37
авицкий областной государственный архив , ПРИМ АРМА КОММУНЫ Ч А Г О Р ние фонда--- --- -------------------- --------- ЧЕРНОВИЦКОГО УЕЗДА ФОНД .№> 50" ОПИСЬ № (название описи) 19 2 0 - 194 0 г.г. (крайние даты документальных материалов) нівці, Щорса, 23, Обл. друкарня, з. 3062, 10.1-66, т. 500

ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

а в и ц к и й о б л а с т н о й г о с у д а р с т в е н н ы й а р х и в, П Р И М А Р М А КОММУНЫ Ч А Г О Рние фонда--- --- —-----------------------------ЧЕРНОВИЦКОГО УЕЗДА

ФОНД .№> 50 " ОПИСЬ №(название описи)

19 2 0 - 1 9 4 0 г.г.(крайние даты документальных материалов)

нівці, Щорса, 23, Обл. друкарня, з. 3062, 10.1-66, т. 500

Page 2: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

О г л а в л е н и евов Название разделов и подразделов описи листов Примечание

11ЗАУНVIXXIхптт т тХУХУ IХУПХУШ

XIX

1920р.122ор,1924р.19йОр,1926г.19 8 7 г .1988г.1Т̂'11 9 3 1 г.1962р.• б г .1934р.'1985г,1936р ,19:3 7 гЛ_1238р.19В9г,1240г ,

1 ,41 ,8_Ы 11-4

. иА А ,1.21,21 ,2 ,& ,6 ,8 -1 0АА1.25,14

4,Ь4 ,6 -95 ,6 ,9 -1 2

, 6 , 8 , 1 1 - 1 46 , 1 4 - 1 0 .

1вн{, Щорса, 23, Обл. друкарня, з. 3063, 19.1-66, т. 600

Page 3: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

П P E P G Л О Ь ОПршария сельской коммуны /сельская упраьа/ Чагор, Черновицкой волостя, Черновицкого уезда - была создана в связи с оккупацией Буковины боярской Румынией И ноября 1918 год а, как местный Исполнительный административный орган.Бельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны Чагор была непосредственно подчинена претуре Черновицко! волости. Прекратила свою дея­тельность 28 июня 1940 года с освобождением Северной Буковины и ее воссоединением с УССР. Возобновила ее в июле 1941 года в связи с временной оккупацией вемецно-румынекими захватчикамии окончательно прекратила свою деятельность в марте 1944 года после освобождения Черновицкой области Советской Армией.Функции примарии были разнообразны. Примария руководила всей политической, хозяйственно! и культурнойЖИЗНЬЮ сельской оммувы. Была органом коммунальной ад министраТИВВСй полиции, являлась ьместе с сельской " блюстителем порядка " в коммуне. Примарио ременным исполнением сельскохозяйственных р

Е pO L i/j HkjЦ шк П рС'Д , І 0 Е И Т р .,Ь С П С р Т Ь Ы Х CB S ДОсбором налогов и сборов, ; а исполнением тру

■:£Б.д:;рмерие* слепила за своеЕ- вбот, со л е и с тб о в а л а т е , следила заВОЕ ОЙ ПОЕИННОСТИ И

Page 4: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

решала Еае вопросы лестного характераВ обдваьЕости :.рпп ариа г. ого лила проварке поли­тической. олегопо иы.сстл 1 ПТс."оы, проилЕолстЕо ловьавйи об Ил геятельностк Е период 3 О БЄТ-CFO И власти. ДрИХЗрйЯ соде'. СТЕЛ - т а • е угону .. пто^е. е : с плев трап, пен "--.о > с.гер.,:. Сь* испо льяле.ЕС0 работе ПО еОбИГійоПІТ-ій, рб BEЫВИПИй, EOripiSflBHOn ПОДРОЮЕ-'Є й Lb едг ОЛЬНОГО ЕОСПйТОппЛ І..СЛО ‘ Є И, ПО Гі pü ТИ IСГ О е. ~ Д В Б О В обо- РОЕ Є . "1х Л.. ̂ л.. IV~C J.aoa ; .B l ..нГ £ IVB гре* 7 ГГСК0 Г0 .. :■CG CTG лг. иД , Е ыда ЕЕ т 2 CLiT'GIo "Ь С Т ..Г 0 Гр-С " «.CIC С, 0 ТпИЧОС- ОМ j , c v ;B " Д і. й, , ; ” ira . v e t ив личности.Вельс дан -’ оіллдЕа была :сг &л ичезхик -висы и *»ке? 8ci. о*- бюдгет дох од о F и расхоцоЕ. три. од-и,, irvre ею и:- ” стать редлаеовты по облс. еьше н а с ̂ л еь и в н ало ос ш , об отбдьзг.ип тру­товой П О Ей НЕ ости, о полотое П Г О ДО і па ~ЬЕ о*. охране и другие. ...зполі-пдг.а работы по стати стиде, пзриодичес*-'и отчитываласьПЗре.Ц ЕВ;.: ОСТОВ В. п СДД . V*. 3_Е ‘ пПГТ. В П Сp rДПС„ И й ~ i:C J й' '1С ПС строе Ь Пи п Є С с г о п . Т В О ДО Ь с .*рй..,аг ид се г вс ' о1 сп л £1. в а ьь.а - : "■ а; ;■ хзгр ь•. гчастое ьз псі тачан нее бюро во'1'и.v v алии, орден ід _ див ывпд

