Какими инструментами предпочи-таете торговать (акции, фьючерсы, опционы). Какова Ваша позиция от-носительно срочного рынка? Разные инструменты требуют разных подходов и стратегий, везде есть свои плюсы и минусы. В данный момент мне приносит больше дохода торговля на

рынке акций, где за несколько дней про-исходят «выстрелы» цены на 10-20%, что не часто можно увидеть на фьючерсах. К тому же, для торговли акциями я могу использовать кредитное плечо.Продолжали ли Вы торговать во вре-мя кризиса и вносили ли коррективы в свою стратегию и объемы торгов-ли?Во время кризиса я покупал некоторые акции, когда цена меня удовлетворяла. Но поскольку еще не было интернет-трейдинга, это была совсем другая тор-говля.Трейдинг – эмоционально тяжелое занятие. Как Вы справляетесь со стрессом?Уже много лет подряд стараюсь с утра

Август стал историческим месяцем для глобальной экономики, так как США, основная развитая экономика, потеря-ла наивысший кредитный рейтинг, по мнению агентства S&P, что вместе со слабыми макроэкономическими дан-ными как США, так и ЕС, существенно увеличило вероятность второй волны кризиса. Риски рецессии возрастают, а ожидание рецессии растет еще больши-ми темпами, что сказывается на настро-ениях инвесторов по всему миру. Несмотря на то, что США не является основным торговым партнером Украи-

ны, и непосредственно не влияет на экономическую активность в Украине, в случае рецессии последствия для Украи-ны будут сильно негативными. Ведь ре-цессия в США с большой вероятностью вызовет вторую волну глобального кри-зиса, пострадают от которой все страны, и в первую очередь «пограничные рын-ки», к которым относится и Украина. Однако, на данный момент вероятность рецессии остается низкой, а украинская

экономика, наряду с другими развиваю-щимися рынками пока стойко противо-стоит негативу развитых рынков – на-блюдается рост в промышленности и снижение инфляции. Также Украина

ожидает более 50 млн. тонн урожая зер-новых – второй лучший результат за пе-риод независимости.Среди внутренних проблем Украины на первом плане по-прежнему сотруд-ничество с МВФ и газовые переговоры с Россией. Миссия МВФ перенесла свой визит в Украину на 2 месяца, чтобы дать правительству шанс закончить начатые реформы, аккуратно намекнув на то, что сотрудничество в будущем будет разви-ваться по известному принципу – «утром деньги, вечером стулья». Естественно, перенос визита миссии МВФ негативно для Украины, однако мы продолжаем быть уверенными в том, что стороны смогут договориться до конца года.

продолжение на 2 стр.

Максим Смыченко, 26 лет, г. Киев. Закончил КНЭУ по специальности «Бан-ковское дело». С АРТ КАПИТАЛом рабо-тает с 2009 г. Эксклюзивное интервью одного из частных трейдеров Украины, Максима Смыченко. В свои 26 имеет около трех лет успешного опыта работы на фон-довом рынке. Получив высшее образова-ние в одном из лучших университетов страны, в 2009 г. с появлением в Украи-не интернет-трейдинга отказался от карьеры в банковской сфере в пользу торговли ценными бумагами. О том, что помогает ему в достижении целей и ежедневной торговле, о ярких момен-тах в трейдинге и об отношении к ри-ску и потерям герой нашего материала поделится с читателями на страницах «Финансового консультанта».

Как Вы впервые заинтересовались фондовым рынком и как происходи-ли Ваши первые шаги на нем?Заинтересованность у меня появилась еще в студенческие годы, так как много преподаваемых предметов было связа-но с инвестициями. Тогда я понял, что на фондовом рынке можно заработать хорошие деньги. Моим первым шагом стала покупка сертификатов фондов, а также инвестиции в акции.Когда торговля стала Вашей основ-ной работой?В 2009 году я уволился из банка с наме-рением посвятить себя целиком трей-дингу.

Хотите получать свежий номер газеты в свой почтовый ящик или на электронную почту? Пришлите свои контактные данные на адрес sales@art-capital.com.ua с темой письма «Подписка на газету», и мы обязательно с Вами свяжемся.

