1956 لسنة86 رقم قانونوالمحاجر بالمناجم خاص

األمة باسمالوزراء مجلس

،1953 س''نة فبراير من10 فى الصادر الدستورى االعالن على االطالع بعد الوزراء مجلس بتمويل1954 سنة نوفمبر من17 فى الصادر القرار وعلى

الجمهورية، رئيس سلطات والق''وانين والمح''اجر بالمناجم الخاص1953 لسنة66 رقم القانون وعلى

له، المعدلة والق''وانين التجاري''ة ال''دفاتلر بش''أن1953 لس''نة388 رقم القانون وعلى

له، المعدلة وش''ركات المس''اهمة بشركات الخاص1954 لسنة26 رقم القانون وعلى

المعدل''ة المح''دودة.والق''وانين المسئولية ذات والشركات باالسهم التوصيةله

للمنفع''ة العقارات ملكية نزع بشأن19554 لسنة577 رقم القانون وعلىالتحسين، أو العامةالدولة، مجلس رآه ما وعلىوالصناعة، التجارة وزير عرضه ما على وبناءاآلتى: القانون أصدر

– األول البابتمهيدية أحكام

- 1 مادة المعادن "على المعدنية " المواد عبارة تطلق القانون هذا أحكام تطبيق فى

والص''خور حكمه''ا فى وم''ا الكريم''ة واألحج''ار الكيماوية والعناصر وخاماتها باطنه''ا فى أو األرض س''طح على توجد التى المعدنية والرواسب والطبقات

بقص''د اس''تغاللها ك''ان اذا األرض ب''اطن من الخارجة المعدنية المياه وكذلك تستخرج التى التبخرية االمالح ذلك فى تدخل وال منها معدنية مواد استخراج التج''ارة وزي''ر من بق''رار باس''تغاللها ال''ترخيص ويك''ون التبخ''ر بطريق''ة

والصناعة.المواد. تلك تحوى التى االمكنة " على "المناجم كلمة وتطلق

واألحج''ار والرص''ف البن''اء م''واد المح''اجر" على "خام''ات عب''ارة وتطل''ق ورم''ال وال''دولوميت واألحجارالص''ناعية والمالط الم''ون وخامات الزخرفية

يماثلها. وما الزجاج من أك''ثر أو م''ادة على تحت''وى ال''تى االمكن''ة "المحاجر" على كلمة وتطلقالمحاجر. خامات

- 2 مادة بجم''ع باطنه''ا أو االرض س''طح اختب''ار المعدني''ة الم''واد من بالكش''ف ي''راد

إلى ت''ؤدى ال''تى والجيوفيزيكي''ة الجيولوجية الوسائل األخص وعلى الوسائل الكهربي''ة أو والمغناطيس''ية الطبيعي''ة خواص''ها المع''ادن. من على التع''رف

وج''ود احتم''ال أو وج''ود من للتحق''ق ثق''وب أو اختبار حفر عمل أو أوغيرهامعدنية. مواد وباطنه''ا األرض سطح فحص فى التوسع المذكورة المواد عن بالبحث ويراد

إلى ت''ؤدى ال''تى التعديني''ة أو الجيوفيزكي''ة أو الجيولوجي''ة الوس''ائل بجمي''ع الس'تخراجه الط'رق أص'لح وعلى وكميات'ه الخ'ام انتشار مدى على التعرف

والخارجية. الداخليه األسواق فى صالحيته مدى وتقدير واستخالصه داخلى مساحة عن المستغل يصدر الذى الترخيص – الحماية بترخيص ويراد

اس''تغاللها يطلب أو يستغلها التى للمساحة وتالصقه فيها بالبحث له مرخصفيها. استغالل عقد على للحصول البحث التمام بها االحتفاظ بقصد

- 3 مادة األراض'ى فى بالمن'اجم معدني'ة م'واد من يوج'د م'ا الدول'ة أم'وال من يعتر

المح''اجر خام''ات األم''وال ه''ذه من كذلك وتعتبر االقليمية والمياه المصرية فى توج''د ال''تي – والرم''ال والرملي''ة الجيري''ة األحج''ار – البن''اء م''واد ع''دا

للغير. ملكيتها تثبت التى المحاجر

- 4 مادة اس''تغالل بتنظيم الق''انون ه''ذا ألحك''ام طبق''ا والصناعة التجارة وزارة تقوم

– تخ''زين أو نق''ل أو تصنيع من بها يتعلق ما وكل ورقابتها والمحاجر المناجم واس''تغالل المعدني''ة الم''واد عن والبحث الكش''ف بأعم''ال تق''وم ان وله''ا

ان لها الحالة هذه وفى مباشرة بنفسها إما بها يتعلق وما والمحاجر المناجم أو التعديني''ة األبح''اث أعم''ال فيه''ا تباش''ر ال''تى المداعم''ة بحف''ظ تق''وم

بالش''روط غيره''ا، إلى ب''ذلك تمه''د ان وام''ا البحث م''دة ط''ول الجيولوجيةالقانون. هذا فى المقررة

-5 مادة الحج''ز يج''وز ال الم''دنى القانون من1145 المادة بأحكام االنحالل عدم مع

المن''اجم الس''تغالل المتخصص''ة وغيره'ا والج''و النق'ل ووس''ائل االالت علىقائما. التخصيص هذا دام ما والمحاجر

-6 مادة بالشروط المعدنية المواد عن الكشف حرية اعتبارى أو طبيعى شخص لكل

واستغاللها المواد هذه عن البحث ويكون القانون هذا فى المقررة واألوضاع األض،بترخيص مالك كان أيا االقليمية المياه ذلك فى بما مصر جمهورية فى

