Устройство контроля заземленияСерия 8485

ww

w.s

tah

l.d

e

Системы заземления и устройства контроля A8/12017-08-15·EK00·III·ru

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

Серия 8485 A8

17198E00

WebCode 8485A

> Контролируемое электростатическое заземление автоцистерн для перевозки жидкого топлива и рельсовых транспортных средств при погрузке

> Постоянный контроль правильного заземления

> Потенциальные ошибки пользователя предотвращаются посредством распознавания объекта (для грузовых автомобилей)

> Водозащищенный корпус из алюминия IP65

> Два беспотенциальных перекидных контакта на канал для сигнализации

> Изолированная точка подвешивания для клещей

> Используются в диапазоне температур от - 55 ... + 60 °C

Устройство контроля заземления обеспечивает электростатическое заземление автоцистерн для перевозки жидкого топлива и рельсовых транспортных средств при погрузке горючих жидкостей и порошкообразных грузов. Одновременно с этим устройство контролирует состояние электростатического заземления. Это помогает сохранить электростатический заряд на безопасном уровне и избежать опасности взрыва из-за неконтролируемого электростатического разряда.Следующие предписания и директивы требуют наличия заземления при погрузке и рекомендуют прекращать погрузку при ненадлежащем заземлении.> Инструкция CLC/TR 60079-32-1: «Опасность электростатических

зарядов и разрядов»> TRBS 727: «Исключение опасности возгорания вследствие

электростатического заряда»

ATEX / IECExZone 0 1 2 20 21 22Ex i интерфейс x x x xПрименяется в x x x x

Устройство контроля заземленияСерия 8485

Системы заземления и устройства контроля 2017-08-15·EK00·III·ruA8/2

Таблица данныхИсполнение Описание Номер заказа Вес

кг

12635E00

Одноканальная система заземления

Контролируемое электростатическое заземление автоцистерн для перевозки жидкого топлива и рельсовых транспортных средств при погрузкеОкружающая температура: -55 ... + 60 °C

8485/111-42 12,100

12633E00

Двухканальная система заземления

Контролируемое электростатическое заземление автоцистерн для перевозки жидкого топлива и рельсовых транспортных средств при погрузкеОкружающая температура: -55 ... + 60 °C

8485/112-42 13,100

17200E00

Клещи с кабелем

ÖLFLEX 10 м с кабельным соединением *)

Клещи из нержавеющей сталиОкружающая температура: -40 ... +60 °C

240197 2,900

17130E00

Клещи с кабелем

SIHF-J 10 м с кабельным соединением *)Клещи из нержавеющей сталиОкружающая температура: -55 ... +60 °C

238969 2,900

17199E00Клещи со спиральным кабелем

ÖLFLEX 10 м с кабельным соединением *)Клещи из нержавеющей сталиОкружающая температура: -30 ... +60 °C

238970 4,000

17132E00Клещи заземления

Прочные эргономичные клещи заземления из нержавеющей стали и быстроразъемное штекерное соединение.Окружающая температура: -40 ... +60 °C

238971 2,000

17637E00

Клещи заземления с автоматическим устройством сматывания кабеля

Автоматическое устройство сматывания кабеля с маслобензостойким кабелем длиной 9 м, с прочными эргономичными клещами заземления из нержавеющей стали и быстроразъемным штекерным соединением,пластмассовый корпус.

247660 7,300

17636E00

Клещи заземления с автоматическим устройством сматывания кабеля

Автоматическое устройство сматывания кабеля с маслобензостойким кабелем длиной 20 м, с прочными эргономичными клещами заземления из нержавеющей стали и быстроразъемным штекерным соединением,алюминиевый корпус, защищенный кабельный ввод со стопорным устройством.

247671 14,500

Устройство контроля заземленияСерия 8485

Системы заземления и устройства контроля A8/32017-08-15·EK00·III·ru

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

17638E00Клещи заземления

Прочные эргономичные клещи заземления с кабелем длиной 150 мм и быстроразъемным штекерным соединением.

247675 0,600

12643E00

Конфигурационный комплект

В состав конфигурационного комплекта входят: инфракрасный адаптер с USB-интерфейсом и CD-ROM с программным обеспечением для конфигурации.

202511 0,500

*) Специальная длина кабеля возможна по запросу (макс. 20 м). Цена и срок поставки отличаются от стандартных.

