daszony.Podczas uroczystości Krzysztof Grabka, wójt

gminy, powiedział, że za rok nowy urząd bę-dzie otwarty dla mieszkańców. Jest to dobrainformacja dla wszystkich. Poprawi się komfortpracy urzędników i obsługi mieszkańców. Po-słanka Barbara Czapl icka powiedziała podczasuroczystości, że cieszy ją szczególnie lokal iza-cja nowego urzędu – Reguły, przy stacji kolej-

ki WKD, w pobliżuposterunku policji .Wyraziła nadzieję,że umiejscowieniebudynku „po środ-ku gminy” sprawi,że będzie łączyła iskupiła wokół siebiewszystkie miejsco-wości naszej spo-łeczności.

Uroczystość wmu-rowania aktu erek-cyjnego pod budo-wę ratusza gminyprowadził WojciechAsiński. Podczasczęści oficjalnej po-witał zaproszonych

gości. A wśród nich: Elżbietę Smolińską, staro-stę powiatu pruszkowskiego, Jana Starzyńskie-go, prezydenta miasta Pruszków, Pawła Rajskie-go, przewodniczącego rady gminy, burmistrzówi wójtów sąsiednich miejscowości, a także rad-nych gminy, sołtysów i przewodniczących za-rządów jednostek pomocniczych naszej gmi-ny. W uroczystości uczestniczyl i również przed-stawiciele miasta Vico nel Lazio, z którym na-sza gmina od lat współpracuje.

cd str.3

24 września, nastąpiło uroczyste wmurowa-nie aktu erekcyjnego pod budowę nowejsiedziby Urzędu Gminy Michałowice. Uro-czystość odbyła się na terenie „budowy”w Regułach. Uczestniczył w niej KrzysztofGrabka, wójt, samorządowcy sąsiednichmiejscowości, radni z naszej gminy, sołtysi,przedstawiciele firm, a także pracownicyurzędu.

O trudnościach lokalowych w budynku gmi-ny w Michałowicach niektórzy opowiadal i dow-cipy. Choćby taki, że aby otworzyć szafę i wy-jąć dokumenty, koleżanka, która miała biurkow pobliżu, musiała wyjść, by zrobić miejsce. Takwięc, nikogo nie trzeba było przekonywać doidei budowy nowej siedziby urzędu. Od wielulat był to temat wielu dyskusji . Tylko jakoś trud-no było podjąć decyzję… Dziś jesteśmy już napółmetku. Obecnie zakończony został pierw-szy etap budowy. Stoją mury, budynek jest za-

BIULETYNINFORMACYJNY GMINY MICHAŁOWICE

www.michalowice.pl • egzemplarz bezpłatny • nr 5/2011 listopad

WRZEŚNIOWE SPOTKANIAMIESZKAŃCÓW

Głównym tematem zebrań było rozdyspo-nowanie środków z funduszu sołeckiego.Jednak obok podjętych uchwał w tej spra-wie, mieszkańcy poruszal i wiele tematów,które ich nurtują.

str.5

1

ZEBRANIE KONSULTACYJNEMIESZKAŃCÓW KOMOROWA I GRANICY

Zwołane we wrześniu zebrania z miesz-kańcami Komorowa i Granicy miały na celupoznanie opinii na temat wydzieleniaz istniejącego Osiedla Komorów (Komorów,Granica) nowej jednostki pomocniczej osie-dla Granica w dotychczasowych granicachadministracyjnych miejscowości.

str.9

DZIEŃ SENIORA

W niedzielę, 25 września, odbył się w naszejgminie Dzień Seniora. Uczestniczyło w nimponad 250 osób.

str. 1 0

NOWA SIEDZIBA URZĘDU GMINY

FUNDUSZE SOŁECKIE ROZDYSPONOWANEPodczas wrześniowych zebrań, mieszkańcyjednostek pomocniczych gminy podjęliuchwały decydujące o wydatkowaniu kwotz funduszu sołeckiego.

Przypomnijmy, że w naszej gminie, miesz-kańcy już po raz trzeci decydują, na jakie zada-nia chciel iby pieniądze z funduszu sołeckiegoprzeznaczyć. Często są to wydatki na cele in-westycyjne, np. odwodnienia ul ic, konserwa-cja rowów melioracyjnych. W innych miejsco-

wościach mieszkańcy uważają, że pieniądzenależy wydać na integrację i poprawienie ko-munikacji wśród mieszkańców i wtedy prze-znaczane są pieniądze na pikniki, ogniska, gryi zabawy.

Wysokość funduszu sołeckiego uzależnionajest od l iczby mieszkańców danej jednostki po-mocniczej. Niewykorzystane fundusze w da-nym roku budżetowym, wygasają wraz z jegoupływem.

Z GMINY MICHAŁOWICE

2

.pl

FUNDUSZ SOŁECKI 201 2 r.

będzie widoczny dla wszystkich wchodzącychdo budynku urzędu.

Kolejnym, ważnym momentem uroczystościbyło poświęcenie aktu. Dokonał tego, nazaproszenie Dziekana Dekanatu Pruszkowskiegoks. prałata Andrzeja Perdzyńskiego, ksiądzprałat Leon Firlej, sprawujący przez 22 lataposługę kapłańską jako proboszcz parafi i podwezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Maryi

pol icyjnych); poprawę i zmianę oznakowaniadróg i ul ic, przebudowę i modernizację dróg iul ic, w tym budowę skrzyżowań z ruchem okręż-nym, ustawianie progów zwalniających, budo-wę oświetlenia miejsc niebezpiecznych czywspółpracę policji i straży pożarnej z lokalny-mi społecznościami oraz szkołami.

Statuetkę oraz certyfikat Euro-Gmina ode-brał wójt Krzysztof Grabka, podczas gal i , któ-ra odbyła się w Muzycznym Studiu Koncerto-wym im. Agnieszki Osieckiej w siedzibiePolskiego Radia.

Ranking pisma „Wspólnota”– gminy o najwyższych dochodach

Po raz kolejny znaleźl iśmy się w czołówcewoj. mazowieckiego, plasując się na 3 miejscu

Nasza gmina zdobyła tytuł Lidera Bezpie-czeństwa w plebiscycie zorganizowanymprzez fundację gospodarczą Euro–Partneroraz uplasowaliśmy się na 3 miejscu na Ma-zowszu, w rankingu zamożności gmin wiej-skich.

Lider Bezpieczeństwa– plebiscyt Euro-Gmina

Plebiscyt został zorganizowany pod patrona-tem wicepremiera, ministra gospodarki Walde-mara Pawlaka oraz marszałka województwamazowieckiego, Adama Struzika. Kapituła, któ-ra przyznała nam ten tytuł oceniała przedewszystkim działania i współpracę naszej gmi-ny ze służbami Pol icji i Straży Pożarnej (zakupsamochodów, doposażenie komisariatów i straż-nic, współfinansowanie dodatkowych patrol i

Wszyscy zebrani miel i całkowite przekonanie,że uczestniczą w historycznym wydarzeniu wdziejach naszej gminy. Po odczytaniu treściaktu erekcyjnego, Krzysztof Grabka poprosił,aby zebrani podpisal i się pod nim.

Dokument został włożony do gilzy, anastępnie przeniesiony do wcześniejprzygotowanego miejsca, we wnęce głównejściany urzędu. Akt erekcyjny w przyszłości

Z GMINY MICHAŁOWICE

3

Panny Michałowice – Opacz.Uświetnieniem uroczystości był występ

kwartetu smyczkowego Synaxis. Muzykatowarzyszyła gościom przez cały czas jejtrwania. Muzycy gral i między innymi TaniecSłowiański Antonina Dworaka, utwory FryderykaSzopena i Stanisława Moniuszki .

Beata Izdebska

wśród 225 gmin wiejskich województwa.W Polsce, zajmujemy 25 pozycję wśród 1 586istniejących jednostek.

Ranking został sporządzony przez pismosamorządu terytorialnego „Wspólnota” w opar-ciu o dochody gmin, z pominięciem wpływówz dotacji , w tym unijnych. Wzięto więc poduwagę wyłącznie dochody własne i otrzymy-wane subwencje (m.in. oświatową). Dochodyte zostały skorygowane o tzw. janosikowe(subwencję równoważącą dla gmin), które zo-stało pominięte w dochodach samorządów.W naszej gminie zamożność per capita (naosobę) wynosiła 4069,56 zł. (dane dotyczą201 0 r.) .

UG

GMINA MICHAŁOWICE LAUREATEM KONKURSU EURO-GMINAWYSOKO W RANKINGU PISMA„WSPÓLNOTA”

cd. nowa siedziba gminy

Z GMINY MICHAŁOWICE

Do urzędu gminy wpłynęły podziękowa-nia Pani Barbary Czaplickiej, Posła na SejmRP VII kadencji.„Szanowni Państwo, Wyborcy z GminyMi-

chałowice - bardzo serdecznie dziękuję wszyst-

kim, którzy postanowili poprzećmoją kan-

dydaturę wwyborach do Sejmu RP. To właśnie

Wasze głosy przyczyniły się do mojego suk-

cesu. Mam nadzieję, że nie zawiodę naszych

mieszkańców. Zapraszam wszystkich, którzy

chcą się spotkać ze mną do biura poselskie-

go w Pruszkowie - Ul. Kraszewskiego 5 lok.11 ,

po 20 .11 .2011r, lub kontakt telefoniczny

z biurem - 515 070  603”

Jej działalność społeczna trwa od lat 80-tych, od chwil i powstania komitetów obywa-telskich i początków„Sol idarności”. Późniejpełniła funkcję radnego Rady Gminy Micha-łowice oraz zasiadała w Radzie Powiatu Prusz-kowskiego, będąc wiceprzewodniczącą rady.

Pani Poseł ukończyła Akademię Medyczną.Przez 1 0 lat była kierownikiem Niepubl iczne-go Zakładu Opieki Zdrowotnej „ARKA” w Ko-morowie. Dotychczasowa praca w sejmie nie-stety uniemożl iwiła jej pełnienie tychobowiązków, jednak pozostała w przychodni,zajmując się profi laktyką oraz leczeniem dzie-ci z naszej gminy.

najmniej wyborców odnotowano w obwodzienr 5 - Pęcice, Pęcice Małe, Sokołów, Suchy Las -63,74% uprawnionych do głosowania.

