8
Редакция газеты «Проспект Трубников» ПРинимаеТ бесПлаТные часТные объявления по тел.: 9-16-02 с 10.00 до 17.00 Наша справка лучшие Никопольская городская газета Цена 1 грн. 30 коп. Читай и действуй! 4 октября 2011 года ВТОРНИК 79 ЦИТАТА Комплекс неполноценности порождает комплекс превосходства. Илья Эренбург читайте в следующем номере: Александр Вилкул провел в Никополе заседание выездной коллегии БУКЕТЫ АСТР И КОНВЕРТЫ С ПРЕМИЯМИ 50 тысяч гривен разделили между собой пять лучших учителей Сегодня в независимой Украине почти 860 тысяч педагогов, воспитателей, мастеров производственной учебы, научно-пе- дагогических работников и управленцев (из них более полумил- лиона учителей, трудящихся в более чем 21 тысяче школ). Они учат и воспитывают более миллиона дошкольников, обучают около пяти миллионов школьников, преподают будущую специ- альность почти трем миллионам студентов страны в более чем 800 вузах. роме «чувства глубокого морального удовлетворе- ния» от высокой оценки своих заслуг и новаторства (а также удовольствия от замеча- тельной концертной программы), эти люди в канун профессиональ- ного праздника традиционно обре- тают и вещественные, материаль- ные подтверждения своих лидерс- ких позиций. 29 сентября эта при- ятная церемония не миновала 21 работника сферы образования, дошкольного и культурного воспи- тания детей. На сцене Дворца культуры НЗФ их лично чествовали секретарь горсовета Михаил Ме- тер, депутат облсовета Андрей Шипко, начальник отдела образо- вания Василий Камбур. К счастью, не все деньги пропа- дают в Украине при «распилке» бюджета – педагогический корпус города получит к празднику премию (10% от оклада, хотя в районе рас- щедрились, говорят, на все 100). Но не это главное. Целых 50 тысяч гривен поделят между собой поров- ну пять лауреатов так называемой городской педагогической премии «За особые успехи в обучении и воспитании молодежи». Столь приятный довесок к се- мейному бюджету ожидал учителя немецкого языка гимназии № 15 Татьяну Алиеву (автора лексико- грамматического справочника для учащихся 5–6 классов, рекомендо- ванного городским объединением учителей иностранного языка, апологета проектной и интерактив- ной методики ведения уроков, по- бедителя городского конкурса «Учитель года-2010» в своей номи- нации). 10 000 гривен получит и воспи- татель-методист дошкольного учебного заведения № 4 «Чайка» с развивающим обучением Екатери- на Богданова. Её педстаж – 35 лет, она имеет высшую категорию, ру- ководит городским методобъеди- нением воспитателей, награждена знаком «Отличник образования Украины». Её профессиональный «конек» – использование средств театра для развития в детях креа- тивного образа мышления, особен- но – в летний период (этот опыт она передала коллегам в специализи- рованном журнале «Розкажіть ону- ку»), и работа по инвариантной программе «Лелеем интеллект». Ещё один лауреат премии – На- талья Котельчук – учитель началь- ных классов СШ № 2, победитель городского и лауреат областного конкурса «Учитель года-2010» в номинации «Начальные классы», призер одного из специализиро- ванных областных методических фестивалей. Она не раз поощря- лась за внедрение новаторских методов в начальной школе и нахо- дит время для активной внеклас- сной работы. Заслужила высокую награду и учитель изобразительного искусст- ва СШ № 13 Татьяна Максимчук. В свои 39 лет она успела стать лауре- атом последнего областного кон- курса «Учитель года» и остается верной своей школе вот уже 20 лет. Она работает над проблемой раз- вития креативных способностей учащихся во внеклассной работе художественной студии «Артель» (которая может стать платформой для ее дальнейшей карьеры), а ее уроки рисования и живописи колле- ги считают «мастер-классом» – здесь учитель пытается заинтере- совать детей и взрослых такими новыми технологиями изо, как де- купаж, нетрадиционные техники графики и живописи, прикладное искусство, экодизайн. Дважды в год в фойе школы проводятся ее вы- ставки. Словом, работа педагога стала своего рода арт-терапией для школьников. И, наконец, имя пятого лауреата в представлении не нуждается. Особенно – для любителей танце- вального искусства. Елена Снычен- кова вот уже четверть века руково- дит образцовым хореографичес- ким ансамблем «Фантазия» (Дом детского творчества), в педагоги- ке – 32 года. Она – глава методобъе- динения хореографов, руководи- тель творческой группы «Одарен- ный ребенок». Многие ее воспитан- ники учатся в престижнейших культурных вузах страны. Проще назвать, каких наград ансамбль «Фантазия» не был удостоен! Из трофеев можно создать мини-му- зей. Кроме нескольких десятков побед и лауреатств в областных, региональных и всеукраинских фестивалях и смотрах-конкурсах, «Фантазия», в частности, пробива- лась в финальный тур Всеукраинс- кого детского телеконкурса «Крок до зірок», стала дипломантом вы- сшей детской президентской на- грады «Зірка України», добилась лауреатства в Международном открытом фестивале «Дніпровий зорепад». В этом году «Фантазия» получила звание образцового ху- дожественного коллектива. Жаль только, что ее вычеркнули из про- граммы концерта (что, конечно же, огорчило хореографа). А вот зам. директора учебно- воспитательного комплеска «Дже- рельце» Вера Коденко вообще стала лауреатом областной педаго- гической премии! Почетные грамоты Министерс- тва образования и науки займут не менее почетное место в квартирах сразу шести работников просвеще- ния: зам. директора по научной работе СШ №10 Натальи Исаевой, учителя начальных классов СШ № 13 Галины Хорсовой, учителя украинского языка и литературы СШ № 17 Нины Лавровой, учителя географии СШ № 23 Ольги Борщо- вой, зав. детсадом № 33 Нины Оселедчик и руководителя вокаль- ной студии Дома детского творчес- тва Ирины Ковальской (между прочим, именно она открыла доро- гу к первым лучам славы многим талантливым детям, в том числе – и участнику финального тура конкур- са «Україна має талант» Даниилу Марийко, когда он постигал тонкос- ти вокального мастерства в составе образцовой вокальной студии «Рин- Сен»). Днепропетровский облсовет отметил своими почетными грамо- тами преподавателя информатики СШ № 20 Людмилу Бессмертную, методиста эколого-натуралисти- ческого центра Ольгу Оскому и учителя математики СЕМШ при ДНУ Веру Рябошапку, чей ученик Иван Курдуп, пройдя независимое внешнее оценивание знаний по математике, набрал 200 баллов. Ещё два педагога – учитель гео- графии СШ № 19 Екатерина Артё- менко и зам. директора СШ № 9 Лидия Кравченко – получили по- четные грамоты городского голо- вы. Благодарности мэра войдут в послужной список сразу шести учителей: Полины Точилкиной (СШ № 4, начальные классы), Почетно- го жителя Никополя Марии Зель (СШ № 5, история и правоведе- ние), Нины Кузьменко (СШ № 6, основы безопасности жизнеде- ятельности), Ларисы Левченко (гимназия № 7, украинский язык и литература), Ирины Шершавец (естественно-математическая школа, химия) и уже упомянутой Веры Коденко. Целая группа педагогов получи- ла премии горотдела образования и наборы стеклянной посуды. Не забыли о сувенирах и для ветеранов педагогического труда. Фойе после окончания высокого собрания сия- ло от улыбок и шелестело обертка- ми букетов. Правда, несколько удивитель- но, что – по причине странностей субординации и «неподчинённос- ти» горотделу образования – в лучах славы в День работника об- разования не купаются «нешколь- ные» учителя, в частности, препо- даватели колледжей, училищ, техникумов и вузов – может, для них придумать свой отдельный праздник? Впрочем, их принято чествовать на областном уровне и в стенах «метропольных» учебных заведений – вдали от родных «аль- ма матер». Нельзя не отметить высокий уровень конферанса и сопроводи- тельного текста, коими отличились сотрудники Дома детского творчес- тва Максим Мишенин и Елена Кожу- щенко. Эдуард СЛАБКИХ. Без сомнения, учителя и преподаватели высших и средних специальных учебных заведений составляют «золотой фонд» нации – хотя бы в силу своей образованности и удивительной выживаемости, присущей всей нашей малооплачиваемой, но истинной, не деланной интеллигенции. Однако и среди этих золотых россыпей ежегодно в канун Дня учителя руководители школ, училищ, колледжей, лицеев, гимназий, институтов, академий, управленческих и методических образовательных структур и «прочая-прочая» умудряются определять свои самородки, ценность которых характеризуется многими и, в общем-то, хорошо известными всем мерилами и критериями К Наталья Котельчук Татьяна Алиева Татьяна Максимчук Елена Сныченкова Екатерина Богданова

Проспект Трубников №79

  • Upload
    -

  • View
    225

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Проспект Трубников №79

Citation preview

Page 1: Проспект Трубников №79

Редакция газеты «Проспект Трубников»

ПРинимаеТ бесПлаТныечасТные объявления

по тел.: 9-16-02 с 10.00 до 17.00

Наша справка

лучшие

Никопольская городская газета Цена 1 грн. 30 коп. Читай и действуй!

4 октября 2011 годаВТОРНИК№ 79

ЦИТАТА

Комплекс неполноценности

порождает комплекс превосходства.

Илья Эренбург

читайте в следующем номере:

Александр Вилкул провел в Никополе заседание выездной коллегии

БУКЕТЫ АСТР И КОНВЕРТЫ С ПРЕМИЯМИ50 тысяч гривен разделили между собой пять лучших учителей

Сегодня в независимой Украине почти 860 тысяч педагогов, воспитателей, мастеров производственной учебы, научно-пе-дагогических работников и управленцев (из них более полумил-лиона учителей, трудящихся в более чем 21 тысяче школ). Они учат и воспитывают более миллиона дошкольников, обучают около пяти миллионов школьников, преподают будущую специ-альность почти трем миллионам студентов страны в более чем 800 вузах.

роме «чувства глубокого морального удовлетворе-ния» от высокой оценки своих заслуг и новаторства

(а также удовольствия от замеча-тельной концертной программы), эти люди в канун профессиональ-ного праздника традиционно обре-тают и вещественные, материаль-ные подтверждения своих лидерс-ких позиций. 29 сентября эта при-ятная церемония не миновала 21 работника сферы образования, дошкольного и культурного воспи-тания детей. На сцене Дворца культуры НЗФ их лично чествовали секретарь горсовета Михаил Ме-тер, депутат облсовета Андрей Шипко, начальник отдела образо-вания Василий Камбур.

К счастью, не все деньги пропа-дают в Украине при «распилке» бюджета – педагогический корпус города получит к празднику премию (10% от оклада, хотя в районе рас-щедрились, говорят, на все 100). Но не это главное. Целых 50 тысяч гривен поделят между собой поров-ну пять лауреатов так называемой городской педагогической премии «За особые успехи в обучении и воспитании молодежи».

Столь приятный довесок к се-мейному бюджету ожидал учителя немецкого языка гимназии № 15 Татьяну Алиеву (автора лексико-

грамматического справочника для учащихся 5–6 классов, рекомендо-ванного городским объединением учителей иностранного языка, апологета проектной и интерактив-ной методики ведения уроков, по-бедителя городского конкурса «Учитель года-2010» в своей номи-нации).

