ЦИТАТА

Когда нововведение трудно установить,

это служит доказательством,

что в нем нет необходимости

Люк де Клапье ВОВЕНАРГ

Компенсацияпо ДТП

ВАШЕ ПРАВО

16стр.

Как грызли гранит наук наши предки

КО ДНЮ СТУДЕНТА

18стр.

Жизнь во мглеЛегко ли быть слепым в Украине?

РЯДОМ С НАМИ

4стр.

ВЫРЕЖИ И СОХРАНИНовое расписание движения льгот-ных автобусов

2стр.

1993 года в третье воскре-сенье ноября в Украине празднуют День работников сельского хозяйства. Их

труд нелегок, рискован и тернист. Чтобы успешно хозяйствовать на земле, нужно быть одновременно аграрием, экономистом, синопти-ком, бизнесменом и провидцем, не бояться новых технологий и постоян-но осваивать новые сорта. Одним словом – идти вперед!

Этот год для аграриев Никополь-ского района был тяжелым, если не сказать – форс-мажорным. Высокие температуры воздуха, начиная с апреля, и практическое отсутствие влаги в метровом слое земли не дали им возможность получить ожидае-

15 ноября 2012 годаЧЕТВЕРГ№ 92 (7636)ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

КО ДНЮ РАБОТНИКОВ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА

ЧРЕЗВЫЧАЙЩИНА

ЦЕНА грн.

2,00

ЧИТАЙТЕ на стр.

10 11

www.ntm.net.uaВсе новости Никополя на нашем сайте

«ПРОСПЕКТ ТРУБНИКОВ»!

Подписка принимается в почтовых отделениях города и района, в редакции газеты по адресу: пр. Трубников, 56/1,

(бывшее здание АТЦ, каб. №8, авт. ост. «Медсанчасть ЮТЗ»), в ЦУМе (отдел «Жасмин»), в супермаркетах «Варус»

и «Фуршет» (отдел «Пресса»). Телефон для справок: 63-84-83.

ПОДПИШИСЬ НА ГАЗЕТУ

Цена на подписку остается прежней!• 1 месяц – 12,55 грн.;• 3 месяца – 37,65 грн.; • 6 месяцев – 75,30 грн.

СЕГОДНЯ ДЕШЕВЛЕ, ЧЕМ ВЧЕРА!Подпишитесь сразу на год всего за 142,60 грн.по индексу 68387 и сэкономьте 6% годовых

«ПРОСПЕКТ ТРУБНИКОВ»!

Подписка принимается в почтовых отделениях города и района,

(бывшее здание АТЦ, каб. №8, авт. ост. «Медсанчасть ЮТЗ»),

Цена на подписку остается прежней!

СЕГОДНЯ ДЕШЕВЛЕ, ЧЕМ ВЧЕРА!Подпишитесь сразу на год всего за по индексу

Жизнь без Н2О -

не жизнь.Но какова она

с нею?

ВОДА ВОДЕ –РОЗНЬ

искренними пожелания-ми здоровья и добра при-ветствуем сегодня тех, кто откроет свежий номер

газеты на страницах, посвященных проблемам питьевой воды в Укра-ине, Днепропетровской области и Никополе, в частности. Поверьте, не стоит читать ее бегло «по диа-гонали» или вовсе перевернуть, не ознакомившись. Ведь проблема питьевой воды в нашей стране дей-ствительно остра, как никогда, и ее решение во многом зависит от на-шего желания быть здоровыми. А для этого, прежде всего, необхо-димо владеть информацией. В се-рии наших публикаций на эту тему мы и постараемся всесторонне рассказать вам о качестве питье-вой воды и государственных про-граммах его повышения, эффек-тивных и безопасных методах «при-готовления» питьевой воды, госу-дарственных перспективах и о том, как украинские СанПиН (санитар-ные правила и нормы) определяют критерии качества воды, влияю-щие на наш организм.

Мы заслуживаем того, чтобы пить качественную воду, ведь вода и жизнь – понятия неразделимые. Однако в ближайшей перспективе, пока на уровне государства не ре-шится эта проблема, важно приме-нять «индивидуальные» методы за-щиты. Об этом мы тоже поговорим.

Одним словом, вспомнив заве-рение Антуана де Сент-Экзюпери: «Вода. Нельзя сказать, что ты не-обходима для жизни, ты – сама жизнь. Ты самое большое богат-ство в мире», не откладывайте «на потом» знакомство с тематически-ми публикациями. Журналисты «Проспекта Трубников» готовы вы-слушать мнение каждого из вас – об-ратная связь с читателем в контек-сте обсуждаемой проблемы очень важна!

С

С

В ночь на 7 ноября пламя уничто-жило всю «начинку» дачного домика в с/т «Волна». Хозяева уверены: до-мик подожгли намеренно. И связы-вают это с судебными разбиратель-ствами, которые сейчас проводятся в отношении их семьи. Ходят слухи, что за день до пожара семья получи-ла некое «предупреждение».

11 ноября огнеборцы мчались под вой сирен на ул. Калинина. Пле-мянник, приехавший в гости к дядь-ке (который частенько дружил с

Три пожара: суицид, гибель «по пьянке» и поджогрюмкой), едва зайдя во двор, уви-дел струящийся из дома дым. По-доспевшие пожарные с огнем спра-вились, но от хозяина остался лишь обуглившийся труп. Скорее всего, к печальному итогу привело курение после очередного возлияния.

13 ноября горела времянка част-ного дома на ул. Черняховского. В строении проживала мать домовла-дельца. Именно он в 5 утра заметил пожар, но не стал вызывать пожар-ных – справился сам, залив пламя

водой из шланга. Когда он зашел внутрь, то увидел свою мать мерт-вой. Вокруг были разбросаны куски ваты, скорее всего, вырванные из одеяла. Путь к входной двери был забаррикадирован столом. Вероят-но, женщина решила таким образом свести счеты с жизнью.

По информации Александра НЕМЦОВА,

инспектора Никопольского горрайонного отдела

«Гостехногенбезопасность».

«Форс-мажорный» год с надеждами на будущее

мый результат – десятки миллионов гривен оказались практически зары-ты в землю. Если в предыдущие годы селяне собирали около 200 тыс. т ранних зерновых с урожайностью 30–37 ц/га, то в этом собрано всего лишь 26 840 тонн (средняя урожай-ность – 9 ц/га). Самые высокие пока-затели в сборе ранних зерновых – у ООО «Росток», «Чистополье», «Вес-на», «Берегиня» и ЧП «Славутич».

В структуре посевов по-прежнему преобладают озимые пшеница и овес, подсолнух, кукуруза, озимый рапс, соя, гречиха, горох. Этой осе-нью под урожай-2013 на площади 34 327 га посеяли именно озимую пше-ницу, на 9 тыс. га – озимый рапс.

Не забыты и овощи. В этом году в

теплицах их собрано более 33 тыс.т, на открытом грунте – 62 тыс. т. Ово-щами, в основном, занимаются в аг-рофирмах «Катериновская-1» и «Сла-вутич» и в ООО «Приднепровский».

Животноводство на Никопольщи-не представлено птицей – более 3 млн. голов; свиньями – 27 148 голов; крупным рогатым скотом – 219 еди-ниц (из них 112 – коровы).

Сейчас правительство предпри-нимает некоторые попытки возобно-вить некогда былую славу аграрной Украины, внедряя льготы и стимулы для аграриев. Но, по-видимому, все же не хватает долгосрочных целевых программ развития в стране того же молочного животноводства; обосно-ванной ценовой политики и четкой стратегии отношений на отечествен-ном рынке.

Но сегодня – о празднике! Мы, го-рожане, желаем аграриям максиму-ма удач и минимума потерь, благо-склонности небесной канцелярии и, конечно же, личного счастья!

Наталья ЕВТУШЕНКО.

2 Проспект Трубников15 ноября 2012 года

№92ВРЕМЯ МЕСТНОЕКАДРЫ

Шановні студенти! Прийміть найтепліші вітання з нагоди

відзначення Міжнародного дня студента – свя-та, яке символічно об’єднує студентську мо-лодь зі всіх факультетів і навчальних закладів. Студентська пора – важливий етап розвитку особистості. Саме в цей період відбувається форму-вання світогляду, переконань та ідеалів.

Студенти завжди були і залишаються найбільш во-лелюбною і незалежною частиною суспільства, адже впевнено та аргументовано відстоюють свої інтереси і точку зору. Приємно, що сьогодні зростає попит на отримання вищої освіти. Для того щоб здійснилися плани й справдилися заповітні мрії наших громадян, в Нікополі створюються всі необхідні умови для отри-мання якісних знань і професійного становлення молоді. В місті успішно працюють 9 підрозділів вищих навчальних закладів, у яких навчається молодь із ба-гатьох куточків країни.

Всім студентам бажаю реалізувати свій потенціал, адже саме вам, молодим та енергійним, належить вирішувати, яким буде життя в нашій країні в майбут-ньому. Сміливо висловлюйте ідеї, ініціюйте програми, ставте мету і досягайте! Зі святом!

ФИНИШ

ОФІЦІЙНО

Міський голова вітає зі святами:СТУДЕНТСЬКУ МОЛОДЬ

Щиро вітаю працівників радіо, телебачення та зв'язку з професійним святом! Свято, яке відзначається на державному рівні, об’єднує редакторів, журналістів, режисерів, операторів, дикторів – всіх тих, чия благо родна

праця забезпечує одне з основних прав громадян – свободу слова.

Працюючи на передових інформаційного просто-ру, ви першими розповідаєте нам про найважливіше, висвітлюєте найцікавіші події і факти життя міста, регіону і країни. Приємно вражає ваша оперативність, творчій підхід і відповідальність. Завдяки вашій невтомній праці формується привабливий імідж Нікополя.

У цей святковий день зичу якомога більше нових ідей та цікавих подій. Бажаю вдалих творчих задумів та здійснення грандіозних проектів. Даруйте глядачам і слухачам свої новини, залишайтеся завжди цікавими, не втрачайте своєї індивідуальності.

Бажаю вам здоров’я, успіхів у повсякденній роботі, творчої наснаги і благополуччя!

З повагою Руслан ТОКАР, міський голова.

ВЫРЕЖИ И СОХРАНИ

Маршрут 6 Отправл. с пл. Б. Хмельницкого – 9.34, 10.37,

11.40, 12.43; от СШ №17 – 9.54, 10.57, 12.00, 13.03.

Маршрут 6а Отправл. с пл. Б. Хмельницкого – 8.49, 9.53,

10.57, 12.01, 14.09, 15.13; от СШ №17 – 9.32, 10.36, 11.40, 12.44, 14.52,

15.56.

Маршрут 7 Отправл. с пл. Б. Хмельницкого – 6.17, 9.53,

11.05, 12.17, 13.29, 14.41, 17.05; от ул. Вольвача – 6.53, 10.29, 11.40, 12.53, 14.05,

15.17, 17.41.

Маршрут 14 Отправл. от ж/д вокзала – 9.54, 11.14, 12.34,

13.54, 15.14, 16.34; от мкр-на «Металлург» – 6.30, 9.18, 10.38, 11.58,

13.18, 14.38.

Маршрут 15 Отправл. с пл. Б. Хмельницкого – 5.33, 9.09,

11.33, 12.45, 13.57, 16.21; от НЗФ – 6.09, 8.33, 9.45, 12.09, 13.21, 14.33.

Маршрут 16 Отправл. с пл. Б. Хмельницкого – 6.12, 7.32,

8.52, 10.12, 14.12, 16.47, 18.07, 19.27; от мкр-на «Металлург» – 6.52, 8.12, 9.32, 10.52,

14.47, 17.27, 18.47, 20.07.

Маршрут 16а Отправл. от ГДК – 6.29, 7.44, 9.04, 10.24, 11.44,

14.24, 15.39, 16.59, 18.19, 19.39; от мкр-на «Металлург» – 7.04, 8.24, 9.44, 11.04,

12.24, 14.59, 16.19, 17.39, 18.59, 20.19.

Маршрут 19 Отправл. от ул. Рыжикова –10.14, 13.14; от мкр-на «Металлург» – 10.58, 13.58.

Маршрут 20 Отправл. от СШ №17 – 6.14, 6.25, 7.44, 9.14,

9.25, 12.14, 12.25, 13.44, 13.55, 16.44, 16.55, 18.14, 19.44;

от мкр-на «Металлург» – 7.01, 7.12, 8.31, 10.01, 10.12, 13.01, 13.12, 14.31, 14.42, 16.12, 17.31, 17.42, 19.01, 20.31.