Powiat pruszkowski okazał się powiatem o naj-wyższej frekwencji w kraju ( 62,4%);Wyniki głosowania:Lista nr 1 PIS - 26,4%Lista nr 2 PJN – 2,5%

Barbara Czaplicka,długoletnia miesz-kanka Komorowa, wjesiennych wyborachdo Sejmu i SenatuRP, uzyskała mandatposelski, zdobywa-jąc 8340 głosów wy-borców.Pani Barbara Czapl ic-ka w ławach posel-skich zasiądzie już po

raz kolejny. W sierpniu 201 0 roku, wobec wy-boru Bronisława Komorowskiego Prezyden-tem RP, zastąpiła go w sejmie.

4

W tegorocznych wyborach parlamentarnychgmina Michałowice uzyskała najwyższą fre-kwencję w powiecie pruszkowskim. W wy-borach do sejmu udział wzięło 71 ,02% upraw-nionych do głosowania.

Najwięcej mieszkańców zagłosowało w Komo-rowie, w 7 obwodzie głosowania – w którym fre-kwencja w wyborach wyniosła 77,5% , natomiast

Lista nr 3 SLD – 3,5%Lista nr 4 RP – 8,2%Lista nr 5 PSL – 3,4%Lista nr 6 PPP – 0,3%Lista nr 7 PO – 52,5%Lista nr 9 NP – 2,9%Lista nr 1 0 PRAWICA – 0,3%

MIESZKANKA KOMOROWA - POSŁEM NA SEJM RP

WYBORY PARLAMENTARNE

NIE PAL ŚMIECI – DBAJ O ZDROWIE I ŚRODOWISKOW związku z rozpoczętym sezonemgrzewczym, przypominamy o zakazie paleniaśmieci (odpadów komunalnych) w domowychpiecach i kotłowniach, jak również napowierzchni ziemi.

Spalanie śmieci jest nie tylko niezgodne zprawem, ale również szkodl iwe dla naszegozdrowia i środowiska. Podczas spalania np.plastiku, gumy czy fol i i , wydziela się

nieprzyjemny zapach, a przede wszystkim doatmosfery , gleby i wody przedostaje się wielesubstancji trujących. Wdychamy je i przedostająsię one do spożywanych przez nas produktów.

Wydostający się dym nie tylko drażnizapachem, ale zawiera wiele metal i ciężkich(m.in. toksyczny ołów i kadm), trujący tlenekwęgla i tlenek azotu, dwutlenek siarki,chlorowodór, cyjanowodór, rakotwórcze

dioksyny…W przewodach kominowych osadzasię sadza, której nadmiar może doprowadzićdo zapalenia się komina, a w konsekwencjipożaru.

Ustawa o opadach : art. 71 ­ Kto wbrewzakazowi termicznie przekształca odpadypoza spalarniami odpadów podlega karzearesztu albo grzywny.

Z GMINY MICHAŁOWICE

warzywną, która staław przejściu przy starejpoczcie. Dodała, żetymczasowy namiot, wktórym również odby-wa się handel, będziefunkcjonował do 30 l i-stopada.

Najwięcej emocjiwywołał temat zago-spodarowania PlacuPaderewskiego.W związku z wielomagłosami i opiniamimieszkańców, dyskus-je odnośnie zagospo-darowania palcu prze-niesiono na odrębnespotkanie.

5

Członkowie Zarządu Osiedla Komorów przed-stawil i sprawozdania z real izacji działań wy-znaczonych na ten rok. I tak Michał Jeżewski(poprzedni przewodniczący) powiedział, żefundusze przeznaczone w roku ubiegłym dlaharcerzy zostały już częściowo wykorzystanena remont harcówki, która ostatecznie znajdo-wać się będzie na terenie szkoły. Obiecał też,że do końca roku każdy mieszkaniec Komoro-wa i Granicy otrzyma broszurę, tzw. kompen-dium, jak żyć w Komorowie i Granicy, żeby by-ło nam lepiej. W broszurze tej będzie mowa obezpieczeństwie, będą znajdować się w niejważne numery telefonów, itd. Na to działaniezostały zarezerwowane w ubiegłym roku fun-dusze w wysokości 7 tys. zł.

Wystąpiła również Małgorzata Brykalska, któ-ra mówiła o problemach dotyczących segre-gowania śmieci, a także Elżbieta Wyżycka, któ-ra powiedziała, że po wielu staraniach, w końcudało się usunąć z centrum Komorowa „budkę”

Wszczęto postępowanie przetargowe naremont dróg gruzem betonowym, tłucz-niem kamiennym, destruktem oraz rów-nanie i profilowanie dróg w gminie Mi-chałowice. Przedmiotem zamówienia jestmechaniczne profilowanie i równanie, me-chaniczne wykonanie koryta drogi, me-chaniczne zagęszczenie nawierzchni tłucz-niowych i betonowych, wykonanienawierzchni z tłucznia betonowego, wy-konanie nawierzchni z destruktu, wywie-zienie odpadów.Wszczęto postępowanie przetargowe nazakup, dostawę, montaż i uruchomie-nie 8 sztuk pomp do brudnej wody oraz4 sztuk układów sterowania wraz z nie-zbędnym osprzętem na ulicznych pom-powniach ścieków.Rozstrzygnięto postępowanie przetargo-we na dowożenie dzieci do szkół na te-renie gminy Michałowice, w dni naukiszkolnej od 01 października 201 1 r. do31 grudnia 201 1 r. Usługę będzie świad-czyło przedsiębiorstwo PKS w GrodziskuMazowieckim. Wartość 46.762,01 zł.Rozstrzygnięto postępowanie przetargo-we na prefabrykację podbudowy beto-nowej przy ul. Granicznej w Regułach.Roboty o wartości 54.341 ,40 zł będzieprowadziło P.H.U Transport- Sprzęt- Robo-ty Drogowe Tomasz Zenon Pietruszka.Rozstrzygnięto postępowanie na wymia-

nę wodomierzy na terenie gminy Mi-chałowice. Wykonawcą została firma Ca-pital Investment Systemy Opomiarowa-nia Sp. z o.o. Wartość – 61 646,40 zł.Rozstrzygnięto postepowanie na remontulicy Starych Lip - KomorówWieś . Wy-konawcą będzie firma Zakład Robót Dro-gowo- Budowlanych i Porządkowych Han-na Mamińska. Wartość - 297.01 8,09 zł.

POZOSTAŁEDo 1 5 grudnia 201 1 r. w Ośrodkach Zdro-wia przy ul. Turkusowej 5, ul. Berylowej 34w Komorowie oraz ul. Ludowej 7 w Micha-łowicach wykonywane będą bezpłatnieszczepienia przeciw grypie dla miesz-kańców gminy Michałowice:• urodzonych przed i w 1 946,• rencistów• rolników pobierających emerytury rolni-cze.Aby się zaszczepić trzeba mieć dowód oso-bisty oraz legitymację rencisty lub emery-ta.Instruktor sportu i Wójt Gminy Micha-łowice serdecznie zapraszają dzieci naORLIK 201 2 w SokołowieZajęcia z trenerem:-wtorek godzina 1 6.30-1 8.30 (zajęcia pił-karskie i koszykarskie)-czwartek godzina 1 6.30-1 8.30 (zajęcia pił-karskie)Trener Robert Zawadzki służy pomocą wgodzinach od 1 6.00 do 22.00.Infolinia dla mieszkańców Obszaru Ogra-

niczonego Użytkowania Lotnisko Chopi-na uruchomiło dla mieszkańców OOU spe-cjalną infol inię telefoniczną, pod którą za-interesowani mogą uzyskać informacje natemat Obszaru Ograniczonego Użytkowa-nia.Obecnie mają Państwo możl iwość bezpo-średniego kontaktu z osobami, które udzie-lą niezbędnych informacji dot. OOU (m.in.na temat: utworzenia obszaru, zgłaszaniai rozpatrywania wniosków o wykonanieizolacji akustycznej).Konsultanci są do Państwa dyspozycji odponiedziałku do piątku, w godzinach od9.00 do 1 7.00 pod numerem telefonu: 22574 04 05 (opłata jak za połączenie lokalne).Przypominamy, że do dyspozycji pozosta-je także adres poczty elektronicznej(odpowiedzialnelotnisko@polish-air-ports.com) lub adres korespondencyjny(P. P. "Porty Lotnicze", ul. 1 7 Stycznia 49, 02-1 46 Warszawa).Od 1 października zostało uruchomionenowe połączenie autobusowe na tereniegminy Michałowice.Autobusy kursują na trasie:

Trasa dojazdowa: Pruszków PKP – NowaWieś - Komorów - Pęcice Małe – Suchy Las- Sokołów – Pęcice – Reguły – PęciceMajątek

Trasa powrotna: Pęcice Majątek – Pęcice– Pęcice Małe - Komorów – Nowa Wieś -Pruszków PKPCena biletu normalnego – 3 zł.

BIEŻĄCE INFORMACJE GMINY

WRZEŚNIOWE ZEBRANIA MIESZKAŃCÓW

INWESTYCJE, MODERNIZACJEREMONTY

Głównym tematem zebrań było rozdysponowanie środków z funduszu sołeckiego (artykuł str. 1 i 2). Jednak obok podjętych uchwał w tejsprawie, mieszkańcy poruszali wiele tematów, które ich nurtują. Wójt Krzysztof Grabka, uczestniczący w spotkaniach, odpowiadał naliczne pytania zebranych.

Komorów Osiedle (Komorów, Granica)

Z GMINY MICHAŁOWICE

Wójt Grabka zaznaczył, że przyszłoroczny bu-dżet na pewno będzie mniejszy, z powodumniejszych dochodów. Sołtys Michałowic Wsi,Adriana Król-Popiel zwróciła uwagę na to, żewielu mieszkańców Michałowic Wsi jest zamel-

Tematem "jak rzeka", poruszanym podczaszebrania, okazał się temat zalewania osiedla.Zalewane są posesje, piwnice, wykonana wie-le lat temu melioracja często jest niedrożna iwymaga remontu lub położenia od nowa. Nato, że osiedle jest zalewane, miały w tym rokuwpływ wyjątkowo silne i obfite opady deszczu(np. w czasie jednej krótkiej ulewy spadło tyledeszczu, i le wynosi średnia miesięczna) orazbudowa Południowej Obwodnicy Warszawy:podczas prac została zniszczona melioracja wgraniczącej z Michałowicami Opaczy Kolonii.

