РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

СИСТЕМЫ ВИДЕОУПРАВЛЕНИЯ VMX200

СОДЕРЖАНИЕ ОПИСАНИЕ..............................................................................................................................................................................8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАБОЧЕЙ СТАНЦИИ VMX200 ..................................................................................8 НАЧАЛО ...................................................................................................................................................................................9 КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ ...............................................................................................................................................10 ДОБАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВ.................................................................................................................................................10 ОКНО КОНФИГУРАЦИИ УСТРОЙСТВ ................................................................................................................................11 ДОБАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВА ..............................................................................................................................................12 Дополнительные действия по добавлению внешних мониторов ......................................................................................13 Дополнительные действия по добавлению устройства ввода/вывода .............................................................................13 Релейные интерфейсные устройства..................................................................................................................................13 Тревожные интерфейсные устройства................................................................................................................................13 РЕДАКТИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ УСТРОЙСТВ..............................................................................................................13 СОСТАВЛЕНИЕ СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЙ ПРОВОДОВ.......................................................................................................14 Составление схемы соединений видеокамеры ..................................................................................................................14 Составление схемы соединений коммутатора ...................................................................................................................14 Составление схемы соединений внешнего монитора ........................................................................................................14 Составление схемы соединений видеомагнитофона.........................................................................................................14 Составление схемы соединений цифрового входного устройства ...................................................................................14 Сквозные входы.....................................................................................................................................................................14 Последовательные соединения гирляндной цепи..............................................................................................................15 РЕДАКТИРОВАНИЕ СХЕМЫ КОНФИГУРАЦИИ УСТРОЙСТВА ........................................................................................16 Выбор элементов схемы.......................................................................................................................................................16 Перемещение пиктограмм ....................................................................................................................................................16 Копирование пиктограмм ......................................................................................................................................................16 Изменение ориентации пиктограммы ..................................................................................................................................17 Удаление устройства ............................................................................................................................................................17 Корректирование линий проводов .......................................................................................................................................18 Удаление линий проводов ....................................................................................................................................................18 Ярлык пиктограммы устройства ...........................................................................................................................................18 Перемещение ярлыка ...........................................................................................................................................................18 Изменение ориентации ярлыка............................................................................................................................................18 Редактирование ярлыка .......................................................................................................................................................18 Отобразить/скрыть ярлык (View/Hide Labels) ......................................................................................................................18 Список устройств...................................................................................................................................................................19 Открытие списка устройств ..................................................................................................................................................19 Добавление устройств в список ...........................................................................................................................................19 Перемещение устройства в список устройств ....................................................................................................................20 Добавление устройства из списка устройств в схему конфигурации устройств ..............................................................20 Дополнительные опции списка устройств ...........................................................................................................................20 Утилита поиска устройства...................................................................................................................................................21 Вывод на печать схемы конфигурации устройств ..............................................................................................................21 СОХРАНЕНИЕ И ОТМЕНА ИЗМЕНЕНИЙ ...........................................................................................................................22 Сохранение изменений .........................................................................................................................................................22 Отмена изменений ................................................................................................................................................................22 ЗАКРЫТИЕ ОКНА КОНФИГУРАЦИИ УСТРОЙСТВ.............................................................................................................22 РЕЗЕРВИРОВАНИЕ КОНФИГУРАЦИИ УСТРОЙСТВ.........................................................................................................22 КОНФИГУРИРОВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ........................................................................................................................23 Разрешенные действия пользователя ................................................................................................................................24 Удаление пользователя........................................................................................................................................................25 Редактирование пользователя.............................................................................................................................................25 Копирование пользователя ..................................................................................................................................................25 ОПЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ СРЕДЫ .............................................................................................................................25 Изменение общих опций.......................................................................................................................................................25 Изменение стартовых опций ................................................................................................................................................26 Изменение опций тревожных сигналов ...............................................................................................................................27 КОНФИГУРИРОВАНИЕ СХЕМ РАЗМЕЩЕНИЯ...................................................................................................................28 Окно схемы размещения ......................................................................................................................................................28 Работа с образами схем размещения .................................................................................................................................29 Форматы изображений схем размещения ...........................................................................................................................29 Открытие диалогового окна схем размещения ...................................................................................................................29 Импортирование образа схемы размещения......................................................................................................................30 Удаление образа схемы .......................................................................................................................................................30 Переименование образа схемы размещения .....................................................................................................................30 Создание образа схемы размещения по умолчанию .........................................................................................................30 Открытие образа схемы размещения ..................................................................................................................................31 Изменение стандартных цветов пиктограммы схемы ........................................................................................................31 Редактирование схем размещения......................................................................................................................................32 Добавление пиктограммы схемы размещения ...................................................................................................................32

2 C1526M-A (8/02)

Изменение цвета пиктограммы схемы ................................................................................................................................33 Перемещение пиктограммы схемы......................................................................................................................................33 Удаление пиктограмм схем ..................................................................................................................................................33 Изменение масштаба отображения схемы размещения ...................................................................................................33 Изменение размера пиктограмм схемы...............................................................................................................................33 Создание ссылки на образ другой схемы размещения ......................................................................................................34 Удаление ссылок на образы других схем размещения ......................................................................................................34 Конфигурирование окон внешних устройств.......................................................................................................................35 Добавление устройства в область “перетаскивания” (drag-and-drop area).......................................................................35 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ...............................................................................................................................36 Конфигурирование предустановок.......................................................................................................................................36 Создание предустановки ......................................................................................................................................................36 Редактирование предустановки ...........................................................................................................................................36 Отмена предустановки..........................................................................................................................................................36 Конфигурирование последовательностей...........................................................................................................................37 Открытие диалогового окна последовательностей ............................................................................................................37 Создание последовательности ............................................................................................................................................37 Альтернативные действия для сохранения и закрытия окна ............................................................................................39 Редактирование последовательности .................................................................................................................................39 Изменение порядка следования событий ...........................................................................................................................39 Вырезание и вставка события последовательности ..........................................................................................................39 Удаление события последовательности .............................................................................................................................39 Редактирование свойств события........................................................................................................................................39 Переименование последовательности................................................................................................................................39 Удаление последовательности ............................................................................................................................................39 КОНФИГУРИРОВАНИЕ МАКРОСОВ ...................................................................................................................................40 Открытие диалогового окна макросов .................................................................................................................................40 Создание макроса .................................................................................................................................................................41 Редактирование макроса ......................................................................................................................................................42 Переименование макроса.....................................................................................................................................................42 Выполнение макроса ............................................................................................................................................................43 Выполнение макроса в ручном режиме...............................................................................................................................43 Конфигурирование макроса в автоматическом режиме.....................................................................................................43 Удаление макроса .................................................................................................................................................................43 Дублирование макроса .........................................................................................................................................................43 Создание “моментального” макроса (Snapshot Macro).......................................................................................................43 КОНФИГУРИРОВАНИЕ ЗАПЛАНИРОВАННЫХ СОБЫТИЙ ...............................................................................................44 Открытие диалогового окна запланированных событий ....................................................................................................44 Создание нового запланированного события .....................................................................................................................44 Редактирование запланированного события ......................................................................................................................46 Переименование события ....................................................................................................................................................46 Удаление события.................................................................................................................................................................46 Приостановка или возобновление события ........................................................................................................................46 КОНФИГУРИРОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ТОЧЕК ВИДЕОКАМЕР..............................................................................47 КОНФИГУРИРОВАНИЕ ТОЧЕК ВВОДА/ВЫВОДА ..............................................................................................................48 КОНФИГУРИРОВАНИЕ FTP ПАРАМЕТРОВ .......................................................................................................................50 Конфигурирование сетевого proxy-сервера ........................................................................................................................50 КОНФИГУРИРОВАНИЕ FTP СЕРВЕРА ...............................................................................................................................51 КОНФИГУРИРОВАНИЕ ПЛАТЫ ОЦИФРОВКИ ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЙ..........................................................................52 Конфигурирование видео формата .....................................................................................................................................52 Четырехоконные рабочие станции VMX200 (VMX200-SYS-Q) ..........................................................................................52 Одинарные рабочие станции VMX200 (VMX200—SYS, VMX200-SYS-1)..........................................................................52 РАБОТА..................................................................................................................................................................................53 НАЧАЛО РАБОТЫ .................................................................................................................................................................53 Запуск приложения VMX200.................................................................................................................................................53 ВХОД В СИСТЕМУ В КАЧЕСТВЕ НОВОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...........................................................................................53 СМЕНА СХЕМ РАЗМЕЩЕНИЯ .............................................................................................................................................54 РАБОТА С СИСТЕМОЙ ........................................................................................................................................................55 Выбор видеокамеры..............................................................................................................................................................55 Управление видеокамерой ...................................................................................................................................................55 Управления функциями поворота и наклона ......................................................................................................................55 Управления функциями масштабирования и фокусировки ...............................................................................................55 УПРАВЛЕНИЕ ДИАФРАГМОЙ..............................................................................................................................................56 РЕГУЛИРОВКА ОКНА ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЯ ..................................................................................................................56 Четырехоконные системы ....................................................................................................................................................56 Одинарные видеосистемы....................................................................................................................................................56 ВЫВОД ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ВНЕШНИЙ МОНИТОР .........................................................................................................57 Вывод видеосигнала на внешний монитор .........................................................................................................................57 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕДУСТАНОВКИ ...............................................................................................................................58 Выполнение предустановки..................................................................................................................................................58

3 C1526M-A (8/02)

Выполнение предустановки на внешнем мониторе............................................................................................................58 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЕЙ................................................................................................................58 Выполнение последовательности .......................................................................................................................................58 Прекращение выполнения последовательности ................................................................................................................58 Выполнение последовательности на внешнем мониторе .................................................................................................58 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАКРОСОВ ..........................................................................................................................................59 ТРЕВОЖНЫЕ СИГНАЛЫ ......................................................................................................................................................60 Захват изображений при срабатывании сигналов тревоги ................................................................................................61 Подтверждение тревожных сигналов ..................................................................................................................................61 Удаление записи в журнале .................................................................................................................................................61 Вывод на печать записей журнала ......................................................................................................................................61 Работа с файлами видеоизображений ................................................................................................................................61 РАБОТА С ВИДЕОМАГНИТОФОНОМ .................................................................................................................................62 Вывод видеосигнала на видеомагнитофон. ........................................................................................................................62 Просмотр записываемого видеоизображения ....................................................................................................................62 Управление видеомагнитофоном ........................................................................................................................................63 Запись с ленты на ленту .......................................................................................................................................................63 Расширенное управление ....................................................................................................................................................63 ЗАХВАТ ИЗОБРАЖЕНИЯ .....................................................................................................................................................64 Методы захвата изображения ..............................................................................................................................................64 Захват в ручном режиме .......................................................................................................................................................64 Захват изображения с помощью “горячих” клавиш ............................................................................................................64 Автоматический захват .........................................................................................................................................................64 Просмотр захваченных видеоизображений ........................................................................................................................65 Фильтрация видеоизображений ...........................................................................................................................................66 Сортирование видеоизображений .......................................................................................................................................67 Выбор видеоизображений ....................................................................................................................................................67 Копирование видеоизображений .........................................................................................................................................68 Сохранение захваченных видеоизображений ....................................................................................................................68 Удаление видеоизображений...............................................................................................................................................68 Открытие видеоизображения ...............................................................................................................................................69 Вывод изображений на печать .............................................................................................................................................69 Вывод на печать свернутых пиктограмм изображений ......................................................................................................69 Вывод на печать одинарных полноразмерных изображений ............................................................................................69 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ВЫХОДОВ И ТОЧЕК ВЫВОДОВ ....................................................................70 Использование дополнительных выходов видеокамер .....................................................................................................70 Управление цифровыми выходами .....................................................................................................................................70 Расширенное управление ....................................................................................................................................................72 Расширенные органы управления видеокамерой ..............................................................................................................72 Расширенные свойства устройств охранного видеонаблюдения (CCTV) ........................................................................73 Расширенные средства управления для внешнего монитора или видеомагнитофона...................................................73 Расширенное управление для коммутатора или мультиплексора....................................................................................73 ПРИЛОЖЕНИЕ ......................................................................................................................................................................74 Окно Схемы Размещения VMX200 ......................................................................................................................................74 Строка меню схемы размещения.........................................................................................................................................74 С помощью мыши..................................................................................................................................................................74 С помощью клавиатуры ........................................................................................................................................................74 ПИКТОГРАММЫ МАСШТАБИРОВАНИЯ СХЕМЫ РАЗМЕЩЕНИЯ....................................................................................75 СТРОКА СОСТОЯНИЯ СХЕМЫ РАЗМЕЩЕНИЯ ................................................................................................................75 ОКНО КОНФИГУРАЦИИ УСТРОЙСТВ VMX200..................................................................................................................76 Строка меню окна конфигурации устройств........................................................................................................................76 ПАНЕЛЬ ИНСТРУМЕНТОВ ОКНА КОНФИГУРАЦИИ УСТРОЙСТВ ..................................................................................77 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ДОБАВЛЕНИЮ УСТРОЙСТВ ....................................................................................78 ДОБАВЛЕНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ...........................................................................................................................................78 Общая информация ..............................................................................................................................................................78 Функции видеокамеры ..........................................................................................................................................................78 Команды управления ............................................................................................................................................................78 Производитель и модель ......................................................................................................................................................78 Адреса видеокамер ...............................................................................................................................................................78 Предустановки.......................................................................................................................................................................79 Дополнительные контакты....................................................................................................................................................79 ДОБАВЛЕНИЕ КОММУТАТОРА ...........................................................................................................................................79 Общая информация ..............................................................................................................................................................79 Производитель и модель ......................................................................................................................................................79 Адреса устройств ..................................................................................................................................................................79 Порты управления.................................................................................................................................................................80 ДОБАВЛЕНИЕ ВНЕШНЕГО МОНИТОРА.............................................................................................................................80 Общая информация ..............................................................................................................................................................80 ДОБАВЛЕНИЕ ВИДЕОМАГНИТОФОНА ..............................................................................................................................80 Общая информация ..............................................................................................................................................................80

4 C1526M-A (8/02)

Производитель и модель ......................................................................................................................................................80 Адреса устройств ..................................................................................................................................................................80 ДОБАВЛЕНИЕ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА ВВОДА/ВЫВОДА ...........................................................................................81 Общая информация ..............................................................................................................................................................81 Производитель и модель ......................................................................................................................................................81 Установки DIP переключателей ...........................................................................................................................................81 Конфигурирование точек ввода/вывода ..............................................................................................................................81 УСТАНОВКА И РЕГИСТРАЦИЯ ПРОГРАММНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ.................................................................................82 УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ VMX200 .................................................................................................82 РЕГИСТРАЦИЯ ПРОГРАММНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ ...........................................................................................................83 Номер лицензии ....................................................................................................................................................................83 Код активации........................................................................................................................................................................84 РЕГИСТРАЦИЯ ПРИ ОБНОВЛЕНИИ ФУНКЦИИ – ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ .......................................86 Драйверы устройств системы охранного видеонаблюдения (CCTV)................................................................................86 Установка нового драйвера устройства ..............................................................................................................................86 Обновление драйвера устройства .......................................................................................................................................86 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ....................................................................................................................................87 Внезапное закрытие программного приложения VMX200..................................................................................................87 Программа запрашивает резервную базу данных при повторном запуске ......................................................................87 Окно видеоизображения становится черным или синим после падения видеокамеры ..................................................87 Смещение предустановок из исходного положения ...........................................................................................................87 При срабатывании тревожного сигнала выводится изображение не с тех видеокамер..................................................87 Неправильно загружается или не загружается образ схемы размещения оборудования ..............................................87 Синие линии на схеме размещения оборудования после закрытия панели инструментов редактирования ................87 После перетаскивания видеокамеры в окно видеоизображения появляется изображение без возможности управления функциями поворота, наклона и масштабирования (PTZ) ............................................................................88 В окне просмотра захваченных изображений отображаются образы синего цвета или вовсе отсутствует изображение ..........................................................................................................................................................................88 Имитация изображения в окне видеоизображений ............................................................................................................88 Отображение зеленых оттенков в окнах управления/отображения ..................................................................................88 Окна управления/отображения и окна схем размещения расположены неправильно или не используют дополнительно установленные мониторы ..........................................................................................................................88 ПРОСМОТР ЖУРНАЛА ДИАГНОСТИКИ .............................................................................................................................88 ПРОЦЕДУРЫ ПО ЭКСТРЕННОМУ РЕЗЕРВИРОВАНИЮ И ВОССТАНОВЛЕНИЮ СИСТЕМЫ ......................................89 Резервирование базы данных VMX200 ...............................................................................................................................89 Восстановление базы данных VMX200 ...............................................................................................................................89 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И УСЛОВИЯ ВОЗВРАТА ...........................................................................................90

5 C1526M-A (8/02)

ПЕРЕЧЕНЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ Рисунок 1. Диалоговое окно входа в систему ......................................................................................................................9 Рисунок 2. Пример изображений системы VMX200 с одним монитором (слева) и с двумя мониторами (справа) ..........................................................................................................................9 Рисунок 3. Окно конфигурации устройств системы VMX200 .........................................................................................11 Рисунок 4. Диалоговое окно добавления устройства ........................................................................................................12 Рисунок 5. Диалоговое окно свойств устройства ..............................................................................................................13 Рисунок 6. Сквозное соединение и гирляндная цепь ........................................................................................................15 Рисунок 7. Опция зеркального отражения .........................................................................................................................17 Рисунок 8. Ярлык пиктограммы схемы конфигурации устройств...................................................................................18 Рисунок 9. Окно списка устройств......................................................................................................................................19 Рисунок 10. Диалоговое окно поиска устройства..............................................................................................................21 Рисунок 11. Окно запроса сохранения изменений ............................................................................................................22 Рисунок 12. Диалоговое окно пользователей.....................................................................................................................23 Рисунок 13. Диалоговое окно свойств пользователя........................................................................................................23 Рисунок 14. Диалоговое окно опций...................................................................................................................................25 Рисунок 15. Вкладка стартовых опций ...............................................................................................................................26 Рисунок 16. Вкладка опций сигналов тревоги ...................................................................................................................27 Рисунок 17. Окно схемы размещения .................................................................................................................................28 Рисунок 18. Диалоговое окно схем размещения................................................................................................................29 Рисунок 19. Диалоговое окно открытия схем размещения...............................................................................................30 Рисунок 20. Выпадающее меню стандартных цветов пиктограмм ..................................................................................31 Рисунок 21. Цветовая палитра .............................................................................................................................................31 Рисунок 22. Панель инструментов для редактирования ...................................................................................................32 Рисунок 23. Диалоговое окно установки видеокамеры.....................................................................................................32 Рисунок 24. Пиктограмма видеокамере на схеме размещения.........................................................................................32 Рисунок 25. Символы масштабирования ............................................................................................................................33 Рисунок 26. Кнопки для изменения размера на панели инструментов............................................................................33 Рисунок 27. Диалоговое окно ссылки .................................................................................................................................34 Рисунок 28. Область ссылки................................................................................................................................................34 Рисунок 29. Пример окна устройства .................................................................................................................................35 Рисунок 30. Диалоговое окно сохранения и редактирования предустановок.................................................................36 Рисунок 31. Диалоговое окно последовательностей .........................................................................................................37 Рисунок 32. Окно редактора новой последовательности ..................................................................................................37 Рисунок 33. Диалоговое окно параметров событий последовательности .......................................................................38 Рисунок 34. Меню Edit в окне редактора последовательностей ......................................................................................39 Рисунок 35. Диалоговое окно макросов .............................................................................................................................40 Рисунок 36. Диалоговое окно редактора макросов ...........................................................................................................41 Рисунок 37. Диалоговое окно имени “моментального” макроса .....................................................................................43 Рисунок 38. Диалоговое окно запланированных событий ................................................................................................44 Рисунок 39. Диалоговое окно редактора графика событий ..............................................................................................44 Рисунок 40. Диалоговое окно дней недели ........................................................................................................................45 Рисунок 41. Диалоговое окно утра/вечера .........................................................................................................................45 Рисунок 42. Диалоговое окно дополнительных точек ......................................................................................................47 Рисунок 43. Диалоговое окно редактирования свойств точек..........................................................................................47 Рисунок 44. Пример диалогового окна точек ввода/вывода.............................................................................................48 Рисунок 45. Диалоговые окна свойств точек устройства СМ9760-ALM (слева) и CM9760-REL (справа) ..................................................................................................................................49 Рисунок 46. Диалоговое окно FTP сайтов ..........................................................................................................................50 Рисунок 47. Диалоговое окно свойств proxy-сервера........................................................................................................50 Рисунок 48. Диалоговое окно параметров FTP хоста........................................................................................................51 Рисунок 49. Диалоговое окно конфигурирования захвата изображений ........................................................................52 Рисунок 50. Диалоговое окно входа в систему ..................................................................................................................53 Рисунок 51. Команда входа в систему в меню файла........................................................................................................53 Рисунок 52. Пример области ссылки на схему размещения .............................................................................................54 Рисунок 53. Пиктограмма возврата.....................................................................................................................................54 Рисунок 54. Пиктограмма монитора на панели инструментов схемы размещения .......................................................57 Рисунок 55. Окно внешних мониторов...............................................................................................................................57 Рисунок 56. Диалоговое окно выбора последовательности..............................................................................................58 Рисунок 57. Диалоговое окно макросов .............................................................................................................................59 Рисунок 58. Утилита просмотра тревожных сигналов......................................................................................................60 Рисунок 59. Окно просмотра захваченных видеоизображений........................................................................................61

