-
ADOBE ILLUSTRATOR CS4
-
2008 Adobe Systems Incorporated . . Adobe Illustrator CS4
Windows Mac OS
. Adobe Systems Incorporated . . Adobe Systems Incorporated .
Adobe Systems Incorporated
. . . .
.Adobe, the Adobe logo, Adobe Garamond, Acrobat, ActionScript,
After Effects, Caflisch Script, Creative Suite, Dreamweaver,
Fireworks, Flash, Flex, GoLive, Illustrator, InCopy, InDesign,
Kuler, PostScript, Photoshop,
Reader, Version Cue, are either registered trademarks or
trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States
and/or other countries.OpenType, Windows, and Windows Vista are
registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S and/or
other countries. Mac, Macintosh, and Mac OS are trademarks of Apple
Inc., registered in the UnitedStates and other countries. Symbian
and all Symbian based marks and logos are trademarks of Symbian
Limited. SVG is a trademark of the World Wide Web Consortium; marks
of the W3C are registered and held
by its host institutions MIT, INRIA and Keio. All other
trademarks are the property of their respective owners.This product
includes either BISAFE and/or TIPEM software by RSA Data Security,
Inc.Copyright 1995-2002 Metrowerks Corporation. All rights
reserved.
Copyright 1994 Hewlett-Packard CompanyCopyright 1996, 1997
Silicon Graphics Computer Systems, Inc.Copyright 1998 Gilles
Vollant
This product includes software developed by the Apache Software
Foundation (http://www.apache.org(This Program was written with
MacApp: 1985-1988 Apple Computer, Inc. The MacApp software is
proprietary to Apple Computer, Inc. and is licensed to Adobe for
distribution only for use in combination with
Adobe Illustrator.PANTONE Colors displayed in the software
application or in the user documentation may not match
PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color
Publications for accurate color. PANTONEand other Pantone, Inc.
trademarks are property of Pantone, Inc. Pantone, Inc. 2006.
Pantone, Inc. is the copyright owner of color data and/or software
which are licensed to Adobe Systems Incorporated to distribute
for use only in combination with Adobe Illustrator. PANTONE
Color Data and/or Software shall not be copied onto another disk or
into memory unless as part of the execution of Adobe Illustrator
software.Software is produced under DIC's copyrights of
color-data-base derived from Sample Books.
Flash 9 video is powered by On2 TrueMotion video technology.
1992-2005 On2 Technologies, Inc. All Rights Reserved.
http://www.on2.comThis product includes software developed by the
OpenSymphony Group (http://www.opensymphony.com(/
Portions of this code are licensed from Nellymoser
(www.nellymoser.com(Sorenson Spark video compression and
decompression technology licensed from Sorenson Media, Inc.
Certain Spelling portions of this product are based on Proximity
Linguistic Technology. Copyright 1990 Merriam-Webster Inc.
Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division
of FranklinElectronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA.
Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.Copyright 2003
All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin
Electronic Publishers,
Inc. Burlington, New Jersey USA. Legal Supplement Copyright
1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc.
Copyright 1994 All rights reserved. Proximity Technology A Division
ofFranklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA.
Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic
Publishers Inc. Copyright 1997All rights reserved. Proximity
Technology ADivision of Franklin Electronic Publishers, Inc.
Burlington, New Jersey USA Copyright 1990 Merriam-Webster Inc.
Copyright 1993 All rights reserved. Proximity Technology A Division
of Franklin Electronic
Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 2004
Franklin Electronic Publishers Inc. Copyright 2004 All rights
reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic
Publishers, Inc.Burlington, New Jersey USA. Copyright 1991 Dr.
Lluis de Yzaguirre I Maura Copyright 1991 All rights reserved.
Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers,
Inc. Burlington, New JerseyUSA. Copyright 1990 Munksgaard
International Publishers Ltd. Copyright 1990 All rights reserved.
Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers,
Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright1990 Van Dale
Lexicografie bv Copyright 1990 All rights reserved. Proximity
Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc.
Burlington, New Jersey USA. Copyright 1995 Van Dale Lexicografiebv
Copyright 1996 All rights reserved. Proximity Technology A Division
of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA.
Copyright 1990 IDE a.s. Copyright 1990 All rights reserved.
ProximityTechnology A Division of Franklin Electronic Publishers,
Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1992 Hachette/Franklin
Electronic Publishers Inc. Copyright 2004 All rights reserved.
Proximity TechnologyA Division of Franklin Electronic Publishers,
Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1991 Text & Satz
Datentechnik Copyright 1991 All rights reserved. Proximity
Technology A Division of Franklin ElectronicPublishers, Inc.
Burlington, New Jersey USA. Copyright 2004 Bertelsmann Lexikon
Verlag Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A
Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington,New
Jersey USA. Copyright 2004 MorphoLogic Inc. Copyright 2004 All
rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin
Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright
1990
William Collins Sons & Co. Ltd. Copyright 1990 All rights
reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic
Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1993-95
Russicon CompanyLtd. Copyright 1995 All rights reserved. Proximity
Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc.
Burlington, New Jersey USA. Copyright 2004 IDE a.s. Copyright 2004
All rights reserved.
Proximity Technology A Division of Franklin Electronic
Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. The Hyphenation
portion of this product is based on Proximity Linguistic
Technology. Copyright 2003 FranklinElectronic Publishers
Inc.Copyright 2003 All rights reserved. Proximity Technology A
Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New
Jersey USA. Copyright 1984 William Collins Sons & Co.
Ltd. Copyright 1988 All rights reserved. Proximity Technology A
Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New
Jersey USA. Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd.
Copyright1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division
of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA.
Copyright 1997 Van Dale Lexicografie bv Copyright 1997 All rights
reserved.
Proximity Technology A Division of Franklin Electronic
Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1984
Editions Fernand Nathan Copyright 1989 All rights reserved.
Proximity Technology A Divisionof Franklin Electronic Publishers,
Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1983 S Fischer Verlag
Copyright 1997 All rights reserved. Proximity Technology A Division
of Franklin Electronic Publishers, Inc.
Burlington, New Jersey USA. Copyright 1989 Zanichelli Copyright
1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of
Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA.
Copyright1989 IDE a.s. Copyright 1989 All rights reserved.
Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers,
Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990 Espasa-Calpe
Copyright 1990 All rightsreserved. Proximity Technology A Division
of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA.
Copyright 1989 C.A. Stromberg AB. Copyright 1989 All rights
reserved. Proximity Technology A
Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New
Jersey USA.Notice to U.S. Government End Users: The Software and
Documentation are Commercial Items, as that term is defined at 48
C.F.R. 2.101, consisting of Commercial Computer Software and
Commercial
Computer Software Documentation, as such terms are used in 48
C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202, as applicable. Consistent with
48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4,
asapplicable, the Commercial Computer Software and Commercial
Computer Software Documentation are being licensed to U.S.
Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only
those rights asare granted to all other end users pursuant to the
terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the
copyright laws of the United States. Adobe agrees to comply with
all applicable equal opportunitylaws including, if appropriate, the
provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the
Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC
4212), and Section 503 of the RehabilitationAct of 1973, as
amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60,
60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations
contained in the preceding sentence shall be incorporated by
reference.Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose,
California 95110, USA.
: 91000453 )10/08(
-
:
........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
:
..................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................woNtcennoC
..........................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
:
..............................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
:
...............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.................................................................................................................................(
)
............................................................................................................................................................................reluK
..........................................................................................................................................................................
i
-
:
........................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
:
...............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
:
.........................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
:
........................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
:
............................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................FDP
ebodA
........................................................................................................................................DACotuA
SCD SPE
..................................................................................................................................................pohsotohP
......................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
ii
-
..........................................................................................................................................................FDP
ebodA
................................................................................................................................................................FDP
ebodA
...................................................................................................................................................
:
...............................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................01
rotartsullI
:
.......................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
:
..............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................GVS.................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
:
.................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................tpircStsoP
....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
iii
-
........................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
:
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
:
.............................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
..................................................................................................................................
:
..............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
vi
-
: .
. SSR
.llatsni4sc/og/moc.eboda.www
. . ebodA ebodA
.noitavitca/og/moc.eboda.www ebodA . . . < .
. . v
. <
ebodA .tnemvorpmI tcudorP ebodA ebodA . . ebodA ebodA
. ebodA:
. tnemvorpmI tcudorP ebodA < . tnemvorpmI tcudorP ebodA
<
: . ( )
-
. ebodA moc.eboda
ebodA . :
. .
. . moc.ebodA
. .px_7114divrl/og/moc.eboda.www
. FDP . erots/og/moc.eboda.www . troppus/moc.eboda.www ebodA
. .
ebodA . 4 etiuS evitaerC ebodA
. . ebodA . . : 4 etiuS evitaerC . moc.ebodA
. .
. ebodA .ne_secivresevitaerc_nrael/og/moc.eboda.www ebodA
egnahcxE ebodA . egnahcxe/og/moc.eboda.www egnahcxE ebodA
.
ebodA . ea_sdaolnwod/og/moc.eboda.www
reluK woNtcennoC ebodA
lartneC ecruoseR
4SC ROTARTSULLI
-
ebodA ebodA . ebodA sbal/og/moc.eboda.www sbaL ebodA :
. ikiw
sbaL ebodA . . ebodA . ebodA .
VT ebodA. moc.eboda.vt//:ptth VT ebodA
. ebodA . .
[ebodA ]\ebodA\seliF margorP\[ ]: swodniW[ebodA ]\ebodA\seliF
margorP\[ ]: SO caM
:. seidooG /seidooG/hsilgnE/
. 001
. ) . . (.
. (. . ) . ( )
. etiuS evitaerC
. ) egdirB ebodA . (.
4SC ROTARTSULLI
-
. . ) . ( )(.
. .
. . (. . )
- - .
) . .
. ) . . (.
(. 4SC ) (. . )
. (. . )
.
. ) (.
. rotartsullI ebodA (. . )
. .
(. . )
. - .
4SC ROTARTSULLI
-
. (. . ) noitpO tlA
xelF snikS xelF . AIR
(. GXF . )xelF ebodA rotartsullI
GNP GEPJ FWS DSP FDP : .
. FDP . hsalF ebodA ngiseDnI ebodA rotartsullI . FFIT . ) FWS
hsalF
(.
4SC ROTARTSULLI
-
: rotartsullI . 4SC rotartsullI ebodA .
.ia_5104divrl/og/moc.eboda.www rotartsullI ebodA
. .
. 4 etiuS evitaerC ebodA . .
-
rotartsullI . . . . . . . .
caM . ( swodniW ) ehT.
