פרשת השבוע "האזינו" כניסת שבת: 16:52 יציאת שבת: 18:03 רח' יוסי בן יועזר 14/8 050-5857500 הירשמו חינם לקבלת העיתון במייל: kolkatamon@012.net.il חפשו אותנו בפייסבוק 'קול קטמון היובל'

יום חמישי, י"א תשרי תשע"ג 27.9.12 גיליון 88 ללא תשלום

המעבדה הירושלמית המרכזית לתמיכה ושירות למחשבים בע"מ

• מכירה • תמיכה • שירות

www.jerusalemlab.co.il

• מתמחים

במחשבים

ניידים

• ובהחלפת

מסכים לאייפדשירות אישי עד הבית

א'-ה' פתוח רצוף 9:00-17:00 ו' 9:00-13:00הפלמ"ח 14 ירושלים

טל. 02-5611911 פקס 02-5660688

'Kol Katamon Hayovel' Community Bulletin! page 14

הפועל קטמון עושים היסטוריה 8

6

10)עמ’ 3(

מרפאת שיניים טהון 14 קרית יובל

02-6424601

טיפולי שיניים למבוגרים וילדים |גז צחוק | שיקום הפה

בהסדר עם חברות הביטוח

ד“ר ירון עבדה054-5865630

ד“ר ליעד בדיחי האוסליך052-2285553

מעין דויטש 054-6420439

תושבי גוננים לוקחים אחריות על השכונה

ילדים מציירים מעברי חצייה

לתושבי שכונת גוננים נמאס לקום בבוקר

ולראות לכלוך והזנחה, אז במקום להתלונן ולחכות לעירייה, הם לקחו את אחריות

והתחילו לנקות ולשפץ. מיזם חדש ומעניין.

חדש! חדש! חדש!ג מבחר אביזרי סלולר

ג מטעניםג אוזניות

ג מגני מסךג כיסויים לאייפד

ג כיסויים למכשירים

ג המרת כספיםג צ'קים סחירים מזומן בלבד

ג העברת כספים לחו"ל

מ. מסחרי קרית יובל צמוד לקופ"ח לאומית

טל. 077-5420461

CHANGEהיובלMoney Transfer

15%

בהצגת קופון זה

טפטים לקירות/עץ במבחר גדול כלי מיטה ורדינון

מרכז מסחרי קרית היובל, אורוגוואי 1

טל: 02-6415302/1

חדש

חגיגת חנוכה!

מחלקה ענקית

לחד פעמי

שוק!במחירי

פתוח מצאת

שבת ועד חצות ה

וכל יום מ 7:30

עד חצות

כל הסביבונים

שר הבד”ץבהכ

מרכז מסחרי קרית היובל, אורוגוואי 1טל: 02-6415302/1

חדש חגיגת חנוכה!מחלקה ענקית

לחד פעמי במחירי שוק!

פתוח מצאת השבת ועד חצות וכל יום מ 7:30

עד חצותכל הסביבונים בהכשר הבד”ץ

מרכז מסחרי קרית היובל, אורוגוואי 1טל: 02-6415302/1

חדש חגיגת חנוכה!מחלקה ענקית

לחד פעמי במחירי שוק!

פתוח מצאת השבת ועד חצות וכל יום מ 7:30

עד חצותכל הסביבונים בהכשר הבד”ץ

מרכז מסחרי קרית היובל, אורוגוואי 1

טל: 02-6415302/1

חדש

חגיגת חנוכה!

מחלקה ענקית

לחד פעמי

במחירי שוק!

פתוח מצאת

השבת ועד חצות

וכל יום מ 7:30

עד חצות

כל הסביבונים

בהכשר הבד”ץ

מרכז מסחרי קרית היובל, אורוגוואי 1

טל: 02-6415302/1

חדש

חגיגת חנוכה!

מחלקה ענקית

לחד פעמי

במחירי שוק!

פתוח מצאת

השבת ועד חצות

וכל יום מ 7:30

עד חצות

כל הסביבונים

בהכשר הבד”ץ

רח' אורוגואי 1 מרכז מסחרי, קרית יובל

02-6415302 כשר טל:

פתוח מצאת השבת ועד חצות וכל יום מ-07:30

עד חצות

מנגליםסט סכו"מ משובחפחמים

9.90 ש"ח ליח'

סלטיות5 יח' 10 ש"ח

כוסות לשתיה חמה

סכו"מ איכותי 2 חב' 10 ש"ח

כוסות חד פעמיות/שתיה קרה

3 חב' 10 ש"ח

צלחות/מרקיות חד פעמיות

3 יח' 10 ש"ח

בס"ד

חדש!

מבחר כלים חד פעמיים

פתוח חוה"מ סוכות

מבחר ענק של שקיות

לשמחת תורה לבתי הכנסת

מבצע

בהכשר הבד"ץ

יום חמישי, י"א תשרי תשע"ג 27.9.12 גיליון 88 4

עורך וכתב: תומר דויטשכתבים: אמנדה קיען, הרב אייל ימין,

יובל טמיר, ענת דורגרפיקה ועימוד: אופיר 'לויז דיזיין'

לפרסום: 050-5857500מנהל מכירות: נצח יונה 050-5857500דוביה: 054-7910920

כיתבו לנו תגובות, הצעות והערות: רח' יוסי בן יועזר 14/8

c כל הזכויות שמורות kolkatamon@012.net.ilאין המערכת אחראית לתוכן המודעות, סגנונן ואמיתותן

המערכת

הדעות

החדשות

יובל טמיר

מערכת להסעת המונים? לא הבנתי!

מערך התחבורה הציבורי לא מרשים את הקורא יובל טמיר, הכותב בכנות על התסכול הרב בו הוא נתקל בכל נסיעה ברחבי העיר.

הרשו לי לשאול אתכם שאלה: למה, לכל הרוחות, אי-אפשר לעשות בעיר הזאת שום דבר עד הסוף וכמו שצריך? אני לא מצליח להבין מדוע הרכבת הקלה מגיעה כמעט עד רמאללה בצד אחד של המסילה, אבל עוצרת קילומטר וחצי לפני בית החולים בצידה השני? הרי בית החולים מעסיק אלפי ירושלמים, מכל שכבות האוכלוסייה, והרכבת מתיימרת להיות חלק ממה שמכונה ‘מערכת להסעת הלאה? להמשיך ירצו ולא הרצל בהר האחרונה לתחנה עד שיגיעו מצפים המונים איזה המונים’.