ВзрывозащитаГлобально (IECEx)

Газ и пыль IECEx FTZU 15.0031XEx d ib [ib] IIB T4 GbEx ib [ib] tb IIIC T130°C Db

Европа (ATEX)Газ и пыль FTZÚ 09 ATEX 0059X

E II 2 G Ex d ib [ib] IIB T4 Gb E II 2 D Ex ib [ib] tb IIIC T130°C Db

EAC (TP)Газ и пыль 1Ex d ib [ib] IIB T4 Gb X

Ex ib [ib] tb IIIC T130°C DbCвидетельства и сертификаты

Сертификаты IECEx, ATEX, Казахстан (ТР), Россия (ТР), Белоруссия (ТР)Другие параметры

Монтаж в зонах 1, 2, 21, 22Данные по технике безопасности

Сигнальный контактМакс. подключаемое напряжение Ui

50 В DC

Макс. подключаемый ток Ii

200 мA

Технические данныеЭлектрические характеристики

ЭлектропитаниеНоминальное напряжение

Номинальный ток 50 мAДиапазон частот 47 ... 63 HzПотребляемая мощность 10 ВА

ВыходСигнальный контакт Ex i или Ex e — два переключающих контакта с нулевым потенциалом на каналМин. нагрузка 10 В DC / 100 мAМакс. нагрузка DC 230 В DC / 0.25 A 40 В DC / 3 AМакс. нагрузка АС 230 В AC / 3 A

Выбор режима работы на канал

Распознавание грузовых автомобилей и рельсовых транспортных средствВыбор с помощью DIP-выключателя

Таблица данныхИсполнение Описание Номер заказа Вес

кг

Диапазон номинального напряжения (перем. ток): 20 ... 230 В

Диапазон номинального напряжения (пост. ток): 20 ... 300 В

Устройство контроля заземленияСерия 8485

Системы заземления и устройства контроля 2017-08-15·EK00·III·ruA8/4

Светодиодная индикация для автоцистерн для перевозки жидкого топлива

Механические данныеИсполнение корпуса Взрывонепроницаемый корпус (Ex d)Вид защиты IP 65Материал

Корпус АлюминийКлещи заземления Нержавеющая сталь

Условия окружающей средыОкружающая температура –55 … +60 °CТемпература хранения –55 … +60 °C

Монтаж/установкаВводы проводки Диапазон сечения 6 … 12 ммПодключение

Технические данные

Принцип действия:

Светодиодный индикатор Состояние заземления грузового автомобиля

Реакция устройства контроля заземления

10736E00

Клещи не подключены, прибор в состоянии покоя

Заземление неправильное

• Красный световой сигнализатор ВКЛ.

• Зеленый световой сигнализатор ВЫКЛ.

• Рабочие контакты РАЗОМКНУТЫ

10737E00

Клещи соединены непосредственно с потенциалом земли, например, посредством платформы загрузки

Заземление неправильное

• Красный световой сигнализатор ВКЛ.

• Зеленый световой сигнализатор ВЫКЛ.

• Рабочие контакты РАЗОМКНУТЫ

10738E00

Клещи подключены к автозаправщику

Заземление в порядке

• Красный световой сигнализатор ВЫКЛ.

• Зеленый световой сигнализатор ВКЛ.

• Рабочие контакты ЗАМКНУТЫ

10739E00

Клещи подключены к автозаправщику. Заземление автозаправщика выполняется позднее (например, через загрузочный рукав)

Заземление в порядке

• Красный световой сигнализатор ВЫКЛ.

• Зеленый световой сигнализатор ВКЛ.

• Рабочие контакты ЗАМКНУТЫ

Возможности подключения, одножильные

- жесткое 2,5 мм2

- гибкое 2,5 мм2

- гибкий, с гильзой для оконцевания жилы с пластмассовой оболочкой 1,5 мм2

- гибкий, с гильзой для оконцевания жилы без пластмассовой оболочки 2,5 мм2

Устройство контроля заземленияСерия 8485

Системы заземления и устройства контроля A8/52017-08-15·EK00·III·ru

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

Технические данныеИсполнение Клещи с кабелем

( № изд.: 240197)Клещи со спиральным кабелем ( № изд.: 238970)

Клещи с кабелем SIHF-J ( № изд.: 238969)

Механические данныеМатериал

Клещи заземления Нержавеющая сталь Нержавеющая сталь Нержавеющая стальТип кабеля 10 м ÖLFLEX 540 P 3 GX 2,5

синий с кабельным соединением10 м ÖLFLEX 540 P 3 GX 2,5 синий с кабельным соединением

