ГЕНЕРАЛЬНАЯ СЕШВАЬ а/си.9/61 АССАМБЛЕЯ вцззш 5 …...1п-Ьегатег1сапа йе АЪо§айоз; МхетЪго йе 1а Азосхасхбп

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

Г Е Н Е Р А Л Ь Н А Я А С С А М Б Л Е Я

КОМИССИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПРАВУ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ Четвертая сессия

ф СПИСОК ЭКСПЕРТОВ И УЧЕНЫХ В ОБЛАСТИ ПРАВАМЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ

Дополнение к спиоку экспертов и ученых в области международного праваСОДЕРЖАНИЕ

. Стр.ВВЕДЕНИЕ.......... .......... ............. ..... . 3ОТВЕТЫ ПРАВИТЕЛЬСТВ

Австралия 13Австрия................... ......... 16Аргентина........... .................. • *...... 5Венгрия...... 40Венеоуэла 85Гондурас.......... .... ................. .... . 39Дания .............. ........................ . 19Коста-Рика ........................... 18 Мадагаскар .................. ..........................44

Документы А/6677 и АМ.1, Д/7393, А/7687,

СЕШВАЬа/си.9/615 ̂ аииагу 1972вцззшО й Ю Ш А Ь ; УАКЮУЗ

71-06859

а/с м *9/6хЙшзХап ' ,Ра^е 2 _ ______ ___ _ __ .__„__ __

;СОДЕРЖАНИЕ (продолжение): С т р *

Мексика 45Норвегия 48Польша ............ 53

Португалия .••••*•••••••••••••*••»•«•*«*•«»*<?•••« 6° *Соединенное Королевство Великобритании и СевернойИрландии 79Союз Советских Социалистических Республик »•••••« •. ■ • 73Таиланд 65

Турция • 66 - фУганда .......... ••*-*•*«••*«*•••••••• 78Филиппины .с..«•••«••«••*9 ....о " 53Финляндия ••••.••••••*••«««•»••*•••»*•*•«>•*•<>•*• 82Франция •••••••«.«•»•••»••••••• •«•«•»••*••• 24Швеция 61Югославия • 89

*

* *

А/СИ.9/61Кизв1ап Раев 3

ВВЕДЕНИЕ1* В целях удовлетворения потребностей в подготовке местных кадров экспертов в области права международной торговли, особенно в развивающихся странах, Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ШСИТРАЛ) на своей второй сессии в Женеве в марте 1969 года постановила, помимо прочего, просить Генерального секретари*

°принять необходимые меры, для того чтобы включить фамилии и соответствующие данные об экспертах в области права международной торговли а дополнение к Спиоку экспертов и ученых, щботазогоос в области международного щ ж ю » ■о " котором говорится в пункте % С Ш (а) докЖда генерального секретаря" ( а/ ( Ш ,9 /2 7 ) У »

8. В соответствии с этим решением Генеральный секретарь в вербальной ноте от 85 февраля 1970 года просил правительства представить фамилии и соответствующие данные о своих гражданах, которые, по их мнению, обладают необходимым опытом и пользуются признанием своих заслуг в различных областях права международной торговли и могут быть внесены в дополнение к вышеупомянутому списку» Генеральный секретарь пояснил, что необходимо учитывать то обстоятельство9 что эксперты, фамилии которах были представлены, должны были заявить о своей готовности работать в развивающихся странах, с тем чтобы иметь возможность использовать это дополнение при отборе экспертовр необходимых для этих стран.3, В ответ на эту ноту Генерального секретаря двадцать три правительства представили фамилии и соответствующие данные об экспертахи ученых, которые были включены в это дополнение* Полученная информация представлена на языках представивших ее стран, за исключением материала, полученного от Советского Союза* насколько позволяли возможности она была отредактирована и скомпанована под следующими заголовками? фамилия, занимаемая в настоящее время должность, образование и профессиональная подготовка, ранее занимаемые должности, области специализации, знание языков и основные публикации» {Что касается публикаций, то ввиду недостатка места, список бал ограничен названиями книг}.4, Список экспертов и ученых в области международного права будет периодически пересматриваться.

1 [ Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее второй сессии (1969 год}, Официаль- вые отчета: Генетальной Ассамблеи, двадцать четвертая сессия, Дополне^Ш е ж ж и т т г т к г г т ' : .... - —

КЕРЫЕЗ РКОМ СОТЕКНМЕНТЗ

НотЪге у а р е Ш й о

Саг@оз асЬиа1ез

Т1"Ьи1о5 асайётхсоз у ргоГезхопа1ез

ЕхрегхепсхаргоГезхопа!

ЕзГегаз йе езресхаИгасхбп

РиЪИсасхопезргхпсхра1ез

ИотЪге у аре11хйо

Саг§оз ас-Ьиа1ез

А К О Е Ш Ч М

АЪЕСЖГА, НёсЪог.

РгоГезог йе ЮегесЬо Сотегсха! у Ргхуайо йе 1а 11пхуегзхйай Иасхопа! йе Виепоз Ахгез; Ргезхйеп1;е йе 1а Сотхзхбп Масхопа1 йе Уа1огез. ■ . I

Босйог еп БегесЬо.

Епзепапга йе1 БегесЬо Сотегсха1 йезйе 19б^ еп 1а Шх^егзхйай $Гасхопа1 йе Виепоз Ахгезэ 1а Шхуегзхйай йе1 За^айог, 1а Шхуегзхйай Агдеп-Ыпа йе 1а Етргеза, 1а Ипхтегзхйай Са-Ьб11са йе Маг йе1 Р1а-Ьа у 1а Шзлгегзхйай СаЪбИса ЗапЪа Магха йе 1оз Виепоз Ахгез; ЗесгеЪагхо йе1 ,1и2§айо Шасхопа! йе Ргхтега 1пз-Ьапсд.а еп 1о Сотегсха1 (1958-1963); <1иег ЕГаехопа! йе Ргхтега Хпз-Ьапсха еп 1о Сотегеха1 (19бЗ-19б9)> На азхз-Ыйо а Vа^:^оз зетхпагхоз у сопГегепсхаз пасхопа1ез у ге§хопа1ез зоЪге йллгегзоз азресЬоз йе1 йегесЬо сотегсха1. МхетЪго йе Vа^^аз сотхзхопез §иЪегпатеп1:а1ез рага 1а геГогта йе 1аз 1еуез сотегсха1ез. МхетЪго йе Vа^^аз азосхасхопез йе йегесЪо сотегс1а1. АгЪх-Ьго йе 1а Сотхзхбп 1п1;егатегхсапа йе АгЪх-Ьга^е Сотегсха1.

Раре1ез йе сотегсхо, БегесЬо Мегсап-Ы1 у агЪх'Ьга^е сотегсха1 хп-Ьегпасхопа1.

Зосхейайез Апбпхтаз, За. хтргезхоп (19б2). Уагхоз аг"Ь1си1оз зоЪге йдлгегзоз азресЬоз йе1 йегесЬ.о сотегсха!.

******

САМАРА, НёсЬог КаГае1.

РгоГезог йе БегесЗао Сотегсха1 йе 1а РасиИ^ай йе БегесЬо у Схепсхаз Зосха1ез йе 1а Ипх^егзхйай Масхопа1 йе СбгйоЪа; БхгесЬог йе 1а Зесехбп йе БегесЪо Сотегсха1 йе1 1пз‘Ьх-Ьи'Ьо йе ВегесЪо Сотегсха1 у йе 1а Иауедасхбп йе 1а РасиГЬай йе БегесЬо у Схепсхаз 8осха1ез йе 1а Ипзл/'егзхйай Ыасхопа1 йе СбгйоЪа.

Тх1;и1оз асайётхсоз АЪо§айо (193*0; БосЬог еп БегесЬ.о у Схепсхаз Зосха1ез (19^2) у ргоГезхопа1ез рог 1а Ипхтегзхйай Масхопа! йе СбгйоЪа.

А/СН.9/61Ра§е 6

ЕхрегхепсхаргоГез!опа1


РиЫхсасхопезргхпсхра1ез

ЖотЪге у ареИхйо

Саг§о асЪиа!

ТхЪи1оз асайётхсоз у ргоГезхопа1ез


Епзепапга йе йхтегзоз азресЬоз йе1 йегесЪо сотегсха1, хпс1ихйоз 1 оз хпз'кгитеп'Ьоз пе§оехаЪ1ез, е1 йегесЬо тегсап'Ьз.1 у 1оз зе§игоз йезйе 19^3. МхетЪго йе 1а Асайетха йе БегесЬо йе СбгйоЪа йезйе 19бЗ. Ве1е§айо а уагхаз соп1“егепсхаз ,}игхйхсаз пасхопа1ез е хп-Ьегпасхопа1ез. МхетЪго йе 1а Сотхзхбп Азезога у Ееухзога йе 1а Ьеу йе Зосхейайез у йе 1а Ьеу йе Зе^игоз. МхетЪго йе 1а Сотхзхбп Ееухзога йе Ье§хз3.асхбп Мегсап-ЬИ. МхетЪго йе 1а Сатага йе Аре1асхопез еп 1о Сх у11 у Сотегсха1 йе 1а Схийай йе СбгйоЪа (1955-1963). МхетЪго йе1 ТгхЪипа1 Зирегхог йе <1из1;хсха йе 1а Ргоухпсха йе СбгйоЪа йезйе 19бЗ.

БегесЬо Мегсап1;х19 хпз’Ьгитеп’Ьоз пе§осхаЪ1ез, зедигоз у ВегесЪо Магх1;хто.

Зхти1асхбп еп 1оз асЬоз лигхйхсоз, 2а. ей. (1958); Зееиго оЪИ^а-Ьогхо йе аиЬото^огез (гезропзаЪИхйай с х у х ! ) (19^*0; СопЪга-Ьо йе •Ьгапзрог'Ье йе созаз (19^8); Зосхейайез йе Есопотха МххЪа (195*+); Рхзо1исхбп у Ыдихйасхбп йе Зосхейайез Мегсап-ЬЛез, 2а. ей. (19б2); Ргепйа соп НейХ5~Ьго о Нхро~Ьеса МоЪхИагха (19б1); Ье~Ьга йе сатЪхо у уа!е о радагё.

******

СОЬОМВЕЕЗэ Оегуазхо К.’

РгоГезог йе ВегесЪо Сотегсха1 йе 1а Раси^ай йе ВегесЪо у Схепсхаз Ро!х1;хсаз йе 1а Шхуегзхйай СайбИса Аг§;еп'Ыпа ЗапЪа Магха йе 1оз Виепоз Ахгез.

АЪо§айо (19^9); БосЬог еп ВегесЪо у Схепсхаз Зосха1ез (1953) рог 1а Ипхуегзхйай йе Виепоз Ахгез.

БхгесЬог у РгоГезог йе1 Сигзо йе езресхаИгасхбп рага аЪо§айоз азезогез йе етргезаз; ^ Г е йе 1 т гез‘Ьх§асхопез йе1 1пзЪх-ЬиЬо йе БегесЪо Сотегсха1 у йе 1а Шауедасхбп йе 1а Раси1-Ьай йе БегесЪо йе Виепоз Ахгез йезйе 1957; Еергезеп'Ьап'Ье йе 1а Аг^епИпа еп 1а Сотхзхбп йе 1аз Иасхопез Шхйаз рага е1 БегесЪо МегсапЪИ 1п"Ьегпасхопа1 (СШ1ЮМ1); МхетЪго у Соогйхпайог йе 1а Сотхзхбп епсаг§айа йе ргоуесЬаг 1а геГогта йе 1а 1е@хз1асхбп тегсап’ЬИ;МхетЪго йе 1а Сотхзхбп ВейасЬога йе 1а Ьеу зоЪге ОГег-Ьа рйЫхса йе ■Ьх‘Ьи1оз, уа1огез э Ъо1заз у тегсайоз йе сотегсхо у тегсайоз йе уа1огез; Азезог йе1 СаЪхпе-Ье йе1 Мхпхз'Ьго йе Лиз1;хсха йе 1а Шасх'бп; МхетЪго йе 1а Азосхасхбп йе ВегесЪо 1п‘Ьегпасхопа1; МхетЪго йе1 Сопзе^о Сопзии^хуо у йе!

АЕОЕИТША (соп-Ыпиасхбп)

/.

А/ОТ.9/61Ра§е 7


РиЫхсасхопезргхпехра!ез


Саг@о асЬиа1

Тх-Ьи1оз асайётхсоз у ргоГез10па1ез


РиЫхсасхопезргхпсхра!ез

ТгхЬипа1 АгЪх-Ьга1 йе 1а Сатага Аг§еп-Ьхпа <1е Сотегсхо; МхетЪго йе 1а Сот1з1бп йе БегесЬо Сотегсха1 еп 1а СопГегепсха се1еЪгайа еп Виепоз Ахгез рог 1а Рейегасхбп 1п-Ьегатег1сапа йе АЪо§айоз; МхетЪго йе 1а Азосхасхбп Аг§еп-Ыпа йе БегесЬоз йе 8е§игоз.

^з-ЬгитепЬоз пе§осхаЫез, БегесЬо Магх-Ьхто., агЫ-Ьга^е сотегсха1 хп-Ьегпасхопа1., зе§игоз у БегесЬо Зосхе-Ьагхо.

Сигзо йе БегесЬо Зосхе-Ьагхо, разгЬе §епега1, то1. I (196*0 ; Сигзо йе БегесЬо Зосхе-Ьагхо., раг-Ье §епега1, у о1. II (1966); Ьа Теогха йе! Огдапо еп 1а Зос1ейай Апбп1ша (196^); уагхоз аг-Ьхси1оз зоЪге йгуегзоз азрес-Ьоз йе1 БегесЬо Сотегсха1.

******

ГАК0031, Ногасхо Р.

РгоГезог йе БегесЬо Сотегс1а1.

БосЬог еп БегесЬо.

АКСЕ1ТТША (соп-Ыпиасхбп)

Епзепапга йе1 БегесЬо Сотегсха1 еп 1а ЕасиИ^ай йе БегесЬо йе 1а Шхуегзхйай йе* Виепоз Ахгез, 1а ГасиГЬай йе БегесЬо у Схепсхаз Ро1х-Ьхсаз йе 1а Роп-ЬхГхсха Шхуегзхйай СаЪбИса Аг§еп"Ыпа, 1а Раси1-Ьай йе Схепсхаз .Тигхйхсаз йе 1а Шхтт-егзхйай йе1 8а1уайог :; Еергезеп'Ьап'Ье йе 1а Рейегасхбп Аг§еп'Ыпа йе Со1е§1оз йе АЪо§айоз еп 1а Сотхзхбп Азезога СопзиГЬхуа у Кеухзога зоЪге 1а Ьеу 0епега1 йе Зосхейайез; Ргезхйеп-Ье йе 1а Сотхзхбп йе БегесЬо Сотегсха1 йе1 Сопзе^о СопзиИхлго йе 1а Сатага Аг§еп-Ьхпа йе Сотегсхо: МхетЪго йе уагхаз сотхзхопез азезогаз §иЪегцатеп-Ьа1ез зоЪге 1е§хз1асхбп сотегсха1; МхетЪго йе1 1пз-Ьх-Ьи-Ьо Аг§еп-Ьхпо йе БегесЬо Сотегсха1э йе 1а Азосхасхбп Аг§еп"Ьхпа йе БегесЬо Сотрагайо, йе 1а Ката Аг§еп"Ьхпа йе 1а Азосхасхбп йе БегесЬо 1п-Ьегпасхопа1, йе1 Сопзе^о СопзиШуо йе 1а Сатага Аг§еп1;хпа йе Сотегсхо, йе1 ТгхЪипа1 АгЪх"Ьга1 йе 1а Сатага Аг§еп1;хпа йе Сотегсхо.

Ъа АГ^есЬхо Зосхе~Ьа~Ыз (1955); Зизрепзхбп йе Айтхпхз~Ьгайогез йе Зосхейайез Сотегсха1ез (1959); Сиа~Ьго Азрес-Ьоз йе!№иеуо Кёдхтеп йе! СЬедие (19бЗ); тисЬоз а:гЬхси1оз зоЪге йхуегзоз азрес-Ьоз йе1 БегесЬо Сотегсха1.

* * * * * *

А/СИ.9/61Ра§е 8

ЫотЪге у ареИхйо

Саг§о асЬиа!

Тх'ЬиХоз асайётхсоз у ргоГезхопа1ез



ШтЪге у ареИхйо

Саг^оз асЪиа1ез



Р0ШТАМЕВ08А, Койо1Го Озсаг. .

РгоГезог йе ВегесЪо Сотегсха1 йе 1а Раси^ай йе ВегесЪо у Схепсхаз РоЦ/Ысаз йе 1а Шхуегзхйай Жасхопа1 йе1 Ы1;ога1 (Еозагхо).

АЪодайо (1933); ВосЬог еп ВегесЪо (19̂ +6) рог 1а Шхуегзхйай Иасхопа1 йе Виепоз Ахгез.

МхетЪго йе йоз сотхзхопез азезогаз §иЪегпатеп'Ьа1ез йе 1е§хз1асхбп пасхопа1 дие зе осирап йе' хпз'Ьгитеп'Ьоз пе§осхаЪ1ез у йе о-Ьгоз азресЬоз йе1 ВегесЪо Согпегсха1 (зе§игоз депега1ез, -ЬгапзГегепсхаз йе Гопйоз у Гхйехсотхзоз). <1иег йе Ргхтега 1пз-Ьапсха еп 1о Сх у х1 у Сотегсха1 еп 1оз ТгхЪипа1ез йе Еозагхо (19^3-19^6). Уоса1 йе 1а Сатага йе Аре1асхопез еп 1о Схтх1 у Сотегсха1 еп 1оз ТгхЪипа!ез йе Еозагхо (19^6-1955) • Лиег йе 1а Со:гЬе биргета йе 1а Рготхпсха йе Вап'Ьа Ре (зипхо йе 1955-ос-ЬиЪге йе 1955). На рагИсхрайо еп уагхаз сопГегепсхаз у зетхпагхоз пасхопа1ез у ге§хопа1ез зоЪге йддгегзоз азресЬоз йе1 йегесЪо сотегсха1.

ВегесЬо сотегсха! аг^еп~Ыпо (разгЬе §епега1) (1956) э 2а. ей. (19бЗ)э За. ей. (1967), 2а. хтргезхбп (1969)5 ВегесЬо сотегсха! аг^епИпо. ВосЬгхпа §епега! йе 1оз соп'Ьга-Ьоз сотегсха1ез (1969); Е1 пието гё^хтеп лигхйхсо йе! сЬедие,1а. ей. (19б5)э 2а. ей. (1966), За. ей. (1968); уагхаз топо§гаГхаз у аг-Ьхси1оз.

******

НАЬРЕЕШ э 1заас.

РгоГезог йе ВегесЪо Сотегсха! йе 1а ГасиИ^ай йе ВегесЪо у Схепсхаз 8осха1ез йе 1а Ипхуегзхйай Иасхопа! йе Виепоз Ахгез. Лие2 йе 1а Сатага Иасхопа1 йе Аре1асхопез еп 1о Сотегсха!.

АЪодайо (1929); ВосЬог еп ВегесЪо (1939) рог 1а Шгтсгзхйай Иасхопа1 йе Виепоз Ахгез.

Епзепапга йе1 ВегесЪо Сотегсха1 йезйе 193*+. Бе1е§айо йе! Ройег <1ийхсха1 у Ргезхйеп'Ье йе 1а Сотхзхбп Ееухзога йе1 Ап'ЬергоуесЬо йе Ьеу 0епега1 йе Зосхейайез. Ухсергезхйеп'Ье Регтапеп-Ье, йе !а Аззосха-Ьхоп 1п~Ьегпа-Ыопа!е роиг 1'ё-Ьийе йи йгох~Ь йез аззигапсез (Кота). Ргезхйеп'Ье йе 1а Азосхасхбп Аг§еп'Ыпа йе1 ВегесЪо йе1 зе§иго. Ве1е§айо йе1 Ройег Лийхсха! йе 1а Жасхбп у йе 1а ЕасиИ;ай йе ВегесЪо рага 1а геГогта йе 1а 1е§хз1асхбп тегсапШ.

АК0ЕШТ1ЙА (соп-Ыпиасхбп)

/...

АК0ЖТ1М (соп~Ыпиасхбп)ЕзГега йе езресхаИгасхбп


ШотЪге у ареИхйоз

Саг§оз асЬиа1ез

Тх-Ьи1оз асайётхсоз у ргоГезхопа1ез




БегесЬо йе зе§игоз.

Ассхбп йхгесЬа йе 1а ухсЬхта соп~Ьга е! азер;игайог йе! гезропзаЫе с х у х ! йе! йапо. Соп-Ьга-Ьо йе зе§иго (зедигоз •Ьеггез-Ьгез) (196*+); Зосхейайез йе гезропзаЪШйай 1хтх~Ьайа,5а. ей. (1966); Мапиа! йе зосхейайез апбпхшаз, За. хтргезхбп; Зосхейайез сотегсха!ез - разгЬе §епега1 - (1961+); Ьа гезо1исхбп йе 1оз соп-Ьга-Ьоз сотегсха!ез (1965); Сигзо йе йегесЬо сотегсха!, у о 1. 1 э (1967); питегозоз агЬхси1оз зоЪге йхуегзоз азрес-Ьоз йе1 йегесЬо сотегсха1.

* * * * * *

ОЬАККА ЛМЕЖЕ2, ЕаГае1.

РгоГезог йе БегесЬо. БхгесЬог Еоеси-Ьхуо йе Езраза-Са1ре Агееп-Ьхпа, З.А.

АЪо§айо, Шхуегзхйай йе Виепоз Ахгез.

РгоГезог йе БегесЬо Мопе-Ьагхо у Вапсагхо йе 1а ГасиГЬай йе БегесЬо йе 1а II.С.А.; Тх-Ьи1аг йе Ье§хз1асхбп Есопбтхса йе 1а РасиГЬай йе Есопотха йе 1а Шхуегзхйай Са-Ьо1хса;РгоГезог йе Ргхпсхрхоз йе Есопотха Ро1х-Ьхса йе 1а ЕасиИ^ай йе Схепсхаз Есопбтхсаз йе 1а Шхуегзхйай Иасхопа1 йе Виепоз Ахгез; РгоГезог йе1 Сигзо ЕзресхаИгайо йе Азезогха .Тигхйхса йе Етргезаз (рага аЪо§айоз) йе 1а Еаси!"Ьай йе БегесЬо йе 1а Шхуегзхйай Ыасхопа1 йе Виепоз Ахгез;РгоГезог 1пуез-Ьх§айог йе1 Сеп-Ьго йе 1пуез-Ьх§асхопез йе1 Бераг-Ьатеп"Ьо йе Айтхпхз"Ьгасхбп йе 1а Еаси1-Ьай йе Схепсхаз Есопбтхсаз йе 1а И.С.А.; тхетЪго йе 1а Азосхасхбп йе БегесЬо 1п-Ьегпасхопа1.

Ра§оз хп-Ьегпасхопа1ез, БегесЬо Вапсагхо у Мопе-Ьагхо.

Е1 Бхпего у 1аз Ез-ЬгисЬигаз Мопе~Ьагхаз (1965) э 2а. ей. (1967); Мапиа! йе! Сгёйх-Ьо Воситеп'Ьагхо (1966); ЕУо1исхбп МопеЬагха Агдеп-Ыпа (1968); уагхоз а:гЬхеи1оз.

* * * * * *

А/ОТ.9/61Ра§е 10

ЫотЪгез у аре11хйоз

Сагдо асЬиа!

Тх-Ьи1оз асайётхсоз у ргоГевхопа1ез


ЕзГега йе езресхаИгасхбп


ИотЪге у ареИхйо

Саг§оз асЬиа! ез


СЩ1ИТАМ РЕККЕУКА, Ргапсхзсо.

РгоГезог йе ВегесЪо Сотегсха1 йе 1а ГасиИ^ай йе ВегесЪо у Схепсхаз Зосха1ез йе 1а Ипхуегзхйай Касхопа1 йе СбгйоЪа.

АЪо@айо (1936); ВосЬог еп ВегесЪо (19^0) рог 1а Шхуегзхйай Насхопа1 йе СбгйоЪа.

Ухсейесапо йе 1а РасиГЬай йе ВегесЪо у Схепсхаз 5осха1ез йе 1а Шхуегзхйай Ыасхопа1 йе СбгйоЪа (1965-1966); Весапо (1966-1970). МхетЪго йе 1а Асайетха Иасхопа1 йе ВегесЪо у Схепсхаз Босха1ез йе СбгйоЪа; УхсейхгесЬог йе1 ХпвйгЫЛо йе ВегесЪо Сотегсха1 у йе 1а Иауедасхбп еп 1а РасиГЬай ап-Ьез потЪгайа3 епсаг§айо йе 1а Зессхбп йе БегесЪо Сотегсха1; МхетЪго йе 1а Азосхасхбп Агдеп^хпа йе БегесЪо Сотрагайо; МхетЪго йе 1а Азосхасхбп Агаеп'Ьхпа йе БегесЪо йе Зедиго (Ката агдеп-Ыпа йе 1а Аззосха-Ьхоп хпЬегпаЫопа!е роиг 1'ё-Ьийе йи йгох~Ь йез аззигапсез); МхетЪго йе1 1пз-ЬгЬи-Ьо АгдепЫпо йе Ез-Ьийхоз Ье§хз1а-Ьхуоз (Виепоз Ахгез); МхетЪго йе 1а Сотхзхбп Ог§апхгайога йе1 Сопдгезо Иасхопа1 йе БегесЪо Сотегсха19 се1еЪгайо еп Козагхо (а§оз-Ьо йе 1969)» Ъадо е1 раЬгосхпхо йе 1а Ипхуегзхйай Жасхопа1 йе Козагхо; МхетЪго йе 1а Сотхзхбп йе КеГогтаз а 1а Ье§хз1асхбп МегсапЬИ Агдеп-Ьхпа. На раг-Ысхрайо еп тисЬаз сопГегепсхаз пасхопа1ез е хп-Ьегпасхопа1е8 зоЪге йхуегзоз азресЬоз йе1 йегесЪо сотегсха1.

Хпз’Ьгитеп'Ьоз пе§осхаЪ1ез.

УегхГхсасхбп у саИГхсасхбп йе сгёйгЬоз (Тезхз йос-Ьога1) (19бЗ); Е1 епйозо йе 1а 1е~Ьга йе сатЪхо (19^1); Ыа~Ьига1ег,а лигхйхса йе! йезаройегагпхепЬо йе! йеийог а гахг йе зи йес!агасхбп еп дихеЪга (19^2); Ъа 1е~Ьга йе сатЪхо - АпаИзхз йе йосЬгхпа, 1е%хз1асхбп у дигхзргийепсха (19^*0; тагхоз •ЬгаЪаЗоз у агЬхси1оз.

******

ВАУ, сТозё Вотхп§о.

РгоГезог йе БегесЪо йе 1а Иауе§асхбп йе 1а Шхуегзхйай йе Виепоз Ахгез. ВхгесЬог йе1 1пз-Ы'Ьи'Ьо йе БегесЪо йе 1а Ыауе§асхбп йе 1а Шхуегзхйай йе Виепоз Ахгез.

АЪодайо (19^5); ВосЬог еп Лигхзргийепсха.

АК0ЕШТ1ЫА (соп~Ыпиасхбп)

/...

А/СИ.9/61Ра§е 11




ШотЪге у ареИхйоз

Сагдо асЬиа1

ТгЬи1оз асайётхсоз у ргоГезхопа1ез



МхетЪго йе 1а Меза Регтапеп-Ье йе1 Сотх1:ё тагх'Ыте хпЪегпа-Ьхопа! у йе 1а Азосхасхбп Аг§еп'Ыпа йе БегесЬо Магх-Ьхто: Еергезеп^ап-Ье йе 1а ЕерйЫхса Аг^еп^хпа еп 1аз сопГегепсхаз йхр1ота,-Ьхсаз йе Вгизе1аз еп 1957 У 19б7;Ьа азхз-Ьхйо а уагхаз сопГегепсхаз йе1 Сотх-Ьё тагх-Ыте хпЪегпа-Ыопа! у йе 1а Азосхасхбп йе БегесЬо 1п1:егпасхопа1; тхетЪго йе 1аз Сотхзхопез Кеухзогаз йе1 Сбйхдо йе 1а Шауедасхбп.

БегесЬо МагхЪхто.

БегесЬо йе 1а Мауе§асхбп (196*0; питегозоз аг"Ьхси1оз зоЪге е1 йегесЬо йе 1а пауе§асхбп.

******

2АУАБА Е0БЕ1С-ЦЕ2, Саг1оз «Зиап.

РгоГезог йе БегесЬо Сотегсха1 йе 1а РасиИ^ай йе БегесЬо у Схепсхаз 8осха1ез йе 1а Шхуегзхйай Иасхопа! йе Виепоз Ахгез.

АЪо§айо (1929); БосЪог еп Оигхзргийепсха (19*А) рог 1а Шхуегзхйай Масхопа1 йе Виепоз Ахгез.

АЪо§айо йе 1а Апй1о-АгйепЪхпе Тгапзуауз Со., 1/Ьй. (1936-1938) Азезог Ье-Ьгайо йе 1а Согрогасхбп йе Тгапзрог"Ьез йе 1а схийай йе Виепоз Ахгез (1936); Рго^езог йе БегесЬо Сотегсха1 йезйе 19*+6; йе1 Бераг-ЬатепЪо йе 1пуез-Ьх§асхопез йе18е§иго йе1 1пз"Ьх-Ьи1:о йе БегесЬо Сотегсха1 у йе 1а Науедасхбп; <Тиег, йе 1а Сатага Иасхопа1 йе Сотегсхо (1955-1963; е^егсхб 1а ргезхйепсха еп йоз регхойоз); Мхпхз'Ьго йе 1а СоигЬе Зиргета йе сГиз-Ьхсха йе 1а Иасхбп (^иЪНайо еп 1966). Ев-Ьийхо ^игхйхсо йейхсайо ехс1изхуатепЬе а1 азезогатхеп'Ьоэ агЪх'Ьга^ен о сопзи1-Ьаз йе §гапйез етргезаз сотегсха1ез йе1 рахз у йе1 ехЪгапзего; Ьа раг'Ьхсхрайо еп уагхаз сопГегепсхаз пасхопа1ез е хп'Ьегпасхопа1ез зоЪге йхуегзоз азресЬоз йе1 БегесЬо Сотегсха1.

Сбйх^о йе сотегсхо сотеп'Ьайо (ейз. йе 1959» 19б1, 19б5); РиЪИсхйай Сотегсха!. 8и гё^хтеп 1е§а! (19^7); ВхЪи.]оз у тойе!оз хпйиз~Ьгха1ез (19б2); Азезогатхеп1:о Ьер;а1 йе 1аз Етргезаз (1966); Етргеза Сотегсха!. Би сопсетгЬо лигхйхсо.

* * * * * *

АВСгЕЫТША (соп~Ыпиас хбп)

/...

А/СЖ.9/61Раде 12

АЦБТКАЫА

Мате

РгезеггЬ розИхоп

Ейиса-Ыопа1 апй ргоГеззхопа1 д и а Н П са-Ыопз

РгоГеззхопа!ехрегхепсе

Ехе1йз о? зрее1а1 хп'ЬегезЪ

Мате

РгезепЪ розх-Ьхоп

ЕйиеаЪхопа! апйргоГеззхопа!диаИПса-Ыопз


Ехе1й оГ зресха1 хп-Ьегез-Ь

Ма ̂ огриЫхса-Ыопз

А Ш Ш , Б.Е.

8хг Науйеп З'Ьагке ргоГеззог о Г 1а^, ..МопазЪ Ипхуегзх'Ьу.

М.А. , СаггЬаЪ.; оГ -Ыхе Мхйй1е Тетр1е; Ъагг13‘Ьег-а‘Ь-1аъг.

Еогтег йхгесЬог оГ а Ьатазха гезеагсЬ ргоЗесЪ оп Азхап соггЬгасЬ 1аи; ргезеп'Ыу йхгесЬхпд а таЗог гезеагсЬ ртч^есв оп сгейИ; апй зесигхЪу аггапдетепЬз хп Азхап сошгЬгхез.

Соп'Ьгас'Ь, сгейх-Ь апй зесигх"Ьу аггапдетеп-Ьз.

******

АТ1УА, Р.8.

РгоГеззог оГ 1аV, Аиз1:га1ха Жа'Ьхопа! Шхуегзх^у.

М.А. , В.С.Ь., Охоп.; Ъаггхз‘Ьег-а‘Ь-1аи’.