يج''وز أن''ه على الق''انون، ه''ذا فى المق''ررة واألوض''اع للشروط وفقا يصدر مع''دل إلى بالنس''بة االس''تغالل أو البحث حظ''ر ال''وزراء مجلس من بق''رار جمي''ع تلغى الحال''ة ه''ذه وفى الق''ومى باالقتص''اد خاص''ة أهمي''ة ل''ه معين

الش'أن ص'احب ح'ق حف'ظ م'ع منحه'ا الس'ابق واالستغالل البحث تراخيص تق''وم الحال''ة ه''ذه وفى ذل''ك األم''ر قض''ى اذا الع''ادل بالتعويض والمطالبة

بطري''ق أو مباش''رة االس''تغالل أو البحث بأعم''ال والص''ناعة التج''ارة وزارةالقانون. هذا من50 المادة فى المقررة واألحكام للشروط وفقا االلتزام

- 7 مادة

تقي''د وأخ''رى الكاش''فين أس''ماء لقيد سجالت والمحاجر الناجم مصلحة تعدالمعدنية. المواد عن البحث فى التراخيص ترد التى الطلبات فيها

به''ذه القي''د بتنظيم ويص''در وروده''ا، وي''وم س''اعة ب''ترتيب الطلب''ات وتقي''د التجارة وزير من قرار منها سجل كل عليها يشتمل التى والبيانات السجالت

والصناعة. منح فى األولوية تكون32 و17 و15 و13 المواد أحكام مراعاة - مع8 مادة

س''اعة ألس''بقية وفق''ا الطلب''ات لمق''دمى االستغالل وعقود البحث تراخيصالطلبات. ورود ويوم

التانى الباببالمناجم الخاصة األحكام

- 9 مادة المن''اجم يبل''غ ان المعدني''ة الم''واد خام''ات من خ''ام عن كش''ف من على

أن الم''ذكورة المص''لحة وعلى الوصول، بعلم عليه موصى بكتابة والمحاجر على الحص''ول فى األولوي''ة ح''ق للكاش''ف ويكون – الكشف حق له تسجل

ال'ترخيص بطلب يتق'دم أن والش'رط المع'دن ه'ذا عن البحث فى ت'رخيصالكشف. عن المصلحة ايالفه تاريخ من أشهر ثالثة خالل ت''رخيص على الحص''ول بطلب الكاش''ف يتقدم ولم المادة هذه انقضت واذا الم''ادة فى عليها المنصوص االسبقية ألحكام وفقا األولوية تكون البحث فى

القانون. هذا من8

- 10 مادة الفني''ة الكفاي''ة الط''الب ل''دى تت''وافر أن البحث فى ت''رخيص لمنح يش''ترط

الوج''ه على البحث أعمال تستلزمه ما بانفاق يلتزم وأن الغرض لهذا االزمة بق''رار البحث ت''رخيص ويص''در والمحاجر المناجم مصلحة عليه توافق الذى تجدي''دها ويج''وز الط''الب يطلبه''ا ال''تى الم''دة والص''ناعة التج''ارة وزير من

سنوات. أربع على وتجديدا اصال المدة تزيد أال بشرط المن''اجم مص''لحة القانون. وتكون هذا فى المقرر واألوضاع بالشروط وذلك

ل'ه الم'رخص ام م'ا البحث ترخيص بتجديد المختصة السلطة هى والمحاجر رأت اذا ال''ترخيص بتجديد المصلحة تتقيد ال ذلك ومع التزاماته، بتنفيذ فائمة

طبق''ا اس''تغالل عق''د على الحص''ول ل''ه الم''رخص ح''ق من أص''بح ق''د أن''ه علي''ه موصى بكتاب بابالغه المصلحة البحث. وقامت فى الترخيص لشروط

تج''دد أال والمص''لحة اس''تغالل، عق''د طلب بوج''وب وص''ول بعلم مص''حوب مص''حوب عليه موصى بكتاب بابالغه المصلحة البحث.وقامت فى الترخيص

استغالل، عقد طلب بوجوب الوصول بعلم بالتزاماته أخل له المرخص ان لها تبين اذا الترخيص تجدد أال وللمصلحة

م''واد أى أو خام''ات أو خ''ام عن يبحث أن البحث فى ل''ه للمرخص يجوز وال يكن لم م''ا عنها بالبحث له المرخص المعدنية المادة خام غير أخرى معدنية

عنه''ا ب''البحث له المرخص المادة خام مع مختلطا المواد أو المادة هذه خام أن الحال''ة ه''ذه فى وله األخرى دون األرض من احداهما استخراج ويتعذر –

الم''ادة ه''ذه أس''ماء باضافة والمحاجر المناجم مصلحة موافقة على يحصل

فى ل'ه الص'ادر البحث ت'رخيص إلى المختلط'ة األخ'رى المعدني'ة الم'واد أوعنها. البحث

- 11 مادة وعش''رين خمس''ة25 بواقع سنوى ايجار البحث فى ترخيص كل عن يحصل ه''ذه من ج''زء ك''ل ويعت''بر البحث مس''احة من مربعين مترين كل عن جنيها

كاملة. وحدة الوحدات

- 12 مادة ص''احب طلب على بن''اء البحث فى ت''رخيص فيه''ا المطلوب المساحة تحدد

أحد طول يقل ال مربع أو مستطيل شكل على المساحة تكون بحيث الشأن تق''ل وال م''ترا كيل''و عشر سته عن مساحته تزيد وال مترين كيلو عن أضالعه

واحد. مربع متر كيلو عن ت''اريخ من س''نتين انقضاء بعد المساحة نصف فى له المرخص حق ويسقط

منه. جزء أو النصف هذا فى استغالل عقد يطلب لم ما الترخيص به''ا قام التى لألبحاث نتيجة فنية لمبررات – والصناعة التجارة لوزير ويكون