10 000 гривен получит и воспи-татель-методист дошкольного учебного заведения № 4 «Чайка» с развивающим обучением Екатери-на Богданова. Её педстаж – 35 лет, она имеет высшую категорию, ру-ководит городским методобъеди-нением воспитателей, награждена знаком «Отличник образования Украины». Её профессиональный «конек» – использование средств театра для развития в детях креа-тивного образа мышления, особен-но – в летний период (этот опыт она передала коллегам в специализи-рованном журнале «Розкажіть ону-ку»), и работа по инвариантной программе «Лелеем интеллект».

Ещё один лауреат премии – На-талья Котельчук – учитель началь-ных классов СШ № 2, победитель городского и лауреат областного конкурса «Учитель года-2010» в номинации «Начальные классы», призер одного из специализиро-ванных областных методических фестивалей. Она не раз поощря-

лась за внедрение новаторских методов в начальной школе и нахо-дит время для активной внеклас-сной работы.

Заслужила высокую награду и учитель изобразительного искусст-ва СШ № 13 Татьяна Максимчук. В свои 39 лет она успела стать лауре-атом последнего областного кон-курса «Учитель года» и остается верной своей школе вот уже 20 лет. Она работает над проблемой раз-вития креативных способностей учащихся во внеклассной работе художественной студии «Артель» (которая может стать платформой для ее дальнейшей карьеры), а ее уроки рисования и живописи колле-ги считают «мастер-классом» – здесь учитель пытается заинтере-совать детей и взрослых такими новыми технологиями изо, как де-купаж, нетрадиционные техники графики и живописи, прикладное искусство, экодизайн. Дважды в год в фойе школы проводятся ее вы-ставки. Словом, работа педагога стала своего рода арт-терапией для школьников.

И, наконец, имя пятого лауреата в представлении не нуждается. Особенно – для любителей танце-вального искусства. Елена Снычен-кова вот уже четверть века руково-дит образцовым хореографичес-ким ансамблем «Фантазия» (Дом детского творчества), в педагоги-ке – 32 года. Она – глава методобъе-динения хореографов, руководи-тель творческой группы «Одарен-ный ребенок». Многие ее воспитан-ники учатся в престижнейших культурных вузах страны. Проще назвать, каких наград ансамбль «Фантазия» не был удостоен! Из трофеев можно создать мини-му-зей. Кроме нескольких десятков побед и лауреатств в областных, региональных и всеукраинских фестивалях и смотрах-конкурсах, «Фантазия», в частности, пробива-лась в финальный тур Всеукраинс-кого детского телеконкурса «Крок до зірок», стала дипломантом вы-

сшей детской президентской на-грады «Зірка України», добилась лауреатства в Международном открытом фестивале «Дніпровий зорепад». В этом году «Фантазия» получила звание образцового ху-дожественного коллектива. Жаль только, что ее вычеркнули из про-граммы концерта (что, конечно же, огорчило хореографа).

А вот зам. директора учебно-воспитательного комплеска «Дже-рельце» Вера Коденко вообще стала лауреатом областной педаго-гической премии!

Почетные грамоты Министерс-тва образования и науки займут не менее почетное место в квартирах сразу шести работников просвеще-ния: зам. директора по научной работе СШ №10 Натальи Исаевой, учителя начальных классов СШ № 13 Галины Хорсовой, учителя украинского языка и литературы СШ № 17 Нины Лавровой, учителя географии СШ № 23 Ольги Борщо-вой, зав. детсадом № 33 Нины Оселедчик и руководителя вокаль-ной студии Дома детского творчес-тва Ирины Ковальской (между прочим, именно она открыла доро-гу к первым лучам славы многим талантливым детям, в том числе – и участнику финального тура конкур-са «Україна має талант» Даниилу Марийко, когда он постигал тонкос-ти вокального мастерства в составе образцовой вокальной студии «Рин-Сен»).

Днепропетровский облсовет отметил своими почетными грамо-тами преподавателя информатики СШ № 20 Людмилу Бессмертную, методиста эколого-натуралисти-ческого центра Ольгу Оскому и учителя математики СЕМШ при ДНУ Веру Рябошапку, чей ученик Иван Курдуп, пройдя независимое внешнее оценивание знаний по математике, набрал 200 баллов.

Ещё два педагога – учитель гео-графии СШ № 19 Екатерина Артё-менко и зам. директора СШ № 9 Лидия Кравченко – получили по-четные грамоты городского голо-вы. Благодарности мэра войдут в послужной список сразу шести учителей: Полины Точилкиной (СШ № 4, начальные классы), Почетно-го жителя Никополя Марии Зель (СШ № 5, история и правоведе-ние), Нины Кузьменко (СШ № 6, основы безопасности жизнеде-ятельности), Ларисы Левченко (гимназия № 7, украинский язык и литература), Ирины Шершавец (естественно-математическая школа, химия) и уже упомянутой Веры Коденко.

Целая группа педагогов получи-ла премии горотдела образования и наборы стеклянной посуды. Не забыли о сувенирах и для ветеранов педагогического труда. Фойе после окончания высокого собрания сия-ло от улыбок и шелестело обертка-ми букетов.

Правда, несколько удивитель-но, что – по причине странностей субординации и «неподчинённос-ти» горотделу образования – в лучах славы в День работника об-разования не купаются «нешколь-ные» учителя, в частности, препо-даватели колледжей, училищ, техникумов и вузов – может, для них придумать свой отдельный праздник? Впрочем, их принято чествовать на областном уровне и в стенах «метропольных» учебных заведений – вдали от родных «аль-ма матер».

Нельзя не отметить высокий уровень конферанса и сопроводи-тельного текста, коими отличились сотрудники Дома детского творчес-тва Максим Мишенин и Елена Кожу-щенко.

Эдуард СЛАБКИХ.

Без сомнения, учителя и преподаватели высших и средних специальных учебных заведений составляют «золотой фонд» нации – хотя бы в силу своей образованности и удивительной выживаемости, присущей всей нашей малооплачиваемой, но истинной, не деланной интеллигенции. Однако и среди этих золотых россыпей ежегодно в канун Дня учителя руководители школ, училищ, колледжей, лицеев, гимназий, институтов, академий, управленческих и методических образовательных структур и «прочая-прочая» умудряются определять свои самородки, ценность которых характеризуется многими и, в общем-то, хорошо известными всем мерилами и критериями

К

Наталья Котельчук

Татьяна Алиева

Татьяна Максимчук

Елена Сныченкова

Екатерина Богданова

Page 2: Проспект Трубников №79

ОБЩЕСТВО Проспект Трубников4 октября 2011 года

№792ПРЕСС�КОНФЕРЕНЦИЯ

350 тысяч гривен составил гонорар Томаса Андерсаза 45�минутное выступление на праздновании372�летия Никополя. Эти и другие факты озвучилизаместитель председателя облсовета АндрейШипко и городской голова Руслан Токарь на пресс�конференции

На празднование Дня городабыло затрачено 1 миллион200 тысяч гривен

ЭХО СОБЫТИЯ

ДУМКА

вы как считаете,удался День города? –предвосхищая воп�росы, спросил Руслан

Токарь журналистов сразу же,как только вошел в конференц�зал. – Думаю, что и все нико�польчане поставили за прове�дение праздника положитель�ную оценку. Мне лично оченьпонравилась первая часть кон�церта, где выступали нашидети. Было задействовано дотысячи человек, и за короткийсрок была проделана титани�ческая работа».

Руслан Иванович рассказал,что в организации концерта ак�тивное участие приняла егосупруга Татьяна. Она занима�лась режиссурой, отбором ар�тистов и вела переговоры с ме�неджерами, лично отбиралакостюмы, ткань и музыку дляшоу, а когда узнала, что экс�

участник легендарной группы«Modern Talking» Томас Андерсбудет выступать в Донецке, до�говорилась о его приезде в нашгород.

В Никополе популярный ар�тист пообедал в ресторане«ЭлитКлуба» и вместо поло�женных 30 минут отработал45 – настолько ему понрави�лась аудитория и энергетика,царившая на стадионе. Послеконцерта певец переночевал вднепропетровском «Гранд�отеле» и утром вылетел в Гер�манию.

На проведение Дня городабыло затрачено 1 миллион200 тысяч гривен, из них толь�ко 300 тысяч – из городскогобюджета, остальное – деньгиспонсоров. ООО «ИнтерпайпНикоТьюб» оплатило гонорарза выступление певице Алеше.Помощь в организации празд�

ника оказал депутат област�ного совета Андрей Шипко, атакже никопольские бизнесме�ны.

– Праздник получилсяобъединяющим, – сказал Анд�рей Шипко. – Ведь мы привык�ли, что праздники организовы�вала районная или городскаявласть, а в этом году впервые вистории день рождения городаорганизовала вся территори�альная громада. Гости, кото�рые присутствовали на празд�нике, были поражены его раз�махом. Никополь в этом плане«заткнул за пояс» областныегорода. О Дне города Никопо�ля еще долго будут говорить,вспоминать и ставить в при�мер. Никопольчане еще раздоказали, что они талантливы,умеют не только хорошо рабо�тать, но и отдыхать.

– В следующем году мыпроведем День города ещемасштабнее, а 375�летиевстретим так, как никто ещене встречал, – с интригой в го�лосе произнес городской го�лова.

Леонид ПЕТРИШИН,фото автора.

апитання перше – що випорадите, дорогі друзі: деУкраїна має взяти понад400 мільйонів доларів, які

Росія своїм листом, датованим чер�внем цього року, вимагає поверну�ти? Ці гроші – борг приватної ком�панії Юлії Тимошенко ЄЕСУ, тих си�стем, які вони разом з Лазаренкоморганізували. Були дані гарантіїуряду України (часів Лазаренка) підцей борг. Де тепер брати ці гроші,

Хмара сформулював 5 запитаньєвропейським «адвокатам» ТимошенкоКолишній дисидент Степан Хмара не розуміє позиціїєвропейських політиків, які захищають Юлію Тимошенко.Правозахисник сформулював 5 запитань, на які б він хотівпочути відповіді, і озвучив їх агентству Українські національніновини

які Україна повинна віддаватиРосії?» – запитав Хмара.

Друге запитання політика: «Чомуви, дорогі друзі, не берете до увагитой факт, що через діяльність Тимо�шенко Україна опинилася перед ко�лосальними проблемами, і ціна наросійський газ – одна з ключових? Тачому ви закриваєте очі на те, що тактрапилося через кабальний договір,який підписала з Росією саме ЮліяТимошенко?».

«Запитання третє – ще суд у Києвіне виніс вердикт, а ви вже заявляєте,що цей суд несправедливий. Чому виповажаєте суд своєї країни, але не

поважаєте суд нашої країни?» – до�дав Хмара.

Четвертим запитанням політикабуло: «Невже ви не бачите, скількилюдей відсиділо в тюрмі, в тому числій в Росії, через афери Тимошенко?».

За його словами, виходить так, щотоді вона «всіх зробила злодіями, атепер весь світ хоче зробити дурня�ми, роблячи з себе політично пере�слідувану».

«Запитання п’яте: підписуючи га�зові контракти з Путіним, Тимошен�ко створила прекрасні умови для за�доволення імперських апетитів Мос�кви стосовно України. Вона ослаби�

ла Україну, і все це для того, щобЄвропа відвернулася від України. Чиви не розумієте цього? Чому ви до�помагаєте своєю позицією тим, хтохоче зруйнувати європейський вибірУкраїни?» – зазначив Хмара.

Правозахисник додав, що такі за�питання хотів би поставити «нашимєвропейським друзям» перед важли�вою подією – самітом Східного парт�нерства у Варшаві, на якому буде об�говорюватися європейська перспек�тива України.

