Հարգելի´ ընթերցող.

ԵՊՀ հրատարակչությունը, չհետապնդելով որևէ եկամուտ, ԵՊՀ հայագիտական հետազոտությունների ինստիտուտի համացանցային կայքերում ներկայացնում է իր հայագիտական հրատարակությունները: Գիրքը այլ համացանցային կայքերում տեղադրելու համար պետք է ստանալ հրատարակչության համապատասխան թույլտվությունը և նշել անհրաժեշտ տվյալները:

1

ºðºì²ÜÆ äºî²Î²Ü вزÈê²ð²Ü

ØÆð² βð²äºîÚ²Ü

üð²ÜêºðºÜ – вںðºÜ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý

ºðºì²Ü

ºäÐ Ðð²î²ð²ÎâàôÂÚàôÜ 2012

2

Ðî¸ 801.3 = 40 = 919.81:301:32.001 Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ »ñ³ß˳íáñ»É ¶Ø¸ 81.2 ýñ³Ýë-4+812Ð-4+60.5+66 ºäÐ Æ稳ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Î 294 ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á

ÊÙμ³·Çñ` ê. ʳã³ïñÛ³Ý

ØÇñ³ γñ³å»ïÛ³Ý Î 294 üñ³Ýë»ñ»Ý-ѳۻñ»Ý. ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý /

Ø. γñ³å»ïÛ³Ý.- ºñ.: ºäÐ. Ññ³ï., 2012.- 608 ¿ç:

êáõÛÝ μ³é³ñ³ÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ßáõñç 30000 μ³é ¨ μ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹Çí³Ý³·Ç-ïáõÃÛ³ÝÁ, ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý, å³ïٳϳÝ, Ñá·»μ³-ݳϳÝ, Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ϳñ¨áñ³·áõÛÝ »½ñ³μ³é»ñ ¨ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ` í»ñó-í³Í ï³ñμ»ñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·ñù»ñÇó, Ñ»ÕÇݳϳíáñ μ³é³ñ³ÝÝ»ñÇó ¨ Ù³ÙáõÉÇó:

´³é³ñ³ÝÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ, óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ í»ñáÝßÛ³É μݳ-·³í³éÝ»ñáí Ñ»ï³ùñùñíáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ëïÇåí³Í »Ý û·ïí»É ³é³í»É³å»ë ûï³ñ³É»½áõ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇó:

ºñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùμ ÏÁݹáõÝ»Ýù μáÉáñ ³ÛÝ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÝå³ëï»Ý ѻﳷ³ Ñݳñ³íáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ñ»É³íÙ³ÝÁ:

Ðî¸ 801.3 = 40 = 919.81:301:32.001

¶Ø¸ 81.2 ýñ³Ýë-4+812Ð-4+60.5+66

ISBN 978-5-8084-1595-9 © ºäÐ Ññ³ï., 2012 © Ø. γñ³å»ïÛ³Ý, 2012

3

´²è²ð²ÜÆ Î²èàôòì²ÌøÀ

1. ´³é³ñ³ÝáõÙ μ³é»ñÁ ïñí³Í »Ý μ³é³Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ¨ ¹³ë³íáñí³Í »Ý ³Ûμμ»Ý³Ï³Ý ϳñ·áí:

2. ´³½ÙÇÙ³ëï μ³é»ñÇ ÇÙ³ëïÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳóíáõÙ »Ý ³ñ³μ³Ï³Ý Ãí³Ýß³ÝÝ»ñáí:

3. ´³é³Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ϳ½Ùí³Í »Ý ýñ³Ýë»ñ»Ý ·É˳μ³éÇó, ù»ñ³Ï³Ý³-Ï³Ý ¨ á×³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñÇó, ѳۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÇó:

4. ¶É˳μ³é»ñÇ Ñ»ï ϳ½Ùí³Í μ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳ó-í³Í »Ý ³Ûμμ»Ý³Ï³Ý ϳñ·áí, áñï»Õ ·É˳μ³éÁ ¹ñíáõÙ ¿ ³éç¨áõÙ ¨ ÷á˳ñÇÝíáõÙ` ~ Ýß³Ýáí:

5. ºÃ» ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ μ³é³Ï³ñ·Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, ³å³` ~ Ýß³ÝÇó Ñ»ïá ¹ñíáõÙ ¿ ëïáñ³Ï»ï. ûñÇݳÏ` Pouvoir m 1. Çß˳ÝáõÃÛáõÝ 2. áõݳÏáõÃÛáõÝ, áõÅ, ѽáñáõÃÛáõÝ 3.

Édz½áñáõÃÛáõÝ ~ absolu μ³ó³ñÓ³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ~ executif ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ~, plein Édzϳï³ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ

6. γÛáõÝ μ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ μ³Û³Ï³Ý ϳå³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ïñíáõÙ »Ý ·É˳μ³éÇó Ñ»ïá` ◊ Ýß³Ýáí. ûñÇݳÏ`

Paix f 1. ˳ճÕáõÃÛáõÝ 2. ѳßïáõÃÛáõÝ 3. ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ-·Çñ 4. ѳݷÇëï, ³Ý¹áññ ◊ partisans de la ~ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏ-Ý»ñ; rétablir la ~ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ

7. ³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨

ýñ³Ýë»ñ»Ý ï»ñÙÇÝÇ ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÁ ïñí³Í »Ý ÷³Ï³·Í»ñáõÙ, ÇëÏ ß»Õ ·ÍÇÏÝ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ ÇÙ³ëïáí Ùáï μ³é»ñÁ, áñáÝù ݳ¨ ϳñáÕ »Ý ÷á˳ñÇÝ»É ÙÇÙÛ³Ýó:

8. ºÃ» ·É˳μ³éÁ ãáõÝÇ Ñ³Û»ñ»Ý ѳٳñÅ»ù, ³ÛÝ μ³ó³ïñíáõÙ ¿: 9. ¶á۳ϳÝÝ»ñÇ ¨ ³Í³Ï³ÝÝ»ñÇ ë»éÇ Ï³½ÙáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿

·É˳μ³éáõÙ. ûñÇݳÏ` actif, -ve adj

ambassadeur, -rice m, f 10. Æ·³Ï³Ý ë»éÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ μ³éÁ ë»éáí ãÇ

÷áËíáõÙ. ûñÇݳÏ` archaïque adj Nordique m, f

4

üð²ÜêºðºÜ вزèàðàôÂÚàôÜܺð

adj – adjectif adv – adverbe f – féminin f pl – féminin pluriel loc.adv. - locution adverbiale loc. prép. – locution prépositive m – masculin m pl – masculin pluriel

p. p. – participe passé p. prés. – participe présent prép – préposition qch – quelque chose qn – quelqu’un vi – verbe intransitif vt – verbe transitif

вںðºÜ вزèàðàôÂÚàôÜܺð

³Ý·É. - ³Ý·É»ñ»Ý ³ëóí. - ³ë³óí³Íù ·»ñÙ. - ·»ñٳݻñ»Ý ¹íÝ·. - ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Çï³É. – Çï³É»ñ»Ý Çñíμ. – Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ɳï. – ɳïÇÝ»ñ»Ý ɽíμ. – É»½í³μ³Ý³Ï³Ý ËëÏó. - Ëáë³Ïó³Ï³Ý ÏñáÝ. – ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ½í. – ѳ½í³¹»å

Ñ»·Ý. – Ñ»·Ý³Ï³Ý ÑÝóÍ. – Ñݳó³Í Ñá·μ. – Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý åïÙ. – å³ïÙ³Ï³Ý é³½Ù. – é³½Ù³Ï³Ý ïÝï. – ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ïñÙμ. – ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ÷ÇÉ. - ÷ÇÉÇáëá÷³Û³Ï³Ý ÷Ëμ. - ÷á˳μ»ñ³Ï³Ý ùÕù. – ù³Õ³ù³Ï³Ý ýÇÝ. – ýÇݳÝë³Ï³Ý

5

A a dato (ɳï.) ¹íÝ·. ëïáñ³·ñÙ³Ý

ûñí³ÝÇó abaissement m Çç»óáõÙ, ó³Íñ³óáõÙ,

å³Ï³ë»óáõÙ, Ýí³½»óáõÙ, ³Ý-ÏáõÙ, Ïñ׳ïáõÙ ~ des salaires ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ýí³½»óáõÙ

abaisser vt Çç»óÝ»É, Ýí³½»óÝ»É, ó³Íñ³óÝ»É, å³Ï³ë»óÝ»É ~ le prix de revient ÇÝùݳñÅ»ùÁ Çç»óÝ»É ◊ s’ ~ 1. ÇçÝ»É 2. Ýí³ëï³Ý³É, ëïáñ³Ý³É

abandon m 1. Éù»ÉÁ, ÃáÕÝ»ÉÁ, Ñ»é³-ݳÉÁ 2. ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ` ½Ç-çáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É 3. Ññ³Å³ñáõÙ, Ññ³Å³ñí»ÉÁ (Çñ³íáõÝùÇó, áõÝ»óí³ÍùÇó) 4. Éùí³ÍáõÃÛáõÝ, ³Ýû·Ý³Ï³Ý ¹ñáõ-ÃÛáõÝ ◊ esprit d’~ ³ÝÓݳïáõñáõ-ÃÛ³Ý á·Ç, ½·áÝáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³-ÛáõÃÛáõÝ; politique d’~ national ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇó ãμËáÕ ù³Õ³-ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ~ des accords ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇó Ññ³Å³ñáõÙ ~ de la course aux armements ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³-í³½ùÇó Ññ³Å³ñáõÙ ~ des réparations Ññ³Å³ñáõÙ é»-å³ñ³ódzݻñÇó (é³½Ù³Ï³Ý ïáõ·³ÝùÝ»ñÇó) abandonnement m Ññ³Å³ñáõÙ ~ de droit Çñíμ. Ññ³Å³ñáõÙ Çñ³íáõÝùÇó

abandonner vt 1. Éù»É, ÃáÕÝ»É 2. Ññ³Å³ñí»É, ½Çç»É ~ ses prétentions Ññ³Å³ñí»É Çñ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, å³Ñ³Ý-ç³ËݹÇñÝ»ñÇó ~ le pouvoir Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»É ~ la partie ˳ճÉáõó Ññ³Å³ñ-í»É, Ñ»ï ù³ßí»É, ÁÝÏñÏ»É, ݳ-ѳÝç»É ◊ s’~ ³ÝÓݳïáõñ ÉÇÝ»É, ѳÝÓÝí»É, »ÝóñÏí»É, ïñí»É ÇÝã-áñ μ³ÝÇ

abasourdir vt 1. ËɳóÝ»É 2. ËëÏó. ßßÙ»óÝ»É, ½³ñÙ³óÝ»É

abasourdissement m 1. ËɳóáõÙ 2. ËëÏó. ½³ñÙ³Ýù, ÑdzóáõÙ, ½Ù³ÛɳÝù

abâtardir vt 1. ³Ûɳë»ñ»É 2. ÷ã³ó-Ý»É; ÃáõɳóÝ»É ◊ s’ ~ ³Ûɳë»ñí»É

abâtardissement m 1. ³Ûɳë»ñáõÙ 2. ³ÝÏáõÙ, ÃáõɳóáõÙ, μ³ñáÛ³ÉùáõÙ

abattement m 1. áõÅ»ñÇ ³ÝÏáõÙ, áõųëå³éáõÃÛáõÝ 2. ë³Ñٳݳ-÷³ÏáõÙ, Ïñ׳ïáõÙ; Çç»óáõÙ (ѳñÏ»ñÇ, ³ß˳ï³í³ñÓÇ) ◊ les zones d’ ~ ó³Íñ ³ß˳ï³-í³ñÓÇ ·áïÇÝ»ñ; plusieurs ~s ÙÇ ß³ñù Ïñ׳ïáõÙÝ»ñ ~s d’âge ųٳÛÇÝ ï³ñÇù³ÛÇÝ ¹ñáõÛù, ³ß˳ï³í³ñÓÇ ï³ñÇ-ù³ÛÇÝ Ïñ׳ïáõÙ, ³Ýã³÷³Ñ³ë-Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³í»ÉÇ ó³Íñ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ

abattre vt 1. ·»ïÇÝ ï³å³É»É 2.

6

ëå³Ý»É, ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É, Ë÷»É 3. ÃáõɳóÝ»É, Ïáïñ»É (ÃßݳÙáõ ¹Ç-Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ) 4. Çç»óÝ»É, Ýí³-½»óÝ»É (ѳñÏ»ñÁ) ◊ s’~ 1. ·»ïÇÝ ï³å³Éí»É, ÁÝÏÝ»É, ù³Ý¹í»É, ÷Éí»É 2. ÃáõÉ³Ý³É (ù³Ùáõ Ù³ëÇÝ) ~ cartes sur table, ~ son jeu ˳-Õ³ÃÕûñÁ μ³ó»É ~ un avion ÇÝùݳÃÇé Ë÷»É

ABC, abc m 1. ³Ûμáõμ»Ý, ³Ûμμ»Ý³-ñ³Ý 2. ÑÇÙù»ñ, ÑÇÙáõÝùÝ»ñ ◊ ABC politique ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ

abdication f 1. Ññ³Å³ñáõÙ (·³ÑÇó, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó) 2. ÇÝã-áñ μ³-ÝÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ (ûñ. Çñ³íáõÝ-ùÇó), Ù»ñÅáõÙ, Ù»ñÅ»ÉÁ

abdiquer vt 1. Ññ³Å³ñí»É (·³ÑÇó, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó); áõë»ñÇó ·ó»É, í³Ûñ ¹Ý»É, Ññ³Å³ñí»É 2. Ññ³-ųñí»É (áñ¨¿ μ³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ áõÝ»ó³Í Çñ³íáõÝùÇó), Ù»ñÅ»É ~ le pouvoir Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»É

aberrer vi 1. ë˳Éí»É, ÙáÉáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»É, ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó ß»Õ-í»É

abhorrer vt ³ï»É, ½½í³Ýù ½·³É abîme m ³Ý¹áõݹ, íÇÑ, ËáñËáñ³ï abîmer vt ÷ã³óÝ»É, íݳë»É, áãÝã³ó-