الم'رخص طلب على بن'اء مس'احته أو الترخيص شكل تعديل – له المرخص مس''احة فى ل''ه الم''رخص لغ''ير البحث فى ت''راخيص إصدار له يجوز له.كما بأعم''ال لل''ترخيص محال المس''احة تل''ك تك''و ان يج''وز عنه''ا- كم''ا البحث

بش''رط ذل''ك الق''اون،ك''ل ه''ذا من36 المادة فى عليها المنصوص التشغيلبالمساحة. الجارية البحث بأعمال اإلضرار عدم

- 13 مادة يس''قط ال''تى المس''احات والمح''اجر المناجم بمصلحة خاص سجل فى تقيد من تزي''د بأعم'ال فيه'ا ق'ام ق'د ك'ان اذا – فيها البخث فى له المرخص حق

ف''اذا الرس''مية الجري''دة فى للبحث خالي''ة كمس''احات عنه''ا ويعلن – قيمتها ت''اريخ من يوم''ا ثالثين خالل واح''د طلب من أك''ثر الحث مس''احة عن تق''دم

ك''ان واح''د طلب عنه''ا تق''دم واذا – عام''ة مزايدة فى طرحها وجب اإلعالنفيها. البحث فى ترخيص على الحصول حق الطلب لمقم طلب ألول ال'ترخيص منح إليه'ا المشار الفترة خالل طلب أى يتقدم لم واذا.8 المادة فى عليها المنصوص األسبقية لقواعد طبقا انقضائها بعد

فى8 للم''ادة طبق''ا فيه''ا األولوي''ة تحديد يتيسر لم التى المساحات وتطرحالطلبات: هذه أصحاب بين المزايدة تجرى الحالة هذه وفى مزايدة، الم''ادة فى المبين''ة القواعد أساس على األحوال جميع فى المزايدة وتجرى

17.

- 14 مادة على الحصول حق الترخيص مدة سريان أثناء البحث فى له للمرخص يكون بعض''ها فى أو فيه''ا البحث فى ل''ه المرخص المساحة كل عن استغالل عقد

القانون. هذا فى المقررة واألوضاع بالشروط عق''د ويص''در مس''تطيال، أو مربع''ا االس''تغالل مساحة شكل يكون أن ويجب

على الطالب حصول حالة وفى والصناعة، التجارة وزير من بقرار االستغالل بالنس''بة قائما البحث ترخيص يظل المساحة هذه من جزء عن عقداستغالل

أال على االس''تغالل عق''د طلب وقت ب''ذلك احتف''ظ إذا الباقية المساحة إلىسنوات. أربع على الترخيص مدة تزيد

من الن''اتج الخام والمحاجر المناجم مصلحة مدير من بإذن يتصرف أن وله قيم''ة وم''دد االستغالل عقد بطلب تقدم قد يكون أال بشرط البحث عمليات.21 للمادة العقد ذلك عن المقررين والتأمين اإليجار

- 15مادة س''جل فى اسمه قيد من أرضه فى وجود عن يبلغ الذى السطح مالك يعفى

.7 المادة فى اليه المشار الكاشفين ذل''ك, طلب م''تى واالس''تغالل البحث فى الغ''ير على األولوية حق له ويكون حال''ة فى ويعفى مزاي''دة، بغ''ير االس''تغالل عق''د أو البحث ت''رخيص ويمنح إذا12و11 الم'ادتين فى علي'ه المنص'وص اإليج'ار من االس'تغالل أو البحث

بنفسه. االستغالل أو بالبحث قام مص''لحة أخطرت''ه اذا االس''تغالل أو البحث فى الس''طح مال''ك ح''ق ويسقط ال''ترخيص طلب وج''وب الوص''ول، علم م''ع عليه موصى والمحاجر المناجم

أن دون الميع'اد ه'ذا وانقضى أشهر ثالثة خالل االستغالل عقد أو البحث فىبالطلب. يتقدم الح''ق الس''طح لمال''ك يك''ون للغ''ير االس''تغالل فى ال''ترخيص حال''ة وفى

والمحاجر. المناجم مصلحة من اإليجار نصف على فىالحصول

- 16 مادة ترخيص يسبقه أن معينة مساحة فى ما معدن استغالل عقد إلصدار يشترط

فى ل''ه الم''رخص يثبت وأن المس''احة تل''ك فى المعدن ذلك عن البحث فى بالش''روط االس''تغالل عق''د ويص''در تش''غيله، الممكن الخ''ام وج''ود البحث

فى ال''ترخيص فيه''ا يمكن ال''تى األح''وال فى إال الق''انون ه''ذا فى المق''ررة عق''د يص''در الحال''ة ه''ذه وفى50 للم''ادة طبق''ا خاص''ة بش''روط البحث

البحث. لترخيص المرافقة للشروط وفقا االستغالل

- 17 مادة ال''تى المس''احات فى االستغالل عقد إصدار يجوز السابقة المادة أحكام من

تس''مح بكمي''ات فيه''ا المع''دن وج''ود والمح''اجر المن''اجم لمص''لحة يت''بينباستغالله.