W czasie zebrania poruszono wiele tema-tów, omawiano m.in.:- Budowę własnego ujęcia wody. Wodę z uję-cia trzeba rozprowadzić wodociągami, a zuży-tą odprowadzić kanal izacją. Wodociągami i ka-

Michałowice OsiedleTegoroczny fundusz sołecki jest jeszcze wyko-rzystywany na zajęcia rekreacyjne (gimnasty-ka rehabil itacyjna i masaż) oraz mają odbyć sięzajęcia z podstaw obsługi komputera.Jak po-wiedział Roman Bedyński, przewodniczący Za-rządu Osiedla Michałowice: – Młodzi ludzieznakomicie obsługują komputer i perfekcyjniesurfują po Internecie. Ze starszymi jest różnie,dlatego należy walczyć z wykluczeniem cyfro-wym. Temu mają służyć organizowane w Mi-chałowicach kursy komputerowe. Przyszłorocz-ne będą kontynuacją tegorocznych, a więc nawyższym poziomie.

Coraz ważniejszym elementem michałowic-kiego społeczeństwa informacyjnego ma byćstrona internetowa Zarządu Osiedla Michało-wice, która zaczyna przekształcać się w portal.

6

nal izacją dysponuje Miejskie PrzedsiębiorstwoWodociągów i Kanal izacji . Z przedsiębiorstwemtrwają trudne rozmowy, od niedawna na pod-stawie dokumentacji przygotowanej przez urządgminy.- Tak zwaną ustawę „śmieciową”, czyl i nową usta-wę dotyczącą utrzymania czystości i porządku.Wójt Grabka i przewodniczący zarządu osiedlaBedyński zapowiedziel i , że kiedy ta ustawa wej-dzie w życie, zostanie zorganizowane zebranieinformacyjne z mieszkańcami.- Uciążl iwości związane z sąsiedztwem z lotni-skiem na Okęciu i uciążl iwości związane z ru-chem ulicznym.- Zdewastowaną w czasie remontu ul. Regul-skiej, ul icę Kwiatową.- Budowę wiaty na rowery przy stacji kolejki WKD.

KomorówWieśPodczas zebrania dyskutowano o konieczno-ści budowy świetl icy. Tadeusz Chruściak (rad-ny rady gminy) mówił, że potrzeba jest ogrom-na (choćby zebrania sołeckie od 30 lat odbywająsię w garażu sołtysa). O konieczności budowyświetl icy mieszkańcy mówią już od przeszło 40lat – podkreśl ił radny. Dodatkowo wskazano,że jej budynek mógłby stanąć na działce gmin-nej, która przylega do Kal iszowego Gaiku. Te-ren tam jest uzbrojony i zagospodarowany.Krzysztof Grabka, wójt, zapytany o koszt wybu-dowania świetl icy, powiedział, że podobny bu-dynek powstał w Opaczy Kolonii, koszt wybu-dowania wyniósł 350 tys. zł. Radny podkreśl ił,że mieszkańcy Komorowa zasługują na taką in-westycję. Przypomniał, że to właśnie oni odda-

l i na rzecz gminy 1 6 tys. m2. Na tym terenie dziśznajduje się choćby Kal iszowy Gaik. Zebranimieszkańcy ustal i l i , że kwota funduszu sołec-kiego na 201 2 rok zostanie przeznaczona naprzygotowanie projektu. I równocześnie podjęl istosowną uchwałę.

Tadeusz Chruściak wspomniał, że w latachubiegłych pieniądze funduszu sołeckiego zostałyprzeznaczone na modernizację oświetlenia.Zostało wymienione oświetlone w głównychulicach miejscowości: ul icy Bugaj i ul icy Głównej.W obecnym roku dokończona zostaniemodernizacja oświetlenia we wspomnianychul icach, na ten cel przeznaczono około 20 tys.zł. Drugą część funduszu przeznaczono naorganizację imprez integracyjnych na strefie

rekreacji przy zalewie. We wrześniu odbyły siędwa pikniki: piknik rowerowy i sportowy.

W części składania wniosków do budżetu nakolejny rok Tadeusz Chruściak w imieniu całejrady i sołtysa powiedział, że nie ma sprawważnych i ważniejszych, że wszystkie sąjednakowo dla mieszkańców palące. Wewnioskach zawarł konieczność odwodnieniamiejscowości. Wielu mieszkańców boryka się zpodtopieniami. (Poziom wód gruntowychpodniósł się o 1 m). Kolejny wniosek tomodernizacja ul icy Bugaj i ul icy Głównej wrazz odwodnieniem ich, a także remont ul icyPołudniowej.

Beata Izdebska

MichałowiceWieśGłównym wnioskiem mieszkańców Michało-wic Wsi do przyszłorocznego budżetu jest re-mont ul ic Poniatowskiego i Wesołej.

Najdłużej dyskutowano o podtopieniachmiejscowości. Mówiono także o tym, że musząbyć reaktywowane lub powstać od nowa spół-ki wodne, o Raszynce jako cieku wodnym, nie-drożnych rowach melioracyjnych, braku chod-ników i dzieciach, które w deszcz idą po wodziei błocie do szkoły; że zmorą jest ruch samocho-dów, które przejeżdżając przez MichałowiceWieś skracają sobie drogę; o konieczności łata-nia na bieżąco przynajmniej głębokich dziur wulicach, o planowanej budowie ronda; o tym,że niezagospodarowane tereny porastają krza-kami, a ludzie je zaśmiecają.

Paweł Kaczorowski, w swoim imieniu oraz in-nych mieszkańców przedstawił koncepcję przy-gotowania działek budowlanych (podział geo-dezyjny itp.) przy ul. Błękitnej oraz budowę tejul icy.

Jak sami podsumowali mieszkańcy Michało-wic Wsi: Zaszła zmiana pokoleniowa i chcąmieszkać ładniej oraz czyściej. Jeszcze stosun-kowo niedawno miejscowość była typową wsią,a teraz gwałtownie zamienia się w podwarszaw-skie osiedle wil lowe.

dowanych gdzie indziej i dlatego ich podatkinie trafiają do naszej gminy. Zaproponowałanawet rozdanie zgłoszeń pobytu stałego, któ-re przyniosła.

Stanisław Szałapak

Z GMINY MICHAŁOWICE

wych to w ostatnim czasie zmartwienie wieluwłaścicieli domów i posesji.

O istnieniu rowów melioracyjnych ludzie wła-ściwie zapomnieli. Tego lata, gdy deszcz padałprzez cały lipiec, poziom wód jest tak wysoki,że tylko dobrze przygotowane rowy mogą za-

gwarantować prawidłową gospodarkę wodamiopadowymi. Dlatego mieszkańcy jednomyślniezdecydowali, aby pieniądze przeznaczyć na ten cel.

W czasie zebrania mieszkańcy z satysfakcjąprzyjęli informację o budowie nowej siedzibyUrzędu Gminy Michałwoice w Regułach. Dla miesz-

kańców Pęcic to dobra wiadomość,gdyż nowy urząd będą mieć„po są-siedzku”.

PęciceNa zebraniu mieszkańcy Pęcic zdecydowali, abykwotę funduszu sołeckiego przeznaczyć na kon-serwację rowów melioracyjnych. W roku ubie-głym pieniądze sołeckie również przeznaczonona oczyszczenie i pogłębienie tych ro-wów. Problem podtapiania gospo-darstw i wysoki poziom wód grunto-

Pęcice MałeZaraz po głosowaniu nad przeznacze-niem funduszu sołeckiego (m.in. naspotkania integracyjne mieszkańców),jeden z mieszkańców Michał Dzięgie-lewski, który wyraził nadzieję, że poroku integracji mieszkańców, na kolej-ne zebranie przyjdzie dużo więcej osóbi wtedy uda się, aby fundusz sołecki,choć nieduży, to jednak przeznaczyćje coś poważniejszego. Powiedział, żekonieczne jest wypracowanie wizji roz-

woju miejscowości, a wtedy będzieoczywiste, na co wydatkować pieniądze.

Najwięcej emocji wzbudził punkt ze-branie – wolne wioski. Mieszkańcywnioskowali, aby do budżetu gminyna rok 201 2 zapisać wniosek dotyczą-cy koncepcji odwodnienia miejscowo-ści. Zebrani wnioskowali również o rów-nomierne rozdysponowywanie środków.Zastrzeżenia zebranych mieszkańcówbudził również sposób, w jaki prowa-

7

Opacz MałaPodczas zebrania został przedstawiony jedynywniosek do budżetu: modernizacja ulicy Czy-stej w sołectwie.

Długo dyskutowano o uciążliwościach zwią-zanych z budową Południowej Obwodnicy War-szawy, która przecina Opacz Małą. Lokalne dro-gi są zdewastowane, system melioracyjnyzniszczony, a współpraca z inwestorem, czyli Ge-neralną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostradjest bardzo trudna.

Najdłużej rozmawiano o przeniesieniu, posta-

wionej w 1 91 6 roku, kapliczki, która znajduje sięprzy ul. Targowej. Przez miejsce, w którym stoikapliczka, będzie przebiegać obwodnica. Ge-neralna dyrekcja zobowiązała się do przeniesie-nia kapliczki w inne miejsce, co ma zrobić wy-konawca, czyli Bilfinger Berger BudownictwoSA, ale mieszkańcy chcieliby np. wiedzieć, do-kąd zostanie przeniesiona ich kapliczka.

Oprócz tego poruszono tematy, a przedewszystkim:- Są osoby, które odprowadzają wodę z rynien

do kanalizacji. Zastanawiano się, jak skutecznietemu zapobiegać;- Próbowano ustalić, jaki jest status prawny grun-tu wspólnoty wiejskiej. Działka przydałaby się naplac zabaw i boisko;- Wójt odpowiadał na pytania dotyczące remon-tu ul. Targowej – wspólnej inwestycji naszej gmi-ny, gminy Raszyn oraz starostwa;-Dyskutowano o odrolnieniu gruntów.

Stanisław Szałapak

NowaWieśPodczas zebrania poruszono wiele spraw. Doty-czyły one m. in. odwodnienia terenów, utwar-dzania i remontów ulic, oświetlenia, nieprawi-dłowego parkowania samochodów na chodnikachi uczynienia ogólnodostępnym placu zabawprzy przedszkolu. W tej chwili, dzięki staraniomwójta Krzysztofa Grabki, mieszkańcy mogą już

z niego korzystać w soboty między godziną 9 a1 1 . Poruszano również tematy rozbudowy szko-ły i bezpiecznego przejścia przez przejazd kolej-ki WKD. Jeżeli chodzi o sprawę ronda na skrzy-żowaniu ulic Komorowskiej i Brzozowej, wójtpoinformował o pomyślnym zakończeniu prze-targu i mającej wkrótce nastąpić jego realizacji.

Podpisano również zlecenie na 7 nowych tablicinformacyjnych, o co zabiegali od pewnego cza-su mieszkańcy.