По данным проведенных исследова-ний аналитиков, наиболее выгодным вложением денег в 2011 году является вложения в акции крупнейших укра-инских предприятий. Согласно опросу среди частных инве-сторов, для 87% опрошенных возмож-ность всегда быть в курсе основных со-бытий фондового рынка – залог успеха торговли акциями. Не менее важным является доступность информации и советы тех, кто уже этим занимается. Чтобы быть в курсе текущих событий и прогнозов рынка, пополнять знания и опыт, нужно регулярно посещать

форумы и семинары, самостоятельно следить за новостями в прессе и на специализированных ресурсах. Для повышения эффективности работы частных инвесторов с ценными бума-гами компания «АРТ КАПИТАЛ», ли-дер фондового рынка Украины, запу-стила систему трансляций «Биржевой канал». Теперь для того, чтобы полу-чить всю необходимую частному инве-стору информацию, достаточно зайти в кабинет Биржевого канала, транс-ляции которого проходят ежедневно в течение всего торгового дня.Биржевой канал – это живое общение инвесторов и трейдеров на фондовом рынке Украины, где все желающие мо-гут получать комментарии от инвести-ционных консультантов, аналитиков и профессиональных трейдеров относи-тельно текущей ситуации на рынке, а также воспользоваться рекомендация-ми при планировании своих покупок.

Для тех, кто только начинает интере-соваться фондовым рынком или де-лает первые шаги в инвестировании, Биржевой канал дает понимание о фондовом рынке, организации торгов ценными бумагами украинских пред-приятий и о том, как можно на этом зарабатывать. Также здесь каждый может узнать о том, как составить лич-ный финансовый план и как научить-ся правильно распределять свои дохо-ды и расходы. Утренние комментарии перед откры-тием торгов на Украинской бирже, биржевой юмор, обучающие видео-семинары и комментарии клиентов компании – теперь доступны в Интер-нете на одном ресурсе, оперативно и абсолютно бесплатно. Подключайтесь к Биржевому каналу и присоединяйтесь к тем, кто уже зара-батывает на акциях!

ходить в тренажерный зал – это, пожалуй, неизменное правило. Иногда отвлекает чтение, иногда походы с трей-дерами в кальян-бар, в других случаях люблю выехать на природу и побыть в одиночестве. Как Вы относитесь к потерям и спа-дам? Каковы максимальные потери, которые Вы готовы принять?К потерям отношусь как к обычным за-тратам, которые есть и в любом другом бизнесе. Рецепт один: не делать из по-терь трагедии, вот и всё. Мой риск на каждую сделку – 2%. Я не сижу в убытке, поэтому в моем трейдинге всегда будет завтра.Какие личные качества помогают Вам в Вашей работе? В процессе торговли мне больше всего помогает моя целеустремленность и на-стойчивость. Как проходит Ваш торговый день?7:00 - подъем, 8:00 – я уже в тренажер-ном зале. В 9:30 я выезжаю в офис, в котором торгую со своими друзьями-единомышленниками.До 10:30 смотрю аналитические обзоры и информацию по мировым площадкам, на основе чего строю свои ожидания и прогнозы относительного сегодняшне-го дня. Затем до 23:00 торгую на Укра-

инской бирже, западными фьючерсами и американскими акциями.Что Вам больше всего нравится в том, чтобы быть трейдером?Прежде всего, это свобода действий и принятия решений.Какой у Вас самый незабываемый момент, связанный с торговлей?Когда 02.02.2011 купил много акций Мо-тор Сичи и цена за десять минут вырос-ла на 12%. Это было здорово.Как Вы думаете, какие самые боль-шие заблуждения у людей относи-тельно торговли и инвестиций?Заблуждений огромная куча, и говорить какое из них самое большое, наверно, не совсем оправданно. Скажем так: по-давляющее большинство информации о торговле - это просто шум, поэтому в этом деле так мало профессионалов. В чем Ваш рецепт успеха?Самое главное - это терпение и труд. Что пожелаете, какие рекомендации для начинающих трейдеров? Какой эмоциональный и психологический совет вы бы дали начинающим трей-дерам?Мой главный совет состоит в том, чтобы найти хорошего учителя, так как самому научиться будет очень трудно.

Изложенные материалы не могут рассматривать-ся как руководство к действию по приобретению или продаже ценных бумаг. Выраженные прогно-зы и оценки, отражают личные мнения аналити-ков и могут не совпадать с мнениями ЧАО «ИФК «АРТ КАПИТАЛ».

Информация на 6 сентября 2011 года.

СЕВЕРНЫЙ ГОК (SGOK)

МОТОР СИЧ (MSICH)

УКРСОЦБАНК (USCB)

КРюКОВСКИЙ ВАГОНЗАВОД(KVBZ)

Рекомендация Текущая цена, грн Целевая цена*, грнПотенциал роста

Рекомендация Текущая цена, грн Целевая цена*, грнПотенциал роста

Рекомендация Текущая цена, грн Целевая цена*, грнПотенциал роста

Рекомендация Текущая цена, грн Целевая цена*, грнПотенциал роста

ПОКУПАТЬ

ПОКУПАТЬ

ПОКУПАТЬ

ПОКУПАТЬ

9,4 17,788%

2 082 5 048142%

0,25 1,04317%

17,2 48,9184%

*На 12 месяцев, расчет цены произведен на основе фун-даментального анализа.

Источник: Укрстат, НБУ, прогноз Арт Капитал

* - прогнозы Арт Капитал

Источник: Укрстат, НБУ

Июль Авг* 2011*ВВП, % - - 4,5%ИПП, % 8,7% 8,9% 9,0%ИПЦ, % 10,6% 9,3% 9,5%ИЦП, % 20,3% 19,3% 18,0%

ПБ, $млрд. 0,1 -0,2 1,0ТС, $млрд. -0,6 -0,7 -5,5ФС, $млрд. 0,7 0,5 6,5

UAH/$, ср. 7,99 7,99 7,98

Общий объем торгов на «Украинской бирже» в августе вырос на 46,22% и составил 6 517 970 696 грн., а общее количество сделок увеличилось на 73,49% и составило - 236 769.Объем торгов на срочном рынке «Украинской биржи» за месяц соста-вил 2 954 751 831 грн. (1 587 206 кон-трактов), что на 153,89% больше, чем в июле, а количество сделок достигло значения 124 242, увеличившись при этом на 148,88%.Объем торгов ценными бумагами в августе составил 3 563 218 865 грн. (из них объем торгов акциями -

3 349 600 551 грн.), что на 8,18% боль-ше, чем в прошлом месяце, а количе-ство сделок, заключенных на бирже за неделю, выросло на 30,01% и соста-вило - 112 527.В августе успешно завершились раз-мещение облигаций ПАО «Европей-ский газовый банк», серии B (EGZB01). Всего в августе разместилось корпо-ративных облигаций на общую сумму 168 156 221 грн.В августе Индекс украинских акций, рассчитываемый «Украинской бир-жей», понизился на -24,67% с 2 315,06 до 1 743,82 пунктов.Лидерами негативного влияния на Индекс украинских акций стали именные простые акции ОАО «Мо-тор Сич» (MSICH), влияние которых составило -95,89 индексных пункта, ОАО «Укрнафта» (UNAF) (-89,29 пун-кта) и ОАО «Укртелеком» (UTLM) (-68,06 пункта).

Код Наименование Объем, грн

MSICH Мотор Сич 434 181 182

ALMKАлчевский

металлургический комбинат

394 752 974

CEEN Центрэнерго 293 220 494

AZST Азовсталь 147 776 709

AVDKАвдеевский

коксохимический завод

128 325 069

USCB Укрсоцбанк 125 989 431

ENMZЕнакиевский

металлургический завод

93 509 591

UNAF Укрнафта 87 880 872

BAVLРайффайзен Банк

Аваль45 850 136

Регион/Индекс

на 31.08.2010

на 29.07.2011

ИзменениеС начала 

годана 

31.12.2010

Америка

S&P 500 1218,06 1292,78 -5,78% -3,16% 1257,81DJ Industrial 11603,81 12143,13 -4,44% 0,20% 11580,84

BOVESPA 56212,26 58745,64 -4,31% -18,89% 69304,81

Европа

DAX30 5784,85 7158,77 -19,19% -16,33% 6914,19

FTSE 100 5394,53 5815,19 -7,23% -8,57% 5899,94

Азия

Nikkei 225 8955,2 9833,03 -8,93% -12,45% 10228,92

Hang Seng 20534,85 22440,25 -8,49% -10,86% 23035,45

Россия

ММВБ 1546,05 1705,18 -9,33% -8,41% 1687,99

RTSI 1696,02 1971,21 -13,96% -4,19% 1770,28

Украина

PFTS 693,32 894,48 -22,49% -28,90% 975,08

UX 1743,82 2315,06 -24,67% -28,64% 2443,7

НБУ оценил рост ВВП в Украине в июле текущего года на уровне 7,5% по отношению к июлю прошлого года, что является существенным ускорени-ем после 3,8% во втором квартале. Несмотря на то, что оценка НБУ до-вольно приблизительная и, скорее всего, завышена, все же позитивная динамика очевидна. Основным фак-тором усиления экономической ак-тивности в июле был значительный рост урожайности зерновых культур: на 24% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.Мы подтверждаем наш прогноз на

третий квартал на уровне 4,4% и 4,5% - на 2011 год.

По данным Госстата объем розничной торговли в июле вырос по отношению к июню на 8,2%, в годовом выражении динамика усилилась с 13,3% июнь к июню до 13,5% июль к июлю. Рост роз-ничной торговли в июле в основном объясняется существенным сниже-нием цен на сезонные продукты пи-тания, что стимулировало спрос. В то же время динамика реальных зарплат, несмотря на ускорение темпов роста в июле, все равно остается низкой, что дает основания ожидать сокращения темпов розничной торговли ближе к осени.