Ý»É, ß³ñùÇó Ñ³Ý»É ◊ s’~ 1. ÷ã³Ý³É, íݳëí»É 2. áãÝã³Ý³É, ÏáñͳÝí»É, Ëáñï³Ïí»É

ab initio (ɳï.) ¹íÝ·. ³Ù»Ý³-ëϽμÇó

ab intestat loc. adv. et adj. Çñíμ. ³é³Ýó Ïï³ÏÇ

abject, -e adj ½³½ñ»ÉÇ, ·³ñß»ÉÇ, ÝáÕϳÉÇ, ëïáñ, Ï»Õïáï

abjection f 1. ÝáÕϳÉÇáõÃÛáõÝ, ·³ñ-

ß»ÉÇáõÃÛáõÝ, ·³ñß³Ýù, ëïáñáõ-ÃÛáõÝ, ³ÝÏáõÙ (μ³ñá۳ϳÝ)

abjuration f Ññ³Å³ñáõÙ (ѳí³ï-ùÇó)

abnégation f ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛáõÝ, ³Ý-Óáõñ³óáõÃÛáõÝ

abolir vt í»ñ³óÝ»É, áãÝã³óÝ»É, ã»Õ-Û³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, Éáõͳñ»É

abolissement m í»ñ³óáõÙ, áãÝã³-óáõÙ, ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ, Éáõ-ͳñáõÙ, ¹³¹³ñ»óáõÙ ~ inconditionnel ³Ýí»ñ³å³Ñ ÉáõͳñáõÙ

abolition f 1. í»ñ³óáõÙ, áãÝã³óáõÙ, Éáõ-ͳñáõÙ, ¹³¹³ñ»óáõÙ, ï³å³ÉáõÙ 2. Ïáñáõëï 3. ¹íÝ·. ³μáÉÇódz, áñáßÙ³Ý Ï³Ù ûñ»ÝùÇ í»ñ³óáõÙ ~ du servage ×áñï³ïÇñ³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ í»ñ³óáõÙ

abondance f ³é³ïáõÃÛáõÝ, ³í»É-óáõÏ, ×áËáõÃÛáõÝ, ÉÇáõÃÛáõÝ ◊ parler avec ~ Ëáë»É ³½³ï, ³Ý-ϳßϳݹ; parler d’~ Ëáë»É ѳÝ-å³ïñ³ëïÇ; corne d’~ ³é³-ïáõÃÛ³Ý »ÕçÛáõñ

abonder vt ³é³ï ÉÇÝ»É abonnir vt μ³ñ»É³í»É, í»ñ³÷áË»É

◊ s’~ μ³ñ»É³íí»É, í»ñ³÷áËí»É abord m 1. ѳݷñí³ÝáõÙ, ϳé³-

ÝáõÙ (³÷ÇÝ) 2. (pl) Ù³ïáõÛóÝ»ñ ◊ aux ~s de... Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ; au premier ~, de prime ~ ³ÝÙÇç³-å»ë; Ñ»Ýó ëϽμÇó; ³é³çÇÝ Ñ³-Û³óùÇó; tout d’~ Ý³Ë ¨ ³é³ç; ³é³çݳѻñÃ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ

abordable adj Ù³ïã»ÉÇ, ѳëϳ-ݳÉÇ, ѳë³Ý»ÉÇ

aborder vt ëÏë»É, Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»É ~ un problème ëÏë»É ѳñóÇ ùÝݳñÏáõÙÁ

7

aborigène m ³μáñÇ·»Ý, μÝÇÏ, ï»Õ³óÇ

abouchement m μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ; ųٳ¹ñáõÃÛáõÝ, ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝ; ѳݹÇåáõÙ

aboucher vt ѳëóÝ»É μ³Ý³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ◊ s’~ ѳٳӳÛÝáõ-ÃÛ³Ý ·³É, å³Ûٳݳíáñí»É

aboutir vi 1. ³í³ñïí»É, ѳçáÕáõ-ÃÛ³Ùμ ³í³ñïí»É, Ùáï»Ý³É ³í³ñïÇÝ, ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ï³É 2. ѳëÝ»É, ѳݷ»É ◊ ces pourparlers n’ont pas abouti ³Ûë μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áãÝãÇ ãѳÝ-·»óñÇÝ; cette démarche n’a pas abouti ³Û¹ ÷áñÓÝ ³ÝѳçáÕ ³í³ñï áõÝ»ó³í; faire ~ les re-vendications ѳëóÝ»É å³Ñ³Ýç-ÙáõÝùÝ»ñÇ μ³í³ñ³ñÙ³Ý; cela ne peut ~ à rien ¹³ áãÝãÇ ãÇ Ñ³ëóÝÇ ~ un accord ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³É

aboutissants m pl ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ, ѻ勉ÝùÝ»ñ ◊ savoir tous les tenants et les ~ ÇÙ³Ý³É (·áñÍÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ) μáÉáñ ѳݷ³Ù³Ýù-Ý»ñÁ, μáÉáñ Ëáñ³·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ ~ d’une émulation ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹-ÛáõÝùÝ»ñÁ

aboutissement m ³í³ñï; ³ñ¹ÛáõÝù; ѳçáÕáõÃÛáõÝ, Ó»éùμ»ñáõÙ ~ d’un plan åɳÝÇ Çñ³Ï³Ý³-óáõÙ

abrégé m μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³-éáï ß³ñ³¹ñáõÙ, ѳÏÇñ× ß³-ñ³¹ñ³Ýù; ³Ù÷á÷áõÙ, ѳٳéá-ï³·ñáõÃÛáõÝ, ÏáÝëå»Ïï ◊ en ~ ѳٳéáï³ÏÇ, Ïñ׳ï

abrègement m Ïñ׳ïáõÙ, ѳٳ-

éáï ß³ñ³¹ñáõÙ abréger vt Ïñ׳ï»É, ѳٳéáï»É abreuver vt ÷Ëμ. ³é³ïáñ»Ý ï»-

Õ³É ~ d’insultes ·ÉËÇÝ Éáõï³ÝùÝ»ñ ó÷»É

abréviation f Ïñ׳ïáõÙ, ѳå³-íáõÙ, ѳٳéáïáõÙ

abri m 1. Ïïáõñ, ͳÍÏ 2. ³å³ë-ï³Ý, ûè³Ý; ³å³ëï³ñ³Ý, óùëïáó, å³ïëå³ñ³Ý; μÉÇÝ-¹³Å, ³Ùáõñ ͳÍÏáí Ù»ÏáõëÇ Ëñ³Ù³ï ◊ mettre sa responsa-bilité à l’~ Çñ íñ³ÛÇó å³ï³ë-˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ í»ñóÝ»É; à l’~ des crises áã ׷ݳųٳÛÇÝ; à l’~ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç, ³å³Ñá-íáõÃÛ³Ý Ù»ç ~ à l’épreuve Ñáõë³ÉÇ ³å³ëï³-ñ³Ý ~ à l’épreuve des radiations é³¹Çá-³ÏïÇí ׳鳷³ÛÃÙ³Ý ³å³ë-ï³ñ³Ý ~ contre les gaz ·³½³å³ëï³-ñ³Ý ~ de bombardement éÙμ³å³ë-ï³ñ³Ý

abriter vt ³å³ëï³Ý ï³É, å³ïÁë-å³ñ»É; å³ßïå³Ý»É ◊ s’~ å³ïëå³ñí»É, óùÝí»É:

abrogation f Çñíμ., ¹íÝ·. ³μñá-·³ódz (Ñݳó³Í ûñ»ÝùÇ í»-ñ³óáõÙ` áãÝã³óáõÙ` ³ñ·»ÉáõÙ; ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»ÉÁ; Éáõͳ-ñáõÙ, ÉáõÍáõÙ) ~ du contrat å³Ûٳݳ·ñÇ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»ÉÁ ~ d’une décision áñáßÙ³Ý í»ñ³-óáõÙ ~ d’une loi ûñ»ÝùÇ í»ñ³óáõÙ

8

abroger vt Çñíμ. í»ñ³óÝ»É, Éáõͳ-ñ»É, ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É

abrupt, -e adj ÏïñáõÏ, ß»ßï³ÏÇ, í×éáñáß

abrutir vt 1. μóóÝ»É, ÃÙñ»óÝ»É, ßßÙ»óÝ»É 2. Ïáßï³óÝ»É, ϳñÍ-ñ³óÝ»É 3. ·»ñÑá·Ý»óÝ»É, ï³Ý-ç»É, ã³ñã³ñ»É

abrutissant, -e adj 1. μóóÝáÕ, ÃÙñ»óÝáÕ 2. Ñá·Ý»óáõóÇã

abrutissement m 1. μóóáõÙ; ÁÝ-ÏÁ×í³ÍáõÃÛáõÝ 2. ϳñÍñ³óáõÙ, Ïáßï³óáõÙ

absence f 1. μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ 2. å³-ϳëáõÃÛáõÝ ~ de contrôle ³Ýí»ñ³ÑëÏáÕáõ-ÃÛáõÝ, í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý μ³ó³-ϳÛáõÃÛáõÝ ~ de goût ׳߳ÏÇ å³Ï³ë, ³Ý-׳߳ÏáõÃÛáõÝ ~ de scrupules ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»ç ËïñáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ~ non justifiée ã³ñ¹³ñ³óí³Í, ³ÝÑÇÙÝ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ

absent, -e adj 1. μ³ó³Ï³ 2. å³Ï³-ëáÕ, å³Ï³ë

absent m μ³ó³Ï³ (Ù³ñ¹); Çñíμ. ³ÝѳÛï Ïáñ³Í (Ù³ñ¹)

absenteisme m 1. μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, ãÝ»ñϳ۳ݳÉÁ 2. ·áñͳÉùáõÙ, å³ñ³åáõñ¹

absolu, -e adj 1. μ³ó³ñÓ³Ï, ³Ýí»-ñ³å³Ñ, ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ 2. ³Ýë³-ѳٳݳ÷³Ï, ³ÙμáÕç³Ï³Ý, ϳï³ñÛ³É, Édzϳï³ñ, ³í³ñ-ïáõÝ ◊ garantie ~e μ³ó³ñÓ³Ï »ñ³ßËÇù; monarchie ~e μ³ó³ñ-Ó³Ï, ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Ùdzå»-ïáõÃÛáõÝ; majorité ~e μ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ, silence ~

ϳï³ñÛ³É ÉéáõÃÛáõÝ absolution f Çñíμ. ³ñ¹³ñ³óáõÙ,

Ù»Õ³íáñ ׳ݳãí³Í ³ÝÓÇÝ å³ïÅÇó ³½³ï»ÉÁ

absolutisme m μ³ó³ñÓ³Ï Ùdzå»-ïáõÃÛáõÝ, ÙdzѻͳÝáõÃÛáõÝ

absorbement m Ëáñ Ùï³½μ³Õáõ-ÃÛáõÝ; ÙïùÇ Ï»ÝïñáݳóáõÙ, Ùï³ëáõ½áõÃÛáõÝ

absorber vt 1. Ý»ñÍÍ»É, ÏÉ³Ý»É 2. ·ñ³í»É ◊ s’~ Ëáñ³ëáõ½í»É, Ùï³ëáõ½í»É; s’~ dans ses réfle-xions Ùïù»ñÇ Ù»ç Ëáñ³ëáõ½í»É ~ l’attention générale ѳÙÁݹѳ-Ýáõñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ³í»É

absoudre vt Çñíμ. ³ñ¹³ñ³óÝ»É, ³ÝÙ»Õ ×³Ý³ã»É (ѳÝó³Ï³½ÙÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí)

abstenir (s’) v. pr. Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É ◊ s’~ de se conformer aux règle-ments concernant... Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É å³ßïå³Ý»Éáõ ³ÛÝ ¹ñáõÛÃ-Ý»ñÁ, áñáÝù í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý... ; s’~ de voter Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó; s’~ de dire ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É; ¹Çï³íáñÛ³É Ï»ñåáí ã³ë»É, óùóÝ»É

abstention f 1. ãÙ³ëݳÏó»ÉÁ, ãÙÇç³-Ùï»ÉÁ 2. ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ó»éÝ-å³Ñ ÉÇÝ»ÉÁ, ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ, Ó»éÝå³ÑáõÃÛáõÝ

abstentionniste m ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ó»éÝå³Ñ ÙݳóáÕ (³ÝÓ)

abstraction f ³μëïñ³ÑáõÙ, í»ñ³-ó³ñÏáõÙ; í»ñ³ó³Ï³Ý ѳëϳ-óáõÃÛáõÝ ◊ faire ~ de ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕ-Ý»É, ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É; ѳßíÇ ã³éÝ»É ~ faite de... ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí..., »Ã» ã³ë»Ýù, áñ..., μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ

9

abstraire vt í»ñ³ó³ñÏ»É, ³μëïñ³-Ñ»É

abstrait, -e adj í»ñ³ó³Ï³Ý, ³ÝÇ-ñ³Ï³Ý

absurde adj ³ÝѻûÃ, ³ÝÙÇï absurde m ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ, ³Ý-

ÙïáõÃÛáõÝ, ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ, μ³ñ-μ³ç³Ýù ◊ tomber dans l’~ ³ÝÑ»-ûÃáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É, ³ÝѻûÃáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝÏÝ»É; démontrer par l’~ ÷ÇÉ. ³å³óáõó»É ѳϳé³-ÏÇó »ÉÝ»Éáí

absurdité f ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ, ³Ý-ÙïáõÃÛáõÝ, ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ

abus m 1. ã³ñ³ß³ÑáõÙ, ˳ËïáõÙ; Çñ³í³Ë³ËïáõÙ 2. ÙáÉáñáõ-ÃÛáõÝ ◊ faire ~ ã³ñ³ß³Ñ»É; c’est un ~ de croire que... ëË³É ¿ Ùï³-Í»É, û... ; remédier aux ~ í»-ñ³óÝ»É ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÁ ~ de pouvoir, de l’autorité Çß˳-ÝáõÃÛ³Ý, ¹ÇñùÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙ ~ de confiance íëï³ÑáõÃÛ³Ý ã³-ñ³ß³ÑáõÙ

abuser 1) vi ã³ñ³ß³Ñ»É; 2) vt ˳-μ»É, ÙáÉáñ»óÝ»É ◊ je crains d’~ de votre attention í³Ë»ÝáõÙ »Ù ã³-ñ³ß³Ñ»É Ó»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ; s’~ ÙáÉáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»É ~ de son crédit íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ã³ñ³ß³Ñ»É

abusif, -ve adj ѳϳûñÇݳϳÝ, ³ÝûñÇݳϳÝ; ë˳É; ã³÷³-½³Ýó Ù»Í, ã³÷Çó ¹áõñë Ù»Í

acabit m áñ³Ï; ѳïϳÝÇß, ѳï-ÏáõÃÛáõÝ ◊ de bon ~ áñ³ÏÛ³É

accablant, -e adj 1. ͳÝñ, ¹Åí³ñÇÝ 2. ï³Ýç³ÉÇó, ù³Ûù³ÛÇã, Ñá·Ý»-óáõóÇã ◊ travail ~ Ñá·Ý»óáõóÇã; preuves ~es ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ³å³-