Sołtys Marian Bośka zaapelował o przeniesie-nie obelisku pamięci Władysława Kamelskiegow godne miejsce na terenie OSP.

Anna Bąkowska

Po zakończeniu głoso-wania nad rozdziele-niem środków funduszusołeckiego, mieszkańcypytal i wójta gminy Mi-chałowice, KrzysztofaGrabkę o wiele spraw,np. dlaczego brakuje la-tarni przy ul. Centralnej1 0, 1 0 a?, o oświetlenieul. Mal inowej, wywóztrawy, niepunktualniejeżdżący autobus… Zo-stały zgłoszone wnioskido budżetu o oświe tle-nie ul. Mal inowej i Stu-

dziennej, o wykończenie nawierzchni na ul.Studziennej, o utwardzenie fragmentu ul Środ-kowej.

Wójt Grabka zwrócił uwagę, że wielu miesz-kańców naszej gminy nie jest zameldowanychw swoich miejscach zamieszkania. Niestetywpływa to na wysokość dochodów gminy, któ-re są istotnie przez to ograniczone (znacznaich część pochodzi z podatku dochodowegood osób fizycznych). Natomiast z wydatkówgminy, korzystają wszystkie osoby ją zamiesz-kujące.

Wójt zaapelował, by niezameldowani miesz-kańcy naszej gminy, płacil i podatek w miejscuzamieszkania.

Opacz Kolonia

Z GMINY MICHAŁOWICE

kiej Sokołowa. Zostały, w drodze głosowania,wybrane dwie osoby: Stefan Szelągowski i Łu-kasz Biedrzyński. Tak więc, obecna rada l iczypięć osób. Dwóch członków wyłonionych pod-czas zebrania i trzy osoby wybrane wcześniej:

jekt remontu), z których wynikało, że remont zo-stał zaprojektowany właściwie. W tej sprawie maodbyć się spotkanie z pracownikami urzędu.

aktualnie gminnej inwestycji : budowie urzędugminy w Regułach oraz dużego parkingu przynim. Będą mogły tu parkować l iczne samocho-dy osób, które dojeżdżają do Warszawy kolej-ką WKD.

W dyskusji wziął udział oraz odpowiadał napytania również radny Wojciech Herner. Zobo-wiązał się, że zorganizuje spotkanie z mieszkań-cami, na którym omówione zostaną sprawy i

RegułyZebranie zaczęło się od spotkania z aspiran-tem sztabowym Piotrem Ziębińskim – komen-dantem komisariatu gminy Michałowice, komisa -riatu, który ma siedzibę w Regułach. Komendantpowiedział, że Reguły są stosunkowo bezpieczne,bezpieczniejsze od innych miejscowości gmi-ny Michałowice. Kradzieże w domach prywat-nych zdarzają się rzadko. Częściej okradane sąfirmy

Sołtys Reguł, Eugeniusz Strzelecki podał przy-kłady, kiedy policja, również na jego interwen-cje, dotyczące wandal izmu czy łamania prze-pisów ruchu drogowego, reagowała opieszalelub nie reagowała. Komendant obiecał, że przyj-rzy się pracy swoich policjantów. Zwrócił uwa-gę, że komisariat ma ograniczone środki, a zaj-muje się całą gminą. Pol icjanci nie mogą byćrównocześnie w kilku miejscach.

Mieszkańcy zaproponowali np., że przy prze-jeździe przez tory kolejki WKD należy umieścićkamerę. Filmowałaby ona tiry przejeżdżająceprzez Reguły.

Dyskusję podsumował komendant Ziębiń-ski, zapraszając mieszkańców, by przychodzi-l i do niego, do komisariatu i dziel i l i się swoimiuwagami.Krzysztof Grabka, wójt gminy Michałowice od-

powiadał na wiele py-tań, dotyczącychprzede wszystkimuciążl iwości związa-nych z ruchem drogo-wym i podtapianiemmiejscowości.

Omawiał sprawębudowy chodnika iścieżki rowerowej napowiatowej ul icy Re-gulskiej oraz kwestięniezbyt dobrze ukła-dającej się współpra-cy z powiatem; nie tyl -ko w sprawie ul.Regulskiej w Regułach.

Mówił o największej

8

Beata Izdebskadzony jest remont ulicy Konopnickiej i Brzozo-wej. Zdaniem mieszkańców ulice są zbyt wyso-ko wyniesione. Zebrani sprawdzali mapy (pro-

SokołówNa zebranie zaproszony został starszy aspirantMariusz Jarmołkowicz, zastępca komendantapol icji w Michałowicach. W rozmowie z miesz-kańcami mówił o sprawach porządku publicz-nego, a przede wszystkim o organizacji imprez

Bartosz Lewandowski, Marek Sybilski i BogdanWoźniak.

Mieszkańcy zwracal i się do wójta z różnymipytaniami. Wrócił temat Studium Zagospoda-rowania Przestrzennego naszej gminy, a także

temat sprawiedl iwego dzielenia fun-duszy dla poszczególnych miejsco-wości. Krzysztof Grabka, raz jeszczepowiedział, że jesteśmy przede wszyst-kim gminą, czyl i większym organi-zmem niż jedna miejscowość.I dlatego powinniśmy myśleć szerzej.Przykładem są choćby gminne szko-ły. Są zlokal izowane w trzech miejsco-wościach w naszej gminie, a uczyć sięw nich mogą wszystkie dzieci z gmi-ny. Funkcjonowanie szkół pochłaniaprawie 1 /3 budżetu gminy – powie-dział wójt.

Suchy LasPodczas zebrania mieszkańcy zgłosil i wnioskido budżetu gminy na kolejny rok. Padłapropozycja, aby wybudować ogródekjordanowski na terenie wsi. Niestety w SuchymLesie nie ma terenów, które byłyby własnościągminy. Dlatego mieszkańcy zaproponowali,aby gmina zakupiła lub dzierżawiła teren, naktórym mógłby powstać plac zabaw dla dzieci.

Sołtys zaproponował również, aby zarezerwowaćpieniądze na cele kulturalno – sportowe dlamieszkańców.

W części, która dotyczyła wolnych wnioskówi pytań, mieszkańcy pytal i o kolejne działaniazwiązane z Studium ZagospodarowaniaPrzestrzennego gminy. Jarosław Sobol, kierownikReferatu Planowania Przestrzennego (wójt

Krzysztof Grabka, ze względu na odbywającesię w tym samym terminie inne spotkanie,niestety nie mógł osobiście uczestniczyć wzebraniu) powiedział, że obecnie robiony jestharmonogram prac na najbl iższe lata, związanyz rozpatrywaniem wniosków, które wpłynęłydo urzędu.

Beata Izdebska

masowych, w tym meczów piłkarskich.Powiedział, że bezpieczeństwo na te-go typu imprezach jest wyzwaniemdla wszystkich pol icjantów Polsce. Przy-pomniał również o numerze alarmo-wym – 1 1 2 i zachęcał, aby z niego ko-rzystać. Jest to numer bezpłatny,dzwoniąc na ten numer łączymy sięz najbl iższym komisariatem policji .Jest to – jak powiedział Mariusz Jar-mołkowicz, najskuteczniejsza formareagowania na różne formy zakłócaniaporządku publicznego.

Podczas zebrania odbyły się równieżwybory uzupełniające do Rady Sołec-

problemy Reguł.Dumą mieszkańców Reguł są: zabytkowy

park, a od niedawna otwarta strefa rekreacji .Jak można było usłyszeć na zebraniu, są to naj-ładniejsze miejsca w miejscowości. Mieszkań-cy szczegółowo omawial i , co należy zrobić wparku oraz jak dbać o czystość i bezpieczeń-stwo w strefie rekreacji .

Stanisław Szałapak

Z GMINY MICHAŁOWICE

o likwidacji jednostki i Granicę włączono do jed-nostki pomocniczej – osiedla Komorów.

Zebranie 20 wrześniaw Komorowie

Zebrani mieszkańcy Komorowa ze zdziwieniemi niechęcią przyjęli wniosek Grupy Inicjatywnej.W wymianie poglądów padały różne argumen-ty. Począwszy od stwierdzenia: „po co się dzie-

lić, większy może więcej”, „podział może spowo-dować, że Komorów lub Granica zostaną wcielonew obszar Pruszkowa”czy wreszcie, że„Grupa Ini-cjatywna dała się zmanipulować i jest pod czy-imś wpływem”.

Wypowiedziała się także Agnieszka Kaczorow-ska-Budek, przewodnicząca Zarządu Osiedla Ko-morów (Komorów, Granica), która zwróciła uwa-gę na brak dostatecznych informacji. Powiedziała,że większość członków zarządu wstrzymuje sięod głosu.

Natomiast Aurelia Zalewska, radna z Komoro-wa, powiedziała, że rozumie dążenia mieszkań-ców Granicy i nie podejmie decyzji działającejna szkodę mieszkańców. Uznała jednak, że po-dział obecnej jednostki może mieć negatywnekonsekwencje. Zaproponowała, aby powołać

Zebrania z mieszkańcami Komorowa i Grani-cy, mające na celu poznanie opinii na tematwydzielenia z istniejącego Osiedla Komorów(Komorów, Granica) nowej jednostki pomoc-niczej Osiedla Granica w dotychczasowychgranicach administracyjnych miejscowości,zostały zwołane przez Krzysztofa Grabkęi odbyły się 20 i 21 września.

Granica jest miejscowością wktórej mieszka około 2 tys. osób.Przybywa nowych mieszkańcówi ze wsi zmienia się osiedle miesz-kaniowe. Zajmuje teren o po-wierzchni 203,08 ha. (Komorów –1 96,74 ha).

Jakiś czas temu, wśród częścimieszkańców zrodził się pomysł,aby Granicy nadać podmioto-wość i aby utworzyć nową jed-nostkę pomocniczą - osiedleGranica. Na początku 201 1 rokupomysłodawcy tej idei złożyliwniosek do urzędu gminy. JakoGrupa Inicjatywa, w której zna-leźli się mieszkańcy Granicy, pro-pagowali ten pomysł. Wniosek owydzielenie osiedla Granica zos-tał poparty 470 podpisami miesz-kańców. We wrześniu na terenie całej gminytrwały konsultacje w tej sprawie. Mieszkańcy wy-pełniając ankietę, mogli wyrazić swoją opinię wsprawie przedłożonego wniosku Grupy Inicja-tywnej.Ryszard Dutkiewicz, w imieniu Grupy Inicjatyw-nej przedstawił argumenty na rzecz wydziele-nia Granicy. Powiedział, że w naszej gminie jest1 3 miejscowości i 1 2 jednostek. Jedynie Grani-ca nie stanowi jednostki pomocniczej gminy. Po-wiedział także, że„w porównaniu z dużo mniej-szymi miejscowościami, takimi jak np. KomorówWieś, Sokołów czy Pęcice, które taki status ma-ją (...) uważamy, że Granica w pełni zasługuje nato, aby stanowić odrębny organizm w ramachgminy Michałowice, jako Osiedle Granica. Dodałtakże, że„Kilkadziesiąt lat temu Granica była w

nową nazwę dla obecnej jednostki pomocniczej.Z Zarządu Osiedla Komorów (Komorów, Grani-ca) zmienić nazwę na Zarząd Osiedla Komorówi Osiedla Granica. Nie robić podziału, ale sprawić,aby Granica uzyskała większą podmiotowość –powiedziała radna.