. . ebodA hsalF ebodA . ) pohsotohP .
(.skroweriF ebodA revaewmaerD. skroweriF revaewmaerD hsalF . .
.revaewmaerD SSC pohsotohP ebodA hsalF .
.
4SC ROTARTSULLI
-
. caM . . . < rotartsullI ebodA . caM (. revaewmaerD . hsalF
. )
( pohsotohP ngiseDnI ebodA ypoCnI ebodA rotartsullI )
..tfihS+baT ( pohsotohP ngiseDnI ypoCnI rotartsullI )
. rotartsullI . . ( SO caM ) ( swodniW )
.4F ( skroweriF revaewmaerD hsalF )
. v
.
( rotartsullI ). . v
.(hslaF skroweriF . )
. ( ) ypoCnI ngiseDnI
. v
. .
.rotartsullI .( ) .
.
. . . :
.
4SC ROTARTSULLI
-
. .
: .
: . .egdirB egdirB ebodA euC noisreV sseccA
egdirB ebodA
euC noisreV ebodA
. . 3+ - 3 .
: v
. . . . .
..
4SC ROTARTSULLI
-
.. . . .
: . . .( )% ( )/ ( )x ( )- ( )+
05 %52 + tp05 05.1 %05 3 %05 * mc3 . 4+ mm5 3+ 0p0 . 5.26 05 %
52
.
. .
. . , .
. . .
. .
. . v
. .
4SC ROTARTSULLI
-
. v
. ( ) v
.( SO caM ) ( swodniW )
. .
. . pohsotohP :
. .. .
. pohsotohP .
.
. . .
. . revaewmaerD : .
. . . :
. . :
. .
4SC ROTARTSULLI
-
. . :. . ( ) . .
.
. .
. . .
. .
. CSE . ( SO caM )dnammoC ( swodniW )lrtC
. . :
. .
4SC ROTARTSULLI
-
( SO caM )lortnoC ( swodniW ) .
.
.
. . .( )
. . ) . (.
. .
. :.
) .
.( . pohsotohP .
. .
4SC ROTARTSULLI
-
. . . ( )
..
.
. ) (.
) . ( ) .( ) (
. . < < ( pohsotohP ).[ ] < < ( ypoCnI ngiseDnI
)
. < < : . .
.ea_2300div/og/moc.eboda.www
4SC ROTARTSULLI
-
. .
. pohsotohP
: . < < ( rotartsullI pohsotohP ). < < ( ypoCnI
ngiseDnI ). < < ( revaewmaerD ). ( hsalF ). ( skroweriF ). :
( ngiseDnI pohsotohP )
. .( pohsotohP )
. .
. v
. pohsotohP
(.skroweriF . ) . ( ypoCnI ngiseDnI pohsotohP ). < < (
rotartsullI ). < < ( ngiseDnI )
( pohsotohP ). pohsotohP
: . .
. . . <
4SC ROTARTSULLI
-
. . rotartsullI . . . .
. v
4SC ROTARTSULLI
-
. v
v
. < v
. v
. . v
: v
. .
. (SO caM )noitpO ( swodniW )tlA .V . .
(SO caM ) < < rotartsullI ( swodniW ) < < .
. . . . .
. . .
4SC ROTARTSULLI
-
(SO caM ) < < rotartsullI ( swodniW ) < < v. .
. . rotartsullI
: rotartsullI
( A) . ( V) .
.
( Y) .
( Q) .
.
: rotartsullI
4SC ROTARTSULLI
-
( P) .
( + ) .
( - ) .
( C+ ) .
( \ ) .
.
.
.
( M) . .
.
. ( L)
.
. .
(N) .
4SC ROTARTSULLI
-
. .
: rotartsullI
( T)
.
.
.
.
.
..
: rotartsullI
4SC ROTARTSULLI
-
( B) .
( U) .
.
( I)
.
( K) .
( L- ) .
.
( B- ) .
: rotartsullI
( R) .
( O) .
( S) .
.
4SC ROTARTSULLI
-
.
( E) .
( W) .
( R + ) ) .(
.
.
.
.
.
.
. .
.
4SC ROTARTSULLI
-
( S+ ) .
.
. .
.
. . rotartsullI
( J) .
. .
.
.
4SC ROTARTSULLI
-
.
.
.
. y x
. .
.
. .
: rotartsullI
.
( K- ) .
( E- ) . ( C) .
4SC ROTARTSULLI
-
.
: rotartsullI
rotartsullI ( H) .
.
. ( Z)
rotartsullI . rotartsullI . .ea_oediv_ia_nrael/og/moc.eboda.www
FDP .
. . VD CSTN
.
.
: . rettel
. .
eciveD ebodA lartneC eciveD . . . lartneC
4SC ROTARTSULLI
-
(. ) . rotartsullI rotartsullI
. 084047 084456 rotartsullI VD CSTN . rettel
. . . 006008
. . .ea_1300div/og/moc.eboda.www
. rotartsullI .
. (. )lartneC eciveD < < .
.ea_1300div/og/moc.eboda.www
rotartsullI lartneC eciveD ebodA
.
: . < rotartsullI . . rotartsullI
( SO caM )noitpO ( swodniW )tlA :.
. :
. . .
. . .
. .
.
KYMC
BGR
4SC ROTARTSULLI
-
. . .
. :
. . :
. < : ( ) .
. . .
. . . :( )
. / . . (. ) . " "
(. ) lartneC eciveD
.