תסבירו לי, כי אני לא מבין...קרונות משני מורכבת היא אם המונים’ להסעת מערכת ‘ הקלה לרכבת לקרוא ניתן בכלל כיצד מה גם זה ובפועל, בה, לנסוע אמורים המונים והרי איש? מאה בקושי בישיבה להכיל המסוגלים שבאמת קורה, וכך יוצא שכל יום, בשעות העומס, נדחסים לקרונות מאות תושבים ירושלמים טובים ומאות תיירים מסכנים שרק רצו להגיע מהתחנה המרכזית לראות קצת את הכותל. מראה הרכבת ולמי נראה סביר בשעות מסוימות הרכבת הדחוסה מזכיר תמונות מוכרות שהייתי מעדיף לשכוח. מגיעה כל 18 דקות? בברצלונה, למשל, הרכבת מגיעה כל 3 דקות, לא משנה באיזו שעה ביום. הגיע הזמן שיגדילו את הקרונות או שיגבירו את התדירות. ומדוע, למען השם, השלט בתחנה מודיע רק על הזמן בו צפויה להגיע הרכבת הבאה? מדוע לא מדווחים גם על הרכבת שלאחריה? ומדוע אי אפשר טלפונים עם מסתובבים כולנו מה לשם לתחנה? פרט אחר מקום בשום הזה המידע את לקבל

מתוחכמים כל כך בכיס? תסבירו לי, כי אני פשוט לא מבין...ועוד אנקדוטה מעצבנת: הוחלט לבנות נתיב תחבורה ציבורית משכונת גילה והר חומה ועד מרכז העיר לאורך דרך חברון. קראו לו ‘הקו הכחול’. ומה שאמור היה להיות במקור קו רכבת קלה נוסף, הומר לבסוף בנתיב לאוטובוסים ומוניות. אבל מה ההיגיון מאחורי הנתיב הזה, אם באמצע הדרך הוא נתיב תחבורה ציבורית עד אשר הוא מגיע לרחוב ולא חוזר להיות רגיל, נתיב ומתחבר עם נקטע קרן היסוד? העיקרון שעומד מאחורי נתיב כזה אמור להיות מניעת פקקים ועידוד השימוש בתחבורה ציבורית, אז למה עדיין יש בו פקקים? את זה באמת הייתי מעוניין שמישהו יסביר לי, באמת, אני רוצה

שמישהו יושיב אותי ויסביר לי, אחת ולתמיד, כי אני פשוט לא מצליח להבין!מדוע אנחנו מקבלים את המצב בו המוסדות הציבוריים מבצעים רק חצי מהעבודה? הרי כולנו יודעים שאם אנו, האזרחים, היינו מבצעים חצי עבודה, היינו מקבלים, במקרה הטוב, רק מחצית המשכורת,

ובמקרה הרע היינו מוצאים את עצמנו מפוטרים כהרף עין. אז תסבירו לי, כי אני לא מצליח להבין...

ברכת שנה טובה מקול קטמון היובלקוראים יקרים, בעלי עסקים, עם ישראל,

בבוא עלינו השנה החדשה אני רוצה לאחל לאחינו בית ישראל כולם,

שהקדוש ברוך הוא ישלח לנו:

שערי אורהשערי ברכהשערי גילהשערי דיצה

שערי הצלחהשערי ועד טוב

שערי זמרהשערי חנינהשערי טובהשערי יושר

שכרי כלכלה

שערי לבלובשערי מעלהשערי נדבה

שערי סמיכהשערי עזרה

שערי פרנסה טובהשערי צהלהשערי קבלהשערי רחמיםשערי שלום

שערי תשועהחג שמח, שנה טובה ומבורכת,נצח יונה

‘הדלת המכון בדלתות שנכנסים מרגע חצר בתוך הממוקם איטה’, של הירוקה רפאים, עמק ברחוב מקסימה פנימית רגיל, במקום מדובר שלא מיד מרגישים במקום השוררת והחמימה הביתית האווירה מזכירה יותר את סלון הבית מאשר את חדרי המנהלות הבנות להכיר. שלמדנו הטיפולים להעביר החליטו ואסתר, ליאת המכון, את את המכון מיקום לאחר שבכתובתן הקודמת החורף. ימי במהלך מהצפות קשות סבלו ולסדר לעצב השתיים דאגו החדש במקומן את המקום כך שכל לקוח יוכל להרגיש כאילו כולם, את אלינו “אנחנו מקבלות בבית. הוא וחשוב לנו שהם ירגישו בנוח” מספרת ליאת, דבריה היו רציניים כמה עד להדגיש וכדי היא מוסיפה: “אנחנו דוברות עברית, אנגלית,

ערבית, ספרדית ואפילו קצת צרפתית”.במכון, הן המטפלות הקבועות וליאת אסתר החל יופי, טיפולי של רחב מגוון מציעות והן בלייזר יופי בטיפולי וכלה ופדיקור ממניקור בדרך מגיעים למכון אך היקפים. והצרת המתמחים נוספים ומטפלים מטפלות קבע ייעוצי מסאג’, טיפולי כמו שונים בתחומים קאוצ’ינג סדנאות אכילה, והרגלי תזונה מספרות הבנות נוספים. רבים וטיפולים ולפתע הטיפולים מגוון עם בהתלהבות אלינו מגיעה מאוד “בקרוב נזכרת: אסתר והיא לארץ, עלייה העושה חדשה, מטפלת

מתמחה בטיפולי פנים בשיטת הדיקור הסיני. בנוסף, בארץ”. מסוגו ייחודי בטיפול מדובר הבנות מאפשרות להשכיר את חלל המקום לאנשים המעוניינים להעביר טיפולים אישיים או סדנאות לקבוצות של עד כעשרה אנשים. ניכר על פניהן של השתיים שהן נהנות מאוד ערך לו ורואות במכון כמקום שיש מעבודתן הטיפולים מלבד עסק. בית היותו על נוסף השונים שהן מציעות, המכון כולו מלא בחפצי בקבוקי ואפילו תכשיטים רהיטים, אומנות, יוצרים ואמנים מקומיים המציעים את יין של המעורבות אך במקום. למכירה מרכולתם החברתית והקהילתית של הבנות לא נגמרת הן במכון, מתחילות שהן חדש במיזם בזה. סיוע ללא מציעות לארגונים העוסקים במתן מטרות רווח להפנות את עובדיהם לטיפולים להעביר מתחייבות והבנות במקום, שונים או מההכנסות, עשירית לארגון כתרומה חינם טיפולים בתמורה להציע לחילופין אתם במקרה אם אז יכולת. מעוטי לקוחות משתייכים לארגון שכזה, או גם אם אתם בסך האווירה לכם וחשובה לטיפול, זקוקים הכל אתכם לקבל ישמחו ואסתר ליאת הנעימה,

בידיים פתוחות ועם חיוך על הפנים.ברחוב ממוקמת איטה של הירוקה הדלת ליאת: -054 ליצירת קשר: עמק רפאים 8.

7804019, אסתר: 050-4436926

טיפולים באווירה אחרת

מכון הטיפולים ‘הדלת הירוקה של איטה’ עבר לכתובת חדשה, אבל הבנות המנהלות את המכון שמרו על

היחס החם והטיפול המסור אותו הן מעניקות ללקוחות מיומו הראשון.

'המכון ממוקם בחצר פנימית בלב עמק רפאים'

13

02-5385540

לקוחות מרוצים תמיד חוזרים!אמין ומקצועי איכותי ומשובח

מחירים נוחיםנקי ומסודרבשר טרי אדום-אדום

בשרים על האש

יינות לבישול

רטבים לפסטה

קטניות

דגים טריים

פתוח חוה“מ סוכות

גמר חתימה טובה לכל

לקוחותינו ולכל בית ישראל

אילן כהן הקצב 30 שנות נסיון

אילן כהן הקצב 30 שנות נסיון

יום חמישי, י"א תשרי תשע"ג 27.9.12 גיליון 88 6

החדשותאמנדה קיען

תושבים משנים לטובה אם הרחוב בו אתם מתגוררים הפך לאחרונה לנקי ויפה יותר, כנראה שהוא משתתף במיזם החדש של תושבי

שכונת גוננים והמנהל הקהילתי, במסגרתו משפצים התושבים בהתנדבות את המרחב הציבורי של כולנו.