Zebranie 21 września w GranicyCzęść mieszkańców Granicy przyszła na zebra-

nie przekonana o słuszności popar-cia wniosku Grupy Inicjatywnej. By-ły jednak osoby, które miały odmiennezdanie. Uczestniczyły w zebraniu rów-nież osoby z Komorowa, które dzieńwcześniej nie poparły wniosku.Podały argumenty, aby nie dzielićobecnej struktury z tego powodu, żedla wielu mieszkańców (szczególnietych, którzy mieszkają w Granicy odniedawna), Komorów i Granica to pra-wie jedna miejscowość. Komorów iGranica mają wspólne przychodniezdrowia, wspólny kościół i cmentarz,wspólne drogi. Mówili ludzie, że du-żo nas łączy. I dlatego dobrze by by-ło, alby ludzie z Granicy wiedzieli, ja-kie decyzje podejmuje Komorów iodwrotnie. Zabierający głos powo-ływali się również na stwierdzenie, że

nie ma wyraźnej granicy między miejscowościa-mi. Dowcipne było wystąpienie Lecha Skupiń-skiego (mieszka przy ul. Filmowej), który powie-dział, że jego działka położona jest na granicyKomorowa i Granicy. Więcej, dom i wspólna sy-pialnia stoi na granicy. Powiedział, że żona śpi wKomorowie, a on w Granicy. I bardzo prosi, żebyich nie dzielić!Wyniki głosowania w sprawie wyrażenia opi-nii dot. podziału istniejącego Osiedla Komorów(Komorów, Granica) na Osiedle Komorów i no-woutworzoną jednostkę pomocniczą OsiedleGranica, w dotychczasowych granicach admini-stracyjnych miejscowości.Głosowanie mieszkańcówKomorowa - w

głosowaniu udział wzięło 1 9 osób. 1 6 z nich za-głosowało przeciw wyrażeniu pozytywnej opi-

nii, od głosu wstrzymały się 3osoby. Żaden z mieszkańców niezagłosował za wyrażeniem po-zytywnej opinii.Głosowanie mieszkańców

Granicy - udział wzięło 90 osób,z czego 63 osoby wypowiedzia-ły się za wnioskiem, 1 7 osób by-ło przeciwnych, a 1 0 osób wstrzy-mało się od głosu.

Beata Izdebska

(Wyniki wrześniowych konsul­tacji społecznych będą przed­łożone Radzie Gminy Micha­łowie w trakcie wnoszeniastosownych uchwał).

większości zamieszkana przezubogich rolników, którzy aspi-rowali do połączenia z Komo-rowem, gdyż egzystowali w cie-niu zamożniejszych miesz-kańców Komorowa. (...) A lata„wspólnoty ”z Komorowemsprawiły, że pod względem in-westycji Granica była terenemzapomnianym (...) Przez ostat-nie lata sytuacja ekonomicznaGranicy zmieniła się: z miejsco-wości rolniczej przeobraziła sięw osiedle mieszkaniowe”.

Należy dodać, że sołectwoGranica jako samodzielna jed-nostka pomocnicza istniała do1 991 roku. W styczniu 1 991 ro-ku rada gminy podjęła decyzję

9

ZEBRANIE KONSULTACYJNE MIESZKAŃCÓW KOMOROWA I GRANICY

Z GMINY MICHAŁOWICE

10

DZIEŃ SENIORAW niedzielę, 25 września, odbył się w na-szej gminie Dzień Seniora. Uroczyste spo-tkanie Krzysztofa Grabki, wójta gminy, zestarszymi mieszkańcami odbyło się w szko-le w Komorowie. Uczestniczyło w nim po-nad 250 osób.

Obchody Dnia Seniora to chlubna tradycjaw naszej gminie. Ze starszymi mieszkańcamiKrzysztof Grabka spotyka się podczas uroczy-stości wigi l i jnych i wielkanocnych. Dzień Se-niora jest wyjątkowy. Tego dnia spotykają sięwszyscy emeryci z naszej gminy i wspólnieobchodzą swoje święto. W ubiegłym roku eme-ryci spotkal i się w Michałowicach, w OśrodkuRehabil itacj i Ol impijczyków. Tegoroczne spo-tkanie odbyło się w szkole w Komorowie.

Dla zaproszonych gości wielką atrakcją by-ły występy grupy folklorystycznej z Włoch, któ-ra wraz z przedstawicielami miasta Vico nelLazio, odwiedziła naszą gminę. Tancerze z ze-społu, którego polska nazwa brzmi „24 wieże”zaprezentowal i tańce ludowe charakterystycz-nego dla swojego regionu, czyl i centralnychWłoszech. Vico nel Lazio to miejscowość i gmi-na, która znajduje w regionie Lancjum, nieda-leko Rzymu.

Dużą atrakcją były również występy zespo-łów z naszej gminy. I tak wystąpił zespoły „Czer-wone korale” i „Czerwone koral iki”z Opaczy

Kolonii . Oba ze-społy prowadzi Re-nata Włodarek.Wystąpił takżeChór Seniorów zMichałowic orazStenia Widl icka zReguł. Duży entu-zjazm wzbudziłwystęp zespołuJutrzenka z NowejWsi. Tym razemartyści zaprezen-towal i skecze iscenki obyczajo-we. Zebral i grom-kie brawa.

Uroczystośćprowadził Woj-ciech Asiński . Podczas święta seniora wystą-pił również zespół Mix Music Band z Kielc, któ-ry grając znane utwory, zachęcał do wspólnychśpiewów i tańca. I n ie było to trudne zadanie.Seniorzy z naszej gminy mają świetne poczu-cie humoru, potrafią dobrze się bawić. Dlate-go na parkiecie zrobiło się tłoczno. Odbył siękonkurs tańca, wzięły w nim udział cztery pa-ry. Jedna była polsko –włoska. Tańce trwałydo wieczora. Seniorzy chętnie tańczyl i . Na

prośby tancerzy, zespół Mix Music Band zagrałrock and rol la. N ie mogła oczywiście zabrak-nąć włoskich przebojów jak choćby: Ciao ciaobambina, Volare.

Na zakończenie wszyscy uczestnicy Dnia Se-niora wyszl i na parkiet i wspólnie zatańczyl ido muzyki: „I love you baby”. Do zobaczenia wprzyszłym roku!

Beata Izdebska

GMINA MICHAŁOWICE POŻEGNAŁA LATO……festynem w zabytkowym parku w Regu-łach. Największą atrakcją był występWło-chów – zespołu ludowego z Vico nel Lazio.

Jak wiadomo, gmina Michałowice współpra-cuje z włoską gminą bl iźniaczą od dekady. Za-częło się od wymiany uczniów, od niedawnatrwa wymiana seniorów. W tym roku po razpierwszy przyjechał z Włoch zespól ludowy (De-legacja l iczy 30 osób, w większości są to człon-kowie zespołu). Występ Włochów trwał ponadgodzinę. Artyści wykonal i ludowe utwory (ta-niec, śpiew, muzyka) ze swoich okol ic, całychWłoch czy z innych państw, np. polkę – ludo-wy taniec czeski.

Kamilę Guzowską i jej TAZARO znamy od lat,wraz z rocznikami uczniów zmieniają się oczy-wiście tancerki oraz tancerze. W jej aranżacji ,jak zwykle znakomicie, zespół TAZARO zatań-czył „Koty”, ze słynnego musicalu o tym tytuleoraz „Walkę smaków”, oczywiście z niezbędny-mi kucharskimi rekwizytami.

Na scenie popisywały się dziewczyny z Ko-morowa – zespół Impuls (plus 1 8). Panie dlazdrowia i urody uprawiają aerobik, ale mają tak-że ambicje artystyczne. Tańczą z ogromnym wi-gorem i ekspresją.

Kolejne atrakcje zapowiadał Wojciech Asiń-ski, znany aktor. Standardy muzyczne, od prze-

bojów Niemena czy„Czerwonych Gitar” powspółczesność, wykonywał Mc Gyver Band.

Na parkiecie przed sceną znakomicie bawil isię milusińscy – pod opieką Kamil i Guzowskiej,która wyznaczała zadania i wręczała nagrody.

Obok, na trawie dzieci biły rekord w wielko-ści bańki mydlanej. Największej nie udało sięzrobić (od nadymania baniek są inni wybitnispecjal iści) , ale najpiękniejszą na świecie jaknajbardziej.

Po zapadnięciu zmroku zespół Mc Gyver roz-począł zabawę w karaoke. Najodważniejszeokazały się dzieci i nastoletnie dziewczyny. Niekażdy bowiem z sol istów-amatorów odważył

Z GMINY MICHAŁOWICE

11

znajomością muzyki serialowej. Usłyszel iśmydoskonale wszystkim znane takty ze „Stawkiwiększej niż życie” czy„Czterech pancernych ipsa”, ale także muzykę, z której rozpoznaniemi uczestnicy, i widownia miel i problem, z pro-gramu dla dzieci z lat 80-tych "Piątek z Pankra-cym".

Na festynie pożegna lata, nie mogło zabrak-

nąć desek do tańca. Przy muzyce doskonale ba-wiły się wszystkie pokolenia, zabawa trwała dopóźnych godzin wieczornych.

Pogoda dopisała. Park zapełnił się, nie tylkomieszkańcami Reguł. Lato zostało pożegnanetak, jak należy – udaną zabawą, udaną imprezą.

Stanisław Szałapak

się wejść na scenę. W ich wykonaniu usłyszel i-śmy wiele przebojów, od "Hej sokołów" , poprzebój Kultu „Gdy nie ma dzieci w domu”. Po-pis sowich zdolności wokalnych zaprezento-wał druh OSP w Nowej Wsi, Cezary Haber, wy-konując brawurowo piosenkę zespołu Kombii"Nasze randez vous".