له'ا مع'روف ه'و م'ا ك'ل خاص سجل فى والمحاجر المناجم مصلحة وتدرج ويط''رح وقت، ك''ل فى الس''جل هذا على اإلطالع ويباح المساحات هذه من طلب''ات عن''ه يق''دم وم''ا منه''ا طرح''ه المص''لحة ت''رى م''ا عام''ة مزايدة فى

ت''اريخ من أش''هر س''تة خالل المزاي''دة تحص''ل الحال''ة ه''ذه وفى لالستغاللالثامنة. المادة أحكام تطبق للمزايدة أحد يتقدم لم فإذا الطلب عن االش''هار قواعد أوصح لجنة بتشكيل قرار والصناعة التجارة وزير ويصدر اإلنت''اج قيم''ة ناحي''ة من اإلنتاجي''ة الكف''اءة أس''اس على االس''تغالل عق''د

المق''رر اإليج''ار عالوة وذل''ك ل''ذلك، الالزمة والمنشئات الخام نوع وتحسين.21 المادة فى

كاملة اإليجار قيمة جعل والصناعة التجارة وزير بموافقة اللجنة لهذه ويجوز توجب اقتصادية أو فنية مبررات وجدت إذا وذلك لإلشهار أساسا مخفضة أو

لالشهار. األدنى الحد خفض واق''ترح المزايدة فى تقدم التى العطاءات يبحث الذكر سالفة اللجنة وتقوم

بصددها. تراه ما التج''ارة وزي''ر من بقرار االستغالل عقد يصدر المتقدمة األحوال جميع وفى

طبق''ا خاص''ة بش''روط االس''تغالل فيه''ا يكون التى األحوال فى إال والصناعة.50 للمادة

- 18 مادة عام''ا ثالثين تجاوز ال بحيث الطالب يحددها التى للمدة االستغالل عقد يصدر عام''ا ثالثين مدة تجاوز أال بشرط المستغل يحددها التى للمدة العقد ويجدد قب''ل التجدي''د بطلب يتقدم أن على بالتزاماته، قائما المستغل دام ما أخرى وزير من بقرار العقد تجديد ويكون األقل، على أشهر بستة العقد مدة انتهاء

والصناعة. التجارة منه''ا ك''ان م''ا األخص وعلى في''ه، عليه''ا المنص''وص بالشروط العقد ويجدد

والل''وائح الق''وانين عليه''ا فتس''رى التنظيمي''ة القواع''د أم''ا باإليج''ار متعلق''االتجديد. وقت بها المعمول

ال''تى بالشروط ذلك بعد العقد تجديد والمستغل الوزارة بين باإلتفاق ويجوزبقانون. التجديد يكون الحالة هذه وفى عليها، يتفق

ثالث لم''دة ج''دي بش''كل باالستغالل المستغل يقم لم إذا العقد إلغاء ويجوزالعقد. على التوقيع تاريخ من سنوات

� العقد الغاء يجوز كما الش''أن صاحب به ويعلن الصناعة وزير من بقرار ايضا االس''تغالل عق''ود على االخ''يرة الفق''رات حكم عليه. ويسري موصى بكتاب

القانون. بهذا العمل قبل صدرت التي الص''ناعة وزي''ر الى االلغاء قرار من التظلم استغالله، عقد الغي لمن ويجوز� ستين مدة خالل وذلك القرار. بهذا ابالغه تاريخ من يوما

- 19 مادة غ''ير أخ''رى معدني''ة م''واد أى خام''ات أو خام يستخرج أن للمستغل يجوز ال

خ''ام يكن لم م''ا اس''تغاللها فى ل''ه الم''رخص المواد أو المعدنية المادة خام ل''ه المرخص المعدنية المواد أو المادة خام مع مختلطا المواد أو المادة هذه األخ''رى، خ''ام دون األرض من إح''داها خ''ام اس''تخراج ويتعذر استغاللها فى

والمح''اجر المن''اجم مصلحة يخطر أن الحالة هذه فى المستغل على ويجب التص''رف له يجوز اآلخر،وال الخام على عثوره تاريخ من يوما60 خالل بذلك ذل''ك فى تص''ريح على مق''دما يحصل لم ما المذكورة الخامات أو الخام فى االس''تغالل عق''د فى ذل''ك على النص بع''د والمح''اجر المن''اجم مص''لحة من

والصناعة. التجارة وزير واعتماد

- 20 مادة يطلب أن الق''انون ه''ذا ألحك''ام طبق''ا االس''تغالل ح''ق لصاحب أو للمستغل

ال'تى للمس'احة مالص'قة مس'احة عن الحماي''ة س''بيل على أك'ثر أو ترخيصا على الحماي'ة مس'احة مجم'وع تزي'د أال بش'رط استغاللها يطلب أو يستغلها

ح''ق أى من خالي''ة المطلوب''ة الحماي''ة مساحة تكون وأن االستغالل مساحة ش''كل على الحماي''ة ال''ترخيص لها يعطى التى المساحة وتكون للغيرعليها،

مستطيل. أو مربع م''دة تج''اوز ال بحيث الط''الب يح''ددها ال''تى للم''دة الحماية تراخيص وتكون

االستغالل. المرخص ويؤدى – والصناعة التجارة وزير من بقرار الحماية ترخيص ويصدر

االيجار فئة عشر بواقع الحماية مساحة عن سنويا إيجارا مقدما للمصلحة لهاالستغالل. لمساحة المقرر أثن''اء ول'ه البحث بأعم'ال القي''ام حق – له الرخص – الحماية ترخيص وخول

الحماي''ة مساحة فى استغالل عقد على الحصول حق الترخيص مدة سريانالقانون. هذا فى المقررة واألوضاع بالشروط بعضها أو كلها الخ''ام فى والمح''اجر المن''اجم مصلحة مدير من بإذن يتصرف أن كذلك وله

بطلب تق''دم ق''د يك''ون أن بش''رط البحث عملي''ات من الناتج أو المستخرج االس''تغالل عق''د عن والمس''تحق والت''أمين االيج''ار وس''دد االس''تغالل عق''د

.21 للمادة طبقا المطلوب

– 21 مادة إيج''ار بص''فة سنة كل مقدما والمحاجر المناجم مصلحة إلى المستغل يؤدى

مس'احة من العك''ار من ج'زء أو عك''ار ك'ل عن إيج''ار بص''فة س''نة ك'ل عن فى جنيه''ا أربعين عن اإليج''ار يق''ل أال على جنيه''ات خمس''ة مبلغ االستغالل

السنة.