«Я належу до тієї частини ук�раїнців, які переконані в правильностієвропейського вибору України, і хотівби, щоб світ почув наш голос», – підсу�мував Хмара.

11 квітня 2011 року Генеральнапрокуратура України порушила тре�тю кримінальну справу проти екс�прем’єр�міністра Юлії Тимошенко.Лідерці опозиційного БЮТ інкримі�нують перевищення службових по�

вноважень під час підписання газо�вих угод з Росією в січні 2009 року.Генпрокуратура вважає, що Тимо�шенко самовільно підписала угодуз Росією на постачання газу заціною, що є однією із найвищих уЄвропі.

Цей процес став резонансним нелише на теренах України. Євро�пейський політикум також пильноспостерігає за процесом. Хав’єрСолана, колишній генеральний сек�ретар НАТО та Верховний представ�ник ЄС з питань зовнішньої політикита безпеки, нещодавно висловивдумку, що лідер найбільшої опози�ційної партії «Батьківщина» Юлія Ти�мошенко має бути випущена з в’яз�ниці. Однак на засіданні КомітетуПАРЄ з юридичних питань та правлюдини, де було ініційовано розглядна жовтневому засіданні Парла�ментської Асамблеї Ради Європипитання про «політичне пересліду�вання Тимошенко», більшістю го�лосів це питання було вирішено нерозглядати.

По матеріаламІнтернет�сайтів.

«З

«А

Руслан Токарьпообещал,

что с каждымгодом

праздникибудут ярче

Участники крестного хода собрались у горисполкома

Степан Хмара

тец Николай отметил,что молебен, прове�денный накануне,был посвящен всем

жителям Никополя. Духовен�ство просило Святого велико�мученика Никиту, чтобы оноберегал наш город и людей,живущих в нем. Отец Николайпризвал всех присутствующихтрудиться на благо родногоНикополя, чтобы он преобра�жался и становился с каждымднем все лучше, чище, свет�лее.

Николай Марущак поже�лал руководству города Божь�ей помощи в работе и при�поднес подарки мэру Нико�поля Руслану Токарю и заме�стителю председателя обла�стного совета Андрею Шипко.В знак Божьего благослове�ния им были вручены святыеиконы.

В рамках проведениямероприятий, посвященных372�летию Никополя, в обще�образовательных заведенияхбыли проведены конкурсы налучшее сочинение и лучшийрисунок, посвященные родно�му городу «Никополь – экскурсв историю». В день рождениягорода были названы именапобедителей этого конкурса.Все они получили поздравле�ния и подарки от протоиереяНиколая Марущака.

Андрей Шипко вручилюбилейную медаль «20 летнезависимости Украины»сразу трем Героям Социалис�тического Труда: Нине Кири�ченко (всю жизнь она прора�ботала педагогом), БорисуВеличко (Почетный жительгорода Никополя) и СергеюСомкину.

За весомый личный вкладв социально�экономическоеразвитие города, добросове�стный труд, высокий профес�сионализм и по случаю Днягорода, почетную грамотуДнепропетровского област�ного совета получила ЛюбовьЗагребельная, председательквартального комитета №12.

В своем обращении к при�сутствующим Руслан Токарьсказал, что данное мероприя�тие можно назвать самым от�ветственным этапом празд�нования Дня города:

ВСЕ ДОЛЖНЫВОССОЕДИНИТЬСЯВОКРУГ КАЗАЧЬЕЙСТОЛИЦЫ28 сентября в Никополе прошел ежегодныйКрестный ход. Участие в нем принялипредставители администрации города,духовенство. После проведенного в Спасо�Преображенском соборе молебна делегацияпрошла к зданию горсовета, где собравшихсягорожан поздравил настоятель Спасо�Преображенского собора, Благочинный церквейг. Никополя, протоиерей Николай Марущак

О

– Мы все делаем вместе, имы победим. Выстроим луч�ший город на земле. Все дол�жны воссоединиться вокругсоздания казачьей столицы.

Мэр передал поздравле�ния от народного депутата Ле�онида Кожары, президентаблаготворительного фонда

«Славетна Січ», и Юлии Кова�левской, которая помогаетстроить город на уровне выс�шего совета государственнойвласти.

АлександринаПОДОЛЬСКАЯ,

фото автора.

Page 3: Проспект Трубников №79

ВРЕМЯ МЕСТНОЕПроспект Трубников4 октября 2011 года

№79 3И СНОВА ПОДАРОК РЕПЛИКАо вот парадокс: стоит

«дружбе народов»перейти в измерениеисторической памяти

и быть увековеченной в кам�не или металле, как начина�ются проблемы. Достаточновспомнить свастики на памят�нике жертвам Холокоста, пу�левые отверстия на фото од�ного из погибших в Афгане ре�бят, конфуз с хачкаром, когдаего официальное открытиекак памятника жертвам гено�цида армян вызвало чуть лине дипломатический скандалс Турцией. Позднее, когда нанем сменили табличку и ста�ли связывать исключительнос украинско�армянской друж�бой, новогодняя поножовщи�на в одном из баров между от�дельными представителямидвух народов поставилакрест если не на дружбе, то нахачкаре – точно: его развали�ли кувалдой. Но если здесьподоплека, скорее всего, –уголовно�бытовая, то чемобъяснить предыдущие при�меры?

Или взять совсем свежий –в парке Победы. Здесь, неда�леко от северного входа, сто�ял себе тихо и дожидался сво�ей трансформации в памят�ный знак гранитный камень сгранитной же табличкой. Наней был начертан вполне ми�ролюбивый текст: «На цьомумісці буде встановлений па�м’ятний знак карті Г. Л. деБоплана «Частина ріки Бо�рисфена за порогами, що на�зивається в народі «Запорож�жям»…», на якій вперше пока�зано розташування урочищаМикитин Ріг, де сьогодні зна�ходиться місто Нікополь». Вканун празднования Дня го�рода эту табличку кто�то ста�рательно отделил от глыбы,отнес в сторонку и разбил намелкие куски. Вот и вся фабу�ла.

Ну, те, для кого знания ис�тории ассоциируются лишь ссобственной фотокарточкойна фоне египетских пирамидв Гизе, этого вандализма незаметят, даже вооружившисьлупой. Более «продвинутым»напомним, что Гийом Ле Вас�сер де Боплан был выдаю�щимся картографом XVII века.Особая его заслуга – нанесе�ние на бумагу доселе недо�статочно изученных евро�пейскими картографам зон(включая историческую об�ласть Запорожья). Интерес ккартам Украины у Боплана неслучаен – он служил военныминженером�архитектором всоставе польской короннойартиллерии, совершал воен�но�топографические путеше�ствия от Кодака и вниз поДнепру через 13 порогов.Впоследствии картографияпревратилась в дело всей егожизни, причем работал Боп�лан даже в Вест�Индии.

Одна из карт Украины в1650 г. была выгравированана медной пластине. Всего жеучеными были найдены 12 эк�земпляров специальной кар�ты Украины. Все они хранят�ся в 16�ти библиотеках 14 го�родов восьми стран Европы.Для нас эта карта важна тем,что на ней начертаны многиезнакомые нам с детства топо�нимы: Chortica O. (Хортицяостров), Tomahowka R. y Ostro(Томаковка – река и остров).А некоторые – появилисьвпервые: Miketin R. (МикитинРог, река), Lisakowka (вероят�но – Лысая Гора), CzortomelikR. (Чертомлык), Bazawluk R.

МОЛОТКОМ –ПО ИСТОРИИ!

Как�то не складывается у Никополя с интернационализмом. Не то чтобысовсем не выходит – в реальной жизни даже напротив: и долг в 1980�м наширебята выполняли, и Дни польской культуры проводятся, и детишкам�сиротам в Испании – рай. Отличники плещутся на болгарских пляжах.Над кафе «Якорь» реют (кроме нашего) флаги Греции и Израиля, а другим кафе«рулит» гражданин Германии… А теперь ещё и с черногорским Которомзадружили, публично связав дружбу с многомиллионными инвестициями(уж часом его с Катаром не перепутали – это там, где нефть, а в Котореодна лишь нефтебаза для АЗС?). Словом, Коминтерн – да и только.Ленин точно порадовался бы и, потирая руки, заказал бы Наденьке чайку�с

(Базавлук)… Не исключено,что Боплан локализовал ме�сто расположения Базавлук�ской Запорожской Сечи(1594–1638 гг.).

Разумеется, Боплан небыл первым, кто описал нашикрая. До него это делали по�сол Священной Римской им�перии Эрих Лясота и карто�граф Н. Х. Радзивилл, указав�ший на Хортицу и Томаковку.Но карта Боплана гораздоболее подробна, информа�тивна и ценна для наших ис�ториков. Учитывая это, нашкраеведческий музей обра�тился было к Генконсулу Рес�публики Польша в УкраинеЯрославу Ксёнжеку: помоги�те получить копию. После хо�датайства дипломата Гдань�ская научная библиотека(Польша) любезно согласи�

лась изготовить отсканиро�ванную копию хранящейсятам старинной карты.

Копия реликвии была тор�жественно вручена г�номКсенжеком заместителю ди�ректора краеведческого му�зея Мирославу Жуковскому18 мая 2006 года – во времяфестиваля польской культу�ры в Никополе в знак добро�соседских отношений междуукраинским и польским наро�дами и для изучения древнейкарты и ее экспонирования вмузее. Это был первый шагдля увековечивания памятиБоплана в Никополе – ещёбы: именно на его карте впер�вые был зафиксирован Мики�тин Рог! Поэтому и отметилиместо для памятного знака –возможно, с копией выграви�рованной карты.

У кого же несчастный Боп�лан вызвал желание взятьсяза молоток и зубило? Дума�ется, дело здесь не в таблич�ке – охотились не за нею. Апрежде чем разбить, тща�тельно выворачивали – мог�ли бы просто краской прыс�нуть или кувалдой садануть.Тем более дело – не в карто�графе: пусть себе мирно по�коится в гробу, не перевора�чиваясь. Сегодня можно лишьстроить предположения,танцуя вокруг неизменного втаких случаях вопроса «Комувыгодно?». Патологическаянелюбовь к полякам? Врядли. Напрашивается одна изнаиболее вероятных версий,которая «пляшет» отприближающихся в октябредней польской культуры вНикополе. Столь недруже�ственный акт, вероятно,предполагал ожидаемую ос�ведомленность о немпольской стороны. Ведь про�стые никопольчане в массесвоей и не заметили бы про�пажи таблички. И, как след�ствие, нездоровый резо�нанс, неприятный осадок упольской стороны, дискре�дитацию Никополя, его руко�водства, да и – чего греха та�ить – пятно варваров на горо�жанах. Возможны и другиеверсии – скажем, провокациисо стороны противниковвхождения Украины в ЕС илиоппонентов нынешнего по�литического режима. Приэтом сомнительную выгодуиз этого могут теоретическиизвлечь оба угла политичес�кого ринга. Но это, повто�рим, версии…

Эдуард СЛАБКИХ,фото автора.

Так выгляделагранитная глыба

с табличкой

Та самая карта Боплана

и такой видона имеетсейчас

Н

та пятая площадка – подарок родному городу, его жи�телям, детям�никопольчанам от НЗФ, – с гордостьюпроизнёс Владимир Семёнович. – Я думаю, что жите�ли микрорайона не ошиблись, избрав депутатом Ва�

лерия Киселёва, а также депутатом соседнего округа ДмитрияЧаплыгина, благодаря инициативе которых создаются такиедобрые дела в районе и городе. Мы не собираемся останавли�ваться на достигнутом. То, чем живут люди, нам близко, поэто�му будем делать всё, чтобы никопольчане чувствовали, что онидостойные жители нашей страны.