ПрАТ “ІФК “АРТ КАПІТАЛ”. Ліцензія ДКЦПФР на здійснення брокерської діяльності серія АГ №579775 від 13.08.2011 р, управління цінними паперами серія АГ №399306 від 28.09.2010 р.

Шеф-редактор: Дарья МикуленкоРедактор: Наталья ХрусталеваДизайнер: Илья Нестеров

Контакты: Украина, 03151, г. Киев, ул. Народного Ополчения 1, Телефон: +38 (044) 490 51 85 (83, 84)Факс: +38 (044) 490 51 84E-mail: sales@art-capital.com.ua

Интрадей (intraday) - игра вну-три дня. Есть разные толкования, в основном понимается игра на быстрых таймфреймах, допускаю-щая несколько сделок в день.

Слив, пролив, залив - резкое падение цены.

Спрэд - разница между лучшей ценой на покупку и лучшей ценой на продажу.

Стоп, стоп-лосс (stop-loss) - явная заявка или просто уровень цены, на котором планируется за-крыть позицию в случае движения рынка против позиции. Служит для ограничения убытков.

Тейк, тейк-профит (take-profit) - заявка или уровень цены, на котором позиция закрывается в случае прибыльного движения цены, фиксируется прибыль.

Чарт - график цены.

Шорт - короткие продажи, про-дажа без покрытия, игра на по-нижение, где продаются взятые у брокера взаймы акции.

Эквити - график изменения счета.

Инвестиционная компания «АРТ КА-ПИТАЛ» приглашает воспользоваться возможностью проявить свои трейдер-ские способности, получить ценное вознаграждение и приобрести бесцен-ный опыт на фондовом рынке, приняв участие в конкурсе «Лучший частный инвестор-2011», который проводится «Украинской биржей» в период с 16 сен-тября по 15 декабря 2011 года.Общий призовой фонд Конкурса - более 300 000 грн.Денежные призы:1-е место - Звание «Лучший частный ин-вестор 2011» и 50 000 гривен2-е место - 30 000 гривен3-е место - 20 000 гривен«Топ-10» - участники, занявшие места с четвертого по десятое - 4 000 гривенПреимущества для клиентов «АРТ КАПИТАЛ»: • cпециальные тарифы • cкидка 50% на обучение в «Первой школе трейдинга»• билеты на футбольные Еврокубки, тен-нисные турниры, абонементы в спорт-клубы. • возможность стать одним из трейдеров компании «АРТ КАПИТАЛ» и получить деньги в управление.Участвуйте в Конкурсе «Лучший Частный Инвестор 2011» и выигры-вайте вместе с брокером «АРТ КАПИТАЛ»! Мы поможем Вам до-биться максимально успешных ре-зультатов!

Даже самые лучшие вещи со време-нем меняются – мы меняем наше авто на более новое, делаем ремонт в квартире для удобства, получаем до-полнительное образование для само-развития и карьерного роста. Поэто-му, обучив более 100 выпускников на «Курсах подготовки трейдеров на фондовом рынке Украины» и приняв во внимание все пожелания, компа-ния АРТ КАПИТАЛ усовершенствова-ла систему обучения, сделав ее более обширной и углубленной.Теперь у Вас есть возможность выбрать для себя наиболее подходящий курс обучения: «Базовый», «Начинающий» и «Профессионал». Чтобы ознако-миться с фондовым рынком и присту-пить к успешной торговле ценными бумагами приглашаем Вас посетить бесплатные семинары и пройти обу-чение в «Первой школе трейдинга», а для желающих усовершенствовать уже имеющиеся навыки мы проводим об-учение на новом уровне «Профессио-нал» - углубленных курсах «Торговые стратегии» и мастер-классах ведущих трейдеров компании.Также для всех желающих доступно дистанционное обучение и постоян-ные трансляции «Биржевого канала».Кроме этого, мы создали «АРТ КА-ПИТАЛ Клуб», участники которого получают ряд значительных преиму-ществ, таких как скидки на обучение, возможность выступать агентом ком-пании, а также посещать регулярные встречи Клуба. Членство в Клубе ав-томатически присваивается всем су-ществующим и новым клиентам ком-пании.

Выигрывайте в Конкурсе «Лучший Частный Инвестор 2011» вместе с АРТ КАПИТАЛ!

Наши представительства: Днепропетровск (0562) 35 02 26; Запорожье (0612) 34 81 00; Кременчуг (0536) 76 44 76, (098) 832 47 57; Кривой Рог (067) 569 28 00; Львов (032) 253 40 14; Николаев (0482) 49 48 08;

Одесса (0482) 49 48 08; Хмельницкий (067) 852 90 30; Черкассы (0472) 36 84 57; Чернигов (0462) 93 01 17, (063) 628 69 19.

Словарь трейдерскогосленга