Маршрут 21 Отправл. от мкр-на Жуковского – 5.30, 5.45,

7.14, 7.29, 8.58, 9.13, 10.42, 10.57, 12.26, 12.41, 14.25, 15.54, 16.09, 17.38, 17.53, 19.22, 19.37;

от мкр-на «Металлург» – 6.16, 6.31, 8.00, 8.15, 9.44, 9.59, 11.28, 11.43, 13.12, 13.27, 15.11, 16.40, 16.55, 18.24, 18.39, 20.08, 20.23.

Маршрут 22 Отправл. от НЗФ – 9.58, 10.46, 11.42, 12.30, 13.26,

14.14, 17.42; от мкр-на «Металлург» – 6.20, 9.48, 10.44, 11.32,

12.28, 13.16, 14.12, 16.44, 17.40.

Маршрут 23 Отправл. с пл. Б. Хмельницкого – 6.46, 7.02,

7.49, 8.06, 8.54, 9.10, 9.58, 10.14, 11.02, 11.18, 12.06, 13.25, 14.14, 14.30, 15.18, 15.34, 16.22, 16.38, 17.26, 17.42, 18.30, 18.46, 19.34, 19.50, 20.38, 20.54;

от мкр-на Жуковского – 6.14, 6.30, 7.18, 7.34, 8.22, 8.38, 9.26, 9.42, 10.46, 11.34, 12.38, 12.54, 13.42, 13.58, 14.46, 15.02, 15.50, 16.06, 16.54, 17.10, 17.58, 18.14, 19.02, 19.18, 20.06, 20.22.

Маршрут 32а (пл. Б. Хмельницкого – сады «Трубник-2») Отправл. с пл. Б. Хмельницкого – 12.40, 15.50,

17.30; от садов «Трубник-2» – 13.35, 16.50, 18.30.

Маршрут 33 (Автовокзал – сады «Трубник-2») Отправл. от автовокзала – 10.12, 11.54; от садов «Трубник-2» – 7.55, 11.00.

РАСПИСАНИЕ ДВИЖЕНИЯльготных автобусов(с изменениями, касающимися увеличенияколичества вечерних рейсов на ряде маршрутов)

ВНИМАНИЮ ПАССАЖИРОВ! Изменения в расписание движения льготного и социального автобусного транспорта общего пользования вносятся по необходимости. Следите за сообщениями диспетчеров и нашими публикациями. Телефоны для справок: 9-60-19, 5-28-49.

Трубный завод Космического агентстваУкраины признан банкротом

октября Хозяйственный суд Днепропетров -ской области признал банкротом государ-ственное предприятие «Никопольский трубный завод» и открыл в его отношении процедуру

санации. Ликвидатором банкрота назначен арбитражный управляющий Александр Гладий. Об этом говорится в сообщении суда.

Никопольский трубный завод был создан в 2003 г. на базе одного из цехов Никопольского Южнотрубного за-вода (ТВЦ-4, который теперь стал базовым для нового трубного предприятия – «Оскар» – Прим. ред.). Основ-

ная продукция предприятия – тонкостенные и особо тон-костенные трубы из нержавеющей и титановой стали, ис-пользуемые в высокотехнологичных отраслях промыш-ленности, в том числе и в авиации. ГП «НТЗ» входило в Национальное космическое агентство Украины.

В марте 2011 года Верховный Суд признавал незакон-ным отчуждение имущества Никопольского трубного за-вода, а в январе 2009-го отменил решения судов о его банкротстве, удовлетворив тем самым представление Генеральной прокуратуры. А вот теперь приступают к его ликвидации.

31

В городской милиции – новое назначениеУголовный розысквозглавит Василий Кобец

Начальник Никопольского горот-дела милиции Сергей Венедиктов представил своего заместителя, на-чальника криминальной милиции. Отныне эту должность занимает под-полковник милиции Василий Кобец.

НАША СПРАВКА

В органах внутренних дел В. Ко-бец – с 1999 года. Начинал карье-ру в звании лейтенанта оперупол-номоченным уголовного розыска в Апостоловском райотделе, потом работал старшим оперуполномо-ченным в Пятихатском РО УМВД, начальником отделения уголовно-го розыска Желтоводской мили-ции, был начальником криминаль-ной милиции Апостоловского РО УМВД. 5 лет возглавлял Апосто-ловский горотдел милиции. В 2009 году переведен в отдел по раскры-тию умышленных убийств управле-ния уголовного розыска Днепро-петровской области, где и работал до перехода в Никопольский го-родской отдел милиции.

КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА

Примечали хорошо одетых хозяев и… брались за отмычкиЗадержаны два «дуэта» воров-рецидивистов

а своей «презентации» Ва-силий Кобец прокомменти-ровал журналистам работу правоохранительных орга-

нов по раскрытию серии квартирных краж. В сентябре–октябре горожане подали в милицию более 20 соответ-ствующих заявлений! Было от чего задуматься. В списке похищенных вещей значились бытовая и оргтех-ника. Проведенными опера тив но-розыскными мероприятиями мили-цией были установлены двое подо-зреваемых. Один из них постоянно проживает в Никополе, второй – в За-порожской области. Они объедини-лись в преступный дуэт и принялись обчищать одну квартиру за другой. Всего на счету «домушников» – уже 14 квартирных краж. Общая стои-мость похищенного перевалила, по оценкам, за 150 тысяч гривен!

К каждой краже преступники гото-вились тщательно – не просто взла-мывали любую попавшуюся дверь, а после внимательных наблюдений вы-бирали только «богатые» квартиры. О богатстве судили по внешнему виду хозяев. А дальше в ход шли отмычки.

Оба задержанных ранее судимы за аналогичные преступления, позна-комились в местах лишения свободы. Украденное они хранили в съемной квартире в Никополе. Часть вещей сбывали в нашем в городе, часть – в Днепропетровске.

В настоящее время один из пре-ступников задержан и содержится под стражей. Со второго взята под-писка о невыезде. Ведутся след-ственные мероприятия. Часть вещей уже изъяли и вернули потерпев-шим.

Еще один дуэт воров-рецидивис-тов тоже решил подзаработать на квартирных кражах. Но под прицелом преступников оказывались незапер-тые входные двери. Тихо проникая в прихожие, они выносили все, что представляло хоть какую-то цен-ность. Уже подтверждены три подоб-ных эпизода. Оба взяты под стражу.

Задержанным грозит лишение свободы на срок от 8 до 12 лет.

Материалы подготовилаАлександрина ПОДОЛЬСКАЯ,

фото автора.

Н

ПРАЦІВНИКІВ РАДІО, ТБ ТА ЗВ’ЯЗКУ

ВРЕМЯ МЕСТНОЕПроспект Трубников15 ноября 2012 года

№92 3ВЕХАТРЕВОЖНЫЙ СИМПТОМ

БДИ!

Никопольский горрайонный центр защиты правпотребителей обратилась жительница ул. Жу�ковского Нелли Кирюхина со следующей про�блемой.

– Ещё в 2008 году женщина решила установить себегазовую колонку, – рассказывает заместитель начальни�ка центра Руслан Андруша. – Подыскала подходящееобъявление в газете «Сила». Существовавшая тогда ча�стная фирма «Акватерн» пригласила Нелли Павловну ксебе в офис, располагавшийся возле ЦУМа. Женщинавыбрала колонку, подписала договор с фирмой и сразуже выложила 8,5 тысяч гривен.

– Мастера, – говорит Нелли Кирюхина, – выполнивработу, не дали мне никаких документов, кроме сметыработ и квитанции на приобретенную колонку. Проектфирма так и не сделала, а когда я решила напомнитьпро «должок», узнала, что она распалась. Прошло че�тыре года. Этим летом ко мне пришли работники гор�

«Нелегалы» вынудили платить дваждыЖенщина выложила частной фирме 8,5 тысяч гривен,не получив на руки нужных документов

газа, выявили «самовольно» подключенную колонку итут же ее опломбировали. Я – в горгаз, где мне сказали:мол, ищите фирму�установщика, требуйте документы.Не будет бумаг – придется платить заново, только ужеим, так как горгаз «не возьмёт на себя ответственностьза работы какой�то там фирмы». Вдруг «Акватерн» на�портачил, и произойдет взрыв или утечка газа – отве�чать горгазу!

Как оказалось, такой фирмы уже нет и в помине, а еёпрежний руководитель теперь владеет ЧП «Корзун И. В.».По словам Руслана Андруши, их центр обращался к пред�принимателю Ирине Корзун с просьбой выдать нужныедокументы, но женщина отказалась выполнить просьбу,ссылаясь на кризис предприятия и т. п. И теперь центрзащиты прав потребителей намерен возместить НеллиКирюхиной все ее затраты на работу через суд.

Екатерина БЛИЗНЮК.

В

празднику готовились заго�дя и тщательно. И не зря – от�метили юбилей креативно,весело и творчески, без нуд�

ных торжественных собраний. По�зитивных впечатлений хватило навсех!

Возле памятника Богдану Хмель�ницкому ребятня и взрослые прове�ли торжественную линейку. Не�сколько сотен воспитанников ДДТ воглаве с повязавшими красные гал�стуки руководителями 30�ти круж�ков, ансамблей и студий, а также ве�теранами бывшего Дома пионеров спеснями и декламацией девизовдвинулись сюда колонной от своей«альма� матер». Прохожие улыба�лись, словно возвращаясь в свое пи�онерское детство. Самая творче�ская колонна приняла теплые по�здравления от градоначальника,наставники получили грамоты отде�ла образования и науки. Потом –назад, но уже в центр культуры и до�суга, где грянул концерт. На этот разкружковцы готовили его не для кого�то – для себя. И прошел он на славу!

Надежда ПИЧУГИНА.

ДДТ оказался моложе революциировно на двадцать летСамая творческая колонна горожан прошла с песнями по городским улицам

7 ноября – красный день в календаре не только у коммунистоводной шестой части суши, но и у всего населения старинногоособняка с «музыкальной» аббревиатурой ДДТ. Домудетского творчества в «революционный день» стукнуло нимного ни мало – 75 годков! Для колыбели одаренной ребятнии их талантливых наставников – возраст почтенный

В колонне –ансамбль «Фантазия»!

К

о словам заместителя го�родского головы ЛарисыДуксовой, несмотря на по�вышенное внимание к про�

филактике и лечению туберкулезав Никополе и ежеквартальные об�суждения стратегии и тактики дей�ствий специально созданным коор�динационным советом, туберкулёзпозиций не сдает. Более того – онпошёл в наступление. Статистикаболее чем тревожна: за 10 месяцевтекущего года заболеваемость вгороде возросла на 18% по сравне�нию с прошлогодними показателя�ми. А число новых случаев заболе�

ПАЛОЧКА КОХАПОШЛА В АТАКУЗа 10 месяцев 2012 года «жертвами»туберкулеза стали 6 никопольских детей!Медики Никополя всерьез обеспокоены ситуациейс увеличением количества детей, заболевшихтуберкулезом. Именно эта проблема и стала поводомдля проведения пресс'конференции с руководствомсферы здравоохранения города

ваний вообще подскочило на 35%.Самое страшное – что случаи за�болеваемости участились средидетей дошкольного и младшегошкольного возраста. В 2011 годутуберкулез поразил одного ребен�ка, в этом – уже шестерых.

По мнению медиков, обозначив�шаяся тревожная тенденция, в пер�вую очередь, связана с неправиль�ной профилактикой болезни. Иесли борьбой с распространениемтуберкулеза будут озабочены однилишь медики, то это будет напоми�нать «битву с ветряными мельница�ми». Отбросив заезженные клише о«повышении роли общественности»и «объединении усилий всех и вся»,скажем лишь, что родители тоже мо�гут сделать немало, чтобы уберечьсвоих детей от палочки Коха. Этокасается проведения обследова�ний и прививок детям, обучения чадсоблюдению гигиены…

Ежегодно специалистами гор�здравотдела создается план прове�дения флюорографии для населе�ния. Он выполняется неплохо: на96–98%. Но в последнее время уча�стились случаи, когда родители вписьменной форме отказываютсяот проведения туберкулиновойпробы их ребенку. Причины – раз�ные. Заблуждение – общее: такиевот «отказники» не понимают, чтоименно проба Пирке (или, как ееещё называют, реакция Манту), тоесть кожная проба, направленнаяна выявление наличия специфичес�кого иммунного ответа на введениетуберкулина, и является пока са�мым эффективным способом выяв�ления ранней стадии заболевания.

Если у ребенка выявили тубер�кулез, его отправляют на лечение вдетское отделение областногопротивотуберкулезного диспансе�ра. После комплексного лечения

такого пациента направляют в Ни�кополь, где лечат в условиях стаци�онара до полного выздоровления.