Валерий Киселёв, в свою очередь, заметил, что городок вы�рос в рамках «Программы по благоустройству города» и при�звал беречь переданную в пользование соседям собствен�ность, а также напомнил ребятам и их родителям, что срок служ�бы площадки зависит только от них самих.

Торжественным моментом стало разрезание депутатамикрасной ленты.

День открытия удался. И во многом благодаря неисчерпае�мой энергии ведущей программы Натальи Гармаш. Были пока�зательные выступления воспитанников СК «Электрометал�лург»: грациозные гимнастки и ловкие представители боевыхискусств покорили зрителей. А ещё здесь пели: сначала арти�стов пригласили, группу «Непоседы», а потом весёлое караокеустроили. Танцевали вприпрыжку, вприсядку, притопывая и при�хлопывая, причём в пляс пускались не только малыши и их ро�дители, но и бабушки с дедушками не пасли задних. Играли,участвовали в конкурсах. Главный приз – два футбольных мяча савтографом депутатов – получили ребята, победившие в фут�больном соревновании. Игрушки и сладости щедро раздава�лись самым активным участникам празднества.

Родители, растроганные счастливым видом своих чад, ис�кренне благодарили депутатов.

А что же площадка? Качели, карусель, горка, песочница,причудливые снаряды. А ещё лавочки – для комфорта, урны –для порядка, аккуратный заборчик – для обозначения детскойтерритории. И про озеленение не забыли. Вокруг городка вы�садили молоденькие туи, чтобы глаз радовали, и воздухом чис�тым дышали ребятишки.

Молодая мама Ольга привела на праздник дочку Заряну:– Живём в соседнем доме, поэтому появлению этой площад�

ки я очень рада. Думаю, будем бывать здесь ежедневно. Всёкрасивое и добротное. Беспокоит только то, что уж очень близ�ко расположена она от дороги.

Здесьпоселилосьдетство

Заливистый звонкий смех, энергичные движения,неуёмный азарт царили 22 сентября на терри�тории нового детского городка на улице К. Либк�нехта, в районе СОШ №4. Ребята танцевали подзажигательные мелодии со своими любимымимультяшными персонажами, хохотали ивизжали от восторга. Так искренне радоватьсяподаркам могут только дети. И, заметьте,только желанным. Так что депутат областногосовета, генеральный директор ПАО НЗФВ. С. Куцин и депутат городского советаВ. П. Киселёв с презентом для детворы угадали

ВладимирКуцини ВалерийКиселевоткрываютдетскуюплощадку

– Хорошо, что есть лавочки,откуда можно наблюдать задетьми, – одобряет МаринаСергеевна, бабушка малень�кого Саши. – Малышам естьчем здесь заняться. А внук вон,скачет возле Тигра, – указыва�ет на кроху, пытающегося по�вторять движения за новымдругом.

Остаётся только сказать«спасибо» неравнодушнымлюдям�волшебникам, кото�рые приложили усилия дляпревращения безликого дво�ра в место, где поселилосьдетство.

Оксана ЛЫМАРЬ,фото автора.

Рады взрослыеи дети

�Э

Page 4: Проспект Трубников №79

К 20�летию независимости Украины в селе Чкалово настадионе СК «Колос» прошли финальные областныесоревнования по футболу на Кубок губернатора. Соревнованиябыли направлены на выявление победителей и подготовкуюных футболистов к участию в чемпионате Украины средидетско�юношеских команд в сезоне 2011–2012 годов

ОБЩЕСТВО Проспект Трубников4 октября 2011 года

№794ОПРАВДАЛИ ДОВЕРИЕ

СПОРТ

БЛ АГОДАРНОСТЬ

рганизаторы турнира – Ни копольский городской советдобровольного спортивногообщества «Спартак», город

ская политическая организация«Партия регионов» и коммунальноепредприятие «Центр физическогоздоровья населения «Спорт длявсех». В турнире приняли участие 30никопольчан, вошедших в девять ко манд.

– Судя по количеству участников,первый блин оказался не комом, –сказал председатель Никопольскогогородского совета ФСО «Спартак»Владимир Фролов. – Почему выбра

В НИКОПОЛЕ ПРОШЕЛ ТУРНИР ПОНАРДАМ24 сентября в шахматномклубе прошел I�й открытыйтурнир по длинным икоротким нардам,посвященный Дню города, врамках III�й спартакиадырабочих коллективов,учебных заведений ибюджетных учреждений

Среди участников турнира была ипредставительница прекрасного пола.

– Играю с детства. Особенно нра вятся длинные нарды, там есть хитрыеходы, нужно продумывать игру напе ред, а не полагаться только на то, каквыпадут «кости», – рассказала ГретаМучнева. – У меня и внуки играют в на рды с удовольствием. Во время игрывремя летит незаметно, нарды помо гают быть внимательным, сосредото ченным и просто служат хорошим вре мяпрепровождением.

В соревнованиях по коротким на рдам переходящим Кубком, учрежден ным Партией регионов, награжденОлег Филиппов (ФСО «Спартак»), 2 е

место – Александр Грищенко (газовоехозяйство), и 3 е – Евгений Ельцев (КП«Спорт для всех»).

В соревнованиях по длинным на рдам переходящим Кубком, учрежден ным ФСО «Спартак», награжден Ана толий Бас (КП «Спорт для всех»), 2 еместо – Виталий Храмов (медработни ки), 3 место – Олег Бакунов (ФСО«Спартак»). Победителей и призеровнаградили грамотами и кубками депу тат горсовета, член Партии регионовП. И. Ефремов, председатель ФСО«Спартак» В. П. Фролов, представи тель горспорткомитета С. Карпович.

Алексей КИРИШ, фото автора.

инальные соревнования про ходили с 22 по 25 сентября. Вних приняли участие командыДнепродзержинска, Днепро

петровска, Кривого Рога, Павлограда,Синельниково, Никопольского и Цари чанского районов. Участниками сорев нований были 12 летние ребята.

Мальчишки соревновались не про сто так. Кроме кубков и грамот, побе дителей ждали и другие призы. Об щий призовой фонд составил 50 ты сяч гривен. Для команды победителяподготовили сертификат на 25 тысячгривен. За второе место – 15 тысячгривен, а команде, занявшей третьеместо, выделили 10 тысяч гривен. Этиденьги они смогут потратить на своеразвитие, например, купить хорошуюформу.

– Эти соревнования проводятся поинициативе главы облгосадминист рации Александра Вилкула, – сказа ла заместитель губернатора МарияПустовая. – Он уделяет пристальноевнимание спорту. Именно благодаря

которые будут проводиться в 2012году в Лондоне.

Мария Пустовая выразила надежду,что подобные соревнования будут на стоящим праздником спорта и здоро вого способа жизни и обязательно ста нут традиционными.

– Мне бы хотелось поздравить весьНикопольский регион с таким прекрас ным событием, – сказал Андрей Шип ко, заместитель губернатора. – Дети –это наше будущее, а спорт – это тасила, которая дает возможность почув ствовать командный дух и учит рабо тать в команде, что, без сомнения, по надобится в будущем. Я желаю Нико польской земле побед!

Пожелания Андрея Шипко сбы лись – наши оказались в числе побе дителей. Первое место заняла коман да из Днепропетровска, серебрянымпризёром стала команда КривогоРога. Команда Никопольского районазаняла третье место и получила ку бок, грамоты и сертификат на 10 ты сяч гривен.

СПРАВКАФутбол – олимпийский вид

спорта. В Днепропетровской облас�ти им занимаются 18 937 человек. Начемпионатах Украины в высшей лигенашу область представляют ФК«Днепр» (г. Днепропетровск) и ФК«Кривбасс» (г. Кривой Рог), во второй

та мысль добавляет уве ренности и спокойствия,приятно радуя и оживляянашу погоню за временем.

Хочется выразить искреннюю бла годарность и огромную призна тельность педагогам детского ком бината № 17 «Мотылек»: заведую щей Валентине Васильевне Смаге,воспитателям старшей группы Ок сане Владиславовне Булановой иЛарисе Владимировне Протопо пенко, помощнику воспитателейТатьяне Валентиновне Пястоло вой, музыкальному руководителюАлле Анатольевне Бровко.

Именно благодаря нашей заве дующей Валентине Васильевне,ее чуткому руководству и трепет ному отношению к детям, в садикецарит неповторимая, по особен ному теплая семейная атмосфе ра, а каждый праздник радует насзамечательными утренниками. Ееискренне любят дети, а ведь их не возможно обмануть, наших ма леньких «индикаторов любви».Только действительно хорошие,добрые люди могут завоевать час тички их сердец.

Благодаря нашим воспитателям

Ларисе Владимировне и ОксанеВладиславовне, нянечке ТатьянеВалентиновне, оставляя на весьдень наших малышей, мы уверены,что они будут окружены любовью,лаской, заботой и теплом. Нет со мнений в том, что если что то и про изойдет, то только хорошее. Каж дый день ребенок узнает в саду но вое, интересное, нужное; каждыйдень добавляет ему уверенности всебе, веры в людей и добро; каждыйдень как маленькое чудо жизни.

Благодаря нашему музыкально му руководителю Алле Анатольев не дети растут гармоничными, рит мичными, поющими. Каждый утрен ник по своему неповторим и само бытен, и просто невозможно не за метить, какое удовольствие получа ют наши детки – от самих себя и отрадости жизни!

Спасибо вам огромное! Этотпраздник для вас и о вас! Этот праз дник как воздание за ваш ежеднев ный, кропотливый, невероятно от ветственный труд!

Людмила РЕВЕНОК,от имени родителей

старшей группы д/к № 17.

Андрей ШИПКО:

«Я желаю Никополь$ской земле побед!»

ли нарды? Посмотрели на практикуспортивных обществ Киева и Днепро петровска и решили расширить гра ницы спартакиады. В нарды люди иг рают уже более 5 тысяч лет, аналогэтой игры был обнаружен в гробницефараона Тутанхамона. В Никополедостаточно много любителей этойдревней и увлекательной игры. Кро ме того, пять победителей сегодняш них соревнований будут представ лять наш город на областном турни ре по нардам.

– Несколько лет назад вышло По становление правительства, в кото ром говорилось о том, чтобы нардыпризнать спортивным видом игры иприравнять к шахматам и шашкам, –сказал представитель Партии регио нов Александр Дикун. – В странах СНГи в Украине создаются клубы любите лей нард. Такой клуб, например, дей ствует в Кривом Роге. Сегодня мы сде лали первый шаг, уверен, что со вре менем нарды займут почетное местово всех престижных соревнованиях.

О

Ф

инициативе губернатора в областивозрождаются спортивные площад ки, а в Днепропетровске планируютпостроить ледовую арену для моло дежи. Следует сказать, что нашиспортсмены – лучшие в Украине, и уних есть возможность развиватьсядальше благодаря поддержке власти.На сегодня мы уже получили 19 лицен зий на участие в Олимпийских играх,

лиге – ФК «Сталь» из Днепродзер�жинска, «Горняк» из Кривого Рога и ФК«Днепр�2» (г. Днепропетровск). В це�лом в чемпионатах Украины разныхвозрастных групп принимают участиеоколо 30 команд Днепропетровскойобласти.

Алена МАТВЕЙЧУК,программа «НТМ».