6 C1526M-A (8/02)

Рисунок 60. Пиктограмма видеомагнитофона на панели инструментов схемы размещения........................................62 Рисунок 61. Окно видеомагнитофонов ...............................................................................................................................62 Рисунок 62. Кнопки управления видеомагнитофоном......................................................................................................63 Рисунок 63. Диалоговое окно расширенных свойств видеомагнитофона.......................................................................63 Рисунок 64. Вывод всплывающего меню по щелчку правой кнопкой мыши.................................................................64 Рисунок 65. Окно просмотра видеоизображений ..............................................................................................................65 Рисунок 66. Дерево папок ....................................................................................................................................................65 Рисунок 67. Диалоговое окно фильтра ...............................................................................................................................66 Рисунок 68. Установка фильтра по дате и времени...........................................................................................................66 Рисунок 69. Выбор группы видеоизображений .................................................................................................................67 Рисунок 70. Вкладка макроса системного обслуживания (включен параметр на удаление изображений с временем хранения более 30 дней).......................................................................................................................................................68 Рисунок 71. Окно просмотра видеоизображений ..............................................................................................................69 Рисунок 72. Окно управления цифровыми выходами.......................................................................................................70 Рисунок 73. Пример диалоговых окон расширенных свойств видеокамер: вкладка общих свойств (слева) и вклада расширенных свойств (справа)............................................................................................................................................72 Рисунок 74. Расширенные свойства внешних устройств..................................................................................................73 Рисунок 75. Меню опций расширенных свойств для устройства СМ6800 .....................................................................73 Рисунок 76. Строка меню схемы размещения ...................................................................................................................74 Рисунок 77. Пиктограммы масштабирования схемы размещения...................................................................................75 Рисунок 78. Строка состояния схемы размещения............................................................................................................75 Рисунок 79. Строка меню окна конфигурации устройств ................................................................................................76 Рисунок 80. Панель инструментов окна конфигурации устройств..................................................................................77 Рисунок 81. Диалоговое окно ввода номера лицензии......................................................................................................83 Рисунок 82. Диалоговое окно личных лицензий ...............................................................................................................84 Рисунок 83. Диалоговое окно “О программе VMX200” ...................................................................................................84 Рисунок 84. Поля ввода кода активации.............................................................................................................................85 Рисунок 85. Диалоговое окно создания резервных копий баз данных ............................................................................89 ПЕРЕЧЕНЬ ТАБЛИЦ Таблица А. Разрешенные действия пользователя..............................................................................................................24 Таблица Б. Диалоговые окна редактора последовательностей ........................................................................................38 Таблица В. Пиктограммы диалогового окна редактора макросов ...................................................................................42 Таблица Г. Опции планировщика событий ........................................................................................................................45 Таблица Д. Управление видеокамерой с клавиатуры .......................................................................................................56 Таблица Е. Команды панели инструментов окна просмотра видеоизображений ..........................................................65 Таблица Ж. Команды управления выходами .....................................................................................................................71 Таблица З. Команды строки меню схемы размещения .....................................................................................................74 Таблица И. Команды строки меню окна конфигурации устройств .................................................................................76 Таблица К. Пиктограммы панели инструментов окна конфигурации устройств...........................................................77

7 C1526M-A (8/02)

8 C1526M-A (8/02)

ОПИСАНИЕ Система видеоуправления VMX200, разработанная компанией Пелко, представляет собой передовую систему управления компонентами системы охранного видеонаблюдения (CCTV) на базе ПК с возможностью интегрирования различного оборудования видеонаблюдения в единую и простую в использовании систему. Приложение VMX200 позволяет осуществлять видеонаблюдение с высоким уровнем функциональности и удобным для пользователя интерфейсом. Рабочая станция VMX200 может иметь следующие исполнения:

• система с одним монитором и видеоплатой VGA Video-for-Windows • видеосистема с двумя мониторами и видеоплатой VGA Video-for-Windows • система с двумя мониторами с четырехоконным отображением

Преимущества системы VMX200 заключаются в способности управления практически любым количеством устройств и в любом их сочетании простым наведением и нажатием клавиши. В систему могут с легкостью добавляться локальные и удаленные видеокамеры, мониторы, коммутаторы, видеомагнитофоны и тревожные входные устройства системы охранного видеонаблюдения методом т.н. “бесшовной стыковки” (включение нового модуля в действующую систему без дополнительной настройки). ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАБОЧЕЙ СТАНЦИИ VMX200

• процессор Intel Pentium III с частотой 733 МГц • 128 Мб оперативной памяти • плата оцифровки видеоизображений Matrox Millenium G450eTV • слот ускоренной графики AGP под плату G450eTV • порт локальной сети Ethernet 100BaseT • жесткий диск на 20 Гб • привод CD-ROM • дисковод 3.5” • стандартная клавиатура ПК • операционная система Microsoft Windows 2000 • двухкнопочная мышь PS/2 Microsoft IntelliMouse

9 C1526M-A (8/02)

НАЧАЛО Перед использованием системы VMX200 необходимо выполнить следующие действия:

• подсоединить аппаратное оборудование; ознакомиться с руководством по установке и использованию программного обеспечения VMX200.

• создать конфигурацию системы; см. указания ниже. Рабочая станция VMX200 имеет программное приложение VMX200, установленное производителем. Указания по переустановке приложения содержатся в разделе Установки и регистрации программного обеспечения в Приложении.

1. Нажать кнопку Пуск (Start). 2. Выбрать Программы (Programs) > VMX200 > VMX200.

Если программа установлена в другой директории, выберите соответственно ее в меню Start>Programs. 3. Откроется окно программы VMX200, затем через приблизительно пять секунд откроется диалоговое окно

входа в систему (Log-in). Если появится запрос на ввод Основной лицензии, необходимо обратиться к указаниям в разделе Установки и регистрации программного обеспечения в Приложении.

Рисунок 1. Диалоговое окно входа в систему

4. Введите имя основного пользователя и пароль (оба с учетом регистра): Имя пользователя: administrator Пароль: 2899100 Имя администратора изменить нельзя. Компания Пелко рекомендует изменить пароль администратором в целях обеспечения безопасности. Для того, чтобы администратор мог управлять учетными записями других пользователей, следует изменять только следующие параметры:

• Пароль • Уровень приоритета • Выполнение макроса

Смотрите Изменение параметров пользователей в разделе Конфигурации системы для изменения параметров пользователя.

5. Щелкните на кнопке ОК. На системном мониторе откроется окно VMX200 и окно схемы размещения.

Рисунок 2. Пример изображений системы VMX200 с одним монитором (слева) и с двумя мониторами (справа)

10 C1526M-A (8/02)

КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ

Для создания конфигурации системы необходимо:

• добавить устройства: для добавления оборудования CCTV, подсоединенного к системе, используйте окно конфигурации устройств (Device Configuration). Вы можете добавить в систему любое из следующих устройств:

- видеокамеры - коммутаторы и мультиплексоры Genex - внешние мониторы VMX200 поддерживает множественное подключение внешних мониторов к любому порту вывода на внешнем коммутаторе или любому порту вывода на рабочей станции VMX200. - видеомагнитофоны - устройства ввода/вывода – тревожные или релейные интерфейсные устройства VMX200 использует цифровые устройства ввода/вывода для управления тревожными вводами или отправки сигналов включения/отключения на внешние релейные устройства.

• создать конфигурацию пользователей: ввести имена пользователей, пароли и опции. • Создать конфигурацию схемы размещения: импортировать и отредактировать схемы размещения

оборудования. ДОБАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВ Для добавления нового устройства в систему необходимо выполнить следующие действия:

• в окне конфигурации устройств добавить все требуемые устройства. Смотрите указания на следующих страницах.

• добавить соединения проводов устройства в схему конфигурации устройства. Смотрите раздел Составления схемы соединений проводов.

• при необходимости, разместить пиктограммы для перечисленных ниже элементов на системной схеме размещения. Смотрите раздел Конфигурирования схемы размещения. - видеокамеры - точки тревожных сигналов - макросы - внешние мониторы - видеомагнитофоны

11 C1526M-A (8/02)

ОКНО КОНФИГУРАЦИИ УСТРОЙСТВ В окно конфигурации устройств дается графическое представление конфигурации системы, что позволяет администратору управлять потоком данных, поступающих с источников видеосигнала на различные компоненты системы. Выберите Configure> Devices в строке меню схемы размещения. Откроется окно конфигурации устройств.

Рисунок 3. Окно конфигурации устройств системы VMX200 Окно конфигурации устройств системы VMX200 состоит из следующих элементов:

• строка меню • панель инструментов • схема конфигурации устройств

Схема конфигурации устройств состоит из следующих элементов:

• порты каждого устройства; представлены в виде цветовых указателей • соединительная проводка между устройствами; с цветовым кодированием • коммутационные маршруты • пиктограммы устройств

Порты (port nodes) и соединительные провода (wires) обозначены цветом. Надписи к портам содержат экранные обозначения цвета порта или провода, что помогает прослеживать соединения при составлении схем расширенных систем. Нажмите View (Просмотр)> Node Legend (Описание порта) для удаления с экрана окна описания порта (или его отображения на экране). В Приложении содержится более подробное описание строки меню и панели инструментов окна конфигурации устройств. Существует три метода выполнения действий в окне конфигурации:

• выбрать опцию в строке меню. • щелкнуть правой кнопкой мыши на схеме и выбрать опцию в выпадающем меню. • щелкнуть мышью по пиктограмме на панели инструментов.

12 C1526M-A (8/02)

ДОБАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Выберите команду Configure (задать конфигурацию) > Devices (Устройства) для открытия окна конфигурации устройств.

2. Щелкните мышью на пиктограмме соответствующего устройства (например, пиктограмма видеокамеры) на панели инструментов. Откроется диалоговое окно добавления соответствующего устройства.

Альтернативный способ 2 В строке меню выберите команду Edit (Редактировать) > Add (Добавить) и выделите соответствующее устройство (например Edit>Add>Camera). ИЛИ Щелкните правой кнопкой мыши на схеме конфигурации устройств, в выпадающем меню выберите команду Add и выделите соответствующее устройство (например, Add>Camera). ИЛИ Для добавления устройства без добавления пиктограммы в схему используйте Список устройств. Смотрите раздел Список устройств.

Рисунок 4. Диалоговое окно добавления устройства

3. Заполните поля в каждом диалоговом окне, нажмите Next (Далее) до появления окна с сообщением о завершении конфигурирования устройства “Device configuration complete”.

В диалоговых окнах содержатся указания по вводу значений полей. Тем не менее, при необходимости вы можете просмотреть определения полей в Приложении. Смотрите раздел Справочной информации по добавлению устройств.

Примечание: для установки нового драйвера устройства щелкните на кнопке Have Disk (С дискеты) в диалоговом окне Make and Model (Тип и Модель); смотрите раздел Драйверов устройств CCTV в Приложении.

4. Щелкните на кнопке Finish. 5. В центре схемы конфигурации появится пиктограмма устройства. Перетащите пиктограмму в требуемое

место и проведите соединения к другим элементам оборудования для отражения физической схемы соединений системы. Смотрите раздел Составления схемы соединений проводов.

Примечание: окно конфигурации устройств (Device Configuration) не содержит команду для сохранения настроек. Для сохранения изменений необходимо закрыть окно конфигурации устройств и щелкнуть на кнопке Yes в диалоговом окне сохранения конфигурации (Save Configuration). Смотрите раздел Закрытия окна конфигурации устройств. Также смотрите Процедуры по экстренному резервированию и восстановлению в Приложении.

13 C1526M-A (8/02)

Дополнительные действия по добавлению внешних мониторов VMX200 поддерживает подключение неограниченного числа внешних мониторов. Все мониторы должны быть физически подсоединены к имеющимся выходам подсоединенных к системе коммутаторов. После установки и правильного подсоединения мониторов их необходимо включить в схему размещения. Смотрите раздел Конфигурирования окон внешних устройств и раздел Конфигурирования схемы размещения. Дополнительные действия по добавлению устройства ввода/вывода Релейные интерфейсные устройства Для получения доступа к интерфейсному устройству реле и его использования необходимо выполнить одно или оба из указанных ниже действий:

• сконфигурировать макрособытие для задания верного или ложного значения точки вывода; смотрите пункт Конфигурирования макросов в разделе Дополнительного конфигурирования.

• Включить релейное устройство в ручном режиме из диалогового окна управления выводом (Output Control). Смотрите пункт Управления цифровыми выходами в разделе Работа.

Тревожные интерфейсные устройства На схеме размещения можно разместить анимированные пиктограммы для конкретных точек сигналов тревоги. Такие пиктограммы сообщают о событиях в этих точках и предоставляют быстрый доступ к средствам просмотра тревожных сигналов (Alarm Viewer). Смотрите пункт Добавления пиктограммы в схему размещения в разделе Конфигурирования схемы размещения. Кроме того, вы можете задать точку тревожного ввода для запуска макроса. Смотрите пункт Конфигурирования точек ввода/вывода в разделе Дополнительного конфигурирования. РЕДАКТИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ УСТРОЙСТВ Вы можете изменять свойства устройств в окне конфигурации устройств (Device Configuration):

1. Дважды щелкните на пиктограмме соответствующего устройства для открытия диалогового окна свойств устройства.

Альтернативный способ 1 Щелкните правой кнопкой мыши на пиктограмме соответствующего устройства и выберите команду Properties (Свойства) в выпадающем меню, или Щелкните по устройству и выберите команду Edit>Properties в строке меню.

Рисунок 5. Диалоговое окно свойств устройства

2. Измените свойства устройства. Если для свойств устройства доступно несколько страниц, нажмите соответствующую вкладку. Например, для редактирования адреса видеомагнитофона (VCR) щелкните на вкладке Make/Model.

3. Щелкните по кнопке ОК.

14 C1526M-A (8/02)

СОСТАВЛЕНИЕ СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЙ ПРОВОДОВ

1. Установите указатель мыши на требуемый указатель первого устройства. При этом стрелка указателя мыши изменится на изображение перекрестия.

2. Щелкните на указателе для прикрепления линии провода к устройству. 3. Установите указатель мыши на требуемый указатель соединительного устройства. При этом стрелка

указателя мыши снова изменится на изображение перекрестия. 4. Щелкните на указателе для завершения соединения. 5. Повторите указанные действия для каждого устройства. После добавления всех устройств сохраните

изменения схемы, закрыв окно конфигурации устройств. Смотрите раздел Закрытия окна конфигурации устройств.

Подсказки При перемещении указателя мыши на совместимое соединение указатель сохраняется в виде перекрестия. При перемещении его на несовместимое соединение указатель возвращается к изображению стрелки, при этом вы не сможете щелкнуть мышью на соединении. Для изменения направления линии с горизонтального на вертикальное или наоборот щелкните мышью при каждом изменении направления.

Примечание: нажмите клавишу Esc для удаления провода до завершения соединений.

Составление схемы соединений видеокамеры Составьте схему соединений между каждой видеокамерой и внешним коммутатором или одной из клемм платы внутреннего коммутатора рабочей станции VMX200. Если управление видеокамерой осуществляется посредством последовательного соединения, проведите соединение провода от указателя управления видеокамерой к одному из последовательных указателей управления (СОМ порт) на пиктограмме ПК.

Составление схемы соединений коммутатора Вы можете добавлять коммутаторы для увеличения количества подсоединяемых к системе видеокамер. Для этого соедините выходные клеммы одного коммутатора с входными клеммами другого коммутатора. Составление схемы соединений внешнего монитора Составьте схему соединений между каждым внешним монитором и внешним коммутатором или одной из клемм платы внутреннего коммутатора рабочей станции VMX200 (только VMX200-SYS-Q). Составление схемы соединений видеомагнитофона Проведите соединение от указателя видеовхода и указателя видеовыхода пиктограммы видеомагнитофона (VCR) к соответствующим указателям коммутатора. Следует учитывать необходимость наличия правильной линии маршрута от видеоисточника. Составление схемы соединений цифрового входного устройства Проведите соединение от пиктограммы цифрового входного устройства к одному из последовательных указателей управления (СОМ порт) на пиктограмме ПК. Сквозные входы Видеовыходы позволяют создавать множественные соединения с видеовходами других устройств. Щелкните мышью по видеовыходу и проведите соединение к видеовходу другого устройства (один щелчок, одно соединение). Данная опция может использоваться для имитации сквозных входов.

15 C1526M-A (8/02)

Последовательные соединения гирляндной цепи VMX200 поддерживает создание гирляндной цепи последовательных соединений устройств с адресами путем задания двух соединений с каждым коммуникационным портом видеокамеры, коммутатора, мультиплексора, магнитофона и другого серийного оборудования. При этом необходимо соблюдать цепную адресацию устройств.

Гирляндная цепь

Сквозной видеовход

Рисунок 6. Сквозное соединение и гирляндная цепь

16 C1526M-A (8/02)

РЕДАКТИРОВАНИЕ СХЕМЫ КОНФИГУРАЦИИ УСТРОЙСТВА Выбор элементов схемы

• Щелкните мышью на пиктограмме. • Щелкните мышью и обведите прямоугольник вокруг группы пиктограмм. • Выберите несколько пиктограмм, удерживая клавишу Ctrl и щелкая мышью по пиктограммам.

Перемещение пиктограмм

1. Щелкните мышью на пиктограмме. 2. Перетащите пиктограмму в новое место схемы.

Линия провода остается соединенной с пиктограммой, но может быть неправильно позиционирована. Для здания ее правильного положения: а. Щелкните мышью по линии провода для выделения провода синим цветом. б. Щелкните по любой точке прикрепления линии и перетащите ее в нужное место.

3. Другой способ: с помощью клавиш направления (клавиши со стрелками) на клавиатуре вы можете сместить пиктограмму на один шаг сетки.

Копирование пиктограмм

1. Щелкните мышью на пиктограмме. 2. Выберите команду Edit>Copy в строке меню. 3. Выберите команду Edit>Paste для вставки пиктограммы.

Также копируются свойства исходного устройства. При этом новое устройство будет иметь следующее имя: “Копия <имя исходного устройства>”.

Альтернативный способ 3 Выберите команду Edit (Редактировать) > Paste Many (Вставить группу) для вставки группы пиктограмм. Укажите количество копий пиктограмм.

4. Перетащите новую пиктограмму (группу пиктограмм) в новое место. 5. Проведите соединения проводов от системного оборудования как указано в разделе Составления схемы

соединений проводов. 6. При необходимости, измените имя и свойства устройства как указано в разделе Редактирования

параметров устройств.

17 C1526M-A (8/02)

Изменение ориентации пиктограммы

1. Щелкните мышью на пиктограмме устройства, затем выберите команду Edit>Mirror (Зеркально) в строке меню

Альтернативный способ 1 Щелкните правой кнопкой мыши на пиктограмме устройства и выберите команду Mirror.

Рисунок 7. Опция зеркального отражения

2. В подменю Mirror выберите требуемую ориентацию:

Horizontally (горизонтально): слева направо. Vertically (вертикально): сверху вниз.

Удаление устройства При удалении устройства из схемы конфигурации устройств также удаляются линии соединений проводов, а также настройки, задаваемые при добавлении устройств в систему.

1. Щелкните мышью на пиктограмме устройства. 2. Нажмите клавишу Delete для удаления устройства из списка устройств (Device Inventory).

Данное действие отменить нельзя. При случайном удалении устройства вы можете:

• вернуться к последней сохраненной версии конфигурации, или • закрыть текущую конфигурацию без сохранения изменений и открыть ее вновь. Следует иметь в виду, что при этом все изменения последней сессии редактирования будут потеряны.

18 C1526M-A (8/02)

Корректирование линий проводов

1. Щелкните мышью на линии провода. Лини становится ярко синей с отображением точек прикрепления при каждом изменении направления линии.

2. Щелкните мышью на точке прикрепления и перетащите ее в новое место ля изменения линии провода. Удаление линий проводов

1. Щелкните мышью на линии провода. Лини становится ярко синей. 2. Нажмите клавишу удаления (Delete). 3. При необходимости, введите новую линию провода.

Ярлык пиктограммы устройства Для каждого устройства, устанавливаемого в системе, имеются соответствующие ярлыки пиктограммы.

Рисунок 8. Ярлык пиктограммы схемы конфигурации устройств Перемещение ярлыка

1. Щелкните мышью на ярлыке. 2. Перетащите ярлык в новое место.

Изменение ориентации ярлыка

1. Щелкните правой кнопкой мыши по ярлыку для поворота его на 90 градусов против часовой стрелки. 2. Щелчком правой кнопки мыши задайте требуемую ориентацию ярлыка.

Редактирование ярлыка Ярлык устройства отображает выбранное имя при добавлении устройства в систему. Для изменения ярлыка устройства измените имя устройства в его свойствах как указано в разделе Изменения параметром устройства. Отобразить/скрыть ярлык (View/Hide Labels) Выберите команду View>Labels в строке меню; в подменю щелкните на требуемом типе устройства для отображения или удаления с экрана монитора всех ярлыков для данного типа устройства. Наличие флажка указывает на отображение ярлыка.

19 C1526M-A (8/02)

Список устройств Для определения устройств без добавления их в схему текущей конфигурации используйте Список устройств. Список устройств предоставляет средства для сохранения специальной установочной информации для любого устройства в системе без добавления его в схему конфигурации устройств. Открытие списка устройств

1. Выберите команду Edit (Редактировать) > Device Inventory (Список устройств) >Open (Открыть) в строке меню окна конфигурации устройств.

Альтернативный способ 1 Щелкните правой кнопкой мыши на схеме конфигурации устройств и выберите команду Device Inventory > Open. 2. Откроется окно списка устройств.

Рисунок 9. Окно списка устройств Список устройств содержит все устройства, отображаемые в схеме конфигурации устройств, а также все устройства, добавленные непосредственно в список без включения их в схему. В правой крайней колонке окна списка устройств (In Use) указываются используемые в схеме устройства (“Yes” или “No”). Добавление устройств в список

1. Щелкните по кнопке New в окне списка устройств. Откроется диалоговое окно выбора устройства. 2. Выберите тип устройства в раскрывающемся меню. Следует иметь в виде, что в список устройств нельзя

добавить устройства ввода/вывода. 3. Нажмите на кнопке ОК. Откроется диалоговое окно добавления соответствующего устройства. 4. Добавьте устройство как указано в разделе Добавления устройств. 5. По окончании ввода добавленное устройство будет отображаться в окне списка устройств.

Примечание: при удалении устройства из списка устройств приведет к удалению его из схемы конфигурации устройств; смотрите пункт Удаления устройства в предыдущем разделе.