– 22 مادة اعتب''ارى أو ط''بيعى لش''خص االس''تغالل وعق''ود البحث تراخيص صدرت إذا

والعم''ال المس''تخدمين ع''دد بنس''ب الخاص''ة األحكام الحالتين فى فتسرى رقم بالق''انون المق''ررة ومرتبات أجور من يتقاضونه ما ومجموع المصريين

إليه. المشار1954 لسنة26 إذا البحث تراخيص على الحصول فى األجنبى على للمصرى األولوية وتكون

ل''ه تك''ون كم''ا8 الم''ادة فى الم''بين الوج''ه على األولوي''ة تحدي''د يتيسر لم تس'اوت إذا المزاي'دة طريق عن االستغالل عقود على الحصول فى األولوية

العروض. أن اس''تغالل عق''د مع''ه أبرم أو البحث فى ترخيصا منح الذى األجنبى وعلى بال''دفاتر الم''وطن ه''ذا فى يحتف''ظ وأن موطن''ا مصر جمهورية فى له يتخذ

واالستغالل. البحث بأعمال الخاصة والمستندات

– 23 مادة أرض فى البحث فى ل''ه الم''رخص وعلى الكش''ف بأعم''ال يق''وم من على

حرم'ان أو األرض بس'طح االض'رار ش'أنه من عم'ل أى عن يمتن'ع أن الغ'ير أو األرض بس''طح ض''رر أى عمل''ه على ترتب فاذا بملكه االنتفاع من المالكبالتعويض. التزم بملكه االنتفاع من المالك حرمان من بقرار تشكل لجنة الشأن صاحب طلب على بناء التعويض تقدير وتتولى وغرف''ة والمح''اجر المن''اجم مص''لحة فيه''ا وتمث''ل والص''ناعة التج''ارة وزي''ر

المختص''ة،ويج''وز الحكومي''ة والجهات الصناعية والبترول والمحاجر المناجم

577 رقم الق'انون فى المق'ررة لألوض'اع طبق'ا اللجن'ة قرار فى المعارضةإليه. المشار1954 لسنة

الثالث الباببالمحاجر الخاصة األحكام

– 24 مادة من يماثله''ا المحاجروم''ا خام''ات على الباب هذا فى المبينة األحكام تسرىوالصناعة. التجارة وزير من قرار بها يصدر خامات

(-1 مكررا)24 مادة ت''راخيص بمقتضى لهم خولت قد تكون التي االفراد بحقوق االخالل عدم مع

أحك''ام تط''بيق من الحكوم''ة ومص''الح ال''وزارات تستثنى االستغالل، وعقوداغراضها. في تستخدمها التي والمحاجر بمواد يختص فيما القانون، هذا

المختص''ة السلطة باخطار تقوم ان اليها، المشار والمصالح الوزارات وعلى قب''ل وذل''ك ومساحتها وحدودها وموقعها، اختيارها، عليها يقع التي بالمحاجر

كاف. بوقت باالستغالل قيامها

(2) مكررا24 مادة م''واد باس''تغالل ال''ترخيص أو اس''تغالل االشغال، وزارة موافقة بغير يجوز ال

والمصارف. الترع انشاء عن الناتجة المحاجر

– 25 مادة اس''تغالل ت''راخيص على الحص''ول فى األجنبى على للمصرى األولوية تكون

األولوي''ة ل''ه تك''ون كما8/ للمادة وفقا األولوية تحديد يتيسر لم إذا المحاجرالعروض. تساوت إذا المزايدة طريق عن التراخيص هذه على الحصول فى

– 26 مادة التج''ارة وزي''ر من بق''رار الط''الب يح''ددها التى للمدة االستغالل عقد يصدر

الم''دة تزيد وال سنة عن تقل أال بشرط ذلك فى عنه ينييه ممن او والصناعةعام. ثالثين عن

عش''ر خمس''ة م''رة كل فى المدة تجاوز ال بحيث مرتين العقد تجديد ويجوز أن العق''د م''دة انقض''اء عن''د والمح''اجر المن''اجم لمص''لحة ثبت إذا عام''ا

والمح''اجر المن''اجم مص''لحة أبلغ قد وكان التزاماته بجميع قام قد المستغل األق'ل على أش''هر بس'تة الم'دة انقض''اء قبل وذلك التجديد فى برغبته كتابة

الم''دة ك''انت إذا ش''هرين أو س''نة على م''دتها تزيد التى العقود إلى بالنسبةسنة.

ك''ان م''ا األخص وعلى العق''د فى عليها المنصوص بالشروط التجديد ويكون التنظيمي''ة القواع''د من العق''د يتض''منه م''ا أما واإلتاوة، باإليجار متعلقا منها

التجديد. وقت بها المعمول واللوائح القوانين عليها فتسرى أخ''رى لم''دة ذل''ك بع''د العق''د تجديد والمستغل الوزارة بين باإلتفاق ويجوز

بقانون. التجديد يكون الحالة هذه وفى عليها يتفق التى بالشروط

يوم''ا تس''عين على تزيد مدة المحجر فى العمل أوقف إذا العقد إلغاء ويجوزوالمحاجر. المناجم مصلحة من كتابى إذن دون

– 27 مادةاآلتية: بالفئات مباشرة أشهر ستة كل نهاية المحاجر مواد عن إتاوة تؤدى

الطنمليم

الم''''''''''ترالمكعب

مليميماثلها. ما أو الرملية أو الجيرية الدبش أحجار1520

يماثلها. ما أو الرملية أو الجيرية المنحوتة لألحجار100-أنواعها. بمختلف والطين الطفلة5075واالنهايدرايت. الجبس5075

وال''ترع الني''ل تطه''ير ن''اتج ع''دا وم''ا واألترب''ة والطمى الرم''ال20والمصارف.