Педагоги отметили свой профессиональный праздник –День учителя. Наверное, неслучайно этот праздникпроводится именно сейчас, когда все вокруг такоеспокойное, теплое и душевное, такое же, каки наши любимые педагоги, к которымкаждое утро мы приводим своих деток. Так

отрадно думать, что в этонелегкое, обремененное

повседневными заботамивремя есть люди,готовые каждуюминуту своей жизнипосвятить нашимсорванцам

Э

Этот праздникдля вас и о вас!

Игра в нардытребует

логическогомышления

Участники турнира

Награждаем победителей

Page 5: Проспект Трубников №79

МОЯ УСАДЬБАПроспект Трубников4 октября 2011 года

№79 5Ве

дущ

ая р

убри

ки

Людмила НАУМЕНКО

ЖИВАЯ ПРИРОДА

Народный календарь4 октября – КондратПогода этого дня продержится

без изменений четыре недели. Яснопри резком северо�восточном вет�ре – на холодную зиму.

5 октября –Фока ВетроградарьЛистопадная. Чаще дожди в этот

день заходят на землю.

6 октября – Ириада СпорнаяНа Ираидин день пекли наливуш�

ки: картофель толкли, сдабривалияйцом и молоком, наливали на ржа�ную лепешку, а по краям лепешкучуть заворачивали.

7 октября –Фёкла ЗаревницаВ этот день убирали оставшуюся

на грядках свёклу: «Фёкла, дергайсвёклу». С Фёклы дни быстро убыва�ют, ночи темнеют. В старину верили:в этот день всё, что завяжешь, – неразвязать, то есть крепким счастьебудет, а свадьба – доброй.

8 октября –Сергий РадонежскийСергий – капустник: на Сергея ка�

пусту рубят. Сергей – курятник: курбьют на продажу. Если первый снегна Сергия, то зима установится наМихайлов день (21 ноября). Если хо�

ИстребительтарантуловС давних времен земли Дикого

поля служили вотчиной для ядовитыхпауков – тарантулов. В поймах рек,где почва достаточно увлажнена,жили их вечные враги медведки,умеющие хорошо плавать и нырять.Пришедшие в наши степи поселен�цы до неузнаваемости изменилижизнь как одних, так и других.Просторных степей и нетро�нутых человеком лугов стано�вилось всё меньше и меньше.Бывшие соседи,не сговариваясь,переселились на ого�роды, однако прежняянепримиримая вражданикуда не делась; оналишь была перенесена изестественной приро�ды на возделывае�мые человекомгрядки. Последниеизменения климатана Никопольщине оказалисьнаиболее благоприятными для ядо�витых пауков, облюбовавших длясвоих норок тенистые места возлекустиков помидоров и ботвы карто�феля. Последних, как и случаев ихукусов, стало заметно больше. Силь�ная боль, опухоль и отек целой ко�нечности, головокружение, затруд�нение дыхания, сонливость и апа�тия – далеко не полный список «пре�лестей», которые способен испытатьнеосторожный огородник при встре�че с тарантулом. Единственным су�ществом, способным уничтожать ко�варных разбойников, становитсямедведка. В разные сезоны года этисущества меняются ролями, попере�менно становясь друг для друга тодичью, то охотником. Ранней весноймедведка, докопавшись до норы со�седа�тарантула, смело нападает нанего. Полусонный паук, едва очнув�шись от спячки, почти не ядовит!Медведка буквально забивает егопередними ножками�лопатами, пос�ле чего принимается за обед. Еслина огороде есть еще норы перези�мовавших тарантулов, она обяза�тельно навестит их. В это время мед�ведка очень полезна для огородни�ка. Еще более полезным данное на�секомое становится к середине мая,когда в огромном количестве уничто�жает молодых тарантулов. Именнотогда ядовитому племени наносит�ся самый тяжелый удар. Например,на Никопольщине их ряды редеютпримерно на 60–70%. Лишь к сере�дине июня, когда пауки запасаютсясвежим ядом, справиться с ними мед�ведка уже не может. Но и летом, иранней осенью она продолжает при�носить огороднику большую пользу,уничтожая майских жуков, гусениц иличинки вредных насекомых.

ОбразовательпочвыМедведка приносит и другую

пользу – пожалуй, даже еще боль�шую, чем уничтожение опасных длячеловека ядовитых пауков и вреди�телей огорода. Она является актив�

МЕДВЕДКА: союзникили вредитель?

Не так давно на страницах «Проспекта Трубников» я рассказалчитателям о той неоднозначной роли, которую могут сыгратьв местных условиях хорошо известные всем скворцы. В случае смедведкой, особенно на Никопольщине, определение соотношениявреда и пользы выглядит еще более непростой задачей, а самоэто удивительное насекомое представляет далеко неакадемический интерес. Например, о том, что оно можетвступить в поединок со встреченным на огороде тарантулом,слышали, думаю, немногие

ным образователем почвы. Причемземли, плодородием которых мы поправу гордимся, во многом являютсярезультатом её деятельности. Впрежние времена наиболее плодо�родными считались заливные землиплавневых лугов, где издавна обита�ло большое количество медведок.От проступавшей в норки влаги их за�щищали тонкие шелковисто�блес�тящие волоски. Обращали ли вы ког�да�нибудь внимание на строениепередних конечностей этого уни�кального создания природы? Специ�

алисты считают,что по совершен�ству приспособ�ления они не ус�тупают переднимлапам крота, яв�ляясь универсаль�

ным рабочим ин�струментом, пред�

назначенным дляпроделывания систе�мы ходов под землей.

Кстати, латинскоеназвание медведкив переводе на рус�ский язык букваль�но означает «свер�чок�крот». Надо

сказать, что это название отвечаетдействительности. Подземные ходымедведки во многом напоминаюткротовые галереи. Они прорыты ивдоль, и поперек, и даже по спира�ли, которая с одной стороны ведет вгнездо, а с другой – к поверхности.Специальные «штольни», прорытыеот этих ходов в глубину, отводят водув почву. Что же касается «сверчка»,то медведка в период размножения,действительно, еще и поет. Это пе�ние, по словам некоторых исследо�вателей, напоминает «трели козо�доев».

В пленустереотиповУвы, многие наши представления

об этих существах часто строятся наустоявшихся стереотипах, неизвес�тно когда и кем сочиненных сказкахи легендах. Примеров того, что аб�солютное большинство из них вдействительности являются выдум�ками – хоть отбавляй. Не всегда приопределении «пользы и вреда» учи�тываются и местные факторы, явля�ющиеся весьма значительными. Ти�пичной жертвой таких стереотипови подходов в наших краях является имедведка. Конечно, она приноситвред, повреждая корни картофеля,огурцов и других растений. Но и при�носимая ею польза неоценима. Ароль «истребителя тарантулов» иподавно делает её весьма полез�ным на огороде существом. Все этоговорит о том, что в условиях Нико�польщины отношение огородника кмедведке нуждается в более взве�шенном подходе. Очевидно, чтовплоть до середины июля, когда ониприносят максимум пользы, губить«сверчков�кротов» неразумно. Лишьс середины июня, при условии боль�шой численности медведок на огоро�де, целесообразно проводить ме�роприятия, направленные на её ог�раничение.

Сергей ТОРОП.

рошая погода, то стоять ей целыхтри недели.

9 октября – Иван БогословКоли в этот день идёт дождь, то

ещё три недели идти будет. Коли вэтот день идёт снег, то зима ляжетна Михайлов день (21 ноября).

10 октября –Савватий ПчеловодСегодня последний день пчели�

ной девятины. Зосим и Савва – по�кровители пчёл – печеньем на медународ потчуют. Уносит пчелинаяматка ключики от лета в далёкиетёплые края.

Фруктыо время хранения яблокиобязательно нужно переби�рать и сортировать, выбра�сывая плоды, на которых по�

явились признаки гнили и другихгрибковых болезней. Иногда прихранении яблоки приобретают горь�кий вкус, а если присмотреться, томожно увидеть на них небольшиеямочки–пятнышки. Это заболева�ние называется горькой ямчатос�тью. Развивается оно в случаях, ког�да яблоня в период плодоношенияиспытывает нехватку кальция. Наследующий год необходимо бу�дет обеспечить дереву допол�нительную подкормку этимпитательным элементом ипроследить, чтобы ему хвати�ло влаги (дефицит кальциячаще всего испытывают дере�вья, растущие при недостаточномувлажнении на слишком плотныхпочвах).

Перед тем как закладывать ябло�ки на хранение в полиэтиленовыепакеты, плоды надо охладить до тем�пературы, при которой они будутхраниться (+7°С…–2°С). Если же ихзаложить теплыми, внутри пакетабудет конденсировать влага, что су�щественно увеличит вероятностьзагнивания плодов. Наиболее подхо�дящими для хранения яблок являют�ся полиэтиленовые пакеты толщи�ной 30–60 мкм объемом 2–3 кг. В па�кетах с более толстыми стенкамияблоки портятся быстрее. Для тогочтобы яблоки в пакетах хранилисьдольше, внутрь желательно поло�жить ватку, смоченную спиртом илиуксусом. Яблоки хранятся лучше,если переложить их слои подсушен�ной зеленью мелиссы лимонной.Если у яблок при хранении чернееткожица и буреет мякоть, это служитсвидетельством того, что яблоню впериод вегетации или перекормили

КАК ПРАВИЛЬНОХРАНИТЬСОБРАННЫЙУРОЖАЙ

нении сморщились, их внешний вид(но, увы, не полезные свойства в пол�ном объеме) можно восстановить,продержав их несколько часов в хо�лодной воде.

Груши надо хранить при несколь�ко более высокой температуре, чемяблоки, поскольку при нулевой и от�рицательной температуре они недозревают. Однако если они уже доз�рели (а полная спелость длительно�му хранению груш никогда не способ�ствует), некоторое время можно хра�нить их и при более низкой темпера�туре. Если в ящик складываются пло�ды нескольких сортов груш, то внизнадо положить требующие наиболь�шего времени для дозревания плодысамых лежких сортов, а сверху – наи�менее лежких.

Сок из облепихи хранится намно�го дольше, если при его изготовле�нии не применялись металлическиеинструменты. То же касается калины.

На длительность хранения соковдругих плодов и ягод контакт с метал�лом влияет меньше, однако снижаетв них содержание витамина С. Поэто�му по возможности нужно пользо�ваться только пластмассовыми тер�ками, деревянными или пластиковы�ми ложками и посудой и т. п.

Плоды рябины и боярышника длязимнего хранения надо высушиватьпри температуре до 40°С, предвари�тельно удалив у них все плодоножки.Так они сохранят практически все по�лезные свойства свежих плодов.

Хотя особо сочные плоды обычнохранятся недолго, виноград в этомплане является любопытным исклю�чением. Дело в том, что его ягоды по�крыты особым восковым налетом, за�щищающим их от болезней и другихвнешних воздействий. Если выбратьсамые здоровые гроздья, при их сни�мании не прикасаться к ягодам голы�ми руками (от этого налет может по�вредиться), поместить их в ящик сопилками так, чтобы гроздья вплот�ную не касались друг друга, и хранитьего в темном сухом помещении притемпературе +1°С…+5°С, лакомить�ся ягодами можно будет почти всюзиму.

Забродившее варенье можно спа�сти, добавив в него сахар и проваривеще раз. В этом случае оно сохранитсъедобность. Однако все же лучшеиспользовать его не как самостоя�тельное блюдо, а для начинок пиро�гов, в соусах и киселях.

Несколько капель свежевыжатоголимонного сока, добавленных к за�мороженным фруктам и овощам приих размораживании, значительноулучшают вкусовые качества такихпродуктов.