Na zakończenie widzowie mogli wykazać się

ZWIERZENIA MAJKIW sobotę, 1 7 września, w szkole w Komoro-wie odbył się spektakl rapsodyczny„Zwie-rzenia”, oparty na niepublikowanych pamięt-nikach Marii Krassowskiej, dawnej mieszkankiKomorowa. Wieczór przygotowało Stowa-rzyszenie „Komorowianie”.

Maria Krassowska pseudonim „Majka” byłamieszkanką Komorowa. Należała do harcer-stwa, zginęła w pierwszym dniu Powstania War-szawskiego, zmarła od kul i otrzymanej podczaspierwszej swojej akcji , ratując młodego, po-strzelonego żołnierza, miała 1 6 lat. Spektakl„Zwierzenia” przygotowany przez Lidię Kulczyń-ską-Pil ich i Wojciecha Irmińskiego powstał napodstawie pamiętników Marii Krassowskiej.

Spektakl rozpoczyna się sceną, w której roz-mawia dwóch kustoszy. Wspominają oni miesz-kańców Komorowa, którzy walczyl i w Powsta-niu Warszawskim: Wiesława Dwornickiego,Władysława Łozińskiego seniora i WładysławaŁozińskiego juniora, ppłk Józefa Rośka, kpt. Wła-dysława Doruchowskiego, Wiaczesława Fedo-rońko i Oresta Fedorońko. Wszyscy zginęl i .Następnie na scenę wchodzi Emil ia Krakowska,znana polska aktorka. Czyta fragmenty pamięt-nika. W jej tle pojawia się duch Majki – młodadziewczyna, która obrazuje młodą Majkę. Jejrola jest niema, ale bardzo sugestywna.

Występuje również narrator, w tej rol i Woj-ciech Irmiński, który uzupełnia i objaśnia pew-ne zagadnienia.Wielką siłę tego spektaklu stanowią dwie kom-pozycje na fortepian napisane przez Władysła-wa Łozińskiego, juniora, mieszkańca Komoro-wa, który jednocześnie był bratem przyjaciółki

Marii Krassowskiej - Ewy Kowalskiej z domu Ło-zińskiej. Władysław Łoziński zginął w 1 944 ro-ku, wraz ze swoim przyjacielem Wieśkiem Dwor-nickim piątego dnia Powstania. Pierwszegosierpnia otrzymali rozkaz, by czekać na folwar-ku Orszul in na łącznika. Nie doczekal i , bo miej-scowy karbowy zdradził. Zawiadomił gestapo,które przyjechało z grodziskiego posterunku izastrzel iło ich. Utwory Władysława Łozińskie-go, podczas spektaklu zagrał Paweł Filek.

Przedstawieniu „Zwierzenia” towarzyszyławystawa pamiątek. Wśród nich znalazł się pa-miętnik Marii Krassowskiej, świadectwa szkol-ne, osobiste drobiazgi, a także pamiątki i doku-

menty przybl iżające postaci bohaterów przed-stawienia.

Ostatnim elementem wieczoru była rozmo-wa z koleżankami Majki ze szkoły Szachtmaje-rowej. W rozmowie uczestniczyła między inny-mi Ewa Kowalska z domu Łozińska, WandaChotomska, która z Majką Krassowską chodzi-ła do tej samej klasy.

Spektakl „Zwierzenia” to kolejne przedsię-wzięcia real izowane w ramach działania „Do-mu Kultury bez murów”organizowane przezsympatyków i członków Stowarzyszenia Mia-sta Ogrodu Komorów„Komorowianie”.

Beata Izdebska

Z GMINY MICHAŁOWICE

sportowych były skrzętnie notowane przez or-ganizatorów. Najlepsi sportowcy otrzymali na-grody. A było o co walczyć, ponieważ wśródnagród był sprzęt rowerowy: pompki rowero-we, l icznik, kaski, tory, zestawy kul (bule) i kurt-ki odblaskowe. Szczególnie dużą atrakcją dladzieci był dmuchany zamek, basen z piłkami itrampolina, które były l icznie oblegane.

I choć były to pikniki sportowe, to jednakprzyszło wiele osób starszych. Dla nich atrak-cją była oferta Studia Modelowania Ciała „Pe-modelan”. Można było skorzystać z bezpłatnychmasaży kręgosłupa i szyi oraz badania posta-wy sylwetki.

Beata Izdebska

Mechanizmu Finan-sowego Europej-skiego Obszaru Go-spodarczego (EOG),"Promowanie zdro-wego trybu życiawśród dzieci i mło-dzieży w Gminie Mi-chałowice poprzezbudowę otwartychstref rekreacji”, któ-rego efektem jestpowstały kompleksrekreacyjno-sporto-wy przy zalewie. Za-lew stał się obecniemiejscem letniegowypoczynku miesz-kańców.

Organizatorzy, aby upowszechnić to miejsce,zorganizowali, w dwie kolejne soboty, piknikisportowe, które zostały sfinansowane z fundu-szu sołeckiego Komorowa Wsi na 201 1 r.

Przybyło wielu mieszkańców. I jak przystałona pikniki sportowe najwięcej emocji budziłykonkursy. Odbywały się przejazdy rowerowe naczas w labiryncie, band walking, chodzenie naszczudłach, rzuty kulami (gra w bule), strzelaniez łuku, tenis, paintbal l . Mniejsze dzieci bawiłysię na pacach zabaw: huśtały się, kręciły, wspi-nały i chodziły po l inach. Zabawie nie było koń-ca.Odbył się również pokaz sztuki walk, pokaz pusz-czania mega-baniek mydlanych.

Najlepsze wyniki w poszczególnych zabawach

12

PIKNIKI SPORTOWE W KOMOROWIE WSIW dwie soboty września, odbyły się nad za-lewem w Komorowie pikniki sportowe. By-ły konkursy, gry i zabawy sportowe. W pik-niku uczestniczyło wielu mieszkańcówKomorowa i okolic.

Dla niektórych mieszkańców, była to pierw-sza okazja tego lata, aby odwiedzić zalew. A namiejscu spotkała ich wielka niespodzianka. Te-ren nad zalewem został zagospodarowany. Po-wstały alejki i ławki, ścieżki rowerowe i trawni-ki, a przede wszystkim piękne place zabaw dladzieci. Przypomnijmy, że w naszej gminie real i-zowany był projekt, dofinansowany ze środków

PIKNIK PIECZONEGO ZIEMNIAKA W SOKOŁOWIEWniedzielę, 2 października, mieszkańcy gmi-ny bawili się na Pikniku Pieczonego Ziemnia-ka. Odbył się również turniej piłki nożnej.Zwycięzcą została drużyna „Turbo-trampki”z Sokołowa.

Święto Pieczonego Ziemniaka to już tradycjaSokołowa. I choć w Sokołowie tylko nielicznimieszkańcy sieją zboża i sadzą ziemniaki, to chęt-nie uczestniczą w imprezach, których celem jestdziś integrowanie mieszkańców. Satysfakcją dlaorganizatorów jest to, że na pikniku bawili sięzarówno„starzy”mieszkańcy Sokołowa, jak rów-nież ci, którzy mieszkają tu od niedawna.

Piknik rozpoczął turniej Sokołowskiej Ligi Szó-stek, wzięło w nim udział 5 drużyn, między in-nymi z Sokołowa, Komorowa i Pruszkowa. Zwy-cięzcą turnieju została drużyna Turbo-trampkiz Sokołowa.

Na pikniku było dużo dzieci, brały one udziałw specjalnie dla nich przygotowanych konkur-sach. Odbył się konkurs skakania w workach,przeciąganie liny, a także konkurs rowerowy. Dlastarszych uczestników festynu organizatorzy za-proponowali naukę tańca belgijskiego. Przez ca-ły czas trwania pikniku grał zespół muzyczny.Występ swój rozpoczął oczywiście pieśnią Hej

sokoły.Piknik został zorganizowany przez sołtysa i ra-

dę sołectwa Sokołów. W tym roku do organiza-cji przyłączyły się również Pęcice Małe. Aleksan-dra Warsztocka, sołtys Pęcic Małych, przybyła napiknik z pysznymi ciastami, własnego wypieku.Edward Kozłowski, sołtys Sokołowa wraz z człon-

kiem rady Markiem Sybilskim wystarali się o spon-sorów. I tak catering zapewniła firma Amigo zOtrębus, nagrody dla dzieci, które brały udział wkonkursach sportowych ufundowała firma Bla-chy Pruszyński. Gmina Michałowice była współ-organizatorem imprezy.

Podczas Święta Ziemniaka można było spo-żywać nie tylko pieczo-ne ziemniaki, choć onebyły tego wieczoru naj-ważniejsze. Dużym zain-teresowaniem cieszyłysię pieczone kiełbaski,chłopskie jadło: smalecz ogórkiem, pasztety irolady mięsne.

Piknik odbył się oczy-wiście na terenie Orlikai świetl icy Oaza Spoko-ju. Do tego miejscamieszkańcy bardzo sięjuż przyzwyczail i, lubiątu przychodzić i wspól-nie spędzać czas.

Beata Izdebska

Z GMINY MICHAŁOWICE

Nauczycielami, którzy otrzymali aktymianowania są:Gołaszewska Marzena - ZS Mi-chałowiceMaterek Dominika – ZSP Nowa WieśPazdan Paweł – ZS KomorówWitoska Justyna - ZS MichałowiceWolborski Daniel - ZS Komorów

W szkołach gminy Michałowicezatrudnionych jest 233 nauczyciel i ,z czego 91 posiada tytuł nauczycieladyplomowanego, 71 - mianowanego,62 - kontraktowego i 9 - stażysty.

IX Sesja rozpoczęła się od uroczyste-go wręczenie aktówmianowania .W tym roku tytuł nauczyciela mianowa-nego otrzymało 5 pedagogów.Otrzymany tytuł jest uwieńczeniemtrwającego 2 lata i 9 miesięcy stażuoraz zdanego egzaminu końcowego.

Wszystkim gratulujemy awansu. Ży-czymy sukcesów w życiu osobistymoraz w karierze zawodowej, w tymuzyskania tytułu nauczyciela dyplo-mowanego.