الزلط.20الخفاف. حجر200الزجاج. رمل100150

االمبراطورىالسماقي أو الجرانيت أحجار من الزخرفي الدبش200 م''ا او الموزايك''و ص''ناعة فى المس''تخدمة الص''خور أو الرخ''ام أو

يماثلها. الس'''ماقي أو الج'''رانيت من المص'''نوعة الزخرفي'''ة االحج'''ار600

يماثلها. أوما الرخام أو االمبراطورىالبازلت. أحجار من الدبش100البازلت. من المصنوعة األحجار200

يماثله. وما الدولوميت75

– 28 مادة بتش''كيلها يص''در لجن''ة بمعرفته يحدد سنويا ايجارا مقدما له المرخص يؤدى

والصناعة. التجارة وزير قرارمن المذكورة اللجنة تحدده الذى اإليجار له المرخص قبول عدم عدم حالة وفى

حددت''ه ال''ذى اإليج''ار أساس على عامة مرايدة فى المحجر استغالل يطرحاللجنة. حالت''ه أن ت''رى محج''ر ك''ل عن اإلتاوة دون باإليجار االكتفاء تقرر أن وللجنة

ذلك. يسوغ ما رأت إذا اإليجار تخفض أن لها كما ذلك تستوجبالقيمتين. أكبر عنها فتحصل وإيجار إتاوة عليها تقرر التى المحاجر أما

العق''د م''دة س''ريان أثن''اء اإليج''ار تق''دير فى النظ''ر تعي''د أن للجن''ة ويج''وز المص'لحة رأت إذا األق'ل على س'نوات عشر مدتها التى العقود إلى بالنسبة

انقضاء وبعد جدية أسباب إبداء وبشرط له المرخص طلب على بناء أو ذلكالسابق. اللجنة تقدير على األقل على سنوات خمس

– 29 مادة

من يس''تخرج أن المع''ادن خام''ات من خ''ام استغالل فى له للمرخص يجوز يل''زم م''ا االس''تغالل عق''د عنه''ا ل''ه الص''ادرة بالمس''احة الموجودة المحاجرمقابل. بدون التعدين ألعمال

مح''دودة كمي''ات باستخراج الترخيص والمحاجر المناجم لمصلحة يجوز كما اإلت''اوة دف''ع نظ''ير معين ولغ''رض مح''دودة م''دة خالل المح''اجر م''واد من

الم'رخص المن'اطق عن تبع'د من'اطق من مقدما الكميات تلك عن المقررة ويك''ون األق''ل على م''ترات كيل''و عش''رة عن تق''ل ال بمس''افة بمحاجر فيها

بالحس''اب يجىء كما كميتها جميع عن المادة تلك عن النهائى اإلتاوة حسابالمنشأة. أو للعملية الختامى

– 30 مادة انته''اء قبل للمستغل يجوز سنة لمدة تبرم التى المحاجر استغالل عقود فى أو العق''د ابتداء تاريخ من شهور ستة عن تقل ال مدة انقضاء وبعد المدة تلك

ذاته''ا المنطق''ة فى نوع''ه من آخ''ر محج''را ب''المحجر يس''تبدل أن تجدي''ده للمص''لخة ثبت إذا من''ه الباقية وللمدة العقد فى عليها المنصوص بالشروط

ه'و م''ا ك'ل ب''آداء االس''تبدال طالب يقوم أن وبشرط االستبدال هذا يبرر ما الم'راد المحج'ر من اس'تخرجها ال'تى الم'واد عن إت'اوات من عليه مستحقفقط. واحدة مرة االستبدال ويكون الجديد، المحجر استالم قبل استبداله

ه''ذا زاد ف''إذا28 الم''ادة فى الم''بين الوجه على ايجارالمحجرالجديد ويحدد فى القيم''تين بين الف''رق ب''أداء المس''تغل ال''تزم القديم اإليجار على اإليجار اإليج''ار ق''ل وإذا االستبدال فى حقه سقط واال المصلحة تحدده الذى األجل

بالفرق. المطالبة له فليس القديم عن الجديد

– 31 مادة نهاية حتى المحجر من استخرجها التى الكبارى بنقل له المرخص يقم لم إذا

ل''ه الم''رخص يق''دم لم ما الحكومة إلى الباقية المواد ملكية آلت العقد مدة حق'ه لحف'ظ طلب'ا العقد انتهاء تاريخ على السابقة يوما عشر الخمسة خالل مبل''غ آداء وبش''رط المصلحة له تحددها التى المدة فى المواد هذه نقل فى

المواد. تلك عن المقررة اإلتاوة مثلى يوازى

– 32 مادة مواد بها الموجود األرض لمالك ترخص أن والمحاجر المناجم لمصلحة يجوز م''ع اس''تغاللها دون الخ''اص اس''تعماله بقص''د المواد هذه يستخرج أن البناء

واإلتاوة. اإليجار من اعفائه فى ال'''ترخيص على الحص'''ول فى الغ'''ير على األولوي'''ة للمال'''ك ويك'''ون

دون اإليج''ار من يعفى الحالة هذه وفى – له المملوكة األرض من االستغالل مص'حوب علي'ه موص'ى بكت'اب المصلحة أبلغته إذا فيه حقه ويسقط اإلتاوة

دون الميع'اد وانقض'ى ش'هرين خالل ال'ترخيص طلب بوجوب الوصول بعلم تل''ك اسس''تغالل فى للغير ترخص ان للمصلحة يجوز الحالة هذه وفى طلب من اإليج''ار نص''ف على الحص''ول فى الح''ق األرض لص''احب ويكون المواد

والمحاجر. المناجم مصلحة

الرابع الباب

عامة أحكام – 33 مادة طلب فى الح''ق س''واهم دون والعق''ود ال''تراخيص فى الش''أن لذوى يكون

المص''لحة وتحص''ل له''ا المكمل''ة والخرائ''ط العق''ود من ص''ور اس''تخراجاآلتية: بالفئات رسوما عنها المختصة

جنيهمليم500

. عن الرس''م يق''ل أال على العقد من صحيفة كل مليم( عن )خمسائة-

مصرية. جنيهات خمسة يزيد وأال واحد مصرى جنيه000

.العقد. أو للتراخيص مكملة خريطة كل واحد( عن )جنيه1

– 34 مادة مقدم يؤدى أن بعد إال القانون هذا أحكام تنفيذ يقدم طلب أى نظر يجوز ال

اآلتية: بالفئات نظر رسم الطلب المح''اجر م''واد أو المعدني''ة للم''واد بالنس''بة طلب ك''ل " جنيه''ان" عن2

لها. التبعية والعقود أو المعدني''ة للمواد بالنسبة للغير للتنازل طلب كل جنيهات" عن "أربعة4

المحاجر. لموادالمحجر الستبدال طلب كل " عن جنيهات "أربعة4

ول''و الواح''د الطلب عن واح''د نظ''ر رس''م يحص''ل المعدنية للمواد بالنسبة أو ال''تراخيص ه''ذه تكون ان بشرط عقد أو ترخيص من بأكثر الطلب تعلق

س''قوط المذكور الرسم سداد فى التأخير على يترتب وال متجانسة، العقود على الق''انون ه''ذا فى عليها المنصوص المواعيد من بموعد يرتبط حق أىالحالة. هذه فى الرسم يضاعف أن

ب''اداء الط''الب والمح''اجر المناجم مصلحة أخطرت إذا ملغى الطلب ويعتبر تج''اوز ال م''دة ب''االداء يقم ولم الوص''ول بعلم علي''ه موص''ى بخطاب الرسماالخطار. تاريخ من يوما ثالثينالمذكور. الرسم يرد ال األحوال جميع وفى

أو الت''أمين باس''ترداد الخاص''ة والطلب''ات الفوات''ير النظ''ر رس''م من وتعفىوالمحاجر. المناجم مصلحة إلى الترخيص أو العقد عن النزول

– 35 مادة المناجم استغالل وعقود البحث أنموذج وضع والصناعة التجارة وزارة تتولى

الوزراء. مجلس من قرار األنموذج بهذا ويصدر الحماية وتراخيص والمحاجر

– 36 مادة والمحاجربإنشاء المناجم تشغيل ألغراض والمحاجر المناجم مصلحة ترخص الهوائي''ة األس''الك أوخط''وط الحديدي''ة السكك خطوط مد أو العامة الطرق

المراسى أو األنابيب أوخطوط المطارات بإنشاء أو والتليفونات والكهربائية المختص''ة، المص''الح م''ع باإلتف''اق وذلك وغيرها التشوين كأحواض ومايتبعها

ملكيت''ه ت''نزع األعم''ال له''ذه للحكوم''ة المملوكة غير األراضى من يلزم وماإليه. المشار1954 لسنة577 رقم القانون ألحكام طبقا

العامة. األموال من األغراض لهذه الالزمة األراضى وتعتبر

– 37 مادة يستأجرها التى المساحة عن سنويا إيجارا والمحاجر المناجم مصلحة تحصل

االس''تغالل أو الحث مس''احة خ''ارج االس''تغالل أو البحث فى ل''ه الم''رخص بالفئ''ات بالمس''احة العم''ل يستلزمه مما عليها مبان أو منشآت إقامة بقصد

بعد: المبينة لألغ''راض تخص''ص مب''ان أو منش''آت عليه''ا تق''ام ال''تى األراض''ى عنأ()

ج''زء أى أو الهكت''ار جنيهات" عن "خمسة جنيه5 للتشوين أو الصناعيةجنيهان. فاخورة كل عن ويحصل يتبعها وما الفواخير عدا فيما منه

المض''غوط واله''واء المي''اه أن''ابيب وخط''وط ال''ديكوفيل خط''وط عنب()العامة. والطرق والكهربائية الهوائية والخطوط

األول. متر الكيلو من طولى متر كل مليمات" عن "عشرة10ذلك. على زاد فيما طولى متر كل " عن مليمات "خمسة5 المراسى. )ج( عن والمحاجر المناجم لمصلحة الواحد المريى جنيهات" عن "خمسة5 الموانى امصلحة تحصلها الواحد المرسى جنيها" عن "عشرون20 والمنائر. المطارات. )د( عن

والمحاجر. المناجم لمصلحة مطار كل عن جنيها وعشرون "خمسة25 بعض''ها أو كلها تقع التى والمطارات المراسى عن ذاتها اإليجارات وتحصل

عن''د كامل''ة س''نة إيج''ار وي''ؤدى االس''تغالل، أو البحث مساحات حدود داخلالتجديد. طلب أو االستئجار طلب تقديم على الموافق''ة رفض حال''ة فى إال للطالب اإليجار يرد ال األحوال جميع وفى

طلبه.السابقة. للمادة وفقا األرض ملكية نزعت إذا المذكورة الفئات وتضاعف

– 38 مادة ش''روط تنفيذ لضمان نقديا تأمينا الشأن ذوى من المختصة المصلحة تحصل

نظ''ير للحكوم''ة المس''تحقة بالمبالغ للوفاء خاص وبوجه العقود أو الترخيص االش''تراطات, وت''بين من ذلك وغير للتشغيل بالتزامات للقيام إيجار أو إتاوة

وكيفي''ة ومقاديره''ا التأمين''ات فيه''ا ت''ؤدى ال''تى األح''وال التنفيذي''ة الالئح''ةوالصناعة. التجارة وزير من بقرار الالئحة هذه وتصدر استردادها

- 39 مادة ألحك''ام طبقا للحكومة تستحق أخرى مبالغ وأية واإليجارات اإلتاوات تحصل

اإلدارى. الحجز بطريق القانون هذا

– 40 مادة ه''ذا ألحك''ام ب''التطبيق تص''در ال''تى والعق''ود ال''تراخيص عن النزول يجوز ال

بق''رار ال''رفض ويكون والصناعة التجارة وزير بموافقة إال الغير إلى القانونمسبب.

العقد. أو الترخيص إلغاء يقرر أن للوزير يجوز المخالفة حالة وفى

– 41 مادة فى عليه''ا المنص''وص ال''دفاتر يمسكوا أن والمحاجر المناجم مستغلى على

إليه. المشار1953 لسنة388 رقم القانون

– 42 مادة مص''لحة إلى يبعث''وا أن المن''اجم اس''تغالل أو ب''البحث لهم الم''رخص على

به''ا وم''دون س''جالتهم من مس''تخرجة ش''هرية بكش''وف والمحاجر المناجم المس''تخرج الخ''ام وك''ذلك وعم''اهم بم''وظفيهم المتعلق''ة البيان''ات كاف''ة

المفرقع''ات وك''ذلك بيع''ه وأس''عار وتحليل''ه والمب''اع والمخ''زون والمنق''ول لضمان بها والمحاجر المناجم مصلحة ترى التى األخرى البيانات من وغيرها

ص''ناعة نش''اط بمراقب''ة لتعلقه''ا أو االس''تغالل أو البحث أعم''ال س''ير جديةوالصناعة. التجارة وزير من قرار بها ويصدر التعدين

ومص''لحة والمح''اجر المن''اجم مص''لحة من ك''ل إلى يرس''ل ان علي''ه كم''اباالستغالل. الخاصة فواتيره من صورا الشركات

– 43 مادة فى ش''رع أو اس''تخرج من ك''ل فيه''ا الش''روع أو الس''رقة بعقوب''ة يع''اقب

ب''دون الح''اجر م''واد من م''ادة أى أو المن''اجم من معدني''ة م''واد اس''تخراجترخيص.

التشغيل. وآالت أدوات بمصادرة ويحكم

– 44 مادة يخالف من كل يعاقب قانونا عليها منصوص أشد عقوبة بأية اإلخالل عدم مع

عن تق''ل ال بغرام''ة ل''ه تنفي''ذا تص''در ال''تى والق''رارات الق''انون ه''ذا أحكام مهلة والمحاجر المناجم مصلحة وتحدد جنيه مائتى تجاوز وال جنيهات عشرةالمخالفة. إلزالة كافية

– 45 مادة ومس''اعديهم والمح''اجر المن''اجم مص''لحة ومهندس''ى لمفتش''ى يك''ون

عليهم المنص''وص الش''ركات مص''لحة أو المصلحة بهذه الفنيين والموظفين - ص''فه اختصاص''ه فى ي''دخل فيم''ا ك''ل1954 لس''نة26 رقم القانون فى

الق''انون ه''ذا ألحك''ام بالمخالف''ة يق''ع م''ا إلثب''ات القض''ائى الضبط مأمورى غ''ير األم''اكن دخ''ول ح''ق الس''بب ه''ذا فى ولهم ل''ه المنف''ذه والق''رارات. واألوراق والسجالت الدفاتر وفحص المسكونة

– 46 مادة فى وذلك منها بقرار العقد إلغاء االستغالل عقد أصدرت التى للجهة يجوز

. العقد ألحكام طبقا الحق هذا فيها لها يكون التى الحاالت فى العقد إلغاء الجهه لهذه فيجوز سنة مدتها التى العقود إلى بالنسبة أما

. له تنفيذا الصادرة القرارات أو القانون هذا ألحكام مخالفة وقوع حالة

– 47 مادة المختصة المصلحة ترى ضرر وقوع معها يخشى التى المخالفات أحوال فى

على إداريا المخالفة أسباب إزالة فى الحق لها يكون فورا تداركه وجوب. المخالف نفقة

– 48 مادة انتهاء أو العقد أو الترخيص عن النزول لدى والبيانات الخرائط جميع تؤول رخصة صاحب أو المستغل وعلى والمحاجر المناجم مصلحة إلى المدة كامال وافيا تقريرا سنويا والمحاجر المناجم مصلحة إلى يرسل أن البحث جميع من وصور بها قام التى واألعمال عليها تحصل التى المعلومات لجميع

. والخرائط التقارير

الخامس الباب ختامية أحكام

– 49 مادة االستغالل وعقود البحث تراخيص على هذاالقانون أحكام سريان يجوز

سنة خالل بذلك طلبا الشأن صاحب قدم اذا بها العمل وقت القائمة عى والصناعة التجارة وزير وموافقة به العمل تاريخ من األكثر على

. الطلب

– 50 مادة بالبحث يعهد أن فى والصناعة التجارة لوزير بقانون يرخص أن يجوز جمعية أو شركة إلى والمحاجر المناجم واستغالل المعدنية المواد عن هذه وتحدد القانون هذا أحكام من استثناه خاصة بشروط مؤسسة أو

بالترخيص الصادر القانون فى الشروط

– 51 مادة لخامت بالنسبة1953 لسنة66 رقم القانون بأحكام العمل يستمر. السابقة المادة أحكام من ذلك عدا فيما ويلغى الوقود

– 52 مادة التجارة ولوزير ، القانون هذا تنفيذ يخصه فيما كل الوزراء على

تاريخ من به ويعمل ، تنفيذه يقتضيها التى القرارات إصدار والصناعة. الرسمية الجريدة فى نشره( 1956 مارس14)1375 سنة شعبان أول فى الرياسة بديوان صدر

الوزراء مجلس رئيسحسين الناصر عبد جمال