Page 5: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

тер, йхСг йв и прсыйшсюы .шво, есерові / '«Се- - И Ail/.ыи ri"' ^ и .ы д; . Д ~п рв іпрьдодепы шыду SLi. CIpL-i^ ПЫШП ЧЫЫЕЬЙКй-Й ДрілМСрйй. Во Г Л£ F Є ІДЯМарИИeie;.,ттс пример и п. медник примера - пр cl ’ Теми теле цветной гСЗСТЙ / Ісборіше Делі РОСІЙ /, Е период СККРПБПЙЙ і94 І -1944 г . г , припар назначался приказом губернатора Б у обибы*Пред с та ей те лем правительства е сельское аспідне я гляделв стар, который, часто об^ед иня.- г овсе:: лице буїзкиш*Г ОСУ Le р с ТВЄ КВ 01 IÙ местное ЕЛЗСТй, он раттвчесдй сю ял во главе при па ржа * Прав: а рая е эль єно- коммуны 'имела и вспо­могательны* персонал: сельскохоанкетіэнный агент, попар­ная команда, полевые и ко л.-, валъьыз охранники. При приме­рим ‘-еммувы Чагор '.у ь г и но г.*. у в а л - с г е г; у д • л с с о в е т ы и р о ;,ы ~ те.ты: совет сотрудничестве, совет при марш, коммунальный совет по у прагле в ию г осуд аре те е иным ид те с те ом, коммуналь­ный сонет и местный комитет попечительства. Доку деятель- вые материалы п^м^рш ном-. н-ь Чагор бы г и выЕсыевя окку­пантами в 14 44 нону в Ру мыв пк и толы о часть их в 194Ь году была ЕозЕрв’-ева и поступила на хранение в Черновиц­кий облгосархив в неупорядоченном состоянии и при наличии большого количеств а. россыпи. Большая честь единиц храненияконца Сых -йроі ы _ • vac*, о *. с ы - a . а рцч. Единицы хранены, сформированы в основном по вопросном}' и .номиналь­ному признакам,но вопросный признак часто надушен.

Page 6: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

Ьвучво-технш чеснсо ; п;рхлечение уонц8 проводи­лось е 1Сыс - 16об годах по сокращенному т ялу. Многие заголовки единиц храпения не раскрывают полностью содержа­ния дел. Описи Е ОСБОЕНОМ СиСТаГЛсБЫ ПО ХриЬОлогичеои- предметному признаку. В сеней с теп, что большая часть описей со ста. елена от рунм б одною экземпляре, ваг о ловкитребовали ре да ктм рот авия, часть - п с ре с с- 1 т с- г. гения, уви'.’и-

кашш’, было проведено редактирование описей, часть ваг о лов кое

ПереСОСТЗЕЛеЬО, уточнено, уНЙЫИПйроРЭБО, к некоторых еди­ни пах уточнены крайние даты в предо л ах года. Опись ’■ б

объединена с описью к 5 г огнем с теш. что в опись О 6 была Енесена только одна единица хранен иг, которая не ксподь-30 £5 Э Л8СЬ «

па 1 сентября 1060 года г бонде имеется пять0Г.1/Се- ” 3 • - Л- ТС ЛЫ-! .... •хс^йо/ОБ 5 10 00 ~ 10 44 ГОДЫ Е коли­честве 0-С В едини, и Хронейня из них 10 единиц ы-ранения пе- Р ед а вы на с е к ̂ е т н о е хра н ен и е *

Отар 1Д- научный сотрудник ь с е п т Кб ря 10:5С г од а . /г.ДАдРХВОпА/

Page 7: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

'.кяетттоиз-м:#г*?ек- івіііл'І Л і или СЗИЗ■'» и ин- і і ї і г і ^ н ь ін

Название дел и других единиц Дата начала и окончания Колич.хранения (крайние даты)1 9 Ш 0 год

листов

Список присяжных заседателей Черновицкого трибунала по ком­муне Чагор, н е . ранее 1920г.не позже 19 40г.Список избирателей коммуны по выборам в румынский парламент не ранее 1920г.не позже 1940г.* Сведения о культурно-просвети­тельных обществах в коммуне. не ранее 1933г.не позже 1940г.4 Список добровольцев румынской . армии по коммуне Чагор, не рннее 1920г.не позже 1940г.Список жителей коммуны с указа­нием размера земельных площадей, 1 засеянных ими по культурам. не ранее 1918г.не позже 1940г.Список жителей коммуны. н е ^ |н е е

не П0 8 ЖЄ 1940г.7 Список жителей коммуны с указа­нием размера земельных площадей, находящихся в их владении. 1920г.1 9 2 3 годВедомости учета недвижимого имущества примарии коммуны. Планы земельных участков. 1923г.1939г.6с . , Щорса, 23,06, Список коммунальных дорог вД О М Щ Я Ф й О , 26.6-63, т. 3000 1923р#

Отметки

Page 8: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

Делопроиз­водствен­ный № или Название дел и других единиц Дата начала 1 Колич.пп. старый ин­вентарный № хранения :,з окончания (крайние даты) листов10 Финансовый отчет примарии за 1923год. % 1923г,1 9 2 4 год •11 Циркуляры префектуры Черновиц­кого уевда о ш рядке сбора на­логов с населения» 1924г.12 Журнал учета недвижимогоимущества примарии. 1924г.13 Ведомости на выплату' жалования* и квартирной надбавки служащим примарии, 1924г.14 ' Бюджет примарии,на 1924 год . 1924г.1 9 2 5 год115 Финансовый отчет примарии за! 1925 год. 1925г.16 [ Ведомости на выплату жалования и квартирной надбавки служащим примарии. 1925г.

!I 1 9 2 6 год17 I Дело пц наблюдению за кладбищем 1926г.- в коммуне. 1936г.18 ! Кассовая книга примарии. 1926г.19 : Финансовый отчет примарии ва 1926 год. 1926г.

Page 9: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

Название дел и других единицхранения Дата началаи окончания(крайние даты)Ведомости на выплату жалования и квартирной надбавки служащим примарии*И 2 7 гсщЦиркуляры префектуры Черновиц- .кого уезд а,п о бухгалтерскому учету.Циркуляры префектуры Черновиц- ■ кого уезд а. •.» 't-кого уезд а.