אין ספק שלירושלמי הממוצע לא חסרה ביקורת כלפי העיר בה הוא חי וגם לא חסרות לו סיבות יוקר המחייה, הפילוג הדתי ההולך ומחמיר, האלימות הגוברת להתלונן: התחבורה המזדחלת, ונושאים רבים אחרים שכולנו מכירים ומהם כולנו סובלים. ומכיוון שבעורקיו של הירושלמי הממוצע זורם דם ישראלי, הוא גם תמיד ידע לספר מיהם האשמים וידע להציע רעיונות ותוכניות אין ספור לשיפור המצב הקיים. אולם, מרבית ההצעות, התלונות ותוכניות הפעולה נאמרות בשיחות סלון ושם הן גם נשארות. הביצוע של ההצעות, כך נוהגים רבים לחשוב, נמצא בידי העירייה ולאדם הפשוט אין השפעה ויכולת לשנות, אולי פרט לכתיבת עצומות והשתתפות בהפגנות. ובכל זאת,

לעיתים ישנם מקרים בהם, בניגוד לנורמה, מישהו מהתושבים בוחר לקום ולעשות מעשה.

בשנה האחרונה, תושבי שכונת גוננים פועלים לשיפור פני מרחב המחייה שלהם, בכוחות עצמם. הם עושים זאת במסגרת מיזם ‘גוננים ירוקה’. המיזם, שנהגה, תוכנן ומבוצע באופן כמעט בלעדי על ידי התושבים, פועל במטרה לשפץ ולשפר את פני המרחבים הציבוריים בשכונה, החל מחדרי מדרגות מוזנחים ומלוכלכים ועד לספסלי פארקים שבורים ולמדרכות סדוקות ודהויות. את הרעיון רבים אחרים, כמו תושבים מוטרדת, סימה אבוטבול, תושבת השכונה, שהייתה למיזם הגתה ממצב הניקיון המחפיר בסביבת ביתה. אבוטבול פנתה למנהל הקהילתי והציעה שהמנהל יעזור לה לארגן יום ניקיון בו ישתתפו תושבי השכונה בהתנדבות. במנהל הקהילתי אהבו את הצעתה והרעיון התגלגל לשאלה רחבה יותר: כיצד ניתן להפוך את הסביבה המשותפת בשכונה לנעימה

יותר? החברים החליטו שאין להסתפק ביום ניקיון אחד בלבד, אלא יש לפתוח מיזם גדול יותר. יוחאי. בר ברחוב מקטעים בשלושה בפיילוט החלו אז כשנה, לפני היא המיזם של ראשיתו תושבים מכל מקטע התכנסו לישיבה, דונו ותכננו יחדיו מהם המקומות שברצונם לשפר. בכל פגישה קיבלו החלטות שונות, באחת החליטו התושבים להתחיל בחדרי המדרגות, שהיו זקוקים בדחיפות לניקיון, צביעה והחלפת נורות. באחרת הוחלט לרוקן את החצר ממכלי נפט שישבו שם תקופה ארוכה. וכך המשיכו התושבים לעשות במשך הפגישות הראשונות. בהמשך החליטו המשתתפים שהגיעה השעה להתפנות למשימה גדולה יותר: הקמת גינות בחצרות המשותפות. כל קבוצה של תושבים תכנה את גינתה, וביחד עם עשרות מתנדבים מהשכונה, החלו בהתקנת

מערכות השקיה, שתילת פרחים ושיחים ובכמה מקומות אף שתלו עצי פרי.

שיפוצים כידוע, שלו. המימון מקורות הוא ירוקה’ ‘גוננים במיזם נוסף ומשמח מפתיע מאפיין ואלו עולים לא מעט כסף גדולה של חומרי גלם, ואספקה ציוד רב ותיקונים דורשים ניקיונות שמישהו צריך לשלם. ואכן, מחצית מהתקציב הגדול העומד לשרות התושבים ממומן על ידי אגף ‘משעול’ בארגון ‘הג’וינט’ ועל ידי ‘קרן ירושלים’, שאהבו את היוזמה המבורכת והחליטו לאמץ את המיזם. אך המחצית השניה של התקציב מגיעה, באופן מפתיע, מכיסם הפרטי של תושבי השכונה. ועדי הבתים המשתתפים במיזם אוספים כספים מהתושבים בשכונה. גובה ההשתתפות, בסך של מאה שקלים למשפחה, הולך כולו למטרת קניית ציוד ואספקה ולמימון השיפוצים השונים. ובשיפוצים, בניקיונות לעזור או אינו מחייב את המשפחות להשתתף בהוצאות למרות שאיש ההיענות היא רבה, במנהל הקהלתי מציינים כי כתשעים וחמשה אחוזים מהמשפחות בשכונה במאות וכמובן, במימון. חלק שלוקחות משפחות במאות מדובר מכספם, ותרמו בחיוב נענו

אנשים הבאים מידי מפגש להפשיל שרוולים ולעזור.

המנהל הקהילתי מתכנן להרחיב השנה את המיזם לאזורים נוספים בשכונה, והטיל על אופיר גברי ואמיתי שוחת את האחריות לניהולו. לדברי גברי, יינתן דגש השנה על הקיימות: “אנו שואפים ליצור קשר בין האדם לסביבה בה הוא חי, אנו שואפים להגיע למצב בו הגינות הציבוריות, אשר להנאה של רק אינם השיפוצים הזה. את הקשר יהדקו , המקומית האוכלוסייה ידי על יוקמו תושבי השכונה כיום, אלא נועדו לשמש גם את הדורות הבאים, באיכות אקולוגית גבוהה” ומוסיף: “הפרויקט מתחיל בקטן, בגינה או בשכונה, אבל לאחר מכן האדם מסתכל על המרחב הגדול יותר ותוהה כיצד הוא יוכל לשפר במו ידיו את פני עירו, מדינתו, ובסופו של דבר- את העולם”. מלבד לשיפור הניכר באסתטיקה של פני השכונה, המיזם יוצר גם רשת קהילתית חזקה ומקרב בין התושבים, כך שהשכנים לא עוד זרים זה לזה, אלא עובדים בשיתוף ומגבשים חזון משותף כלפי החיים בקהילה. במנהל שמחים ומברכים על שיתוף הפעולה הפורה בין התושבים וקוראים לתושבים נוספים להשתתף במפגשים הבאים. המעוניינים בפרטים לגבי המפגשים הבאים, או לגבי האפשרות של הרחבת המיזם לאיזור מגוריהם מוזמנים לפנות לאגף ‘קהילה ומנהל’ של

מנהל קהילתי דרום.

