Анализ мочи · 77 Elektronika была создана в 1986 году и в течение короткого времени стала одной из самых крупных

Анализ мочи

77 Elektronika | Каталог 2014/2015

О КОМПАНИИ

Уважаемые коллеги!

77 Elektronika была создана в 1986 году и в течение короткого времени стала одной из самых крупных частных венгерских компаний. Основой для продолжительного роста компании является философия, в которой главное — развитие и внедрение инноваций.

В области медицинского оборудования 77 Elektronika производит анализаторы мочи.

Диапазон анализаторов мочи, разработанных 77 Elektronika, — от самого маленького в мире переносного анализатора, работающего на батарейках, до автоматического лабораторного оборудования.

Основной силой компании является молодой и энергичный персонал научно-исследовательского отдела. В настоящее время общий штат компании составляет около 320 человек, из которых 60 человек — инженеры, занимающиеся разработкой новой продукции. Определяющие характеристики компании — гибкость, способность адаптироваться к требованиям рынка, сила, ориентация на развитие продукции, комбинация экономических и технических решений и слаженность коллектива.

2

СОДЕРЖАНИЕ

Страницы Раздел

4–15 Анализаторы мочи

DocUReader, DocUReader 2 Pro, HandUReader, LabUReader Plus,

LabUReader Plus 2

16–21 Автоматические анализаторы мочи

LabUMat, LabUMat 2

22–27 Анализаторы осадка мочи

UriSed, UriSed 2

28–33 Системы анализа мочи

LabUMat + UriSed, LabUMat 2 + UriSed 2

3

4

5

LabUReader PlusАнализатор мочи

HandUReaderАнализатор мочи

АНАЛИЗАТОРЫ МОЧИ

DocUReader 2 ProАнализатор мочи

DocUReaderАнализатор мочи

LabUReader Plus 2Анализатор мочи

6

Анализатор мочи

• Компактный анализатор мочи

• Производительность — 40 тестов в час

• Биохимический анализ мочи по 11 параметрам

• Встроенный принтер

• Светодиодные индикаторы работы

DocUReader Измеряемые параметры

• Кровь

• Глюкоза

• рН

• Удельный вес

• Билирубин

• Уробилиноген

• Кетоны

• Белок

• Нитриты

• Лейкоциты

• Аскорбиновая кислота

Информация для заказа

Наименование Код

Анализатор мочи DocUReader, стандартная комплектация DUR

Принадлежности

Тест-полоски LabStrip U11+ на 11 параметров, уп. 150 шт. U11 (+)

7

Тип прибора отражательный фотометр

Производительность 40 тестов/час

Измеряемые параметры билирубин, уробилиноген, кетоны, аскорбиновая кислота,

глюкоза, белок (альбумин), кровь, рH, нитриты, лейкоциты

и удельный вес

Длины волн 430, 555 и 650 нм

Режимы работы — одиночные тесты

— ускоренный (потоковый режим)

Обозначение состояния

прибора

10 LED-индикаторов (красный, желтый цвет)

Клавиатура 1 клавиша Start

Принтер встроенный термопринтер (24 знака в строке),

бумага 57 мм

Интерфейс серийный порт RS-232 (двунаправленный, 2400 бод)

для подключения к персональному компьютеру

Сетевой адаптер 9 В, постоянный ток, 1,5 А

Рабочая температура 15–35 °С

Относительная

влажность воздуха

20–80 %

Габариты 250x120x70 мм

Вес 850 г

Технические характеристики Тест-полоски LabStrip U11+

• Для всех анализаторов

77 Elektronika

• Возможность визуальной оценки

• Сухая химия

• Время определения — 1 мин

• Измеряемые параметры:

билирубин, уробилиноген, кетоны,

аскорбиновая кислота, глюкоза,

белок (альбумин), кровь, рH,

нитриты, лейкоциты и удельный

вес

8

DocUReader 2 Pro


• Новое поколение компактных анализаторов мочи

• Производительность — до 120 тестов в час

• Простой и интуитивно понятный интерфейс благодаря цветному

сенсорному жидкокристаллическому дисплею

• Автоматический запуск прибора при помещении тест-полоски

• Встроенный контроль качества


• Упрощеный документооборот — LIS-подключение через Ethernet-порт

• Cчитыватель штрихкодов и внешняя клавиатура гарантируют точность

ввода данных



Анализатор мочи DocUReader 2 Pro, стандартная комплектация DUR2P



Измеряемые параметры

• Кровь

• Глюкоза

• рН




• Кетоны

• Белок

• Нитриты



9

Технические характеристики


Производительность до 120 тестов/час




Длины волн 505, 530, 620, 660 нм

Дисплей сенсорный жидкокристаллический дисплей 3,5”,

разрешение QVGA (240x320)

Подключаемые внешние

устройства

клавиатура, считыватель штрихкода



Интерфейс серийный порт RS-232, USB A, USB B для подключения

к персональному компьютеру; PS/2 (считыватель

штрихкодов и внешняя клавиатура); разъем для карты

памяти MicroSD

Память более 1000 тестов

Сетевой адаптер 9 В, постоянный ток, 1,5 А




20–80 %, без конденсации


Вес 1,5 кг

Тест-полоски LabStrip U11+


77 Elektronika

• Возможность визуальной оценки




билирубин, уробилиноген, кетоны,

аскорбиновая кислота, глюкоза,

белок (альбумин), кровь, рH,

нитриты, лейкоциты и удельный

вес

10


HandUReader Измеряемые параметры

• Кровь

• Глюкоза

• рН




• Кетоны

• Белок

• Нитриты


• Аскорбиновая кислота• Инновационный анализатор мочи: портативный прибор состоит из двух

частей — анализатора и док-станции со встроенным принтером

• Производительность — 40–50 тестов в час


• Управление прибором при помощи сенсорного экрана

• Большой жидкокристаллический дисплей

• Память на 200 измерений

• Встроенный термопринтер



Анализатор мочи HandUReader, стандартная комплектация HUR



11


Технология анализ цветного изображения

Определение CCD-матрица с анализом изображения

Производительность 40–50 тестов/час

Память последние 200 результатов




Дисплей жидкокристаллический сенсорный дисплей,

разрешение: 320x240 пикселей

Клавиатура сенсорная

Интерфейс IrDA (инфракрасный)

Питание 3 батареи AA, 1,5 В

Док-станция — принтер: встроенный термопринтер (24 знака в строке),


— питание: сетевой адаптер, 7,5 В, постоянный ток, 1,5 А

— серийный порт RS-232 (двунаправленный, 2400 бод)

для подключения к персональному компьютеру



влажность воздуха 20–80 %

Габариты 240x225x54,5 мм

Вес 850 г

Vision Uri®

Интегрированная лабораторная

система для анализа мочи

Интегрированная система

для биохимического анализа

мочи и микроскопии осадка

мочи объединяет Vision Uri®

с анализатором мочи HandUReader

Vision Uri® является единой системой

для клинического анализа мочи,

работы с микроскопическими

препаратами, данными пациента

и результатами анализа.

Подключение и автоматическое

считывание результатов.


12

LabUReader Plus


• Стационарный анализатор мочи

• Высокая производительность (до 500 тестов в час)



• Жидкокристаллический дисплей

• Память на 1000 результатов

• Рабочий журнал пациентов, распечатка выборочного теста


• Кровь

• Глюкоза

• рН




• Кетоны

• Белок

• Нитриты





Анализатор мочи LabUReader Plus, стандартная комплектация LUR



13


Детектор CCD-матрица с анализом изображения

Максимальная

производительность

до 500 тестов/час




Длины волн 460, 550 и 650 нм

Память последние 1000 результатов

Дисплей жидкокристаллический, 4x24 знака

Клавиатура мембранная, 16-кнопочная



Подключаемые внешние

устройства

клавиатура, считыватель штрихкода

Интерфейс серийный порт RS-232 (двунаправленный, 2400 бод)

Сетевой адаптер Sino American SA25-0730U IEC320, VDE, CE

20 Вт/2 Вт режим ожидания




20–80 %


Вес 10 кг

Технические характеристики Vision Uri®

Интегрированная лабораторная

система для анализа мочи

Интегрированная система

для биохимического анализа мочи

и микроскопии осадка мочи

объединяет Vision Uri®

с анализатором мочи LabUReader

Plus

Vision Uri® является единой системой

для клинического анализа мочи,

работы с микроскопическими

препаратами, данными пациента

и результатами анализа.

