĞƀŨĘšġŰǞė�ĞŬŹťĭŨė�ľƀĔķ�ĮġġŜė�ĞƀŔĘŭġĨǞė�ůŸĐƼƼŁŨė�ĝķėĹŹŨ�ŖĚĘġŨė�ħėŸĺŨė�ŮƼƼŔij�şŸĴűń�ĊĘƼƼĤǟĥŨė�ŲŬ�ħėŸĺŨė�Ųļ�ĸİĎĠ�ĝĸŵĘŐ�ĞĩŨĘŕŭŨ�ğėŸijǢė�ĴĬđ�ůŹťƀƼƼļ�žĶŨėŸ

��ĞſijĘŭŨėŸ�ĞƀŔĘŭġĨǞėŸ�ĞƀűĽŝűŨė�ĜŰėŹĩŨė�ŞũġıŬ�ĞĔĘŭŨĘĚ�60�ůč�Ǩđ�ĞěƼƼļĘűŭŨĘĚ�ŷŨ�ĞŭũŤ�ǝ�ĜƀťŨė�ķŹġŤĴŨė�ĢŝŨŸ�Ǩđ�ėĸƀƼƼŁŬ����ęĘěƼƼŁŨė�ĞĕŜ�ŲŬ�Ůŵ�ĘƀěƀŨ�ǝ�ůĘťƼƼĽŨė�ǪĘŭĨđ�ŲŬ�ĞĕŝŨė�ųĶŶĚ�ĞƼƼŬŹťĭŨė�ŪěŠ�ŲŬ�ūĘƼƼŭġŵǞė�Ĝũōġſ�ĸƼƼŬǢė�ėĶƼƼŵ�ůč

����ĘŶĠĘěũōġŬ�ĞŜĘŤ�ĞĩŨĘŕŬŸ�ĞƀŭűġŨė�ŢƀšĭĠ�ǝ� ǎƁĚĘĩſđ�ķŸij�ŷƼƼŨ�ůŹťƀƼƼļ�şŸĴűŅŨė� Džůđ��ŧĘŠŸ�ĞſĸƼƼŁěŨė�ĞƀŭűġŨė�śėĴƼƼŵč�şĘƀƼƼļ�ǝ�ŪİĴĠ�ƁƼƼġŨė�ĞƼƼƀŔĘŭġĨǞė

��ĞŬėĴġĽŭŨė�ĞŤŸĸěŬ�ĝķŹƼƼġŤĴŨė�ĞDžƀŔĘŭġĨǞė�ůŸĐƼƼŁŨė�ĝĸƼƼſĹŸ�ğĴƼƼŤč�ĘƼƼŵķŸĴĚŸ�ĢŨĘŠŸ����ŮƼƼŔĴŨė�ǩƼƼŔ�ųķŸij�ĸƼƼŅġšſ�ŲƼƼŨ�şŸĴƼƼűŅŨė�ůč�ŞſĸƼƼŁŨė�ĞſijĘŭŨė�ŪŤĘƼƼŁŭŨė�ĞĩŨĘŕŬŸ�ĞŕĚĘġŭŨĘĚ�ŦƼƼŨĶŤ�şŸĴűŅŨė�ūŹšƀƼƼļ

��ĝĴſĴĩŨė�ĸļǃǣŨ�ĞƀŔĘŭġĨǞėŸĞŬijĘšŨė�ĘŰijėĴŔč�ǝ�ųŹěŠĸĠ�œŹňŹŬ

صص1�  تتمة�  :�  االجديدةة�  ليبيا�  االمجالين�  في�  ليبيا�  مع�  للتعاوونن�  مستعدةة�  بالدده�  سلطاتت�  أأنن�  االفرنسي�  االخاررجية�  ووززير�  ووأأكد

�  االسابق.�  االنظامم�  ررموزز�  بملف�  يتعلق�  فيما�  خاصة�  وواالقضائي،�  ااألمني�  على �  فرنسا �  إإنن �  " �  بطراابلس: �  عقده �  االذيي �  االصحفي �  االمؤتمر �  في �  " �  فابيوسس �  " �  ووقالل�  أأجل�  من�  ااألخرىى�  االمستوياتت �  كافة�  ووعلى�  االملف �  هذاا�  في�  ليبيا �  مع�  للتعاوونن �  تامم�  ااستعداادد

."�  ليبيا�  ووااستقراارر�  أأمن�  على�  االحفاظظ�  االخطوطط �  شركة �  به �  تقدمت �  طلبا �  ــدررسس ت �  ــالدده ب �  أأنن �  االــصــددد"، �  هــذاا �  في �  ووكشففرنسا �  في �  االمختصة �  االسلطاتت �  ووأأنن �  إإيرباصص �  طائرااتت �  أأرربع �  لشرااءء �  ااألفريقية �   االجوية

�  �  .�  االملف�  هذاا�  تدررسس�  

0914098601 0924371903 0213342731www libyaaljadida cominfo@libyaaljadida com

0213342732

محلية�  2أخبار

ااسم�  تعديل

� � � � �

� � � � �

�  ووئامم�  هو�  البنتي�  االصحيح�  ااالسم�  بأنن�  سويسي�  االله�  عبد�  سليمانن�  أأنا�  أأعلن�  -­‐�  2.�  مصرااتة�  االمدني�  بالسجل�  جاءء�  كما�  ووليس�  سويسي�  االله�  عبد�  سليمانن

2012 14 1433 29 75

:�  االجديدةة�  ليبيا�  أأعضاءء �  من �  كبير �  ووعددد �  ررئيس �  طالب �  �  االمجلس �  ووررئــيــس �  ــة ــزااووي اال �  ثـــواارر �  ااتــحــادد�  أأسر�  رراابطة�  عن�  ووممثل�  ،�  صبرااتة�  االعسكريي�  االمنطقة،�  أأهالي�  من�  غفير�  ووجمع�  ،�  االشهدااءء

�  لتطبيق �  قانونن �  بإصداارر �  االوطني �  االمؤتمراالسياسي.�  االعزلل

�  ااعتصامهم�  خاللل�  لهم�  بيانن�  في�  ووشدددوواا�  �  االثوررةة �  أأنن �  على �  بالزااووية: �  االشهدااءء �  بميداانن�  ووااالستبداادد، �  االظلم �  جــذوورر �  ااقتلعت �  االتي

�  تحقيق �  نحو �  قدما �  االمضي �  على �  قـــاددررةة�  االعزلل�  تطبيق�  على�  وواالعمل�  ،�  وواالبناءء�  االعدلل�  وواالتشريعاتت �  االضواابط �  ووووضــع �  االسياسي

�  .�  لذلك�  االقانونية

� � � � �

�  االعريبي�  أأحمد�  تصوير�  �  االيومين �  خاللل �  للنفط �  االعربي �  االخليج �  شركة �  أأقامت�  تكريم �  حفل �  للتحرير �  ااألوولل �  االعيد �  ووبمناسبة �  االماضيين�  ووكتيبة�  االبوستر"�  "�  االمساعدةة�  االضخ�  وومحطة�  االشركة�  شهدااءء

.�  شهيداا�  "�  26�  "�  عدددهم�  بلغ�  وواالذين�  االشريف�  أأحمد�  ااإلددااررااتت�  وومدررااءء�  ااإلددااررةة�  مجلس�  ووأأعضاءء�  ررئيس�  ووبحضورر�  من �  االعديد �  أألقيت �  االضيوفف، �  من �  وولفيف �  االشهدااءء �  ووأأسر�  االثوررةة�  نجاحح�  في�  االشهدااءء�  هؤالءء�  بدوورر�  أأشاددتت�  االتي�  االكلماتت�  االدوورر�  لهم�  كانن�  وواالذين�  االوطن�  تراابب�  بدمائهم�  ااررتوتت�  وواالذين�  نهاية �  ووفي �  . �  . �  االنفطية �  االحقولل �  على �  االحفاظظ �  في �  االكبير�  أأسر �  على �  االتقدير �  ووشهاددااتت �  وواالدررووعع �  االهداايا �  قدمت �  االحفل

�  ..�  االجميع�  لدىى�  ااألثر�  أأطيب�  لها�  كانن�  وواالتي�  االشهدااءء�  االتكريم�  هذاا�  :إإنن�  االشركة�  إإددااررةة�  لجنة�  ررئيس�  االمجبريي�  أأحمد�  قالل�  وو�  أأررووااحح �  قدمواا �  االذين �  االشهدااءء �  ألسر �  تقديمه �  يمكن �  ما �  أأقل �  يعتبر

.�  وواالقانونن�  االعدلل�  ددوولة�  بناءء�  أأجل�  وومن�  للوطن�  ررخيصة�  أأبنائهم�  للنفط�  االوطنية�  االمؤسسة�  إإددااررةة �  مجلس�  عضو�  أأشادد�  ووبدوورره�  �  االطيبة �  ووااللفتة �  االحفل �  بتنظيم �  االله �  صنع �  مصطفى �  االسيد�  لدووررها �  مكملة �  تأتي �  وواالتي �  للنفط �  االعربي �  االخليج �  شركة �  منقبل �  اانتصاررها �  بعد �  أأهداافها �  ترسيخ �  وو �  االثوررةة �  ددعم �  في �   االريادديي

.�  ااآلنن�  من�  عامم�  �  ، �  االشهدااءء �  ألسر �  دداائما �  ااألوولوية �  إإعطاءء �  إإلى �  االله �  صنع �  ووددعا�  أأجل �  من�  قدموها �  االتي �  االتضحياتت �  بحجم �  تليق �  ررعاية �  ووررعايتهم�  به �  قامت �  ما �  على �  باني �  أأحمد �  طيارر �  االعقيد �  .ووأأثنى �  االوطن �  هذاا�  موااقف �  مستذكراا �  االثوررةة، �  إإبانن �  للنفط �  االعربي �  االخليج �  شركة

.�  االليبية�  ااألمة�  تارريخ�  من�  حاسمة�  لحظاتت�  في�  االبطولة�  أألقواا�  االذين�  االشعرااءء�  وو�  االفنانين�  من�  نخبة�  االحفل�  في�  ووشارركك�  االثوررةة �  لحظاتت �  ،ووااستذكرتت �  االشهدااءء �  وو �  بالثوررةة �  تغنت �  قصائد

.�  االرجالل�  ووموااطن�  االحسم�  ووجبهاتت

� � � � �

�  االطبية �  االتحاليل �  مجالل �  في �  متخصصة �  ووطنية �  شركة �  تعلن�  حسب�  االجنسين» �  من �  سر« �  أأمين �  إإلى �  حاجتها �  عن �  ااألددووية �  ووصناعة

ااآلتية:ـ�  االشرووططجامعية.�  شهاددةة�  على�  متحصال�  االمتقدمم�  يكونن�  أأنن�  -­‐ااإلددااررية.�  االحاسوبب�  ببراامج�  إإلمامم�  لديه�  يكونن�  ‐­-أأنن

ووكتابة.�  محاددثة�  ااإلنجليزية�  االلغة�  يجيد�  �  ‐­-أأنن

� � �

� � �

. � � � � � � � � 0913145699� � � � /� � � � � 0917120010

:�  االجديدةة�  ليبيا�  ااإليطالية�  االسلطاتت�  طالبت�  باإلفرااجج�  االقضاءء�  االثالثاءء،�  أأمس�  االشركة �  تملكها �  أأصــولل �  عــن�  االخاررجية،�  لالستثماررااتت�  االليبية�  إإيطالية �  شركاتت �  على �  ووتتوززعع�  فياتت“�  ”شركة�  ررأأسها�  على�  كبرىى

االسياررااتت.�  لصناعة�  :إإنن�  قضائية�  مصاددرر�  ووقالت�  طلبت �  ااإليطالية �  االسلطاتت�  عن �  ــــرااجج ااإلف �  االمحكمة �  ــن م�  االليبية �  للشركة �  تابعة �  أأصولل�  في �  االخاررجية �  لالستثماررااتت�  االسياررااتت�  لصناعة�  فياتت�  شركة�  ــــادديي وون�  ــطــاقــة ــل ل�  ـــي ـــن ووإإي

االقدمم.�  لكرةة�  يوفنتوسس�  إإيطالية �  محكمة �  ووكانت �  �  شهر �  فــي �  أأفــرجــت �  ووأأنن �  سبق�  في �  حصة �  عن �  االماضي �  يوليو�  مؤسسة �  تمتلكها �  إإيني �  شركة

.�  االليبية�  ااالستثمارر

� � � � � �

�  :�  االجديدةة�  ليبيا�  ليومم �  االصباحية �  جلسته �  في �  االعامم �  االوطني �  االمؤتمر �  ناقش�  االمقدمة �  االمذكرةة �  بمناقشة �  االمتعلق �  االثالث �  االبند �  االثالثاءء �  أأمس�  إإلغاءء �  بشأنن �  بالمؤتمر �  ااإلسالمية �  وواالشؤوونن �  ــافف ااألووق �  لجنة �  مناالمصاررفف �  تمنحها �  االتي �  وواالسلف �  االقرووضض �  على �  االربوية �   االفواائد

.�  االليبيين�  للموااطنين�  �  االمؤتمر �  من �  طلبت �  االلجنة �  أأنن �  االمذكوررةة �  االلجنة �  ررئيس �  ووأأكد�  ، �  االسابقة �  االقرووضض �  جميع �  على �  االفواائد �  كل �  بإلغاءء �  قــراارر �  إإصــداارر

�  بتعاليم�  عمال�  االجديدةة�  االقرووضض�  في�  لها�  االمطلق�  وواالمنع�  ووإإيقافها،مسمياتت.�  أأية�  تحت�  ووصورره�  بأنوااعه�  االربا�  حرمم�  االذيي�  ااإلسالمي�  االدين�  عدمم�  بالمؤتمر�  ااإلسالمية�  وواالشؤوونن�  ااألووقافف�  لجنة�  ررئيس�  ووأأررجع�  في�  إإخفاقق�  من�  يصاحبه�  ووما�  ،�  فيها�  ااألمن�  ووضعف�  ،�  االبالدد�  ااستقراارر�  هذه�  ااستمرااررية�  إإلى�  االبالدد�  ووبناءء�  ،�  ااإلصالحح�  وومياددين�  االمجاالتت�  بعض

.�  االليبية�  االمصاررفف�  في�  بها�  وواالتعامل�  ،�  االربوية�  االعقودد�  ااإلسالمية�  االمصاررفف �  بفتح�  قراارر �  إإصداارر�  االصددد �  هذاا�  في�  ووااقترحح�  

�  .�  ااإلسالمي�  االتشريع�  ووفق�  االمالية�  االمعامالتت�  فيها�  تضبط�  االتي

:�  االجديدةة�  ليبيا�  على �  االعمل �  إإلى �   �  ااإلنتربولل �  لشرطة �  االعامة �  االجمعية �  " �  عبداالعالل �  فوززيي �  " �  االدااخلية �  ووززير �  ددعا�  نشاطهم�  من�  وواالحد�  االبائد �  االنظامم�  أأززالمم�  ووتسليم�  تعقب�  في�  ليبيا�  بمساعدةة�  االجواارر�  ددوولل�  تقومم�  أأنن

�  .�  ووثوررتها�  لليبيا�  االمعادديي�  ررووما�  اااليطالية�  بالعاصمة�  أأعمالها�  ختامم�  في�  االجمعية�  هذه�  أأمامم�  له�  كلمة�  في�  عبداالعالل�  ووأأشادد�  ااستصداارر�  في�  ااإلنتربولل�  منظمة�  ووبدوورر�  ،�  ووااإليطالية�  االليبية�  االدااخلية�  ووززااررتي�  بين�  االقائم�  بالتعاوونن

�  .�  االسابق�  االنظامم�  ررموزز�  بحق�  توقيف�  مذكرااتت�  ،�  ددووالرر�  مليونا�  (�  2�  )�  ووقدرره�  مبلغا�  أأعمالها�  ختامم�  في�  �  ااإلنتربولل�  لشرطة�  االعامة�  االجمعية�  أأقرتت�  ووقد�  جميع�  في�  ااألمنية�  ااألجهزةة�  بين�  ااتصالل�  منظومة�  بناءء�  في�  ليبيا�  لمساعدةة�  ااألووررووبي�  ااالتحادد�  من�  ددعما�  االجمعية�  في�  ااألعضاءء�  االدوولل�  قبل�  من�  عليها�  االمصاددقة�  ووتمت�  ،�  ااألمنية�  ااألجهزةة�  قدررااتت�  ووبناءء�  االمنافذ

�  2013�  سنة�  عمل�  برنامج�  خطة�  ضمن�  ووااعتماددها

صص1�  تتمة�  :�  االجديدةة�  ليبيا�  من �  ااإلعالميونن �  طرحه �  لما �  تفهمه �  " �  حميداانن �  " �  االسيد �  ووأأبدىى�  ستؤخذ�  ووااآلررااءء�  االمالحظاتت�  هذه�  أأنن�  مؤكداا�  ،�  وومالحظاتت�  نظر�  ووجهاتت�  ااإلعالمم �  ووسائل �  لعمل �  ووااآللية �  االكيفية �  تحديد �  في �  ااالعتبارر �  بعين�  مجهز�  إإعالمي �  مركز �  تجهيز�  على�  االعمل �  وومنها�  ، �  االمؤتمر �  مقر �  ددااخل

االصحافيين.�  مع�  االتوااصل�  االمؤتمر�  ووأأعضاءء�  ررئاسة�  على�  يسهل�  مالحظاتهم �  االلقاءء �  هذاا �  خاللل �  ووااإلعالميونن �  االصحافيونن �  ووعرضض�  ووددووررهم�  مهامهم�  أأددااءء�  تعترضض�  االتي�  وواالعواائق�  بالصعوباتت�  االمتعلقة�  وومنها �  ، �  االوطنية �  ااإلعالمم �  ووسائل �  عبر �  االمؤتمر، �  أأخبارر �  تغطية �  في�  �  االمؤتمر.�  مقر�  في�  االصحافي�  تحركك�  من�  تحد�  االتي�  ااإلددااررية�  ااإلجرااءءااتت

� � � � � � �

� � � � � � � :�

:�  االجديدةة�  ليبيا�  للسكريي �  االليبية �  االجمعية �  ررئيس �  ذذكر�  االمهديي �  عصامم �  االدكتورر �   �  االصماءء �  وواالغددد�  ليبيا �  في �  االسكريي �  مرضى �  عددد �  أأنن �  االحجاجي�  �  إإلى �  مشيراا �  .. �  مليونن �  نصف �  ــى إإل �  ووصــل�  تترااووحح �  االذين �  االليبيين �  عند �  االسكريي �  نسبة�  في�  %�  16,4�  هي�  سنة�  وو64�  25�  بين�  أأعماررهم

�  2009�  سنة�  هذه �  أأنن �  إإلى �  االخصوصص �  هذاا �  في �  وولفت�  أأكثر �  أأنن �  ،خاصة �  االعمر �  مع �  تتزاايد �  االنسبة�  على �  ليسواا �  االسكريي �  مرضى �  من �  %�  50 �  من

�  لعدمم �  ــك ووذذل �  عندهم �  االمرضض �  بوجودد �  علم�  االدكتورر�  تصريحاتت�  ووجاءءتت�  �  ..�  أأعرااضه�  ووجودد�  فيه �  تعتزمم �  ــذيي اال �  االــوقــت �  فــي �  االحجاجي�  االصماءء �  وواالغددد �  للسكريي �  االليبية �  االجمعية�  يصاددفف�  وواالذيي�  للسكريي�  االعالمي�  االيومم�  إإحياءء

.�  عامم�  كل�  من�  ااألرربعاءء�  االيومم�  هذاا�  مثل�  حملة�  االمناسبة�  بهذه�  االجمعية�  ووستنظم�  االشهدااءء �  بميداانن �  خيمة �  وونصب �  إإعالمية�  وواالموااطناتت�  االموااطنين �  لتوعية �  بطراابلس�  اانتشارره،ووعالجه، �  ،ووســرعــة �  االــمــرضض �  عــن�  ،باإلضافة�  منه�  االوقاية�  ووطرقق�  وومضاعفاته،

�  االدمم �  ضغط �  ووقياسس �  عليه �  االتحليل �  إلجــرااءءاالسكريي.�  االمرضى�  يصاحب�  ما�  كثيراا�  االذيي

�  تحليل�  بإجرااءء�  �  االجميع�  االجمعية�  ووأأووصت 3 �  ووكل �  ااألرربعين �  سن �  عند �  ررووتيني �  االسكر�  االذين �  خاصة�  مبكر،�  عمر�  ووفي�  تليه�  سنوااتت

للمرضض.�  أأكبر�  بصوررةة�  معرضين�  في�  مريض�  مليونن�  347�  هنالك�  أأنن�  يذكر�  االعالمية�  االصحة�  منظمة�  تقاررير�  حسب�  االعالم 439�  إإلى�  االعددد�  هذاا�  يصل�  أأنن�  االمتوقع�  وومن

2030�  سنة�  مع�  أأكثر�  أأوو�  مليونن

� � � �

�  :�  خاصص�  االجديدةة�  ليبياكرااززه�  مروواانن�  تصوير:�  

�  االعالي �  للمعهد �  االعامة �  ااإلددااررةة �  ناقشت�  االراابع�  االسنويي�  ااجتماعها�  في�  االعمالية�  للثقافة�  االعامم �  برنامجها �  أأمس �  بطراابلس �  عقدته �  االذيي�  ليشمل�  االمعهد�  أأددااءء�  تطوير�  ووآآلية�  االقاددمم�  للعامم�  االمدنن�  في�  وواالخدمية�  االصناعية�  االموااقع�  كافة

.�  االليبية�  مدير �  حضره �  ــذيي اال �  ااالجتماعع �  هــذاا �  ووخــاللل�  ااتفق �  ووااإلددااررااتت �  االبراامج �  ـــدررااءء ووم �  االمعهد�  االـــدووررااتت �  منهاجج �  يشمل �  كتيب �  إإعـــداادد �  على�  أأوو �  ددووررةة �  لكل �  االنقاشش �  وومحاوورر �  وواالمحاضرااتت

.�  االمعهد�  يقيمها�  ندووةة�  من �  عددد �  مع �  وواالتنسيق �  االتعاوونن �  على �  ااالتفاقق �  تم �  كما�  االعمالي �  االتثقيف �  مجالل �  في �  وواالدوولية �  االعربية �  االمعاهد�  االمعهد�  لتزوويد�  عمل�  خطة�  ،ووإإعداادد�  االمهنية�  وواالسالمة�  وواالصحة�  عليها �  ددووررااتت �  فتح �  في �  للشرووعع �  االحوااسيب �  بأجهزةة �  ووفرووعه

.�  "�  االتقنية�  ااألمية�  محو�  "�  شعارر�  تحت�  صياغة�  إلعاددةة �  بحثية �  لجنة �  تشكيل �  ااالجتماعع �  في �  ووأأقر �  �  من�  عددداا�  عضويتها�  في�  ضمت�  ليبيا�  في�  االنقابية�  االحركة�  تارريخ�  من�  ووعددداا�  االعمالية�  االحركة�  تارريخ�  في�  ووااألكادديميين�  االبحاثث

.�  ليبيا�  في�  االنقابية�  االكوااددرر

� � � � � � � �

:�  االجديدةة�  ليبيا�  االقاهرةة �  في �  االعربية �  االجامعة �  بمقر �  بــدأأتت�  ااألووررووبي �  االعربي �  ااالجتماعع �  أأعمالل �  االثالثاءء �  أأمس

االخاررجية.�  ووززررااءء�  مستوىى�  على�  االثاني�  هذاا�  أأهمية�  على�  للجامعة�  االعامم�  ااألمين�  ووأأكد�  �  �  االعربي�  للتعاوونن�  جديداا�  منطلقا�  ليكونن�  ااالجتماعع�  عن�  معبراا�  ،�  2008 �  مالطا�  ااجتماعع�  بعد�  ااألووررووبي�  االمشتركة�  االسياسية�  ااإلررااددةة�  ترجمة�  تتم�  أأنن�  أأمله�  االعالقاتت �  طبيعة �  في �  نوعية �  نقلة �  ــدااثث إلح�  للتشاوورر �  االمناسب �  ااإلطارر �  ووووضع�  االجانبين، �  بين

االمشتركة.�  ااالستثماررااتت�  ووتيسير�  االسياسي�  لمعالجة�  االجانبين�  من�  عزمم�  ووجودد�  على�  ووشددد�  �  االمنطقة �  منها �  تعاني �  االتي �  وواالتوترااتت �  ااألززماتتاالجانبين.�  لصالح�  ووااستقراارر�  أأمن�  منطقة�  لتكونن

�  ااألوولى: �  مغلقتين �  جلستين �  االــوززررااءء �  وويعقد �  �  قضايا�  حولل�  وواالثانية �  االسياسي، �  االحواارر �  بعنواانن�  ختامية �  ووجلسة �  ااألووررووبـــي، �  االعربي �  االتعاوونن�  االقاهرةة)�  (إإعالنن�  خاللها�  االمشارركونن�  يعتمد�  علنية�  موقف �  وويتضمن �  ااالجتماعع �  عن �  سيصدرر �  االــذيي�  االقضايا �  من �  ووااألووررووبية �  االعربية �  االمجموعتين

االبحث.�  محل

�  وواالقضية �  ــســورريــة اال �  ااألززمــــة �  ووتــتــصــدرر �  �  االتي �  االسياسية �  االموضوعاتت �  االفلسطينية�  عرضض�  إإلى�  سيستمعونن�  االذين�  االوززررااءء�  سيناقشها�  لسورريا �  االمشتركك �  االعربي �  االدوولي �  االمبعوثث �  من

ااإلبرااهيمي.�  ااألخضر�  ااألووضاعع �  تطوررااتت �  االمناقشاتت �  تشمل �  كما �  �  ــواالل ااألم �  ووااستعاددةة �  االعربي �  االربيع �  ددوولل �  في

�  االسودداانن �  ددوولتي �  بين �  ،ووااألووضاعع �  منها �  االمهربة�  ووقضية�  االيمن �  في�  ووااألووضاعع�  االسودداانن �  ووجنوبب�  االبرنامج �   �  ووتطوررااتت �  االمحتلة �  ااإلماررااتية �  االجزرر�  االشرقق �  منطقة �  ـــالءء ووإإخ �  ااإليــراانــي �  ــووويي ــن اال�  ووقضايا �  االشامل �  االدمارر �  أأسلحة �  من �  ــط ااألووس�  وواالهجرةة �  ااإلررهــابب �  وومكافحة �  االبحرية �   االقرصنة

�  ااإلنسانن.�  حقوقق�  ووقضايا�  شرعية،�  االغير

دولي�  عربي

� � � � �

� � � � � �

3

�  :�  االجديدةة�  ليبيا�  االسوددااني: �  ووااإلعالمم �  االثقافة �  ووززير �  قالل�  تستبعد �  بــالدده �  إإنن �  عثمانن" �  باللل �  أأحمد �  "

.�  االسودداانن�  جنوبب�  مع�  االحربب�  إإلى�  االعوددةة�  تصريحاتت �  في �  االسوددااني �  االوززير �  ووأأكد �  �  إإلى�  االوصولل�  من�  بد�  ال�  االرسمي�  للتليفزيونن�  االموقعة�  االثماني�  ااالتفاقياتت�  خاللل�  من�  سالمم�  أأنن�  ووأأضــافف�  االــســودداانن... �  جنوبب�  ددوولــة�  مع�  تنهارر،�  لن�  االسودداانن�  جنوبب�  مع�  االمفاووضاتت�  االحربب�  إإلى�  االعوددةة�  ووأأنن�  االبعض،�  يدعي�  كما�  بأنه �  مشددداا �  .. �  تماما �  مرفوضض �  ثانية �  مرةة�  يرضي �  ااتفاقق �  إإلى �  االوصولل �  بغير �  نقبل �  لن�  االسودداانية�  االحكومة�  ثقة�  مجددداا�  االطرفين"�  االسودداانن�  ووكانن�  ...�  ااإلفريقية�  االوساطة�  في�  شهر �  ــر أأووااخ �  ووقعا �  قد �  االــســودداانن �  ووجنوبب

�  بين �  خالفاتت �  إلنهاءء �  تعاوونن �  ااتفاقق �  على �  االماضي �  سبتمبر�  بشأنن �  االماضي �  االعامم �  في �  االجنوبب �  اانفصالل �  منذ �  االدوولتين

.�  االنفطية�  أأبيي�  وومنطقة�  االنفط�  ووعائدااتت�  االحدوودد�  قضايا

� � � � �

:�  االجديدةة�  ليبيا�  ااألصل، �  االفلسطيني �  -­‐ �  ااألررددنــي �  االدين �  ررجل �  خرجج�  من �  قتاددةة"، �  "أأبو �  بـ �  االمعرووفف �  عثمانن، �  محمودد �  عمر�  تعهدتت�  فيما�  مشرووطة،�  بكفالة�  االثالثاءء�  أأمس�  االسجن

ااألررددنن.�  إإلى�  بترحيله�  االبريطانية�  االحكومة�  سي) �  بي �  (بي �  االبريطانية �  ااإلذذااعــة �  هيئة �  ووقالت�  ااالحتجازز �  في �  سنوااتت �  7 �  اامضى �  االذيي �  قتاددةة، �  أأبا �  إإنن�  الررتن، �  لونغ �  سجن، �  من �  سبيله �  أأخلي �  االبريطاني،�  ااالستئنافف �  كسب �  أأنن �  بعد �  ووووررسيسترشاير، �  بمقاطعة�  تهم�  لموااجهة�  ااألررددنن�  إإلى�  تسليمه�  قراارر�  ضد�  ررفعه�  االذيي

إإررهابية.�  االبريطاني، �  ــوززررااءء اال �  ررئيس �  نائب �  أأنن �   ووأأضافت:

�  ترحيل�  على�  تماما�  "مصممة�  حكومته�  أأنن�  أأكد�  كليغ،�  نكااألررددنن".�  إإلى�  قتاددةة�  أأبي

�  "نحن �  قوله �  كليغ، �  إإلــى �  ســي) �  بي �  (بــي �  وونسبت�  اانطالقا�  باستئنافه�  ووسنقومم�  االحكم�  مع�  بقوةة�  نختلف�  طائرةة �  في �  يوضع �  االرجل �  هذاا �  ررؤؤية �  على �  عزمنا �  من

االبلد".�  هذاا�  إإلى�  ينتمي�  ال�  ألنه�  ااألررددنن�  إإلى�  وويعودد�  أأبا �  أأنن �  )ااالثنين( �  ااألوولل �  أأمس �  االمحكمة �  ووقضت�   �  �  ااألررددنن �  إإلى �  أأعيد �  إإذذاا �  عاددلة �  محاكمة �  يلقى �  لن �  قتاددةة�  بذلك �  ووأأووقفت �  باإلررهابب، �  عالقة �  لها �  بتهم �  لمحاكمته�  سبيله �  بإخالءء �  ــرتت ووأأم �  هناكك �  إإلى �  ترحيله �  إإجــرااءءااتت�  االذيي�  االحكم�  على�  أأشهر�  9�  نحو�  بعد�  مشرووطة،�  بكفالة�  ووااعتبرتت�  ااإلنسانن،�  لحقوقق�  ااألووررووبية�  االمحكمة�  أأصدررته

�  أأعاددته �  حالل �  في �  االمعاملة �  سوءء �  يوااجه �  لن �  أأنه �  فيه�  ووقعها�  االتي�  االتفاهم�  مذكرةة�  ووأأنن�  ااألررددنن،�  إإلى�  بريطانيا�  لحقوقق �  ااألووررووبية �  االمعايير �  مع�  تتواافق�  حوله�  االبلداانن

�  ااإلنسانن.

� � � � � � � � :�  االجديدةة�  ليبيا

�  وومصاددرر �  فلسطيني �  مسؤوولل �  أأعلن�  االفلسطيني�  االرئيس�  عائلة�  من�  مقربة�  أأمس �  االعمل �  بدءء �  عرفاتت �  ياسر �  االرااحل�  عيناتت�  ألخذ�  عرفاتت�  قبر�  لفتح�  االثالثاءء

لفحصها.�  جثمانه�  من�  االمجمع �  في �  عرفاتت �  مقبرةة �  ووتقع�  مغلقة �  ااآلنن �  ووهي �  االله، �  براامم �  االرئاسي�  ااألززررقق، �  االمشمع �  وواالقماشش �  بالسقاالتت�  االمحيطة �  االــطــرقق �  إإغــالقق �  تــم �  ووإإنــه

بالمجمع.�  تحديد �  بعد �  يتم �  لــم �  ــه أأن �  ــم ووررغ �  �  االفلسطيني�  االزعيم�  ررفاتت�  إلخرااجج�  موعد�  فلسطينيين �  مسؤوولين �  لكن �  االرااحل،�  ااألسابيع�  خاللل�  سيتم�  ذذلك�  أأنن�  يؤكدوونن

االقاددمة.�  ووثائقي �  شريط �  عقب �  هذاا �  وويأتي�  في �  االقطرية �  االــجــزيــرةة �  قناةة �  بثته�  يقولل: �  االشهر �  هــذاا �  من �  سابق �  ووقــت�  بماددةة �  تسميمه �  تم �  رربما �  عرفاتت �   إإنن

االمشعة.�  210�  بولونيومم�  عائلة�  مــن�  مــقــربب�  مــصــدرر�  ووقـــالل�  االثالثاءء�  بدأأ�  االعمل�  إإنن�  عرفاتت�  االرئيس�  االتي �  وواالحجاررةة �  ااألسمنت �  طبقة�  بإززاالة�  االعمل�  "ووسيستمر�  عرفاتت�  بقبر�  تحيط

يوما".�  15�  لنحو�  "مرااحل�  هناكك�  أأنن�  االى�  االمصدرر�  ووااشارر�  لن �  أأنه �  إإلى �  مشيراا �  االقبر �  لفتح �  عدةة"

�  االمحققين�  ووجودد�  في�  إإال�  االقبر�  فتح�  يتم�  االسويسريين �  وواالخبرااءء �  االفرنسيين�  في�  سيشارركونن�  االذين�  االرووسس�  وواالخبرااءء

ووفاته.�  أأسبابب�  في�  االتحقيق"�  بإززاالة �  "تبدأأ �  ااإلشغالل �  أأنن �  ووأأضافف:�  قص�  ثم�  ااإلسمنتية�  وواالخرسانة�  ااألحجارر�  االذيي�  االتراابب�  إإلى�  االوصولل�  حتى�  االحديد

االقبر".�  يغطي

:�  االجديدةة�  ليبيا�  إإلى �  االتوصل �  في �  االسوررية �  االمعاررضة �  لنجاحح �  "ااررتياحهم" �  عن �  أأمريكيونن �  مسؤوولونن �  عبر�  للشعب�  مساعدااتها�  بـ"ززياددةة�  ستقومم�  أأنها�  مؤكدين�  عريض،�  اائتالفف�  ضمن�  جهوددها�  يوحد�  ااتفاقق�  وولكنهم �  آآمنة" �  "منطقة �  خيارر �  ددعم �  إإمكانن �  خبرااءء �  يستبعد �  وولم �  ووصولها." �  ووتسريع �  االسورريي

سورريا.�  مستقبل�  حولل�  وواالسعوددية�  ووقطر�  ووااشنطن�  بين�  ااختالفاتت�  إإلى�  أأشارروواا�  حصل�  "ما�  ااسمه:�  ذذكر�  عدمم�  طالبا�  CNNلـ �  تحدثث�  ااألمريكية،�  االخاررجية�  في�  مسؤوولل�  ووقالل�  االمعاررضة�  وولكن�  بالتشاؤؤمم�  نشعر�  كنا�  بأننا�  االقولل�  يجب�  كبيراا..�  أأمراا�  كانن�  االماضية�  ااأليامم�  خاللل�  االخطوةة �  هذه �  وولكن �  إلنجاززه �  االكثير �  هناكك �  ززاالل �  ما �  االمطافف... �  نهاية �  في �  االنجاحح �  من �  تمكنت

ااألمامم."�  إإلى�  كبيرةة�  قفزةة�  هي�  ااالئتالفف)�  (تشكيل�  ااألشهر�  طواالل�  كبير�  بشكل�  تضغط�  كانت�  االتي�  االمتحدةة�  االوالياتت�  أأنن�  إإلى�  االمسؤوولل�  وولفت�  لقوىى�  االوطني�  "ااالئتالفف�  من�  طلبت�  وو�  االتوحد�  إإلى�  االسوررية�  االمعاررضة�  ددفع�  أأجل�  من�  االماضية�  لتنظيم�  ووااشنطن�  مع�  االتوااصل�  يمكنها�  عمل�  مجموعة�  تشكيل�  االسوررية،"�  وواالمعاررضة�  االثوررةة

االمساعدااتت.�  تقديم�  تستضيفه�  االذيي�  االطاررئئ�  ااالجتماعع�  إإلى�  االمستوىى�  ررفيع�  ممثل�  بإررسالل�  ووااشنطن�  ستقومم�  كما�  للسورريين،�  عاجلة�  مساعدااتت�  تقديم�  لبحث�  تايلر،�  وويليم�  االسفير�  االجارريي،�  نوفمبر�  16�  في�  لندنن

االجديد.�  ااالئتالفف�  بوالددةة�  اانتهت�  االتي�  االدووحة�  ااجتماعاتت�  بنفسه�  حضر�  قد�  تايلر�  كانن�  ووقد�  فتاكة �  غير �  مساعدااتت �  تقديم �  االقصير �  ااألمــد �  على �  "سنوااصل �  قائال: �  االمسؤوولل �  ووتابع�  لمساندةة �  االمالية �  االمساعدااتت �  ووجمع �  تنسيق �  في �  بالبحث �  سنقومم �  أأننا �  غير �  للسورريين،�  قبل�  ستتريث�  ووااشنطن�  أأنن�  إإلى�  لفت�  أأنه�  غير�  االسلطة"�  اانتقالل�  جهودد�  في�  االجديدةة�  االحكومةااإلنسانن �  لحقوقق �  االسوررية �  االمعاررضة �  ااحتراامم �  من �  االتأكد �  قبل �  االمساعدااتت �  من �  االمزيد �   تقديم

االموااطنين.�  بين�  وواالمساووااةة�  

:�  االجديدةة�  ليبيا�  لمسعى�  ددعمها�  االثالثاءء،�  أأمس�  االصين،�  جدددتت�  ددوولة �  إإلى �  فلسطين �  تمثيل �  ررفع �  االفلسطينيين

االمتحدةة.�  ااألمم�  في�  عضو�  غير�  "شينخواا"�  االجديدةة�  االصين�  أأنباءء�  ووكالة�  وونقلت�  قوله �  لي، �  هونغ �  االخاررجية �  باسم �  االمتحدثث �  عن�  فلسطين �  ووتدعم �  ووتحترمم �  تفهم �  "االصين �  إإنن�  ااألمم �  في �  بعضويتها �  االمتعلقة �  االمسألة �  في

االمتحدةة".�  فلسطين �  قيامم �  تدعم �  بكين �  أأنن �  ووأأضـــافف�  بكامل�  ووتتمتع�  االشرقية�  االقدسس�  عاصمتها�  كدوولة�  االمتفق�  وواالحدوودد�  يتواافق�  بما�  ووااالستقاللل�  االسياددةة

1967�  عامم�  عليها�  االشعب �  لجهودد �  أأيضا �  بكين �  ددعم �  على �  ووشددد�  الفتا �  االمشرووعة، �  حقوقه �  الستعاددةة �  االفلسطيني�  ثابت �  حق �  هو �  مستقلة �  لدوولة �  االسعي �  أأنن �  إإلــى�  "لحل�  أأساسا�  يخلق�  أأنن�  يمكن�  االفلسطيني،�  للشعب

�  االدوولتين".

� � � � � �

:�  االجديدةة�  ليبيا�  ااغتيالل �  جريمة �  حولل �  ررسمي �  تحقيق �  بفتح �  االتونسي �  االقضاءء �  تعهد�  ،1988�  عامم�  في�  تونس�  في�  جهادد)�  (أأبو�  االوززير�  خليل�  االفلسطيني�  االقيادديي�  ووفاءء�  حركة�  ررفعتها �  االتي �  االقضائية �  االدعوىى �  بقبولل �  يقضي�  لقراارر �  تنفيذاا

إإسراائيل.�  ضد�  سابق�  بوقت�  االتونسية�  باإلعالمم �  االمكلف �  االتنفيذيي �  االمكتب �  عضو �  بوخذير، �  سليم �  ووقــالل�  االعامة �  االنيابة �  إإنن �  االثالثاءء: �  أأمس �  بيانن �  في �  االتونسية، �  ووفاءء �  حركة �  في�  ووفاءء�  حركة�  ررفعتها�  االتي �  االقضية �  في�  االتحقيق �  "تبني�   �  أأقرتت �  االتونسية�  االفلسطيني�  االشهيد�  باغتيالل�  االبحث�  عنه�  سيكشف�  من�  ووكل�  إإسراائيل�  ضد

جهادد".�  أأبو�  أأحالل�  االعاصمة،�  بتونس�  ااإلبتداائية�  بالمحكمة�  االعامم)�  (االنائب�  االجمهوررية�  "ووكيل�  أأنن�  بيانه�  في�  ووأأووضح"22142�  االرقم�  تحمل�  االتي�  االقضية�  في�  وواالتحقيق�  بالبحث�  للبدءء�  االثامن�  االتحقيق�  قاضي�  إإلى�  االقضية�  ملف

�  في�  االثاني �  االرجل �  كانن�  االذيي �  جهادد�  أأبي�  ااغتيالل�  عن�  بمسؤووليتها�  ااألوولى�  للمرةة �  ااعترفت�  إإسراائيل�  ووكانت�  �   1988�  االعامم�  من�  إإبريل�  15�  في�  تونس�  في�  االفلسطينية�  االتحرير�  منظمة

� � � � � � �

� � � � � � � �

2012 14 1433 29 75

:�  االجديدةة�  ليبيا�  إإلى �  لتنضم �  ااإلماررااتت �  ددوولة �  منها �  ددوولة �  18 �   �  االمتحدةة �  لألمم �  االعامة �  االجمعية �  اانتخبت

2013�  عامم�  يناير�  من�  ااألوولل�  من�  تبدأأ�  سنوااتت�  ثالثث�  لمدةة�  ااإلنسانن�  حقوقق�  مجلس�  عضوية�  ــاررااتت، ااإلم �  ووهي �  االعامة، �  بالجمعية �  سريي �  ااقترااعع �  في �  ـــ18 اال �  االــدوولل �  ااختيارر �  ووجــرىى�  ووأألمانيا، �  االمتحدةة، �  وواالوالياتت �  ووباكستانن، �  االجنوبية، �  ووكورريا �  ووااليابانن، �  ووكاززااخستانن،�  ووكينيا، �  ووسيرااليونن، �  االعاجج، �  ووساحل �  وواالغابونن، �  ااألسودد، �  وواالجبل �  ووأأستونيا، �  ووإإيرلنداا،

ووفنزوويال.�  وواالبرااززيل،�  ووااألررجنتين،�  ووأأثيوبيا،االمجلس.�  في�  االـ18�  االمقاعد�  شغل�  على�  ددوولة�  21�  ووتنافست

� � � � � � 18

� �

:�  االجديدةة�  ليبيا�  كرااسنوياررسك �  مدينة �  في �  محكمة �  أأصــدررتت�  االمشرووطط�  باإلفرااجج�  حكما�  االثالثاءء�  أأمس�  االسيبيرية�  بتهمة�  2004�  االعامم�  في�  سجن�  ررووسي�  فيزيائي�  عن

االصين.�  إإلى�  سرية�  بحوثث�  بياناتت�  بيع�  عن�  "نوفوستي"�  االرووسية�  ااألنباءء�  ووكالة�  وونقلت�  قولها �  فوموشينا �  مارريا �  االمحكمة �  باسم �  االمتحدثة�  فالنتين�  عن�  االمشرووطط�  ااإلفرااجج�  قرررتت�  االمحكمة�  إإنن�  من �  االمتبقية �  االمدةة �  يمضي �  لن �  االذيي �  دداانيلوفف

يوما.�  11�  وو�  ووشهرين�  سنوااتت�  3�  ووهي�  عقوبته�  دداانيلوفف �  ضد �  جنائية �  قضية �  أأنن �  إإلى �  يشارر�  االتجسس �  بتهمة �  2000 �  ــامم ــع اال �  فــي �  فتحت

�  نتائج �  ــررر م �  أأنــه �  االتحقيق �  ووأأظهر �  ووااالخــتــالسس،�  االرووسية�  االدفاعع�  ووززااررةة�  لصالح�  أأجريت�  االتي�  االبحوثث�  في �  للفيزياءء �  النتشو �  وومعهد �  صينية �  شركة �  إإلى

1999�  االعامم�  فبرااير �  من �  محاكمته �  قبل �  دداانيلوفف �  ووااحتجز�  خاللل�  تبرئته�  تمت�  وولكن�  2002�  أأكتوبر�  حتى�  2001

2003�  دديسمبر�  في�  االمحاكمة�  إإعاددةة �  ووقــرررتت �  عاددتت �  االعليا �  االمحكمة �  أأنن �  إإال�  حكم�  لذلك، �  وونتيجة�  ،2004 �  يونيو�  في�  محاكمته�  سنة�  14�  بالسجن�  2004�  نوفمبر�  في�  دداانيلوفف�  على�  االعقوبة�  تخفض�  أأنن�  قبل�  االحرااسة�  مشددد�  سجن�  في

�  ووااحدةة.�  لسنة

:�  االجديدةة�  ليبيا�  أأنن �  ااألفغانية �  االشرطة �  في �  مصدرر �  أأعلن�  على �  االثالثاءء �  أأمس �  أأطلقت �  صواارريخ �  ثالثةشخص.�  مقتل�  عن�  أأسفر�  ما�  كابولل�  �  االعاصمة

�  ااالستخباررااتت �  جهازز �  قربب �  صــاررووخخ �  ووسقط�  مسؤوولل �  ذذكــر �  حسبما �  كابل، �  في �  ااألفغانية�  ااآلخراانن �  االصاررووخانن �  سقط �  فيما �  بالشرطة،

�  االمطارر �  إإلــى �  االرئيس �  االبريي �  االطريق �  قــرببخاصة.�  تلفزيونن�  وومحطة

�  ووإإصابة�  شخص�  مقتل�  إإلى�  االهجومم�  ووأأددىى�  �  كابل�  شرطة�  قائد�  ذذكره�  حسبما�  آآخرين�  ااثنين

ساالنغي.�  أأيوبب�  محمد�  عن �  مسؤووليتها �  جهة �  أأيي �  تعلن �  ــم وول

ااآلنن.�  إإلى�  االهجومم

� � � � �

ااإلسراائيلي"�  "االمشهد�  ووحدةة�  االمداارر�  *مركز�  �  وومحللونن �  ااإلسراائيلية �  االمعاررضة �  في �  سياسيونن �  ووااتهم�  لروومني�  تأييده�  خاللل�  من�  إإسراائيل،�  بمصير�  بالتالعب�  نتنياهو�  ااالنتخابية �  أأووباما �  حملة �  قاددةة �  ااتهمه �  مثلما �  علني، �  بشكل�  وويرجح �  رروومني. �  لصالح �  االرئاسية �  ااالنتخاباتت �  في �  بالتدخل�  إإسراائيل،�  في�  ااألميركية�  ااالنتخاباتت�  عاصفة�  تهدأأ�  أأال�  االبعض�  ااألمل�  ووخيبة�  االخاسر �  ررهانه �  سيستغلونن�  نتنياهو�  خصومم�  ألنن�  فوزز�  بسبب�  االليكودد�  قاددةة�  من�  كنيست�  أأعضاءء�  عنها�  عبر�  االتي

أأووباما.�  "اانتقامم"�  من�  ااألثناءء،�  هذه�  في�  إإسراائيل،�  في�  وويتحسبونن�  غير �  بصوررةة �  يتدخل �  أأنن �  ااحتمالل �  وومن �  نتنياهو، �  من �  أأووباما�  االحكومة، �  ررئيس �  ضد �  ااإلسراائيلية �  ااالنتخاباتت �  في �  مباشرةة�  لن �  أأووباما �  أأنن �  منهم �  قسم �  يرىى �  ذذلك �  ررغم �  خصومه. �  وويدعم�  أأعصابب �  ببرووددةة �  معه �  سيتعامل �  ووإإنما �  نتنياهو �  من �  "ينتقم"�  ووأأنه �  خاصة �  االمتحدةة، �  االوالياتت �  مصالح �  مع �  يستجيب �  ووبما�  االحزبب �  من�  االكونغرسس، �  في�  أأعضاءء�  هناكك�  االرئيس �  جانب�  إإلى

�  "ااالنتقامم".�  قررر�  حالل�  في�  أأووباما�  سيلجمونن�  االديمقرااطي،�  موضوعين�  حولل�  وونتنياهو�  أأووباما�  بين�  االخالفاتت�  ووتتمحورر�  وواالفلسطينيين، �  إإسراائيل �  بين �  االسالمم �  عملية �  أأساسيين:�  طالب�  قد�  كانن�  أأووباما �  أأنن �  وويذكر�  ااإليرااني. �  االنووويي �  وواالبرنامج�  بتجميد �  ااألبيض، �  االبيت �  في �  وواليته �  بدااية �  في �  نتنياهو،�  االمفاووضاتت، �  طاوولة �  إإلى �  االعوددةة �  تتسنى �  كي �  ااالستيطانن�  إإلى�  ااالستيطاني،�  االبناءء�  ووكثف�  بل�  ذذلك،�  ررفض�  نتنياهو�  لكن�  عن�  ااإلعالنن�  تم�  عندما�  أأووباما،�  إإددااررةة�  إإلى�  ااإلهانة�  توجيه�  ددررجة�  شلومو"، �  "ررااماتت �  مستوطنة �  في �  سكنية �  ووحدةة �  1600 �  بناءء�  االرئيس �  نائب �  ــاررةة ززي �  خــاللل �  االشرقية، �  االقدسس �  شمالل �  في

إلسراائيل.�  بايدنن،�  جوززيف�  ااألميركي،�  شهد �  فقد �  ااإليرااني، �  االنووويي �  بالموضوعع �  يتعلق �  ووفيما�  أألمح �  فقد �  ووأأووباما. �  نتنياهو �  بين �  حادداا �  سجاال �  كله �  االعالم�  ااالنتخاباتت �  قبل �  حتى �  إإيــراانن، �  مهاجمة �  نيته �  إإلى �  نتنياهو�  ووررااحت �  ووااشنطن. �  في �  توتراا �  أأثارر �  مما �  ااألميركية، �  االرئاسية�  ووززير �  بينها �  وومــن �  مستوىى، �  أأعلى �  من �  أأمريكية �  شخصياتت�  كلينتونن، �  هيالرريي �  االخاررجية �  ووووززيــرةة �  بانيتا، �  ليونن �  االدفاعع�  تتواافد �  دديمبسي، �  ماررتن �  للجيش �  االمشتركة �  ااألرركانن �  ووررئيس�  االدفاعع، �  ووووززير �  نتنياهو، �  أأمامم �  االتأكيد �  أأجل �  من �  إإسراائيل �  إإلى�  إإيراانن. �  لمهاجمة �  أأخضر" �  "ضوءء �  يوجد �  ال �  أأنه �  بــاررااكك، �  إإيهودد�  نتنياهو، �  ررسم �  عندما �  ذذررووته �  االجانبين �  بين �  االسجالل �  ووووصل�  أأيلولل�  في�  االمتحدةة،�  لألمم�  االعامة�  االجمعية�  أأمامم�  خطابه�  خاللل�  علني �  بخطابب �  ااألخير �  ووررفضه �  ألووباما، �  أأحمر �  خطا �  االماضي،�  نتنياهو�  ااستقبالل�  أأووباما�  ررفض�  كذلك�  "االشوشرةة".�  بـ�  ووووصفه

مرةة.�  ألوولل�  ااألبيض،�  االبيت�  في�  رروومني�  لصالح�  عمل�  نتنياهو�  أأوولمرتت:�  

�  أأددلسونن�  من�  بتكليف�  اايهودد �  االسابق، �  ااإلسراائيلية �  االحكومة �  ررئيس �  ااتهم�  االجمهورريي �  االمرشح �  لصالح �  عمل �  بأنه �  نتنياهو �  أأوولمرتت،�  ااألميركي �  االثريي �  من �  بتكليف �  رروومني، �  ميت �  أأووباما، �  ووخصم�  رروومني �  حملتي �  يمولل �  االذيي �  أأددلسونن، �  شيلدوونن �  االيهودديي �  -­‐�  صحيفة �  أأسس �  أأددلسونن �  أأنن �  وويذكر �  ااالنتخابيتين. �  وونتنياهو�  بعددد�  مجانا�  توززعع�  وواالتي�  هيومم"،�  "يسراائيل�  هي�  إإسراائيل،�  في

لنتنياهو.�  بوقا�  تكونن�  كي�  يوميا،�  االنسخ�  من�  جداا�  كبير�  ااإلعالمم �  لوسائل �  نيويورركك، �  في �  االمتوااجد �  أأوولمرتت، �  ووقالل�  ااألساسية�  للقوااعد�  بالغ�  "اانتهاكك�  هو�  لروومني�  نتنياهو�  ددعم�  إإنن�  أأكبر�  أأهمية�  ااألمر�  هذاا�  وويكتسب�  االدوولتين،�  بين�  االعالقاتت�  في�  ووأأضافف�  ووأأميركا".�  إإسراائيل�  مثل�  بحليفين�  ذذلك�  يتعلق�  عندما�  على �  مرشحا �  يفضل �  أأنن �  إإسراائيل �  حكومة �  لرئيس �  "يحق �  أأنه�  االتفضيل �  بهذاا �  يحتفظ �  أأنن �  هو �  طبعا، �  ااألفضل، �  لكن �  آآخر،�  لألددووااتت، �  كسر �  بمثابة �  كانن �  االمرةة �  هذه �  حدثث �  ووما �  لنفسه.

�  االوالياتت �  في �  ااالنتخاباتت �  في �  حكومتنا �  ررئيس �  تدخل �  عندما�  مصالح�  لديه�  كانت�  )أأددلسونن(�  أأميركي�  ملياررددير�  باسم�  االمتحدةة

ااألميركية".�  ااالنتخاباتت�  في�  ووااضحة�  خاللل�  نتنياهو�  فعله�  ما�  أأعقابب�  "في�  أأنه�  من�  أأوولمرتت�  ووحذرر�  لرئيس�  هناكك�  كانن�  إإذذاا�  ما�  في�  االسؤاالل�  يطرحح�  ااألخيرةة،�  االشهورر�  من �  متأكداا �  لست �  ووأأنا �  ااألبيض. �  االبيت �  في �  صديق�  حكومتنا�  مصيرية.�  نقاطط�  في�  لنا�  بالنسبة�  جداا�  هاما�  سيكونن�  ووهذاا�  ذذلك.�  موضوعع �  من �  إإسراائيل �  نتنياهو �  حولل �  فقد �  االشديد، �  وولألسف�  إإلى �  ااألميركية �  ااالنتخابية �  االمعركة �  في �  نقاشش �  أأيي �  فوقق

االنقاشش".�  صلب�  في�  موضوعع�  ثانية �  ررئاسية �  بوالية �  فوززه �  على �  أأووباما �  أأوولمرتت �  ووهنأ�  ووسيبقى �  ينتخب �  أأنن �  قبل �  إلسراائيل �  صديقا �  "كانن �  إإنه �  ووقالل

أأيضا".�  ااآلنن�  إلسراائيل�  صديقا�  تسيبي�  االسابقة،�  كادديما�  حزبب�  ررئيسة�  هنأتت�  جانبها،�  من�  االشبكة �  على �  صفحتها �  خاللل �  من �  فوززه �  على �  أأووباما �  ليفني،�  أأووددعت�  االمتحدةة�  "االوالياتت�  إإنن�  ووقالت�  "فيسبوكك".�  ااالجتماعية�  بالنسبة �  أأهمية �  ااألمر �  لهذاا �  وويوجد �  أأووباما �  بيديي �  مستقبلها�  بين �  ااالسترااتيجية �  االعالقاتت �  إإلى �  يستند �  إإسراائيل �  فأمن �  لنا.�  االزعماءء�  بين�  االثقة�  على�  االمبنية�  االمتحدةة�  وواالوالياتت�  إإسراائيل�  االذااتت �  محاسبة �  إإلى �  حاجة �  ووثمة �  االيومم، �  مفقوددةة �  ثقة �  ووهي

�  نتنياهو.�  جانب�  من�  عميق"�  تصحيح�  ووإإجرااءء�  أأووباما�  يهنئ�  نتنياهو�  

ااألميركي�  االسفير�  مع�  مجاملة�  لقاءء�  وويعقد�  عن �  صاددرر �  بيانن �  في �  ووقالل �  بفوززه، �  أأووباما �  نتنياهو �  هنأ�  وواالوالياتت �  إإسراائيل �  بين �  ااالسترااتيجي �  "االحلف �  إإنن �  مكتبه،�  في �  "سيستمر �  ووإإنه �  مضى"، �  ووقت �  أأيي �  من �  أأقوىى �  االمتحدةة�  االحيوية �  االمصالح �  ضمانن�  أأجل�  من�  أأووباما �  االرئيس �  مع�  االعمل�  أأنن�  إإلى�  إإسراائيليونن�  محللونن�  وولفت�  إإسراائيل".�  موااطني�  ألمن�  ووبين �  بينه �  االعالقاتت �  عن �  تهنئته �  في �  يتحدثث �  لم �  نتنياهو

فقط.�  "ااألمن"�  عن�  ووإإنما�  أأووباما�  في �  ااألميركي �  االسفير �  مع �  أأمس، �  ظهر �  نتنياهو، �  وواالتقى�  ررئيس �  مكتب�  عن�  صاددرر�  بيانن �  وونقل�  شابيروو.�  دداانن �  أأبيب، �  تل�  "االعالقاتت �  إإنن �  قوله �  نتنياهو �  عن �  ااإلسراائيلية �  االحكومة�  كالصخرةة �  قوية �  ووإإسراائيل �  االمتحدةة �  االوالياتت �  بين �  ااألمنية�  هذه �  تعزيز �  بغية �  أأووباما �  االرئيس �  مع �  االعمل �  إإلى �  ووأأتطلع

�  ووااألمن".�  االسالمم�  تحقيق�  ووددفع�  االعالقاتت�  "االشعب �  إإنن �  االبيانن، �  بحسب �  شابيروو، �  قالل �  جانبه �  من�  ووبانتخاباتنا �  االديمقرااطية �  بقيمنا �  جداا �  فخورر �  ااألمريكي�  هذه �  يشاطرووننا �  ااإلسراائيليين �  أأنن �  االبديهي �  وومن �  االحرةة�  وومع�  معكم�  قريب�  أأمني�  بتعاوونن�  االرئيس�  تمتع�  ووقد�  االقيم،�  موااصلته �  إإلى �  وونتطلع �  ااألوولى �  وواليته �  طواالل �  حكومتكم

االثانية".�  وواليته�  خاللل�  أأمس،�  صباحح�  شابيروو،�  شددد�  نتنياهو،�  مع�  لقائه�  قبل�  لكن�  االدوولة �  ووبناءء �  االفلسطينية �  االسلطة �  تعزيز �  ضــرووررةة �  على�  االفلسطيني �  االجانبين �  إإعــاددةة �  إإلى �  وواالسعي �  االفلسطينية�  االمسعى �  رراافــضــا �  االمفاووضاتت �  طــاوولــة �  إإلــى �  ووااإلسراائيلي

االمتحدةة.�  ااألمم�  في�  االفلسطيني�  في �  قوله �  شابيروو �  عن �  إإسراائيلية �  إإعالمم �  ووسائل �  وونقلت�  جامعة �  في �  االقومي" �  ااألمن �  ددررااساتت �  "معهد �  عقدها �  محاضرةة�  يدرركك �  االموضوعع �  في �  اانشغل �  من �  كل �  أأنن �  "أأعتقد �  أأبيب: �  تل�  وومستقرةة �  قوية �  فلسطينية �  سلطة �  إإلى �  حاجة �  توجد �  أأنه�  وواالحاجة �  ااألمنية �  االموااضيع �  في �  االمساعدةة �  على �  ــاددررةة ووق

�  االفلسطينية �  االدوولة �  مؤسساتت �  بناءء �  إإلى�  هدددتت �  أأنن �  بعد �  ذذلك �  ووجــاءء �  االمستقبلية".�  االسلطة �  بانهيارر �  بالتسبب �  نتنياهو �  حكومة�  بالتوجه �  نيتها �  نفذتت �  ما �  إإذذاا �  االفلسطينية�  مكانة �  على �  للحصولل �  االمتحدةة �  ااألمم �  إإلى�  إإعالنن �  ووبعد �  االعضوية، �  كاملة �  غير �  ددوولــة�  ووحدةة �  1285 �  بناءء �  عن �  إإسراائيل �  حكومة�  االقدسس�  في�  مستوطناتت�  في�  جديدةة�  سكنية

االشرقية.�  جميعا �  مصلحتنا �  "هذه �  شابيروو �  ووأأررددفف�  ألنن �  أأهمية �  ثمة �  أأنن �  نعتقد �  فإننا �  وولذلك�  ددوورر�  لعب�  في�  االفلسطينية�  االسلطة�  تستمر�  من�  ووليس�  االمفاووضاتت�  طاوولة�  حولل�  مركزيي�  مثل�  االجانب �  أأحاددية �  بخطوااتت�  االقيامم �  خاللل�  مصلحة�  ووهذه�  االمتحدةة، �  ااألمم �  إإلى �  االذهابب

�  االتي �  االوحيدةة �  "االطريق �  أأنن �  ووررأأىى �  ووإلسراائيل". �  لنا �  مشتركة�  االمفاووضاتت �  بوااسطة �  هي �  االصرااعع �  حل �  خاللها �  من �  يمكن�  إإمكاناتت�  عن�  االبحث�  في�  سنستمر�  أأننا�  من�  ووااثق�  ووأأنا�  االمباشرةة.�  لحل�  طرقق�  عن�  االبحث�  في�  ووسنستمر�  سوية�  االجانبين�  إلحضارر

�  �  �  االمباشرةة".�  االمحاددثاتت�  بوااسطة�  االصرااعع�  االقومي، �  ااألمــن �  ددررااســاتت �  معهد �  ررئيس �  ررأأىى �  جانبه �  من�  االسابق، �  ااإلسراائيلية �  االعسكرية �  ااالستخباررااتت �  شعبة �  ووررئيس�  سيحركك �  ثانية �  بوالية �  أأووبــامــا �  فــوزز �  أأنن �  ياددلين، �  عاموسس�  سوررية �  في �  االوضع �  ووبينها �  مجمدةة �  كانت �  هامة �  عملياتت�  بين �  االسياسية �  وواالعملية �  ااإليــراانــي �  االنووويي �  وواالموضوعع�  ااألطولل�  "االجمودد�  إإنن�  ياددلين:�  ووقالل�  وواالفلسطينيين.�  إإسراائيل�  إإشاررةة�  في�  االسياسي"�  االموضوعع�  ووهو�  ااألهم�  االموضوعع�  في�  كانن

�  �  وواالفلسطينيين.�  إإسراائيل�  بين�  االمفاووضاتت�  إإلى�  ااالنتخاباتت �  نتائج �  تؤثر �  أأنن �  يتوقع �  أأنه �  ياددلين �  ووأأضافف�  إإسراائيل �  في �  االعامة �  ااالنتخاباتت �  على �  االمتحدةة �  االوالياتت �  في

�  إإشاررةة�  في�  توجههم،�  بشأنن�  بعد�  يقررروواا�  لم�  مرشحين�  على�  ووحتى�  حزبب �  ووررئيسة �  أأوولمرتت، �  إإيهودد �  االسابق �  االحكومة �  ررئيس �  إإلى�  عن �  بعد �  يعلنا �  لم �  االلذين �  ليفني، �  تسيبي �  االسابقة �  كادديما

�  ااإلسراائيلية. �  لالنتخاباتت �  نفسيهما �  ترشيح�  شابيروو �  قالل �  ااإليرااني �  االنووويي �  بالموضوعع �  يتعلق �  ووفيما�  جداا�  ووااضحا�  )أأووباما(�  االرئيس�  كانن�  ااألوولى�  وواليته�  "طواالل�  إإنه�  نووويي �  سالحح �  على �  االحصولل �  من �  إإيــراانن �  منع �  على �  مصر �  بأنه�  ااألمنية �  االمصالح �  أأنن �  يــدرركك �  ألنه �  به �  يتمسك �  تعهد �  ووهــذاا�  االمتحدةة".�  للوالياتت�  ااألمنية�  االمصالح�  على�  تؤثر�  ااإلسراائيلية�  بشأنن �  إإسراائيل �  موقف �  من �  جداا �  "قريب �  أأووباما �  أأنن �  ووأأضافف�  على �  االحصولل �  من �  إإيراانن �  منع �  أأجل �  من �  مشتركة �  ااسترااتيجية�  بوسائل�  مانعة�  خطوااتت�  ووإإنشاءء�  نووويي�  سالحح�  عملية�  بوااسطة�  ااألمر�  ااحتاجج�  ووإإذذاا�  ددبلوماسية

أأيضا". �  عسكرية�  االمقبلة�  ااألرربعة�  االسنوااتت�  خاللل�  أأنه�  ووتابع�  االصعب �  "االعمل �  ااألميركية �  ااإلددااررةة �  ستوااصل�  أأنن �  ووأأعتقد �  هامم، �  أأمر �  هو �  االهدفف �  نجاحح �  ألنن�  االقناعاتت �  أأجــل �  من �  دداائما �  حــارربب �  االرئيس�  خاررجه �  في �  ووأأيضا �  االبيت �  في �  ااألميركية�  االوقوفف �  يشمل �  ووهذاا �  االبحر، �  ووررااءء �  ما �  ووفي�  وويشمل �  أأمنهم، �  ووضمانن �  حلفائنا �  جانب �  إإلى�  دداائرةة �  ووتوسيع �  ســالمم �  عالقاتت �  إإلــى �  االسعي�  ووهذه �  نستطيع، �  أأينما �  االديمقرااطية �  االدوولل�  ووسنوااصل�  أأجلها �  من�  نحارربب �  االتي �  االقيم �  هي

�  �  تحقيقها".�  أأجل�  من�  االحربب�  إإيهودد �  ااإلسراائيلي، �  االدفاعع �  ووززيــر �  ووقــالل�  االمستوىى �  ررفيع �  إإسراائيلي �  لمسؤوولل �  تعقيب �  أأوولل �  في �  باررااكك،�  في�  ستستمر�  أأووباما�  إإددااررةة�  أأنن�  في�  شك�  "ال�  إإنه�  أأووباما،�  فوزز�  على�  جهد�  ووبذلل�  إإسراائيل�  أأمن�  ددعم�  صلبها�  في�  يقف�  االتي�  سياستها�  خاللل�  وومن�  جميعا�  أأمامنا�  االمنطقة�  تضعها�  تحدياتت�  لموااجهة�  باإلمكانن �  ووسيكونن �  االسياسية، �  االعملية �  في �  للتقدمم �  االسعي�  )خالفاتت(�  هناكك�  كانت�  إإذذاا�  االموااقف�  في�  االخالفف�  على�  االتغلب�  ووااشنطن، �  في �  ااإلسراائيلي �  االسفير �  ااددعى �  جانبه �  من �  كهذه".�  أأووباما �  وواالرئيس �  نتنياهو �  بين �  "االعالقاتت �  أأنن �  أأووررنن، �  مايكل�  ستستمر"، �  بينهما �  االقريبة �  "االعالقاتت �  ووأأنن �  للغاية"، �  جيدةة�  توتر�  ااألخيرةة �  االشهورر �  خاللل�  أأكدتت �  إإسراائيلية �  تقاررير�  أأنن �  علما�  حد �  إإلى �  أأحيانا �  ووصلت �  أأنها �  ووحتى �  ااالثنين �  بين �  االعالقاتت

نسبيا.�  طويلة�  لفترااتت�  بينهما�  ااالتصاالتت�  اانقطاعع�  االعالقاتت �  في�  تغيير�  أأيي�  حدووثث�  أأتوقع �  "ال�  أأووررنن �  ووأأضافف�  االثانية...�  أأووباما�  ووالية�  خاللل�  االمتحدةة�  وواالوالياتت�  إإسراائيل�  بين

سيستمر".�  بيننا �  وواالتحالف�  شيلي�  ااإلســراائــيــلــي،�  االــعــمــل �  حــزبب�  ررئــيــســة �  ــأتت ووهــن�  "إإنن �  إإليه �  ووجهتها �  ررسالة �  في �  ووقالت �  أأووباما، �  يحيموفيتش،�  تقدير �  وولديي �  ااألوولــى، �  وواليتك �  في �  إإنجاززااتك �  يعكس �  فوززكك�  وواالقيم�  ووااألجندةة�  ااألميركي�  االمجتمع�  تغيير�  إإلى�  لسعيك�  كبير�  االمساووااةة �  ووهي �  أأفكارريي �  مع �  تتواافق �  وواالتي �  تدفعها، �  االتي

موااطنيها".�  تجاه�  االدوولة�  وومسؤوولية�  االعاددلل�  ووااالقتصادد�  ااإلسراائيلي�  للتلفزيونن�  االثانية�  للقناةة�  يحيموفيتش�  ووقالت�  ضد�  االعقوباتت�  قادد�  ووقد�  إلسراائيل،�  جيد�  ررئيس�  هو�  "أأووباما�  إإنن�  أأنن �  في �  شك �  ووال �  االمتحدةة، �  ااألمم �  في �  إإسراائيل �  ووساعد �  إإيراانن

سيستمر".�  االمتحدةة�  وواالوالياتت�  إإسراائيل�  بين�  االحلف�  مساعدةة�  تتوقع�  كانت�  إإذذاا�  ما�  حولل�  سؤاالل�  على�  ررددها�  ووفي�  ااإلسراائيلية �  االعامة �  ااالنتخاباتت �  في �  أأووباما �  إإددااررةة �  جانب �  من�  قالت �  وونتنياهو، �  أأووباما �  بين �  االعالقاتت �  توتر �  خلفية �  على�  في �  إإسراائيلي �  تــدخــل �  أأيي �  عــاررضــت �  إإنــهــا �  يحيموفيتش�  في �  أأميركي �  تدخل �  أأيي �  ووتعاررضض �  ااألميركية، �  ااالنتخاباتت

ااإلسراائيلية. �  ااالنتخاباتت

!� � � ... � �

4تقارير 4تقارير

�  ااألميركيونن،�  ااحتفل�  ااألرربعاءء�  ،�  2012�  �   11�   �  7�  �  �  باررااكك�  ررئيسهم�  بفوزز�  ررئاسية�  بوالية�  أأووباما�  ظهورر�  بعد�  ثانية،�  االنهائية�  االنتائج�  ووعاددوواا،�  لالنتخاباتت.�  مؤيديي�  من�  كانواا�  سوااءء�  االديمقرااطي�  االحزبب�  االجمهورريي،�  االحزبب�  أأوو�  ووأأعمالهم�  بيوتهم�  إإلى�  االخاصة.�  ووحياتهم�  االعالم�  معهم،�  ووعادد،�  ترقب�  االذيي�  كله�  حياته�  إإلى�  االنتائج،�  في�  إإال�  االعاددية،�  بدأأتت�  االتي�  إإسراائيل،�  عاصفة�  فيها�  تهب�  شديدةة،�  فعل�  ررددوودد�  ستهدأأ�  أأنها�  يبدوو�  ال�  خسر�  أأنن�  بعد�  قريبا،�  حكومتها،�  ررئيس�  نتنياهو،�  بنيامين�  االمرشح�  فوزز�  على�  ررهانه�  ميت�  االجمهوررييرروومني.

�  :�  أأووباما�  على�  مصر�  إإيراانن�  منع

�  االحصولل�  من�  االسالحح�  على

االنووويي

�  تؤكد�  االتحليالتت�  أأنن�  إإجماعع�  شبه�  في�  االمصالح�  تحالف

�  أأميركا�  بين�  ووأأهم�  أأكبر�  ووإإسراائيل�  أأووباما�  عالقاتت�  من

وونتنياهو

2012 14 1433 29 75

ااألشخاصص�  من�  أأكبر�  إإسراائيل�  مع�  االعالقة�  ..�  أأووباما

�  جبهة �  صمتت�  االسوررية �  االــجــوالنن�  ضمها�  االتي�  االمحتلة

�  ااألرربعة�  يقارربب�  ما�  1980�  عامم�  ررسميا�  االصهيوني�  االكيانن�  عسكريي�  عمل�  أأيي �  فيها�  ااالستقراارر �  يعكر �  لم �  عقودد،حيث�  أأددمنها�  االتي�  ااإلعالمية�  االجعجعة�  باستثناءء�  نوعع�  أأيي�  من�  ضوءء�  على�  ااآلنن�  االسؤاالل�  االسنوااتت..وولعل�  تلك�  كل�  االنظامم�  ما �  هو �  االمحتلة �  االهضبة �  في �  االقذاائف �  بعض �  سقوطط�  فعل�  أأنه�  أأمم�  عفويي�  بشكل�  ذذلك�  جاءء�  ووهل�  يجريي؟�  االذيي�  االعبرية، �  االدوولة �  ووأأنن �  خاصة �  االنظامم؟ �  قبل �  من �  متعمد�  االردد �  كانن �  وولذلك �  للصدفف �  ذذلك �  تتركك �  أأنن �  تستطيع �  ال�  ااستهداافف �  إإلى �  ااألوولى، �  االمرةة �  في �  االتحذير �  من �  متدررجا�  ذذلك �  كل �  في �  االثانية...ووهي �  االمرةة �  في �  االنيراانن �  مصاددرر�  في �  االسوررية، �  االجبهة �  ووهدووءء �  ااستقراارر �  يستمر �  أأنن �  تريد�  يتحولل�  قد�  االذيي �  غزةة،�  جبهة�  على�  االمستمر �  االتوتر �  ظل�  االقطاعع �  ضد �  االمصبوبب �  االرصاصص �  سينارريو �  إإعاددةة �  إإلى�  لن�  أأنها�  فيبدوو�  ذذلك�  2008،وومع�  دديسمبر�  في�  جرىى�  االذيي�  قد�  االذيي�  االنظامم،�  بمأززقق�  الررتباطها�  للصدفف،�  شيئا�  تتركك�  االمحتل�  االجوالنن�  جبهة�  يفتح�  أأنن�  االممكن�  من�  أأنه�  يتصورر�  في�  ااألووررااقق �  خلط�  بهدفف�  ااألمامم �  إإلى �  االهرووبب �  من�  كنوعع�  االظهورر�  بهدفف�  ،�  ووخاررجيا�  ددااخليا�  االمتصاعد�  مأززقه�  ظل�  االصهيوني�  االكيانن�  غطرسة�  ووجه�  في�  يقف�  من�  بمظهر

ووعدوواانيته..�  أأنن �  يمكن �  ال �  االحيلة، �  هذه �  أأنن �  االنظامم �  وويتناسى�  االعربية، �  االدوولل �  أأوو �  سورريا �  في �  سوااءء �  أأحد �  على �  تنطلي�  تلك�  طواالل�  ااالحتاللل�  لدوولة�  أأمانن�  صمامم�  شكل�  االذيي�  ووهو�  في�  االعسكريي�  االمجلس�  قائد�  �  يقولل�  ذذلك�  ووفي�  االسنوااتت،�  إإنن �  االشيخ، �  مصطفى �  االعميد �  االحر" �  االسورريي �  "االجيش�  كالرئيس �  حدووددها �  على �  ووفيا �  حاررسا �  تجد �  "لن �  إإسراائيل

قبله".�  من�  وووواالده�  ااألسد�  بشارر�  االسورريي�  "حليب�  االنظامم�  يشربب�  حتى�  ااآلنن�  تغير�  االذيي�  ما�  إإذذاا�  ووذذلك �  االنهاية، �  ااقتراابب �  لحظة �  شك �  بال �  إإنها �  االسباعع"،�  ووأأنن �  نفعا، �  االهرووبب �  محاوولة �   �  تجديه �  لن �  أأنه �  يعني�  االرحيل �  هو �  يفعله �  أأنن �  يجب �  االــذيي �  االصحيح �  االشيءء

فقط.�  وواالرحيل

�  ااعــتــاددتت �  ــن ــذي اال �  فالفلسطينيونن�  االقنابل �  أأصوااتت �  على �  ووأأبصاررهم �  أأسماعهم�  آآلة �  تخلفه �  االذيي �  وواالدمارر �  االقتلى �  ووصورر�  جداارر �  ررؤؤية �  يألفواا �  لم �  االصهيوني �  االقصف�  ووقع �  تحت �  يتصدعع �  االفلسطينية �  االثواابت�  ينتظرها �  االتي �  االعوددةة �  حق �  عن �  االتناززلل�  االشتاتت �  فــي �  فلسطيني �  مليونن �  ستة�  مدنهم �  من �  قسراا �  ووآآباؤؤهم �  أأجدااددهم �  هجر�  �  االصهيونية �  االحرووبب �  تهديد �  تحت �  ووقرااهم�  يحتفظونن �  االلحظة �  هذه �  حتى �  يزاالونن �  ووال�  االمهدمة �  بيوتهم �  بمفاتيح �  جيل �  بعد �  جيال�  أأنن �  بعد �  حتى �  ووحيفا �  ووصــفــد �  يــافــا �  فــي�  مدنهم �  أأنقاضها �  على �  االصهاينة �  بنى�  من �  أأثرها �  محو �  من �  يفلحواا �  وولم �  ووقرااهم�  االذين �  االشرعيين �  ااألررضض �  أأصحابب �  ووجداانن�  االعربب �  ماليين �  وومعهم �  االيومم �  يتساءءلونن�  ماذذاا �  عن �  االعالم �  أأحــراارر �  ووكل �  وواالمسلمين�  تم �  لو �  االفلسطينية �  االقضية �  من �  سيبقى�  ووأأجاززته �  أأقرته �  االذيي �  االعوددةة �  حق �  إإسقاطط

�  ؟�  االدوولية�  ووااألعراافف�  االموااثيق�  كل�  االصلة �  ذذااتت �  ااألممية �  االقرااررااتت �  ووكذلك�  عنها �  يشذ �  لم �  االتي �  االفلسطيني �  بالشأنن�  االذيي �  االمتعنت �  االصهيوني �  االموقف �  سوىى�  تهديداا �  االالجئين �  ماليين �  عوددةة �  في �  يرىى�  كيانها�  على�  مباشراا�  خطراا�  يشكل�  دديمغراافيا�  إإقامة �  خــاللل �  من �  وويسعونن �  ، �   �  ااالحتاللي�  االمناطق�  في�  االمستوطناتت�  عديد�  ووتوسيع�  أأنظارر �  صــرفف �  إإلــى �  67 �  ســنــة �  االمحتلة�  سنة �  االمحتلة �  ااألررااضي �  عن �  االفلسطينيين�  االتوجه �  هذاا�  مع�  االتماهي �  فإنن�  وولهذاا�  ، �  48�  �  مرجوةة �  نتائج �  أأية �  يحقق �  لن �  االصهيوني�  حق�  عن�  للتناززلل�  باستعداادده�  عباسس�  ووتلويح�  يتعدىى �  لن �  االفلسطينيين �  ماليين �  عوددةة�  تلزمم �  ال �  شخصية �  نظر �  ووجهة �  يكونن �  أأنن�  كانن �  ووإإنن �  ..فعباسس �  االفلسطيني �  االشعب�  االفلسطينية �  للدوولة �  االرسمي �  االممثل �  هو�  االمبني �  االوطني �  مشرووعها�  على�  وواالمؤتمن�  ذذلك �  فــإنن �  االفلسطينية �  االثواابت �  على�  االتناززلل �  هــذاا �  لتقديم �  مطلقا �  يؤهله �  ال�  االعباررةة �  تلك �  ااألذذهـــانن �  إإلــى �  يعيد �  ــذيي اال�  االمشئومم �  االبلفورريي �  االوعد �  ووصفت �  االتي�  يستحق �  ال �  لمن �  يملك �  ال �  "من �  للصهاينة�  االتناززلل �  هذاا �  إإنن �  بل �  فحسب �  هذاا �  ووليس �  "�  االكاملة �  ااالستجابة �  ووقوعه �  حالل �  سيمثل�  بال �  "أأررضض �  االصهيوني �  االتارريخي �  للمطلب�  بذلك �  ووسيحقق �  " �  أأررضض �  بال �  لشعب �  شعب

�  االذيي �  االبريطاني �  للدوورر �  االتارريخية �  االتتمة�  ووتركك�  لفلسطين�  االصهيوني�  ااالحتاللل�  مكن�  عبر �  شعبها �  من �  إإخالئها �  مهمة �  للصهاينة�  يماررسها �  االتي �  وواالتضييق �  االتهجير �  أأساليب�  االثمانية �  ــربب ع �  على �  ــذاا ه �  ووقتنا �  حتى�  عباسس�  محمودد�  تصريحاتت�  وولعل�  ..�  ووأأرربعين�  ااستعداادده �  عن �  ااإلسراائيلية �  االثانية �  للقناةة�  االمثالل �  خاللل �  من �  االعوددةة �  حق �  عن �  للتناززلل�  صفد �  في �  ررأأســه �  مسقط �  عن �  ساقه �  االــذيي�  يتناززلل �  بأنه �  صرااحة �  أأعلن �  االذيي �  بالجليل�  أأررضا�  يعتبرها�  ال�  كونه�  إإليها�  االعوددةة�  حق�  عن�  نص �  االذيي �  أأووسلو �  ااتفاقق �  بعد �  فلسطينية�  االثمانية �  حدوودد �  على �  إإسراائيل �  ددوولة �  على�  ما �  االذااكرةة �  إإلى �  يعيد �  ذذلك �  كل �   �  ووااألرربعين�  االفلسطينيين �  االمفاووضين �  كبير �  أأعلنه�  االماضية �  االسنوااتت �  خاللل �  عريقاتت �  صائب�  إإعالنن�  االصهاينة�  ااعتزاامم�  عن�  ااعترااضه�  بعدمم�  بوضوحح �  تعني �  االتي �  االيهوددية �  االدوولة�  من �  ووااألرربعين �  االثمانية �  أأررااضــي �  تطهير�  ااإلسراائيلية�  االجنسية�  ذذوويي�  االفلسطينيين�  االفلسطيني �  االشعب �  عوددةة �  بحق �  بالك �  فما�  تصريح �  مــن �  يفهم �  فما �  .. �  االشتاتت �  فــي�  إلسقاطط �  االتوجه �  بــأنن �  ووعريقاتت �  عباسس�  مع �  االلقاءء �  لحظة �  ووليد �  ليس �  االعوددةة �  حق�  ليس �  ووبأنه �  ، �  االثانية �  ااإلسراائيلية �  االقناةة�  االمحلي �  لالستهالكك �  سياسي �  تصريح �  مجردد�  ااالنتخاباتت �  خلفية �  على �  ااإلســراائــيــلــي�  هذاا�  على�  االسياسي�  فاالستعمالل�  ؛�  االقاددمة�  االفلسطيني �  االشعب �  ثواابت �  ألهم �  االنحو�  هذاا �  على �  تفهمه �  يمكن �  ووال �  مبررر �  غير �  أأمر�  بمشاعر �  ااستخفافا �  يعد �  ال �  االــذيي �  االوجه

�  يتجاووزز �  ــل ب �  ووحــدهــم �  االفلسطينيين�  وواالمسلمين �  االــعــربب �  ماليين �  ــى إإل �  ــك ذذل�  ووستين �  االسبعة �  فأررااضي �  ، �  االعالم �  في�  االفلسطيني �  االكل �  عن �  بديال �  تكونن �  لن�  االدماءء �  االفلسطينيونن �  ألجله �  ددفع �  االذيي�  لتحرير �  جهاددهم �  عقودد �  عبر �  ووااألررووااحح�  قد �  أأووسلو �  ووألنن �  ، �  وواالمقدساتت �  ااألررضض�  وولم �  ووأأرربعين �  االثمانية �  بأررااضي �  ذذهبت�  قابلة �  ووغير �  ممزقة �  بكنتوناتت �  سوىى �  تأتت�  تريد �  ال �  عنصرية �  ددوولة �  جواارر �  إإلى �  للحياةة�  حتى�  بجانبها�  تقومم�  أأنن�  فلسطينية�  لدوولة�  فإنن �  ؛ �  االكنتوناتت �  هذه �  على �  أأقيمت �  وولو�  عباسس �  بأنن �  تماما �  يعونن �  االفلسطينيين�  عن �  يتناززلل �  عندما �  باسمهم �  يتحدثث �  ال�  ذذهبت�  االتي�  االمفاووضاتت�  ووأأنن�  االعوددةة�  حق�  غاية�  االعصر�  هذاا�  في�  باتت�  وواالتي�  باألررضض�  إإسقاطط�  ثمن�  لها�  فتدفع�  االسلطة�  تنشدها�  جديد �  بأيي �  تأتي �  لن �  مقدما �  االعوددةة �  حق�  االحل �  ووبأنن �  ، �  حقوقهم �  عن �  االتناززلل �  عداا�  االتارريخية �  حقوقهم �  الستعاددةة �  االوحيد�  مع �  وواالمسلحة �  االشعبية �  االموااجهة �  هو�  ذذلك�  ثبت�  كما�  االعنصريي�  ااالحتاللي�  االكيانن�  .. �  لبنانن �  ووجنوبب �  غزةة �  قطاعع �  في �  تارريخيا�  ضربب �  االتي �  االفلسطينية �  االثواابت �  أأما�  عرفاتت �  ياسر �  االرااحل �  االفلسطيني �  االرئيس�  ررفض �  عندما �  صيانتها �  في �  ااألمثلة �  أأررووعع�  مفاووضاته �  في �  االقدسس �  عن �  تناززلل �  أأيي�  ااألسبق �  ااألمريكي �  االرئيس �  ررعاها �  االتي�  اانتفاضاتت �  ستحميها �  باررااكك» �  «اايهودد �  مع�  االقمع�  على�  ااستعصت�  االتي�  االفلسطينيين

.�  االسلطة�  بقمع�  بالك�  فما�  االصهيوني

�  االماضي �  ااألسبوعع �  شهدها �  االتي �  االعالمية �  ااألحدااثث �  أأهم�  ثانية �  ررئاسية �  بوالية �  أأووباما) �  (بــاررااكك �  االرئيس �  فوزز �  كانن�  شهدتها �  االتي �  ااالنتخاباتت �  في �  قاددمة �  سنوااتت �  ألرربع �  تمتد�  نظراا �  بالشرسة �  ووووصفت �  ااألمريكية، �  االمتحدةة �  االوالياتت�  االتلفزيونية �  وواالمناظرااتت �  ااالنتخابية �  حمالته �  لسخونة�  وواالرئيس �  رروومني) �  (ميت �  االجمهورريي �  ح االمرش �  جمعت �  االتي

أأووباما).�  (باررااكك�  ررغم �  ااألمريكي �  االشعب �  ثقة �  اانــتــزااعع �  في �  ااألخير �  نجح�  االمتحدةة �  االوالياتت �  بها �   تمر �  االتي �  ااالقتصاددية �  االتحدياتت�  االمجتمع �  أأووساطط �  بين �  االعالية �  االبطالة �  وومعدالتت �  ااألمريكية�  االفاعلة �  ااالنتخابية �  حملته�  إإلى �  االفضل �  االكثير �  ووأأررجع �  هناكك،�  تماما�  مقتنع�  ووهو�  بصوته�  أأددلى�  االذيي�  االناخب�  في�  وواالمؤثرةة�  للكثير �  )أأووباما( �  االرئيس �  برنامج �  تضمنها �  االتي �  بالمعالجاتت�  ااسترااتيجية �  ضمن �  بالدده �  منها �  تعاني �  االتي �  االمشكالتت �  من�  أأووضاعع�  تحسين�  حولل�  تمحوررتت�  االقاددمة�  االرئاسية�  للفترةة�  عمل�  ووتخفيض �  ااالقتصاددية، �  لألززمة �  وواالتصديي �  االمعيشية، �  ااألسر�  سياسة �  بفضل �  وولكن �  كارريثة، �   تعد �  االتي �  االبطالة �  معدالتت�  االذيي �  االوقت �  في�  ٪�  8 �  من�  أأقل �  إإلى �  اانخفضت �  )أأووباما( �  إإددااررةة�  أألف �  سبعمائة�  من�  أأكثر �  تفقد�  االمتحدةة �  االوالياتت �  فيه�  كانت�  بسبب �  2009 �  االعامم �  من �  يناير �  شهر �  قبل �  االشهر �  في �  ووظيفة

ااالبن..�  بوشش)�  (جوررجج�  االرئيس�  إإددااررةة�  إإخفاقاتت�  االمتطرفة �  االتنظماتت �  ب تعق �  في �  االنجاحح �  ساهم �  كما�  في �  ااألوولل �  االمتهم �  ألددنن �  بن �  أأسامة �  االقاعدةة �  ززعيم �  وومقتل�  االناخبين �  أأصوااتت �  حصد�  في �  ستمبر �  من �  عشر �  االحادديي �  أأحدااثث�  )أأووباما(�  إإددااررةة�  ااتهامم�  االجمهورريين�  على�  االعملية�  هذه�  ووفوتت�  إإضافة �  االقومي �  ااألمن �  مسألة �  مع �  االتعاطي �  في �  بالترااخي�  ااإلددااررةة �  جنتها �  االتي �  ددةة االمتعد �  االسياسية �  االمكاسب �  إإلى�  في�  طيارر�  ددوونن�  االتي �  االطياررااتت �  حربب�  ووررااءء �  من�  االديمقرااطية�  ووتدميرها �  باكستانن �  في �  االمتشدددةة �  االجماعاتت �  موااقع �  تتبع�  ثث تحد �  ثانية �  بوالية �  االفوزز �  في �  )أأووباما( �  أأسهم �  من �  لتزيد�  االصحافيين �  أأمامم �  االمنتخب �  االرئيس �  معاوونو�  ثقة�  بكل �  عنها�  مبرززيين �  للكونغرسس �  االوالية �  منتصف �  اانتخاباتت �  أأثناءء�  )أأووباما( �  االرئيس �  ددوورر �  إإبراازز �  على �  تقومم �  االتي �  ااالسترااتيجية�  (ميت �  خصمه �  ووإإظــهــارر �  االوسطى �  االطبقة �  عــن �  كمداافع�  ااألمريكيين �  ووااقع �  عن �  ع مترف �  ثريي �  أأعمالل �  كرجل �  رروومني)�  على�  االتأكيد �  أأهمية �  أأووباما) �  (باررااكك �  االرئيس �  يغفل�  لم �  كذلك�  إإلى �  أأووصلته �  االتي �  ااالسترااتيجية �  هذه �  في �  إلسراائيل �  ووالئه�  إلضافة �  شخصيا �  فتدخل �  االثانية، �  للمرةة �  االبيضاوويي �  االمكتب�  ااالنتخابي �  برنامجه �  في �  إإسراائيل) �  عاصمة �  (االقدسس �  عباررةة�  وواانتقاددااتت �  إإسراائيل �  غضب �  االعباررةة �  هذه �  غيابب �  أأثارر �  أأنن �  بعد�  االصهيوني �  االلوبي �  تأثير �  حجم �  يعلم �  وواالجميع �  االجمهورريين،�  االمنتخب �  االرئيس �  قرااءءةة �  ووكانت �  ااالنتخاباتت، �  هذه�  مسارر�  في�  من�  كثيرةة�  أأصوااتا�  له�  ضمنت�  صائبة�  قرااءءةة�  االسياقق�  هذاا�  في

االكبير.�  االلوبي�  هذاا�  ووااستثمر�  أأرراادد�  ما�  على�  ل تحص�  أأووباما)�  (باررااكك�  ااآلنن�  عموما�  يكونن �  أأنن �  في �  وونجح �  االسياسة، �  في �  االديمقرااطيين �  ددهاءء

�  أأنن �  بعد �  االثانية �  للمرةة �  ااألمريكية �  االمتحدةة �  للوالياتت �  ررئيسا�  االتي�  االماضية�  ااألعواامم�  ااألرربعة�  طيلة�  شعبها�  خدمة�  في�  ااجتهد�  وولو�  ـ�  أأنساهم�  ااألمريكيين�  أأووضاعع�  في�  ملحوظا�  تحسنا�  شهدتت�  ووباال�  كانت�  االتي�  ااالبن�  بوشش)�  (جوررجج�  سياسة�  تدااعياتت�  ـ�  قليال�  االدااخلي �  االصعيد �  على �  ااألمريكي �  االشعب �  ووعلى �  أأمريكا �  على�  في �  سوءءاا �  أأكثر �  ااألووضاعع �  فكانت �  االخاررجي �  االصعيد �  على �  أأما�  للرئيس �  االثانية �  االوالية �  تحمل �  فهل �  ووأأفغانستانن �  االعرااقق�  تعززز �  االتي �  االمطلوبب �  االتغيير �  مؤشرااتت �  أأووبــامــا) �  ــاررااكك (ب�  في�  وواالسالمم�  االعدلل�  قضايا�  ووتساند�  ووخاررجيا،�  ددااخليا�  نجاحاته�  على �  تقع �  االمتحدةة �  االوالياتت �  ووأأنن �  السيما �  االدوولية �  االعالقاتت�  االسياسي �  حجمها �  منطلق �  من �  كبرىى �  مسؤوولياتت �  عاتقها�  أأنها �  على�  االدوولل �  من�  االعديد �  لها �  ووينظر�  االمؤثر �  ووااالقتصادديي�  ووفي �  االدوولية، �  االعالقاتت �  صياغة �  في �  االطولى �  االيد �  صاحبة�  في�  ااإلنسانية�  االجهودد�  ووددعم�  االعالم،�  ووسالمم�  أأمن�  على�  االحفاظظ

منها.�  يعاني�  االتي�  االمشاكل�  موااجهةأأمريكا�  حكمواا�  هؤالءء

�  دديمقرااطي �  ررئيس �  ثامن �   يعد �  أأووباما) �  (بــاررااكك �  االرئيس�  تعاقب �  فيما �  االمتحدةة، �  االوالياتت �  في �  االحكم �  سدةة �  إإلى �  يصل�  ثاني �  بأنه �  )أأووباما( �  ز ووتمي �  االرئاسة، �  على �  جمهورريين �  ستة�  يفوزز �  االثانية �  االعالمية �  االحربب �  منذ �  دديمقرااطي �  ررئيس�  حكم�  من�  ووهؤالءء�  كلينتونن)،�  (بيل�  بعد�  متتاليتين�  بواليتيناالثانية:ـ�  االعالمية�  االحربب�  منذ�  ااألمريكية�  االمتحدةة�  االوالياتت

�  )دديمقرااطي( �  ررووززفلت �  فراانكليين �  / �  1945 �  ـ �  1932 �  ـإإلغاؤؤه).�  تم�  (قانونن�  ووالياتت�  ألرربع�  اانتخب

�  نائب �  )دديمقرااطي( �  تروومانن �  هارريي �  / �  1952 �  ـ �  1945 �  ـ�  عامم �  اانتخابه �  ووأأعيد �  ووفاته �  عند �  خلفه �  ررووززفلت �  االرئيس

1948(جمهورريي).�  إإيزنهاوورر�  ددوواايت�  /�  1960�  ـ�  1952�  ـ

�  في�  ااغتيل�  )دديمقرااطي(�  كينديي�  جونن�  /�  1963�  ـ�  1960�  ـ1963�  نوفمبر�  ددالسس

�  دديمقرااطي) �  ) �  جونسونن �  ليندوونن �  / �  1968 �  ـ �  1963 �  ـ�  عامم�  اانتخابه �  ووأأعيد�  1963 �  عامم�  خلفه�  كينديي�  االرئيس �  نائب

1964�  أأعيد �  )جمهورريي( �  نيكسونن �  رريتشارردد �  / �  1974 �  ـ �  1968 �  ـ�  قضية�  خلفية�  على�  1974�  عامم�  ووااستقالل�  1972�  عامم�  اانتخابه

غيت).�  (ووتر�  نائب �  )جمهورريي( �  فــورردد �  جيرااليد �  / �  1976 �  ـ �  1974 �  ـ

ااستقالته.�  بعد�  خلفه�  )نيكسونن(�  االرئيس(دديمقرااطي)�  كاررتر�  جيمي�  /�  1980�  ـ�  1976�  ـ(جمهورريي)�  رريغانن�  رروونالد�  /�  1988�  ـ�  1980�  ـ(جمهورريي)�  بوشش�  جوجج�  /�  1992�  ـ�  1988�  ـ

(دديمقرااطي)�  كلينتونن�  بيل�  /�  2000�  ـ�  1992�  ـ(جمهورريي)�  ااالبن�  بوشش�  جوررجج�  /�  2008�  ـ�  2000�  ـ

أأووباما.�  باررااكك�  ـ�  2008�  ـ

5السياسية

� � � � � ..� � � � � � �  يخلف�  لم�  االقصف�  ددوويي�  على�  ااإلسراائيلي�  كتلك�  أأصدااءء�  غزةة�  تصريح�  تركها�  االتي�  عبر�  عباسس�  محمودد�  االثانية�  االقناةة�  ااإلسراائيلية�  ااألووساطط�  في�  االفلسطينية�  عموما�  وواالعربية�  عن�  تحدثث�  عندما�  لحقه�  إإسقاطه�  في�  االشخصي�  صفد�  إإلى�  االعوددةة�  أأية�  بمنع�  ووتعهده�  في�  مادداامم�  اانتفاضة�  االسلطة..

� � � ..� � يونس�  سليم

�  خليفة�  محمد

االفيتورريي�  محمد

2012 14 1433 29 75

االسفر�  طالل�  ووإإنن�  صفد�  ..�  يقولل�  حاله�  لسانن

�  في�  ــي ــدوول اال�  االــنــقــد�  ــدووقق صــن�  تــوقــع�  معظم �  تشهد �  أأنن �  ااألحــد �  يــومم �  نشر �  تقرير�  ثوررااتت �  جــرااءء �  تضرررتت �  االتي �  ااالقتصاددااتت�  مع �  بطيئا �  تعافيا �  االــعــربــي» �  «االــربــيــع�  متزاايدةة �  ووبطالة �  مرتفعا �  تضخما �  مكابدتها�  ووأأشارر �  االعالمية، �  ااألووضــاعع �  ضعف �  بسبب�  االسنوية �  نصف �  توقعاته �  في �  االصندووقق�  أأنن �  إإلى �  أأفريقيا �  ووشمالل �  ااألووســط �  للشرقق�  سيتيح �  جزئيا �  االسياسي �  ااالستقراارر �  عوددةة�  ووااألررددنن�  مصر�  من�  لكل�  ما�  حد�  إإلى�  أأسرعع�  نمواا�  ،201 �  ــامم ع �  ووااليمن �  ووتــونــس �  وواالــمــغــربب�  أأووررووبا �  في �  االطلب �  ضعف �  أأنن �  تابع �  لكنه�  «االربيع �  ددوولل �  في �  سيؤثر �  أأخرىى �  وومناطق�  منها�  �  عددد�  صاددررااتت�  تنكمش�  االتي�  االعربي»

بعد.�  أأقصاه�  إإلى �  االترااجع �  يصل�  وولم�  يستمر�  أأنن�  االمتوقع�  من�  االتقرير�  في�  ووجاءء�  ااألمد �  االطويلة �  ااالتجاهاتت �  من �  أأقل �  االنمو�  بسبب �  االبطالة �  نسبة �  ترتفع �  أأنن �  ووينتظر�  ووأأسعارر �  االخاررجي �  االطلب �  ضعف �  ااستمراارر�  وواالتوترااتت �  االمرتفعة �  وواالــوقــودد �  االــغــذااءء�  ووأأقر �  ،» �  االسياساتت �  ووضبابية �  ااإلقليمية�  ااألووســط �  للشرقق �  االــصــنــدووقق �  إإددااررةة �  مدير�  من �  ووغيره �  االصندووقق �  بأنن �  االوسطى �  ووآآسيا�  سابقا �  توقعاتت �  أأعلنت �  االتي �  االمؤسساتت�  ددوولل�  توااجه�  االتي�  االمصاعب�  شأنن�  من�  قللت�  أأنن �  االصندووقق �  ووتوقع �  االعربي»، �  «االربيع�  االدوولل �  في �  ااإلجمالي �  االمحلي �  االناتج �  ينمو�  االعامم �  في �  االمئة �  في �  3 6 �  بنسبة �  االخمس�  االجارريي �  للعامم �  توقعاته �  من�  ااررتفاعا �  االمقبل

�  االمئة �  في�  1 2 �  وومن�  االمئة �  في�  ااثنين �  عند2011 �  في

�  اانـــدالعع �  عــلــى �  االــســابــق �  2010 �  ـــامم ووع�  االمحلي �  االناتج �  نمو �  معدلل �  بلغ �  ااالنتفاضاتت�  ضعف �  وونتيجة �  االمئة، �  في �  4 7 �  ااإلجمالي�  االمعامالتت �  ميزاانن �  سيسجل �  االعالمي �  االطلب�  طفيفا �  تحسنا �  االــدوولل �  تلك �  في �  االجاررية�  تصل �  أأنن �  االصندووقق �  ووتوقع �  االمقبل، �  االعامم�  االناتج�  من�  االمئة�  في�  4 6�  إإلى�  االعجز�  نسبة�  االمئة�  في�  5 4�  مقابل�  في�  ااإلجمالي�  االمحلي�  على�  أأنن�  إإلى�  االصندووقق�  وولمح�  االجارريي،�  االعامم�  أأكبر �  بمروونة �  االسماحح �  ددررااسة �  االدوولل �  بعض�  قيمة �  خفض �  يعني �  ما �  االصرفف، �  أأسعارر �  في�  من �  االــصــاددررااتت �  إإنعاشش �  أأجل �  من �  عمالتها�  يعنيها.�  االتي �  االدوولل �  أأسماءء�  يحددد�  أأنن�  ددوونن�  رربما �  االصندووقق �  أأنن �  محللونن �  وويعتقد�  قيمة �  بانخفاضض �  االسماحح �  على �  مصر �  يحض�  في �  ااآلنن �  االجاررية �  االمحاددثاتت �  في �  عملتها�  يقدمه�  ددووالرر�  بليونن�  4 8�  بقيمة�  قرضض�  شأنن

�  ضعف �  يؤجج �  ووقــد �  للقاهرةة، �  االصندووقق�  يتوقع �  االــتــي �  االتضخم �  نسبة �  االــعــمــالتت�  االمئة �  في �  8 6 �  إإلى �  ترتفع �  أأنن �  االصندووقق�  منذ �  مستوىى �  أأعلى �  ووهــو �  االمقبل �  االعامم�  االعامم.�  هذاا�  االمئة�  في�  7 8�  بـ�  مقاررنة�  2008�  نسبة �  ترتفع �  أأنن �  االنقد �  صندووقق �  وويتوقع�  خضم �  فــي �  وواالمغربب �  مصر �  فــي �  االتضخم�  في �  االكبير �  االعجز �  خفض �  االبلدين �  محاووالتت�  االغذااءء �  ددعم �  تقليص �  خاللل �  من �  االموااززنة�  االسياسية �  االتوترااتت �  ووددفعت �  وواالــوقــودد،�  االسلم �  تحقيق �  لمحاوولة �  االعربي �  االربيع �  ددوولل�  االرعاية �  على �  ااإلنفاقق �  بزياددةة �  ااالجتماعي�  االصندووقق �  ووتوقع �  االدعم، �  مثل �  ااالجتماعية�  االدوولل �  لموااززناتت �  االمجمع �  االعجز �  ينكمش�  أأنن�  االمقبل �  االعامم �  طفيف �  شكل �  في �  االخمس�  االمحلي �  االناتج �  من �  االمئة �  في �  ثمانية �  إإلى

�  االمئة. �  في�  9 1 �  من�  ااإلجمالي�  بالتقرير �  ماجاءء �  بحسب �  ليبيا �  ووتمثل�  االبطيءء �  االنمو �  نموذذجج �  من �  الفتا �  ااستثناءء�  إإنتاجج �  بدأأ �  حيث �  االنفطي، �  ااالنتاجج �  بفضل�  أأسرعع �  بوتيرةة �  مستوياته �  إإلى �  يعودد �  االنفط�  االمحلي �  االناتج �  وواانكمش �  االمتوقع، �  من�  االمئة �  في �  60 �  بنسبة �  ليبيا �  في �  ااإلجمالي�  يتوقع �  االصندووقق �  لكن �  االماضي �  االعامم �  في�  االعامم �  االمئة �  في �  122 �  بنسبة �  ينمو �  أأنن�  ووسبعة �  2013 �  في �  االمئة �  في �  وو17 �  االجارريي�  عامي�  بين�  االمتوسط �  في�  سنويا�  االمئة �  في�  ااألووضاعع �  تحسن �  بافترااضض �  وو2017 �  2014

بها. �  ااألمنية

�  ااألسلحة �  تجاررةة �  االتحرير �  حربب �  بعد �  ااززددهرتت�  ترااجع �  حيث �  ااألخــيــرةة �  االفترةة �  خــاللل �  خاصة�  ااعداادد�  تزاايد�  ووفيما�  %�  70�  بحدوودد�  بيعها�  أأسعارر�  باتت �  بالسالحح �  االمتاجرين �  وواالسماسرةة �  االوسطاءء�  االسالحح �  ووحمل �  بشرااءء �  يتفاخروونن �  االليبيونن�  نزعه �  بخصوصص �  االمبذوولة �  االمجهوذذااتت �  ررغم�  االدوولية �  وونسترسالل �  بمنظمة �  ماددعي �  ووهو�  سوقا�  أأصبح�  ليبيا�  إإنن�  للقولل�  للسالحح�  االمناهضة�  االمنطقة �  مستوىى�  على�  لألسلحة �  كبيراا �  تجارريا�  حاليا�  االتجاررةة�  هذه�  تشهدها�  ااززددهارر�  مرحلة�  ووإإنن

.�  االبالدد�  في�  بالحكومة�  االدفاعع�  ووززير�  جويلي�  أأسامة�  االسيد�  تماررسس �  ااألسلحة �  تجاررةة �  أأنن �  أأووضح �  ااإلنتقالية�  تم�  حيث�  االليبية�  االمدنن�  من�  عددد�  في�  االعلن�  في�  حديثة�  وومتوسطة�  خفيفة�  أأسلحة�  عرضض�  ررصد�  جديدةة �  أأسوااقا �  أأنن �  مضيفا �  للبيع �  وومتنوعة�  معرووفة �  مدنن �  في �  ااألسلحة �  تجاررةة �  في �  ددخلت

�  وونوه �  االحدووددية، �  االمدنن �  على �  ناهيك �  بالتحضر�  بأسعارر �  تباعع �  االخفيفة �  خاصة �  ااألسلحة �  بأنن

�  ليبيا �  أأنن �  إإلــى �  مشيراا �  حاليا �  للغاية �  ززهيدةة�  االخفيفة �  ااالسلحة �  لبعض �  عبورر�  منطقة�  باتت

�  االحكومية�  االجهودد�  أأنن�  ووأأووضح�  سرية،�  ووبطرقق�  » �  االبالدد �  في �  ااالسلحة �  تجاررةة �  ضد�  تماررسس �  االتي�  االتجاررةة �  هذه �  ااززددهــارر �  ااستمراارر �  ووأأنن �  » �  ضعيفة�  بكاررثة �  تنذرر �  قد �  حكومية �  تداابير �  ااتخاذذ �  ددوونن

.�  االليبي�  ااالجتماعي�  االسلم�  على�  كبيرةة�  ررئيس�  االمنقوشش�  يوسف�  االعميد�  قالل�  بدوورره�  ااألسلحة�  تجاررةة�  ااززددهارر�  إإنن�  االليبي�  االجيش�  أأرركانن�  االصرااعاتت �  ااستمراارر �  مع �  يتزاامن �  ليبيا �  في�  أأنن �  ووأأووضــح �  االساحة، �  على �  أأنوااعها �  بمختلف�  تنشأ�  االتي �  ااألماكن�  في�  تزددهر�  ااألسلحة�  تجاررةة�  نستغربب �  ال �  » �  أأنــه �  مضيفا �  االصرااعاتت �  فيها�  تشهد �  االتي �  ليبيا �  في �  االتجاررةة �  هــذه �  ــارر ااززدده

�  »�  مستمرةة�  صرااعاتت�  ساحاتها�  ااألسلحة �  تــجــاررةة �  ااززددهــــارر �  صعيد �  ووعــلــى�  عن�  االدفاعع�  ووززااررةة�  أأعلنت�  االبالدد�  ددااخل�  ووتهريبها�  �  عددد�  في�  ااألسلحة�  من�  كبيرةة�  لشحناتت�  ضيطها

وواالحدووددية.�  االصحرااووية�  االمناطق

6االقتصادية

: !"#$%&'$(%& )*+,&)-%& )*+ 1 61311 6051 : ./$%)0+1&'$(%& )*+,&)-%& )*+ 2 0177 2 0076

: "1!2%&'$(%& )*+,&)-%& )*+ 1 26931 2629 ,3*4"5& 6#7 8)95& :;<*%& =43>? .@ "3/72%& "3*+A

2012 14 1433 29 75

!!� � � � �

� � � � � � � � :�

« � »� � �

� � � � � �

� � � � « »

� � � � � � � � �

� � �

�  لشركة �  االتنفيذيي �  االمدير �  أأكــد�  بأنن �  االنفطية �  ااإليطالية �  «أأيني»�  ووززااررةة �  إإقناعع �  إإلــى �  تسعى �  االشركة�  نوعع �  ضمن �  بالتحركك �  وواالغازز �  االنفط�  في �  خاصة �  ااالستثماررااتت �  من �  جديد�  لتوسيع�  جديدةة�  حقولل�  ااكتشافف�  مجالل�  ووفيما �  ليبيا، �  فــي �  ااستثماررااتها�  بالقواانين �  االشركة �  بثقة �  يتعلق�  أأووضح�  ااالستثماررااتت�  لحماية�  االليبية

�  بين�  ااتفاقق�  ووجودد�  إإلى�  إإضافة�  فيها�  ووتثق�  االقواانين�  هذه�  على�  تعتمد�  االشركة�  أأنناالبالدد.�  في�  ااستثماررااتها�  بتأمين�  كفيل�  وواااليطالية�  االليبية�  االحكومتين

�  االمالية �  ووززيــــر �  ـــالل ق�  تونس �  إإنن �  ــســي ــون ــت اال�  إإسالمية �  سندااتت �  (634 ستصدرر �  ددينارر �  مليارر �  بقيمة�  مرةة �  ألوولل �  ددووالرر) �  مليونن�  ضمن �  ــمــقــبــل اال �  ـــعـــامم اال�  االقطاعع �  إلصـــالحح �  خطط�  مصاددرر �  ووتنويع �  االبنكي�  سيتم �  » �  تمويله،ووأأضافف�  من �  دديــنــارر �  مليارر �  توفير�  ضمن �  ااإلسالمية �  االصكوكك�  ألوولل�  االمقبل�  االعامم�  ميزاانية

�  .»�  مرةة

�  االدوولية �  االطاقة �  ووكــالــة �  توقعت�  االوالياتت �  تصبح �  أأنن �  االماضي �  ااالثنين�  االعالم�  فى�  للنفط�  ااألوولل�  االمنتج�  االمتحدةة�  قراابة�  للنفط�  وومصدررةة�  2020�  االعامم�  قراابة�  خاررطة �  لتوززيع �  تحولل �  فى �  2030 �  االعامم�  مصاددرر �  بانطالقة �  عالقة �  على �  االطاقة

االتقليدية.�  غير�  االطاقة�  االدوولية �  االــطــاقــة �  ــة ووكــال �  ــت ووقــال�  االدوولل �  مصالح �  عن �  االدفاعع �  تتولى �  االتى�  من �  ااألخيرةة �  االنسخة �  فى �  االمستهلكة�  ااينرجى �  «ووووررلــــد �  االسنوية �  ددررااســتــهــا�  تحقق�  قد�  االمتحدةة�  االوالياتت�  إإنن�  آآووتلوكك»�  إإذذ �  االطاقة �  صعيد �  على �  ااالستقاللية�  حيث �  من �  ذذااتيا �  مكتفية �  عمليا �  ستصبح

االطاقة.

�  ااالقتصادديي �  ااالهراامم �  صحيفة�  قالت�  ليبيا �  سوقق�  فى�  شب�  االذىى �  االحريق �  إإنن�  أأكبر �  أأحد �  يعتبر �  االذيي �  مطرووحح �  بمرسى�  االمدينة �  فى �  االتجاررية �  االمعالم �  ووأأهم�  إإما �  إإحدااهما �  خياررين �  طرحح �  االساحلية�  تسويق�  رروواافد�  ألحد�  تجفيف�  يكونن�  أأنن�  مصر �  إإلى �  ليبيا �  من �  االمهربة �  االبضائع�  على �  سلبية �  اانعكاساتت �  له �  اانن �  مؤكدةة�  االذىى�  االسوقق�  هذاا�  فى�  االموجوددةة�  االعمالة�  تتاجر�  تجارريي�  محل�  400�  من�  أأكثر�  يضم�  االمالبس �  من �  االسلع �  أأنــوااعع �  كافة �  فى�  وواالمنظفاتت �  وواالــعــطــورر �  ــة ــذي ووااألح�  حتى �  االغذاائية �  وواالمواادد �  وواالمفرووشاتت�  إإنن �  ووتقولل �  االجلدية، �  االمصنوعاتت�  من �  303 �  �  ااحترااقق �  عن �  أأسفر �  االحريق�  االعددد �  هى �  تجارريا �  محال �  337 �  أأصــل�  االخيارر �  أأما �  االسوقق، �  لمحالتت �  ااألجمالى�  االسعي �  فهو �  إإليه �  ااشاررتت �  االذيي �  االثاني�  سلع �  من �  فقدووه �  عما �  االتجارر �  لتعويض�  حدووثث �  ووبالتالي �  االحريق �  فى �  ووبضائع�  االتهريب �  أأعمالل �  فى �  ملحوظظ �  نشاططاالسوقق..�  فى�  جديدةة�  بضائع�  ضخ�  إلعاددةة�  قدررها �  ليبيا �  سوقق �  حريق �  فى �  االخسائر�  ووهو�  جنيه�  ماليين�  10�  بحواالى�  االبعض�  االبضائع�  بحجم�  قياسا�  جداا�  متوااضع�  ررقم

�  وواالمخاززنن �  االمحالتت �  فــى �  االمكدسة�  مصابا�  11�  إإلى�  باإلضافة�  منها�  االقريبة�  محافظ�  االحريق،�  إإخمادد�  محاووالتهم�  خاللل�  صرفف�  قررر�  االصحيفة�  قالت�  كما�  مطرووحح�  قيمتها �  االمحالتت �  ألصحابب �  تعويضاتت�  آآالفف �  5 �  االى �  باالضافة �  جنيه �  مليونن�  صاحب�  لكل�  االتضامن�  ووززااررةة�  من�  جنيه�  االمحالتت�  ااصحابب�  ااعتبره�  ما�  ووهو�  محل�  بحجم�  مقاررنة�  للغاية�  هزيلة�  تعويضاتت�  موجوددةة �  كانت �  االتى �  االبضائع �  ووقيمة�  االفنية �  االلجنة �  ووقامت �  االمحالتت، �  فى�  سوقق �  حريق �  خسائر �  بحصر �  االمكلفة�  ليبيا �  سوقق �  بأنن �  يذكر �  االتجارريي.. �  ليبيا�  ووأأحد �  بمطرووحح �  تجاررىى �  سوقق�  أأكبر �  يعد�  ززاائروو�  ززياررتها�  على�  يحرصص�  االتى�  االمعالم�  االسوقق �  إإنشاءء �  تم �  حيث �  االمحافظة�  بين �  االعالقاتت �  عوددةة �  بعد �  1990 �  عامم�  عليه �  وويطلق �  89 �  عامم �  ووليبيا �  مصر�  من�  �  عــددد�  لــوجــودد �  ليبيا �  ســوقق�  ااســم�  فكانن �  ليبيا، �  من �  ــوااررددةة اال �  االمنتجاتت�  يحضروونن�  وواالليبيونن�  االمصريونن�  االتجارر�  وومنذ�  االسوقق�  ددااخل�  وويبيعونها�  االبضائع�  االمناطق �  أأهم �  من �  يعد �  ووهو �  إإنشائه،�  ــروو ووززاائ �  االمصطافونن �  يحرصص �  االتىمنها.�  للشرااءء�  ززياررتها�  على�  االمحافظة

�  ددووررةة �  فعالياتت �  أأمــس �  أأوولل �  بــدأأتت�  معهد �  ينظمها �  ــخــدمــاتت اال �  ــاررةة ــج ت�  صندووقق �  في �  ااالقتصاددية �  االسياساتت�  منظمة �  مع �  بالتعاوونن �  االعربي �  االنقد�  بلداا �  16 �  ووبمشارركة �  االعالمية �  االتجاررةة�  ووضع �  آآلية �  ــدووررةة اال �  ووتناقش �  عربيا،�  االتجاررةة�  منظمة�  إإلى�  لالنضمامم�  االبراامج�  االمحلية �  ااألنظمة �  مــالءءمــة �  وومــدىى�  االمحاوورر �  من �  ووغيرها �  االخدماتت �  لتجاررةة

االمهمة.�  مجلس �  ررئيس �  االعامم �  االمدير �  ووأأكد�  جاسم �  االعربي �  االنقد �  صندووقق �  إإددااررةة�  اافتتاحح �  خــاللل �  كلمة �  فــي �  االمناعي،�  ااهتماما �  يولي �  االصندووقق �  أأنن �  االــدووررةة�  االعربية �  للكوااددرر �  االقدررااتت �  لبناءء �  كبيراا�  ينظم�  ــه ووأأن�  االــتــجــاررةة، �  مــوضــوعع�  فــي�  بالتعاوونن �  ددووررااتت �  طويلة �  فترةة �  منذ�  االعونن �  لتقديم �  االتجاررةة �  منظمة �  مع�  االعربية �  للدوولل �  وواالمؤسساتي �  االفني�  إإلــى�  ــامم ــم ــض ااالن�  فــي�  لــمــســاعــدتــهــا�  االدوولل �  اانضمامم �  أأنن �  ووأأووضح �  االمنظمة،�  تحرير�  على�  االعمل�  يعني�  إإليها�  االعربية�  االتباددلل �  ززياددةة �  في �  يساعد �  ما �  االتجاررةة،�  ااالستثماررااتت �  ووااستقطابب �  االتجارريي�  وواالتشريعاتت �  االــقــواانــيــن �  ووتــطــويــر�  إإلى �  ووأأشارر �  ااألســوااقق، �  لعمل �  االمنظمة�  ااالنضمامم �  في �  عربية �  ددوولة �  12 �  نجاحح�  أأنن �  بعد �  االــدوولــيــة» �  «االمؤسسة �  إإلــى�  تشـــريعاتها �  االـــدوولل �  هــذه �  ررااجــعــت�  براامج �  منها �  عددد �  ووتبني �  ووأأنظمتها�  إإلى �  وولفت �  هيكلي. �  ووتصحيح �  ااستقراارر�  االعربية �  االحرةة �  االتجاررةة �  منطقة�  مشرووعع�  فيها�  ااألعضاءء�  االدوولل�  عددد�  ووبلغ�  االكبرىى�  ددوولة،�  18�  نحو�  2009�  عامم�  نهاية�  حتى�  االتجاررية�  ااألنظمة�  إإصالحح�  أأنن�  إإلى�  الفتا�  ووحماية �  االدوولية �  االموااصفاتت �  ووتبني�  من �  ووغيرها �  االفكرية �  االملكية �  حقوقق�  االمناخخ�  تحسين�  إإلى�  االهاددفة�  ااإلجرااءءااتت�  به �  ووااالررتقاءء �  االعربية �  للدوولل �  االتجارريي

االعالمي.�  االمستوىى�  إإلى

7 2012متابعات 14 1433 29 75

� � � � 2� � �

� � � �

�  يوااجهونن�  ااألجانب�  االمالي�  ااالبتزاازز�  خطراالقسريي�  وواالعمل

�  كل�  مع�  للتوااصل�  سعيها�  إإطارر�  في�  في�  االدوولية�  وواالوكاالتت�  االمنظماتت�  ليبيا�  شارركت�  ،�  ااألمنية�  االمجاالتت�  ااالنتربولل�  81لمنظمة�  االدووررةة�  في�  ددوورراا�  تلعب�  االتي�  االمنظمة�  هذه�  ووأأهم�  االمطلوبين�  تتبع�  في�  ررئيسا�  بين�  ااألمني�  االتعاوونن�  إإليه�  ماتسعى�  من�  االجديدةة�  ااالشكالل�  لموااجهة�  االدوولل�  ووغسيل�  االبشر�  في�  كاإلتجارر�  االجراائم�  االغير�  �  االهجرةة�  وومكافحة�  ااألمواالل�  من�  بأكثر�  االمنظمة�  ووقامت�  شرعية�  عبر�  متهمين�  توقيف�  عملية�  7000�  ااألكبر�  هي�  االدووررةة�  هذه�  ووتعتبر�  االعالم�  شارركك�  االمنظمة،حيث�  تارريخ�  في�  ووززير..�  100�  من�  أأكثر�  فيها

2012

42

�  �  لإلنتربولل�  81�  االدووررةة�  في�  يشارركك�  االدااخلية�  ووززير

االدوولية:�  االعفو�  منظمة

�  �  برئاسة �  االدااخلية �  ووززااررةة �  من �  بوفد �  كانت �  ليبيا �  مشارركة�  ماززنن �  مختارر �  محمد �  ووعميد �   �  االدااخلية �  ووززير �  االعالل �  عبد �  فوززيي�  االمنعم �  عبد �  ووعميد �  وواالجنسية �  االجوااززااتت �  مصلحة �  ررئيس�  االحميد �  عبد �  وواالعقيد �  وواالتعاوونن �  االعالقاتت �  إإددااررةة �  االتونسي�  �  وواالدوولية �  االعربية �  االجنائية �  االشرطة �  مكتب �  ررئيس �  االغزاالل�  ددوولل �  مساعدةة �  ضرووررةة �  على �  كلمته �  في �  االدااخلية �  ووززير �  ووشددد�  االسابق �  االنظامم �  ررمــوزز �  ووتسليم �  تعقب �  في �  لليبيا �  االجواارر�  ، �  االليبية �  بالدوولة �  ااضراارراا �  تلحق �  االتي �  أأنشطتهم �  من �  وواالحد�  االدااخلية�  ووززااررةة�  بين�  االقائم�  بالتعاوونن�  ذذااته�  االوقت�  في�  مشيداا�  ممثلة�  ااالنتربولل�  منظمة�  بدوورر�  أأشادد�  كما�  وواااليطالية�  االليبية�  لها �  كانن �  االذيي �  للمنظمة �  االعامم �  ااألمين �  بل �  رروونالدنو �  بالسيد�  االنظامم �  ررمــوزز �  بحق �  توقيف �  مذكرااتت �  ااستصداارر �  في �  ددوورر�  ااجتماعع �  االدووررةةعقد �  هذه �  أأعمالل �  هامش �  ووعلى �  ، �  االسابق

�  من �  ووكل �  االوززير �  للسيد �  االمراافق �  االوفد �  أأعضاءء �  بين �  ثنائي�  تم�  اااليطالية�  االدااخلية �  ووززيرةة�  كاشنتاليريي�  مارريا�  أأنا �  االسيدةة�  مكافحة�  مجالل�  في�  االثنائي �  االتعاوونن �  تفعيل�  مناقشة�  خالله�  إإشرااكك �  ضرووررةة�  على�  مؤكداا�  ، �  وواالتدرريب �  شرعية�  االغير �  االهجرةة�  ددوولة�  ليبيا�  باعتبارر�  االظاهرةة�  هذه�  وومكافحة�  ااألووررووبي�  ااالتحادد�  االمصدرر �  ددوولل �  إإقحامم �  ووكذلك �  مقصد �  ددوولة �  ووإإيطاليا �  عبورر�  وواالحد �  االظاهرةة �  هذه �  لمعالجة �  تنموية �  براامج �  في �  للهجرةة�  شكر �  له �  قدمم �  االمنظمة �  عامم �  ألمين �  مقابلته �  ووخاللل �  . �  منها�  إإلى�  االمقابلة�  هذه�  في�  �  االتطرقق�  ووتم�  االالمحدوودد�  للدعم�  ليبيا�  ليبيا�  ستساعد�  االمنظمة�  أأنن�  فيه�  أأكد�  االذيي�  االصحفي�  االمؤتمر�  هذه�  خبرااءء�  مع�  االعمل�  خاللل�  من�  بالخاررجج�  أأمواالها�  ااستردداادد�  في�  أأيي �  االليبية �  االدوولة �  خزينة �  اليكلف �  االعمل �  هذاا �   �  االمنظمة�  االعامم �  ااألمين �  للسيد �  االدعوةة �  توجيه �  تم �  ووقد �  مالية، �  مبالغ

�  هذاا �  لمناقشة �  االعاجل �  االقريب �  في �  ليبيا �  لزياررةة �  لالنتربولل�  االماضي �  في �  ساعدتت �  قد �  االمنظمة �  بأنن �  مؤكداا �  االموضوعع�  االضائعة �  أأمواالها �  بعض �  ااستردداادد �  في �  االعالم �  ددوولل �   �  عديد

وواالمهربة.�  مليونن �  2 �  ووقدرره �  مبلغ �  ررصد �  تم �  االختامية �  االجلسة �  ووفي�  بناءء �  في �  ليبيا �  لمساعدةة �  ااالووررووبي �  ااالتحادد �  من �  ددعما �  ددووالرر�  االمنافذ �  في �  ااألمنية �  ااالجهزةة �  بعض �  بين �  ااتصالل �  منظومة�  ااألمنية �  ااألجهزةة �  قــدررااتت �  ووبناءء �  وواالبريةوواالبحرية �  االجوية�  في �  ااالعضاءء �  االدوولل �  قبل �  من �  عليها �  االمصاددقة �  تم �  وواالتي�  لسنة �  االعمل �  برنامج �  خطة �  ضمن �  ووااعتماددها �  االمنظمة

2013�  خولة�  عبداالرؤؤووففمادديي�  عمر�  تصوير/

�  ساءءتت �  ،2011 �  في �  االمسلح �  االنزااعع �  اانــدالعع �  ووعقب�  ااألمن،�  اانعداامم �  من�  االعامم �  االمناخخ �  ووسط�  أأكثر �  أأووضاعهم�  خاررجج�  االتصرفف�  قوية�  مسلحة�  ميليشياتت�  ووااصلت�  حيث�  االتصديي �  عن �  االسلطاتت �  تقاعست �  بينما �  االقانونن،�  تأجيجهما�  من�  ززاادد�  االلتين�  ااألجانب،�  ووكرااهية�  للعنصرية�  االليبيين �  بين�  ووااسع�  نطاقق�  على�  تفشى�  االذيي �  ااالعتقادد�  ااستخدمم �  قد �  إإسقاطه �  تم �  ــذيي اال �  االحكم �  نظامم �  بــأنن

�   2011�  اانتفاضة�  لسحق�  أأفاررقة»�  «مرتزقة�  صحرااوويي، �  حاجج �  حسيبة �  تقولل �  االسياقق، �  هذاا �  ووفي�  في�  أأفريقيا�  ووشمالل�  ااألووسط�  االشرقق�  برنامج�  مدير�  نائبة�  ااالنتهاكاتت�  أأنن�  االمؤسف�  «من�  االدوولية،�  االعفو�  منظمة�  ووخاصة �  ااألجــانــب، �  ضــد �  االقذاافي �  لحقبة �  االمخزية�  جنوبب �  ااألفريقية �  االدوولل �  من �  االقاددمين �  أأوولئك �  تجاه�  سوءءاا. �  ااززددااددتت �  ووإإنما �  فحسب، �  تتوااصل �  لم �  االصحرااءء،�  بمدىى �  تعترفف �  أأنن �  االليبية �  االسلطاتت �  على �  وويتعين�  تتخذ�  ووأأنن�  االميليشياتت،�  أأيديي�  على�  ااالنتهاكاتت�  تفاقم�  من�  ااألجانب�  االموااطنين�  جميع�  لحماية�  االالززمة�  االتداابير�  ووضعهم�  أأوو�  أأصولهم�  عن�  االنظر�  بغض�  ووااإلساءءةة،�  االعنف

االقانوني.�  االسلطاتت �  االدوولية �  االعفو �  منظمة �  حــذررتت �  «ووقــد�  االذيي �  االتهديد �  من �  ووبثباتت، �  متكررر، �  نحو �  على �  االليبية�  من�  نحثها�  االيومم�  وونحن�  ليبيا.�  على�  االميليشياتت�  تشكله�  ووإإخضاعها�  االميليشياتت،�  هذه�  على�  االسيطرةة�  على�  جديد�  جميع �  ااتخاذذ �  كذلك �  االسلطاتت �  على �  ووينبغي �  للمحاسبة.�  للعنصرية �  للتصديي �  االضرووررية �  االملموسة �  االتداابير�  بالنظر �  سيما �  ووال �  مواارربة، �  ددوونن �  ااألجانب �  ووكرااهية�  �  االمهاجرةة.» �  االعمالة �  على �  كبير �  حد �  إإلى �  ليبيا �  العتمادد�  في �  وواالالجئونن �  االلجوءء �  ووطالبو �  االمهاجروونن �  وويتعرضض�  في �  ووهم �  وويعتقلواا �  عليهم �  يقبض �  أأنن �  لخطر �  ليبيا�  أأوو �  االتفتيش، �  نقاطط�  على�  أأوو�  ااألسوااقق،�  في�  أأوو�  االشوااررعع�  أأثناءء�  االبعض�  سبيل�  ااعترااضض�  وويتم�  بيوتهم.�  في�  حتى�  أأوو�  أأووررووبا�  إإلى�  االمتجهة�  االقواارربب�  إإلى�  االصعودد�  محاوولتهم

�  االبحر.�  أأوو�  االصحرااءء�  ااجتياززهم�  أأثناءء�  قبضة �  في �  ااألجنبية �  االدوولل �  موااطني �  بعض �  وويقع

�  ررجالل�  أأيديي�  في�  يقعونن�  أأغلبهم�  وولكن�  االليبية،�  االشرطة�  االميليشياتت �  أأعضاءء �  وويتصرفف �  االمسلحة. �  االميليشياتت�  بطريقة �  أأحيانا �  هذه �  ااالعتقالل �  بعملياتت �  تقومم �  االتي�  يعتقلونهم،�  لمن�  االنقالة�  االهوااتف�  وويصاددرروونن�  عنيفة،�  االحاجياتت �  من�  ذذلك�  ووغير�  مالل�  من�  يحملونه�  ما�  ووكذلك

االثمينة.�  ااالبتزاازز �  خطر �  ااألجانب �  االموااطنونن �  يوااجه �  كما�  ددااخل �  ســوااءء �  االقسريي، �  وواالعمل �  ووااالستغاللل �  االمالي�  إإلى �  مصيرهم �  وويتوقف �  خاررجها. �  أأوو �  ااالحتجازز �  أأماكن�  االذين�  االليبيين�  نواايا�  حسن�  ووعلى�  االحظ�  على�  كبير�  حد�  طيف�  ااألجانب �  هؤالءء �  إلعتقالل �  وويستخدمم �  يلتقونهم.،�  ررسمية �  «إإيوااءء» �  مرااكز �  فيها �  بما �  ااالحتجازز‐­- �  مرااكز �  من�  ااعتقالل �  مرااكز �  ووكذلك �  االشرعيين، �  غير �  للمهاجرين�  االعسكرية.�  االهناجر�  أأوو�  االجيش�  معسكرااتت�  مثل�  مؤقتةمايو/ �  بين �  ما �  االدوولية، �  االعفو �  منظمة �  ززااررتت �  ووقد�  ااالحتجازز�  مرااكز�  من�  تسعة�  ،2012 �  ووسبتمبر/أأيلولل�  أأيارر 2,700�  نحو�  كانن�  حيث�  ليبيا،�  من�  مختلفة�  مناطق�  في�  االفترةة، �  هذه �  خاللل �  معتقلين �  ااألجانب �  االموااطنين �  من�  صغارر �  أأطفالل �  يراافقهن �  وونساءء �  حواامل �  نساءء �  بينهم�  جانب �  إإلى �  معتقلونن �  ررااشد �  قريب �  يصحبهم �  ال �  ووأأطفالل�  مع �  بالعالقة �  محتجزوونن �  ووجميعهم �  االكبارر، �  من �  أأغراابب

�  بالهجرةة».�  تتصل�  «جراائم�  أأنهم �  االدوولية �  االعفو �  منظمة �  االمعتقلونن �  ووأأبلغ�  االمعاملة، �  سوءء �  ضرووبب �  من �  وولغيره �  للتعذيب �  أأخضعواا�  ااألحيانن، �  معظم �  ووفي �  االمتكررر. �  االضربب �  ذذلك �  في �  بما�  مختلفة، �  بأددووااتت �  مطولة �  لفترااتت �  االمعتقلونن �  يضربب

�  االمطاطية �  وواالخرااطيم �  االمعدنية �  ااألسالكك �  قبيل �  من�  آآثارر �  منهم �  االعديد �  ووعرضض �  االمياه. �  ووأأنابيب �  وواالعصي�  أأعين �  أأمامم �  االضربب �  عن �  االناجمة �  وواالندووبب �  جرووحهم

�  أأقواالهم.�  صدقق�  لتأكيد�  االمنظمة،�  مندووبي�  قامت �  محاوولة �  فشلت �  ،2012 �  سبتمبر/أأيلولل �  ووفي�  االخمس�  مركز�  من�  للهربب�  االصوماليين�  من�  مجموعة�  بها�  تعرضواا�  أأنهم�  االدوولية�  االعفو�  منظمة�  ووأأبلغواا�  لالحتجازز�  بمالبس �  مسلحين �  ررجــالل �  أأيــديي �  على �  االمبرحح �  للضربب

مجددداا.�  عليهم�  االقبض�  عقب�  مدنية�  محمد �  وويدعى �  االصوماليين، �  هؤالءء �  أأحد �  ووووصف�  للمنظمة �  سنة، �  19 �  االعمر �  من �  وويبلغ �  محمد �  االله �  عبد�  على �  ووشحط �  عينه، �  في �  ووللكم �  للركل �  تعرضض �  كيف�  به �  وولحقت�  وواالعصي. �  االبناددقق �  بأعقابب �  ووضربب�  ااألررضض،

�  عينه.�  في�  إإحدااها�  إإصاباتت�  عدةة�  االنساءء �  تعرضض �  حولل �  أأقل �  تقاررير �  ووررددتت �  ووبينما�  منظمة �  االمعتقالتت �  بعض �  أأبلغت �  االمبرحح، �  للضربب�  ووجوههن �  على �  صفعن �  أأوو �  ضربن �  أأنهن �  االدوولية �  االعفو�  االتعرضض �  عن �  أأخرياتت �  ووتحدثت �  عليهن. �  االقبض �  عند�  في �  االمعاملة �  سوءء �  صنوفف �  من �  لغيره �  أأوو �  للتعذيب�  على �  يعاقبن �  فهن �  االــرجــالل، �  حــالل �  هو �  ووكما �  االحجز.

�  بالنظامم». �  االمخل �  «االسلوكك�  مركز �  فــي �  معتقلة �  نيجيرية �  ـــرأأةة اام �  ووووصــفــت�  ووصعقت �  للضربب �  تعرضت �  كيف �  بطراابلس، �  طويشة،�  مؤكدةة �  سبتمبر/أأيلولل، �  13 �  في �  كهربائية �  بصدماتت�  يحدثث �  بما �  يعلم �  أأنن �  االعالم �  على �  «ينبغي �  أأنــه: �  على�  االصحرااءء] �  جنوبب �  ااألفريقية �  االدوولل �  موااطني �  [نحن �  لنا�  بشراا. �  حتى �  لسنا �  نحن �  لليبيين، �  فبالنسبة �  ليبيا. �  في�  ووقد�  فقط.�  للعمل �  هنا�  إإلى �  جئت�  شيءء.�  في�  أأخطئ�  لم�  ما�  أأعرفف�  ووال�  االقضبانن،�  خلف�  ووأأنا�  ااآلنن�  أأشهر�  علي�  مضت

�  ليساعدني».�  هنا�  أأحد�  لديي�  ليس�  بي.�  سيحل�  االذيي�  االجنسي �  للعنف �  عرضة �  كذلك �  االنساءء �  ووتظل�  نشاهد �  وولم �  االحجز. �  في �  بجنسهن �  االمتعلق �  وواالعنف�  حاررساتت �  االنساءء �  فيها �  تحتجز �  االتي �  االمرااكز �  من �  أأيي �  في

�  إإناثث.

�  ددوولل �  موااطنو �  يوااصل �  االمخاطر، �  من �  االرغم �  ووعلى�  وواالصومالل �  ووإإرريتريا �  ووإإثيوبيا �  تشادد �  مثل �  أأفريقية�  للفراارر �  االشاسعة، �  حدووددها �  عبر �  ليبيا �  ددخولل �  وواالسودداانن�  ااقتصاددية�  فرصص�  عن�  بحثا�  أأوو�  ااالضطهادد،�  أأوو�  االحربب�  من�  جزءءاا �  االدوولية �  للحماية �  االمؤهلين �  ااألفراادد �  ووصارر�  أأفضل.�  ووالتفرقق�  ليبيا. �  في �  االمختلطة �  االهجرةة �  موجاتت �  في�  االمهاجرين �  بين �  االليبية �  وواالميليشياتت �  االسلطاتت�  االغير �  ووضعهم �  ووبسبب �  وواالالجئين. �  االلجؤ �  ووطالبي�  االحماية �  إإلى �  يحتاجونن �  ممن �  ااألفــراادد �  يوااجه �  شرعي،�  عليهم�  يقبض�  أأنن�  في�  لغيرهم�  مماثلة�  مخاطر�  االدوولية�  أأوو �  وويعذبواا �  مسمى �  غير �  أأجل �  إإلى �  وويعتقلواا �  تعسفا�  وواالالجئونن �  االلجوءء �  طالبو �  وويعيش �  معاملتهم. �  تساءء�  لعدمم �  نظراا �  االقانوني، �  االتيه �  من �  حالة �  في �  ليبيا �  في�  االتوقيع �  ليبيا �  ووررفض�  للجوءء، �  فعالل�  ليبي �  نظامم�  ووجودد�  لألمم �  االسامية �  االمفوضية �  مع �  تفاهم �  مذكرةة �  على

�  االالجئين. �  لشؤوونن�  االمتحدةة�  ااألمم �  ااتفاقية �  في �  طرفا �  ــة ددوول �  ليست �  ووليبيا�  ووفي �  االالجئين، �  بوضع �  االخاصة �  1951 �  لسنة �  االمتحدةة

�  بها.�  االملحق�  1967�  برووتوكولل�  مسمى �  غير �  أأجل �  إإلى �  يحتجزوونن �  لمن �  ووبالنسبة�  ترحيلهم، �  حين �  إإلى �  بالهجرةة» �  تتعلق �  «جراائم �  بسبب�  ااعتقالهم �  قانونية �  في �  للطعن �  إإمكانية �  ثمة �  ليس�  االحاالتت، �  بعض �  ووفــي �  االــبــالدد. �  من �  قسراا �  ووإإبعاددهم�  ووقد �  سفرهم. �  تكاليف �  ددفع �  يرحلونن �  االذين �  من �  يطلب�  قد�  أأنه�  االدوولية�  االعفو�  منظمة�  ليبيونن�  مسؤوولونن�  أأبلغيناير/ �  بين �  ما �  أأجنبي �  موااطن �  4,000 �  نحو �  إإبعادد �  تم�  حتى �  توجد �  ووال �   2012 �  ووسبتمبر/أأيلولل �  االثاني �  كانونن

�  االقسريي.�  ااإلبعادد�  ضد�  أأساسية�  ضماناتت�  اانتهاكاتت،�  من�  توثيقه�  جرىى�  ما�  كل�  من�  االرغم�  ووعلى�  بشأنن �  ليبيا �  مع �  حواارره �  ااألووررووبي �  ااالتحادد �  ااستأنف �  فقد�  إإيطاليا �  ووقعت �  بينما �  بالهجرةة، �  االمتعلقة �  االمسائل�  في �  ليبيا �  مع �  االمهاجرين» �  تدفق �  من �  «للحد �  ااتفاقية�  ما�  كل�  فاضح�  نحو�  على�  متناسية�  ،2012�  أأبريل/نيسانن

ااإلنسانن.�  حقوقق�  مضمارر�  في�  ليبيا�  بسجل�  يتعلق

�  االمسلحة�  االمليشياتت�  ووهوااتف�  أأمواالل�  تصاددرر

ااألجانب

ااالنتربولل�  أأمين�  مع�  االتونسىاالوززير�  عبداالمنعم�  االعميد�  االعالقاتت�  وومدير�   االوززير

االدووررةة�  فى�  االمشارركين�   االوززررااءء

8حوار 2012 14 1433 29 75

�  :�  االبيضاءء�  مدينة�  االحماية�  لتوفير�  مستعدةة�  االوطني�  االمؤتمر�  ألعضاءء�  االتغيير�  عملية�  وواانجاحح

االسياسي

�  ررئيس �  صيفاطط �  االسنوسي �  االسيد:�  قالل�  االبيضاءء�  االمحلي�  االمجلس

�  ليبيا�  في�  االسياسية�  االعملية�  إإنجاحح�  هدفنا�  ألنن�  االبيضاءء�  مدينة�  للخلف�   االشد�  دداائرةة�  من�  وواالخرووجج�  االمؤتمر �  جلساتت �  بعقد �  يرحبونن �  ووأأهاليها�  االعهد �  في �  ليبيا �  برلمانن �  بمقر �  االعامم �  االوطني�  ااقتحاماتت �  من �  ماشاهدناه �  وولنعتبر �  االملكي�  تجارربب �  أأنه �  على �  االسابقة �  االمؤتمر �  لجلساتت�  ثقة �  على �  ووإإننا �  بتجارربها، �  ترتقي �  عاددةة �  وواالدوولل�  من �  ااآلخروونن �  حققه �  ما �  ننجز �  أأنن �  نستطيع �  بأننا�  ووصلواا �  ما �  إإلى �  نصل �  ووأأنن �  دديمقرااطية �  مكاسب�  وونضج�  ووثقافي�  حضارريي�  ووتطورر�  مم تقد�  من�  إإليه�  االسياسي �  االتغيير �  ووأأضافف: �  ووااجتماعي، �  سياسي�  بضرووررةة �  ووقناعة �  إإيمانية �  حالة �  ليبيا �  فــي

�  ووتوجهاتت�  جديدةة�  مرحلة�  إإلى �  ااالنتقالل�  ثوررةة �   �  ووتطلعاتت�  أأهداافف �  مع�  تتناسب

فبرااير.�  17�  االبيضاءء �  االمحلي �  االمجلس �  قالل �  كما�  لعقد �  للمؤتمر �  االدعوةة �  ه ووج �  من �  هو�  أأسس�  ليبي�  برلمانن�  أأوولل�  بمبنى�  جلساته�  االماضي �  االقرنن �  ستينياتت �  بدااية �  في�  من�  فريق�  قامم�  االدعوةة�  هذه�  ضوءء�  ووعلى�  االبيضاءء�  مدينة�  بزياررةة�  االمؤتمر�  أأعضاءء�  لمراافق �  االـــزيـــاررااتت �  مــن �  عــددد �  ووبــعــد

�  باالستقراارر �  فيه �  أأشيد �  تقرير �  إإعداادد �  تم �  االمدينة�  االتحتية �  االبنية �  إإلى �  إإضافة �  بالمدينة �  ااألمني�  هذاا�  مع�  االمتناسبة �  ووااإلمكاناتت�  بها�  تتميز�  االتي�  االحماية �  لتوفير �  ااستعداادد �  على�  االمدينة �  االحدثث،�  االمجهوددااتت �   �  لبذلل �  ووسنسعى �  االمؤتمر �  ألعضاءء

�  االسياسي�  االتغيير �  عملية�  إلنجاحح�  كافة�  ااآلنن�  حتى�  :�  أأيضا�  ووأأضافف�  ..�  ليبيا�  في�  االمؤتمر �  من �  ررسميا �  خطابا �  نستلم �  لم�  �  وواالدعوةة �  عدمها �  من �  االمواافقة �  حولل

قائمة.�  ماززاالت�  عضو�  االحراابي�  إإددرريس�  االسيد�  االمدني �  االمجتمع �  مؤسساتت

�  قالل:�  االبيضاءء�  وولكن �  طراابلس �  االعاصمة �  نحترمم�  أأوولل �  لمبنى �  االمؤتمر �  جلساتت �  نقل�  االطبيعي �  ااألمر �  هو �  ليبيا �  في �  برلمانن

�  ستعودد �  ليبيا �  في �  االسياسية �  االحياةة �  أأنن �  لنثبت�  ألكثر �  االليبي �  االبرلمانن �  تعطيل �  ررغم �   �  لطبيعتها�  وواالعزمم �  االصوررةة �  بذااتت �  يعودد�  هاهو�  سنة�  43 �  من

مشرقق.�  لغد�  للتطلع�  ووااإلصراارر�  فندقق�  يعد�  لم�  االجميع�  ماشاهد�  خاللل�  من�  أأيضا�  وواالشعب�  االجلساتت�  لعقد�  ااآلمن�  االمكانن�  رريكسوسس�  غيرمقبولل �  سلوكا �  باتت �  االتي �  ااالقتحاماتت �  مل�  ااقتحامم�  يتم�  أأنن�  االمعقولل�  غير�  فمن�  االمجتمع�  في�  تكتل�  أأوو�  مدنن�  ووررؤؤىى�  آآررااءء�  لفرضض�  بالقوةة�  االجلساتت�  حريصونن�  ووألننا�  االمجتمع،�  حسابب�  على�  أأجندةة�  أأوو�  تتساررعع �  أأنن �  وونريد �  االسياسية �  االمصدااقية �  على�  �  فإنن �  االحقيقية �  االديمقرااطية �  لمماررسة �  االخطى�  تؤيد�  بالبيضاءء�  كافة�  االمدني�  االمجتمع�  مؤسساتت

�  االمؤتمر�  جلساتت�  بعقد�  ووترحب�  جميعا �  سنسعي �  ووإإننا �  فيها�  االراائعة �  االصوررةة �  نعطي �  ألنن�  يؤيد�  االنضالي�  االمدينة�  ووتارريخ�  نقل �  يكونن �  قد �  ووأأضافف �  ذذلك،�  ااألوولى �  االخطوةة �  هو �  االمؤتمر�  من�   تعد�  حيث�  االمركزية�  أللغاءء�  االقضايا �  أأبـــرزز�  في �  ــحــة ــل ــم اال�  ااإلصالحح�  عملية�  في �  ااإلدداارريي�  االحالي �  االوقت�  هي �  ليبيا �  في�  نهج �  تطبيق�  االــالمــركــزيــة�  يــعــد�  ـــــــذيي اال�  ــــــوبب ااألســــــل�  ووفاعلية �  كـــفـــاءءةة �  ااألكـــثـــر�  في �  خــاصــة �  نجاحه �  ووأأثــبــت�  ذذااتت �  جغراافيا �  االكبيرةة �  االدوولل�  االعالية �  االسكانية �  االكثافة�  وواالتنوعع �  االحضارريي �  وواالنمو�  ااالقتصادديي �  وواالتطورر �  االثقافي

وواالسياسي.�  فوززيي �  ااألعــمــالل �  ررجــل

االعواامي:�  االمحيطة �  وواالمدنن �  االبيضاءء �  مدينة�  أأنن �  الشك�  �  ببنية �  االمدينة �  ووتتميز �  ووخالبة �  جميلة �   �  بها�  االخدماتت�  مستوىى�  وولكن�  ما�  حد�  إإلى�  جيدةة�  تحتية�  لفناددقق �  حاجة �  ووفــي �  للتطوير �  بحاجة �  فيها�  االوطني �  االمؤتمر �  أأعــضــاءء �  أأعــداادد �  تستوعب�  ضيوفف �  إإلى �  باإلضافة �  ووأأهاليهم �  ووعائالتهم�  وواالصحافيين �  فيه �  وواالموظفين �  االمؤتمر�  مبنى �  بالبيضاءء �  يوجد �  صحيح �  وواالنشطاءء،�  هذاا �  وولكن �  برلمانن �  كمبنى �  ااألساسس �  منذ �  أأنشئ

يكفي.�  ال�  لله�  فالحمد�  ااألمني�  ااالستقراارر�  يخص�  فيما�  أأما�  ووأأمنا �  ااستقراارراا �  االمدنن �  أأكثر �  من �  االمدينة �  تعتبر�  تنعم �  ستظل �  إإليها �  االمؤتمر �  نقل �  إإنن �  ووالندرريي

�  ااألووضاعع�  أأنن�  أأمم�  االهدووءء�  بذااتت�  يستبعد �  فال �  ستختلف �  فيها�  كالتي�  ااقتحاماتت �  تحصل�  أأنن�  صرااحة�  ووبكل�  ااآلنن�  نشاهدها�  آآمل �  االمدينة �  من �  كموااطن�  لتظل �  االمؤتمر �  نقل �  يتم �  أأال�  بيئيا �  نظيفة �  االمدينة �  هذه

ووسياسيا.�  االعقورريي �  سليمانن �  �  برقة �  مجلس �  عــضــو

:�  قالل�  من �  ينقل �  لن �  االمؤتمر �  بأنن �  يقينا �  أأعلم�  االبيضاءء�  لمدينة�  نقله�  ووخبر�  طراابلس�  مدينة�  بالفيدرراالية، �  للمطالبين �  مسكن �  ردد مج�  منذ �  االــســيــاســيــة �  االــعــاصــمــة �  االــبــيــضــاءء�  االمؤتمر �  وونقل �  االماضي �  االقرنن �  خمسينياتت�  االديمقرااطية �  للعملية �  هومكسب �  إإليها

�  باستطاعتها �  وواالمدينة �  االكثير �  يعيه �  ال �  قد�  كل �  ووبها �  االمؤتمر �  ألعضاءء �  االحماية �  ر توف �  أأنن�  وواالمراافق�  االحديثة�  االطرقق�  من�  بدااية�  ااالمكاناتت�  أأساسا �  االمصمم �  وواالمبنى �  كالمطارر �  االعامة�  بدااية �  بني �  االذيي �  االمبنى �  ووهذاا �  برلمانن �  كمبنى�  االبرلمانن �  جلساتت �  أأوولى �  فيه �  لتعقد �  االستينياتت�  مبنى �  هو�  1966 �  عامم �  االمملكة �  عهد�  في�  االليبي�  االشكل �  حيث�  من �  ااألمريكي �  للكونجرسس �  مطابق

وواالتصميم.�  عواا ووق�  االذين�  ااألعضاءء�  أأنن�  من�  االرغم�  على�  ووأأررىى�  على�  واا ووقع�  االذين�  عددد�  بذااتت�  االمؤتمر�  نقل�  على�  وولكن�  ووليد�  بني�  على�  االحربب�  بشأنن�  7�  ررقم�  االقراارر�  عبداالرحمن �  تشمل �  لم �  االمواافقين �  قائمة �  طالما�  ااعتيقه �  ووجمعة �  ااالمين �  ووحسن �  االسويحلي�  وومصرااتة �  ـــواانن ااإلخ �  ررضــا �  ــدمم ع �  يعني �  فــهــذاا�  ااالهتمامم �  حيز �  يدخل �  لن �  االموضوعع �  ووبالتالي�  نقل�  عن�  عجزتت�  فالدوولة�  مقترحح،�  مجردد�  ووسيظل�  لو �  االتي �  لبنغاززيي �  للنفط �  االوطنية �  االمؤسسة�  االعديد �  معها�  تنتقل�  سوفف�  أأتوماتيكيا�  اانتقلت�  عن �  ووعجزتت �  ااألجنبية �  االنفطية �  االشركاتت �  من�  يعتبر �  االذيي �  بالمؤتمر �  بالك �  فما �  ووززااررةة �  أأية �  نقل

كافة.�  للوززااررااتت�  نقل�  شبه

�  أأســتــاذذ�  االــشــيــخــي�  االــطــيــب�  �  االمختارر �  عمر �  بجامعة �  االقانونن

قالل:�  جلساتت �  بنقل �  قــراارر �  إإصــداارر �  حالل �  في �  �  سنرحب �   �  االمدينة �  هــذه �  إإلــى �  االمؤتمر�  كرااما�  ضيوفا�  سيكونونن�  االذين�  باألعضاءء�  إإتخاذذ �  حرية �  كأهالي �  لنا �  تركك �  لو �  وولكن�  نقبل �  لــن �  فإننا �  ــقــراارر اال�  طراابلس �   �  مـــن �  بنقله

أأمنية.�  جلها�  ألسبابب�  ووهاددئة �  آآمنه �  االمدينة�  إإليها �  االمؤتمر �  نقل �  وولو�  سيختلف �  االــوضــع �  ــإنن ف�  ــي ــال ــأه ك�  ووســنــعــانــي�  االــســيــاســي�  ــج ــي ــضــج اال�  بالتالي �  ووستكونن �  فيها،�  للمتسولين �  ــصــداا ــق م�  ووحراامية، �  وومتسلقين �  ثواارر �  ووأأشباه �  جرحى �  من�  االمؤتمر �  على �  إإعتدااءء �  أأيي �  حدووثث�  حالل �  في�  أأيضا�  إإما �  ااالعتدااءء �  هذاا �  ووررااءء �  يكونن �  أأنن �  االطبيعي �  من�  كمجتمع �  ووبالتالي �  سياسي �  كيانن �  أأوو �  مدينة�  معها �  صــداامم �  في �  ووسندخل �  نرضى �  لن �  قبائلي

مدينتنا.�  بناءء�  ماسيعكر�  ووهو�  شحاتت�  ااآلثارر�  مصلحة�  بوفجرةة�  عاددلل�  

:�  قالل�  من �  االمؤتمر �  نقل �  ــضــرووررةة اال �  أأستدعت �  إإنن�  نقل �  لو �  ووسيانن �  بمشكل �  ليس �  فهذاا �  طراابلس�  االمشكلة�  ووليد�  أأووبني�  مصرااتة�  حتى�  أأوو�  للبيضاءء�  ددوواافعه �  له �  تكونن �  أأنن �  يجب �  قراارراالنقل �  أأنن �  في�  �  وولنا �  أأووال �  االمؤتمر �  ألعضاءء �  االمقنعة �  ووأأسبابه�  فعال �  يهمنا �  أأنن �  يجب �  االذيي �  ااآلخر �  االشيءء �  ثانيا�  بهم�  فالمساسس�  االمؤتمر�  أأعضاءء�  ووسالمة�  هوحياةة�  ااالوولل.�  للمربع �  وويرجعنا�  �  االدوولة �  بأمن�  هومساسس�  أأيي�  يختارروواا�  أأنن �  يجب�  لذلك �   �  ماذذكرته�  على�  بناءء�  أأنن�  ووعلينا�  سالمتهم�  لتأمين�  طريقة�  ووأأية�  سبيلللشعب.�  إإنجاززووااحتراامم�  فيه�  مادداامم�  االقراارر�  نحترمم

�  ددررااساتت�  طالب�  االحاسي�  كريم�  حاتم:�  قالل�  ميكانيكية�  هندسة�  عليا

�  وواالمساسس�  االمؤتمر �  ااقتحامم �  ضد�  نحن�  بالفعل �  �  مناقشة �  من �  بدال �  مرةة �  كل �  في �  النه �  بسياددته�  ااالقتحامم �  ووررااءء �  بمن �  ننشغل �  االوطن �  همومم�  وولغيريي �  لي �  بالنسبة �  ووأأهــداافــه، �  وومطامعه�  إإلغاءء �  اليعني �  نقله �  ألنن �  سيانن �  ااألمــر �  االكثير

..�  �  االتخدير�  أأشكالل�  من�  شكل�  إإنما�  االمركزية�  من �   �  مئاتت �  االمركزية �  إإلغاءء �  هو �  نريده �  ما�  االشرقية �  االمنطقة �  من �  وواالكفاءءااتت �  االكوااددرر�  للغربب �  االهجرةة �   �  ووماززاالت �  االغربب �  باتجاه �  غاددررتت�  هذه�  من�  االمؤتمر �  نقل�  يحد�  وولن�  االكثيرين �  أأمل�  قرااررااته �  ووكانت �  االمؤتمر �  ااجتمع �  فإنن �  االمشكلة،�  للقنوااتت �  متابعتنا�  عبر�  نتائجها�  ستصلنا�  صائبة�  هناكك �  يكونن �  لن �  كله �  هذاا �  من �  ووااألهم �  االمرئية�  بسبب �  مغلقة �  ــوااررعع ش �  ووال �  بالمدنية �  ااززددحـــامم

.�  عليهم�  ووااحتجاجج�  ااجتماعهم

ووطن...�  عن�  يبحث�  االعامم�  االوطني�  االمؤتمر

� � � �

1966

عمارر�  رربيعة�  ااستطالعع..

االعقورريي�  سليمانن

االحراابي�  ااددرريس

االشيخي�  االطيب

االعواامي�  فوززيي

بوفجرةة�  عاددلل

�  بنقل�  نقبل�  لن�  االوطني�  االمؤتمر�  االبيضاءء�  إإلىأأمنية�  ألسبابب

�  ااالقتحاماتت�  مل�  االشعب�  غير�  سلوكا�  باتت�  االتي

مقبولل

9استطالع 2012 14 1433 29 75

54 202011

�  االقضاءء�  هو�  أأين�  هذه�  من�  االليبي

؟�  االقضية

� � � � � � � 2011 / 54� �

�óčŎĜňÎí�ôĻĎė�ĎœŎĤøŀĿ�óĊœĊĀĿí�őčîĸĬĿí�čîńüøēśíō

ôńŋîĔÎí

�  االسرقاتت�  من�  االعديد�  قبلها�  ووما�  االتحرير�  حربب�  أأثناءء�  حدثث�  االكهربائية�  االطاقة�  ووهي�  أأال�  ليبيا�  في�  حيوية�  طاقة�  ألهم�  فلقد�  هامة،�  ووحيوية�  ااقتصاددية�  قيمة�  ذذااتت�  تعتبر�  إإنها�  حيث�  ووحتى �  االخشبية �  ووااألعمدةة �  االكواابل �  من �  االعديد �  سرقة �  تم�  االعالية�  االكهربائية�  االطاقة�  ذذااتت�  االكهرباءء�  خيوطط�  من�  االعديد�  يقومونن�  االله �  سامحهم�  االليبيين �  من�  االعديد �  أأصبح�  ووكذلك�  بدفع�  يقومونن�  ال�  لكي�  االكهربائية�  االعدااددااتت�  على�  باالحتيالل

.�  االفاتوررةة�  من �  االجنوبب �  في �  مشرووعع �  له �  ماتعرضض �  هو �  ددليل �  ووخير�  حواالي �  ووكواابل �  لمعدااتت �  سرقة �  من �  ببعيدةة �  ليست �  فترةة�  وواالسؤاالل�  مسلحة�  جماعة�  قبل�  من�  خشبي�  عمودد�  آآالفف�  ثالثة

-­‐:�  هو�  ااآلنن�  االمطرووحح�  ليبيونن �  هم �  ووااالخترقاتت �  االسرقاتت �  بهذه �  يقومم �  من �  هل�  ووجهل �  ووفقر �  حرمانن �  من �  فيها �  بما �  االقذاافية �  االفترةة �  عاشواا

؟�  االمجاالتت�  كل�  في�  ووتخلف�  ووظلم...�  بالذااتت�  االفترةة�  هذه�  في�  ااألفعالل�  هذه�  مثل�  لماذذاا

�  في �  االداائر �  االخالفف �  صرااحة �  االليبي �  االمشرعع �  حسم �  لقد�  ووسائر �  االكهربائية �  االطاقة �  بصالحية �  يتعلق �  فيما �  االفقه�  محال �  تكونن �  ألنن �  ااالقتصاددية �  االقيمة �  ذذااتت �  االطاقة �  أأنوااعع�  ماال�  يكونن�  أأنن�  يجب�  االجريمة�  هذه�  محل�  أأنن�  باعتبارر�  للسرقة�  وويعد�  ))�  أأنه�  على�  وونص�  كذلك�  ليس�  وواالطاقة�  منقوال�  مادديا�  االطاقة �  االعقوباتت �  قانونن �  حكم �  في �  االمنقولة �  ااألمواالل �  من�  ااالقتصاددية))�  االقيمة�  ذذااتت�  االطاقة�  أأنوااعع�  ووسائر�  االكهربائية�  االماددةة �  االنص �  هــذاا �  وومصدرر �  ( �  2عع / 244 �  ) �  االــمــاددةة �   في

�  هذاا�  إإلى�  ووااستنادداا�  ..�  ااإليطالي�  االعقوباتت�  قانونن�  من�  (�  624�  )�  ووسائر�  االكهربائية�  االطاقة�  حياززةة�  على�  ااالستيالءء�  فإنن�  االنص�  منها�  تصدرر�  االتي�  االماددةة�  على�  ااالستيالءء�  ددوونن�  االطاقة�  أأنوااعع�  أأنه�  ووذذلك�  سرقة�  جريمة�  يكونن�  فيها�  تتجمع�  أأوو�  االطاقة�  هذه�  كالطاقة�  االطاقة�  أأنوااعع�  أأنن�  االيومم�  عالم�  في�  به�  االمسلم�  من�  ووحياززتها �  تملكها �  يمكن �  االحرااررية �  وواالطاقة �  االشمسية�  لالختالسس،�  محال�  تكونن�  ال�  عامة�  بصفة�  االطاقة�  أأنن�  إإال�  وونقلها�  جديدةة�  حياززةة�  ووإإنشاءء�  االشيءء�  على�  االسابقة�  االحياززةة�  أأنها�  أأيي

�  على�  تنص�  االعقوباتت�  قانونن�  من�  (�  2 / 444�  )�  وواالماددةة�  عليه�  بالحبس�  يعاقب�  لغيره�  مملوكا�  منقوال�  ااختلس�  من�  كل�  )�  أأنه�  االعقوباتت �  قانونن �  حكم �  في �  االمنقولة �  ااألمــواالل �  من �  وويعد�  االقيمة �  ذذااتت �  االطاقة �  أأنــوااعع �  ووجميع �  االكهربائية �  االطاقة

.�  (�  ااالقتصاددية�  االطاقة�  بتسوية�  قامم�  االماددةة�  هذه�  نص�  أأنن�  نالحظ�  حيث�  ااالقتصاددية�  االقيمة �  ذذااتت�  االطاقة �  أأنوااعع �  ووسائر�  االكهربائية�  ووحدها�  االسرقة�  جريمة�  على�  قاصراا�  ليس�  االمنقولة�  باألمواالل�  في�  االوااررددةة�  االتجريم�  نصوصص�  كل�  إإلى�  يمتد�  عامم�  حكم�  وولكنه

.�  منقوال�  محال�  يكونن�  أأنن�  يشترطط�  وواالتي�  االعقوباتت�  قانونن�  ااإلناررةة �  أأعمدةة �  من �  للطاقة �  سحب �  من �  االيومم �  نرااه �  فما�  االفوااكه �  بيع �  بأكشاكك �  يعرفف �  ما �  لتشغيل �  االــشــوااررعع �  في�  ااإلجرااءء�  هذاا�  يسببه�  قد�  بما�  ددررااية�  ووال�  علم�  ددوونن�  وواالخضرووااتت�  ااألحياءء�  من�  االعديد�  على�  االكهربائي�  للتيارر�  قطع�  من�  االخاطئ�  ذذااتت�  االجهاتت�  أأخذ�  ددوونن�  للطاقة�  سرقة�  من�  وومافيه�  االسكنية�  شركة�  ))�  ووهي�  قانونا�  لها�  وواالمخولل�  ااالعتبارر�  في�  ااالختصاصص

.�  ((�  االكهرباءء�  في �  االفنية �  االخبرةة �  ذذوويي �  إإلى �  االرجوعع �  يستحسن �  لهذاا�  مشاكل �  االطاقة �  على �  ااالستيالءء �  فيها �  يثير �  االتي �  االحاالتت�  مرااعاةة�  مع�  االقانونية�  االثقافة�  ذذوويي�  على�  حلها�  يصعب�  فنية�  كل �  في �  ااألعلى �  االخبير �  هي �  االمحكمة �  أأنن �  االعامة �  االقاعدةة�  هذه�  بمثل�  ااالستهانة�  عدمم�  وويجب�  ررأأيي�  من�  عليها�  مايعرضض�  من �  فهي �  لها �  يحدثث �  عما �  االنظر �  ووغض �  للطاقة �  االسرقاتت

.�  االليبي�  االشعب�  ثرووااتت�  ضمن

11القانونية

(465�  )�  االماددةة�  االجريمة�  �  هذه�  على�  نصت�  كانن�  من�  كل�  ))�  بقولها:�  االعقوباتت�  قانونن�  من�  منقولل�  ووأأيي�  نقد�  ووجه�  أأيي�  على�  حياززته�  في�  للحصولل �  عليه�  فاستحوذذ�  لغيره �  مملوكك�  آآخر�  يعاقب�  لغيره�  أأوو�  لنفسه�  مشرووعع�  غير�  نفع�  على�  سنوااتت �  ثالثث �  على �  تزيد �  ال �  مدةة �  بالحبس�  ووال�  ،�  ددينارر�  مائة�  على�  تزيد�  ال�  االتي�  ووبالغراامة�  االطرفف�  شكوىى�  على�  بناءء�  إإال�  االدعوىى�  تسير�  تستند�  أأشياءء�  على�  االفعل�  ووقع�  ووإإذذاا�  االمتضررر�  ااررتكابب�  أأوو�  ااضطرااررية�  وودديعة�  على�  حياززتها�  االعالقاتت�  أأوو�  االسلطة�  ااستعمالل�  يسيءء�  فعل�  االعمل �  أأوو �  االوظيفية �  االعالقاتت �  أأوو �  االعائلية�  بما�  االعقوبة�  فتزاادد�  االضيافة�  أأوو�  االمساكنة�  أأوو�  االدعوىى�  إإقامة�  تتوقف�  ووال�  االنصف�  اليجاووزز

.�  ((�  االمتضررر�  االطرفف�  شكوىى�  على�  هذاا �  بوضع �  يهدفف �  االمشرووعع �  إإنن �  حيث�  ااالعتدااءء�  من�  االمنقولة�  ااألمواالل�  لحماية�  االنص�  يشغل �  االذيي �  االمالك �  غير �  االحائز �  من �  عليها�  فيستحوذذ �  يديه �  بين �  غيره �  أأمــواالل �  ووجــودد�  لنفسه�  مشرووعع�  غير�  نفع�  على�  للحصولل�  عليها�  االجريمة �  هذه �  بين �  االتقارربب �  ووررغم �  لغيره �  أأوو�  تقع�  منهما�  كل�  إإنن�  حيث�  ،�  االسرقة�  ووجريمة�  أأنهما �  إإال �  للغير �  مملوكك �  منقولل �  مالل �  على�  الحظنا�  ما�  نحو�  على�  االسرقة�  أأنن�  في�  يختلفانن�  االشيءء�  �  اليحوزز�  االجاني�  أأنن�  لقيامها�  يفترضض�  لجريمة�  بالنسبة�  أأما�  ،�  االسرقة�  قبل�  االمسرووقق�  هو �  لقيامها �  االمفرووضض �  فإنن �  ااألمانة �  خيانة�  في �  موجودد �  ماهو �  على �  ااستولى �  االجاني �  أأنن

.�  ووقوعها�  قبل�  حياززته

�  االمنقولل�  للمالل�  االجاني�  حياززةة�  فإنن�  ووهكذاا�  يميز�  ما�  هو�  حياززته�  عدمم�  أأوو�  االجريمة�  بفعل

.�  االجريمة�  أأساسس�  على �  ااألمــانــة �  خيانة �  جريمة �  وولتقومم

-­‐:�  ااآلتية�  االعناصر�  أأوو�  ااألرركانن�  االمالل �  ووجودد �  ووهو : �  االمفترضض �  االركن

.�  االجاني�  حياززةة�  في�  يكونن �  أأنن �  يجب �  االذيي �  : �  االمادديي �  االمحل �  

.�  للغير�  مملوكا�  منقوال�  ماال�  في�  يتمثل�  وواالذيي : �  االمعنويي�  االركن �  

.�  االجنائي�  االقصد�  االمسؤوولونن �  االــســاددةة �  أأيها �  أأنتم �  فهل�  أأموااله�  على�  االليبي�  االشعب�  اائتمنكم�  االذين

�  بما�  ووددررااية�  علم�  على�  االكرااسي�  على�  ووجلستم�  ؟�  االشعب�  ألمواالل�  ووتهريب�  سرقة�  من�  يحدثث�  ااإلجـــرااءءااتت �  باتخاذذ �  قمتم �  فعال �  ووهــل�  تلك �  السترجاعع �  وواالجاددةة �  وواالحاسمة �  االفاعلة�  يجتمع�  وواالعالم�  ،�  االخاررجج�  في�  االمهربة�  ااألمواالل�  االشعب �  أأمواالل �  ااسترجاعع �  كيفية �  نقاشش �  على�  االمهم �  أأنن �  أأمم �  االخاررجج �  في �  االمهربة �  االليبي�  االوطني �  االمؤتمر �  نقل �  مكانن �  هو �  ووااألهــم

.�  االعامم�  أأمهاتت �  ــواالل أأم �  ووفــي �  فينا �  االله �  ااتقواا�  االجيل �  ووأأبناءء �  ووأأررااملهم �  ووأأطفالهم �  االشهدااءء

.�  االقاددمم

�  االعقوباتت�  قانونن�  في�  االليبي�  االمشرعع�  نظم�  االمتعلقة�  االجراائم�  االخامس�  �  االبابب�  ااألوولل�  االجزءء

:�  االتالي�  االنحو�  على�  بالشرفف�  االمخلة�  أأوو-­‐:�  االسب�  (�  438)�  االماددةة�  *

�  ااعتبارره �  أأوو �  شخص�  شرفف �  خدشش �  من �  كل�  تتجاووزز�  ال�  مدةة�  بالحبس�  يعاقب�  حضورره�  في�  خمسة �  تتجاووزز �  ال �  بغراامة �  أأوو �  أأشهر �  ستة

.�  جنيها�  ووعشروونن�  ااررتكب�  من�  على�  ذذااتها�  االعقوبة�  ووتطبق�  أأوو �  االمحرررااتت �  أأوو �  أأوواالتليفونن �  بالبرقق �  االفعل.�  عليه�  االمعتدىى�  للشخص�  االموجهة�  االرسومم

�  التجاووزز �  مدةة �  االحبس �  االعقوبة �  ووتكونن�  جنيها�  أأرربعين�  التجاووزز�  االتي�  االغراامة�  أأوو�  االسنة

.�  �  معينة�  ووااقعة�  بإسنادد�  ااالعتدااءء�  ووقع�  إإذذاا-­‐:�  االتشهير�  (�  439�  )�  االماددةة�  *

�  سنة�  على �  تزيد �  ال �  مدةة �  بالحبس �  يعاقب�  من �  كل �  جنيها �  خمسين �  التجاووزز �  بغراامة �  أأوو�  لدىى �  به �  بالتشهير �  أأحد �  سمعة �  على �  ااعتدىى�  االمنصوصص�  ااألحواالل�  في�  ووذذلك�  أأشخاصص�  عدةة

.�  االسابقة�  االماددةة�  في�  عليها�  معينة�  ووااقعة�  بإسنادد�  االتشهير�  ووقع�  ووإإذذاا�  مدته�  يجاووزز�  ال�  االذيي�  االحبس�  االعقوبة�  تكونن�  االسبعين �  تجاووزز �  ال �  االتي �  وواالغراامة �  االسنتين

.�  جنيها�  االصحف�  طريق�  عن�  االتشهير�  حصل�  ووإإذذاا�  ووثيقة�  في�  أأوو�  االعلنية�  االطرقق�  من�  غيرها�  أأوواالذيي �  االحبس �  االعقوبة �  تكونن �   عمومية�  االتي �  االغراامة �  أأوو �  أأشهر �  ستة �  عن �  يقل �  ال �  جنيه.�  وومائة�  جنيها�  عشرين�  بين�  ما�  تترااووحح�  سياسية �  هيئة �  إإلى �  االتشهير �  ووجه �  ووإإذذاا�  أأوو�  يمثلها�  من�  إإلى�  أأوو�  قضائية�  أأوو�  إإددااررية�  أأوو�  تزدداادد �  صحيحا �  اانعقادداا �  منعقدةة �  هيئة �  إإلى

.�  االثلث�  يجاووزز�  ال�  بمقداارر�  االعقوبةمستثني:‐­-�  ددليل�  (�  440�  )�  االماددةة�  *

�  االماددتين �  حكم�  في�  االفاعل �  من�  يقبل�  ال�  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  صحة �  على �  االدليل �  يقيم �  أأنن �  االسابقتين�  برااءءته �  يثبت �  ااستشهارر �  على �  أأوو �  أأسنده �  ما�  في �  ااإلسنادد �  صحة �  إإثباتت �  يجوزز �  ذذلك �  وومع

:�  االتالية�  ااألحواالل�  موظفا �  عليه �  االــمــعــتــدىى �  كـــانن �  إإذذاا�  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  متعلقا �  إإليه �  أأســنــده �  مــا �  ــانن ووك �  عموميا

.�  ووااجباته�  بمماررسة

�  االمرشحين �  أأحد �  ضد �  االجريمة �  ووقعت �  إإذذاا.�  االعامة�  ااالنتخاباتت�  فترةة�  أأثناءء

�  عليه�  االمعتدىى�  إإلى�  االمسند�  ااألمر�  كانن�  إإذذاا�  ااتخادده�  مزمع�  أأوو�  قائم�  جنائي�  إإجرااءء�  موضوعع�  من �  االفاعل �  يعفى �  االحالة �  هذه �  ووفي �  ضده�  حكم�  صدرر�  أأوو�  ااإلسنادد�  صحة�  ثبت�  إإذذاا�  االعقوبة

.�  عليه�  االمعتديي�  بإدداانة�  شكوىى �  ( �  441 �  ) �  االـــمـــاددةة �  *

-­‐:�  عليه�  االمعتديي�  االمنصوصص�  االجراائم�  على�  االدعوىى�  التقامم�  إإال �  (( �  439 �  ، �  438 �  )) �  االماددتين �  في �  عليها

.�  عليه�  االمعتديي�  بشكوىى�  االتشهير�  أأوو�  االسب�  (�  442�  )�  االماددةة�  *�  أأوو�  االــقــضــائــيــة�  االــســلــطــاتت�  أأمــــامم

ااإلددااررية:‐­-�  االتي�  االمحرررااتت�  ماتتضمنه�  على�  العقابب�  ووكالؤؤهم �  أأوو �  االخصومم �  بها �  يدلي �  أأوو �  يقدمها�  االقضائية �  االسلطاتت �  أأمامم �  االمراافعاتت �  في�  تلك�  أأمامم�  يقدمم�  االذيي�  االدفاعع�  أأوو�  ااإلددااررية�  أأوو�  بموضوعع �  ااإلهانة �  تعلقت �  إإذذاا �  االسلطاتت�  عند�  ووللقاضي�  ااإلددااررية�  االشكوىى�  أأوو�  االقضية�  االتداابير�  باتخاذذ�  يأمر�  أأنن�  االقضية�  في�  االفصل

.�  مناسبة�  يرااها�  االتي�  االتأدديبية�  االمحرررااتت�  بإعداامم�  يأمر�  أأنن�  أأيضا�  له�  وويجوزز�  بعضها �  أأوو �  كلها �  ااالعــتــدااءء �  تضمنت �  االتي�  عليه �  للمعتدىى �  يحكم �  ووأأنن �  ااستبعاددها �  أأوو

.�  ااألددبي�  االضررر�  عن�  بالتعويض�  أأوو �  ااالعتدااءء �  رردد �  ( �  443 �  ) �  االماددةة *

-­‐:�  ااالستفزاازز�  ااررتكب �  قد �  كانن �  إإذذاا �  االشخص �  يعاقب �  ال�  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  �  في �  عليها �  االــمــنــصــوصص �  ااألفـــعـــالل �  أأحـــد�  حالة�  في�  ووهو�  (( �  439 �  ، �  438 �  )) �  االماددتين

.�  عليه�  ظالم�  ااعتدااءء�  ووقوعع�  فورر�  غضب

ـ � ـــــ � ــ � ...� ـ

� � ــــــ � ــــــــ

�  االماضيين�  االيومين�  خاللل�  ماحدثث�  هل�  �  االخفيفة�  ااألسلحة�  ووااستعمالل�  ااخترااقاتت�  من�  إإحدىى �  قبل �  من �  وواالثقيلة �  وواالمتوسطة�  ددااخل �  االموجوددةة �  ااألمني �  ااإلسنادد �  سراايا�  بشاررعع �  االكائن �  سابقا �  ااالستخباررااتت �  مبنى�  لهم �  أأعطيت �  حيث �  طراابلس �  / �  االزااووية�  ااألمنية �  االلجنة �  ررئيس �  قبل �  من �  ااألوواامــر�  نتيجة �  بحلها �  طــراابــلــس �  فـــرعع �  االعليا�  وواالخاررجة�  االمخالفة �  ووتصرفاتهم�  ألعمالهم�  هذه �  سكانن �  أأززعجت �  وواالتي �  االقانونن �  عن

.�  االمنطقة�  هذه�  آآمــر�  االــشــديــد�  ــألســف وول�  وولــكــن�  وويقبل �  ااألوواامر �  ينفذ �  لم �  االخاصة �  االسرية�  ذذلك �  من �  االعكس �  على �  بل �  االتشكيل �  بحل�  عن�  االخاررجين �  من�  معه�  وومن�  هو�  قامم�  لقد�  ـ �  االدوولة �  لشرعية �  وواالراافضين �  االقانونن�  إإال �  يحكمنا �  ال �  غابة �  في �  نعيش �  ووكأننا�  بإعطاءء�  ـ�  لألقوىى�  إإال�  بقاءء�  ال�  االغابب�  قانونن�  وواالسالحح�  االقوةة�  باستعمالل�  معه�  لمن�  ااألوواامر

.�  االدوولة�  ضد�  ااألهالي �  ررووعت�  حيث�  حدثث،�  ما�  ووحدثث�  االشاررعع �  حركة �  ووتوقفت �  االمدااررسس �  ووأأقفلت�  بالمنطقة �  االمستشفياتت �  تلك �  ووأأصبحت�  بينهم �  من �  ااإلصــابــاتت �  ــاالتت ح �  تستقبل�  ووااألمر�  ووااألددهى�  ووااجبه�  يؤدديي�  كانن�  طبيب�  وواالمدااررسس �  االمباني �  سطوحح �  ااعتلواا �  أأنهم�  لهم�  تمركز�  نقطة�  ووأأصبحت�  االبريد�  وومبنى�  االجيش �  أأفــراادد �  على �  االنارر �  منها �  يطلقونن

.�  االوطني�  االليبي

�  للدوولة�  يجعل�  ماحدثث�  فهل�  هذاا �  وويأتي �  ووحــضــورراا �  هيبة�  االالززمة�  ااإلجرااءءااتت�  ااتخاذذ�  ضمن�  االذين �  االمجرمين �  على�  للقبض�  االثواارر �  صفوفف �  في �  اانــدســواا�  ااألمنية �  االسريا �  من �  ووااتخذوواا�  ووتحقيق �  لهم �  ــا آآمــن �  ـــالذذاا م�  عن�  وواالخاررجة �  االخاصة �  مآرربهم

.�  االقانونن�  إلررجاعع�  االوقت �  حانن�  فاآلنن�  �  قامم �  االذين �  االمساجين �  جميع�  ثــوررةة �  بــداايــة �  فــي �  االطاغية�  سرااحهم �  بإطالقق �  فبرااير �  17�  وواالذين �  االسجونن �  ــل ددااخ �  من 11�  بــحــواالــي�  عــدددهــم�  يــقــدرر�  االمساجين �  كذلك �  سجين �  أألف

�  االمدةة �  في �  االجديدةة �  سجن �  من �  فروواا �  االذين.�  االماضية

�  االجنائي�  االقانونن�  تطبيق�  إإلى�  نظرنا�  لو�  االجزءء �  في �  عليه �  نص �  ووما �  االليبي �  للمشرعع�  االفصل �  من �  االعقوباتت �  قانونن �  من �  ااألوولل

.�  االثاني�  االقوااتت �  ااستعمالل �  )) �  ( �  200 �  ) �  االماددةة

.�  ((�  االحكومة�  ألوواامر�  مخالفة�  ثالثث�  عن�  التقل�  مدةة�  بالسجن�  يعاقب�  )�  أأفراادد�  في�  ااألمر�  حق�  له�  شخص�  كل�  سنوااتت�  أأوو �  إإليهم �  فطلب �  االبوليس �  أأوو �  االجيش�  االحكومة�  أأوواامر�  تعطيل�  على�  االعمل�  كلفهم�  ذذلك،�  في�  ااستخداامهم�  أأوو�  بالتجنيد�  االصاددررةة

�  تنفيذ�  تعطيل�  ااألمر�  ذذلك�  على�  ترتب�  فإذذاا�  لهذاا�  االجنودد�  طاعة�  بسبب�  االحكومة�  أأوواامر�  يعاقب�  االمشرووعين�  غير�  االتكليف�  أأوو�  ااألمر�  ررؤؤووســاءء �  من �  ددوونهم �  ما �  أأمــا �  ، �  بــاإلعــداامم�  هذه �  أأطاعواا �  االذين �  قاددتهم �  أأوو �  االجنودد�  بالسجن�  فيعاقبونن�  االمشرووعة�  غير�  ااألوواامر

.�  (�  سنوااتت�  ثالثث�  لمدةة�  ( �  مم �  1975 �  لسنة �  80 �  ) �  قانونن �  كذلك�  في �  ااشتركك �  أأوو �  ددبر �  من �  كل �  يعاقب �  حيث

.�  االدوولة�  سلطاتت�  ضد�  مسلحة�  عملية�  ضد �  ــقــوةة اال �  تستعمل �  لــم �  إإنن �  لــهــذاا�  تستقيم �  وولن �  لم �  االقانونن �  عن �  االخاررجين�  االثوررةة �  هذه �  أأهــداافف �  تتحقق �  وولن �  االبالدد.�  شهيد�  أألف�  خمسونن�  لها�  ثمنا�  كانن�  االتي

2012 14 1433 29 75

�  االشركاتت�  إإحدىى�  من�  ررسمية�  ددعوةة�  بطراابلس�  ااألهلي�  �  االنادديي�  تلقى�  االزمالك �  فــرقق �  برفقة �  بدبي �  وودديــة �  ددووررةة �  في �  للمشارركة �  ااإلماررااتية�  لم �  االتونسية �  االفرقق �  ووأأحد �  االمغربي �  وواالودداادد �  االمصريين �  ووااإلسماعيلي�  ااألسبوعع�  خاللل�  االوددية�  االكرووية�  االدووررةة�  هذه�  ووستقامم�  ..�  �  بعد�  ااسمه�  يحددد�  .ووسيجتمع �  االمقبل �  االعامم �  مطلع �  ووحتى �  االمقبل �  دديسمبر �  من �  ااألخير

�  ااستشاررةة �  بعد �  االدووررةة �  من �  موقفه �  لحسم �  ااألهلي �  االنادديي �  إإددااررةة �  مجلس�  فرصة�  مواافقته�  أأبدىى�  إإذذاا�  ااألهلي�  مشارركة�  ووتعد�  .�  للفريق�  االفني�  االجهازز�  يذكر�  ..�  سنة�  من�  ألكثر�  االدوورريي�  توقف�  ااستمراارر�  ظل�  في�  خاصة�  لالحتكاكك�  ددووررةة �  في �  االماضية �  االمدةة �  خاللل�  شارركك �  قد �  بطراابلس �  ااألهلي �  فريق �  أأنن

�  .�  ببطولتها�  ووفازز�  االوددية�  ظفرةة

�  لفئة�  االوطني�  ااألمن�  فريق�  مع�  ااالتحادد�  فريق�  االتقى�  ضمن�  االوطني�  ااألمن�  نادديي�  ملعب�  أأررضية�  ووعلى�  ااألووااسط

..�  طراابلس�  لبطولة�  ااستعداادده�  ثالثة �  بنتيجة �  ااالتحادد �  لصالح �   �  االلقاءء �  اانتهى �  ووقد �  �  العبــــــو�  كانن�  االمباررااةة�  بدااية�  وومع�  �  مقابل�  ددوونن�  أأهداافف�  �  ووحصل�  ااألوولى�  االدقائق�  ووفي�  سيطـــرةة�  ااألكثر�  ااالتحــادد�  أأنن �  إإال �  للتسجيل �  سانحــــة �  فرصـــة �  من �  أأكثر �  االالعبونن�  في �  يتسرعــونن �  جعلهـــم �  بالهــدفف �  االالعبين �  ااستعجالل�  كرةة�  إإثر �   �  لالتحـــادد�  ااألوولل�  االهـــدفف �  ووجاءء�  , �  االكوررةة �  لعب�  برااسه �  االيعقوبي �  أأحمد �  ااالعــب �  لها �  تصدىى �   �  مرفوعة

للشباكك..�  ليدخلها�  أأنن�  إإال �  االنتيجــــة�  تعديل�  االوطني�  ااألمـــن�  ووحاوولل�  �  منتصف �  في �  خصوصا �  االجيد �  ااالتحـــادد �  العبي �  اانتشارر

�  عـــن�  وونتج�  �  ,�  لالتحـــــادد�  تامة�  االسيطرةة�  جعـــل�  االملعب�  من �  قوية �  تسديدةة �  إإثر �  ثانن �  هـــدفف �  االسيطرةة �  هــــذه�  هذاا�  ووبعد�  االيعقوبي �  أأحمد�  لالعب�  االجزااءء �  منطقة�  ددااخل�  في �  , �  االنتيجــــة �  بهـــذه �  ااالوولل �  االشوطط �  اانتهى �  االهدفف�  االمدرربين�  لكال�  االتغيرااتت�  بعض�  ووبعـــد�  االثاني�  االشــوطط�  تفوقق �  مـــع �  متكافئة �  شبه �  بداايتها �  في �  االمباررااةة �  كانت�  ااستطاعع �  جميلة �  لعبة �  طريق �  ووعـــن �  لالتحادد �  نسبي�  تعرضض �  االمرمى �  بحاررسس �  ااالنفراادد �  ااالتحادد �  فريق �  مهاجم�  ضربة �  عن �  االحكم �  ليعلن �  االجزااءء �  منطقة �  ددااخل �  لعرقلة�  ددااخل �  ليضعها �  االبيكو �  أأحمد �  االالعب �  لها �  تقدمم �  جــزااءء�  االهـــدفف�  هذاا�  بعـــد�  ,�  االثالث�  االهدفف�  عن�  معلنا�  االشباكك�  أأخوية�  أأجوااءء�  في�  االفريقين�  كال�  بتصافح�  االمباررااةة�  �  اانتهت

"�  ااالتحادد�  نادديي�  صحيفة�  عن�  نقال�  "..�  االفريقين�  بين

12الرياضة

�  االطائرةة�  للكرةة�  االعربية�  االبطولة

�  طراابلس�  لبطولة�  ااستعداادداا

االمصريي�  نضيره�  أأمامم�  ووتعاددلل�  بخساررةة� � � � � �

� � � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

�  يومم�  االطائرةة�  لكرةة�  االوطني�  االمنتخب�  فقد�  االمنتخب�  مع�  مباررااته�  نتيجة�  االماضي�  ااالثنين�  بنتيجة �  نهائي �  االربع �  ــدوورر اال �  في �  االبحريني�  االبطولة�  منافساتت�  ضمن�  لصفر�  أأشوااطط�  ثالثة�  بالعاصمة�  حاليا�  االمقامة�  عشر�  االثامنة�  االعربية�  أأشوااطط �  نتيجة �  ووجاءءتت �  ... �  االمنامة �  االبحرينية (14-25) �  االتالي �  االنحو �  على �  االثالثة �  االمباررااةة

�  منتخبنا �  ووسيلتقي �   وو(19-25 �  وو(20-25)�  مباررااةة �  في �  االسعودديي �  االمنتخب �  مع �  االوطني�  االوطني�  منتخبنا�  ووكانن�  .�  االثالث�  االترتيب�  تحديد�  بعد�  االذهبي�  االمربع�  إإلى�  تأهل�  قد�  االطائرةة�  للكرةة�  أأشوااطط �  بثالثة �  ااألررددررني �  االمنتخب �  على �  فوززه�  االعرااقي �  االمنتخب �  على �  ووفوززه �   �  شوطط �  مقابل�  لقائه �   �  نتيجة �  فقد �  فيما �  االنتيجة �  بنفس

�  ددوونن �  أأشوااطط �  بثالثة �  االعرااقي �  االمنتخب �  أأمامم�  منتخبنا�  مدرربب�  أأعتبر�  أأخرىى�  جهة�  وومن�  ..�  مقابل�  كنا�  االذيي �  هدفنا�  بأنن �  االطائرةة. �  للكرةة�  االوطني�  االعربية �  االمشارركة �  هذه �   �  في �   �  إإليه �  نصبواا�  بعد �  خاصة �  .. �  االذهبي �  للمربع �  االوصولل �  هو�  هذه �  عن �  االطائرةة �  للكرةة �  ليبيا �  منتخب �  غيابب

�  .�  �  عديدةة�  لسنوااتت�  االمشارركة

�  للكاررااتيه �  االليبي �  االمنتخب �  يتوجه�  االشهر �  من �  عشر �  االتاسع �  في �  للكبارر�  االفرنسية �  االعاصمة �  ــى إإل �  االحالي�  بطولة �  فــي �  للمشارركة �  ، �  بــارريــس�  فيها�  ستشارركك�  االتي�  ،�  للكاررااتيه�  االعالم�  قاررااتت�  مختلف�  يمثلونن�  ددوولة�  مائة�  منتخباتت�  في �  االليبي �  االمنتخب �  ووسيمثل �  ... �  االعالم�  في�  منهم�  ثالثة�  العبين�  أأرربعة�  ،�  االبطولة�  فردديي�  االكاتا�  في�  ووالعب�  ،�  االكومتي�  فئة�  وو �  ، �  ددلــة" �  بن �  "محمد �  : �  هم �  وواالالعبونن�  االعجيلي" �  وو"عبداالداائم�  ، �  االمزلع" �  "يوسف�  "فتحي �  االمصريي �  االمدرربب �  ووبقياددةة �  ، �  صالح" �  "جبريل �  وو �  ،�  "عبداالله�  االوطنيين�  االمدرربين�  توااجد�  إإلى�  باإلضافة�  ،�  محمد"�  مشارركة �  ينتظر �  كما �  ... �  االرعيض" �  وو"جمالل �  ، �  االكبالني"�  "يونس �  وو �  ، �  االبوسيفي" �  "إإبرااهيم �  ، �  االليبيين �  االحكمين�  االجمعية�  ااجتماعع�  االبطولة�  هامش�  على�  ووسيتم�  ...�  االمصرااتي"�  للكاررااتيه �  االدوولي �  لالتحادد �  االتنفيذيي �  وواالمكتب �  ، �  االعمومية�  تخص �  االتي �  وواالموضوعاتت �  االمسائل �   �  عديد �  لتدااررسس �  ،

.�  االجديد�  للموسم�  االمستقبلية�  ووبراامجها�  االلعبة

ــ � � � � � � � (� ـ � )

2012الرياضة 14 1433 29 75

�  االتدرريبي�  معسكره�  �  االقدمم�  لكرةة�  للشبابب�  االوطني�  االمنتخب�  أأنهى�  االقاهرةة�  االمصرية�  بالعاصمة�  أأيامم�  خمسة�  مداارر�  على�  أأقيم�  االذيي�  االخاررجي�  على�  ااالثنين�  ااألوولل�  أأمس�  االمصريي�  نظيره�  مع�  ثانية�  ووددية�  بموااجهة�  بهدفين�  االفريقين �  بتعاددلل�  اانتهت�  االقاهرةة �  لملعب�  االفرعي �  االملعب�  سجل�  فيما�  وواالفزااني�  االناكوعع �  من�  كل�  لمنتخبنا�  .سجل�  منهما.�  لكل�  مباررااةة�  لعبا�  قد�  االفريقانن�  ووكانن�  ..�  سمير�  ووأأحمد�  كهربا�  محمودد�  لمصر�  بأرربعة�  االمصريي�  االمنتخب�  بفوزز�  اانتهت�  االماضي�  االسبت�  �  يومم�  ووددية�  االشبابب �  لمنتخب �  االوطني �  االمدرربب �  وويسعى �  هدفف. �  مقابل �  أأهداافف�  ووررااءء �  من �  " �  ، �  االبرعصي �  محمد �  " �  وومساعده �  ، �  " �  أأبونوااررةة �  "جمالل �  ،�  وواالفني�  االبدني�  ااإلعداادد�  مستوىى�  من�  االرفع�  إإلى�  االمباررياتت�  هذه�  إإقامة�  خاللل�  ستقامم�  االتي�  ،�  أأفريقيا�  شمالل�  بطولة�  في�  للمشارركة�  ااستعداادداا�  ،�  ووأأووضحت�  .�  بالجزاائر�  االمقبل�  دديسمبر�  شهر�  من�  30�  حتى�  24�  من�  االفترةة�  منتخب�  أأنن�  االوطنية�  االمنتخباتت�  إإددااررةة�  من�  االقريبة�  االمصاددرر�  بعض�  إلقامة�  تونس�  إإلى�  أأيامم�  بعد�  سيتحولل�  مصر�  من�  عوددته�  عقب�  االشبابب

�  .�  االجزاائر�  إإلى�  تحوله�  قبل�  خاررجي�  تدرريبي�  معسكر

� � � � � � � �  فئة �  االحديدية �  للكرةة �  ليبيا �  منتخب �  يشارركك�  في�  ااأليامم�  هذه�  تقامم�  االتي�  االعالم�  بطولة�  في�  "االرفا"�  تتوااصل�  وواالتي�  ،�  ااألررجنتينية�  قوااززوو"�  "بوررتو�  مدينة�  بأرربعة�  ،�  االحالي�  نوفمبر�  شهر�  من�  عشر�  االتاسع �  حتى�  االسايح�  وو"حسامم�  ،�  االسوسي"�  "ررااشد�  -­‐:�  هم�  ررياضيين�  ووبقياددةة�  ،�  بندااوواا"�  وو"مصعب�  ،�  االمنتصر"�  وو"سعد�  ،�  "�  االليبي �  االوفد �  وويترأأسس �  ... �  مــاددىى" �  "عــاددلل �  االمدرربب

�  االذيي�  "�  باززينا�  االعالل�  "عبد�  االسيد�  االبطولة�  هذه�  في�  االذيي�  االحديدية�  للكرةة�  االدوولي�  ااالتحادد�  ااجتماعع�  سيحضر�  أأنن �  إإلى �  يشارر�  ... �  االبطولة �  هذه�  هامش�  على�  سيعقد�  ،�  "االرفا"�  فئة�  في�  االحديدية�  للكرةة�  االليبي�  االمنتخب�  تحضيريا�  معسكراا�  االماضية�  االفترةة�  في�  أأقامم�  قد�  كانن�  االعالم�  بطولة�  في�  للمشارركة�  ااستعداادداا�  بتركيا�  خاررجيا

.�  االتخصص�  هذاا�  في

�  ــورر ــت ــدك اال�  ــأ ــن ه�  ررئيس�  "�  ززيداانن�  "علي

�  ،�  االمنتخب�  االحكومة�  االشبابب�  ووززااررةة�  ووررئيس

�  االمهندسس �   �  االرياضة �  وو�  أأسرةة �   �  " �  غويلة �  "عبداالسالمم

�  لإلنجازز�  ووذذلك�  .. �  ااألجسامم�  بناءء�  ااتحادد�  (صالحح �  االليبي �  االبطل �  حققه �  االذيي �  االتارريخي

�  االذهبية �  بالقالددةة �  ووتتويجه �  إإبوفناسس) �  االدين�  بطل�  ببطولة�  ،ووفوززه�  باإلكوااددوورر�  االعالم�  بطولة�  في�  ررئيس �  قدمم �  كما �  .. �  كغ �  100 �  فوقق �  ووززنن �  في �  ااألبطالل�  "ااحمد�  االمهندسس�  �  االليبية�  ااألوولمبية�  االلجنة�  إإددااررةة�  مجلس�  االدين�  صالحح�  االليبي�  االبطل�  بتتويج�  تهانيه�  االعالم"�  نبيل�  االرياضي�  االوسط�  ااستقبل�  أأنه�  يذكر�  أأبوفناسس�  االليبي �  االبطل �  تتويج �   �  ليبيا �  في�  االتهاني �  وواانهالت �  ، �  كبير �  بترحابب�  لبناءء �  االليبي �  ااالتحادد �  أأسرةة �  على�  أأنحاءء �  جميع �  مــن �  ــامم ــس ااألج

ليبيا.

�  االقدمم �  لكرةة �  ااإليطالي �  االدوورريي �  أأندية �  رراابطة �  أأعلنت�  إإثر�  مباررياتت�  ثالثث�  ررووما�  العب�  ررووسي�  دديي�  دداانييلي�  إإيقافف�  خاللل�  منافس�  العب�  إإلى�  ضربة�  توجيه�  بسبب�  طردده�  ضمن �  االماضي �  ااألحد �  التسيو �  أأمامم �  االفريق �  مباررااةة�  عقوبة �  ررياضي �  قاضض �  ووفرضض �  االدوورريي، �  منافساتت�  بسبب�  االدوولي �  االوسط �  خط�  العب�  على�  ااإليقافف�  ماوورريي)�  (ستيفانو�  إإلى�  االوجه�  في�  ضربة�  توجيه�  ااألوولل �  االشوطط �  نهاية �  قبل �  التسيو �  فريق �  قائد�  ررووما�  بالعاصمة�  ااألوولمبي�  ااألستادد�  في�  أأقيمت�  االتي�  ررووسي)�  (دديي�  أأنن�  دد ووتردد�  ،�  2/3�  التسيو�  بفوزز�  وواانتهت 2006�  االعالم�  كأسس�  بلقب�  ااإليطالي�  االمنتخب�  مع�  فازز�  االذيي�  (دديي�  ووااستبعد�  االمباررااةة،�  (لماوورريي)عقب�  ااعتذرر�  ،�  بألمانيا

�  االوددية �  مباررااته �  في �  ااإليطالي �  االمنتخب �  صفوفف �  من �  ررووســي)�  تطبيقا �  ووذذلك �  ، �  ااألرربعاءء �  االيومم �  االفرنسي �  نظيره �  أأمامم �  االمقرررةة�  االمدير �  براانديللي) �  (تشيزاارريي �  قبل �  من �  مقترحة �  أأخالقية �  لقوااعد�  أأمامم�  التسيو�  مباررااةة�  عن�  بذلك�  ووسيغيب�  ااإليطالي،�  للمنتخب�  االفني

�  ااإليطالي، �  االدوورريي �  في �  االمقبل �  ااألسبوعع �  مطلع �  يوفنتوسس�  آآالفف �  ثمانية �  االنادديين �  من �  كل �  تغريم �  ووجرىى

�  االمشجعين�  لقيامم�  ددووالرر)�  آآالفف�  (عشرةة�  يورروو�  االناررية �  ووااأللعابب �  االدخانن �  قنابل �  بإطالقق

االمباررااةة.�  خاللل�  ااألستادد�  في

13الرياضة

�  عينه�  في�  ااإلصابة�  بسبب

2012 14 1433 29 75

موفيتشإإبرااهي

� ــــ� � � ـــ � �

( )�

� � �

� � � � � � ( )

�  في �  ينافس �  ــذيي اال �  تشيلسي �  قــالل�  إإنن�  االقدمم�  لكرةة�  االممتازز�  ااإلنجليزيي�  االدوورريي�  يغيب�  سوفف�  االفريق �  قائد�  تيريي)�  (جونن�  بعد �  ألشهر�  ووليس �  ألسابيع �  االمباررياتت �  عن�  ليفربولل،�  مع�  مباررااةة�  أأثناءء�  االركبة�  في�  إإصابته

�  مباررياتت�  عــن�  غــابب �  االــذيي �  )تــيــريي( �  ووكــانن�  بسبب �  ــا أأووررووب �  بطل �  لتشيلسي �  سابقة �  محلية

�  االركبة �  في �  أأصيب �  قد �  مباررياتت �  أأرربع �  في �  إإيقافه�  االشوطط�  أأثناءء �  سواارريز)�  (لويس�  مع�  ااصطداامم�  في�  ووقالل�  االماضي،�  ااألحد�  ليفربولل�  مباررااةة�  من�  ااألوولل�  «أأظهر �  ااالنترنت �  على �  بموقعه �  تشيلسي�  االرباطط�  أأنن�  االمغناطيسي�  بالرنين�  االفحص�  تيريي) �  (لجونن �  االيمنى �  للركبة �  االصليبي�  يجريي �  ــوفف «س �  يــتــضــررر.»ووأأضــافف: �  لم�  فحوصاتت �  لتشيلسي �  االطبي �  االجهازز�  نهاية�  بمجردد�  االمقبلة�  ااأليامم�  خاللل�  أأخرىى�  غيابب �  مدةة �  لمعرفة �  االركبة �  في �  االتوررمم�  أأسابيع �  مسألة �  ستكونن �  لكنها �  االالعب�  مخاووفف �  هناكك �  «ووكانت �  أأشهر، �  ووليس�  بقية �  عن �  )تيريي( �  غيابب �  ااحتمالل �  من�  االشديد�  ااالصطداامم�  بعد�  االموسم�  مباررياتت

(سواارريز).�  مع

�  مجموعة�  ااألوولى�  للمرةة�  االماضي�  ااالثنين�  يومم�  ااجتمعت�  طلب�  على�  بناءء�  االماضي�  سبتمبر�  في�  أأنشئت�  االتي�  االعمل�  االمسؤوولة �  االقدمم �  لكرةة �  االدوولي �  لالتحادد �  االتنفيذية �  االلجنة�  مقترحح �  بشأنن �  ووطنية �  ااتحاددااتت �  209 �  آآررااءء �  ااستطالعع �  عن�  االمجموعة �  ووتناوولت �  للفيفا، �  االمنظمة �  االلواائح �  تعديل�  االتنفيذية�  االلجنة�  عضو�  تسفانتسيجر)�  (تيو�  يترأأسها�  االتي�  االشؤوونن�  وومديريي�  االعاميين�  ااألمناءء�  ووتضم�  االدوولي�  لالتحادد

�  في �  ووللفيفا، �  االقاررية �  االستة �  لالتحاددااتت �  االقانونية�  ززيوررخخ �  مدينة �  في �  االفيفا �  بمقر �  عقد �  االذيي �  ااالجتماعع�  ية يسر لسو اا

قضايا..�  عشر�  االلجنة �  أأعضاءء �  على �  االتأكيد �  االقضايا �  تلك �  بين �  وومن �  �  لالتحادد،�  االعمومية�  االجمعية�  جانب�  من�  للفيفا�  االتنفيذية�  عن�  فضال�  ررئيسها، �  ووااختيارر�  االتنفيذية، �  االلجنة �  ووتشكيل�  ااألقصى �  وواالحد �  باالتحادد �  االعمل �  فترااتت �  مددد�  تم �  االمناصب.كما �  أأصــحــابب �   لــســن�  من �  ــددد ع �  تمثيل �  ــى إإل �  االــتــطــرقق�  ووعملية�  االفيفا، �  أأمامم �  االجماعاتت�  تستضيف�  االتي �  االدوولة �  ااختيارر�  ــة ــح ووالئ�  ـــم، ـــعـــال اال�  ــــأسس ك

�  ووينتظر �  االقدمم، �  لكرةة �  االدوولي �  ااالتحادد �  لرئاسة �  حين االمترش�  ااالجتماعع �  قبل �  االعشر �  االقضايا �  هذه �  بحث �  من �  ااالنتهاءء�  االمقبل، �  فبرااير/ �  في �  االمقررر �  االعمل، �  لمجموعة �  االمقبل�  عرضض�  قبل�  االفيفا�  لواائح�  بتعديل�  مقترحح�  إإعداادد�  يتم�  عندما�  ااالتحاددااتت �  تقدمم �  كما �  االتنفيذية، �  االلجنة �  على �  مسوددته�  االنهائية �  مالحظاتها �  االمقبل �  يناير �  في �  بالفيفا �  ااألعضاءء�  يومي �  االتنفيذية �  االلجنة �  ووسترااجع �  االعشر، �  االنقاطط �  على�  عليه،�  ووتصدقق�  االتعديالتت �  مقترحح�  2013 �  ماررسس�  وو21�  20�  االعمومية�  االجمعية�  في�  االنهائي�  للتصويت�  إإخضاعه�  قبل

االعامم.�  نفس�  من�  مايو�  31�  يومم�  االدوولي�  لالتحادد

� � � ( � )�

�  رروونالدوو) �  (كريستيانو �  أأنن �  االقدمم �  لكرةة �  االبرتغالي �  ااالتحادد �  قالل�  االوددية �  االفريق �  مباررااةة �  عن �  سيغيب �  االبرتغالي �  االمنتخب �  قائد�  ااألرربعاءء �  االيومم �  ليبرفيل �  في �  ستقامم �  االتي �  االجابونن �  أأمامم �  االمقبلة�  فيها�  فازز�  االتي�  االمباررااةة�  في�  االيسرىى�  االعين�  فوقق�  بجرحح�  إإصابته�  إإثر�  االدوورريي �  منافساتت �  ضمن�  1-2 �  ليفانتي �  على �  مدرريد �  رريالل �  فريقه�  االالعب، �  ستبعد �  ااإلصابة �  أأنن �  االبرتغالي �  ااالتحادد �  ووأأكد �  ااإلسباني،�  فيلوسو) �  وو(ميجيل �  بلنسية �  مداافع �  بيريراا) �  (جــوااوو �  أأنن �  مضيفا

�  بسبب�  االتشكيلة�  من�  اانسحبا�  كييف�  ددينامو�  ووسط�  العب

�  (دديفيد�  من�  بالمرفق�  لضربة�  )رروونالدوو(�  ووتعرضض�  أأيضا..�  ااإلصاباتت�  بلنسية�  في�  أأقيمت�  االتي�  االمباررااةة�  من�  ااألوولى�  االدقائق�  في�  نافارروو)�  )رروونالدوو(�  عادد�  االملعب�  جانب�  االالززمم�  االعالجج�  تلقيه�  ووعقب�  أأمس

�  (جوززيه �  ووقالل �  ،21 �  االدقيقة �  في �  االسبق �  هدفف �  ليسجل�  ررؤؤية�  إإنن�  االمباررااةة�  عقب�  مدرريد�  رريالل�  مدرربب�  موررينيو)

�  إإلى�  أأددتت�  االتي�  االضربة�  بسبب�  تأثرتت�  )رروونالدوو(�  االالعب �  ووجه �  جانبي �  ألحد �  االدماءء �  تغطية

االشهير.�  االدوولي

�  ـــــــانن (ززالت�  ـــم ـــاج ـــه ـــم اال�  ـــــــرزز أأح�  االمنتخب �  قــائــد �  إإبــرااهــيــمــوفــيــتــش)�  جائزةة �  االقدمم �  لكرةة �  ااألوولل �  االسويديي�  بالدده�  في�  العب�  كأفضل�  االذهبية�  االكرةة�  االحفل �  خاللل �  ووتسلمها �  االسابعة، �  للمرةة�  في �  االقدمم �  كرةة �  جواائز �  لتوززيع �  االسنويي

..�  االماضي�  ااالثنين�  مساءء�  االسويد�  هذه �  نجومم �  كأبرزز �  مكانته �  ليعززز �  �  االمرةة�  هي�  هذه�  ااالسكندنافية،�  االدوولة�  يحرزز �  االتي �  االتواالي �  على �  االساددسة�  جيرمانن) �  (سانن �  بارريس �  مهاجم �  فيها�  في �  العب �  أأفضل �  جائزةة �  االفرنسي

..�  االسويد�  نفسه �  االوقت �  في �  أأحــرزز �  كما �  �  االعامم �  في �  مهاجم �  أأفضل �  جائزةة�  عن�  االعامم�  في�  هدفف�  أأفضل�  ووجائزةة�  فرنسا�  مرمى�  في�  ااألكرووباتي�  هدفه�  ااألووررووبية �  ااألمــم �  بطولة �  خــاللل�  ووخــاللل «2012 �  «يورروو �  االسابقة�  بصالة �  ــم ــي أأق �  االــــذيي �  االــحــفــل�  ستوكهولم �  في �  أأررينا» �  «جلوبب�  جائزةة �  شيلين) �  (لوتا �  نالت �  �  االثالثة �  للمرةة �  االماسية �  االكرةة�  العبة �  كأفضل �  لها �  بالنسبة�  شيلين �  ووتلعب �  االــبــالدد، �  فــي�  ليونن �  بفريق �  / �  عــامــا �  28/�  بطوالتت�  لقب�  حامل�  االفرنسي�  ووكــأسس �  االفرنسي �  االــــدوورريي�  أأووررووبا�  أأبطالل�  ووددوورريي�  فرنسا

للسيدااتت.

� � � � � � �

�  )ميسي(

�  االمهاجم �  ــــولل ووص �  ــب ــســب ت�  ميسي) �  (ليونيل �  ااألررجنتيني�  بالعاصمة �  خالد �  االملك �  مطارر �  إإلى�  فوضى�  بحدووثث�  االرياضض�  االسعوددية�  نتيجة�  ااالستقبالل�  صالة�  في�  عاررمة�  االذين �  االشبابب �  من �  االمئاتت �  ااززددحامم�  نجم �  الستقبالل �  االمطارر �  إإلى �  هرعواا�  االشهير، �  ااإلسباني �  برشلونة �  فريق�  لفض�  ـــن ااألم �  ـــوااتت ق �  ووتــدخــلــت�  حولل�  تداافع�  إإلى�  أأددىى�  االذيي�  االتجمع�  االعالم �  في �  العب�  أأفضل �  )ميسي(،�  االماضية، �  االثالثة �  ااألعــواامم �  خاللل�  عاما) �  25) �  )مــيــســي( �  وويــصــل�  لخوضض �  لالستعداادد �  االرياضض �  إإلى�  االذيي �  ــالدده ب �  منتخب �  مع �  مــبــاررااةة�  االيومم �  االسعودديي �  االمنتخب �  يوااجهوودديا..�  ااألرربعاءء�  م حط�  قــد �  )مــيــســي( �  ووكـــانن �  �  وورريالل �  برشلونة �  لقاءء �  خاللل �  أأمس�  ااألسطوررةة �  ررقم �  ،(2-4) �  مايورركا�  هدفا �  75) �  )بيليه( �  76 االبرااززيلي �  بتسجيله �  ،(1958 �  عامم �  في�  ليتبقى �  ووااحــد، �  عــامم �  في �  هدفا�  تحطيم �  على �  اافف أأهد �  تسعة �  له�  في �  االتارريخ �  خاللل �  هداافف �  أأفضل�  مولر)،�  (جيردد�  ااأللماني�  ووااحد،�  عامم�  االذيي �  بـ»االطورربيد» �  ب 1972االملق�  عامم�  في�  هدفا�  85�  ل سج

� �

�  مصر�  مداافع�  ررمزيي)�  (هاني�  أأنن�  إإعالمية�  تقاررير�  ذذكرتت�  االدررجة �  لدوورريي �  االمنتتمي �  لليرسس �  مدرربا �  أأصبح �  االسابق�  مصريي�  مدرربب�  أأوولل�  ليصبح�  االقدمم�  لكرةة�  االبلجيكي�  ااألوولى�  إإنن �  مصرية �  إإعــالمم �  ووسائل �  ووقالت �  ــا، أأووررووب �  في �  يعمل�  االمنتخب�  ددرربب�  وواالذيي�  عاما�  43�  االعمر�  من�  االبالغ�  )ررمزيي(

�  االمدرربب�  سيخلف�  2012�  لندنن�  ددووررةة�  في�  االمصريي�  ااألوولمبي�  سابق.�  ووقت�  في�  أأقيل�  االذيي�  يانسنز)�  (كريس�  االسويديي�  االبلجيكي�  االدوورريي�  عشر�  االراابع�  االمركز�  يحتل�  االذيي�  ووليرسس�  أأمامم �  1-3 �  االفريق �  ووخسر �  مصريي، �  لمستثمر �  مملوكك�  للفريق�  االساددسة�  االهزيمة�  ووهي�  االماضي،�  ااألحد�  بيرشوتت

�  )ررمزيي( �  قادد �  لندنن �  ووفي �  االموسم، �  هذاا �  مباررااةة �  12 �  في�  أأمامم�  يخسر�  أأنن�  قبل�  االثاني�  للدوورر�  للصعودد�  االمصريي�  االفريق�  كرةة�  في�  مسيرته�  )ررمزيي(�  سيكمل�  ليرسس�  ووفي�  االيابانن،�  سويسراا�  في�  كالعب�  ناجحة�  سنوااتت�  بعد�  ااألووررووبية�  االقدمم

ووكايزررسالووترنن.�  بريمن�  فيرددرر�  في�  لعب�  حيث�  ووأألمانيا

�  االكبرىى �  ااألووررووبــيــة �  االمنتخباتت �  تسدلل�  عامم �  في �  االدوولية �  االمنافساتت �  على �  االستارر�  االقدمم�  كرةة�  مباررياتت�  من�  جولة�  خاللل�  من�  2012�  االمنتخب�  يلتقي�  حيث�  ااألرربعاءء،�  االيومم�  االوددية�  االمنتخب�  يحل�  كما�  االفرنسي�  نظيره�  ااإليطالي�  أأبرزز�  في�  االهولنديي�  نظيره�  على�  ضيفا�  ااأللماني�  منتخبين�  بين�  االمباررااتانن�  ووتجمع�  موااجهتين،�  لكأسس�  االنهائي�  االدوورر�  في�  االتقيا�  أأنن�  لهما�  سبق�  ااألضوااءء�  عليهما�  تسلط�  أأنن�  ع يتوق�  لذلك�  االعالم،�  االدوولية �  االمباررياتت �  ززحمة �  في �  كبير �  بشكل�  الستئنافف �  ااستعداادداا �  غــداا �  االمقرررةة �  االوددية�  االمقبل..�  ماررسس�  2014�  االعالم�  كأسس�  تصفياتت�  ووأأووررووبا�  االعالم�  بطل�  ااإلسباني�  االمنتخب�  وويحل�  يستضيف �  كما �  بنما، �  منتخب �  على �  ضيفا�  ااإلنكليزيي، �  نظيره �  االسويديي �  االمنتخب�  مع �  ووتركيا �  االيونانن، �  مع �  إإيرلنداا �  ووتلتقي�  وواالتشيك �  بلجيكا، �  مع �  وورروومانيا �  االدنمارركك،�  ووبلغاررليا�  االنروويج،�  مع�  وواالمجر�  سلوفاكيا،�  مع�  بضيافة�  بولنداا�  منتخب�  وويلعب�  أأووكراانيا..�  مع�  مع �  صربيا�  تلتقي �  كما �  ــواايي، أأووررووغ �  منتخب�  وواالنمسا�  أأمريكا�  مع�  ررووسيا�  تلتقي�  كما�  تشيلي،�  االهولنديي�  االمنتخب�  وويتطلع�  االعاجج،�  ساحل�  مع�  ااأللماني �  نظيره �  أأززمة �  ااستغاللل �  إإلى �  بلهفة�  صفوفه،�  عن�  االكثيرةة�  االغيابب�  حاالتت�  بسبب�  خاللل�  أأمامه �  االماضيتين �  لهزيمتيه�  يثأرر�  كي�  ووااسم �  االمباررااةة �  توقيت �  ووأأثارر �  شهراا، �  12 �  آآخر

�  أألمانيا، �  في �  اانتقاددااتت �  االمنافس �  االمنتخب�  ااأللماني �  االدوورريي �  أأندية �  مسؤوولو �  كانن �  حيث�  في �  ررااحــة �  على �  نجومهم �  حصولل �  لونن يفض�  موااجهة �  وويأملونن �  االموسم �  من �  االوقت �  هذاا�  أأقل �  أأوو �  أأضعف �  لفريق �  ااأللماني �  االمنتخب�  )لوفف(�  لكن�  االهولنديي،�  االمنتخب�  من�  قيمة�  أأفضل�  أأمامم�  مستواانا�  نقيس�  أأنن�  «نريد�  قالل:�  حماسا �  يتوقع �  أأنه �  ــد ووأأك �  متاحح»، �  منتخباالهولنديي. �  االمنتخب �  جانب �  من �  شــديــداا�  االفني �  االمدير �  غالل) �  فانن �  (لويس �  يزاالل �  ووال�  (وويسلي �  جهودد �  يفتقد �  االهولنديي �  للمنتخب�  ميالنن�  إإنــتــر�  ــط ووس�  خــط�  ــب الع�  شــنــايــدرر)�  (مارركك �  ااألساسس �  االمرمى �  ووحاررسس �  ااإليطالي،

�  بيرسي) �  فانن �  (ررووبــن �  ووكذلك �  ستيكلنبرغغ)�  االذيي �  ااإلنجليزيي �  يونايتد �  مانشستر �  مهاجم�  مدينة�  ووفي�  االماضي،�  ااالثنين�  اانسحابه�  أأعلن�  نظيره�  ااإليطالي�  االمنتخب�  يستضيف�  باررما،�  االعالم�  كأسس�  نهائي�  في�  ووااجهه�  االذيي�  االفرنسي�  (تشيزاارريي �  ااستبعد �  ووقد �  أألمانيا، �  في �  2006�  ااإليطالي�  للمنتخب�  االفني�  االمدير�  براانديللي)�  ررووسي) �  دديي �  (دداانييلي �  االوسط �  خط �  العب�  (دديي �  ااستبعادد �  وويأتي �  تأدديبية، �  ألسبابب�  صاررمة �  تأدديبية �  قوااعد �  ظل �  في �  ررووســي)،�  أأيي �  باستبعادد �  ووتقضي�  )براانديللي( �  قها يطب�  أأوو�  االعنف�  بسبب�  مباررااةة�  خاللل�  يطردد�  العب

الئق.�  غير�  سلوكك�  أأيي

14 رياضة

� � � � � � �

� � � � « »� � �

� � � � � � � � � � � �

2012 14 1433 29 75

�  خضيرةة) �  (سامي �  ااأللماني �  االوسط �  العب �  عادد�  رريالل�  ااإلسباني�  فريقه�  مع�  طبيعي�  بشكل�  للتدرريب�  إإصابة�  النتكاسة�  تعرضه�  منذ�  ااألوولى�  للمرةة�  مدرريد�  بدوورريي�  ددووررتموند�  بوررووسيا�  ضد�  مباررااةة�  في�  عضلية�  االماضي، �  االشهر �  من �  23 �  يومم �  ااألووررووبي �  ااألبطالل�  أألمانيا�  منتخب�  معسكر�  في�  )خضيرةة(�  يشارركك�  وولم�  حتى �  ااألرربــعــاءء �  غــداا �  ــا ووددي �  هولنداا �  يوااجه �  االــذيي�  أأنن �  أأمل �  على �  ااإلصابة، �  من �  تامم �  بشكل �  يتعافى�  في �  بلباوو �  ووأأثلتيك �  مدرريد �  رريالل �  مباررااةة �  يخوضض�  غيابب �  ووااستمر �  االمقبل، �  االسبت �  ااإلسباني �  االدوورريي�  االمراانن �  عن �  بنزيمة) �  (كريم �  االفرنسي �  االمهاجم�  حين�  في�  إإصابته،�  بسبب�  االريالل�  لالعبي�  االجماعي�  رروونالدوو) �  وو(كريستيانو �  أأووززيــل) �  (مسعودد �  حصل�  موررينيو) �  (جــوززيــه �  االــمــدرربب �  ووقــامم �  ــة، ررااح �  على�  إلكمالل �  االثاني �  االفريق �  العبي �  من �  عددد �  بتصعيد�  بالتحاقهم�  االدووليونن�  خلفه�  االذيي�  االعددديي�  االنقص

االوطنية.�  منتخباتهم�  بمعسكرااتت

�  مدرربب �  بأنن �  االبريطانية �  تلغراافف» �  «دداايلي �  صحيفة �  أأفاددتت�  بوكيل �  ااجتمع �  مانشيني) �  (ررووبيرتو �  ااإليطالي �  سيتي �  مانشستر�  مدرريد، �  في �  فالكاوو) �  (ررااددااميل �  مدرريد �  أأتلتيكو �  مهاجم �  أأعمالل�  في�  للسيتي�  االكولومبي�  باستقداامم�  يقضي�  ااتفاقق�  أأجل�  من�  ووذذلك�  مينديش)�  (جوررجج�  ررفقة�  )مانشيني(�  ووجلس�  االشتويي،�  االميركاتو�  االمنقضي�  ااألسبوعع�  ووسط�  ااإلسباني�  االفريق�  مهاجم�  أأعمالل�  ووكيل�  يورروو �  مليونن �  60 �  مبلغ �  سيقدمم �  ااإلنجليزيي �  االفريق �  أأنن �  ووأأعلمه

�  مليونن �  12 �  مبلغ �  االكولومبي �  ووسيتقاضى �  ااالنتقالل) �  (قيمة�  أأعيادد�  ااحتفاالتت�  هدية�  )فالكاوو(�  يكونن�  قد�  ووبالتالي�  سنويا�  يورروو�  تكفل �  قد �  مانشيني �  ووكانن �  سيتي، �  مانشستر �  لجماهير �  االميالدد�  ووكانن �  االكولومبي، �  االمهاجم �  أأعمالل �  ووكيل �  بمفاووضة �  شخصيا�  ااإلسباني�  االدوورريي�  في�  مباررياتت�  10�  لعب�  قد�  عاما)�  26)�  )فالكاوو(�  يرغبانن�  ووتشلسي�  مدرريد�  رريالل�  أأنن�  يذكر�  أأهداافف.�  10�  خاللها�  سجل

أأيضا.�  ااستقداامه�  في

� � � �

�  ااإلسباني �  فايكانو �  رراايو �  فريق �  موااجهة �  عرضض �  للزمالك �  االفني �  االمدير �  )فييراا( �  االبرااززيلي �  أأحالل�  ررفض�  )فييراا(�  االبرااززيلي�  أأنن�  ووعلم�  االمناسب،�  االقراارر�  التخاذذ�  االبيضاءء�  االقلعة�  إإددااررةة�  لمجلس�  ووااتفاقه�  يناير�  3�  يومم�  لها�  االمقررر�  من�  االمباررااةة�  إإنن�  حيث�  االعرضض�  في�  نهائي�  قراارر�  ااتخادد�  عوددةة�  عدمم�  حالة�  في�  دديسمبر�  نهاية �  االفريق �  عن�  االرحيل �  على�  االزمالك �  ررئيس �  مع�  نهاية �  قبل �  االوددية �  االمباررياتت �  خوضض �  على �  االمواافقة �  )فييراا( �  ووأأبدىى �  االدوورريي،�  نادديي�  إإددااررةة�  لمجلس�  االقراارر�  يكونن�  أأنن�  فضل�  االتوقيت�  هذاا�  بعد�  وولكن�  دديسمبر،�  االذيي�  االعرضض�  خالله�  يناقش�  ااجتماعا�  االزمالك�  إإددااررةة�  مجلس�  وويعقد�  االزمالك، 3 �  يومم�  فايكانو�  رراايو �  أأمامم�  ووددية�  مباررااةة�  لخوضض�  االشركاتت�  أأحد�  من�  قدمم

�  إإسبانيا.�  في�  يناير

�  االخاصة �  ااألوولل �  االكرةة �  فريق �  ملفاتت �  إإعــداادد �  ااألهلي �  االنادديي �  في �  االطبي �  االجهازز �  أأنهى�  االقدمم �  لكرةة �  االدوولي �  ااالتحادد �  إإلى �  إلررساله �  العب �  بكل �  االخاصص �  وواالسجل �  االطبية �  بالقياساتت�  بنهائي�  فوززه�  حالة�  في�  لألندية�  االعالم�  بطولة�  في�  االفريق�  لمشارركة�  تمهيداا�  ااألخير�  من�  بطلب�  علي)�  (إإيهابب �  ووكشف�  االتونسي، �  االترجي �  حسابب�  على�  االمقبل �  االسبت �  إإفريقيا �  أأبطالل�  ددوورريي�  العب �  كل �  وومشواارر �  االخاصص �  االسجل �  تحويي �  االتي �  العب �  لكل �  االطبية �  االملفاتت �  محتوىى �  عن�  يستلزمم�  لعالجج�  تحتاجج�  االتي�  ااألمرااضض�  من�  أأيي�  إإلى�  باإلضافة�  به�  لحقت�  االتي�  ااإلصاباتت�  بحميع�  االلذين�  شكريي)�  وو(أأحمد�  بركاتت)�  (محمد�  لـ�  بالنسبة�  االحالل�  هو�  كما�  االفيفا�  من�  خاصا�  تصريحا�  كل�  ووووززنن�  طولل�  إإلى�  باإلضافة�  االدررقية،�  االغدةة�  هرموناتت�  اانتظامم�  عدمم�  من�  منهما�  كل�  يعاني�  االدوولي،�  ااالتحادد�  على�  االقائمين�  تهم�  االتي�  ااألخرىى�  االطبية�  ااألمورر�  من�  وواالعديد�  وواالسن�  العب�  (ووليد �  حالة �  على �  االفريق �  مدرربب �  االبدرريي) �  (حسامم �  االطبي، �  االجهازز �  طمأنن �  آآخر �  جانب �  ووعلى�  االيومية �  االتدرريباتت �  في �  وواالمشارركة �  للعب �  منهما �  كل �  ووجاهزية �  بركاتت) �  وو(محمد �  سليمانن)�  للمشارركة�  االالعبين�  تجهيز�  إإلى�  االطبي�  االجهازز�  وويسعى�  االشفاءء،�  ااكتمالل�  بعد�  إإفريقيا�  أأبطالل�  ددوورريي�  نهائي�  في�  االتونسي�  االترجي�  أأمامم�  أأساسس�  بشكل�  نهائي �  في�  االذهابب �  مباررااةة �  أأنن �  بالذكر �  جدير�  �  االمقبل. �  االسبت �  برااددسس�  وواانتهت�  باالسكندررية،�  االعربب�  برجج�  ملعب�  على�  أأقيمت�  ااألبطالل�  ددوورريي

1-1 �  ااإليجابي�  بالتعاددلل

االترجي�  تخطي�  حالل�  في

�  مع�  نارريا�  لقاءء�  االقدمم�  لكرةة�  االعرااقي�  االمنتخب�  يخوضض�  االجولة�  ضمن�  االدووحة�  في�  ااألرربعاءء�  االيومم�  ااألررددني�  نظيره�  االمؤددية �  ووااألخير �  االراابع �  االدوورر �  تصفياتت �  من �  االساددسة�  أأهمية�  االموااجهة�  تكتسي�  ،2014�  االبرااززيل�  مونديالل�  إإلى�  أأنن�  بعد�  االتصفياتت�  في�  االمنتخبين�  مشواارر�  في�  ااستثنائية

بها.�  مرهونا�  االعرااقي�  خصوصا�  مصيرهما،�  أأصبح�  االمجموعة �  في �  ااألخير �  االمركز �  االعرااقي �  االمنتخب �  يحتل �  �  في�  نقاطط،�  4�  ووله�  ااألررددنن�  خلف�  فقط�  نقطتين�  برصيد�  االثانية 5 �  مقابل �  نقاطط، �  10 �  برصيد �  االياباني �  االمنتخب �  يتصدررها �  حين�  إإلى �  بالنسبة �  أأهمية�  االمباررااةة �  تقل�  ووال�  ووعمانن،�  ألسترااليا�  نقاطط�  كما �  االتصفياتت، �  في �  بعيداا �  للذهابب �  االمتطلع �  ااألررددنن �  منتخب�  غيابب�  من�  مستفيداا�  االترتيب�  في�  االقفز�  ذذااته�  االوقت�  في�  يريد�  على�  صعبة�  مباررااةة�  عمانن�  ووخوضض�  االجولة،�  هذه�  عن�  أأسترااليا�  ثانيا،�  يجعله�  قد�  االذيي �  بالفوزز �  يأمل�  إإذذ �  االيابانن، �  أأمامم �  أأررضها�  فنية�  مشاكل�  االموااجهة�  هذه�  في�  االعرااقي�  االمنتخب�  وويوااجه�  أأعمدةة �  من �  عددد �  على �  بظاللها �  أألقت �  االتي �  ااالصاباتت �  بسبب�  االمداافعانن�  سيغيب�  إإذذ�  االدفاعع�  منطقة�  في�  خصوصا�  االمنتخب�  وو(مصطفى�  االزهرةة)�  عبد�  وو(عالءء�  خالد)�  وو(مثى�  عباسس)�  (باسم�  على�  لحصوله�  شاكر�  سالمم�  جانب�  إإلى�  ااإلصابة�  بسبب�  كريم)

صفرااووتين.�  بطاقتين

�  (ماسيميليانو �  فريقه �  مدرربب �  في �  االثقة �  ميالنن �  جددد�  في�  3-1�  فيوررنتينا�  ضيفه�  أأمامم�  االخساررةة�  غدااةة�  أأليغريي)�  االقدمم،�  لكرةة�  ااإليطالي�  االدوورريي�  من�  عشرةة�  االثانية�  االمرحلة�  االدوورريي�  في�  عشر�  االثالث�  االمركز�  يحتل�  االذيي�  ميالنن�  ووأأووضح�  «سنوااصل�  ااالنترنت�  شبكة�  على�  موقعه�  في�  نشره�  بيانن�  في�  نائب�  غالياني�  أأددرريانو�  ووأأضافف�  ماسيميليانو»�  مع�  االعمل 12 �  في �  مرااتت �  6 �  خسر �  االذيي �  االلومبارردديي �  االنادديي �  ررئيس�  أأليغريي �  عمل �  بتقييم �  قمنا �  «لقد �  االموسم: �  هذاا �  مباررااةة�  برلسكوني)،�  (سيلفيو�  االرئيس�  مع�  طويلة�  مباحثاتت�  بعد�  للشائعاتت�  حداا�  ميالنن�  ووووضع�  أأليغريي»،�  في�  االثقة�  ووجدددنا�  مفاددها�  ااإليطالية�  ااإلعالمم�  ووسائل�  في�  مؤخراا�  ررااجت�  االتي�  وويلعب�  االمباررياتت�  يخسر�  ألنه�  مدرربه�  سيقيل�  االنادديي�  أأنن�  حاسمة �  ااختباررااتت �  3 �  االفريق �  ووتنتظر �  سيئة، �  بطريقة�  في�  نابولي�  إإلى�  ررحلتانن�  بينها�  االقاددمين�  ااألسبوعين�  في�  ددوورريي�  مسابقة�  في�  االبلجيكي�  ووأأندررلخت�  االمحلي�  االدوورريي�  متصدرر �  يوفنتوسس �  يستضيف �  أأنن �  قبل �  أأووررووبــا �  أأبطالل�  أأفضل �  جهودد �  االصيف �  هذاا �  )أأليغريي( �  ووخسر �  االــدوورريي،�  االسويديي �  االدوولي �  االهداافف �  ووهما �  تشكيلته �  في �  العبين�  االبرااززيلي�  االدوولي�  االدفاعع�  ووقطب�  إإبرااهيموفيتش)�  (ززالتانن

�  إإلى �  بانضمامهما �  سيلفا)�  (تياغو�  االفرنسي، �  جرمانن �  سانن �  بارريس�  االفريق�  العبي�  من�  االعديد�  أأنن�  كما�  بمستوااهم�  ااآلنن�  حتى�  يظهروواا�  لم�  (كيفن�  االغاني�  خصوصا�  االمعهودد�  ااآلمالل�  خيب�  االذيي�  بوااتنغ)�  براانس�  باتو�  أألكسندرر�  وواالبرااززيلي�  ااآلنن�  حتى�  وواالبعيد �  ااإلصابة �  من �  لتوه �  االعائد

�  االفرنسي�  وواالمداافع�  أأيضا�  مستوااه�  عن�  غالياني: �  ووتابع �  ميكسيس). �  (فيليب

�  ااعتبرنا�  وولكننا�  سعدااءء،�  لسنا�  نحن�  االحالل�  «بطبيعة�  أأحواالل�  تغيير�  لنا�  يضمن�  لن�  االمدرربب�  تغيير�  بأنن�  االعامين�  في�  جيد�  بعمل�  قامم�  )أأليغريي(�  االفريق،�  وواالوصافة �  2011 �  عامم �  االدوورريي �  (بطل �  ااألخيرين

(2012�  عامم�  ووأأووضــح�  بـــه»،�  ااالحــتــفــاظظ�  قــرررنــا�  وولــذلــك�  

�  االجمعة�  يومم�  سيكونن�  )برلوسكوني(�  أأنن�  )غالياني(�  للنادديي �  االتابع �  ميالنيلو �  االتدرريب �  مركز �  في �  االمقبل

االالعبين.�  من�  قريبا�  يكونن�  أأنن�  يريد�  ألنه

� � � � � � � �

العدد�  15استراحة12345678

12345678أأفقيا:

االفقهية�  االمذااهب�  أأحد�  ‐­-صاحب�  1‐­-للتمني�  عربية�  ‐­-ددوولة�  2

‐­-3لالستفهامم‐­-متشابهانن�  مؤنث�  ‐­-علم�  4

�  ــابب ــب ــل‐­-أأس ــي ــخ اال �  ــر ــي ‐­-صــغ �  5(معكوسة)

االكريم�  االقرآآنن�  سورر�  ‐­-إإحدىى�  6(مبعثرةة)‐­-ينحني�  ‐­-بلع�  7

�  (معكوسة)‐­-للنفي �  ‐­-شــاهــد �  8�  وواالنهي

عمودديا:االكريم�  االقرآآنن�  سورر�  إإحدىى�  -­‐�  1

�  خاصتي‐­-االحليب�  -­‐�  2‐­-مسبباتت�  ‐­-نما�  3

أأجنبي�  مذكر�  ‐­-علم�  4‐­-إإيراادد�  مؤنث�  ‐­-علم�  5

‐­-عاتب�  6�  االقرآآنن�  سورر�  ‐­-إإحدىى�  جيل�  3/2�  -­‐�  7

االكريم�  (ااســتــقــبــالل)‐­-حــرفف �  ــكــس ‐­-ع �  8

موسيقي

� 1

2

�  مرااددفاتت�  ضع�  �  االتالية�  االكلماتت�  بالحرفف�  مبتدئا�  ووسط�  االمشتركك:�  االدوواائر

�  آآسيوية�  ددوولة�  -­‐�  1كهربية�  أأسالكك�  -­‐�  2

مقاددير�  -­‐�  3فخاخخ�  -­‐�  4

32

1234

ووإإشاررااتت.�  أأررقامم�  من�  مايناسب�  بوضع�  االمتاهة�  هذه�  أأكمل

==

====

264

440

í õ í ı đ ō ı í

Ĺ Ľ ù ā ï í Ľ í

í Ľ Ņ ő ĉ ā ĩ Ľ

Ľ ą Ľ ā ĉ Ĺ ő ı

đ ĉ Ĺ ő í í ï ĝ

ő Ņ ĉ ō ï đ č ó

ō Ņ ō Ĺ ő Ľ ő đ

Ł õ ő č ï Ĺ Ľ í

�  �  االكبريت‐­- �  -­‐ �  االحديد�  بحث �  -­‐ �  ــكــونن ــي ــل ســي�  �  االنحاسس‐­-�  �  �  كا�  �  ددخل‐­-�  �  -­‐�  �  �  فوسفاتت‐­- �   �  -­‐ �  كالسيومم

. �  يد �   �  بيع‐­- �  االفضة‐­-

� �  اليجوزز�  -­‐ �  ااالتجاهاتت �  كل �  في�  االكلماتت �  هذه �  عن�  اابحث�  االطويلة�  بالكلماتت�  االبدءء�  يفضل�  ،�  االحرووفف�  في�  ااالشترااكك�  7حرووفف �  عددد �  لك �  يتبقى �  االنهاية �  في �  االدوواائر �  ووااستعمالل..�  االعناصر�  أأحد�  ااسم�  االضائعة…ووهي�  االسر�  كلمة�  لك�  تكونن

4 21

1

52�  على�  5 �  1إإلى �  من�  ااألررقامم �  توززيع�  أأكمل

(>،<)�  باإلشاررااتت�  ملتزما�  االمربعاتت

6

1

5

44

4

7 8

825

5

1

33 3

3

� ( 8 �  -­‐ �  1 �  ) �  من �  باألررقامم �  االفرااغاتت �  بتعبئة �  قم�  االسوددووكو�  شرووطط�  بنفس

x+

!