і волости,волости.волости.волости.волостиволости.1, 23, Обл. друкарня, з. 6699, 26,6-68, т. 3000

]» 2 6 г %

1927 г1927г.

Колич.листов

Червовиц- 1927г.Черновиц-Козминской 1927г.Черновиц- Козминской і!I1927г.Черновиц- Ко8минской 1927г.Черновиц­ко 8МИНС»Of 1927г.Черновиц-Козминской 1927г.Черно виц- Козминсрой 1927г.1939г.

Отметки

Page 10: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

шт.Делопроиз- ! водствен- ' ный № или I старый ин­вентарный ; №

Название дел и других единиц хранения Дата начала и окончания (крайние даты)во Протоколы васеданмй коммунального совета примарии, 1927г.Колич.листов

81 Переписка с судебными органами о вручении повесток жителям коммуны о явке их на суд* 1927г.82ЬЪс-:

34 ;35'86 37 І

Бюджет примарии на 1927 го д .Ведомости на выплату жалования и квартирной надбавки служащим примарии. л у1 9 2 В год 192? г ./лг ї ї .

Циркуляры Нррвовнддой уевдной палаты земледелия /сформировав4 ; И8 россыпи/. *028г.Циркуляры префектуры Черновицкс го уевда-/сформировано ив россыйш/•Циркуляры префектуры Черновиц­кого уе8да.І92Вг. І 928г.Циркуляры претуры Ковминской волости /сформировано ив россы­пи/. - 19Ш г.Циркуляры уевдного воотехничес^кого санитарно-ветеринарногоотдела по животноводству, 1928г.„ Выбыла в фонд 6 5 .

40 Переписка с примарией коммуны . Волока о явке жителей коммуны Чагор в их примарию в свяви с . урегулированием вопросов о з е ­мельных участках,находящихся на территории комцуны Волока. 1928г

Page 11: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

Делопроиз­водствен­ный JSfe илистарый ин­вентарный №Название дел и других единиц хранения Дата начала и окончания (крайние даты) Кол.ич,листов

4?

495С

Акты проверки претором и прима- ром состояния кассы примарии.Кассовая книга примарии.Финансовый отчет примарии«'. /44 Ведомости на выплату жалованияи квартирной надбавки служащим примарии ва сентябрь 1928г.Заявления жителей коммуны о выдаче ими свидетельств о их нравственности,материальном

состояний и другие.1 9 2 9 годЦиркуляры префектуры ЧерВОЕЙЦ- кого уевда /сформировано ив россыпи/.Циркуляры претуры Ковминской волости /сформировано М8 россыпи/.48 Циркуляры Министерства земле­делия /сформировано ив россыпи/Акты проверки финансовой деятел ности примарии.Акт передачи имущества примарии в связи со сменой примаров.Переписка с префектурой Черно­вицкого уевда о порядке ванесе ния жителей в списки на привна-Щорса, 23,06.1. дае'«руМш»нек-бго- гражданства,

1928г.

1928г*.

1928г.1929г.

1928г.1928Г(

1929г.

1929г.

1929г.

1929г,

1929г(

1929г.

Отметки

I

I

Page 12: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

пп.5253545556

57585960

Название дел и других единицхранения Дата началаа окончания(крайние латы)Переписка с префектурой Черно-. вицкого уезда о продаже с аук­циона коммунальных земельных ♦1929г.участков* 1930г.] Кассовая книга примарми. 1929г.»1: Отчет о состоянии кассы примаршза 1928 год* 1929г.1 Ведомости на выплату жалованияи квартирной надбавки служащимпримарии* 1929г .Заявления жителей коммуны о вы-, даче свидетельств о нравствен­ности. 1929г.I 1 9 3 0 го д .! I1Описки жителей коммуны с у к а за -] нием размера земельных участков.' находящихся в их владении. 1930г. !!Инвентарная опись имущества !!! примарии*1 1930г.|Выписки И8 ведомостей учета

1 недвижимого имущества примарии. 1930г.Переписка с судебными органамио вручении повесток жителямкоммуны о явке их на с у д . 1930г.1 9 3 1 годЦиркуляры, префектуры Черновиц­кого уезда о соблюдении служебнсі й 1931г.;дисциплины служащим примарии. 1934г.

Page 13: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

бс&556

57

58

Название дел и других единицхранения Дата началаи окончания(крайние даты)Препроводительные к цовествам< о наложении штрафов управлением , государственной монополии на гжителей за торговлю монопольны­ми товарами без разрешения.Решения,ордера и другие оправ­дательные документы об израсхо­довании денежных средств на адми­нистративно-хозяйственные нудцы примарии.1 Ц З 2 годЖурнал учета имущества примарки,

Заявления жителей коммуны о выдаче свидетельств о несуди­мости. 1 9 3 3 год"Циркуляры префектуры Черновиц­кого уезда и переписки об орга­низации празднования дня дерево- насаждения в коммуне.Отчет о количестве скота в “коммуне за 1933г.Циркуляры префектуры Черновиц­кого уезда /сформировано из россыпи/.Циркуляры префектуры Черновиц­кого уезда о порядке проведения очистки фруктовых деревьев от вредных насекомых в коммуне.

1931г.

1931г,1932г. 1933г ,1932г,

1933г,1933г.

1933г.

