ДОГОВОР ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА №3-00513-2016-0001

Днес, 02.08.2016 г., в гр./с. Силистра на основание чл. 112, ал.1 от ЗОП между: "Водоснабдяване и канализация" ООД - гр.Силистра с адрес: ул."Баба Тонка" №19, ЕИК/БУЛСТАТ: 828050351, представлявано от инж. Васил Ников Боранов, наричан по-долу "ВЪЗЛОЖИТЕЛ", от една страна, И „ИНЕРТ" ООД със седалище гр.Русе и адрес: гр.Русе 7002, ул."Боримечка" 21, тел.082/826349 , ЕГН/ЕИК/БУЛСТАТ: 117536904, идентификационен номер по ДДС : BG117536904, представлявано от Тихомир Йорданов Дудев-Управител, определен за изпълнител след проведен избор на изпълнител по реда на чл.18, ал1, т.12 от ЗОП, обявление № 735278 /Е-31-00-031749/02.06.2016 г./, наричано по-долу за краткост "ИЗПЪЛНИТЕЛ", от друга страна,се сключи настоящият договор за възлагане на обществена поръчка, наричан по-долу за краткост "Договор", с предмет:

ОПЗ - „Доставка на речен пясък за Технически район Тутракан" ОП4 - „Доставка на баластра за засипване на изкопи за Технически район Тутракан"

Страните се споразумяха за следното:

I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА 1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема: 1.1.Възложителят възлага на Изпълнителя да извърши доставката на инертни материали

/пясък и баластра/, по заявени от Възложителя видове и количества.. I.2.3а кореспонденция по обслужване на заявките ще бъдат използвани следните служители: За възложителя: инж.Т.Филева - р-ел."ПТД" - 086/820560; 086/820558; За изпълнителя: Тихомир Йорданов Дудев-Управител - 082/826349; факс:082/826349.

II. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ 2.1 Изпълнителят доставя заявените от Възложителя количества по цени, които е посочил в

Ценовото предложение при участието си за избор на изпълнител на обществената поръчка. Посочените цени са франко базата на Изпълнителя. Цени на инертни материали в лева/тон:

ВИД ИНЕРТЕН МАТЕРИАЛ

За техн.район Тутракан-ОПЗ

За техн.район Кайнарджа-ОП4

За техн.район ВИД ИНЕРТЕН МАТЕРИАЛ

ЦЕНА В ЛЕВА/ТОН БЕЗ ДДС 1 2 3 4

Речен пясък 8,50 Баластра 8,50 "Забележки: Посочените цени са в лева без включен Д 'ДС.

2.2. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ срещу издадена фактура, дължимата сума за доставените видове и количества материали.

2.3. Дължимата от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ сума се заплаща по банков път в срок 30 /тридесет/ календарни дни от издаване и получаване на фактурата. В съответствие с разпоредбите на чл.ЗОЗа, ал.2 от Търговския закон, когато Възложителят не е в състояние да спази срока, посочен в т.2.3, той може да бъде удължен, но не повече от 60 (шестдесет) календарни дни, считано от датата на фактуриране.

2.4. Плащането се извършва в български левове, с платежно нареждане по следната банкова сметка, посочена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: BIC: STSABGSF IB AN: BG22STSA93000008097448 БАНКА: «БАНКА ДСК" ЕАД - офис Тутракан

2.5. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да уведомява писмено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички последващи промени по т. 2.4 в срок от 3 /три/ дни считано от момента на промяната В случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в този срок, счита се, че плащанията са надлежно извършени.

2.6. Когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е сключил договор/договори за подизпълнение, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да извърши плащанията към него съгласно чл.66, ал.4-ал.8 от ЗОП.

III. СРОК, МЯСТО и НАЧИН НА ИЗПЪЛНЕНИЕ. 3.1. Договорът влиза в сила от 29.07.2016 г. и има действие 24 /двадесет и четири/ месеца,

считано от датата на влизането му в сила. 3.2. Мястото на изпълнение на поръчката: Възложителят ще извозва за своя сметка

заявените количества инертни материали и заплаща същите по цени, посочени в т. 2.1. 3.3.Измерването на доставените количества се извършва по взаимно одобрена от двете

страни процедура. 3.4.Всички доказани отклонения в качеството или количеството на доставените

материали, се компенсират от Изпълнителя.

IV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ 4.1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право: 4.1.1. Да изисква от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изпълнява в срок и без отклонения доставките

съгласно Техническото предложение и Техническата спецификация на обществената поръчка. 4.1.2. Да извършва проверка във всеки момент от изпълнението на договора относно качество,

количества и технически параметри, на доставените изделия. 4.1.3. Да задържи съответна част от гаранцията за изпълнение при неизпълнение от страна на

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на клаузи от договора и да получи неустойка в размера, определен в т. 6.1 от настоящия договор.

4.1.4. Да прави рекламации при доставката на некачествени материали , които не са в съответствие с техническата спецификация и с техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

4.1.5. Да представя на Изпълнителя заявки за необходимите му количества и видове изделия.

4.2.. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен: 4.2.1. Да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възнаграждение в размер, при условия и в срокове

съгласно т.П от настоящия договор. 4.2.2. Да не разпространява под каквато и да е форма всяка предоставена му от

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ информация, имаща характер на търговска тайна и изрично упомената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ като такава в представената от него оферта.

4.3. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право: 4.3.1. Да получи уговореното възнаграждение при условията и в сроковете, посочени в т.И от

настоящия договор. 4.3.2. Да иска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие за осъществяване на работата по

договора, включително предоставяне на нужната информация и документи за изпълнение на договора.

4.4. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен: 4.4.1. Да изпълни поръчката качествено, в съответствие с предложеното в офертата му,

включително техническото предложение, което е неразделна част от настоящия договор. Качеството на материалите трябва да орговаря на посоченото от Изпълнителя в офертата му за участие в процедурата за доставка и на техническите спецификации. Доставените материали да бъдат придружени с документи доказващи конкретната доставка по количество и цена (експедиционна бележка с точните количества инертни материали в тонове).

4.4.2. Да не предоставя документи и информация на трети лица относно изпълнението на поръчката, както и да не използва информация, станала му известна при изпълнение на задълженията му по настоящия договор.

4.4.3. Изпълнителят се задължава да поддържа складови наличности, съгласно потребностите на Възложителя, текущо не по-малко от 30% от обема на всяка от обособените позиции за които е сключен договора. (Обема на обособената позиция са инертните материали в тонове равни на прогнозната стойност в лева посочена в документацията на настоящата обществена поръчка).

4.4.4. Да достави заявените количества и видове изделия, в срок и в обем, съгласно направената заявка от Възложителя.

4.4.5. Да осигури лице за контакт отговарящо пряко за приемането и изпълнението на доставките и телефон, на който да бъдат приемани поръчките.

4.3.3. При доказани отклонения в качеството или количеството на доставените материали, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ ги компенсира изцяло за своя сметка, включително и транспорта.

4.3.4.3а случаите, посочени в т.4.3.3. представители на страните подписват двустранен констативен протокол.

4.3.5. Да сключи договор/договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители в срок от 3 дни от сключване на настоящия договор и да предостави оригинален екземпляр на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в 3-дневен срок.

V. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 5.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира изпълнението на произтичащите от настоящия договор свои

задължения с гаранция за добро изпълнение в размер на 670,00 (словом: шестотин и седемдесет) лева, представляващи 2 (%) от неговата обща прогнозна стойност, без ДДС. Стойността е съгласно пргнозната стоност на обособените позиции за които се сключва договора.

5.2. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ задържа и се удовлетворява от гаранцията, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълнява някое от задълженията си по договора, както и когато прекъсне или забави изпълнението на задълженията си по договора с повече от 10 дни.

5.3. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да усвои сумата от гаранцията, без това да го лишава от правото да търси обезщетение за претърпени вреди.

5.4. При липса на възражения по изпълнението на договора ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ освобождава гаранцията за изпълнение в срок от 30 дни след приключване на изпълнението, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него.

5.5. Гаранцията за изпълнение не се освобождава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, ако в процеса на изпълнение на договора е възникнал спор между страните, относно неизпълнение на задълженията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и въпросът е отнесен за решаване пред съд. При решаване на спора в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ той може да пристъпи към усвояване на гаранцията за изпълнение.

VI. НЕУСТОЙКИ 6.1. Ако Изпълнителят не изпълни задълженията си по договора или част от тях, то той дължи

на Възложителя неустойка в размер на 0,5% от стойността на дължимите заявени материали за всеки работен ден забавяне, но не повече от 10% от стойността на дължимите материали. При отклонения в доставката, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка и върху стойността на неподменените в срок материали в размер на 1% от стойността им за всеки ден забавяне, считано от съставянето на протокола по т.4.3.4.

6.2.Възложителят има правото да удържи сумата по неустойката от гаранцията за изпълнение по този договор.

6.3. Изплащането на неустойката не лишава изправната страна от правото да търси реално изпълнение и обезщетение за претърпени вреди.

VII. НЕПРЕДВИДЕНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА 7.1. Страните по настоящия договор не дължат обезщетение за претърпени вреди и загуби, в

случай че последните са причинени от непреодолима сила. 7.2. В случай че страната, която е следвало да изпълни свое задължение по договора, е била в

забава, тя не може да се позовава на непреодолима сила. 7.3. Страната, засегната от непреодолима сила, е длъжна да предприеме всички действия с

грижата на добър стопанин, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата страна в срок 3 дни от настъпването на непреодолимата сила. При неуведомяване се дължи обезщетение за настъпилите от това вреди.

7.4. Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задълженията на свързаните с тях насрещни задължения се спира.

VIII. ИЗМЕНЕНИЯ Изменение на сключен договор за обществена поръчка се допуска по изключение, единствено

при условията на чл. 116 от ЗОП. 8.1. Договорът за обществената поръчка може да бъде изменян само когато: измененията не

водят до промяна в предмета на поръчката; 8.1.1. поради непредвидени обстоятелства е възникнала необходимост от извършване на

допълнителни доставки, услуги или строителство, които не са включени в първоначалната обществена поръчка, ако смяната на изпълнителя:

а) е невъзможна поради икономически или технически причини, включително изисквания за взаимозаменяемост или оперативна съвместимост със съществуващо оборудване, услуги или съоръжения, възложени с първоначалната поръчка, и

б) би предизвикала значителни затруднения, свързани с поддръжката, експлоатацията и обслужването или дублиране на разходи на възложителя;

8.1.2. поради обстоятелства, които при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди, е възникнала необходимост от изменение, което не води до промяна на предмета на договора;

8.1.3. се налага замяна на изпълнителя с нов изпълнител при някое от следните условия: а) първоначалният изпълнител не е в състояние да продължи изпълнението на договора и

възможността за замяна е предвидена в документацията за обществената поръчка и в договора чрез ясни, точни и недвусмислени клаузи, касаещи възникването на конкретни условия;

б) налице е универсално или частично правоприемство в резултат от преобразуване на първоначалния изпълнител, чрез вливане, сливане, разделяне или отделяне, или чрез промяна на правната му форма, включително в случаите, когато той е в ликвидация или в открито производство по несъстоятелност и са изпълнени едновременно следните условия:

аа) за новия изпълнител не са налице основанията за отстраняване от процедурата и той отговаря на първоначално установените критерии за подбор;

бб) промяната на изпълнителя не води до други съществени изменения на договора за обществена поръчка и не цели заобикаляне на закона;

8.1.4. се налагат изменения, които не са съществени; 8.1.5. изменението се налага поради непредвидени обстоятелства и не променя цялостния

характер на поръчката и са изпълнени едновременно следните условия: а) стойността на изменението е до 10 на сто от стойността на първоначалния договор за

услуги и доставки; б) стойността на изменението независимо от условията по буква " а" не надхвърля

съответната прагова стойност по чл. 20, ал. 1 от ЗОП. В случаите по чл.116, ал. 1, т. 6 от ЗОП, когато се правят няколко последователни изменения,

общата им стойност не може да надхвърля посочените максимални размери. В случаите по чл.116, ал. 1, т. 2, 3 и 6 от ЗОП, когато договорът за обществена поръчка съдържа

клауза за индексация или е сключен по определяеми цени, за базова стойност се приема актуалната стойност към момента на изменението.

Изменение на договор за обществена поръчка се смята за съществено по смисъла на чл.116, ал.1,т.5 от ЗОП, когато са изпълнени едно или повече от следните условия:

-изменението въвежда условия, които, ако са били част от процедурата за възлагане на обществена поръчка, биха привлекли към участие допълнителни участници или кандидати, биха позволили допускането на други участници или кандидати, различни от първоначално избраните, или биха довели до приемане на оферта, различна от първоначално приетата;

-изменението води до ползи за изпълнителя, които не са били известни на останалите участници в процедурата;

-изменението засяга предмета или обема на договора за обществена поръчка; -изпълнителят е заменен с нов извън случаите на чл.116, ал.1, т.4 от ЗОП. Паричните вземания по договорите за обществени поръчки и по договорите за подизпълнение

са прехвърляеми, могат да бъдат залагани и върху тях може да се извършва принудително изпълнение. (Чл. 117 от ЗОП)

8.2.3амяна или включване на подизпълнител по време на изпълнение на договор за обществена поръчка се допуска по изключение, когато възникне необходимост, ако са изпълнени едновременно следните условия:

-за новия подизпълнител не са налице основанията за отстраняване в процедурата; -новият подизпълнител отговаря на критериите за подбор, на които е отговарял

предишният подизпълнител, включително по отношение на дела и вида на дейностите, които ще изпълнява, коригирани съобразно изпълнените до момента дейности.

8.3.При замяна или включване на подизпълнител, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички документи, които доказват изпълнението на условията по т.8.2.

IX. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА 9.1. Настоящият договор се прекратява: 9.1.1. С изтичане на срока по т. 3.1; 9.1.2. По взаимно съгласие между страните, изразено в писмена форма; 9.1.3. При виновно неизпълнение на задълженията на една от страните по договора - с 10-

дневно писмено предизвестие от изправната до неизправната страна; 9.1.4. При констатирани нередности и/или конфликт на интереси - с изпращане на

едностранно писмено предизвестие от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ; 9.1.5. С окончателното му изпълнение; 9.1.6. По реда на чл. 118, ал. 1 и ал.2 от Закона за обществените поръчки; 9.1.7. Когато са настъпили съществени промени във финансирането на обществената поръчка

- предмет на договора, извън правомощията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, които той не е могъл или не е бил длъжен да предвиди или да предотврати - с писмено уведомление, веднага след настъпване на обстоятелствата.

9.1.8. при ликвидация или обявяване в несъстоятелност на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, за което той е длъжен да уведоми писмено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в тридневен срок от настъпването на промяната;

В гореуказаните случаи ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ уведомява писменно ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ за датата на прекратяване на договора и основанието за прекратяването му.

9.1.7. едностранно, без предизвестие от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ с уведомление, отправено до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, когато се установи, че изпълнителят е дружество, което е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим или е лице, което е свързано с дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим и не е налице някое от изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРС, както и когато са налице условията на чл. 5 от ЗИФОДРЮПДРС. В този случай ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ не дължи нито връщане на гаранцията за изпълнение на договора, нито заплащане на извършените доставки, а получените плащания подлежат на незабавно възстановяване ведно със законната лихва;

9.1.8. използва подизпълнител, без да е декларирал това в офертата си, или използва подизпълнител, който е различен от този, посочен в офертата му и той не отговаря на изискванията за изпълнение на поръчката;

9.1.9.е необходимо съществено изменение на поръчката, което не позволява договорът да бъдат изменени на основание чл. 116, ал. 1 от ЗОП;

9.1.10.се установи, че по време на провеждане на процедурата за възлагане на поръчката за изпълнителя са били налице обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП, въз основа на които е следвало да бъде отстранен от процедурата;

9.1.11 поръчката не е следвало да бъде възложена на изпълнителя поради наличие на нарушение, постановено от Съда на Европейския съюз в процедура по чл. 258 ДФЕС.

В случаите по т. 9.1.10 и 9.1.11 възложителят не дължи обезщетение за претърпените вреди от прекратяването на договора.

9.2. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да прекрати договора без предизвестие, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ извърши едно от следните действия:

9.2.1. забави изпълнението на някое от задълженията си по договора с повече от 10 работни дни;

9.2.2.не отстрани в разумен срок (повече от 10 работни дни), определен от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, констатирани недостатъци;

9.2.3.не изпълни точно някое от задълженията си по договора; 9.2.4. ако в резултат на непредвидени обстоятелства не е в състояние да изпълни своите

задължения. 9.3. При прекратяване на договора по вина на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ задържа

внесената гаранция за неговото изпълнение. 9.4.Договорът е унищожаем, когато са налице условията посочени в чл.119 ал.1 от ЗОП. 9.5.При преобразуване на Изпълнителя в съответствие със законодателството на държавата, в

която е установен, Възложителят сключва договор за продължаване на договора за обществена поръчка с правоприемник.

9.6. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може по своя преценка да прекрати договора едностранно с 30 дневно предизвестие, без дължими неустойки и обезщетения и без необходимост от допълнителна обосновка. Прекратяването става след уреждане на финансовите взаимоотношения между страните за извършените от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и одобрени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ дейности по изпълнение на договора.

9.7. Ако която и да е от страните не спази задължението си да не разкрива пред трети страни информацията, разменена по време на изпълнението на договора, то другата страна е в правото си да поиска прекратяването му с 30 дневно писменно предизвестие.

X. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ 10.1. Всички съобщения, предизвестия и нареждания, свързани с изпълнението на този

договор и разменяни между ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, са валидни, когато са изпратени по пощата (с обратна разписка), по факс, електронна поща или предадени чрез куриер срещу подпис на приемащата страна.

10.2. Когато някоя от страните е променила адреса си, без да уведоми за новия си адрес другата страна, съобщенията ще се считат за надлежно връчени и когато са изпратени на стария адрес.

10.3. Всички спорове по този договор ще се уреждат чрез преговори между страните, а при непостигане на съгласие - ще се отнасят за решаване от компетентния съд в Република България.

10.4. За всички неуредени в този договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство.

10.5. Нито една от страните няма право да прехвърля правата и задълженията, произтичащи от този договор, на трета страна, освен в случаите по чл. 116, ал. 1, т.4 от ЗОП.

Неразделна част от настоящия договор са: 1. Ценово предложение. 2. Техническо предложение за изпълнение на поръчката. Техническата спецификация. 3.Свидетелство за съдимост - за обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП. 4. Удостоверение от органите по приходите и удостоверение от общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника - за обстоятелството по чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП. 5. Удостоверение от органите на Изпълнителна агенция "Главна инспекция по труда" - за обстоятелството по чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП. 6. Разрешително за добив, договор за концесия или друг документ доказващ правото на изпълнителя да добива инертните материали предмет на този договор (при условие че е производител). 7. Оторизационно писмо, договор за дистрибуция или продажба (при условие че изпълнителя не е производител на доставяните инертни материали). 8. Разрешително за добив, договор за концесия или друг документ на производителя (при условие че изпълнителя не е производител на доставяните инертни материали). 9. Договор за създаване на обединение (ако е приложимо). Ю.Декларация за характеристиките на строителния продукт по Наредба №РД-02-20-1 от 05.02.2015 г. за условията и реда за влагане на строителни продукти в строежите на република България и/или Декларация за експлоатационни показатели, съгласно изискванията на Регламент (ЕС) № 305/2011 и образеца, даден в приложение III на Регламент (ЕС) № 305/2011, когато за строителния продукт има хармонизиран европейски стандарт или е издадена ЕТО - заверено КОПИе. /Декларациитеа се представят за инертните материали предмет на настоящият договор./ 11. Документ за гаранция за изпълнение на договора.

Настоящият договор се сключи в два еднообразни екземпляра - по един за всяка от страните.

V

Адвока'

v

I

@ банкадск

ИЗДАДЕН ПРЕВОД BISERA 6 BGN

С т а т у с : О с ч е т о в о д е н

OB60108160001940 Уникален р е г и с т р а ц и о н е н номер:

01.08.2016

Платете; ла - Има на п о л у ч а т е л я В И К ООД, СИЛИСТРА

IBAS / Сметка аз получателя BG04TTBB94001505015939

При Панка - име на банката на получателя СОСИЕТЕ ЖЕНЕРАЛ ЕКСПРЕСБАНК

щ щ 2 —У"

BIC на в^нказдгма Получателя -гппп TV- п п TTBBBG2 2

*

АВИЗО ЗА ИЗДАДЕНО ПРЕВОДНО НАРЕЖДАНЕ з а кредитен п р е в о д

Оенование за превод - информация за получателя ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

J I I 00

Още пояснения ПО ДОГОВОР ЗА ОП

Нар-едител

ИНЕРТ ООД

I BAfJ на на редите ля J0000B097446

Платежна система BISERA

' Т а к с и

Референция на Осчетоводяване 2 0 1 6 0 8 0 1 0 2 9 9 8 0 0 1 8 1 5 0

Размер на такса 0 . 00 BGN

BIC на Ванката на нарелителя

ш STSABGSF JL

Дата О с ч е т о в о д я в а н о 01. 08 .2016

ДСК регистрация

ОВ6010816000194 0 'Такси: 1 - за сметка на наредителя; 2 - споделена; 3 - за сметка на получателя

Подпис и Печат ДСК: