2
Naka IC Mito-Minami IC Ibaraki-machi JCT Ibaraki-machi Higashi IC Hitachinaka IC Hitachinaka Port IC Hitachi Kaihin Koen IC Mito-Oarai IC Tokai Sta. Hitachinaka Port Area of Ibaraki Port Minato Line, Hitachinaka Seaside Railway Kashima Coastal Railway Kita-Kanto Expressway Ajigaura Sta. Nakaminato Sta. Katsuta Sta. Seaside Park Entrance Kairaku-en Park Ibaraki Prefectual Office Mito Sta. 123 118 6 51 50 245 Muramatsu Temple Ajigaura Beach Oarai Sunbeach Mentai Park Oarai Marine Tower Aqua World Oarai Oarai Seaside Station Nakaminato Fish Market Hitachi Seaside Park Joban Expressway JR Joban Line JR Suigun Line Naka River To Ibaraki Airport Tokai Smart IC Mito Kita Smart IC To Hitachi-Minami-Ota IC To Koriyama To Koriyama To Tokyo To Gunma To Utsunomiya To Gunma To Utsunomiya To Tokyo To Tokyo To Iwaki Mito IC Tomobe JCT Tochigi Ibaraki Saitama Wide Area Map of Ibaraki Guide MAP Area Tokyo Haneda Airport Narita Airport Ibaraki Airport Chiba 3 5 4 6 มีนาคม พฤษภาคม 7 กรกฎาคม 9 กันยายน 11 พฤศจิกายน 1 มกราคม เมษายน มิถุนายน 8 สิงหาคม 10 ตุลาคม 12 ธันวาคม 2 กุมภาพันธ์ Yellow Cosmos ตัวเลข คือ หมายเลขที่เขียนไว้ในแผนที่สวน ข้อมูลเพิ่มเติมของดอกไม้ ดูได้จากโฮมเพจเวอร์ชั่นภาษาไทย Nemophila (ประมาณ 4,500,00 ต้น) ดอกบ๊วย (ประมาณ 150 ต้น) ดอกบ๊วย (ประมาณ 150 ต้น) Kochia (สีแดง) Kochia (สีเขียว) (ประมาณ 3,200,00 ต้น) Buckwheat (ประมาณ 500,000 ต้น) Narcissus บานเร็ว (ประมาณ 21,000 ต้น) Zinnia (ประมาณ 350,000 ต้น) Poppy (ประมาณ 440,000 ต้น) Narcissus (ประมาณ 1,000,000 ต้น 500 สายพันธุ ์) Pampas Grass (ประมาณ 500 ต้น) Rapeseed Blossoms บานเร็ว (ประมาณ 80,000 ต้น) ดอกทานตะวัน (ประมาณ 30,000 ต้น) Rapeseed Blossoms (ประมาณ 500,00 ต้น) ดอกกุหลาบ (ประมาณ 3,400 ต้น 120 สายพันธุ ์ / 1,600 ต้นเป็น Hamanasu Rose) ดอกกุหลาบ (ประมาณ 3,400 ต้น 120 สายพันธุ ์ / 1,600 ต้นเป็น Hamanasu Rose) Linaria (ประมาณ 400,00 ต้น) Tulip (ประมาณ 250,000 ต้น 250 สายพันธุ ์) Ice Tulip Cosmos ประมาณ 2,000,000 ต้น Miharashi Hill〉) ประมาณ 600,000 ต้น Daisogen Flower Garden〉) (สีเขียว) Pampas Grass Buckwheat Narcissus Tulip ดอกกุหลาบ Poppy/ Linaria ดอกทานตะวัน Kochia (สีแดง) Nemophila Zinnia Cosmos Narcissus บานเร็ว Rape Blossoms ดอกบ๊วย H31.3(20,000) Inquiries Park and BBQ Area Pleasure Garden Hitachi Seaside Park Office Hitachi Sunrise Park Co.Ltd 605-4 Onuma-aza,Mawatari,Hitachinaka-city,Ibaraki-prf,312-0012,Japan 552-18 Ajigaura,Hitachinaka,Ibaraki,311-1201,Japan Park BBQ Area Reservation Tel.029-265-9001 15 นาทีโดยรถแท็กซี่ หรือ รถบัส (Ibarakikotsu bus) 30 นาทีโดย Hitachinaka Seaside Railway Minato Line Kitakantou Expressway จาก Gunma,Utsunomiya รถไฟ รถยนต์ JR Joban Line 80 นาทีโดย limited express Tokyo Sta. Tomobe JCT Hitachinaka IC Hitachi Kaihin Koen IC Katsuta Sta. Ajigaura Sta. จาก Tokyo, Gunma เดิน 20 นาทีไปยัง South Entrance เดิน 30 นาที Kitakantou Expressway Hitachinaka Toll Road รถไฟ 15 นาทีโดยรถแท็กซี่ หรือ รถบัส (Ibarakikotsu bus) 30 นาทีโดย Hitachinaka Seaside Railway Minato Line Joban Expressway ระยะทาง 15 กม. ถนนหลวงหมายเลข 245 รถยนต์ หรือ รถบัส 60 นาทีโดย limited express JR Joban line Iwaki Sta. Hitachi Minami Ota IC Katsuta Sta. Ajigaura Sta. จาก Fukushima ประมาณ 40 นาที โดยรถยนต์ หรือ รถบัส Kita Kanto Expressway Higashi Kanto Expressway Mito Route Ibarakimachi JCT Ibaraki Airport Kita IC Ibaraki Airport Hitachi Kaihin Koen IC