24 13

3

567؟� � �  يتكونن �  عباسي �  شاعر

حرووفف�  7�  من�  ااسمهـ�  :�  ااخذنا�  إإذذاا

�  كمالل�  �  �  =5+1+7+4�  �  �  ااألسماءء�  من�  =3+2+6

االخمسة

�  في�  ضوضاءء�  سيحدثث�  من�  االقاضي:�  االحالل�  في�  سأخرجه�  االقاعة

االعدلل�  يحيا�  االعدلل�  يحيا�  االمتهم

�  له �  ززميل �  قميص �  على �  حمارر �  صــوررةة �  أأحدهم �  ررسم�  بالحاضرين�  صاحح�  ذذلك�  االقميص�  صاحب�  الحظ�  ووعندما

بقميصي�  ووجهه�  مسح�  منكم�  من

�  ثالثث �  شــراائــه �  بعد �  بخيل �  جلس�  فوجدها �  ااألوولى �  قطع �  ليأكلها �  تفاحاتت�  كذلك�  فوجدها�  االثانية�  ،ووقطع�  متعفنة

ووأأكلها�  االثالثة�  ووقطع�  االنورر�  ،فأطفأ

� �  له �  صديقا �  رروواائــي �  كاتب �  أأهــدىى�  ،ووبعد �  إإصدااررته �  أأحدثث �  من �  نسختين�  صديقه �  االكاتب �  فسألل �  االتقيا �  فترةة

االرووااية؟�  أأعجبتك�  هل�  من �  اانتهيت �  لقد �  االصديق �   فــردد�  بقرااءءةة �  ووسأباشر �  ااألوولل �  االجزءء �  قرااءءةة

قريبا.�  االثاني�  االجزءء

� رريش�  االجماعة�  حمل

2012 14 1433 29 75

�  موجةاالحنانن �  من �  ااألمم �  ااستغربت�   يصر �  طفلها �  جعلت �  االتي �  االمفاجئة

..�  بها�  وواااللتصاقق�  ااحتضانها�  على�  أأرريد�  قالل:�  االسبب�  عن�  سألته�  وولما�  أأذذهب�  ال�  حتى�  االزكامم�  منك�  ااستمد�  أأنن

.�  االمدررسة�  إإلى

� ـ �

كك�  

)1(

��ȡ�ƁĽŰ�ŷŰč�ūč�ȟƁűŌŹŨė�ĸŭĠĐŭŨė�ŽļĘűĠ�Ūŵ)2(

�ųĘűěıġŰė�ȟŮƼƼťĭƀŨ�ƁűŌŹŨė�ĸŭĠĐŭŨė�ĜƼƼıġűŰ�ŮŨ�ųĘűěıġŰėŸ�ȟŮťĭġƼƼļ�ƁƼƼġŨė�ĞƼƼŬŹťĭŨė�ŪťƼƼŁƀŨ�ĸƀŘ�Ǟ�����ŎšŜ�����ķŹġļĴŨė�ĜġťĠ�ĞűĩŨ�ŪťŁƀŨ

)3(

�ƁŜ�ėŹŤķĘŁġŨ�ŮťěıġűŰ�ŮŨ�ȟƁűŌŹŨė�ĸŭĠĐŭŨė�ĘŶſč�ijĘĭĠǟŨ�ĞŬĘŕŨė�ĞƀŕŭĩũŨ�127�ŧė�ĝķŸĴƼƼŨė�ŧĘƼƼŭŔč�IJſķĘĠ�ƁŜ�ĴŜŸ�ĸěŤĎĚ�ȟėĴűŤ�ƁŜ�ƁŨŸĴŨė�ƁƼƼŰĘŭŨĸěŨė�ijŹŕĠ�žĶŨė�ŹŵŸ�ȟƿėŹƼƼʼnŔ��20��ŚũĚ�ȟŖŭĩġŨė�ėĶƼƼŵ�ĞĤǟĤ�ŷĚ�ĞŤķĘƼƼŁŭŨė�ijŹŜŹŨė�ijĴŔ�ĹŸĘĩġſ�DžǞč�ŽũŔ

��ŽŅŠč�ĴĭŤ�ĊĘʼnŔč�ĞŕĚķč�Ÿč)4(

�ğĘƀĔĘʼnŝŨė�ğĘƼƼŀĘŀ�ūĘŬč�ėŸĸĬĘűġġŨ�ŮťěıġűŰ�ŮŨ�ĊĘʼnŔč�ŮťűŬ�ŗĺěƀŨ�ǞŸ�ȟĞƼƼſĺıŭŨė�ĝķŹŅŨė�ųĶƼƼŶĚ�ŮŶŝŠėŹŭĚ�ģĴĭġĠ��ĞŶŨċ�śĘŅŰčŸ�ŲƀſķŹōļč�

��ůĘěŤĸŨė)5(

�ŪƼƼƀńĘŝĠ�ƁƼƼŜ �ŮƼƼťŕŬ�şĸƼƼřűŨ �ŮƼƼťěıġűŰ �ŮƼƼŨ��ŲƼƼƀŅĭĠ�Ÿ �ȟğėĊėĴƼƼġŔǞė �ŲƼƼŬ ��ŮƼƼťġſĘŭĬ��ĞĭŨĘŅŭũŨ�ŮťěıġűŰ�ŮƼƼŨŸ�ȟūĘĭġŠǞė�ŲƼƼŬ�ŮŤĸšŬ�ŮŨŸ�ȟīǟƼƼĽŨė�ŖŭĩŨ�ŮƼƼťěıġűŰ�ŮƼƼŨŸ�ȟĞƼƼƀűŌŹŨė�ŽġĬ�ŮťěıġűŰ�ŮŨŸ�ȟŽĬĸĩŨĘĚ�ėŹƼƼŭġŶġŨ�ŮťěıġűŰ

��ĊėĴŶŁŨė�ĦĥĨ�ėŹűŜĴġŨ )6(

�ȟĝijĘƼƼĽŨė�ĘŶſč�ėĶƼƼŵ�ŲƼƼŬ�ĊƁƼƼŁŨ�ŮƼƼťěıġűŰ�ŮƼƼŨ�ĴŨŹĠ�ůč�ȟĘŭŶŨ�ĦŨĘĤ�Ǟ�ŎšŜ�ȟŲſĸŬǢ�ŮƼƼŤĘűěıġŰė�ėŸďĴěĠ�ůčŸ�ȟĞŬŹťĭŨė�ųĶŵ�ŮťġƼƼĽļĐŬ�ŮĬķ�ƁŜ�ĞűĩŨ�ŪƀťƼƼŁĠ�ƁƼƼŜ��ĊĘƼƼōĚđ��ůŸĴƼƼĚŸ�ȟ�ƿėķŹƼƼŜ�

��ķŹġļĴŨė�ĞŘĘƀń )7(

�ŮŤĸļč�ŲƀĚŸ�ŮŤķĘſij�ƁŜ�ƼƼ�ŮŤĘšĚčŸ�ȟŷũŨė�ŮŤĘŜĘŔ�ȟŷũĨǢ�ŮŤĘűěıġŰė�ĘƼƼŭĚ�ėŹŔĸƼƼļč�ƼƼ�ŎšŜ�ĞŭſĸťŨė�ŷũŨė�ŒŝĬŸ�ȟŮĬĸſ�Ǟ�IJſķĘġŨėŸ�ųĸőġűſ�ŲƼƼŌŹŨĘŜ

��ĘƀěƀŨ

�čŎøēĊĿí�ņœã���î���œ

��k��Œňģō�Ďń÷æŃ�

ôŔŇîüĿí�ôňĔĿí )75( ĉĊĬĿí 29ôĀĄĿí�ōċ1433�ŋ14ĎòńijŎŇ2012Ł

óčíōĉŎñ�ĶœĊĜĿí

u

www.libyaaljadida.com

Ċ������œĐ������ÎóĊ��ëî��Ĵ��Ŀí�ņ��Ń�î���ňĬķŎŃ�íōčōď�ôļò����ė�Ő��ŀīõ î�����Ń ŎŀĬÎ í

ôŋíĐňĿí�ô��ìŔŌĿ�Œ��ŇŎŇîĸĿíō�őčŎø��ēĊĿí�IJ��ŔŔļøĿíÂİĜĿí�ĊńĄŃ�ôĴŔŀć��ĉ

�ȟŮŨĘŕŨė�Ģũŵĵč�ĴƼƼŠ�ĸſėĸěŜ�17�ĝķŹĤ�ůč�ĴƼƼĭĩſ�ůč�ĴĬč�ŖƀōġƼƼĽſ�Ǟ�ĢĩũĤč�ĴšŜ�ůŹƀěƀũŨė�ĘŬč�ȟĊĘōƼƼŁűŨė�ŲŬ�ĸƀĥŤ�ūĘŭġŵė�ķĘĥŬ�ĢŰĘŤŸ�ŲŬĺŨė�ŲŬ�ijŹšŔ�ĴŕĚ�ŮƼƼŶŨ�ĢĭŭƼƼļ�ĴŠ�ĦƀĬ�ȟŮŵķŸĴń�ĝķŹĥŨė�ųĶŵ�ĝķŹĥŨė�ųĶŵ�ŷƼƼġĬĸŌ�ĘŭĚ�ŦŨĵŸ�ȟĞĩĨĎġŭŨė�ŮƼƼŶŬǟĬč�ŲŔ�ĸƼƼƀěŕġŨĘĚ�ųĶŶŨ�ůĘŤŸ�ȟĞƀŌėĸšŭſĴŨėŸ�ĞſĸĭŨė�ǝ�ĞƀŰĘƼƼĽŰđ�ēijĘěŬŸ�źďķ�ŲŬ�ǝ�ŲƀƀěƀũŨė�ŲƼƼƀĚ�ŢŜėŹĠ�ǝ�ŪŵĶŭŨė�ĘƼƼŵĸĤč�ĞŨĺŨĺŭŨė�ĞƼƼňĘŝġŰǞė�ŋŹšƼƼļ�ŢŜėŹġŨė�ėĶŵ�ǩŔ�ĜĠĸĠ�ĴŠŸ�ȟŮƀőŕŨė�ģĴƼƼĭŨė�ŦŨĵ�ŖƼƼűń�ŖŭšŨė�ğĘƼƼĽļĐŬ�ŪŤ�ŷƼƼŕŬ�ğŸĘŶĠ�žĶƼƼŨėŸ�ȟķŹƼƼěšŭŨė�ķŹƼƼĠĘġŤĴŨė�ľũĩŬ�ĊĘƼƼŁŰđ�ǩŔ�ŢŜėŹĠ�Ǩđ�ȟģĴĭŨė�ǩŔ�ŢŜėŹġŨė�ŲŬŸ��ķŹƼƼĩŨėŸ�Ğĕƀŵ�ęĘƼƼıġŰė�ŲƀĬ�Ǩđ�ȟƿĘƼƼƀŨŸij�ĞƼƼŨŸĴŨė�ŪƼƼĥŭſ�ǪĘƼƼšġŰė�ĢƼƼŠĐŬ

��ĜŕŁŨė�ŲŬ�ĞěıġűŬ�ĘŶűŬ�ȟŷŬĘŶŬ�ůĘƼƼƀĬǢė�ŲŬ�ĸƼƼƀĥŤ�ǝ�ĹŸĘĩĠ�ľƼƼũĩŭŨė�ŦƼƼŨĵ�ůč�Ǟđ�ĞũĬĸŭŨĘĚ�ĞƼƼŠǟŔ�ĘƼƼŶŨ�ľƀŨ�ƁƼƼġŨė�ŲƼƼƀŰėŹšŨė�ŲƼƼŬ�ŪƀƼƼĽŨ�ųķėĴƼƼńđ�ŷġĬĸŌ�ĘŬ�ŖƼƼŬ�ŷʼnŠĘűġŨ�ŧĘŬǡŨ�ĜƼƼƀıŬ�Źŵ�ĘŬ�ĘƼƼŶűŬŸ�ȟĞƼƼġŠĐŭŨė�ĸƀſĘŕŬ�ŢƀěōĠ�ůĎƼƼŁĚ�ůŹŰĘŠ�ŲƀŰėŹšŨė�ųĶŵ�ŲŬŸ�ȟĸſėĸěŜ�17�ĝķŹĤ�ȟŷĠķŹĥĚ�ĜŕŁŨė�ŷĬĸŌ�ĘŬ�ŖŬ�ŊŠĘűġſ�žĶŨė�ȟĞƀűŌŹŨė�Ÿ�ĞŵėĺűŨė�ųėĴſ�ĢıōŨ�ŲƼƼŬ�ŪŤ�ijĘŕěġƼƼļė�ǝ�ĞũĥŭġŬ�ȟĝijĴĭŬ�ğėķĘŕƼƼŀ�ŲƼƼŬ�ĞƀŔĸŀ�ĸƀŘ�şĸōĚ�ūĘŕŨė�ŧĘŭŨė�ǩŔ�ǨŹġƼƼļė�ŲŬ�Ÿč�ŲƀƀěƀũŨė�ĊĘŬĴĚ

�ķŹěšŭŨė�ķŹĠĘġŤĴŨė�ŮťĬ�ĊĘűĤč�ĘŬč�ȟĸſėĸěŜ�17�ķėŹĤ�ŪěŠ�ŲƼƼŬ�ĘŭŶŕŜķ�ŮĠ�ĘŬ�Ęŭŵ�ůėķĘŕƼƼŁŨė�ůėĶŵŸ�ŲŬ�ŪŤ�ĘŶűŬ�ƁġŨėŸ�ȟĞŵėĺűŨė�ĸƀſĘŕŬ�ůŹƼƼŰĘŠ�ĘŶĚ�ĊĘĨ�ƁġŨė�ğǞĘƼƼĭŨė�ȟŮŶĠĘƼƼĽļĐŬ�Ÿč�ǝėĶšŨė�ĊĘűĚč�ŖŬ�Ğũń�ğėĵ�ĞſijĘƀŠ�ĞŝƀŐŸ�ǨŹĠ�ĴĬč�ţķĘƼƼŀ�ŲŬ�Ÿč�ȟĞſķĘĩĠ�ŧĘƼƼŭŔĎĚ�ǝėĶƼƼšŨė�ĊĘűĚč�ţķĘƼƼŀ�ŲƼƼŬ�Ÿč�ƁġŨė�ȟĸƀſĘŕŭŨė�ŲƼƼŬ�ĘŵĸƀŘŸ�žķĘĩĠ�ŪƼƼŭŔ�žč�ǝ�ūĘőűŨė�ğėijĘƼƼƀŠ

��ijǟěŨė�ĝķėijđ�ŲŬ�ğėĊĘŝťŨėŸ�ĜıűŨė�ĜũŘč�ijĘŕĚđ�ǝ�ƿĘěěļ�ĢŰĘŤ�ǝėĶšŨė�ĊĘűĚč�ĘŵĸſĴſ�ĞšĚĘĽŨė�ijŹšŕŨė�ŧǟİ�ȟĞŨŸĴŨė�ğĘƼƼĽļĐŬ�ůǢ�ĞſĸıƼƼĽũŨ�ĸƀĥŭŨėŸ�ȟŲƀƀěƀũŨė�ĝĊĘŝŤŸ�ĝĸěİ�ǩŔ�ŲſĴŭġŕŬ�ŷĠĸŬĹ�Ÿč�ğĘĽļĐŬ�ĢĽƀŨ�Ɓŵ�ȟūĘőűŨė�ğėijĘƀŠ�ĘŵĸſĴſ�ƁġŨė�ğĘƼƼĽļĐŭŨė�ůč�ŧĘŬ�ŲŬ�ĢĕŁŰč�ĞƀěƀŨ�ğĘƼƼĽļĐŬ�Ɓŵ�ŪĚ�ȟŷĠĸŬĹ�Ÿč�ĞƀŘĘōũŨ�ŦũŬ�ŮŨ�ȟĞũſŹŌ�ƁŵŸ�ŮĔėŹšŨė�ųĶŵ�ůč�ƿĘʼnſč�ęėĸřġļǞė�ĸƀĥſ�ĘŬŸ�ȟƁěƀŨ

��ĸſėĸěŜ�17�ĝķŹĥĚ�ėŸķĘĤ� džŲŬ�ŪěŠ�ŲŬ�ŖŜĸĠ�ůĒŜ�ȟķŹĠĘġŤĴŨė�ĘƼƼŵķĴńč�ƁƼƼġŨė�ŲƀŰėŹšŨĘĚ�ůŹƼƼŰĘšŨė�ėĶŵ�ĘƼƼŰĸŤĶſŸ�ŲƀűƀŕŬ�ŃĘıŀč�ǩŔ�ĘŶŰĘſĸƼƼļ�śĴŶĚ�žč�ȟĞŅıƼƼŁŬ�ŷűƀŰėŹŠ�ŪĨ�śėĴŵǢė�ŢƼƼšĬ�ůč�ijĸƼƼĩŭĚ�ȟůŹƼƼŰĘšŨė�ŦŨĵ�ğŹƼƼŭſ�ŮƼƼĤ�ȟūĘƼƼšġŰǟŨ

���ķŹĠĘġŤĴũŨ�ĞƀŅıŁŨė�Źŵ�ĘŭŤ�ȟĝijĸĩŬŸ�ĞŬĘŔ�ĢƼƼĽƀŨ�ȟĞƀŘĘōŨė�źĴŨ�ĞƀŰŹŰĘšŨė�ĝĴŔĘšŨĘŜ�ƿĘĭňėŸ�ĸŶőſ�ŞńŹŨė�ėĶŵŸ�ȟĞƀŰŹŰĘšŨė�ĝĴŔĘšŨė�Ğŝń�ŲŔ�śŸĸŕŬ�ȟŢƀũŕġŨė�ŪĭŬ�ĞƀűŌŹŨėŸ�ĞƼƼŵėĺűŨė�ĸƀſĘŕŬ�ůŹŰĘŠ�ĝĊėĸŠ�ŧǟİ�ŲƼƼŬ�Ğſķėijđ�ĞűĩŨ�žķėijđ�ķėĸƼƼŠ�ĜĨŹŭĚ�ĢũťƼƼŀ�ůŹŰĘšŨė�ėĶŵ�ŧǟƼƼİ�ŲŬŸ

�ĞƀűŌŹŨėŸ�ĞƼƼŵėĺűŨė�ŖűŬ�Ÿč�ĮƼƼűŬ�ĘŶġŭŶŬ�ůŹƼƼťĠ�ȟŇĘŠ�ĘŶƼƼļčĸſ�ĢƼƼĽŬ�ĴŠŸ�ȟĘƀěƀŨ�ǝ�ĞƀƼƼļĘļč�ĞŝƀŐŸ�ŪřƼƼŁŨ�ūĴšġſ�ƁěƀŨ�ŪťƼƼŨ�ĊėķĹŹŨė�ŦŨĶŤŸ�ȟĜŕŁŨė�ŮŶěıġŰė�ŲſĶŨė�ęėŹűŨė�ĞĕƀŶŨė�ųĶŵ�ğėķėĸŠ�ĝŹšŨė�ųĶŶĚ�ĘƼƼűƀũŔ�ğĸŶŐ�ƁġŨė�ĞĕƀŶŨė�ųĶƼƼŵ�ȟŮŵĸƀŘŸ�ĊėĸŝƼƼĽŨėŸ�ůǟŔǤė�ŖŬ�ĘŶŬĘĩƼƼĽŰė�ŲŔ�ŧĎƼƼĽŰ�ůč�ĘűŨ�ŪŶŜ�ȟĸſėĸěŜ�17�ĝķŹĤ�ĴŕĚ

ȡ�ĞŬĘŕŨė�ĞƀŰŹŰĘšŨė�ēijĘěŭŨė�ŖŬ�ƿĘʼnſčŸ�ȟžķŹġļĴŨė�ĞƀŨĘťƼƼŀđ�žč�ŇėĸġŔė�ĴűŕŜ�ȟŲŶŭŨė�ĜũŘč�ŪĥŬ�ŲƼƼƀƀŰŹŰĘšŨė�ŲƼƼĭŰ�ŞƀƀťġŨė�ėĶŵŸ�ȟƿĘƼƼŰŹŰĘŠ�ĞũťƼƼŁŭŨė�Ÿč�ĞŕŠėŹŨė�ŞƀƀťĠ�Ǩđ�ŖƼƼĨĸŰ�śĸŅŨ�ȟŇĸŭŨė�ĞƼƼŜĸŕŭŨ�ĜƀěōŨė�ĘŶĚ�ūŹƼƼšſ�ƁġŨė�ŪƀŨĘĭġŨė�ŪƼƼĥŬ�ųķĴŅĠ�ĘŬ�ŞƀƀťĠ�ŲŬ�ĴĚ�Ǟ�ůŹƀŰŹŰĘšŨė�ėĶťŵŸ�ȟĜƼƼļĘűŭŨė�ħǟŕŨė�ųĶŵ�Ūŵ�ƿǟĥŭŜ�ȟĞƀŰŹŰĘšŨė�ĘŶġŕƀěŌ�ůĘƀěŨ�ȟŧĘŭŔč�ŲŬ�ĞĕƀŶŨė�ųĶŵ�ķĴŅſ�ĘŬ�ĞŕƀěŌ�ĞŜĸŕŭŨ�ĞƼƼſķėijđ�ĞűĩŨ�Ÿč�ĞŭťĭŬ�ĞĚĘĥŭĚ�ĞƼƼűĩũŨė

ȡ�ĘŶűŔ�Ůŵ�ĘƼƼŵĊĘʼnŔč�ůǢ�ȟĞƼƼŭťĭŭĚ�ĢƼƼĽƀŨ�ĞƼƼĕƀŶŨė�ųĶƼƼŵ�ůč�ŖƼƼŠėŹŨėŸ�ĘŶűŔ�ķĴŅſ�ĘŬ�ůĒƼƼŜ�ǪĘġŨĘĚŸ�ȟĝĘʼnšĚ�ėŹƼƼĽƀŨŸ�ůŹſķėijđ�ůŹƼƼŝŐŹŬ

��žķėijđ�ķėĸŠ�Źŵ�ŧŹšŰ�Ęűũŕĩſ�ȟĞƀűŌŹŨėŸ�ĞŵėĺűŨė�ĞĕƀŶŨ�ƁŰŹŰĘšŨė�ŞƀƀťġŨė�ėĶƼƼŵŸ�ĘŵĊĘʼnŔč�ůč�ķĘƼƼěġŔĘĚ�ȟƁĔĘʼnŠ�ŃĘƼƼŅġİė�ğėĵ�Ğſķėijđ�ĞƼƼűĩŨ�ĘŶŰđ�ĞƀŰĘŭʼnŨė�ğĘŔĹĘűŭŨė�ůĘƼƼĩŨ�ŪĥŬ�ĘŶũĥŬ�ȟ ǁŇĘƼƼŠ�ŮŶƼƼļčĸſŸ�ůŹſķėijđ�ĞƀŔėķĺŨė�ůŹŕōŨė�ĞűĩŨŸ�ȟƁŔĘŭġĨǞė�ůĘŭʼnŨė�ůŹŰĘŠ�ŲŔ�ĞšĥěűŭŨė

��ū1970�ĞűĽŨ�123�ůŹŰĘšŨĘĚ�ĘŶƀŨđ�ķĘŁŭŨė�ȟĞſķėijđ�ĞűĩŨ�ƁƼƼŵ�ĞƀűŌŹŨėŸ�ĞŵėĺűŨė�ĞƼƼĕƀŵ�ůč�Ǩđ�ĘƼƼűũńŸ�ėĵĒƼƼŜ�ĝķŹĤ�ŪŐ�ǝ�ŷŰč�ķŹŅġſ�ŪŶŜ�ȟĞƼƼſķėijđ�ğėķėĸŠ�Źŵ�ųķĴŅĠ�ĘƼƼŬ�ůđŸ�ůĎĚ�ȟĞƀŌėĸšŭſĴŨėŸ�ğĘſĸĭŨė�ǝ�ķĘťŜč�ŲŬ�ŷġĬĸŌ�ĘŬŸ�ȟĸſėĸěŜ�17��ȡ�žķėijđ�ķėĸŠ�ĜĨŹŭĚ�ĞƀļĘļǢė�ĞŬĘŕŨė�ŷĠĘſĸĬ�ŲŌėŹŭŨė�ŲŬ�œĺűĠ�ȟĸİǠė�Źŵ�ĞűĩŨ�ŖňŸ�ŷŰđ�ĘŰĴĨŹŨ�ĞƀŘĘōŨė�ĞŨŸij�Ǩđ�ĘűŕĨķ�ŹŨ�ĘƼƼűŰđ�ȟĊĘƼƼŁĠ�ŲŭŨ�ĞƀűŌŹŨėŸ�ĞſķŹĥŨė�Ğŝń�źĸİǢė�Ɓŵ�ŖűŭĠ�Ÿč�ĮƼƼűŭĠ�ǝ�ķŹěšŭŨė�ĘŶűŔ�ŧĘŠŸ�ȟĞſķŹĥŨė�ůĘĩũŨĘĚ�ŧĘŅĠǞė�ĜġťŬ�ĘŵĘŭƼƼļŸ�ůč�ǩŔ�ŇĸĭĠ�ĘŵķŸij�ĘŭŰđŸ�ȟŮťĭĠ�Ǟ�ůĘƼƼĩũŨė�ųĶŵ�ůĎĚ�ŲŬĺŨė�ŦƼƼŨĵ�ůĘĩũŨė�ųĶŵ�Ģĭěńč�ȟĸƀŅŠ�ŲŬĹ�ĴŕĚ�ŮĤ�ȟĞōũĽŨė�ĻķĘŭſ�ĜŕƼƼŁŨė�ĢĭěńčŸ�ğķŹƼƼōĠ�ĘŶŰđ�ŪĚ�ȟķŹěšŭŨė�ūĘƼƼőŰ�ǝ�ĞōũƼƼĽŨė�ŪŤ�Ɓŵ

�ijĘĽŜŸ�ĜŶŰŸ�ęĘŵķđ�ĸńĘűŔ�Ÿč�ĞſķŹĥŨė�ůĘĩũŨė�ųķĴƼƼŅĠ�ĘŬ�ǩŔ�ĞěĠĸġŭŨė�ķĘĤǠė�ŲƼƼƀĚ�ĘƼƼŰķĘŠ�ėĵđŸ�ĘŬŸ�ȟĞſķŹĥŨė�ĞƼƼŝń�ĮűŬ�ūĴŕĚ�ĞſķŹĥŨė�ůĘƼƼĩũŨĘĚ�ŧĘŅĠǞė�ĜƼƼġťŬ�ŲťŨŸ�ȟƿĘŶĚĘƼƼŁĠ�ţĘűŵ�ůč�ĴĩŰ�ȟĞƀűŌŹŨėŸ�ĞƼƼŵėĺűŨė�Ğĕƀŵ�ųķĴƼƼŅĠ�ĞĕƀŶŨė�ųĶŵ�ųķĴŅĠ�ĘŬ�ůǢ�ȟĝķŹōİ�ĸĥŤč�ĞŵėĺűŨė�Ğĕƀŵ�ųķĴŅĠ�ĘŬ�Ĵšŝſ�ůč�ŷƀũŔ�ĜƼƼĠĸġſ�ĘŭŬ�ȟŷƀũŔ�ŖŠŹŬŸ�ęŹƼƼġťŬ�ķĸĭŬ�ĜƼƼĨŹŭĚ�ŲŬ�ůǢ�ȟĘƼƼŶűŬ�łƀŕſ�ƁƼƼġŨė�ĞƀũńǢė�ŷƼƼġŝƀŐŸ�ŽƼƼġĬ�ŲƼƼŌėŹŭŨė�ŧĘŅĠǞė�ĜġťŬ�ĘŬč�ȟĞƀűŌŹŨėŸ�ĞŵėĺűŨė�Źŵ�ūĘŕŨė�ŞŐŹġŨė�ŋŸĸŀ

�ĘŶŕűŭſ�Ÿč�ĘƼƼŶĭűŭſ�ƁġŨė�ĞſķŹĥŨėŸ�ĞƼƼƀűŌŹŨĘŜ�ȟĞſķŹĥŨė�ůĘƼƼĩũŨĘĚ�ĞĚŹġťŬ�ĸƀŘŸ�ĞſŹŝŀ

�ķijĘń�žķėijđ�ķėĸŠ�ĝĴƀŨŸŸ�ȟĞěıġűŬ�ĸƀŘ�ĞŶĨ�œėĴġĚė�ůđ�ūŹŭŕŨė�ǩŔŸ�ȟǪĘšġŰǞė�ĢŠĐŭŨė�ľũĩŭŨĘĚ�ŽŭĽſ�ĘŬ�ŹŵŸ�ȟĞěıġűŬ�ĸƀŘ�ĞŶĨ�ŲŔ�ĞűŭƀŶŨė�ųĶŵ�ĘŶŨ�ůŹƼƼťĠŸ�ȟijŸĴĬ�ǟĚ�ĞōũƼƼļ�ĞĕƀŶŨė�ųĶŵ�ĮűŭĠ�Ÿ�ĞƀƼƼļĘļǢė�şŹšĭŨė�ĜĩĬ�ĴĬ�Ǩđ�ŪŅĠ�ȟijǟěŨĘĚ�ĞƀƼƼļčĸŨėŸ�ĞƀšŜǢė�ŢſĸŌ�ŲŔ�Ǟđ�ĘŶűŬ�ŃĘšġŰǞė�Ÿč�ĘŵĴšŜ�Ųťŭſ�Ǟ�ƁġŨėŸ�ȟŲŌėŹŭũŨ�Ūũİ�ĞĕƀŶŨė�ųĶƼƼŵ�ijŹĨŸ�ĴƼƼŕſ�ĘŭŬ�ȟžķŹġƼƼļĴŨė�ůǟŔǤė�ųķĸƼƼšſ�ĘƼƼŬ�śėĴŵč�ŖŬ�ŊŠĘűġſ�ĘŵijŹĨŸŸ�ȟĸƼƼſėĸěŜ�17�ĝķŹĥŨ�ĸƀōİ�žķŹġƼƼļij

��ĝķŹĥŨė�ųĶŵ�ĘŶĭűŬŸ�ȟĞěıġűŭŨė�ĸƼƼƀŘ�ůĘĩũŨėŸ�ğĘĕƀŶŨė�ųĶƼƼŵ�Ţũİ�ůđ�ƿĘƼƼŬŹŭŔŸ�ĻĘƀŠ�ŷŰč�ŖŬ�±�ĘŰĸŤĶſ�ȟŲŌėŹŭũŨ�ĞƀƼƼļĘļǢė�ğĘſĸĭŨė�ǝ�ŇŹıŨė�ŷƀšŝŨė�ŷňĸŔ�ĘŬŸ�ȟĞƀƼƼĽŰĸŝŨė�ĝķŹĥŨė�ĞſėĴĚ�ģĴĬ�ĘŭĚ���şķĘŝŨė�ŖŬ�ǝ�ůĘŭŨĸěŨė�ĜŠėĸĠ�ĞƼƼěıġűŬ�Ğĕƀŵ�Ţũİ�ŲƼƼŬ��Sieyes���ľƀƼƼļ�����ŷŰĎĚ�ĘűũŠŸ�ȟķŹġƼƼļĴũŨ�ĞŝŨĘıŬ�ŲƀŰėŹŠ�ŲƼƼŬ�ųķĴŅſ�ĘŭƀŜ�ȟĘƼƼĽŰĸŜ�Ğĕƀŵ�Ɓŵ��ľƀƼƼļ��ĘŶĬĸġŠė�ƁġŨė�ĞĕƀŶŨė�ůǢ���şķĘŝŨė�ŖŬ�ĻĘƼƼƀŠ�ůċ�ŲƀƀĽŰĸŝŨė�ĊĘŶšŝŨė�ŲŬ�ĸƀĥŤ�ĘŶƀũŔ�ŇĸġŔė�ŦŨĵ�ŖŬŸ�ȟĞěıġűŬ�ĊƁƼƼŀ�ŪŤ�Ɓŵ�ůŹťĠ�ĴŠ�ĞĕƀŶŨė�ųĶŵ�ůč�ŲŬ�ƿĘŜŹİ���ŧŹƼƼšŨĘĚ�ȟţėĵ�ƿėĴƀƼƼļ�ĘŶũŕĩŰ�ĘŭŰđ�ȟůĘŭŨĸěŨė�ǩŔ�ĻķĘƼƼĬ�ĘŶŕňŸ�ůčŸ�ȟĞƼƼŨŸĴŨė�ǝ

���ĘŶĠijĘƀŠ�ŪŶĽĠ�ŽġĬ�ŧǟŘč�Ÿ�ŪļǟĽĚ�ĞŜĘŤ�ğĘōũĽŨė��Ĵƀšſ�ŢƀěōġŨ�ĘƼƼƀũŕŨė�ĞĕƀŶŨė�ĊĘƼƼřŨĒĚ�žijĘŰč�ƁƼƼűŰĎĚ�ēķĘšŨė�ķŹƼƼŅġſ�ĴƼƼŠ�ŲŔ�ēķĘšŨė�ŲŬ�ŧďĘƼƼĽĠ�īĸōſ�ĴŠ�ŷŰđŸ�ȟĞƀűŌŹŨėŸ�ĞŵėĺűŨė�ĸƀſĘŕŬ

ȡ�ĞƀŨĘťŀǤė�ųĶŶŨ�ŪſĴěŨė�ŪĭŨė�ȟĘŵijŹĨŹĚ�ĜŨĘŌč�ŪĚ�ȟŦŨĶĚ�žijĘŰč�Ǟ�ŽűŰđ�ŧŹŠč�ŦƼƼŨĵ�ǩŔ�ĞĚĘĨǥŨ�ĞŵėĺűŨė�Ğĕƀŵ�ůđ�ŷũŨ�ŷũŨ�ĘŬŸ�ĸŅƀšŨ�ĸŅƀšŨ�ĘŬ�ĊĘōŔđ�ŋĸŁĚ�ŲťŨŸ�ȟŲƀŝŐŹŭŨė�ğĘƼƼŝũŬ�ņĭŝġĠ�ůč�ĘŶƀũŔ�ȟĞƼƼſķėijđ�ĞűĩŨ�ijĸƼƼĩŬ�Ɓŵ�œĘŭƼƼļ�ĴŕĚŸ�ȟğėĴűġƼƼĽŬ�ŲŬ�ĘŶſĴŨ�Ģěĥſ�ĘŬ�ŢŜŸ�ƿĘſčķ�ĘŶĚ�ķĴŅĠŸ�ĊĘűĚ�ƿĘƀĚĘƀŘ�ĘŵĊėķċ�ķĴŅĠ�Ǟ�ŽġĬ�ȟĮƼƼŀĸŭŨė�Ÿč�ŲŌėŹŭŨė�žčķ�ĞŶĨŸ

��ĞſĴƀŤ�Ÿč�ĝķŸĺŬ�şėķŸč�ǩŔ�ŹŵŸ�ȟĘŶŕěġĠ�ƁġŨė�ĞƼƼŶĩŨė�Ǩđ�ĘŶſčķ�ŪƀĭĠ�ůč�ĞĕƀŶŨė�ųĶƼƼŵ�ǩƼƼŔŸ�ǝ�ŪŅŝŨė�ŧŹƼƼšŨė�ĜĬĘń�Źŵ�ĸƼƼƀİǢėŸ�ȟūĘŕŨė�ƁƼƼűŌŹŨė�ĸƼƼŭĠĐŭŨė�ĞŵėĺűŨė�ĸƼƼƀſĘŕŬ�ŋĸƼƼŀ�ŢƀšĭĠ�Ǩđ�ƿǞŹńŸ�ȟĞƼƼĬŸĸōŭŨė�ĞŨĎƼƼĽŭŨė���ŧŸǢė�ĘŭŵŸ�ŲſķĘŕƼƼŀ�ŲŬ�ůŹƀěƀũŨė�ŷŕŜķ�ĘŬ�ŧǟİ�ŲŬ�ȟĞƀűŌŹŨėŸ���ƁŰĘĥŨė�ķĘŕƼƼŁŨėŸ�ȟŲƀƀěƀũŨė�ĊĘŬĴĚ�ųėĴſ�ĢıōŨ�Ÿč�ĊĘƼƼļč�ŲŬ�ijĘŕĚđ

��ūĘŕŨė�ŧĘŭŨė�ǩŔ�ĞƀŔĸŀ�ĸƀŘ�şĸōĚ�ǨŹġļė�ŲŬ�ĞſķĘŁġļė�Ğĕƀŵ�ijĸĩŬ�ȟĞƀűŌŹŨėŸ�ĞŵėĺűŨė�Ğĕƀŵ�ůŹťĠ�ůč�ŽűŕŭĚ�ǝ�Ğōũļ�ǩŔč�ųķĘěġŔĘĚ�ȟūĘŕŨė�ƁűŌŹŨė�ĸŭĠĐŭŨė�ĘŶũŭŕĚ�ŲƀŕġƼƼĽſ

��ijǟěŨėķŹġļĴŨėŸ�ğĘĽļĐŭŨė�ĞŨŸij�ŹĭŰ�ƿĘŕŬ

ƁňėĸšŨė�ŮƀĽŰ��ĞļĴŔ