По данным главврача Никополь�ского противотуберкулезного дис�пансера Лолиты Леус, за 9 месяцевтекущего года туберкулезом забо�лели 103 человека – на 16% боль�ше, чем за аналогичный периодпрошлого года. Рост заболеваемо�сти особенно ощутим среди нера�ботающих людей трудоспособноговозраста – на них приходится чутьбольше половины от всех заболев�ших. На учете в противотуберкулез�ном диспансере сегодня состоят226 больных с активными формамитуберкулеза (на 10% ниже, чем впрошлом году). Есть и заболевшие,которых ничем не заманить в дис�пансер – для таких существуют ре�шения суда, от которых уже не ук�лониться. В Никополе принуди�тельному лечению подлежат 8 че�ловек. С начала года от страшногозаболевания умерли 15 человек.Почти каждый третий – человек безопределенного места жительства.

Впрочем, не все так печально. Кпримеру, в 2012 году искоренилиподростковый туберкулёз, в про�шлом же году заболело двое подро�стков.

Государство выделяет достаточ�но средств на лечение туберкулеза.Так, для больных, которые лечатсяв стационаре Никопольского проти�вотуберкулезного диспансера, вы�деляется от 25 до 30 грн. в сутки. НеБог весть какие капиталы, но все жеэто не скудные 3–5 гривен из недав�него прошлого.

Многих, наверное, интересует:как скоро противотуберкулезныйдиспансер «переберется» на окра�ину города? Деклараций и заявле�ний было множество, а воз и нынетам. Проблема не столь ничтожна,как кажется: многих горожан пугаетсама гипотетическая возможностьбеспрепятственного выхода пациен�тов диспансера «в люди» в центре го�рода. А здесь – пивные бокалы, пе�рила и двери магазинов, поручни вавтобусах… Тревожно! Лолита Леус,вздохнув, конкретикой не обрадова�ла: «данный вопрос находится в ста�дии решения», и «пока неизвестно,когда ждать этого переезда».

На пресс�конференции не обо�шли вниманием и вопрос об обнов�лении рентгеноборудования – оноизношено и устарело. ГлавврачЦПМСП Валентина Горяная завери�ла: модернизация диагностическихаппаратов не за горами.

Александрина ПОДОЛЬСКАЯ,фото автора.

СОВЕТЫ ИММУНОЛОГАДля того чтобы врач смог правильно определить пробу Ман�

ту, нужно придерживаться некоторых рекомендаций, а именно:• не мазать место укола йодом или зеленкой;• не расчёсывать;• не наклеивать пластырь.А бытующее мнение о том, что место пробы Манту нельзя

смачивать водой, ошибочно. Сейчас проба Манту проводитсявнутрикожно, и это значит, что ребенок может смело мыться имыть руки практически сразу же после процедуры.

Противопоказаниями к проведению пробы Манту являютсяобострение хронических заболеваний, кожные высыпания, а так�же карантин в коллективе.

П

ЛолитаЛеус

4 Проспект Трубников15 ноября 2012 года

№92обществорядом с нами

Позавчера как-то незаметно промелькнул в календаре – нет, даже не праздник… Дата, служащая напоминанием? Тоже не совсем точно звучит. Словом, 13 ноября в календаре значится как День слепого человека. Об этой дате знают у нас в стране 150 тысяч украинцев. А кто ещё? Власть в этот день не больно-то торопится в каморки УТОСов, где, пробираясь к верстакам наощупь и чувствуя мир на слух, изо дня в день, из года в год мастерят свои прищепки, конверты и выключатели инвалиды по зрению. Они привыкли, что к ним никто, кроме проверяющих, обычно не приходит просто так – не для «галочки» (мол, был с букетом и тортом, выступил и «окучил»), а чтобы посидеть за чаем с баранками, поддержать да побалагурить…

ЖИЗНЬ ВО МГЛЕОни незрячие, а мы – слепоглухонемые, или Легко ли быть слепым в Украине

нАшА СПрАВкА

13 ноября отмечается Меж-дународный день слепых. Еще в 1784 году в Париже без помощи правительства и негосудар-ственных благотворительных обществ, исключительно на свои личные средства и в своем собственном доме известный педагог Валентин Гаюи открыл первую в мире школу для слепых детей под названием «Мастер-ская трудящихся слепых». Все-мирная организация здравоох-ранения, желая увековечить па-мять Валентина Гаюи, приняла решение отмечать Междуна-родный день слепых в день его рождения – 13 ноября

нАшА СПрАВкА

Шрифт БрайляВ 1829 году Луи Брайль разрабо-

тал используемый до настоящего времени во всём мире рельефно-точечный шрифт незрячих. А так как он был талантливым музыкан-том, Брайль, кроме букв и цифр, на основе тех же принципов разрабо-тал нотопись и преподавал музыку незрячим.

Пишут шрифтом Брайля в специальных тетрадках. В них с по-мощью накладки, похожей на трафарет, грифелями (заостренны-ми палочками, похожими на шило) выдавливают точки. Каждый вытесненный на бумаге символ соответствует конкретной букве алфавита. Буквы совсем не такие, как обычные. Например, буква «А» – это одна точка, «Б» – две точки, расположенные вертикаль-но. Таким образом – конфигурацией и количеством точек – отобра-жается весь алфавит. Чтобы прочитать такой текст, нужно пе-ревернуть лист бумаги. Получается своеобразное «чтение наи-знанку». К бумаге тоже особое требование – она должна быть жест-кой. И еще – пишут незрячие справа налево. У незрячих людей по-вышенная тактильность пальцев – некоторые читают очень бег-ло, успевая «осмыслить» расположение точек.

Х отя дата 13 ноября отмечена мировым сообществом как Международный день слепых, сами инвалиды по зрению не считают этот день каким-то особенным. Скорее он призван

обратить внимание окружающих на людей, которые поневоле погружены в полумрак или темноту всю жизнь. но которые – рядом и научились стоически преодолевать то, от чего мы порой стонем. конечно, в одной публикации сложно охватить все сто-роны проблемы, чтобы найти ответ на вопрос: легко ли незря-чим в Украине? Вопрос этот, увы, риторический. Ответов от слепоглухонемого общества дождаться сложно.

Что мы знаем о незрячих? Что слышали? Песню Шевчука «Мальчик слепой» слышали.

Кто-то помнит фильмы (о слепых ге-роях – вот удивительное дело! – снимают очень неплохие и трога-тельные, а часто и жизнеутвержда-ющие фильмы!) – «Запах женщины», «На ощупь», «Мга», «Свидание всле-пую», «Таинственный лес»…

А ведь эти люди очень часто ком-пенсируют утрату зрения максималь-ной концентрацией воли, умственной деятельности и других органов чувств. Они, как могут, стараются не отстать от нас, зрячих, и доказать: мы такие, как все, и даже лучше! Не бу-дем касаться звезд мировой сцены Стиви Уандера, Рэя Чарльза или Ан-дреа Бочелли. Вспомним хотя бы, как блистали в песенных шоу талантов Елена Ковтун и Иван Ганзера, став-шие – и заслуженно, а не из состра-дания! – победителями сезонов. Ле-гендой запорожской молодежной ту-совки стал слепой мальчуган Юра Астахов – он же DJ Blade (Клинок), который за пультом выглядит уверен-но и стильно. В Никополе гремел та-лант бандуриста Николая Топчия. В Капуловке знают прекрасного музы-канта и энциклопедически образо-ванного человека Олега Болобана…

«Частные случаи!» – скажет иной скептик. И будет, наверное, прав.

Вспоминаю в связи с этим два «случая из практики».

Первый. Из «дома слепых» к сти-хийному рынку возле Дворца торже-ственных событий подошел мужчина с палочкой и пластмассовым ведер-ком в руке. Ему нужны были несколь-ко кило помидоров. Бойкая разбитная товарка с золотым зубом дала ему по-щупать тугие спелые плоды, а когда

тот полез за кошельком, набросала на дно всякой гнили, прикрыв сверху «выставочными» образцами. Вече-ром, гогоча за чаркой самогонки под кильку, она будет хвалиться своим подругам, как объегорила слепого.

Второй. В одном из близлежащих сёл жил да был себе слепой парень. Родился с закрытыми веками, а ког-да их раскрыли, на глазах не оказа-лось зрачков. Хлопец был старатель-ным и одаренным – добился успехов в изучении физики. Да таких, что на всеукраинской олимпиаде победил и получил право без конкурса посту-пить в престижный профильный вуз. Он видел впереди лаборатории и но-вые открытия, пока его не пригласи-ли к проректору, который и объявил ему, что в вузе со слепым никто во-зиться не будет – не та страна, и луч-ше бы ему забрать документы. Па-рень сейчас сидит дома в сельской хате. А проректор не раз, наверное, выступал на собраниях и коллегиях, где говорил много правильных слов о гуманизме, педагогическом при-звании и внимании к юным талантам, в которых так нуждается отечествен-ная наука! Интересно, снился ли ему пораженный параличом и скрючен-ный Стивен Хокинг – звезда мировой величины в науке? Вряд ли – с ним он тоже «не стал бы возиться»…

Слепота. Страшное слово для человека, привыкшего на-слаждаться красками жиз-

ни. Какова она – жизнь во тьме? По-пробуйте надеть на глаза плотную по-вязку и пробыть с ней пару часов: на-щупать дверь, поставить на плиту чайник, набрав в него воды, пригото-вить бутерброд, побриться или почи-стить зубы, набрать нужный телефон-ный номер, совершить покупки… Пройдитесь с палочкой в непрозрач-ных плотных очках по улице, ориен-

тируясь только на слух и рельеф по-верхности под ногами. Только так от-части можно понять, каково это – не видеть окружающий мир и людей.

Любое физическое ограничение, то есть инвалидность, имеет свои особенности, но во всех смыслах это – печально. Основное свойство и качество характера таких людей – огромная сила воли. Они такие же полноценные члены общества и име-ют все права гражданина (хотя пер-вая Конституция Украины точечным шрифтом Брайля была отпечатана лишь в 2012 году). Дети-инвалиды имеют право, а некоторым даже уда-ется получить достойное средне-специ альное и высшее образование с помощью программы «Инклюзив-ное образование в Украине» и без не-го. С недавних пор хоть как-то стали заботиться о незрячих – на упаковке некоторых лекарств для них нанесе-ны надписи, в марте 2011 года в сто-лице отпечатали по 200 экземпляров двух художественных книг, переве-денных на шрифт Брайля: «Прибу-лець з країни Нямликів» Леси Воро-ной и «Ірен Роздобудько про Блеза Паскаля, Вольфганга Моцарта, Ка-трусю Білокур, Ганса Андерсена та Чарлі Чапліна»… Но список «знаков внимания» ох как далек от совершен-ства!

Говорить, что у таких людей все более-менее неплохо, просто глупо. Относиться к ним, как к пришельцам с другой планеты, аморально. Вспо-минается уж не помню кем сказанная фраза, характеризующая отношение к людям с ограниченными возможно-стями в цивилизованном мире: «В от-крытом море даже самый длинный караван судов или военная эскадра движутся со скоростью самого ма-ленького буксира». У нас флагманы давно умчались за горизонт к свет-лым далям. Увидев на улицах города человека, нуждающегося в нашей по-

мощи, все же не каждый предложит ему помочь пересечь проезжую часть или посадить в нужный автобус. Жаль, но порой их просто игнориру-ют и пытаются не замечать. А знаете, как незрячих ранят фразы, даже не им адресованные: «Ты что, слепой?» или «Только слепой не заметит»... Но ведь – чёрт возьми! – неужто хороших среди нас не больше, чем упомяну-тых продавщиц помидоров и вузов-ских чиновников?

В Никополе около 150 незря-чих и слабовидящих людей, в районе таких – еще 75 че-

ловек. Часто они закрываются в сво-ем доступном для их физических воз-можностей мире как в скорлупе. Не-которые не выходят из дома месяца-ми, особенно – слякотной и скольз-кой зимой, ведь за пределами соб-ственного дома становится во сто раз опаснее. Каждый незрячий чело-век – по невеселой статистике – раз в жизни падал в открытый колодец на улицах города, терялся, ломал, спо-тыкаясь, конечности.

С 1933 года людей с проблемным зрением объединяет и собирает во-круг себя Всеукраинское общество слепых (УТОС). А Никопольскому учебно-производственному пред-приятию УТОС в 2013 году исполнит-ся уже полвека. Однако к таким по-четным юбилеям украинские слепые

и слабовидящие, к сожалению, приш-ли практически ни с чем. Инвалиды по зрению, как правило, могут устро-иться только на предприятия Украин-ского общества слепых. Таких в Укра-ине – 74, на них работают – если ве-рить статистике – около пяти тысяч инвалидов по зрению (каждый трид-цатый). А куда податься остальным?