1тгоГ\гей хп •ЬеаеЬ.хпв апй гезеагсЪ. хп хп'Ьегпа'Ьхопа1 за1е оГ доойз зхпсе 195^-

ЪгЬегпа-Ьхопа! за1е оГ доойз.

ТЬе~5а1е оГ Оройз, 1957; 2пй ей., 19бЗ; Згй ей., 19бб.

* * * * * *

Кате

Ргезеп1: розхЪхоп

Ейиса1хопа1 апйргоГеззхопа1диаИГхса'Ьхопз

ВНЕШАИ, Оегагй Ап'Ьопу

8епхог 1есЬигег хп 1ам, Нпхуегзх'Ьу оГ Ме1Ъоигпе.

ЬЬ.В. (Нопз.), МеГЬоигпе; ЬЬ.М., Ьопйоп. АйтхЪ'Ьей аз Ъаггхз’Ьег апй з о И с И о г хп УхсЬогха апй аз зоИсхЪог хп Ш е ШгЬей Кхпдйот.

/.

А/СК.9/61Ра^е 13

А118ТКАЫА (соп-Ыпией)

Р1е1й оГ зрес1а1 хп-Ьегез-Ь

Ьап§иа§ез

1п-Ьегпа'Ыопа1 з М р р 1п§ 1ей1в1а'Ыоп апй 1п-Ьегпа-Ыопа1 соттегс1а1 агМЪга'Ыоп.

ЕпдИзЬ, РгепсЪ, ГЬаНап.

******

Иате

Ргезеп! розг'Ыоп

Ейиса'Ыопа1 апй ргоГезз1опа1 диаН П с а'Ы опз

РгоГезз1опа1ехрегхепсе

П е М з оГ зрее!а1 1п1:егез-Ь

СОШЕЬЬ, Ваггу

8епл.ог 1есЬигег хп 1ат/ апй зиЪ-йеап, РасиГЬу оГ Ьау, МопазЪ Ипгуегзх'Ьу.

В.А.; ЪЬ.В; Бхр. Ей.; Ъагг1з‘Ьег-а'Ь-1аи-.

Сопз1йегаЪ1е атоип-Ь оГ гезеагсЪ оп гггЬегпа'Ыопа! Ъизз.пезз -Ьгапзас’Ыопз. 1п 19б9, 1е§а1 айугзег гп "ЬЪе Кап^йот оГ Ьезо-ЬЬо (Чш/Ьей ИаЫопз аррохп'Ьтеп'Ь).

ЪгЬегпаЫопа! Ъизгпезз ЪгапзасЫопз.

* * * * * *

Иате

РгезепЪ розгЫоп

ЕйисаЫопа1 апйргоГезз1опа1д и а И П с а Ы о п з


Е1е1й оТ зрес1а1 д.п'Ьегез’Ь

Ьапдиа^ез

Ма,3 огриЪИсаЫопз

ИОН, Р.Е.

РгоГеззог оГ 1ает, Зуйпеу ШхуегзИ^у.

ЬЬ.М. , Зуйпеу; З.ОЧВ., Мз.сЫ.§ап; Ъагг1з'Ьег~а'Ь-1аУ оГ ЪЪе Зиргетет Соиг'Ь оГ Неу Зои"ЬЪ Уа1ез апй Тазтапга.

ТеасЫп§ сопШс-Ь о? 1ауз згпсе 19б0 апй а роз’Ь-дгайиа'Ье соигзе оп 1п"ЬегпаЫопа1 Ъизгпезз -Ьгапзас'Ыопз зхпсе 1968. Айт1зей "Мае Аиз'ЬгаНап Ооуегптеп-Ь оп "ЬЪ-е с о п Ш с Ь азресЬз о{‘ ■Ыге Надие СошгепЫопз оп "Ыге 1п"ЬегпаЫопа1 8а1е оГ Ооойз, 196*+.

Рг1Уа-Ье а.пЪегпа'Ыопа! 1ак.

Еп§ИзЪ, Би-ЬсЪ, Оегтап, ЕгепсЪ. -

СопГИсЬ оГ 1ауз 1п Аиз'ЬгаНа, 1968.

А/СМ.9/61

Раде 1^

Иате

Ргезеп-Ь р о з Ш о п

Еб.иса'Ыопа1 апйргоГеззхопа!диаИГхсаЬхопз

л

РгоГеззхопа1ехрегхепсе

Ехе1йз оГ зресха1 з.п'Ьегез'Ь

Ьапдиадез

Ма^ огриЫхсаЬхопз

Иате

Ргезеп'Ь розхЪхоп


РхеМз оГ зрес1а1 хп'Ьегез'Ь

МаЗ огриЪИса'Ыопз

О ’СОШЕЬЬ, Б.Р.

РгоГеззог оГ хп’Ьегпа’Ыопа! 1ает, Шхуегзх'Ьу оГ Айе1ахйе.

В.А., ЬЬ.М., Аиск1апй; РЪ.Б. , ЪЪ.Б., СатЬгхйде.

А113ТКАЫА (соп-Ьхпией)

РгоГеззог оГ хп-Ьегпа1;хопа1 1ау зхпсе 19б2. КаррогЬеиг оГ -Ь̂ е 1п‘ЬегпаЪхопа1 ^аV Аззосха1:хоп1 з Сопши.'Ь'Ьее оп З'Ьа'Ье Зиссеззхоп зхпсе 19б0. СЪахгтап оГ "ЬЪе Аиз"Ьга1хап Беер Зеа Мхпхп§ Соштх'Ь'Ьее. Айухзей зеуега1 петс З'Ьа'Ьез оп ^иез"Ьхопз оГ :т'Ьегпа'Ьхопа1 1ает.

ЪгЬегпа-Ьхопа! 1а,ъг.

ЕпдИзЪ, Оегтап, РгепсЬ.

ИлгЬегпа'Ьхопа! Ъау, 19&5; З'Ьа'Ье Зиссеззхоп хп Мипхсхра! Ьау апй 1п~ЬегпаЫопа1 Ьау, 19бТ •

******

КОЕВИСК, Бегек

РгоГеззог оГ 1ает, Ппхуегзх"Ьу оГ Тазтапха.

Рог "Мае 1аз1; 'Ыхгее уеагз, Ъаз Ъееп д.шго1уей хп гезеагсЪ оп Ъе1ха1Г оГ ЪЪе Ьаи’ Аззосха-Ьхоп Гог Азха апй ^Ье УезЪега Рас1Гхс оп Азхап соп-ЬгасЬ 1ау апй -ЬЬе 1е§а1 азресЬз оГ йеуе1ортеп-Ь Гхпапсе апй гЬз зесигх-Ьу хп зеуега1 Азхап сошгЬгхез. 1п 19б9, Ье иаз опе оГ -ЬЬе Аиз"Ьга1хап гергезеп'ЬаЬхуез аЪ "Ыхе СопГегепсе оГ Беуе1ортеп'Ь Вапкз Ье1й Ъу -ЬЬе Азхап Вечге1ортеп'Ь Вапк хп Мапх1а.

Тп'Ьегпа'Ыопа! за1е оГ §оойз апй ргоухзхоп оГ Гхпапсе Гог йеуе1ортеп-Ь апй х-Ьз зесигх'Ьу.

Раг-Ь аиЫгог оГ Азхап Соп~ЬгасЬ Ьау, 19б9*

* * * * * *

/ . . .

А/ОТ.9/61Ра§е 15

Шаше


ЕйисаЫопа1 апйргоГезз1опа1диаИПса-Ыопз

РгоГезз10па1ехрег1епсе

Гхе1йз о:Г зрес1а1 з-гЛегезЪ

Ьап§иаеез

МаЗ огриЪНсаЫопз

л ■8ОТТСШ, К.С.Т.

РгоГеззог о? 1а» апй йеап о? ■ЬЬе Раси1-Ьу оГ Ьау, 11п1уегз1-Ьу о? 13иеепз1апй.

В.А. , ЬЬ.М (N.2.); РЬ.Б. , МеХЬоигпе; Ъагг1з-Ьег-а-Ь-1ау апй зоИсгЪрг оГ ЪЬ.е Биргетет Соиг!: о? Шеу 2еа1апй.

А118ТЕАЫА (сопЫпией)

ТеасМп§ соштегс1а1 1ау, 1пс1ийп.пй уаИоиз азресЬз оГ 1п‘ЬегпаЫопа1 ‘Ьгайе 1ау, з1псе 19бО аЬ ипгуегзгЬу 1еуе1. Атег1сап СоипсИ оГ Ьеагпей БосхеЫез гезеагсЬ зсЬо1аг а"Ь Нагуагй Ипгу-егзх'Ьу, 19б6-19бТ-

Ьау оГ соп-ЬгасгЬз, за1е о:Г §оойз апй уагхоиз оЪЪег азресЬз оГ соштегс1а1 1ау.

ЕпеНзЬ, ГгепсЬ.

Ъау оГ 5а1е оГ Ооойз гп Аиз1:га11а апй Ыеу 2еа1апй, 19б7; зеуега1 агЫс1ез йеаИп§ у х'ЬЬ уаггоиз азресЬз оГ согатегс1а1 1ау.

******

/ . . .

*

А/СИ.9/61 Ра̂ е 1б

Иате

Ргезеп-Ь розгЬхоп

Еб.иса_Ыопа1 апй ргоГеззхопа1 фха1хГ1с э/Ь1 опзРгоГеззхопа!ехрегхепсе

Е1е1йз оГ зресха1 хп'Ьегез'Ь

Ьап0иа@езМао отрцЫхсайхопв

ЬТате

Ргезеп"Ь роз Ш о п\

ЕйисаЬ1опа1 апй ргоГезз!опа! аи а!хГхс еХ гопз

РгоГевзхопа!ехрегхепсе

АИЗТЕ1А

Р К 0 Т 2 , ОегЬагй Ш.1Ъе1т

РгоГеззог оГ соттегсхаЛ. 1ает, 11пз>егзхрЬу оГ Ухеппа.

Ва.сса1аигеа'Ье, з'Ьийу оГ 1ау, Зипхог 1аиуег ехатхпа'Ьхоп,1952; Гоиг уеагз оГ ргасЬхсе аЪ сошгЬз; Зипхог Ъаггхз'Ьег ехатхпа.'Ьхоп, 1957.

З с х е п ' Ы П с аззхз'Ьап'Ь та’ЬЬ зресха1 етрЪазхз оп с х у х 1 Тает,■Ьгайе 1аи’ апй сотрага/Ьхуе 1ау, 1957-1966; 1есЬигег оп ‘Ьгайе 1а», хпс1ийхп§ сотрапу 1&\г апй зесигх’Ьхез, аЪ "ЬЬе Шхуегзх'Ьу оГ ТиеЫп^еп, Оегтапу, 1966; йерггЬу Ьо1йег оГ "Ыхе СЪахг оГ еоттегсха! 1аъг, ЦпхуегзхЪу оГ ВосЬшп, Оегтапу, 19бб-19б7; ( Шхуегзх'Ьу ргоГеззог а-Ь Ухеппа зхпсе Аргх1 19б7; Ухсе-сЬахгтап оГ ‘ЬЬе Ухеппа 1пз‘Ы ’ЬггЬе Гог Тгайе апй Зесигх'Ьу Баи-; сопзпГЬап/Ь -Ьо "Ыае Аиз-Ьгхап Вапкег’з Аззосха'Ьхоп апй ^Ье Соп~Ьго1 Вапк; ЬоШег оГ а тгогк соп'Ьгас'Ь VX'ЬЪ. ’Ыпе Мхпхз'Ьгу оГ Рхпапсе.

1п'ЬегпаЫопа1 з а 1 е з 5 хп'Ьегпа'Ыопа1 сошгаегсха! агЪх'Ьга'Ьхоп, ■Ьгайе гергезеп'Ьа'Ьхоп апй хпзигапсе. ■

Оегтап, Е п д И з Ь , РгепсЬ.

Уагхоиз риЫхса-Ьхопз йеа1хп§ VI "ЬЬ. с х у Н 1аъг, Ьгайе 1ау апй сотрапу 1ау.

******

ЗСН1ШЕКЕЕ, Егхск

РгоГеззог оГ 1а^, ипхлгегзх'Ьу оГ Соттегсе хп Ухеппа.

Сгайиа-Ье сГ -ЬЬе 11пгуегзх'Ьу оГ Соттегсе, Ухеппа, 1931; йосЬог оГ 1аю, 1932, ШхуегзгЬу оГ У1еппа.

РогтегХу ХесЬигег хп 1аV, ЧпхуегзгЬу оГ ВегИп, 1935 апй ргоГеззог оГ 1ам е± С’паг1ез 11пхуегзх-Ьу хп Ргадие; 1есЬигег хп соштегеха! 1а>г, 1Тш.уегзх-Ьу оГ Соттегсе хп Ухеппа, 19б2; аррохп'Ьей ргоГеззог оГ соттегсха1 1аъг хп 19б7; "ЬесЬпхса! асЗлг1заг апй тетЪег оГ -ЬЬе Соттхззхоп Гог Вапкхп§ ТесЬп1^аез апй Вапкхп§ РгасЬхсе Гог тоге -ЬЬап 10 уеагз.

/...

А/СЫ.9/61

РаВе 17

БЧеШз оГ зрес1а1 хп'Ьегез'Ь

Ьап§иа§ез

Мао огриЪИса'Ыопз

АИ5ТК1А (соп'Ыпией)

1п'Ьегпа,Ыопа1 раутеп’Ьз апй 1п-Ьегпа-Ьхопа1 соттегс!а1 а г Ы ’Ьга’Ыоп.

Оегтап, РгепсЬ, Еп^ИзЬ.

Соп'ЬгхЪи'Ьес! ±,о мотке оп Ъапк §иагап1:еез апй йоситеп'Ьагу 1е1гЬегз оГ сгейгЬ; риЪИзЬей а питЪег оГ агЫс1ез оп л.п'Ьегпа'Ыопа! -Ьгайе 1а«’ апй йоситеп'Ьагу со11есЫоп.

******

/...

А/ОТ.9/С1Раде 16

ЖотЪге у ареИхйоз

Саг§о асЪиа!

ТхЪгЛоз асайётхсоз у ргоГезхопа1ез

1йхотаз


ГТотЪгез у аре11хйоз

Сагдоз асЬиа1ез

ТгЬи1оз асайётхсоз у ргоГез1опа1ез

ЕхрегхепсхаргоГезхопа1

Ыхотаз

РиЫхсасхопез

ргхпсхра1ез

СОЗТА К1СА

ОВЕАМОТО ВЬАНСО, Войгхдо.

РгоГезог А1"Ьегпо йе БегесЬо Мегсап'ЬИ йе 1а Шхуегзхйай йе Соз’Ьа Вхса.

АЪо§айо у ШЛагхо ргас'Ьхсап'Ье; азезог 1е§а1 йе уагхаз етргезаз пасхопа1ез у ех-Ьгапо егаз ; РгоГезог А1"Ьегпо йе БегесЬо Сотегсха1 йезйе 19б5. МхетЪго йе 1а <1ип1:а БхгесЬхуа йе 1а Ш х б п Соз"Ьагг1сепзе йе АЪодайоз (19бб-19бТ); Тезогего йе 1а ЛиггЬа ВхгесЬхуа йе1 Со1е§хо йе АЪодайоз (йезйе 1970); МхетЪго йе 1а Рейегасхбп 1ггЬегатегхсапа йе АЪо§айоз.

Езрапо1 е хп§1ёз.

«Тигхзргийепсха Сотегсха! йхсЬайа еп Соз^а Нхса, соаиЪог (19б0-19бб).

******ТОВВЕАЬВА Т0ЕШ0, ОсЬаУХо.

РгоГезог йе БегесЬо Сошегсха1 йе 1а Шхуегзхйай йе Соз-Ьа Вхса; 1еГе йе 1а Зессхбп йе БегесЬо Ргхуайо йе йхсЬа Еаси1-Ьай.

АЪодайо рог 1а Шхуегзхйай йе Соз'Ьа Кхса; Мо'Ьагхо РйЫхсо.

ВедхзЪгайог йе 1а Ргорхейай; АЪодайо у ИсЬвгхо еп еоегсхсхо йезйе 1955; Ргезз.йеп'Ье йе 1а Ш х б п Соз-Ьаггхсепзе йе АЪодайоз (1958-1959) ; <1иег Зир1еп-Ье йе1 ТгхЪипа1 йе 1о СопЪепсхозо Айтхпхз-Ьга-Ьхуо у Сх у х 1 йе Насхепйа; РгоГезог йе БегецЬо Сотегсха1 йезйе 19бЗ.

Езрапо1.

Сотхзхопхз-Ьаз у Соггейогез (196*0; Сигзо йе БегесЬо Мегсап~Ы1 - Тех~Ьо у Ма^Ьегха! йе Ез~Ьийхо, 5 тто1з. (1968-1969) уагхоз а:гЬхси1оз зоЪге йхуегзоз азресЬоз йе1 йегесЬо сотегсха1.

* * * * * *

/...

А/ОТ 9 /6 1

Раде 19

БЕШМАВК

Мате

Ргезеп-Ь розгЫоп

ЕйисаЪ10па1 апйргоГезз:1опа1^ца1:^Г^са^;^опз

РгоГезз1опа1ехрег1епсе

Пе1йз оГ зрес1а1 гп'Ьегез'Ь

СОМАВВ, Вегпагй

РгоГеззог оГ 1а», Шз.уегзх'Ъу оГ СорепЬадеп.

Сапй. Зиг., 1950; Вг. Зигхз, 1958.

ТеасМпд апй саггугпд оиЪ гезеагсЬ 1п соштегс1а1 1ач з1псе 1951; 1е§а1 айу1зог "Ьо 1;Ье Аззосха'Ыоп оГ Вап1зЬ 1пзигапсе Сотрапхез апй Ъо -ЬЬе Вап1зЬ АЬот:1с Епегду Сотт.зз1оп; тетЪег оГ -ЬЬе Арреа1 Воагй Гог Мопоро1у Соп"Ьго1.

Сотрапу, ап'Ы'Ъгиз'Ь 1ам апй гпзигапсе.

Бап@иа§ез

МаЗогриЪИса'Ыопз

ТЬе 8сапй1пау1ап 1ап§иа§ез, Еп§НзЬ, Сегтап, ЕгепсЬ.

Ак-Ыезе1зкаЪзге~Ь (Батс оГ согрогаЫопз), 1970, апй оЪЬег ■Ьех-ЬЪоокз оп ВапгзЬ 1а» 1П ЪЬе Гхе1йз теп"Ыопей аЪоуе.

******

Шате


Ейиса'Ыопа! апй ргоГезз1опа1 диа11П саЪ1опз


Пе1йз оГ зрес1а1 а.п'ЬегезЪ

^0НОЕЫ8Ш, 8*18РгоГеззог оГ 1аъг, ипгуегз1‘Ьу оГ АагЬиз.

Сапй. Зиг., 19^9; Бг. Зиггз, 1957.

ТеасМп§ апй саггу1п§ оггЬ гезеагсЬ 1П 'ЬЬе 1ау оГ о Ъ И ^ а Ы о п з , 1пс1ий1п§ па"Ыопа1 апй 1П'Ьегпа'Ыопа1 соттегсга! 1а'мг, з1псе 19̂ +9.

ТЬе 1а» оГ соп'Ьгас'Ьз.

Бап§иа§ез

МаЗогриЪНса'Ыопз

ТЬе 5сапй1паУ1ап 1ап§иа§е5, Еп§НзЬ, Сегтап, ГгепсЬ.

П г е оЫ1йа~Ыопзге-Ыхйе аГЬапйНп^ег (Роиг рарегз оп -ЬЬе 1ау оГ соп’Ьгас'Ьз апй -Ьог-Ьз), 19б5; Бапзк Еогз1кггпйзге1: 1-11 (1пзигапсе 1ат̂ г), 1965-1966; УегЬгад ипй ВесЬ~Ь, 1968; Еи1йтая~ЬзргоЫетез (РгоЫетз оГ а§епсу), 1968.

* * * * * * /.

А/СВГ.9/61Ра§е 20

Мате

РгезепЬ розз.'Ыоп

ЕйисаЫопа1 апйргоГезз1опа1д и а И П с а Н о п э

РгоГезз1опа1ехреггепсе

Р1е1йз оГ зрес!а1 з.п'Ьегез'Ь

Ьапдиадез

МаЗ огри'Ыл.са'Ыопз

Иате

Ргезеп'Ь розгЫоп

ЕйисаЫопа! апй рго?ез81опа1 д и а Н Ы саЫопз

РгоГезз1опа1ехреггепсе

Пе1йз оГ зрес!а1 хп'Ьегез'Ь

Ьапдиадез

МаЗогриЪИсаЫопз

ЮЕИМАЕК (сопЫпией)

ЪАГОО, 01е

РгоГёззог о? 1ау, СорепЬадеп 8сЬоо1 оГ Соштегс1а1 бсгепсе.

Сапй. ^иг. , 19*+7; Юг. ^иггз, 19бЗ.

ТеасМпд апй саггу!п@ ои"Ь гезеагсЬ 1п з.п'ЬегпаЫ.опа! соттегс!а1 1ам апй ргхуаЬе 1п-ЬегпаЫопа1 1аъг, зхпсе 1951; вепега1 герозгЬег -Ьо •ЬЬе 1пЬегпаЫопа1 Епсус1орей1а о? СотрагаЫуе Ьау, уо1. III, оп ргглгаЬе гп'Ьегпа'Ыопа! 1ау апй соп'Ьгас'Ьз.

Рг1уаЬе 1п'Ьегпа'Ыопа1 1ау апй сотрагаЫуе соттегсга! 1ау.

ТЬе Зсапйгпаугап 1ап§иа@ез, ЕпдИзЬ, Оегтап, ЕгепсЬ.

Коп'Ьгак'ЬззЬаЬи'Ь'Ье'Ь (ТЬе ргорег 1ау оГ соп^ЬгасЬ); ТЬе Ъау оГ Тгайе У1~ЬЬ Еаз~Ьегп Еигоре; со-ейНюг оГ ВПэПодгаПзк цгЬгойикЫоп Ы 1 Ргеттей1о& КотрагаЫу ге~Ь (В1Ъ11одгарМса1 гп'ЬгойисЫоп -Ьо Гогехдп апй сотрагаЫуе 1ау); ШеиггдзЬапйе^пз Коп~Ьгак~Ьег (Тп-ЬегпаЫопа! Ьгайе 1ау гезресЫпд соп'Ьгас'Ьз).

******

ЬШт30Е, РгеЪепЬесЬигег 1п 1ау, Ит.уегзг'Ьу оГ АагЬиз.

Сапй. ^иг., 19бЗ.

ТеасМпд апй саггу!п§ оггЬ гезеагсЬ 1п "ЬЬе 1ау оГ оЪНдаЫопз зхпсе 19б5.

Ъау оГ гпзигапсе апй п ед о Ы а Ы е гпз'Ьгитеп'Ьз.

ТЬе Зсапйгпаугап 1ап§иа§ез, ЕпдИзЬ.

"ТЬе Б'Ьа'ЬиЬе оп СЬедиез апй В111з о? ЕхсЬапде'’; со-ейгЬог оГ "Рапзк Еогз1кг1пязге-Ь I апй II"; "ТЫгй РагЫез ГЯдЬЬз адагпзЬ ЬЬе 1пзигег" (ЕГаЫопа1 герогЬ Ьо ЬЬе Т Ы г й Мог1й Сопдгезз оГ А1БА, Раг1з, 1970).

А/(Ж 9/61

Ра§е 21

РЕИМАКК (сопЫпией)

Ыате

Ргезеп-Ь розхЫоп

ЕйисаЫопа1 апйргоГеззхопа1д и а Н П с а Ы о п з


Е1е1йз оГ зресха1 хп-Ьегез-Ь

Ьап̂ иа̂ езМаЗогриЫхсаЫопз

РН1ЫР, А И а п .

РгоГеззог оГ 1аV, Шхуегзх’Ьу оГ СорепЬа^еп.

Сапй. Зиг., 1951; Рг. Зиг1з, 19б2.

ТеасЫп§ апй саггу1п§ ои"Ь гезеагсЬ хп риЫхс апй ргхуа-Ье 1п-ЬегпаЫопа1 1а^ апй соштегсха1 1ам' зхпсе 1953; сЬахгтап, М а г Ш т е Ъа^ ВеГогт Соплпг'Ь’Ьее; сЬахгтап оГ -ЬЬе ВапхзЬ йе1едаЫспз -Ьо “ЬЬе Вгиззе1з сопГегепсез оп тагхЫте 1а»' зхпсе 19б7; тетЪег оГ 'ЬЬе Рап1зЬ йе1еёаЫоп йо ЪЬе На§ие сопГегепсез; айУ1зЪг "Ьо уаг1оиз Вап1зЬ -Ьгайе аззосхаЫопз.

Рггта'Ье хп'ЬегпаЫопа! 1ает, сотрапу 1а^, апЫ'Ьгиз'Ь 1ам.

ТЬе Всапйхпаухап 1ап@иа§ез, Еп§11зЬ, ЕгепсЬ.

Атегхсап-РапгзЬ Ргхуа'Ье 1п~Ьегпа~Ь10па1 Бау, 1957; 51;ийхез хп ~ЬЬе ~ЬЬеогу оГ ТггЬегпаЫопа! Сотрапу Ьау, 19б2; "РапхзЬ РгхлгаЪе апй Ргосейига! Хп'ЬегпаЫопа! Ъа-ьг", 1970.

******

Иате

Ргезеп* розхЫоп

ЕйисаЫопа1 апйргоГеззхопа1^иа1^Гxса■Ыопз


Рхе1йз оГ зресха1 хп'Ьегез'Ь

Ьапдиа§ез

Мао огриЪИса'Ыопз

К05ШМЕУЕК, К3е1й

ЪесЬигег 1п 1эм аЬ "ЬЬе Шхуегзх'Ьу оГ АагЬиз.

Сапй. Зиг. , 1965; хп'ЬегпаЫопа! з-Ьийеп-Ь аЪ 11пхуегзх-Ьу Со11е§е оГ Ъопйоп Гог опе уеаг, апй аЬ -ЬЬе Зсапйхпаухап ТпзЫ'Ьи'Ье оГ МагхЫте ьамг Гог Гхуе топ'ЬЬз.

ТеасЫцд апй саггухп§ ой* гезеагсЬ, хп~Ьег а!ха, хп тагхЫте 1аъг зхпсе 1967.

Магх-Ыте 1ам.

,ТЬе Всапйхпаухап 1ап§иадез , Еп§1хзЬ, Оегтап, ЗрапхзЬ .

РеухаЫопзапзуаге-Ь; з̂ ге'Ь'Ьеп (ВеУхаЫоп хп тагхЫте 1а\г) ; ЬаегеЪод; Зоге~Ь (•Ьех'ЬЪоок оп тагх'Ыте 1а^).

* * * * * *

А/СЖ.9/61

Ра§е 22

Мате

Ргезеп'Ь розх-Ьхоп

Ейиса-Ьхопа1 апй ргоГез81опа1 диаИПса-Ыопз ‘


Гхе1йз оГ зресха1 хп'Ьегез'Ь

Ьап§иа§ез

Ма̂ огри'Ыхса'Ьхопз

Иате


Ейисайхопа! апйргоГеззхопа!диаИГхса'Ьхопз


ЕШЬАГО

ОСШЕШЬТЕШ, Вегпй-Ь Айо1рЪ Егейгхк Ъеопагй

РгоГеззог оГ 1ам, Не1зхпкх Щхуегзх-Ьу

Ы..Б.

ТеасЬхпд схух1 апй -Ьгайё 1ау зхпсе 1951; соггезропйхпд тетЪег оГ 'ЬЬе Ъх§ие хп’Ьегпа’Ьхопа^ соп'Ьге 1а сопсиггепсе йё1оуа1ё;; зесге’Ьагу оГ ■Ыае РхппхзЪ. дгоир оГ ’ЬЬе Аззосха’Ьхоп 1п’Ьегпа'Ьхопа1е роиг 1а рго'Ьес'Ьхоп йе 1а ргоргхё'Ьё хпйиз'ЬгхеИе апй сЬахгтап оГ х'Ьз Ехеси"Ьхуе Соттх'Ь'Ьее; ЕхппхзЪ б.е1е§а'Ье аЪ тапу хп’Ьегпа’Ьхопа! сопГегепсез сопсегпхпв хпйиз,Ьгха1 рго'Ьес'Ьхоп апй хп'Ьегпа'Ьхопа! ра’Ьеп’Ь 1е§хз1а'Ьхоп.

ТпйизЪгха! йезх§п рго'Ьес'Ьхоп апй хп'Ьегпа’Ыопа! ра'Ьеп'Ь 1ам.

БтейхзЬ, ЕхппхзЪ, ЕпдИзЬ, ЕгепсЬ, Оегтап.

Ра’Ьеп’Ьзкуййе’Ьз ОтГапя Р& Ъазеп ау ра’Ьеп’Ьапзргаке’Ьз Гттк~Ьхопе!1а хппеЬа!! (оп ЪЬе ех’Ьеп'Ь о Г ра'Ьеп'Ь рго'Ьес'Ьхоп та̂ ЬЬ. геГегепсе "Ьо "Ыхе ГипсЫопа1 сопЬеп'Ьз оГ "Ыхе ра'Ьеп'Ь аррИса'Ьхоп); Ц'Ыапйзк осЬ хп'Ьегпа'Ыоп е И ра'Ьеп'Ьга'Ь'Ь (Гогехдп апй хп'Ьегпа'Ьхопа! ра'Ьеп'Ь 1ау); Тп-Ьегпа-ЫопеШ; ргхуа'Ьга.'Ь'ЬзПёа Ггадог хпот ра'Ьеп'Ьга'Ь'Ьеп (хп'Ьегпа'Ьхопа! азресЬ о Г ргхуаЪе "(1е§хз1а'Ьхуе сЬагасЬег хп -ЬЬе ра'Ьеп'Ь) 1едхз1а-Ьхоп); ЬагоЪок х коп’Ьгак’ЬзгаЪ’Ь (’Ьех’ЬЪоок оп соп’Ьгас’Ь 1ау).

******

.ГОКЕЬА, Нехккх Епзхо

РгоГеззог оГ 1ау, Не1зхпкх 'Ипхуегзх'Ьу.

Ы..Р. .

ТеасЫпд ргхуа.'Ье хп’Ьегпа'Ьхопа! 1ау зхпсе 1966; тетЪег оГ "Ыге ЕхппхзЪ. йе!еёа’Ьхоп "Ьо 'Ыае СопГегепсе оГ ргхуа’Ье хп’Ьегпа’Ьхопа! 1ау а’Ь Ш е Нацие, 196^-1969.

А/СШ.9/61 Ра§е 23 ;

БЧШЦШБ (сопЫпиесО

ГхеМз оГ зресха! РгхуаЪе хп'ЬегпаЫопа! 1аV.

РхппхзЪ, 5Vеб.̂ 51г, ЕпдНзЬ, С-егтап.

ТгЬахтеп каира5~Ьа капзахпуаХхзеп укзх’Ьухзохкеийеп каппаИза (Оп Ъгайе Ггот '№е V^еVро^п■Ь оГ й е хп'ЬегпаЫопа! ргхуа-Ье 1ау).

******

81ПГО8ТК0М, Оеог§ 01хуег 2асЪагхаз

5ресха1 11пхуег5Х"Ьу 1есЬигег а* З-ЬоскЬоЛт ЦтуегзгЬу.

ЬЪ.Б. , М.С.Ь. , Шхуегзх-Ьу оГ СМса§о; МазЪег оГ Ье'Ь'Ьегз, СатЪг1й§е ИпхуегзИзу

УхзхЫпд; 1ес;Ьигег а* -ЬЬе ИпхуегзгЬу оГ СаНГогпха, 19б5; ргоГеззог аЬ "ЬЬе НаИе 8е1аззхе Ипхуегзх-Ьу (Аййхз АЪаЪа, Е-Ыххорха), 19бТ-19б9; ргеГес-Ь а* -Ыхе 1пз-Ы-Ьи-Ье оГ СотрагаЫуе Ьа'У а* "ЬЬе Ш х у е г з Н у оГ 11ррза1а, 8тей.еп, Бераг'Ьтеп'Ь Гог АГг1сап Ьа^; тетЪег оГ -ЬЬе Воагй оГ -ЬЬе ПппхзЪ. Рераг-Ьтеп-Ь оГ й е Сотх'Ьё МагИхте.