óáõÛóÝ»ñ, ѳÝó³Ýß³ÝÝ»ñ accablement m 1. ÁÝÏ×í³Í íÇ׳Ï,

ÁÝÏ×í³ÍáõÃÛáõÝ, ×Ýßí³ÍáõÃÛáõÝ, ¹»åñ»ëdz 2. áõųëå³éáõÃÛáõÝ 3. ã³÷³½³Ýó ͳÝñ³μ»éÝí³-ÍáõÃÛáõÝ

accabler vt 1. ×Ýß»É, ÁÝÏ×»É; íßï³ó-Ý»É 2. ï³Ýç»É, ã³ñã³ñ»É 3. Ñá·Ý»óÝ»É, áõųëå³é ³Ý»É 4. ã³÷³½³Ýó ͳÝñ³μ»éÝ»É ~ de questions ѳñó»ñ ï»Õ³É ~ de reproches ѳݹÇÙ³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ï»Õ³É ~ de travail ³ß˳ï³Ýùáí ͳÝ-ñ³μ»éÝ»É

accaparement m 1. μéݳ·ñ³íáõÙ, ½³íÃáõÙ 2. ٻͳù³Ý³Ï ·ÝáõÙ

accaparer vt 1. μéݳ·ñ³í»É, ½³í-ûÉ, Ûáõñ³óÝ»É, ѳ÷ßï³Ï»É, ïÇ-ñ³Ý³É 2. ³ÙμáÕçÁ ·Ý»É (·ÇÝÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí)

accéder vi 1. ѳëÝ»É; Ùáï»Ý³É 2. ÷Ëμ. ѳëÝ»É, Ó»éù μ»ñ»É, Ñݳ-ñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É, Ó»éݳ-ÙáõË ÉÇÝ»É 3. ѳٳӳÛÝí»É, ѳ-ñ»É, ÙÇ³Ý³É (ϳñÍÇùÇÝ ¨ ³ÛÉÝ) ◊ pays nouvellement ~és à l’indé-pendance ·³ÕáõóÛÇÝ Ï³Ëí³-ÍáõÃÛáõÝÇó í»ñç»ñë ³½³ï³-·ñí³Í »ñÏñÝ»ñ ~ à la demande Áݹ³é³ç ·Ý³É Ëݹñ³ÝùÇÝ ~ aux désirs de qn Ù»ÏÇ ó³ÝÏáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç ·Ý³É ~ à son plein épanouissement Ñݳ-ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ñ³ëÝ»Éáõ Édzϳï³ñ ½³ñ·³óÙ³Ý ~ au pouvoir Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë-Ý»É, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³É ~ à une proposition ѳٳӳÛÝ»É

10

³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï accélération f ³ñ³·³óáõÙ, ٻͳ-

óáõÙ ~ des cadences de travail ³ß˳-ï³ÝùÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ý Ù»Í³óáõÙ

accélérer vt ³ñ³·³óÝ»É, ³ñ³·áõ-ÃÛáõÝÁ ٻͳóÝ»É

accent m ß»ßï ◊ mettre l’ ~ sur ß»ßïÁ ¹Ý»É, Áݹ·Í»É

accentuation f ëñáõÙ, í³ï³óáõÙ, ë³ëïϳóáõÙ; Áݹ·ÍáõÙ, ß»ß-ïáõÙ

accentuer vt 1. ëñ»É, ɳñ»É; ß»ßï»É, ß»ßï ¹Ý»É, Áݹ·Í»É; ٻͳóÝ»É, áõŻճóÝ»É 2. ÷Ëμ. ³é³ÝÓ-ݳóÝ»É, Áݹ·Í»É ◊ s’~ ëñí»É, áõŻճݳÉ, ³í»ÉÇ ëáõñ μÝáõÛà ëï³Ý³É ~ la vigilance ½·áÝáõÃÛáõÝÁ Ù»-ͳóÝ»É

accepter vt 1. ÁݹáõÝ»É 2. ѳٳ-Ó³ÛÝí»É ~ une invitation, une proposition, des excuses, une offre ÁݹáõÝ»É Ññ³í»ñ` ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ` Ý»-ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ` ³é³ç³ñÏ ~ sa position ѳßïí»É Çñ íÇ׳ÏÇ Ñ»ï

acception f 1. ÇÙ³ëï (μ³éÇ) 2. ÏáÕÙݳå³ÑáõÃÛáõÝ, ³ã³éáõÃÛáõÝ ◊ sans ~ de personne ³é³Ýó ³Ý-ÓÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáõ; dans toute l’~ du mot μ³éÇ Édzϳï³ñ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùμ

accès m 1. Ùáõïù, ÙïÝ»Éáõ, ³ÝóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ÙïÝ»Éáõ ÃáõÛÉ-ïíáõÃÛáõÝ 2. Ýáå³, μéÝÏáõÙ ◊ avoir ~ à... Ùáõïù áõݻݳÉ; être d’un ~ facile ѳë³Ý»ÉÇ` Ù³ïã»ÉÇ ÉÇÝ»É; libre ~ de tous ѳÝñ³Ù³ï-

ã»ÉÇ, μáÉáñÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝ»ÉÁ ~ de colère ½³ÛñáõÛÃÇ åáéÃÏáõÙ ~ à l’instruction supérieur μ³ñÓ-ñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ

accessibilité f Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝ, ѳ-ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝ; ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ

accessible adj Ù³ïã»ÉÇ, ѳë³Ý»ÉÇ accession f 1. Ó»éùμ»ñáõÙ, Ýí³-×áõÙ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³Ýó-Ý»ÉÁ, ·ñ³í»ÉÁ 2. ÙdzóáõÙ, Ùdzó-Ý»ÉÁ, ÙdzݳÉÁ ~ à l’indépendance ³ÝϳËáõ-ÃÛ³Ý Ó»éùμ»ñáõÙ, Ýí³×áõÙ ~ au poste å³ßïáÝÇ ëï³óáõÙ ~ au pouvoir Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³ÝóÝ»ÉÁ ~ à un traité å³Ûٳݳ·ñÇÝ ÙdzݳÉÁ ~ au trône ·³Ñ³Ï³ÉáõÙ ~ à l’union ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉÁ, ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉÁ

accessoire adj Éñ³óáõóÇã, »ñÏñáñ¹³-ϳÝ, ÏáÕÙݳÏÇ; ûųݹ³Ï ◊ gagne-pain ~ Éñ³óáõóÇã ³ß˳-ï³í³ñÓ; clause ~ Éñ³óáõóÇã Ñá¹í³Í (å³Ûٳݳ·ñÇ, ѳٳ-Ó³Ûݳ·ñÇ)

accessoire m åÇïáõÛù, Çñ, å³ñ³-·³, ë³ñù³íáñáõÙ:

accident m ¹Åμ³Ëï å³ï³Ñ³ñ, ¹»åù, íóñ, å³ï³Ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝ ◊ assurance contre les ~s ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ ¹Åμ³Ëï å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇó; par ~ å³ï³-ѳμ³ñ

acclamation f áÕçáõÛÝÇ (ѳí³Ýáõ-ÃÛ³Ý) μ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝ ◊ ap-probation par ~ áñ¨¿ áñáßÙ³Ý ÁÝ-

11

¹áõÝáõÙ ³é³Ýó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý, ѳÙÁݹѳÝáõñ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ùμ, ÙdzӳÛÝ

acclamer vt 1. ç»ñÙáñ»Ý áÕçáõÝ»É, μáõéÝ Í³÷³Ñ³ñ»É 2. ÁÝïñ»É ³-é³Ýó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý, ÙdzӳÛÝ

accomodement m ѳٳӳÛÝáõ-ÃÛáõÝ, ·áñͳñù, ÷á˽ÇçáõÙ ◊ trouver des ~s ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³É, å³Ûٳݳíáñí»É

accomoder vt 1. ѳñÙ³ñ»óÝ»É, ѳ-Ù³å³ï³ë˳ݻóÝ»É 2. ϳ½Ù³-Ï»ñå»É, ·ÉáõË μ»ñ»É, ϳñ·³-íáñ»É 3. ³å³Ñáí»É 4. ÑÝóÍ. ѳß-ï»óÝ»É, Ùdzíáñ»É ◊ s’~ ѳñ-Ù³ñí»É, ѳٳå³ï³ë˳ݻÉ, ÁÝï»É³Ý³É; μ³í³ñ³ñí»É, áñ¨¿ μ³Ý ÁݹáõÝ»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳ; s’~ à l’usage ѳñÙ³ñí»É, ëáíáñáõÛÃÇÝ ÁÝï»É³Ý³É; s’~ de tout ³Ù»Ý ÇÝãÇó ·áÑ ÉÇÝ»É ~ une affaire ·áñÍÁ ϳñ·³íáñ»É ~ aux circonstances ѳñÙ³ñ»óÝ»É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ ~ un procès ¹³¹³ñ»óÝ»É ¹³ï³-í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠·áñÍÁÝóóÁª ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμ

accompagnement m 1. áõÕ»ÏóáõÙ, áõÕ»Ïó»ÉÁ, áõÕ»ÏóáõÃÛáõÝ 2. é³½Ù. áõÕ»ÏóáÕ ËáõÙμ, å³Ñ³Ï³ËáõÙμ 3. »ñÅßï. Ýí³·³ÏóáõÙ

accompagner vt 1. áõÕ»Ïó»É, ï³Ý»É, ׳ݳå³ñÑ»É 2. »ñÅßï. Ýí³-·³Ïó»É ◊ personnes qui l’accom-pagnent Ýñ³Ý áõÕ»ÏóáÕ ³ÝÓÇÝù; accompagné de áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ

accomplir vt ϳï³ñ»É, Çñ³Ï³Ý³ó-Ý»É, Çñ³·áñÍ»É, Ï»Ýë³·áñÍ»É ◊ s’~ ϳï³ñí»É, Çñ³Ï³Ý³Ý³É

accomplissement m ϳï³ñáõÙ, ϳ-

ï³ñ»ÉÁ, Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, Çñ³-·áñÍáõÙ, Çñ³·áñÍ»ÉÁ

accord m ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõ-ÃÛáõÝ, å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ, ѳٳӳÛݳ·Çñ, å³Ûٳݳ·Çñ ◊ aboutir à un ~, arriver à un ~ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³É; l’~ est intervenu sur un point ѳٳӳÛ-ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù μ»ñí»É Ñ»ï¨Û³É Ï»ïÇ í»ñ³μ»ñÛ³É; atteindre un ~ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É; d’un commun ~ ѳÙÁݹѳÝáõñ ѳ-Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμ; conclure un ~ ѳٳӳÛݳ·Çñ ÏÝù»É; élaborer un ~, mettre au point un ~ Ùß³Ï»É Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ; être d’~ ѳٳ-Ó³ÛÝ ÉÇÝ»É; respecter un ~, obser-ver un ~ å³Ñå³Ý»É ѳٳӳÛ-ݳ·ÇñÁ; résilier un ~ ѳٳӳÛ-ݳ·ÇñÁ Éáõͳñ»É` ã»ÕÛ³É Ñ³Û-ï³ñ³ñ»É; retarder un ~ Ó·Ó·»É ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ; rompre un ~, dénoncer un ~, violer un ~ Éáõͳ-ñ»É` ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É` ˳Ë-ï»É ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ; signer un ~, passer un ~ (sur, en vue de) ѳ-Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»É; ·áñ-ͳñù ÏÝù»É; å³Ûٳݳíáñí»É; se mettre d’~, tomber d’~ sur qch, pour faire qch ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³É ÇÝã-áñ μ³ÝÇ í»ñ³μ»ñÛ³É` ÇÝã-áñ μ³Ý ³Ý»Éáõ ѳٳñ ~ cadre ßñç³Ý³Ó¨ (ïÇå³ÛÇÝ) ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ~ d’aide mutuelle ÷áËû·ÝáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ~ à l’amiable Ñáųñ³Ï³Ù ѳ-Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ~ d’armistice ½Çݳ¹³¹³ñÇ å³Û-ٳݳ·Çñ

12

~ bilatéral »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³Ù³-Ó³Ûݳ·Çñ ~ bénévole ϳٳíáñ ѳٳӳÛ-ÝáõÃÛáõÝ ~ de clearing ùÉÇñÇÝ·³ÛÇÝ Ñ³-Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ~ commercial ³é¨ïñ³ÛÇÝ å³Û-ٳݳ·Çñ ~ de concession ÏáÝó»ëÇáÝ å³Û-ٳݳ·Çñ ~ contractuel å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ~ de coopération scientifique et tech-nique ѳٳӳÛݳ·Çñ ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ï»ËÝÇϳÛÇ ³ëå³ñ»½áõ٠ѳ-Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ~ dépassé Ñݳó³Í ѳٳӳÛ-ÝáõÃÛáõÝ ~ intérimaire ÙÇç³Ï³ ѳٳӳÛ-ݳ·Çñ ~ international (multilatéral) ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ (μ³½Ù³ÏáÕÙ¤ å³Û-ٳݳ·Çñ ~ léonin ëïñÏ³Ï³Ý å³Ûٳݳ-·Çñ ~ à long terme »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ѳٳӳÛݳ·Çñ ~ paneuropéen ѳٳ»íñáå³-Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ` å³ÛÙ³-ݳ·Çñ ~ périmé Ñݳó³Í å³Ûٳݳ·Çñ ~ préliminaire de la paix ¹íÝ·. ˳ճÕáõÃÛ³Ý åñ»ÉÇÙÇݳñ (ݳËݳϳÝ) å³Ûٳݳ·Çñ ~ s annexes Éñ³óáõóÇã ѳٳӳÛ-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ~ tacite Éáõé ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ~ verbal μ³Ý³íáñ ѳٳӳÛÝáõ-ÃÛáõÝ

accorder vt 1. ѳٳӳÛÝ»óÝ»É,

ÙdzóÝ»É, Ùdzíáñ»É 2. ѳßï»ó-Ý»É, ϳñ·³íáñ»É 3. ѳٳӳÛ-Ý»É, ÃáõÛɳïñ»É, ÁݹáõÝ»É 4. ï³É, ïñ³Ù³¹ñ»É, ßÝáñÑ»É, å³ñ·¨»É ◊ s’~ avec ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³É, å³Ûٳݳíáñí»É, ËáëùÁ Ù»Ï ³Ý»É ~ des droits Çñ³íáõÝùÝ»ñ ï³É, Çñ³íáõÝùÝ»ñ ßÝáñÑ»É ~ une querelle í»×Á ѳñûÉ, íÇ×áÕÝ»ñÇÝ Ñ³ßï»óÝ»É ~ un visa d’entrée ï³É ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·Çñ ~ le visa nécessaire au séjour ï³É ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³-Å»ßï ³ñïáݳ·Çñ ~ un visa de sortie ï³É »ÉùÇ ³ñ-ïáݳ·Çñ

accostable adj ѳë³Ý»ÉÇ, Ù³ïã»ÉÇ accréditation f ѳí³ï³ñÙ³·ñáõÙ

(¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳-óáõóãÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÝóÝ»ÉÁ ÑÛáõñÁÝÏ³É »ñÏñáõÙ) ◊ formalités d’~ ѳí³ï³ñÙ³-·ñÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ó¨³Ï»ñåáõÙ-Ý»ñ

accrédité, -e adj 1. ѳñ·í³Í, ѳÛï-ÝÇ 2. ¹íÝ·. Édz½áñ, ѳí³ï³ñ-Ù³·ñí³Í

accréditer vt ¹íÝ·. ѳí³ï³ñÙ³-·ñ»É, Édz½áñ»É ◊ s’ ~ íëï³Ñáõ-ÃÛáõÝ Ó»éù μ»ñ»É

accroc m ËáãÁݹáï, ³ñ·»Éù accroissement m ³×, ³í»É³óáõÙ,

ٻͳóáõÙ, μ³½Ù³óáõÙ ~ des forces áõÅ»ñÇ Ïáõï³ÏáõÙ ~ net de la population μݳÏãáõ-ÃÛ³Ý ³×` ³í»É³óáõÙ ~ de la production ³ñï³¹ñáõ-ÃÛ³Ý ³×