HITACHI SEASIDE PARK https://hitachikaihin.jp/th.html ข้อมูลเกี่ยวกับสวน เวลาที่สวนเปิด วันที่สวนปิด ทุกวันจันทร์ ฤดูใบไม้ผล / 26 มีนาคม - 31 พฤษภาคม ฤดูร้อน / 21 กรกฎาคม - 31 สิงหาคม ฤดูใบไม้ร่วง / 1 - 31 ตุลาคม ฤดูหนาว / 25 - 30 ธันวาคม / 2 - 7 มกราคม ราคากรุ๊ปต้องมี 20 ท่านขึ้นไป (สามารถรวมผู้ใหญ่ ผู้สูงวัย นักเรียนชั้นประถมศึกษาและนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น) ควรเตรียมสิ่งที่ยืนยันอายุได้ หากต้องการจ่ายในราคาผู้สูงวัย หลังจากแสดงใบยืนยันว่าเป็นผู้พิการทางร่างกาย ทางสมอง หรือ ทางจิต จะมีการยกเลิกเก็บค่าเข้าสวนสำหรับผู้ที่ยื่นเรื่องหรือผู้ติดตาม 1 ท่าน พาสปอร์ตรายปีมีอายุการใช้งาน 1 ปีตั้งแต่วันที่ซื้อ ยื่นเรื่องซื้อได้ที่ทุกประตูทางเข้า ตั ๋วที ่รวมค่าจอดรถ โดยรถ (รถขนาดทั ่วไป 1 คัน) ที ่สามารถจอดได้ ต้องได้รับการขึ ้นทะเบียนแล้วเท่านั ้น 2 เดย์พาสปอร์ตใช้ได้เฉพาะคนที่ซื้อเท่านั้น สามารถใช้เข้าสวนได้ในวันที่ซื้อและวันถัดไป รวมถึงใช้ได้เฉพาะ Hitachi Seaside Park ซึ่งเป็นสวนที่ได้ซื้อตั๋ว พาสปอร์ตรายปีใช้ได้กับสวนท่บริหารงานโดยรัฐบาล ทั่วไป (กรุ๊ป) ผู้ใหญ่ (นักเรียนชั ้นมัธยมศึกษาตอนปลายขึ ้นไป) ผู้สูงวัย (65 ปีขึ ้นไป) 2 เดย์พาสปอร์ต (กรุ๊ป) 450Yen (290Yen) 500Yen (350yen) 210Yen (210Yen) 250Yen (250Yen) 4,500Yen (6,560Yen) 2,100Yen (4,160Yen) ราคาเข้าสวนพาสปอร์ตรายปี ฟรีสำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นลงไป ควรแสดงใบเสร็จตอนที่กลับเข้ามาจอดรถอีกครั้ง หรือ ระหว่างที่เคลื่อนรถไปจอดในที่จอดรถ (ใช้ได้เฉพาะวันที่ชำระค่าจอดรถแล้วเท่านั้น) ค่าจอดรถ WestP: 2,000 คัน SouthP: 2,000 คัน Seabreeze EntranceP: 350 คัน ค่าจอดรถ รถทั่วไป ยานพาหนะสองล้อ รถขนาดใหญ่ (กรุ๊ป) พาสปอร์ตรายปี 510Yen 260Yen 1,550Yen 410Yen 210Yen ทางลาดคนพิการ / ภายในสวนได้จัดเตรียมทางลาดคนพิการสำหรับใช้เข็นรถ ห้องน้ำ / ห้องน้ำภายในสวนโดยส่วนมากมีห้องน้ำสำหรับผู้พิการด้วย Seaside Train / Seaside Train บางคันสามารถนั่งได้ทั่งรถเข็น รายละเอียดเพิ่มเติมสอบถามได้กับเจ้าหน้าทีเข้าสวนฟรีสำหรับผู้พิการ ตั้งอยู่ที่ Central Gate หรือ Seabreeze Kaze no Gate และ Park Administrative Office ถ้าหากเกิดไม่สบายหรือได้รับการบาดเจ็บ กรุณาติดต่อกับเจ้าหน้าที่ที่อยู่ใกล้ ห้องปฐมพยาบาล สามารถพาสัตว์เลี้ยงเข้าสวนได้ แต่เพื่อไม่ให้เป็นการรบกวนผู้อื่นควรปฏิบัติดังต่อไปนีกรุณาสวมปลอกคอให้กับสัตว์เลี้ยง รวมถึงอุจจาระของสัตว์ไม่ควรทิ้งไว้ที่สวน เจ้าของควรจัดการและนำกลับให้เรียบร้อย อีกทั้งสถานที่ดังต่อไปนี้ไม่สามารถใช้บริการได้ เมื่อพาสัตว์เลี้ยงมาด้วย อาทิ ร้านอาหาร หรือ Cycling Course และ Seaside Train รวมถึงเครื่องเล่น ฯลฯ สำหรับลูกค้าที่พาสัตว์เลี้ยงมาด้วย Bat (ไม่รวมชนิดพลาสติก) / จักรยานที่ได้รับการดัดแปลง (จักรยานล้อเดียว) / Roller Skate / Skateboard (รวมถึง Roller ShoesKick Board) / Drone / เต็นท์ขนาดใหญ่ สิ่งของห้ามนำเข้าภายในสวน ในทางกฎหมายไม่อนุญาตให้จับสัตว์และเด็ดพืชภายในสวน ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่นอกเหนือจากสถานที่ที่ได้กำหนดไว้ สิ่งที่ควรระวังเพิ่มเติม บริการให้ยืมฟรีตามแต่ละ Gate ทางเข้า ฟรีสำหรับการยืมรถเข็น รถเข็นเด็ก รถเข็นผู้สูงวัย HITACHI SEASIDE PARK GUIDE MAP ภาษาไทย タイ語版 HITACHI SEASIDE PARK Hitachinaka-city,Ibaraki-prf 9:30 - 17:00( 1 มีนาคม- 20 กรกฎาคม / 1 กันยายน - 31 ตุลาคม ) 9:30 - 18:00(21 กรกฎาคม - 31 สิงหาคม ) 9:30 - 16:30( 1 พฤศจิกายน - ปลายกุมภาพันธ์ ) หยุดวันถัดไปถ้าหากวันจันทร์เป็นวันหยุดราชการ 31 ธันวาคม 1 มกราคม วันอังคาร - วันศุกร์สัปดาห์แรกในเดือนกุมภาพันธ์ ช่วงเวลาที่สวนเปิดทุกวันมีดังต่อไปนีJoban Expressway จาก Tokyo พาสปอร์ตรายปี (พร้อมที่จอดรถ)