РхеМз оГ зресха1 ЗНхррхпд 1е§хз1аЫоп апй сотрагаЫуе АГгхсап 1аъг. хп̂ егез-ЬЬап§иа§ез 8Vе(1xз11, ПппхзЪ, Еп§1хзЬ..

Ма^ог От погткоШзхоп у 1с1 ГагЬуйз заштапз'Ьо'Ьпхпд (оп соИхзхоприЪИса'Ыопз ЪеЪ\гееп зМрз); ТЬгее Рхзсиззхопз оп ~ЬЬе сопГПсЬ оГ 1ауз.

* * * * * *

хп'Ьегез’Ь

Ьапеиа§ез

Мао огриЪНсаЫопз

Иате

Ргезеп-Ь розхЫоп

ЕйисаЫопа1 апйргоГеззхопа1фяаПГхсаЫопз


/.

А/СИ.9/61Раде 24

N0131

ГопсЬхопзасЬиеНез

ЕЪийез е"Ьд.иаИГхса.'ЫопБрго^еззхоппеИез

ЕхрегхепсергоГеззхоппеИе

Ботахпез йе зрёсхаИза’Ы о п

СоппахззапсезИп^ихз'Ыдиез

Ргхпс1ра1езриЪИса'Ыопз

Кот

ЕопсЬхопзасЬиеИез

Е'Ьийез, е"ЬдиаИГхса-ЫопзргоГеззхоппеИез


ЕКАКГСЕ

ВЮОТ, ^ап.

РгоГеззеиг а 1а РасиИзё йе йгохй й'0г1ёап8.

А§гё§ё йез ЕасиИзёз йе йгох'Ь (зесЬхоп йгох'Ь ргхте).

Тх"Ьи1ахге йе 1а сЬахге йе йгох'Ь йез аззигапсез а 1а РасиИзё йе йгох'Ь й'0г1ёапз; епзехёпетеп'Ь йе йосЬога'Ь виг 1е "соп'Ьга'Ь й'аззигапсе еп йгох'Ь хп-Ьегпа-Ьхопа1'’. РгоГеззеиг а 1а ЕасиГЬё йе йгох'Ь йе 1*Ш1ГУегзгЬё йе Типхз йе 19б2 а 19б7> Ыа1зоп алтее 1ез аи'Ьогх'Ьёз сЬаг§ёез йез диез'Ыопз й*аззигапсез. МетЪге йе 1 ’Аззос1а‘Ы о п хп’Ьегпа'Ьхопа^ йи йгох'Ь йе 1’аззигапсе (АША); сЬаг§ё йе I1 хпЪегуеп’Ы о п йе 1а. йё1ё§а-Ыоп Ггап^ахзе аи Сопдгёз йе Рагхз еп 1970* МетЪге йе 1' 1пЬегпа'Ъхопа1 Ьа» Аззосха'Ьхоп; йхгесЬеиг йе 1а со11ес;Ьхоп "<Тигхзс1аззеиг - ЕезропзаЪхИ'Ьё сх^Ие еЪ Аззигапсез".

БгогЬ хп’Ьегпа'Ьхопа! йез аззигапсез.

Егапдахз, ап§1ахз.

Бгуегз аг"Ыс1ез зиг йез диез’Ыопз йе йгох'Ь йез аззигапсез.

******

ВКЕВШ, ^ап-Бепхз.

РгоГеззеиг йе йгох'Ь а Х'Ипгуегзх’Ьё Рагхз IX; йхгесЬеиг йи йёраг'Ьетеп’Ь дигхйхдие.

А§гё§ё йез Еаси.ГЬёз йе йгох'Ь, йосЬеиг еп йгох'Ь, Исепсхё ёз ^ ’Ь’Ьгев.

ИотЪгеих епзех§петеп'Ьз йе йгох'Ь хп'Ьегпа'Ьхопа!. А у о с э 'Ь а 1а Соиг йе Рагхз йерихз 1950.

/•

А/СН.9/61-Раде 25

ЕКАШЕ (зихЪе)

Ботахпез йе зрёсхаПзаЫоп

Соппа1ззапеезПп§их8'Ьхдиез

Рг1псхра1езриЪИса'Ыопз

БгогЬ хп’Ьегпа'Ыопа! ргхуё; йгогЬ хпЪегпа'Ыопа! соттегеха!.

Егап^ааз, ап§1а!з.

АиЬеиг ауес У. Ьоиззоиагп йи Тга1~Ьё йе йго!~Ь сошшегсга! з.п'ЬеупаЫопа!, Зхгеу, 19б9; соПаЪога-Ьеиг йи Лоигпа! йе йгоИ: 1п-ЬемаЫопа1.

******

N001

ЕопсЫопзасЬие11ез

ЕЪийез еЪд и а П П с а ’ЫопзргоГеззхоппеПез

ЕхрегхепсергоГеззхоппеПе

Ботахпез йе зрёсхаПза.Моп

Соппа1ззапсез1хп§ихз'Ыдиез

Рг1псхра1е8риЪИса'Ыопз

САВК1ЬЬАС, М1сЬе1.

РгоГеззеиг а 1а Еаси11;ё йе йгол/Ь е* йез зс1епсез ёсопотхдиез йе Моп-Ьре11хег.

Бое-ЬогаЪ еп йго!*, Исепсе ёз 1е"Ы;ге8, а§гё§а.1п.оп йез Еаси1-Ьёз йе йго!* (сопсоигз йе йгохЪ ргхуё 1957)- Ъаигёа-Ь йе 1'Асайётхе Ггапдахзе.

Епзе1ёпетеп"Ь а 1а Еаси1"Ьё йе йгох* йе Типхз йе 1958 а 19^2. Епзе1§петеп'Ь йе йгоИ; соштегс1а1 еигорёеп а 1а. ЕасиИзё йе МопЪреШег.

Бгох* Ъапсахге, еГГе'Ьз йе соттегсе, Ы'Ьгез йе сгёйх"Ь еЪ йе рахетепЬ, зйге-Ьёз гёе11ез.

Егапдахз, ап§1а1з.

Ье сЬёдие е* 1е у1гетепЪ, 19^7; Е1 сЪедие у 1а -ЬгапзРегепсха, 1969.

* * * * * *

Шот

РопсЫопзасЬие11е8

СВАШЕМ], Раи1.

РгоГеззеиг Ьопогахге йе 1а ЕасиГЬё йе йгоИ; йе Вогйеаих] ауоса-Ь Ьопога1ге йе 1а Соиг й'арре! йе Раи.

/•

А/СИ.9/61Раде 2б

Е'Ьийез е'Ь диаХхГхсаЫопз ргоГез зхоппеХХез

ЕхрегхепсергоГеззхоппеХХе

Ботахпез йе зрёсхаХхзаЫоп

СоппахззапсезХхпдихзЫсзиез

РгхпсхраХезриЪИсаЫопз

Иот

ГопсЬхопзасЬиеИез

Е'Ьийез е-ЬдиаХхГхса.'ЬхопзргоГеззхоппеХХез

Е'Ьийез Зигхйхс[иез е'Ь ёсопотхдиез. БосЬеиг еп йгох'Ь, адгёдё йез ГасиХ'Ьёз йе йгох’Ь, Боуеп Ьопогахг’е.

Оиагап'Ъе аппёез й'епзехдпетеп'Ь йапз 1ез ГасиХ'Ьёз Йе йгох'Ь, ЕсоХе йе соттегсе, ЕсоХе й’айтхпхз’ЬгаЫоп й’ои-Ьге-тег (соигз йе йго!^ хп'Ьегпа'ЫопаХ : йгох'Ь тагхЫте, йгох'Ь соттегсха!). Апсхеп ргетхег ргёзХйеп-Ь йе Ха Соиг й'арреХ йе ВазЫа; тетЪге регтапеп-Ь йи Сотх-Ьё тагх'Ыте хп'Ьегпа'ЫопаХ; рагЫсхраЫоп аих -Ьгауаих е'Ь аи Сопдгёз йи СотгЬё еп уие йе Ха ргёрагаЫоп йез сопуепЫопз тагхЫтез хп'ЬегпаЫопаХез* МетЪге йе X’Хп'Ьегпа'ЫопаХ Ьавд АззосхаЫоп (Соттхззхоп йез дгапйз Гопйз тагхпз е'Ь Соттхззхоп йи йгох'Ь аёгхеп); гаррог'Ьеиг й'ип ргоо'е'Ь йе сопуепЫоп зиг Хез паухрХапез; ргёзхйеп'Ь Ьопогахге йе X'Аззосха'Ыоп Ггапс^ахзе йе йгох'Ь тагхЫте. СоХХаЪогаЫоп а Ха геГопЪе йи Нуге II (соттегсе тагхЫте) йи Сойе йе соттегсе ахпзх ди'а Х'ё-Ьийе йи ргоЪХёще йе Ха роХХи-Ыоп йез тегз. МетЪге йи Сотх'Ьё ЙхгесЬеиг йе Ха Зосхё'Ьё Ггап^ахзе йе йгох'Ь аёгхеп е'Ь зраЫаХ. КёйасЬеиг йи ргоое'Ь йеуепи Хох йи 2 тагз Х957 Ха гезропзаЪИгЬё Йе Ьгапзрог-Ьеиг аёгхеп. Апсхеп тетЪге йи СопЗехХ ^иай^^ра^'Ь^■Ье йе соп'ЬгоХе а ВегХхп.

Бгох-Ь тагхЫте, йгох'Ь аёгхеп, аззигапсез е'Ь еГГе'Ьз йе соттегсе.

Ггап^ахз, апдХахз.

МсЬез сопсегпап'Ь Хе йгох'Ь тагхЫте, Хе йгох'Ь аёгхеп, Х'аззигапсе тагх'Ыте, Ха ХёдхзХаЫоп йез еГГе'Ьз йе соттегсе. Бхуегз аг-ЫсХез йапз геуиез Ггап^ахзез е'Ь ё-Ьгапдёгез.

РКАШЕ ( зих-Ье)

БАУ1Б, Непё.

РгоГеззеиг а Ха-ГасиХ-Ьё йе йгох'Ь й'Ахх-МагзехХХе.

БосЬеиг еп йгох'Ь (Рагхз); РЬ.Б. (СатЪгхй@е); ЬЬ.Б. Ьопогхз саиза (ЕйхтЪоигд), йосЬеиг Ьопогхз саиза йе Х'Шйуегзх'Ьё ХхЪге йе ВгихеХХез.

/ . . .

А/СИ.9/61Ра§е 27

Е'Ьийез еЬдиаНГхсаЫопЕргоГеззхоппеПез

Ротахпез йе зрёсхаПза-Ыоп

Соппахззапсез11п§и1зЫдиезРгхпсхра1езриЪИса'Ыопз

МотГопсЫопзасЬиеПез

Е'Ьийез е"Ь диаПГхсаЫопз ргоГ ез зхоппе11ев

ЕхрегхепсергоГеззхоппеПе

РгоГеззеиг аих РасиГЬёз йе йгоИ; йе 0гепоЪ1е (1929-19^3)* йе Раг1з (19^5-1970) ей й'Ахх-МагзехПе (йерихз 1970). Зесгё-Ьахге §ёпёга1 айзохп-Ь йе 1’Ш1РЕ01Т (1930—193^) • АиЬеиг йе 1,ауап-Ь-ргоЗе‘Ь йе Сойе с х уН ё'Ыххорхеп; сЪ.аг§ё йе 1а. сойхГхса-Ыоп йи йгох-Ь ргхуё аи Етапйа. Еергёзеп-Ьап-Ь йе 1а Ггапсе аиргёз йе 1а Соттхззхоп йез ИаЫопз Шхез роиг 1е йгох-Ь соттегс1а1 хп-Ьегпа-Ыопа.1 (СЖГОС1) (ргетхёге, йеиххёте, ■Ьгохз1ёте еЪ диа'Ьгхёте зеззхопз).

Соп’Ьга'Ьз еп §ёпёга1; ипхГхсаЫоп йи йгогЬ; агЪх‘Ьга§е.

РВАЙСЕ (зих-Ье)

Ргап9ахз, а11етапй, ап§1ах8, езра§по1, ИзаПеп, гиззе.

АгЪх'Ьга§е соттегсга! еп йгох-Ь сотрагё. ШхГхсаЫоп йи йгох-Ь.

******

Е18ЕМАЩ, Ргёйёгхс-.

Рхгес-Ьеиг йи йёраг'Ьетеп'Ь йез диезЫопз Зигхйхдиез е"Ь йез рга1^иез соттегсха1ез а 1а СЪатЪге йе соттегсе хпЬег- паЫопа1е (СС1); Зесгё-Ьахге §ёпёга.1 йе 1а Соиг й'агЪх-Ьга§е аиргёз йе 1а СС1. <

Рос-Ьеиг еп йгох"Ь.

Апсхеп а'Ь'ЬасЪё сЪаг§ё йе гесЪегсЬез а 1,1пз'Ы'Ьи'Ь йе йгох"Ь сотрагё йе 1,№пл/,егзх'Ьё йе Раг1з; тагЬге йе еопГёгепсез а 1 ’1пз'Ы'Ьи'Ь еигорёеп й'айтхпхз'Ьга-Ьхоп йез аГГахгез (1ШЗЕАР, РопЬахпеЪ1еаи), а 1'1пз‘Ы'Ьи'Ь йе соттегсе хп'ЬегпаЫопа! (1С1) еЬ а !’Аззосха-Ьхоп роиг 1,ог§апхза-Ыоп йез 8"Ьа§ез еп Егапсе (АЗТЕЕ, Рагхз). СопзехПег оигхйхдие йез соттхззхопз йе ,1а. СС1 сЪаг§ёез йе 1’ё-Ьийе йез ргоЫётез сопсегпап'Ь 1'агМ-Ьга§е хп-ЬегпаЫопа1, 1а. -ЬесЪпхдие еЪ 1ез ргаЫдиез Ъапсахгез, 1ез рга-Ыдиез соттегсха1ез 1п-ЬегпаЫопа1ез. Ргуегзез тхззхопз роиг 1а СС1 аиргёз йе 1'ОгдапхзаЫоп йез МаЫопз Ипхез ей й'ог^апхзаЫопз поп §оиуегпетеп-Ьа1ез.

/ . . .

А/СВГ.9/61Ра§е 28

Вотахпез йе зрёсхаИза'Ыоп

СоппахззапсезИпдихз-Ыдиез

Ргхпсхра1езриЫхса’Ьхопз

Нот

РопсЫопзасЬиеИез

Е'Ьийез е'ЬдиаИГхса-ЬхопзргоГеззхоппе11ез


Бота!пев йе зресхаИза/Ьхоп

ЕЕАЕЮЕ (зих-Ье)

Ьё§хз.1аЫоп еЬ ргаЬхдие еп таЬхёге й' агЪгЬга§е соттегсха1 хп’Ьегпа’Ьхопа!; ипхГхса’Ы о п е’Ь Ъагтопхза'Ыоп йи йгох'Ь гё§хзнап-Ь 1ез соп’Ьга.’Ьз йе уеп'Ье хпЬегпа’Ьхопа1е; гё§хте хп’Ьег- па’Ьхопа! йез орёга’Ьхопз йе Гхпапс етеп-Ь йи соттегсе ех’Ьёгхеиг (сгёйгЬз йоситепЬахгез, еГГе’Ьз йе соттегсе, - епсахззетепЬ йе рархег соттегсха!, еЬс.)«

Егап<5ахз, ап§1ахз, аНетапй.

Ье сгёйх~Ь йоситеп'Ьахге йапз 1е йгохЬ е'Ь йапз 1а рга-Ьхдие, 19бЗ Г’Ьгайих’Ь еп а11етапй е’Ь еп рог-Ьи§ахз); йлл/егз аг’Ьлс.Рез е'Ь поЬез сопсегпапЬ йез диезЪхопз йе йгох'Ь соттегсха! хпЬегпа'Ьхопа!.

******

Е011СНАЕВ, РЪАИрре.

Рго^еззеиг а 1а ЕасиНё йе йгох'Ь е'Ь йез зсхепсез ёсопотхдиез йе Бх^оп.

А§гё§а'Ьхоп йез Еаси^ёз йе йгох’Ь (йгох’Ь ргхуё).

Епзех§петеп-Ь йи йгох’Ь соттегсха1 е’Ь йи йгох'Ь хп’Ьегпа'Ыопа! ргзлге а 1а Еаси1-Ьё йе йгохЬ йе Вх^оп (19б1-19б5 е’Ь 1969-1970) е’Ь а 1а ЕасиИ^ё йе йгох'Ь й'АЪхй^ап (сбЬе й’Ггохге) (19б6-19б9); епзех§петеп’Ь, еп йос^ога-Ь, а 1а ЕасиНё йе Вхдоп, йи йгохЬ йез сопЬга-Ьз соттегсхаих хп-Ьегпа-Ыопаих (1969-1970). ВесЬегсЬез зиг 1 ’агЪхЬга§е соттегсха! хп’Ьег- паЬхопа1 ('ЬЬёзе йе йос’ЬогаЬ : 19б1-19бЗ е’Ь -Ьгауаих розЬзгхеигз). ВхгесЬхоп йе 1а Ееуие йе 1 ’ агЪгЬгаёе, риЫхёе раг 1е Сотх-Ьё Ггап9ахз йе 1'агЪх-Ьга§е. СопзеИз ёрхзойхдиез йоппёз а йез тетЪгез йе 1'айтхпхз'Ьга'Ьхоп йе 1а КёриЫхдие ; йе СсгЬе й'Ртохге.

АгЫ-Ьга§е соттегс!а1 хп'Ьегпа'Ьхопа!; йгох’Ь йез соп'Ьга'Ьз соттегсхаих хп'Ьегпа'Ыопаих; йгохЬ йез хпуез’Ьхззетеп’Ьз хп’ЬегпаЬхопаих.

/...

А/СЫ.9/61Ра§е 29

РЕАМСЕ (зш.-Ье)

Соппахззапсез11п§и1зЫдиез

Рг1пс1ра1езриЪИса’Ыопз

Егапдахз, ап§1а1з.

Ь'агЪх'Ьга^е соттегсха! хп’ЬегпаЫопа!, 19б5- Бхуегз агЫс1ез.

******

Шот

ЕопсЫопзас-ЬиеПез

Е'Ьийез е* д и а Н Ы с а Ы о п з ргоГез зхоппеПез

Ехрегхепсе ргоГез зхоппеНе


Соппахззапсез1хп§ихзЫдиез

Ргхпс1ра1езриЪИса'Ыопз

СгАУАЕОА, СЬгхз'Ыап.

РгоГеззеиг а 1а ЕасиИ^ё йе йгогЬ.е'Ь йез зсхепсез ёсопотхдиез йе ■Рагхв-Оиез'Ь.

А§гё§а.Ыоп йез ЕасиГЬёз йе йго1-Ь еЬ йез зсхепсез ёсопотхдиез.

РгоГеззеиг а 1,1пзЫ’Ьи'Ь хп'ЬегпаЫопа! й'айтхпхз'Ьга-Ьхоп риЪНдие; тетЪге йи Сотх"Ьё йе йгох"Ь хп’ЬегпаЫопа! ргхуё е"Ь йе I1 Хп’Ьегпа’Ыопа! Ьа™ АззосхаЫоп. Епзех§петеп’Ь ’ЬоисЪ.ап’Ь 1ез ргоЪ1ётез розёз раг 1е Гхпапсетеп’Ь йи соттегсе хп’Ьег- паЫопа1, а 1а. ГасиИзё йе йгох̂ Ь йе Бхдоп еЬ аих з’Ьадхахгез ё-Ьгапдегз йе 1,1пз'Ы’Ьи’Ь хп’Ьегпа’Ыопа! й*айтхпхз’ЬгаЫоп риЫхдие. БхгесЫоп йе зётхпахгез зиг 1е Ипапсетеп’Ь йи соттегсе ех'Ьёгхеиг. БхгесЫоп йе ’Ьгауаих зиг 1е сгейх* хп'Ьег- паЫопа1 (1970).

РгоЪ1ётез йи сгёйИ; а I 1 ехрог’Ьа’Ы о п еЪ аих хтрог’Ьа’Ы о п з ] Гхпапсетеп’Ь йи соттегсе хп’Ьегпа’Ыопа! ей ахйе аи йёуе!ор- ретеп*; аззигапсе сгёйх’Ь хп’ЬегпаЫопа1е.

Егапдахз, аНетапй, ап§1ахз.

Ъ’Ьагтопхза’Ьхоп (еигорёеппе) йез 1ёйхз1а’Ьхопз Ъапсахгез, 1970. Бх^егз аг-Ыс1ез.

* * * * * *

А -

А/СЫ.9/61Ра§е 30

ЖотГопсЫопзас-Ьие11ез

Е'Ьийез еЪдиаПГхсаЪхопзргоГеззхоппеНез

Ехрегхепсе ргоГез зхоппеНе

Ботахпез йе врёсхаПза-Ьхоп

Соппахззапсез1хп§и1з-Ыс[иез

Ргхпсхра1езриЪ11са-Ьхопз

РЕДИСЕ (зих-Ье)

ООБЕМАН, Вег-Ыю1й.

РгоГеззеиг а 1а Еаси1"Ьё-йе йгох-Ь е"Ь йез зсхепсез ёсопотхдиез йе Рагхз.

А§гё§ё йез РасиГЬёз йе йгох-Ь.

РгоГеззеиг а 1а. ЕасиНиз йе йгох-Ь йе 1'1пйосМпе (1948-1949); ргоГеззеиг йе йгох-Ь соттегсха! а 1а Раси1-Ьё йе йгох-Ь йе Бх^оп (1949-1960); ргоГеззеиг а 1а ЕасиГЬё йе йгох-Ь йе Рагхз, -Ы-Ьи1ахге йе 1а. сЬахге йе йгох-Ь соттегсха1 еигорёеп йерихз 1964. Ауоса* а 1а Соиг й'а.рре1 йе Рагхз (1946-1960). ЕёйасЬеиг еп сЬеГ йи.<Тоигп'а1 йи йгох-Ь хп-Ьегпа-Ьхопа1, йи Лигхзс1а8зеиг йе йгох-Ь 1п-Ьегпа-Ьхопа1 е"Ь йи <1игхзс1аззеиг йе йгогЬ сотрагё. Ргёзхйеп-Ь йи дгоире й'ехрег-Ьз §оиуегпе- теп-Ьа.их сЬ.аг§ё йе ргёрагег, йапз 1е сайге йе 1а Соттипаи-Ьё ёсопотхдие еигорёеппе, 1ез сопуеп-Ьхопз ге1а-Ыуез аих зосхё-Ьёз ргёуиез а 1'аг'Ыс1е 220 йи Тгах-Ьё йе Еоте. СопзиГЬап-Ь аиргёз йи (Зоиуегпетеп-Ь йи Воуа.шпе~11пх зиг ип ргоЫёте ге1а-ЫГ а 1'аррПса-Ьхоп йе 1а Сопуеп-Ьхоп еигорёеппе йез йгох"Ьз йе 1'Ь.отте еЪ аиргёз йи Оотгететеп-Ь йе 1а ЕёриЫхдие а1§ёгхеппе зиг йез ргоЫётез ге1а"ЬхГз аих сопзёдиепеез оигхйхдиез йез тезигез йе па-ЬхопаПза.'Ыоп еп А1§ёгхе.

Соп"Ьга-Ьз хп"Ьегпа-Ыопаих йе сопз-ЬгисЬхоп е"Ь й'хпз-ЬаПа^хоп й'изхпез йапз 1ез рауз йёуе1оррёз ои еп уохе йе йёуе1орретеп"Ь зосхё-Ьёз ауап* ипе ас-ЬхуЦзё хп-Ьегпа-Ьхопа1е] агЪх-Ьга§е соттегсха1 хп-Ьегпа-Ыопа1; йгох-Ь соттегсха1 еигорёеп.

Егап^ахз, ап§1а!з, аНетапй, гЬаНеп е"Ь гоитахп.

Ргёсхз йе йгох-Ь соттегсха! еигорёеп, 19701 йхуегз аг"Ьхс1ез.

******

А -

А/СЯ.9/61Раде 31

Шот

ГопсЫопзасЬиеИез

Е'Ьийез е'ЬдиаШГхсаЫопзргоГеззхоппе11ез

ЕхрёгхепсергоГеззхоппеПе

Ботахпез йе зрёсхаНзаЫоп


Ргхпсхра.1езриЫхсаЫопз

ЕЕАНСЕ (зигЬе)

КАШ, РЫПрре.

СЬагдё йе гесЬегсЬе аи Сеп"Ьге паЫопа1 йе 1а. гесЬегсЬе зсхепЫГхдие.

БосЬеиг еп йгох'Ь; ^игёа'Ь йи сопсоигз §ёпёга! йез ЕасиГЬёз йе йго1-Ь (1955).

ЕпзехдпетеггЬ : соигз йе йгохЪ соттегсха1 хпЬегпаЫопа! (Еаси!Ьё йе йгох'Ь йе Бхдоп, йхр1оте й'ёЪийез зирёгхеигез йе йгох'Ь ргхуё); ргоЫётез з'игхйхдиез йез аГГахгез (СепЬге й’ айтхпхзЬгаЫоп йез еггЬгергхзез йе Бхдоп). РагЫсхраЫоп аи зётхпахге йе йгох'Ь хп'Ьегпа'Ьхопа! йез аГГахгез йе 1 ’Есо1е зирёгхеиге йе соттегсе е'Ь йгайтхпхз'Ьга'Ьхоп йез еп-Ьгергхзез йе Рагхз. БхгесЬеиг йи Сеп-Ьге йе гесЬегсЬе зиг 1е йгох'Ь йез тагсЬёз еЬ йез хпуезЫззетеп'Ьз хп'Ьегпа'Ыопаих йи Бёраг'Ьетеп'Ь йез ге1аЫопз хп-ЬегпаЫопа1ез йе 1 ,Шхуегзх'Ьё йе Бх^оп.Апс1еп зесгё-Ьахге дигхйхдие йе 1а СопГёгепсе йхрЬэтаЫдие зиг 1'ипхГхсаЫоп йи йгохЬ йе 1а уеп'Ье хп'Ьегпа'ЫопаХ (Ьа Науе, 1964); гаррог'Ьеиг §ёпёга! йе 1а Соттхззхоп йе 1 ,1п'ЬегпаЫопа1 Ьа>/ Аззосха'Ыоп зиг 1ез хпуезЫззетеп'Ьз ё'Ьгапдегз йапз 1ез рауз еп уохе йе йёуе1орретеп'Ь. Зесгё'Ьахге §ёпёга! йе 1а. гёйасЫоп йи <1оигпа1 йи йгох'Ь хп’Ьегпа'Ьхопа!.

Ьез соп'Ьга'Ьз, зрёсха1етеп1: 1е соп'ЬгаЬ йе уеп'Ье е'Ь 1е соп'Ьга'Ь й’хпуезЫззетеп-Ь, йапз 1ез ге1аЫопз ёсопотхдиез хп-Ьег- паЫопа.1ез; 1ез хпуезЫззетеп'Ьз ё-Ьгап§егз йапз 1ез рауз еп уохе йе йёуе1орретеп,Ь. Зосхё'Ьёз хп'ЬегпаЫопа.1ез. АгЪх'Ьгаде соттегсха1 хп'Ьегпа'Ьхопа!.

Егап^ахз, ап§1ахз.

Ьа уеп~Ье соттегсха.1е хп~ЬегпаЫопа!е, 19б1; йхуегз аг"Ыс1ез е'Ь псЬез.

* * * * * *

/ •

ГКМГСЕ (зих-Ье)

Шот

ЕопсЫопзасЬиеИез

ЕЬийез е'ЬдиаПГхсаЫопзргоГеззхоппеНез

ЕхрегхепсергоГеззхоппеНе


Соппахззапсез1хп§ихз'Ьхдие8

Ргхпсхра!езриЪЦсаЫопз

Кот

ЕопсЫопзасЬиеИез

Е"Ьийез е'ЬдиаИГхсаЫопзрго1“еззхоппе11ез


Ю И З З О т Ш , Уу о п .

Рго1“еззеиг а. 1а ЕасиГЬё йе йгох'Ь еЬ йез зсхепсез ёсопотхдиез йе Рагхз.

БосЬеиг еп йгох'Ь; а§гё§ё йез Еаси1"Ьёз йе йгохЬ; йоуеп Ьопогахге йе 1а ГасиИзё йе йгох'Ь е'Ь йез зсхепсез ёсопотхдиез йе Ееппез.

РгоГеззеиг йе йгох'Ь йерихз 19̂ -9 > епзех§петеп'Ь : йгох'Ь сгух1, йгох'Ь соттегсха!, йгох'Ь хп’Ьегпа'Ьхопа! ргхуё, йгох'Ь сотрагё. МетЪге йе 1а йё1ё§аЫоп Ггап^ахзе а 1а. СопГёгепсе йе Ьа Науе йе йгохЪ хп'Ьегпа'Ьхопа! ргхлге йерихз 1956. АгЬИзге йапз йе потЪгеих Н Ы д е з ёп йгох'Ь соттегсха1 хп'Ьегпа'Ьхопа!.

РгоЪ1ётез й'ёЬаЪПззетеп'Ь е'Ь йе зосхёЬёз.

Егапдахз, ап§1ахз.

Тгах'Ьё йе йгохЬ йи соттегсе хп'Ьегпа'Ьхопа!, еп со11аЪогаЫоп ауес <1. Б. Вгейхп, 19б9з Ргёсхз йе йгох'Ь хп'Ьегпа'Ьхопа! ргхуё; Ьеа соп^Ц-Ьз йе 1охз еп та~Ьхёге йе Зосхё'Ьёз, 19^9: йхуегз агЫс.1ез.

******

йи РОМТАУТСЕ, Еттапие!.

РгоГеззеиг йез ЕасиГЬёз йе йгохЬ е'Ь йез зсхепсез ёсопотхдиез.

А§гё§ё йез ЕасиЬ'Ьёз йе йгох'Ь, йхр1отё йе 1,1пзЫ'Ьи'Ь й'ё’Ьийез ро Н Ы д и е з йе Рагхз, Исепсхё ёз Х'Ь'Ьгез.

Р1изхеигз аппёез й' епзехвпетеп'Ь йи йгох'Ь соттегсха1, йи йгох'Ь тагх'Ыте е'Ь йи йгох'Ь аёгхеп.

А/СИ.9/61Ра§е 33

Г КАКОЕ (зш.-Ье)


СоппахззапсезН.п§ихз-Ьхдиез

Ргхпсхра1езриЪИса'Ыопз

БгохЪ без зосхё-Ьёз, йгогЬ тагхЫте, йгох* аёгхеп.

Ргап^агз, ап§1ахз, аПетапй.

Бхуегз агЫс!ез еЪ поЪез.

******

ЙотЗГопсЫопзасЪие11ез

Е'Ьийез ейдиаНГхсаЫопзргоГеззхоппеПез

Ехрёгхепсе ргоГез зхоппеНе

Соппахззапсез,Пп§ихзЫдиез

Рг1пс1ра1езриЪИса'Ыопз

КОВЕКТ, ^ а п Ейтопй АсЪх11е.

Ауосай а 1а Соиг й'арре! йе Рагхз.

БосЬеиг еп йгох-Ь] йхр1отё йе 1ТЕсо1е йез ЪаиЬез ё-Ьийез соттегсха1ез.

РгоГеззеиг йе йгох! йез аГГахгез а !'Есо1е йез ЪаиЬез ёЪийез соттегсха1ез. У1се-Ргёз1йепЬ йе 1а Соиг й'агМ'Ьга§е йе 1а СЪатЪге йе соттегсе хп‘ЬегпаЫопа1е. Сопзех1 йи СоотегпетеггЬ ро1опахз (Мхпхз'Ьёге йи соттегсе ех'Ьёгхеиг). Зесгё'Ьахге §ёпёга1 йи Сотх'Ьё Ггап§ахз йе 1'агЪх-Ьга§е. КёйасЬеиг еп сЪеГ йе 1а Кеуие йе 1*агЪх'Ьга§е. МетЪге йи Сотх'Ьё йе гёйасЫоп йе 1а Соттоп Магке* Ьау Кеухе-м (^изди’еп 1969)•

Егап<;ахз, ап§1ахз.

АгЪх~Ьга§е с х у х ! еЪ соттегсха! (йгох* хп~Ьегпе е~Ь йгох~Ь З.п'Ьегпа.Ыопа! рг1уё), диа~Ьгхёте ёйхЫоп; йхуегз агЫс1ез.

* * * * * *

/•

А/ОТ .'9/61Ра§е 34

ГЕАЖСЕ ( зизЛе)

Нош КОВЮТ, Еепё Сургхеп.

