C M Y KC M Y K 2020/07/14 下午 03:47A輪 PNA12C

廣告 A1215．7．2020（星期三）

GM 001

28252601650817-1四色KHONG WOOI CHANG (訃告)26.50x10.0026x32.15 (cm)

28252661650822-1四色CREATIVE PRECISION (輓詞) @26.50x10.0026x32.15 (cm)

我們最敬愛的至親

鄺超權 (法名 :智權 ) 老先生慟於公元 2020 年 7 月 13 日 ( 農曆庚子年五月廿三日 )清晨 6 時 50 分壽終正寢，享壽積閏 88 歲，吾等隨侍在側，親視含殮，即日遵禮成服，淚涓於 2020 年7 月 19 日 ( 星期日 ) 上午 10 時正舉殯，由喪府扶柩奉移至大山腳武拉必福德正神風景墓園安葬。叨屬姻友世鄉宗 誼哀此訃

妻：柯素吉 孝男：鄺偉傑 (Richard Khong)　偉麟　 偉昌 孝媳：薛莉菁 (Evon Saik)　 楊清芳　陳思玲 孝女：鄺薈孋 女婿：李雲欽 誼男：林成鍾 誼媳：魏玉蓮 胞姐：鄺彩美 襟兄：梁志明 胞弟：鄺賜廷 弟婦：陳翠珠 胞妹：鄺彩珍　彩英 襟弟：陳劍偉　方燦銳內胞妹：柯素珠 內襟弟：林美珍內孫男：鄺雋翔　俊亦　俊文　芠賢　子恆　政安 政宇外孫男：李奕成

侄男：鄺偉雄　 偉樑 侄媳：鄧麗儀　周晶晶 侄女：鄺慧敏　 慧鳴　 慧潔 侄婿：李文俊　盧永進　鄭國樑 外甥男：梁偉發　陳國強　方毓興　 志華　文偉 外甥媳： 張國翠　劉美玲 外甥女：梁潤芬　 潤瓊　 陳秀萍　 秀麗　秀貞　 方燕明 燕群　 燕媚　 麗貞　麗碧 外甥婿：蘇金源　陳喜成　王培基　 鄒金福 劉國良　林子洪　鄭文友內外甥男：林成鍾 內外甥媳：魏玉蓮內外甥女：林秀萍　秀梅 內外甥婿： 陳福利

( 尚有侄甥孫輩眾多，未能盡錄 ) 同泣啟

喪居：No.15, Lorong Kota Permai 3, Taman Kota Permai, 14000 Bukit Mertajam.Tel：017-5513588

訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告訃告

聞

2825260

本公司董事 薛莉菁 (Mdm Evon Saik) 令家翁鄺雋翔 鄺俊亦 鄺俊文令祖父

28252662825266

鄺超權 (法名 :智權 ) 老先生往生

往生淨

土淨淨土土土土

CREATIVE PRECISIONENGINEERING SDN. BHD.

董事部暨全體同仁 敬輓

A12.indd 1 7/14/2020 3:47:44 PM

C M Y K

新聞

C M Y K 2020/07/14 下午 03:57A輪 PNA14C

15．7．2020（星期三） A14

GM 001

陸老是後人學習楷模劉華才：為華教堅毅鬥爭

（大山腳14日訊）配合管制令學校復課，阿兒瑪新亞學校日前進行全校大消毒，確保師生可以遠離疫情，在安全環境中上學。

熱心慈善教育的該校董事長准拿督張漢霖夫婦，日前自掏腰包1萬6000多令吉，

進行有關消毒工作。校長馬紳涵受詢時說，該

校共有1675位學生，屬檳州第二多學子的華小。他感謝董事長慷慨捐助經費進行有關全校消毒工作，讓師生們可以高枕無憂回校上課。（LTH-A/TBL）

張漢霖夫婦贊助1.6萬

新亞學校消毒迎復課

■張漢霖夫婦（左二及三）在馬紳涵校長（右二）陪同下，視察全校消毒工作。

（檳城14日訊）本嶼准拿 督 郭 獻 華 胞 弟 ， 即 郭 文強（Alex）、文偉賢昆仲令尊，郭榮河老先生慟於公元2020年7月12日（農曆庚子年五月廿二）下午2時12分

壽終正寢，享壽積閏60有8歲，遺下孀妻王麗絲，2男及男女內孫，侄甥等孫輩眾多，堪稱福壽全歸。

郭 榮 河 老 先 生 ， 祖 籍 福建 泉 州 惠 安 縣 白 奇 回 族 鄉

郭獻華胞弟王麗絲夫婿文強文偉令尊

■郭榮河老先生遺容

郭榮河老先生往生遺靈明日舉殯

里 春 田 呤 村 人 ， 為 N o r t h Malaysia Engineers Trading Co.S/B前銷售部經理；娶媳王麗絲。郭老先生為人和藹可親，待人處事，彬彬有禮，忠厚老實，深得朋友和親戚的愛戴，此噩耗驚傳，各方親友咸表哀悼，紛至喪府弔唁慰問。