20 C1526M-A (8/02)

Перемещение устройства в список устройств При перемещении устройства из схемы конфигурации в список устройств удаляются все его соединения с другими устройствами, которые необходимо будет задавать вновь при перемещении устройства обратно в схему конфигурации. Вы можете переместить устройство в список устройств следующим образом:

1. Щелкните на пиктограмме устройства. 2. Выберите команду Edit > Device Inventory > Move Selected To (Переместить) в строке меню окна

конфигурации устройств. 3. Пиктограмма устройства удаляется из схемы конфигурации устройств.

или 1. Откройте окно списка устройств. 2. Перетащите пиктограмму устройства из схемы конфигурации устройств в окно списка устройств. Устройство

появится в окне списка устройств, при этом в колонке “In Use” (Используется) появится надпись “No”. Добавление устройства из списка устройств в схему конфигурации устройств

1. Щелкните мышью на устройстве в окне списка устройств. 2. Перетащите устройство в схему конфигурации устройств. В схеме появится пиктограмма и в колонке “In

Use” окна списка устройств появится надпись “Yes”. 3. Начертите соединения проводов как указано в разделе Составления схемы соединений проводов.

Дополнительные опции списка устройств В окне списка устройств доступны следующие дополнительные опции:

• Print (Печать): данная опция открывает стандартное диалоговое окно печати Windows для вывода на печать списка.

• Filter (Фильтр): данная опция открывает диалоговое окно Фильтра устройств для задания устройств, отображаемых в окне списка в соответствии с выбранным типом.

• Find Device (Поиск устройства): данная опция открывает диалоговое окно Поиска устройства, которое позволяет найти конкретное устройство в списке в соответствии с настройками фильтра типов устройств по заданному имени, месту и ключевым словам в поле описания.

21 C1526M-A (8/02)

Утилита поиска устройства Данная утилита помогает управлять расширенными и сложными системными схемами. С помощью данной утилиты можно установить местонахождение конкретного устройства и сосредоточить схему конфигурации на данном устройстве. 1. Выберите команду Edit > Find Device в строке меню окна конфигурации устройств. Откроется диалоговое окно

Поиска устройства. Альтернативный способ 1 Щелкните правой кнопкой мыши на схеме конфигурации и выберите команду Find Device в раскрывающемся меню.

Рисунок 10. Диалоговое окно поиска устройства 2. Выберите тип устройства в раскрывающемся меню. 3. Появится соответствующий список установленных устройств. Щелкните на имени устройства, которое вы

хотите найти. 4. Щелкните по кнопке Locate (Найти). Схема конфигурации сосредоточится на указанном устройстве. Вывод на печать схемы конфигурации устройств При выполнении процедуры установки, а также при ведении системных записей может помочь распечатанная копия схемы конфигурации. 1. В окне конфигурации устройств выберите команду File > Print. Откроется стандартное диалоговое окно печати

Windows. 2. Выберите соответствующие опции для печати. 3. Щелкните на кнопке ОК. На указанный принтер будет выведена схема конфигурации.

Примечание: для использования функции печати необходимо к параллельному порту рабочей станции VMX200 подсоединить принтер. Смотрите документацию Windows 200 для установки принтера.

22 C1526M-A (8/02)

СОХРАНЕНИЕ И ОТМЕНА ИЗМЕНЕНИЙ Сохранение изменений После закрытия окна конфигурации устройств появляется окно запроса на сохранение изменений. Смотрите раздел Закрытия окна конфигурации устройств. В то время как система выполняет сохранение изменений, она выдает сообщения о конфликтах и ошибках в схеме соединений, которые необходимо устранить или исправить до сохранения изменений. Тем не менее, диагностические тесты программного приложения не способны обнаружить многие ошибки. Поэтому рекомендуется тщательно планировать действия и использовать соответствующую документацию во избежание проблем и ускорения интеграции системы. Отмена изменений Для отмены произведенных в окне конфигурации устройств изменений можно перезагрузить предварительно сохраненную схему конфигурации.

1. Выберите команду File > Revert (Возврат) в строке меню.

Альтернативный способ 1 Щелкните по пиктограмме Revert на панели инструментов.

2. Щелкните на кнопке Yes в окне запроса “Revert to last saved configuration?” (Вернуться к последней

сохраненной конфигурации?). Загрузится последняя сохраненная схема конфигурации. ЗАКРЫТИЕ ОКНА КОНФИГУРАЦИИ УСТРОЙСТВ

1. Выберите команду File > Close для закрытия окна конфигурации устройств. Если конфигурация устройств была изменена, откроется окно запроса на их сохранение (Save Configuration).

Рисунок 11. Окно запроса сохранения изменений • Щелкните на кнопке Yes, если вы хотите сохранить изменения и перестроить схему маршрутизации.

Откроется окно схемы размещения. • Щелкните на кнопке No, если вы не хотите сохранять изменения. Откроется окно схемы размещения. • Щелкните на кнопке Cancel, если вы хотите остаться в данном окне. Если конфигурация устройств не была изменена, окно запроса на сохранение изменений не откроется. 2. Закроется окно конфигурации устройств и откроется окно схемы размещения.

РЕЗЕРВИРОВАНИЕ КОНФИГУРАЦИИ УСТРОЙСТВ Компания Пелко настоятельно рекомендует создавать резервную копию конфигурации устройств на случай серьезного сбоя системы. Смотрите раздел Процедур по экстренному резервированию и восстановлению в Приложении.

23 C1526M-A (8/02)

КОНФИГУРИРОВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Примечание: имя администратора и свойства изменить нельзя.

Каждый пользователь перед входом в систему должен ввести свое имя и пароль. Системный администратор присваивает имя пользователю путем создания его профиля и устанавливает уровень доступа к системным инструментам. Добавление пользователя

1. Выберите команду Configure > Users в строке меню схемы размещения. Откроется диалоговое окно Users.

Рисунок 12. Диалоговое окно пользователей 2. Щелкните на кнопке New. Откроется диалоговое окно свойств пользователя (User Properties).

Рисунок 13. Диалоговое окно свойств пользователя

24 C1526M-A (8/02)

3. Заполните соответствующие поля. Username: Имя пользователя может состоять из максимум 64 символов с учетом регистра клавиатуры. Full name: Введите полное имя пользователя. Password: Пароль может состоять из максимум 64 символов с учетом регистра клавиатуры. Пользователь может изменить пароль в любое время. Confirm Password: Вновь введите пароль. Если пароль в данном поле не совпадет с основным паролем, появится сообщение об ошибке. User Priority: Опция приоритета пользователя в данный момент не используется. Permissions: Установите флажки в ячейках напротив каждого разрешенного для нового пользователя действия. Полное описание разрешенных действий приведено в Таблице разрешенных действий пользователя. 4. Щелкните на кнопке ОК.

Разрешенные действия пользователя Каждый пользователь может быть наделен правом выполнения тех или иных действий для реализации функций программного приложения.

Таблица А. Разрешенные действия пользователя

Can Add/Remove Users Пользователь может создавать, редактировать и удалять учетные записи пользователей. Компания Пелко рекомендует наделять данными полномочиями только администратора.

Can Alter Device Configurations/ Manage Databases

Пользователь может создавать, редактировать и удалять оборудование и соединения в схеме конфигурации устройств. Компания Пелко рекомендует наделять данными полномочиями ограниченное количество пользователей.

Can Configure FTP Sites Пользователь может создавать и редактировать настройки proxy-сервера и FTP сервера.

Can Define Automation Functions Пользователь может открывать редактор последовательностей и макросов. Компания Пелко рекомендует реализовать систему документального учета и управления всеми последовательностями и макросами.

Can Configure/Edit Maps Пользователь может редактировать схемы размещения, включая импорт новых изображений.

Can Configure Digital I/O Devices Пользователь может редактировать точки тревожных входов и релейных выходов.

Can Configure Auxiliary Points Пользователь может редактировать имена дополнительных точек видеокамеры и логические параметры.

Can Configure Overlay/Capture Cards Пользователь может выбирать формат файла захвата видео и устанавливать уровень JPG сжатия.

Can Configure VCR/Ext. Monitor Windows Пользователь может изменять конфигурацию видеомагнитофонов и мониторов в окнах переноса объектов (drag-and-drop).

25 C1526M-A (8/02)

Удаление пользователя

1. В диалоговом окне пользователя выберите требуемое имя пользователя из списка. 2. Щелкните на кнопке Delete. 3. Щелкните на кнопке ОК.

Редактирование пользователя

1. В диалоговом окне пользователя выберите требуемое имя пользователя из списка. 2. Щелкните на кнопке Edit. Откроется диалоговое окно свойств пользователя. 3. Отредактируйте свойства пользователя. 4. Щелкните на кнопке ОК.

Копирование пользователя Данная утилита позволяет администратору быстро создавать стандартные учетные записи пользователей.

1. В диалоговом окне пользователя выберите имя типового пользователя из списка. 2. Щелкните на кнопке Copy. Откроется диалоговое окно свойств пользователя. 3. Измените имя пользователя (по умолчанию “Копия <исходное имя пользователя>”) и другие свойства, при

необходимости. 4. Щелкните на кнопке ОК.

ОПЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ СРЕДЫ Администратор или пользователь может программировать следующие опции. Каждая настройка опции сохраняется в профиле пользователя и активизируется каждый раз при входе пользователя в систему. Изменение общих опций

1. Выберите команду Edit > Options в строке меню схемы размещения. Откроется диалоговое окно опций.

Рисунок 14. Диалоговое окно опций

2. Выберите следующие опции: Hotlinks (“горячие” линии): Для отображения “горячих” линий на схеме размещения установите флажок в поле Always Visible (Отображать всегда). Установите флажок в поле Only Visible When Editing Map (Отображать только при редактировании схемы размещения), если вы хотите, чтобы “горячие” линии отображались только при редактировании схемы размещения. Video Minimize (Минимизировать): Установите флажок в данном поле, если вы хотите минимизировать все окна видеоизображений VMX200 на рабочем столе Windows при минимизации окна схемы размещения (Site Map).

3. Щелкните на кнопке ОК.

26 C1526M-A (8/02)

Изменение стартовых опций 1. Выберите команду Edit > Options в строке меню схемы размещения. Откроется диалоговое окно опций. 2. Щелкните на вкладке пуска (Startup). Появятся стартовые опции.

Рисунок 15. Вкладка стартовых опций

3. Выберите следующие опции: Startup Map (Стартовая схема): Выберите схему, которая будет загружаться при входе пользователя в систему. Если вы еще не импортировали образы схем, единственной опцией будет схема по умолчанию (Default Map). Смотрите пункт Образ схемы размещения в разделе Конфигурирования схем размещения. Startup Macro (Стартовый макрос): Выберите макрос, который будет выполняться непосредственно после макроса автозагрузки AutoRun при входе пользователя в систему. Данный параметр настраивается для каждого пользователя и может включаться или отключаться в диалоговом окне входа в систему. Макрос автозагрузки AutoRun открывает окна видеоизображений VMX200 и загружает системные настройки, действительные на момент последней сессии программного приложения. Стартовый пользовательский макрос может включить вывод изображений с тех или иных видеокамер на те или иные мониторы или включить режим быстрого обзора охраняемой территории или помещений.

Примечание: перед установкой стартового макроса для пользователя необходимо сначала создать системные макросы. Смотрите пункт Конфигурирование макросов в разделе Дополнительного конфигурирования.

4. Щелкните на кнопке ОК.

27 C1526M-A (8/02)

Изменение опций тревожных сигналов

1. Выберите команду Edit > Options в строке меню схемы размещения. Откроется диалоговое окно опций. 2. Щелкните на вкладке сигналов тревоги (Alarms). Появятся опции сигналов тревоги.

Рисунок 16. Вкладка опций сигналов тревоги

3. Установите флажок в ячейке Alarm Viewer для автоматического просмотра сигналов тревоги каждый раз при активации тревожной точки.

или Не устанавливайте флажок, если пользователь будет выполнять периодическое включение функции просмотра сигналов тревоги в ручном режиме. 4. Щелкните на кнопке ОК.

28 C1526M-A (8/02)

КОНФИГУРИРОВАНИЕ СХЕМ РАЗМЕЩЕНИЯ Схема размещения является основным компонентом пользовательской среды VMX200. Данные схемы дают системному оператору графическое представление о размещении оборудования, что делает запоминание кодов выбора видеокамер и мониторов необязательным. Приложение VMX200 предоставляет набор инструментов для установки, перемещения и удаления оборудования, а также средства для создания связей с другими схемами размещения. Окно схемы размещения Окно схемы размещения содержит следующие элементы:

• Строка меню • Панель инструментов • Образ схемы размещения • Строка состояния

Детальное описание строки меню, панели инструментов и строки состояния дается в Приложении.

Рисунок 17. Окно схемы размещения

29 C1526M-A (8/02)

Работа с образами схем размещения Графику, созданную с помощью таких пакетов программного обеспечения как Adobe Photoshop или AutoCAD можно импортировать в приложение VMX200 и затем использовать в качестве графического представления мест расположения системных видеокамер. Форматы изображений схем размещения Перед использованием образов схем размещения их необходимо импортировать в приложение VMX200 в одном из следующих форматов изображения:

• Битовый образ (.bmp) • GPEG (.jpg) • Метафайл Windows (.wmf) • Расширенный метафайл (.emf)

Компания Пелко рекомендует следующие параметры формата изображения:

• По возможности следует использовать форматы метафайла (.wmf и .emf), которые представляют собой векторные графические форматы с преимуществом выбора без потери деталей изображения.

• При создании схем размещения установите разрешение 1016 х 673 пикселя и качество передачи 16 бит. Это позволит оптимизировать рабочую область и предотвратить необходимость изменения размера при каждой загрузке схемы.

• Растровые форматы (.bmp и .jpg) используют разрешение 76 dpi (точек на дюйм). Данное разрешение обеспечивает оптимальный размер файла для отображения и использования памяти.

Открытие диалогового окна схем размещения Выберите команду Configure > Maps (Схемы). Откроется диалоговое окно схемы (Maps), содержащее перечень всех схем размещения, импортированных в приложение VMX200, и свернутое в пиктограмму изображение выбранной схемы, или щелкните правой кнопкой мыши на образе схемы и выберите команду Maps в всплывающем меню.

Рисунок 18. Диалоговое окно схем размещения Диалоговое окно схем размещения содержит следующую информацию:

• Пиксельное разрешение и размер (в дюймах) схемы размещения на экране монитора (Размер демонстрационного окна).

• Разрешение и размер выбранной схемы. • Имя файла выбранной схемы.

30 C1526M-A (8/02)

Импортирование образа схемы размещения Сохраните или скопируйте образы в директорию Site Maps в папке VMX200 на жестком диске рабочей станции. При необходимости, вы можете сохранить образы схем размещения в другой директории, однако, при установке новой схемы размещения система сначала обращается к директории Site Maps. Для поиска нужной папки используйте проводник Windows.

1. В диалоговом окне Maps щелкните на кнопке New. Откроется диалоговое окно Open Site Maps.

Рисунок 19. Диалоговое окно открытия схем размещения 2. При необходимости, пролистайте системные папки до появления файлов образов схем размещения. По

умолчанию файлы образов схем размещения VMX200 расположены в папке “Program Files\CamControlSvr\sitemaps”.

3. Выделите требуемый файл образа и щелкните на кнопке Open.

Появится образ схемы размещения в списке схем VMX200, который можно загрузить следующим образом:

• щелкнуть на кнопке Open в диалоговом окне Site Maps, или • создать ссылку из другой схемы; смотрите Создание ссылки на образ другой схемы размещения.

4. Для закрытия диалогового окна maps щелкните на кнопке отмены Cancel.

Удаление образа схемы 1. Выделите требуемый файл схемы в диалоговом окне Maps. 2. Щелкните на кнопке Delete. Появится запрос на подтверждение удаления схемы. 3. Щелкните на кнопке ОК.

Примечание: операцию удаления отменить нельзя. Тем не менее, файл удаляется только из системы VMX200 и остается на жестком диске. Если вы удалили файл случайно, необходимо заново импортировать его в систему VMX200. Смотрите раздел Импортирования образа схемы размещения.

Переименование образа схемы размещения Данным действием переименовывается имя, присвоенное схеме размещения в системе VMX200 без изменения имени файла образа.

1. Выберите требуемый файл схемы в диалоговом окне Maps. 2. Щелкните на кнопке Rename (Переименовать). Откроется диалоговое окно Map Rename. 3. Введите новое имя и нажмите на кнопке ОК.

Создание образа схемы размещения по умолчанию Каждый пользователь может указать схему размещения, которая будет отображаться при входе пользователя в систему. Более подробная информация приведена в разделе Опций пользовательской среды.

31 C1526M-A (8/02)

Открытие образа схемы размещения

1. Выберите требуемый файл схемы в диалоговом окне Maps. 2. Щелкните на кнопке Open (Открыть). В основном окне схемы появится образ выбранной схемы. 3. Щелкните на кнопке Close (Закрыть).

Изменение стандартных цветов пиктограммы схемы Приложение VMX200 имеет опцию для изменения стандартных цветов для каждой пиктограммы типа устройства, используемой в схеме размещения.

1. Выберите требуемый файл схемы в диалоговом окне Maps. 2. В разделе стандартных цветов пиктограмм (Default Icon Colors) диалогового окна Maps выберите

пиктограмму типа устройства в выпадающем меню устройств.

Рисунок 20. Выпадающее меню стандартных цветов пиктограмм

3. Щелкните на кнопке Edit (Редактировать). Откроется цветовая палитра, отражающая стандартные используемые цвета выбранной пиктограммы и новые настройки.

Рисунок 21. Цветовая палитра

4. Выберите новый цвет для пиктограммы устройства. 5. Щелкните на кнопке ОК. При каждом добавлении данного типа устройства в выбранную схему будет

применен новый стандартный цвет. 6. Повторите шаги для всех схем, требующих изменения стандартного цвета пиктограммы. Для изменения

цвета конкретной пиктограммы при редактировании отдельной схемы следует ознакомиться с пунктом Изменения цвета пиктограммы схемы в разделе Редактирования схем размещения.

32 C1526M-A (8/02)

Редактирование схем размещения Вы можете редактировать образы схем размещения для включения объектов, таких как пиктограммы видеокамер, тревожных входов или макросов, а также ссылки на связанные схемы.

1. Выберите команду File > Edit Site Map (Редактировать схему размещения).

Альтернативный способ 1 Щелкните правой кнопкой мыши на образе схемы и выберите команду Edit Map в всплывающем меню.

2. Появится панель инструментов для редактирования.

Рисунок 22. Панель инструментов для редактирования Для выхода из режима редактирования щелкните на символе Х в верхнем правом углу панели инструментов для редактирования. Добавление пиктограммы схемы размещения

1. Щелкните на кнопке видеокамеры, тревожного ввода или макроса на панели инструментов для редактирования. Стрелка указателя мыши превратится в выбранную пиктограмму.

Примечание: для добавления макроса или тревожного ввода в схему необходимо иметь предварительно выбранный макрос или тревожный ввод в системе VMX200. Более подробная информация приводится в пунктах Конфигурирования макросов и Конфигурирования точек ввода/вывода в разделе Дополнительного конфигурирования.

2. Щелкните на схеме размещения. Откроется соответствующее диалоговое окно установки пиктограммы

(Place Icon), содержащее перечень имеющихся видеокамер, тревожных вводов или макросов.

Рисунок 23. Диалоговое окно установки видеокамеры

3. Щелкните на требуемой видеокамере, тревожном вводе или макросе в перечне, затем на кнопке ОК. Пиктограмма появится в схеме.

Рисунок 24. Пиктограмма видеокамере на схеме размещения

33 C1526M-A (8/02)

Изменение цвета пиктограммы схемы

1. Щелкните правой кнопкой мыши на пиктограмме видеокамеры, тревожного ввода или макроса, которую вы хотите изменить. Затем выберите команду редактирования цвета Edit Icon Color в всплывающем меню.

2. Появится цветовая палитра. Щелкните на цвете для замены стандартного цвета выбранной пиктограммы. Для возврата у стандартному цвету пиктограммы выберите команду Default Color.

3. Щелкните на кнопке ОК. Перемещение пиктограммы схемы

1. Щелкните на символе стрелки на панели инструментов для редактирования. 2. Выделите пиктограмму. 3. Перетащите пиктограмму в новое место.

Альтернативный способ 3 Для перемещения пиктограммы в новое место используйте клавиши направления на клавиатуре.

Удаление пиктограмм схем

1. Щелкните на символе стрелки на панели инструментов для редактирования. 2. Щелкните правой кнопкой мыши на пиктограмме и в всплывающем меню выберите команду Delete. 3. Выбранная пиктограмма будет удалена из схемы.

При удалении пиктограммы из схемы размещения устройство из системы не удаляется. Для удаления устройства из системы необходимо ознакомиться с пунктом Удаления устройства в разделе Системной конфигурации.

Изменение масштаба отображения схемы размещения Для увеличения или уменьшения размера текущего активного образа схемы используйте символы увеличения (Zoom In), уменьшения (Zoom Out), масштаба 1 к 1 (Zoom 1 to 1) и размера страницы (Zoom to Page) в окне схемы размещения. Для использования функции увеличения щелкните на символе увеличения, затем на схеме размещения и обведите участок схемы, который вы хотите увеличить.

Рисунок 25. Символы масштабирования Изменение размера пиктограмм схемы Для увеличения и уменьшения размера пиктограмм, размещенных в текущем активном изображении схемы, используйте кнопки “+” и “-“ на панели инструментов для редактирования. При использовании функций масштабирования схемы размер пиктограмм остается неизменным по отношению к изображению схемы размещения. Рекомендуется изменять размер пиктограмм при наиболее часто используемом уровне масштабирования.

Рисунок 26. Кнопки для изменения размера на панели инструментов

34 C1526M-A (8/02)

Создание ссылки на образ другой схемы размещения Для упрощения процедуры обнаружения и управления видеокамерами можно создать ссылки на связанные схемы. Компания Пелко рекомендует нарисовать иерархическую схему схем размещения на бумаге до начала работы с системой VMX200 во избежание создания неправильных или ненужных связей. Так как указанная область может оказаться невидимой для пользователя, если не брать в расчет изменение указателя мыши, возможно потребуется добавить графическую ссылку на требуемые области изображений до импортирования их в систему VMX200.

1. Щелкните на кнопке гиперссылки на панели инструментов для редактирования. 2. Расположите перекрестие указателя мыши в желаемой начальной точке изображения схемы и с помощью

мыши укажите точки по периметру области, для которой будет создана ссылка. 3. По окончании определения области ссылки щелкните внутри ее правой кнопкой мыши. Откроется

диалоговое окно ссылки (Link Action).

Рисунок 27. Диалоговое окно ссылки

4. Выберите опцию загрузки схемы (Load Map) и файл схемы в выпадающем меню Maps. 5. Щелкните на кнопке ОК.

После закрытия панели инструментов для редактирования линии вокруг области ссылки исчезнут. При наведении указателя мыши на данную область указатель превратится в указатель в виде руки с указательным пальцем, который и обозначает область ссылки. Имя схемы, содержащей область ссылки, появится в нижней части окна схемы размещения.

Рисунок 28. Область ссылки Удаление ссылок на образы других схем размещения

1. Щелкните мышкой на одной из линий области ссылки. Синие линии границ станут розовыми. 2. Нажмите клавишу Delete на клавиатуре.

Примечание: данное действие отменить нельзя. Если вы случайно удалили ссылку, необходимо будет создать ее заново.

35 C1526M-A (8/02)

Конфигурирование окон внешних устройств Все установленные внешние мониторы, кассетные и цифровые видеомагнитофоны представлены на схеме размещения в виде соответствующих пиктограмм на панели инструментов. Более подробная информация по использованию данных пиктограмм приводится в разделе Работа. Добавление устройства в область “перетаскивания” (drag-and-drop area)

1. Выберите команду Configure > External Monitors Window (Окно внешних мониторов) (или любых других типов устройств, которые отображаются в меню Configure).

Альтернативный способ 1 Щелкните правой кнопкой мыши на требуемом устройстве на панели инструментов и выберите команду Configure всплывающем меню. Откроется окно выбранного устройства.

Добавитьпиктограммуустройства

Рисунок 29. Пример окна устройства

2. Щелкните на кнопке добавления пиктограммы на панели инструментов в окне устройства. Курсор меняется

и обозначает тип устройства. 3. Перейдите в требуемую область окна и нажмите кнопку мыши для добавления пиктограммы устройства.

Откроется диалоговое окно выбора, содержащее все установленные устройства, которые будут размещаться в окне.

4. Выберите устройство и щелкните на кнопке ОК. Вы можете выбрать несколько устройств, удерживая клавишу Shift (для выделения подряд) или Ctrl.

Примечание: вы можете распределить устройства в окне таким образом, чтобы они отражали их физическое размещение в системе (в стеллажах или консолях).

Редактирования пиктограмм “перетаскивания”

1. В окне устройства выберите команду Configure > Edit в строке меню. 2. Щелкните на кнопке Edit для вывода на экран подменю редактирования, которое содержит следующие

опции:

Опция подменю редактирования Дополнительная опция Функция Icon Alignment (Выравнивание пиктограммы)

Centers Middles

Выравнивание по вертикали. Выравнивание по горизонтали.

Icon Spacing (Расстояние между пиктограммами)

Increase horizontally Make equal horizontally Decrease horizontally Make equal vertically Increase vertically Decrease vertically

Увеличить расстояние по горизонтали Равное расстояние по горизонтали Уменьшить по горизонтали Равное расстояние по вертикали Увеличить во вертикали Уменьшить по вертикали

Snap to Grid (Привязать к сетке) Выровнять все пиктограммы по фиксированной сетке

36 C1526M-A (8/02)

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ Конфигурирование предустановок Многие видеокамеры имеют возможность сохранять часто используемые положения в качестве предустановок. Такие положения можно программировать с присвоением им имен в системе VMX200 для использования в ручном режиме, а также в качестве более сложных автоматизированных функций. Создание предустановки

1. Зацепите и перетащите требуемую видеокамеру в одно из видео окон системы VMX200 для просмотра ее вывода.

2. Установите требуемый угол поворота, наклона и масштаб изображения (функции PTZ) и щелкните правой кнопкой мыши на изображении. Откроется всплывающее меню управления видеосигналом.

3. Выберите команду Save (Сохранить) > Edit Preset (Редактировать предустановку) для просмотра списка предустановок для данной видеокамеры. Если опция меню Save/Edit Preset не доступна, значит видеокамера не имеет функции предустановок.

Рисунок 30. Диалоговое окно сохранения и редактирования предустановок

4. Выберите одну из предустановок Unassigned (без имени) и щелкните на кнопке Save.

Альтернативный способ 4 Дважды щелкните на одной из предустановок Unassigned.

5. Введите имя предустановки и щелкните на кнопке ОК для возврата в диалоговое окно сохранения и

редактирования предустановок (Preset Save/Edit). Редактирование предустановки

1. Щелкните правой кнопкой мыши на отображении требуемой видеокамеры и выберите команду Save/Edit Preset в всплывающем меню.

2. Щелкните на кнопке Rename (Переименовать). 3. Введите новое имя предустановки и щелкните на кнопке ОК. При переименовании предустановки позиция

не сохраняется. Отмена предустановки Так как предустановка является характеристикой видеокамеры, ее нельзя удалить. Тем не менее, вы можете отменить предустановку, выделив ее и щелкнув на кнопке Unassign. Вы можете также активизировать другую существующую предустановку вместо отмененной, выбрав ее при сохранении и присвоении имени новой предустановки.

37 C1526M-A (8/02)

Конфигурирование последовательностей С помощью последовательностей можно объединить перемещения видеокамеры, захваченные изображения и любые временные элементы в единый сценарий, который можно запустить в ручном режиме или включить в макрос для автоматического исполнения. Открытие диалогового окна последовательностей

1. Выберите команду Automation (Автоматизация) > Sequences (Последовательности) > Edit (Редактировать) в строке меню окна схемы размещения.

Альтернативный способ 1 Щелкните правой кнопкой мыши на окне схемы размещения и выберите команду Sequences > Edit в всплывающем меню.

2. Откроется диалоговое окно последовательностей Sequences, содержащее список последовательностей. В

данном окне вы можете создавать, удалять и переименовывать любую последовательность.

Рисунок 31. Диалоговое окно последовательностей Создание последовательности

1. Щелкните на кнопке New в диалоговом окне последовательностей. 2. Введите имя в диалоговом окне имени последовательности. 3. Щелкните на кнопке ОК. Откроется окно редактора последовательности (Sequence Editor).

Рисунок 32. Окно редактора новой последовательности

38 C1526M-A (8/02)

4. Каждая строка в редакторе представляет собой отдельное последовательно выполняемое событие. Зацепите и перетащите соответствующую видеокамеру для первого действия из схемы размещения в окно редактора последовательности (Sequence Editor). Система VMX200 создает новую строку в последовательности и последовательно открывает окна параметров событий (Event Details).

Рисунок 33. Диалоговое окно параметров событий последовательности

5. Заполните необходимые поля в каждом диалоговом окне и щелкните на кнопку Next (Следующий). Указания по заполнению полей содержатся в таблице Б.

Таблица Б. Диалоговые окна редактора последовательностей

Camera Action (Действие, выполняемое видеокамерой)

Укажите требуемые действия для видеокамер. Следует иметь в виду, что для захвата изображения следует активизировать видеокамеру.

Total Event Time (Общая продолжительность события)

Укажите общую продолжительность события до обработки системой следующего события. Данный период времени должен быть достаточным для выполнения опций перехода к предустановке (Move to Preset) и захвата изображения (Capture).

Wait for Capture Time (Время ожидания захвата изображения)

Если в первом диалоговом окне была выбрана опция захвата изображения, определите период времени ожидания системой до захвата изображения. В течение данного времени должна завершиться функция предустановки. При установке данного параметра следует учитывать скорость поворота и наклона выбранной видеокамеры; в руководстве на соответствующую видеокамеру может быть указано значение “градусов/сек”.

Select Preset (Выбор предустановки)

Данное диалоговое окно открывается, если в первом диалоговом окне была выбрана опция перехода к предустановке (Move to Preset). Выберите предустановку для видеокамеры. Если вы используете устройство PelcoNet, укажите время задержки включения предустановки (это позволит устройству PelcoNet произвести переключение сети).

FTP Setting (Настройка протокола FTP)

Если в первом диалоговом окне вы выбрали опцию захвата изображения (Capture), вы можете переслать файл захвата изображения на файловый сервер в Интернет с помощью протокола передачи файлов (FTP). Для использования данного протокола необходимо сначала запрограммировать его параметры. Смотрите раздел Конфигурирования FTP параметров. Для передачи файла необходимо: а. Щелкнуть на кнопке Yes и выбрать FTP сервер в выпадающем меню. б. Если вы ввели имя в поле загрузки файла на удаленный компьютер (Upload Filename), система VMX200 присвоит указанное имя файла файлу захвата изображения, при этом предыдущий файл захвата с таким же именем на FTP сервере будет перезаписан. Система VMX200 присваивает также и соответствующее расширение. Если вы оставили поле загрузки файла на удаленный компьютер (Upload Filename) пустым, система VMX200 присвоит следующее имя файлу захвата изображения, аналогичное имени файла, присваиваемого захваченным изображениям по тревожным сигналам.

Finish (Закончить) Щелкните на кнопке Finish для завершения события последовательности или на кнопке Back (Назад) для редактирования предыдущих шагов.

6. Для каждого события в последовательности перетащите видеокамеру в окно редактора

последовательностей (Sequence Editor) и заполните диалоговые окна. Затем, выберите команду File > Save, затем File > Close.

39 C1526M-A (8/02)

Альтернативные действия для сохранения и закрытия окна а. Щелкните по символу “Х” в верхнем правом углу для закрытия окна редактора последовательностей б. Щелкните на кнопке Yes в окне запроса сохранения изменений (Save Changes). Редактирование последовательности

1. В диалоговом окне последовательностей выберите из списка последовательностей и щелкните на кнопку Edit. Откроется окно редактора последовательностей.

Альтернативный способ 1 Дважды щелкните мышкой на требуемой последовательности.

2. Выберите событие в последовательности и щелкните на кнопке Edit в строке меню редактора

последовательностей (Sequence Editor Menu Bar) или щелкните правой кнопкой мыши на событии в последовательности. Откроется меню редактора.

Отредактируйте событие, используя указанные ниже опции редактирования.

Рисунок 34. Меню Edit в окне редактора последовательностей Изменение порядка следования событий Для изменения порядка следования событий в последовательности выделите строку требуемого события и выберите команду Move Up (Переместить вверх) или Move Down (Переместить вниз). Вырезание и вставка события последовательности Для вырезания и вставки строки события в новое положение необходимо выделить требуемое событие и выбрать команду Copy (Копировать) или Cut (Вырезать). Выделите строку события, которое должна следовать за копируемым событием, и выберите команду Paste Insert (Вставить). Удаление события последовательности Если вы копируете событие, необходимо удалить исходное событие во избежание дублирования. Выделите исходное событие и щелкните на кнопке удаления Delete. Редактирование свойств события а. Выделите событие и щелкните на кнопке Properties (Свойства). Откроется диалоговое окно свойств события (Event Details). б. Отредактируйте свойства.

3. Затем, сохраните изменения и закройте окно редактора последовательностей. Переименование последовательности

1. В диалоговом окне последовательностей (Sequences) выберите из списка последовательность и щелкните на кнопке Rename (Переименовать).

2. Введите новое имя и щелкните на кнопке ОК. Удаление последовательности

1. В диалоговом окне последовательностей (Sequences) выберите из списка последовательность и щелкните на кнопке Delete (Удалить).

2. Введите новое имя и щелкните на кнопке ОК для подтверждения удаления. Следует иметь в виду. что данное действие отменить нельзя.

40 C1526M-A (8/02)

КОНФИГУРИРОВАНИЕ МАКРОСОВ Макросы являются средством определения комбинации системных событий, которые могут включать в себя следующие устройства или действия:

• Переключение видеокамеры • Последовательность • Захват изображения (в качестве события в последовательности) • Мониторы • Записывающие устройства

Макросы могут запускаться вручную или при срабатывании тревожных сигналов. Например, при срабатывании тревожного сигнала доступа (дверь) система может запустить макрос для выполнения следующих команд:

• Три видеокамеры переходят к предустановкам, которые позволяют сосредоточить внимание на зоне срабатывания тревожного сигнала (в данном случае - дверь).

• Система выводит изображение с данных видеокамер на три указанных монитора. • Начинается выполнение последовательности с захватом изображения. • Видеомагнитофон начинает запись видеосигнала с одной из видеокамер.

Открытие диалогового окна макросов

1. Выберите команду Automation (Автоматизация) > Macros (Макрос) в строке меню окна схемы размещения.

Альтернативный способ 1 Щелкните правой кнопкой мыши в окне схемы размещения и выберите опцию macros в всплывающем меню.

2. Откроется диалоговое окно Macros, содержащее список макросов. В данном окне вы можете создавать,

удалять, редактировать, переименовывать и исполнять любой макрос.

Рисунок 35. Диалоговое окно макросов

41 C1526M-A (8/02)

Создание макроса

1. В диалоговом окне макросов щелкните на кнопке New. 2. введите имя макроса в диалоговом окне имени макроса (Macro Name). 3. Щелкните на кнопке ОК. Откроется диалоговое окно редактора макросов.

Рисунок 36. Диалоговое окно редактора макросов

42 C1526M-A (8/02)

Редактирование макроса

1. В диалоговом окне макросов выберите макрос и щелкните на кнопке Edit. Откроется диалоговое окно редактора макросов.

2. Для программирования существующих и добавления новых команд используйте инструменты редактора макросов.

Таблица В. Пиктограммы диалогового окна редактора макросов

Пиктограмма Наименование Функция

Вырезать

(Cut)

Копировать

(Copy)

Вставить (Paste)

Используйте данные функции для вырезания, копирования и вставки действий макросов.

Удалить Удаление макрокоманды.

Свойства

(Properties) Вы можете редактировать отдельную командную строку в макросе. Выберите командную строку макроса и щелкните на кнопке свойств (Properties).

Просмотр

видеокамеры (Camera View)

Вставьте макрокоманду для переключения выхода той или иной видеокамеры на тот или иной монитор. В диалоговом окне View Camera выберите видеокамеру (Video Sources (Видеоисточник)) и монитор (Video Destinations (Видеоадресат)) и, при необходимости, выберите предустановку.

Выполнить/остановить последовательность (Run/Stop Sequence)

Вставьте макрокоманду для выполнения последовательности на том или ином мониторе. В диалоговом окне Run Sequence выберите последовательность, монитор (Video Destinations) и действие последовательности. До создания макроса необходимо создать последовательность, которая должна присутствовать в списке в диалоговом окне.

Профиль загрузки

(Load Profile) Вставьте макрокоманду для загрузки профиля конкретной видеокамеры в соответствующую видеокамеру. Относительно создания профилей видеокамер на листах свойств видеокамер смотрите раздел Расширенных средств управления видеокамерой.

Управление

видеомагнитофоном (VCR Control)

Вставьте макрокоманду для выполнения действия на одном из системных видеомагнитофонов. Если вы выбрали запись (Record), указанный видеомагнитофон начнет запись сигнала с подключенного к нему источника. Для указания источника видеосигнала, подключенного к видеомагнитофону, включите команду просмотра видеокамеры (View Camera) в предыдущую строку макроса, указав видеомагнитофон в качестве видеоадресата (Video Destnation).

Управление

выходными точками (Output Point Control)

Вставьте макрокоманду для установки верности (True) или ложности (False) выходных релейных точек системы. Выберите устройство и соответствующую точку устройства.

Выполнить внешнее

приложение (Run External Application)

Вставьте макрокоманду для выполнения любого внешнего приложения, установленного на рабочей станции. Введите имя приложения, переменные командной строки для нахождения и запуска программы, а также метод отображения окна программы на рабочем столе.

Коммуникационный

порт (Comm Port Output)

Вставьте макрокоманду для отправки контрольных данных на любое последовательное устройство, которое не поддерживается другим образом системой VMX200. Выберите требуемый СОМ порт и введите строку последовательно передаваемых данных.

Загрузка схемы размещения

(Load Site Map)

Вставьте макрокоманду для загрузки и отображения конкретной схемы размещения.

Обслуживание (Maintenance)

Вставьте макрокоманду для очистки журнала тревожных сигналов и файлов захвата изображения в ручном режиме. Вы можете удалять записи журнала тревожных сигналов по статусу подтверждения или дате. Следует учитывать, что все изображения, вязанные с конкретной записью в журнале, будут также удалены. Захваченные в ручном режиме изображения можно удалять только по дате.

Переименование макроса

1. В диалоговом окне макросов выберите требуемый макрос и щелкните на кнопке Rename. 2. Введите новое имя макроса и щелкните на кнопке ОК. Все ссылки на данный макрос будут обновлены для

отражения нового имени.

43 C1526M-A (8/02)

Выполнение макроса Выполнение макроса в ручном режиме Вы можете выполнить макрос в ручном режиме одним из следующих способов:

• поместите пиктограмму макроса на соответствующем образе схемы. Дважды щелкните на пиктограмме для выполнения макроса. Более детальная информация приводится в разделах Добавление пиктограммы макроса и Схемы размещения.

• в диалоговом окне макросов выберите команду Run (Выполнить) и затем требуемый макрос в всплывающем меню. Данный метод в основном используется для тестирования макроса на правильность выполнения после его создания.

Конфигурирование макроса в автоматическом режиме Вы можете запрограммировать систему VMX200 на автоматическое выполнение макроса одним из следующих способов:

• свяжите макрос с точкой ввода тревожного сигнала для автоматического выполнения действия при срабатывании сигнала тревоги. Смотрите пункт Конфигурирования точек ввода/вывода в настоящем разделе.

• Установите время для выполнения макроса с помощью утилиты планировщика (Scheduler). Удаление макроса

1. В диалоговом окне макросов выберите из списка макрос и щелкните на кнопке Delete. 2. Щелкните на кнопке ОК для подтверждения удаления. Следует иметь в виду, что действие удаления

отменить нельзя. Дублирование макроса Щелкните на кнопке Duplicate для сохранения копии макроса под другим именем. Данная опция используется для создания множественных копий одного и того же исходного макроса, которые затем будут конфигурироваться под конкретное действие. Создание “моментального” макроса (Snapshot Macro) Данная опция является средством записи текущих установок системы в новый макрос. Это может включать в себя вывод изображения с конкретной видеокамеры на конкретный монитор, выполнение последовательности, а также воспроизведение или запись сигнала видеомагнитофоном. Установите требуемые параметры конфигурации системы. После того, как система будет отображать и выполнять требуемые функции выполните следующие действия:

1. Откройте диалоговое окно макросов. 2. Щелкните на кнопке Snapshot (Моментальная запись). Откроется диалоговое окно имени макроса.

Рисунок 37. Диалоговое окно имени “моментального” макроса

3. Введите имя макроса и щелкните на кнопке ОК. При необходимости вы можете отредактировать “моментальный” макрос; смотрите пункт Редактирование макроса.

44 C1526M-A (8/02)

КОНФИГУРИРОВАНИЕ ЗАПЛАНИРОВАННЫХ СОБЫТИЙ Система VMX200 предоставляет средства планирования времени выполнения макросов. Открытие диалогового окна запланированных событий Выберите команду Automation (Автоматизация) > Scheduler (Планировщик) в строке меню. Откроется диалоговое окно запланированных событий (Scheduled Events), содержащее список всех запланированных событий.

Рисунок 38. Диалоговое окно запланированных событий Создание нового запланированного события

1. В диалоговом окне запланированных событий щелкните на кнопке New (Новый). Откроется диалоговое окно имени (Name).

2. Введите имя события и щелкните на кнопке ОК. Откроется диалоговое окно редактирования графика событий (Edit Schedule).

Рисунок 39. Диалоговое окно редактора графика событий

45 C1526M-A (8/02)

3. Укажите интервал событий в разделе выполнения (Run) и задайте параметр в поле времени начала события (Start At) в разделе Start At. В таблице Г приводится описание опций планировщика.

Таблица Г. Опции планировщика событий

Периодичность выполнения

Время начала события

Monthly (Ежемесячно)

Укажите время суток и дату.

Hourly (Ежечасно)

Укажите точное время (во сколько минут каждого часа).

Weekly (Еженедельно)

Укажите время суток и день недели.

By Minutes (Поминутно)

Укажите интервал в минутах

Daily (Ежедневно)

1. Щелкните на кнопке Which Days (В какие дни) и укажите соответствующие дни недели в диалоговом окне Which Days.

Рисунок 40. Диалоговое окно дней недели

2. Щелкните на кнопке ОК для возврата в диалоговое окно редактора графика

событий. 3. Укажите время суток и выполняемое событие.

Sun Rise/Set (Утром/Вечером)

1. Щелкните на кнопке Setup (Установить) для открытия диалогового окна Sunrise/Sunset (Восход/Закат) и укажите соответствующие настройки:

Рисунок 41. Диалоговое окно утра/вечера

Time (Время): выберите Sunrise (Утро) или Sunset (Вечер). Plus/Minus: укажите время в минутах для выполнения макроса до (Плюс/Минус) или после указанного. Latitude/Longitude: укажите широту и долготу местонахождения рабочей (Широта/Долгота) станции (для расчета точного времени восхода и заката в течение всего года).

By Seconds (Посекундно)

Укажите интервал в секундах.

Once (Один раз)

Укажите время суток и календарный день.

46 C1526M-A (8/02)

4. В разделе Macro диалогового окна редактора графика событий выберите макрос в выпадающем меню имеющихся макросов.

5. Щелкните на кнопке ОК для возврата в диалоговое окно запланированных событий.

6. Щелкните на кнопке Close для возврата в окно схемы размещения.

Редактирование запланированного события

1. В диалоговом окне запланированных событий (Scheduled Events) выберите требуемое событие и щелкните на кнопке Edit (Редактировать). Откроется диалоговое окно редактора графика событий (Edit Schedule).

2. Измените опции графика и щелкните на кнопке ОК. Переименование события

1. В диалоговом окне запланированных событий выберите требуемое событие и щелкните на кнопке Rename. 2. Введите новое имя события и щелкните на кнопке ОК.