: . < . . < . .
. . ( )
. ( ) rotartsullI
. rotartsullI .
. :
lartneC eciveD
4SC ROTARTSULLI
-
. .
. . .
.rotartsullI . . . . < .
(.rotartsullI ebodA )TIA rotartsullI
. . . .( ) < .
. :. .
.
. rotartsullI
. . < . < ebodA < < . egdirB ebodA egdirB <
egdirB ebodA
.4SC rotartsullI
egdirB ebodA
euC noisreV ebodA FDP ebodA SPE pohsotohP
4SC ROTARTSULLI
-
egdirB ebodA 4 etiuS evitaerC ebodA egdirB ebodA
etiuS evitaerC egdirB . .ebodA ebodA
: egdirB ebodA v.egdirB < . egdirB ebodA . egdirB
: egdirB ebodA . egdirB :
. egdirB pohsotohP :
.pohsotohP .euC noisreV ebodA . . etiuS evitaerC .
egdirB ebodA
euC noisreV ebodA
euC noisreV ebodA. euC noisreV ebodA
. : euC noisreV
( ) . .euC noisreV FDP
.ebodA euC noisreV : euC noisreV .FDP euC noisreV . euC
noisreV
redniF SO caM rerolpxE swodniW . 4SC euC noisreV ebodA . euC
noisreV . . 4SC 3SC " ebodA " :. ebodA
dradnatS muimerP beW 4 etiuS evitaerC ebodA dradnatS muimerP
ngiseD 4 eituS evitaerC ebodA euC noisreaV .noitcelloC retsaM 4
etiuS evitaerC ebodA muimerP noitcudorP 4 etiuS evitaerC ebodA
ebodA rotartsullI ebodA hsalF ebodA : euC noisreV euC noisreV .
egdirB ebodA pohsotohP ebodA ypoCnI ebodA ngiseDnI
. . euC noisreV . cv_7304divrl/og/moc.eboda.www euC noisreV
.ea_4sc_pleheucnoisrev_cv_nrael/og/moc.eboda.www
euC noisreV ebodA ebodA
4SC ROTARTSULLI
-
euC noisreV euC noisreV
. . 4 etiuS evitaerC ebodA
: etiuS evitaerC .
.
. ebodA - . moc.ebodA
ebodA .woNtcennoC
. < < revaewmaerD skroweriF hsalF rotartsullI pohsotohP
ngiseDnI ebodA (. . ) ebodA . ( ).
. .
. . .etiuS evitaerC ebodA
. v
. . . .etiuS evitaerC ebodA
. pohsotohP
woNtcennoC ebodAreluK
pleH rof hcraeS
4SC ROTARTSULLI
-
woNtcennoC woNtcennoC woNtcennoC . woNtcennoC ebodA .
. . woNtcennoC
. < ebodA . ebodA
. ebodA .woNtcennoC
.lmth.xedni/woNtcennoC/moc.taborcA/SU_ne/moc.eboda.pleh//:ptth
woNtcennoC
- . FDP . 3SC rotartsullI .stceffE retfA hsaLF ebodA
. [4SC rotartsullI :.
. 001 1 - .
..ia_6104divrl/og/moc.eboda.www
(. < )
. . < .
. 022 . .
.
4SC ROTARTSULLI
-
. .( ) .
. . 3SC rotartsullI rotartsullI . . . . .
.
. .
. .
. < . rotartsullI .
.
: :
4SC ROTARTSULLI
-
. .
. .
. .
.
: . .
. .
. tlA . . ( SO caM )noitpO ( swodniW )tlA
(swodniW )tlA / . (SO caM )noitpO .
.csE .ia_6104divrl/og/moc.eboda.www
. . . .
: v ( . . )
. .
. . /
. Y X . /
. Y X .
. . ( SO caM )noitpO ( sowdniW )tlA . .
4SC ROTARTSULLI
-
.
. . . (- )0.1 rotartsullI
001 001 . VD CSTN rotartsullI.(333.38=2.1/001) 00138 ( )2.1
rotartsullI
. < (. . ) ( )
. .
. :
. .
( . ) < . .
. . .
4SC ROTARTSULLI
-
. rotartsullI
. . . . <
. 1 . .
.
( swodniW )tlA . . . . ( SO caM )noitpO
. .
. . < < . . < %001 . < . <
4SC ROTARTSULLI
-
:
. < < . < . < ( ) .
. .
< < rotartsullI ( swodniW ) < < (. SO caM )
.
( ) . ( < ) .
. . . . . . .
: . .
..
4SC ROTARTSULLI
-
. rotartsullI ebodA
. . ( )
-
: rotartsullI
. " ".
. .
. . tpircStsoP
) < < . . (SO caM ) < < rotartsullI ( swodniW
.
rotartsullI lartneC eciveD ebodA
. .. . . .
. < < . < <
..
. :.
rotartsullI (. 8253. ) rotartsullI . .
) < < rotartsullI ( swodniW ) < < . (SO caM.
( < )
( < ) ( < < ) ( < )
(lartneC eciveD < ) lartneC eciveD
4SC ROTARTSULLI
-
. " " :. < 52.0 ( Q( sQ mm ni :
.xp cp tp p
.( 6 21 6p21 ) Y X YpX
.
. < . < . <
. 2 . < :
< ( ) (.SO caM ) < < rotartsullI ( swodniW ) <
(. ) ( ) . .