13

W Uchwale Nr VI I I/73/201 1 Rady Gminy Michałowice z dnia 7 l ipca  201 1r. w sprawie dokonania zmian w Uchwale Budżetowej na rok 201 1 Gminy

Uchwała Nr IX/76/201 1zmieniająca uchwałę nr XXIII/1 64/2008 Rady Gminy Michałowice z dnia 1 2 listopada 2008 r. w sprawie wieloletniego programu gospodarowania

mieszkaniowym zasobem Gminy Michałowice w latach 2009 - 201 3

Uchwała Nr IX/78/201 1w sprawie wprowadzenia zakazu sprzedaży, podawania, spożywaniaoraz wnoszenia napojów alkoholowych na terenie Gminy Michałowice

  Uchwała Nr IX/75/201 1zmieniająca Uchwałę Nr  VIII/73/201 1 Rady Gminy Michałowice z dnia 7 lipca  201 1 r. w sprawie dokonania zmian w Uchwale Budżetowej

na rok 201 1 Gminy Michałowice Nr IV/20/201 1

Uchwała Nr IX/74/201 1 .w sprawie dokonania zmian w Uchwale Budżetowej na rok 201 1 Gminy Michałowice Nr IV/20/201 1 .

Uchwale Budżetowej na rok 201 1 Gminy Michałowice Nr IV/20/201 1dokonano następujących zmian:  1 )   zmienia się dochody budżetu gminy w następujący sposób:a)   zwiększa się dochody o kwotę  1 43   200 zł, w tym:- dochody bieżące o kwotę    1 43   200,00    zł,  2)   zmienia się wydatki budżetu gminy w następujący sposób:

a)   zwiększa się wydatki   o kwotę   381   500 zł, w tym:- wydatki bieżące o kwotę 381   500,00 zł,b) zmniejsza się wydatki o kwotę      238 300 zł,w tym:- wydatki bieżące o kwotę   238 300,00 zł,      3)     po dokonaniu zmian budżet gminy na 201 1 r. wynosi:a)     dochody            79  252  240,83  zł,b)     wydatki               89  266  81 4,83   zł,

Uchwała Nr IX/77/201 1w sprawie: udzielenia pomocy rzeczowej Powiatowi Pruszkowskiemu

UCHWAŁY PODJĘTE NA IX SESJI RADY GMINY Z DNIA 8.09.201 1 R.

Michałowice Nr IV/20/201 1 w § 1 w lit. a   sprostowano oczywistą omyłkęw ten sposób, że wyraz „bieżące” zastępuje się wyrazem „majątkowe”.

W uchwale Nr XXI I I/1 64/2008 Rady Gminy Michałowice z dnia 1 2 l istopada2008 r. w sprawie wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowymzasobem Gminy Michałowice w latach 2009-201 3 z późniejszymizmianami, wprowadzono następujące zmiany:

1 )   w § 8 dodaje się ust. 3 w brzmieniu:„3. Wójt Gminy może dokonać obniżenia czynszu, w uzasadnionychprzypadkach, na wniosek najemcy”.

1 .   Udzielono Powiatowi Pruszkowskiemu pomocy rzeczowej w for-mie wykonania projektu przebudowy ciągu drogowego złożonegoz ul. Brzozowej i Al. M. Dąbrowskiej, na odcinku od ul. Komorowskiejdo ul. Berylowej w Komorowie.2.  Wyrażono zgodę na całkowite finansowanie inwestycji wymienionejw ust. 1 , przez Gminę Michałowie do kwoty 66.000 zł.   

3 .   Środki przeznaczone na finansowanie inwestycji wymienionej w ust.1 pochodzić będą z dochodów własnych Gminy.

Szczegółowe warunki udzielenia pomocy zostaną określone w Porozumieniupomiędzy Gminą Michałowice a Powiatem Pruszkowskim. Do zawarciaPorozumienia upoważnia się Wójta Gminy Michałowice.

Wprowadza się stały zakaz sprzedaży, podawania, spożywania orazwnoszenia napojów alkoholowych na terenie Gminy Michałowice wnastępujących miejscach i obiektach:  1 )   na terenie boiska Orl ik 201 2 w Sokołowie,2)   w otwartych strefach rekreacji : w Michałowicach przy ul. 1 1 Listopada,w Regułach przy ul. Wiejskiej, w Komorowie przy ul. Kolejowej i KomorowieWsi przy ul. Głównej,

3)   w ogródkach jordanowskich i na placach zabaw dla dzieci: w KomorowieWsi przy ul. Turystycznej, w Opaczy Kolonii przy ul. Ryżowej, w Pęcicachprzy ul. Zaułek, w Pęcicach Małych przy ul. Brzozowej, w Regułach naterenie parku przy ul. Wiejskiej,4)     w świetl icach wiejskich: w Nowej Wsi, Opaczy Kolonii, Pęcicach,Regułach, Sokołowie w trakcie ich codziennego funkcjonowania.

Z GMINY MICHAŁOWICE

Uznaje się skargę wniesioną przez panią Karol inę Brona na działanieWójta Gminy Michałowice w sprawie uregulowania stanu prawnegodrogi przy ul icy Zielonej w Nowej Wsi, Gmina Michałowice za niezasadną– zgodnie z uzasadnieniem stanowiącym załącznik do niniejszej uchwały.

    Zobowiązuje się Przewodniczącego Rady do:1 )   zawiadomienia skarżącej o sposobie załatwienia skargi,2)   zawiadomienia Wojewody Mazowieckiego o załatwieniu skargi.

14

Uchwała Nr IX/85/201 1zmieniająca uchwałę Nr II/6/201 0 z dnia 1 4 grudnia 201 0 r. w sprawie ustalenia

składu osobowego Komisji Spraw Społecznych

W uchwale Nr I I/6/201 0 Rady Gminy Michałowice z dnia 1 4 grudnia 201 0r. w sprawie ustalenia składu osobowego Komisji Spraw Społecznychwprowadza się następujące zmiany:

Uchwała Nr IX/86/201 1zmieniająca uchwałę Nr II/5/201 0 z dnia 1 4 grudnia 201 0 r. w sprawie ustalenia

składu osobowego Komisji Gospodarki Komunalnej i Przestrzennej

1 ) w§ 1 cyfrę 8 zastępuje się cyfrą 9,2) w§ 2 dodaje się pkt 9 w brzmieniu: „ 9) Biczyk Elżbieta” .

Uchwała Nr IX/79/201 1w sprawie uchwalenia „Regulaminu korzystania ze świetlic wiejskich w Gminie Michałowice”

Uchwalono „Regulamin korzystania ze świetl ic wiejskich w Gminie Michałowice”w brzmieniu załącznika do niniejszej uchwały. Treść regulaminuopublikujemy w kolejnym wydaniu biuletynu.

Uchwała Nr IX/80/201 1w sprawie nadania nazwy ulicy położonej na terenie Gminy Michałowice

Istniejącej drodze stanowiącej część działki nr ew. 720 , położonej w obrębie ewidencyjnym Granica, Gmina Michałowice, nadano nazwę „CyprianaKamila Norwida”. Przebieg ul icy„Cypriana Kamila Norwida”w Granicy określa mapa stanowiąca załącznik do niniejszej uchwały.

Uchwała Nr IX/81 /201 1w sprawie nadania nazwy ulicy położonej na terenie Gminy Michałowice

Istniejącej drodze stanowiącej działkę nr ew. 85/22, położonej w obrębie ewidencyjnym Pęcice Małe, Gmina Michałowice, nadać nazwę „Sikorki”.Przebieg ul icy„Sikorki”w Pęcicach Małych określa mapa stanowiąca załącznik do niniejszej uchwały.

Uchwała Nr IX/82/201 1w sprawie nadania nazwy rondu położonemu na terenie Gminy Michałowice

Nadaje się nazwę „Księdza Antoniego Józefa Marylskiego" dla ronda u zbiegu ul ic: Parkowej i Zaułek w Pęcicach. Usytuowanie ronda przedstawiazałącznik do niniejszej uchwały.

Uchwała Nr IX/83/201 1w sprawie powołania Zespołu ds. zaopiniowania kandydatów na ławników.

W celu prawidłowego wyboru ławników Sądu Rejonowego w Pruszkowie,Sądu Rejonowego dla Warszawy – Żoliborza Sądu Pracy i UbezpieczeńSpołecznych, Sądu Okręgowego w Warszawie oraz Sądu Okręgowegow Warszawie Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych na kadencję 201 2-201 5 powołuje się Zespół ds. zaopiniowania kandydatów na ławnikóww składzie: pani Urszula Bejda, pani Hanna Brzeska-Kalczuk, pan EugeniuszHanc, pani Anna Kamińska, pan Paweł Zacny.  

 Ustala się następujące zadania Zespołu ds. zaopiniowania kandydatówna ławników:1 )   ocena spełnienia przez kandydatów wymogów określonych w ustawie,2)   ocena prawidłowości zgłoszeń kandydatów na ławników,3) ustalenie kandydatów na ławników do określonych w § 1 uchwały sądów,4) przedłożenie Radzie Gminy wykazu i opinii o kandydatach.

Uchwała Nr IX/84/201 1w sprawie rozpatrzenia skargi Pani Karoliny Brona na działania Wójta Gminy Michałowice.

W uchwale Nr I I/5/201 0 Rady Gminy Michałowice z dnia 1 4 grudnia 201 0r. w sprawie ustalenia składu osobowego Komisji Gospodarki Komunalneji Przestrzennej wprowadza się następujące zmiany:

1 ) w§ 1 cyfrę 9 zastępuje się cyfrą 1 0,2) w§ 2 dodaje się pkt 1 0 w brzmieniu: „ 1 0) Biczyk Elżbieta” .

Uchwała Nr IX/87/201 1zmieniająca uchwałę Nr II/4/201 0 Rady Gminy Michałowice z dnia 1 4 grudnia 201 0 r. w sprawie ustalenia składu osobowego Komisji

Budżetu i Finansów

W uchwale Nr I I/4/201 0 Rady Gminy Michałowice z dnia 1 4 grudnia 201 0r. w sprawie ustalenia składu osobowego Komisji Budżetu i Finansówwprowadza się następujące zmiany:

1 ) w§ 1 cyfrę 7 zastępuje się cyfrą 6,2) w§ 2 skreśla się pkt.6

DYŻURY RADY GMINY MICHAŁOWICE

Przewodniczący Rady Gminy Michałowice Paweł Rajski orazwiceprzewodniczący Rady Gminy Michałowice

Paweł Zacny i Aurel ia Zalewskapełnią dyżur w Urzędzie Gminy Michałowice (pokój 25)

w każdy poniedziałekw godzinach 1 6.00- 1 8.00

KsiędzuMarkowi Małkiewiczowi

Proboszczowi parafii kościoła p.w. WNMPMichałowice-Opacz

wyrazy współczucia i głębokiego żaluz powodu tragicznej śmierci

Taty

składająWójt i Rada Gminy Michałowice

Z GMINY MICHAŁOWICE

M. Gutowska-AdamczykCukiernia pod Amorem

T.3 Hryciowie

Dramatyczna podróż po oku-powanej Europie. Trudy życiacodziennego w ponurej rze-czywistości PRL-u mieszają sięz miłością i pasją, a szczęściez cierpieniem. Wielkie namięt-

ności i rodzinne intrygi są udziałem bohaterówtrzeciego tomu "Cukierni Pod Amorem".