Колич.листов

1933г,

Отметки

ес., Щорса, 23, Обд, друкарня, з. 6699, 26.6-63, т, 3000

Page 14: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

.\ь№лп.Делопроиз­водствен­ный № или старый ин­вентарный №

Название дел и других единил хранения да"а начала н окончания (крайние даты) Колич.листовб©

707172

7374

7576

Циркуляры,сведения,переписка и другие материалы по учету и содержанию коммунальных дорог, 1*933г,Перечень коммунальных дорог в 1935г.разрезе коммун Черновицкого у е зд а ,!; Циркуляры префектуры Черновицко го у евда/сформирован о ив россып)?/ 1933г.I| Циркуляр претуры Ковмиеской и волости об оказании примерней | помощи налоговому отделу в I взыскании налогов с населения, 1933г.Циркуляр Министерства внутренний дел о порядке уведомления воин­ских присутствий о фактах смерти и пропажи без известий военно­обязанных жителей. 1933г*Циркуляры префектуры Черновиц­

кого уевда о порядке взимания налогов с населения.Переписка с Черновицким уездным воинским присутствием о порядке проведения реквизиции транспор­тных средств у жителей для армии.Переписка с префектурой Черновиц кого уезда о внесении изменений в книгах регистрации актов 'гражданского состояния.Переписка с претурой Козминской волости об урегулировании земель ных конфликтов между жителями ш примерней,"

ІУЗог,

1933г.1933р.193ог,

Page 15: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

Название дел и д р у г и х е д и н и ц хранения Дата начала и окончания (крайние даты)

ьс=7

Протоколы жасдцанвд коммунально совета примаржи.Решения префектуры Черновицкого уезд а.Списки членов коммунального совета примарии.Списки жителей коммуны для признания за ними румынского гражданства.Заявления служащих примарии коммуны о наделении их земель­ными участками.Списки жителей коммуны с у к а за - нием количества имеющегося у них скота.Сведения о количестве васеянных земельных площадей по культурам в коммуне за 1933 го д .Ведомость учета коммунальных дорог с указанием их названия.Бюджет примарии на 1933г.Финансовый отчет примарии за 1933г.Книга регистрации расходных ордеров примарии.Ведомости,расходные ордера, квитанции и другие оправдатель, Щорса, 23, Обл

’О 1933р,1933г.1933г.1933г.1933г,1933г.1933г,1933г,1933г.1933г.1933г,1934г.1933г .5 * * 5 ° А о й8Расходованим 19овг,• ж ’ средств на администра-„тивно-хозяиственные нуждыепримарим

Колич.листов Отметки

Page 16: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

№№пп.Делопроиз­водствен­ный № или старый ин­вентарный №

Наз вание дел и других хранения единиц Дата начала и окончания (крайние латы)8$ Бюджет примарии на 1 9 3 8 г^ * 1988г.90 Бюджет примарии на 1988/1984

финансовый год.1988г.1984г.91 Переписка с управлением желе мире дорог о выцаче разрешений на * постройку домостроений, возле железнодорожной ЛИНИИ. 1988г.Переписка с судебными органами о вручении жителям повесток о явке их на суд. 198ог.Заведения жителей коммуны о выдаче свидетельств о нравствен­ности, материальном состоянии и др. _ 1988г.

1 9 8 4 год94г951;

іі96

Циркуляры префектуры Черновиц- I кого уезда о порядке внесения ! записей в книгу регистрации актов гражданского состояния. 1984г.Циркуляры префектуры Черновицкого уезд а. 1934г.| Циркуляр претуры Козминской волости о представлении списков жителей;награжденных медалью "Барбацие и крединца". 1984г.9?

9 8

Списки жителей коммуны на 1934г*признание румынского Гражданства. 1940г.Списки жителей комщшы,имеющих Ц задолженность по ссудам,получек„ 5ЫМ в Черновицком национальном банке.

Колич.ЛИСТОЕ

1934т

Page 17: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

ОтметкиНазвание дел и других единицхранения Дата началаи окончания(крайние даты)Ведомости учета недвижимого имущества примарии.Планы вданий примарии и земель­ных участков.Переписка с судебными органами о вручении жителям коммуны повесток о явке на суд. <Кассовая книга гримарии. Кассовая книга примарии.Кассовая книга примарки.Ведомости на выплату жалования служащим примарии.Решения,расходные ордера и другие оправдательные документу об израсходовании денежных средств на хозяйственные нужды примарии*Бюджет гримарии на 1934/1935 финансовый гд д .Заявления жителей коммуны о выдаче свидетельств о нравствен ноет» и материальном состоянииЗаявление жителя коммуны Ваусландер Абраама с приложениемсписеа его должников о занесении их в книгу должников.

1934г.1940р.

1934г.1935р.

1934г.1934г• 1935г.1934г.1934г.1934г.1935г.1934г.1935г.1934г.1934г,

Колич.листов

23,06л. друкарня, з. 6699, 26.6-63, т. 3000

Page 18: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

пп.Делопроиз­водствен­ный № или старый ин­вентарный №

Название дел и других единиц хранения1 9 3 5 год

Дата начала и окончания (крайние даты)

109 Циркуляры префектуры Черновиц кого уевда. 1935г.1936г.П О Переписка с префектурой Черно­вицкого уевда и дирекцией н а - I чальной школы о посещаемости детьми школы,ремонте здания школы. 1935г.Ш

118

113

114

Переписка с префектурой Черно- новицкого уевда и порядке взы- мания подоходных налогов с жителей коммуны, 0 ремонте коммунальных дорог и другим 1935г. вопросам, 1936г.Переписка с префектурой Черно­вицкого уевда об оказании содействия в заключении та телям д о го в о р о в с сахарным заводом о посеве ими сахарной свеклы. и 1935г. 1936г.Переписка с префектурой Черно­вицкого уезда о порядке провер-ки прав на торговлю в коммуне,о представлении списков инва- ! лидов,вдов, и сирот первой ми­ровой войны и др.вопросам. 1935г.1939г.Циркуляры и переписва с нацио­нальным обществом " Красный Крест'"’о сборе среди населения зерна для оказания помощи 1935г., голодающему населению Бессарабии Л 9 3 6 г .