- - . .
. < < < < (.SO caM ) < < rotartsullI ( swodniW
) < < . < <
. < . .
. < <
.
. < < : . . < < (SO caM) ( swodniW ) . < < .
< <
4SC ROTARTSULLI
-
. < .
. :.
. . 2
.
) . atled Y X - . ( .ia_0204divrl/og/moc.eboda.www
. . < : .
.
. . 09 54 .
. . 3SC rotartsullI ( SO caM )dnammoC ( swodniW )lrtC :
. .
. .( ) :
: < < rotartsullI ( swodniW ) < <
. .
. .
. ( ) tfihS . y x .
. . .
. . . . .
/
4SC ROTARTSULLI
-
.
.
- . . rotartsullI . :
. . )
.(. :
. . <
. v
.( 3) 5.8
(.SO caM ) < < rotartsullI ( swodniW ) < < .
.
(. . ) : . .54 .
. y x
. ( < )
(. H) (W) y x ) rotartsullI . . rotartsullI . (
(D) (H( y (W( x .
. y x . ( H) ( W) ( H)( W)
.
4SC ROTARTSULLI
-
. . y x
. . :
. rotartsullI . rotartsullI (SO caM )sferP rotartsullI ebodA (
swodniW )sferPIA
. . rotartsullI rotartsullI. . 4SC rotartsullI ebodA : (SO caM )
< rotartsull ( swodniW ) < .
. . . .
. rotartsullI ebodA
.rotartsullI. smetsyS ebodA . rotartsullI pohsotohP .
rotartsullI . rotartsullI
. . rotartsullI ebodA ebodA rotartsullI ebodA :
.moc.eboda.www . S.U smetsyS ebodA rotartsullI ebodA
. .( )
. < < v. . ( )
. (. )
. < v
4SC ROTARTSULLI
-
. . . rotartsullI
. - rotartsullI . rotartsullI
. rotartsullI .rotartsullI rotartsullI . . rotartsullI .
. < .
4SC ROTARTSULLI
-
: .pohsotohP ebodA ngiseDnI ebodA rotartsullI ebodA
ebodA rotartsullI ebodA . .pohsotohP
( ) . - . FDP tpircStsoP
. . etiuS evitaerC ebodA .etiuS evitaerC
. . .( ) ( ) . .
. . . . .( ) .
. . : . . .
-
. . .
.
.
. : ) ( ) . .
. (. ngiseDnI ) ( ngiseDnI rotartsullI . ngiseDnI
. .
( ) . . . .
.( ) ( )
. . .
. .
4SC ROTARTSULLI
-
( ) ( )
. ( ) .
.
. < < rotartsullI :
. ( )
. . .
.ea_7300div/og/moc.eboda.www
. . <
. :
) < < rotartsullI ( swodniW ) < <
(.SO caM :
:( ) . . .
4SC ROTARTSULLI
-
. .
) < < rotartsullI ( swodniW ) < <
(.SO caM :
: . . .
.
.
.ea_6300div/og/moc.eboda.www. : . . . .
. : . . ( ) .
. .ea_6300div/og/moc.eboda.www
4SC ROTARTSULLI
-
. .
(SO caM ) < < rotartsullI ( swodniW ) < < . .
. .
.. .
:. .
. : . . .
:. .ea_6300div/og/moc.eboda.www
. : . .
.. .
. !
.ea_6300div/og/moc.eboda.www
. :
4SC ROTARTSULLI
-
. . .
2 . 1 . . . . .ea_6300div/og/moc.eboda.www
. : . . .
. . .
. (.y) ( x) .
. 0 (. ) (. ) . .
. :.ea_6300div/og/moc.eboda.www
. : . . . .
. . . . .
.ea_6300div/og/moc.eboda.www
4SC ROTARTSULLI
-
. . .
. : . . .
. .
. . .
. .
.( )
( ) . : . . .
. .
. . .
. .
.( )
4SC ROTARTSULLI
-
. ngiseDnI rotartsullI ebodA . . . . . . .
.ea_9300div/og/moc.eboda.www rotartsullI
rotartsullI
. . .
. . .
. . ngiseDnI ) . ( SO caM )noitpO ( swodniW )tlA
. ( .noitpO tlA (. noitpO tlA )
.
.
. . .
. .
.( ) .
4SC ROTARTSULLI
-
. . ( SO caM )dnammoC ( swodniW )lrtC
. .dnammoC lrtC
. :
. .
. .
. :.
:
. . . 02 5.0 .
. %. 001 % 0 . .
. ( rotartsullI ).
. . .( ) .
.
.
.
_ :
4SC ROTARTSULLI
-
.
. .( )
( . pohsotohP . ) :. <
.(54 ) .
. .
: . (. )
.. < < ngiseDnI :
. ( SO caM )dnammoC ( swodniW )lrtC .ngiseDnI < rotartsullI
<
. .
. . .
. .
(. pohsotohP . ) .
(. . ) .54
4SC ROTARTSULLI
-
.( ) . .: . . C
. ..C . .. . S
S . .S . .
(SO caM )noitpO ( swodniW )tlA ( pohsotohP ) ( SO caM )noitpO (
swodniW )tlA .
. . .
. ( SO caM )noitpO ( swodniW )tlA
: . (. )
.. < < ngiseDnI :
. ( SO caM )dnammoC ( swodniW )lrtC .ngiseDnI < rotartsullI
< .ea_7300div/og/moc.eboda.www rotartsullI
4SC ROTARTSULLI
-
rotartsullI
. v
: v
. (. ) .
. < < ngiseDnI :. ( SO caM )dnammoC ( swodniW )lrtC
.ngiseDnI < rotartsullI <
. pohsotohP ) ngiseDnI rotartsullI .
. (.
(1 ) .(ngiseDnI rotartsullI ) . .. ( )
(2 ) . . .
. .
4SC ROTARTSULLI
-
(1 ) . . . .
..
(2 ) . . .
. ( SO caM )noitpO ( swodniW )tlA
. . .
.
. noitpO/tlA . .
.
4SC ROTARTSULLI
-
. . . . . .
. . . ( rotartsullI )
: . 2
. . . ( rotartsullI )
. rotartsullI .
.
: v
. .noitpO/tlA ( SO caM )noitpO ( swodniW )tlA
. . ebodA
: . ) ( SO caM )dnammoC ( swodniW )lrtC
. ( pohsotohP ngiseDnI ) ( rotartsullI .
.
. .
.
4SC ROTARTSULLI
-
.54 .
ngiseDnI rotartsullI .
. ) .
(. : .54 .
. . .
.54
. . :
. ( SO caM )eteleD ( swodniW )ecapskcaB
. .
. . . : .
. . rotartsullI :
.
4SC ROTARTSULLI
-
. . . : .
. (. )
.
. ngiseDnI . . .
.
. ( ) . . ( ) .
. .
.
. pohsotohP :. 1
. 01 . ngiseDnI rotartsullI :. 01
. .( ) . ( )
. . . .
4SC ROTARTSULLI
-
. . . .
.ebodA
. : .
: < < :.
. . : . .
. .
. . < < . < <
.
. . .
/ (SO caM ) < < rotartsullI ( swodniW ) < < .
.
4SC ROTARTSULLI
-
. . . .
. . .:
. rotartsullI 02 5.0 . 5.2 5.2 .
%001 % 0 . rotartsullI .
. .
. . < < .
.
: . . % 001 % 0
.( ) . . 081 0
. . .
.
.( ) . < < . ( ) ( )
:
4SC ROTARTSULLI
-
. .
.
.
. . . .
.
. : .
.
.
4SC ROTARTSULLI
-
)
. ( ) (.
. mocaW . . . mocaW .
( ) ( )
.ea_6300div/og/moc.eboda.www
. . . .
: . .
. . . ( )
4SC ROTARTSULLI
-
: . . . ( SO caM )noitpO ( swodniW )tlA
. ( SO caM ) noitpO ( swodniW ) tlA
mocaW . .
. v( . )
.
.[ ] :. . .
.. .
: . .
. . . 02 01 5 51
. . . %57 .
. %. 001 % 05 %52 .
. . .
. . .
. . .
: .
. .
. . . ( ): .
. .
.
4SC ROTARTSULLI
-
. .( ) :
. . rotartsull
. rotartsullI . .
.ea_3400div/og/moc.eboda.www
. : . . < <
-
. < . < .
.
. .
(. . ) (. . )
. ) . rotartsullI (.
. ) (.
. . .
. . . :
. .
. . . .
. . 2 2 4 .
. .
. . . . .
. . .
. ea_3400div/og/moc.eboda.www
.ea_ecartevil_slairotut_ia_nrael/og/moc.eboda.www
. (. ) : .
.
4SC ROTARTSULLI
-
. " "
: : <
. : <
. ( ). :
.
. : . . < < .
.
.
. . < < . .
. 0 : . . 3
( . . ) < <
. . . . <
.
. <
4SC ROTARTSULLI
-
. [(. ] ) :.
. < : . .
. . . .
. : . < <
. . . < <
(. ) . .
. < < .
. < < < <
.ea_3400div/og/moc.eboda.www
. . . < <
. . . .
4SC ROTARTSULLI
-
hsalF . hsalF . GVS FWS rotartsullI 9 . .
hsalF rotartsullI . hsalF hsalF
:.ea_9910div/og/moc.eboda.www
. .
. . ( < ) .
:
. . . .
.
: v. .
. ) :(.
. .
4SC ROTARTSULLI
-
. : . . .
. ( ) :
. rotartsullI .
. : . . .
. . :(SO caM )noitpO ( swodniW )tlA
.1 rotartsullI . : hsalF .hsalF . . . hsalF .hsalF 9 9
.ea_9910div/og/moc.eboda.www hsalF rotartsullI :
-9 . hsalF ( 9- )-9 . . . ( )
( 4/1 % )52 . -9 .
rotartsullI -9 -9 . hsalF hsalF -9 :.ea_5020div/og/moc.eboda.www
ea_4020div/og/moc.eboda.www hsalF
-9 . .-9
. :
-9 :
4SC ROTARTSULLI
-
. . : . . . .
. (. 9 ) :.
.
. . .
.ea_5300div/og/moc.eboda.www ea_4300div/og/moc.eboda.www
. .
. . . : ( ) ( SO caM )noitpO ( swodniW )tlA
. . .
. : . . <
. . rotartsullI
. . : . ( SO caM )noitpO ( swodniW )tlA .
4SC ROTARTSULLI
-
. ) :(.
. : . .
. v
. .
: . . . . . . . .
. . .
. :.
.( ) .
. .
: v
.[] < < . .
. rotartsullI
4SC ROTARTSULLI
-
.
. v
.
.
. . .
. < .
. < < < .
.( )
. .
. .
. . :
4SC ROTARTSULLI
-
. -
.
. .
. . : . . ( SO caM )noitpO ( swodniW )tlA
. . . .
. : . . . ( SO caM )noitpO ( swodniW )tlA
. : . . ( SO caM )noitpO ( swodniW )tlA
4SC ROTARTSULLI
-
. : . . (SO caM) noitpO ( swodniW )tlA .
. .
( . . ) . .
.
. : . . . ( SO caM )noitpO ( swodniW )tlA .
GVS/hsalF . :.
. : . . ( SO caM) noitpO ( swodniW )tlA
. . .
4SC ROTARTSULLI
-
( ) ( )
.
. : . . . ( SO caM )noitpO ( swodniW )tlA ,
. 2 1 :.
.
. . .
. .
.[ ]
. ( ) . (. )
. .
. . .
.
4SC ROTARTSULLI
-
( ) : .
. . % 05 % 05
. :.
( ): % 001 ( ) .
. .
.
.
. . - . .
.
..( ). . .
. . (SO caM )noitpO ( swodniW )tlA
.
.
4SC ROTARTSULLI
-
. . .
. ( SO caM )dnammoC ( swodniW )lrtC. .
. ( ~ ) . .
. ( )
. . . .( 001 0) 0) ( )
.( 001 ) ( )
. ( ) (
: . .
(SO caM )noitpO ( swodniW )tlA .
. - - . . . <
4SC ROTARTSULLI
-
: . rotartsullI ebodA . .rotartsullI /
BSH KYMC BGR . . . . G R) . BGR elppA BGRs BGR ebodA : BGR
. (B .
. - . . KYMC BGR
. . BGR KYMC . . .
ebodA ebodA
BGR . ( BGR) . . - B G R BGR
. .
(BGR) .B.G.R
BGR BGR . BGR BGR . 05 B 02 G 642 R (. )552 ( )0
-
0 552 . .
. BGR BGR BGR rotartsullI
KYMC . KYMC BGR
. . . . ( Y) (M) (C) (. B K . ) ( K) .
(KYMC) .K.Y.M .C
KYMC KYMC . KYMC KYMC . %. 001 0 KYMC . % 0 % 09 % 39 % 2 .
. KYMC
BSH: BSH
. 063 0 . .
%0 (. ) . (. % )001 ( )
4SC ROTARTSULLI
-
.(% )001 ( % )0
BSH .B.S.H
baL (EIC( egarialcEd elanoitanretnI noissimmoC . baL EIC . baL .
baL baL ( ) . baL . .baL . baL rotartsullI
baL
(. % )001 ( % )0 . .
rotartsullI ebodA . . ( ) . BGR
.KYMC
KYMC BGR
BGRs BGR elppA BGR ebodA . . .
4SC ROTARTSULLI
-
KYMC .BGR . .
( ) . . . . .
. . .
.
.
. . . .( ) :
. .
. . .
SPE . ngiseDnI rotartsullI
. . ngiseDnI
- . .
(. KYMC) :
.
4SC ROTARTSULLI
-
: KYMC
. (ngiseDnI BAL )BGR KYMC
. . KYMC
.. KYMC rotartsullI . ngiseDnI rotartsullI
. . ngiseDnI . . . . :
. . . - . . ngiseDnI
rotartsullI ngiseDnI rotartsullI . rotartsullI ebodA ngiseDnI
ebodA . ngiseDnI . . ngiseDnI ngiseDnI . .
. ngiseDnI . . .
. . rotartsullI . . :
. . .
. .
. . ( ) .
4SC ROTARTSULLI
-
. . / .
. .
. .
/
.
.BGR . . . . .BSH . .
KYMC .
. v
.( )B ( )G ( )R ( )B ( )S ( )H : v
.
/
4SC ROTARTSULLI
-
. v
. . v
: . . . . .
. ( < )
. .
. . . . . . .
. BGR KYMC BSH BGR v
. . v
. . : . . (. BSH ) .
4SC ROTARTSULLI
-
. .
. . . . . rotartsullI :
rotartsullI . : .
. . ) ( )
.( . KYMC
.( ) ( )BGR KYMC .
) . . . (
. ( ) . .
. tpircStsoP . . . :.
. . . / . .
. . ) . ( ) (
. ( < )
. .
4SC ROTARTSULLI
-
(KYMC )KYMC .( ) . . . . . . . .(BGR )BGR . .K
. : v
: v
.
. . v
. .
. :.
.
. . v
. :.ENOTNAP ENOTNAP
4SC ROTARTSULLI
-
. .
.
: v. . .
OYOT CID ENOTLOCOF hctamurT SKH ENOTNAP . (. )
. .
. rotartsullI
: v
.[ ] < < .[ ] < .
.
. .
.
.sehctawS/steserP/rotartsullI . < .
: . .
4SC ROTARTSULLI
-
. .
rotartsullI .
. :
( ) .
. v
: v
. . .
.
. ngiseDnI rotartsullI pohsotohP . (. reluK . ) reluk reluk
:
. ngiseDnI rotartsullI : : . pohsotohP BGR BGR ZYX BSH .
. .ngiseDnI rotartsullI pohsotohP
.
. < < < .( ) .
. . : . . " " .
. " "
4SC ROTARTSULLI
-
.
. : . . .
(. . )
. : . ( ) . ) .
(.
. : . ( SO caM )dnammoC ( swodniW )lrtC . ( SO caM )dnammoC (
swodniW )lrtC
(. . ) .
. .
. .
4SC ROTARTSULLI
-
. : . .
. . . .
. .
( SO caM )noitpO ( swodniW )tlA
. . .
. .
. . ( )
.
.
. .
. .
. . KYMC . (. )
.( ).
4SC ROTARTSULLI
-
( )
. . / . . . / / .
. . . reluk < < rotartsulli
.moc.eboda.reluk//:ptth reluk
reluK
. .
. / ) . (. :
. . . . . .( / ) .
. :. .
.ea_8500div/og/moc.eboda.www
: v
. ( ) / :.
/ / /
4SC ROTARTSULLI
-
. 6 .
..
. .
/ : < < . . :
. .
4SC ROTARTSULLI
-
. / . . .
. :
. . . .
. ) .
(. .
(. ) . .
. . . . ia_9104divrl/og/moc.eboda.www /
.ea_1910div/og/moc.eboda.www ngiseDnI pohsotohP
/ : / v
. . .
:.
.
< <
4SC ROTARTSULLI
-
.
.
. / .
. .
. .
. /
(.moc.eboda.reluk.www) reluk ebodA . ea_8500div/og/moc.eboda.www
.ia_9104divrl/og/moc.eboda.www
.
. . (. . ) . .tnaw uoy roloc eht gniniatnoc krowtra kcilc
,reppordeye eht gnisU. . . .
. :: . . .
. . reluk . reluk < < reluk :. reluk
.
4SC ROTARTSULLI
-
. ) < :(.
. / . . .
. . /
. :. : . ( ) . . .
. :.
.
. :. /
(. . ) :
. /
/ . .
.
4SC ROTARTSULLI
-
. . . . .
. .
. .
.ia_9104divrl/og/moc.eboda.www
4SC ROTARTSULLI
-
. . . . . . .
. . :
: v /
.. ( )
. / .
. . :
. .
. . .
. :
. . . . ( ) .. . .
4SC ROTARTSULLI
-
. . . .
. . :
: v
. .
. . .
4SC ROTARTSULLI
-
. . . . . .
. /
. : . .
4SC ROTARTSULLI
-
. ( ) . .
.
: / . . . : . .
/
. . / . : . .
.
. / . .
. :
. / : .
. . .
. :.
. . v
4SC ROTARTSULLI
-
: . /
. . / .
.
( ) ( ) .( )
. .
4SC ROTARTSULLI
-
. . . . . .
.1600div/og/moc.eboda.www
. . < <
. : . .
. :.
. : .
4SC ROTARTSULLI
-
. . )
(. . . . . . . . : . . tfihS . ( )
. . :
. .
. . < < . /
. :
. . ( )
. < < . /
. .
. . .
4SC ROTARTSULLI
-
. . .
-
. .
. . . . ( ) . .
. .
. . .
. .
. . %. 001
. : .
.. .
reluK reluk
. reluK reluK reluK . reluk .
4SC rotartsullI ebodA 4SC ngiseDnI ebodA 4SC lanoisseforP hsalF
ebodA 4SC pohsotohP ebodA reluk . . 4SC skroweriF ebodA
.px_8804divrl/og/moc.eboda.www reluk sreteiP elreeV reluk
./spit_roloc_dna_etadpu_reluK_eboda/stnemmoc/golb/moc.houd.elreev//:ptth
.
.reluK < < .
. ( 9-0 zZ-aA) :.
4SC ROTARTSULLI
-
reluK . .reluk
. .
. .
. KYMC BSH BGR .
.( ) KYMC v
. 612 . /
.( ) v
. .
. : . < < . < < . < <
. :
4SC ROTARTSULLI
-
551 R 001 R BGR . .(551= 001 -552)
BGR rotartsullI . BGR 351 201 BGR . BGR
BGR (. 402) (15) ( 351) rotartsullI . 15 15 = ( )351402 201 = (
)201 402 : BGR
. 351 = ( )15402
. . %001 % 0 . T
. T . T
. ."%05 " 05 " " .
. . < <
.
. . < < : . . . KYMC . BGR .
. ) BGR KYMC
. . (
BGR KYMC < < v
4SC ROTARTSULLI
-
baL . baL SKH CID ENOTNAP OYOT
rotartsullI KYMC baL . KYMC rotartsullI .
. baL . baL ebodA
baL . baL rotartsullI :. . : . baL .rotartsullI KYMC
baL
. . < <
. < <
KYMC BGR .( )BGR KYMC < <
-1 . . .
. . :
. . < < . % 001 % 001-
4SC ROTARTSULLI
-
BSH
.
.
%0 % 04 % 66 % 02 1 / . %01 % 04 % 66 % 04 % 01 % 03 % 02 % 04 2
.
. . . .
. KYMC :. BGR BGR BGR
. . < <
. . < < . % 001% 1
4SC ROTARTSULLI
-
: . POWS OSI .
.
. . ( b*a*L EIC ) . ( KYMC BSH LSH BGR) . . . .
. ( ) .
.( ).baL .
. . ( SMC) . . .
roloC lanoitanretnI CCI ebodA . " " . )CCI( muitrosnoC
