ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ

ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ 100-ԱՄՅԱ ՏԱՐԵԼԻՑԸ

Հռոմի պապ Ֆրանցիսկոսի, Ամենայն Հայոց կաթողիկոս Գարեգին Բ-ի և Մեծի Տանն Կիլիկիո կաթողիկոս Արամ Ա-ի ելույթները՝ նվիրված Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին, Վատիկանի Սուրբ Պետրոսի տաճարում մատուցված պատարագի ժամանակ......................................13

Մարուք յան Ա .Ց . – Ցեղասպանության գործերի քննությունը գեր-մանական ու իսրայելական դատարաններում.........................................24

Սվազ լ յան Վ .Գ . – Հայոց ցեղասպանության ականատես - վերապրողների վկայությունները՝ որպես միջազգային ճանաչման ու դատապարտման գործոն..........................................33

Մախմուր յան Գ .Գ . – Ամերիկայի քարոզիչները արևմտահայերին օգնելու և նրանց հայրենադարձության խնդիրների մասին (1919-1922 թթ. արխիվային փաստաթղթերի հիման վրա) ...............................................54

Խոջա յան Կ .Գ . –Հայոց ցեղասպանության ժխտման քրեականացման հարցը ֆրանս-թուրքական հարաբերություններում..............................70

Վարդում յան Գ .Դ . – Հայոց ազգային ինքնության հիմնախնդիրը մշակութային եղեռնի համատեքստում .....................................................77

Խառատյան Ա .Ա . – Արևմտահայ մամուլը ցեղասպանության տարիներին (1915-1918 թթ.)..................................................................................................91

Ավետիս յան Է .Ս . – Հայոց Մեծ եղեռնը և Արևմտյան Հայաստանի ժողովրդական արվեստի հուշարձանների ճակատագիրը....................101

Նաջար յան Մ .Տ . – Հայոց ցեղասպանության ճանաչման գործընթացի պատմությունից (1965-1991 թթ.)..................................................................111

Պողոս յան Թ .Գ . –Հայկական հարցի՝ Ջիվանու մեկնաբանու թյունը.........124 Միրզո յան Ս .Ս . – Փաստաթղթեր Դոնի Ռոստովի և Նոր Նախիջևանի

հասարակական կազմակերպությունների՝ գաղթականներին օգնելու վերաբերյալ (1915-1916 թթ.).........................................................................134

Համբարձո ւմ յան Վ .Վ . – Բրիտանական կայսրության փոխհյուպատոսի ժամանակավոր պաշտոնակատար Լոուսն Չեմբրսը 1909 թ. Ադանայի ջարդերի մասին..............................................................................................155

Ադամ յան Ն .Ս . –Բրիտանական «Հայկական ընկերության» հայանպաստ գործունեության պատմությունից (1916-1917 թթ.)...................................163

Գասպար յան Ռ .Հ . ,Սահակ յան Ռ .Օ . – Հատված Ա-Դոյի «Իմ հիշո-ղությունները» հուշագրությունից................................................................181

4

ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ՔԱՂԱՔԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ

Ղու լ յան Յու. Վ. – Բաքվի Հայոց ազգային խորհուրդը՝ Ադրբեջանի հայության պաշտպան (1918 թ. մայիս-1920 թ. մայիս)......................190

Սարգս յան Ա. Ն.– Քաղաքական ընդդիմության տիպաբանությունը՝ ըստ նպատակային չափանիշի.......................................................................200

Նավասարդ յան Ա .Գ . – Չինական ստրատագեմները փոքր պետությունների դիվանագիտական պրակտիկայում.....................206

Վարդան յան Վ .Մ . – Հայոց եկեղեցին՝ նախարարական պետականության հենարան (428-630-ական թթ.)................................212

Աբրահամ յան Մ .Տ . – Ազգային-ազատագրական պայքարի գաղափարախոսությունը Շ. Շահամիրյանի «Որոգայթ փառաց»-ում..225

ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԻՐԱՎՈՒՆՔ Այվազ յան Ա .Ժ . – Մասնավոր հատվածում կաշառակերության հարցի

շուրջ............................................................................................................234

Կարապետյան Վ .Ս . – Բարսեղ Կեսարացու և Գրիգոր Նարեկացու ճառերի համեմատական վերլուծություն.............................................243

Թադևոս յան Հ .Դ . – Ջոն Ռոուլսի «Արդարության տեսությունը»..........253

ՍՈՑԻՈԼՈԳԻԱ Խաչատր յան Ա .Ս . – «Էլիտայի» ընկալման ճգնաժամը արդի հայ

հասարակությունում................................................................................260 Պողոս յան Լ .Ա . – Էվթանազիան կրոնական տարբեր ուսմունքների

համատեքստում........................................................................................267

ԼԵԶՎԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԳՐԱԿԱՆԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ Զաքար յան Մ .Գ . – Ազգային ինքնության պահպանման հիմնա-

խնդիրները Հ. Մաթևոսյանի «Մեծամոր» էսսեում..............................276 Եղիազար յան Ռ .Վ . – Առաջընթացի հայեցակարգը Վիլյամ Գոլդինգի

«Արտակարգ դեսպան» վիպակի գեղարվեստական համակարգում..291 Խաչատր յան Ա .Ա . – «Գիրք Ծննդոցի» անձնանունների հայկակա-

նացման պատմական ընթացքը..............................................................299

ՄՇԱԿՈՒՅԹ ԵՎ ԱՐՎԵՍՏԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ Միրզախան յան Ռ .Կ . – Խորհրդային Հայաստանի մշակույթի ձևա-

վորման առաջին քայլերը (1920 թ. դեկտեմբեր-1921 թ. փետրվար)...306

5

Կարինե Վանն (ԱՄՆ , ք . Վաշինգտոն ) – Ժողովրդական երաժշտությունը և Արևելք-Արևմուտք երկճյուղումը (Կոմիտասի և Գրիգոր Սյունիի ստեղծագործությունների օրինակով)........................318

ՀՆԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԱԶԳԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ Գա յ ս ե ր յան Վ .Ա . – Էրեբունի ամրոցի մի արձանագրության թարգմանության

մասին.........................................................................................................................339

Վասի լ յան Վ . Հ . – Հռոմեական «Արմենիան»՝ որպես Մայր Հայաստանի առաջին հավաքական պատկերագիր.................................................................................345

Գեղամ յան Ա .Ա . – Ծեսը, ծիսակարգը և սովորույթը՝ որպես մշակույթի ժառանգման և փոխանցման մեխանիզմներ...................................................353

ԼՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ Մարո ւթ յան Հ . Տ . – Խորհրդահայ մամուլի գաղափարական ուղղվածությունը

քաղաքական պարտադրանքի պայմաններում (1930-ական թթ.) ...............362 Մարտիրոս յան Ն .Ն . , Մենեմ շ յան Ա . Ռ . – Հայաստանի հասարակության

մեդիապատկերը. ամփոփ ուրվագիծ...................................................................376

ՄԱՆԿԱՎԱՐԺՈՒԹՅՈՒՆ Ենոք յան Ա .Վ . – Բարոյական արժեքների ձևավորումը մաթեմատիկական

խնդիրների ուսուցմամբ հայկական կրթական միջավայրում (VII-XIX դդ.)...................................................................................................................................382

ԳՐԱԽՈՍԱԿԱՆՆԵՐ Պողոս յան Ն .Բ . – Սարգիս Մխիթարյան, Միջնադարյան Գետարգելի

(Ձագավանքի) պատմությունը...................................................................388

ՄԵՐ ՀՈԲԵԼՅԱՐՆԵՐԸ

Բադիկ յան Խ.Գ. – Ակադեմիկոս Սերգեյ Աբրահամյանի հիշատակին (ծննդյան 90-ամյակի առթիվ)...........................................................................................................391

Մինաս յան Է . Գ . , Հարո ւթ յ ո ւ ն յան Ա . Ժ . – Բոլգով Նիկոլայ Նիկոլաևիչ – 50 ....................................................................................................................................395

ԳԻՏԱԿԱՆ ԼՐԱՏՈՒ Ասատր յան Ա . Գ.– Լևոն Հախվերդյանը և ՀՀ ԳԱԱ արվեստի

ինստիտուտը...............................................................................................................401 Կիրակոս յան Մ . Ա – Երիտասարդ հայ արվեստաբանների գիտական իններորդ

նստաշրջանը.................................................................................................................408

6

ԽՈՍՔ ՀԻՇԱՏԱԿԻ

Ռուզան Սարգսյան.......................................................................................................413

СОДЕРЖАНИЕ

1 0 0 -ЛЕТИЕ ГЕНОЦИДА АРМЯН

Выступления Папы римского Франциска , Католикос а в с е х армян Гаре гина I I и Католикоса Великого Дома Киликийского Арама I во вр емя мессы в Ватикане , посвященной памяти жертв г еноцида армян и сос тоявшейся в соборе Свято го Петра . . . . . 1 3

Марукян А .Ц . – Расследование дел геноцида в немецком и израильском судах.................................................................24

Сва злян В .Г . – Свидетельства очевидцев как фактор международного признания и осуждения геноцида армян.........................................................................................33

Махмурян Г .Г . – Американские миссионеры о проблемах помощи и репатриации западных армян (по архивным документам 1919-1922 гг.) ....................................................54

Ходжаян К .Г . – Вопрос криминализации отрицания геноцида армян во французско-турецких отношениях..............................................................................70

Вардумян Г .Д . – Проблема национальной идентичности армян в контексте культурного геноцида .......................77

Харатян А .А . – Западноармянская печать в годы геноцида (1915-1918 гг. )...........................................................................91

Аветисян Э .С . – Геноцид армян и судьба памятников народного творчества Западной Армении .......................101

Наджарян М .Т . – Из истории процесса признания геноцида армян (1965-1991 гг.)..............................................................111

Погосян Т .Г . – Трактовка Армянского вопроса ашугом Дживани.................................................................................124

7

Мирзоян С .С . – Документы о деятельности общественных организаций Ростова - на - Дону и Ново-Нахичевани по оказанию помощи беженцам ( 1915-1916 гг.)....................134

Амбарцумян В .В . – Временно исполняющий обязанности вице-консула Британской империи Лоусон Чемберс о погромах в Адане в 1909 г. ...................................................155

Адамян Н .С . – Из истории деятельности содействовавшего армянам британского ”Армянского общества” (1916-1917 гг.).............................................................................................163

Гаспарян Р .Г . , Саакян Р .О . – Отрывок из мемуаров А-До ”Мои воспоминания”..............................................................181

ИСТОРИЯ И ПОЛИТОЛОГИЯ

Гулян Ю .В . –Бакинский армянский национальный совет –

ащитник армян Азербайджана (май 1918 г. – май 1920 г.)..190 Саргсян А .Н . – Типология политической оппозиции с учетом

целевого критерия.....................……………………………200 Навасардян А .Г . – Китайские стратагемы в

дипломатической практике малых государств ..............206 Варданян В .М . – Армянская церковь как опора на-харарской

государственности (428-630-ые гг.).....................................212 Абрамян М .Т . – Идеология национально-освободительной

борьбы в ”Западне честолюбия” Ш. Шаамиряна...........225

ФИЛОСОФИЯ И ПРАВО

Айвазян А .Ж . – К вопросу о коррупции в частном секторе..................................................................................234

Карапетян В .С . –Сравнительный анализ речей Григора Нарекаци и Барсега Кесараци ……...……………........243

Тадевосян А .Д– ”Теория справедливости ”Джона Ролза.....................................................................................253

8

СОЦИОЛОГИЯ

Хачатрян А . С . – Кризис восприятия „элиты ” в современном армянском обществе ..........................................................260