其哲嗣郭文強（Alex），為 U m m i S u r g i c a l S / B Product Specialist，娶媳陳韻詩（Grace）；幼男文偉

為Intel電子工程師，娶媳沈凱 莉 ， 彼 等 皆 事 業 各 有 所成；其餘孫輩皆聰明伶俐，尚在求學中，誠一門俊秀，蘭桂騰芳。

郭榮河老先生遺靈，現停柩于檳城白雲山廣東暨汀州殯儀館A格，喪府經擇定於2020年7月16日（星期四）上午10時30分依照佛教儀式舉殯，奉移至大山腳武拉必 福 德 正 神 火 葬 場 火 化 。（CSP）

（ 大 山 腳 1 4 日 訊 ） 大 山 腳百 利 鎮 鄺 超 權 老 先 生 ， 即 偉 傑（Richard已故）、偉麟、偉昌昆仲令尊，慟於公元2020年7月13日（農曆庚子年五月廿三）清 晨 6 點 5 0 分 壽 終 正 寢 於 此 間大 山 腳 百 利 鎮 羅 弄 三 門 牌 十 五

（No.15,Lorong Kota Permai 3,Taman Kota Permai,14000 Bukit Mertajam）私寓，享壽積閏88歲，遺下兒孫滿堂，堪稱福壽全歸。

鄺超權老先生為人和善，正直勤勞，待人謙恭有禮，深得親友

愛戴。其哲嗣偉傑（Richard）已故，

娶媳薛莉菁（Evon）為Creative Precision Engineering Sdn Bhd董事；次男偉麟，於Crea t i ve Precision Engineering Sdn Bhd擔 任 營 運 總 監 （ O p e r a t i o n

偉麟偉昌令尊

鄺超權老先生壽終遺靈週日舉殯

■

鄺超權老先生遺容

Director），娶媳楊清芳；幼男偉昌為Advance Solution Material Technology Sdn Bhd董事，同時也是Green Equipment Sdn Bhd董事經理，娶媳陳思玲；孝女薈孋適婿李雲欽。

鄺老兒女及男女內外孫輩等事業各有成就，可謂一門俊秀，蘭桂騰芳。

鄺超權老先生遺靈將於7月19日（星期日）上午10時正舉殯，奉移至大山腳武拉必福德正神風景墓園安葬。

鄺府平素交遊廣闊，屆時必有一番哀榮。（KSY）

他今早偕同中央委員會成員一行人前往陸庭諭治喪處弔唁後提及，陸老一生為華教獻身，生前頑強的意志力，積極為華教鬥爭及捍衛華教課題的不屈不撓精神，令人佩服。

話題離不開華教他雖與陸老沒深交，但過去也曾在公

開的場合上與陸老有過兩次見面的機緣，話題總是離不開華教課題。

（吉隆坡14日訊）民政黨

主席拿督劉華才說，陸庭諭

雖永遠離開了大家，但他為

世人留下華教鬥爭的堅毅精

神，是後人學習的楷模。

劉華才率領中央委員會成員一行人到陸庭諭治喪處吊唁並慰問其家屬。

他指出，我國自獨立以來，在捍衛華教的道路上可說顛簸難行，今日大家心痛是失去一位鬥士，但後者的精神和意志力應永續地留在世上，特別是大馬的華社。

“我們會繼續以陸老為榜樣，繼續捍衛華教，因為陸老的這種捍衛精神跟民政黨的理念一致；我們強調捍衛馬來西亞各族權益，確保在捍衛本身族群權益下也不影響其他族群的權益。”（TKM）

Green Equipment Sdn. Bhd.Advance Solution Material Technology Sdn. Bhd.

鄺超權(法名:智權)老先生往生

鄺偉昌先生令尊

陳思玲女士令家翁本公司董事

花花開開見見佛

董事暨全體同仁 敬輓

2825263

本校永久名譽主席

李建國老先生千古

勵僑學校董事會敬輓

高風安仰

深 切 哀 悼

2825269

20200715OT16.indd 1 07/14/2020 PM 03:57:34

C M Y K

15．7．2020（星期三） A15新聞

C M Y K 2020/07/14 下午 03:43A輪 PNA15A GM 001

（ 雙 溪 大 年1 4 日 訊 ） 本 市Mutiara Makmur Industries柏林木業東主林湫明、秋廷及官永健昆仲令尊，即劉廷俊、張崇釗諸君令岳父，林清泉

黃亞玉官新妹夫婿湫明秋廷官永健令尊

林清泉老先生壽終遺靈週五舉殯

■林 清 泉 B K M老先生遺容

BKM老先生慟於公元2020年7月13日（農曆庚子年 五 月 廿 三 ） 星期一中午1時10分壽 終 正 寢 ， 享 壽積閏86歲，遺下元 配 黃 亞 玉 ， 庶室官新妹及3男5女 ， 內 外 孫 曾 孫滿堂。

林 清 泉 B K M老 先 生 ， 生 前 是

本 市 明 修 善 社 名譽 社 長 ， 為 人 和藹 可 親 ， 待 人 處事 ， 彬 彬 有 禮 ，克 勤 克 儉 及 教 子有 方 ， 深 受 親 友們敬仰。

長 男 林 湫 明 ，娶 媳 李 慧 玲 ；次 男 秋 廷 ， 娶媳 劉 燕 美 ， 兩男 皆 為 本 市Mutiara Makmur

Industries柏林木業 東 主 ； 幼 男 官永健。

長 女 林 玥 漣 ；次 女 月 枝 ， 任 職柏 林 木 業 ； 三 女月 菁 ， 適 婿 劉 廷俊 ， 為 武 吉 士 南卯 泉 盛 板 棧 東主 ； 四 女 官 妮妮 ， 適 婿 張 崇釗 ； 幼 女 林 月嬌 。 其 餘 內 孫 有

者 成 家 立 業 ， 各有 所 成 ， 曾 孫 或尚 在 求 學 中 ， 誠一 門 俊 秀 ， 蘭 桂騰芳。

林 清 泉 B K M老 先 生 遺 靈 ， 經擇定於本月17日（ 星 期 五 ） 上 午10時30分舉殯，奉 移 至 雙 溪 巴 錫華 團 聯 合 會 火 葬場火化。

凡 與 林 清 泉BKM老先生有交誼 者 ， 屆 時 前 往致 祭 執 紼 共 表 哀悼。（LSH）

（檳城14日訊）檳州華人大會堂第19屆青年團將於本月30日晚上8

時，在該會堂2樓會議廳召開團員大會。

在 防 疫 標 準 作 業 程

序，以及保障會員安全前提下，有意出席團體會 員 及 個 人 會 員 必 須登入http://forms.gle/HowE h212hhIRt88f8，

填寫相關資料。所有提案須於本月22日下午5時前以書面方式交至檳華堂二樓秘書處，逾期恕不受理。（SEH）

檳華堂青年團30日大會

花開見佛

郭榮河老先生往生

郭文強先生令尊

敬 輓

馮推文陳孔傳倪浤瑋黃德宏

李英杰李子輝蔡雄超蘇沛鞃

黃仲棋葉國棟呂嘉揚

黃鈿森李燊墀KM LOR

陳炯境蘇鎮棟江偉凌

2825251

喪居：20, Persiaram BLM 9, Bandar Laguna Merkat, 08000 Sungai Petani, Kedah.電話：019-4777592, 019-4743901

2825258

林清泉 B K M老先生逝世

元配：黃亞玉 庶室：官新妹

孝男：林湫明　 秋廷　 官永健

孝媳：李慧玲　劉燕美

孝女：林玥漣　 月枝　 月菁　 官妮妮　林月嬌

女婿： 劉廷俊　張崇釗

胞弟：林清南　 清江 胞弟婦：李雅桂

內孫男：林韻昇　 韻峰 韻鎮 韻喆 　錦鴻

錦頡　 均錡

內孫媳：李裕敏　謝寧薈

外孫男：劉嘉源　 嘉軒

內曾孫女：林語彤

侄男：林國強 侄女：林暹娟　麗娟　桂雲

(尚有親屬眾多，未能盡錄)同泣啟

我們最敬愛的至親林清泉BKM府君，慟於公元2020年7月13日(農曆庚子

年五月廿三日)中時1分10壽終正寢，享壽積閏86歲，吾等隨侍在側，親視

含殮，即日遵禮成服，現擇定於公元2020年7月17日(星期五)上午10時30分

舉殯，由喪府扶柩，奉移至雙溪巴錫華團聯合會火葬場焚化。叨屬

姻友世鄉宗　誼哀此訃 聞

雙溪大年

Mutiara Makmur Industries 柏林木業東主林湫明 秋廷賢昆仲家嚴

本宮副主席 林秋廷先生令尊

林清泉BKM老先生千古

雙溪大年

梨山老母宮全體理事暨宮友敬輓

千古流芳

深 切 哀 悼

2825259

20200715OT17.indd 1 07/14/2020 PM 03:43:48