Колич.листов

Page 19: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

Ііакшроиз- ■сіствен- ш >& илисирый ин­вентарный №Название дел и других единиц Дата начала и окончания Колич.хранения (крайние даты) листов Отметки

■ гг

.116119120!

Циркуляри префектуры черновиц­кого уеад а, Отчет о количестве скота в коммуне по состоянию на 15 февраля 1935г.Циркуляры префектуры Черновиц­кого уеада о порщке проведения подписки среди населения коммуны на а ° / „ ®аем.Циркуляры префектуры Черновицкого уеада о введении налогов аа помод и продажу зерна,выпечку хлеба иЦиркуляры” префектуры Черновиц­кого уевда по противопожарным и санитарным вопросам.Циркуляры префектуры Черновиц­кого уеада.Список избирателей коммуны по выборам;~в коммунальный совет.Циркуляры префектуры Черновицког уеада.,

19о5г«1935г,

д р .193 5г.

о

1935г.1935г,1935г.1935г

122

123124

Циркуляры префектуры Черновицкого уеада* 1935г.Циркуляры префектуры Черновиц­кого уеада. 1935г.Отчеты о- количестве земли в коммуне,засеянной по культурам, сборе урож ая,состояний живот­новодства аа 1935г«^ » 1935г.Чернівці, Щорса, 23, ОбЛ. Друкарня, з, 2681, 5.1-68, т. 3000

Page 20: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

№№пп.Делопроиз­водствен­ный № или старый ин­вентарный №

Название дел и других единиц хранения Дата начала и окончания (крайние даты) Колич.листов СЫ

125126127128

12913013113213о134

Перепис|Ш ^ ДЄ|НОВИЦКОЙ уездной палатойдю 'сад6Еодству. <Переписка с префектурой Черновик кого уезда о представлении сведений о торговых предприятия^ в коммуне.Переписка с Черновицким воин­ским присутствием по учещу военнообязанных.Циркуляр префектуры ^ Ч е р н о ­вицкого уевда и протокол за се ­дания коммунального совета о создании сельскохозяйственной комиссии в коммуне.Дело о проведении выборов в коммунальный совет примарии.Сведения о кредиторско-дебитор­ской задолженности по окончанию 1935/1936 финансового года.Список жителей коммуны с ук аза­нием количества имеющейся у них земли и размера подоходного налога.Списки жителей коммуны.Списки жителей коммуны с указа­нием размера засеяниных ими земельных -площадей зерновыми культурами.Финансовый отчет примарии за 1935г *>£» і

1935г.1935г.

1935г.1935г.1935г.1935г.1935г.1935г.1935г,

Page 21: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

ГЦ40141

142

Название дел и других единицхранения

Дата начала Колич.и окончания(крайние даты) листовМесячине-финансовые отчеты за 1935/1936 финансовый год*Кассовая книга примарии.Решения,авансовые отчеты и другие оправдательные документ^ об израсходовании денежных средств на канцелярские расход^Решения,ведомости,расходные ордера и другие оправдательные документы об израсходовании денежных средств на выплату жалования служащим и заработ­ной платы рабочим примарии.Решения,расходные ордера и другие оправдательные докумен ты об израсходовании денежных средств на командировочные расх ды и канцелярские нужды примар^Заявления жителей коммуны о выдаче ими разрешений на застройку.Переписка с судебными органами о вручении повесток жителям коммуны о явке их на суд .1 9 3 6 годЦиркуляры префектуры Черновиц­кого уезда /сформировано из россыпи/.

1935ц,1936ц,•1935г.1936ц.19о5ц. 1936ц.

1935ц.о- 1935г. и

1935ц.1935ц.

1936ц.

Отметки

г а Ї, Щорса, 23, Обл, друкарня, з, 2681, 5.1-68, т. 3000

Page 22: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

№№пп.ДеЛОПрОИЗ' водствен- ный № или старый ин­вентарный №

Название дел и других единиц хранения Дата начала и окончания (крайние даты) Колич.листови ; -Циркуляры префектуры Черновиц­кого уезд а . 1936г ,144 -Циркуляры префектуры Черновиц­кого уезда и претуры Козминской волости об установлении сборов 1936г. за помол зерна в мельницах. < 1938г,145146147148

Циркуляры префектуры Черновиц­кого уезда и претуры Козминской волости по допризывной подготовке жителей коммуны. < 1936г.Циркуляры префектуры Черновицко­го уезда о порядке экспорта за границу фруктов.Циркуляры префектуры Черновицког уезда и претуры Козминской < оВОЛОСТИ7Циркуляры префектуры Черновиц­кого уезда и уездного санитарного отдела.

1936г.1936г.1936г.149

150

151

Ведомости учета выполненных ра бот по ремонту коммунальных - дорог эа 1936/1937г 4|!4̂ • 1936г.1937г.Заявления жителей о выдаче свидетельств о гражданстве, имущественном состоянии и другие Ведомости на выплату жалования служащим примарии.Сведения о количестве земли, засеянной жителями коммунызерновыми культурами за 1936га&

1936г.1.938г.1936г.

Page 23: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

Название дел и других единицхранения

Дата начала Колич.и окончания(крайние даты) листов Отметки

15Ь

156о

Циркуляры префектуры Черновиц­кого уезда по санитарным вопро­сам. *Циркуляры префектуры Черновиц­кого уезда.циркуляры префектуры Черновиц­кого уезда и уеадной палаты земледелия.Циркуляры префектуры Черновиц­кого уезд а.Протокол заседания коммунального совета от 12 сентября 1 У З б г ^ ,Циркуляры префектуры Черновиц­кого уезда об израсходовании денежных средств,утвервденных бюджетом. -Циркуляры префектуры Черновиц­кого уезда.Циркуляры- префектуры Черновиц­кого уезда по борьбе с бродяж­ничеством и попрошайничеством.Циркуляры префектуры Черновиц­кого у е зд а .