Подключение и автоматическое

считывание результатов.

14

LabUReader Plus 2


• Новое поколение анализаторов мочи для небольших лабораторий



• Память: 5000 результатов анализов, 1000 результатов контроля

качества

• Полуавтоматический анализатор мочи

• Быстрый и надежный

• Встроенный контроль качества

• Управление прибором при помощи большого цветного сенсорного

экрана 5,7"

• Передовая технология распознавания

• Простая очистка и обслуживание



• Кровь

• Глюкоза

• рН




• Кетоны

• Белок

• Нитриты





Анализатор мочи LabUReader Plus 2, стандартная комплектация LUR2



15





500 тестов/час




Длины волн 505, 530, 620, 660 нм

Дисплей сенсорный жидкокристаллический дисплей 5,7”,

разрешение TFT (640x480)



Интерфейс серийный порт RS-232, USB для подключения

к персональному компьютеру; PS/2 (считыватель

штрихкодов и внешняя клавиатура)

Память 5000 результатов тестов пациентов, 1000 результатов

тестов контроля качества

Сетевой адаптер 100–240 В AC, 1 A, 70 Вт




20–80 %

Габариты 300х300х170 мм

Вес 6 кг

Тест-полоски LabStrip U11+


77 Elektronika

• Возможность визуальной

оценки




билирубин, уробилиноген,

кетоны, аскорбиновая кислота,

глюкоза, белок (альбумин),

кровь, рH, нитриты, лейкоциты


16

17

LabUMat 2Автоматический анализатор мочи

LabUMatАвтоматический анализатор мочи

АВТОМАТИЧЕСКИЕ АНАЛИЗАТОРЫ МОЧИ

18

LabUMat

Автоматический анализатор мочи

• Автоматический биохимический анализ по 13 параметрам


• Одновременная загрузка до 100 проб


экрана 8,3"

• Возможность подключения к автоматическому анализатору осадка

мочи с формированием комплексной лабораторной системы анализа

мочи



Анализатор мочи LabUMat, стандартная комплектация LUM


Тест-полоски LabStrip U11+ на 11 параметров, уп. 150 шт. U11 (+)Пробирки для проб, 6 мл, уп. 100 шт. UAZ-1105-1


• Кровь

• Глюкоза

• рН




• Кетоны

• Белок

• Нитриты



19



Технология CCD-матрица с анализом изображения



250 тестов/час




Память 10 000 результатов

Дисплей жидкокристаллический, сенсорный,


Принтер внешний

Интерфейсы RS-232, USB

Рабочая температура 15 –35 °С



20–80 %


Вес 51 кг

Высокое качество,

эффективность и удобство


LabUMat предназначен для анализа

большого количества тест-полосок.

Надежный прибор соответствует

всем требованиям современной

автоматизированной лаборатории.

Простая работа на сенсорном

экране. Автоматическое

перемешивание проб, обработка

тест-полосок и пробирок. Передовая

технология распознавания

и обработки данных обеспечивает

простоту анализа мочи.

Биохимический анализатор мочи —

автономный прибор, который также

можно подключить к анализатору

осадка мочи UriSed. Вместе

два прибора составляют полную

систему лабораторного анализа

мочи.

20

LabUMat 2


• Автоматический биохимический анализ по 13 параметрам


• Встроенный пробозаборник быстро и точно наносит образец

на тестовые зоны полоски

• Минимальный объем пробы мочи 2 мл

• Одновременная загрузка до 100 проб

• Встроенный рефрактометр и оптический сенсор


экрана 8,3"

• Возможность подключения к автоматическому анализатору осадка

мочи формированием комплексной лабораторной системы анализа

мочи



Анализатор мочи LabUMat 2, стандартная комплектация LUM2


Тест-полоски LabStrip U11+ GL на 11 параметров, уп. 150 шт. U11 (+)Пробирки для проб, 6 мл, уп. 100 шт. UAZ-1105-1


• Кровь

• Глюкоза

• рН



• Кетоны

• Белок

• Нитриты



• Удельный вес (рефрактометр)

• Цвет (оптический сенсор)

• Прозрачность (оптический сенсор)

21



Длины волн 505, 530, 620, 660 нм




Измеряемые параметры — тест-полоски: билирубин, уробилиноген, кетоны,

аскорбиновая кислота, глюкоза, белок (альбумин),

кровь, рH, нитриты, лейкоциты

— рефрактометр: удельный вес

— оптический сенсор: цвет, прозрачность

Одновременная

загрузка

до 100 проб

Минимальный объем

пробы

2 мл

Память 10 000 результатов

Дисплей жидкокристаллический, сенсорный,


Принтер встроенный, термальный

Интерфейсы RS-232, USB, PS/2, VGA

Рабочая температура 15 –35 °С



20–80 %


Вес 55 кг



Автоматический анализатор

мочи LabUMat 2 обладает всеми

преимуществами LabUMat, кроме

того новая версия значительно

улучшена для обеспечения более

высокой производительности.

Надежный прибор соответствует

всем требованиям современной

автоматизированной лаборатории.

Простая работа с помощью

сенсорного экрана. Автоматическое

перемешивание проб, обработка

тест-полосок и пробирок. Передовая

технология распознавания

и интеллектуальное управление

данными обеспечивают

максимальную эффективность

анализа мочи.

Биохимический анализатор мочи —

автономный прибор, который также

можно подключить к анализатору

осадка мочи UriSed 2. Вместе

два прибора составляют полную

систему лабораторного анализа

мочи.

22

23

UriSed 2Анализатор осадка мочи

UriSedАнализатор осадка мочи

АНАЛИЗАТОРЫ ОСАДКА МОЧИ

24

UriSed

Автоматический анализатор осадка мочи

• Автоматический анализ осадка мочи по 16 различным элементам


• Встроенная центрифуга со скоростью 2000 об./мин

• Просмотр и анализ всех изображений, полученных с помощью

встроенного микроскопа

• Возможность подключения к автоматическому анализатору мочи

с формированием комплексной лабораторной системы анализа мочи



Анализатор осадка мочи UriSed, стандартная комплектация US


Пробирки для проб, 6 мл, уп. 100 шт. UAZ-1105-1Кюветы для UriSed, уп. 600 шт. CV

Программа для обработки

изображений способна распознать

и классифицировать следующие

параметры

• Эритроциты (RBC)

• Лейкоциты (WBC)

• Конгламераты лейкоцитов (WBCc)

• Гиалиновые цилиндры (HYA)

• Патологические цилиндры (PAT)

• Эпителиальные клетки (EPI)

• Клетки переходного эпителия

(NEC)

• Бактерии (BAC)

• Грибы (YEA)

• Кристаллы (CRY):

— моногидрат оксалата кальция

(CaOxm)

— дигидрат оксалата кальция

(CaOxd)

— мочевая кислота (URI)

— трифосфат (TRI)

• Слизь (MUC)

• Сперматозоиды (SPRM)

25





Измеряемые параметры RBC, WBC, WBCc, HYA, PAT, EPI, NEC, BAC, YEA, CRY

(CaOxm, CaOxd, URI, TRI), MUC, SPRM

Память сохранение до 5000 результатов со всеми изображениями

(20 на каждую пробу)

Увеличение стандартное, сопоставимое с широкопольными

объективами

Центрифуга 2000 об./мин

Объем пробы 2,0 мл (используется только 0,2 мл)

Упаковка кювет 50 шт. (можно одновременно установить

до 12 контейнеров)




20–80 %


Вес 63 кг



Пробы мочи в тестовых пробирках

устанавливают в подвижный

специальный штатив.

Дозатор-автомат после

гомогенизирования производит

забор мочи из пробирок в объеме

0,2 мл и переносит ее в кюветы,

которые помещаются во встроенную

центрифугу.

Чтобы предотвратить смешивание

разных проб, UriSed промывает

дозатор изнутри и снаружи после

диспенсирования.

Проводится центрифугирование

всех кювет с пробами мочи, для того

чтобы весь осадок опустился на дно

кюветы.

Полученный осадок исследуется

в нескольких полях зрения

при помощи встроенного

микроскопа.

Все изображения хранятся в памяти,

и врач всегда может провести

повторный анализ результатов.

ПК на базе Windows представляет

собой удобную и простую

в использовании систему.

26

UriSed 2

Автоматический анализатор осадка мочи



• Встроенный считыватель штрихкодов

• Встроенная центрифуга со скоростью 2000 об./мин

• Просмотр и анализ всех изображений, полученных с помощью

встроенного микроскопа

• Возможность корректировки полученных результатов (добавление

нераспознанных элементов)

• Возможность подключения к автоматическому анализатору мочи

с формированием комплексной лабораторной системы анализа мочи



Анализатор осадка мочи UriSed 2, стандартная комплектация US2


Пробирки для проб, 6 мл, уп. 100 шт. UAZ-1105-1Кюветы для UriSed 2, уп. 600 шт. CV

Программа для обработки

изображений способна распознать

и классифицировать следующие

параметры

• Эритроциты (RBC)

• Лейкоциты (WBC)

• Конгламераты лейкоцитов (WBCc)

• Гиалиновые цилиндры (HYA)

• Патологические цилиндры (PAT)

• Эпителиальные клетки (EPI)

• Клетки переходного эпителия

(NEC)

• Бактерии (BAC)

• Грибы (YEA)

• Кристаллы (CRY):

— моногидрат оксалата кальция

(CaOxm)

— дигидрат оксалата кальция

(CaOxd)

— мочевая кислота (URI)

— трифосфат (TRI)

• Слизь (MUC)

• Сперматозоиды (SPRM)

27





Измеряемые параметры RBC, WBC, WBCc, HYA, PAT, EPI, NEC, BAC, YEA, CRY

(CaOxm, CaOxd, URI, TRI), MUC, SPRM

Одновременная

загрузка

до 100 проб

Минимальный объем

пробы

2 мл

Память сохранение до 5000 результатов со всеми изображениями

(20 на каждую пробу)

Увеличение стандартное, сопоставимое с широкопольными

объективами

Центрифуга 2000 об./мин

Объем пробы 2,0 мл (используется только 0,2 мл)

Упаковка кювет 50 шт. (можно одновременно установить

до 12 контейнеров)




20–80 %


Вес 63 кг



Пробы мочи в тестовых пробирках

устанавливают в подвижный

специальный штатив.

Дозатор-автомат после

гомогенизирования производит

забор мочи из пробирок в объеме

0,2 мл и переносит ее в кюветы,

которые помещаются во встроенную

центрифугу.

Чтобы предотвратить смешивание

разных проб, UriSed 2 промывает

дозатор изнутри и снаружи после

диспенсирования.

Проводится центрифугирование

всех кювет с пробами мочи, для того

чтобы весь осадок опустился на дно

кюветы.

Полученный осадок исследуется

в нескольких полях зрения

при помощи встроенного

микроскопа.

Все изображения хранятся в памяти,

и врач всегда может провести

повторный анализ результатов.

ПК на базе Windows представляет

собой удобную и простую

в использовании систему.

28

29

LabUMat 2 + UriSed 2Система анализа мочи

LabUMat + UriSedСистема анализа мочи

СИСТЕМЫ АНАЛИЗА МОЧИ МОЧИ

30

LabUMat + UriSed

Комплексная лабораторная система анализа мочи


• Автоматический биохимический анализ мочи по 11 параметрам

• Оптимизация процедуры анализа мочи и увеличение производительности лаборатории

• Общий штатив для перемещения проб от LabUMat к UriSed

• Измерение проб мочи за один цикл и без участия оператора

• Возможность исследование осадка мочи только для выбранных (положительных) проб, в зависимости

от результатов биохимического анализа

30

31

Анализ осадка мочи по 16 различным элементам

эритроциты (RBC), лейкоциты (WBC), конгламераты лейкоцитов (WBCc), гиалиновые цилиндры (HYA), патологические цилиндры

(PAT), клетки плоского (EPI) и переходного (NEC) эпителия, бактерии (BAC), дрожжевые грибки (YEA), кристаллы (CRY)

(моногидрат оксалата кальция (CaOxm), дигидрат оксалата кальция (CaOxd), мочевая кислота (URI), трифосфат (TRI)), слизь

(MUC), сперматозоиды (SPRM)

Биохимический анализ мочи по 11 параметрам

кровь, глюкоза, рН, удельный вес, билирубин, уробилиноген, кетоны, белок, нитриты, лейкоциты, аскорбиновая кислота

31

32

LabUMat 2 + UriSed 2

Комплексная лабораторная система анализа мочиБиохимический анализ и анализ осадка в одной системе


• Автоматический физико-химический анализ мочи по 13 параметрам

• Оптимизация процедуры анализа мочи и увеличение производительности лаборатории

• Полный анализ мочи возможен благодаря физическому соединению анализаторов и связи ПО LabUMat 2 и UriSed 2.

Результаты измерений хранятся в общей базе данных и формируются как общий отчет.

• Общий штатив для перемещения проб от LabUMat 2 к UriSed 2

• Измерение проб мочи за один цикл и без участия оператора

• Возможность исследование осадка мочи только для выбранных (положительных) проб, в зависимости

от результатов биохимического анализа

32

33

Анализ осадка мочи по 16 различным элементам

эритроциты (RBC), лейкоциты (WBC), конгламераты лейкоцитов (WBCc), гиалиновые цилиндры (HYA), патологические цилиндры

(PAT), клетки плоского (EPI) и переходного (NEC) эпителия, бактерии (BAC), дрожжевые грибки (YEA), кристаллы (CRY)

(моногидрат оксалата кальция (CaOxm), дигидрат оксалата кальция (CaOxd), мочевая кислота (URI), трифосфат (TRI)), слизь

(MUC), сперматозоиды (SPRM)

Физико-химический анализ мочи по 13 параметрам

кровь, глюкоза, рН, аскорбиновая кислота, билирубин, уробилиноген, кетоны, белок, нитриты, лейкоциты (тест-полоска);

удельный вес (рефрактометр); цвет, мутность (оптический сенсор)

33

Биохимический анализ и микроскопия осадка мочи в одной системе Vision Uri®

Современный подход к постановке диагноза, объединяющий аналитические данные и цифровую микроскопию

Биохимический анализ мочиРезультаты с анализатора мочи автоматически передаются на ПК и интегрируются в общий отчет исследования мочи.

База данных пациентовВсе данные пациентов представлены в виде таблиц, которые можно настроить самостоятельно.

Цифровой препаратПолучение цифрового препарата, используя микроскоп и цифровую камеру Vision. Оставляйте свои комментарии прямо на изображении цифрового препарата.

1

12

2

1 2 3

Лаборант выполняет биохимический анализ мочи с использованием тест-полосок.

Лаборант формирует цифровые изображения препарата мочи.

Врач-лаборант выполняет оценку полученных данных и готовит отчет.

Микроскопия осадка мочиЦифровые изображения осадка мочи добавляются к биохимическим результатам анализа и формируют финальную картину анализа.

Отчет

Вы сами принимаете решение о том, каким будет ваш отчет. Вы

можете учесть в бланке требования по форме и содержанию.

Vision Uri®

Рабочая станция анализа мочи для

небольших и средних лабораторий

www.e77.ru www.westmedica.com

Официальный дистрибьютор Rev 1.1/04.2014 RU

Мы оставляем за собой право изменять спецификации без предварительного уведомления.

WEST MEDICAFranz-Siegel-Gasse 12380 Perchtoldsdorf, Austriatel.: +43 (1) 804 81 84fax: +43 (1) 804 81 [email protected]

ВЕСТ МЕДИКАул. Шереметьевская, 85, стр. 2, Москва, 129075тел.: +7 (495) 787-44-01факс: +7 (495) [email protected]

горячая линия:тел.: +7 (800) [email protected]

Documents

Анализ мочи · 77 Elektronika была создана в 1986 году и в течение короткого времени стала одной из самых крупных