ˆ ˛ ˛•˚† ˛…Ž€ ⁄• ˛ ˛• HITACHI SEASIDE PARK ˝˘˝“• 9:30 - 17 ...Suna to Umi no Hiroba (Plaza of Sand) Suna to Hayashi no Hiroba (Plaza of Sand in the

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˆ ˛ ˛•˚† ˛…Ž€ ⁄• ˛ ˛• HITACHI SEASIDE PARK ˝˘˝“• 9:30 - 17 ...Suna to Umi no Hiroba (Plaza of Sand) Suna to Hayashi no Hiroba (Plaza of Sand in the

Naka IC

Mito-Minami ICIbaraki-machi JCT

Ibaraki-machi Higashi IC

Hitachinaka IC

Hitachinaka Port IC

Hitachi Kaihin Koen IC

Mito-Oarai IC

Tokai Sta.

Hitachinaka Port Area of Ibaraki Port

Minato Line, Hitachinaka Seaside Railway

Kashima Coastal RailwayKita-Kanto Expressway

Ajigaura Sta.

Nakaminato Sta.

Katsuta Sta.

Seaside Park Entrance Kairaku-en Park

Ibaraki Prefectual Office

Mito Sta.

123

118

6

51

50

245Muramatsu Temple

Ajigaura Beach

Oarai Sunbeach

Mentai ParkOarai Marine Tower

Aqua World Oarai

Oarai Seaside Station

Nakaminato Fish Market

Hitachi Seaside Park

Joban Expre

ssway

JR Joban Line

JR Suigun Line

Naka River

To Ibaraki Airport

Tokai Smart IC

Mito Kita Smart IC

To Hitachi-Minami-Ota ICTo KoriyamaTo Koriyama

To Tokyo

To GunmaTo UtsunomiyaTo GunmaTo Utsunomiya

To TokyoTo Tokyo

To Iwaki

Mito IC

Tomobe JCT

TochigiIbaraki

Saitama

Wide Area Map of Ibaraki

Guide MAP Area

Tokyo

HanedaAirport

NaritaAirport

IbarakiAirport

Chiba

3 54 6มีนาคม พฤษภาคม

7กรกฎาคม

9กันยายน

11พฤศจิกายน

1มกราคมเมษายน มิถุนายน

8สิงหาคม

10ตุลาคม

12ธันวาคม

2กุมภาพันธ์

Yellow Cosmos•ตัวเลข คือ หมายเลขที่เขียนไว้ในแผนที่สวน•ข้อมูลเพิ่มเติมของดอกไม้ ดูได้จากโฮมเพจเวอร์ชั่นภาษาไทย

Nemophila (ประมาณ 4,500,00 ต้น)ดอกบ๊วย (ประมาณ 150 ต้น)

ดอกบ๊วย (ประมาณ 150 ต้น)Kochia (สีแดง) Kochia (สีเขียว) (ประมาณ 3,200,00 ต้น)

Buckwheat(ประมาณ 500,000 ต้น)

Narcissus บานเร็ว (ประมาณ 21,000 ต้น) Zinnia (ประมาณ 350,000 ต้น)Poppy (ประมาณ 440,000 ต้น)