Удаление события

1. В диалоговом окне запланированных событий выберите требуемое событие и щелкните на кнопке Delete. 2. Щелкните на кнопке ОК для подтверждения удаления. Следует иметь в виду, что действие удаления

отменить нельзя Приостановка или возобновление события В диалоговом окне запланированных событий в колонке статуса (Status) отображается текущее состояние каждого события. Если событие в данный момент выполняется (Running), вы можете щелкнуть на кнопке Suspend (Приостановить) для прекращения выполнения события. Если событие приостановлено (Suspended), вы можете щелкнуть на кнопке Resume (Возобновить) для возобновления выполнения события.

47 C1526M-A (8/02)

КОНФИГУРИРОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ТОЧЕК ВИДЕОКАМЕР Вы можете задать конфигурацию дополнительных точек видеокамер, выполнив следующие действия в окне схемы размещения:

1. выберите команду Configure (Конфигурировать) > Auxiliary Points (Дополнительные точки) в строке меню. Откроется диалоговое окно дополнительных выходов (Auxiliaries).

Альтернативный способ 1 Щелкните правой кнопкой мыши на соответствующей пиктограмме видеокамеры и выберите команду редактирования дополнительных точек (Edit Auxiliary Points) в всплывающем меню.

Рисунок 42. Диалоговое окно дополнительных точек

2. Выберите видеокамеру в выпадающем окне видеокамер. 3. В списке дополнительных точек дважды щелкните на одной из точек. Откроется диалоговое окно

редактирования свойств точек (Edit Point Properties).

Рисунок 43. Диалоговое окно редактирования свойств точек

4. Отредактируйте данные в следующих полях: Point Name: введите имя точки, состоящее из максимум 64 символов. Имя точки используется для описания точки в меню управления дополнительными точками. Point Logic: логика точки указывает системе, является ли дополнительная точка нормально разомкнутой (NO) или нормально замкнутой (NC). Эта информация используется в качестве базы для посыла соответствующих управляющих сигналов на видеокамеру. Momentary: установите флажок для включения режима мгновенного действия. 5. Щелкните на кнопке ОК для выхода из диалогового окна редактирования свойств точек. 6. Щелкните на кнопке ОК для выхода из диалогового окна дополнительных точек.

48 C1526M-A (8/02)

КОНФИГУРИРОВАНИЕ ТОЧЕК ВВОДА/ВЫВОДА Система VMX200 поддерживает сигналы тревоги на замыкание контактов и релейные выводы от внешних блоков, таких как CM9760-ALM и CM9760-REL. Система VMX200 не поддерживает тревожные сигналы видеокамер или тревожные сигналы потери видеосигнала. Выполните программирование точек тревожных вводов и релейных выводов, выполнив следующие действия в окне схемы размещения:

1. Выберите команду Configure (Конфигурировать) > Input/Output Points (Точки ввода/вывода) в строке меню. Откроется диалоговое окно цифровых устройств ввода/вывода (Digital I/O Devices).

2. Выберите устройство из списка системных устройств и щелкните на кнопке ОК. Откроется диалоговое окно точек ввода/вывода для конкретного устройства.

Рисунок 44. Пример диалогового окна точек ввода/вывода

Примечание: номер точки ввода/вывода, используемый в системе VMX200, соответствует физическому номеру тревожного входа или номеру контакта реле на задней панели устройства сопряжения. VMX200 не использует номера GPI (графический программный интерфейс), связанные с контактами реле на релейном интерфейсном устройстве, или номера групп тревожных сигналов, связанные с тревожными входами на тревожном интерфейсном устройстве.

3. В списке точек ввода или вывода дважды щелкните на одной из перечисленных точек. Откроется

диалоговое окно свойств точки (Point Properties). Конкретные поля диалогового окна зависят от того, что вы редактируете – точки для тревожного интерфейсного устройства (CM9760-ALM)или релейного интерфейсного устройства (CM9760-REL).

49 C1526M-A (8/02)

Рисунок 45. Диалоговые окна свойств точек устройства СМ9760-ALM (слева) и CM9760-REL (справа)

4. Введите имя точки (Point Name), состоящее из 64 символов максимум, и при необходимости отредактируйте информацию в диалоговом окне:

Alarm Interface Unit (Тревожное интерфейсное устройство) Alarm Actions укажите требуемые действия для выполнения при изменении нормального (Тревожные действия): состояния точки ввода. Для регистрации события в журнале сигналов тревоги необходимо выбрать опцию Log This Message (Зарегистрировать данное сообщение) и ввести соответствующее сообщение журнала сигналов тревоги. Для запуска макроса включите опцию Run This Macro (Выполнить данный макрос) и выберите требуемый макрос в выпадающем меню. Для захвата изображения при срабатывании тревожного сигнала необходимо сначала сконфигурировать последовательность для включения необходимых захваченных изображений, а затем макрос для выполнения такой последовательности.

Более подробная информация изложена в разделе Конфигурирования последовательностей и в разделе Конфигурирования макросов. Automatically Rearm: Если вы включили данную опцию автоматического повторного включения точки, (Автовключение) необходимо указать значение времени задержки. Relay Interface Unit (Релейное интерфейсное устройство) Start-up Setting: Включите опцию Enabled (Включен) для релейных выходных точек и выберите (Начальный параметр) начальный параметр. Параметр точки Описание Последнее известное значение Запуск с выходной точкой в том же логическом состоянии (Last Known Value) (True (Верный) или False (Ложный)), что и на момент отключения системы. Верный (True) При запуске, установите выходную точку в состояние “true”. Ложный (False) При запуске, установите выходную точку в состояние “false”. Следует иметь в виду, что логика определяет, означает ли значение верности “True” включенное состояние (On) или выключенное состояние (Off). Например: для выхода, который выключает (Off) двигатель, когда выход имеет значение верности (“true”), установите для точки значение True и идентифицируйте точку как “Turn Motor Off” (Выключить двигатель).

Примечание: параметры тревожных сигналов и контактов реле (например, нормально разомкнутый или замкнутый) программируются с помощью DIP переключателей на тревожном или релейном интерфейсном устройстве. Данные параметры дублируются в конфигурации VMX200, когда вы добавляете устройство (смотрите раздел Справочной информации по добавлению устройств в Приложении).

Определение значения верности “True” в системе VMX200 зависит от установки DIP переключателя. Например, если вы программируете группу тревожных сигналов с 1 по 16 в тревожном интерфейсном устройстве как нормально разомкнутые, значение “True” означает, что тревожные точки с 1 по 16 в системе VMX200 являются разомкнутыми.

5. Щелкните на кнопке ОК для закрытия диалогового окна свойств точки. Вновь щелкните на кнопке ОК для

закрытия диалогового окна точек ввода/вывода.

50 C1526M-A (8/02)

КОНФИГУРИРОВАНИЕ FTP ПАРАМЕТРОВ Если вы программируете последовательность системы VMX200 для передачи файла захвата изображения на файловый сервер в сети Интернет, необходимо сначала настроить параметры FTP сервера (протокол передачи файлов) и данные proxy-сервера сети. Конфигурирование сетевого proxy-сервера

1. Выберите команду Configure (Конфигурировать) > FTP Sites (FTP сайты) в окне схемы размещения. Откроется диалоговое окно FTP сайтов.

Рисунок 46. Диалоговое окно FTP сайтов

2. Щелкните на кнопке редактирования proxy-сервера (Edit Proxies), затем выберите New. Откроется диалоговое окно свойств proxy-сервера (Proxy Details).

Рисунок 47. Диалоговое окно свойств proxy-сервера

3. Заполните следующие поля в соответствии с требованиями вашей сети. Относительно конкретных параметров обратитесь за помощью к администратору сети.

Name (Имя): введите имя proxy-сервера. Address (Адрес): введите IP-адрес или FTP-адрес proxy-сервера. Port (Порт): введите номер соответствующего порта. Logon Name (Рег. имя): введите зарегистрированное имя (login) proxy-сервера. Password (Пароль): введите пароль подключения к proxy-серверу. Type (Тип): выберите соответствующий тип подключения к proxy-серверу. 4. Щелкните на кнопке ОК, затем на кнопке Close.

51 C1526M-A (8/02)

КОНФИГУРИРОВАНИЕ FTP СЕРВЕРА

1. В диалоговом окне FTP сайтов щелкните на кнопке ОК. Откроется диалоговое окно параметров FTP хоста.

Рисунок 48. Диалоговое окно параметров FTP хоста

Примечание: номер точки ввода/вывода, используемый в системе VMX200, соответствует физическому номеру тревожного входа или номеру контакта реле на задней панели устройства сопряжения. VMX200 не использует номера GPI (графический программный интерфейс), связанные с контактами реле на релейном интерфейсном устройстве, или номера групп тревожных сигналов, связанные с тревожными входами на тревожном интерфейсном устройстве.

2. Заполните следующие поля в соответствии с требованиями вашей сети. Относительно конкретных

параметров обратитесь за помощью к администратору сети. Name (Имя): введите имя удаленного сервера. Host (Хост): введите IP-адрес FTP-адрес удаленного сервера. Port (Порт): введите номер соответствующего порта. Logon Name (Рег. имя): введите зарегистрированное имя удаленного сервера. Password (Пароль): введите пароль подключения к удаленному серверу. Confirm Password (Подтверждение пароля): вновь введите пароль подключения к удаленному серверу. Upload Directory: (Директория загрузки): укажите директорию удаленного сервера для загрузки (опция). Connect Type (Тип соединения): выберите соответствующий тип соединения. Proxy (Firewall) (Брандмауэр): укажите proxy-сервер или брандмауэр для доступа в сеть Интернет. 3. Щелкните на кнопке ОК.

52 C1526M-A (8/02)

КОНФИГУРИРОВАНИЕ ПЛАТЫ ОЦИФРОВКИ ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЙ Плата оцифровки видеоизображений системы VMX200 сконфигурирована на захват изображений в формате JPEG. Для изменения параметров платы необходимо выполнить следующие шаги:

1. Выберите команду Configure (Конфигурировать) > Capture Card (Плата оцифровки видеоизображения) в окне схемы размещения. Откроется диалоговое окно конфигурирования захвата изображений.

Рисунок 49. Диалоговое окно конфигурирования захвата изображений

2. Выберите соответствующий формат файла (BMP или JPEG) согласно возможностям платы оцифровки видеоизображения.

Если вы выбрали формат JPEG, установите уровень качества изображения (Image Quality). Чем выше уровень, тем лучше качество. (При низком уровне качестве достигается более высокий уровень сжатия и меньший размер файла). Точный размер файла будет зависеть от содержания изображения.

3. Щелкните на кнопке ОК.

Конфигурирование видео формата Рабочие станции VMX200 предварительно сконфигурированы на формат NTSC. Для изменения видео формата необходимо выполнить следующие действия: Четырехоконные рабочие станции VMX200 (VMX200-SYS-Q)

1. Выберите команду Configure > Video Card Driver (Драйвер видео платы) в окне схемы размещения. Откроется диалоговое окно видео драйверов.

2. Щелкните на кнопке Advanced. Откроется диалоговое окно типа сигнала (Signal Type). 3. Выберите соответствующий формат и щелкните на кнопке ОК. 4. Щелкните на кнопке ОК для закрытия диалогового окна видео драйверов.

Одинарные рабочие станции VMX200 (VMX200—SYS, VMX200-SYS-1)

1. Щелкните правой кнопкой мыши в окне видеоизображений VMX200 и выберите опцию регулировки видеосигнала (Adjust Video) в всплывающем меню. Откроется диалоговое окно регулировки видеосигнала.

2. Щелкните на кнопке Source (Источник). Откроется диалоговое окно источника видеосигнала (Video Source). 3. Выберите соответствующий формат и щелкните на кнопке ОК. 4. Щелкните на кнопке ОК для закрытия диалогового окна Adjust Video.

53 C1526M-A (8/02)

РАБОТА Система VMX200 поддерживает использование простого метода “перетаскивания” (drag-and-drop) с помощью компьютерной мыши. Системные функции представлены графически в виде кнопок или пиктограмм, а также в качестве опций меню. НАЧАЛО РАБОТЫ Запуск приложения VMX200

1. Щелкните на стандартной кнопке Windows - Start (Пуск). 2. Выберите Programs (Программы) > VMX200 > VMX200.

Если программа установлена в другой директории, выберите соответственно ее в меню Start > Programs. 3. Откроется окно программы VMX200. Затем через приблизительно пять секунд откроется диалоговое окно

входа в систему (Log-in).

Рисунок 50. Диалоговое окно входа в систему

4. Введите имя пользователя и пароль (оба с учетом регистра). Каждый пользователь имеет свой профиль и настройки.

5. При желании включите или отключите опцию выполнения стартового макроса (Execute Startup Macro). Если в данном поле установлен флажок, системы выполнит стартовый макрос непосредственно после выполнения макроса автозагрузки (AutoRun Macro), который инициализирует окна видеоизображений VMX200.

Стартовый макрос пользователя задается пользователем в опциях. Смотрите пункт Изменения стартовых опций в разделе Конфигурирования пользователей.

6. Щелкните на кнопке ОК. После входа в систему на системном мониторе откроется окно VMX200 и окно

схемы размещения.

ВХОД В СИСТЕМУ В КАЧЕСТВЕ НОВОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Каждый раз, когда новый пользователь осуществляет вход в систему, ему необходимо зарегистрироваться для активизации своих настроек.

1. Выберите File > Log in as a New User (Войти в качестве нового пользователя). Откроется диалоговое окно регистрации пользователя.

Рисунок 51. Команда входа в систему в меню файла

2. Введите имя пользователя и пароль, затем включите или отключите опцию выполнения стартового макроса (Execute Startup Macro).

3. Щелкните на кнопке ОК. При этом произойдет завершение текущей сессии и открытие новой для нового пользователя.

54 C1526M-A (8/02)

СМЕНА СХЕМ РАЗМЕЩЕНИЯ 1. Наведите указатель мыши на схему размещения. При наведении курсора на область, обозначенную в качестве

ссылки, изображение стрелки курсора сменится на изображение руки. В строке состояния будет отображаться имя файла образа открываемой схемы.

Рисунок 52. Пример области ссылки на схему размещения 2. Дважды щелкните мышкой внутри области ссылки. Откроется новая схема размещения. 3. Для возврата к предыдущей просматриваемой схеме щелкните на пиктограмме Back (Назад), которое

появляется на панели инструментов схемы размещения после перехода по ссылке.

Рисунок 53. Пиктограмма возврата Альтернативный способ 3 Нажмите клавишу Esc на клавиатуре. Вы также можете сменить активную схему размещения, открыв образ схемы в диалоговом окне Maps (Схемы). Смотрите пункт Образ схемы в разделе Конфигурирования схем размещения. Информация о создании ссылок между схемами приведена в пунктах Создание ссылки на образ другой схемы размещения и Образ другой схемы размещения в разделе Конфигурирования схем размещения.

55 C1526M-A (8/02)

РАБОТА С СИСТЕМОЙ Выбор видеокамеры

1. щелкните на пиктограмме видеокамеры на схеме оборудования, затем перетащите ее в одно из видео окон VMX200.

2. Отпустите кнопку мыши. Видеоизображение с выбранной видеокамеры привязано к указанному окну видеоизображений VMX200.

Управление видеокамерой После привязки видеоизображения к одному из видео окон VMX200 можно осуществлять управление видеокамерой непосредственно в окне видеоизображения с помощью мыши. Вы также сможете управлять некоторыми функциями видеокамеры с помощью клавиатуры. Смотрите таблицу Д. Управления функциями поворота и наклона Наведите крестообразный курсор внутрь выбранного окна видеоизображений VMX200, затем нажмите и удерживайте левую кнопку мыши. Видеокамера будет перемещаться вместе с указателем мыши. Функции поворота (pan) и наклона (tilt) имеют опцию регулирования скорости. Чем дальше находится указатель мышки от центра окна видеоизображений VMX200, тем выше скорость поворота и наклона. Вы также можете управлять функциями поворота и наклона с помощью клавиш направления на цифровой клавишной панели клавиатуры VMX200. Описание управляющих функция клавиатуры приводится в таблице Д. Управления функциями масштабирования и фокусировки Для управления функциями масштабирования и фокусировки можно использовать ролик мышки. Масштабирование (Zoom): Находясь в выбранном окне видеоизображений VMX200, прокрутите ролик мышки вперед для взятия изображения крупным планом (zoom in) или назад для взятия изображения мелким планом (zoom out). Фокусировка (Focus): Для регулирования фокусировки необходимо удерживать клавишу Shift, одновременно поворачивая ролик мыши. Если видеокамера имеет функцию автофокусировки, то при попытке ручной фокусировки произойдет переключение в режим автофокусировки с повтором последующих перемещений мыши. Если несколько раз быстро прокрутить ролик мыши вперед или назад, функция изменения масштаба (или фокусировки) будет выполняться самостоятельно, при этом, для остановки масштабирования (фокусировки) необходимо прокрутить ролик один раз в противоположном направлении. Вы также можете управлять функциями масштабирования или фокусировки с помощью цифровой клавишной панели клавиатуры VMX200. Описание управляющих функция клавиатуры приводится в таблице Д.

56 C1526M-A (8/02)

УПРАВЛЕНИЕ ДИАФРАГМОЙ При использовании видеокамеры с регулируемой ирисовой диафрагмой объектива нажмите клавишу Alt и с помощью ролика мыши отрегулируйте диафрагму видеокамеры. При этом на видеокамерах с автоматической ирисовой диафрагмой при последующем движении мыши произойдет автоматическая регулировка диафрагмы.

Таблица Д. Управление видеокамерой с клавиатуры

Функция Клавиши Описание Выбор окна управления/видеоизображения

Клавиша табуляции (Tab) Нажмите клавишу табуляции для выбора следующего окна управления/видеоизображения

Цифровая клавишная панель

Нажмите 2 (вниз) или 8 (вверх) для наклона выбранной видеокамеры. Нажмите 4 (влево) или 6 (вправо) для поворота выбранной видеокамеры. Нажмите 1 (влево вниз), 3 (вправо вниз), 7 (влево вверх) или 9 (вправо вверх) для одновременного наклона и поворота видеокамеры.

Функции поворота и наклона видеокамеры

Клавиши со стрелками Нажмите клавиши со стрелками вверх или вниз для наклона выбранной видеокамеры. Нажмите клавиши со стрелками влево или вправо для поворота выбранной видеокамеры

Функции масштабирования и фокусирования

Цифровая клавишная панель

Нажмите клавишу “+” для наезда на объект. Нажмите клавишу “-” для отъезда. Удерживая клавишу Shift, нажмите клавишу “+” или “-” для фокусировки.

РЕГУЛИРОВКА ОКНА ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЯ Четырехоконные системы Вы можете настроить каждое окно видеоизображения программы VMX200 так, чтобы картинка с видеоисточника четко укладывалась в пределах границ окна. Для этого щелкните правой кнопкой мыши на таком окне и выберите команду регулировки видеоизображения (Adjust Video) в всплывающем окне. Откроется диалоговое окно Adjust Video. Отрегулируйте следующие параметры для выбранного окна: Left Изменить положение левого края; значение должно быть кратным 16. Right Изменить положение верхнего края; значение должно быть кратным 2. Horizontal offset Смещение окна видеоизображения в горизонтальной плоскости влево или вправо на одно значение от позиции в левом (Left) поле. Width Регулировка размера окна видеоизображения по ширине; значение должно быть кратным 16. Height Регулировка размера окна видеоизображения по высоте на одно значение. Vertical offset Смещение окна видеоизображения в вертикальной плоскости вверх или вниз на одно значение от позиции в верхнем (Top) поле. При необходимости вы можете отрегулировать также контрастность (Contrast), яркость (Brightness), насыщенность цвета (Saturation) и цветовой тон (Hue).

Примечание: с левой стороны изображения всегда присутствует черная полоса шириной приблизительно 1 мм. Это нормальное явление, не влияющее на вывод или захват изображения.

Одинарные видеосистемы Видеоплата, входящая в состав одинарной рабочей станции, имеет специальные настройки видеоизображения. Щелкните правой кнопкой мыши в окне видеоизображений VMX200 и выберите команду регулировки видеоизображения (Adjust Video) в всплывающем окне. Откроется окно Video Adjustment, содержащее настройки изображения по умолчанию. Указания по программированию настроек содержатся в руководстве для видеоплаты.

57 C1526M-A (8/02)

ВЫВОД ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ВНЕШНИЙ МОНИТОР Вы можете вывести выходной сигнал с видеокамеры и других видео источников на внешний монитор, используя описанные ниже методы. Управление функциями наклона, поворота и масштабирования (PTZ) видеокамер, изображение с которых выводится на внешние мониторы, сводится к функциям клавиатуры, указанным в таблице Д. Для управления функциями PTZ таких видеокамер с помощью мыши VMX200 необходимо вывести изображение с этих видеокамер в окно видеоизображения VMX200, содержащее опции управления. Вывод видеосигнала на внешний монитор

1. Перетащите пиктограмму видеокамеры на пиктограмму монитора на панели инструментов схемы размещения.

Рисунок 54. Пиктограмма монитора на панели инструментов схемы размещения

2. Откроется окно внешних мониторов (External Monitors). 3. Наведите пиктограмму видеокамеры на требуемый монитор и отпустите кнопку мыши. Произойдет

переключение монитора на вывод изображения с выбранной видеокамеры, при этом закроется окно внешних мониторов.

Альтернативный способ 1. Дважды щелкните на пиктограмме монитора на панели инструментов схемы размещения. Откроется окно

внешних мониторов (External Monitors).

Рисунок 55. Окно внешних мониторов

2. Перетащите пиктограмму видеокамеры из окна схемы размещения в окно внешних мониторов. 3. Наведите пиктограмму видеокамеры на требуемый монитор и отпустите кнопку мыши.

58 C1526M-A (8/02)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕДУСТАНОВКИ Выполнение предустановки

1. Щелкните правой кнопкой мыши внутри окна видеоизображения вашего ПК и выберите команду перехода к предустановке (Go to Preset) в всплывающем меню.

2. В подменю предустановок (Preset ) выберите требуемую предустановку. 3. Видеокамера переместится в положение указанной предустановки.