משיחות שערכתי עם חלק מהתושבים המשתתפים במיזם, ניתן היה להבחין בקלות עד כמה יד: “תמיד הפריע לי כל הוא מקור לגאווה בעיניהם ועד כמה הם שמחים להשתתף בו ולתת הלכלוך מחוץ לבניין ואף פעם לא עשיתי עם זה כלום, אז ברגע ששמעתי על הרעיון שכולם ביחד ינקו נורא שמחתי” שיתף אותי אחד התושבים והוסיף: “כל פעם שאני חוזר הביתה ורואה את המעקה הצבוע, את החצר הנקייה ואת הקירות המחודשים, אני יודע שלי היה בזה חלק וזה עושה תחושה טובה של בית”. ואכן, נגיעות הצבע החדשות אומנם לא הפכו את גוננים לטוסקנה החדשה, אבל השיפור בהחלט ניכר ונעים יותר להסתובב בשכונה. יותר מכל, המיזם הפשוט, אך הנהדר הזה, נותן את התחושה שהאזרחים לא איבדו את הרצון לתרום ואת הכח לעזור. ואם רעיון קטן ומוצלח של גברת אחת מתגלגל לדבר כה מוצלח, קל לפנטז ולקוות שדברים דומים ימשיכו

לקרות וביחד נשפר את איכות חיינו בעיר.

““

“בשנה האחרונה, תושבי שכונת גוננים פועלים לשיפור פני מרחב המחייה שלהם, בכוחות עצמם. הם עושים זאת במסגרת

מיזם ‘גוננים ירוקה’. המיזם, שנהגה, תוכנן ומבוצע באופן כמעט בלעדי על ידי

התושבים, פועל במטרה לשפץ ולשפר את פני המרחבים הציבוריים בשכונה.”

גם המקומות המוזנחים ביותר קיבלו טיפול.עשרות מתושבי השכונה תרמו למאמצי השיפוצים. באדיבות: מנהל קהילתי דרום

יום חמישי, י"א תשרי תשע"ג 27.9.12 גיליון 88 8

החדשותתומר דויטש

ילדים מציירים בטיחותלתושבים בשכונת גוננים נמאס לחכות לאגף תחבורה ופיתוח תשתיות המתעכב בסימון מעברי חצייה במקומות

מסוכנים בשכונה. ביחד עם ילדיהם יצאו התושבים לרחוב וציירו מעברים בעצמם.

רב ממחסור במעברי חצייה בשכונתם. המחסור מסכן זמן סובלים מזה גוננים תושבי שכונת את תושבי השכונה, בפרט את ילדי השכונה ואת תושבי השכונה הוותיקים. תלונות רבות בנושא הצטברו במנהל קהילתי דרום )גוננים( והביאו את המנהל, בשיתוף עם תושבי השכונה, לפנות אל האגף לתחבורה ופיתוח תשתיות )תושי"ה( של העירייה במטרה לקדם את סימונם של מעברי חצייה בטוחים. פנייתם התמקדה בעיקר בשלושה מקומות בהן מורגש חסרונו של מעבר חצייה באופן מיוחד: רחוב יוסי בן-יועזר, במקטע הרחוב שבין אליעזר הגדול ליוחנן בן-זכאי, רחוב אליעזר הגדול לכל אורכו ורחוב טשרניחובסקי, במקטע שבין צומת ניות לרחוב פיכמן. חלק מהמקטעים מגיעים לאורך של כקילומטר, בחלקם קיימות תחנות אוטובוס בשני צידי הכביש, אך בכל זאת

הם חסרים ולו מעבר חצייה אחד. יוסי מספר ואנטיגונוס." בן-יועזר יוסי הרחובות בפינת חצייה מעבר סימון אושר כשנה "לפני יו"ר המנהל הקהילתי: "מאז פנינו מספר פעמים לאגף תושי"ה בבקשה לסמן ולאשר סעידוב, באגף נתקעו פעם אחר פעם לסימון מעברי החצייה לצערנו, ההצעות נוספים. חצייה מעברי תחבורה ותשתיות וגם ברחובות בהם אושר סימון מעבר חצייה טרם סומנו המעברים בפועל". הקשיים הבירוקרטים הרבים שמציב אגף תושי"ה בנושא מפתיעים במיוחד, שכן מדובר בהצעות בטיחותיות חשובות, פשוטות לביצוע וזולות, בנוסף העיכובים הרבים וחוסר היחס עומדים בניגוד גמור למדיניות שקבע ראש העיר, לפיה גוננים היא שכונה בעלת עדיפות ומותאמת למשפחות צעירות. "אנו דורשים מעברי חצייה נוספים בשכונה וכן הנגשת המדרכות עבור הולכי רגל. זוהי בקשה פשוטה שבכל עיר אחרת בעולם הייתה מתקבלת בהבנה כטריויאלית לחלוטין" מוסיף

סעידוב, ובדבריו ממחיש את התסכול הרב של רבים מהתושבים.אסון, שיקרה חלילה, ולחכות, לשבת מתכוונים אינם שהם השכונה תושבי החליטו ובינתיים, ובחרו לקחת אחריות על בטיחותם ובטיחות ילדיהם. יחד עם קבוצת צעירים במרכז והתנועה הירושלמית קיימו התושבים הפנינג מחאה מעורר השראה, שמטרתו לעורר את תשומת הלב לבעיה החמורה וללמד את ילדי השכונה כיצד יש ללכת ולחצות כביש ברחובות בהם אין מעברי ויחדיו ציירו מעברי חצייה: "ציירנו ממש מהר גיר חצייה. במסגרת האירוע קיבלו הילדים צבעי ובהרבה צבעים" סיפר יונתן, אחד הילדים, והוסיף: "אמא אמרה שלעירייה יש מכונות שצובעות מהר יותר, אבל אף אחד לא רוצה להפעיל אותן". לאחר צביעת המעברים התיישבו הילדים עם

הוריהם וצפו בהצגה 'מעבר הקסמים' העוסקת אף היא בבטיחות בדרכים.

את טענות התושבים הפננו אל העירייה ומדוברות העירייה נמסר: "עיריית ירושלים מסמנת מעברי חציה בקרבת הצמתים לחציית כביש בטיחותית של הולכי רגל. לסימון מעברי חציה בקטעי דרך ושינויים ישרים, ללא צמתים, נדרש תכנון משולב כולל אמצעי ריסון מהירויות כמו פסי האטה גיאומטריים להצרת נתיבי נסיעה. בנוסף, סימון מעבר חציה חדש מחייב בניית הנמכות במדרכה. בצומת יוסי בן-יועזר ואנטיגונוס אושרה והועברה לביצוע תכנית לסימון מעבר חציה חדש, כולל - הגדול אליעזר בצומת חציה. מעבר אורך והקטנת נסיעה נתיבי להצרת המדרכה הרחבת אנטיגונוס אושרה והועברה לביצוע תכנית לסימון שני מעברי חציה חדשים. הוספת מעברי חציה פיכמן תיבדק המחלקה להסדרי תנועה." ניות עד רחוב ברחוב טשרניחובסקי בקטע מצומת אכן מתכוונים והם ונחיצותם של מעברי החצייה כך, שבעירייה מכירים בחשיבותם נראה אם לעמוד בהבטחתם ולסמן את הרחובות עליהם סוכם בעבר. כעת, כל שנותר לתושבי השכונה הוא לקוות שאחרי ההבטחות הרבות יבואו גם מעשים ובהקדם, שכן בינתיים ילדי השכונה מסכנים

את חייהם מידי יום כשהם נאלצים לחצות את הרחובות המסוכנים.