Никопольское УПП УТОС специа-лизируется на выпуске изделий из технической бумаги, картона и гоф-рокартона и дает работу более чем сотне слабовидящих и слепых со-трудников. Председатель первичной производственной организации УТОС Александр Мойшак рассказал, что предприятию в нынешних жёст-ких рыночных условиях тяжело кон-курировать с другими, более мощны-ми и автоматизированными произ-водствами. «Проблема в том, – гово-рит он, – что раньше предприятия УТОСа обеспечивались госзаказами. Сегодня же нам приходиться само-

стоятельно искать сбыт и покупате-лей. Но опять же наш оптовый по-купатель – частный предпринима-тель – поставлен в невыгодные усло-вия: налоги, от уплаты которых мы освобождены, приходиться платить им. А это ложится на убытки… На предприятии, созданном специаль-но для незрячих, для абсолютно не-видящих людей, на самом деле, ра-боты очень мало. Сейчас мы занима-емся изготовлением мешков для це-мента. Миллионы мешков произво-дят автоматизированные линии. Ры-нок завален продукцией. Поэтому

найти сбыт для нашей «ручной» про-дукции о-очень тяжело».

Лидия Быкова, инвалид по зрению, пенсионерка, ак-тивный член никопольской

непроизводственной организации слепых, подтвердила уже не раз услышанное и увиденное: для незря-чих государство выделяет совсем крохи и мало что обещает вообще.

«Мы, – говорит она, – поставлены на один уровень со здоровыми (если можно так сказать) пенсионерами и другими членами общества. У нас практически нет льгот. Немногочис-ленные радости жизни, которыми мы можем пользоваться, это – телефон, радио, журналы и газеты, конечно же написанные специальным шрифтом Брайля. Раньше выделялись сред-ства на подписку украинского журна-ла «Промінь». Со страниц специали-зированной газеты мы имели воз-можность узнавать о том, как живут

такие же, как мы, в других регионах Украины. Теперь куда-то пропала ра-нее доступная журналистика, а та, что есть, неслыханно дорога. Да, мы по-лучаем три газеты… обычным «пло-ским», не читабельным для нас, шрифтом. Конечно, просим кого-то читать вслух».

Еще в 2009 году государство пре-кратило финансирование издания журналов, газет и книг для инвалидов по зрению. Редакция единственного в Украине журнала для незрячих де-тей «Школяр» также закрыта из-за

убыточности и прекращения дота-ций. Удалось выяснить, что в Никопо-ле по каталогам «Союзпечати» в по-чтовых отделениях слепые могут вы-писать всего два издания: газету «Промінь» (35,42 грн./мес.) и журнал «Заклик» (60,83 грн./мес.). Такая вы-сокая стоимость посильна лишь не-многим. А об аудиокнигах и прочих звуковых учебных пособиях нико-польские инвалиды по зрению даже не мечтают.

В городе есть только один свето-фор, на котором пешеходный пере-ход оборудован звуковым сопрово-

ждением (возле ТЦ «Влади»). Обще-ство слепых обращается к городским властям с просьбой установить хотя бы еще один такой ориентир на ожив-ленном пересечении улиц Некрасова и Электрометаллургов, через кото-рый многие из них идут в супермар-кет «Варус» за покупками.

Обижает и отпугивает от супер-маркетов инвалидов по зрению тот факт, что в крупных магазинах сете-вой торговли попросту отсутствуют сотрудники, готовые помочь им с по-купками. Слепым и слабовидящим особенно требуется помощь в таких местах. Неужто сложно выделить одного дежурного сотрудника на не-которое время, который бы смог про-водить и рассказать – что почем, ка-кие скидки?..

«Социальные работники, конечно же, приходят к нашим инвалидам. Но так как на одного сотрудника соц-службы в день приходиться по пять-шесть человек, то они просто физи-чески не успевают уделить всем должное время и внимание», – посе-товала Лидия Лукьяновна.

Хорошим помощником в «тем-ном» мире являются специальные тифлоприборы, предназначенные для облегчения ориентации слепых людей в пространстве. Различные виды таких ориентиров основаны на использовании тактильной чувстви-тельности или слуха. Благодаря им слепой может самостоятельно «на-щупывать» дорогу, узнавать время, измерять давление. В Никопольском управлении соцзащиты объяснили, что финансирование обеспечения тифлоприборами оскудело, и в этом году государством выделены сред-ства лишь на палки, но когда они до-едут в Никополь – ответить не смог-ли.

Лучшие друзья незрячего челове-ка – собаки-поводыри (обычно пород лабрадор ретривер) – часто стано-вятся единственными существами, которые способны показать челове-ку с ограниченными возможностями мир за порогом. Интересный факт: собак-поводырей подвергают мно-жеству испытаний, проверяя их тер-пение, выносливость, способность самостоятельно принимать решения в непростых ситуациях. Их никогда не наказывают – ведь искреннего отно-шения нельзя добиться, причиняя боль. К сожалению, приобрести вер-ного друга и спутника инвалидам практически непосильно – дресси-ровка таких собак стоит несколько тысяч гривен, и цена пса, соответ-ственно, такая же.

Надежда ПИЧУГИНА.

ВЧЕРА и СЕГОДНЯПроспект Трубников15 ноября 2012 года

№92 9А ВИ ПРО ЦЕ ЗНАЛИ?

Веду

чий

рубр

ики

Мирослав ЖУКОВСЬКИЙ,заст. директора Нікопольськогокраєзнавчого музею

УТВОРЕННЯ МІСТЕЧКАНІКОПОЛЬ ТА ЙОГОРОЗВИТОК у 1775–1800 рр.

ДУМКА ЧИТАЧА

СВЯТО

Мовне питанняв Українідавно вирішенесамо по собі!

І

Нагадаємо, що у січні 1782 р.Нікополь та Нікопольськийповіт були позначені на Ге�

неральній карті Новоросійської гу�бернії, а до містечка переселиласячастина запорожців із Покровська(колишньої Нової Запорозької Січі)та зимівників. Однак Нікополь недов�го мав статус повітового центру. 30березня 1783 р. з’явився Указ Кате�рини II про утворення з Азовської таНоворосійської губерній Катерино�славського намісництва, поділеногона 12 повітів, і визначення по вигіднихумовах губернського та повітовихміст. Оскільки на намісництво розпов�сюджувалось загальноімперське по�ложення про губернії від 7 листопада1775 року, то з’ясувалося, що Ніко�поль не має відповідної кількостімешканців для отримання статусуімперського міста. Тому Нікополь якмістечко увійшов до Катеринослав�ського повіту, утвореного Указом Ка�терини II від 22 січня 1784 року.

Оскільки вищезгадана реформаадміністративно�територіальногоустрою на запорозьких землях спів�пала з перенесенням нового кордо�ну Російської імперії з Дніпра до бе�регів Чорного моря, то Нікополь опи�нився в територіальній глибині Ка�теринославського намісництва. 22червня 1783 року князь Г. О. Потьом�кін видав ордер бригадиру І. М. Си�нельнікову перевести Нікопольськузаставу разом із митними службов�цями Олександрівської та Кизикер�менської митниць до Перекопу.

Таким чином, російські урядовці,здійснюючи політику ліквідації Запо�розької Січі та обмеження прав запо�рожців, не створили з МикитиногоПеревозу ані міста, ані фортеці. Їхдіяльність обмежилася переймену�ванням його в Славенськ, а потім уНікополь, куди силою переселяли за�порожців з їх зимівниками.

Тому у 1787 році Катерина ІІ, по�дорожуючи зі свитою південною Ук�раїною та Кримом, не затрималася уНікополі, незважаючи на те, що для їїприйому тут було збудовано дерев’я�ний палац.

80�ті роки XVIII століття: російські урядовці, здійснюючи політику ліквідації Запорозької Січі таобмеження прав запорожців, не створили з Микитиного Перевозу ані повноцінного міста, аніфортеці. Їх діяльність обмежилася перейменуванням його на Славенськ, а потім на Нікополь,куди силою переселяли запорожців з їх зимівниками. Катерина ІІ, подорожуючи в 1787 р. зі свитоюпівденною Україною та Кримом, не затрималася у Нікополі, незважаючи на те, що для їїприйому тут було збудовано дерев’яний палац. Свято�Покровська церква – духовний осередокНікополя, в якому тоді не проживало й 2000 мешканців. Подарунками братів Шиянів для храмустали два іконостаси та дзвін. За пожертвування мешканців будується нове приміщенняцеркви. Перші пароми через 600�метровий Дніпро. Форпост козаків стає типовим містечком

Духовним осередком Ніко�поля, що розбудовувався поруч із Микитиним Пере�

возом, залишалася Свято�Покров�ська церква. Згідно з описом 1777року, вона була нова, дерев’яна,«заднею банею (куполом – Прим.авт.) по примеру крижевой зде�лана» (на зразок костьолу – Прим.авт.). У 1782 році церковні ктитори(старости) брати Шияни поставилиновий іконостас, на якому був дарчийнапис: «1782 года сентября 20сей иконостас здешними ктито�рами Яковом и Иваном Шияна�ми собственными их, а не чиимдругим коштом написан живо�писным искусством и за весьживописцу от них заплачено800 рублей».

Наступного року брати Шиянивлаштували ще один іконостас увівтарі і рушник «на честь церкви,себе же во спасение». Вони ж за�мовили за свій кошт вилити дзвін ва�гою 45 пудів і 18 фунтів з написом:«Сей звон зделан в Никополь�ской Покровской церкви фунда�торами Яковом и Иваном Шия�нами и всем обществом стара�нием священника Григория Де�ева 1790 года». На честь високопо�важних благодійників парафіянамибули замовлені та написані їх порт�рети.

Крім цього, за розпорядженнямНоворосійського губернатора М. Язи�кова, із Покровської в Нікопольськуцеркву у 1783 році була передана ча�стина культового начиння колишньої

Запорозького Низового з образомБожої Матері, Євангеліє 1759 року табагато церковних реліквій.

На початку 90�х років ХVІІІ ст.було визнано, що Нікополь�ська Свято�Покровська церк�

ва прийшла в стан руйнації. Свяще�ник В. Снєжевський та парафіянизібрали на зведення нової будівліцеркви 1965 рублів 17 копійок, заго�тували близько 500 колод. Вонизвернулися до Митрополита Катери�нославського Гавриїла з проханнямдозволити зведення нової будівліхраму. 21 липня 1793 року Гавриїлвидав дозвіл і благословив влашту�вання у містечку Нікополь на обра�ному місці (на сьогодні – східна час�тина площі Визволення – Прим.авт.) нової Свято�Покровської цер�кви.

У липні 1795 року Катеринослав�ське духовне правління повідомилоГавриїлу про завершення будівель�них робіт і підготовку іконостаса, ан�тимінса, інших культових речей.Митрополит благословив освятитихрам, але через нез’ясовані дотеперобставини освячення було здійсне�но лише 2 листопада 1796 року.

За матеріалами «Описания катласу Екатеринославского на�местничества» за 1793 р. значить�ся казенне містечко Нікополь з чис�лом дворів 425 та числом душ – 1388чоловіків та 476 жінок. Воно знахо�диться «при реке Днепр и речкеПодпольной. С правой же сто�роны церковь деревянная во имяПокровы Святой Богородицы,мельниц водяных мучных ло�дейных на Днепре 10, ветряко�вых; жители в том местечке ка�зенные воинские поселяне, куп�цы, мещане и цеховые; торгимеют мелочными товарами игорячим вином, упражняются врыбной ловле и хлебопашестве.Река Днепр против местечкашириною 300, глубиною 5 саже�ней. Через реку Днепр перепра�ва паромами и лодками для про�езжающих из Катеринослав�ской губернии в Таврическуюобласть».

Протягом останніх двадцяти п’я�ти років XVIII століття поступововідходили у вічність колишні запо�розькі козаки, залишаючи нащад�кам не тільки свої хати і майно, але йпам’ять про Січ, заборонену Росій�ською імперією. Прикордонний фор�пост Війська Запорозького Низово�го – містечко Микитин Перевіз –царська адміністрація захопила у1775 році і перетворила його намістечко Нікополь, яке стало типо�вим південноукраїнським поселен�ням, мешканці якого – державні се�ляни, купці, міщани, ремісники – зай�малися землеробством, промисла�ми і торгівлею.

Закінчення. Початок у №№ 88, 90

Дзвін, якийІван Шиян із братомзамовили для Свято�Покровської церкви

з задоволенням прочитав минулого четверга стат�тю Галини Марценко «Не бійтесь заглядати у слов�ник…». І ось які думки вона в мене мимохідь спричи�нила.

Мовна спекуляція в країні давно розвіяна. На мовне питан�ня варто накласти вето років на сто, і тоді все увійде до свогологічного русла. Сотнями років в Україні населення говорилоросійською, угорською, румунською, польською та суржиком.Тож потрібен час, аби в менталітеті регіонів українська мовастала державною. На моє переконання, мовне «свавілля»можна припинити, якщо всі без винятку навчальні закладибудуть українськими. На регіональні ж мови в школах требавідвести певний академічний чи факультативний час.

Внесений В. Колісниченком законопроект «Про заборонузвуження сфери застосування регіональних мов або мов мен�шин України» – додаткові мільйонні витрати й так дефіцитно�го бюджету країни, бо ж в тому законі написано, що всі по�свідчення повинні заповнюватися українською і регіональноюмовами. А в якості регіональних пропонується аж 18 мов! По�свідчення ж треба міняти всім: Кабміну, депутатам, губерна�торам, місцевому самоврядуванню, суддям, прокурорам…Будуть нові паспорти, свідоцтва і посвідчення. Це стосуєтьсяй документів. І, по суті, це буде знищення статусу українськоїмови як державної. Від неї залишиться тільки назва.

У нас немає жодних мовних переслідувань. У нас ніхто немає мовних преференцій. Люди говорять тією мовою, якоюїм говорити зручно. Мовне питання в Україні давно вирішенесамо по собі! Але те, що стосується статусу державної – тількиукраїнська!

Володимир ЧУВІЛІН.

Україна без української державної мови –колонія чи окупована територія?

ПАРТНЕРСТВО

же тринадцать лет эта ассоциа�ция сотрудничает с никопольс�ким детским домом (директорОльга Пастухова), где живут и

учатся ребята, родители которых лише�ны родительских прав. Дважды в год око�ло ста детдомовских детей проводятшкольные каникулы в испанских семьях.В этой солнечной стране украинские си�роты также имеют возможность пройтикурс оздоровления.

В 2003 году была разработана общаяспециальная программа обучения юныхникопольчан испанскому и английскомуязыкам, математике, информатике, атакже подготовке старшеклассников к по�ступлению в высшие учебные заведения.И результат такого творческого тандемаочевиден – сегодня на филологических,лингвистических и международных фа�культетах вузов Украины учатся многиевоспитанники детского дома.

Весной 2010 года в Испании побыва�ли и десять юных футболистов – воспи�танников ДЮСШ «Электрометаллург».На стадионе футбольного клуба «Барсе�

Испанцы по/прежнему будут заботитьсяо никопольских сиротахМэр города Руслан Токарьвстретился с представителямииспанской ассоциации«Терраса – помощь детямУкраины». Наш город личнопосетил ее президент ХосеМуньйос Касильяс, которыйдавно проявляет вниманиек социальной политикеУкраины, направленнойна решение проблем детей�сирот

лона» «Камп Ноу» они провели товари�щеский матч со своими испанскими свер�стниками. Мальчишки даже сфотографи�ровались с кумирами миллионов любите�лей футбола – Раулем Гарсиа, АндресомИньеста, Лионелем Месси. В Испанииюным спортсменам и их тренерам пред�ставилась возможность побывать на ув�лекательных экскурсиях, в музеях и житьв живописной местности Средиземногоморя.

В недавнем разговоре с Русланом То�карем Хосе Муньйос Касильяс сказал, чтоассоциация «Терраса» и в дальнейшем го�това сотрудничать с Никополем. Совме�стно была спланирована помощь в оздо�ровлении детей из многодетных и прием�ных семей, воспитанников детских домовсемейного типа.

Неправительственная ассоциация,коей и является «Терраса – помощь детямУкраины», и в дальнейшем будет забо�титься о детях из городского детскогодома. По этому поводу также разработанплан действий – никопольские дети�си�роты имеют право на европейское воспи�тание в кругу семьи!

Наталья АНДРЕЕВА.

Во время встречи

А что вы думаетео практике проживанияукраинских детдомовцевв «капиталистческом раю»?Ждем ваших мненийи откликов!

?

У

Свято�Покровська церква

Січової церкви Війська Запорозько�го Низового: 120 богослужебних книг,28 фелоней, 12 підрізників, 28 парпоручів, 12 епітрахілей, 77 стихарів,9 поясів, 57 хустин, 11 напрестольниххрестів, 6 пар воздухів, мідної та оло�в’яної посуди тощо. Значними цер�ковними цінностями були два великихнапрестольних підсвічники, дві круж�ки отамана І. Д. Сірка, срібна ікона�ставротека 1747 року з кипарисовимхрестом і часткою животворного дре�ва Хреста Господнього (останній бувподарунком ієрусалимського патрі�арха – Прим. авт.), аналой ІоаннаЗлатоуста V ст. н. е., що був подаро�ваний Війську Запорозькому Низово�му Вселенським Константино�польським патріархом, 50 срібнихкорон, 4 золоті медалі, ікона Війська

Іван Шиян

ПОСТ ЗДОРОВЬЯ Проспект Трубников15 ноября 2012 года

№9212Ве

дущ

ая р

убри

ки

Надежда БРЕДИХИНА,главный врачгородской больницы №4,врач высшей категории

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

ПОЧЕМУ МЫ УСТАЕМ,СИДЯ ДОМА,и как с этим бороться? Холод оказался

эффективнее диетЕсли на улице прохладно, а вы плотно поели –это идеальные условия для сжигания калорий.Ученые советуют почаще гулять, ведь низкиетемпературы способствуют уменьшению весаза счет активации коричневого жира

Данный тип жира обогревает тело, переводя кало�рии в тепло. Чтобы заставить его работать, нужноинициировать процесс сократительного термоге�

неза, констатируют сотрудники Диабетического центраДжослин, обратившие внимание на влияние холода. По сло�вам доктора Арона Сайпресса, здесь могут сработать и аген�ты, имитирующие эффект холода.

Был проведен соответствующий эксперимент, в ходе ко�торого группе добровольцев сделали инъекции эфедринаили физраствора. Притом, нужно было носить жилетки с хо�лодной водой в течение двух часов. Далее производился за�мер активности жировой ткани.

В итоге результаты обеих групп не отличались, однакосамо охлаждение значительным образом стимулировалокоричневый жир. Значит, простое снижение температурыможет помочь похудеть без побочных эффектов. Ученые со�бираются продолжить эксперименты.

Кто рано встает,тот... меньше весит!Ученые советуют: если вы хотите выглядетьстройной и быть в прекрасном настроении,не залеживайтесь по утрам в кровати,а вставайте как можно раньше

Ктакому выводу пришли эксперты университета в Торонто. По мере роста человека его распорядок жизни меняется. Если более молодое поколение

придерживается ночного образа жизни, то с возрастом людипереходят на дневной распорядок.

В ходе исследования специалисты провели сравнениежизненного настроя людей, принадлежащих к категории«жаворонков», и людей, относящихся к типу «сов». 435 ис�пытуемых были старше 17, но моложе 38 лет. А 297 человек,также принимавших участие в эксперименте, были старше59, но моложе 79 лет. Анкетирование прошли обе группы.Вопросы касались их физического и эмоционального состо�яния в разное время суток.

60�летние подопытные имели привычку вставать с пер�выми лучами солнца. Только 7% молодого поколения моглипохвастаться ранними подъемами. Причем, старшая группаболее оптимистично смотрит на жизнь.

Физическое здоровье «жаворонков» также на более вы�соком уровне. Это является результатом здорового сна, сле�довательно, и лучшего иммунитета организма в целом. Лю�бящие побродить до полуночи испытывают недостаток снаи чувствуют себя хуже. Вывод напрашивается сам собой:современный темп жизни требует от человека раннегоподъема!

Рак лимфатическойсистемыВладельцы кошек и собак на 30% режезаболевают неходжкинской лимфомой –одной из разновидностей рака лимфатическойсистемы. К такому выводу пришлиамериканские ученые по результатамисследования с участием более четырехтысяч человек

Ученые из Стэнфордского и Калифорнийского (Сан�Франциско) университетов опросили около 1600пациентов, страдающих неходжкинской лимфомой,

и 2500 здоровых людей о наличии в их доме кошки или соба�ки, пишет sunhome.ru

Выяснилось, что риск развития лимфомы у владельцевдомашних животных был снижен примерно на треть. При�чем степень защиты от рака возрастала с увеличением вре�мени проживания питомцев в семье.

Неходжкинская лимфома чаще всего развивается у лю�дей старше 65 лет. Точные причины заболевания неизвест�ны, однако по одной из теорий его развитию способствуютчересчур «стерильные» условия проживания.

Защитный эффект кошек и собак может объясняться воз�действием аллергенов, стимулирующих иммунную системуи «подстегивающих» противораковую защиту организма,полагают ученые.

ак выяснили ученые,именно бездействиезаставляет нас чув�ствовать себя устав�

шими.Если целый день мы сиде�

ли в удобном кресле за ком�пьютером, а к вечеру чувству�ем себя так, будто разгружа�ли вагоны на вокзале, значит,усталость подпадает под ка�тегорию психологической, и

Часто мы замечаем,что, даже находясьцелый день дома иничего, в сущности,не делая, на наснакатываетусталость, хочетсяпросто лечь на диванперед телевизороми абсолютно ничегоне делать

с этим можно и нужно бороть�ся.

Источники энергии у чело�века могут быть различными.К примеру, когда с утра вы засчитанные доли секунды пре�одолеваете расстояние от ос�тановки до закрывающихсядверей автобуса, на вас рабо�тает анаэробная энергия. Еевыработка основана на глюко�зе, гликогене и жирных кисло�тах.

Основным топливом дляорганизма человека является

ние получает больше энер�гии.

Нехватка энергии в основ�ном вызвана нерациональны�ми физическими нагрузками,нездоровым питанием, а так�же неправильным образомжизни. Положительных ре�зультатов в борьбе с усталос�тью можно добиться даже привнесении самых незначитель�ных изменений в свою жизнь.

Например, нехватка жидко�сти приводит к дегидратацииорганизма, результатом кото�рой является утрата энергии ипотеря ориентации. Средняяежедневная норма потреб�ления жидкости составляет2 литра, поэтому старайтесьее придерживаться.

Не следует отказываться отеды или делать значительныеперерывы в питании, так какпища насыщает ваш организмэнергией, а отказ от еды вы�зывает состояние сонливостии подавленности. Нормаль�ный режим питания долженсостоять из 5 небольших при�емов пищи (около 200–400калорий каждый).

Не забывайте о том, чтоорганизм полностью восста�навливается как минимум пос�ле 8 часов ночного сна.

Старайтесь не забывать опользе физических упражне�ний. Если вы не можете посе�щать спортзал или бассейн,постарайтесь выделить хотябы 15–20 минут для утреннейзарядки.

Помните: важно всегда ос�таваться в хорошем настро�ении.

Не забывайте, что зло�употребление алкогольны�ми напитками ведет к ощу�щению усталости, поэтомупопытайтесь этого избегать.То же относится к сладкому –вместо шоколадки вполнеможно съесть йогурт или яб�локо.

Данный целебный напитокпоможет не только избавитьсяот лишнего веса, но иразгрузить и очиститьпищеварительную систему

еред нанесением меда кожунужно обработать раститель�ным маслом. Затем активно рас�тереть области легких на спине

и груди медом и приложить пергамент�ную бумагу, хорошенько утеплив тело.

Если у вас есть воспалительный про�цесс в суставах, который вызывает боль,то медовый компресс облегчит состоя�ние.

Эффективны медовые компрессы ссоком редьки или натертым хреном. Их

Медовый компресспри больныхсуставахи остеохондрозе

аденозин трифосфат (АТФ),действующий на углеводах (вчастности, на глюкозе). Но принедостатке энергии организмпереходит в режим использо�вания анаэробной энергии,

так как глюкоза позволяет вы�делить только 4 калории награмм, а жиры – 9 калорий,то есть организм, используяанаэробную энергию, сжига�ет больше жиров и в дополне�

К

Очищающийжиро3сжигающийнапиток

Медовый компресс –эффективное натуральноесредство, избавляющее отмокроты при сильном кашле

используют как для лечения больных су�ставов, так и при остеохондрозе.

Компрессы на основе меда – пре�красное средство, использующееся длялечения варикозного расширения вен.Безусловно, они наиболее эффективнына ранних стадиях данного заболева�ния. Если вы заметили на ногах «звез�дочки» синего цвета, срочно примитемеры: марлю смочите в меде и приложи�те к месту скопления вен, накрыв поли�этиленом и зафиксировав при помощилейкопластыря. Курс лечения – 1 неде�ля. Медовый компресс лучше делать наночь.

Прежде чем использовать медовыйкомпресс, вы должны убедиться, нет лиу вас аллергии на продукты пчеловод�ства.

П

ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ

РЕЦЕПТПРИГОТОВЛЕНИЯЖИРОСЖИГАЮЩЕГОНАПИТКАВ стакан кефира необходимо доба�

вить половину чайной ложки молотой ко�рицы, половину чайной ложки молотогоимбиря и на кончике ножа молотый крас�ный перец. Ингредиенты следует пере�мешать, пить 2–3 раза в день. Калорий�ность жиросжигающего напитка – 130ккал.

вашеная капуста яв�ляется продуктом на�турального брожения(ферментации) – од�

ного из старейших способовконсервирования пищевыхпродуктов, в процессе которо�го полезные микроскопичес�кие бактерии, известные какпробиотические, изменяютструктуру органических со�единений. В случае с кваше�ной капустой этими бактери�ями являются лейконостоки,находящиеся в сырой капусте,и лактобактерии.

Квашеная капуста – оченьполезная и к тому же низкока�лорийная пища. Одна чашка

Сезон квашеной капустыВсем известно, что немного квашеной капустыможет добавить изюминку практически любомублюду, будь то закуски, гарниры или основныеблюда. Но ещё лучше вкусовых качеств –невероятная польза для здоровья, которую онаприносит

квашеной капусты содержитвсего 42 калории. Она же яв�ляется и отличным источникомвитамина C, клетчатки, лакто�бактерий и других питатель�ных веществ.

Исследования показывают,что квашеная капуста можетбыть ещё более здоровой пи�щей, чем сырой овощ, благо�даря повышенному уровнюсодержания в ней противора�ковых агентов – изотиоциана�тов.

Известно также, что хране�ние квашеной капусты в ана�эробной среде (в рассоле) по�зволяет сохранить витамин C,предотвращая его окисление.

ПОЛЕЗНЫЕ СВОЙСТВА• Укрепление иммунной системы. Регулярное упот�

ребление в пищу ферментированных продуктов повыша�ет иммунную функцию, защищая организм от болезней иинфекций, благодаря наличию в ней пробиотических по�лезных бактерий.

• Улучшение пищеварения. Пробиотические бакте�рии, используемые в качестве природного консерванта впроцессе ферментации капусты, производят молочнуюкислоту, которая, в свою очередь, помогает пищеваре�нию, восстанавливая здоровый баланс полезных бакте�рий в пищеварительной системе. Их отсутствие в на�шем рационе питания из�за современных методов обра�ботки продуктов может быть одной из причин широкораспространенной проблемы хронического запора.

• Снижение риска сердечно>сосудистых заболеваний.Квашеная капуста содержит флавоноиды – фитохимиче�ские вещества, способные снизить уровень холестерина вкрови и уменьшить риск сердечно�сосудистых заболеваний.

• Снижение риска развития рака. Недавние исследо�вания показали, что изотиоцианаты, образуемые в про�цессе ферментации капусты, помогают предотвратитьразвитие онкозаболеваний, особенно рака печени, лёгких,молочной железы и толстой кишки.

• Профилактика язвы желудка. В составе квашенойкапусты присутствует витамин U – профилактическоесредство против язвы желудка.

К

КРИМИНАЛ, факты, версии Проспект Трубников15 ноября 2012 года№9216 Приложение к газете

ВАШЕ ПРАВО

Веду

щий

руб

рики

Анатолий СЕРЫЙ,юрист газеты«Проспект Трубников»

Вопросыможно задаватьпо телефону:63�84�80.SMS�вопросы:063�53�25�071

ОБЛАСТЬ КРИМИНАЛЬНАЯ

Декрет в центре занятости? У меня сложилась следующая ситуация: на учет в центр занятости

я стала уже беременная, принесла справку из ЖК о 30 неделях. Явка –по истечении больничного. Решили переехать рожать к себе на родину,

и я пришла в центр занятости сняться с учета, так как в феврале с ребенкомприехать не смогу. Но юристы говорят, что должна быть только я и снять меня

с учета сейчас не могут. Как выйти из этой ситуации, так какс 2/месячным ребенком из Восточной Украины в Центральную ехать опасно.

Дарья

Д арья, постановка на учет и снятие снего в центре занятости осуществля�ется по решению центра и исключи�тельно в соответствии с законом.

В частности, граждане, зарегистриро�ванные в центре занятости как ищущиеработу, и безработные снимаются с уче�та:

• со дня трудоустройства (самостоятель�ного или по направлению центра занятости), втом числе на сезонные работы;

?

Справкао включениив ЕГРПОУ

Слышал, что уже не нужноподавать в налоговую справкуо включении в ЕГРПОУ, но когда

я туда обратился, с меня еепотребовали. Законно ли это?

П. Д.

акую справку с вас потребовали на за�конном основании. Но и верно то, чтотакие справки получать и предъявлятьне нужно, но только начиная с 17 де�

кабря 2012 года. Именно с этого дня на осно�вании Закона Украины «О внесении измененийв некоторые законы Украины относительновзятия на учет юридических лиц и физическихлиц – предпринимателей» и постановленияКабинета Министров Украины № 949�п от 17октября 2012 г. «О внесении изменений в неко�торые постановления Кабинета Министров Ук�раины по вопросам предоставления справки овключении в Единый государственный реестрпредприятий и организаций Украины» пред�приниматели будут полностью освобожденыот обременительной процедуры получения иподачи в налоговую службу справки о включе�нии в Единый государственный реестр пред�приятий и организаций Украины (ЕГРПОУ). Вдальнейшей своей работе органы Государ�ственной налоговой службы будут самостоя�тельно, без привлечения плательщиков, ис�пользовать сведения из Единого государствен�ного реестра юридических и физических лиц –предпринимателей, а также данные из ведом�ственных баз данных органов статистики, Пен�сионного фонда и других учреждений.

Сейчас идет процесс автоматического пе�реноса данных из ЕГРПОУ в Единый государ�ственный реестр. В него также вносятся дан�ные о постановке на учет в органах ГНС, Пен�сионного фонда, государственной статистики.

Эта новация позволит значительно упрос�тить процедуры администрирования налоговдля бизнеса, в частности, за счет уменьшенияколичества необходимых для этого докумен�тов и времени, затрачиваемого на их получе�ние.

Кроме того, предприниматели экономят нетолько время, но и деньги – напомню, что справ�ка ЕГРПОУ была платной.

Такие организационные изменения преду�смотрены.

Т

• государственной регистрации физиче�ского лица – предпринимателя, заключениядоговора гражданско�правового характера,предметом которого является деятельность,направленная на выполнение собственнымисилами работ, предоставления услуг и тому по�добное;

• возобновления безработного на работепо решению суда;

• вступления в учебное заведение с отры�вом от производства (по предоставлению

При получениивзяткибыл задержанчиновникРаботниками УГСБЭП ГУМВД Украины в

Днепропетровской области был собран ма�териал относительно специалиста Госу�дарственной финансовой инспекции обла�сти.

Злоумышленник требовал и получилвзятку в размере 30 000 гривен за неотра�жение выявленных нарушений в акте провер�ки о проведении подрядных строительныхработ и неналожение штрафных санкций.

В настоящий момент деньги, переданныечиновнику, изъяты. По данному факту про�куратурой района решается вопрос о воз�буждении уголовного дела по ч. 3 ст. 368 (по�лучение взятки) УК Украины.

20"летний пареньпокончил с собой.Просил никогоне винить8 ноября в 5.00 жительница Кривого Рога

позвонила в милицию и сообщила о том, чтоее 20�летний сын покончил с собой.

На месте происшествия на лестнице, ко�торая стояла под углом к дому, в подвешен�ном положении обнаружили труп парня.

В кармане погибшего нашли записку сословами «Прошу никого не винить. Прощай�те». Правоохранители также выяснили, чтопогибший жил с отцом и ранее неоднократ�но пытался покончить с собой. Тело направ�лено в СМЭ для установления причины смер�ти.

«Травила» людейсуррогатомПравоохранители заинтересовались ка�

чеством продаваемых спиртных напитков водном из кафе Кривого Рога, расположен�ного по улице Погребняка, после факта от�равления в нем 31�летней женщины,употребившей 100 г водки, приобретенныхв этом баре. Потерпевшей сразу же сталоплохо, она теряла сознание и корчилась отболи.

Как оказалось, 19�летняя работницакафе реализовывала спиртные напитки безнадлежащих документов и сертификатов ка�чества.

Из торговой точки изъяли 71 бутылку вод�ки сомнительного производства. Товар пе�редан на экспертизу, а по факту решаетсявопрос о возбуждении уголовного дела постатье 204 УК Украины за сбыт незаконно из�готовленных алкогольных напитков.

Бездарно жив,безглуздо загинувДо працівників Павлоградського міського

відділу міліції надійшло повідомлення про те,що на території домоволодіння по вул. Куй�бишева лежить труп чоловіка.

Виїздом за вказаною адресою за будин�ком було виявлено труп безробітного, рані�ше засудженого 53�річного місцевого жите�ля.

Згідно акту судово�медичної експертизи,смерть чоловіка настала внаслiдок травма�тичного шоку та розриву печінки.

За скоєння злочину був затриманий без�робітний, раніше засуджений 51�річниймісцевий житель. З’ясувалося, що післяспільного розпиття спиртних напоїв, пiд часраптово виниклої сварки, зловмисник рука�ми i ногами побив потерпілого по голові татулубу, спричинивши смертельні травми.

гражданином заявления о снятии с учета иликопии справки�вызова);

• призыва на срочную военную или альтер�нативную (невоенную) службу (по предостав�лению гражданином заявления о снятии с уче�та или предъявлению повестки);

• вступления в законную силу приговорасуда о лишении свободы или направлении налечение в лечебно�трудовой профилакторий;

• приобретения права на пенсию в соот�ветствии с законодательством;

• смерти гражданина, который искал ра�боту, или безработного;

• предоставления письменного заявленияв центр занятости об отказе от его услуг;

• предоставления письменного заявленияв центр занятости о желании осуществлятьуход за ребенком до достижения им трех� илишестилетнего возраста;

• выявления факта предоставления недо�стоверных данных, которые имели место вовремя пребывания гражданина на учете в ка�честве безработного;

• со дня, который наступает после снятия срегистрации местожительства в случае переез�да в другую местность (район, город) или окон�чания срока регистрации местожительства;

• со дня, который наступает по окончаниипериода поиска работы в случае отказа граж�дан, зарегистрированных как ищущих работувпервые и не имеющих профессии (специаль�ности), в том числе выпускников общеобразо�вательных учебных заведений, от профессио�нальной подготовки или устройства на опла�чиваемую работу, включая работу временногохарактера, которая не нуждается в професси�ональной подготовке;

• со дня, который наступает по окончаниипериода поиска работы в случае двукратногоотказа гражданина, зарегистрированного какищущего работу, от подходящей работы в те�чение недельного срока.

?

Передача права на частьнаследства

Есть квартира и дом в Украине,которые достались мне

в наследство. Я – единственныйнаследник по закону, нерезидент.

Есть завещание, но оно утеряно.Больше по закону наследников нет.

Могу ли я передать право нанаследование дома другим лицам?

Юрий

рий, вы как наследник по закону мо�жете отказаться от наследства впользу иного наследника по законунезависимо от принадлежности его

к очереди наследников. Передача иным лицам,которые не относятся ни к одной из очередейнаследников, законодательством не преду�смотрена.

В таком случае вам необходимо оформитьнаследство на себя, а после распорядиться имна свое усмотрение.

Ю

?

Компенсацияпо ДТП

В

Компенсацияпо ДТП

Слышал, что члены семьипогибшего в ДТП могут получить

компенсацию и от виновникааварии, и от страховщика.

Правда ли это, и в каком размеревозмещается ущерб?

Виктор

иктор, слухи эти оказались верными.Дело в том, что Верховный суд Украи�ны подтвердил право родственниковпогибшего в дорожно�транспортном

происшествии получать моральную компенса�цию как от страховой компании, так и от винов�ника аварии.

В решении Верховного суда отмечено, чтопричиненный смертью человека моральныйущерб возмещается виновником аварии. В то

В

же время, если члены семьи погибшего ужеполучили страховку по договору ОСАГО, это неявляется основанием для освобождения винов�ника аварии от выплаты морального ущерба.Что касается размера возмещения морально�го ущерба, то, согласно постановлению пле�нума Верховного суда № 4 от 31 марта 1995 г.,размер компенсации должен определяться наосновании принципов разумности, взвешенно�сти и справедливости, а также от характера иобъема страданий, понесенных истцом и ха�рактером неимущественных потерь.

В то же время эксперты прогнозируют, чтомассово этим решением пользоваться не бу�дут, вероятнее всего – лишь при подаче исковна большие суммы.

Отказ от алиментов? Мой бывший муж платит маленькие алименты.

Каждый раз сумма разная – может быть 100, 160 или 250 гривен в месяц.Я получаю минимальную зарплату, ребенку 5 лет. Могу ли я отказаться от

алиментов с последующим лишением бывшего мужа родительских прав?И сможет ли в таком случае государство помочь мне как малообеспеченной?

И еще – по решению суда «папа» должен выплачивать 1000 грн. в месяц, но т. к.он платит копейки, у него уже образовалась задолженность за 3 года.

Он проживает в Марганце. Куда мне обратиться,чтобы он выполнял решение суда, или лучше все/таки отказаться

от алиментов, ведь все равно я не получаю такую сумму?Ирина

рина, увы, уплата алиментов в малых,по вашему мнению, размерах не явля�ется основанием для лишения вашегобывшего мужа родительских прав. Как

малообеспеченная вы и так, независимо от ли�шения родительских прав, можете обратитьсяза соответствующей помощью, но при условии,что ваш доход меньше установленного для дан�ной категории граждан. Что касается задол�женности, то это работа государственной ис�

полнительной службы. Вам необходимо в суде,который выдал данное решение, взять испол�нительный документ и подать его в исполни�тельную службу по месту проживания должни�ка. Она�то и будет заниматься взысканиемалиментов.

Кроме того, вы вправе обратиться в суд с за�явлением о взыскании пени за просрочку уп�латы алиментов из расчета 1% в день от суммызадолженности.

И

обществоПроспект Трубников15 ноября 2012 года

№ 92 17

Цены представлены на 13 ноября 2012 года. Редакция на-шей газеты будет держать вас в курсе всех изменений на про-довольственных рынках города.

Веду

щий

руб

рики

Виктор ЛИПКО,председатель городской ассоциации защиты прав потребителей

Цены практически не изменилисьСтоимостьпродуктов на основныхрынках города

ШКОЛА ПОТРЕБИТЕЛЯ ПРОдуКТОвАЯ КОРзИнА

Продукты Централь-ный рынок

Первомай-ский рынок

Селянский рынок

Говядина (1 кг) 40-60 45-60 45-58

Свинина (1 кг) 48-55 50-55 48-58

Курятина (1 кг) 23-30,5 23-28 23-30

Яйца (десяток) 8,5-11 8,5-11 7,5-12

Молоко (1 литр) 5-7 5-7 5-6

Сметана (1 литр) 20-32 20-32 20-26

Творог (1 кг) 18-30 20-34 20-28

Масло подсолнеч-ное (1 литр)

13-17 13-17 13

Морковь (1 кг) 2-3,5 1,5-3,5 2-2,5

Свекла (1 кг) 2,5-3,5 2-3,5 3

Лук (1 кг) 2-3 2-2,5 1,8-2,5

Капуста (1 кг) 1,5-2,5 1,3-2 1,5-2,5

Картофель (1 кг) 1,8-3,5 1,8-3,5 1,6-2

Огурцы (1 кг) 20 15-22 14-18

Помидоры (1 кг) 3,5-9 3-8 4-10

Масло сливочное (1 кг)

28-78 30-78 28-80

Яблоки (1 кг) 4-10 3-8 3-10

Сахар (1 кг) 6-8 6-8 6,7-7,6

Гречка (1 кг) 8,5-10 8,5-10 11,2

Рис (1 кг) 8-10 8-10 7-10

?

М

Без алкоголя в пиве неинтересно!

Вредны ли чипсы?

сть сорта, которые действительно не со-держат алкоголь, но в большинстве он все

же есть – 0,35%. Соглас но за-конодательству, пиво с ме нее 0,5% алкоголя можно на звать «безалкогольным». Количе-ство градусов в нем срав нимо с фруктовым соком.

Оказывает ли этот оста-точный алкоголь физиологи-

ческое действие на орга-низм? Эксперты утверждают, что нет.

Чтобы немного захмелеть, нужно выпить огромное коли-чество такого пива. Алкоголь и без того регулярно произ-водится микроорганизмами в нашем кишечнике, поэтому незначительная концентра-ция безалкогольного пива ни-чего не изменит.

Из чего делают чипсы, и вредны ли

они для здоровья? Кирилл Моисеенко

Е

Что за напиток – безалкогольное пиво? Есть ли в нем хоть малое содержание

алкоголя? Михаил Яцюк

?

Этот напиток безопасен да-же для людей с больной пече-нью. Но все-таки «завязав-шим» с алкоголем такое пиво не рекомендуется по психоло-гическим причинам: чтобы не возникло рецидива.

В Украине сорта безалко-гольного пива содержат 1–2% алкоголя. Так что при покупке внимательно читайте этикет-ку.

Уценка принятых на комиссию товаров

нение о том, что чип-сы делают из карто-феля, – ошибочно. В их производстве ис-

пользуется картофельная, ку-курузная или пшеничная мука.

Из теста делают тонкие ломтики и обжаривают их в большом количестве жира, ко-торый, кстати, нужно часто ме-нять, иначе в чипсах накапли-ваются гидрогенизированные жиры, способствующие обра-зованию тяжелого холестери-на. Того самого, от которого появляются бляшки на сосу-дах. Хотя производители вряд ли это делают.

Если на упаковке написано «с беконом», «с сыром» и т. д., это не значит, что в тесто для чипсов кладут такие продукты. В него просто добавляют аро-матизаторы. Как правило, син-тетические.

ена товара, не реали-зованного в течение установленного срока (60 дней), может быть

снижена по договоренности с комитентом. Если он не явил-ся для переоценки товара по вызову, комиссионер снижает цену на таких условиях:

– на 30% от установленной сторонами первичной стоимо-сти товара, если он не реали-зован в срок (60 календарных дней);

– на 40% от остаточной це-ны после первого снижения стоимости товара, если он не реализован в течение последу-ющих 15 календарных дней.

Если товар после второй уценки не реализован в тече-ние 15 дней, комиссионер сни-мает его с продажи без пись-менного предупреждения ко-митента. По требованию коми-тента цена на сданный товар может быть снижена раньше сроков, определенных дей-ствующими правилами.

Условия уценки принятых на комиссию товаров должны быть указаны в квитанции, ко-

торая выдается комитенту. Уценки сданных на комиссию товаров, которые производят-ся при участии комитента, от-ражаются во всех экземплярах квитанции и на товарном яр-лыке.

При несогласии комитента с условиями сдачи товара на комиссию, сроками или раз-мерами уценок комиссионер имеет право отказать в прие-ме товара.

Ц

Cдала одежду на реализацию

в комиссионный магазин. Хочу узнать:

если вещи долгоне продаются, то через какое время снижается

цена на товар и на сколько процентов?

Надежда Бондаренко

?

18 Проспект Трубников15 ноября 2012 года

№92АРХИВЧИК

от ЗВОНКА до ЗВОНКА

Наш телефон: 638-480

Звонки принимал Эдуард СЛАБКИХ

17 НОЯБРЯ – МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ СТУДЕНТА

Как грызли гранит наук НАШИ ПРЕДКИ

Обряд посвящения в студенты (гравюра XV в.)

Традиции университетского образования на украинских землях очень давние. Даже когда школы времен Киевской Руси, упоминаемые в летописях, не отвечали формальным признакам западноевропейского университета, уровень знаний их выпускников был достаточно высоким и удовлетворял потребности в подготовке духовенства и государственных чиновников. Подтверждение тому – дети Ярослава Мудрого, которые при подписании династических браков поражали западноевропейские страны своей ученостью. О правах, которые царили в средневековых университетах, рассказывает кандидат исторических наук, доцент кафедры древней истории Украины и архивоведения Львовского национального университета им. Ивана Франко Василий КМЕТЬ

ЭТО ЛЮБОПЫТНОХарактеристика способностей студентов была

достаточно дифференцированной – от позитивных до негативных оценок. А было таких оценок… аж 27: «весьма прилежен», «весьма умен и весьма изряден», «изряден, надёжен», «прилежный и надеждный», «до-бронадеждный», «хорош», «зело доброго ученія», «очень добр», «добр, рачителен», «весьма средствен», «ниже средствен», «ниже средствен, плох», «преиз-рядного успеха», «весьма умеренного успеха», «мало-го успеха», «умен, но неприлежен», «умен, но ленив», «прилежен, но тупого понятия», «умен, но весьма не-радив», «не худо успевает», «не худ», «не совсем худ», «неумен», «не совсем туп», «туп и неумен», «туп», «очень туп». Кстати, Григорий Сковорода более 200 лет назад предлагал похожую систему оценок знаний учеников, состоящую из 18 характеристик – от «весь-ма остр» до «самая бестолковица».

ЭТО ЛЮБОПЫТНО

Наказание «ослом», или «ушами» (гравюра 1479 г.): за не-успешную учебу студента сажали на видное место и надева-ли ему на голову «уши осла» до тех пор, пока тот не исправ-лялся, потом уши передавали другому нерадивому студен-ту.

• В XII веке в Европе появились первые высшие шко-лы – университеты. Поселявшиеся в городе «чужаки» не могли рассчитывать на поддержку со стороны го-родского суда в столкновениях с местными жителями. Поэтому и студенты (от латинского слова «студе-ре» – «упорно заниматься»), и преподаватели объеди-нялись в союз, который назывался университетом. Студенты из одной страны объединялись в земляче-ства (или нации), а преподаватели создавали объеди-нения по предметам – факультеты, возглавлявшиеся деканами. Все вместе – и преподаватели, и студен- ты – избирали главу университета – ректора.

• Наиболее известные университеты были основа-ны: 1119 г. – Болонский, 1163 г. – Оксфордский, 1209 г. – Кембриджский, 1259 г. – Сорбоннский, 1222 г. – Падуан-ский, 1224 г. – Неапольский, 1303 г. – Римский, 1348 г. – Пражский, 1364 г. – Краковский, 1365 г. – Венский, 1386 г. –

Гейдельбергский, 1409 г. – Лейпцигский, 1567 г. – Страс-бургский, 1661 г. – Львовский.

• В средневековых университетах была установле-на специальная студенческая одежда. В Кракове, на-пример, это – баранья шапка, узкие штаны, рубашка, сардак и длинная туника сверху. Студенты больше всего не любили туники, которые мешали быстрому передвижению.

• В XVII веке в университетах появилась другая фор-ма туники – короткая и удобная. Туники были разных цветов – пурпурные, зеленые, голубые, желтые. Пур-пурные называли дикими. Подобная одежда была и у бакалавров и магистров, кроме головных уборов: у ба-калавров – четырехугольные береты, у магистров – круглые. Рукава туник у бакалавров должны были быть обшиты внизу красным.

СПРАВКА «ПТ»

– Василий Федорович, как в старину выглядел учебный процесс в Украи-не?

– В XVI в. интеграция укра-инских образовательных про-цессов в европейские нашла отображение в открытии учеб-ных заведений нового типа, где классические «семь сво-бодных искусств» были поло-жены в основу преподавания. Речь идет об Острожской сла-вяно-греко-латинской акаде-мии (1576 г.), формировании сети братского школьничества (конец XVI – начало XVII в.). В XVII в. эти традиции были про-должены в стенах Киево-Моги-лянского коллегиума (1632 г.), со временем – Киево-Могилян-ской академии (1658 г.). Киево-Могилянская академия долгое время оставалась единствен-ным высшим учебным заведе-нием не только в Украине и Восточной Европе, но и во всем православном мире.

Полный курс учебы в ака-демии длился 12 лет. За этот период студенты изучали 30– 32 предмета. Учебный год, как и в большинстве других евро-пейских университетов, начи-нался 1 сентября. Уроки (лек-ции) длились по часу. С 8 утра до 6 вечера было восемь уро-

ков с двухчасовым переры-вом.

Поскольку в грамматиче-ских классах всегда было мно-го учеников (100 и более), учи-тель из числа старших студен-тов выбирал себе помощни- ка – аудитора. В его обязанно-сти входили проверка посеща-емости занятий и выполнения студентами домашних зада-ний – оккупаций. В оккупациях аудитор указывал: «знает», «не знает», «ошибся», «не все за-дания», «не знает ничего», «не сдал урок». Старшим над ау-диторами был аудиторис – то-же из студентов.

Существовали в академии и другие выборные должности

среди студентов: звонарь – бу-дил бурсаков и звонил к нача-лу и окончанию лекции; кале-фактор (от латинского «делать горячо») – назначался, как пра-вило, из числа ленивых сту-дентов, он носил с собой что-то наподобие сагайдака с роз-гами и линейками для выпол-нения по поручению учителя мелких наказаний. Кроме это-го, калефактор должен был то-пить в классе и бурсе печки.

В конце года на основе те-кущего контроля выставляли годовые оценки.

– Как наказывали тог-дашних студентов?

– Часто студенты станови-лись участниками или непо-

средственными организато-рами городских потасовок. Ректораты старались противо-стоять таким конфликтам, при-зывая к покою и поощряя тягу к обучению. Если это не помо-гало, приходилось применять и репрессии.

Среди «студентських» гре-

хов, зафиксированных в актах ректорских судов, – лень, ослушание, сплетничество, заносчивость, пьянство, раз-врат. Студенты совершали ху-лиганские поступки (как то: приготовление печеных ворон на завтрак магистру). Иногда формировались химериче-ские обычаи, например рас-пространенный венграми в Кракове обычай бить киями однокашников 28 декабря – «в память об избиении вифлеем-ских грудных детей».

За нарушение дисциплины и преступления студентов на-казывали штрафами, исключе-нием из университета и даже заключением.

– Был ли в древности праздник наподобие совре-менного Дня студента?

– Существовал обряд по-священия в студенты. Оно со-провождалось не только шут-ками и весельем (сегодня, к примеру, многие студенты-медики раздеваются до белья

и обливаются водой в фонта-нах или из брандспойта. – Прим. ред.), но иногда пре-вращалось в довольно грубый обряд (но не настолько, как в одном из современных нацио-нальных университетов, когда старшекурсники заставляли «новобранцев» изображать половой акт и записывали это на камеру. – Прим. ред.). Но-вичка называли беаном, а по-священие – беанией. Кое-кто из исследователей считает, что название происходит от овечьего «бекания»: новички ещё «ни бе, ни ме» не понима-ют. По другой версии, этимо-логию выводят от французско-го «bес jaune» – «желторо-тый».

Обычно посвящение прово-дилось между 8 и 21 августа. Новичок лежал на земле или на скамье и изображал бревно. Один из участников действа, так называемый депозитор, об-мерял «живую колоду» шнур-ком, потом брал пилу, топор и ради шутки «обрезал лишнее»:

все грубое и неотесанное (ро-га, клыки, а также уши, чтобы не подслушивал и не доносил администрации). Затем нович-ка облепляли грязью, чтобы не зазнавался. После этого сам «новобранец» приносил воду, и его должны были обмыть и причесать большим гребеш-ком. Далее ему давали чер-нильницу и бумагу, чтобы тот продемонстрировал свое уме-ние писать.

В немецких университетах новичку вручали письма, якобы написанные его матерью. В письме мать жалеет сына, на-зывает ласковыми словами. При этом спрашивали, «имеет ли маму». Если тот отвечал, что имеет, кричали: «Не ты её, а она тебя имеет!», и общий хохот, насмешки и издевательства продолжались. После всего но-вопосвященный должен был искренне благодарить старших за то, что «отесали», и пригла-сить в кабак за свой счет.

Лана БОРИСОВА.

Василий Кметь

Тип классического бурса-ка Хомы Брута, воплощен-ный Л. Куравлёвым

авно собирался по-звонить вам, да все недосуг. Но вот ре-шился-таки подели-

ться своим предложением от-носительно оптимизации дви-жения автобусов на площади Богдана Хмельницкого. Сам я бываю там довольно часто по долгу службы. И не менее ча-сто мне требуется быстро до-

Почему бы на площади Хмельницкого не сделать единую общую остановку?

браться до центра города. Но колонна автобусов с правой части площади, поджидая пас-сажиров, выстраивается здесь в длиннющую цепочку. В одном месте – остановка семерки и 15-го маршрута, в другом – паркуются шестнадцатые но-мера, далее – единицы. Про-тяженность всех остановок – около 200 метров. И вот часто

бывает так: сядешь в автобус одного маршрута, ждешь, по-глядывая на часы отправле-ния, глядь – пока твой води-тель ещё курит и переговари-вается с диспетчерами, другая маршрутка, идущая в том же направлении, уже тронулась! А у тебя каждая минута на сче-ту. Словом, не угадаешь, кто раньше отправится в путь. Не бегать же спринтерские дис-танции от старого музея до ма-газина «Мебель»? А до оста-новки «Медучилище» топать далековато, опять же – можно автобус нужный пропустить, да и не всякому пожилому это удобно.

Вот поэтому и предлагаю:

пусть профильная комиссия горсовета совместно с ассо-циацией перевозчиков и ГАИ подумает над тем, чтобы лю-бой автобус, совершив после короткого перерыва разво-рот за (или перед) памятни-ком, останавливался бы на противоположной стороне площади на единой для всех остановке – примерно там, где раньше был магазин «Ме-лодия» (я даже снимок с ав-тобусом в этом месте вам вы-слал)! Это же удобно – всегда сядешь в тот автобус, кото-рый отправится первым!

Леонид БОРИСЕНКО,служащий.

Д

Автобусы могли быостанавливаться здесь

Колонна автобусов растянулась на 200 метров

ДОСУГ: сканворд, объявленияПроспект Трубников15 ноября 2012 года

№92 19

-2...+6

ЧЕТВЕРГ

ясно

15 ноября

северо-западный1-2 м/с

-2...+7

ПЯТНИЦА

ясно

16 ноября

западный 3 м/с

-1...+7ясно

17 ноября

северо-восточный2 м/с

-1...+6

ВОСКРЕСЕНЬЕ

ясно

18 ноября

северо-восточный2-3 м/с

-2...+6

ПОНЕДЕЛЬНИК

ясно

19 ноября

восточный2-4 м/с

-1...+2

СРЕДА

пасмурно, дождь

21 ноября

северо-восточный3-6 м/с

-3...+4

ВТОРНИК

ясно

20 ноября

северо-восточный2 м/с

СУББОТА

Адрес редакции: 53200, г. Никополь, пр. Трубников, 56. Тел.: гл. редактор – 638480, зам. редактора – 638483,выпуск. редактор – 638477, корреспонденты – 638480, телестудия «Січ» – 638479, менеджеры – 638483.

Газета выходит 2 раза в неделю – во вторник и четверг. Email: ptplus@ukr.nethttp: www.ntm.net.uaПодписной индекс издания 21568

Газета набрана и сверстана в компьютерноиздательском комплексе газеты «Проспект Трубников» и отпечатана в ООО «Издательский дом «Керамист», 69057, г. Запорожье, ул. Седова, 16, тел. 2281030.Свидетельство о регистрации: серия ДП № 1378113 р от 05.03.2007 г. Усл. печ. лист. 3. Тираж 7000 экз. Заказ №1218492

И. о. гл. редактора Э. В. СлабкихУчредитель СПД О. А. Фельдман Издатель ЧП РПЦ «Сiч»

Проспект Трубников•Материалы со знаком ® публикуются на правах рекламы. •Ответственность за достоверность рекламных объявлений несет рекламодатель.

•Мнение авторов не всегда совпадает с точкой зрения редакции. •Письма читателей не рецензируются, не возвращаются, редакция переписку не ведет.

Организации на постоянную

работу требуются

• токари5 и 6 разрядов

Оплата высокая.Тел.: (067) 5430311

Ответы на №90

Организации на постоянную

работу требуются

• сварщики 4, 5и 6го разрядов

Оплата высокая. Телефон:

(067) 5662412

Требуется шлифовщик

калибров.Опыт работы,

наличие удостоверения.

Телефоны: 638478, 638475.

К У П Л Ю:• НАГРАДЫ • ИКОНЫ • СТАТУЭТКИ • ТРОФЕИ • САМОВАР• КОРТИК

Обращаться по тел.: 0638187799, 0660132977.

ОРГАНИЗАЦИИ ТРЕБУЕТСЯ

модельщик деревянных

моделей (мужчина, опыт работы

не менее 2х лет).

Телефон: (067) 6304243.

• инженер-конструктор (электрик);• токарь;• вальцовщик стана ХПТ;• слесарьремонтник (по ремонту гидроаппаратуры);• станочник широкого профиля;• шлифовщик;• заливщиктруболитейщик;• электромонтер по ремонту и обслуживанию электрооборудования;• сталевар;• подручный сталевара.

За справками обращаться в отдел кадров.

Тел.: 638478; 638475; (067) 6319150.

ООО ПНЦ «Трубосталь» объявляет набор работников

• главный технолог;• специалист по инвестиционным проектам;• мастер сборочно-сварочного участка.За справками обращаться по телефонам: 9-67-83, (067) 567-05-12 с 8.00 до 17.00,

кроме субботы и воскресенья.Резюме направляйте на адрес:

valentina.donchik@nrp.interpipe.biz

Репетитор украинского языка и литературы.

Диктанты 9-й класс, подготовка к ВНО. Тел.: (067) 317-51-75, 4-54-65.

Продажа дров различной древесины, распил 40–50 см. Цена договорная.

Тел.: (095) 78-07-563.

АНЕКДОТЕЦ

– Доктор, в этом меся-

це я снова поправилась, – жалуется женщина врачу-диетологу, – хотя я по-стоянно хожу на работу пешком.

– Ходить пешком – это-го мало. Вам нужна более значительная физическая нагрузка. Попробуйте не-которое время по ездить в час пик в льготном авто-бусе.

Если икра черная, зна-

чит, жизнь белая.

– Что с тобой, почему

ты такой сердитый?– Только что позвонил

новый парень моей быв-шей и закатил истерику, почему я за три года не научил её варить суп с фрикадельками.

Эта страна похожа на

постапокалиптический мир. У всех планшеты, гарнитуры и прочие гад-

жеты, а вокруг лежит му-сор и плохие дороги.

В приметы не верю –

но эти совпадения уже до-стали...

Встала утром после

корпоратива. Надо сына в садик вести. Говорю до-чери:

– Отведи Вову в садик – 50 гривен дам!

Тишина. И тут Вова:– Мама, давай сотню,

я сам дойду.

– Какой-то ты нерв-

ный стал... Ты у психоте-рапевта давно был?

– Вчера! – Ну и как? – Прибил-таки гада!

– Меня муж называет

«Баунти» – райское на-слаждение.

– А меня с мамой «Твикс» – две дуры в одной квартире.

УСЛУГИ БЕНЗОПИЛЫМОЖНО С АВТОВЫШКОЙ

• спил• омолаживание• распил• вывоз дров

Тел.: 4-73-25, (095) 78-56-255. (095) 78-56-255.

Согласно ст. 19 Закона Украины «Об основах социальной защищенности инвалидов в Украине»

на ЧАО «Никопольский ремонтный завод» созданы рабочие места

для трудоустройства лиц-инвалидов, а именно:

• токарь, • шлифовщик,• фрезеровщик, • зуборезчик,• сверловщик, • слесарь-ремонтник,• токарь-расточник, • строгальщик,

• слесарь-инструментальщик,• электромонтер по ремонту и обслуживанию

электрооборудования, • бригадир по приготовлению

формовочных составов, • уборщик территории.

Тел. (05662) 9-67-83, моб. тел.: (067) 567-05-12.

Страховая компания «UNIQA» – один из лидеров страхового рынка Украины, входящий в состав груп-пы UNIQA (Австрия), одной из крупнейших страхо-вых групп Европы, приглашает на работу

СПЕЦИАЛИСТА ПО СТРАХОВАНИЮ Функции:• консультирование и привлечение клиентов;• заключение и сопровождение договоров страхования. Если Вы:• инициативны и настойчивы в достижении постав-

ленных целей;• имеете опыт работы от 1 года в активных продажах

(не обязательно в сфере страхования);• хотите учиться и попробовать себя в новой сфере

деятельности;•Вам нравится общаться с новыми людьми.

НАША ВАКАНСИЯ ИМЕННО ДЛЯ ВАС! Вы получите:• официальное трудоустройство;• ежемесячные бонусы за фактические продажи;• привлекательный пакет льгот;• возможность работать в стабильной иностранной

ком пании среди профессионалов и единомышленников;• перспективы карьерного роста.Ждем Ваше резюме по адресу: personnel@uniqa.ua

Страховая компания Страховая компания «UNIQA» – один из лидеров страхового рынка Украины, входящий в состав груп-страхового рынка Украины, входящий в состав груп-пы UNIQA (Австрия), одной из крупнейших страхо-пы UNIQA (Австрия), одной из крупнейших страхо-

Украина, 53201, г. Никополь, пр. Трубников, 36. Тел./факс: (05662) 2-23-53, моб.: (067) 445-96-28.

• токарь• токарь-карусельщик• токарь-расточник

• долбежник• строгальщик• фрезеровщик

За справками обращаться по телефонам: 9-67-83, (067) 567-05-12 с 8.00 до 17.00,

кроме субботы и воскресенья.

• электрогазосварщик

Внимание ветеранам компании ЧАО «СЕНТРАВИС

ПРОДАКШН ЮКРЕЙН»!

В совете ветеранов компании изменился номер телефона с 9-67-06 на номер 69-18-22.

Профком.

на страницах газеты

«Проспект Трубников»

Р Е К Л А М А

638483, 639750