1©3бг,1936г.1936г.1936г .1936г.1936г.1937г.1936г.1935г.1936г.Циркуляры префектуры Черновиц­кого уезд а. 1936г.!53 Цмр кул яры п р ефектуры Чер но виц- кого уезда.Заявления жителей коммуны о принятии их на работу коммунальными сторожами. 1936г.низці, Щорса, 23, Обл. друкарня, з* 2681, 5Л-68, т. 3000

Page 24: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

№№пп.Делопроиз­водствен­ный № или старый ин­вентарный №

Название дел и других единиц хранения Дата начала и окончания (крайние даты) Колич.листов I С-1163

164

166

16716«*169170

Директивные указания министер­ства внутренних дел юстиции ̂в префектуры Черновицкого уезда* Сведения о кооперативном общест|в "Штефан чел маре" в коммуне Чагор за 1936г *йЦиркуляры префектуры Черновиц­кого уевда о порядке выдачи разрешений жителям на постройку домостроений и заявления жите­лей о выдаче разрешений на строительство.Переписка с префектурой черновиф; кого уезда о выдаче разрешения* жителям коммуны на помол перво­сортной муки в связи с прес­тольным праздником.Заявления румынского национа- , листического общества "Албинау в коммуне о выдаче разрешений на устройство вечеров.Протоколы заседаний коммуналь­ного совета.Протоколы заверения нотариусом документов личного характера жителей.Акты проверки коммунальной каееы|Примарии.Сведения о служебной деятельности секретаря-кассира примарии г Захарюк Василия.

1936г

193бр,

1936г.1936г.1936г.1936г.1936г.1936г.

Page 25: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

Название дел и других единиц Дата начала и окончания Колич. Отметкихранения (крайние даты) листовСписок жителей коммуны, внесен­ных влреестр на признание румынского гражданства. 19Ьбг„Ведомости учета владельцев тягло еой силы и транспортных средств,подлежащих реквизиции в румынскую армию. 1936р.Карточки паспортного учета | жителей коммуны.| Присяга коммунального сторожа Левицкого Петра о его верном служении примарии.

1936г .1 9 ^ Г .Сведения о количестве засеян­ных земельных площадей по культурам в коммуне за 1936р. 1936г .Статистические сведения о про­ведении весенней посевной кам­пании 1936г. 19^7р .Циркуляры префектуры Черн обид кого уезда о порядке внесения изменений в книги регистрации актов гражданского состояния. 1936р.Дело по оказанию материальной помощи семьям жителей!мобилизо­ванных в румынскую армию. 1936г.Опись имущества примарииМесячные отчеты об израсходованииденежных средств примари;ей,согласно бюджета за 1936г<>^, . 1936г.

а, 23, Обл. Друкарня, з. 2681, 5.1-68,~ т. 3006

Page 26: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

№№пп.Делопроиз­водствен­ный № или старый ин­вентарный №

Название дел и других единиц хранения181 Ведомости на выплату жалования служащим примэрии.

Дата начала и окончания (крайние даты) Колич.листов О:1936г.182 Заявления жителей коммуны о выдаче им свидетельств о нрав­ственности и Разрешений на застройку. 1936г.1 9 3 7 год183 Циркуляры префектуры Черновиц­кого уезда /сформировано И8 россыпи/. 1937г *184

183186187

Циркуляры Черновицкой уездной палаты земледелия /сформировано из россыпи/. 1937ГСведения об израсходовании денежных средств на строительныеи ремонтные работы в коммунеза 1933-1937 г*>$& »# 1937 г .Циркуляры префектуры Черновиц­кого уезда.Сведения о имеющихся в коммуне садах. 1937г.Циркуляры^префектуры Черновиц­кого уезда. 1937г.188 Циркуляр префектуры Черновицкогоуезда о запрещении проведения работ по регистрации недвижимого имущества частными лицами Козминской волости. Отношение претуре о наложении штрафа на примарию 8а неуплату подоходного налога. 1937г.

Page 27: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

VДелопроиз­водствен­ный № или старый ин­вентарный .N2

Название дел и других единиц хранения Дата начала и окончания (крайние даты) Колич.листов Отметки

15о

:&715В

Переписка с префектурой Чернови1|][ кого уезда об* организации празднования дня деревонаса!ден1|1 в коммуне.Циркуляры,префектуры Черновицко го уеэда и уездной палаты земледелия,циркуляры префектуры Черновиц­кого уезда,'Циркуляры префектуры Черновиц­кого уезд а.Циркуляры префектуры Черновиц­кого уезда о порядке проведения выборов в румынский парламент.Циркуляры префектуры Черновиц­кого уезда о порядке проведения выборов в коммунальный совет примарии.Циркуляры префектуры Черновицко!)’ уезда ж переписка по заявлениям обществ и жителей о выдаче разрешений на устройство вечероф- пропущен,Циркуляры префектуры Черно вицког уезда по вопросам охоты.Циркуляры финансового отдела префектуры Черно шцкого уезда о порядке страхования имущества жителей государственных^учрежден Страховые обязательства.ш'зщ, Щорса, 23, Обл. друкарня, з, 2681, 5.1-68, т. 3000

1937г.1937г.1937г.1937г.1937г.1537г.1937г.1937г.

ий. 1937г

Page 28: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

Делопроиз-№№ Бедствен­ный № или Название дел и других единиц Дата начала и окончания Колич.пп. старый ин­вентарный № хранения (крайние даты) листов199 Протокол заседаний коммунального совета от 25 ноября 1937г*:; Переписка с уездным воотехничес )

ким ветеринарным отделом о появ- •лении в коммуне эпизоотическихзаболеваний домашних животных.~~ ' ( 1937г.200 - ' Материалы по подготовке к моби­лизации и реквизиции продуктов питания и сырья для румынскойармии /циркуляры,инсррукции, 1937г.протоколы, сведения и д р ,/ 1940г.201 - Указания префектуры Черновиц­кого уезда о принятии участия в проведении религиозного обряді в честь погибших румынских солдат во время 1-й мировой і- войны. 193?г.202 Статистические отчеты по земле­делию, садоводству, животновод ствз рыбоводству,строительству и Г 193?г *- другим вопросам за 19з7/1938г,г?, ,! г 1 9 3 8 г .203 Списки служащих государственных учреждений коммуны. 1 9 3 7 г . •

204 Переписка с префектурой Черно­вицкого уезда о приобретении бухгалтерских книг и журнало& —для примарии. 1 9 3 7 г .205 - Переписка с Черновицкой квесту­рой полиции о взятии на паспорт*ный учет жителей коммуны. 1937г .206 Протоколы заседаний коммунальної■ 0- совета примарии. 19ь7Г ,

Page 29: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

ІДелопроиз­водствен­ный № или старый ин­вентарный №Название дел и других единиц хранения Дата начала и окончания (крайние даты) Колич.листов Отметки

210

2:1

212213

214

215гіб:і 7

Протокол комиссии по сооружению памятника в коммуне Чагор по­гибшим румынским солдатам в перцу ю мировую войну.Протоколы заседаний комитета по делам коммунальных пастбищ.Акты проверки финансовой деятельности примарии за 1937/1УЗЬ[финансовый год.Сведения о кооперативных,бан­ковских, культурно-просветитель­ных обществах в коммуне заШ 7 г м ’* ■Список кузнецов,проживающих в коммуне.Сведения об урожайности сельско­хозяйственных культур по коммунщ за 1936/1937 сельскохозяйствен ный го д .Сведения о движении денежных средств утвержденных бюджетом на 1937г ^ ,Ведомости учета денежных средств^ несобранных за прошлые годы в счет погашения налогов.- пропущен.Смета на ремонт здания примарииФинансовый отчет комитета по делам коммунальных пастбищ за

1937г.1937 г,

зці, Щорса, 23, Обл! 2^81, 5.1-68, т. 3000

1938г.

1937г.. 1937г.

1937г.1937г.

1937г1937г.

1937 г

Page 30: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

№№пп.Делопроиз­водствен­ный № или старый ин­вентарный Название дел и других единиц хранения Дата начала Колич.и окончания С ~(крайние даты) листов___№218 Ведомости на выплату жалованияслужащим примарии. 1937г.219 Опись имущества примарии. 19з7г.220 Бюджет примарии на 1 9 8 7 г . » 1987г.1988г.221 Бюджет на 198?г «?? и финансовый отчет за 1987г комитета по делам коммунальных'Пастбищ. 1987г.

222

225226

Свидетельства о нравственности и материальном состоянии,выдан­ные жителям коммуны. 1987г.Переписка с судебными органами о вручении повесток жителям комиуны о явке на су д . < 1987р.Заявления жителей коммуны о выдаче им свидетельств о мате­риальном состоянии,руМЫВском гражданстве. 1937г.Решения Черновицкого уездного трибунала,присланные для сведения. 1987г.1 9 8 8 годЦиркуляры префектуры Черновиц­кого уезда /сформировано ив россыпи/Списки жителей коммуны,имеющих румынское гражданство.Цир кул яры. Ко 8 мин с к о й волости /сформировано ив россыпи/.

1938г.1938г.

1988г.

Page 31: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

!4* О

227

226

229

Название дел и других единиц хранения Дата начала и окончания (крайние даты) Колич.листовЦиркуляры Черновицкой уездной палаш земледелия и переписка по земледелию. 193Ьг.Об"явление примарии о проведени]конкурса на замещение должности нотара коммуны. 19Ь8г.Акты о найме на работу охранни­ков коммунальных полей.Приказы примера. 19Ь8г .Переписка с жандармским постом коммуны Чагор о происшествиях в коммуне. * 1938г.протоколы заседаний коммунально]?осовета примарии. 1938г.Протоколы заседаний коммуналь­ гного совета примарии. 1938г.Протоколы голосования по выбора!Ав сельскохозяйственный комитет в коммуне. 1938г.Акты проверки финансовой деятел]ности примарии. < 1938г.Протокол по утверждению бюджета примарии на 1938/193 1938Г .-Планы эвакуации населения,иму­щества и продуктов питания в случае войны. 1938г.Решения Черновицкого смешанного суда,присланные для сведения. 1938г.

Отметки

-вц1, Щорса, 23, Обл. друкарня, з, 2681, 5.1-68, т. 3000

Page 32: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

№№240

Делопроиз­водствен­ный № или старый ин­вентарный Название дел и других единиц хранения Дата началаи окончания(крайние даты) Колич.листов О:№ Списки жителей коммуны с указа­нием количества имеющегося у . них скота по породам. 1938г.241 Опись недвижимого имущества примарии. 1988г.1939г.242 Сведения о движении денежных средств, утверяденных бюджетом за 1988г ф ? < 1938г.243244245246247

248249250

Месячные отчеты о поступлении денежных средств за эвсплоата- цию коммунальных пастбищ за 1938г і ?5< 1988р,Месячные отчеты о поступлении денежных средств за эксплоата- цию коммунальных пастбищ за 1938г*#*, .Финансовый отчет по делам ком-* банальных пастбищ за 1938р^ '1938г.1938г.Финансовый отчет примарии за .1938гм , 1938г#Решения,расходные ордера и другие оправдательные документы об израсходовании денежных средств на административно­-хозяйственные ну яды примарии, 1938г.БВДжет примарии на 1988ре|. 1988г.Переписка с судебными органамио вручении повесток жителямкоммуны о явке их на суд . 1988г.