ילדי השכונה מציירים מעברי חצייה. צילום: באדיבות התנועה הירושלמית הילדים צפו בהצגה העסוקת בבטיחות בדרכים. צילום: באדיבות התנועה הירושלמית

“

“

הקשיים הבירוקרטים הרבים שמציב אגף תושי”ה בנושא מפתיעים במיוחד,

שכן מדובר בהצעות בטיחותיות חשובות, פשוטות לביצוע וזולות, בנוסף העיכובים הרבים וחוסר היחס עומדים בניגוד גמור למדיניות שקבע ראש העיר, לפיה גוננים

היא שכונה בעלת עדיפות ומותאמת למשפחות צעירות.

כתבו למערכת קול קטמון היובל!אם יש לכם סיפור מעניין, דעה חשובה על נושאים בוערים, אם שמעתם על מחדל או

שעשו לכם עוול- אנחנו רוצים לשמוע על כך.kolkatamon@012.net.il ,14/8 כתבו לנו למערכת קול קטמון היובל: רח' יוסי בן יועזר

פרטים נוספיםאירועתאריך 27.922:00

אהוד בנאי בזאפה ירושלים

מופע 'רסיסי לילה' של אהוד בנאי במועדון ה'זאפה' במתחם הרכבת הישנה.

כרטיס ולמחזיקי לסטודנטים הנחה ‘ירושלמי’.

30.917:10

ערבית לסוכות בקהילת 'כל הנשמה'.

ישראלית חג וקבלת לסוכות ערבית שוויונית באווירה מסורתית-מודרנית

ופתוחה. רחוב אשר 1, בקעה.

2-4.1019:00 – 10:00

פסטיבל טרופי בגן הבוטאני – וניל, שוקולד

וסחלב

הטרופית בצמחייה העוסק פסטיבל כולל וסחלב. שוקולד וניל, הכוללת הנחות בשוקולד. מגוונות פעילויות botanic. באתר פרטים לירושלמים.

co.il

2-5.1018:00 - 11:00

נטילת לולב משפחתית מודרכת

בסוכה של 'מודרן'

מסעדת מודרן שבמוזיאון ישראל מזמינה הגדולה לסוכתם הרחב הקהל את ולנטילת לולב מודרכת. הכניסה חינם. יש

לתאם מראש בטלפון 02-6480862

הפנינג רוכבי אופניים 3.10בפארק ירושלים

הכולל אופניים לרוכבי של ענק הפנינג באתר פרטים פעילויות. ושאר רכיבה

alturl.com/26gr6

המעוניינים צעדת ירושלים4.10 על השנתית. ירושלים צעדת להשתתף להרשם מראש. פרטים באתר

alturl.com/mganq

8.1020:00

שמחת תורה עם 'חבורת קריית היובל'

תל"י הספר בבית שניות הקפות חגיגת בית וגן. וולטה עילית 12, קריית היובל.

www.kameo.co.il info@kameo.co.il

צורפות, הזמנות ותיקוניםלתכשיטים, טבעות, שרשראות וצמידים

טבעות אירוסין ונישואיןביצוע תכשיטים וטבעות עפ"י הזמנה אישית

שעות פתיחה: א'-ה' 10:00-17:00 )בתאום מראש(

רח' תל חי 1, 052-2382904

מעצב תכשיטים וצורףמעבדה לתיקוני תכשיטים

הספורט

הפועל קטמון עושים היסטוריהלראשונה בהיסטוריה של המועדון, הפועל קטמון עברו שלב בגביע המדינה. הניצחון המתוק השכיח את התיקו

המאכזב של המחזור הראשון.הפועל קטמון פתחה את המחזור הראשון של משחקי הליגה עם תקוות רבות וציפיות גבוהות מהרגיל. לאחר תקופת הכנות ארוכה ואימונים רבים, עלו שחקני קטמון על כר הדשא לפגוש את שחקני כפר שלם. בסיומם של תשעים דקות של כדורגל ממוצע ולא מרגש במיוחד, הושגה תוצאה מאכזבת מאוד של תיקו 1:1 והוציאה הרבה רוח מהמפרשים של שחקני הקבוצה. תחושת מירמור ואכזבה ניכרו גם בפניהם של רבים מהאוהדים שלא חסכו ביקורות משחקני הקבוצה, הן על המגרש, והן לאחר מכן בפורום הקבוצה. אך למרות התוצאה המאכזבת, השחקנים לא המנומנמת שהפתיחה וקיוו אופטימיים נשארו והאוהדים

תעיד על שאר העונה.ובשבת לשווא, הלכו לא והשחקנים האוהדים של תקוותיהם והתמלאו המנומנם מהתיקו כולם שכחו כבר האחרונה וגאווה כשלראשונה בהיסטוריה של המועדון הצליחו בשמחה שחקני הפועל קטמון להעפיל שלב בגביע המדינה. זאת לאחר הגיעה על הפועל מרמורק בטדי. מרמורק 3:0 מרהיב ניצחון ברחובות בדרבי מותח ניצחון לאחר ביטחון מלאת למשחק ורצתה לשמור על רצף נצחונות. תחילת המשחק התאפיינה עבר אל מוצלחים ניסיונות ומספר הצדדים משני בגישושים עומק כדור כאשר ה33, בדקה נשבר המאזן השערים. שני שהגביה דנן מצא את רגלו של עידן שמש שבעט בעיטה סבירה יצרה בלאגן לכיוון השער, הבעיטה לא מצאה את הרשת אך גדול ברחבה כאשר שחקני שתי הקבוצות ניסו להשתלט על יובל הכדור בחוסר הצלחה, עד אשר הכדור הטועה הגיע אל

פוגלמן שהצליח להשחיל בעיטה ולהבקיע את הראשון לקטמון. המשחק המוצלח של קטמון המשיך גם לאורך המחצית השניה וכבר בתחילת המחצית השניה יצאה קטמון בהתקפה נהדרת בסופה ציון זקן נתן בעקב קטן את הכדור לחי אטיאס שהפציץ ומרגש מרהיב שער והבקיע לרחבה מחוץ המסגרת את לא אטיאס למשחק. שהגיעו האוהדים מאות את שהקפיץ הסתפק בגול אחד ובתוספת הזמן הבקיע את השלישי לקטמון לאחר מסירת רוחב מצוינת של נתנאל מולכו שנכנס כמחליף במקומו של דור גרוסבר. הניצחון המתוק השאיר את האוהדים את השחקנים עם ביחד לחגוג יצאו ורבים ומרוצים שמחים החיוביות האנרגיות את המדינה. בגביע ההיסטורית העלייה מהניצחון ינסו שחקני הקבוצה לשמור גם ביום שישי )28.09( כשיפגשו במסגרת המחזור השני של הליגה את הפועל ערד

בחוץ, וינסו לחזור הביתה עם ניצחון ראשון העונה.וסיבה נוספת לשמחה לאוהדי הקבוצה. מועדון הפועל קטמון לאחד להיות והופך לסמארטפון חדשה אפליקציה משיק מהמועדונים הבודדים בכדורגל הישראלי המציע שירות שכזה. לאחר חודשים רבים של עבודה והשקעה רבה, צוות האתר של הפועל קטמון מציע לאוהדים להוריד אפליקציה לטלפון הנייד, וידיאו סרטוני והשחקנים, הקבוצה הכוללת סטטיסטיקות של ותקצירים של משחקים, חדשות על המועדון ועוד. האפליקציה זמינה באתר האינטרנט של הקבוצה, אך מכיוון שהיא בתקופת הרצה, מספר ההורדות הראשוני יהיה מוגבל. לכן כדאי לכל מי

האפליקציה החדשה של המועדון. באדיבות: אתר האינטרנט של הפועל קטמון.שמעוניין למהר ולהוריד לפני שיפספס את המועד.

לוח אירועים

* קול קטמון היובל אינו אחראי לקיומם של האירועים ואינו מתחייב לנכונות פרטיהם

19:30 20:30

00:45 21:00

,

,105

0526507099

-

27

10/10/2012

בס"ד

כשר

בהשגחת

הרבנות

29

שנות

מוניטין

מ. מסחרי קרית יובלטל. 02-6418645, 052-6671006

מסעדת תפארת מברכת את כל בית ישראל בחג שמח ושנה טובה!

גביע חומוס מתנה! בקניה מעל 100 ש"ח

קבבוני טלה ברוטב פלפלת

צלי כתף ברוטב עם פטריות

פטריות שמפיניון ממולאות בשר ושקדים

סטייק פרגית עם פיסטוק חלבי

גולש בשר ציידים הונגרי

מבחר ממולאים: צמחוני/בשרי

מבחר מטוגנים: קובה, סיגרים, פסטלים, קנישס

מבחר דגים: מבושל, בתנור, מטוגן, בגריל

מיוחד לחג! כרעי עוף ברוטב דובדבנים

מעדני חג במחיר מיוחדמסעדת תפארת

קייטרינג ואוכל מוכן

גם בחגים. לבלות יוצא שאינו מי אין האדם הציני ביותר נתפס באווירת החג ומחליט הבוקר של החמימה ובשמש להרים הזמן שהגיע עצמו לבין בינו החוצה ולצאת מהכורסא הישבן את לטייל ולהנות. וכאן, בהתאם לביקוש, גם ולעיתים קשה כמות האטרקציות רבה לבחור. לכן למי שמאוד מתלבט, אמליץ על תערוכת 'סוכות מדברות' שתתקיים באגף הנוער והחינוך לאמנות, השוכן בין כותליו של מוזיאון ישראל, במהלך חול כמה כוללת התערוכה סוכות. המועד אירועים שונים: תחרות של דגמי סוכות אומנות סדנאות ומשונות, ייחודיות בהנחיית אישיים סוכות דגמי להכנת סוכות להכנת סדנאות אמנים-מורים, כריכות כמו מחזור מחומרי קטנות

ספרים ועוד.בנושא המגוונות לפעילויות בנוסף סוכות ובנייתן, האירוע יכלול גם פעילויות

בהשראת התערוכה 'חסידים: לא רק שחור לבן'. הכוללות סיפורים חסידיים לילדים, סיור מודרך למשפחה בעקבות סוכות וחסידים ולהקת כליזמרים משוטטת. הפעילויות מוכוונות בעיקר לילדים,

הזוכים להכנס לתערוכה בחינה, אך גם המבוגרים צפויים להנות מכמה הפתעות.הפעילויות יתקיימו בתאריכים 2-4 באוקטובר, בין השעות 10:00 - 15:00. הכניסה לתערוכה חינם לילדים, השתתפות בסדנאות כרוכה בתשלום. בנוסף, תצוגת דגמי הסוכות תמשך עד ל-14.10,

ולזכרו של משה גרין, הכניסה תתאפשר בחינם גם למבוגרים בתאריך 7.10.

סוכות שיודעות לדברמוזיאון ישראל בשיתוף עם בית אבי חי יעלו במהלך חול המועד סוכות תערוכה ייחודית וסדנאות של בניית סוכות.

בואו להשתתף.

סוכות במוזיאון ישראל. אילוסטרציה.

יום חמישי, י"א תשרי תשע"ג 27.9.12 גיליון 88 14

צמח אדומים, במעלה מ"ר כ140 חד' 6 השדה, מרפסת ענקית+ חניה מקורה מיידית , א' קומה בטבו+

1,470,000 ש"ח 050209972

מטפלים/ אחים/ות דרושים בתלפיות אבות לבית 02-6724590 טל לפרטים:

פקס 02-6737151avot3p@bezeqint .net

פינות מסיבי אוכל שולחן 450 פתיחות, עם עגולות, קטן מחשב שולחן + שח' 6480880 טל: שח'. 150

שטח אופני לקנות מעוניין וסמארטפון כביש או

0523471390

מצויין במצב שטיחים ש"ח 300-600 כחדשים

לפרטים 052-2674929

חומה 1+2+3 עור ספת טוב במצב עץ, משולבת

מאוד. 052-2674929

ומצמר מעור חורף מעילי חדש במצב ולאישה לגבר

כ-500 ש"ח054-7452301 טל:

מבית יפהפה מזנון למכירה מאד, טוב במצב הזורע

במחיר מציאה 800₪ טל: 0547452301

ביצי חופש מאיתמר ללא צער הורמונים וללא חיים בעלי

משלוחים כל שבוע לביתכם אמנון 052-3061869

, כתות א מורה למתמטיקה עם בהוראה רב נסיון . ח -

תוצאות מצויינותאורי 050-6656176

לבר והכנה טעמים לימוד מצוה במחיר שווה לכל נפש.

054-5332476 מיכאל כתבו את סיפור חייכם בעזרת

סופר מומחה. 0523- דוקו, מרגלית, מוטי

523-833

שיעורים פרטיים בכל הרמות בתנ"ך, לבגרויות והכנה

תושב"ע, מתמטיקה, לשון 050-4282992

כי גם לך מגיע. לימוד אנגלית טבעוני בישול כדי תוך

בחברותא והנאה. יעל זליגמן 054-8100884

חולה סרטן עבר ניתוח וזקוק לממן כדי כספית לעזרה

ניתוח נוסף. לפרטים: 054-9804704

למען להתארגן? הזמן הגיע ליצור עוזרים הטוב הסדר

סדר בבית ובמשרד. רונה 052-8369731

ספרות,תנך, ותיקה, מורה הומניים. מקצועות עברית, הוראה מתקנת)ואסטרטגיות תיכון. עד .) למידה-איבחון

0509559536

צילום ילדים ומשפחה, צילומי בר/בת צילומי חלאק'ה, בריתות "בוק" צילומי מצווה ומסיבות משפחתיות. ללי כץ

0523-830935

רוצים להתחיל לרוץ? חולמים התקשרו מרתון? לעשות

למדריכת ריצה מוסמכת. 052- נצחון! זה להתחיל רק

8369731

עוגות איי-פד? בצורת עוגה פי על מעוצבות אירוע לכל

הסיפור האישי שלכם. מירי 050-2140187

Hand made, mint condition. 0509334741.

For sale!!!Hamoshava Hagermanit 4 rooms,very beautiful

house with porch 790,000$$"IN" Real Estate 050-4900445

New building project in Old Katamon. In very desirable location. To be completed in 2.5 years. Luxury units. 0509334741.

For sale immediately. Beautiful villa in Ramot B. Elevator. 280 meter house, garden. Building options. 05093345741.A steal at $1.6.

Hebrew& English speaking tutor for all subjects, elementary level. Ella 0546788307

Piano teacher of many years, highly qualified and experienced, warm and patient. reasonable rates. @ student's home. Ludmila 052-329-874

Shiatsu certified therapist, for women only. Option for treatment at home. Inbal Halali-Blass, 054-4836658

Alexander

Technique- Help relieve pain and stress. Certified and experienced Teacher gives lessons for all ages. Affordable rates. Lori 057-315-0885

כיצד מפרסמים חינם בלוח?ניתן לפרסם מודעות עד 15 מילים בחינם! למכירה עד שווי 3,000 ש"ח, עמותות, פעילויות חברתיות, דרושים ועוד...

באמצעות המייל kolkatamon@012.net.il או בטלפון: 050-5857500

מבצע לעסקים!מודעות מודגשות עם רקע צהוב 5 פעמים ב-90 ש”ח התקשרו ל-050-5857500

Want to advertise on the bulletin for free? Ads must be a maximum of 15 words, For Sale, Job seek, Activities, and more...Sent by e-mail: kolkatamon@012.net.il or call: 050-5857500. Sale!Highlighted ad with yellow background only 90 NIS for 5 times!! Call 050-5857500

Gymboree! every Sun, Tues & Wed, 4-6pm. Ages 3mon- 4 yr. 20nis per child. At Beit Hanoar Haivri, 105Hertzog

Chavi's Musical Group for mothers and toddlers 4:30-5:15pm every Thursday on Nili St., Katamon.Chavi 054-4825707

Birthday Party Entertainment by experienced and fun Music and Movement Teacher and Medical Clown. Chavi 054-4825707

Yoga class! small groups. Women, Children with special needs and more. Ayelet Hashachar: 0545632371

2 Beds in excellent condition, pine wood, 200x80 each (could be combined) 052-8612902

Buy 10 Pregnancy Tests (or 10 ovulation tests) 50nis. Free delivery anywhere in Israel. www.pregnancytestsisrael.com

For investment and wear. Stunning antique American Indian jewelry. Heavy silver, turquoise, coral. Concho belts, earrings, pendants.

למכירה

שונות

Childrenדירות

Adults

For Sale

Apartmentsדרושים

למתנ"ס פאני קפלן פת דרוש/ה עובד/ת לצהרון

בימי שלישי 12.30-16.00לפרטים: 6782858

דרושים מטפלים/ות לעבודה עם קשישים תנאים

טובים טל. 02-5002206,054-5488794 ,052-3635310

למשפחה נזקקת בירושלים דרוש מחשב בתרומה

052-7656880

ידי על לנשים שיאצו טיפולי אפשרות מוסמכת. מטפלת הלאלי- ענבל בית. לטיפולי

בלס, 054-4836658

ולתרגול ללימוד קבוצה ימי יובל. בקריית מדיטציה ענבל בהנחיית ,10-11:30 ה'

הלאלי-בלס, 054-4836658

רקדנית בטן לאירועים שמחים במיוחד!

שירלי רקדנית ומורה מוסמכת מטעם וינגייטתקפיץ כל אירוע ותהפוך אותו לחגיגה של ממש:

ערבי נשים,מסיבות מקווה ועודלחוויה צבעונית וסוחפת,ולנשים בלבד!!! 0503444166 התקשרו-

02

-8

02

02

00

קוסמטיקה מקצועיתכלילת החן

• טיפולי פנים, אקנה, אנטיאייג'ינג• שעוות פנים וגוף • פדיקור, מניקור

• עיצוב גבות • איפור מקצועי

נייד: 050-8333277 אלינור, 052-6380644 כרמית

םשלי

אול 23, ירוש

ת ע

ח' גבר

מדרשת נשמת ברח' ברל לוקר

בשכונת פת מעוניינת לשכור דירה בקרבת

המדרשה 3-4 חד' עבור תלמידות המדרשה

לפרטים: אבי052-5666196

לנשים בלבד

כל סוגי השיפוציםאינסטלציה • מטבחים • גבסהתקנה ושירות למזגנים

ע״י טכנאי מוסמך שמוליק 054-8010090

שיפוצים מכל הלב

הלב

צבעים מיוחדים איכותיים

Tutors

דמיון מודרך לשיפור

הדימוי העצמי לנכים

ג'ני טל. 054-4232263

15יום חמישי, י"א תשרי תשע"ג 27.9.12 גיליון 88

הפרשההרב אייל ימין

ענת דור

חוג סוכותהרב אייל ימין מסביר מדוע איננו יושבים בסוכה

בחודש ניסן, בו התרחשה יציאת מצרים, וכיצד הדבר מעיד על גדולתו של האל.

ברוך ה' עברנו את ראש השנה, עשרת ימי תשובה ואת היום הקדוש יום הכיפורים, ואנו עומדים י בת כות הוש י בס כת... כ ס בו, ב ראל, יש יש ל-האזרח, ב בפתחו של חג הסוכות. נאמר בתורה: "כהוציאי אותם מארץ מצרים" )ויקרא כג 44-43( לפי פסוקים אלו ניתן לראות ראל, ב ני יש את-בבבירור כי בניית הסוכה והישיבה בה היא זכר ליציאת מצרים. נשאלת השאלה: מדוע איננו מציינים את חג הסוכות בחודש ניסן, שהוא החודש בו יצאו בני ישראל ממצרים? הרי ראינו כי הישיבה בסוכה היא זכר ליציאת מצרים, אם כך היינו מצפים שנשב בסוכות בחודש ניסן

המסמל את יציאת מצרים! מבארים רבותינו: חודש ניסן הוא חודש האביב, בו השמש מתחילה לצאת מבעד לענני החורף והאוויר בחוץ נוח ונעים וכולם יוצאים מהבתים אחרי שהסתגרו בבית בתקופת החורף. לכן, אילו היה נקבע חג הסוכות בחודש ניסן לא היה ניכר שעשיית הסוכה היא לצורך מצווה כי גם ונהנים מהאוויר הנעים. לכן קבעה התורה לציין את חג יושבים האנשים בחוץ ללא הסוכה הסוכות בחודש תשרי בו מתחיל להיות קריר וסביר כי אנשים יעדיפו להישאר בביתם ולא כדרך שעושים ויושבים בה בחוץ סוכה, ובונים יוצאים ישראל זאת עם ובכל לשבת בחוץ. ואנחנו מקיימים בשמחה אף בימות הקיץ. כל זה כי הקדוש ברוך הוא ציווה לעשות סוכה, הוא, ברוך בקדוש אמונה על מראה הדבר בחוץ. להיות נעים הכי ולא קר שקצת פי על שהאדם מקיים מצוות אפילו אם הן אינן בהכרח נוחות ונעימות. על פי זה יובן מדוע נקבע חג הסוכות דווקא אחרי ראש השנה ויום הכיפורים? ידוע שכל מטרת ראש השנה ויום הכיפורים היא להמליך את הקדוש ברוך הוא על כל העולם ועל האדם. בתפילות הימים הנוראים אנו מזכירים את מלכותו של האל: 'המלך הקדוש' ו'המלך המשפט', זאת כדי שהאדם ימליך את נהוג להריע כן, תוקעים בשופר כדרך שכאשר ממליכים מלך הקדוש ברוך על עצמו. כמו בחצוצרות. נמצא אם כך, שכל מטרת הימים הנוראים , להמליך את הקדוש ברוך הוא, וחג הסוכות נקבע אחרי ימים אלו, זאת מכיוון שמי שהמליך את הקדוש ברוך הוא באמת ובתמים,

יבנה סוכה וישב בה אף על פי שהימים קרים. ועל דרך זו מובן גם שבלקיחת ארבעת המינים אנו ממליכים גם כן את הקדוש ברוך הוא, שאנו

אוגדים את ארבעת המינים המרמזים כל אחד לדבר אחר: האתרוג, מרמז על הצדיק שיש בו גם תורה וגם מעשים טובים.