Narcissus (ประมาณ 1,000,000 ต้น 500 สายพันธ์ุ)

Pampas Grass(ประมาณ 500 ต้น)

Rapeseed Blossoms บานเร็ว (ประมาณ 80,000 ต้น)

ดอกทานตะวัน (ประมาณ 30,000 ต้น)

Rapeseed Blossoms (ประมาณ 500,00 ต้น)

ดอกกุหลาบ (ประมาณ 3,400 ต้น 120 สายพันธ์ุ / 1,600 ต้นเป็น Hamanasu Rose)

ดอกกุหลาบ (ประมาณ 3,400 ต้น 120 สายพันธ์ุ / 1,600 ต้นเป็น Hamanasu Rose)

Linaria (ประมาณ 400,00 ต้น)Tulip (ประมาณ 250,000 ต้น 250 สายพันธ์ุ) Ice TulipCosmos(ประมาณ 2,000,000 ต้น 〈Miharashi Hill〉)(ประมาณ 600,000 ต้น 〈Daisogen Flower Garden〉)

(สีเขียว)

Pampas GrassBuckwheat

Narcissus Tulip ดอกกุหลาบ

Poppy/ Linaria

ดอกทานตะวัน

Kochia (สีแดง)Nemophila

Zinnia CosmosNarcissus บานเร็ว

Rape Blossomsดอกบ๊วย

H31.3(20,000)

Inquiries

Park andBBQ Area

PleasureGarden

Hitachi Seaside Park Office

Hitachi Sunrise Park Co.Ltd

605-4 Onuma-aza,Mawatari,Hitachinaka-city,Ibaraki-prf,312-0012,Japan

552-18 Ajigaura,Hitachinaka,Ibaraki,311-1201,Japan

Park BBQ Area ReservationTel.029-265-9001

15 นาทีโดยรถแท็กซี่ หรือ รถบัส (Ibarakikotsu bus)

30 นาทีโดย Hitachinaka Seaside Railway

Minato Line

Kitakantou Expressway จาก Gunma,Utsunomiya

รถไฟ

รถยนต์

JR Joban Line

80 นาทีโดย limited express

Tokyo Sta.

Tomobe JCT Hitachinaka IC Hitachi Kaihin Koen IC

Katsuta Sta.

Ajigaura Sta.

จาก Tokyo,Gunma

เดิน 20 นาทีไปยัง South Entrance

เดิน 30 นาที

Kitakantou Expressway

HitachinakaToll Road

รถไฟ

15 นาทีโดยรถแท็กซี่ หรือ รถบัส (Ibarakikotsu bus)

30 นาทีโดย Hitachinaka Seaside Railway

Minato Line

Joban Expresswayระยะทาง 15 กม. ถนนหลวงหมายเลข 245

รถยนต์ หรือ รถบัส

60 นาทีโดย limited express

JR Joban lineIwaki Sta.

Hitachi Minami Ota IC

Katsuta Sta.

Ajigaura Sta.

จาก Fukushima

ประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์ หรือ รถบัส

Kita KantoExpressway

Higashi KantoExpressway Mito Route

IbarakimachiJCT

IbarakiAirport Kita IC Ibaraki AirportHitachi

Kaihin Koen IC

HITACHI SEASIDE PARK

https://hitachikaihin.jp/th.html

ข้อมูลเกี่ยวกับสวน■ เวลาที่สวนเปิด ■วันที่สวนปิด ⁄ ทุกวันจันทร์

● ฤดูใบไม้ผล / 26 มีนาคม - 31 พฤษภาคม  ● ฤดูร้อน / 21 กรกฎาคม - 31 สิงหาคม● ฤดูใบไม้ร่วง / 1 - 31 ตุลาคม       ● ฤดูหนาว / 25 - 30 ธันวาคม / 2 - 7 มกราคม

•ราคากรุ๊ปต้องมี 20 ท่านขึ้นไป (สามารถรวมผู้ใหญ่ ผู้สูงวัย นักเรียนชั้นประถมศึกษาและนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น)•ควรเตรียมสิ่งที่ยืนยันอายุได้ หากต้องการจ่ายในราคาผู้สูงวัย•หลังจากแสดงใบยืนยันว่าเป็นผู้พิการทางร่างกาย ทางสมอง หรือ ทางจิต

จะมีการยกเลิกเก็บค่าเข้าสวนสำหรับผู้ที่ยื่นเรื่องหรือผู้ติดตาม 1 ท่าน•พาสปอร์ตรายปีมีอายุการใช้งาน 1 ปีตั้งแต่วันที่ซื้อ ยื่นเรื่องซื้อได้ที่ทุกประตูทางเข้า•ต๋ัวท่ีรวมค่าจอดรถ โดยรถ (รถขนาดท่ัวไป 1 คัน) ท่ีสามารถจอดได้ ต้องได้รับการข้ึนทะเบียนแล้วเท่าน้ัน•2 เดย์พาสปอร์ตใช้ได้เฉพาะคนที่ซื้อเท่านั้น สามารถใช้เข้าสวนได้ในวันที่ซื้อและวันถัดไป