10 м SIHF-J 3 GX 2,5 самогасящийся и огнестойкий, красно-коричневый с кабельным соединением

Условия окружающей средыОкружающая температура –40 … +60 °C –30 … +60 °C –55 … +60 °C

Монтаж/установкаВводы проводки

Клеммный диапазон 6 … 12 мм 6 … 12 мм 6 … 12 мм

Технические данныеИсполнение Автоматическое устройство сматывания с кабелем

длиной 20 м ( № изд. 247671)Автоматическое устройство сматывания с кабелем длиной 9 м ( № изд. 247660)

Условия окружающей средыОкружающая температура -40 … +70 °C -40 … +70 °C

Механические данныеВид защиты IP43 IP42Материал

Корпус Рифленый усиленный алюминий, защищенный кабельный ввод со стопорным устройством

Пластмасса, кабельный ввод с роликами

Возвратный механизм Автоматический, стопорное приспособление включается и отключается

– –

Кабель заземления Маслобензостойкий кабель заземления длиной 20 м, 3 × 1,5 ммДиапазон температур: -20 … +90 °CПодсоединенное четырехконтактное гнездо IP 67

Маслобензостойкий кабель заземления длиной 9 м, 3 × 1,5 ммДиапазон температур: -20 … +90 °CПодсоединенное четырехконтактное гнездо IP 67

Вес Ок. 14 кг с кабелем заземления длиной 20 м Ок. 7,0 кг с кабелем заземления 9 мОгнестойкость (UL94) – – HB

Монтаж/установкаМонтаж Настенный монтаж при помощи монтажной платы Настенный монтаж при помощи монтажной платыПодключение 2,5 м, соединительный кабель 3 × 1,5 мм2 2,5 м, соединительный кабель 3 × 1,5 мм2

Чертежи (все размеры в мм [дюймах] ) - Возможны изменения

12758E00 12759E00

Одноканальное устройство контроля заземления 8485/111 Двухканальное устройство контроля заземления 8485/112

225 8 86[ , ]

98

3

86

[,

]6

[,

]0

24

12

4 [

4,8

8]

[ø 0,47]

ø 12

272 10 71[ , ]

325 79[12, ]

18

0

7 0

9[

,]

33

4 [

13

,15

]

32

6 [

12

,83

]

225 8 86[ , ]

98

3

86

[,

]6

[,

]0

24

272 10 71[ , ]

325 79[12, ]

18

0

7 0

9[

,]

ø 1 2

12

4 [

4,8

8]

[ø 0,47]

33

4 [

13

,15

]

32

6 [

12

,83

]

Устройство контроля заземленияСерия 8485

Системы заземления и устройства контроля 2017-08-15·EK00·III·ruA8/6

17658E00 19119E00

Кабельный барабан с автоматическим устройством сматывания кабеля ( № изд. 247660)

Клещи для № изд. 240197, 238969, 238970, 238971

19141E00

Клещи для № изд. 247660, 247671, 247675

Чертежи (все размеры в мм [дюймах] ) - Возможны изменения

158 [6,22]

21

2[8

,35

]270,50 [10,65]

71

[2,8

0]

112,50

Z

[4,43]

110 [4,33]

80 [3,15]

90

ø 7 ø 7

41

,50

Z

[1,6

3]

[3,5

4]

[ 0,28]ø[ 0,28]ø

Устройство контроля заземленияСерия 8485

Системы заземления и устройства контроля A8/72017-08-15·EK00·III·ru

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

A8

12053E00

Кабельный барабан с автоматическим устройством сматывания кабеля ( № для заказа 247671)

Сохранено право на внесение изменений в технические данные, размеры, вес, конструкцию и возможности поставки. Изображения не влекут за собой обязательств.

Чертежи (все размеры в мм [дюймах] ) - Возможны изменения

ø10,5

0ø

10,5

0

ø6,5

0

12

5,5

01

25

,50

54

,50

20 [0,79]

185

160˚

160˚

110 [4,33]

78 [3,07]

182

[7,1

7]

164

[6,4

6]

ø10

75

150

520 [20,47]

30˚

60˚

40 [1,57]

360

[14,1

7]

Y

Y

[7,28]

[2,9

5]

[5,9

1]

[0,3

9]

ø

[0,4

1]

ø[

0,4

1]

ø

ø6,5

0

40 [1,57]

[2,1

5]

[4,9

4]

[4,9

4]