Погосян Л .А . – Эвтаназия в контексте различных религиозных учений..........................................................267

ЯЗЫКОЗНАНИЕ И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Закарян М .Г . – Проблемы сохранения национальной

идентичности в эссе Г. Матевосяна „Мецамор”............................................................................ 276

Егиазарян Р .В . –Концепция прогресса в художественной системе повести Вильяма Голдинга ”Чрезвычайный посол”..................................................................................291

Хачатрян А .А . – Исторический процесс арменизации антропонимов из „Книги Бытия”.................................299

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ

Мирзаханян Р .К . – Первые шаги формирования культуры

Советской Армении ( декабрь 1920 г.- февраль 1921 г.)....306 Карине Ванн (США , г . Вашингтон ) – Армянская

народная музыка и дихотомия Восток- Запад (на примере сочинений Комитаса и Григора Сюни )..............................318

АРХЕОЛОГИЯ И ЭТНОГРАФИЯ

Гайсерян В .А . –О переводе одной из надписей крепости

Эребуни.................................................................................339 Василян В .О . –Римская ”Армения” как первый

собирательный образ Матери-Армении........................345 Гегамян А .А . – Обряд, ритуал и обычай как механизмы

наследования и передачи культуры.............................353

9

ЖУРНАЛИСТИКА

МарутянА .Т . –Идеологическая направленность советской армянской периодики в условиях политического диктата (1930-ые гг.)..........................................................................362

Мартиросян Н .Н . , Менемшян А .Р . – Медиакартина армянского обшества: общие контуры ..........................376

ПЕДАГОГИКА

Енокян А . В . – Формирование нравственных ценностей

посредством обучения математическим задачам в армянской образовательной среде (VII-XIX вв.)...............382

РЕЦЕНЗИИ

Погосян Н .Б . – Саргис Мхитарян. История средневекового

Гетаргела (Дзагаванка)...................................................................388

НАШИ ЮБИЛЯРЫ

Бадикян Х .Г . – Памяти академика Сергея Абрамяна (к 90-летию со дня рождения) ...................................................391

Минасян Э .Г . , Арутюнян А .Ж . – Болгов Николай Николаевич-50......................................................................395

НАУЧНАЯ ХРОНИКА

Асатрян А .Г . –Левон Ахвердян и Институт искусств НАН

РА.................................................................................................401 Киракосян М . А. – Девятая научная сессия молодых армянских

искусствоведов.....…………………………………..................408

СЛОВО ПАМЯТИ

Рузан Саргсян........................................................................... 413

10

CONTENTS

ARMENIAN GENOCIDE CENTENARY S p e e c h e s C o m m e m o r a t i n g t h e V i c t i m s o f t h e A r m e n i a n G e n o c i d e b y

P o p e F r a n c i s , A r m e n i a n C a t h o l i c o s G a r e g i n I I a n d C i l i c i a C a t h o l i c o s A r a m I i n t h e S e r v i c e C o n d u c t e d i n S t . P a u l C h u r c h i n t h e V a t i c a n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3

A . M a r u k y a n – Genocide Trials in German and Israeli Courts...................................24 V . S v a z l y a n – The Testimonies of the Eyewitness Survivors of the Armenian

Genocide as a Factor to the International Recognition and Condemnation...............................................................................................................33

G . M a k h m o u r i a n – American Missionaries on Issues of Relief for Western Armenians and their Repatriation ( According to Archival Documents of 1919-1922).....................................................................................................................54

K . K h o j a y a n – Armenian Genocide Denial Criminalization Issue in Franco-Turkish Relations.........................................................................................................................70

G . V a r d u m y a n – The Issue of Armenian National Identity in the Context of Cultural Genocide….................................................................................................... 77

K . K h a r a t y a n – Western Armenian Media in the Years of the Genocide (1915-1918)...............................................................................................................................91

E . A v e t i s y a n – The Armenian Genocide and the Destiny of the National Monuments in Wester Armenia...............................................................................101

M . N a j a r y a n – From the History of the Recognition of the Armenian Genocide (1965-1991) …......................................................................................................................111

T . P o g h o s y a n – Interpretation of the Armenian Question by Jivani...........................124 S . M i r z o y a n – Documents Certifying the Help Extended to the Refugees by Non-

Governmental Organizations in Rostov-on-Don and New Nakhijevan (1915-1916).............................................................................................................................134

V . H a m b a r t s u m y a n – Lawson Chambers, Acting Deputy Consul to the British Empire, on 1909 Adana Massacres............................................................................155

N . A d a m y a n – From the History of Armenian-Oriented Activities of British “Armenian Company” (1916-1917) ............................................................…..............................163

R . G a s p a r y a n , R . S a h a k y a n – An Excerpt from A-Do’s “My Memoires”...........181

HISTORY AND POLITICAL SCIENCE

Y u . G h u l y a n – The Armenian National Council in Baku as a Defender of Armenians in Azerbaijan (May 1918-May 1920).................................................. 190

A. S a r g s y a n –Typology of Politica l Opposition on the Basis of Goal Orientation..........200 A. N a v a s a r d y a n –Chinese Stratagems in the Diplomatic Practice of Small States..........206 V. V a r d a n y a n – Armenian Church as a Pillar for Nakharar Statehood (428-630)......212 M. A b r a h a m y a n – The Ideology of Armenian Liberation Movement in Sh.

Shamiryan's “Snare of Glory”................................................................................ 225

11

PHILOSOPHY AND LAW

A . A y v a z y a n – On the Issue of Bribery in the Private Sector...................................234 V. K a r a p e t y a n – Comparative Analysis of the Speeches by Grigor Narekatsi and Barsegh

Kesaratsi......................................................................................................................... 243 H. T a d e v o s y a n – “Theory of Justice” by John Rawls .................................................253

SOCIOLOGY

A. K h a c h a t r y a n – The Crisis of “Elite” Perception in Contemporary Armenian Society ............................................................................................................................260 L. P o g h o s y a n – Euthanasia i n t h e Context o f Various Religious Notions.................267

LINGUISTICS AND LITERARY STUDIES

M . Z a k a r y a n –National Identity Preservation Issues in Essay “Metsamor” by H.

Matevosyan…...............................................................……………..........................276 R . Y e g h i a z a r y a n – The Concept of Progress in the Fiction System of William

Golding’s Novel “Envoy Extraordinary” .................................................................291 A. K h a c h a t r y a n – The Historical Process of Armenization of Anthroponyms from

“Genesis”................................................................................................................... 299

CULTURE AND ART HISTORY

R . M i r z a k h a n y a n – The First Steps towards the Formation of Soviet Armenian Culture ( December, 1920- February, 1921)............................................................306

K a r i n e V a n n ( U S A , W a s h i n g t o n ) – Armenian Folk Music and the East-West Dichotomy (on Example of Komitas Vardapet and Grigor Suni)..........318

ARCHAEOLOGY AND ETHNOGRAPHY

V. G a y s e r y a n – On the Translation of an Inscription on Erebuni Fortress...........339 V. Va s i l y a n –Roman “Armenia” as the First Collective Image of Mother Armenia....345 A . G e g a m y a n – Rite, Ritual and Custom as Inheritance and Culture Transfer

Mechanism.................................................................................................................353

JOURNALISM H. M a r u t y a n – The Ideological Peculiarities of Soviet Armenian Press under the

Conditions of Political Pressure (1930s)................................................................362 N . M a r t i r o s y a n , A . M e n e m s h y a n – The Media Profile of Armenian Society: A

Brief Outline.................................................................... ...........................................376

12

PEDAGOGY

A . Y e n o k y a n – Formation of Moral Values through the Instruction of Mathematical Problems in the Armenian Educational Setting in VII- XIX Centuries.............. 382

LITERARY REVIEWS

N . P o g h o s y a n –The History of Medieval Getargel (Dzagavank) by Sargis Mkhitaryan.388

OUR JUBILEES

Kh. B a d i k y a n – On Memory of Academician Sergey Abrahamyan (90th Birth

Anniversary)……......................................….......................................................391 E . M i n a s y a n , A . H a r u t y u n y a n – N. Bolgov -50th Birth Anniversary.........395

SCIENTIFIC CHRONOLOGY

A . A s a t r y a n – Levon Hakhverdyan and NAS RA Institute of Arts ...................4 0 1 M . K i r a k o s y a n – The Ninth Convention of Young Armenian Art Critics...........408

WORD OF MEMORY

Ruzan Sargsyan.................................……….…………………….................................413

Համակարգչային ձևավորումը և էջադրումը՝ Արմինե Պետրոսյան Компьютерный дизайн и пагинация –Армине Петросян

Հրատ. պատվեր N 586 Ստորագրված է տպագրության 28. IV. 2015 թ.: Տպագրական 26 մամուլ: Տպաքանակը՝ 200:

ՀՀ ԳԱԱ տպարան, Երևան,Մարշալ Բաղրամյան պող. 24: Խմբագրության հասցեն՝ 0019, Երևան, Մարշալ Բաղրամյան պող. 24 գ:

Հեռ.՝ 564180, 581902:

Подписано к печати 28. IV. 2015 г. 26 печатных листов. Тираж – 200. Типография НАН РА,

Ереван, пр. Маршала Баграмяна 24. Адрес редакции: 0019, Ереван, пр. Маршала Баграмяна 24г

Тел. 564180, 581902 Հանդեսի պաշտոնական կայքէջը` http://lraber.sci.am

Հանդեսի էլեկտրոնային հասցեն` lraber@sci.am Официальный сайт журнала: http://lraber.sci.am Электронная почта журнала: lraber@sci.am

БОЛГОВ НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ –50

Николай Николаевич родился 14 марта 1965 года в г. Белгороде. В 1989 году он окончил исторический факультет Белгородского государственного педагогического института им. М.С. Ольминского, а в 1991-1994 гг. учился в аспирантуре МПГУ на кафедре истории древнего мира и средних веков. В 1994 году в МПГУ защитил кандидатскую диссертацию «Боспор IV-V вв. и проблемы позднеантичных государственных образований». В БГПИ (ныне НИУ "БелГУ")Н. Н. Болгов работает с 1989 года. В 1989 - 1994 гг. являлся ассистентом кафедры всеобщей истории, с 1995 по 1997 г.– старшим пре-подавателем. В 1999 г. ему было присвоено звание доцента. С 1997 г. заведовал кафедрой всеобщей истории БелГУ. В 2003 году в Нижегородском государственном университете им. Н. И. Лобачевского без отрыва от работы защитил докторскую диссертацию «Проблемы континуитета в контексте развития античной цивилизации в Северном Причерноморье (конец III - VI вв.)». С 2004 г.–профессор кафедры. С 2009 г. по 2012 г. являлся заведующим объединенной кафедрой рос-сийской и всеобщей истории, а с октября 2012 г. по нас-тоящее время – заведующий кафедрой всеобщей истории и зарубежного регионоведения. Преподаваемые дисциплины -

396 Ø»ñ Ñáµ»ÉÛ³ñÝ»ñÁ

«История древнего мира», «Классические языки», «Византо-логия». Н. Н. Болгов - автор 8 монографий, 5 учебных пособий, более 200 научных публикаций. Он возглавляет направление подготовки «История» в аспирантуре НИУ "БелГУ", является руководителем магистерской программы "Классическая и византийская традиция", одноименной проблемной группы и научного направления БелГУ, в рамках которого в 2009-2011 гг. велись НИР по Федеральной целевой программе "Научные и научно-педагогические кадры инновационной России", а также выигрывались гранты Президента Российской Федерации, РГНФ. Под научным руководством Н.Н. Болгова было защищено 13 кандидатских диссертаций. Ученый неоднократно выступал в качестве официального оппонента по докторским и кандидатским диссертациям в России и Украине. С 2010 г. Н. Болгов является председателем Диссертационного совета Д 212.015.11 при НИУ «БелГУ», в котором за годы его работы было защищено более 50 диссертаций.В настоящее время он является членом "Российской ассоциации антиковедов" и "Харьковского историко-археологического общества", членом редколлегии журнала "Научные ведомости БелГУ" (отв. за раздел "Всеобщая история") и журнала «Нартекс. Byzantina Ukrainensis». Н. Н. Болгов выступает организатором научных конференций: "Кондаковские чтения", "Классическая и византийская традиция", "Художественная литература по истории", "Европа регионов", "Славные даты года", "Мой мир: моя история". В 2010 г. проходил стажировку в Центрально-Европейском университете (Будапешт), а в 2014 г. – в Ереванском государственном университете (Армения). В 2013 году принял участие в международной научной конференции, где выступил с докладом "Газская школа: литературное творчество и культурная идентичность в поздней античности" (Париж, Коллеж де Франс). В том же году по приглашению Университета Хайфы совершил поездку в Израиль для ознаком-ления с ранневизантийскими памятниками (Кесария, Скифополь, Гиппос-Суссита и др.).

Ø»ñ Ñáµ»ÉÛ³ñÝ»ñÁ 397

Н. Болгов был ответственным редактором научных сборников: «Кондаковские чтения» (с 2004 г.; опубликовано 4 сборника материалов), «Классическая и византийская традиция» (с 2007 г., 7 сборников); «Иресиона. Античный мир и его наследие» (с 1999 г., 3 сборника); «Мир Византии» (2007), а также координатором нескольких отрядов студентов БелГУ, работающих в античных археологических экспедициях в Крыму (ВКАЭ, Китей, Порфмий, Тиритака), и программы стажировок студентов БелГУ в Италии (Везувианский институт, Кастелламареди-Стабиа). Был награжден орденом РАЕН "LaboreetScientia" (2013), грамотами Предстоятеля Украинской Православной церкви митрополита Владимира (2007, 2010). Н. Болгов стал заниматься научными исследованими уже в студенческие годы под руководством Е. А. Молева. Основные направления его научных исследований: поздняя античность, ранняя Византия, северное Причерноморье. Он уделяет огромное внимание научной работе со студентами: ежегодно руководит курсовыми и дипломными работами более 20 студентов, которые также занимаются в его проблемной группе и работают в археологических экспедициях. В настоящее время 10 аспирантов и соискателей из Москвы, Санкт-Петербурга, Белгорода пишут диссертации под его научным руководством. Работы Н. Н. Болгова имеют в некоторой степени непо- средственное отношение к истории Армении. Однако следует отметить, что любая работа по византологии определенным образом касается Армении. В этом отношении неоценимы переводы, сделанные уч¸ным в последние годы. Недавно им была переведена с греческого на русский язык работа историка V в. Зосима “Новая история”, которая содержит важные сведения о событиях, происходивших в Аршакидской Армении и вокруг нее в контексте борьбы между Римом и Сасанидским Ираном в III в.н.э. Этот перевод представляет особую ценность для арменоведения в том плане, что данная эпоха рассматривалась отечественными исследователями в основном по биографиям римских императоров из труда “История писателей Августов”.

398 Ø»ñ Ñáµ»ÉÛ³ñÝ»ñÁ

Если Зосим в определенной степени был известен ар- мянским исследователям, то второй перевод Н. Болгова “Хроника Марцеллина Комита” имеет для нас неоценимое значение. Во-первых, данная работа была практически неизвестна византологам, поскольку она написана на латыни (хотя и в Константинополе), и ее изучением в основном занимается западная историография. Во-вторых (вероятно, это самое главное), переведенный источник описывает события, происходившие только в восточной половине Римской империи, начиная с императора Феодосия (379 г.) и до начала правления византийского императора Юстиниана (534 г.). Комит обратил особое внимание на Аршакидскую Армению как самую верную союзницу Римской империи на востоке в период, когда шла ожесточенная борьба между Римом и Сасанидским Ираном. Для уточнения исторических фактов, касающихся Армении, особую значимость имеют сведения Комита о IV в., а также данные о крушении царства Великой Армении в 428 г. В настоящее время ведется активная работа по редактированию, а также по подготовке к изданию новых разделов переводов «Хронографии» Иоанна Малалы и ряда сочинений других ранневизантийских авторов.Особую ценность для нас представляет одна из глав кандидатской диссертации, в которой Н. Н. Болговым рассмотрен феномен позднеантичной восточной периферии Римской империи от Босфора на севере до Аравии на юге. В этом ряду Армения заняла центральное место как государство, на котором фокусировались внешнеполитические устремления как Рима, так и Ирана. Примечательно, что Армения здесь вписана в широкий геополитический контекст рубежа древности и средневековья. В докторской диссертации Н. Н. Болговым была разработана идея континуитета, то есть преемственности и трансформации позднеантичного общества в средневековое на примере Босфора. Теоретические разработки, сделанные в этом исследовании, особенно актуальны для Армении, которая также перешла от одной эпохи к другой, претерпев существенные трансформации.

Ø»ñ Ñáµ»ÉÛ³ñÝ»ñÁ 399

Весьма плодотворна идея Н. Н. Болгова о мультикультурности Ранней Византии, где армянский сегмент является одним из наиболее весомых. Помимо армянского для IV-VII вв. выделяются греческий, сирийский, коптский, армянский, латинский, германский, славянский сегменты. Каждый из них занимал как территориальную нишу, так и играл особую роль в общеимперской политике и культуре. Если концепция Д. Оболенского о «византийском содружестве наций» обращена скорее к более позднему средневизантийскому времени и объединяет как имперские территории, так и земли христианских народов вне политической власти Византии, то идея ранневизантийского мультикультурализма показывает, как совершался переход от римского политического и культурного единства к христианской империи, которая более толерантно относилась к «национальным» проявлениям различных народов под своей эгидой. Кроме того, именно в ранневизантийский период вокруг самой империи сформировался пояс не просто буферных государственных образований, а христианских, составлявших тем самым единую новую христианскую (точнее – восточнохристианскую) ойкумену. Для арменоведения ключевое значение имеют монографии юбиляра “Античные памятники Константинополя” (Белгород, 2011), “Частная жизнь женщины в Ранней Византии” (Белгород, 2009), поскольку в Византийской империи после греков по численности на втором месте были армяне (достаточно сказать, что из 109 императоров Византии более 30 по происхождению были армянами). Н. Болгов является знатоком армянских первоисточников (Мовсес Хоренаци, Фавстос Бузанд, Агатангелос, Егише, Себеос и др.). В настоящее время проводятся раскопки античных и ран-несредневековых памятников на территории современной Армении. Ученый собирается не только принять в них участие, но и привлечь к ним своих студентов и аспирантов.

400 Ø»ñ Ñáµ»ÉÛ³ñÝ»ñÁ

Армянский вариант позднеантичных трансформаций на пути к средневековью весьма своеобразен и должен занять достойное место в активно развивающейся ныне в мировой науке концепции Постклассического мира поздней античности, которая приходит на смену представлениям о катастрофической гибели античного мира и одномоментном приходе ему на смену средневекового общества. Фактор государственности здесь представляется не единственно важным, так как происходили перемены и в религиозной, и в культурной сферах, но общество в целом сохраняло и развивало свою этническую и социальную основу, что и позволило ему пережить многочисленные эпохи кризисов государственности и иноземных вторжений. Тщательное комплексное изучение взаимовлияний и взаимодействий всех этих исторических факторов открывает новое широкое поле для исследований, а исторические реалии IV-VII вв. в целом предстают в новом свете. МИНАСЯН Э. Г. Доктор исторических наук АРУТЮНЯН А. Ж. Кандидат исторических наук