Выполнение предустановки на внешнем мониторе 1. В окне внешних мониторов (External Monitor) щелкните правой кнопкой мыши на пиктограмме требуемого

внешнего монитора и выберите требуемую предустановку в всплывающем меню. 2. Видеокамера переместится в положение указанной предустановки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЕЙ Выполнение последовательности

1. Щелкните правой кнопкой мыши внутри окна видеоизображения вашего ПК и выберите команду выполнения последовательности (Run Sequence) в всплывающем меню. Откроется диалоговое окно выбора последовательности (Select Sequence).

Рисунок 56. Диалоговое окно выбора последовательности

2. Выберите требуемую последовательность и щелкните на кнопке ОК.

Прекращение выполнения последовательности Щелкните мышкой внутри одного из окон видеоизображения вашего ПК, или Выберите команду Automation (Автоматизация) > Sequences (Последовательности) > Stop All (Остановить все) в строке меню схемы размещения для остановки всех исполняемых последовательностей.

Выполнение последовательности на внешнем мониторе 1. В окне внешних мониторов (External Monitor) щелкните правой кнопкой мыши на пиктограмме требуемого

внешнего монитора и выберите требуемую последовательность в всплывающем меню. 2. Последовательность будет выполняться до тех пор, пока вы не щелкните правой кнопкой мыши на

пиктограмме внешнего монитора и выберите команду остановки последовательности (Stop Sequence) или временной приостановки последовательности (Pause Sequence) в всплывающем меню.

59 C1526M-A (8/02)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАКРОСОВ Дважды щелкните на пиктограмму любого макроса в любом окне схемы размещения для выполнения макроса в ручном режиме, или

1. Выберите команду Automation (Автоматизация) > Macros (Макросы) в строке меню окна схемы размещения, или

Щелкните правой кнопкой мыши в окне схемы размещения и выберите команду Macros в всплывающем меню. Откроется диалоговое окно макросов.

Рисунок 57. Диалоговое окно макросов

2. Выберите требуемый макрос из списка макросов и щелкните на кнопке Run (Выполнить). 3. Щелкните на кнопке Close (Закрыть) для возврата в окно схемы размещения.

60 C1526M-A (8/02)

ТРЕВОЖНЫЕ СИГНАЛЫ Система VMX200 регистрирует тревожные события в журнале и включая выполнения макросов. Информация по интеграции тревожных устройств в систему VMX200 приводится в пункте Конфигурирования точек ввода/вывода в разделе Дополнительного конфигурирования. Просмотр тревожных событий Тревожные события можно запрограммировать на ввод записи в программе просмотра сигналов тревоги (Alarm Viewer). Данные записи можно контролировать следующим образом:

• При необходимости пользователь может открывать утилиту просмотра тревожных событий в ручном режиме. Выберите команду View (Просмотреть) > Alarms (Сигналы тревоги) в строке меню схемы размещения. Дважды щелкните мышкой на пиктограмме точки тревожного сигнала. При срабатывании тревожного сигнала в соответствующей тревожной точке пиктограмма начнет мигать. Пиктограмма будет мигать до тех пор, пока пользователь не подтвердит сигнал тревоги.

• Пользователь может запрограммировать открытие утилиты просмотра тревожных сигналов (Alarm Viewer) при каждой установке или переустановке тревожного сигнала. Более подробная информация приводится в пункте Опций пользовательской среды в разделе Конфигурирования пользователей.

Рисунок 58. Утилита просмотра тревожных сигналов При просмотре тревожных сигналов тревожные события отражаются в обратном хронологическом порядке, где последнее (наиболее позднее) событие расположено в самой верхней строчке списка. Каждый раз при срабатывании нового сигнала тревоги для конкретной точки ввода устройства наиболее ранние события в данной точке сдвигаются во вложенную позицию ниже этого нового сигнала.

Примечание: номер тревожной точки, используемый в системе VMX200, соответствует номеру физического тревожного входа на задней панели тревожного интерфейсного устройства. Система VMX200 не использует номера групповых сигналов, связанные с тревожными входами на задней панели тревожного интерфейсного устройства.

61 C1526M-A (8/02)

Захват изображений при срабатывании сигналов тревоги Для захвата видеоизображения при срабатывании тревожного сигнала необходимо сначала запрограммировать последовательность для захвата изображения и затем макрос для выполнения данной последовательности. Смотрите пункт Конфигурирования последовательностей и пункт Конфигурирования макросов в разделе Дополнительного конфигурирования. Пиктограмма видеокамеры, расположенная рядом с тревожным событием, указывает на то, что система произвела захват видеоизображения по сигналу тревоги. Для просмотра таких видеоизображений необходимо:

1. Выбрать событие. 2. Щелкнуть на пиктограмме просмотра видео изображений (View Images) на панели инструментов. Откроется

утилита просмотра захваченных видеоизображений (Capture Viewer).

Рисунок 59. Окно просмотра захваченных видеоизображений В окне просмотра представлены свернутые в пиктограмму видеоизображения. С помощью пиктограмм панели инструментов пользователь может отфильтровать изображения по дате и времени, а также по видеокамере. Кроме того, пользователь может перемещаться между окнами видеоизображений, выбирая или удаляя изображения. Смотрите раздел Захвата видеоизображений. Подтверждение тревожных сигналов В окне просмотра тревожных сигналов необходимо установить флажки напротив каждого тревожного события для его подтверждения. Флажки снимаются повторным нажатием кнопки мыши в данной ячейке. Или, Выберите событие для подтверждения и щелкните на пиктограмме Acknowledge (Подтвердить) на панели инструментов окна просмотра тревожных сигналов. Удаление записи в журнале Выберите событие и щелкните на пиктограмме Delete (Удалить) на панели инструментов окна просмотра тревожных сигналов.

Примечание: при удалении тревожных событий удаляются все выбранные события и связанные с ними изображения. Данное действие отменить нельзя. Компания Пелко рекомендует сохранять резервную копию тех изображений, которые несут важную информацию, на внешнем носителе, например на компакт-дисках.

Вывод на печать записей журнала Щелкните на кнопке Print (Печать). Текущие записи журнала будут выведены на печать. Работа с файлами видеоизображений Файлы видеоизображений, захваченных при срабатывании тревожных сигналов, хранятся в системе отдельно от видеоизображений, захваченных в ручном режиме, при этом принципы работы с теми и другими файлами одинаковы. Смотрите раздел Захвата видеоизображений.

62 C1526M-A (8/02)

РАБОТА С ВИДЕОМАГНИТОФОНОМ Вывод видеосигнала на видеомагнитофон.

1. Перетащите пиктограмму видеокамеры на пиктограмму видеомагнитофона (VCR) в строке меню окна схемы размещения.

Рисунок 60. Пиктограмма видеомагнитофона на панели инструментов схемы размещения

2. Откроется окно видеомагнитофонов (VCRs).

Альтернативный способ 1и 2 1. Дважды щелкните на пиктограмме видеомагнитофона в строке меню схемы размещения. 2. Перетащите пиктограмму видеокамеры из окна схемы размещения в окно видеомагнитофонов.

3. Поместите пиктограмму видеокамеры на требуемый видеомагнитофон и отпустите кнопку мыши. Откроется

всплывающее меню маршрутизации (Route Image). 4. Выберите тип подключения: вывод видеосигнала на видеомагнитофон и начало записи или просто

подключение видеосигнала к видеомагнитофону. Окно видеомагнитофонов закроется.

Рисунок 61. Окно видеомагнитофонов Просмотр записываемого видеоизображения В окне видеомагнитофонов щелкните на пиктограмме видеомагнитофона и перетащите ее в соответствующее окно видеоизображения VMX200 для вывода на экран видеосигнала, подключенного к данному видеомагнитофону с отображением панели инструментов управления видеомагнитофоном, или Перетащите видеокамеру, которая подключена к видеомагнитофону, в окно видеоизображения VMX200 для вывода на экран и одновременной записи видеоизображения. Данное действие рекомендуется для небольших систем, когда можно достаточно легко запомнить номера записываемых видеокамер.

63 C1526M-A (8/02)

Управление видеомагнитофоном

1. перетащите пиктограмму видеомагнитофона из окна VCRs в любое окно видеоизображения VMX200. 2. Для управления выбранным видеомагнитофоном используйте кнопки управления видеомагнитофоном. 3. Для смены видеокамеры, подключенной к данному видеомагнитофону, щелкните на пиктограмме новой

видеокамеры и перетащите ее на пиктограмму видеомагнитофона.

Рисунок 62. Кнопки управления видеомагнитофоном

Управление функциями наклона, поворота и масштабирования (PTZ) видеокамер, изображение с которых выводится на видеомагнитофоны, сводится к функциям клавиатуры, указанным в таблице Д. Для управления функциями PTZ таких видеокамер с помощью мыши VMX200 необходимо вывести изображение с этих видеокамер в отдельное окно видеоизображения VMX200, содержащее опции управления. Альтернативный способ

1. В окне VCRs выберите соответствующую пиктограмму видеомагнитофона. Пиктограмма становится ярко синего цвета.

2. Воспользуйтесь соответствующими кнопками для управления выбранным видеомагнитофоном. Данная опция используется в основном для управления незадействованным в данный момент для просмотра изображения видеомагнитофоном.

Запись с ленты на ленту Любой видеомагнитофон может одновременно рассматриваться как источник, так и адресат видеосигнала. Для записи информации с одного видеомагнитофона на другой их необходимо соединить.

1. В окне VCRs перетащите пиктограмму одного видеомагнитофона (источник) на пиктограмму другого видеомагнитофона (адресат).

2. Выведите оба видеомагнитофона в окно видеоизображения VMX200. 3. Для первого видеомагнитофона нажмите кнопку воспроизведения (Play). 4. Для второго видеомагнитофона нажмите кнопку записи (Record).

Расширенное управление Каждый видеомагнитофон имеет собственный набор органов управления для установки скорости и времени записи, дат и т.д.

1. В окне VCRs щелкните правой кнопкой мыши на пиктограмме видеомагнитофона и выберите команду Advanced Properties (Расширенные свойства) в всплывающем меню. Альтернативный способ Если изображение с видеомагнитофона выводится в окно видеоизображения VMX200, щелкните правой кнопкой мыши в окне и выберите команду Advanced Properties (Расширенные свойства) в всплывающем меню.

2. Откроется диалоговое окно расширенных свойств (Advanced Properties). Смотрите соответствующее руководство по установке и эксплуатации видеомагнитофона TLR3000.

Рисунок 63. Диалоговое окно расширенных свойств видеомагнитофона

64 C1526M-A (8/02)

ЗАХВАТ ИЗОБРАЖЕНИЯ Формат создаваемого файла видеоизображения зависит от параметров, устанавливаемых администратором при программировании оплаты оцифровки видеоизображения. Смотрите пункт Конфигурирования платы оцифровки видеоизображений в разделе Конфигурирования системы. Методы захвата изображения Изображение может быть захвачено одним из следующих способов:

• захват в ручном режиме • захват с помощью “горячих” клавиш • автоматический захват при совершении события

Захват в ручном режиме Щелкните правой кнопкой мыши в окне видеоизображения VMX200 и выберите команду Capture (Захват) в всплывающем меню.

Рисунок 64. Вывод всплывающего меню по щелчку правой кнопкой мыши Захват изображения с помощью “горячих” клавиш Для захвата изображений в окна видеоизображений VMX200 используйте следующие функциональные клавиши клавиатуры: Функциональная клавиша Номер окна видеоизображения VMX200 F5 1 F6 2 F7 3 F8 4 Автоматический захват Вы можете включить команду для захвата видеоизображения в последовательность или макрос. При конфигурировании последовательности включите соответствующую команду. Макрос, который включает в себя такую последовательность, также выполняет данную команду. Смотрите пункт Конфигурирования последовательностей в разделе Дополнительного конфигурирования.

65 C1526M-A (8/02)

Просмотр захваченных видеоизображений Все захваченные видеоизображения можно просматривать, сортировать, выводить на печать и удалять с помощью утилиты просмотра видеоизображений (Capture Viewer).

1. Выберите команду View (Просмотр) > Captures (Захваченные видеоизображения) в окне схемы размещения.

2. Откроется окно Capture Viewer.

Рисунок 65. Окно просмотра видеоизображений

3. В окне просмотра отображаются все захваченные видеоизображения со всех системных видеокамер. Для просмотра изображений с конкретной видеокамеры щелкните мышкой на соответствующей папке в дереве папок.

Рисунок 66. Дерево папок На панели инструментов окна просмотра видеоизображений расположены следующие кнопки:

Таблица Е. Команды панели инструментов окна просмотра видеоизображений

Пиктограмма Команда Функция

Open (Открыть) Открытие выбранного изображение в окне просмотра захваченных видеоизображений.

Copy (Копировать) Копирование выбранного видеоизображения.

Print (Печать) Вывод выбранного видеоизображения на печать.

Refresh (Обновить) Обновление набора видеоизображений для включения новых изображений, захваченных с момента открытия окна просмотра. Изображения, захваченные после открытия окна просмотра, не будут отображать в окне до нажатия клавиши обновления. Количество изображений в очереди отображается в строке состояния.

Delete (Удалить) Удаление выбранного видеоизображения.

Configure Filter (Установка параметров фильтра)

Установка параметров для фильтрации видеоизображений по дате и времени.

Clear Filter (Сброс параметров фильтра)

Сброс установок, выбранных в диалоговом окне фильтра.

66 C1526M-A (8/02)

Фильтрация видеоизображений

1. Щелкните мышкой на пиктограмме фильтра (Filter) на панели инструментов окна просмотра видеоизображений (Capture Viewer).

Альтернативный способ 1 Выберите команду View (Просмотр) > Filter (Фильтр) в строке меню окна просмотра видеоизображений.

Рисунок 67. Диалоговое окно фильтра

2. Выберите параметры фильтра:

Previous (Предыдущий) Данная опция отображает видеоизображения, захваченные во время обозначенного предыдущего периода времени; укажите количество минут, часов или дней. Between (Промежуток) Данная опция отображает видеоизображения, захваченные в течение указанного интервала времени. Выберите даты из календаря, появляющиеся в порядке очередности при нажатии сбоку стрелок вниз. При необходимости вы можете установить фильтр для дальнейшего поиска, указав время суток (например, между 8:00 и 16:00 каждого дня, начиная с 24 по 28 августа).

Рисунок 68. Установка фильтра по дате и времени

67 C1526M-A (8/02)

Сортирование видеоизображений

1. Выберите команду View (Просмотр) > Sort By (Сортировать по) в строке меню окна просмотра видеоизображений, затем выберите опцию для сортирования. Вы можете сортировать изображения по дате/времени или по названию видеокамеры.

2. При необходимости выберите команду View (Просмотр) > Sort Order (Порядок сортирования) для определения порядка сортирования по возрастанию или убыванию.

Выбор видеоизображений В окне просмотра видеоизображений вы можете выбрать одно или несколько захваченных видеоизображений для вывода их на печать или удаления одним из следующих способов:

• для выбора отдельного изображения щелкните по нему мышкой. • для выбора группы видеоизображений щелкните мышкой в области окна и обведите периметр вокруг

выделяемых видеоизображений.

Рисунок 69. Выбор группы видеоизображений

• для выбора всех видеоизображений в окне просмотра используйте сочетание клавиш Ctr+A или выберите команду Edit (Редактировать) > Select All (Выбрать все) в строке меню окна просмотра видеоизображений.

68 C1526M-A (8/02)

Копирование видеоизображений 1. Выберите изображение и щелкните на пиктограмме Copy. 2. Изображение копируется в системный буфер обмена. Вы можете вставлять изображение из буфера обмена

в любое приложение.

Сохранение захваченных видеоизображений Компания Пелко рекомендует сохранять резервные копии наиболее важных для вас видеоизображений на внешних носителях, например, на компакт-дисках. Файлы захваченных видеоизображений хранятся в директории Program Files\CamControlSvr\AlarmImage. Видеоизображения, захваченные в ручном режиме хранятся в директории IDO. Система VMX200 включает в себя привод для считывания/записи компакт-диска, который вы можете использовать для создания резервной копии изображения на компакт-диске. Смотрите указания по созданию компакт-дисков в программном приложении для компакт-диска.

Удаление видеоизображений Выберите одно или несколько изображений и щелкните на пиктограмме Delete (Удалить). Вы можете также удалять видеоизображения с помощью макросов. Создайте макрос, содержащий команду для удаления изображений (вкладка Maintenance Macro), в соответствии с заданными временем их хранения, как показано на Рисунке 70.

Рисунок 70. Вкладка макроса системного обслуживания (включен параметр на удаление изображений с временем хранения более 30 дней)

Примечание: для оптимизации дискового пространства следует регулярно производить удаление видеоизображений. Допускается хранение до 32 000 изображений. После удаления изображения восстановление его в системе невозможно.

69 C1526M-A (8/02)

Открытие видеоизображения Выберите изображение и щелкните на пиктограмме Open (Открыть) на панели инструментов окна просмотра видеоизображений. В окне просмотра откроется полноразмерное видеоизображение.

Альтернативный способ Дважды щелкните мышью на изображении.

Рисунок 71. Окно просмотра видеоизображений

Вывод изображений на печать

Вывод на печать свернутых пиктограмм изображений 1. Выберите изображение и щелкните мышью на пиктограмме Print (Печать) на панели инструментов окна

просмотра видеоизображений (Capture Viewer). Откроется стандартное диалоговое окно печати Windows. 2. Выберите необходимые опции для печати. 3. Щелкните на кнопке ОК. Выбранные изображения будут выведены на печать на указанном принтере.

Вывод на печать одинарных полноразмерных изображений 1. Откройте изображение в окне просмотра видеоизображений. 2. В меню выберите команду File (Файл) > Print (Печать). Изображение будет выведено на печать, при этом

имя файла и дата захвата изображения будут отображаться в окне просмотра. Альтернативный способ 2

Выберите команду File (Файл) > Print Setup (Параметры печати) для изменения параметров печати, затем щелкните на команде Print (Печать).

Примечание: для использования функции печати необходимо к параллельному порту рабочей станции VMX200 подсоединить принтер. Смотрите соответствующую документацию для Windows 2000 и руководство по установке принтера.

70 C1526M-A (8/02)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ВЫХОДОВ И ТОЧЕК ВЫВОДОВ

Использование дополнительных выходов видеокамер Вы можете управлять дополнительными выходами видеокамер, указанными при определении конфигурации устройств, посредством системы VMX200 следующим образом: 1. Перетащите требуемую видеокамеру в одно из окон видеоизображения VMX200. 2. Щелкните правой кнопкой мыши в окне видеоизображения VMX200 и выберите соответствующий

дополнительный выход в всплывающем меню. После этого устройство включено.

Если вы вновь выведите на экран всплывающее меню, вы увидите, что напротив выбранного дополнительного выхода установлен флажок. Для отключения дополнительного выхода необходимо снять флажок или выключить систему.

3. Для отключения дополнительного выхода выведите на экран всплывающее меню и выберите

дополнительный вход. Флажок исчезнет.

Управление цифровыми выходами Вы можете использовать систему VMX200 для управления внешними релейными устройствами, например, устройствами освещения, воротами или мониторами с помощью органов управления цифровыми выходами. Относительно информации по конфигурированию релейных выходов смотрите пункт Конфигурирования точек ввода/вывода в разделе Дополнительного конфигурирования.

1. Выберите команду Automation (Автоматизация) > Digital Output Control (Управление цифровым выходом) в строке меню схемы размещения. Откроется окно управления выходом (Output Control).

Рисунок 72. Окно управления цифровыми выходами

71 C1526M-A (8/02)

2. В правой части окна будут отображаться все выходные точки для указанного устройства.

Примечание: номер выходной точки, используемой в системе VMX200, соответствует физическому номеру контакта реле на задней панели интерфейсного устройства. Система VMX200 не использует номера GPI (графического программного интерфейса), связанные с контактами реле, в релейном интерфейсном устройстве.

Используйте следующие команды управления выходами для изменения состояния каждого релейного выхода.

Таблица Ж. Команды управления выходами

Пиктограмма Команда Функция

Momentary True/False Щелкните на этой пиктограмме для временного изменения состояния

выхода на значение верности “true”. Если вы отпустите пиктограмму, состояние выхода вернется к значению ложности “false”.

True Щелкните на этой пиктограмме для переключения выбранной точки на значение верности “true”. Если для данной выходной точки установлено значение логического состояния верности “true”, кнопка пиктограммы находится в нажатом состоянии.

False Щелкните на этой пиктограмме для переключения выбранной точки на значение ложности “false”. Если для данной выходной точки установлено значение логического состояния ложности “false”, кнопка пиктограммы находится в нажатом состоянии.

Пример логического состояния: в нормальных условиях прожекторное освещение отключено. Отключенное состояние для выходной точки запрограммировано как ложное (“false”). При нажатии на кнопку True произойдет включение прожекторного освещения. Относительно дополнительной информации о конфигурировании стартовых параметров выходных точек смотрите пункт Конфигурирования точек ввода/вывода и разделе Дополнительного конфигурирования.

Примечание: параметры контактов реле (например, нормально разомкнутый или замкнутый) программируются с помощью DIP переключателей на релейном интерфейсном устройстве. Данные параметры дублируются в конфигурации VMX200, когда вы добавляете устройство (смотрите раздел Справочной информации по добавлению устройств в Приложении).

Определение значения верности “True” в системе VMX200 зависит от установки DIP переключателя. Например, если вы программируете контакты реле с 1 по 16 в релейном интерфейсном устройстве как нормально разомкнутые, значение “True” означает, что релейные точки с 1 по 16 в системе VMX200 являются разомкнутыми.

72 C1526M-A (8/02)

Расширенное управление

Расширенные органы управления видеокамерой

Для доступа к расширенным органам управления видеокамеры щелкните правой кнопкой мыши на пиктограмме видеокамеры в окне схемы размещения и выберите команду Advanced Controls (Расширенное управление) в всплывающем меню. Вы также можете щелкнуть правой кнопкой мыши в окне видеоизображения VMX200, отображающем сигнал с данной видеокамеры, и выбрать команду Advanced Controls в всплывающем меню.