Page 33: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

Название дел и других единиц хранения Дата начала Колич.и окончания(крайние даты) листовЗаявления жителей коммуны о выдаче разрешений на постройку домостроений,свидетельств о материальном состоянии.Свидетельства,выданные жителям коммуны о нравственности и материальном состоянии.Л 9 3 9 годЦиркуляры королевского наместнй чества округа Сучава.+Циркуляры префектуры ЧерноВИИ- кого уезда о введении налогов за помол верна,продажу муки, выпечку хл еб а.Циркуляры префектуры Черновиц­кого уезда /сформировано из россыпи/.Циркуляры Черновицкой уездной палаты земледелия.Переписка с претурой Козминско!: волости о составлении- бюджета комитетпо делам коммунальных пастбищ.Переписка с 11-м кавалерийским полком в го р . Черновцы об учете лошадей и транспортных средств в коммунё,подлежащих реквизиции для румынской армии.Приказы примарии.

Отметки

1938г(1938г.1939г.1940г.1939г,1939г.

1939г.1939г.

1939г.1939г.Щорса, 23, Обл. друкарня, з. 2681, 5.1-68, т. 3000

Page 34: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

№№2Ш

Делопроиз­водствен­ный № или старый ин­вентарный №Название дел и других единиц храненияСписок членов комиссии по рек­визиции транспортных средств в коммуне для румынской армии

Дата начала и окончания (крайние даты)

1939г.Колич.листов

260 Списки жителей коммуна,нахо­дящихся в румынской армии. 1 9 3 9 г.261 Протокол заседания примарииот 5 августа 1939г«*уо назначений помощником примара Гиуца Николая 1939г.262 Списки- избирателей коммуны по выборам в румынский парламент, уездный и коммунальный советы, 1939г.263 Списки жителей коммуны,сдавших зерно в фонд, помощи бедртвующему населению. 1939т.264

265266

Списки жителей коммуны с ук аза­нием количества зерна сданного для оказания помощи семьям жителей,мобилизованных в румын­скую армию. 1939г.Протокола заседания комиссиипо проведению реквизиции от24 декабря 1939Гй*>л. 1939г.Дело о назначении примеромкоммуны Анд они Стефана. 1939г.267268

Финансовый отчет примарии задекабрь 1939грчй> 1940г.Финансовый отчет примарии за 1939/1940 финансовый год . 1940г.2 6 9 Тарифные расценки,установлен­ные примарией на продукты I питания. 1939г.

Page 35: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

2?!

277

Кш 1:нрвавзоЕы:йГ х Название дел и других единиц хранения Дата начала и окончания (крайние даты) Колич.листов ОтметкиРешения,отчеты и др.оправдатель ные документы об израсходовании денежных средств на администра­тивно-хозяйственные нущз,ы при- марии. •

1©3©г.-ьВедомости на выплату жалования служащи м -прима рии. • 1939г.г ■ *Книга регистрации недвижимого имущ ест ва при марии, 1939г.1940г.Ведомости учета недвижимого имущества примарии,фотоснимки домостроений коммуны*. 1939 г . 1940г.Решения коммунального суда и исковые заявления жителей коммуны. <1939г.Заявления жителей коммуны о выдаче свидетельств о нравствен' ности и материальном состоянии. 1939г.Свидетельства жителей коммуны

о нравственности и материальном состояний и другие. 1939г.1 8 4 0 годЦиркуляры Префектуры ЧерНОЕИЦ- кого уезда /сформировано из россыпи/. 1940г.Протоколы заседаний коммуналь­ного соБета примарии. 1940г.Ведомости учета недвижимого имущества примарии. 1940г.

278

27©рЕ'зщ, Щорса, 23, Обл. друкарня, з, 2681, 5*1-68, т. 3000

Page 36: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

№№пп.Делопроиз­водствен­ный № или старый ин­вентарный №280”-289

то

291292293

Название дел и других единиц хранения Дата начала и окончания (крайние даты) Колич.листов Сз

§ і Литеру едини.

Пропущены.Описки бедствующих семей и семеф жителей коммуны,МОбИЛИ80ванных в румынскую армию.Журнал учета владельцев домаш­него скота и птицы.Бюджет примарии на 1940/1941 финансовый год.Ведомости на выплату< жадования служащим примарии,*вы,

Налицо 280 / двести восемьдесят / единиц хранения.р п

176, 196, 215, 280-289 - пропущу ая единица № 66 б;а і 39 передана в фонд і 65 / а ф 1 1 от $ 8 .3 .

ОПИСЬ СОСТАВИЛА АРШИй НАУЧНЫЙ СОТРУДНИК1953г.СТОПИСЬ РЕДАКТИРОВАЛА

л

1940г.1940г.1940г.1940г,

/БОДБАРЮК/

/УАЛИМС'АРШИй НАУЧНЫЙ СОТРУДНИК 28 марта 1969г. \ • V41{е>4и^/1^о ґ*4-*^ж *л*> < £ & '/ Ґ

с̂ 2> лл б и ;^^<5'’ ̂ І і £ г 9̂6,* з д € ср. 6 Г г

я —

но а

Page 37: ФОНД №.> 50 ОПИСЬ o-1.pdfБельская коммуна Чагор состояла из двух сел - Чагор и Коровин, Примария коммуны

Черновицкий областной государственный архив

В настоящем деле №'_ опись № фонд №' Пронумеровано листовПримечание.(и м * « Ш 4 Ї ,

. ______________ ■ ______________ ^ й на „ листах*С*Л' '^Жм*Л**Ял ,

(должность) * ~~ . • (подпись) Т > 7 ! ’

И ш 9 у.

14. 5. И Ю г. $ак. 1460-600001

Ц - У, ^ т и л . ДруКПфГПЯ7П7 О Щ З^ ^ и .Т О 0 7 Т Г 0