ОвощиОсматривать хранящиеся в

погребе овощи желательно счастотой раз в две недели. Вэтом случае можно своевре�менно обнаружить и удалить

все начавшие портиться и потомунебезопасные для еще нетронутыхгниением овощей экземпляры. Мак�симальный промежуток относи�тельно безопасного хранения ово�щей без проверки – 1 месяц (но по�тери при нем будут несколько боль�шими).

Несмотря на то, что любую порчухранящихся овощей мы в быту назы�ваем гнилью, ее вызывают разныевозбудители, а прогноз развитиязаболеваний для них неодинаков.Так, например, фомоз (проявляетсякак почернение) свеклы относи�тельно безвреден – корнеплоды, скоторых будет обрезана повреж�денная часть, можно хранить и даль�ше, тогда как возбудитель белойгнили, поражающей морковь, можетпередаться здоровым, в том числееще растущим корнеплодам послепопадания испорченных частей ра�стения в компост или пройдя черезжелудок животных.

азотными удобрениями, или обрез�ка была слишком сильной.

Если при хранении сушеных яблоквы обнаружили моль, переберите ихи прогрейте в духовке при высокойтемпературе в течение 5–10 минут.Можно использовать и естественныесредства для отпугивания вредителяпри условии, что яблоки не пропита�ются их ароматом, или его наличиеих не испортит (цитрусовая корка,душица и пр.). Если яблоки при хра�

Продолжение следует

В

Page 6: Проспект Трубников №79

?

?

ЭТО НАША ЖИЗНЬ Проспект Трубников4 октября 2011 года

№796АЗБУКА ПРАВОСЛАВИЯ

Веду

щий

руб

рики

Николай МАРУЩАК,протоиерей

СПРАШИВАЛИ – ОТВЕЧАЕМ

У нас в доме живет кот. Снедавнего времени стали

замечать за ним странности.Он сначала сидит, смотрит

внимательно в одну точку, потомподходит, обнюхивает, пугается,

шипит, а потом начинает кого&то бить и убегает. Дочь говорит,

что у нас в доме завелась нечисть.Она где&то читала, что коты

могут ее видеть.Правда ли это?

Наталья

следствие грехопадения нашихпрародителей Адама и Евы нетолько род человеческий, но ився тварь подверглась тиранству

демонов и страстей, «совокупно стена�ет и мучится доныне», «с надеждою ожи�дает откровения сынов Божиих» (Рим. 8,22, 19). Так что предположение о влия�нии «нечисти» на поведение кота отчас�ти оправдано. Но только отчасти. Ибо наповедение кота могут влиять и другиепричины. К примеру, невропатология в

?

ДО УВАГИ ПАСАЖИРІВ!

Розклад руху пасажирських поїздів по вокзалу станції Нікополь на зимовий графік 2011–2012 рр.

результате травмы головы, отравления,простуды и т. п. Поэтому надо бы пока�зать кота ветеринару. А жилище свое ок�ропите святой водой с пением молитвы«Да воскреснет Бог, и расточатся вразиЕго», которая есть в молитвослове.

Похоронили пятилетнююплемянницу. Девочка, к

сожалению, не крещенная, неотпевали. Недавно у меня

было ощущение, как будто онасела на спину и дергала за уши.

Было легко, не страшно иприятно. Я сошла с ума или этонервы? Что нужно сделать для

упокоения души маленькогочеловечка?

Юлия

Бога обителей много. Даст Гос�подь, найдется там место и длявашей племянницы. Молитесьдома об упокоении души девоч�

ки. Родителям же надо задуматься, по�чему Господь посетил их такой скорбью,

бычно часы соверша�ются в следующемпорядке. Первый – позавершении всенощ�

ного бдения, после утрени;третий и шестой – непосред�ственно перед Литургией; де�вятый по Уставу должен вычи�тываться в начале всенощно�го бдения, перед вечерней,но во многих приходских хра�мах он не совершается. Мо�литвенную основу часов со�ставляют псалмы (на каж�дом – по три), а также песно�пения текущего дня – тропа�ри и кондаки.

Однако трижды в год уста�новлены особенные чинопос�ледования часов, которые вбогослужебных книгах назы�ваются Великими, а в наро�де – Царскими. Народное на�звание произошло от древ�ней традиции, воспринятой

ЦАРСКИЕ ЧАСЫ

Часы – это краткие Богослужения, установленныеЦерковью для воспоминания некоторыхсвященных событий. Существуют первый,третий, шестой и девятый часы. На первом часевспоминается изгнание из рая Адама и Евы ипредстояние Христа на суде Каиафы,на третьем – сошествие Святого Духа наАпостолов, на шестом – распятие Спасителя,а на девятом – Его крестная смерть

О

е перестаю убеж�даться, что Нико�поль – город осо�бенный. Здесь су�

ществуют свои порядки,свои правила, и живет он покаким�то своим никем непи�саным законам.

Сегодня мне дико «повез�ло»: к остановке подъехалмой автобус (21�й маршрут),который оказался практи�чески пуст да еще и социаль�но�льготный. «Сэкономлю50 копеек», – подумала я испокойно уселась на место вконце салона. Там никого небыло, поэтому прекраснопродувало и дышалось лег�ко и свободно. Кондуктор неспешила нас обилечивать,вероятно, ожидая, когда ав�тобус хоть чуть�чуть напол�нится пассажирами. Черезпару остановок людей в са�лоне чуть прибавилось, хотясвободных мест все равнобыло предостаточно.

Держа пару гривен в руке,я думала о том, что если мнедадут сдачу 50�копеечноймонетой, вечером я опущу еев копилку. Но увидев, что кон�дуктор никому не собирает�ся давать сдачу, я несколькорастерялась. «Наверное, яошиблась, и это простольготный автобус, а никакойне социальный», – промель�кнуло в голове. Поэтому, ког�да я не получила сдачу с двухгривен, я не возмутилась ине стала задавать никакихвопросов. На остановке «9�яавтобаза» в салон еле�елеподнялась совсем уж ста�ренькая бабушка. Затянувсвои сумки на площадку, онаповернулась ко мне и спро�сила: «Льготный?».

– Да, – ответила я, ничутьне сомневаясь в сказанном.

Каково же было нашеудивление (и мое, и бабуш�кино), когда подошедшийкондуктор потребовала устарушки гривну пятьдесят.

– Это же льготный? – судивлением возразила по�жилая пассажирка.

– Ничего подобного. По�смотрите, впереди нет ни�каких табличек. И если быэто был льготный, разве онбыл бы пустой? – совершен�

но уверенно и ничуть некраснея, ответила кондук�тор.

Старушка попыталасьбыло сказать, что когда онасадилась в автобус, то со�вершенно точно виделатабличку «льготный». А еслибы ее не было, то она не селабы в этот автобус, а дожда�лась бы льготного рейса.

Я хотела добавить, чтотак же четко видела таблич�ку «социальный» (она крас�ного цвета и бросается вглаза), но промолчала. А поповоду того, что автобус пу�стой, так я сама свидетель:на остановках никого небыло.

Я не хотела спорить, по�нимая, что в данный моментничего не докажу – впередина стекле сейчас действи�тельно не было ни однойтаблички. Я решила выйти изапомнить номер «коварно�го» автобуса.

В это время бабушка ста�ла жаловаться мне, что уженеоднократно становиласьсвидетелем того, как води�тели, доехав до определен�ного места в городе, убира�ют все таблички. И автобусдальше совершенно на за�конных основаниях стано�вится обычным, проезд в ко�тором стоит полновесныхдве гривны.

Никопольские перевоз�чики постоянно жалуютсяна повышение цен на бен�зин и запчасти, но совер�шенно очевидно, что с каж�дым таким случаем ониокончательно и беспово�ротно прощаются с совес�тью, а главным смысломстановится нажива.

И думается мне, что покахотя бы одного из таких уш�лых и весьма «предприимчи�вых» водителей и кондукто�ров не «ударят по рукам»,вся эта беспредельщина по�никопольски будет процве�тать. Менталитет у нас та�кой: пока не накажут – мы непоймем. И с этим не поспо�ришь.

Зоя ЛЬВОВА,неравнодушнаяникопольчанка.

Чудеса в решете, илиНе верь глазам своим

от Византии: на этих часах вкафедральном соборе былобязан присутствовать самимператор, для этого остав�лявший все государственныедела.

Царские часы совершаютсянакануне праздников Рожде�ства и Крещения, в так назы�ваемые сочельники (6 и 18 ян�варя), и посвящаются этимсвященным событиям, а такжев Великую Пятницу – радиСтрастей Господних. Помимопсалмов, на каждом часе (а со�вершаются они подряд, с пер�вого по девятый) читается па�ремия – отрывок из ВетхогоЗавета, содержащий проро�чество о воспоминаемом дне,текст из Апостола и Евангелия.Кроме того, поются особыетропари.

Если какой�либо из со�чельников попадает на суб�боту или воскресенье, тоЦарские часы переносятся напредшествующую пятницу, ив этот день не бывает Литур�гии.

И в наши дни Царские часыне перестают быть таковыми.Ведь в храмах Своей благо�датью присутствует Царь Не�бесный. Не забудем же о ве�ликих часах, ибо именно с нихначинается празднованиеРождества и Крещения, и имипредваряется Пасха.

Т

У

В

и внимательнее посмотреть на своювнутреннюю духовную жизнь.

Есть ли на родителях грех зато, что они не крестили

своего ребёнка?Александр

акие великие святители, какВасилий Великий и ГригорийБогослов, были крещены уже взрелом возрасте, а Владимир

Ульянов (Ленин) – в младенчестве. Сле�довательно, время принятия таинствакрещения не является определяющимусловием будущей добродетельнойжизни или богоборческого устроениячеловека. Потому�то мы и не имеем ос�нований приписывать грех родителямза то, что они не окрестили своего ре�бенка еще в младенчестве. Ибо Богпечется о спасении каждого человека,грядущего в мир, и подает ему Своюспасительную благодать в свое время,которое нам неведомо, ибо пути Гос�подни неисповедимы.

Н

ПИСЬМО В КОНВЕРТЕ

Page 7: Проспект Трубников №79

Лицензия Министерства труда и социальной политики Украины Серия АВ № 378206, выдана 02.03.2009

Сдам гараж в «Яме». 200грн./мес. Тел.: (099) 468"46"15.

Сдам гараж, р"н Цент"рального рынка, 200 грн./мес.Тел.: 68"03"39.

Сдам гараж, р"н ГОВД, 250грн./мес. Тел.: (095) 23"579"63.

Сниму гараж в р"не воен"комата. Тел.: (066) 561"76"15.

Вешалки для одежды,50 коп./шт. Магниты неодимо"вые, 350 грн./шт. Швейную ма"шинку для застрачивания меш"ков,1200 грн. Тел.: (095) 141"77"14.

Входную деревяннуюдверь в квартиру. Цена дого"ворная. Тел.: 694"367.

Дверь входную, метал"лическую, двустворчатую, вы"сота – 2,4 м, ширина – 1,13 м.Цена договорная. Тел.: 2"72"86,(093) 805"69"53.

Детскую коляску, 3"ко"лесную, дождевик. 550 грн.Тел.: (067) 60"99"156, 690"366.

Детскую коляску зима/лето, 2010 г. в., пр"во Польши, вотличном состоянии. 800 грн.Тел.: (095) 948"12"12.

Доску�дюймовку соро"ковку, трубы 25, листовую не"ржавейку, оцинковку. Цена до"говорная. Пер. Буксирный, д. 9.