13

accroître vt μ³½Ù³óÝ»É, ³í»É³óÝ»É, ٻͳóÝ»É; áõŻճóÝ»É, ÁݹɳÛ-Ý»É ◊ s’~ μ³½Ù³Ý³É, ³×»É, ³í»-É³Ý³É ~ la vigilance ½·áÝáõÃÛáõÝÁ Ù»-ͳóÝ»É` áõŻճóÝ»É

accueil m ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ◊ réserver un ~ chaleureux à qn ç»ñÙ Áݹáõ-Ý»ÉáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É Ù»ÏÇÝ; trouver un ~ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É; réserver, faire un accueil à ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É ~ amical μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Áݹáõ-Ý»ÉáõÃÛáõÝ ~ chaleureux ç»ñÙ ÁݹáõÝ»Éáõ-ÃÛáõÝ ~ cordial ëñï³·ÇÝ ÁݹáõÝ»Éáõ-ÃÛáõÝ ~ enthousiaste ˳ݹ³í³é Áݹáõ-Ý»ÉáõÃÛáõÝ ~ favorable μ³ñ»Ñ³×` μ³ñ»-Ýå³ëï ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ

accueillir vt ÁݹáõÝ»É, ¹ÇÙ³íáñ»É ~ une demande Ëݹñ³ÝùÁ μ³-í³ñ³ñ»É ~ une nouvelle, un hôte ÝáñáõÃÛáõ-ÝÁ ÁݹáõÝ»É, ÑÛáõñÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»É

acculer vt ùß»É, ѳɳͻÉ; ³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¹Ý»É; ×Ýß»É, ݻջÉ, ë»ÕÙ»É; ѳëóÝ»É ÙÇÝã¨... ~ à la faillite ëݳÝϳóÙ³Ý Ñ³ëóÝ»É ~ à une impasse ÷³ÏáõÕÇ ÙïóÝ»É

accumulation f Ïáõï³ÏáõÙ, ¹Ç½áõÙ ~ budgétaire μÛáõç»ï³ÛÇÝ Ïáõ-ï³ÏáõÙÝ»ñ

accumuler vt Ïáõï³Ï»É, ¹Ç½»É, ѳ-í³ù»É

accusateur m Ù»Õ³¹ñáÕ accusation f Ù»Õ³¹ñ³Ýù ◊ acte d’~

Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ³Ïï; chefs d’~ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ·É˳íáñ Ï»ï»ñÁ

accusé m Ù»Õ³¹ñÛ³É, ³Ùμ³ëï³Ý-Û³É

accuser vt 1. Ù»Õ³¹ñ»É, Ù»Õ³¹ñ³Ýù ѳñáõó»É 2. ¹³ï³å³ñï»É 3. μ³ó³Ñ³Ûï»É, ¹ñë¨áñ»É, »ñ¨³Ý μ»ñ»É, ѳݹ»ë μ»ñ»É ◊ s’~ 1. Çñ»Ý Ù»Õ³íáñ ׳ݳã»É 2. å³ñ½ áõñí³·Íí»É, »ñ¨³É ~ un caractère global ·Éáμ³É μÝáõÛà ëï³Ý³É ~ une circulation intense ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»Ý³É ~ des pertes ÏáñáõëïÝ»ñ Ïñ»É ~ ses vices μ³ó³Ñ³Ûï»É Çñ û-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

acerbe adj 1. ïïÇå, ïïå³Ñ³Ù 2. ÏïñáõÏ

acte m 1. ³Ïï, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, ³ñ³ñù 2. ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ, íϳ۳ϳÝ, ÷³ëï³ÃáõÕà 3. ³Ïï, å»ï³Ï³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³-Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ññ³Ù³Ý³·Çñ, áñáßáõÙ ◊ faire ~ d’autorité Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ·áñͳ-¹ñ»É; par ~ public Ýáï³ñ³Ï³Ý ϳñ·áí; par ~ séparé ³Ýç³ï; prendre ~ d’une déclaration ѳÛ-ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»É Ç ·Ç-ïáõÃÛáõÝ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÙïóÝ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç; dresser un ~ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»É; faire ~ d’héritier ųé³Ý-·áñ¹áõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ëï³ÝÓ-Ý»É; prendre ~ de qch ÁݹáõÝ»É Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ, ³ñӳݳ·ñ»É; ͳ-ÝáóݳÉ; donner ~ ׳ݳã»É; ³ñųÝÇÝ Ñ³ïáõó»É; faire ~ pré-sence Ý»ñÏ³Û³Ý³É ù³Õ³ù³í³-

14

ñáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í ϳ٠å³ñ-ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí; faire ~ de bonne volonté å³ï-ñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»É; les ~s sont conformes aux paroles, les paroles et les actes ne font qu’un ËáëùÇ ¨ ·áñÍÇ Ñ³Ù³å³-ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ ~ d’accusation Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ³Ïï, ³Ùμ³ëï³Ý³·Çñ ~ additionnel Éñ³óáõóÇã ³Ïï (ûñ»Ýù) ~ de courage ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝ ~ de décès Ù³Ñí³Ý íÏ³Û³Ï³Ý ~ défectueux å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ ãѳ-Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ³Ïï ~ de force μéÝáõÃÛáõÝ ~ de naissance ÍÝÝ¹Û³Ý íϳ-Û³Ï³Ý ~ de violence μéÝáõÃÛáõÝ ~s de l’état civil ù³Õ³ù³ódz-Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý ³Ïï ~s de subversion et de sabotage ù³Ûù³ÛÇã ¨ ¹Çí»ñëÇáÝ ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛáõÝ

actif, -ve adj ³ÏïÇí, ·áñÍáõÝ ◊ service ~ ÇëÏ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ; citoyen ~ Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝùÇó û·ïíáÕ ù³Õ³ù³-óÇ; armée ~ve ϳ¹ñ³ÛÇÝ μ³Ý³Ï; prendre une part ~ve à qch ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»-Ý³É ÇÝã-áñ μ³ÝÇ

actif m ³ÏïÇí, ¹ñ³Ù³·ÉáõË, í׳-ñ³ÛÇÝ Ùáõïù»ñ, ϳåÇï³É, ÙÇ-çáóÝ»ñ ◊ avoir à son ~ Çñ ³ÏïÇ-íáõÙ áõݻݳÉ; Çñ ѳßíÇÝ áõÝ»-ݳÉ

action f 1. ³ñ³ñù; ·áñÍ, ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝ; ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ³ß˳-

ï³Ýù 2. ÏéÇí, å³Ûù³ñ ◊ com-pagnie par ~ ³ÏóÇáÝ»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ; intensifier l’~ áõÅ»-Õ³óÝ»É å³Ûù³ñÁ, ³ß˳ï³Ý-ùÁ; introduire une ~ auprès d’un tribunal ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ·áñÍ Ñ³-ñáõó»É; mener, conduire, pour-suivre une ~ å³Ûù³ñ ÙÕ»É; mettre en ~ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»É; obtenir une ~ en révision ѳëÝ»É ·áñÍÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³ÝÁ; organiser une ~ pour (contre) ϳ½Ù³Ï»ñ-å»É »ÉáõÛÃ... ѳٳñ (Áݹ¹»Ù¤; sphère d’ ~ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñï; unité d’~ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ ~ clandestine Áݹѳï³ÏÛ³ ³ß-˳ï³Ýù ~ culturelle Ùß³ÏáõóÛÇÝ Éáõë³-íáñã³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ~ défensive å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ~ à distance ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³` Ñ»éíÇó ~ de grâces ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ; ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ù³ÕóÝù ~ illégale, ~ préventive ݳ˳-½·áõß³Ï³Ý ÙÇçáó ~ offensive ѳñÓ³ÏáõÙ ~ préméditée voulue ϳÝ˳-Ùï³Íí³Í` ¹Çï³íáñÛ³É ·áñÍá-ÕáõÃÛáõÝ ~ revendicative å³Ûù³ñ ѳÝáõÝ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ~ syndicale ³ñÑÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý å³Ûù³ñ ~s coercitives ѳñϳ¹Çñ ÙÇçáó-Ý»ñ ~s concertés ѳٳӳÛÝ»óí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ~s conjointes, communes Ùdzë-

15

ݳϳÝ, ѳٳï»Õ ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ~s de masse ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñ ~s militaires (hostilités) é³½Ù³-Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ

activité f ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ; ·áñÍá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ◊ développer une ~ intense, déployer une grande ~ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³-É»É; être en ~ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳ-é³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»É; orienter l’~ vers qch áõÕÕ»É ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ...; plein d’~ ·áñÍáõÝÛ³, »é³Ý¹áõÝ; rapport d’~ ѳßí»ïáõ ½»ÏáõóáõÙ ~ aérienne é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ~ féconde μ»ÕÙݳíáñ ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛáõÝ ~ de guerre Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛáõÝ ~ de production ³ñï³¹ñ³Ï³Ý í»ñ»Éù, ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³× ~ publique ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ~ de sape, ~ subversive ù³Ûù³ÛÇã ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ~s militaires é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ~s d’organisation ϳ½Ù³Ï»ñåã³-Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ~s de la semaine ß³μ³Ãí³ Çñ³-¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ

actualisation f 1. Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»ÉÁ 2. Ýá-ñ³óáõÙ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙ, ѳ-Ù³å³ï³ë˳ݻóáõ٠ųٳݳ-ϳÏÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ»ï

actualiser vt 1. Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, Çñ³-

·áñÍ»É, Ç Ï³ï³ñ ³Í»É 2. ³ñ-¹Ç³Ï³Ý³óÝ»É, ¹³ñÓÝ»É Å³Ù³-ݳϳÏÇó

actualité f ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ç-ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ųٳݳϳÏÇó ÏÛ³Ýù ◊ d’~ ųٳݳϳÏÇó, ³ñ¹Ç; d’une passionnante ~ Ññ³-ï³å; d’~ brulante Ññ³ï³å, ûñ³-ËݹÇñ, ËÇëï ³Ïïáõ³É, ëáõñ

actualités f pl ÁÝóóÇÏ Çñ³¹³ñ-ÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, ËñáÝÇϳ, ÁÝó-óÇÏ Éáõñ»ñ

actuel, -le adj ųٳݳϳÏÇó, ³ñ¹Ç, ³ÛÅÙ»³Ï³Ý; Çñ³Ï³Ý ◊ à l’heure ~le ÑÇÙ³, ³ÛÅÙ, Ý»ñϳ-ÛáõÙë

acuité f ëñáõÃÛáõÝ, ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ~ croissante ëñáõÙ, ɳñáõÙ, í³-ï³óáõÙ

adaptation f ѳñÙ³ñáõÙ, ѳñ-Ù³ñí»ÉÁ, ѳñÙ³ñ»óáõÙ, ÁÝï»-ɳóÝ»ÉÁ, ÁÝï»É³óáõÙ ~ des objets naturels aux besoins humains μÝ³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ñ³ñÙ³ñ»óáõÙÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇÝ

adapter vt ѳñÙ³ñ»óÝ»É, ÁÝï»É³ó-Ý»É ◊ être adapté à... ѳٳϻñå-í»É` ѳñÙ³ñí»É ÇÝã-áñ μ³ÝÇ; s’~ ѳñÙ³ñí»É, ÁÝï»É³Ý³É

addendum (ɳï.) ѳí»ÉáõÙ, áñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ѳٳӳÛݳ·ñáõÙ

additif, -ve adj Éñ³óáõóÇã, ѳí»ÉÛ³É additif m 1. Éñ³óáõÙ, ѳí»ÉáõÙ 2.

Éñ³óáõóÇã Ññ³Ù³Ý, Éñ³óáõóÇã ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝ; Éñ³óáõóÇã å³Û-Ù³Ý; Éñ³óáõóÇã å³ñμ»ñáõÃÛáõÝ, ¹ñí³·

addition f 1. ·áõÙ³ñáõÙ; ³í»É³óáõÙ, Éñ³óáõÙ 2. ѳßÇí (é»ëïáñ³-

16

ÝáõÙ) ◊ régler l’~ í׳ñ»É, ѳßÇíÁ ÷³Ï»É (é»ëïáñ³ÝáõÙ)

additionnel, -le adj Éñ³óáõóÇã, ѳ-í»ÉÛ³É ◊ protocole ~ Éñ³óáõóÇã ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ; clause ~le Éñ³óáõóÇã Ñá¹í³Í (å³Ûٳݳ-·ñÇ)

additionner vt 1. ·áõÙ³ñ»É, ѳßí»É, ѳßí³ñÏ ³Ý»É, ѳÝñ³·áõÙ³ñÇ μ»ñ»É 2. ³í»É³óÝ»É

adepte m ÏáÕÙݳÏÇó, Ñ»ï¨áñ¹, ѳٳËáÑ, ç³ï³·áí

adéquat, -e adj ³¹»Ïí³ï, ѳٳñ-Å»ù, ѳí³ë³ñ³½áñ, ѳÙÁÝÏ-ÝáÕ, ÝáõÛݳïÇå, ѳٳ½áñ, ×ß·ñÇï ◊ expression ~e ×ß·ñÇï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ; réponse ~e å³ïß³× å³ï³ë˳Ý

adhérence f ϳå, ÙdzóáõÙ; å³ï-ϳݻÉáõÃÛáõÝ; ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ

adhérent m ѳٳËáÑ, ÏáÕÙݳÏÇó; ³Ý¹³Ù (Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, ³ñÑ-ÙÇáõÃÛ³Ý) ◊ carte d’~ ³Ý¹³-Ù³ïáÙë: ~ du parti Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù

adhérer vi ÙdzݳÉ, ³Ý¹³Ù³·ñí»É, ѳñ»É (Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ), ÙïÝ»É (Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç), Ùdzíáñí»É ~ au parti ³Ý¹³Ù³·ñí»É Ïáõë³Ï-óáõÃÛ³ÝÁ

adhésif, -ve adj ◊ formule ~ve ѳ-Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÁ, ѳÛïÝ»ÉÁ

adhésion f 1. ÙdzíáñáõÙ, ѳñáõÙ, ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ, ³Ý¹³Ù³Ïóáõ-ÃÛáõÝ 2. ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ◊ l’~ sera notifiée ÙdzíáñáõÙÁ ÏѳÛ-ï³ñ³ñ³·ñíÇ; donner son ~ Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ï³É, ѳí³-ÝáõÃÛáõÝ ï³É; libre ~ ³½³ï

³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ; refuser son ~ Ññ³Å³ñí»É Ù³ëݳÏó»É, Çñ ³Ý-¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»É; contrat d’adhésion Ùdzíáñí»Éáõ å³Ûٳݳ·Çñ; ~ à une convention ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ ~ au parti Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹáõÝí»ÉÁ, ³Ý¹³Ù³·ñí»ÉÁ

ad hoc (ɳï.) ¹íÝ·. ïíÛ³É Ýå³-ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ, ïíÛ³É ¹»åùÇ Ñ³Ù³ñ

ad interim ϳ٠par interim (ɳï.) ¹íÝ·. ï»ë` interim

adjoindre vt û·Ý³Ï³Ý Ý߳ݳϻÉ, ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ·áñÍáõ-Õ»É

adjoint m û·Ý³Ï³Ý, ï»Õ³Ï³É, ÁÝûñ³Ï³ ~ du ministre ݳ˳ñ³ñÇ ï»Õ³-ϳÉ

adjonction f 1. ÙdzóáõÙ 2. ³í»É³-óáõÙ, Éñ³óáõÙ

ad litteram (ɳï.) ¹íÝ·. μ³é³-óÇáñ»Ý

admettre vt 1. ÁݹáõÝ»É, Ñݳñ³íáñ ѳٳñ»É, ÃáõÛɳïñ»É 2. ѳÝ-¹áõñÅ»É ~ qn comme membre d’une orga-nisation ÁݹáõÝ»É Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ~ pour principe ÁݹáõÝ»É, áñå»ë ëϽμáõÝù

administrateur m 1. ϳé³í³ñÇã, í³ñÇã, ïÝûñ»Ý 2. í³ñã³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù

administratif, -ve adj í³ñã³Ï³Ý; ϳñ·³¹Çñ, ϳñ·³¹ñÇã; ·áñÍ-Ý³Ï³Ý ◊ appareil ~ d’Etat å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ï; corps ~