Рисунок 73. Пример диалоговых окон расширенных свойств видеокамер: вкладка общих свойств (слева) и вклада

расширенных свойств (справа)

В диалоговом окне расширенных свойств содержатся средства для конфигурирования специальных функций видеокамеры. Содержание полей в диалоговых окнах может отличаться в зависимости от характеристик, поддерживаемых конкретной видеокамерой. Например, при использовании видеокамеры Esprit вы можете оперировать такими настройками, как метки видеокамеры, светосила (относительное отверстие) объектива и шаблоны. При нажатии кнопки отображения свойств (Display Properties) появляется меню видеокамеры.

В некоторых случаях настройки могут быть сохранены в качестве специального “профиля” видеокамеры и затем загружены вручную или автоматически с помощью макроса, что, например, необходимо при использовании внешних видеокамер для управления выдержкой в зависимости от изменения степени освещенности в течение дня. Вкладка журнала драйвера содержит сообщения об ошибках в драйвере устройства. Если управление системными видеокамерами осуществляется по технологии Coaxitron при помощи коммутатора, в журнале отображаются сообщения об ошибках, связанных с драйвером коммутатора, так как команды на перемещение видеокамер подаются на коммутатор. Если управление системными видеокамерами не осуществляется с помощью коммутатора, в журнале отображаются сообщения об ошибках в видеокамерах и простоях. Журнал драйвера (Driver Logs) является хорошим подспорьем при устранении неисправностей, особенно в сочетании с журналом диагностики (Diagnostic Log). Смотрите пункт Просмотра журнала диагностики в разделе Устранения неисправностей в Приложении.

73 C1526M-A (8/02)

Расширенные свойства устройств охранного видеонаблюдения (CCTV) Система VMX200 предоставляет доступ к расширенным свойствам других CCTV устройств посредством диалоговых окон, специального предназначенных для каждого устройства. Расширенные средства управления для внешнего монитора или видеомагнитофона

1. Откройте окно внешнего монитора. 2. Щелкните правой кнопкой мыши на пиктограмме устройства и выберите команду расширенного управления

(Advanced Controls) в всплывающем меню. Откроется диалоговое окно расширенного управления (Advanced Control).

Рисунок 74. Расширенные свойства внешних устройств Расширенное управление для коммутатора или мультиплексора

1. Выберите команду View (Просмотр) > Advanced Properties (Расширенные свойства) > Switchers (Коммутаторы) в строке меню схемы размещения.

2. Выберите необходимый коммутатор или мультиплексор. Откроется соответствующее окно расширенных

свойств.

Рисунок 75. Меню опций расширенных свойств для устройства СМ6800

74 C1526M-A (8/02)

ПРИЛОЖЕНИЕ Окно Схемы Размещения VMX200 Окно схемы размещения VMX200 содержит следующие разделы:

• строка меню • панель инструментов • образ схемы размещения • строка состояния

Строка меню схемы размещения С помощью мыши

1. Щелкните на требуемом меню; откроется выпадающее меню. 2. Щелкните на требуемой команде в выпадающем меню.

С помощью клавиатуры

1. Нажмите клавишу Alt+подчеркнутый символ (например, Alt+F для открытия меню File); откроется выпадающее меню.

2. С помощью клавиш со стрелками вверх и вниз выберите соответствующую команду. 3. Нажмите клавишу ввода (Enter).

Рисунок 76. Строка меню схемы размещения

В таблице З содержится описание команд строки меню схемы размещения

Таблица З. Команды строки меню схемы размещения

Меню Команда Функция Log in as a New User (Зарегистрироваться в качестве нового пользователя)

Открывает диалоговое окно для входа в систему нового пользователя (Log-in).

File (Файл)

Exit (Выход) Выход из системы VMX200. Site Map (Схема размещения) Выбор режима редактирования образа схемы размещения. Edit (Редактор) Options (Опции) Открытие диалогового окна, содержащего задаваемые

пользователем опции. Advanced Properties (Расширенные свойства)

Открытие дополнительных свойств для управления коммутаторами или мультиплексорами.

Alarms (Тревожные сигналы) Открытие журнала регистрации тревожных сигналов (Alarm Viewer).

Captures (Захваченные изображения)

Открытие окна просмотра захваченных изображений (Capture Viewer).

FTP Activity (Активность FTP)

Открытие журнала регистрации активности FTP (FTP Activity Log). Журнал содержит записи об установлении связи.

Icon Labels (Ярлык пиктограммы)

С помощью мыши вы можете установить или снять флажок для каждого типа пиктограммы; наличие флажка указывает на отображение ярлыка в схеме размещения для данного типа пиктограммы.

Modem Activity (Активность модема)

Зарезервировано для дальнейшего использования.

View (Просмотр)

Diagnostic Log (Диагностический журнал)

Открытие журнала регистрации системных записей (Log Viewer) в целях диагностики состояния системы.

75 C1526M-A (8/02)

Таблица З. Команды строки меню схемы размещения (продолжение)

Меню Команда Функция

Devices (Устройства) Открытие окна конфигурации устройств (Device Configuration).

Auxiliary Points (Дополнительные выходы)

Открытие диалогового окна конфигурации дополнительных выходов видеокамеры (Auxiliaries).

Input/Output Points (Точки ввода/вывода)

Открытие диалогового окна свойств устройства (Point Properties) для конфигурирования точек ввода/вывода.

Maps (Схемы)

Открытие диалогового окна свойств схем (Maps) для добавления и переименования образов схем.

Users (Пользователи)

Открытие диалогового окна конфигурирования пользователей (Configure Users) для программирования свойств пользователя.

FTP Sites (FTP сайты)

Открытие диалогового окна FTP сайтов (FTP Sites) для конфигурирования удаленных серверов и брандмауэров.

Sockets (Сокеты) Зарезервировано для дальнейшего использования. Video Card Driver (Драйвер видеоплаты)

Открытие параметров конфигурации для видеоплаты Video-For-Windows, установленной в системе VMX200.

Capture Card (Плата оцифровки видео)

Открытие диалогового окна конфигурации платы оцифровки видеоизображений (Capture card Configuration) для редактирования формата и метода сжатия файла.

External Monitors Window (Окно внешних мониторов)

Configure (Конфигурирование)

VCRs Window (Окно видеомагнитофонов)

Открытие соответствующего окна устройства для редактирования схемы компоновки установленных устройств.

Sequences (Последовательности) Edit (Редактировать) Stop All (Остановить все)

Создание или редактирование последовательности в диалоговом окне последовательностей (Sequences). Отмена выполнения всех текущих последовательностей.

Macros (Макросы) Открытие диалогового окна редактирования макросов (Macro Editor).

Scheduler (Планировщик) Открытие диалогового окна планировщика (Scheduler).

Automation (Автоматизация)

Digital Output Control Открытие диалогового окна управления цифровыми выходами для активизации внешних устройств.

Database Utilities Backup (Дублировать) Restore (Восстановить) Compact (Сжать)

Создание резервной копии базы данных рабочей станции. Открытие и восстановление резервной копии базы данных. Сжатие текущей базы данных, используемой программным приложением системы видеоуправления.

Help (Справка)

About VMX200 (О системе VMX200)

Отображение информации о регистрации и версии программного приложения VMX200.

ПИКТОГРАММЫ МАСШТАБИРОВАНИЯ СХЕМЫ РАЗМЕЩЕНИЯ С помощью пиктограмм масштабирования схемы размещения вы можете увеличивать или уменьшать размер текущего отображаемого образа схемы.

Рисунок 77. Пиктограммы масштабирования схемы размещения

СТРОКА СОСТОЯНИЯ СХЕМЫ РАЗМЕЩЕНИЯ В строке состояния отображается следующая информация:

• строка запроса для указания ссылки на другую схему размещения • информация о состоянии макроса • текущее время, определяемое операционной системой рабочей станции VMX200

Рисунок 78. Строка состояния схемы размещения

76 C1526M-A (8/02)

ОКНО КОНФИГУРАЦИИ УСТРОЙСТВ VMX200 Строка меню окна конфигурации устройств

Рисунок 79. Строка меню окна конфигурации устройств

В таблице И содержится описание команд строки меню окна конфигурации устройств.

Таблица И. Команды строки меню окна конфигурации устройств Меню Команда Функция

Revert (Возврат) Возврат к последним сохраненным настройкам конфигурации. Page Setup (Параметры страницы)

Открытие диалогового окна параметров страницы.

Print Preview (Предварительный просмотр)

Предварительный просмотр страницы перед выводом на печать.

Print (Печать) Открытие диалогового окна печати.

File (Файл)

Close (Закрыть) Закрытие окна конфигурации устройств (Device Configuration). Copy (Копировать)

Копировать выделенный объект.

Paste (Вставить) Вставить копию объекта. Paste Many (Вставить группу) Вставить указанное количество копий объекта. Delete (Удалить) Удалить выделенный объект из схемы конфигурации. Select All (Выделить все) Выделить все объекты в схеме конфигурации. Find Device (Найти устройство) Найти указанное устройство в схеме конфигурации. Mirror (Зеркально) Horizontally (Горизонтально) Vertically (Вертикально)

Зеркально отобразить пиктограммы устройств вокруг вертикальной оси (слева направо). Зеркально отобразить пиктограммы устройств вокруг горизонтальной оси (сверху вниз).

Device Inventory (Список устройств) Open (Открыть) Move Selected To (Переместить)

Список устройств позволяет сохранять детали установки любого системного устройства без включения его в схему конфигурации устройств. Открытие окна списка устройств (Device Inventory). Перемещение выделенного устройства непосредственно в список устройств без открытия окна списка устройств.

Add (Добавить) Добавление указанного устройства в системную конфигурацию. Необходимо выбрать из списка устройств в подменю. Для каждого устройства заполните поля в каждом диалоговом окне и щелкните на кнопке Next (Следующий) для перехода к следующему диалоговому окну для завершения процедуры конфигурирования устройства.

Edit (Редактировать)

Properties (свойства) Открытие диалогового окна свойств устройства (Device Details) для выделенного объекта.

Zoom (Масштабировать) Вы можете изменять масштаб схемы просмотра. Выберите следующие опции в подменю:

• To Page (На всю страницу) размещение всех пиктограмм в пределах области просмотра

• 100 % • 75 % • 50 % • 25 %

Show Switch Paths (Показать схему маршрутизации)

Отображение текущего состояния схемы маршрутизации всех системных видео и аудио сигналов.

Labels (Ярлыки) Установите или снимите флажки для каждого типа устройства; наличие флажка указывает на отображение ярлыка устройства в схеме для данного типа устройства.

View (Просмотр)

Node Legend (Описание порта) Включение и отключение отображения цветового обозначения порта в окне конфигурации.

77 C1526M-A (8/02)

ПАНЕЛЬ ИНСТРУМЕНТОВ ОКНА КОНФИГУРАЦИИ УСТРОЙСТВ

Рисунок 80. Панель инструментов окна конфигурации устройств

В таблице К дается описание пиктограмм панели инструментов окна конфигурации устройств.

Таблица К. Пиктограммы панели инструментов окна конфигурации устройств

Пиктограмма Команда Команда меню Функция

Print (Печать) Print Открывает диалоговое окно печати.

Copy (Копировать) Edit > Copy Копирует выделенный объект.

Paste (Вставить) Edit > Paste Вставляет скопированный объект.

Properties (Свойства) Edit > Properties Открывает диалоговое окно свойств устройства (Device Details) для выделенного объекта.

Zoom In (Увеличить) Увеличивает размер обозначенной области схемы. Вы также можете использовать данную опцию для центровки указанной области схемы, щелкнув мышкой в требуемой области.

Zoom Out (Уменьшение)

Пошаговое уменьшение масштаба.

Zoom Selected (Фокусировка)

Фокусировка на объекте или группе объектов.

Zoom 1 to 1 (Масштаб 1 к 1)

Возврат к стандартному размеру схемы.

Zoom to Page (На всю страницу)

В данной строке меню отсутствуют подобные функции. Поэтому следует воспользоваться командами меню View > Zoom.

Отображает всю доступную область в схеме конфигурации.

Add Camera (Добавить видеокамеру)

Edit > Add > Camera

Add Switcher (Добавить коммутатор)

Edit > Add > Switcher

Add External Monitor (Добавить внешний монитор)

Edit > Add > External Monitor

Add VCR (Добавить видеомагнитофон)

Edit > Add > VCR

Add Input/Output Device (Добавить устройство ввода/вывода)

Edit > Add > Input/output Device

Добавление указанного устройства в системную конфигурацию.

Add DVR (Добавить цифровой видеомагнитофон)

Edit > Add > DVR Зарезервировано для дальнейшего использования.

Add Modem (Добавить модем)

Edit > Add > Modem Зарезервировано для дальнейшего использования.

Add Avitech VCC4 В строке меню отсутствует.

Зарезервировано для дальнейшего использования.

78 C1526M-A (8/02)

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ДОБАВЛЕНИЮ УСТРОЙСТВ В диалоговых окнах добавления устройств содержатся указания для заполнения полей ввода. Смотрите описание полей ниже. ДОБАВЛЕНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ Общая информация Name (Название): Введите название видеокамеры (максимум 64 символа), состоящее из букв, чисел и символов. Location (Место): Введите описание месторасположения видеокамеры, например, “Парковка В” (максимум 255 символов). Текст отображается в малой строке окна видеоизображения при выборе видеокамеры. Description (Описание): Введите другую необходимую информацию, например, серийный номер видеокамеры или настройки связи (максимум 255 символов). Функции видеокамеры Pan, Tilt, Zoom, Focus, Iris (Функции PTZ, фокус, диафрагма): Выберите соответствующие опции. Для неподвижных видеокамер снимите флажки для всех опций. Presets (Предустановки): Установите флажок для данной опции, если видеокамера поддерживает функцию перехода в предустановленную позицию. Auxiliary Contacts: Установите флажок для данной опции, если видеокамера имеет (Дополнительные контакты) стеклоочиститель или устройства света, управляемые оператором. Positional Feedback (Обратная связь по положению): Зарезервировано для дальнейшего использования. Команды управления Coaxial cable (Коаксиальный кабель): Установите флажок для данной опции, если данные изображения и данные управления посылаются с видеокамеры и обратно по одному и тому же коаксиальному кабелю через коммутатор или мультиплексор. Switcher Serial Port: Установите флажок для данной опции, если данные управления (Последовательный порт коммутатора) видеокамерой должны последовательно посылаться через коммутатор или мультиплексор. PC Serial Port (or Modem): Установите флажок для данной опции, если данные управления (Последовательный порт ПК видеокамерой будут посылаться последовательно (например посредством (или модем)) интерфейса RS-232) с VMX200 или через СОМ порт сети Ethernet. Производитель и модель Данное диалоговое окно открывается только тогда, когда вы добавляете видеокамеру с последовательным управлением через коммуникационный порт VMX200. Manufacturer (Производитель): Выберите Pelco. Model (Модель): Выберите соответствующую модель видеокамеры. Адреса видеокамер Видеокамерам с последовательным управлением посредством коммуникационного порта VMX200 или порт управления коммутатора должны присваиваться адреса в целях обеспечения корректной связи с системой. Automatic Addressing: Включите данную опцию, если видеокамеры управляются посредством (Автоматическая адресация) коакситрона (Coaxitron). Если управление видеокамерами осуществляется посредством протокола В или Р, вы можете использовать автоматическую адресацию при условии, что адреса видеокамер соответствуют номерам входов коммутатора (видеокамера 1 подключена к входу 1 и т.д.). При автоматической адресации видеокамере присваивается адрес, который соответствует логическому номеру порта коммутирующего устройства, к которому она подсоединена. Если для коммутирующего устройства было применено отображение физических и логических адресов, адрес видеокамеры будет взят из логического номера порта ввода вместо физического номера порта. Если видеокамера подключена к

79 C1526M-A (8/02)

множественным коммутирующим устройствам, адрес видеокамеры будет взят из первого порта, к которому она подсоединена. Manual Addressing: Введите номер адреса, соответствующий адресу видеокамеры (установка (Ручная адресация) DIP переключателя). Если в одной последовательной линии установлено несколько видеокамер (например, в конфигурации гирляндной цепи от последовательного порта VMX200), каждая видеокамера должна иметь уникальный адрес. Изменения в отображении физических и логических адресов не влияют на связь при ручной адресации видеокамер. Предустановки Number of Presets: Введите количество предустановок видеокамеры, если видеокамера поддерживает (Количество предустановок) данную опцию. Дополнительные контакты Number of Auxiliary Contacts: Введите количество дополнительных контактов в видеокамере, если применяются. (Количество дополнительных контактов) ДОБАВЛЕНИЕ КОММУТАТОРА Для добавления матричных коммутаторов и мультиплексоров Genex в конфигурацию системы используйте команду Add a Switcher (Добавить коммутатор). Общая информация Name (Название): Введите название коммутатора (максимум 64 символа), состоящее из букв, чисел и символов. Location (Место): Введите краткое описание физического месторасположения коммутатора (максимум 255 символов). Description (Описание): Введите другую необходимую информацию, например, серийный номер (максимум 255 символов). Производитель и модель Manufacturer (Производитель): Выберите Pelco. Model (Модель): Выберите соответствующую модель коммутатора. Адреса устройств Коммутаторам с последовательным управлением посредством коммуникационного порта VMX200 должны присваиваться адреса в целях обеспечения корректной связи с системой. Выберите опцию ручного ввода адреса (Manual Addressing) и введите номер адреса, соответствующий адресу на самом коммутаторе (установка DIP переключателя). Если в одной последовательной линии установлено несколько коммутаторов (например, в конфигурации гирляндной цепи), каждый коммутатор должен иметь уникальный адрес.

Примечание: для коммутатора СМ9760 адрес должен совпадать с PIN номером клавиатуры CM9760-KBD. Для мультиплексора Genex адрес должен совпадать с идентификационным номером устройства GenexUnit (например, идентификационный номер устройства 1 = адрес 1).

Видеовходы и видеовыходы Number of Video Inputs/: Введите количество видеовходов и видеовыходов коммутатора. При необходимости, Number of Video Outputs обратитесь к руководству по установке и эксплуатации коммутатора. (Кол-во видеовходов/ Кол-во видеовыходов) Physical/Logical Mapping: Данная опция обеспечивает средства для применения непоследовательной (Отображение физических системы для нумерации физических входов и выходов матричного коммутатора. и логических номеров) Тем не менее, следует иметь в виду, что данные отображения адресов системы VMX200 нельзя передать на матричный коммутатор.

80 C1526M-A (8/02)

Порты управления Number of Switcher Control Serial Ports: Введите количество портов управления коммутатором. (Количество последовательных портов управления коммутатором) Number of Camera Control Serial Ports: Введите количество портов управления видеокамерой на (Количество последовательных портов коммутаторе. управления видеокамеры) ДОБАВЛЕНИЕ ВНЕШНЕГО МОНИТОРА Четырехоконная рабочая станция VMX200 (VMX200-SYS-Q) поддерживает подключение множественных внешних мониторов к любому порту вывода на внешнем коммутаторе или к имеющемуся порту вывода VMX200. Общая информация Name (Название): Введите название монитора (максимум 64 символа), состоящее из букв, чисел и символов. Location (Место): Введите краткое описание физического месторасположения монитора (максимум 255 символов). Description (Описание): Введите другую необходимую информацию, например, серийный номер (максимум 255 символов).

Примечание: данная информация используется системой VMX200 только в качестве справочной. Текст, введенный в данные поля, не отображается на системных мониторах.

ДОБАВЛЕНИЕ ВИДЕОМАГНИТОФОНА Общая информация Name (Название): Введите название видеомагнитофона (максимум 64 символа), состоящее из букв, чисел и символов. Location (Место): Введите краткое описание физического месторасположения видеомагнитофона (максимум 255 символов). Description (Описание): Введите другую необходимую информацию, например, серийный номер (максимум 255 символов). Производитель и модель Manufacturer (Производитель): Выберите Pelco. Model (Модель): Выберите соответствующую модель видеомагнитофона. Адреса устройств Видеомагнитофонам с последовательным управлением посредством коммуникационного порта VMX200 должны присваиваться адреса в целях обеспечения корректной связи с системой. Выберите опцию ручного ввода адреса (Manual Addressing) и введите “0”, если внутренний параметр видеомагнитофона другой.

81 C1526M-A (8/02)

ДОБАВЛЕНИЕ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА ВВОДА/ВЫВОДА Система VMX200 использует типы цифровых устройств ввода/вывода для управления вводами с тревожных интерфейсных устройств или для посыла сигналов включения (On) и отключения (Off) на внешние релейные устройства. Общая информация Name (Название): Введите название устройства (максимум 64 символа), состоящее из букв, чисел и символов. Location (Место): Введите краткое описание физического месторасположения устройства (максимум 255 символов). Данный текст отображается в малой строке окна видеоизображения при выборе устройства. Description (Описание): Введите другую необходимую информацию, например, серийный номер (максимум 255 символов). Производитель и модель Manufacturer (Производитель): Выберите Pelco. Model (Модель): Выберите соответствующий номер модели. Установки DIP переключателей Установите DIP переключатели в положения, совпадающие с установками на передней панели тревожного или релейного блока. Конфигурирование точек ввода/вывода Вы можете запрограммировать точки ввода тревожных сигналов или выходные точки реле на данном этапе или позднее. Смотрите пункт Конфигурирования точек ввода/вывода в разделе Дополнительного конфигурирования.

82 C1526M-A (8/02)

УСТАНОВКА И РЕГИСТРАЦИЯ ПРОГРАММНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ Перед установкой новой версии или переустановкой программного приложения VMX200 с компакт-диска рекомендуется обратиться в отдел круглосуточной технической поддержки компании Пелко по телефонам: 1-800-289-9100 или 1-559-292-1981. УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ VMX200 Следующие указания предназначены только для переустановки программного приложения. Запрещается выполнять данные указания без разрешения представителя отдела технической поддержки компании Пелко.

1. Выполните деинсталляцию предыдущей версии программного приложения VMX200.

а. Щелкните на кнопке Пуск (Start). б. Выберите Настройка (Settings) > Панель управления (Control Panel). в. Выберите Установка и Удаление Программ (Add/Remove Programs). г. Выберите VMX200. д. Щелкните на команде Установить/Удалить (Add/Remove) или Изменить/Удалить (Change/Remove) в Windows 2000.

Примечание: при переустановки программного приложения VMX200 существующая база данных предыдущей установки будет распознана и использована для новой установки. При переустановки программного приложения VMX200 не меняйте директорию установки, в противном случае существующая база данных не будет найдена.

2. По завершении процедуры деинсталляции закройте все программы на рабочей станции VMX200. 3. Вставьте установочный компакт-диск VMX200 в привод компакт-дисков рабочей станции VMX200.

4. Откроется окно установки программного приложения VMX200 и руководство пользователя.

Если окно не открывается: а. Щелкните на кнопке Пуск (Start). б. Выберите Выполнить (Run). в. Введите D:\setup.exe (при необходимости подставьте соответствующий символ привод компакт-дисков вместо D).

5. Выберите Install VMX200. 6. Следуйте указаниям на экране для завершения процедуры установки.

7. По завершении установки будет выведен запрос на ввод номера основной лицензии (Base License).

Смотрите пункт Номера лицензии ниже.

Примечание: при переустановки программного приложения VMX200 существующая база данных предыдущей установки будет распознана и использована для новой установки. При переустановки программного приложения VMX200 не меняйте директорию установки, в противном случае существующая база данных не будет найдена.

83 C1526M-A (8/02)

РЕГИСТРАЦИЯ ПРОГРАММНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ Если при первом запуске программы появляется запрос на ввод номера основной лицензии (Base License), необходимо выполнить следующие действия: Номер лицензии

1. Щелкните на кнопке Yes. Откроется диалоговое окно ввода номера лицензии.

Если программа VMX200 приобреталась в комплекте с системой VMX200, номер лицензии может быть уже введен. В этом случае переходите к пункту 3.

Рисунок 81. Диалоговое окно ввода номера лицензии

2. В разделе кода установки (Installation ID) данного диалогового окна содержится одно серое поле с номером, после которого следуют два пустых поля. Номер лицензии, состоящий из двух частей (разделен тире), указан на компакт-диске VMX200.

а. Введите первую часть номера лицензии в первом пустом поле. б. Введите вторую часть номера лицензии во втором пустом поле.

84 C1526M-A (8/02)

3. Щелкните на кнопке ОК. Окно ввода номера лицензии закроется и появится диалоговое окно личных лицензий (My Licenses). В разделе активированных лицензий (Activated Licenses) диалогового окна будет отображаться полный код установки, состоящий из трех частей. Запишите полный номер кода установки, который понадобиться вам для получения номера кода активации (Activation Code).

Рисунок 82. Диалоговое окно личных лицензий

4. Щелкните на кнопке Close (Закрыть). Код активации Вы можете получить свой код активации одним из следующих способов:

• Зайдите на страницу активации программного приложения на вэб-сайте компании Пелко по адресу: http://www.pelco.com/vmxactivation/.

• Свяжитесь с отделом технической поддержки компании Пелко по телефонам: 1-800-289-9100 или 1-559-292-1981.

Вы должны ввести полный код инсталляции из трех частей (смотрите пункт Номер лицензии). После получения кода активации выполните следующие действия:

1. Выберите команду Help > About VMX200 в строке меню 2. Откроется диалоговое окно About VMX200. Щелкните на кнопке регистрации (Registration).

Рисунок 83. Диалоговое окно “О программе VMX200”

85 C1526M-A (8/02)

3. Откроется диалоговое окно личных лицензий (My Licenses). Если у вы обладаете более, чем одной лицензией, щелкните на той лицензии, которую вы собираетесь активировать.

4. Щелкните на кнопке свойств (Properties).

5. Откроется диалоговое окно свойств лицензии.

а. Введите первую часть кода активации (Activation Code) в первом пустом поле. б. Введите вторую часть кода активации (Activation Code) во втором пустом поле. в. Введите третью часть кода активации (Activation Code) в третьем пустом поле.

Рисунок 84. Поля ввода кода активации

6. Щелкните на команде Apply (Применить). Окно свойств лицензии закроется и появится диалоговое окно личных лицензий. В разделе лицензий (Licenses) диалогового окна будут отражаться код установки и код активации программного продукта. Информация о действии лицензии будет отражаться в разделе общих свойств всех лицензий (Total Features Of All Licenses) данного диалогового окна.

7. Щелкните на кнопке Close (Закрыть).

86 C1526M-A (8/02)

РЕГИСТРАЦИЯ ПРИ ОБНОВЛЕНИИ ФУНКЦИИ – ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Если вы приобрели программу функциональных обновлений, компания Пелко вышлет вам номер лицензии программного приложения. Для обновления приложения необходимо выполнить следующие действия:

1. Выберите Help > About VMX200 в строке меню Откроется диалоговое окно About VMX200. 2. Щелкните на кнопке Registration. Откроется диалоговое окно личных лицензий. 3. Щелкните на кнопке Add (Добавить). Откроется диалоговое окно добавления лицензии (Add License). 4. Следуйте указаниям пунктов 2 и 3 для ввода номера лицензии (License ID) в разделе Getting Started

(Начало). 5. Следуйте указаниям для ввода активации (Activation Code) в разделе Getting Started (Начало).

Драйверы устройств системы охранного видеонаблюдения (CCTV) Для аппаратного оборудования, например, видеокамер, коммутаторов и видеомагнитофонов требуются специальные файлы – драйверы устройств, посредством которых устанавливается связь с данным оборудованием. Текущий набор драйверов устройств и соответствующие базы данных команд входят в состав программного приложения VMX200. Если необходимо установить дополнительные драйверы устройств или обновить существующие, выполните следующие действия: Установка нового драйвера устройства

1. Следуйте указания для добавления новых устройств как описано в разделе Конфигурирования системы настоящего руководства.

2. В диалоговом окне Make and Model (Производитель и модель) щелкните на кнопке Have Disk (С дискеты). 3. В окне менеджера файлов выберите файл с расширением .cci на дискете с новым драйвером, затем

щелкните на кнопке Open (Открыть). Файл с расширением .cci является файлом установки файла драйвера устройства.

4. Выберите устройство и щелкните на кнопке Next (Следующий). В окне производителя и модели появится выбранное устройство.

5. Выполните оставшиеся действия для завершения конфигурирования устройства. Теперь при добавлении нового устройства того же типа будет доступен этот драйвер.

Обновление драйвера устройства

1. Откройте окно конфигурирования устройства (Device Configuration). 2. Дважды щелкните на пиктограмме устройства в схеме, для которого вы хотите обновить драйвер.

Откроется диалоговое окно свойств устройства. 3. Щелкните на вкладке Make/Model или Control (название вкладки зависит от типа устройства), затем

щелкните на кнопке Have Disk. 4. В окне менеджера файлов выберите файл с расширением .cci на дискете с новым драйвером, затем

щелкните на кнопке Open (Открыть). 5. Выберите требуемое устройство из списка.

Примечание: если устанавливаемый драйвер имеет более раннюю версию и дату, будет выведено предупреждение. Если вы не уверены, стоит ли продолжать установку драйвера, свяжитесь с отделом круглосуточной технической поддержки компании Пелко.

6. Щелкните на кнопке ОК для закрытия диалогового окна свойств устройства. Теперь при добавлении нового

устройства того же типа будет доступен этот новый драйвер. В процессе обновления драйвера обновляются и все остальные существующие копии устройства.

87 C1526M-A (8/02)

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Внезапное закрытие программного приложения VMX200 В случае внезапного закрытия программы VMX200 запишите следующую информацию:

• действия и события, совершаемые непосредственно перед отключением. • окно, в котором произошла ошибка. • содержание всех выводимых на экран сообщений об ошибках

После этого вновь откройте программу VMX200. Если система не запускается, просмотрите информацию в разделе Процедур по экстренному резервированию и восстановлению системы. Если система вновь отказывается перезапускаться при тех же условиях, как и в первом случае, незамедлительно обратитесь в компанию Пелко и сообщите об условиях, которые предшествовали событию в обоих случаях. Программа запрашивает резервную базу данных при повторном запуске Если произошел серьезный сбой системы VMX200, который привел к повреждению информации о конфигурации системы, программа выдаст запрос пользователю указать альтернативную базу данных при повторной загрузке системы. Смотрите указания в разделе Восстановления базы данных VMX200. Окно видеоизображения становится черным или синим после падения видеокамеры Данная проблема указывает на то, что оборвана связь с выбранной видеокамерой. Это может случиться в результате сбоя видеокамеры, неисправности видеокабелей, соединений коммутатора или схемы конфигурации системы. Для обнаружения ошибки воспользуйтесь следующим контрольным перечнем.

Примечание: черный цвет окна указывает на неисправность на участке между видеокамерой и коммутатором. Синий цвет окна указывает на неисправность на участке между коммутатором и рабочей станцией VMX200.

Проверьте работу видеокамеры: проверьте видеокамеру и убедитесь в том, что она находится в исправном состоянии и на нее подается питание. Проверьте конфигурацию видеокамеры: откройте окно конфигурации устройств и убедитесь в том, что видеокамера правильно подсоединена к коммутатору или основным видеовходам VMX200, т.е. физические соединения должны совпадать с соединениями на схеме. Проверьте кабеля и соединения: проверьте правильность функционирования системных кабелей, кабельных соединений и разъемов. Смещение предустановок из исходного положения Проверьте крепления видеокамеры на отсутствие любых перемещений видеокамеры. Если ошибка повторяется, вероятнее всего имеется неисправность оборудования. Свяжитесь с производителем оборудования.

Примечание: некоторые видеокамеры могут терять параметры предустановок при замене купола.

При срабатывании тревожного сигнала выводится изображение не с тех видеокамер Данный сбой может произойти в результате неправильно заданного макроса в конфигурации сигналов тревоги (цифровых входных точек) или в результате неправильного указания видеокамеры в макросе. Убедитесь в правильной конфигурации макроса и тревожного сигнала. Неправильно загружается или не загружается образ схемы размещения оборудования Убедитесь в том, что требуемый образ находится в директории схемы размещения оборудования (Site Maps) программного приложения системы видеоуправления и сохранен в правильном формате файла (.jpg, .bmp, .wmf, .emf, .gif). Если размер файла образа слишком велик или мал, его необходимо отредактировать для получения приемлемого размера для отображения в окне схемы программного приложения системы видеоуправления (оптимальное разрешение 1016х673, 16-битовое качество цветопередачи) . Синие линии на схеме размещения оборудования после закрытия панели инструментов редактирования Данная ошибка происходит после создания области ссылки без указания схемы, для которой создается ссылка. Данную ошибку можно устранить, выбрав команду File > Edit Image Map, щелкнув правой кнопкой мыши в пределах области ссылки и выделив требуемую ссылку в всплывающем окне.

88 C1526M-A (8/02)

После перетаскивания видеокамеры в окно видеоизображения появляется изображение без возможности управления функциями поворота, наклона и масштабирования (PTZ) Данная ошибка, как правило, связана с сигналами управления, посылаемыми на видеокамеры, или линиями управления. Во-первых, убедитесь в правильности параметров установки видеокамеры, в частности, что касается управления и адресации видеокамеры. Параметры СОМ порта рабочей станции VMX200 или другого последовательного устройства должны соответствовать спецификациям для подсоединенных к нему последовательных устройств: скорость передачи данных, контроль по четности, стартовые и стоповые биты. Если после правильного ввода этих параметров ошибка не устраняется, проверьте все последовательные соединения и убедитесь в том, что все кабеля и соединения находятся в исправном состоянии, при этом последовательная адресация видеокамер должна совпадать с адресацией, указанной в VMX200. В окне просмотра захваченных изображений отображаются образы синего цвета или вовсе отсутствует изображение Убедитесь в исправности источника видеосигнала, с которого происходит захват изображения. Если в строке состояния окна видеоизображений отсутствует указание об ошибке и источник видеосигнала просматривается в любом другом окне видеоизображений, перезапустите систему и запишите содержание всех сообщений об ошибке, отображаемых на экране при инициализации устройства. Имитация изображения в окне видеоизображений В окне видеоизображений системы VMX200 отображается имитированное изображение, если происходит неправильная инициализация панели организации и управления окнами. Данная ошибка устраняется путем перезапуска программного приложения VMX200. Отображение зеленых оттенков в окнах управления/отображения Еще одна ошибка инициализации панели организации и управления окнами. Полностью отключите питание системы (холодный пуск) и вновь включите питание. Окна управления/отображения и окна схем размещения расположены неправильно или не используют дополнительно установленные мониторы Если параметры монитора и рабочего стола Windows были изменены, размещение окон может быть неправильным. В этом слкчае необходимо удалить файл конфигурации с расширением “.ccm” для того, чтобы система вновь создала данный файл с правильными параметрами разрешения экрана монитора. Файл находится в директории WinNT\System32\ccsupp. Перед тем как удалить файл с расширением “.ccm” убедитесь в том, что параметры монитора и рабочего стола панели управления системой Windows правильно сконфигурированы. Разрешение мониторов рабочей станции VMX200 задается производителем по умолчанию: 1024х768, таким образом, значение рабочего стола Windows становится кратным этому значению. Система с двумя мониторами конфигурируется на следующее разрешение рабочего стола: 2048х768 (или 1024х1536). Следует иметь в виду, что частота обновления экрана должна быть установлена на значение 60 Гц с высоким качеством цветопередачи (16-бит). В системе управления установлена специальная программа для редактирования файла с расширением “.ccm”, которую можно найти в меню Пуск (Start). Эта утилита позволяет пользователям управлять конфигурацией системных окон с помощью простого интерфейса. Вы также можете обратиться за помощью в компанию Пелко. ПРОСМОТР ЖУРНАЛА ДИАГНОСТИКИ Перед тем, как вы свяжитесь с компанией Пелко, просмотрите журнал диагностики (Diagnostic Log) на наличие записей об ошибках. В журнале регистрируются записи об ошибках при загрузке драйверов и сбоях программного приложения VMX200 (например, в макросах и последовательностях). В журнале диагностики также ведется учет запуска макросов:

1. Выберите View > Diagnostic Log. 2. Запишите на бумагу все необычные сообщения, содержащиеся в журнале. 3. При обсуждении неисправностей вашей системы со специалистами компании Пелко предоставьте им

данные записи.

89 C1526M-A (8/02)

ПРОЦЕДУРЫ ПО ЭКСТРЕННОМУ РЕЗЕРВИРОВАНИЮ И ВОССТАНОВЛЕНИЮ СИСТЕМЫ Резервирование базы данных VMX200 Система VMX200 создает резервную копию базы данных конфигурации каждый раз при успешном выходе из окна конфигурации. В общей сложности сохраняются пять последних резервных файлов. Для создания дополнительных копий и сохранения резервных баз данных используйте утилиту резервного копирования (Backup). Компания Пелко также рекомендует сохранять резервную копию базы данных на внешнем носителе (например, на компакт-диске). Пользователи с допуском администратора могут сохранять текущую базу данных в резервном файле.

1. Выберите Utilities (Утилиты) > Database Utilities (Утилиты баз данных) > Backup (Создать резервную копию) в строке меню окна схемы размещения.

2. Введите соответствующее имя файла и, при необходимости, выберите новую директорию для его сохранения.

3. Щелкните на кнопке Save (Сохранить). Восстановление базы данных VMX200 Если произошел серьезный сбой системы VMX200, что мало вероятно, который привел к повреждению информации о конфигурации системы, необходимо выполнить следующие действия по корректному восстановлению системы:

1. Перезапустите VMX200. 2. Система может вывести запрос на указание альтернативной базы данных. В противном случае выберите

команду Utilities > Database utilities > Restore (Восстановить). Откроется диалоговое окно создания резервных копий баз данных (Backup Databases).

Рисунок 85. Диалоговое окно создания резервных копий баз данных

3. Выберите последний по дате резервный файл и списка автоматически сохраняемых программой VMX200 резервных файлов баз данных или из списка резервных файлов, сохраняемых вручную с помощью утилиты Backup, описанной выше в разделе Создания резервной копии базы данных VMX200.

4. Щелкните на кнопке ОК и перезапустите систему VMX200.

После этого система должна работать без сбоев. В противном случае незамедлительно обратитесь в компанию Пелко.

90 C1526M-A (8/02)

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И УСЛОВИЯ ВОЗВРАТА Гарантийные обязательства Компания Пелко гарантирует бесплатный ремонт или замену любого изделия, имеющего дефекты по материалу или качеству изготовления в течение одного года, начиная от даты поставки. Данное гарантийное обязательство содержит следующие исключения:

• Пять лет на видеокамеры производства компании Pelco (модели CC3500/CC3600/CC3700 и MC3500/MC3600); два года на все остальные видеокамеры.

• Три года на модели серии Genex (мультиплексоры, серверы и клавиатуры).

• Два года на видеокамеры и все стандартные объективы с фиксированными диафрагмами или диафрагмами с электроприводом.

• Два года на видеосистемы Legacy, Camclosure, матрицы CM6700 / CM6800 / CM8500 / CM9500 / CM9740 / CM9760, изделия Fixed Dome серии DF5 и DF8.

• Два года на устройства Spectra, Esprit и PS20 с учетом их применения с непрерывным перемещением.

• Два года на очистители модели WW5700 (за исключением чистящих элементов).

• Восемнадцать месяцев на цифровые видеомагнитофоны серии DX.

• Один год (за исключением видеоголовок) на кассетные видеомагнитофоны (VCR). На видеоголовки распространяется шестимесячная гарантия.

• Шесть месяцев на все панорамные головки, развертывающие устройства или объективы с предварительной настройкой, используемые при непрерывном перемещении камеры (т.е., в режиме сканирования с предварительной настройкой, обзора и автосканирования).

Гарантийные обязательства компании Пелко распространяются на все сменные детали и ремонтные работы на срок 90 дней с момента их поставки или выполнения. Все изделия, требующие гарантийного ремонта, должны отправляться с предварительной оплатой перевозки груза в адрес компании Пелко, г. Кловис, штат Калифорния. Данные гарантийные обязательства не распространяются на ремонт в случае неправильного использования, внесения изменений, нормального износа или аварии. Компания Пелко не несет никаких рисков и не принимает на себя ответственность за ущерб или утрату, возникающие в результате особых случаев использования изделий. Ответственность компании Пелко по любым искам, включая невыполнение или недобросовестное выполнение условий контракта, нарушение любых прав той или иной стороны или ответственность за качество выпускаемой продукции, в отношении изделий не будет превышать стоимости, полученной компанией Пелко от дилера за изделия. Ни при каких обстоятельствах компания Пелко не несет ответственности за фактические убытки, определяемые особыми обстоятельствами дела, побочные или косвенные убытки (включая утрату права использования, упущенную выгоду и иски третьих лиц), вызванные теми или иными обстоятельствами, включая небрежность при выполнении обязательств со стороны компании Пелко и другие причины.

Данное гарантийное обязательство наделяет дилера особыми законными правами. Дилер также может быть наделен дополнительными правами, которые могут варьироваться в зависимости от законов того или иного штата. В случае необходимости гарантийного ремонта дилер обязан связаться с офисом компании Пелко по телефону (800) 289-9100 или (559) 292-1981 для получения номера авторизации для проведения ремонтных работ (RA) и предоставить следующую информацию:

1. Модель и серийный номер 2. Дату отправки, номер почтового отделения, номер

заказа на закупку или номер счет-фактуры Пелко 3. Описание дефекта или неисправности

В случае возникновения спорных вопросов, касающихся гарантийных обязательств на изделие, которые не подпадают под условия указанного выше гарантийного обязательства, просим приложить письменное объяснение при возврате изделия. Способ возврата изделия должен соответствовать или быть аналогичным способу получения изделия компанией Пелко. Возврат Для отправки изделий, возвращаемых на предприятие для проведения ремонта или в счет кредита, просим связаться с офисом компании по телефону (800) 289-9100 или (559) 292-1981 для получения номера авторизации (номер СА при возврате в счет кредита и номер RA при возврате для проведения ремонтных работ). Все изделия, возвращаемые в счет кредита, могут облагаться 20% наценкой за восстановление и обновление. Изделия, возвращаемые для ремонта или в счет кредита, должны иметь четкую маркировку присвоенного номера CA или RA с предварительной оплатой перевозки груза. Если отправитель находится в континентальной части США, на Аляске, Гавайях или в Пуэрто-Рико: Ремонтный отдел Компания Pelco 3500 Пелко Уэй г. Кловис, штат Калифорния 93612-5699 Если отправитель находится за пределами континентальной части США, Аляски, Гавайских островов или Пуэрто-Рико: Промежуточный Конечный грузополучатель грузополучатель Америкэн Оверсиз Эр Фрейт Компания Пелко 320 Бич Роуд 3500 Пелко Уэй Берлингейм, Калифорния 94010 г. Кловис, Калифорния США 93612-5699 США

91 C1526M-A (8/02)

Лист регистрации изменений

Инструкция № Дата Описание

C1526M Июнь 2002 Первая редакция.

C1526M-A Август 2002 Добавлены указания по конфигурированию захвата видеоизображений при срабатывании сигналов тревоги. Удален текст DX3000.

Название Pelco, логотип Pelco, Spectra, Genex и Legacy Coaxitron являются зарегистрированными торговыми марками компании Pelco. Microsoft, Windows и IntelMouse являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft. Intel и Pentium являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Intel. Esprit и Camclosure являются зарегистрированными торговыми марками компании Pelco. Adobe и Photoshop являются зарегистрированными торговыми марками компании Adobe Systems Incorporated. AutoCAD является зарегистрированной торговой маркой компании Autodesk, Inc. Охраняется авторским правом, Pelco, 2002 г. Все права защищены.

92 C1526M-A (8/02)

Штаб-квартира компании Пелко 3500 Пелко Уэй

г. Кловис, штат Калифорния 93612 США

США и Канада Тел.: 800/289-9100 Факс: 800/289-9150

Другие страны

Тел.: 1-559/292-1981 Факс: 1-559/348-1120

www.pelco.com

ISO9001

Оринджбург, штат Нью-Йорк / Лас Вегас, штат Невада / Эйндховен, Голландия / Уокингем, Великобритания / Монреаль, Канада