รวมถึงใช้ได้เฉพาะ Hitachi Seaside Park ซึ่งเป็นสวนที่ได้ซื้อตั๋ว•พาสปอร์ตรายปีใช้ได้กับสวนที่บริหารงานโดยรัฐบาล

ทั่วไป(กรุ๊ป)

ผู้ใหญ่(นักเรียนช้ันมัธยมศึกษาตอนปลายข้ึนไป)

ผู้สูงวัย (65 ปีข้ึนไป)

2เดย์พาสปอร์ต(กรุ๊ป)

450Yen(290Yen)

500Yen(350yen)

210Yen (210Yen)

250Yen (250Yen)

4,500Yen (6,560Yen)

2,100Yen (4,160Yen)

■ ราคาเข้าสวน・พาสปอร์ตรายปี ฟรีสำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นลงไป

•ควรแสดงใบเสร็จตอนที่กลับเข้ามาจอดรถอีกครั้ง หรือ ระหว่างที่เคลื่อนรถไปจอดในที่จอดรถ (ใช้ได้เฉพาะวันที่ชำระค่าจอดรถแล้วเท่านั้น)

■ ค่าจอดรถ

WestP: 2,000 คัน  SouthP: 2,000 คัน  Seabreeze EntranceP: 350 คัน

ค่าจอดรถ

รถทั่วไปยานพาหนะสองล้อรถขนาดใหญ่ (กรุ๊ป)

พาสปอร์ตรายปี510Yen260Yen

1,550Yen

410Yen210Yen

•ทางลาดคนพิการ / ภายในสวนได้จัดเตรียมทางลาดคนพิการสำหรับใช้เข็นรถ•ห้องน้ำ / ห้องน้ำภายในสวนโดยส่วนมากมีห้องน้ำสำหรับผู้พิการด้วย•Seaside Train / Seaside Train บางคันสามารถนั่งได้ทั่งรถเข็น รายละเอียดเพิ่มเติมสอบถามได้กับเจ้าหน้าที่

เข้าสวนฟรีสำหรับผู้พิการ

ตั้งอยู่ที่ Central Gate หรือ Seabreeze ・Kaze no Gate และ Park Administrative Office ถ้าหากเกิดไม่สบายหรือได้รับการบาดเจ็บ กรุณาติดต่อกับเจ้าหน้าที่ที่อยู่ใกล้

ห้องปฐมพยาบาล

สามารถพาสัตว์เลี้ยงเข้าสวนได้ แต่เพื่อไม่ให้เป็นการรบกวนผู้อื่นควรปฏิบัติดังต่อไปนี้ กรุณาสวมปลอกคอให้กับสัตว์เลี้ยง รวมถึงอุจจาระของสัตว์ไม่ควรทิ้งไว้ที่สวน เจ้าของควรจัดการและนำกลับให้เรียบร้อย อีกทั้งสถานที่ดังต่อไปนี้ไม่สามารถใช้บริการได้ เมื่อพาสัตว์เลี้ยงมาด้วย อาทิ ร้านอาหาร หรือ Cycling Course และ Seaside Train รวมถึงเครื่องเล่น ฯลฯ

สำหรับลูกค้าที่พาสัตว์เลี้ยงมาด้วย

Bat (ไม่รวมชนิดพลาสติก) / จักรยานที่ได้รับการดัดแปลง (จักรยานล้อเดียว) / Roller Skate / Skateboard (รวมถึง Roller Shoes・Kick Board) / Drone / เต็นท์ขนาดใหญ่

สิ่งของห้ามนำเข้าภายในสวน

ในทางกฎหมายไม่อนุญาตให้จับสัตว์และเด็ดพืชภายในสวน ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่นอกเหนือจากสถานที่ที่ได้กำหนดไว้

สิ่งที่ควรระวังเพิ่มเติม

บริการให้ยืมฟรีตามแต่ละ Gate ทางเข้า

ฟรีสำหรับการยืมรถเข็น รถเข็นเด็ก รถเข็นผู้สูงวัย

HITACHISEASIDEPARK

GUIDE MAPภาษาไทย〈タイ語版〉

HITACHI SEASIDE PARKHitachinaka-city,Ibaraki-prf

9:30 - 17:00( 1 มีนาคม- 20 กรกฎาคม / 1 กันยายน - 31 ตุลาคม )9:30 - 18:00(21 กรกฎาคม - 31 สิงหาคม )9:30 - 16:30( 1 พฤศจิกายน - ปลายกุมภาพันธ์ )

•หยุดวันถัดไปถ้าหากวันจันทร์เป็นวันหยุดราชการ•31 ธันวาคม ⁄ 1 มกราคม ⁄ วันอังคาร - วันศุกร์สัปดาห์แรกในเดือนกุมภาพันธ์ช่วงเวลาที่สวนเปิดทุกวันมีดังต่อไปนี้

Joban Expressway จาก Tokyo

พาสปอร์ตรายปี (พร้อมที่จอดรถ)

Page 2: ˆ ˛ ˛•˚† ˛…Ž€ ⁄• ˛ ˛• HITACHI SEASIDE PARK ˝˘˝“• 9:30 - 17 ...Suna to Umi no Hiroba (Plaza of Sand) Suna to Hayashi no Hiroba (Plaza of Sand in the

MiharashiArea

ForestedArea

WestEntranceArea

GrasslandArea

PleasureGardenArea

SouthEntranceArea

DuneArea

จุดที่สูงที่สุดในอำเภอ Hitachinaka สูง 58 เมตร

Miharashi no Oka(Miharashi Hill)

Sakyu Garden(Dune Garden)Kaori no Tani(Harb Garden)

Miharashi no Oka

Daisogen

Nishiguchi Tsubasa no Gate

Kaihin Guchi Kaze no Gate

Kaihin Terrace

Suna to Umi noHayashi

Daisogen(Grassland)

ชิงช้าสวรรค์

Pleasure Garden

To Seabreeze EntranceParking

West Parking Entrance

South Parking Entrance

HamakazeCircle

Miharashi no SatoCircle

SuisenCircle

MatsukazeCircle

Pyon PyonCircle

Umikaze noCircle

BBQ Circle

AthleticCircle

Kaori no TaniCircle

HitachinoCircle

Sakyu Kansatsu Enro(Dune Garden Path)

Seabreeze EntranceParking

Parking Toll Gate

BBQ Plaza

Green Kobo(Green Studio)

Glass House

Suna to Umi no Hayashi(Seaside Woods)

Great Sand DuneThe service started in July 2019.

Rinkan Athletic Hiroba(Athletic Plaza in the Forest)

Ceramic ArtsStudio

Sareki Garden(Pebble Garden)

RockGarden

Kaihin Terrace(Seaside Terrace)

Suna to Umi no Hiroba(Plaza of Sand)

Suna to Hayashi no Hiroba(Plaza of Sand in the Woods)

Umi no Mieru Oka(Ocean View Hill)

Kaihin Azumaya(Pavilion)

SandGarden

Kaori noTenbodai

(Aroma Lookout)

SilentGallery

Enoki no Oka(Nettle Tree Hills)

Izumi no Hiroba(Fountain Plaza)

Cycling Course

Cycling Course

Cycling Cou

rse

Cycling Course

HamakazeBridge

MatsukazeBridge

SoyokazeBridge

Hitachinaka Toll Road

←Katsuta Train Station

To Ajigaura Beach→

Main Track

BMX Course

Sub Track

Hitachino no Kom

ichi

(Hitachino Alley)

Disc Golf Course

Pyon Pyon Bridge

Pyon PyonTamago

(Air Trampoline)

Tamago no Mori(Eggs Forest)

Mizu no Stage(Water Stage)

Soyokaze Dome(Pavillion)

Minatoya no Hayashi(Minatoya Grove)

Omosiro Tube(Play Equipment)

Mizuasobi Hiroba(Wading Pool Plaza)

Putter GolfGarden

Chuo Shibafu Hiroba(Central Lawn Plaza)

BMX Office

FamilyPark Golf

Chuo Cycling Center(Central Cycling Center)

Minamiguchi Cycling Center(South Entrance Cycling Center)

Nishiguchi Cycling Center(West Entrance Cycling Center)

Flower Kids GardenDaisogen Flower Garden

(Grassland Flower Garden)

Beds available

Beds available

ประตูจ่ายค่าที่จอดรถ

จุดขึ้น – ลงรถบัสสำหรับคณะทัวร์ (Chuo Gate)

จุดขึ้น – ลงรถบัสสำหรับคณะทัวร์ (South Gate)

ประตูจ่ายค่าที่จอดรถ

จุดขึ้น – ลงรถบัสประจำทาง รถแท็กซี่

จุดขึ้น – ลงรถบัสประจำทาง รถแท็กซี่

ทีจอดรถสำหรับผู้พิการ

Park Administrative Office

Slope

Slope

มหาสมุทรแปซิฟิก

Terrace House

West LakeLake Side Cafe

Slope

MinamiguchiAka no Gate

Hitachinaka Shizen no Mori(Hitachinaka Nature Forest)

Kinen no MoriRest House

Kominka(Old Village House)

Kominka(Old Village House)

The service started in July 2019.

Kinen no Mori Rest HouseKansatsu ike(Observation Lake)

Hitachi Rose Garden

Tamago no Mori Flower Garden(Eggs Forest Flower Garden)

Izumi no Hiroba Flower Garden(Fountain Plaza Flower Garden)

Suisen Garden(Narcissus Garden)

Kinen no Mori Sansakuro

(Forest Path)

Hina no HayashiWoods

Rekishi Gallery(History Gallery)

Suisen no Oka(Narcissus Hill)

Suisen Hinsyu Mihonen(Narcissus Sample Garden)

Beds available

Miharashi Hiroba(Miharashi Plaza)

Miharashi no Sato(Field of Miharashi Village)

Miharashi no Kane(Miharashi Bell)

Sato no Ie(Village House)

To South P

arking

To West Par

king

West Parking

SouthParking

Metasequoia no Namikimichi(Metasequoia Tree-lined Street)

ลานอเนกประสงค์

Hitachi Kaihinkoen IC

Nakaminato, Oarai→

(Open only on Saturday, Sunday and Holidays)

Sawada Yusuichi(Sawada Spring Water)

Sawada Yusui Nature House(Sawada Spring Water Nature House)

Sakura no Hiroba(Cherry Plaza)

Yamazakura kyobokurin(Giant Wild Cherry Blossom Forest)

Old Style Japanese Housein Miharashi no Sato

Kaihin Guchi Cycling Center(Seabreeze Entrance Cycling Center)

Chuo Gate

Kaihin Guchi Kaze no Gate(Seabreeze Entrance)

Nishiguchi Tsubasa no Gate(West Entrance)

Minamiguchi Aka no Gate(South Entrance)

Chuo Gate(Central Entrance)

Umi no Mieru Oka

(Ocean View Hil

l)

ที่จอดรถบัส สำหรับ คณะทัวร์

ที่จอดรถบัส สำหรับ คณะทัวร์

จุดขึ้น - ลง รถบัส สำหรับ คณะทัวร์

ตรงสุดทางน้ีไฟแดงเล้ียวซ้าย อีกประมาณ 1 กิโลเมตรจากน้ันจะเจอ Kaihinguchi Kaze no Gate

ร า้นคา้ร า้นคา้

Café & Restaurantจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงของท้องถิ่น※ เปิดบริการเฉพาะวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดราชการ

จำหน่ายงานฝีมือดั้งเดิมของ Ibaraki อย่าง “Kasamayaki” และผลิตภัณฑ์อันมีชื่อเสียงของท้องถิ่น

Shop Sunrise

Shop Sun Sun

Kuma-san no Castilla Mori no Fuwafuwa Crepe Shop

Garden Restaurant Soyokaze Kitchen

Lake side CaféKinen no Mori Rest Houseผ่อนคลายไปกับ Café Terrace ท่ามกลางแมกไม้ พร้อมกับดื่มกาแฟออริจินอลของ Hitachi Seaside Park ที่เปิดบริการหลังจากการทำรีโนเวทตั้งแต่เดือนมีนาคม 2017

Café ที่สามารถ Take-out ได้ อีกทั้งยังมีร้านจำหน่ายของฝากอีกด้วย ※ ซึ่งให้บริการเฉพาะวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดราชการในบางฤดูกาลเท่านั้น

Fast food shop เสิร์ฟอาหารเมนูอร่อยในเวลารวดเร็วจนทำให้ประทับใจ

เสิร์ฟเครปที่ทำเสร็จสด ๆ ร้อน ๆ โดยเครปที่นี่มีรสชาติต่างจากที่อื่น เชิญลิ้มลองเครปรสชาติหวานที่ทางสวนได้จัดเตรียมไว้

ชมทิวทัศน์มหาสมุทรแปซิฟิกอันสวยงามได้จากห้องที่รายล้อมด้วยกระจก พร้อมกับเพลิดเพลินไปกับการดื่มกาแฟและทานขนมหวาน ณ Café ※ ซึ่งให้บริการเฉพาะวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดราชการในบางฤดูกาลเท่านั้น

ร้านอาหารสไตล์รีสอร์ท รับประทานเมนูที่ได้นำวัตถุดิบอาหารของจังหวัด Ibaraki มาปรุงรสและก็มีเมนู Take-out หลากหลายอย่าง

ที่นี่มีขนมคัสเตลลารูปหมีได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก และในฤดูร้อนจะเสิร์ฟน้ำแข็งใสที่ตกแต่งด้วยขนมคัสเตลลารูปหมี

Glass House / Sea Side Café

ภายในสวนจำหน่ายอาหารแสนอร่อยที่ได้นำวัตถุดิบจากจังหวัด Ibaraki มาปรุงรส และสามารถลิ้มลองขนมหวานที่ได้ออกแบบตามดอกไม้ของฤดูนั้น ๆ ได้จาก Café และ ร้านค้าจำนวนมาก

Seaside Train

Cycling Courseค่าเช่าจักรยาน

ผู้ใหญ่ (15 ปีขึ้นไป)

เด็ก(นักเรียนช้ันมัธยมศึกษาตอนต้นลงไป)

ผู้ใหญ่ (15 ปีขึ้นไป)จักรยานระบบไฟฟ้า

600 Yen1 ท่าน

ตั๋วใช้ขึ้นได้อย่างอิสระ 1 วัน

เส้นสีน้ำเงิน

เส้นสีแดง

นั่งรถเที่ยวชมรอบสวน 1 รอบ (ประมาณ 40 นาที) พร้อมกับรับลมทะเล ชมทรายหาดสีขาว และทะเลสีฟ้า ภายในสวนมีป้ายรถบัส 10 ป้าย สามารถขึ้นลงได้อย่างอิสระตลอดทั้งวัน

Cycling Course สำหรับการปั่นจักรยานโดยเฉพาะ มีความยาวทั้งหมดประมาณ 11 กิโลเมตร เชิญมาสนุกกับกิจกรรม อย่างการปั่นจักรยานภายในสวนที่กว้างใหญ่!

(เสียค่าใช้จ่ายสำหรับ 3 ขวบขึ้นไป)

เงินสด / ตั๋วขึ้นเครื่องเล่น / ตั๋วขึ้นเครื่องเล่น oneday free pass

ห้องน้ำ

ห้องปฐมพยาบาล

โทรศัพท์สาธารณะ

บริการข้อมูล

ป้ายแนะนำภายในสวน

ห้องอาหาร

อาหารว่าง

ร้านค้า

Free wi-fiSPOT

Cycling Course

ห้ามเข้า

จุดพัก

Cycling Center

Seaside TrainRouteSeaside TrainStation(1-9)

ที่จอดจักรยาน (P1 - P21)

ที่สูบบุหรี่ (อยู่กลางแจ้งทั้งหมด)

จำหน่ายตั๋ว

ล็อกเกอร์

ห้องสำหรับเด็กทารก・ห้องให้นมบุตร

AED

ห้องน้ำ (สำหรับผู้พิการ)

ห้องน้ำ (สำหรับผู้พิการ・ออสโตมี)

Free wi-fiSPOT

100m

100m

Hitachi Seaside Park ตั้งอยู่ใกล้กับชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก อุดมไปด้วยธรรมชาติอันมีเอกลักษณ์ ที่ประกอบด้วยเนินทราย ป่าไม้ ทุ่งหญ้า น้ำพุ ฯลฯ ที่นี่มีพื้นที่ทั้งหมด 350 เฮกตาร์ โดยปัจจุบันทำเป็นสวนประมาณ 200 เฮกตาร์ สามารถชมดอกไม้สีสันสวยงามและพืชนานาพันธุ์ได้ทั้ง 4 ฤดูในสวนอันกว้างใหญ่ นอกจากนี้ยังสามารถเพลิดเพลินไปกับกิจกรรมท่ามกลางธรรมชาติในแต่ละจุดของสวน อาทิ สวนสนุก ทุ่งหญ้า (Grassland Area ) ปั่นจักรยาน (Cycling Course) เครื่องเล่น (Rinkan Athletic Hiroba) ฯลฯ

ไป Miharashi Hillจาก West Entrance: 950 เมตร 12 นาทีจาก Central Entrance:1,100 เมตร 14 นาทีจาก South Entrance:1,700 เมตร 22 นาที

3 ชั่วโมง:400 Yenเสียเพิ่มอีก 50 Yen

สำหรับการเช่าเลยเวลาในทุก ๆ 30 นาที

3 ชั่วโมง:250 Yenเสียเพิ่มอีก 20 Yen

สำหรับการเช่าเลยเวลาในทุก ๆ 30 นาที

3 ชั่วโมง:600 Yenเสียเพิ่มอีก 100 Yen

สำหรับการเช่าเลยเวลาในทุก ๆ 30 นาที

ชิงช้าสวรรค์

Kai-kun

Hana-chan

Mascot Characters

Hitachi Seaside Park

●ไม่สามารถเดินภายใน Cycling Course●ควรจอดจักรยานไว้ที่จุดจอดจักรยานก่อนที่ไปบริเวณใกล้เคียง●จักรยานใช้ได้ตั้งแต่ 9:30 จนถึงก่อนสวนปิด 30 นาที●ยืมจักรยานได้จาก Cycle center ประตู West・

Central・Seabreeze Entrance●จักรยานท่ีน่ังได้ 2 ท่าน ต้องจ่ายตามจำนวนคน (2 ท่าน)●สำหรับท่านที่นำจักรยานมาด้วย

ไม่เสียค่าใช้จ่ายในการใช้ Cycling Course

●ลดราคาสำหรับกรุ๊ป (20 ท่านขึ้นไป)●รถเข็นเด็ก หรือ รถเข็นควรจะพับก่อนขึ้นรถ●มีขบวนรถที่สามารถขึ้นได้โดยไม่ต้องพับรถเข็น (1 ขบวนต่อ 1 ท่าน)●มีค่าใช้จ่ายสำหรับผู้พิการ

แต่ถ้าแสดงใบผู้พิการจะไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ติดตาม 1 ท่าน●ไม่สามารถนำสัตว์เลี้ยงขึ้นบนรถได้

❶ ❻

❹ ❷

❺❶ ❹

ไม่สามารถใช้ตั๋วขึ้นเครื่องเล่น และ ตั๋วขึ้นเครื่องเล่น oneday free pass

สวนสาธารณะที่มีสายลมเย็นพัดผ่าน ซึ่งรายล้อมไปด้วยดอกไม้นานาพันธุ์และธรรมชาติอันเขียวขจี

ชิงช้าสวรรค์ถือเป็นสัญลักษณ์ประจำสวน เชิญเพลิดเพลินไปกับการชมทิวทัศน์ที่สวยงามโดยมีความสูงเหนือน้ำทะเล 100 เมตรภายในเวลา 12 นาที ถ้าหากท่านต้องการทราบว่าจุดที่อยู่คือที่ไหน เมื่อลงจากรถและเข้ามาภายในสวนแล้ว ให้ลองมองหาชิงช้าสวรรค์เป็นจุดสังเกต