РопсЬхопз РгоГеззеиг а 1а Раси!Ьё йе йгох'Ь е'Ь йез зсхепсез ёсопоно^иезасЬиеИез йе Жапсу.

Е'Ьийез е'Ь БосЬеиг еп йгохЬ (1936, Рагхз); а§гё§ё йез ГасиГЬёз' йе йгох'ЬдиаИГхса-Ьхопз (йгох'Ь ргдлгё, 19^3)• ч \ргоГеззхоппеПез

Ехрёгхепсе Боуеп йез РасиГЬёз йе йгох'Ь йе Жапсу (1956-1961) е'Ь РЬпот РепЬрго^еззхоппеПе (19б1-19бЗ)> гесЬеиг йе 1'1Гпх'Уегзх’Ьё йе Майа§азсаг (1964-1968)

ти1'Ьхр1е8 епзехепетеп'Ьз йе йгох'Ь соттегсха1 хп'Ьегпа'Ьхопа! е'Ь сотрагё аих РасиИзёз йе йгох’Ь йе Жапсу е'Ь РЬпот РепЬ е'Ь а 1*11тлгегзх1;ё йе зсхепсез сотрагёез йе ЬихетЬоиг§. Ргёрага'Ыоп йе 1а гиЪгхдие Жеео'Ьха'Ые хпз-Ьгитеп-Ьз йапз 1’1п-Ьегпа-Ьхопа1 Епсус1ораейха оГ СотрагаЫуе Ьау; ехрегЬ йи Сгош/ететепЬ сатЪой§хеп роиг 1ез диез'Ыопз дигхйхдиез е'Ь зрёсха1етеп-Ь роиг 1а ргёрага-Ыоп й’ип сойе йез хпуеЗ'Ьхззетеп’Ьз ё-Ьгапдегз.

Ботахпез йе ЕГГе'Ьз йе соттегсе; зосхё'Ьёз е'Ь ё'Ьа.Ыхззетеп'Ьз риЫхсз азрёсхаНза'Ыоп сагасЬёге хпйизЬгхе1 еЬ соттегсха1.

Соппахззапсез Ргапдахз, ап§1ахз, гЬа1хеп.Нпёихз-Ьхдиез

Ргхпсхра 1ез Ъа роЦ-Ыдие йез па’ЬхопаНза'Ьхопз е'Ь 1е йгох'Ь хп'Ьегпа'Ьхопа!,риЫхса'Ьхопз 1950; Без ге^'Ьхопз соттегсха!ез йез еп'Ьгергхзез азаиЛе'ЬМез

а 1а СоттипаиЬё еигорёеппе йи сЬагЪоп е'Ь йе 1,асхег, 195оТ~

******.

Кот Е0Б1ЕКЕ, Еепё.

РопсЬхопз РгоГеззеиг а 1а ГасиИ^ё йе йго!!; йе Рагхз. БхгесЬеиг йеасЬиеИез 1*Хпз'Ы'Ьи'Ь йе йгох'Ь сотрагё йе Рагхз.

Е'Ьийез е'Ь А§гё§ё йез Раси!Ьёз йе йгох'Ь (Рагхз).диаИГхса-ЫопзргоГеззхоппеПез

/•

А/СИ.9/61Ра§е 35


Ботахпез йе зрёсхаИза-Ьхоп

Соппахззапсез1хп§ихз-Ыдиез

Ргхпсхра1езриЫхса-Ыопз

Йот

ЕопсЬхопзасЬие11ез

Е'Ьийез ейдиа ППса'ЬхопзргоГезз1оппе11ез


Тгеп-Ье-схпд апз й*епзех§пещеп'Ь йапз 1ез ЕасиГЬёз йе йгогЬ.

Бгох-Ь соттегсха! тагх-Ьхте, йгох-Ь соттегсха! йез ■ЬгйпзроГ'Ьз.

РЕЖСЕ (зигЬе)

Егап^ахз, ап§1ахз, езра§по1.>Тгах-Ьё §ёпёга! йе йгох-Ь тагх-Ьхте, -Ьоте I, 1968; -Ьоте II, 19б9; ■Ьоте III, 1970; Ргох-Ь йез •ЬгапзрогЬз (4 Уо1итез), -Ьоте I,1953; -Ьоте II, 1955; -Ьоте III, 19б1; Ъоте IV, 19б2; йхуегзез ё-Ьийез роиг 1а Соттхззхоп ёсопотхдие роиг 1’Еигоре.

******

ЗСНАРША, ^ап.

РгоГеззеиг йе йгох-Ь хп-Ьегпа'Ьхрпа1 е-Ь йе йгогЬ еигорёеп йез аГГахгез, сЬеГ йез йёраг-Ьетеп-Ьз дигЛйхдие ей хп-Ьета-Ьхопа! а 1'Есо1е зирёгхеиге йе соттегсе йе Рагхз; ргоГеззеиг а 1 ’1пз'Ы'Ьи,Ь йе йгох-Ь арр1хдиё йе Рагхз.

Бос-Ьога-Ь еп йгох-Ь (Рагхз); Асайёпйе йе йго1-Ь хп-ЬегпаЪхопа1(1933,1934,1935).

МетЪге йи Сотх'Ьё Ггап§ахз йе йгох-Ь хп-Ьегпа-Ыопа1 ргхуё.Апсхеп ауоса-Ь а 1а Соиг йе Рагхз, зрёсха1хзё еп. йгох-Ь ххгЬег- па-Ьхопа1 е-Ь еигорёеп йез аГГахгез; сопзех11ег ^игхйхдие йе 1а КёриЪНдие йётосга-Ьхдие йи Ухе-Ь-Иат а Рагхз; гаррог-Ьеиг, е"Ь гаррог-Ьеиг §ёпёга1, а р1изхеигз соп§гёз хп-Ьегпа-Ьхопаих йе йгох-Ь еигорёеп (йгох-Ь йез зосхё-Ьёз е-Ь йе 1а ргоргхё-Ьё хпййз-Ьгхе11е); гаррог-Ьеиг а 1 ,1п'Ьегпа-Ьхопа1 Ьаи- Аззосха-Ьхоп, ЪгапсЬе Ггап^ахзе (йгох-Ь йе 1а сопсиггепсе) ей а 1'Аззосха-Ьхоп хп-Ьегпа-Ьхопа1е йез ауоса-Ьз, зес-Ьхоп хпЬегпа-Ыопа1е (йгох-Ь йез зосхё-Ьёз); сопГёгепсхег (1959-1968) а 1 ’Есо1е зирёгхеиге йе 1*1п-Ьепйапсе тхП-Ьахге (йгох-Ь ёсопотхдие хп-ЬегпаЪхопа1); тетЪге йи §гоире йез "ргхпсхраих соПаЪога-Ьеигз" йи <1оигпа1 йе йгох-Ь хп-Ьегпа-Ьхопа1 е-Ь йи <Тигхзс1аззеиг йе йгох-Ь хп"Ьегпа-Ьхопа1.

/ •

А/СМ.9/61Ра§е 36

РНАИСЕ (зигЬе)

Ботахпез йе Бгох"Ь хп'Ьегпа'Ьхопа! е'Ь еигорёеп йе 1а сопсиггепсе е"Ь йе 1азрёсхаИза'Ьхоп ргоргхё'Ьё хпйиз'ЬгхеПе; ргоЫётез ге!а'ЫГз а 1а сопсеп'Ьга'Ыоп.

Соппахззапсез Егап^ахз, а11етапй, ап§1ахз, гЬа1хеп, гоитахп.1хп§ихзЫ диез

Ргхпсхра1ез Ргох~Ь хп'Ьегпа'Ьхопа! йез аЛТахгез, 1971 (Ргеззез ипхуегзх'ЬахгезриЫхса'Ьхопз йе Ггапсе); йхуегз аг'ЬхсХз.

* * * * * *

ШотРопсЬхопзасЬиеИез

Е'Ьийез е'ЬдиаИГхса-ЬхопзргоГеззхоппеПез

Ехрёгхепсе ргоГев зхоппеНе

Ботахпез йе зрёсхаИза’Ьхоп

Соппахззапсез1хп§ихз'Ьхдие8

Ргхпсхра1езриЫхса'Ьхопз

ЗТОШТЬЕТ, ^ап.

РгоГеззеиг а 1а Раси!Ьё йе йгох'Ь е'Ь йез зсхепсез ёсопршхдиез йе С1егтоп’Ь-Геггапй; йоуеп йе 1а Раси!Ьё.

БосЬеиг еп йгох'Ь; а§гё@ё йез Раси!Ьё5 йе йгох'Ь.

Епзех§петеп'Ь йи йгох'Ь соттегсха1 еЬ йи йгох'Ь хп'Ьегпа'Ьхопа! ргхуё а 1а РасиГЬё йе йгох’Ь йе С1егтоп'Ь-Реггапй; йхгесЬхоп йе гесЪегсЬе а 1а, тете Раси1"Ьё зиг 1е йгох'Ь Ъапсахге е'Ь 1ез ргоЫётез дигхйхдиез йи Гхпапсетеп-Ь йез епЬгергхзез; соигз а 1'1пз’Ы ’Ьи’Ь йе йгох'Ь сотрагё йе 1 ’ШхуегзИзё йе Рагхз зиг 1е соп'Ьго1е йи сгёйх’Ь еп йгох'Ь сотрагё; сопзи1'Ьа'Ьхопз роиг йез Ъапдиез Ггап^ахзез е'Ь ё’Ьгапдёгез зиг йез ргоЫётез йе йгох'Ь Ъапсахге хп’Ьегпа'Ьхопа!.

Бгох'Ь йез зосхё'Ьёз соттегсха1ез, йгох'Ь йе 1а сопсиггепсе; йгох’Ь Ъапсахге е'Ь Гхпапсхег.

Ргап9ахз, ап§1ахз, а11етапй.

Ье сгёйх'Ь йоситеп-Ьахге, ё1:ийе дигхйхдие й*ип хпз'Ьгитеп'Ь ^хпапсхег йи соттегсе хп'Ьегпа'Ьхопа!, 1957^ йхуегз аг'ЬхсХз е'Ь псЬез.

* * * * * *

/•

А/СН.9/61Ра§е 37

КГот

РопсЫопзасЬие11ез

Е'Ьийез еЪ диаИГхса-Ьхопз ргоГез зхоппеНез

ЕхрёгхепсергоГеззхоппеИе

Ботахпез йе зрёсхаИза-Ыоп

СоппахззапсезХхпеихз'Ьхдиез


Нот

РопсЫопзасЬиеНез

Е'Ьийез еЪдиаППса-ЫопзргоГеззхоппеПез

ТШС, Апйгё.

РгоГеззеиг а 1а РасиЬЬё йе йгох-Ь еЪ йез зсхепсез ёсопотхдиез йе Рагхз.

РгоГеззеиг а§гё§ё йез Раси1"Ьёз йе йгох* (1944).

РШШСЕ ( зих~Ье)

СопзехИег дигхйхдие аи Ропйз шопё’Ьахге хп'ЬегпаЫопа! йерихз 1947; сопзех11ег дигхйхдие а 1а Соттхззхоп ёсопотхдие йез НаЫопз Шхез роиг 1’Еигоре (1957-1958); тетЪге е-Ь гаррог-Ьеиг йе 1а Соттхззхоп врёсха1е сгёёе раг 1а СопГёгепсе йхр1ота"Ьхдие йе Ьа Науе йе 1951 роиг ё1аЪогег ип ргоз'е'Ь йе 1ох ипхГогте зиг 1а уепЬе хп’ЬегпаЫопа^; йхгесЬеиг й’ипе 'ЬгайисЫоп Ггап^ахзе йе 1 ,ЦпхГогт Соттегсха! Сойе еГГесЬиёе раг Мте ЬатЪгес1гЬз.

Уеп-Ье хп-ЬегпаЫопа!е.

Ргап9ахз, ап§1ахз.

Соттеп'Ьахге йез СопуепЫопз йе Ьа Науе йи 1ег ^ихПе* 1964 зиг 1а уеп'Ье хп'Ьегпа.'Ьхопа^ йез оЪде’Ьз тоЪНхегз согроге1з е"Ь зиг 1а ГогтаЫоп йез сопЬга-Ьз йе уеп-Ье (ёйх-Ьё раг 1е Мхпхз'Ьёге йе 1а, дизЫсе йез Рауз-Ваз ей гергойих'Ь йапз 1ез АсЬез еЪ Боситеп-Ьз йе 1а СопГёгепсе йхр1отаЫдие); йхуегз агЫс!ез зиг 1ез СоотепЫопз йе Ьа Науе.

* * * * * *

УАЗЗЕШ, М1сЬе1 ЛозерЪ.

РгоГеззеиг а 1а РасиИзё йе йгох* еЬ йез зсхепсез ёсопотхдиез йе Рагхз.

Адгёёё йез РасиГЬёз йе йгоИ;.

/ •

А/ОТ.9/61Ра§е 38



СоппахззапсезНпЕихзЫдиезРгхпсхра1езриЫхса'Ьхопз

Епзех§петеп,Ь йи соигз йе йгох'Ь соттегсха! еигорёеп а Ы11е (19б2-19бб); соигз йе йос'Ьога'Ъ зиг !е йгох'Ь сотрагё йез зосхё’Ьёз соттегсха1ез; асЬие11етеп'Ь с1ааг§ё йи соигз йе йгох'Ь соттегсха1 е'Ь йи соигз йе йгоИ; е'Ь ёсопотхе Ъапсахгез. МетЪге йи СопзеП сопзиГЬа'ЫГ йе 1ёёхз1а-'Ьхоп соттегсха1е (зесЫоп йгох'Ь хп-ЬегпаЫопа!) аи Мхпхз'Ьёге йе 1а ЗизЫсе. Аи'Ьеиг й'ип гаррог'Ь ргё1хтхпахге зиг 1а сгёаЫоп й'ипе зосхё-Ьё йе 'Ьуре еигорёеп (Мхпхз'Ьёге йез Гхпапсез е'Ь Соттхззагха'Ь §ёпёга! аи р1ап). Еергёзеп'Ьап'Ь йе 1'ХпзЫ'Ьи'Ь роиг 1*ипхГхса'Ыоп йи йгоА'Ь ргллгё ( О Т Ш Ш Т ) аих гёипхопз ргёрага'ЬоЗ.гез ог§апхзёез раг 1’0 Ш зиг 1а сгёа'Ьхоп й'ип Ы'Ьге йе рахетеп'Ь хп'Ьегпа'Ыопа!. МетЪге йи Сотх'Ьё дигхйхдие йе 1а Гёйёга'Ыоп Ъапсахге йи МагсЬё соттип. МетЪге йи СотИ:ё топё'Ьахге йе 1* Хп'Ьегпа'Ыопа! Бау Аззосха'Ыоп.

Бапдиез; еГ^’е'Ьз йе соттегсе; зосхё'Ьёз.

Егапс^ахз, ап@1ахз.

Бхуегз аг"Ыс1ез.

РКАИСЕ (зигЬе)

******

А/СЯ.9/61Ра§е 39

НОЫВШАЗ

ШотЪге у ареИхйо

Саг§о асЬиа1

Тх-Ьи1оз асайетхсоз у ргоГезхопа1ез

Ехрегхепсха ргоГезхопа!

******0КТЕ2 С0ЫЫШЕ8, Епгхдие.

Ргезхйеп'Ье йе1 Вапсо Сеп-Ьгоатегхсапо йе 1п1;е§гасхбп Есопбтхса.

АЪо§айо; Ио'Ьагхо РйЫхсо; Огайиайо йе 1а Шхуегзхйай йе Рагхз.

* * * * * *

КотЪге у ареИхйо ЕАМ1КЕ2, КоЪег-Ьо.

Сагдо асЬиа1 РгоГезог йе ВегесЪо йе 1а Шхуегзхйай Иасхопа1 Аи'Ьбпотайе Нопйигаз.

111:0108 асайётхсоз АЪодайо; ШсЬагхо РйЫхсо. у ргоГезхопа1ез

Ех Весапо йе 1а Раси1-Ьай йе Ьеуез йе 1а Шхуегзхйай Иас1опа1 Аи'Ьбпота йе Нопйигаз; Ргезхйеп'Ье йе1 1пзЬх-Ьи-Ьо Сеп-Ьгоатег1сапо йе ВегесЪо Сотрагайо; Ргезхйеп'Ье йе1 Вапсо Сеп'Ьга! йе Нопйигаз.

* * * * * *

2АСАРА, Ргапсхзсо.

РгоГезог йе ВегесЪо йе 1а Шхуегзхйай Иасхопа! Аи'Ьбпота йе Нопйигаз.

ТгЪи1оз асайётхсоз АЪо§айо; Ио'Ьагхо РйЫхсо. у ргоГезхопа!ез

Ехрегхепсха Ех Весапо йе 1а Еаси1Ъай йе Ьеуез йе 1а Шхуегзхйай Насхопа1ргоГезхопа! Аи'Ьбпота йе Нопйигаз.

ЫотЪге у ареИхйо


ЕхрегхепсхаргоГез1опа1

ЫотЪге у ареИхйоз

Саг^о асЬиа1


0ЦТ1ЕВЕЕ2, Ьаигеапо.

РгоГезог йе ВегесЪо йе 1а Шхуегзхйай Иасхопа1 Аи'Ьбпота йе Нопйигаз.

АЪо§айо," Мо'Ьагхо РйЫхсо; ез'Ьийхоз розЬдгайиайоз еп 1а Ш 1Уегз1йай йе Нагуагй.

Вз.гесЬог йе 1а В1у1зхоп Ье§а1 йе1 Вапсо Сеп'Ьга! йе Нопйигаз.

* * * * * * /•

А/ОТ.9/61Ра§е 40

КатеРгезеп'Ь розгЫоп

ЕйисаЫопа1 апйргоГеззхопа1диаИЫса'Ыопз


БЧеЫз оГ зресха1 хп-ЬегезЬ

Ъап§иа§ез

МаЗогриЫхса'Ьхопз

Иате

Ргезеп’Ь розгЫоп

ЕйисаЫопа1 апйргоГеззхопа!д.иаШ'хсаЫопз

НШОАКУ

В АШЕУУ, ОаЪог

Бери-Ьу Ьеай оГ "ЬЬе Ъе§а! Бераг-ЬтепЬ, МхпхзЪгу оГ Гогехеп Тгайе.

ЬЪ.Б., ВийарезЬ; азрхгап'Ь Ьо ^Ье зсхепсе о? хп’Ьегпа’Ыопа! рггуаЬе 1ау.

РгасЫзхп^ 1амуег Ггот 1951; 1е§а1 айухзег оГ уагхоиз Гогех§п ■Ьгайе сотрапхез зхпсе 19бО; хп 1968, Ъесате асЫп§ Ьеай оГ •ЬЬе Ъе§а1 Бераг'Ьтеп'Ь о? ЬЬе Мхпхз'Ьгу оГ Гогех§п Тгайе; зх§пхГхсап’Ь ехрегхепсе хп хп’Ьегпа'Ыопа! соттегсха! •Ьгапзас’Ыопз аз т е П аз хп пе§оЫаЫоп апй сопс1изхоп оГ хп’Ьег-8'Ьа’Ье ЪгеаЫез; тетЪег оГ "Ыпе БгаГЫп® Соттх'Ь'Ьее о:Г Хп'Ьегпа’Ыопа! РгхуаЪе Ъау; -ЬеасЬхпд хп’Ьегпа'Ыопа! -Ьгайе 1ам ипйег ЬЬе аизрхсез оГ "ЬЬе Со11е§е оГ Рогехдп Тгайе зхпсе 19б5

Соттегсха! адепсу апй соттхззхоп; хп'ЬегпаЫопа! за1е оГ §оойз

Епд1хзЪ, Оегтап, РгепсЬ, Нип^агхап.

"1пЬегпаЫопа1 Тгайе Бам" ('Ьех'ЬЪоок оГ ЬЬе Со11е§е оТ Гогех§п Тгайе, хп Нип§агхап), 1970; "ТЬе Соп'Ьгас'Ьз оГ Соттегсха1 А§епсу" (ТгапзасЫопз оГ ЪЬе роз'Ь§гайиа'Ье соигзе Гог Гогех@п Ьгайе 1амуегз, N0 . 12), хп Нипдагхап; "ТЬе Ъе§а1 Б'Ьа'Ьиз оГ Соттегсха1 А§епсхез", хп Нип§агхап (Ка'Ь'ЬзГг§^ог х бз^ - уаз'Ь Ьапйе1п, N0 . 3, 19б9, 1П 8'Н'ейхзЬ).

******

Е0К31, 0уи1а

РгоГеззог оГ с х у х1 1ау аЪ -ЬЬе "Ео'Ьуоз Ьогапй" Шхуегзх'Ьу, ВайарезЪ; Ьеай оГ -ЬЬе Сх ух1 Ьам ВесЫоп оГ ^Ье 1пзЫ'Ьи'Ье о? <1игхзргийепсе, Нипдагхап Асайету оГ Зсхепсез.

ЬЬ.Ю. , тетЪег о? "ЬЬе Нип&агхап Асайету оГ Зсхепсез.

/ . . .

А/СН.9/61Ра@е 41


Пе1йз оГ зресха1 хп'Ьегез'Ь

Ъапдиадез

МаЗогри'Ыхса'Ьхопз

Иате

Ргезеп* розх"Ьхоп

Ейиса-Ыопа1 апйргоГеззхопа1диаНГхса’Ьхопз


Ехе1йз оГ зресха1 хп'Ьегез'Ь

Ъап§иа§ез

МаЗ огриЫхса'Ьхопз

ТеасЬхпд сотрага'Ьхуе 1аир соигзез, хпс1и<Ип§ хп'Ьегпа'Ьхопа! соттегсха1 1а^, а* "Ыхе "Ео'Ьуоз Ьогапй" Шахуегзх'Ьу, Вийарез’Ь; Ухз-Ып§ ргоГеззог Гог Гоиг уеагз а* "ЬЬе Еаси1-Ьё 1п'Ьегпа'Ьхопа1е йе Ргох"Ь Сотрагё, ЬихетЬоигд; у х з х -Ьх п § ргоГеззог аЪ "ЬЬе Ъат«г ГасиИ^у оГ -ЬЬе Шхуегзх'Ьу Со11еде, Раг ез 8а1аат, 19б7*

Хп'Ьегпа'Ьхопа! за1е оГ доойз.

ГОШАКУ (сопЬхпией)

Нипдагхап, ЕпдИзЬ, Оегтап, ЕгепсЬ.

А питЪег оГ а:гЬхс1е5 оп 'ЬЬе ипхГхса'Ыоп оГ "ЬЬе 1аъг оГ хп'Ьегпа'Ьхопа! "Ьгайе апй о'Ыхег сотрагаЫуе соттегсха1 1аи- зиЪЗесЬз.

******

МЕ2НЕН1СЗ, 1тап

0епега1 Соипзе1 апй РхгесЬог оГ -ЬЬе Иа'Ьхопа! Вапк оГ Нипдагу.

РгоГеззог оГ Ьау а* -ЬЬе ИпхуегзгЬу оГ Згедей; ЬЬ.Р., РосЬог оГ 'ЬЬе Нип§агхап Асайету оГ Зсхепсез.

ТЪеоге'Ыса! апй ргас"Ьхса1 тогк хп -ЬЬе Гхе!й оГ "Ыхе \тт оГ хпЬегпа'Ьхопа1 раутеп'Ьз, 1аы- оГ Ъапкхпв апй Гогехдп ехсЬапде ге§и1аЬхоп; 1есЬигез а-Ь -ЬЬе Ипхуегзх-Ьу оГ 8ге§ей (Гхпапсха1 1ат0.Иедо'ЬхаЫе хпз'Ьгитеп'Ьз (Ъх11з оГ ехсЬапде, сЬедиез, еЪс.); диагап-Ьеез апй зесигх-Ьхез; Ъапкегз *. соштегсха1 сгейх-Ьз; Гогехдп ехсЬапде 1еёхз1а‘Ьхоп.

Нипдагхап, Еп^НзЬ, ЕгепсЪ, Оегтап.

Вапкхпр; Визхпезз хп ЗосхаПз-Ь СошгЬгхез у хШ зресха! гедагй •Ьо Еаз'Ь-Уез'Ь Тгайе (хп Еп§ИзЬ) 1968; Раз РеУХзепгесЬ* хп Цпяагп 1942; ЦпяагхзсЬез РеухзепгесЫ; 1946; соп’ЬгхЬггЬей ^о оЬЬег тогкз оп хп'Ьегпа'Ьхопа! ■Ьгайе 1а».

* * * * * *

/...

А/СН.9/61Ра§е к2

Ш т е


ЕйисаЫопа1 ап б. ргоГеззхопа1 диаПГх саЫопз


П е М з оГ зресха1 хп'Ьегез'Ь

Ъап§иа§ез

МйЗогриЫхсаЫопз

Шате

Ргезеп'Ь розхЫоп

ЕйисаЫопа1 апйргоГеззхопа1^иа1xГxса■Ыопз


ВЕС2Е1, Ьазг16

РгоГеззог оГ 1ау, Каг1 Магх Ипхуегзх'Ьу Гог Есопотхсз, Ьеай оГ "ЬЬе сЬахг Гог хп'Ьегпа'Ыопа! ге1аЫопз.

Ьа». йе§гее; ЪЬ.И.; роз‘Ь§гайиа,Ье йхр1ота гедихгей Гог Зий^ез апй. ргасЫзхп® 1аиуегз; сапйхйа-Ье оГ 1е§а1 зсхепсез.

РгасЫзхп@ 1а«уег хп соттегсха1 апй сх уН сазез, 1933-19^5; сЫеГ йгаГ-Ьзтап, Мхпхз'Ьгу оГ .ТизЫсе, 19*+5; сЬхеГ оГ Ьау Юераг'Ьтеп'Ь хп "ЬЬе Мхпхз'Ьгу оГ Рогех§п Тгайе, 19^6; 11пхуегзгЬу ргоГеззог оГ 1аг7, 1есЬигхп§ оп с ху х1 апй соштегсха1 1ау апй ргхуаЬе хп’Ьегпа'Ыопа! 13^, зхпсе 1953; агЫ.Ъга'Ьог оп ЪЬе рапе1 оГ 'ЬЬе хп-ЬегпаЫопа1 агЪх'Ьга'Ьхоп ай ^Ье Нип§агхап СЬатЪег оГ Соттегсе.

Ргхуа-Ье хп'Ьегпа'Ьхопа! 1ау; хп'Ьегпа'Ыопа! за1е; хп'Ьегпа'Ыопа! агЪх'Ьга'Ьхоп, е'Ь с.

Нипдагхап, Епд1хзЬ, РгепсЬ, Сегтап.

"Ргхуа'Ье Хп'Ьегпа'Ыопа! Ьаи'" (Нипдагхап, опе Сегтап ейхЫоп); уагхоиз о'ЬЬег р и Ъ И саЫопз, тахп!у хп ГгепсЬ апй Оегтап.

НОТОАЕУ (сопЫпией)

* * * * * *

32А32, 1уап

Неай оГ -ЬЬе Ъе§а1 Бераг'Ьтеп'Ь оГ -ЬЬе Мхпхз'Ьгу оГ Гогехдп Тгайе; ргоГеззог оГ 1аи", СоПеде оГ Гогех§п Тгайе.

ЬЬ.Б. ; роз'Ьдгайиа'Ье 'Ьгахпхпё апй йхр1ота гедихгей Гог Зий§ез апй ргасЫзхпд 1аиуегз .

РгасЫзхпе 1аиуег Ггот 1955; 1е§а1 айухзег оГ уагхоиз Гогехдп ■Ьгайе сотрапхез; Гхгз'Ь зепхог оГГхсег, 1аЬег Ьеай оГ 'ЬЬе Ье§а1 Бераг'Ьтеп'Ь оГ "ЬЬе Мхпхз’Ьгу оГ Рогехдп Тгайе; тетЪег оГ йгаГЫп§ Соттх’Ь'Ьее оп зеуега1 паЫопа1 апй хп’Ьегпа'Ыопа! 1е§хз1аЫопз; зх§пхГхсап-Ь ехрегхепсе хп "ЬЬе ргасЫзе оГ хп’Ьегпа’Ыопа! соттегсха1 •Ьгапзас'Ыопз апй ’ЬгеаЬу ргасЫсе.

/ . . .

А/СТ.9/61Раде 43

НШОАКУ (сопЫпией)

ЕЧеЫз о? зрес1а1 з.п'Ьегез'Ь

Ьапдиадез

Ма,1огриЪИса'Ыопз

ЬтЬегпа'Ыопа! за1е оГ доойз.

Нипдагхап, ЕпдНзЪ, Оегтап, Низ31 ап.

Беуега1 риЪИса'Ыопз оп диез-Ыопз оГ "Ьгайе 1а»г хп Нипдаг1ап; Нипдаггап Еогегяп Тгайе Ьау 1п ЕпдНзЪ, РгепсЪ апй Оегтап.

«*««««

/.

а/с ы.9/61Раде 44

МАМ0А5САК

ЕГот

ЕопеЫопзасЬиеНез

Е'Ьийез еЪдиаПГхсаЫопгргоГеззхоппеПез

Ботахпез йе зрёсхаНзаЫоп

СоппахззапсезНпёихзЫдиез

К А Н А К Ш А К Ш Ш К Ш А , АПзаопа.

Аззхз'Ьап'Ь а 1а Еаси!Ьё йе йгогЬ йерихз -Ьгохз апз.

Ысепсе еп йгоИ;, Псепсе ёз 1е'Ь'Ьге8; й1р1отез й’ё-Ьийез зирёгхеигез йе йгох-Ь ргхуё, йе зсхепсез рёпа1ез,.е'Ь йе рЬПоворМе.

БгохЬ л.ггЬегпа'Ыопа! ргллгё, йгох-Ь йи ■ЬгауаП, йго1"Ь соттегсха!.

Егап§ахз, та!§асЬе, ап§1ахз.

* * * * * *

Нот

Е'Ьийез еЬдиаПГхсаЫопзргоГеззхоппеПез


Ботахпез йе врёс1аИзаЫоп

СоппахззапсезИпеихзЫдиезРгхпсхра1езриЪИса'Ыопз

КАК0Т0Ш1АША, ЛизЫп.

Ысепсе еп йгох-Ь, йхр!отез й'ё’Ьийез зирёгхеигез йе йгох-Ь риЫхс е"Ь йе йгогЬ ргхуё, йос'Ьога'Ь йе йгох"Ь соттегсха!. Бхр!оте йе 1 ,1пз'Ы'Ьи'Ь й'ё-Ьийез Зийхсхахгез йе Майадазсаг.

Сопзи1-Ьа-Ыопз 1огз йе 1а ГогтаЫоп йе зосхё-Ьёз а рагЫсх- раЫопз хп'Ьегпа-Ьхопа1ез; зрёсхаПзаЫоп еп йгогЬ сотрагё йез зосхёЬёз соттегсха!ез.

СопзЫ'Ьи'Ыоп, ог§апхзаЫоп еЪ ГопсЫоппетеп'Ь йе зосхё-Ьёз соютегсха!ез йе йгох-Ь хп’Ьегпа'Ьхопа!.

МаЬдасЪе, Ггапс^ахз, ап§1а1з.

Ъа СопзЫ'Ьи'Ыоп йез зосхё~Ьёз соттегсха1ез еп йгогЬ сотрагё. Та рагагЬге).

******

А/СЫ.9/61Ра§е 45

МотЪге у ареШйоз ВАВКЕКА ОБАГ, Логде.

Саг§о ас"Ьиа1 РгоГезог йе БегесЬо МегсапЪП йе 1а ШйУегзхйай 1Тас1опа1Аи'Ьбпота йе Мех! со.

Тг'ЬЫоз асайёвйсоз Ысепсхайо еп БегесЬо.

МЕХ1С0

РгоГезог йе БегесЬо МегсаггЫ1 йезйе 1945; КергезеггЬапЬе йе Мёх1со еп 1а Сотгзхбп йе 1аз Масгопез Шййаз рага е! БегесЬо МегсапЪИ Хп'Ьегпасл.опа! (СШБМ1); Ргезз.йеп'Ье йе!Огиро йе ТгаЪа^о йе 1а СШВМ1 зоЪге сотргауеп-Ьаз 1П'Ьегпас1опа1ез.

Сотргауеп-Ьаз хп-Ьегпас1опа1ез.

Езрапо1, Ггапсёз, 1п§1ёзэ 1-ЬаПапо у рогЬиеиёз.

Ьа Кей1атеп~Ьас1бп Цп1Гогте йе 1аз Сотргауеп-Ьаз 1п~Ьегпас1опа1ез йе Мегсайеггаз (1965).

******

ЫотЪге у ареШйоз ВВ13ЕЙ0 31ЕВВА, НитЪег-Ьо.

Саг§о асЬиа1 РгоГезог йе БегесЬо йе 1а Раси1-Ьай йе БегесЬо йе 1а11п1уегз1йай Иас1опа1 АтгЬбпота йе Мёххсо йезйе 19б0.

Т1-Ьи1оз асайётгсоз . Ысепсгайо еп БегесЬо. у ргоГез1опа1ез

ЕзГега йе АгЫ-Ьгаде.езресгаПгасгбп

1й1отаз Езрапо1э Ггапсёз, хп§1ёз, НаПапо у рог-Ьи§иёз.

РиЬПсасд-Опез Ипа топо§гаГ1а зоЪге агЫ-Ьгаде.рг1пс1ра1ез

* * * * * *

у ргоГез1опа1ез

ЕхреггепсхаргоГезхопа!

ЕзГега йе езресхаИгасабп

1й1отаз

РиЪИсасхопезрг1псхра1ез

/.

А/СН.9/61Раде 46

ЖотЬге у аре11хйоз


Тх-Ьи1оз асайетхсоз у ргоГезхопа1ез

ЕзГега йе езресхаХхгасхбп

1йхотаз


СЕ1ШШТЕЗ АНЦМ/ША, Еай1.

РгоГезог йе БегесЬо йе 1а ЕасиИ^ай йе БегесЬо йе 1а Шхуегзхйай Касхопа1 Аи'Ьбпота йе Мёххсо йезйе 19̂ 0.

Ьхсепсхайо еп БегесЪо.

Радоз хп'Ьегпасхопа1ез.

Езрайо1э Ггапсёз, хп§1ёз, х-ЬаПапо у рогЬидиёз.

Ш а топодгаГха зоЪге -Ьх-ЬЫоз йе сгёйх-Ьо.

МЕХ1С0 ( соп~Ьхпиасхбп)

******

ЫотЪге у аре11хйоз



ЕзГега йе езресхаИаасхбп

1йхотаз

Б1А2 ВЕАУО, АгЬиго.

РгоГезог йе БегесЪо йе 1а РасиГЬай йе ВегесЪо йе 1а Шхуегзхйай Масхопа1 АиЪбпота йе Мёххсо йезйе 1958.

Ьхсепсхайо еп ВегесЪо.

Бедигоз,

Езрапо!, Ггапсёз , хпд1ёз, хЪаИапо у рог-Ьидиёз.

* * * * * *

ИотЪге у аре11хйоз


Т^^оз асайётхсоз у ргоГезхопа1ез

ЕзГегаз йе езресхаНгасхбп

МАЫТ1ЫА МОЫЕА, КоЪегЬо.

РгоГезог йе ВегесЪо Мегсап-Ьл! йе 1а ЕасиГЬай йе ВегесЪо йе 1а Шхуегзхйай Ыасхопа1 Аи'Ьбпота йе Мёххсо йезйе 1939-

ВосЬог еп ВегесЪо.

Радоз хп'Ьегпасхопа^з у зедигоз.

А/СЖ.,9/61Раде НТ

1йхотаз


ЕзрайоХ, Ггапсёз, хпд!ёз, гЬа1хапо у рог-Ьидиёз.

АиЬог йе йхуегзаз оЪгаз зоЪге БегесЬо МегсаггЬх!.

МЕХ1СО ( соп~Ьхпиасх$п)

******

НотЪге у аре11хйоз МШУ1ЕЬЬЕ МАКАВОТО, СагХоз,

Тх'ЬЫоз асайётхсоз у ргоГезхопаЛез


1йхотаз

Ьхсепсхайо еп БегесЬо; сигзоз йе роз-Ьдгайиайо еп 1а Шхуегзхйай йе Раг1з.

ТгапзрозгЬе тагх'Ьхто.

Езрапо!, Ггапсёз, хп§1ёз, гЬа1хапо у рог-Ьидиёз.

* * * * * *

ЫотЪге у аре11хйоз


ЕзГегаз йе езресхаНгасхбп

1йхотаз

ЗАЫМЗ МАНТ1ИЕ2, АгЬиго.РгоГезог йе БегесЬо Мегсап-Ы.1 йе 1а Шхуегзхйай йе Шиеуо Ьебп йезйе 1954*

Радоз хпЬегпасхопа1ез, адепсха у зедигоз.

Езрапо!, Ггапсёз, хпд!ёз, х-ЬаИапо у рогЬидиёз.

* * * * * *


Сагдо ас-Ьиа!


ЕзГегаз йе езресхаПгасхбп

Ыхотаз

ЗЩШШКОЗ, <1озё Ьихз.

РгоГезог йе БегесЬо 1п"Ьегпасхопа1 Ргхуайо йе 1а Шхуегзхйай Ыасхопа1 АиЬбпота йе Мёххсо йезйе 1952.

Ьхсепсхайо еп БегесЬо.

АгЪх'ЬгаЗе сотегсха! хп'Ьегпасхопа! у сопПхс-Ьоз йе 1еуез.

Езрапо!, Ггапсёз, хпд1ёз, гЬа!хапо у рогЬидиёз.

* * * * * *


Иаше


ЕйисаЫопа1 апйргоГеззхопа!<Зиа1хГхсаЫопз


ЕхеЫз оГ зресха! хп*егез*

Ьапдиадез

МаЗ огриЪИса’Ыопз

Шате


Ейиса*хопа1 апйргоТеззд.опа1диаНГхсаЫопз

ЕГОВЖУ

ВЕОТЗУШ, Рег

АйУоса*е оГ *Ъе Зиргете Соиг*, 0з1о.

Ъау йедгее, 1942, 11пхуегзх*у оГ 0з1о; гезеагсЪ ГеПоУзЪхр а* Шхуегзх*у оГ 0з1о, 1947-1950; зресха1 §гайиа*е з*ийеп* а* Нагуагй Ьау 8сЪоо1, 1948-1949; айтх**ей *о ргасЫзе ЪеГоге Зиргете Соиг*-хп 1955-

чЗегуей хп Могуе§хап Мхпхз*гу оГ «1изЫсе, Ъопйоп, 1944-1945; аззхз*ап* Зий§е, 1945-1948; 1ес*игей оп -ЬЪе 1ау оГ соп*гас*з а* -ЬЪе 1Гпхуегз1*у оГ 0з1о, 1946-1950; ргасЫзхпд зхпсе 1949 хп "ЬЪе Гхе1йз оГ хп*егпа*хопа1 тагхЫте 1ау, ра*еп* апй ■Ьгайе тагк. СЪахгтап оГ Й е Иогм-едхап Азз._>сха*хоп Гог 1пйиз*гха1 Ьау; Иогиедхап гергезеп*аЫуе *о *Ъе ЕхесиЫуе Соттх**ее оГ *Ъе Хп'Ьегпа'Ьхопа! АззосхаЫоп Гог "ЬЪе Рго*ес*хоп оГ 1пйиз*гха1 РгорегЬу, апй 1ес*игей хп *Ъхз Гхе1й.Аррохп*ей Ъу *Ъе Хп'Ьегпа'Ьхопа! Ваг Аззосха'Ыоп аз сЬахгтап оГ а сошпх**ее *о ргераге а герог* оп ЬЪе хп*егпа*хопа1 зЪхр-ЪиПйег соп*гас* апй *Ъе ипхГхсаЫоп оГ па-Ыопа1 1ауз ге1а*хп§ -Ьо ге§хз*га*хоп оГ зЪхрз ипйег сопз*гисЫоп.МагхЫте хпзигапсе 1ау; 1пйиз*гха1 1аъг апй 1ау оГ соп*гас*з.

Иогуедхап, ЕпдИзЪ.

Зеуега1 агЫс1ез хп йхГГегеп* Гхе!йз оГ соттегсха! апй хпйиз*гха1 1ау.

******

НЕЫН1КЗЕН, Кпи-Ь, Е.

Айуоса*е оГ *Ъе Зиргете Соиг*, 0з1о.

Ьау йедгее, 1938, 11пхуегзх*у оГ 0з1о. Ауагйей *Ъе Кхпд'з 0о1й Мейа1 Ъу *Ъе Шхуегз2.*у оГ 0з1о хп 1954 Гог а йхззег*а*хоп оп со11есЫуе Ъс,гдахпхп§ адгеетепЬз апй *Ъе йи*у *о ауохй хпйиз*гха1 йхзри*ез хп Иогъгедхап 1аЪоиг 1ау. Айтх**ей *о ргасЫзе ЪеГоге *Ъе Зиргете Соиг* хп 1955-

/.

А/СЯ.9/61Ра§е 49


Ехе1йз оГ зресха1 гп'Ьегез'Ь

Ьап§иадез

Ма^огриЫхса'Ьхопз

Шате

Ргезеп’Ь розхЫоп

ЕйисаЫопа1 апйргоГеззхопа1диаНГхсаЫопз


РхеМз оГ зресха! хп'Ьегез’Ь

Бери-Ьу Зийде 191+0-1942; 1ам ргасЫсе, 1942-1945. СЬхеГ оГ зесЫоп, Бхгес'Ьога'Ье Гог Епету РгорегЬу, 1945-1947. ЬеСЬигей хп 1аЪоиг 1аи аЬ -ЬЬе Ипхуегзх'Ьу оГ 0з1о. МетЪег оГ "ЬЬе Ыогуе§хап йе1е§аЫоп8 -Ьо Хп'Ьегпа'Ьхопа! ЬаЪоиг СопГегепсез, 1948-1957; 1е§а1 айухзег -Ьо -ЬЬе Иогтевхап Аззосха'Ыоп оГ Етр1оуегз, 1948-1957; тападхпд йхгесЬог оГ ■ЬЬе Могте§хап Аззосха'Ыоп оГ 1пзигапсе Сотрапхез Ггот 1957. РагЫсхраЪей хп "ЬЬе могк оГ 'ЬЬе 1пзигапсе Соттх'Ь'Ьее оГ ОЕСЮ; раг-Ысхра-Ьей хп -ЬЬе соИаЪога-Ыоп Ъе-Ьуееп Еигореап хпзигапсе аззосхаЫопз, •ЬЬгоидЬ "Сотх'Ьё Еигорёеп йез Аззигапсез" уЫсЬ йеа1з мх-ЬЬ флез'Ыопз ге1аЫп§ -Ьо "ЬЬе ЬагтопхгаЫоп оГ хпзиггпсе 1енхз1аЫоп апй 'Ьо ^Ье риЫхс гедЫаЫоп оГ -ЬЬе хпзигапсе Ъизхпезз.

ЬаЪоиг 1ам, хп'Ьегпа'Ыопа! ге@и!аЫоп оГ хпзигапсе.

ШВДАУ (сопЫ пией)

Жоги-еехап, Еп§1хзЬ, ЕгепсЪ.

"СоИесЫте Ваг§ахпхпд Адгеетеп'Ьз апй ^Ье БиЬу -Ьо Атохй 1пйиз-Ьгха1 ВхзриЬез", 0з1о 1956 (хп Когме^хап). Боте агЫс1ез хп ргоГезвхопа1 Зоигпа1з оп 'ЬЬе могк оГ ОЕСБ, апй ЕЕС хп -ЬЬе ГхеЫ оГ хпзигапсе 1ам.

******

К0ЕБ, 01е Тог1ехГ

АйУоса'Ье оГ -ЬЬе Зиргете Соиг̂ Ь, 0з1о.

Ьам йе^гее 1935, Ипхуегзх-Ьу оГ 0з1о, Айтх-Ь-Ьей -Ьо ргасЫзе ЪеГоге 'ЬЬе Зиргете Соиг1: 1947.

Наз ргасЫзей ех'Ьепзхуе^ оуег 30 уеагз хп -ЬЬе Гхе1й оГ хп'Ьегпа'Ыопа! ргхуаЪе 1ает, хпс1ийхп§ за1ез, хп’Ьегпа'Ыопа! раутеп-Ьз, хп-ЬегпаЫопа1 тагх'Ыте 1ам, соттегсха1 агЪх’Ьга'Ьхоп, а^епсу апй хпзигапсе. ЗресхаНгез хп Ьапй1хп§ хп'Ьегпа'Ьхопа! апй Гогех§п ЪгхеГз.

Хп'Ьегпа'Ыопа! ргхуаЪе 1аъг.

Ьапдиаеез Иогте^хап, Епд!хзЬ, ЕгепсЬ, Оегтап.

/.



Нате


ЕйцсаЫопаГ апй ргоГеззхопа1 диаНГхсаЫопз


БЧе1йз оГ зресха1 1П*егез*

Ьапдиадез


Шате


ЕйисаЫопа1 апй ргоГезз!опа1 диаНГхсаЫопз

Воокз апй аг*хс1ез оп хп*егпа*хопа1 1ау апй ргхуа*е хп*егпа*хопа1 Хаи-, хпсГийхпд а риЪНсаЫоп оп *Ъе з.п*егпа*хопа1 азрес*з оГ *Ъе айтхпхз*га*хоп апй зе**1етеп* оГ ез*а*ез.

Ы01ШАУ (сопЫ пией)

******

8М1ТН, Сагз*еп

РгоГеззог оГ 1ау, 11пхуег5х*у оГ 0з1о.

Ъау йедгее, 1956, 11пхуегзх*у оГ 0з1о. 5*ийхез хп *Ъе Ие*Ъег1апйз, 1957; Ргапсе, 1958; Ипх*ей Кхпдйот, 19б1.Бос*ог Зизгхз, 1964; Ге11оъгзЪхр а* Шхуегзх*у оГ 0з1о Ггот 1957.Бери*у Зи^ве 19б0. Еп§а§ей хп 1ау ргасЫсе зхпсе 1956. КезропзхЫе Гог *Ъе *еасЪхп§ оГ соттегсха1 1ау апй сгейх* апй топе*агу 1ау, хпс1ийхп§ хп*егпа*хопа1 азрес*з оГ *Ъезе йхзсхрПпез, а* *Ъе Шхуегзх*у оГ 0з1о зхпсе 19б0. СЬахгтап оГ а Еоуа1 Соттхззхоп Гог *Ъе геУхзхоп оГ БГогуедхап 1е§1з1аЫоп сопсегпхп§ соттегсха1 гергезеп*а*хтез. МетЪег оГ *Ье Еоуа1 Соттхззхоп Гог *Ье геухзхоп оГ Ногтедхап 1е§хз1а*хоп сопсегпхп§ *Ье топе*агу апй сеп*га1 Ъапкхпд зуз*ет. Ьес*игей оп хп*егпа*хопа1 1аи\

Ъе§а1 диезЫопз ух*Ь гедагй *о Гхпапсе апй сгейх*1пз*х*и*х0пз апй *Ъехг асЫухЫез, хпс1ийхп§ хп*егпа*хопа1 раутеп*з.

Ногм-едхап, ЕпдНзЬ.

ОагапЫоррйЗ^** (епГогсетеп* оГ §иагап*еез) апй 5*ийхег х §агап*хге**еп (з*ийхез хп *Ъе 1а»- оГ §иагап*еез). 8еуега1 риЪНсаЫопз апй аг*хс1ез хп *Ъе Гхе1'йз оГ хп*егпа*хопа1 1ау апй *Ъе Ногтедхап (апй Могйхс) 1аъг оГ ргорег*у.

* * * * * *

ЗЕ1МЕВ, Кпи* 8.

РгоГеззог оГ хпзигапсе 1ау, Шхуегзх*у оГ 0з1о.

Ьау йедгее, 19^0, Шхуегзх*у оГ 0з1о. С^иаНГхей аз ауегаде айЗиз*ег, 1954; йос*ога* йе 1'№1г\легзх*ё йе Рагхз 1955; Бос*ог З^гхз, 1958, Чпхуегзх*у оГ 0з1о. Б*ийхез хп *Ье

/...

А/ОТ.9/61Ра§е 51


ГхеМз оГ зресха1 хп'Ьегез'Ь

Ъап§иавез

Ма^огриЫхса'Ьхопз

Шате



РгоГеззхопа1ехреггепсе


Ьап§иа§ез

МаЗогриЫхсаЫопз

ШпЛей Кхп^йот апй Егапсе, 1952-1953; Ье1й ГеПомзЪхр аЬ -ЬЬе ЦпхуегзгЬу оГ 0з1о 1953-1958.

Берику Зий^е 19^9-1952. ТеасЪ1п§ хпзигапсе 1ам, хпс1ий1п§ тагхпе хпзигапсе, апй с х у х 1 1ам хп §епега1 аЬ ЪЬе ипхлгегзгЬу оГ 0з1о зхпсе 1959; Ггот 1958 "Ьо 1968, зесге-Ьагу оГ а соттх'Ь'Ьее -Ьо геухзе -ЬЬе Могтедхап сопйхЫопз оГ тагхпе хпзигапсе; ргерагей "бЬе "Иогмедхап Магхпе 1пзигапсе Р1ап оГ 1964" апй -ЬЬе "Когме^хап 1пзигапсе Р1ап Гог -ЬЬе Саггха^е оГ Ооойз оГ 1967", Ъо'ЬЬ \п.-ЬЬ ргхп-Ьей ргерагаЬогу тогкз.

Магхпе апй 'Ьгапзрог'Ь хпзигапсе, хпзигапсе 1ам хп §епега1, апй тагх'Ыте 1ау.

Еп§1хзЬ, ГгепсЬ, Оегтап.

"ТЬе 8шнгхуа1 оГ Сепега1 Ауега^е. А Жесеззх'Ьу ог ап АпасЬгопхзт?" (йосЬога1 йхззег'Ьа'Ыоп), апй ж>гкз геГеггей -Ьо аЪоте. 8етега1 сЬЬег риЫхса'Ьхопз хп Иогтеехап.

******

ШВДАУ (сопЫ пией)

УОСТ, ,7оЬап Н.Ь.

Айтоса'Ье оГ -ЬЬе Зиргете Соиг*Ь, 0з1о.

Иогн-е§хап 1ау йе^гее, 19^4 (аГ1;ег ехатхпаЫоп Ье1й хп Зтейеп) айтх'Мзей -Ьо ргасЫзе ЪеГоге "ЬЬе Зиргете СошгЬ, 1956.

РгасЫзхп§ хп -ЬЬе Гхе1йз оГ тагх'Ыте 1ам апй тагхпе хпзигапсе зхпсе 19*+7; а'Ь'Ьогпеу Гог •ЬЬе Сеп"Ьга1 Аззосха'Ыоп оГ Магхпе 1пзигегз, 19^6-1965; раг-Ьпег хп -ЬЬе Гхгт оГ Уой'Ь , Бх-Ыеу- ЗхтоЬзеп апй 1г§епз Ггот 1966; 1е§а1 айухзег -Ьо 'ЬЬе 1трегха1 Ооуегптеп-Ь оГ Е-ЬЬхорха, 1959-1961, угЪЬ тахп гезропзхЪИх-Ьу Гог йгаГЫп§ 1е§хз1а'Ыоп ге1а‘Ыпд "Ьо 'Ьеггх'Ьогха! маЬегз, ГхзЬегхез, рог̂ Ьз, ге§хз-Ьгу оГ зЬхррхп§, зигуеухп§ оГ зМрз, таппхпд оГ тегсЬап-Ь уеззе1з еЪс.

МаггЫте 1ау.

Иогтедхап, Еп§1хзЬ, Оегтап.

А питЪег оГ аг-Ыс1ез хп -ЬЬе Гхе1й оГ тагх'Ыте 1ам.

* * * * * * /.

А/СИ.9/61Ра§е 52

Ыате


ЕйисаЫопа1 ап б. ргоГез31опа1 фхаПЫсаЫопз

РгоГез31опа1 ехрег!епсе

Пе1йз оГ зрес1а1 з.п’Ьегез*

Ьапдиадез


РН1ЫРР1ИЕ8

М1ЕАЖЗА, 0ге§ог1О 8.

Ргезг^еп*, Ве**ег Вгокегаде Зепп-сез, 1пс.

РЬ.Б., 1955 (№плгегз1'Ьу оГ 8ап*о Тотаз).

СЪа1гтап апй ргоГеззог оГ есопописз, Шгуегзп.'Ьу оГ 'ЬЪе Баз*; ргоГеззог1а1 1ес*игег, Сгайиа-Ье ВсЪоо!, ШхуегзгЬу оГ Зап*о Тотаз; @иез* 1есЬигег, ИаЫопа1 СеГепсе Со11еде оГ "Ыпе РМПрр1пез. Рогтег1у, геухеиег, Еогехдп АГГа1гз! ЕхатхпаЫоп, Шл.уегзг*у оГ МапИа; Гогтег1у, ехапапег,Воагй оГ Ехатгпег Гог Сиз*отз Вгокегз; тетЪег, Атеггсап Есопотхс Аззосха'Ыоп.

1п*егпаЫопа1 "Ьгайе, -ЬаггГГз, сиз*отз, соттегсха1 роИсгез апй соттегс!а1 адгеетепЪз.

ЕпдНзЪ.

1п*егпа-Ыопа1 Тгайе, а 'Ьех'ЬЪоок У1йе1у хп изе д.п со11е§ез апй ипхуегзгЫез 1п "ЬЪе РМНррхпез; 1п*гойис*огу Есопоггдсз г 1п*егпаЫопаГ МагкеЫпд; Тнгрог'ЬаЫоп апй Ехрог*аЫоп; Визгпезз апй Ооуегптеп*: Е1етеп*з оГ Визд-пезз Ппапсе; Вазхс МагкеЫпд; 1п*гойисЫоп *о З-Ьийу оГ Визгпезз гп ^Ъе РМПррхпез; апй питегоиз агЫс1ез хп Зоигпа1з, та§аг1пез апй пеузрарегз.

******

/ . . .

А/СН.9/61Ра^е 53

РОЬАГО

Иате


ЕйисаЫопа! апй ргоГеззхопа1 (ЗиаН Гх с аЫ оп з



Ьапдиа^ез

Мао огриЪ1хсаЫопз

В11С2ЖЖЗК1, 8-ЬеГап

РгоГеззог оГ 1ам, Шхуегзх'Ьу оГ Магха ЗкЪэйомзка-Сигхе, ЬиЫхп'.

ЮосЬог оГ 1ам.

ТеасЬхп® -Ьгайе 1ам зхпсе 1946; шапа§хп§ -ЬЬе сЪахг оГ тегсапЫ1е 1ам; тетЪег оГ Ш е ейх"Ьогха1 Ъоагй оГ -ЬЬе топ'ЬЫу геухеу Рапз-Ьуо х Ргамо (8-Ьа-Ье апй 1аи-); ргезхйеп-Ь оГ Ро1хзЪ §гоир оГ -ЬЬе ЪгЬегпаЬхопа! Аззосха'Ыоп Гог -ЬЪе Рго'Ьес'Ьхоп оГ 1пйиз-Ьгха1 РгорегЬу (А1РР1); 1931-1951, ргасЫзхп§ хп Гхпапсе апй Ъапкхп§ 1амз; агЪх'Ьга'Ьог хп 'ЬЬе З'Ьа'Ье 0епёга1 Есопотхс АгЪх’ЬгэЛхоп СоигЬ хп Иагзам, 1951-1956.

Вапк1П8, зесигхЫез, за1е оГ доойз апй хпйиз'Ьгха! ргорегЬу.

Ро1хзЬ, Киззхап, Оегтап, ГгепсЬ, Еп^ПзЪ.

Моге "Ыхап ТО риЪИсаЫопз, хп РоПзЪ, хпс1ийхп§ Ъоокз апй агЫс1ез оп уагхоиз азресЬз оГ согщпегсха1 1а«-. Атоп§ сЬЬег Ъоокз: "Ытх’Ьей ЬхаЪхИ'Ьу оГ а МегсЪап'Ь", 1938; "З'Ьа'Ье Еп-Ьегргхзе", 1947; "ТЬе Ео1е оГ АгЪх-ЬгаЫоп хп ЗосхаНз-Ь Есопоту", 195̂ .

******

Шате


Ейиса-Ыопа1 апйргоГеззхопа1диаИГхсаЫопз



00ВЗК1, У1айуз1ау

РгоГеззог оГ 1ам аЪ Згсгесхп 8сЬоо1 оГ Есопотхсз.

БосЬог оГ 1ау.

ТеасЬхп§ соттегсха1 1ам, 1а»- оГ -Ьгапзрог'Ь, тагхЫте 1ау апй •Ьгапзрог'Ь хпзигапсе, зхпсе 1947.

Тгапзрог-Ь 1аи-, тагхЫте 1 т , ■Ьгапзрог'Ь хпзигапсе.

Ьапеиа§ез РоИзЬ, Еп^НзЬ, ГЬа1хап, Оегтап, ГгепсЬ, Нип^агхап.

/.

А/СИ.9/61Ра§е 5^


ЫатеРгезеп-Ь розг-ЫопЕйисаЫопа1 апйргоГеззхопа1диаНГхсаЫопзРгоГеззхопа1ехрегхепсе

Ехе1йз оГ зресха1 гп-Ьегез*

Ъапдиаеез МаЗ огриЪИса'Ыопз

"Сопзхептеп'Ь Ио-Ье", хп РоНвЪ, 1959; "Саггхаее оГ Ооойз СопйгасЬ", 1п РоНзЪ, 1968; Тгапзрог-Ь 1пзигапсе", 1П РоНзЪ, 1964; 2пй ей., 1968; Згй ей., 1970; "ТЪе Бает оГ ТгапзрогЬ", хп РоНзЪ, 1966; 2пй ей., 1968 - Зсав'ЫУ 1̂1;Ъ Ь. ВаМпзкг.

******

РОЬАШ) (сопЫпией)

ЛАШВ0УЗК1, ^е^гуАззосха-Ье̂ ргоГеззог, РасиДЛу оГ Ьау, Уагзау ип1уегз11:у. Юос-Ьог оГ 1ау (19б0).

Ьеда1 соипзеИог оГ -ЬЪе РоНзЪ СЪатЪег оГ Рогехдп Тгайе, 1957-1962, АззосхаЪе ргоГезздг зхпсе 19б7; йери-Ьу йхгесЬог оГ -ЬЪе 1пзЫ-Ьи-Ье оГ Сх у х 1 Ьау, Магза» Ипгуегзх-Ьу; Ъеай оГ роз̂ йгайиа-Ье з-Ьийхез оп 1е§а1 ргоЫешз оГ Гогехдп -Ьгайе аЪ -ЬЪе зате 11пхуегзх-Ьу; 1еда1 сопзи1-Ьап-Ь -Ьо "ЬЪе Мхпхз-Ьгу оГ Еогехдп Тгайе оГ Ро1апй зхпсе 19б7; 1хз-Ьей оп -ЬЪе рапе1 оГ агЪх-Ьга-Ьогз оГ -ЬЪе Соиг* оГ АгЪх-ЬгаЫоп а* -ЬЪе РоНзЪ СЪатЪег оГ Еогех§п Тгайе зхпсе 19б9; Ухсе-ргезхйеп-Ь оГ -ЬЪе РоНзЪ ЪгапсЪ оГ -ЬЪе 1п-Ьегпа-Ьхопа1 Ьау Аззосха'Ыоп; гаррог-Ьеиг аЪ а питЪег оГ хп-ЬегпаЫопа! сопГегепсез апй зутрозха апй тетЪег оГ -ЬЪе ей1-Ьогха1 Ъоагй оГ зеуега1 РоНзЪ рег!ойхса1з.

1п-ЬегпаЫопа1 за1ез, адепсу, хп-ЬегпаЫопа1 сойтегсха1 агЪх-ЬгаЫоп, 1п-ЬегпаЫопа1 раутеп-Ьз, 1е§а1 ге§и1аЫоп оГ Гогехдп -Ьгайе.

РоНзЪ, ЕпдНзЪ, ГгепсЪ, Киззхап, Сегтап, 1-ЬаНап, ЗрапхзЪ.

"Соп-Ьгас-Ь оГ За1е хп 1п"ЬегпаЫопа1 Тгайе - Ме-ЬЪойз апй Гогтз оГ Ве0и1а-Ыоп", хп РоНзЪ, 1966; "Еп-Ьегргхзез хп 1п-ЬегпаЫопа1 Тгайе - Ьеда1 РгоЫетз" ипйег ргхпЫпд Ъу -ЬЪе РоНзЪ СЪатЪег оГ Гогехдп Тгайе. 0\гег 30 агЫс1ез хп йхГГегеп-Ь 1ап@иа§ез йеаНпд У1-ЬЪ уагхоиз азрес-Ьз оГ хп-ЬегпаЫопа! -Ьгайе 1а».

* * * * * *

А/ОИ.9/61Ра§е 55

Ыате


ЕйисаЫопа1 апй.ргоГеззхопа!оиаНПсаЫопзРгоГеззхопа!ехрегхепсе


Ьап@иа§ез

Ма 3 огриЫхса'Ьхопз

Иате


ЕйисаЫопа1 апйргоГеззхопа!.диаНГхсаЫопз

МАЕШ5К1, 2Ъх@пхем Ъ.Неай оГ Ье§а1 Берег’Ьтеп'Ь оГ РоИзЬ СЪатЪег о? Еогех^п Тгайе.

ЬЬ.М., 1Исо!аз Сорегпхсиз 11п1уегз1‘Ьу.

РОЪАШ) (сопЫ пией)

Могкей хп Ро1хзЬ 0епега1 Сопзи1а-Ье хп Вег1хп, 1946-1949. Ье§а1 соипзеИог Гог -ЬЬе Сеп-Ьга! Еп'Ьегргхзе Гог РгоЗесЫп§ оп 1пйиз'Ьг1а1 АгсМ'Ьес'Ьиге апй ш.'ЬЪ РгоУ2.пс1в1 Еп'Ьегргхзе Гог Мшп.схра1 Тгайе 1п Уагза», 1952-1956. Аззхз'Ьап'Ь ргоГеззог, сЬахг оГ 1а^з, а'Ь -ЬЬе Махп 8сЬоо1 оГ Р1алпхпз апй ЗЪаЫзЫ.сз хп Магзаи-, 1956-1961. Зесге-Ьагу оГ ^Ье СоигЬ оГ АгМ'ЬгаЫоп, 1ееа1 соипзеИог апй зхпсе 19б2 Ьеай оГ Ье§а1 Бераг-Ьтеп-Ь оГ -ЬЬе РоИзЬ СЬатЪег .оГ Гогех§п Тгайе; 1а"Ье1у, 1есЬигег а'Ь РоНзЬ Есопотхсз Аззосха'Ыоп, оп ‘ЬЬе зе'Ь'Ыетеп'Ь оГ йхзри'Ьез хп хп'Ьегпа'Ыопа! "Ьгайе; ейх'Ьог оГ "ТЬе Ьам хп Рогехдп Тгайе" хззией хп РоИзЬ Ъу ■ЬЬе Ро1хзЬ СЬатЪег оГ Рогехдп Тгайе зхпсе 19б2; ехрег̂ Ь хп агеа оГ хп'Ьегпа'Ьхопа! соштегсха1 агЪх’Ьга'Ьхоп, хп "ЬЬе Ро1хзЬ йе1е§аЫоп Гог 44-ЬЬ зеззхоп оГ ЕхесиЫуе Соттх'Ь'Ьее оГ СМЕА; 1еайег оГ ЪЪе йе1е§аЫоп оГ РоИзЬ ехрегЬз Гог "ЬЬе №эгкхп§ Сгоир оп Хп'Ьегпа'Ыопа! Соттегсха! АгЪх'Ьга'Ьхоп оГ СМЕА.

Хп'Ьегпа'Ыопа! соттегсха1 агЪх'Ьга'Ыоп, сг§апхг;аЫоп оГ хпГогтаЫоп апй сопзиГЬа'Ыоп хп -ЬЬе Гхе1й оГ хп'Ьегпа'Ьхопа! •Ьгайе 1а».

Ро1хзЬ, Киззхап, Еп§1хзЬ, Оегтап.

Зеуега1 агЫс1ез апй соп’ЬгхЪиЫопз оп хп'Ьегпа'Ыопа! соштегсха1 агЪх-ЬгаЫоп апй о"ЬЬег азресЬз оГ хп'Ьегпа'Ыопа! "Ьгайе 1ау риЫхзЬей хп Ро1апй, Ви1§агха, С2есЬоз1оуакха апй сЬЬег зосхаИз'Ь сошгЬгхез.

******

МАТ131К, З'Ьапхзка»

РгоГеззог оГ тагх’Ыте апй слл/П 1а» а'Ь -ЬЬе 11пхуегзх1у оГ Ойапзк апй Тогип, Ро1апй.

БосЬог оГ 1аи-.

/...‘

А/СН.9/61Раде 5 6

РгоГеззхопаХ ехрегхепсе

К е И з оГ зресха1 хпЬегез*

Ъапдиадез


Иате


ЕйисаЫопаХ апйргоГеззхопа!диаИПсаЫопз


ГхеХйз оГ зресха1 хп*егез*

Р01АМ) (сопЫпией)

СЬахгтап оГ "ЬЬе РоНзЪ МагхЫте Ъау Аззосха'Ыоп; тетЪег оГ ■ЬЪе Вигеаи оГ *Ъе Хп’Ьегпа’Ьхопа! МагхЫте Соттх**ее, АпЪгегр, Ве1дхит; Ухсе-сЪахгтап оГ *Ъе 1пЪегпаЫопа1 Соиг* оГ АгЪх*га*хоп Гог Магхпе апй 1пХапй НалгхдаЫоп а* Сйупха,Ро1апй; ухсе-съахгтап оГ *Ъе Рапе1 оГ ЫаЪх1х*у Гог Нис1еаг ЗЪхрз, сотгепей хп 19б0 Ъу *Ъе 1п*егпа*хопа1 А*отхс Епегду Адепсу, Ухеппа; тетЪег оГ *Ъе Рапе1 оп Ъеда1 1тр1хса*хопз оГ Бхзроза1 оГ ЕайхоасЫуе Т7аз*е хп*о *Ъе 8еа, сошгепей хп 19б1 Ъу *Ъе 1п*егпа*хопа1 А*отхс Епегду Адепсу, Ухеппа; тетЪег оГ *Ъе РоИзЬ йе1еда*хоп *о *Ъе БхрХотаЫс СопГегепсез оп МагхЫте Ъау хп Вгиззе1з, 1957 э 19б1, 19б2, 19б79 19б9-11пхГхса*хоп оГ тагхЫте 1ау апй агЪх*га*хоп хп тагхЫте сазез.

Ро1хзЪ, ЕпдНзЪ, ЕгепсЪ, Сегтап.

"А ЪапйЪоок оГ *Ъе тагхЫте 1ау", 1з* ей., 1959; 2пй ей., 19бЗ апй Згй ей., 19б7, хп Ро1хзЪ; Ъа йхзЫпсЫоп йи соп*га* й1 аГГге*етеп* е* йи соп*га* йе *гапзтзог* йе тегсЬапйхзез; 19&9; "ТЪе хсе-с1аизез хп *Ъе ВаГЫс сЪаг*ег-раг*хез”, 1969, хп Ро1хзЪ.

******

РК2УШ5Ш5К1, Рхо*г СгезХау

Айуоса*е апй тетЪег оГ *Ъе АгЪх*га*хоп Соиг* а* *Ъе РоНзЪ СЪатЪег оГ Еогехдп Тгайе.

ЬЬ.М.

Туеп*у уеагз оГ ргасЫсе хп хп*егпа*хопа1 *гайе 1а» хпс1ийхпд 1еда1 айухсе, тахп1у *о доуегптеп*а1 адепсхез, езресха11у доуегптеп*-отоей еп*егргхзез, хп *Ъехг йеаНпдз ух*Ъ соттегсха1 хпз*х*и*хопз хп Еигоре, Азха апй АГгхса.

1п*егпа*хопа1 за1ез , езресхаИу соп*гас*з .Гог ЪихМхпд оГ геззе1з, Гог тесЪапхса! епдхпеегхпд уогкз апй Гог сопзиГЫпд; хп*егпа*хопа1 соштегсха1 агЪх*га*хоп хп *Ъе аЪоуе-теп*1опей агеаз; депега! сопйхЫопз оГ за1е, апй *Ъе 1&ч оГ хп*егпа*хопа1 *гайе хп зосхаХхз* соип*гхез.

/ . . .

А/СП.9/61Раёе /57

Ьап§иа§ез

МаЗ огриЪ1хсаЫопз

Жате


ЕйисаЫопа1 ап б.ргоГеззхопа1диаНГхсаЫопз

РгоГезз!опс,1ехрегхепсе


Ьапеиадез


РОЬАГО ( сопЫпией)

Ро1хзЪ, Еп§1хзЪэ РгепсЪ, Оегтап.

Зеуега1 агЫс1ез апй соп'ЬгхЪиЫопз хп уагхоиз 1ап§иа§ез риЪНзЬей хп РоИзЗп апй хп’Ьегпа'Ыопа! сотрагаЫуе апй -Ьгайе 1а» Зоитоа!з.

******

ШУГ5К1, е̂г_2̂ е

РгоГеззог оГ1а» а'Ь "ЬЪе РасиГЬу оГ 1а», Уагза» ПпхуегзгЬу.

ЬЬ.М. , 1955; Сг. З^г., 19б1; Бг. а§гёдё, 1968; Вхр16тез йе йгох'Ь сотрагё, 19б2 е'Ь й'ё-Ьийез зирёгхеигез йе йгох'Ь сотрагё, 19бЗ, йе 1а РасиХЬё хп-ЬегпаЫопа1е роиг 1'епзехдпетеп-Ь йи йгох'Ь сотрагё, 3-ЬгазЪоиг§, Ргапсе.

ТеасЪхпд а'Ь -ЬЪе РасиХЬу оГ 1а», Уагза» Ипхуегзх'Ьу, зхпсе 1955; гезеагсЬ ГеПо» а'Ь "ЬЬе ХпзЫ'Ьи'Ье оГ Ахг апй Зрасе Ьа», Мс0х11 Ипхуегзх-Ьу, Моп-Ьгеа1, Сапайа, 1966-1967; йе1хуегей 1есЬигез оп йхГГегеп"Ь азресЬз оГ хп'Ьегпа'Ыопа! сошпегсха1 1а» а'Ь зеуега1 Гогех§п ипхуегзхЫез зисЬ аз Нагуагй, Вегке1еу, СЫса§о, Ш зЬхпй'Ьо п, МсОхИ апй а'Ь "ЬЬе Хп'Ьегпа'Ыопа! РасиХЬу оГ СотрагаЫуе Ьа» хп З'ЬгазЪоигд, Ргапсе. МетЪег оГ зеуега1 хп'Ьегпа'Ыопа! 1а» аззосхаЫопз апй гаррог'Ьеиг а'Ь зеуега1 хп'Ьегпа'Ыопа! сопдгеззез оГ 1а», е.@., §епега1 гаррог'Ьеиг а'Ь 'ЬЬе Сощргезз оГ СотрагаЫуе Ьа» хп З'ЬгазЪоиге хп 1964 оп ■ЬЬе 1е§а1 ге§хте оГ хп'Ьегпа'Ыопа! 'Ьгайе.

Хп’Ьегпа'Ыопа! за1ез, езресха11у: 1хаЪх1х-Ьу Гог йата^ез апй поп-регГогтапсе оГ соп’Ьгас'Ьз; хп’Ьегпа’Ыопа! 'Ьгапзрог’Ь 1а», езресхаПу хп'Ьегпа'Ыопа! ахг 1а»; ЗигхзйхсЫоп оГ соиг-Ьз апй епГогсетеп-Ь о Г Гогехдп Зий̂ етеп'Ьз апй агЪх"Ьга1 а»агйз.

РоНзЬ, Еп§1хзЬ, РгепсЬ, ЗрапхзЬ, Оегтап, Киззхап.

"Ахг Саггхегз ’ ЬхаЪхИ'Ьу хп Хп'Ьегпа'Ыопа! апй Сотра.га'Ыуе Ьа»" хп РоИзЬ, 1968; "Хп'Ьегпа'Ыопа! «ТигхзйхсЫоп оГ БотезЫс Соиг'Ьз хп Сх у х ! Сазез" хп РоИзЬ, 19б2; оуег 50 агЫс1ез хп уагхоиз 1ап§иа§ез риЪНзЬей хп хп'Ьегпа'Ыопа! -Ьгайе апй сотрагаЫуе 1а» Зоигпа1з.

* * * * * *

/ . . .

А/ОТ.9/61Ра^е 58

Ыате


Ейиса*1опа1 апй ргоГезз1опа1 <зиаНГхса*хоп8

РгоГезз1опа1 ехреггепсе

Ехе1йз оГ зресха1 хп*егез*

Ьап'виа§ез

Ма 3 огриЪИса'Ыопз

Иатё

Ргезеп* розх*хоп

ЕйисаЫопа! апйргоГеззхопа1диаПЫсаЫопз

РгоГеззхопа1ехреггепсе

РОЬАГГО ( сопЫпией)

ТКАММЕК, Кепгуск.

РгоГеззог оГ 1п*егпа*1опа1 Ргхуа*е Ьа».

Ьа*е Ъагг1з*ег, ЬЬ.Б.

У1се-ргез1йеп* оГ *Ъе Зрес1а1 Соттхззгоп оГ 1п*егпаЫопа1 Соштегс1а1 АгЫ*га*1оп, 1Тп1*ей Ыа*1опз Есопотгс Соттхззхоп Гог Еигоре; сЬаггтап оГ *Ъе 1п*егпаЫопа1 Соиг* оГ АгЪ1*гаЫоп Гог 1е§а1 ге1а*хопв хпсгйеп* *о тагх*1те зЪхрр:1п§, 1п Ойута; сЬахгтап оГ *Ье Соиг* оГ АгЫ*гаЫоп а* *Ье РоНзЬ СЬатЪег оГ Еогех§п Тгайе хп Уагза»; тетЪег оГ *Ъе Соглх**ее оГ 1п*егпа*хопа1 Соттегс1а1 АгЪх*гаЫоп хп *Ье 1п*егпа*хопа1 Ьа» АззосхаЫоп, Ьопйоп.

1п*егпаЫопа1 соттегсха1 агЪх*гаЫоп.

Ро1хзЪ, ЕгепсЪ, С-егтап, Еп§1хзЪ, Киззхап.

8еуега1 аг*хс1ез апй соп*гхЪи*хопз *о тогкз, хп Еп§11зЬ апй ЕгепсЪ. Моге *Ьап 200 риЪ1хса*хопз хп Ро1хзЬ апй аЪои*60 *гапз1а*хопз Ггот ЕщгНзЪ, ЕгепсЪ, Оегтап апй Киззхап.

******

ЩККАЙ&0, Ух*о1йОгйхпагу ргоГеззог а* *Ье Еаси1*у оГ 1а» апй айтхпхз*га*хоп, 11пхуегзх*у оГ Уагза».

ЬЬ.Б. , 1/пхуегз1*у оГ ЪГагза», 1939; й!р1отаз о Г *Ъе Еаси1*у оГ 1а'», 11пхуегзх*у оГ Рагхз апй *Ье Асайету оГ 1п*ета*хопа1 Ьа» оГ *Ъе На^ие, НоИапй.

ТеасЬхп§ с г у х1 1а», хпзигапйе 1а» апй *гайе 1а» зхпсе 1951; Гогтег соипзеИог хп *Ъе РоИзЬ М1пхз*гу оГ Могк апй 8осха1 Аззхз*апсе; сЬахгтап оГ *Ье Ро1хзЪ АззосхаЫоп Гог 1пзигапсе Ьа^; тетЪег оГ *Ье РгезхйепЫа1 СоипсП оГ *Ье 1п*егпа*хопа1 1пзигапсе Ьа1» Аззос1а*хоп.

/ . . .

■А/ОТ. 9/61Ра§е 59

Ехе1й5 оГ зресха1 хп'Ьегез'Ь

Ьапеиа^ез


РОЬАЖ) (сопЫпией)

Ьа^ оГ соп-ЬгасЬ: ПаЪхН-Ьу "Гог поп~регГогтапсе апй Гогсе таЗеиге- хпзигапсе 1ам апй хп'Ьегпа'Ыопа! соттегсха1 агЪгЬгаЫоп.

У

РоПвЬ, Еп§1хзЬ, ЕгепсЬ, Оегтап, Еиззхап, ЬаЫп, Нип^агхап.

"Бате апй гхзк", хп РоНзЬ, 19*+9; "Хпйиз-Ьгха! апй о-ЬЬег регзопа1 хпЗигхез сотрепзаЫоп", хп РоНзЬ, 1951; "ЫаЪПгЬу Гог йата§е; ГипсЫоп, "Ьурез, .НтгЬз" хп РоНзЬ, 19б2;'РгорегЬу 1пзигапсе - хпзигапсе рго'Ьес'Ьхоп оГ зосха1 ргорегЬу, хп РоИзЬ, 1958, 19б5, 19б9‘ ТЬе РгоЪ1ет оГ ЫаЫопаПгей Ргорег~Ьу 1пзигапсе ипйег ргхп-Ыпе, Ноте; ЕезресЫуе ги!ез оГ з'Ьа'Ье апй етр!оуег хп -ЬЬе ргоухзхоп Гог о!й аде ипйег ргхпЫп®, ОхГогй, Еп21апй.

******

Нате

Ргезеп'Ь розп.'Ыоп

Жате

Ргезеп'Ь роз:гЬ1оп

Нате

Ргезеп'Ь роза.'Ыоп

11ате

Ргезеп'Ь розг'Ьхоп

РОВТШАЬ

РА18 БА 811ЖА УА2 ЗЕКЕА, Айгхапо*

РгоГеззог оГ 1ау

********

БЕ АВВ1ГОА РЕВВЕК С0ЕЕЕ1А, А-Ьбпхо*

РгоГеззог о Г. 1ам

* * * * * * * *

ОЬАУО С0ВЕЕ1А БЕ А2ЕУЕБ0, Еегпапйо*

РгоГеззог оГ 1ау

* * * * * * * *

МА0АШАЕ8 СОЬЬАСО, 1заЪе1 Маг га*

РгоГеззог оГ 1ам

* * * * * * * *

* ОЬЪег раг"Ыси1агз ш.11 Ъе риЪНзЬей. т/Ьеп атаНаЫе.

зтает

Шате

Ргезеп* роз1Ыоп

Е1е1йз оГ зрес1а1 1П*егез*


Иате

Ргезеп* роз1*1оп

РгоГез510па1ехреЫепсе

Е1е1йз оГ зрес1а1 1п*егез*

Ьап§иа§ез

Ма^огриЪПсаЫопз

Нате


ЕЕК, Нх1(ИпвРгоГеззог оГ рг1Уа*е 1п*егпаЫопа1 1ау, ипг\гегз1*у оГ 8*оскЬо1т.

1п*егпа*1опа1 агЪгЬгаЫоп.

"1п*егпаЫопа1 1а» 1п ге*гозрес* апй ргозрес*", "ТЬе Зуей1зЬ ̂сопГНс* оГ 1аи-з"; "ТЬе 1аъг оГ паЫопз".

******

Е83ЕН, Ег1с

МетЪег оГ *Ье 3*оскЪо1т С1уН Соиг*.

РагЫс1ра*ей, аз а тетЪег оГ *Ье Бз.гес*ога*е оГ Ье§а1 АГГаггз оГ *Ье СоипсП оГ Еигоре, 1п *Ье ргерагаЫоп оГ уагхоиз сотгепЫопз, 1п*ег а П а , оп агЪ1*гаЫоп, ез*аЪПзЬтеп* оГ сотратез, ра*еп*з, апй Гогез.§п топеу П а Ъ Ш Ы е з ; раг*1С1ра*ей, аз а 1е§а1 айтгзег *о *Ье З-н-ейгвЬ М1п1з*гу оГ ЛизЫсе, 1п *Ье е1аЪога*1оп оГ зеуега1 сотгепЫопз, е.^-»*Ье На^ие СотгепЫопз оГ 1964 оп *Ъе 1п*егпа*1опа1 За1е оГ Ооойз апй оп *Ъе ЕогтаЫоп оГ Соп*гас*з оГ За1е. Раг*1с1ра*ей 1п *Ъе Теп*Ь апй Е1е^еп*Ь На§ие СопГегепсез оп Рг1та*е 1п*егпа*1опа1 Ьа» апй 1П *Ье 1п*е11ес*иа1 Ргорег*у СопГегепсе оГ 3*оскЬо1т, 19б7.

1пйиз*г1а1 ргорег*у апй рг1Уа*е з.п*егпаЫопа1 1а».

З’И'ейхзЬ, ЕпдПзЬ, ЕгепсЬ.

"ТЬе 1964 На^ие СопуепЫопз оп 8а1ез".

* * * * * *

0Е0ЖР0К8, Киг*

РгоГеззог оГ зсгепсе оГ 1а», ип1уегзз.*у Гог Соттегсе, Оо*еЪог§.

/.

А/СЫ.9/61Ра§е 62 \

8ИЕБЕИ ( соп-Ь 1 пией)



Хп'Ьегпа'Ыопа! таг1Ыте 1ам апй сЬагЬег !ам.

"ТЬе сЪаг’Ьегег'з тх^М. оГ гесеззхоп апй ЪЬе !е§а! сЪагасЬег оГ тагх'Ыте сЪаг'Ьег хп ВмейхзЪ. 1ам"; "Оп 'ЬЬе ПаЪхП'Ьу Гог ип1оайей Ъи"Ь поЪ йеНуегей §оойз хп соппесЫоп ■Ьгапзрог'Ь Ъу зеа". /

Иате



МаДогриЪНсй.Ыопз

I ******

НЕЪШЕЕ,

РгоГеззог оГ хпзигапсе 1ам, Ппхуегзх-Ьу оГ В-ЬоскЪоХт.

1пзигапсе; хп'Ьегпа'Ыопа! за!ез апй раутеп’Ьз.

"1пзигапсе Ьам".

* * * * * *

Шате




КШШЕВ, ЪагзРгоГеззог оГ риЪНс Зигхзргийепсе, 11пхуегзх-Ьу оГ 11ррза1а.

Хп’Ьегпа'Ыопа! за!ез апй раутеп'Ьз.

"Рогех§п ехсЬапде гез'Ьгхс’Ыопз апй ргхуаЬе хп'Ьегпа’Ьхопа! 1ам зЪийхез хп -ЬЬе гесо§пхЫоп оГ Гогех§п, репа1, геуепие, сопГхзсаЬогу апй роНЫса! 1ауз хп йхГГегеп-Ь 1е&а1 зуз'Ьетз"; "ТЬе §епега! арргоасЪ "Ьо Гогехдп сопГхзсаЫопз".

* * * * * *

Жате (


ЬАОЕКСЖШ, Сиппаг Каг1 Апйгеаз

Ргезхйеп’Ь оГ ЬЬе Соиг’Ь оГ Арреа1 Гог МезЬега Зхгейеп а'Ь Оо'ЬеЪог§. /

/ . . .

А/СИ.9/61Ра§е бЗ

Ейиса*хопа1 апйргоГеззхопа1фха1хГхса*хопз

РгоГеззхопа1 ехрегхепсе


Ма^огриЪ1хса*хопз

Шате


Ейиса*хопа1 апйргоГеззхопа1диа1хГхса*хопз

В.А. , 3*оскЪо1т ИпхуегзгЬу, 1934; ЪЬ.В., 8*оскЪо1т ШхуегзгЬу, 1937; йос*ог Ъопогхз саиза, 11ррза1й 11пгуегзх*у, 19б5.

Лий^е оГ *Ъе 8*оскЪо1т Соиг* оГ Арреа1, 1957-1966; ргезхйеп* оГ *Ъе Соиг* оГ Арреа1 Гог Уез*егп Зтейеп а* Об*еЪог§, зхпсе 1966; агЪх*га*ог хп сазез зиЪтх**ей *о *Ъе Соиг* оГ АгЪх*га*хоп оГ *Ъе 1п*егпа*хопа1 СЬатЪег оГ Соттегсе, Рагхз, зхпсе 1949; ргезхйеп* оГ *Ъе Соттхззхоп оп 1п*егпа*хопа1 Соттегсха1 Ргас*хсе оГ *Ъе 1п*егпа*хопа1 СЪатЪег оГ Соттегсе, Рагхз, 1951-1967; зхпсе 1967, Ъопогагу ргезхйеп* оГ *Ъе Соттхззхоп; тетЪег оГ *Ъе 1п*егпа*хопа1 Соиг* а* Тап^хег, 1953-1956; ухсе-ргезхйеп* оГ *Ъе АгЪх*га1 Соттхззхоп оп Ргорег*у, Вх@Ъ*з апй 1п*егез*з 1п Сегтапу, КоЪ1епг, 195б-19б9; пеи*га1 тетЪег оГ *Ъе ЕгепсЪ-Сегтап АгЪх*га*хоп‘ Соиг* а* ЗаагЪгйскеп, 1959; ргезхйеп* оГ *Ъе *Ъхгй йхухзхоп оГ *Ъе Зиргете Вез*х*и*хоп Соиг* Гог №эз* Оегтапу, НегГогй, зхпсе 1964; ргезхйеп* оГ ап ГЬа1хап-8ста1х АгЪх*га1 Тг1Ъипа1 хп Мо^айхзсхо, 1964; сЬахгтап оГ *Ье 1пйо-Ракхз*ап Уез*егп Воипйагу Сазе ТгГЬипа1, ОепеУа, 1965-1969; тетЪег оГ *Ъе Регтапеп* Соиг* оГ АгЪх*га*хоп а* ТЬе На§ие, зхпсе 1966; агЪх*га*ог оГ*Ье 1п*егпа*хопа1 Сеп*ге Гог 5е**1етеп* оГ 1пуез*теп* Вхзри*ез, Иетс’ Уогк, зхпсе 19б7-

. 1п*егпа*хопа1 агЪх*га*хоп.

ЗЩЮЕ1Г (соп*хпией)

"Бе1е§а*хопз ге§агйхп@ СопсШаЫоп апй АгЪх*га*хоп оГ *Ье 1п*егпа*хопа1 СЪатЪег оГ Соттегсе".

******

ТОЕСЗТЕОМ, Напз

Ухсе-ргезхйеп* оГ *Ъе 12*Ь йхухзхоп оГ *Ъе Зуеа Соиг* оГ Арреа1.

ЪЬ.В., 1939, 3*оскЬо1т Шхуегзх*у.

/ . . .

8УЕБЕИ ( сопЫпиесЗ.)

РгоГеззхопа1 <Тий§е хп 1омег соигЬз, 1939-1959; <1изЫсе оГ арреа1 зхпсеехрегхепсе 1959; сЪахгтап оГ "Ызе Соттегсха1 Зе'Ь'Ыетеп'Ь Б х у х з х о п , НхдЬ

Соиг'Ь оГ Е-Ыахорха; ргезхйеп'Ь оГ "ЬЬе Гейега1 Нх§Ъ Соиг'Ь хп Егх-ЬЬгеа апй ргезхйеп'Ь оГ х-Ьз АйтхгаХЪу Б г у х з х о п , 1950-1955; а!зо могкей хп Ра1езЫпе, 1957, апй хп Сургиз, 1964.

Рхе1йз о Г зресха1 РгхуаЪе хп'Ьегпа’Ыопа! 1ам апй хп'Ьегпа'Ьхопа! тагх'Ыте апй хп'Ьегез'Ь сЬагЬег 1ам.

ВмейхзЬ, ЕпдИзЬ, Оегтап, II;а! 1 ап.

"МагхЫте Соиг'Ь ргосейиге Гог Е'ЬЬхорха" апй а питЪег оГ агЫс1ез.

******

ЕАМВЕЕС, <Тап

Аззхз'Ьап'Ь ргоГеззог хп с г у х1 1аV, Шгуегзх-Ъу оГ &Ъоск1ю1т

Хп'Ьегпа'Ыопа! тагх'Ыте апй сЬаг"Ьег 1ам.

Мадог "СапсеПаЫоп оГ соп'Ьгас'Ьз оГ аГГге1§1гЬтеп'Ь оп ассошгЬ оГ магриЫхса’Ьхопз апй зхтНаг схгситз’Ьапсез".

* * * * * *

Пате 5АГО8ТЕ0М, ^ап

Ргезеп’Ь розхЫоп Аззхз'Ьап'Ь ргоГеззог оГ схуН 1ам, Ипгуегзх'Ьу оГ 8'Ьоск1ю1т

Рхе1йз оГ зресха1 1п'Ьегпа'Ыопа1 тагх'Ыте апй сЬаг1:ег 1ам. хп'Ьегез’Ь

Мадог "Маз'Ьегз1 соп'ЬгасЬ апй тагх'Ыте 1хепз". риЫхса'Ьхопз

* * * * * *

Жате



Ьап§иадез

Ма^огриЫхсаЫопз

А/СН.9/61Раде 6 5

Жате


ЕйисаЫопа! апй ргоГеззхопа! диа! 1Г1 с а Ы оп б


Ьап§иадез

Ма,} огриЪИса'Ыопз

ТНА1ЬАМВ

8иСНАЕ1ТКБЪ, Зотроп8

АтЪаззайог ех-Ьгаогйхпагу апй. рЬепхро'ЬепЫагу о Г ТЬаИапй "Ьо■ЬЬе Же-Ыаег!апйз 5 Ве1§хит апй ЬихетЪоиг§; сЬхеГ оГ тхззхоп оГТЬаИапй -Ьо "ЬЬе Еигореап Есопотхс Соттипх'Ьу.

В.А. Нопз., 1953; М.А. , Б.РЬП., 1955, ОхГогй; йосЬеиг еп йгох'Ь, 195^, йхр1отё й’ё-Ьийез зирёгхеигез йе йгох'Ь хп'Ьегпа'Ьхопа! риЪНс, 1954, Ппгуегзх-Ьу оГ Рагхз- ЬЬ.М., 195б, Нагуагй; Ъаггхз'Ъег-а'Ь-1аи', 1954, оГ "ЬЪе М1йй1е Тетр1е, Еп§1апй; йхр1отё йе 1!Асайётхе, 1958, Асайётхе йе йгох'Ь хп'Ьегпа'Ыопа! йе Ьа Науе.

ЬесЬигег хп хп'Ьегпа'Ыопа! есопотхс 1аъг, ТЬаттаза'Ь Ипхуегзх-Ьу, 1956-1959; тетЪег оГ ЖаЫопа1 ЕезеагсЪ СоипсП, ТЬаИапй, 1959-1970- тетЪег оГ "ЬЬе На§ие ЕезеагсЪ Сеп-Ьег, з-Ьийухпд ргоЫетз оГ Гогех§п хтгез'Ьтеп'Ь , 1958; зесопй зесге-Ьагу, Ье§а1 Бгухзхоп, Тгеа-Ьу апй Ье§а1 Бераг-Ьтеп-Ь , Мхпхз'Ьгу оГ Рогехдп АГГахгз, 1959-19б0; зесге'Ьагу оГ ^Ье Жа'Ыопа! Соттх'Ь'Ьее "Ьо геухеу ТгеаЫез апй СотлепЫопз, 19б0-19б9; тетЪег апй зесге'Ьагу оГ -ЬЬе Соттх'Ь'Ьее зхпсе 19б9; гергезеп'ЬаЫуе оГ ТЬаИапй оп 'ЬЬе Зхх-ЬЬ Соттх'Ь'Ьее (Ье§а1) оГ 1;Ъе Ипх'Ьей ЖаЫопз 0епега1 АззетЪ1у хп 19б0, 19б2, 19б5, 19б7 апй 1969; сЬхеГ оГ йгухзхоп, Хп'Ьегпа'Ыопа! 0г§апхгаЫоп БерагЬтеп'Ь, Мхпхз'Ьгу оГ Еогехдп АГГахгз, 19бЗ; гергезеп-Ьей -ЬЬе Азхап-АГгхсап Ьеда1 СопвиГЬаЫуе Соттх'Ь'Ьее а'Ь -ЬЬе ГхГ-ЬЪ зеззхоп оГ Ьп'Ьег- Атегхсап Лигхйхса! СоипсП; гергезеп'Ьа'Ьдлле оГ ТЬаИапй хп "ЬЬе Шх-Ьей Жа-Ыопз .Соттхззхоп оп Хп'Ьегпа'Ьхопа! Тгайе ЬаV (ОТС1ТЕАЬ), 1968; гергезеп'Ьей Азхап сошгЬгхез а'Ь ^Ье Рхгз'Ь На§ие СоПодихит оп Хп'Ьегпа'ЫопаХ Тгайе Ьау, 1968; БхгесЬог-0епега1, Есопотхс Бераг'Ьтеп'Ь, Мхпхз'Ьгу оГ Рогехдп АГГахгз, 1968-1970.

ТЬах, ЕпдИзЬ, РгепсЬ, ЗрапхзЬ.

З'Ьа'Ье хиштпхЫез апй 'Ьгайхпд асЫухЫез хп хп'Ьегпа'Ыопа! 1а'У (1958); зеуега! агЫс!ез хп ТЬах, ЕпдНзЬ апй РгепсЬ.

* * * * * *

/.

А/СН ..9/61Ра§е 66

ЕГате


Ейиса*хопа1 апйргоГез8хопа1диа1хГ:[са*хопз


Е1е1йз оГ зрес1а1 1п*егез*

Ьап§иа§ез

Ма 3 огриЪ1хса*хопз

Иате


Ейиса*1опа1 апйргоГеззхопа1диа!1Пса*хопз

Т1ГОКЕУ

КАКАУАЬСта, Уазаг

РгоГеззог оГ сотатегсха1 1а»', Еаси1*у оГ 1а»,Апкага Шхуегз1*у.

Ьа» йедгее, 19^4; йос*ог оГ 1а», 19^7, Апкага 11пхуегзх*у.

Нашей аззхз*ап* ргоГеззог, Б̂ аси1*у оГ 1а'», Апкага Опхуегз1*у хп 1955 апй ргоГеззог хп 19б1; Ьаз тогкей хп *Ъе Еаси1*у оГ 1а» оГ Апкага 11пхуегзх*у зхпсе 19^4; хп 1955 ? Гоипйей *Ье 1пз*х*и*е Гог ЕезеагсЬ оп Вапк Ьа» апй Соттегсха1 Ьа'»; Ьаз Ъееп 1е§а1 сопзи1*ап* *о *Ье 1з Вапк оГ Тигкеу, опе оГ *Ье 1аг§ез* ТигкхзЬ соттегсха1 Ъапкз, апй зиЪзедиеп*1у, *о *Ье Тйгк Схтеп*о Запаух! А.З. (ТигкгзЬ Сетеп* 1пйиз*гхез, З.А.).

ИпГахг сотре*1*1оп г, *Ъе 1а»- оГ *гайе тагкз; а§епсу, :1п*егпа*хопа1 соттегсха1 агЫ*га*хоп апй хпзигапсе.

ТигкхзЬ, ЕгепсЪ, Оегтап, Еп§11зЬ.

Т1саге* Ьикики - й х у х з - *1саг1 хз1е*те (Соттегсха! 1а» - :т*гойис*хоп - Ъизхпезз айтхпхз*га*з.оп), 1а*ез* ейх*з.оп 1968; Мез’иИуе* уе з!^ог*а Ьикики Ъакхтхпйап ЪазПса хз!е*те кага!агх (Махп 1пйиз*гха1 ассхйеп*з Ггот *Ье з*апйрохп* оГ 11а Ы 1х*у апй 1пзигапсе 1а»), 19б0; аг*хс!ез оп уаг!оиз азрес*з оГ соттегсха1 1а»-.

******

В02ЕЕ, А Н - ■

РгоГеззог оГ соттегсха1 1а1», Еаси1*у оГ 1а»,Апкага Ш.1дгегзх*у.

Ьа»- йе§гее, 19^7, Апкага 11пхуегзх*у; йос*ог оГ 1ау, 1951 ИеисЫЛе! Ипхуегзх*у.

/•

А/СЛ.9/61Раде 6 7 ■


РхеХйз оГ зресхаХ хп'Ьегез'Ь

Ьапдиадез-

МадогриЪИса'Ыопз

Шате


ЕйисаЫопаХ апйргоГеззхопаХдиаХхГхсаЫопз

РгоГеззхопаХехрегхепсе

ЕхеХйз оГ зресхаХ хп'Ьегез'Ь

Ьапдиадез

МадогриЫхса'Ьхопз

Т1ГОКЕУ (сопЫ пией)

Иатей аззхз'Ьап'Ь ргоГеззог, РасиХ'Ьу оГ Хам, Апкага Чпгтегзх'Ьу хп Х95б апй ргоГеззог хп Х9б5; Ъаз могкей хп 'ЬЬе ГасиХ-Ьу оГ Хам оГ Апкага Ипхуегзх'Ьу зхпсе Х95Х; йхгесЬог оГ ^Ье Хпз'Ьх'Ьи'Ье Гог ЕезеагсЪ оп Вапк Ьам апй СоттегсхаХ Ьам, зхпсе Х96О; хп Х9бб, Гоипйей ЪЪе ТигкхзЪ 1пзигапсе Ьам Аззосха’Ыоп, аГГхХха-Ье оГ %Ъе Аззосха'Ыоп 1п-ЬегпаЫопаХе йе БгоИ: йез Аззигапсез; зхпсе •ЬЪа'Ь йа"Ье, сЪахгтап оГ Изз Воагй оГ БхгесЬогз; тетЪег оГ ЪЪе Ъоагйз оГ йхгесЬогз оГ апй ХецаХ айухзег "Ьо тагхоиз есопотхс огдапхгаЫопз апй Ъапкз.