17

í³ñã³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½Ù; organe ~ í³ñã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ

administration f 1. ջϳí³ñáõÙ, ϳé³í³ñáõÙ 2. í³ñãáõÃÛáõÝ, Õ»-ϳí³ñ Ù³ñÙÇÝ, ·»ñ³ï»ë-ãáõÃÛáõÝ, í³ñã³Ï³½Ù, í³ñã³-Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ, ïÝûñÇ-ÝáõÃÛáõÝ ◊ Administrations pub-liques å»ï³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, å»ï³Ï³Ý ϳé³í³-ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ï ~ de l’état civil ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï

administrer vt ϳé³í³ñ»É, ջϳ-í³ñ»É, ïÝûñÇÝ»É

administrés m pl »Ýóϳݻñ admis, -e adj ÁݹáõÝí³Í admissible adj ÁݹáõÝ»ÉÇ, ÃáõÛɳï-

ñ»ÉÇ admission f 1. ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ, ÃáõÛÉ-

ïíáõÃÛáõÝ, ÙáõïùÇ Çñ³íáõÝù 2. ׳ݳãáõÙ, ÁݹáõÝáõÙ ~ d’observateurs ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ~ à O.N.U. ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ Ø²Î-ÇÝ

admonestation f ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ, ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ, ݳ˳½·áõß³-óáõÙ

admonester vt ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ï³É, Ëñ³ï ϳñ¹³É, ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ³Ý»É, ݳ˳½·áõß³óÝ»É

admonition f ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ, ݳ-˳½·áõß³óáõÙ

adopter vt 1. áñ¹»·ñ»É 2. ÁݹáõÝ»É (³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ, áñáßáõÙ, åɳÝ, ݳ˳·ÇÍ ¨ ³ÛÉÝ) ◊ adopté par 10 voix contre 8 avec 3 abstentions ÁݹáõÝí³Í ¿. ÏáÕÙª 10, ¹»Ùª 8,

Ó»éÝå³Ñª 3 Ó³ÛÝ; faire ~ une résolution μ³Ý³Ó¨ ÁݹáõÝ»É ï³É, áñáßáõÙ ³ÝóϳóÝ»É ~ une attitude ¹Çñù ·ñ³í»É ~ une opinion ѳٳϳñÍÇù ÉÇÝ»É ~ à l’unanimité ÁݹáõÝ»É Ùdz-Ó³ÛÝ

adoption f 1. áñ¹»·ñáõÙ 2. ÁݹáõÝáõÙ (ݳ˳·ÍÇ, μ³Ý³Ó¨Ç ¨Ý) ◊ patrie d’~ »ñÏñáñ¹ ѳÛñ»ÝÇù ~ de la constitution ë³Ñٳݳ¹-ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙ

ad referendum (ɳï.) ¹íÝ·. §í»ñÁ Ï³Ý·Ý³Í ³ïÛ³ÝÇ Ñ³í³Ýáõ-ÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ¦ (ÝÙ³Ý í»ñ³å³-ÑáõÙ ³ñíáõÙ ¿ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ í³ñáÕ ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó áñ¨¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý, ³ÏïÇ, ³é³-ç³ñÏÇ Ï³Ù ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ý³-˳·ÍÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý Å³Ù³-ݳÏ, óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, áñ Çñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÏñáõÙ ¿ å³Û-Ù³Ý³Ï³Ý μÝáõÛà ¨ »Ýóϳ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³-ÝÁ)

adresser vt 1. ѳëó»³·ñ»É, áõÕÕ»É, ÑÕ»É 2. áõÕ³ñÏ»É, ³é³ù»É ◊ s’~ (à qn) ¹ÇÙ»É Ù»ÏÇÝ ~ un message áõÕ»ñÓáí ¹ÇÙ»É ~ la parole à qn ËáëùÝ áõÕÕ»É Ù»ÏÇÝ ~ une prière Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»É

adulte m ã³÷³Ñ³ë (³ÕçÇÏ, ïÕ³) adulte adj ã³÷³Ñ³ë, ѳëáõÝ ◊ po-

pulation ~ ã³÷³Ñ³ë μݳÏãáõ-ÃÛáõÝÁ

adultération f Ï»ÕÍáõÙ, ݻݷ³÷á-ËáõÙ, ³Õ³í³ÕáõÙ, ³Õ׳ïáõÙ ~ de la vérité ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ë»-Õ³ÃÛáõñáõÙ

18

advenir vt ï»ÕÇ áõݻݳÉ, å³ï³Ñ»É ◊ considérer ce fait comme non advenu ³Û¹ ÷³ëïÁ ѳٳñ»É ³Ýí³í»ñ; il advint que... å³ï³Ñ»ó, áñ ...

adventice adj å³ï³Ñ³Ï³Ý adversaire m, f ѳϳé³Ïáñ¹,

ÃßݳÙÇ, ³ËáÛ³Ý, Ùñó³ÏÇó ◊ submerger l’~ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ ç³Ëç³Ë»É

adverse adj ѳϳé³Ï, ѳϳ¹Çñ, ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ◊ la partie ~ Çñíμ. ѳϳé³Ï ÏáÕÙÁ, ѳϳé³Ïáñ-¹Á; fortune ~ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝ, ¹Åμ³ËïáõÃÛáõÝ

adversité f ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝ, ¹Åμ³Ë-ïáõÃÛáõÝ, ³Õ»ï, ÷áñÓ³Ýù ◊ combattre l’~ ¹ÇÙ³·ñ³í»É ׳-ϳﳷñÇ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇÝ

affaire f 1. ·áñÍ 2. ·áñͳñù 3. pl ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ·áñÍ»ñ ◊ banque d’~s ·áñͳñ³ñ μ³ÝÏ; chargé d’~s ·áñÍ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙ³ï³ñ: chauffer une ~ ·áñÍÁ ³ñ³· í³ñ»É; hommes d’~s ·áñÍÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ; lettre d’~s ·áñÍÝ³Ï³Ý Ý³Ù³Ï; Minis-tère des ~s étrangères ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ; se rendre pour ~s de service Ù»ÏÝ»É Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí; se tirer d’~s ÷áñÓ³ÝùÇó ³½³ïí»É; traiter une ~ ·áñͳñù ÏÝù»É ~ d’Etat å»ï³Ï³Ý ϳñ¨áñáõ-ÃÛ³Ý ·áñÍ ~ d’intérêt ÷áÕ³ÛÇÝ ·áñÍ ~ pendante (áñ¨¿ ûñ·³ÝÇ) ùÝÝáõ-ÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ·áñÍ

affairé, -e adj 1. ½μ³Õí³Í 2. í³½í½áÕ

affairement m 1. ½μ³Õí³ÍáõÃÛáõÝ 2. Ùï³Ñá·í³ÍáõÃÛáõÝ; í³½í½áõù, Çñ³ñ³ÝóáõÙ

affameur m ߳ѳ·áñÍáÕ, ã³ñ³ß³-Ñáñ¹ (áñÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ÙûñùÇ å³Ï³ëáñ¹ ¿ ëï»ÕÍáõÙ)

affamé m ëáí³Ñ³ñ, ëáí³Í, ³ÝáÃÇ, ëáí³ï³Ýç, ëáí³ÉÉáõÏ

affectable adj û·ï³·áñÍ»ÉÇ affectation f 1. ݳ˳ÝßáõÙ, ݳ˳-

ë³ÑÙ³ÝáõÙ, û·ï³·áñÍáõÙ 2. Ý߳ݳÏáõÙ (å³ßïáÝÇ); ·áñÍáõ-ÕáõÙ 3. ѳïϳóáõÙ, ïñ³Ù³¹-ñáõÙ ◊ recevoir une ~ Ý߳ݳÏáõÙ ëï³Ý³É; rejoindre la nouvelle ~ Çñ Ý߳ݳÏÙ³Ý ï»ÕÁ Ù»ÏÝ»É, Çñ å³ßïáݳí³ÛñÁ Ù»ÏÝ»É ~ des sommes ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³-·áñÍáõÙ

affecter vt 1. ·áñÍáõÕ»É; Ýß³Ý³Ï»É 2. ѳïϳóÝ»É, ïñ³Ù³¹ñ»É 3. ·áñÍ»É, ³½¹»É, Ý»ñ·áñÍ»É ◊ être affecté ѳßí³éÙ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»É; se faire ~ à ѳßí³éÙ³Ý »ÝóñÏ-í»É; Ý߳ݳÏáõÙ ëï³Ý³É ~ un capital ÙÇçáóÝ»ñ ѳïϳóÝ»É ~ des crédits Ïñ»¹ÇïÝ»ñ ïñ³-Ù³¹ñ»É ~ la production ³½¹»É ³ñï³¹-ñáõÃÛ³Ý íñ³

affermir vt 1. ³Ùñ³óÝ»É, ³Ùñ³-åݹ»É, áõŻճóÝ»É 2. ѻݳñ³Ý ͳé³Û»É ◊ s’~ ³Ùñ³åݹí»É, ѳëï³ïí»É, ³Ùñ³Ý³É, áõÅ»-ճݳÉ, ѽáñ³Ý³É ~ le pouvoir Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ù-ñ³åݹ»É

affermissement m ³Ùñ³óáõÙ, ³Ù-ñ³åݹáõÙ, áõŻճóáõÙ ~ de la confiance entre les Etats

19

å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ íëï³Ñáõ-ÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙ

affichage m 1. ÷³ÏóÝáõÙ (ѳÛï³-ñ³ñáõÃÛáõÝ, Ññ³Ù³Ý ¨ ³ÛÉÝ) 2. Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ (³ýÇßÇ ï»ëùáí) 3. ÷Ëμ. óáõó³¹ñáõÙ

affiche f 1. ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ³½¹, ³½¹³·Çñ 2. ÷Ëμ. Ýß³Ý, ³å³-óáõÛó ~ électorale ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ³½¹ ~ lumineuse Éáõë³ÛÇÝ ·áí³½¹ ~ de publicité ·áí³½¹

afficher vt ÷³ÏóÝ»É (ѳÛï³ñ³ñáõ-ÃÛáõÝ, Ññ³Ù³Ý) 2. ÷Ëμ. óáõó³¹-ñ»É, Ç óáõÛó ¹Ý»É

affidé, -e adj íëï³Ñ»ÉÇ, íëï³Ñáõ-ÃÛ³Ý ³ñųÝÇ

affidé m 1. ·³ÕïÝÇ ·áñͳϳÉ; Éñï»ë 2. ѳÝó³ÏÇó, Ù»Õë³ÏÇó

affilé, -e adj ëáõñ, ëñí³Í affilée : d’ ~ loc. adv. ³Ý¹³¹³ñ, ³Ý-

Áݹٻç, ß³ñáõÝ³Ï affiliation f ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ, ÁݹáõÝ-

í»ÉÁ, ѳñ»ÉÁ, ÙïÝ»ÉÁ (ϳ½Ù³-Ï»ñåáõÃÛáõÝ)

affilié m ³Ý¹³Ù, Ù³ëݳÏÇó affilier vt 1. ÁݹáõÝ»É (³Ý¹³Ù) 2.

ÙdzóÝ»É ◊ s’~ Ùdzíáñí»É, ѳñ»É, ³Ý¹³Ù³·ñí»É

affinité f ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ, ѳñ³½³ïáõ-ÃÛáõÝ, ÙáïÇÏáõÃÛáõÝ; ѳٳÝÙ³-ÝáõÃÛáõÝ, ÝÙ³ÝûñÇݳÏáõÃÛáõÝ, ѳٻٳïáõÃÛáõÝ ~ politiques ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ-Ù³Ïñ³Ýù

affirmation f ѳëï³ïáõÙ, ѳí³ë-ïdzóáõÙ ~ mal fondée ãÑÇÙݳíáñí³Í åݹáõÙ

affirmative f ¹ñ³Ï³Ý, ѳëï³ïáõÝ å³ï³ëË³Ý ◊ répondre par l’~ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý å³ï³ë˳ݻÉ

affirmativement adv ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý affirmer vt ѳëï³ï»É, í³í»ñ³ó-

Ý»É ◊ s’~ ѳëï³ïí»É, ϳÛáõݳ-ݳÉ, μáÉáñÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí»É; s’~ pour la coéxistence ѳݹ»ë ·³É Ç Ýå³ëï Ë³Õ³Õ ·áÛ³Ï-óáõÃÛ³Ý; s’~ pour ѳݹ»ë ·³É` ѳÝáõÝ...; s’~ contre ѳݹ»ë ·³É... ¹»Ù

affliger vt 1. ѳñí³Í»É, Ïáïáñ»É, ëå³Ý»É, áãÝã³óÝ»É 2. ÁÝÏ×»É, íßï³μ»Ï ³Ý»É, Ñáõë³Ñ³ï»óÝ»É, íßï³óÝ»É, ¹³éݳóÝ»É ◊ la famine a affligé cette contrée ëáíÁ ³Ù³Û³óñ»ó ³Û¹ »ñÏñ³Ù³ëÁ; s’~ íßï³Ý³É, ïËñ»É; ë·³É, áÕμ³É

affluence f ÙdzÑáëáõÙ, Ñáñ¹áõÙ, Ñáëù; ËéÝí»ÉÁ, ³ÙμáËí»ÉÁ, Ïáõ-ï³ÏáõÙ; ÑÝóÍ. ³é³ïáõÃÛáõÝ ◊ heures d’~ »ñè»ÏáõÃÛ³Ý É³ñ-í³Í ųٻñ ~ du peuple ÅáÕáíñ¹Ç ËéÝí»ÉÁ

affluer vi 1. ó÷í»É, Ñáë»É 2. Ñáñ¹»É (³ñÛ³Ý Ù³ëÇÝ) 3. ËÙμí»É, ѳ-í³ùí»É

afflux m 1. Ù³ÏÁÝóóáõÃÛáõÝ 2. ³é³ïáõÃÛáõÝ, Ñáëù ~ de messages ݳٳÏÝ»ñÇ ³é³-ïáõÃÛáõÝ, Ñáëù ~ de touristes ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñáëù

affranchir vt ³½³ï»É, ³½³ï³·ñ»É ◊ s’~ (de qch) ³½³ïí»É ÇÝã-áñ μ³ÝÇó, ѳÕóѳñ»É ÇÝã-áñ μ³Ý

affranchissement m ³½³ï³·ñáõÙ, ѳÕóѳñáõÙ

affronter vt ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý ѳÝ-

20

¹»ë ·³É ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ, ÇÝã-áñ μ³-ÝÇ ¹»Ù; ¹ÇÙ³íáñ»É ³é³Ýó í³-ËǪ »ñ»ë ³é »ñ»ë, ãí³Ë»Ý³É ~ le danger íï³Ý·Ý ³ñѳٳñ-Ñ»É, ·Ý³É íï³Ý·ÇÝ Áݹ³é³ç

affût m Ññ»ï³ë³ÛÉ ◊ être à l’~ ½·áõÛß ÉÇÝ»É, ¹³ñ³Ý³Ï³É»É

afghan, -e adj ³ýÕ³Ý³Ï³Ý africain, -e adj ³ýñÇÏ³Ï³Ý âge m 1. ï³ñÇù, ï³ñÇÝ»ñ, ѳë³Ï

2. ¹³ñ, ¹³ñ³ßñç³Ý ◊ catégories d’~ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙμ»ñ; doyen d’~ ³í³·³·áõÛÝ ³ÝÓ, ïáÑÙ³-í³·; hors d’~ Ñݳó³Í, ¹³ñÝ ³åñ³Í; limite d’~ ³é³í»É³-·áõÛÝ ï³ñÇù; le moyen ~ ÙÇç-ݳ¹³ñ ~ atomique ³ïáÙ³ÛÇÝ ¹³ñ

agence f 1. ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ, Ý»ñ-ϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ, ѳëï³ïáõ-ÃÛáõÝ, ·ñ³ë»ÝÛ³Ï; μ³ÝÏÇ μ³-ųÝÙáõÝù, Ù³ëݳ×ÛáõÕ ~ s spécialisées de l’ONU زÎ-Ç Ù³ëݳ·Çï³óí³Í` ѳïáõÏ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ

agenda m Ýáóï»ïñ, Ñáõß³ï»ïñ agent m 1. Édz½áñí³Í ³ÝÓ, ͳé³-

ÛáÕ, ·áñͳϳÉ, Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ÙÇçÝáñ¹, ѳÝÓݳϳï³ñ 2. ·áñÍáÝ, ·áñÍáÕ áõÅ ~ de change μáñë³ÛÇÝ ÙÇçÝáñ¹ ~ diplomatique ¹Çí³Ý³·Çï³-Ï³Ý ÏáñåáõëÇ ³ß˳ï³ÏÇó, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõ-óÇã, ÙÇçÝáñ¹ ~ de diversion íݳ볷áñÍ (¹Ç-í»ñë³Ýï) ~ de liaison ϳå³íáñ ~ moteur ß³ñÅÇã áõÅ ~ de police áëïÇϳÝ

~ de provocateur åñáíáϳïáñ, Ññ³ÑñÇã ~ de Sûreté Ëáõ½³ñÏáõ áëïÇϳ-ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍ³Ï³É (üñ³Ýëdz-ÛáõÙ¤

aggiornamento m ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙ, é»ýáñÙ, Ýáñ³óáõÙ (Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛ³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, Çß˳-Ý³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ ¨ ³ÛÉÝ)

agglomération f ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ù»Í ³·ÉáÙ»ñ³ódz (ßñç³Ý¤, ù³Õ³ùÁ Çñ ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, μݳϳí³Ûñ, μݳϳϻï ~ éthnique ¿ÃÝÇÏ ËáõÙμ ~ industrielle ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ~ de type urbain ù³Õ³ù³ïÇå ³í³Ý

aggravant, -e adj ͳÝñ³óÝáÕ, ë³ëïϳóÝáÕ ◊ circonstances ~ es ѳÝó³ÝùÁ ͳÝñ³óÝáÕ Ñ³Ý-·³Ù³ÝùÝ»ñ

aggravation f 1. í³ïóñ³óáõÙ (íÇ-׳ÏÇ), ëñáõÙ, ë³ëï³Ï³óáõÙ (ÑÇ-í³Ý¹áõÃÛ³Ý, ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) 2. Çñíμ. ѳÝó³ÝùÇ Í³Ýñ³óáõÙ ~ des conditions de vie Ï»Ýë³-å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ í³ï³óáõÙ ~ des contradictions ѳϳëáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñáõÙ ~ de la crise économique ïÝï»-ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ëñáõÙ ~ du déficit budgétaire μÛáõç»ï³-ÛÇÝ ¹»ýÇóÇïÇ ëñáõÙ ~ de la situation Çñ³íÇ׳ÏÇ í³ïóñ³óáõÙ

aggraver vt í³ï³óÝ»É, í³ïó-ñ³óÝ»É; ͳÝñ³óÝ»É, ëñ»É, μ³ñ-¹³óÝ»É, Ëáñ³óÝ»É, áõŻճóÝ»É, ٻͳóÝ»É

21

~ les antagonismes ѳϳëáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ëñ»É ◊ s’~ 1. ëñí»É, í³ïóñ³Ý³É 2. ³×»É, ³í»É³-ݳÉ, ë³ëïϳݳÉ

agir vi ·áñÍ»É, ѳݹ»ë ·³É, í³ñí»É ◊ s’~ v impers.: il s’agit de... Ëáë-ùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿..., μ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ... ~ auprès de qn μ³ñ»Ëáë»É, ÙÇç-Ýáñ¹»É Ù»ÏÇ Ùáï ~ de concert ·áñÍ»É Ñ³Ù³Ó³Û-ݳμ³ñ, ѳٻñ³ßËáñ»Ý ~ conformément à la loi ·áñÍ»É Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ûñ»ÝùÇ ~ en faveur de la détente ·áñÍ»É Ñû·áõï ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ãáõɳó-Ù³Ý

agissements m pl ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ; ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ-Ý»ñ; Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ; ¹³-í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

agitateur m Ëéáí³ñ³ñ, ѳݷëïáõ-ÃÛáõÝ íñ¹áíáÕ, ë³¹ñÇã, ù³ñá½Çã

agitation f 1. Ñáõ½áõÙ, ³Ýѳݷëïáõ-ÃÛáõÝ; ß³ñÅáõÙ, Çñ³ñ³ÝóáõÙ; ËéáíáõÃÛáõÝ, ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝ 2. ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ◊ campagne d’~ ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ñß³í, ù³ñá½³ñ-ß³í

agraire adj ³·ñ³ñ³ÛÇÝ, ÑáÕ³ÛÇÝ, ÑáÕ³·áñÍ³Ï³Ý ◊ la réforme ~ ÑáÕ³ÛÇÝ é»ýáñÙ; lois ~s ³·ñ³-ñ³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ

agrément m ¹íÝ·. ³·ñ»Ù³Ý (ϳé³-í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ ³ÝÓÇ` ¹Çí³Ý³·Çï³-Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ï³ñ·³íÇ-׳Ïáí Ý߳ݳϻÉáõ Ù³ëÇÝ)

agresser vt ѳñÓ³Ïí»É, ݳ˳ѳñ-Ó³Ï ÉÇÝ»É

agresseur m 1. μéݳ½³íÃÇã, Ýí³-×áÕ, ½³íÃÇã 2. ѳñÓ³ÏíáÕ, ݳ-˳ѳñÓ³Ï

agressif, -ve adj 1. ѳñÓ³ÏáճϳÝ, ½³íÃáÕ³Ï³Ý 2. Ù³ñï³Ï³Ý, 鳽ٳϳÝ

agression f 1. ¹íÝ·. ³·ñ»ëdz, ѳñ-Ó³ÏáõÙ, μéݳ½³íÃáõÙ, áñ¨¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ Ù»Ï ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³Ý íñ³ 2. íݳë, ³ÕïáïáõÙ (ÙÇç³í³ÛñÇ) ◊ freiner l’~ ë³Ýӳѳñ»É ³·ñ»-ëdzÝ

aide I f û·ÝáõÃÛáõÝ, ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ◊ ~ et assistance û·ÝáõÃÛáõÝ ¨ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ; accorder son ~ (dans), venir en ~, prêter, porter l’ ~ û·Ý»É, û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É; avec l’~ de..., à l’~ de... û·-ÝáõÃÛ³Ùμ ~ désintéressée ³Ý߳ѳËݹÇñ û·ÝáõÃÛáõÝ ~ d’Etat å»ï³Ï³Ý ¹áï³ódz ~ materielle ÝÛáõÃ³Ï³Ý û·Ýáõ-ÃÛáõÝ ~ militaire é³½Ù³Ï³Ý û·Ýáõ-ÃÛáõÝ ~ multiple μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ û·-ÝáõÃÛáõÝ ~ mutuelle ÷á˳¹³ñÓ û·Ýáõ-ÃÛáõÝ, ÷áËû·ÝáõÃÛáõÝ ~ technique ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý û·-ÝáõÃÛáõÝ

aide II m f û·Ý³Ï³Ý; ÁÝûñ³Ï³ aide-mémoire m Ñáõß³ï»ïñ; Ñáõ-

ß³·ñáõÃÛáõÝ; ¹íÝ·. Ù»Ùáñ³Ý¹áõÙ aider vi û·Ý»É, ûųݹ³Ï»É, ³ç³Ï-

ó»É, Ýå³ëï»É ◊ s’~ 1. ÇÝùÝ Çñ»Ý û·Ý»É 2. Çñ³ñ û·Ý»É

aigrir vt ½³Ûñ³óÝ»É, çÕ³ÛݳóÝ»É,

22

μ³ñϳóÝ»É, ϳï³Õ»óÝ»É ~ les passions Ïñù»ñ μáñμáù»É ~ les soupçons ϳëϳÍÝ»ñ Ññ³-Ññ»É

Air m é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñ; ◊ l’attaché de l’~ ³ídzódzÛÇ ³ï³ß» (Ïóáñ¹); le Ministre de l’~ ³ídzódzÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ

air m 1. û¹, ÙÃÝáÉáñï 2. ù³ÙÇ, Ñáí ◊ bâtir en l’~ ϳéáõó»É û¹³ÛÇÝ ³ÙñáóÝ»ñ; changer d’~ Çñ³¹ñáõ-ÃÛáõÝÁ ÷áË»É; en plein ~, au grand ~ Ù³ùáõñ û¹áõÙ; ¹ñëáõÙ; faire sauter en l’air å³ÛûóÝ»É; il fait de l’~ ÷ãáõÙ ¿; manquer d’~ ß÷áÃí»É, ßí³ñ»É, Çñ»Ý ÏáñóÝ»É, ·ÉáõËÁ ÏáñóÝ»É; mettre tout en l’~ ³Ù»Ý ÇÝã ï³ÏÝáõíñ³ ³Ý»É; parler en l’air ³ÝÙï³Íí³Í Ëá-ë»É; Ëáëù»ñÁ ù³ÙáõÝ ï³É; prendre l’~ ¹áõñë ·³É Ù³ùáõñ û¹, Ù³ùáõñ û¹ ßÝã»É, ½μáëÝ»É; Ãéã»É, û¹ μ³ñÓñ³Ý³É (ÇÝùݳÃÇéÇ Ù³-ëÇÝ); vivre de l’~ du temps ù³ÛÉ»É Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³ÙÁÝóó ~ du pays ѳñ³½³ï û¹; ѳñ³-½³ï í³Ûñ»ñ

ajournement m 1. Ñ»ï³Ó·áõÙ, ï³ñÏ»ïáõÙ 2. Ó·Ó·áõÙ ◊ deman-der l’~ de la session Ëݹñ»É Ýëï³ßñç³ÝÇ Ñ»ï³Ó·áõÙ

ajourner vt 1. Ñ»ï³Ó·»É, ï»Õ³÷á-Ë»É Ñ³çáñ¹ ûñí³Ý 2. Ó·Ó·»É, áõß³óÝ»É

a.k.a. (³Ý·É. also known as) ѳÛïÝÇ ¿ ݳ¨ áñå»ë ³ÛëÇÝãÁ

alarmant, -e adj ﳷݳå³ÉÇ; ëå³éݳóáÕ

alarme f ﳷݳå, ³Ñ³½³Ý·, ³Ý-ѳݷëïáõÃÛáõÝ; ﳷݳåÇ ³½-

¹³Ýß³Ý; íóñ³ÛÇÝ ³½¹³Ýß³Ý ◊ fausse ~ Ï»ÕÍ ï³·Ý³å; tenir en ~ ³Ýѳݷëï³óÝ»É, ï³·-Ý³å ³é³ç³óÝ»É; donner l’~, sonner l’~ ﳷݳåÇ ³½¹³Ýß³Ý ï³É, ³Ñ³½³Ý·»É

alarmer vt ³Ýѳݷëï³óÝ»É, í³-Ë»óÝ»É; ﳷݳå μ³ñÓñ³óÝ»É; ³Ñ³½³Ý·»É ◊ s’~ ³Ýѳݷëï³-ݳÉ, ﳷݳå»É

albanais, -e adj ³Éμ³Ý³Ï³Ý aléa m 1. ³Ý³ÏÝÏ³É ¹»åù, å³ï³-

ѳϳÝáõÃÛáõÝ 2. éÇëÏ, Ëǽ³-ËáõÙ

aléatoire adj å³ï³Ñ³Ï³Ý, ϳë-ϳͻÉÇ, ³Ýѳëï³ï; íï³Ý·³-íáñ; íÇ×»ÉÇ

alerte f 1. ﳷݳå, ³Ñ³½³Ý·; ﳷݳåÇ ³½¹³Ýß³Ý 2. Ù³ñ-ï³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ◊ état d’~ ³ñï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛáõÝ; fin d’~ ﳷݳåÇ ³í³ñïÇ ³½¹³-Ýß³Ý; mettre en état d’~ Ù³ñï³-Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý μ»ñ»É ~ aérienne û¹³ÛÇÝ ï³·Ý³å ~ aux gaz ùÇÙÇ³Ï³Ý ï³·Ý³å

alerter vt 1. áïùÇ Ñ³Ý»É ï³·Ý³åÇ ³½¹³Ýß³Ýáí 2. ³Ýѳݷëï³ó-Ý»É, ѳݷÇëïÁ íñ¹áí»É, ѳÝ-·ÇëïÁ Ëéáí»É, Ñáõ½»É 3. áõß³¹-ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»É ~ l’opinion publique ѳë³ñ³Ï³-Ï³Ý Ï³ñÍÇùÁ Ëéáí»É ~ la presse Ù³ÙáõÉÇÝ áïùÇ Ñ³Ý»É, Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Ý·ÇëïÁ Ëéáí»É ~ la vigilance ½·áÝáõÃÛáõÝÁ áõÅ»-Õ³óÝ»É

algérien, -ne adj (d’Algérie) ³ÉÅÇñ-Û³Ý (»ñÏñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ)

algérois, -e adj (d’Alger) ³ÉÅÇñÛ³Ý

23

(ù³Õ³ùÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ) alias (ɳï.) ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í alignement m 1. ѳí³ë³ñ»óáõÙ, ѳ-

ٳѳñÃáõÙ 2. ß³ñù 3. é³½Ù. ѳ-í³ë³ñáõÃÛáõÝ, ß³ñùáí ϳݷ-Ý»ÉÁ ~ des salaires ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙ

aligner vt 1. ѳí³ë³ñ»óÝ»É, ѳٳ-ѳñÃ»É 2. ß³ñù ϳݷݻóÝ»É ◊ s’~ 1. ѳí³ë³ñí»É 2. ß³ñù ϳݷݻÉ, ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝ μéÝ»É ~ les affaires ·áñÍ»ñÁ ϳñ·Ç μ»-ñ»É ~ sur...ѳñÙ³ñ»óÝ»É; ѳí³ë³-ñ»óÝ»É; ѳٳӳÛÝ»óÝ»É; ѳٳ-å³ï³ë˳ݻóÝ»É

alimentation f 1. ëÝáõݹ, ëÝݹ³-Ùûñù, å³ñ»Ý³Ùûñù; Ù³ï³-ϳñ³ñáõÙ 2. ëÝÝ¹Ç ³ñï³¹ñáõ-ÃÛáõÝ ~ collective ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ëÝáõݹ ~ en eau çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ~ en munitions Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ é³½Ù³Ùûñùáí ~ en vivres Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ëÝݹ³Ùûñùáí

alimenter vt Ï»ñ³Ïñ»É, ëÝ»É; Ù³ï³-ϳñ³ñ»É ~ les bruits, les rumeurs Ýå³ëï»É ³ë»ÏáëÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ, μ³Ù-μ³ë³ÝùÝ»ñÇ ï»ÕÇù ï³É ~ les commentaires de la presse μ³Ý³í»× ѳñáõó»É Ù³ÙáõÉáõÙ ~ la haine ³ï»ÉáõÃÛáõÝ μáñμáù»É

alinéa m ϳñÙÇñ ·ÇÍ, å³ñμ»ñáõ-ÃÛáõÝ ◊ notifications mentionnées à l’ ~ précédent ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÑÇß³ï³Ïí³Í »Ý ݳ-

Ëáñ¹ å³ñμ»ñáõÃÛáõÝáõÙ allégation f 1. ÑÕáõÙ, ÷³ëï³ñÏ 2.

åݹáõÙ ◊ fausse ~ Ï»ÕÍ åݹáõÙ alléguer vt íϳ۳Ïáã»É, å³ï׳é

μ»ñ»É ~ des raisons ÷³ëï³ñÏÝ»ñ μ»-ñ»É

allemand, -e adj ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý aller vi 1. ·Ý³É, ù³ÛÉ»É, ï»ÕÇó

ß³ñÅí»É 2. áõÕ¨áñí»É, Ù»ÏÝ»É 3. ï³Ý»É ¹»åÇ... 4. ³Ýóáõ¹³ñÓ ³Ý»É 5. ·áñÍ»É, ³ß˳ï»É 6. ½³ñ·³Ý³É, ٻͳݳÉ, ³×»É 7. ÁÝóݳÉ, ÁÝóóùÇ Ù»ç ÉÇÝ»É ◊ n’y pas ~ de main morte ·áñÍ»É ³ñ³·` ßï³å, ·áñÍ»ñÁ ë³ñù»É; ne pas y ~ par quatre chemins Ëá-ë»É, ·áñÍ»É áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý; laisser ~ ÃáÕÝ»É, áñ Çñ ÑáõÝáí ·Ý³; il va de soi..., il va tout seul, cela va sans dire ÇÝùÝÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿ ~ en augmentant ٻͳݳÉ, ³×»É ~ de l’avant ³éç¨Çó ·Ý³É ~ de bon coeur ·áñÍ»É å³ñ½` μ³ó` ³ÝÏ»ÕÍ ~ de bon pied dans une affaire ç»ñÙáñ»Ý ·áñÍÇ ÉÍí»É ~ en croissant ٻͳݳÉ, ³×»É, ³í»É³Ý³É ~ à la dérive ÁÝóóùÇó ß»Õí»É ~ droit au fait ³ÝÙÇç³å»ë ·áñÍÇ ³ÝóÝ»É ~ à l’encontre ѳϳé³Ï ·Ý³É ~ au fond de... ó÷³Ýó»É ·áñÍÇ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç ~ aux informations ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ѳí³ù»É ~ de mal en pis ·Ý³Éáí í³ï³-Ý³É ~ aux opinions Ó³ÛÝ»ñ ѳí³ù»É

24

~ de pair ·Ý³É ½áõ·³Ñ»é³μ³ñ ~ en périclitant ³ÝÏÙ³Ý ·Ý³É, ¹»åÇ ³ÝÏáõÙ ·Ý³É ~ au plus pressé ½μ³Õí»É Ýñ³Ýáí, ÇÝãÝ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ¿ ~ au plus urgent ϳñ·³íáñ»É ³Ù»Ý³³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ·áñÍ»ñÁ ~ au ralenti ÁÝóóùÁ ¹³Ý¹³Õ»ó-Ý»É ~ à la rencontre, ~ au devant ·Ý³É Áݹ³é³ç ~ aux renseignements ï»Õ»Ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù»É ~ son train ·Ý³É Çñ ÑáõÝáí ~ vite en besogne ³ß˳ï»É ³ñ³· ~ aux voix ³ÝóÝ»É ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý

alliance f ÙÇáõÃÛáõÝ, ÙdzíáñáõÙ; ¹³-ßÇÝù; ¹íÝ·. å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùdz-íáñáõÙ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ÑÇ-ÙáõÝùÝ»ñáí ◊ un traité d’~ ¹³ß-ݳÏó³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ; conc-lure une ~, contracter une ~ ¹³-ßÇÝù ÏÝù»É; rompre une ~ ¹³ßÇÝ-ùÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ~ économique ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³-ßÇÝù ~ militaire é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝù ~ temporaire ųٳݳϳíáñ ¹³-ßÇÝù

allié m ¹³ßݳÏÇó, ½ÇݳÏÇó ◊ soutenir ses ~s å³ßïå³Ý»É, ë³-ï³ñ»É Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ, Çñ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇÝ

allié, -e adj. ¹³ßݳÏÇó, ¹³ßݳÏó³-ÛÇÝ ◊ les pays ~s ¹³ßݳÏÇó »ñÏñÝ»ñ; les Alliés ¹³ßݳÏÇó-Ý»ñ, ¹³ßݳÏÇó »ñÏñÝ»ñ, ѳϳ-ÑÇïÉ»ñÛ³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñ

allier vt ÷Ëμ. ϳå»É, ÙdzóÝ»É ◊ s’~

1. ϳåí»É, ÙdzݳÉ, ÙdzÓáõÉí»É 2. Ùdzíáñí»É, ¹³ßݳÏó»É; ÙÇáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»É

allocation f Ýå³ëï, ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·-ÝáõÃÛáõÝ; ѳïϳóáõÙ; Ï»Ýë³Ãá-ß³Ï ◊ accorder une ~ Ýå³ëï Ý߳ݳϻÉ; supprimer une ~ Ýå³ëïÇó ½ñÏ»É ~ s budgétaires μÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñ ~ s de chômage ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëï ~ exceptionnelle ÙdzÝí³· Ýå³ëï ~ familiale ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ýå³ëï, μ³½Ù³½³í³ÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëï ~ de maladie ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ýå³ëï ~ de maternité Ù³ÛñáõÃÛ³Ý Ýå³ëï ~ d’orphelin ÍÝáÕ³½áõñÏ »ñ»Ë³-Ý»ñÇ Ýå³ëï ~ temporaire ųٳݳϳíáñ Ýå³ëï ~ viagère óÙ³Ñ Ï»Ýë³Ãáß³Ï ~ de vieillesse Í»ñáõÃÛ³Ý Ýå³ëï

allocution f ϳñ× »ÉáõÛà ~ de bienvenue áÕçáõÛÝÇ Ëáëù ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ~ d’ouverture Ý»ñ³Í³Ï³Ý Ëáëù

allongement m »ñϳñ³óáõÙ ~ de la journée de travail ³ß˳-ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ »ñϳñ³óáõÙ

allonger vt »ñϳñ³óÝ»É, »ñϳñ³-Ó·»É; »ñϳñ³ï¨ ¹³ñÓÝ»É ◊ s’~ »ñϳñ»É; »ñϳñ³Ó·í»É

allusion f ³ÏݳñÏ ◊ faire ~ à... ³ÏݳñÏ»É

aloi m áñ³Ï; ɳíáñ³ÏáõÃÛáõÝ, ¹Ç-Ù³óÏáõÝáõÃÛáõÝ ◊ de bon ~ áñ³Ï-Û³É, ɳíáñ³Ï; de mauvais ~ ³Ýá-ñ³Ï

25

alourdir vt 1. ͳÝñ³óÝ»É, ͳÝñ³-μ»éÝ»É 2. ¹Åí³ñ³óÝ»É ~ l’atmosphère ÙÃÝáÉáñïÁ ɳñ»É

alphabétisation f ·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý áõëáõóáõÙ, ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý í»-ñ³óáõÙ

altera pars (ɳï.) ÙÛáõë` ѳϳé³Ï ÏáÕÙ

altération f 1. ÷á÷áËáõÃÛáõÝ; í³ï-óñ³óáõÙ; ÷ã³óáõÙ, íݳë 2. ³Õ³í³ÕáõÙ, ³Õ׳ïáõÙ, ˻ճ-ÃÛáõñáõÙ (ï»ùëïÇ) 3. Ñáõ½áõÙ, ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ (Ó³ÛÝÇ Ù³-ëÇÝ) 4. Ï»ÕÍáõÙ, ÷³ëï³ÃÕÃÇ ÷á÷áËáõÙ ~ d’écriture ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ï»Õ-ÍáõÙ, áõÕÕáõÙ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ~ des monnaies Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÇ Ï»ÕÍáõÙ ~s organiques ûñ·³Ý³Ï³Ý ÷á-÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ~ de scrutin ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹-ÛáõÝùÝ»ñÇ Ï»ÕÍáõÙ

altérer vt 1. ÷áË»É, ÷á÷áË»É; í³-ï³óÝ»É, ÷ã³óÝ»É 2. ³Õ³í³Õ»É, ³Õ׳ï»É; Ï»ÕÍ»É

altérnance f Ñ»ñó·³ÛáõÙ, Ñ»ñó-·³ÛáõÃÛáõÝ; áõÕÕáõÃÛ³Ý ÷á÷á-ËáõÃÛáõÝ

alternat m ¹íÝ·. ³Éï»ñݳï (ϳ-ÝáÝ, ѳٳӳÛÝ áñÇ ÙÇç³½·³-ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ μÝûñÇݳÏáõÙ, áñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ å³Ûٳݳ-íáñíáÕ ïíÛ³É ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ, ÏáÕÙÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ, Édz½áñí³Í ³ÝÓ³Ýó ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ å³Ûٳݳ·ñÇ μáõÝ ï»ùëïÁ ïíÛ³É å³Ûٳݳíáñ-íáÕ ÏáÕÙÇ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí ¹ñíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ)

alternative f ³ÛÉÁÝïñ³Ýù, »ñÏÁÝï-ñ³Ýù

altesse f μ³ñÓñáõÃÛáõÝ, å³Ûͳé³-÷³ÛÉáõÃÛáõÝ (ïÇïÕáë) ◊ Son Altesse ÝáñÇÝ å³Ûͳé³÷³ÛÉáõ-ÃÛáõÝ

ambages f pl ³ÏݳñÏÝ»ñ, »ñϹÇÙÇ Ëáëù»ñ ◊ parler sans ~ Ëáë»É ³é³Ýó ³ÏݳñÏÝ»ñÇ, Ëáë»É áõ-ÕÇÕ, μ³ó ï»ùëïáí

amalgamer vt ÷Ëμ. ÏåóÝ»É, Ùdzó-Ý»É, ѳٳËÙμ»É, Ùdzíáñ»É ~ plusieurs amendements μ³½Ù³-ÃÇí áõÕÕáõÙÝ»ñ Çñ³ñ ÙdzóÝ»É ◊ s’~ ÷Ëμ. Ùdzíáñí»É, ѳٳ-ËÙμí»É

ambassade f ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ¹»ë-å³Ý³ïáõÝ ◊ attaché d’ ~ ¹»ë-å³Ý³ï³Ý Ïóáñ¹; conseiller d’~¹»ëå³Ý³ï³Ý ËáñÑñ¹³-ϳÝ; secrétaire d’~ ¹»ëå³Ý³-ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñ

ambassadeur, -drice m, f ¹»ë-å³Ý(áõÑÇ) ◊ acréditer un ~ ѳ-í³ï³ñÙ³·ñ»É ¹»ëå³Ý; nom-mer un ~ Ýß³Ý³Ï»É ¹»ëå³Ý ~ de bonne volonté μ³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹»ëå³Ý ~ extraordinaire et plénipotentiaire ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ~ itinérant ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳñ³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹»ëå³Ý ~ non-résident ¹»ëå³Ý, áñÇ Ýëï³í³ÛñÝ ³ÛÉ »ñÏñáõÙ ¿

ambiance f ßñç³Ï³ ÙÇç³í³Ûñ, ßñç³å³ï; ÙÃÝáÉáñï, å³ÛÙ³Ý-Ý»ñ, Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ l’entretien s’est déroulé dans une ~ d’amitié et de cordialité ½ñáõÛóÁ ÁÝóó³í μ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ

26

ambigu, -ë adj »ñϹÇÙÇ, »ñϳÏÇ ambigüité f »ñϳÏÇáõÃÛáõÝ ◊ sans ~

áã »ñÏÇÙ³ëï, ³Ý»ñÏÙÇï, å³ñ½ ambition f ÷³é³ÙáÉáõÃÛáõÝ, ÷³-

é³ëÇñáõÃÛáõÝ, Çß˳ݳï»Ýãáõ-ÃÛáõÝ, ÝÏñïáõÙ, ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝ ~ territoriale ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³-í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ

ambitionner vt Ó·ï»É, ѳëÝ»É; ѳí³ÏÝ»É, ï»Ýã³É

âme f 1. Ñá·Ç 2. μݳÏÇã, ßáõÝã ◊ par ~ d’habitant μݳÏãáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý ÙÇ ßÝãÇÝ

aménagement m 1. ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³éáõóí³Íù, ë³ñù, ë³ñù³íá-ñáõÙ, ѳñÙ³ñ³Ýù 2. ϳñ·³íá-ñáõÙ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ; åɳݳ-íáñáõÙ, ѳï³Ï³·ÍáõÙ, ݳ˳-·ÍáõÙ

aménager vt 1. ë³ñù³íáñ»É; ϳñ·Ç μ»ñ»É, ϳñ·³íáñ»É 2. ѳñÙ³-ñ»óÝ»É

amende f ïáõ·³Ýù, ïáõÛÅ ◊ frapper d’~ ïáõÛÅÇ »ÝóñÏ»É; infliger une ~ ïáõ·³Ýù Ý߳ݳϻÉ; mettre à l’~ ïáõ·³Ý»É; recouvrir une ~ ïáõ·³Ýù μéݳ·³ÝÓ»É ~ administrative í³ñã³Ï³Ý ïáõ-·³Ýù

amendement m 1. áõÕÕáõÙ, μ³ñ»É³-íáõÙ 2. ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, ßïÏáõÙ ◊ apporter un ~ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³-ï³ñ»É; proposer un ~ ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝ ³é³ç³ñÏ»É; accepter un ~ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»É; repous-ser un ~ Ù»ñÅ»É áñ¨¿ ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝ ~ à la constitution ë³Ñٳݳ¹ñáõ-ÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ~ rédactionnel ËÙμ³·ñ³Ï³Ý

÷á÷áËáõÃÛáõÝ ~ au traité ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ÛÙ³-ݳ·ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ

amender vt áõÕÕ»É, áõÕÕáõÙÝ»ñ ³Ý»É, ÷á÷áË»É, ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³-ï³ñ»É, í»ñ³Ý³Û»É (ÝáñÙ³ïÇí ³ÏïÁ ϳ٠å³Ûٳݳ·ÇñÁ) ~ un projet ݳ˳·ÍÇ Ù»ç ÷á-÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙïóÝ»É

amener vi 1. μ»ñ»É, μ»ñÙ³Ý »Ýóñ-Ï»É 2. ѳëóÝ»É, ï³Ý»É 3. ³é³ç μ»ñ»É, ѳñáõó»É, å³ï׳é»É, ³é³ç³óÝ»É ~ la conversation sur... Ëáë³Ïóáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç ßáß³÷»É, Ëáë³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ áõÕÕ»É ¹»åÇ...

américain adj ³Ù»ñÇÏÛ³Ý américanisme m μáõéÝ Ñ³ÏáõÙ ³ÛÝ

³Ù»ÝÇ Ñ³Ý¹»å, ÇÝã ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¿

ameutement m 1. ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝ, Ñáõ½áõÙ, Ññ³ÑñáõÙ, ½³ÛñáõÛÃ, Áݹí½áõÙ, ËéáíáõÃÛáõÝ 2. Ïáõ-ï³ÏáõÙ, ÏÇïáõÙ, ËéÝáõÙ (³Ùμá-ËÇ, ÅáÕáíñ¹Ç)

ameuter vt ·ñ·é»É; ËéáíáõÃÛáõÝ Ññ³Ññ»É, íñ¹áíí»É, ﳷݳå, Çñ³ñ³ÝóáõÙ ³é³ç³óÝ»É, ³åë-ï³Ùμ»É; ÅáÕáí»É, ѳí³ù»É (³Ù-μáË, ÅáÕáíáõñ¹)

amicale f ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, ÙdzíáñáõÙ; ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ; ÁÝ-Ï»ñ³ÏóáõÃÛáõÝ; ѳٳ·áñͳÏ-óáõÃÛáõÝ

amiral m Íáí³Ï³É amiralissime m é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ

áõÅ»ñÇ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ amirauté f 1. Íáí³Ï³ÉáõÃÛáõÝ 2.