ההדס, מרמז על אדם שיש בו תורה ואין בו מעשים טובים.הלולב מרמז על אדם שיש בו מעשים טובים ואין בו תורה.

ואילו הערבה מרמזת על אדם שאין בו תורה ואין בו מעשים טובים. אנו אוגדים את כולם ומנענעים לארבע הרוחות ולמעלה ולמטה להודיע שכל עם ישראל גם הצדיקים וגם הרשעים מודים שהקדוש ברוך הוא מולך ושולט בכל רוחות השמיים ומפעיל את הכל בכל יום ובכל שעה כמו שנאמר בברכת יוצר אור: "המחדש בטובו בכל יום תמיד מעשה בראשית". חג הסוכות חביב מאוד בעיני ה' והוא בעצמו יורד ושוכן בסוכה ויש לסוכה דין כמו בית הכנסת וחייב אדם לנהוג כבוד בסוכה גם כי השכינה נמצאת וגם בכל יום מגיע צדיק אחד מאבותינו ומבקר בסוכה והם שבעת האושפיזין: אברהם, יצחק, יעקב, משה, אהרון, יוסף, ודוד.

יהי רצון שה' יפרוש עלינו סוכת שלום, אמן.

קואוצ’ינג בראי פרשת השבוע פרשת האזינו

ענת דור מזכירה לנו שלרשותנו עומדים כל הכוחות והיכולות הדרושים לעמידה באתגרים שונים, עלינו רק

להיזכר שבהם, או ללמוד שהם קיימים אצלנו.פרשת ‘האזינו’ מתארת את משה, מנהיג העם, ניצב למול עמו, מגדול ועד קטן, רגעים ספורים לפני הכניסה לארץ ונושא באזנם שירה בה הוא חוזר ומזכיר כי ישראל הוא עם סגולה אך גם

רון ויבעט” )דברים לב 15(. מן יש כפוי טובה, כדבריו: “ וישלאורך השנים, אלוהים עזר לעמו, אך העם נטש את תורתו לא פעם. חטאי העם הביאו עליו סבל ומצוקה מעמים שונים שהיו שליחיו של אלוהים. הפרשה מחדדת את הקושי של העם לזכור את היותו עם סגולה, אור לגויים בעל כוחות ומשאבים שניתנו לו מאלוהים. נביאי ישראל חזרו והזכירו עובדה זו לעם לאורך השנים והדגישו את ייעודו ואת המשאבים החשובים העומדים לרשותו.

תזכורת זו הועילה לו והחזירה אותו מדי פעם למוטב ולמשאביו.ומה הקשר בין משאבי העם לחיינו? כמו תולדות העם כך גם אצל האדם. יש ערך רב לטיפוח הזיכרון שלנו בנוגע למשאבינו. הוא גם מסייע לנו להתמקד במטרתנו. אנחנו מייחסים חשיבות רבה לערך ‘טיפוח’ ומשתמשים בו בהקשרים שונים: טיפוח יופי, טיפוח הגוף, טיפוח הבית ועוד. אנו משקיעים ממיטב כספנו וזמננו על נושאים אלו, אך מה לגבי טיפוח המשאבים והחוזקות שלנו? מדוע איננו משקיעים את אותה רצינות גם בטיפוח הכוחות והיכולות שלנו? הרי מה שווה בית נאה וגדול אם מי שמתגורר בתוכו חי חיי סבל? מה שווה גוף יפה ומחוטב אם האדם שבתוכו מרגיש חלש, מעורער, חסר בטחון וחסר מנוחה? לרוב אנו מכירים את יכולותינו, אך משום מה אנו גם נוטים לשכוח ולזנוח אותן. לעיתים אף איננו מודעים להן ונחשפים אליהן רק בעת הצורך, ברגעי משבר. למה הכוונה? אדם יכול לגלות על עצמו שהוא בעל יכולת ניהול עצמי, זאת למרות שעד עתה היה בטוח שהוא תלותי ונזקק. לעיתים נדמה לנו שלא נדע להתמצא במקום חדש ואז אנו נוכחים לדעת שבעזרת אסטרטגיות שגייסנו לטובת העניין באופן מפתיע דווקא הצלחנו.

מסתבר, כי אנו מצליחים להדהים את עצמנו על-ידי גילוי המשאבים החבויים בתוכנו.והכישורים המשאבים כל את יש אדם שלכל היא n.l.p-ה שיטת של היסוד מהנחות אחת להצליח במה שהוא רוצה להשיג. כאמור, הנטייה הטבעית שלנו היא לזנוח ולשכוח אותם. לפיכך מוטלת עלינו אחריות להיזכר בהם ולטפח אותם. טיפוח המשאבים הוא השקעה ועבודה עצמית יום-יומית שלנו בעצמנו. כאשר עולה חשש לגבי סיכויי הצלחה במשימה העומדת לפני, עלי להתעשת ולהיזכר בכוחות והמשאבים שלי. אם אני מתקשה לעשות זאת לבד אני יכולה לגייס למטרה זו מישהו קרוב- בן זוג, בן משפחה או חבר עליו אני סומכת. בשיחה גלויה, ללא בושה או תחושת התנשאות אני שואלת מהם לדעתו הכוחות והמשאבים שאני יכולה לגייס למטרה מולה אני עומדת. מעניין לגלות כיצד לעיתים עולים משאבים וחוזקות שהוא רואה אצלי, אותם אני בעצמי הספקתי לשכוח, או שלמעשה כלל לא זיהיתי שהם קיימים בי מלכתחילה. זהו מהלך מאד מעצים ומשיב נפש לקראת השגת מטרה. עלי ללמוד ולטפח את ההיזכרות במשאבים שלי ולהפוך זאת למשימה קבועה מדי יום, כך כוחותיי יהפכו לזמינים ונגישים לי בעת הצורך, ואף

ברגעים קשים ומאתגרים בהם אני צריכה להתעודד, להתחזק ולהתעצם.יש בגישה זו חיזוק שרירי הערכה העצמית שלי שכאמור לעיתים נוטים להתרופף...

בברכת גמר חתימה טובה!

N.L.P ומנחת הקורסים “הרזיה דרך הראש- בשיטת N.P.Lענת דור היא מדריכה בשיטת השינוי עצמי, ניהול העצמה, החיים. לאתגרי כלים ארגז -N.L.P ו”יסודות מודרך” ודמיון

הרגלים ואמונות בקלות וביעילות” לפרטים ניתן להתקשר למספר: 052-6560117

חדש! עיתון למנויים עד הביתעכשיו ניתן לקבל את העיתון

כמנוי עד לפתח ביתך

לפרטים. 050-5857500

קונים את כל סוגי הזהב: תכשיטים, עגילים, צמידים, שרשראות, טבעות, מטבעות, יהלומים,

שעוני יוקרה וכלי כסף.

אנו היחידים שמגיעים עד אליךומשלמים במזומן ביד עבור כל הזהב הישן שלך!

הגבוה למחיר מתחייבים ביותר

שירות עד בית הלקוח

"אור הזהב" מאחל לכולכם חג שמח ושנה טובה