Хп'Ьегпа'ЫопаХ соттегсхаХ агЪх'ЬгаЫоп, хпзигапсе Хам, соттоп тагке-Ь Хам.

\

ТигкхзЪ, ЕгепсЪ, Еп^ХхзЪ.

8х§ог~Ьа Ъикики (1пзигапсе Хам), Х9б5; агЫсХез оп уагхоиз азресЬз оГ соттегсхаХ Хам.

******

АЕГЗАУ, ТидгиХ

РгоГеззог оГ соттегсхаХ Хам, ЕасиХ-Ьу оГ Хам, Апкага Шхуегзх-Ьу.

Ьам йедгее, Х95Х; йосЬог оГ Хам, Х95^, Апкага Шхуегзх'Ьу.

Жатей аззхз'Ьап’Ь .ргоГеззог, ЕасиХ-Ьу оГ Хам, Апкага 11пхуегзх-Ьу, хп Х958 апй ргоГеззог хп Х967; Ъаз могкей хп ^Ъе РасиХ-Ьу оГ Хам оГ Апкага Шх'Уегзх'Ьу зхпсе Х95Х; маз опе оГ -ЬЪе Гоипйегз оГ •ЬЬе Апкага Аззосха'Ыоп оГ СотрагаЫуе Ьам хп Х968.

Тгайе тагк Хам; Хам доуегпхпд хп'Ьегпа'ЫопаХ сотрапхез; соттоп тагке-Ь Хам.

Тигк1зЬ, ЕпдХхзЬ, Оегтап.

АгЫсХез оп уагхоиз азресЬз оГ соттегсхаХ Хам.

* * * * * *

/.

А/СЫ.9/61Ра§е 68

Мате


Ейиса*1опа1 апй ргоГез51опа1 диа11Пса*1опз

РгоГезз1опа1 ехрегхепсе

П е М з оГ зрес1а1 1п*егез*

Ьап§иа@ез

Ма 3 огриЪИса*1опз

Маше

Ргезеп* роз!*1оп

Е<1иса*1опа1 апйргоГезз10п а !диаНПсаЫ опз

КАЬР3112, Тигеи*

РгоГеззог оГ соттегс1а1 1а», Еаси1*у оГ 1а»,Апкага Ш:пгегз1*у.

Ьа» йе§гее, 1952, Апкага ипгуегз1*у; йос*ог оГ 1а», 195^, 0ое*11е Пп1уегз1*у, ЕгапкГиг*-ат-Ма1п, Оегтапу.

ТШКЕУ (сопЫ пией)

Матей азз13*ап* ргоГеззог, ГасиГЬу оГ 1а», Апкага 1Гпгуегз1*у, хп 1958 апй ргоГеззог 1п 19б7; Ьаз уогкей 1п *Ье Гаси1*у оГ 1а» оГ Апкага 11п1Уегз1*у 31псе 1956; 1е§а1 аЙУ1зег *о *Ье 11п10п оГ Тигк1з11 СЪатЪегз оГ Соттегсе, 1пйиз*гу апй СоттоЙ1*у ЕхсЬапдез апй *Ье Тигк1зЪ. Ма*1опа1 Согат1**ее оГ *Ье 1п*егпа*1опа1 СЪатЪег оГ Соттегсе, -»1*Ъ »МсЪ *Ъе 11п1оп 13 аГГП1а*ей; Ъаз о»п 1е§а1 ргасЫсе; §епега1 зесге*агу оГ ■ *Ъе Тигк1зЪ Аззос1а*1оп оп 1пзигапсе Ьа̂ .

1п*егпа*з.опа1 за1ез; 1п*егпа*1опа1 соттегс1а1 агЫ*га*1оп; *гапзрог* 1е§1з1а*1оп; таг1*1те 1ау; 1п*е11ес*иа1 апй з.пйиз*г1а1 ргорег*у.

Тигк1зЪ,, Сегтап, ЕгепсЪ.

Р1е С-еГаЪг*га&ипр; Ъе1т Уегзепйип&зкаиГ (Мзк оГ 1озз 1п за1ез зМртеп*з), 195^; Исаг! за*1зйа 1Га хпаЪаШ (Р1асе оГ регГогтапсе оГ соттегс1а1 за1е), 19бО; Реп1газ1г1 за*1з1аг (Оуегзеаз за1ез).

******

М1МАЕООШ, За!* Кета1

РгоГеззог оГ соттегс!а1 1а1», Ъапк 1а» апй 1пзигапсе 1а» а**Ъе Раси1*у оГ роИ*1са1 зсгепсе, Апкага 1Гп1уегз1*у.

Огайиа*е оГ ЕасиГЫез оГ ро11*1са1 зс!епсе апй 1ау; йос*ога*е 1п 1а»; з*ийхей сотрагаЫуе 1а» а* Ме^ Уогк Шгуегз1*у Ьа» 8сЪоо1, 1956-1957, апй а* *Ъе 1пзЫ*и*е оГ СотрагаЫуе Ьа» оГ *Ъе Еаси1*у оГ Ьа» апй Есопопасз, Раггз, 1958-1959; з*ий1ей сотрагаЫуе соттегс1а1 1а'» а* *Ъе Еаси1*у оГ 1а» оГ Ьаизаппе ШЫуегзгЬу, 8ш.*2ег1апй, 19б2-19бЗ.

/•



ПеХйз оГ зресха1 хп'Ьегез'Ь

Ьапдиадез

Кате


Кате

Ргезеп’Ь розШоп

Кате


ТОЖЕ! ( сопЫпие б.)

СЪахгтап оГ -ЬЬе Воагй оГ ВхгесЬогз о Г -ЬЬе ТеасЬегз Вапк оГ Тигкеу; тетЪег , Хп'Ьегпа'Ыопа! Вапкегз Аззосха’Ыоп, УазЪхпёгЬоп, В.С.; тетЪег, Кем Уогк ипхуегзх-Ьу Ьам Аззосха’Ыоп хп Еигоре, Рагхз; йигхпд 19бЗ, 1966 апй 19^7, йе1хуегей, оп хтп.-ЬаЫоп, а зегхез оГ 1есЬигез а'Ь "ЬЬе Ве!дхап 1пзЫ-Ьи-Ье оГ СотрагаЫуе Ьам, апй № е Ве1§хап 11пхуег8хЫе8 оГ Ьошгахп апй ОЪепЬ, йеа1хп§ мх-ЬЪ Гипйатеп-Ьа1 ргхпс1р1ез оГ хп'Ьегпа'Ыопа! -Ьгайе 1ам, хп'Ьегпа’Ыопа! за1ез, хп-ЬегпаЫопа! раутеп'Ьз, а§епсу апй хп'Ьегпа'Ыопа! соттегсха1 агЪх-ЬгаЫоп. А’Ь -ЬЬе хпух’Ьа'Ыоп оГ -ЬЬе Ьихдх Воссопх Соттегсха1 Шхуегзх'Ьу оГ Мх!ап, хз пом епдадей хп -ЬЬгее гезеагсЬ ргооес-Ьз ге1аЫпд -Ьо согрогаЫопз апй хп'Ьегпа'Ыопа! соттегсха! агЪгЬгаЫоп.

Соттегсха! 1ам; Ъапк Хам; хпзигапсе 1ам; 1аЪоиг !ам.

ТигкхзЪ, ГгепсЬ, ЕпдНзИ, АгаЪхс.

******

АК1КС1, Затх*

РгоГеззог оГ !ам, Тз'ЬапЪи! Шхуегзх'Ьу.

* * * * * *

АКЗЕУЕ, Науйаг*

РгоГеззог оГ 1ам, Тз'ЬапЪи! Шплт-егзх-Ъу.

* * * * * *

САСА, ТаМг*

РгоГеззог оГ !ам, 1з-ЬапЪи! Шхуегзх-Ьу.

******

(ЖЬег рагЫси1агз мх!1 Ъе риЫхзЬей мЬеп атаНаЫе./.

А/СЫ.9/61Ра§е ТО

Маше

Ргезеп*

Кате

Ргезеп*

Кате

Ргезеп*

Кете

Ргезеп*

Кате

Ргезеп*

ТШКЕУ (сопЫ пией)

Р 0 3 1 * 1 0 П

САМООШ, ЕГ31П*

Азз1з*ап* ргоГеззог оГ 1а^, 1з*апЪи1 Шгуегз1*у.

******

Р 0 3 1 * 1 0 П

СЕТ1ШП,, Ег§оп*

Азз15*ап* ргоГеззог оГ 1а», 1з*апЪи1 Ип1тегз1*у.

* * * * * *

Р 0 3 1 * 1 0 П

Ю0МАН1С, Наугз*

РгоГеззог оГ 1а», 1з*апЪи1 11пгуегз1*у.

* * * * * *

р О З Х * ! О П

ШКЕОТН, Одиг*

РгоГеззог оГ 1а», 1з*апЪи1 Шгуегзз.*у.

* * * * * *

Р 0 3 1 * 1 0 П

КЕГОЕК, Еауедап*

РгоГеззог оГ 1а», 1з*апЪи1 11пгуегз1*у.

* * * * * *

0*Ьег рагЫси1агз VIII Ъе риЪНзЬей уЬеп ауаПаЫе.

/.

А/СТ.9/61Раде 71

Иаше ■

Ргезеп* роз1*з.оп

Кате


Жате

Ргезеп* розгЫоп

(ЖЕЫ, Мези**

РгоГеззог оГ 1а», 1з*апЪи1 11шдгегзд.*у.

* * * * * *

ОКАУ, Балл.*

РгоГеззог оГ 1ау, 1з*апЪи1 Ипггегзо/Ьу.

******

РОЕОУ, КеЪа*

РгоГеззог оГ 1а», 1з*апЪи1 Ш1уегз1*у.

* * * * * *

Т1ГОКЕУ ( соп*1пией)

Пате


ТЕКШАЬР, Цпа1*

Азз1з*ап* ргоГеззог оГ 1а», 1з*апЪи1 11п1уегз1*у

* * * * * *

0*Ьег раг*1си1агз VIII Ъе риЪНзЬей уЬеп ауаПаЫе.

/•

ШАГОА

Иате


ЕйисаЫопа1 апй ргоГеззхопа!

1 диаНГхсаЫопз


Ьап§иа§ез


83ЕКАШЯ, Р.М.

Ргхпсхра1 В'Ьа'Ье А-Ь-Ьогпеу, Ооуегптеп-Ь оГ -ЬЪе КериЫхс оГ Пдапйа.

ЬЪ.В. Нопз. , Ьопйоп; Ы.М. , Со!итЪха 11т>егзх-Ьу.

Хп'Ьегпа'Ыопа! -Ьгайе апй есопотхс йеуе1ортеп"Ь э 1п рагЫси1агэ Гогехдп а!й апй хп'Ьегпа'Ыопа! соттегсха! агЪх'Ьга'Ьхоп.

ЕпдПзЪ.

Уагхоиз аг"Ыс!ез хп !ау Зоигпа!з.

А/СП.9/61Раде 73


ЕйисаЫопа! апйргоГеззхопа1диаНГхсаЫопз


Ыате


Ьапдиадез


Пате


ЕйисаЫопа! апйргоГеззхопа1диаПГхсаЫопз


ШПОН ОГ 80У1ЕТ 80С1АЫ5Т КЕРИВЫСЗ

ВКАТ1ГЗ, З.Ы.

РгоГеззог а'Ь •ЬЪе ЕезеагсЪ 1пзЫ'Ьи'Ье Гог ЗоУхе'Ь 1едхз1аЫоп.

ВосЬог оГ 1аи; ргоГеззог.

Не1й ’ЬеасЪхпд розхЫопз а’Ь ЪхдЪег ейисаЫопа! ез'ЬаЪПзЪтепЬз Гог оуег 20 уеагз апй ЪаидЪ-Ь соигзез хп сэ>х1 1а^, 1пс1ийхпд Гогехдп сгух1 1а^; Ъе1рей хп сотрПхпд апй ейхЫпд ^Ъе соттеп'Ьагу оп "ЬЪе Схлгх1 Сойе оГ "Ыхе Еиззхап ЗоухеЪ ГейегаЫуе ЗосхаНз-Ь КериЫхс; сЪахгтап оГ ^Ье Гогехдп Тгайе АгЪх'Ьга'Ьхоп Соттхззхоп; тетЪег оГ -ЬЪе МагхЫте АгЪх'Ьга'Ьхоп Соттхззхоп оГ -ЬЪе А11-11пхоп СЬатЪег оГ Соттегсе хп Мозсоъг.

Сгух! 1аъг апй агЪх'Ьга'Ьхоп.

Еиззхап, ГгепсЪ, Оегтап, Епд1хзЪ.

Оуег 150 риЪНзЬей иогкз хпс1ийхпд "Войхез Согрога̂ Ье хп Зоухе-Ь Ьау", "ЗиЪЗесЬз оГ Сг\гх1 Ьа^" апй "РгезсгхрЫоп хп Гогехдп Тгайе", апй а питЪег оГ агЫс1ез оп Гогехдп -Ьгайе агЪх'Ьга'Ьхоп; аЪоиЬ 40 •и'огкз •Ьгапз1а'Ьей хп"Ьо уагхоиз 1апдиадез.

******

2ШВК0, А.К.

Верину йхгес-Ьог оГ -ЬЪе Зоуигтот и ргоекЬ ЕезеагсЪ 1пзЫ-Ьи-Ье.

Сапйхйа'Ье хп 1аад-.

МетЪег оГ "ЬЪе МагхЫте АгЪх'Ьга'Ьхоп Соттхззхоп оГ -ЬЪе А11-Шхоп СЬатЪег оГ Соттегсе хп Мозсоъг: ргезхйеп'Ь оГ 'ЬЬе ЗЪухе'Ь Аззосха'Ыоп Гог МагхЫте Ьаи'; Гогтег Ьеай оГ ^Ье Ьеда1 Бхухзхоп оГ -ЬЬе Мхпхз'Ьгу оГ Магхпе; 'ЬаидЬ'Ь соигзез оп хп'Ьегпа'Ыопа! тагх'Ыте 1аъг Гог Гхуе уеагз а'Ь Мозсои- Бпхуегзх'Ьу.

А/СЫ.9/61Раде 7^

ШШЖ ОР 30У1ЕТ ЗОС1АЫЗТ ЕЕРИВЫСЗ (сопЫ пией)

Ехе1йз оГ зресха1 хп'Ьегез*

Ьапдиадез


МагхЫте 1а».

Низ 31 ап, ЕгепсЪ, ЕпдНзЪ.

Со-аи*Ъог оГ -ЬЬе *ех*Ъоок "МагхЫте 1а»"; аи*Ъог оГ "Еззауз оп хп'ЬегпаЫопа! таггЫше 1а»'", Ъо*Ъ хп Кизз1ап • отег 20 агЫс1ез оп тагхЫте 1а».

******

Ыате


ЕйисаЫопа1 апй ргоГеззхопа1 д и а Н Ы с а Ы о п з


Ехе1йз оГ зресха1 1П*егез*

Ьапдиадёз

Ма^огриЪИса'Ыопз

ЬЕВЕБЕУ,. З.В.

ЬесЬигег а* *Ъе 1пз‘Ы*и'Ье оГ 1п*егпаЫопа1 К е 1 аЫопз.

Сапйз.йа'Ье 1п 1ау; 1ес*игег.

ТеасМпд 1е§а1 геди1аЫоп оГ Гогехдп ■Ьгайе, салгх! 1а» апй Гогехдп *гайе 1а» Гог аЪои* 10 уеагз;; тетЪег оГ *Ъе МагхЫте АгМ-ЬгаЫоп Соттхззхоп; сопзиГЬап* *о ^Ъе Еогехдп Тгайе АгЪх'ЬгаЫоп Сотпп.53хоп оГ -ЬЪе А11-11пхоп СЪатЪег оГ Соттегсе хп М о з с о у ; атегаде ай^изЪег хп "ЬЪе Вигеаи оГ Атегаде АйЗиз*егз оГ *Ъе А11-11пхоп СЪатЪег оГ Соттегсе; йери*у ейх'Ьог-хп-сЪхеГ оГ *Ъе Зоухе* УеагЪоок оГ ЪгЬегпаЫопа! Ьа»; жэгкей аз а 1а»уег хп *Ъе Зоухе* Еогехдп Тгайе ОгдапхяаЫоп; аЬЪепйей а питЪег оГ 1П'ЬегпаЫопа1 сопГегепсез апй зенитагв оп агЪз/ЬгаЫоп: з*ий!ей а* "ЬЪе Ша.уегзх’Ьу оГ МхсЪхдап Ьа» ЗсЪоо1, 1Тп1*ей 3*а*ец 19б1~19б2.

ЪхЬегпаЫопа! соттегс!а1 агЪх*гаЫоп апй с1у П 1а».

Виззхап, ЕпдНзЪ, Зрап1зЪ, ЕгепсЪ.

Со-аи*Ъог оГ *Ъе *ех*Ъоок, "Сдлп.1 апй соттегсха1 1ау хп *Ъе сарх-Ьа1хз* 3-Ьа*ез" апй аиЬЪог оГ "1п*егпаЫопа1 соттегсха1 агЪх*гаЫоп", Ъо*Ъ хп Еиззхап; соп’ЬгхЪи’Ьей *о о*Ъег \гогкз оп 1еда1 ге@и1аЫоп оГ Гогехдп *гайе хп 1188Е апй риЪИзЪей а питЪег оГ агЬхс1ез оп сзлгх! апй тагхЫте 1а».

* * * * * *

/.

. А/ОТ.9/61Раде 75

Ш КШ ОР 50У1ЕТ ЗОС1АЫЗТ НЕРЧВЫСБ (сопЫ пией)




Жате


Ьапдиадёз

МаЗогриЫхса'Ьхопз

МАЗЬОУ, О.А.

Ргезхйеп'Ь оГ "ЬЬе Рогехдп Тгайе ОгдапхгаЫоп, "Волл-пПсЬ*

СапйхйаЬе хп 1а*«г.

СЬахгтап оГ 'ЬЬе Ьеда! Соттх'Ь'Ьее оГ 'ЬЬе 1п'Ьег-0оУегптеп'Ьа1 МагхЫте СопзЫ'Ьа'Ьхуе ОгдапхгаЫоп (1МС0); Ухсе-сЬахгтап оГ "ЬЬе Магх'Ьхте АгЪх'Ьга'Ьхоп Соттхззхоп оГ "ЬЬе А11-Шхоп СЬатЪег оГ Соттегсе хп Мозсо№; тетЪег оГ 'ЬЬе Ьопйоп РгехдЬ'Ь ЕхсЬапде; ргетхоиз^ тогкей аз а 1амуег хп "ЬЬе Зоухе'Ь Тгайе ОгдапхгаЫоп; Гогтег1у йхгесЬог оГ 'ЬЬе Апд1о-8оухе-Ь ЗЬхррхпд Сотрапу; Гог оуег 10 уеагз Ъаз Ъееп -ЬеасЬхпд соигзез, а'Ь ЬхдЬег ейисаЫопа! ез'ЬаЫхзЬтеп'Ьз, оп с г у х1 апй соттегсха! 1а^ оГ "ЬЬе сарх'ЬаИз'Ь З'Ьа'Ьез апй оп 'ЬЬе тагх'Ыте 1ау о Г "ЬЬе Ц83К апй О'ЬЬег сошгЬгхез.

МагхЫте 1атс.

Еиззхап, Епд1хзЬ, РгепсЪ.

Соп'ЬгхЪи'Ьог -Ьо а тгогк оп 1еда1 геди!аЫоп оГ Гогехдп ‘Ьгайе хп И88Е апй "Ьо а Еиззхап 1еда1 йхсЫопагу; аи'ЬЬог оГ а питЪег оГ агЫс!ез оп тагх'Ыте апй с х у х! 1а«' риЪНзЬей хп уагхоиз Зоигпа1з.

******

Иате


Ейиса'Ьхопа! апйргоГеззхопа1диа1хГхсаЫопз


МЕН2НШЗКГ, У.1.

РгоГеззог а'Ь -ЬЬе ЬавЫ-Ьи-Ье оГ Хп'Ьегпа'Ьхопа! Ке1аЫопз.

Сапйхйа'Ье хп 1аV; ргоГеззог.

Ьес-Ьигхпд оп риЪ1хс апй ргхуаЬе хп'Ьегпа'Ыопа! 1ает а'Ь ЬхдЬег ейиса-Ыопа1 ез'ЬаЪ1хзЬтеп'Ьз Гог аЪои-Ь 20 уеагз; -Ьоок рагЬ хп -ЬЬе тогк оГ -ЬЬе Шах'Ьей ЕГаЫопз.

РхеМз оГ зресха1 хп'Ьегез'Ь

РиЫхс апй ргхлга'Ье хп'Ьегпа'Ыопа! 1аV.

А/СИ.9/61Раде 76

Ш Ю Ы ОГ ЗОУ1ЕТ 50С1АЫ5Т ВЕРИВЫСЗ (соп*хпией)

Ьапдиадез

МаЗогриЪХхсаЫопз

Еиззхап, ЕпдХхзЪ.

Со-аи*Ъог оГ 'ЬЬе *ех*Ъоокз, "А соигзе хп хп*егпа*1опаХ Хатс' апй ”Ргхуа*е хп*егпа*хопаХ 1а\гИ; аи*Ъог оГ а питЪег оГ аг*хсХез оп тагх*1те агЪ1*га*хоп хп •Ыге 1188В апй оп хп'Ьегпа'Ьхопа! 1а^э хпсХийхпд -ЬЬе ХедаХ ге§иХа*хоп оГ хп'Ьегпа'Ьхопа! -Ьгайе.

******

Кате


Ейиса*1опаХ апй ргоГеззхопаХ дйаНГхса'Ьхопз

РгоГеззхопаХехрегхепсе

РхеХйз оГ зресхаХ 1П*егез*

ИАЕУ8НКША, Н.Ь.ЬесЬигег а* й е 1пз*х*и*е оГ 1п*егпа*хопаХ ВеХа*хопз,

Сапй1йа*е хп 1аи: ЬесЬигег.

ТеасЬхп§ сг\п! апй соштегсхаХ Хаи- а* ЪхдЪег ейиса*хопаХ ез*аЪХхз1ипеп*з Гог аЪои* 20 уеагз ; тогкей а* *Ъ.е 1пз*х*и*е оГ 8-Ьа-Ье апй Ьает- оГ -ЬЬе 1188В Асайету оГ Зсхепсез апй а*■Ыге ВезеагсЬ 1пз*х*и*е Гог Зоухе* ЬедхзХа'Ыоп; *аи§}1* а* Ра*гхсе ЬититЪа РеорХез 1 ЕгхепйзМр 11пзлгегзх*у.

СхухХ Хаи- апй Гогехдп -Ьгайе Хатс.

Ьап§иа§ез .

МаЗ огриЪХхса*хопз

Еиззхап, С-егтап, Еп§ХхзЬ, ЕгепсЪ.

Со-аи*Ъог оГ 'ЬЬе *ех*Ъоокз, "СзлгхХ Хам хп *Ъе реорХе'з йетосгасхез", "Нхз*огу оГ 8*а*е апй Хаю", "СдлгхХ апй соттегсхаХ Ха^ хп *Ъе сарх*аХхз* 8*а*ез" апй соп*гхЪи*ей *о оЬЬег ъгогкз оп Гоге1§п -Ьгайе; аи*Ъог оГ а питЪег о Г агЪхсХез оп с х у х Х 1ам.

* * * * * *

Кате Р02Б1ГО\К0У, У.З.

Ргезеп* розх*хоп Неай оГ *Ъе Бераг*теп* оГ Хаъг оГ *Ъе АХХ-Шхоп Асайету оГЕоге1§п Тгайе.

/ ..

А/СЖ.9/61Раде 77

Ш КЖ ОР ЗОУТЕТ 80С1АЫ8Т ВЕРИВЫСЗ (сопЫ пией)

Ейиеа-Ыопа.1 апйргоГеззхопа!диаНГз.саЫопз


Сапйхйа-Ье хп 1ау: 1есЬигег.

Не1й -ЬеасЪхпд розхЫопз апй 1ес"Ьигей оп с х у х1 1ам- апй 1еда1 геди1аЫоп оГ Гогехдп 'Ьгайе Гог тоге -(Лап 20 уеагз; тетЪег оГ ■ЬЪе Гогехдп Тгайе АгЪгЬгаЫоп Соттхззхоп апй ■ЬЪе МагхЫте АгЪх-ЬгаЫоп Соттхззхоп оГ "ЬЪе А11-11пхоп оГ 'ЬЪе СЪатЪег оГ Соттегсе хп Мозсо-и-.

Гхе1йз оГ зресха1 хп-Ьегез-Ь

С х у х ! 1 а V .

Ьапдиадез

Ма д огриЪИса'Ыопз

Еиззхап, ЕпдНзЪ.

Со-аи'ЬЪог оГ -ЬЪе топодгарЪ, "ТЪе З'Ьа'Ье Мопоро1у оГ Гогехдп Тгайе хп "ЬЪе 1188Е" ; соп'ЬггЬи'Ьей -Ьо о"ЬЪег тогкз оп 1еда1 геди!аЫоп оГ Гогехдп -Ьгайе; аиЬЪог оГ а питЪег оГ агЫс1е5 оп "ЬЪе хп-ЬегпаЫопа! за1е оГ доойз.

******

Жате

Ргезеп-Ь розх-Ьхоп

ЕйисаЫопа1 апйргоГеззхопа1<Зиа1хГхсаЫопз


Гхе1йз оГ зресха1 хп-Ьеге8"Ь

Е02ЕИВЕЕ0э М.О.

ЬесЬигег а'Ь -ЬЪе АП-Шхоп Асайету оГ Гогехдп Тгайе.

Сапйхйа-Ье хп 1ам-; 1есЬигег.

СопзиГЬап-Ь -Ьо -ЬЪе Гогехдп Тгайе АгЪх-ЬгаЫоп Соттхззхоп оГ -ЬЪе АИ-Шхоп СЪатЪег оГ Соттегсе хп Мозсо'И-; тогкей Гог а питЪег оГ уеагз аз а 1ануег хп Зоухе-Ь Гогехдп -Ьгайе огдапхгаЫопз; рагЫсхра-Ьей хп -ЬЪе йгаГ-Ыпд оГ -ЬЪе Сепега1 . СопйхЫопз Гог -ЬЪе Бе1х-уегу оГ Ооойз оГ -ЬЪе Соипсх1 Гог Ми"Ьиа1 Есопотхс Аззхз-Ьапсе хп 1958 апй хп 1968 апй хп -ЬЪе- -и-огк оГ -ЬЪе Шх-Ьей КаЫопз Соттхззхоп оп ЬгЬегпаЫопа! Тгайе Ьаъг (ОТС1ТКАЬ).

С1лг11 Хам-, хп рагЫеи!аг -ЪЪе диезЫ оп оГ ргезсгхрЫоп.

/.

А /С ».9/61Ра§е 78

Ъап§иа§ез


Шате


Ейиса*хопа1 апй ргоГеззхопа1 диаП Гх с а* 1 оп з

РгоГеззхопа1 ехрегхепсе

Рхе1йз оГ зресха1 хп*егез*

Ъап§иа§ез


ОТ1СЖ ОГ 30У1ЕТ 80С1АЫЗТ ВЕРтаЫСЗ (сопЫ пией)

Еиззхап, ЕпдПзЪ.

Аи*Ъог ОГ -ЬЪе топодгарЪ "Ъе§а1 ге§и1а*хоп оГ ге1аЫопз Ъе*уееп 'ЬЪе аП-Ипхоп Гогехдп -Ьгайе сотЪхпез апй Зоухе* огдапхгаЫопз р1ас1п§ огйегз Гог трог* §оойз", хп Еиззгап; а питЪег оГ агЫс1ез оп *Ъе 1.п*егпа*хопа1 за1е оГ доойз апй оп ргезсгхрЫоп; соп*г!Ъи*ог *о а тогк оп 1е§а1 ге§и1и*хоп оГ ехрог*-хтрог* орегаЫопз.

******

И5ЕЖ0, Е.Т.

ЗесЫоп Ъеай хп *Ъе 1пз*х*и*е оГ 8*а*е апй Баю оГ *Ъе 1133В Асайету оГ Зсхепсез.

Бос*ог оГ 1аъг; ргоГеззог.

Ухсе-сЪахгтап оГ *Ъе Рогех§п Тгайе АгЪх*га*хоп Соттхззхоп; Гогтег1у еп§а§ей, Гог а питЪег оГ уеагз, хп 1е§а1 тсогк хп *Ъе Мхпхз*гу оГ Рогехдп Тгайе апй аз а ргоГеззог а* *Ъе АП-Цпхоп Асайету оГ Роге1§п Тгайе.

1п*егпаЫопа1 риЪНс 1ам.

•Еиззхап, Оегтап, 8-м-ейхзЪ.

Аи*Ъог оГ а питЪег оГ тсогкз оп 1п*егпа*1опа1 1ам, 1пс1ий1п@ "А§геетеп*з оп йеНуегхез оГ §оойз Ъе*тееп зосгаПз* соип*гхез"| ’'1п*егпа*1опа1 1е§а1 Гогтз оГ есопотхс со-орегаЫоп Ъе*^ееп зосхаПз* 8*а*ез"; "1п*егпа*хопа1 есопотхс а§геетеп*з"; "Ме*Ьойз оГ ге@и!а*хп§ *Ъе зосхаНз* хп*егпа*хопа1 йхухзхоп оГ 1аЪоиг"; "ТЪе ргхпсхр1е оГ поп-йхзсгхтхпаЫоп апй диезЫопз оГ Гогсе таЗеиге хп хп*егпа*хопа1 есопотхс ге1а*хопз", апй "Рогехдп *гайе агЪх*га*хоп хп *Ъе 1188В", а11 хп Визз1ап.

* * * * * *

/...

А/СЖ.9/61Ра§е Т9

Ш1ТЕБ КтаОБОМ ОГ СЕЕАТ ВЕ1ТА1Ж АЖБ ЖОЕТНЕКЖ 1ЕЕЬАЖБ

РгезепЪ розх-Ьхоп

Ейиса'Ьхопа! апйргоГеззхопа1диаНГхса-Ыопз


Жате


Ьап§иа§езМа 3 огриЫхса'Ьхопз

Б1АМ0ЖБ, АиЪгеу, Ь.

РгоГеззог оГ 1аът, Шхуегзх-Ьу оГ Ьопйоп.

ЬЬ.М., Ьопйоп; зоНсНюг, Еп§1апй.

ТаидМ: уагхоиз азресЬз оГ соштегсха1 1а^, хпс1ийхп§, а'Ь уагхоиз -Ытез зхпсе 1955, хп-Ьегпа1;хопа1 за1е оГ §оойз, саггхаде оГ §оойз Ъу зеа, тагхпе хпзигапсе апй хпзигапсе.

8а!е оГ §оойз, хпз-Ьа1теп-Ь сгейх'Ь апй хпзигапсе.

Еп^ИзЬ, ГгепсЪ.

АгЬхс1ез апй сазе-псЬез хп Хп'Ьегпа'Ьхопа! апй Сотрага'Ыуе Ьате 5,иаг-Ьег!у апй хп Мойегп Ьа̂ х Веухет*.

******

Жате


Ргеухоиз розхЫопз Ье1й

' ЕйисаЫопа1 апй ргоГеззаопа1 диаНГхсаЫопз

Гхе1йз оГ зресха1 хпЬегезЪ

Ьап§иа@ез

(ЖЮЕСК1, «1.К.

РгоГеззог оГ 1а\г, Ьехсез-Ьег Ипхуегзх'Ьу.

ЬесЬигег апй зепхог 1есЬигег, Вгх8-Ьо1 Ц'пхуегзх'Ьу,1949-1965.

М.А. , ОхГогй; ЪасЬеИег еп йгох'Ь, ОгепоЫе; Ъа̂ x̂з■Ье̂ -а•Ь-1аV, Ьхпсо1п’з 1пп, Ьопйоп.

Хп'Ьегпа'Ьхопа! за1ез; сопПхсЬ оГ 1ате аз аГГесЫп§ хп'Ьегпа'Ьхопа! -Ьгайе.

Ро1хзЪ, Еп§1хзЬ, ГгепсЪ.

* * * * * *

/.

А/ОТ.9/61Раде 80

1Ш1ТЕП КИОЮОМ ОЕ ОЕЕАТ ВЕ1ТАПГ АГО ЖШТНЕЕИ 1ВЕЬАЖ> (сопЫпией)

Мате


Ейиса*хопа1 апй ргоГеззхопа1 С[иа1х Гх с аЫ оп з



Ьапдиадез


ОТЕЗТ, Ап*Ьопу Оогйоп

РгоГеззог оГ Епд1хзЪ Лаю, Ипгуегзх*у оГ Ьопйоп; ухсе-йеап, ЕасиГЪу оГ 1ау, Кхпд'з Со11еде, Ьопйоп; геайег хп соштоп 1вм *о *Ъе СоипсП оГ Ьеда1 ЕйисаЫоп, 1ппз оГ Соиг*.

М.А. , ОхГогй; Ъаггхз*ег-а*-1ау, Огау'з 1пп.

Бе1еда*е оГ *Ъе Ш1*ей Кхпдйот *о *Ъе Шх*ей МаЫопз Соттхззхоп оп 1п*егпаЫопа1 Тгайе Ьау (ОТС1ТВАЬ), 1968-1970; тетЪег оГ *Ъе Ьогй СЪапсеИог' з Ьаъг ЕеГогт Соттх**ее; тетЪег оГ *Ъе Ехатхпхпд Воагй оГ *Ъе Ппапсе Ноизез АззосхаЫоп.

Соп*гас*; за1е оГ доойз, Ъхге-ригсЪазе апй 1хтх*а*хоп.

Епд1хзЪ, ЕгепсЪ.

Ей. СЬх**у оп соп*гас*з; Апзоп'з 1ау оГ соп*гас*; ТЬе 1ау оГ Ьхге-ригсЬазе.

Мате





1УАМУ, Е.Е.Н.

РгоГеззог оГ 1ау, Еаси1*у оГ 1ау, Шхуегзх*у Со11еде, Ьопйоп.

ЬЬ.В., 1947, Ьопйоп• РЪ.Б., 1953, Ьопйоп; ЬЬ.Б., 19б7,Ьопйоп; Ъагг1з*ег-а*-1ау, М1йй1е Тетр1е, 19̂ 9*

Ьес*игхпд хп хп*егпаЫопа1 *гайе 1аи- а* ИпхуегзгЬу Со11еде, Ьопйоп, зхпсе 19^9; аи*Ьог’оГ тетогапйит зиЪтх**ей *о *Ье Цпх*ей ИаЫопз оп *Ъе 1еда1 азрес*з оГ соп*а!пегз, хп Липе 1970.

8а1е оГ доойз; Ъапкегз’ соттегсха1 сгейх*з апй Гхпапсе оГ Гогехдп *гайе; таг!пе хпзигапсе; саггхаде оГ доойз Ъу зеё1, апй тагхЫте 1ау.

Ьапдиадез Епд1хзЬ.

/•

А/СЫ.9/61Ра§е 81

ОТ1ТЕБ

МаЗогриЫхсаЫопз

Ыате


ЕйисаЫопа1 апй ргоГеззхопа1 диаИП саЫопз



Ьап§иа§ез

Ма 3 огриЪИса’Ыопз

КГате

Ргезеп'Ь розх-Ыоп

Магхпе хпзигапсе., (19б9); ейНзог о Г Раупе'з Саггха&е оГ Ооойз Ъу_зеаэ 7ЪЪ ей., 19бЗ; 8-ЬЪ ей., 1968; ейгЬог оГ СЪа1тег'з Магхпе Тпзигапсе Ас~Ь 19бб; СазеЪоок оп за!е оГ асюйз,1з-Ь ей., 1966; 2пй ей., 1969.

К1Ж0Б0М ОР ОВЕАТ ВВ1ТАВТ АШ) ИОВТНЕЫ 1ВЕЬАШ) (сопЫ пией)

******

р е ш ш о т ш , е .е .

РгоГеззог оГ соттегсха! 1аи-, Вхгтхп§Ъат Ипхуегзх-Ьу.

ЬЬ.В. Нопз., 19^6, Вхгтхп§Ъат; ЬЬ.Б., 19б0, ВхгтхпаЪат; зо1хсх-Ьог оГ -ЬЬе Еп^НзЪ Зиргете Соиг'Ь, Нопз. , 1951.

РгасЫзез аз а зоНсх-Ьог хп В1гтхп§Ъат, 1951; зепхог 1есЬигег апй геайег а'Ь 'ЬЪе Ьа^ Зосхе'Ьу'з ЗсЪоо1 оГ Ьам5 Ьопйоп, 1951-1962; зепхог 1ес’Ьигег хп соттегсха1 1аъг, Вхгтхп§Ъат Шхуегзх-Ьу, 1962-1968; ргоГеззог оГ соттегсха! 1атд- зхпсе 1968; йгаГ-Ьей -ЬЪе Сотрапхез АсЬ Гог Тгхпхйай хп 19б7э апй •ЬЪе Сотрапхез (БеЪеп'Ьигез апй Р1оаЫпй СЪагдез) Огйхпапсе апй -ЬЪе Сотрапхез Огйхпапсе Гог -ЬЪе ЗеусЪеИез 1970 (ипйег айгеетеп'Ь тп.'ЬЪ -ЬЪе Ипх'Ъей Кхп§йот Ооуегптеп'Ь).

СотрагаЫ-уе апй хп'Ьегпа'Ыопа! сотрапу 1а^; Ъапкхп§ 1ает; хпуез-Ьтеп-Ь Хам апй 'ЬахаЫоп. ,

ЕпдХхзЪ, РгепсЪ, Оегтап, ГЬаХхап.

Сотрапхез хп ~ЬЪе Соттоп Магке~Ь, 1з~Ь ей., 19б2; 2пй ей., 1970; риЪХхзЪей хп ргоГеззхопаХ регхойхсаХз уагхоиз агЫс1ез оп хп'Ьегпа'Ыопа! ехсЪапде соп-Ьго1, сотрапу Хам- апй за1ез оГ §оойз.

* * * * * *

ВЕУШЬБЗ, Ргапсхз МагЫп ВахХХхе

РеХХотс апй -ЬиЬог хп Ха^, Могсез'Ьег СоХХе^е, ОхГогй.

/.


Ш1ТЕБ

ЕйисаЫопа1 апй ргоГеззхопа1 диаНГхсаЫопз


Рхе!йз оГ зресха1 хп*егез*

Ьапдиадез


Нате


Ейиса*хопа1 апй ргоГеззхопа1 диа1х Гх с а-Ы опз


К1ШБ0М ОБ1 ОЕЕАТ ВН1ТА1Ы АЛО НОНТНЕВШ ШЕЬАШ) (сопЫ пией)

В.А. хп 1ау, 195б, ОхГогй; В.С.Ь., 1957, ОхГогй; Вхде1оу •ЬеасЬхпд Ге11оу, 11пхуегзх*у оГ СЪхсадо Ьау ЗсЬоо1, 1957-1958; Ъаггхз*ег-а*-1ау, 1ппег Тетр1е, 19б0; М.А., 19б0, ОхГогй.

ТуеГу-е уеагз оГ *еасЪхпд ехрегхепсе ргхпсхра11у оп -ЬЬе депега1 1ам оГ соп*гас*; *еасЪхпд а пеу соигзе оп хп’Ьегпа'Ьхопа! "Ьгайе зхпсе 19̂ 9.

Адепсу; хп’Ьегпа’Ьхопа!, за1ез; хп’Ьегпа’Ьхопа! зЪхррхпд 1едхз1а*хоп.

Епд1хзЪ, ЗрапхзЪ, РгепсЪ.

Со-ейх*ог, Воуз*еай оп Адепсу, 13*11 ей., 1968; со-ейх*ог оГ а ГогЬЬсотхпд 1агде уогк оп 5а1е оГ доойз; *о со-аи*Ьог а Ъоок оп "1п*егпа*хопа1 *гайе" *о Ъе риЫхзЬей хп 1975-

******

5СНМ1ТТН0РР, СЦ у е МастхПап

Ргхпсхра1 1ес*игег хп 1ау, *Ье Сх*у Со11еде оГ Ьопйоп Ро1у*ес1тхс; Ъоп. ргоГеззог оГ 1ау а* *11е НиЬг 11п1уегзх*у, ВосЬит.

ЬЬ.М. , Ьопйоп; ЬЬ.Б., Ьопйоп; Бг. Зиг., Вег1хп; М.1. Ех. ; Ъаггхз*ег-а*-1ау, Огау'з 1пп.

ТаидЪ* *Ье 1ау оГ хп*егпа*хопа1 *гайе Гог тапу уеагз а* *Ъе аЪоуе со11еде; а1зо *аидЬ* *Ье соигзез Гог доуегптеп* 1еда1 оГГхсегз аггапдей Ъу *Ъе Мхпхз*гу оГ Оуегзеаз Беуе1ортеп* апй *Ъе соигзез оп Ъаскдгоипй *о ехрогЫпд, огдапхгей Ъу *Ъе Воагй оГ Тгайе; *аидЪ* хп*егпа*хопа1 *гайе 1ау, гереа*ей1у, а* Ьоихзхапа 8*а*е 11пхуегзх*у, Шх*ей 3*а*ёз, апй хп 1970, а* *Ъе Надие Асайету оГ 1п*егпаЫопа1 Ьау; аз сопзи1*ап*' *о *Ъе 11пх*ей ИаЫопз, ргерагей *Ъе йгаГ* герог* оГ *Ъе 8есге*агу-0епега1 оп *1хе ргодгеззолге йеуе1ортеп* оГ *Ъе 1ау оГ хп*егпа*хопа1 *гайе хп у Ъх сЪ *Ъе ГогтаЫоп оГ *Ъе ИпгЬей На*хопз Соттхззхоп оп 1п*егпа*хопа1 Тгайе Ьау (ОТСГГКАЬ) уаз зиддез*ей; сопзи1*ап* *о *Ъе Соуегптеп* оГ Зрахп хп *Ъе Вагсе1опа ТгасЫоп сазе ЪеГоге *Ъе 1п*егпа*хопа1 Соиг* оГ .ТизЫсе; ргасЫзхпд тетЪег оГ *Ъе ЕпдНзЪ Ваг апй агЪх*га*ог хп хп*егпа*хопа! соттегсха! йхзри*ез; герог*ег а* *Ъе Гоиг

/...

А/СШ.9/61Ра§е 83

ОТ1ТЕБ

РхеЫз оГ зресха1 хп'Ьегез'Ь

Ьап§иадез


Ыаше


ЕйисаЫопа1 апй ргоГеззхопа1 диаН Гх с аЫ оп з



соПодиха оп хп'Ьегпа'Ыопа! "Ьгайе 1а«- аггап§ей Ъу -ЬЪе Хп'Ьегпа'Ыопа! АззосхаЫоп оГ Ье§а1 бсхепсе хп Ноте, 1958; Не1зхпкх, 19б0; Ьопйоп, 19б2, (0епега1 герог-Ьег); Иву Уогк, 1964; герог"Ьег а'Ь -ЬЪе Гош-ЬЪ тееЫп§ оГ ог§апхг;аЫоп5 сопсегпей ух-ЬЬ -ЬЪе ипхГхсаЫоп оГ 1а-и-, сошгепей Ъу -ЬЪе Хп'Ьегпа'Ыопа! ХивЫ-Ьи-Ье Гог ^Ье ипхГхсаЫоп оГ Ргхуа'Ье Ьам' (ОТ1БК01Т) хп Ноте, 1968.

Ш 1хГхсаЫоп оГ -ЬЪе 1аи- оГ хп'Ьегпа'Ьхопа! -Ьгайе; хп'Ьегпа'Ыопа! ва1ез; хп’Ьегпа'Ыопа! раутеп'Ьз; хп'Ьегпа'Ыопа! соттегсха1 агЪгЬгаЫоп; а§епсу; сотрапхез; ргхуа'Ье хп'Ьегпа'Ыопа! 1аъг.

Еп§1хзЪ, РгепсЪ, Оегтап.

ТЬе ехрогЬ -Ьгайе, -Ыге 1ауг апй ргасЫсе оГ хп'Ьегпа'Ьхопа!•Ьгайе, 5ЪЬ ей., 1969; ТЬе зоигсез оГ -ЬЬе 1ау оГ хп'Ьегпа'Ьхопа! •Ьгайе, ейх-Ьог, 1964; Ьеда! азресЬз оГ ехрог'Ь за!ез, 2пй ей., 19б9; ТЬе за!е оГ &оойз, 2пй ей., 1966; ТЬе Еп§1хзЬ сопПхсЬ оГ 1ауз. Згй ей.. 1954: Ра1шег*з сотрапу 1ау. 21з-Ь ей. , 1968, со-ейх-Ьог; СЬаг1езуог-ЬЬ1 з тегсапЫ1е 1а«у 11ЬЬ ей., 19б7» со-ейх-Ьог; ейх-Ьог оГ -ЬЬе .Тоигпа! О Г Визхпезз Ьау, Ьопйоп, зхпсе 19б7 .

К1ШБ0М ОР ОЕЕАТ ВН1ТА1И АЖ) ЖШТНЕВИ 1ВЕЬАЖ) (сопЫ пией)

******

ТК1ЕТЕЬ, О.Н.

ТиЪог апй Ге11оу оГ Ма§йа1еп Со11е§е, ОхГогй.

В.С.Ь.; М.А. ; ЪаггхзЪег-аЪ-1аъг, Огау'з 1пп.

1п-Ьгойисей хп"Ьо -ЬЬе зуНаЪиз оГ ОхГогй Цпхуегзх-Ьу апй ■ЬаидЫ: а пеу соигзе оп хпЬ егпа-Ьхопа1 -Ьгайе, сотргхзхпд хп"Ьегпа-Ыопа1 за1ез, саггха^е оГ §оойз Ъу зеа, апй Ъапкегз' соттегсха1 сгейх-Ьз.

Хп’Ьегпа'Ыопа! за!ез апй саггха§е оГ доойз Ъу зеа.

А/С1Т.9/61Раде 84

ШГ1ТЕР

Ьапдиадез\


БГате


Ейиса*хопа1 апй ргоГеззхопа1 диаН Г1 с аЫ оп з



КЗЖИЮМ ОЕ ОЕЕАТ ВВ1ТАШ АГО ИОЕТНЕШ 1ВЕЬАЖ) (сопЫ пией)

Еп§ПзЪ, Сегтап, ЕгепсЪ.

Ту о уогкз оп 1п*егпа*хопа1 за1ез апй 1п*егпаЫопа1 *гайе хп ргерагаЫоп.

******

ТОВТЬЕУ, Веп АЫпзоп, О.В.Е.

РгоГеззог оГ Зигхзргийепсе апй 1п*егпаЫопа1 1ау, ипгуегзх*у оГ МапсЪез*ег зхпсе 1946.

ЬЬ. В., 1928; ЬЬ.М., Ьеейз; ЬЬ.Б., МапсЪез*ег; БосЬеиг Ъоп. йез ипг\гегз1*ёз йе Веппез, 1955 е* 8*газЪоиг§, 19б5; Ъаггхз*ег-а*-1ау, Огау'з 1пп, 1947; (5.С. , 19б9.

РгасЫзей ГиП-Ыте -Ы11 1931; *аи§Ъ* 1ау, Ьопйоп 8сЪоо1 о Г Есопотхсз, 1931-1933; МапсЪез*ег ИпалгегзгЬу, 1933-1934; В1гт1пдЪат Цпхуегзх*у, 1934-1936; МапсЪез*ег Ш1уегзх*у зхпсе 193б; ухзхЫщг ргоГеззог, Ти1апе №плгегзх*у, Иеу 0г1еапз, 1959; тетЪег оГ йхгесЫпц Ъойгез оГ *Ъе 1п*егпа*хопа1 1пзЫ*и*е Гог *Ъе 11п1Г1саЫоп оГ Ргхуа*е Ьау , Еоте; оГ *Ъе 1пзЫ*и*е оГ Айуапсей Ье§а1 8*ий1ез; Ьопйоп апй -ЬЪе ВгхЫзЪ УеагЪоок оГ 1п*егпаЫопа1 Ьау; 8ос1е*у оГ РиЪПс ТеасЪегз оГ Ьау; ргез!йеп*, 1964-1965; тетЪег, Еоуа1 3\Те*Ъег1апйз Асайету, 19б0; соттепйа*оге 1*а1уэ 19б1; соггезропйеп* оГ *Ъе НеИепхс 1пзЫ*и*е Гог 1п*егпаЫопа1 апй Еогех§п Ьау апй оГ *Ъе Ве1§хап 8осхе*у Гог СотрагаЫуе Ьау; гергезеп*аЫуе оГ Нег МаЗез*у *з ОоУегптеп* а* 1п*егпаЫопа1 СопГегепсез а* ТЪе На§ие, 1951, 1956, 19б0, 1964 апй а* Ыёу Уогк, 1955 апй 1958; тетЪег оГ *Ъе Ьогй СЪапсеИог ’ з Соттх**ее оп сопГНс* оГ 1ауз

Зегхез оГ 1ес*игез, 1939, 1947, 1954 апй 1953; риЪПзЪей Ъу ■ЬЪе На§ие Асайету оГ 1п*егпа*хопа1 Ьау; ЕхргоргхаЫоп хп риЪНс хп*егпа*1опа1 1ау, 1959; «Тигхзргийепсе, 19б7; раг* ейх*ог оГ Рхсеу'з сопГПс* оГ 1аув, 1949; ей. Ш , *Ье Г1гз* *еп уеагз, 1957.

* * * * * *

/.

А/СЫ.9/61Ра§е 85

ШотЪге у. ареПхйоз


Тх'ЬЫоз асайётхсоз у ргоГез1опа1ез


ЕзГега йе езресхаПгасхбп


ЖотЪге у ареПхйоз


Тх’ЬиХоз асайётхсоз у ргоГезхопа1ез



УЕМЕ211ЕЬА

ВШСОВ У1Ы,АЗМ1Ъ5 -105 0 Налюп.

Зхпйхсо Ргосигайог Мипхсхра1 йе1 Бхз'Ьгх'Ьо Рейега1.

ВосЬог еп Схепсхаз Ро1х-Ьхсаз (1954) рог 1а Шхуегзхйай СепЪга1 йе Уепегие1а; ВосЬог еп БегесЬо (1956) рог 1а Шхуегзхйай йе Рагхз.

АЪо§айо АиххИаг йе 1а Ргосигайигха Сепега1 йе 1а КерйЫхса (1957); ВхгесЬог йе Регзопегха йе 1а ЭДасхоп еп 1а Ргосигайигха Сепега1 йе 1а КерйЫхса (1959-1963); Сопви1-Ьог Лигхйхсо йе 1а СоЪегпасхбп йе1 Бхз'Ьгх'Ьо Еейега1 (19б5-19б9); РгоГезог йе БегесЬо Мегсап1;х1 еп 1а Шхуегзхйай Сеп'Ьга! йе Уепегие1а (1957“19б9); Зир1еп"Ье йе 1а Сог-Ье Зирегхог 8е§ипйа еп 1о Схух1 у Мегсап-Ьх1 йе1 Бхз-Ьгх-Ьо Рейега1 (1964-1969)*

БегесЬо йе Зосхейайез.

Уагхоз аг1;хси1оз у езЪийхоз езресхаИгайоз зоЪге БегесЬо йе Зосхейайез.

******

НШ0-УА1ЬЬА№Г, Ргапсхзсо.

АЪодайо еп едегсхсхо.

ВасЫПег еп РПозоГха у Ье̂ Ьгаз (1957); АЪодайо (1965);ВосЬог еп БегесЬо (1965) рог 1а Шхуегзхйай Сеп1:га1 йе Уепеаие1а.

Е^егсе 1а аЪодасха йезйе 19б2э соп езресхаИгасхбп еп БегесЬо Мегсап’ЬИ у ЬаЪога1; МхетЪго йе1 Регзопа1 йе 1пуез‘Ьх§асхбп йе! 1пв‘Ы'Ьи'Ьо йе БегесЬо Ргхуайо йе 1а ГасиГЬай йе БегесЬо йе 1а Шхуегзхйай СепЪга! йе Уепегие1а йезйе 19бЗ; Ма§хз-Ьгайо Зир1еп"Ье еп 1а СогЬе Зирегхог Ргхтега еп 1о Схух1 у Мегсап1:х1 йе 1а Схгсипзсгхрсхбп Лийхсха! йе1 Вхз1;гх-Ьо Рейега! у ЕзЪайо йе Мхгапйа (1969-1970).

Е1 СЬедие еп е! Ргоуес-Ьо йе Ъеу Сепега! йе Тх±и1о5 Уа1огез у Орегасхопез Вапсагхаз (1964); А1кипов азресЪоз йе 1а Рго~Ьессхбп йе! БегесЬо йе АиЬог еп Уепегие1а (19б5);Ез~Ьийхоз зоЪге БегесЬо йе АиЬог.

/...

* * * * * *


ЛотЪге у ареШйоз

Саг§о асЬиа1

Тх"Ьи1оз асайёш1соз у ргоГез1опа1ез

Ехрег1епс1а ргоГез1опа1

ЕзГегаз <1е езресгаИгаегоп

13.1 отаз

РиЪИсасгопезрг1пс1ра1ез

ИотЪге у ареШйо

Сагдо ас-Ьиа1

Т1'Ьи1оз асайёпасоз у ргоГез1опа1ез

Ехрег1епс1а ргоГез1опа1

ЕзГега йе езрес1аИ гас1бп

16.1 отаз

РиЪПсас10пезрг1ПС1ра1ез

ШС1 АВЕАНАМ, Лозе.

РгоГезог йе ВегесЬо йе 1а Шауегзз-йай Сеп1:га1 йе Уепегие1а.

ВосЬог еп ВегесЬо (1951) рог 1а 11п1Уегзз.йай СеггЪга1 йе Уепегие1а.

РгоГезог йе ВегесЬо 1п'Ьегпас1опа1 Рггуайо у йе ВегесЬо Сотегс1а1 (ВегесЬо Вапсагго у *1-Ьи1оз йе сгёйИю) йезйе 1953; ЛеГе йе1 Вераг"Ьатеп-Ьо Ье§а1 йе1 Вапсо Жасз.опа1 йе Бе8сиеп"Ьо (1958-1960) у йе1 Вапсо 1-Ьа1о-Уепе2о1апо (19б1-19бЗ);1еЗегсе 1а ргоГезгбп йе АЪо§айо сото М1етЪго Азос1айо йе1 Езсгз.'Ьогп.о йе АЪо§айоз Мепйога, Ра1ас1оз, ВогЗаз, Раег Ритаг у С!а.; СоЗиеа йе 1а СогЬе Зиреггог 8е§ипйа еп 1о СхуП у Мегсап1:11 йе 1а С1гсипзсг1рс1бп <1ийл.с1а1 йе1 Б1з‘Ьг1‘Ьо Рейега1 у Ез’Ьайо йе Мггапйа.

ВегесЬо Рггуайо 1п"Ьегпас1опа1; -ЬгЬи1о5 йе сгёйг'Ьо у ВегесЬо Вапсагхо.

Езрапо1, Ггапсёз, 1п§1ёз, И^аИапо у рогЬивиёз.

Ьоз СопГИс-Ьоз йе Ьеуез - Ьа Сой1Псас1бп Со1есЫуа еп Атёг1са (1955); Ауа! йе 1а Ье~Ьга йе СатЫо (19бЗ); Апр-ЬасЛопез зоЪге е! Епйозо рог Ргосигасгбп (1964); Ехёйез1з у Ро^та~Ыса йе 1а Сиеп~Ьа Согг1еп~Ье Вапсагга (еп ргепза).

******

Р13АК1, Маг 1а АихШайога.

РгоГезога йе ВегесЬо йе 1а Щ 1Уегз1йай Сеп*га1 йе Уепегие1а.

АЪодайа (19бЗ), Ш 11Уегзд.йай йе Уепегие1а; сигзоз езрес1а- Игайоз йе ВегесЬо Мегсап^ЬП еп 1а 11п1Уегз1йай йе Вота.

РгоГезога йе ВегесЪо Сотегс1а1 еп 1а Ш1Уегз1йай Сеп̂ гаД. йе Уепегие1а йезйе 19б5; 1пз-ЬгисЬога йе1 Хпз-Ы-ЬггЬо йе ВегесЬо Рг1Уайо йе 1а ЕасиНай йе ВегесЬо йе 1а 11п1уегз1йай Сеп"Ьга1 йе Уепегие1а; еЗегсе 1а аЪо§ас!а у зе езресхаИга еп ВегесЬо СхуП у Сотегс1а1.

Т1-Ьи1оз йе сгёйл.-Ьо.

УЕКЕ2ЦЕЬА ( соп-Ыпиас1бп)

Езрапо1, Ггапсёз, 1п§1ёз, ^аПапо у ро:гЬи§иёз.

На 1:гайис1йо а1 езрапо1 а1дипаз оЪгаз йе ВегесЬо Сотегс1а1 у Ьа риЪИсайо уаг!оз аг‘Ь1си1оз зоЪге е1 "Ьета.

* * * * * * /.


МотЪге у ареПхйоз

Саг§о ас-Ьиа1

Тх1:и1о8 асайётхсоз у ргоГез1опа1е5


1йхотаз

РиЪИсасхопезргхпсхра1ез

Р Ц Ы Ю МЕШЕ2, УхсЪог.

РгоГезог йе БегесЬо йе 1а Шхуегзхйай Сеп"Ьга1 йе Уепегие1а, 1965.

АЪо^айо э зшпта сит 1аийе (19бЗ), рог 1а Шхуегзхйай СепЪга1 йе Уепегие1а.

РгоГезог йе БегесЬо Сотегсха1 (■ЬгЬи1оз йе сгёйхЪо, БегесЬо ЬаЪога1 у МаггЬхто) йезйе 19б5; еЗегсе 1а ргоГезхбп йе аЪо§айо, езресхаИгайо еп БегесЬо Схух1 у МегсапЪП;1пз-Ьгис-Ьог 1п1;егхпо йе1 Хпз'Ы'Ьи'Ьо йе БегесЬо Ргхуайо йе 1а ГасиГЬай йе БегесЬо йе 1а Шхуегзхйай Сеп"Ьга1 йе Уепегие1а (йе тейха Зогпайа, 1965-1966, йе йейхсасхбп ехс1изхуа йезйе поухетЪге йе 1966); БхгесЪог йе 1а Неухз-Ьа йе1 Со1е§хо йе АЪо§айоз йе1 Бхз-ЬггЬо Рейега1 йезйе Гхпез йе 19б7; ЗиЪйхгесЬог епсагдайо йе1 1пз‘Ы ‘Ьи'Ьо йе БегесЬо Ргхуайо йе 1а Шхуегзхйай СеггЬгаГ йе Уепегие1а йезйе 1970; огдапхгайог у соогйхпайог йе 1оз сигзоз йе розЪдгайиайоз йе атрИасхбп еп БегесЬо Мегсап'Ы! йе 1а Шхуегзхйай Сеп-Ьга1 йе Уепегие1а йезйе 19б9.

Езрайо1, Ггапсёз, х-ЬаИапо у рог1;и§иёз.

На Ъгайисхйо а1 езрапо1 а1§ипав оЪгаз йе БегесЬо Сотегсха! у риЫхсайо уагхоз азгЬхси1оз зоЪге йхуегзоз азрес-Ьоз йе1 ■Ьета.

******

УЕЫЕ2ЦЕБА ( соп'Ьхпиасхбп)

/.

А/СЫ.9/61Ра§е 88

у о ш о з ь а у т е

йот

ЕопсЫопзасЬиеПез

Е'Ьийез е*диаИГхсаЫопзргоГеззхоппеПез


Боюахпез йе зрёсхаНзаЫоп

Соппахззапсез 1хп§их3*1диез

Рг1псхра1езриЪИса'Ыопз

ЛОУАШОУТС, У1айхт1г.

РгоГеззеиг а 1а Еаси1*ё йе йгох* йе Ве1§гайе.

ВосЬеиг еп йгох*, ргоГеззеиг *1'Ьи1а1ге а 1а Еаси1-Ьё йе ЙгогЬ йе Ве10гайе-

"У1з1Ып§ ргоГеззог" а 1,Шхуегзх'Ьё йи Сахге (19б2~19б^); сопГёгепсхег йе 1’Аззосха'Ыоп хп*егпа-Ыопа1е йе йгогЬ сотрагё (19б7-19б9)- Ехрег* 1огз йе 1а, сопс1изхоп йе соп*га*з ге1аЫГз а йез хт/’езЫззетеп'Ьз ё*гап§егз йапз йез епЪгергхзез ёсопотхдиез уои@оз1а.уез. БхгесЬеиг йи Зётхпахге хп"Ьег- паЫопа! йез зс!епсез зосха1ез йе 1'Шхуегзх'Ьё йе Ве1§гайе (1965-1970).

З'Ьа'Ьи'Ь (згЬиаЫоп ^игхйхдие) йез еп-Ьгергхзез ёсопотхдиез; аззигапсез.

ЗегЪо-сгоа.'Ье, Ггап9ахз, ап§1а1з, а11етапй.

Бгуегзез ё*ийез зиг 1е з'Ьа.'Ьи* дигхйхдие йез еп*гергхзез^ 1ез хпуезЫззетеп'Ьз ё*гап§егз еп Уои§оз1ау1е е* 1ез аззигапсез; "Бгох* йи сЬап§е е* йгох* йез сЬёдиез йе 1а ВЗЕ йе Уои§оз1а.у1е"> еп со11аЪогаЫоп алтее ММ. Ваг'Ьоз е* Ап'ЬопхоеуЛс, 1953; тапие1 йе йгох* ёсопотхдие е* йез ог@апхзаЫопз ёсопотхдиез, 19б1.

* * * * * *

Мот

ЕопсЫопзасЬиеПез

Е'Ьийез е*диаПГхсаЫопзргоГеззхоппеПез

ЗТ0ЛК0У1С, 31ауко.

СопзехПег дигхйхдие йе 1а Вапдие паЫопа1е йе Уоидоз1ау1е.

БосЬеиг еп йгох* йе Х'ШхуегзгЬё йе Рагхз.

А/СКГ.9/61Раде 89

Ехрёгхепсе ргоГез зхоппе11е




ХОШОЗЬАУГЕ (зигЬе)

РгоГеззеиг йе зс!епсез дигхйхдиез а 1а РасиГЬё ёсопотхдие Ве1§гайе (1936-1946); агЪх’Ьге, ргёзхйеп"Ь йе со11ё§ез агЪх-Ьгаих роиг 1е соттегсе ехЪёгхеиг. Адеп'Ь йи Ооиуегпетеп’Ь уои§оз1ауе йвуапЬ 1а Соиг регтапеп-Ье йе дизЫсе хп'Ьегпа'ЫопаХ. Иё§осха-Ьеиг й'ассогйе роиг 1е гё§1етеп'Ь йе йе'Ь'Ьез уои§оз1ауез а;уес йез рогЪеигз й’етргштЬз а 1гё-Ьгап§ег. СопзехПег оигхйхдие й'епЬгергхзез уои§оз1ауез роиг НасЬа-Ь й* хпз’ЬаПаЫопз хпйиз-ЬгхеПез сотр1ё-Ьез е'Ь НехёсиЫоп йе ■Ьгауаих йе сопз’ЬгисЫоп а 1,ё'Ьгап§ег.

АгЪх'Ьга̂ е соттегсха1 хп'Ьегпа'Ыопа!, соп-Ьга-Ьз йе уеп'Ье йе сагасЬёге хп'Ьегпа'Ыопа!, йгох'Ь топё'Ьахге хп'Ьегпа'Ыопа!; 1е йгох'Ь хп'Ьегпа'Ыопа! ргхуё е'Ь 1ез оЪ1х§аЫопз соттегс1а.1ез.

ЗегЪо-сгоа-Ье, Ггапдахз, ап§1ахз.

"Е1ётеп'Ьз йе йгох'Ь с х у х1", 19̂ 0; ”Епсус1орёйхе о’игхйхдие", 194-0; "Ьез оЪ1х§аЫопз ауес ё1ётепЪз хп'Ьегпа'Ыопаих", 1959; "Ье соп-Ьга-Ь йе уеп'Ье йапз 1е соттегсе ех'Ьёгхеиг", 1959*

Documents

ГЕНЕРАЛЬНАЯ СЕШВАЬ а/си.9/61 АССАМБЛЕЯ вцззш 5 …...1п-Ьегатег1сапа йе АЪо§айоз; МхетЪго йе 1а Азосхасхбп