Íáí³Ï³ÉÇ ³ëïÇ×³Ý amitié f ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, μ³ñ»Ï³Ùáõ-

27

ÃÛáõÝ ◊ avoir de l’~ pour qn ëÇñ»É Ù»ÏÇÝ; ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ÉÇÝ»É Ù»ÏÇ Ñ»ï; se lier d’~ avec qn, lier ~ avec μ³ñ»Ï³Ù³Ý³É` μ³ñ»Ï³-ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É Ù»ÏÇ Ñ»ï ~, étroite ë»ñï μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ ~ indéfectible ³Ý˳Ëï μ³ñ»-ϳÙáõÃÛáõÝ ~ solide et durable ³Ùáõñ ¨ 勉-Ï³Ý μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ

amnistie f 1. Ý»ñáõÙ 2. ³ÙÝÇëïdz, ѳٳݻñáõÙ ◊ accorder une ~ Ý»-ñáõÙ ßÝáñÑ»É ~ générale ѳÙÁݹѳÝáõñ ѳٳ-Ý»ñáõÙ ~ judiciaire ¹³ï³Ï³Ý ѳٳݻ-ñáõÙ ~ partielle Ù³ëݳÏÇ Ñ³Ù³Ý»ñáõÙ

amorcer vt 1. ÷Ëμ. Ññ³åáõñ»É, ·ñ³í»É 2. Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»É, ëÏë»É, ëÏÇ½μ ¹Ý»É ◊ s’~ ÝßÙ³ñ-í»É, ·Í³·ñí»É, ëÏëí»É ~ un dialogue »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ëÏë»É ~ les pourparlers ëÏë»É μ³Ý³Ï-óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ~ la question Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»É Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ

amortir vt 1. ËɳóÝ»É, ѳñí³ÍÁ ÃáõɳóÝ»É, μóóÝ»É 2. Ù³ñ»É, ³Ùáñïǽ³ódz ϳï³ñ»É, Ù³ß-í³Íù³Ù³ñ»É, ¹áõñë ·ñ»É ~ une dette å³ñïù Ù³ñ»É ~ un emprunt ÷á˳éáõÃÛáõÝ Ù³ñ»É

ample adj 1. Áݹ³ñÓ³Ï, ɳÛÝ, ɳÛ-ݳñÓ³Ï, ɳÛݳï³ñ³Í 2. ³-é³ï

ampleur f 1. ɳÛÝáõÃÛáõÝ, Áݹ³ñÓ³-ÏáõÃÛáõÝ 2. ó÷, áõÅ, ͳí³É,

Áݹ·ñÏáõÙ ◊ d’une grande ~ Ù»Í Í³í³ÉÇ, ٻͳͳí³É; se pour-suivre avec ~ ɳÛÝáñ»Ý ͳí³É-í»É; prendre de l’ ~ ó÷ ³éÝ»É, ½³ñ·³Ý³É

amplification f 1. ٻͳóáõÙ, ³í»-ɳóáõÙ, áõŻճóáõÙ, ÁݹɳÛÝáõÙ 2. ÷Ëμ. ã³÷³½³ÝóáõÙ

amplifier vt 1. ٻͳóÝ»É, Áݹ³ñÓ³-Ï»É; áõŻճóÝ»É, Áݹ·Í»É (Ýß³-ݳÏáõÃÛáõÝÁ) 2. ÷Ëμ. áõé׳ó-Ý»É, ã³÷³½³ÝóÝ»É ~ une lutte å³Ûù³ñÝ áõŻճóÝ»É ~ un scandale ˳Ûï³é³Ïáõ-ÃÛáõÝÝ áõé׳óÝ»É

amplitude f 1. ÑÝóÍ. Ù»ÍáõÃÛáõÝ; »ñ-ϳñáõÃÛáõÝ, ï³ñ³Í³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝ; ã³÷ 2. ³ÙåÉÇïáõ¹³, ï³-ï³ÝÙ³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝ ~ d’un bond é³½Ù. Ý»ïÙ³Ý »ñ-ϳñáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ï-Ù»Ï Ï³Ù ÷áù-ñÇÏ ËÙμ»ñáí ÙÇ ï»ÕÇó ÙÛáõëÁ í³½»Éáõ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ ~ du jet ³ñÏÇ ÃéÇãùÇ »ñϳ-ñáõÃÛáõÝÁ ~ de la journée du travail ³ß˳-ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ

analphabétisme m ³Ý·ñ³·Çïáõ-ÃÛáõÝ

analphabète adj ³Ý·ñ³·»ï analyse f í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, áõëáõÙݳ-

ëÇñáõÃÛáõÝ, ѻﳽáïáõÃÛáõÝ; ùÝÝáõÃÛáõÝ, ùÝÝáõÙ, ·Çï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ◊ en dernière ~ í»ñçÇí»ñçá, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí; porter à l’~ ѻﳽáï»É, ùÝÝáõ-ÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É ~ sommaire Ãí³ñÏáõÙ, ó³ÝÏ, óáõó³Ï

analyser vt 1. í»ñÉáõÍ»É, áõëáõÙݳ-

28

ëÇñ»É, ѻﳽáï»É 2. ùÝݳñÏ»É analytique adj í»ñÉáõÍ³Ï³Ý anar m ³ÝÇßË³Ý³Ï³Ý (anarchiste

μ³éÇ Ïñ׳ï Ó¨Á¤ anarchie f 1. ³Ý³ñËdz, Çß˳Ýáõ-

ÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, ³ÝÇß-˳ÝáõÃÛáõÝ 2. ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝ, ù³áë, ³Ý³ñËdz ~ de la production ³ñï³¹ñáõ-ÃÛ³Ý ³Ý³ñËdz

anarchiste m ³Ý³ñËÇëï, ³ÝÇß˳-ݳϳÝ

ancestral, -e adj 1. å³å³Ï³Ý, ݳË-ÝÇÝ»ñÇ, ݳ˳å³å»ñÇ 2. ÑÇÝ, Ñݳ¹³ñÛ³Ý 3. ³ï³íÇëï³Ï³Ý

ancêtres m pl ݳËÝÇÝ»ñ, ݳ˳-å³å»ñ

ancien, -ne adj 1. ÑÇÝ, Ñݳ¹³ñÛ³Ý, ÑÇݳíáõñó, í³Õ»ÙÇ 2. ݳËÏÇÝ ◊ l’Ancien Régime ÑÇÝ í³ñã³-ϳñ·, ó·³íáñ³Ï³Ý í³ñã³-ϳñ· üñ³ÝëdzÛáõÙ

anciens m pl ËëÏó. ݳËÝÇÝ»ñ; Í»ñáõÝÇÝ»ñ

ancienneté f 1. ÑÝáõÃÛáõÝ, ³ÝóÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ 2. ëï³Å, »ñϳ-ñ³ÙÛ³ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ◊ de toute ~ ³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó prime d’~ ѳí»ÉáõÙ »ñϳñ³ÙÛ³ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ

ancre f ˳ñÇëË ~ de salut ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ë³ñÇëË, í»ñçÇÝ ÑáõÛë

ancré, -e adj ˳ñëËí³Í, ³Ùñ³-åݹí³Í ◊ une idée ~e ³Ùáõñ Ýëï³Í ÙÇïù ~ dans ses préjugés ݳ˳å³ß³-ñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç óÕí³Í, ݳ˳-å³ß³ñáõÙÝ»ñáí ϳåí³Í

anéantir vt 1. áãÝã³óÝ»É, í»ñ³óÝ»É,

μݳçÝç»É 2. ëå³Ý»É (μ³ñáÛ³-å»ë), ×Ýß»É

anéantissement m 1. áãÝã³óáõÙ 2. Ñá·»Ï³Ý ×Ýßí³ÍáõÃÛáõÝ

angarie f ¹íÝ·. ³Ý·³ñdz (é³½Ù³-Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³-ݳóÝáÕ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇÝ (ëáíáñ³μ³ñ 㻽áù) å³ïϳÝáÕ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ½³íÃáõÙ` é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ û·ï³·áñ-Í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí)

angle m ³ÝÏÛáõÝ ◊ aplanir les ~s ëáõñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ ѳñûÉ; sous cet ~ ³Û¹ ³ÝÏÛ³Ý ï³Ï

anglo-américain, -e adj ³Ý·Éá³Ù»-ñÇÏÛ³Ý

anglo-saxon, -ne adj ³Ý·Éáë³ùëá-ݳϳÝ

animation f á·¨áñáõÃÛáõÝ, á·»-ßÝãáõÙ; ˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝ, ϳÛ-ï³éáõÃÛáõÝ, ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ, ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ

animé, -e adj ³ßËáõÛÅ, ϻݹ³ÝÇ; á·¨áñí³Í, ˳ݹ³í³éí³Í, á·»ßÝãí³Í ◊ débats ~s ³ßËáõÛÅ, ϻݹ³ÝÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ; dis-cours ~ á·»ßáõÝã »ÉáõÛÃ, ˳ݹ³-í³é »ÉáõÛÃ

annal, -e adj ï³ñ»Ï³Ý, ï³ñí³, ÙdzÙÛ³, ÙÇ ï³ñí³

annales f pl ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝ, ųٳ-ݳϳ·ñáõÃÛáõÝ; ï³ñ»·Çñù

annaliste m ï³ñ»·Çñ année f ï³ñÇ, Ãí³Ï³Ý

~ qui court, ~ en cours, ~ courante ÁÝóóÇÏ ï³ñÇ ~ d’exercice μÛáõç»ï³ÛÇÝ ï³ñÇ, ýÇݳÝë³Ï³Ý ï³ñÇ ~ passée, ~ dernière ³ÝóÛ³É ï³ñÇ

29

~ prochaine »ÏáÕ ï³ñÇ annexe f ѳí»Éí³Í, ³é¹Çñ, Éñ³-

óáõÙ, ÏóáõÙ (å³Ûٳݳ·ñÇÝ, ³Ï-ïÇÝ ¨ ³ÛÉÝ) ~ de douane Ù³ùë³ÛÇÝ Ï»ï ~ d’un traité ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Û-ٳݳ·ñÇ Ñ³í»Éí³Í

annexer vt 1. ÙdzÏó»É, μéݳÏó»É, μéݳ½³íÃ»É 2. Ïó»É, ³í»É³óÝ»É (÷³ëï³ÃÕÃÇÝ)

annexion f ¹íÝ·. ÙdzÏóáõÙ, μéݳÏ-óáõÙ, μéݳ½³íÃáõÙ, ³Ý»ùëdz (³ÛÉ å»ïáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ ï³ñ³ÍùÇ μéÝÇ ÙdzóáõÙ, ½³í-ÃáõÙ)

annihilable adj ³ñ·»ÉÙ³Ý »Ýóϳ, í»ñ³óÙ³Ý »Ýóϳ, ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»ÉÇ

annihilation f 1. áãÝã³óáõÙ, μݳ-çÝçáõÙ 2. í»ñ³óáõÙ, ã»ÕÛ³É Ñ³Û-ï³ñ³ñ»ÉÁ

annihiler vt 1. áãÝã³óÝ»É 2. ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, í»ñ³óÝ»É

anniversaire m ï³ñ»¹³ñÓ annoncer vt ѳÛï³ñ³ñ»É, ѳÕáñ-

¹»É, ѳÛïÝ»É, ï»Õ»Ï³óÝ»É, ͳ-Ýáõó»É, ½»Ïáõó»É; ³½¹³ñ³ñ»É, ³í»ï»É

annuaire m ï»Õ»Ï³ïáõ, ï»Õ»Ï³-·Çñù; ï³ñ»·Çñù, ï³ñ»Ï³Ý ³Ù-÷á÷³·Çñ, ÙdzÙÛ³ ѳݹ»ë ~ diplomatique ¹Çí³Ý³·Çï³-Ï³Ý ï»Õ»Ï³·Çñù ~ statistique íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³·Çñù

annuel, -le adj ï³ñ»Ï³Ý, ³Ù»Ý³Ù-Û³

annulation f 1. áãÝã³óáõÙ, í»ñ³óáõÙ 2. ¹íÝ·. å³Ûٳݳ·ñÇ ³Ýáõ-ɳódz` ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ`

³Ýí³í»ñ ѳٳñáõÙ annuler vt 1. áãÝã³óÝ»É, í»ñ³óÝ»É 2.

ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, ³Ýí³í»ñ ѳٳñ»É, ³ñ·»É»É, ãϳ۳óÝ»É ~ un scrutin ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ã»Õ-Û³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É

anonymat m 1. ³Ý³ÝáõÝ μÝáõÛÃÇ, ³é³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÇ ³Ýí³Ý, ÍåïÛ³ÉáõÃÛáõÝ 2. ¹ÇÙ³½ñÏáõ-ÃÛáõÝ ◊ garder l’~ å³Ñå³Ý»É ³Ý³ÝáõÝ μÝáõÛÃÁ

anonyme adj ³Ý³ÝáõÝ, ³ÝѳÛï; ³Ýëïáñ³·Çñ ◊ société ~ μ³ÅÝ»-ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ; foule ~ ³Ý¹»Ù ³ÙμáË; ³ÝѳÛï Ù³ñ¹-ϳÝó ѳí³ùáõÛÃ

antagonisme m ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ, ³Ýï³·áÝǽÙ, ÃßݳٳÝù, ³Ý-ѳßï ѳϳëáõÃÛáõÝ ~es de classe ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ

antagoniste m ѳϳé³Ïáñ¹, Ãßݳ-ÙÇ, ³ËáÛ³Ý

antécédent, -e adj ݳËáñ¹áÕ, ݳË-ÁÝóó, ³Ýó³Í; ݳËÏÇÝ ◊ faits ~s ݳËáñ¹áÕ Çñ³¹³ñÓá