Детскую коляску ABC Turbo4 (2 в 1) б/у, 1500 грн. Манеж–кровать «САМ», 800 грн. Комод,600 грн. Тел.: (050) 944"92"41.

Женские вещи: демисе"зонные драповые пальто, р. 46,48 (2 шт.); костюмы шерстяныена подкладе, р. 48 (3 шт.); туф"ли черные, р. 37; ботинки чер"ные на платформе, р. 36"37.Вентилятор настольный. Ценадоговор. Тел.: 69"46"89.

Значки советские, 50 коп./шт. Листы оцинкованные, б/у,0,7х1,2 м, 4 шт., 15 грн./шт. Сер"виз столовый, 6 персон, пр"воГДР, 600 грн. Фотоаппарат «Зе"нит"Е» + фотовспышка «Элект"роника», 130 грн. Люстру 4"рожковую, 30 грн. Тел.: 2"25"13.

Инвалидную коляску, крес"ло для инвалида, ступеньку"опору, канатную лестницу, под"тяжку. Все новое. Цена договор"ная. Тел.: 69"23"09, 69"29"90.

Комнатный офисный цве"ток олеандр. Высота – 1,5 м. Тел.:(067) 792"30"37.

Масляные батареи, 2 шт.,

по 100 и 200 грн. Видеомагни"тофон с кассетами, 100 грн.Искусственную ёлку, 1 м, с иг"рушками, 150 грн. Стол уче"нический рабочий, полиро"ванный, с крутящимся сту"лом, 150 грн. Самовар элект"рический, 150 грн. Йогуртни"цу электрическую, 150 грн.Тел.: 4"17"35.

Пару попугаев с клеткой.Тел.: (097) 598"20"01.

Плиты перекрытия, бло"ки ФБС. Тел.: (095) 779"07"04.

Подушки пуховые, оченьполные, р. 75х75, 150 грн./шт.Электрическую швейную ма"шинку «Чайка», со столиком.Тел.: 2"57"44.

Ракушняк крымский,новый, 50–70 шт. 2 грн./шт.Тел.: (050) 589"96"80.

Резину б/у, 205х55 Р16 по130 грн. за шт., 195х60 Р15 по80 грн. за шт. Двери 50х210,полотно из двух частей, ц. 100грн. Фотоувеличитель УПА"3.100 грн. Тел.: 68"70"71.

Электродвигатель 4, 5,6, 7 кВ, ц. 600 грн. Ёмкость не"ржавеющую, 230 л, ц. 600 грн.Марганцовка, 100 г/40 грн.Тел.: 68"69"27.

Стиральную машину«Зоря 2"М» с центрифугой.200 грн. Тел.: 3"15"65.

Сыворотку молочную, оп"том. 30 коп./л. Тел.: 69"24"79.

Телевизор «Рейнфорд»,ч/б, с пультом управления,200 грн. Гамак, советский, 100грн. Тел.: 69"59"25.

Фотоувеличитель совсеми принадлежностями дляфотопечати. Тел.: 69"07"63.

Холодильник «Арис"тон», 2"камерный, самораз"мораживающийся. 2200 грн.Тел.: 3"59"20.

Холодильник «Минск"5»,ц. 500 грн. Морозильник,ц. 1500 грн. Плиту газовую,4"конфор., ц. 250 грн. Сти"ральную машину «Таврия"3»,круглая, ц. 300 грн. Тел.: (063)214"36"31, (066) 283"07"56.

Сдам в аренду бетоно"мешалку. 70 грн./сутки. Тел.:(066) 65"59"941.

Отдам две инвалидныеколяски. Тел.: 694"367.

Выполню современныйремонт. Тел.: (066) 907"84"04.

КОМПАС ЧИТАТЕЛЯПроспект Трубников4 октября 2011 года

№79 7

Адрес редакции: 53200, г. Никополь, пр. Трубников, 56.Звонить по телефонам: редактор – 9�15�05, корреспонденты – 9�16�02.• Мнение авторов не всегда совпадает с точкой зрения редакции.• Письма читателей не рецензируются, не возвращаются, редакция переписку не ведет.• Ответственность за достоверность рекламных объявлений несет рекламодатель.

Газета выходит 2 раза в неделю –во вторник и четверг.E"mail: [email protected]: www.ntm.net.uaПодписной индекс издания 21568

Газета набрана и сверстана в компьютерно"издательском комплексегазеты «Проспект Трубников» и отпечатана в ООО «Издательский дом «Керамист»69057, г. Запорожье, ул. Седова, 16, тел. 228"10"30.Свидетельство о регистрации: серия ДП № 1378"113 р от 05.03.2007 г.Усл. печ. лист. 3. Тираж 7820 экз. Заказ №11"184"79.

Редактор Елена ДАЩУКУчредитель СПД Фельдман О.А.Издатель ЧП РПЦ «Сiч»

Проспект Трубников

ПРОДАМнедвижимость

БЕСПЛАТНЫЕ ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ Объявления принимаются по телефону: 9�16�02

ПРОДАМразное

2�комн. кв., р"н ТЦ «Вла"ди», 1/5, балкон застеклен,комнаты раздельные, частич"ный ремонт, колонка, электри"ческое отопление, подвал. 16700 у.е. Тел.: (066) 825"95"24.

2�комн. кв., ул. Шевченко,р"н ж/д вокзала, 3 эт., комнатыраздельные, 48 кв.м. 12 500у.е. Тел.: (096) 826"65"03.

2�комн. кв., р"н Кристал"ла, 2/5, балкон застеклен, 2"контурный котел, бронир. две"ри, решетки, счетчики. 20 000у.е. Тел.: (067) 375"05"03.

2�комн. кв., ул. Барна"ульская, 9 эт., 53 кв. м, пласти"ковые окна, бронир. двери,доступ к Интернету, космети"ческий ремонт, лифт работает.Тел.: 3"67"97, (095) 733"38"98.

2�комн. кв., р"н ул. Бар"наульская, 42,7 кв. м, 1 этаж,окна высокие, решётки, теле"фон, счетчики, колонка. 14 500у.е. Тел.: 69"07"78, (099) 24"16"486.

2�комн. кв., р"н Кристал"ла, 3 эт., комнаты раздельные,балкон застеклен, счетчики,телефон. 14 500 у.е. Тел.: (099)792"41"87.

2�комн. кв., р"н Кристал"ла, 4/5, 46,5 кв. м, бойлер, те"лефон, бронир. двери. 12 000у.е. Тел.: 5"09"85.

2�комн. кв., р"н кассы«Аэрофлота», 5 эт., м/п окна,2"контурный котел, счетчики,бронир. двери, телефон. 18 000у.е. Тел.: (099) 176"27"00.

2�комн. кв., р"н райболь"ницы, 1/5, дом кирпичный, 2"конт. котел, телефон, балконзастеклен, м/п окна, решетки,полы деревянные, зимой теп"ло, летом прохладно. 17 000у.е., торг. Тел.: 68"16"71.

2�комн. кв., р"н паркаМеталлургов, улучшеннойпланировки, 53 кв. м, большаякухня, комнаты раздельные, 6эт. 9"этажного дома, лифт ра"ботает, балкон застеклен, ин"дивидуальное отопление, м/покна, подвал. Тел.: (099) 215"30"30.

2�комн. кв., р"н АТБ Усо"ва, 42,7 кв. м, 5 этаж, комнатысмежные, бойлер, балкон зас"теклен. 11 000 у.е. Тел.: (093)036"84"94.

3�комн. кв., р"н магазина«Світ», 67 кв. м, перепланиров"ка, индивидуальное отопле"ние, ремонт. Возможен обмен.Тел.: (066) 21"45"180.

3�комн. кв., ул. Барна"ульская, 1эт., большая прихо"жая, комнаты расположены«ромашкой», без ремонта.14 500 у.е. Тел.: 2"51"71, (093)816"44"01.

3�комн.кв., ул. К. Либкнех"та, р"н нового хлебозавода, 3эт., без ремонта. 12 500 у.е.Тел.: (093) 816"44"01.

3�комн. кв., р"н 8 кв., 60,7кв. м, 2 эт., без ремонта. 17 500у.е. Тел.: (095) 311"63"06.

3�комн. кв., р"н 3 участ"ка, ул. Кольцова. Комнаты раз"дельные, 1 эт., 2"контурный ко"тел, 2 м/п окна, бронир. двери,счетчики, телефон. 21 000 у.е.,торг, или меняю на 2 жилья.Тел.: 9"16"20, (066) 854"65"13.

4�комн. кв., р"н 3 участка.3/5, телефон, колонка, счетчи"ки, частичный ремонт. 17 000у.е. Тел.: (050) 927"45"37.

4�комн. кв., 5 эт., комна"ты раздельные, 2 застекленныхбалкона, индивидуальное ото"пление, м/п окна, бронир.дверь. 27 000 у.е. Тел.: 4"14"84.

Дом, р"н Новопавловки,удобства в доме, индивидуаль"ное отопление, колонка, 11 со"ток земли. 6500 у.е. Тел.: (096)826"65"03.

Дом, р"н Укртелекома,11х13, два входа, газовое ото"пление, колонка, удобства, м/покна, новая сантехника, ре"монт, времянка, гараж, подвал,погреб, 10 соток земли. 37 000у.е., или меняю на 2–3"комн. кв.с доплатой. Тел.: (098) 535"11"72, (095) 846"08"22, 9"67"29.

Дом, р"н молокозавода, ул.Новосельская, 7,8х8,5 м, учас"ток 5,2 сот., кирпичный, котёл,колонка, счетчики, место подгараж. 35 500 у.е., или меняю на1–2"комн. квартиру + доплата(р"н «Влади», райисполком).Тел.: 4"10"96, (067) 875"58"88.

Дом, р"н Новопавловки, ул.Витебская, 71 кв. м, 6 соток, вре"мянка, в доме – газ, вода, удоб"ства на улице. 14 000 у.е. Тел.:2"51"71, (095) 311"63"06.

Дом, р"н профилакторияНЗФ, 62 кв. м, 4 сотки земли, га"раж, летняя времянка. 21 000 у.е.Тел.: (095) 78"38"479, 9"64"35.

Дом в Красногригорьевке,ул. Котовского, 12,5 соток, газо"вое отопление, хозпостройки,документы к продаже готовы.5600 у.е. Тел.: (097) 594"69"88.

Отдам дачу в черте горо"да, охрана, полив. Тел.: 9"13"07, (050) 725"15"56.

Продам подвал, р"н мед"санчасти ЮТЗ, 1500 грн. Тел.:(066) 384"95"25.

Лицензия Министерства труда и социальной политики Украины Серия АВ № 378214, выдана 10.03.2009

ЗАЯВЛЕНИЕ О НАМЕРЕНИЯХ

Водители Белаза, машинист бульдозера Камацу, экскавато"ра, погрузчика, скрепера, автокрановщик, электрослесарь,взрывник, проходчик, газоэлектросварщик. Зарплата от 1500$.www.rabotasever.com или по тел. (093) 240"31"66.

Инженер"телеметрист (наклонно"направленное бурение),бурильщик, помощник бурильщика, машинисты буровых уста"новок ПБУ"2, УШ"2Т, слесари по ремонту бурильного, буровогооборудования, инженеры и мастера по бурению. Зарплата от2000$. www.rabotasever.com тел. (093) 240"31"66.

Монтеры и бригадиры ж/д путей, моторист"дизелист, литей"щик, автоэлектрик, автослесарь, токарь, фрезеровщик, техник"механик. Зарплата от 1200$. www.rabotasever.com или по тел.(068) 121"01"87.

Водители кат. С, Е, бульдозерист, экскаваторщик, машинистпогрузчика, газоэлектросварщики. Зарплата 1300$.www.rabotasever.com или по тел. (068) 121"01"87.

Бригада пилорамщиков и бригада лесорубов (вальщики,трелевщики). Зарплата 1200$ в месяц. Проживание предостав"ляется. www.rabotasever.com или по тел. (068) 121"01"87.

Ресторану на постоянную работу требуется экономист. Тре"бования: высшее образование, знание бух. учета. Резюме от"правлять по адресу: [email protected].

На постоянную работу требуются повара, официанты, бар"мен"кассир. Тел. (099) 05"55"647.

Портной с опытом работы на индивидуальный пошив. Тел.:(095) 620"12"27, 4"34"14 (после 19.00).

Специалист для ремонта привода кухонного комбайна«Мрія"2». Тел.: (066) 384"95"25.

Т Р Е Б У Ю Т С Я

Выражаем сердечную благодарность правлению, проф"кому и совету ветеранов ООО «Интерпайп НикоТьюб»; прав"лению, профкому, главному бухгалтеру Л. А. Устименко и кол"лективу бухгалтерии ЗАО НЗСТ «ЮТиСТ»; семьям Рапиных,Гончаровых, Трубиных, Антипиных, Яковчук, Жужговых, Роше,Кипер, Ю. С. Павлюк, всем знакомым, соседям, кто помог раз"делить наше горе и проводить в последний путь нашего до"рогого и любимого мужа, отца, дедушку Юрия Васильеви�ча Трубина. Низкий Вам поклон.

Семья Трубиных.

« С Е Н Т Р А В И СПРОДАКШН ЮК"РЕЙН», располо"женное по пр.

Трубников, 56, на территориипромплощадки бывшего Юж"нотрубного завода (ЮТЗ), на"мерено выполнить монтаж ус"тановки для точечного ремон"та труб в трубопрессовом цехе.

Годовой объем труб, под"вергающихся ремонту, состав"ляет 600 т.

Социально"экономическаянеобходимость планируемойдеятельности: увеличениепроизводительности, улучше"ние условий труда, повышениекачества и конкурентной спо"собности продукции.

Потребность в ресурсах пристроительстве и эксплуатации:земельных – не требуется; вод"ных – не требуется; энергети"ческих – электроэнергия, 3,7кВт; трудовых – персоналпредприятия.

Транспортное обеспече"ние при строительстве и эксп"луатации – существующее.

Экологические ограниче"ния планируемой деятельнос"ти – отсутствуют.

Возможные воздействия

планируемой деятельности наокружающую среду: климат имикроклимат – минимальное;воздушную – предусмотренвыброс пыли металлической(0,00035 г/с и 0,0076 т/год) ипыли абразивной (0,00015 г/си 0,0032 т/год); водную – отсут"ствуют; почву – отсутствуют;растительный и животный мир,заповедные объекты – отсут"ствуют; окружающую соци"альную среду (население) –отсутствуют; окружающуютехногенную среду – отсут"ствуют.

Отходы производства под"лежат утилизации в установ"ленном порядке.

По проектным решениямбудет проведена оценка воз"действия на окружающую сре"ду (ОВОС) планируемой дея"тельности.

За получением разрешенияна техническое переоснаще"ние участка ЧАО «СЕНТРАВИСПРОДАКШН ЮКРЕЙН» обрати"лось в исполнительный коми"тет Никопольского городскогосовета.

АдминистрацияЧАО «СЕНТРАВИС

ПРОДАКШН ЮКРЕЙН».

РАЗНОЕБЛ АГОДАРНОСТЬ

ЧАО

Услуги

Page 8: Проспект Трубников №79

В КОНЦЕ НОМЕРА Проспект Трубников4 октября 2011 года

№798

октября

Р

4

НА ДОСУГЕ

По горизонтали:4. Работник театра, специалист по изменению лиц ак�

теров. 8. Ароматическое вещество, нашедшее применениеи в пищевой, и в парфюмерной промышленности. 9. Пере�чень. 10. Громкоговоритель. 11. Замысел, план сооруже�ния. 14. Памятный столб с надписью. 15. Вечерняя трапе�за. 16. Не короткая и не длинная юбка. 17. Предшествую�щее суду заключение. 18. Народ в Приволжье. 21. Необхо�димый для существования прожиточный... 22. Единицаэлектрической проводимости. 24. Учебное заведение дляподготовки служителей культа. 25. Голливудский актер,звезда эротического фильма «Девять с половиной недель».

По вертикали:1. Печь в доме Шерлока Холмса. 2. Итальянский фут�

больный клуб. 3. Почтовая марка как произведение искус�ства. 5. Оружие фехтовальщика. 6. Средневековая рели�гиозная драма на библейский сюжет, ставшая позже массо�вым зрелищем. 7. Военнослужащий сухопутных войск. 11.Материал для лепки в школе. 12. Управляющий имениемпомещика в России в крепостные времена. 13. Место оби�тания мельчайших частиц. 17. «Предтеча» зарплаты. 19.Пустынная фата�моргана. 20. Красный пигмент, или сухой,как ... 23. Партия в теннис.

ешение отмечать Всемир�ный день животных былопринято на Международномконгрессе сторонников дви�

жения в защиту природы, проходив�шем во Флоренции (Италия) в 1931году.

Дата 4 октября была выбрана неслучайно – это день памяти о като�лическом святом Франциске Ассиз�ском, который считается покровите�лем животных. Церкви многих странпроводят службы, посвященные

Всемирныйденьживотных

Всемирному дню животных, либо 4октября, либо в день, близкий к этойдате.

Общества защиты животных мно�гих стран мира заявили о своей готов�ности ежегодно организовывать раз�нообразные массовые мероприятия.Эта дата отмечается по инициативеМеждународного фонда защиты жи�вотных. Всемирный день животныхустановлен с целью повышения осоз�нания общественностью необходи�мости защиты окружающей среды,повышения активности в защите жи�вотных.

Во многих западноевропейскихстранах считается, что домашниеживотные – это часть семьи, и ониимеют такие же права, как и другиеее члены. Россия прочно удержива�ет второе после США место в мире почисленности домашних животных. Вкаждой третьей семье живут «братьяменьшие».

В 2008 году мероприятия, посвя�щенные Всемирному дню животных,прошли в 66 странах мира.

В ЭТОТ ДЕНЬ

Ответы

Рулет«Пятиминутка»Ингредиенты: сгущенка –

1 бан., мука – 1 ст., яйцо – 1 шт.,сода – 0,5 ч. л.

Способ приготовления: всёперемешать. Тесто вылить на пря�моугольный противень, застелен�ный бумагой для выпечки, разров�нять. Выпекать 5–7 минут в разог�ретой духовке при температуре

РЕЦЕПТЫ ОТ «ПТ»

180–200°C. Еще горячий корж с по�мощью пекарской бумаги свернутьрулетом и дать остыть. Развернуть,смазать и снова свернуть. Начин�ка – любой крем, джем, шоколад�но�ореховая паста «Нутелла».

Для глянца: 1 ч. л. меда и 2 ч. л.воды растопить в микроволновке.

Суп «Кудряш»В кипящую воду опустить карто�

фель, нарезанный кубиками, посо�лить, добавить перец горошком.Варить 15 минут, снимая пену. Темвременем обжарить на сковороделук и морковь. Готовую обжаркуопустить в картофельный бульон.Далее взбить 2 яйца и тонкой струй�кой вылить их в суп, все время по�мешивая. Вот и всё, суп готов!

ХРАНИ МЕНЯ,МОЙ ТАЛИСМАН

С читается, что на�звание мине�рала про�изошло от

персидского слова«царгун» – «золотойкамень» или «злато�цветный», видимо, по золотисто�желтой окраске одной из разновид�ностей циркона – гиацинта.

Циркон – натуральный и весьмадорогой самоцвет, по стоимости со�поставим с сапфиром. Это прозрач�ный камень различных цветов с оченьсильным блеском, благодаря кото�рому циркон на Востоке называли«младшим братом алмаза».

Астрологи приписывали цирконусвойства улучшать умственные спо�собности владельца, возбуждать внем стремление к наукам и познани�ям, укреплять память и улучшать со�образительность. Также циркон счи�тался хорошим талисманом для пу�тешественников, способным охра�нять от различных невзгод в дальнихкраях.

Циркон снимает переутомление,усиливает зрение, увеличивает мо�гущество владельца, приносит емууспех в творчестве и удачу в торгов�ле. В России он всегда считался кам�нем – покровителем купцов, т. к., попреданиям, его связывали с богомторговли Меркурием.

ЦИРКОН

ОСЕЛ ОСЛУ РОЗНЬ

Болгарії осел Марко бало�тується на пост мера містеч�ка Варна. Він представляти�ме партію «Товариство Нової

Болгарії» на виборах 23 жовтня.Партія вбачає в Марко ідеальну

альтернативу нинішнього мера, Ки�рила Йорданова, який, на їхню думку,виконує свою роботу не дуже добре.

Ангел Дянков, керівник передви�борного штабу від партії «ТовариствоНової Болгарії» коментує ситуацію:«На відміну від інших кандидатів у мерита політиків, осел має сильний харак�тер, він не буде красти, брехати, а про�сто якісно виконувати свою роботу».

Один з членів партії говорить, щотаким жестом вони ясно дали зрозумі�ти, що незадоволені роботою мера іне хочуть більше бачити його в цьомукріслі.

«Життя Марко стало важким,тому що кількість зелених місць унашому місті зменшується з великоюшвидкістю. І нехай мешканці вирішу�ють, хто має більше позитивних яко�стей: осел або наш дійсний мер», –кажуть у партії.

У

В одной из тюрем шта�та Чиапас в ЮжнойМексике появилсянеобычный арестант:

серый ишак, задержанный занападение на мирных прохо�жих.

По словам пост�радавших, они спо�койно шли по ули�це, осла не трога�ли, но тот внезапновзбесился и сталвести себя агрес�сивно: кусался, ля�гался, одному муж�чине даже сломаллодыжку. Усмирилдрачуна лишь при�бывший по вызовупрохожих полицей�ский патруль.

Осел може статимеромболгарськогомістечка

Попал в тюрьмуза хулиганство

Сейчас осел сидит за решет�кой и ждет решения суда – емугрозит до трех месяцев заклю�чения, а его хозяина заставятвыплатить штраф в 200 евро.Деньги пойдут на лечение пост�радавших.

слу вручили в Турции учитель�ский диплом. Это сделалиучастники группы «Учителя,пострадавшие от экзаменов

по квалификации 2010 года».Членами группы являются гражда�

Вступил в ряды учителейне, которые успешно сдали экзаме�ны в прошлом году, чтобы стать учи�телями, однако так и не получилиработу. Выступая от имени участни�ков протеста, один из активистов от�метил, что накануне проведения эк�

заменов кто�то украл их вопросы. Всвязи с этим результаты испытаниябез определения конкретных винов�ных огульно были признаны недей�ствительными, а их участники так ине получили работу.

Собравшиеся на площади в ту�рецком городе Мерсин выразилисвой протест, вручив символическийдиплом ослу и водрузив на него кни�

гу по подготовке к экзаменам. Отве�чая на вопрос, почему несостоявши�еся педагоги использовали в своейакции именно осла, один из участни�ков акции сказал: «Все мы знаем, чтоослы – трудолюбивые животные, ра�ботают в меру своих сил и не говорятни звука. Мы весь год работали какослы, однако не потерпим молча без�закония».

О