B. PawlikowskaBlondynka wAustralii

Najnowsza książka zna-nej podróżniczki BeatyPawlikowskiej. Tym ra-zem Blondynka dziel i sięprzeżyciami z pobytu wkrainie kangurów.

Ł. ModelskiDziewczynywojenne

Wojna to tylko z pozoru mę-ska sprawa. Jak żyć w czasach,gdy własne wesele kończy sięaresztowaniem przez gesta-po, gdy powodzenie zadaniawymaga nawiązania roman-su z wrogiem? Jak zachować

wrażliwość, gdy wokół panuje okrucieństwo, prze-moc i niesprawiedliwość? Gdy najmodniejszymdodatkiem staje się biało-czerwona opaska.

E. NowakDane wrażliwe

Nina jak każda szesnastolatkachciałaby być akceptowana,lubiana, atrakcyjna. A nie jest.W każdym razie nie jest otym przekonana. Czy kłam-stwo o tym, że ma już chło-paka, zmieni sytuację? Czy

kuzynka na wózku inwalidzkim może wiedziećcoś o życiu? Okazuje się, że prawda jest zawszewyzwalająca, nawet jeśli często zaskakuje,a czasem boli...

J. NesboŁowcygłów

Akcja powieści toczy się wświecie finansowej elity i wprzestępczym podziemiu.Morderstwa, spektakularnepościgi i oszałamiające

tempo zdarzeń. Polowanie na głowy trwa...

J. GreeneLawendowe pola

Trzy siostry. Trzy historie. Je-den spokojny dom. Ukrytywśród lawendowych pól, wy-pełniony wspomnieniamibeztroskiej radości dzieciń-stwa. Po latach stanie sięmiejscem, gdzie siostry roz-

poczną swoje życie na nowo...

S. BerryParyska wendeta

Umierając na wygnaniu Na-poleon Bonaparte zabrał zesobą do grobu pewien wsty-dliwy sekret... Jest to kolejnaowiana tajemnicą zagadka,którą próbuje rozwikłać agent

Malone.

M. PilotPióropusz

Uhonorowana nagrodą„Ni-ke”znakomita powieść auto-ra cenionego za twórcze łą-czenie prozy "nurtu chłop-skiego" z tradycją gombrowi-czowską.

15

PO PROSTU CZYTAJ...Oto kolejna garść nowości z półek Bibl ioteki Publ icznej w Michałowicach Zapraszamy i życzymy przyjemnej lektury!!!

L. MarklundTestamentNobla

Annika Bengtzon obsługujeekskluzywne przyjęcie z okazjiprzyznania Nagrody Nobla.Światowi notable dobrze siębawią, gdy nagle muzykęprzerywa odgłos wystrzału...

Annika wpada w sam środek zawiłego dramatu,mającego związek z Alfredem Noblem. I to nietylko jako reporterka, ale też główny świadek...

NOWI MIESZKAŃCY GMINYSzymon CiechomskiSokołów,ur. 04.04.201 13250 g ; 52 cm

Dominika PolawskaNowa Wieś,

ur. 29.04. 201 1 r.2630 g ; 51 cm

Dyrekcja Zespołu Szkółw Michałowicach

serdecznie zapraszabyłych Nauczycieli i Pracowników

oraz AbsolwentówSzkoły Podstawowejna uroczystość

60-lecia powstania Szkoły3 grudnia 201 1 r. (sobota)

godz. 1 6.00

Wybór i opracowanie: E. Kisiel i M. Olewińska

ZESPÓŁ SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCHIM. MARII DĄBROWSKIEJ W KOMOROWIEul. Marii Dąbrowskiej 1 2/20, 05-806 Komorów,tel. 22  758 06 37 ZSO i szkoła podstawowa, tel. 22 758 02 48 l iceumtel. 22  758 08 95 gimnazjum

AWARIE SIECI WODOCIĄGOWEJMPWiK Pruszków (obsługa sieci wodociągowej Michałowic Wsi oraz osiedl iMichałowice i Ostoja w Komorowie)

Pogotowie wodociągowe MPWiK tel.: 22  445 62 1 1 ,  784 021 226WODROL. S. A(obsługa pozostałych sieci wodociągowych gminy)Pogotowie Wodociągowe WODROL tel. 694  404  990; 602  395   008

OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNAW NOWEJ WSIul. Główna 2 – tel. alarmowy 22 758 26  87, 692 773 871

POGOTOWIE GAZOWEAwarie: tel 992, 22 621 24 71 , fax. 22 629 76 54

Zredagował Urząd Gminy Michałowicee-mail : sekretariat@michalowice.pl

OŚWIETLENIE ULICZNEFirma "Cieśl ikowski"tel. 22 720 39 07

Centrala: 22   723 81 78; 22  723 93 32; 22   723 93 35oraz tonowowybierając nrwewnętrzny:0 lub 1 16 - SekretariatWójta,1 01 , 1 08 - Inwestycje, 1 04, 105 – Podatki,106 - SkarbnikGminy, 107 - Księgowość budżetowa, 109 - Gospodarka Komunalnai Ochrona Środowiska, 1 10 - KierownicyRef. Inwestycji i Gospodarki Komunalnej1 1 1 - Sekretarz Gminy, 1 13 - Zamówienia Publiczne, 121 - Planowanie Przestrzenne,123, 124 - Geodezja i Rolnictwo, 125 – Biuro RadyGminy

Telefony bezpośrednie:Referat Spraw Obywatelskich - 22 723 87 55Stanowisko ds. Kultury - 22 723 83 00Planowanie Przestrzenne - 22 723 93 36Geodezja i Rolnictwo – 22 723 93 37Ewidencja Działalności Gospodarczej – 22 723 93 45Biuro Rady Gminy – 22 723 93 38Rozliczanie faktur za kanalizację – 22  758 03 07

GMINNYOŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJGMINYMICHAŁOWICE Z SIEDZIBĄWNOWEJ WSIul. Główna 52A, 05-806 Komorów, tel. 22 758 27 93

GMINNE PRZEDSZKOLEWMICHAŁOWICACHul. Szkolna 1 3, 05-81 6 Michałowice,tel. 22 723 83 80

ZESPÓŁ OBSŁUGI EKONOMICZNO-ADMINISTRACYJNEJ SZKÓŁ Z SIEDZIBĄW NOWEJ WSIul. Główna 96, 05-806 Komorów, tel. 22 758 26 63

BIBLIOTEKA PUBLICZNA GMINY MICHAŁOWICEul. Szkolna 1 5, 05-81 6 Michałowice,(budynek szkoły podstawowej) tel/fax 22 723 86 00

Fil ia bibl ioteki mieści się w Nowej Wsi(budynek gminnego przedszkola)ul. Główna 52A, 05-806 Komorów, tel./fax. 22 758 28 72

ZESPÓŁ SZKÓŁWMICHAŁOWICACHul. Szkolna 1 5, 05-81 6 Michałowice,tel. 22  723 86 21 ZS, tel. 22  723 84 58 szkoła podstawowa,tel. 22  753 02 40 gimnazjum

GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNAW KOMOROWIEul. Kraszewskiego 3, 05-806 Komorów, Tel. 22 758 01 84

ZESPÓŁ SZKOLNO-PRZEDSZKOLNYIM. MIKOŁAJA KOPERNIKAW NOWEJ WSIul. Główna 96, 05-806 Komorówtel. 22 758 26 05 szkoła, tel. 22 758 26 51 przedszkole

GMINNA KOMISJA DS. PROFILAKTYKI I ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓWALKOHOLOWYCHWMICHAŁOWICACH Z SIEDZIBĄWNOWEJWSI,ul. Główna 52 A, 05-806 Komorów, tel. 22 758 28 22(dyżury w każdy czwartek w godz. 1 7.00-1 9.00)

POLICJAKomisariat Policji w Regułach, 05-81 6 Michałowice; ul. Kuchy 1 5tel. 22  723 41 70, 22  604 65 00, 22  753 40 46, sekretariat tel. 22 604 65 02,fax. 22  604 64 06 (wszystkie telefony czynne całodobowo)Komenda Powiatowa: 22  758 60 81 do 85, 22  604 62 1 3

AWARIE SIECI KANALIZACYJNEJ I SANITARNEJPrzedsiębiorstwo Gospodarki Wodno-Ściekowej„GEA-NOVA” Sp. z o. o.05-082 Stare Babice, ul. Kutrzeby 38SERWIS: tel. 695 380 695, 693 860 083

PAŃSTWOWA STRAŻ POŻARNAW PRUSZKOWIETelefon alarmowy 22 758 77 01

STAROSTWO POWIATOWE tel. 22 738 1 4 00Referat drogowy tel. 22 738 1 5 56,22 738 1 5 57, 22 738 1 5 59

POGOTOWIE ENERGETYCZNERejon Pruszków tel. 22 738 23 00Rejon W-wa (ul.Włodarzewska) tel. 22 821 52 1 1

PRZYCHODNIE LEKARSKIE„Arka” Komorów, ul. Berylowa 34, tel. 22 758 00 85RES-MED. Michałowice, ul. Ludowa 7, tel. 22 753 04 04Przychodnia Lekarska ZDROWIEKomorów, ul. Turkusowa 5, tel. 22 759 1 6 57

APTEKI„Leśna” Komorów, ul. Ceglana, tel. 22 758 02 21„Ostoja” Komorów, ul. Berylowa 34, tel. 22 758 00 82Apteka w Nowej Wsi, ul. Główna 24, tel. 22 758 27 25Apteka w Michałowicach, ul. Jesionowa 40, tel. 22 723 91 83Apteka w Michałowicach, ul. Parkowa 1 a, tel. 22 723 92 00

16

WYKAZ TELEFONÓW URZĘDU GMINY05-81 6 Michałowice, ul. Raszyńska 34, e-mail- sekretariat@michalowice.pl,

www.michalowice.pl, fax.: (22) 723 81 78 wewn.1 90

Kasa (22)   723 84 08 (czynna: pon 9.1 5-1 6.30, wt-pt 8.1 5-1 5.30 ,w ostatni dzień roboczy miesiąca kasa czynna do 1 2.00)

GMINNE JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE

WAŻNIEJSZE TELEFONY

Druk: