ΑΓΙΑ ΓΑΛΗΝΗ

Τ Ε Υ Χ Ο Σ ΙΟΥΝΙΟΣ 1981

Ε Κ Δ Ο Σ Η Σ Υ Λ Λ Ο Γ Ο Υ “ ΑΓΙΑ ΓΑΛΗΝΗ. , Σ Τ Η Ν ΑΘΗΝΑ

Α Γ Ι Α Γ Α Λ Η Ν Η

ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ "ΑΓΙΑ Γ Α Λ Η Ν Η ’* ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

ΑΡ. ΤΕΥΧΟΥΣ 3 - ΙΟΥΝΙΟΣ 1981

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚΔΟΣΕΩΣ Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α Σελίδα

Τό Διοικητικό Συμβούλιο

τοϋ Συλλόγου 'Αγία Γαλήνη

Μανόλης ’Εμμ. Σαββάκης-Πρόεδρος

Σοφία Σ. Σ π α ν ο υ δ ά κ η - ’Αντ/δρος

Γεώργιος Σ. Ν ι κ η φ ο ρ ά κ η ς - Γ . Γραμματέας

Τόλης Ν. Τσακίρης - Ταμίας

'Ελένη ’Εμμ.Μπαντινάκη - Είδ .Γραμματέας

Μι χα ήλ Κ ω ν .Γιασαφάκης Σύμβουλος

Χάρης Μ υ ρ .Γιαννακάκης

Κώστας Κ . Λινοξυλάκης

Μανώλης Μ ι λ .Μπαντινάκης

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΕΩΣ

Μανώλης *Εμμ. Σαββάκης

’Αναστασάκη 48 - Ζωγράφου

Α Θ Η Ν A I

Τηλ.: 32.15.343

1) Άπό τό Διοικητικό Συμβούλιο 1

2) Τό Νέο Διοικητικό Συμβούλιο 2

3) Η. Α Γ I Α Γ Α Λ Η Ν Η 4

4) 'Η έξέλιξη του πληθυσμού της 5

5) Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Η 7

6) 'Αναμνήσεις άπό τά "ΜΕΓΑΛΑΧΡΟΝΙΑ" τής κατοχής 8

7) ΠΑΣΧΑ στήν ΑΓΙΑ ΓΑΛΗΝΗ 11

8) ,Ελεύθερα σημειώματα καί Ανα­κοινώσεις . 13

9) Τά Νέα άπό τήν 'Αγία Γαλήνη 14

10) Προσφορές γιά τό περιοδικό μας 15

11) Προβλήματα του τόπου μας 17

12) ’Au0 τήν Κοινωνική Ζωή 19

13) Μεταξύ μας 22

14) ΠΙΝΑΚΑΣ Ξενοδοχείων 'Αγίας

Γαλήνης 24

15) Τό Σταυρόλεξό μας 25

ΓΡΑΦΕΙΑ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΣΘΗΚΑΝ Σ ’ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ 01:

Χαριλάου Τρικούπη 83

Α Θ Η Ν A I ’

ΤΗΛ.: 64.48.598

36.31.135

Δ ι ’έπιταγ ές

ΤΟΛΗΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ

Κατράμη 18

Νέα Φιλοθέη-ΑΘΗΝΑΙ

ΤΗΛ.: 69.23.503

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΛΛΟΓΟΥ

ΣΤΕΡΓΙΟΣ Μ. ΜΑΝΟΥΡΑΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ Γ. ΜΗΝΑΔΑΚΗΣ

ΣΟΦΙΑ Σ. ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΗ.

ΚΩΣΤΑΣ Κ. ΛΙΝΟΞΥΛΑΚΗΣ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΚΑΙ ΦΡΟΣΩ ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ

ΚΑΙΤΗ Δ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ

ΚΟΣΜΑΣ Δ. ΛΙΝΟΞΥΛΑΚΗΣ

ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

’Αγαπητοί μας φίλοι,

Συνεχίζοντας τή προσπάθεια μας γιά έμμεση έστω, έπικοινωνία μεταξύ μας προβαίνουμε στήν τρίτη έκδοση του περιοδικού μας μέ τή θερμή πάντα παράκληση γιά τήν συμμετοχή περισσότερων, *Αγ ι ογαληνιω- των καί φίλων μας σέ θέματα Αμοιβαίας πληροφόρησης,ύποδείξεων καί συμμετοχής στό Σύλλογό μας. Οι άρχαιρεσίες πού έγιναν στίς 27 Μαίου γιά τήν Ανάδειξη του νέου Διοικητικού Συμβουλίου καί Προέδρου π α ρ ο υ ­σίασαν Αρκετή συμμετοχή ' Αγ ι ογ αλ ην l ωτων πού είναι ένα εύοίωνο σημά­δι ένδιαφέροντος γιά τό μέλλον του Συλλόγου μας. 0ά θέλαμε βέβαια - πράγμα πού δέν έγινε - καί μεγαλύτερη συμμετοχή ύποψηφίων γιά τήν Διοίκηση τού Συλλόγου, στίς Αρχαιρεσίες αύτές. "Οσοι τόσα χρόνια τόν ύπηρετούν νοιώθουν έντονη τήν έλλειψη μιας τέτοιας συμμετοχής. Καλό είναι k l εύχής έργο θά είναι νά " μπαίνουν κ ι ’αλλα πρόσωπα στά πράγμα τα" , νά δίνουν τίς ιδέες τους, τόν καρπό τής έμπειρίας τους καί π ά ­νω Α π ’όλα τήν Αγάπη τους γιά τά κοινά. Γιατί ό Σύλλογος ύπηρετει δλους καί πρέπει νά ύπηρετει.ται Α π ’όλους.

'Η φυσιολογική Αδράνεια στίς συλλογικές έκδηλώσεις μας κατά τήν διάρκεια τού καλοκαιριού θά Αναπληρωθεί καί μέ τό παραπάνω Από άμεσ,ες εμπειρίες πού οί περισσότεροι Από μας θά Αποκομίσουμε κοντά - στό. χωριό μας. ’Εκεί δπου θά μας δοθεί ή εύκαιρία νά θαυμάσουμε τή ραγδαία έξέλιξή του, τή διεθνή Αναγνώρισή του Αλλά καί νά πρ ο β λ η μ α ­τιστούμε Από τά πολλά διλήμματα πού Αναπηδούν σχετικά μέ τό πως θά Αξιοποιηθούν καί θ ’Αντιμετωπισθούν δημιουργικά οί προκλήσεις τςύ μέλλοντος, χωρίς νά χάσουμε τήν έπάφή μας μ ’αύτά πού ύπήρξαν και υπήρξαμε. Θέματα τέτοια, προβληματισμούς σάν κι· αύτούς, θά θέλαμε νά μελετήσουμε, νά θίξουμε καί, γιατί όχι, νά χειριστούμε Από κοινού Από τίς στήλες τού περιοδικού μας στήν έπόμενη περίοδο των δραστήριο τήτων τού Συλλόγου μας*

Ευχαριστούμε γιά μιά Ακόμα φορά τούς φίλους πού Ανταποκρίθηκαν καί Ανταποκρίνονται στήν ένίσχυση του περιοδικού μας.Κ ι ’εύχόμαστε σ ’όλους, καλό καλοκαίρι.

’Αθήνα, ’Ιούνιος 1981

T O I ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ

ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΓΙΑ ΓΑΛΗΝΗ

Λόγω Αλλαγής διευθύνσεως των Γραφείων τού κ. Κώστα Λινοξυλάκη, Αλλάζει διεύθυνση καί δ Σύλλογός μας πού φιλοξενείται στόν ίδιο χώρο."Ετσι ή ϊ*ίέα Διεύθυνση τού Συλλόγου μας είναι : ··· ·· ■ ;

ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΤΡΙΚΟΥΠΗ 83 '

Α 0 Η Ν Α Ι (145)

ΤΗΛ. : 36.31 . 1 35 - 64.48.598

ΤΟ ΝΕΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΣ.

Στις 27 Μαιου , 'πραγματοποιήθηκε ή Γενική Συνέλευση καί οΐ Αρχαιρεσίες γιά τήν Ανάδειξη του νέου Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου μας.

Στή συγκέντρωση πού έγινε στά Γραφεία της Παγκρητίου Έ - νώσεως πήραν μέρος συμπατριώτες μας Από τήν ’Αθήνα, τόν Πειραια καί τά Προάστεια.

Αισθητή έγινε ή Απουσία Αρκετών *Αγιογαληνιωτων άπό τή συγκέντρωση αυτή. ’Ελπίζουμε όμως νά μας δώσουν τή χαρά νά τους δοϋμε σ ’αλλη μας συγκέντρωση.

’0 Απερχόμενος Πρόεδρος του Συλλόγου μας κ. Κώστας Λινο- ξυλάκης καί ό νέος Πρόεδρος κ. Μανώλης Σαββάκης θεωρούν ύποχρέω- σή τους νά εύχαριστήσουν άπό τή θέση αύτή, όλους όσους π α ρ α βρ έ­θηκαν κατά τήν ήμέρα τής ψηφοφορίας στήν ΓΙαγκρήτιο "Ενωση.

’Αλλά θά ήταν παράλειψη νά μήν ευχαριστήσουμε καί όλους έκεί νους τούς συγχωριανούς μας πού δίνουν πάντα τό παρόν στίς έκδη- λώσεις μας καί συμπαραστέκονται μέ κάθε τρόπο στό Σύλλογο. ’Επίσης θερμές ευχαριστίες έκφράζονται καί στήν Παγκρήτιο "Ενωση γιά τήν παρ αχώρηση τής αίθουσας γιά τίς Αρχαιρεσίες.

Στις 2 ’Ιουνίου συνήλθε σέ σώμα τό Νέο Διοικητικό Συμβού­λιο του Συλλόγου μας.

Μέ τήν υπόδειξη του Απερχόμενου Προέδρου Κου Κ. Λινοξυλάκη καί ύστερα άπό συνεννόηση μεταξύ των μελών του Συμβουλίου, Πρόεδρος του Συλλόγου άν-έλαβε ό κ. Μανώλης Σαββάκης.

"Ετσι τό Προεδρείο διαμορφώθηκε ώ ς έ ξ ή ς :

Πρόεδρος ’ Αντιπρόεδρος Γ ε ν . Γ ραμματέας Ταμίας

Ειδικός Γραμματέας

Σύμβουλοι

Μανώλης Ε. Σαββάκης-’Έμπορος-Τηλ.:32.15.345 Σοφία Σ. Σπανουδάκη-Οικιακά-Τηλ.:99.14.203 Γεώργιος Σ. Νικηφοράκης-Λογιστής-Τηλ.:56.16.96Q Τόλης Ν. Τσακίρης-Τελειόφοιτος Νομικής Τηλ.: 69.23.403'Ελένη Ε. Μπαντινάκη - Τελειόφοιτος Νομικής - Τηλ.: 76.40.462Μιχαήλ.Κ. Γιασαφάκης - Συνταξιούχος Τηλ.34.67.063 Χάρης Μ. ΔΓιαννακάκης - ’Οδοντίατρος - Τηλ.: 41.34.995Κώστας Κ. Λινοξυλάκης - "Εμπορος -Τηλ.:64.48.598 Μανώλης Μ.Μπαντινάκης - Δικηγόρος - Τηλ.:52.35.801

Τό νέο Δ. Σ. εύχαριστει όλους τούς συγχωριανούς μας πού παραβρέθηκαν στήν ψηφοφορία καί τό τίμησαν μέ τήν ψήφο τους. ’Επίσης θά πρέπει νά έκφράσουμε τίς εύχαριστίες μας στοάς π α ρ α ­κάτω συμπατριώτες μας γιά τήν ένίσχυσηπού πρόσφε-ραν στό Σύλλογό μας κατά τήν ήμέρα τής ψηφοφορίας.

1. Μιχαήλ Τζωρτζακάκης 500 δρχ.2. Μανώλης καί Μαρίκα Μπαντινάκη 500 " ̂. Μανώλης καί "Ελλη Βασιλονικολιδάκη (τό γένος Χαρ.

Λινοξυλάκη) 500 "4. Γεώργιος καί Μανωλία Δασκαλάκη (τό γένος ’Ιωάν.

Παπαδογιάννη ) 500 "5. Σπάρος καί Μαρία Βαρδάκη (τό γένος Έμμ. Έργινουσάκη) 1.Q00 "6. Στέλιος καί Σοφία Σπανουδάκη (τό γένος Έμμ. Έργινουσάκη)!. 000

- 2 -

7. Σταμάτιος καί Μαρία Παπουτσάκη (τό γένος ’Αρ.Νικη-φοράκη ) 700 δρχ.

8. ’Εμμανουήλ καί Νίτσα Γιαμαλάκη (τό γένος ’Αρ.κηφοράκη) 700

9. Βασίλης καί Εεωργία Σπανουδάκη 100010. Νικος καί Δέσποινα Παπαγιαννίκη (τό γένος ’Εμμ.

’ Εργ ι νουσάκη ) 50011. 'Ελένη ’Εμμ. Μπαντινάκη 80012. Κώστας καί ’Ελευθερία Λαμπάκη (τό γένος Ν.Παπαδάκη) 50013. ’Ιωάννης ’Ε μ μ .Βασιλάκης 60014. Γεώργιος Κων. Γιασαψάκης 50015. Κώστας Εεωργ. Ειασαψάκης 50016. ’Ιωάννης Κ. Ειασαψάκης 50017. Χάρης Μυρ. Ειαννακάκης 100018. Μιχαήλ ’Εμμ. Σπυριδάκης 50019. Μιχαήλ Κων. Ειασαψάκης 50020. Μανωλία Εεωργ. Παπαδόγιάννη 50021. ’Αριστείδης καί 'Ελένη Κοκαράκη (τό γένος Ήλία Δουκάκη) 50022. ’Ηλίας καί Πελαγία Δουκάκη 70023. Μιχαήλ καί Κατίνα Χριστοφάκη 50024. Εεώργιος ’Αβραάμ, Αύγουστάκης 100025. Μανώλης Σαββάκης- 100026. Εεώργιος Στεφ. Νικηφοράκης 50027. Μύρων ’Εμμ. Παπαδογιάννης 50028. ’Ηλίας Χαρ. Παπαδογιάννης 70029. Μανώλης Χαρ. Π α π α δ ο γ l άννης 70030. Ειάννης Εεωργ. Μηναδάκης 100031. Κώστας Κοσμά Λινοξυλάκης 100032. Εύαγγελία Κουβίδου (τώ γένος Δήμου Βασιλάκη) 100033. ’Απόστολος (Τώλης) Νικ. Τσακίρης 50034. Βαγγέλης καί Βρώσω Βογιατζάκη 50035. Μιχάλης Νικ. Τρουλινός 500

ΝΕ 0_Δ I□ IΚΗ ΤIΚ 0_Σ ΥΜΒ 0ΥΛ I□

'0 Σύλλογος Μελαμπίαν ων ’Αθήνας 01 ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ στίς άρχαιρεσίες πού έκαναν τώ Μάρτιο έξελέγη τώ νέο ΔιοικητικόΣυμβούλιο ώς έξης:

Πρόεδρος Κώστας Αύγουστάκης ’Αντιπρόεδρος Φιλοκτήτης Τυροκομάκης Εενικός Εραμματέας Πελαγία Καράλη Ταμίας Δήμος Βουλγαράκης

Μέλη: Μιχάλης ΒεργαδήςΓιάννης Χριστοφοράκης Μανώλης Δουκάκης

’Αντώνης Παπαδομιχελακάκης καί Γιάννης Παπαδομιχελακάκης

Τούς εύχόμεθα κάθε έπιτυχία στό σκοπό τους.

-3-

Η Α Γ Ι Α Γ Α Λ Η Ν Η

( Διοικητική καί Πλη θ υσ μι ακ ή_ έξ έ λι ξη )

Του κ. Στέργιου Μ .Μ α ν ο υ ρ α - Δ l κηγόρου

'Η 'Α | ί α Γ α λ ή ν η, τό γνωστό παραθαλάσσιο χωριό της Κρήτης, είναι έδρα ομώνυμης Κοινότητας, τής έπαρχίας 'Αγίου Βασιλείου του νομού Ρεθύμνης, μέπληθυσμό 520 περίπου μόνιμους κα- το ί κ ο υ ς .

Βρίσκεται κτισμένη σέ ύφόμετρο γύρω στά 20 μ. στό μέσο περίπου του μήκους των νοτίων Κρητικών άκτων, δίπλα στίς έκβολές του ποταμού Πλατύ ή Λυγιώτη ( του άρχαίου ’Ηλέκτρα) κοντά στά Δι­οικητικά όρια των νομών Ρεθύμνης καί ' Ηρακλειου , δηλαδή σέ ιδιαίτερα έπίκαιρη θέση, μ,έ θαυμάσιο φυσικό περιβάλλον καί έξαιρετικό κλίμα.

Ά π ο τ ε λ ε ι τ α ι άπό δύο συνοικίες. Τήν ’Απάνω 'Αγία Γαλήνη (ή Μπιζάνι ή θέση Μνήματα ) καί τήν Κάτω 'Αγία Γαλήνη.

Συνδέεται όδικά μέ τίς πόλεις Ρέθυμνο καί 'Ηράκλειο. 'Η άπόσταση μέχρι τό Ρέθυμνο, μέσω της έπαρχίας 'Αγίου Βασιλείου εί­ναι 54 χιλμ. καί μέσω τής έπαρχίας ’Αμαρίου 59 χλμ. 'Η άπόσταση μέ χ­ρι τό 'Ηράκλειο (Τυμπάκι - Μοίρες κ.λ.π.) είναι 79 χλμ.

Τό φυσικό περιβάλλον, τό κλίμα, ή έπίκαιρη θέση κάνουν τήν τοποθεσία πολύ κατάλληλη γιά μόνιμη κατοικία καί παραθερισμό.

'Η κοινοτική περιφέρεια τής 'Αγίας Γαλήνης περιλαμβάνει καί τόν μ ι κ ρ ό (ν ε ό τ ε ρ ο ) οικισμό (στρατόπεδο) Ξηρόκαμπος (δ-ς) πού βρί­σκεται σέ ύφόμετρο 180 μ. καί σέ άπόσταση 7 χλμ. βορειοανατολικά της."Εχει έκταση 12 (περίπου) τ. χλμ., καί συνορεύει μέ τίς διοικη­τικές περιφέρειες Β. τής Κοινότητας ’Αποδούλου (έ π . ’Α μ α ρ ί ο υ ) , Ν. τό Λιβυκό πέλαγος , Α. τής Κοινότητας Κλήματος (έ π .Πυργ ι ώτισσας - 'Ηρακλείου) καί Δ. τής Κοινότητας Μελάμπων (έπ.'Αγ. Βασιλείου).

Δ ι ο ι κ η τ ι κ ά ή τοποθεσία (καί ό όρμίσκος ) τής 'Αγίας Γαλήνης άνήκε παλαιότερα στή Διοικητική περιφέρεια ’Αμαρίου τής όποιας άποτελουσε τό μόνο " έπίνειο ,, .

Μετά τήν ίδρυση του σημερινού οικισμού τό 1 8 8 4 - ή κ α τ ’ . άλλη έκδοχή τό 1887 άλλά πριν άπό τό 1890 ή περιοχή υπάχθηκε στό Δήμο Μελάμπων τής έπαρχίας 'Αγίου Βασιλείου προφανώς μέ ένέργει-

ες των πρώτων οίκιστων πού καταγόταν άπό τίς Μέλαμπες γιά διευκό­λυνσή τους.

Τό 1911 πού οί παλαιοί,μεγάλοι δήμοι, διαιρέθηκαν σέ μι­κρότερους άγροτικούς δήμους, ή 'Αγία Γαλήνη άνήκε στόν άγροτικό Δήμο Μελάμπων. Στά τέλη όμως του έτους αύτού άποσπάσθηκε καί άπο- τέλεσε τόν (νέο) 11 άγρ οτι κ 6η Δήμο 'Αγίας Γαλήνης.

Μετά τήν μετατροπή των άγροτικων δήμων σέ κοινότητες τό 1 925 άποτέλεσε τήν δμώνυμη σημερινή Κοινότητα, μία άπό τίς 17 άρ- χικές κοινότητες τής έπαρχίας 'Αγίου Βασιλείου του νομού Ρεθύμνης καί σήμερα είναι μία άπό τίς 26 Κοινότητες τής ’Επαρχίας καί τίς 131 τού Νομού.

Δ ι κ α σ τ ι κ ά ή Κοινότητα ύπάγεται στό Ειρηνοδικείο ( καί ύποθηκοφυλακειο ) Σπηλίου τού Πρωτοδικείου Ρεθύμνης τού ’Εφε- τε ίου Κρήτης .

’Ε κ κ λ η σ ι α σ τ ι κ ά ό οικισμός άποτελει ’Ενορία πού ύπάγεται στήν Βί ’Αρχιερατική περιφέρεια τής Μητροπόλεως Λάμπης

-4-

και Σφακίων (έδρα Σπήλι) μέ ’Ενοριακό Ναό άφιερωμένο στούς Τέσ- σαρις Μ ά ρ τ υ ρ ε ς .

’Εκτός άπό τήν Κοινότητα καί τήν ’Ενορία στήν 'Αγία Εαλήνη Εδρεύουν Δημοτικό Σχολείο, ’Αγροτικό ’ Iατρειο , Φυλάκε ι ο Χωρο φυ λα­κής ,Λιμενικός σταθμός, Τελωνείο (γί τάξ.) ,Λιμενικό Ταμείο, Ταχ υ­δρομικό γραφείο (δ.τάξ.), πού Εξυπηρετεί καί τίς Κοινότητες Με- λ ά μ π ω ν , ’Ορνέ καί Σακτουρίων, ΕραφεΓο ΟΤΕ (Πρ α κ τ ο ρ ε ί ο ) ,Μετεωρολο­γικός Σταθμός (βροχομετρικός ) , Ναυτικός ’Ό μ ι λ ο ς καί ’Επ αγ γελ ματ ι­κά Σωματεία Λιμενεργατών καί ' Α λ ι έ ω ν . Ό έλαιουργικός πιστωτικός- Συνεταιρισμός 'Αγίας Εαλήνης διαλύθηκε τόν Δεκέμβριο του 1979.

Τό Δημοτικό Σχολείο 'Αγίας Εαλήνης, ειδικότερα είναι 2/ θέσιο. 'Υπάγεται στή Βί Εκπαιδευτική περιφέρεια Στοιχειώδους Έ κ - παιδεύσεως Ρεθύμνης. 'Ιδρύθηκε τό Νοέμβριο του 1899 σάν γράμ­μα τοδ ι δασκαλει ο . Τόν Σεπτέμβριο του 1 909 συγχωνεύθηκε μέ τό σχο­λείο Μελάμπων άλλά στις άρχές του 1910 Επανιδρύθηκε σάν τ ρ ιτ ο­βάθμιο μικτό καί τόν ’Οκτώβριο του 1913 όνομάσθηκε άδιαίρετο μικτό . Τόν ’Οκτώβριο του 1929 έγινε 24;άξιο άλλά'τό Νο έμ ­βριο του 1937 ύποβιβάσθηκε σέ 1/τάξιο , ’Έ γ ι ν ε κίΐ'πάλι 2/τάξιο τόν ’Οκτώβριο του 1931 καί άργότερα (τό 1957) όπως καί τ ’άλλα, όνομάσθηκε 2/θέσιο. Τό Σχολικό έτος 1952-1953 φοιτούσαν 50 μ α θ η ­τές καί μαθήτριες. Τό τελευταίο σχολικό £τος φοίτησαν 44 μα θη ­τές καί μαθήτριες.

'Η Εξέλιξη του πληθυσμού τής ' Αγίας_Εαλήνης

*Η 'Αγία Εαλήνη δέν άναφέρεται στήν άπογραφή του 1881 ώς κατοικούμενη τοποθεσία.

*0 οικισμός ιδρύθηκε όπως προαναφέρθηκε τό 1884 ή σύμφωνα μέ άλλη Εκδοχή, τό 1887. Τά πρώτα κτίσματα του σημερινού οίκισμοϋ κατασκευάσθησαν γιά Εμπορικούς σκοπούς (άποθήκες γιά λάδι καί κα­τοικίες) άπό τούς άδελφούς Μαμαλάκη πού καταγόέαν άπό τίς Μέλαμ- πες. Τ ό ά ρ χ ι κ ό σχέδιο του οίκισμού τό έκαμε ό Μελαμπιανός Εμπει­ροτέχνης Χαλκιαδάκης πού είχε ΕργασθεΓ στή Σμύρνη.

Λίγα χρόνια άργότερα (1890) στήν 'Αγία Εαλήνη βρισκόταν μόλις 8 οικογένειες δηλαδή περίπου 32 άτομα."Υστερα άπό μιά δε καε ­τία (1900) πού άπογράφηκε αύτοτελως ώς οικισμός τού Δήμου Με λάμ ­πων στήν 'Αγία Εαλήνη κατοικούσαν 125 άτομα άπό τά όποια 84 ήταν άνδρες καί 41 γυναίκες. , ,

*Η άνάπτυξη τής 'Αγίας Εαλήνης στήν τελευταία δεκαετία του 19ου αίώνα καί τίς πρώτες του 20ου ύπήρξε ραγδαία γιατί ήταν τόπλησιέστερο λιμάνι φορτώσεως του Ελαιολάδου τής έφορης σέ -Ε­λαιοπαραγωγή περιοχή τής ’Αμπαδιας, των Μελάμπω,σ καί τμήματος τής Μεσσαρας. Ε ι ’αύτό τό 1923 κατασκευάστηκε μικρή προβλήτα γιά τά Εμπορικά πλοία.

'Η Εμπορική αυτή άνάπτυξη κράτησε μέχρι τό 1 9 40 .’Έ κ τ ο τ ε παρουσιάσθηκε στασιμότητα στήν οικονομική Εξέλιξη γιατί άνάπτύχ- θηκαν οί μεταφορές μέ αυτοκίνητο ύστερα άπό τήν κατασκευή των ά- μαξιτων δρόμων πού βελτιώθηκαν στήν περιοχή άπό τόν Εερμανικό στρατό κατοχής λόγφ του άεροδρομίου. τού Τυμπακίου πού κα τα σκε υά ­στηκε τότε γιά πολεμική *)(ρήση.'Η οικονομική αύτή στασιμότητα δια­τηρήθηκε μόλις δύο - τρεις δεκαετίες.

Τό 1951-53 έγιναν (νέα) λιμενικά έργα καί τό 1959 συ ν­δέθηκε ό οίκισμός μέ τό κεντρικό ήλεκτρικό δίκτυο. ’Από τό 1960 παρουσιάσθηκε τουριστική κίνηση πού στά τελευταία χρόνια ( 1974-

-5-

1981) αύξήθηκε σημαντικά. Σήμερα (πρώτο έξάμηνο του 1981) λ ε ι­τουργούν στήν 'Αγία Γαλήνη 24 ξενοδοχεία Βί,Γί,Δί καί Εί κατη­γορίας μέ 549 κρεββάτια, έκτός άπό τά 182 ένοικιαζάμενα δωμάτια πού διαθέτουν περίπου άλλα 364 κρεββάτια.

Οι σημερινοί κάτοικοι τής 'Αγίας Γαλήνης προέρχονται κυρί­ως άπό τίς Μέλαμπες, τά χωριά τής έπαρχιας ’Αμαρίου καί άπέ τή νήσο Γ α ύ δ ο .

' Η έ ξ έ λ ι ξ η του πληθυσμού του οικισμού τής σημερινής κοινότητας 'Αγίας Γαλήνης φαίνεται &τιό τόν άμέσως παρακάτω π ί ­νακα :

Στοιχεία ή άπογραφή έτους Πληθυσμός '

1884 ή 1887 5-101890 321900 1251920 3401 928 4301940 4601951 4451961 4571971 4921971 Ξηρόκαμπος 3&1971 Σύνολο πραγματικού πληθυσμό υ

Κοινότητας 5281971 Σύνολο νομίμου πληθυσμού

Κο ι νότητας 4741981 Σύνολο κατοίκων 730

(514f

ήμεδαποί και 216 άλλοδαποί)

κάτοικοι

9 Αθήνα,Μάιος 1981

Χ Α Ρ Ο Υ Μ Ε Ν Η Ν Ο Τ Α :

Δύο χωριανοί συναντιόνται καί ό ένας κρατα μία βούργια δεμένη. '0 άλλος τέν ρωτά : ήντα ’χεις μ έ σ ’στή βούργια :

-- Γιά καβρούς έπήγα καί γέμισα τή βούργια.

-- Πόσους βρήκες ;

- - ’Ά ν βρής πόσους έχω στή βούργια, θά σου δώσω 3 καί θά κρατήσω καί γώ άλλους τόσους.

-- Κατέχωί 6 έχεις.

- - ’ Ω ί άνάθεμά σε. Τάξε πως είχες τήν χέρα σου μέσα στή βούργια .'

Σ. Σπανουδάκη

-6-

ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ-ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΑΠΟΙΟΤΗΤΟΣ

ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΥΛΙΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ

«Μ ΟΤΟΡ Ο ΪΛ» Α.Ε.

Κατασκευασμένα μέ τίς Παγκοσμίως αύστηρότερες προδιαγραφές καί έγ- κεκριμένα άπό τούς μεγαλύτερους κατασκευαστές μηχανών, έξασφαλί- ζουν εις τούς πόσης φύσεως κινητή­ρες καί μηχανήματα

• ΣΩΣΤΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ• ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ• ΑΡΙΣΤΗ ΑΠΟΔΟΣΗ• ΑΣΦΑΛΕΙΑ• ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΠΡΑΤΗΡΙΟΝ ΧΡΟΝΔΡΙΚΗΣ-ΛΙΑΝΙΚΗΣΠΩΛΗΣΕΩΣ

«ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Σ. ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΗΣ»

ΦΕΙΔΙΟΥ 67 ΚΑΙ ΕΠΤΑΝΗΣΟΥ 13 - ΤΕΡΜΑ ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΕΩΣΤΗΛ. 9914.203

’Αναμνήσεις άπό τά ΜΕΓΑΛΑ ΧΡΟΝΙΑ _τής καχοχηg

Στό Μητάτο τής Βισταγής (Μπισταής), κάτω άπό τή σκέπη του Ψηλορείτη, γίνονταν σύναξη άρμοτωμένων. Γιαύτή τή σύναξη ξε κί νη­σαν νά πάνε καί οι 13 περίπου Ά γ ι ογαλην ι ώτες τό αξέχαστο έκει- νο πρωινό,στίς 10 του Σεπτέμβρη στά 1944. Ξεκίνησαν όμως άοπλοι αύτοί, μέ τά **βουργ ι άλ ι α **στόν ώμο, στρατοκόποι σέ δίσεχτους και­ρούς, γιά νά βρεθούν άργότερα πάνοπλοι μέ τά λάφυρα τής νίκης πού άξιώθηκαν νά κερδίσουν άπό τόν τραχύ καταχτητή. Πρώτος σταθ­μός τους -ήταν τά Πλατάνια, στους πρόποδες του Ψηλορείτη άπό όπου χωρίς καθυστέρηση, βρέθηκαν στά άπάτητα λημέρια τους.

Είχε προηγηθει ή άπαγωγή του γερμανου στρατηγού Κράιμπερ καί τά δεινά πού άκολούθησαν τήν παράτολμη αύτή ένέργεια είχαν βυθίσει σέ πένθος βαρύ καί τά Ά μ α ρ ι ώ τ ι κ α χωριά καί πάνω ά π ’όλα, τό Γερακάρι καί τό ’Ά ν ω Μέρος. Πάνω άπό διακόσια άτομαθρήνησε ή παντέρμη Κρήτη γιαυτή τήν άποκοτιά. Α λ λ ά δέν άρκέστηκαν οί θύννοι στό αίμα των άθώων : Κουρσάροι πανίσχυροι άκόμη καί πρός τή δύση του μεγάλου τους όνείρου γιά παγκόσμια έπικράτηση,έλεη- λάτησαν μέ τόν ίδιο ζήλο πού έσπρωχναν στό θάνατο γυν αίκες,παι­διά καί άντρες, τό βιός των άτυχων άλλά περήφανων αύτων χωριών.

Κουρσος όλόκληρο, πρόβατα , γίδ ι α , βόδ ι α , άσημένια άντικείμε- να καί πολύτιμα νοικοκηρεμένα είδη - κόποι καί άγωνες μιας ζ ω ή ς - ήταν μερικά άπό τά πολύτιμα λάφυρα πού είχαν άρπάξει οί ''ξανθοί ιππότες τόυ Β ο ρ ρ ά " .

Στή γερμανοκρατουμενη Σχολή των Ά σ ω μ ά τ ω ν συσώρευσαν τά λ ά ­φυρα αυτά οι έπιδρομεις γιά τήν παραπέρα προώθησή τους στά στρα­τεύματα κατοχής.

Τέτοια ήταν ή βουλή των γερμανων."Ομως έκει στό Μητάτο τής Βισταγής, κάτω άπό τή σκέπη του Ψηλορείτη, ή σύναξη των άρμα- τωμένων πού ποτέ δέν μπόρεσε νά συνταυτίσει τή γνώμη της μέ τή βουλή των γέρμανών , είχε κ ι ’αύτή τή φορά διαφορετική γνώμη κ ι ’ έπαιρνε άλλες άποφάσεις.Τό κουρσεμένο βιός των κρητικών έπρεπε, πάση θυσία, νά γυρίσει πίσω στούς κατόχους του.

Οί Π α ρ τ ι ζ ά ν ο ι ^ όπως άποκαλουσαν οί γερμανοί τούς άν - τάρτες ξεκίνησαν γιά τή Σχολή των Ά σ ω μ ά τ ω ν στίς 2 μετά τά με­σάνυχτα, στίς έντεκα του Σεπτέμβρη. 'Η δύναμή τους, καπετάνιοι, άξιωματικοί καί άντάρτες ήταν έκατόν δέκα, περίπου άποφασισμένοι γιά τό μεγάλο σκοπό, άντρες. *Η νύχτα τ ο κ α μ ο υ φ λ ά ρ ι ζ ε καί μπό­ρεσαν νά φτάσουν άπαρατήρητοι κοντά στή Σχολή. Στή θέση Λινές ή Ποταμοί ,ή δύναμη μοιράστηκε στά δυό. Τό ένα τμήμα θά έμενε έκει, σέ καίριες θέσεις γιά νά άποτρέφει πιθανή ένίσχυση τής Σχολής άπό γερμανικά στρατεύματα . Τό άλλο, κατευθύνθηκε γιά τή Σχολή καί τήν περικύκλωσε, άφου φρόντισε νά κόψει τά καλώδια έπικοινωνίας της καί νά τήν άπομονώσει . *' Ενας ύπάλληλος τής Σχο­λής πού βρέθηκε #/έκτός των τε ι χώ ν σ τ ά λ θ η κ ε νά φέρει στό γερ- μανό άξιωματικό τό μήνυμα του άξιωματικού των άνταρτων : , ι Παρά­δοση έντός 10 λεπτών ή έ π ι τ ι θ έ μ ε θ α ** . 'Η γερμανική άπάντηση ήταν πρακτική καί δόθηκε άμέσως : #/Νά περάσετε καί δέν θά ύπάρ- ξει ά ν τ ί σ τ α σ η // . Σέ λίγες στιγμές ή γαλανόλευκη κυμάτιζε π ε ρ ή ­φανα στό έκκλησάκι τής Σχολής Ά σ ω μ ά τ ω ν .............

-8-

Σταματημένος μπροστά Από μιά τεράστια φιγαυράτη Αλλά καί έπιβλητική φωτογραφία του Χίτλερ, ό γερμανός Α ξ ι ω μ α τ l κ ός, έβλεπε τούς Αντάρτες νά εισβάλουν στή Σ χ ο λ ή .Κα μο υφ λα ρ l σμένος Από μιά μαστορεμένη στωικότητα και ψυχραιμία τά χρειάστηκε δταν είδε ένα τραχύ,έρεθισμένο Αντάρτη νά σηκώνει τώ δπλο του καί νά στρέφει τήν κάνη του γιά νά πυροβολήσει τό φάντασμα, τή φωτ ογ ρα­φία του Χίτλερ. Σάν Από μηχανής θεές ό "Ελληνας Αξιωματικός του αρπάζει τήν κάνη του δπλου καί τόν διατάσει νά μήν π υ ρ ο β ο ­λήσει. '0 γερμανός κυτάζει τό λεβέντη Αξιωματικό καί βλέπει τήν ίπποτική πράξη μ ’εύ γν ωμ ο σ ύ ν η .Κ ι *Ακόμη νοιώθει μεγάλη Αν α­κούφιση πού τόν Ακούει νά διαβεβαιώνει δτι κανείς Από τούς αίχμαλώτους δέν έχει νά πάθει τίποτα. Πέρασαν χρόνια Από τότε. Κ ι ’δμως ώς τά σήμερα Ακούγεται πώς τό περιστατικό αύτό, σύμβολο του άγραφου ίπποτικού νόμου των Αντιπάλων σέ ώρες πολ έ μο υ, με τρ ίά ­σε τότε καί μαλάκωσε τό μένος καί τό πάθος των γερμανών γιά Αντί- πο ι ν α ........

Γίνεται παράδοση του όπλισμου τής Σχολής. 'Η χέπιτροπή πού συστάθηκε γιά νά παραλάβει τά κουρσεμένα Αγαθά, και νά τά μο ιρ ά­σει στούς κατόχους τους Από τά καμένα χωριά (δυό καπετάνιοι μέ τό Μιχάλη Παττακό) καταπιάνεται Αμέσως στό έργο της : ΕίδοποιεΓ τά χωριά αύτά νά έλθουν κ ι ’ό καθένας νά παραλάβει δ,τι του Ανή­κει.

'Η παράδοση, τό μοίρασμα των Αγαθών έγινε κατά τρόπο άψογο. Λέγεται μάλιστα πώς δυό Αντάρτες βρήκαν έναΑσημοδεμένο μα χα ί­ρι ό ένας, κι ενα Ασημοδεμένο δίκανο ό άλλος καί τά λιμπίστηκαν. 'Αφού δέν βρέθηκαν, τήν ωρα τής μοιρασιάς οι κάτοιχοί τους, τά κράτησαν γιά νά τά παραδώσουν, καιρό Αργότερα στούς κατό/vovs τους Αδιαμαρτύρητα.

Οί αιχμάλωτοι τής Σχολής, 3 γερμανοί καί 20 π ε ρ ί π ο υ ’Ιτα- λοί, παραδόθηκαν μέ πρωτόκολλο στό γιατρό του ’Ερυθρού Σταυρού 'Ιάκωβο Σταυρουλάκη (Μασσανάκη).

’Εν τψ μεταξύ, στήν τοποθεσία Λινές ή Ποταμοί,πού είχε σοφά τοποθετηθεί τό άλλο τμήμα των Ανταρτών (45-50 άντρες) γιά νά έμποδίσει τούς γερμανούς νά παρεμποδίσουν κ ι ’αύτοί μέ τή σειρά τους τήν Απονομή δικαιοσύνης στή Σχολή ’Ασωμάτων, τά πράγματα έπαιρναν διαστάσεις. "Ετσι, γύρω στίς 10 ;τό πρωί, πληροφορούνται οί Αντάρτες τής Σχολής,δτι οί συναγωνιστές τους στούςΠοταμούς είχαν έμπλακει μέ γερμανική φάλαγγα τριών αύτοκινήτών καί μέ δύναμη 60 έως 70 πάνοπλους γερμανούς.

’Αφήνοντας μικρή έπιτροπή στή Σχολή, ξεκινούν τότε οί άντρες τής Σχολής γιά νά πάρουν κ ι ’αύτοί μέρος στό δεύτερο αυ­τό κάλεσμα τού χρέους τους.

'Η μάχη αύτή, πού έμεινε γνωστή στά χρονικά τής Κατοχής σάν '' Μάχη τών Ποταμών f/ , κράτησε τή μέρα αύτή (11 τού Σεπτέμβρη στά 1944) ώς τις τρεις τό Απόγευμα καί δικαίωσε τή στρατηγική κ ι ’ Αγωνιστική φήμη τής Αντίστασης στήν Κρήτη. Τό τίμημα γιά τούς καταχτητές ήταν βαρύ : Μετρήθηκαν 34 γερμανοί νεκροί, 16 αίχ μάλωτοι καί τραυματίες. Πολλοί Από αυτούς παραδόθηκαν στόν για­τρό τού ’Ερυθρού Σταυρού.Οί βαρειά τραυματισμένοι προωθήθηκανστό Μοναστηράκι, στήν Κλινική Σκορδύλλη. Καί μόνον δσοι, πιστοί στά Απάνθρωπα τάγματα S5, έξακολουθούσαν, παρά τήν ήττα τους, νά ζητωκραυγάζουν υπέρ τού ’Ηγέτη τους, Αντιμετώπισαν τήν Ανήλεη

-9-

μοίρα πού μέ τόσο πάθος είχαν υπηρετήσει.

Αύτοί πού μπόρεσαν νά διαψύχουν στράφηκαν βορειοδυτικά, γιά νά φέρουν τό μήνυμα τού όλέθρου στούς περήφανους συντρόφους τους, άφήνοντας πίσω τόν όπλισμό τους - πολύτιμη λεία γιά τούς λιτά όπλισμένους άγωνιστές. Μερικά άπό τά λάφυρα ήταν :Τρία γερμανικά αύτοκίνητα - δύο άπό αύτά χρησιμοποιήθηκαν άμέσως γιά τό πήγαινε - έλα στή Σχολή Ά σ ω μ ά τ ω ν , τρία πολυβόλα, έφτά ταχυ­βόλα, τριάντα τουφέκια, πολλά μπιστόλια, δύο κιβότια χειροβομ­βίδες, άρκετά πυρομαχικά, τρόφιμα κ α ί ρ ου χ l σ μ ό ς .

Οι αγωνιστές θρήνησαν ένα ν ε κ ρ ό Υ π ή ρ ξ α ν άκόμη δύο τραυ­ματίες πού προωθήθηκαν στό Φουρφουρά.

Θά ήταν 9 ή ωρα τό βράδυ,δταν οί κατάκοποι άντρες, στή θέση τους πάντα γιά νά δώσουν χρόνο στή Σχολή νά τελειώσουν τή μοιρασιά των άγαθων, άντίκρυσαν άπό τό άμφιθεατρικό πόστο τους νέες γερμανικές δυνάμεις νά κ α τα φθ άν ου ν. 0ί φωτοβολίδες οί πυροβολισμοί, τά φώτα των αύτοκινήτων και άλλα σημεία καί τέρατα τού πολέμου μαρτυρούσαν πώς έφτανε δύναμη μεγάλη πού ή­ταν δύσκολο νά έκτιμηθει λόγψ των νυχτερινών ώρων .·...

Ταυτόχρονα, τό γερμανικό πυροβολικό,χτυπούσε άνήλεα καί τή Σχολή * Ασωμάτων (έκει σκοτώθηκε τότε δ γιατρός Γενεράλης) καί τήν περιοχή γύρω άπό τή θέση των άνταρτων.

'Η άνταλλαγή των πυρών συνεχίστηκε, μέ άγνωστα άποτελέσμα- τα μέχρι τίς 4 τό π ρ ω ’ί.'Η έπ ι χε ι ρησι ακή άξιολόγηση τής κατά­στασης υπέδειξε δτι οί προωθήσεις των γερμανων, λόγψ ύπεροχής όπλισμού, λόγψ σκότους καί ύποστήριξης άπό τό πυροβολικό, δέν μπορούσαν νά έλεχθούν άπόλυτα. Γιά τό λόγο αύτό, κατάκοποι άλ- λά ικανοποιημένοι γιά δ,τι είχαν έπιτελέσει,άποχώρησαν μέ άσ- φάλεια πρός τά δρη τής Κοξαρές.

’Έ τ σ ι τέλειωσε ή #/Μάχη των Ποταμών , πού θεωρήθηκε σάν μέρα πού οί άδικημένοι ξανάβρισκαν τό δίκιο τους καί οί τιμωροί τήν τιμωρία τους.

Πολλοί άκαύστηκαν στή μάχη αύτή, γιά τήν παλληκαριά τους. "Οχι μόνο άπό τούς άντάρτες άλλά κι άπό άταχτ ους ,*1 έλεύθερους σ κ ο π ε υ τ έ ς π ο ύ ήρθαν άπό τά καμένα χωριά νά πολεμήσουνμέ π ά ­θος τόν καταχτητή.

"Υστερα άπό λίγο οί ' Αγιογαληνιώτες πού πήραν μέρος στή Μάχη των Ποτ αμών*7 ^ ) κ ι ’άφού είχαν ύπακούσει στίς άγραφες

έντολές τού άνώτατου χρέους μέ τά βουργιάλια στόν ώμο κ ι ’άο- πλοι γιά νά μή δίνουν ύποφίες ξαναγύριζαν κ ι ’αύτοί πίσω στά σπίτια τους, πού τά είχαν άφήσει τό άλησμόνητο έκεινο πρωί τής Κυριακής, στίς 10 τού Σεπτέμβρη στά 1944.

Ι.Γ.Μ.

(+) Μερικός κατάλογος των όνομάτων

ύπάρχει στό ’Αρχείο τού Συλλό­

γου μας .

-10-

ΠΑΣΧΑ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΓΑΛΗΝΗ

(Του κ. Κώστα Κ. Λινοξυλάκη)

"Ενα ταξίδι Ανοιξιάτικο στή θάλασσα πρός τή Κρήτη μιά εύτυχισμένη Ανάπαυλα ξεκούρασης καί ξεγνιασιας στή γρα φι κό­τητα τής Ά γ ι ο γ α λ η ν ι ώ τ ι κ η ς Πασχαλιάς . Γ l ά τους ξενητεμένους ' Α γ l ο γ α λ η ν l ωτες μιά έπιστροφή στών γνώριμο κόσμο των Αν αμ νή ­σεων, μό τήν παλιά του δόξα καί τή σημερινή του ζωντάνια.

*0 διακαής πόθος των ’Αθηναίων συμπολιτών μας νά π ε ρ ά ­σουν τό Πάσχα στό πάτριο έδαφος έφτασαν άλλοι Από τό Σάββατο του Λαζάρου ή καί νωρίτερα καί άλλοι μεσοβδόμαδα.

’Εγκάρδια ύποδοχή, Αγκαλιές καί καλωσορίσματα όπως πάντα.

*0 καιρός άλλοτε ήταν ψυχρός,άλλοτε ζεστός.

Τό βραδυνό τής Μεγάλης Παρασκευής κόσμος Αρκετός στήν έκκλησιά άπό ντόπιους, Αλλάκαί ξένους τουρίστας. 'Η περιφορά του ’Επιτάφιου όπως πάντα έγινε κανονικά σ ’όλο τό χωριό μέ τά άναμένα κεριά στά χέ,ρια των Ανθρώπων.

Τό Μεγάλο Σάββατο πήρε κι έδωσε ή προετοιμασία 3i ’Ανά­στα ό Θ ε ό ς ;,? . ’Αρνιά στό φούρνο, Μαγειρίτσα, κόκκινα αύγά,λαμ- προκούλουρα, όλα σέ π α ρ ά τ α ξ η .Κατάμεστη ή έκκλησία κείνο τό Αναστάσιμο βραδυνό στό χωριό μας πάλι άπό ντόπιους Αλλά καί άπό πάρα πολλούς ξένους τουρίστας πού θέλησαν κι αύτοί νά γνω­ρίσουν καί νά ζήσουν τό όρθόδοξο Πάσχα.

'Η ωρα τής ’Ανάστασης μέ όλη τήν *Α γ ι ο γ α λ η ν l ώτικη μ ε ­γαλοπρέπεια. Δέν έλλειψαν καί τά Μπάμ καί Μπούμ.

’Αλήθεια τι γλυκειές αύτές οι στιγμές, πώς φεύγει κά­θε λύπη.

✓Φαντασμαγορικό και ύπερβολικά θεαματικό τό κάψιμο του

’Ιούδα .πού έτοίμασαν φιλότιμα καί μέ κέφι τά παιδιά του χωριού μ α ς .

"Ολοι πιά μέ τό κεράκι άναμένο (Από τό άγιο φως) γύ ρι ­σαν χαρούμενα στά σπίτια τους κ ι ’άνάψανε μέ τό Χριστός Ά ν έ - στη τό καντήλι του εικονοστασιού.

Τώρα μπορούμε ν ’ άνταλάξουμε τό φιλί τής Αγάπης καί νά εύχηθούμε όλοι μας νά είμαστε καλά καί τού χρόνου.

Π α ρ α λ ε ι π ό μ ε ν α : Παλαιότερα θυμαμαι ότι τόν έπιτά- φιο έψαλαν γυμνασιόπαιδα - Αλλά καί τ ’άλλα παιδιά τού χωριού - κατά παρέες, δημιουργειτο δήλ. άμμιλα μεταξύ τους ποιοί θά τόν έψαλαν καλλίτερα. Μετά τό πέρας τού όποιου έγίνετο κριτική ποιά όμάδα ήταν καλλίτερη, ποιά έκανε παραφωνίες κ.λ.π. - κ . λ . π ·

Φέτος δυστυχώς ή Απουσία αύτών των νέων ψαλτάδων έγινε αίσθητή τουλάχιστον σέ μας τούς παλιούς πού θυμόμαστε τά ώραια έκεινα χρόνια. Γιατί όμως } Μήπως.'έπρεπε κάποιος (ό παππας,ό δάσκαλος ή δέν ξέρω ποιός άλλος), νά τούς μιλήση γ ι ’αύτό δηλ. νά τούς παρακινήση; Γιατί νά χαθή κι αύτό τό ώραιο έθιμο; 0ά τό σβήση κι αύτό ό ξενόφερτος τουρισμός ; Ά μ ’έκεινα τά ώραια Πασχαλινά γλέντια ; "Εσβησαν κι αύτά όπως καί τόσα Αλλαί

ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ : 'Εορτή τού 'Αγίου Γ ε ω ρ γ ί ο υ . Ά π ό Γιώργηδες

-11-

μπόλικοι στό χωριό μας περνούν τούς Γιάννιδες. Πανηγύρι στό βρομονερόί Τό αύτοκίνητο πηγαίνει κοντό στό παρεκλησι του * Α ­γίου Γεωργίου σταματά δηλ. έκατό μότρα πιό κάτω. Π α ρ ’όλη αύτή τήν εύκολία δ κόσμος ήταν λίγος στό φετεινό Πα ν η γ υ ρ ι . ’Εκτός έκείνων πού έφυγαν μετά τή λειτουργία, όσοι παρόμειναν έστρω­σαν τό πατροπαράδοτο ύπαίθριο τραπέζι καί έπεδωθησαν στό φαγο­πότι. ’Από κέφι ; Κέφι, μεζέδες καί καλό κρασί υ π ή ρ χ α ν .Δυστυ­χώς δέν ύπήρχε τό σπουδαιότερο..*, ή Λύρα,τό όργανο πού έχει μπει στήν ψυχή μας καί ύπό τούς ήχους της κάνει τούς άνθρόπους νά ξεχνούν πίκρες καί βάσανα.

Λυράρης δέν ύπάρχη πιά ,στήν 'Αγία Γ α λ ή ν η .'Ομοναδικός Μα­νόλης Σπυριδάκης έγινε κι αυτός έπιχειρηματίας όπως όλοι οί χω­ριανοί μσς, παίζει μόνο σέ κανένα γάμο ή βάπτιση καί έ φ ’όσον τόν κ α λ έ σ ο υ ν .

Κατά τά άλλα στό πανηγύρι φέτος ήταν ωραία, έστω καί χωρίς τούς ήχους τής λέρας. Τά άστεια και τά παιγνίδια έδωσαν καί πήραν άπό τούς νέους.

A ... ί καί κάτι άλλο ξέχασα νά σας πω ότι έγινε καί τό θαύμα. Ναι θαύμα ί Μέ τό κρασί πού περιέλουσαν τό κεφάλι κά­ποιου τής παρέας πού είχε λίγη φαλάκρα άρχισαν νά φυτρώνουν οί τρίχες τής κεφαλής του. Γιά όσους δέν τό πιστεύουν τό καλοκαίρι πού θά πανεστό χωριό άς ρωτήσουν νά μάθουν ή του χρόνου νά πάνε στό πανηγύρι νά διαπιστώσουν άπό μόνοι τους. Πληροφορήθηκα ότι τό ίδιο συνέβη στό περυσινό πανηγύρι κατά συνέπεια γιατί νά μή έπαναληφθή τόν έπόμενο χρόνο ;

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΓΕΛΙΟ

(Τής κ. Σοφίας Σ. Σπανουδάκη)

“Ενας κρητικός πήγε νά ψωνίση στή χωρά κ ι ’εψαχνε νά βρή ξενοδοχείο νά κοιμηθή ,μέ τά πολλά ήβρενε ένα άπού είχε ένα δωμάτιο μέ δυό κρεββάτια, καί στό ένα κρεββάτι κοιμότανε ένας άγροφύλακας καί του λέει δ ξενοδόχος έτούτονε μόνο έχω κι άν θές νά κοιμηθήςέκιά ; έντάξει σύντεκνε του λέει ό κρητικός μόνο νά μέ ξυπνήσης πρωί? - πρωί? γιά νά προκάμω τσί δουλειές μου νά φύγω γιά τό χωριό μου μέ τό λεωφορείο.

Τονέ ξυπνά δ ξενοδόχος π ρ ω ’ί-πρωι καί γιά νά μήν άνάψη τό φως νά ξυπνήση τόν άγροφύλακα ντύθηκε καί κατά λάθος έβαλε τά ρούχα του ά γ ρ ο φ ύ λ α κ α . Έ γ ύ ρ ι ζ ε όλη [ίέρα στά μαγαζ ιά καί σέ ένα μαγαζί βλέπει σ ’ένα καθρέπτη τή φάτσα του μέ τή στολή τού άγροφύλακα, καί λέει ίδέ μωρέ τόν μπουνταλά τόν ξενοδόχο άντί νά ξυπνήση έμέναέξύπνησε τόν άγροφύλακα .

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ

A _Ν Α_ Κ _0 _Ι_ Ν _Ω _Σ_ Ε _Ι_ _Σ_

1 . Π Α Ρ Α Λ Ε Ι Ψ Ε Ι Σ

Τά λάθη είναι Ανθρώπινα καί ή ουρά του δαίμονος του τυπο­γραφείου μεγάλη. "Ετσι, Από τυπογραφικό X d θος ,παραλε ί φθηκαν Από τόν δνομαστικό κατάλογο έκείνων πού έλαβαν μέρος ατό Αποκριάτικο γλέντι μας Αρκετά άτομα πού, κατά είρωνια τύχης, Αποδείχνουν π ά ν ­τα έμπραχτα τό ζήλο τους γιά τό Σύλλογό μας καί τήν Αγάπη τους γιά τό χωριό μας. Ζητούμε συγγνώμη γιαύτή τή παράλειψη καί,πιστεύ όντας στή παροιμία καλιά Αργά παρά ποτό ,θά θέλαμε νά όλοκληρώ- σουμε τόν κατάλογο αύτων πούπροτίμησαν και καί κ α τ ’έπανάληψιν προ τιμούν τίς έκδηλώσεις μας καί πού δπως προαναφέραμε,ήταν Αρκετοί:

0£ οικογένειες κ ’Ιωάννου ’Εμμ. Βασιλάκη,κ. Νίκου Τσακίρη, κ, Σταμάτη Παπουτσάκη, κ . ’Εμμ. Ειαμαλάκη, κ . Γ ε ω ρ γ .Γιαμαλάκη ός καί ή κ. ’Αναστασία ’Εμ. Βασιλάκη και ή κ.Εύαγγελία Κουβίδου.

2. ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΑ ΕΝΟΣ ΧΟΡΟΥ ........

Στίς διάφορες έκδηλώσεις τού Συλλόγου μας, πάντα κάποιο γεγονός δίνει τήν χαρούμενη ν ό τ α .Στόνφετεινό Αποκριάτικο χορό μας ή παρουσία τού έκλεκτού συμπατριώτη μας καί φανατικού λάτρη τού χωριού μας κ. Παπαγιαννάκη Νικολάου μέ Αραβική κελεμπία προεκάλεσε τόν ένθουσιασμό των συγχωριανών μας.

’Αξίζει νά σημειωθή δτι ό κ. Παπαγιαννάκης,άν καί γαμβρός τού χωριού μας, έχει Αποδείξει κ α τ ’έπανάληψη τήν Αγάπη του γι' αυτό καί έπιβεβαιώνει γιά μία Ακόμη φορά τό :

-- ’Από πού είσαι πατριώτη ;

— ’Από τό χωριό τής γυναίκας μου

3. 0_Ι___

Μιά όμως καί συζητούμε γιά γαμπρούς, θά ήταν παράλειψη νά μήν πούμε δυό καλά λόγια γιά τούς γαμπρούς τού δικού μας χωριού.

Δέν ξέρω άν είναι συμπτωματικό τό γεγονός ή άν τό χωριό ή οί χωριανές μας είναι τόσο καλές ώστε οί γαμπροί μας -οί π ε ρ ι σ ­σότεροι γαμπροί μας - νά έχουν πραγματική Αγάπη καί λατρεία γιά τό τόπο μας. Πάντα πρώτοι στίς έκδηλώσεις μας. Είναι έκεινοι πού κτίζουν ή Ανακαινίζουν τά σπίτια τουςστό χωριό γιά διακοπές.Είναι έκείνοι τούς όποιους θά συναντήσης πρώτους σέ κάθε κάλεσμα καί σέ κάθε έκδήλωση τού Συλλόγου μας.

Τούς Αξίζει ένα μεγάλο Ε Υ Γ Ε καί ένα μεγάλο Ε Υ Χ Α ­Ρ Ι Σ Τ Ω γιά τήν Αγάπη τους στό μικρό χωριό μας

4. § ^ Ο Γ Ι Κ Α _ Π Α Ρ Α Λ Ε Ι Π Ο Μ Ε Ν Α

0 I_ Υ Π 0_Ψ_Η Φ_Ι_0 I : Γ ι ’άλλους ύποψηφίους μόλις τώρα Αρχίζειή προεκλογική περίοδος καί γιά άλλους έληξε καί μάλιστα χωρίς μεγάλο άγχος γιά τήν έκλογή τους. Οί πρώτοι,είναι οί ύποψήφιοι των κομμάτων γιά τίς βουλευτικές έκλογές - 'τούς εύχόμεθα καλή έ- πιτυχία.Οί δεύτεροι ήταν οί ύποψήφιοι γιά τό Διοικητικό Συμβού­λιο του χωριού μας. ’Εξελέγησαν όλοι καί Από τήν θέση αύτή τούς συγχαίρομε.

-13-

”Ας δούμε όμως τ ά μέλη του νέου Διοικητικού Συμβουλίου:Λι- νοξυλάκης Κώστας. ’Έ χ ε ι διατελέσει στό παρελθόν μέλος καί 3 φο­ρές Πρόεδρος του Διοικητικού Συμ β ου λί ου . ’Ηταν πρόεδρος του Απερ­χομένου Διοικητικού Συμβουλίου. Σαββάκης Μανώλης. 'Από τά ιδρυ­τικό μέλη του Συλλόγου καί 2 φορές Γενικός Γραμματέας του Συλλό­γου. Μπατινάκη 'Ελένη. 'Από τά δραστήρια μέλη του Απερχομένου Διοικητικού Συμβουλίου.Πάντα πρώτη στίς εκδηλώσεις του Συλλόγου.Σπανουδάκη Σοφία.'Από τά παλαιότερα μέλη του Συμβουλίου.Διετέλεσε αντιπρόεδρος του Συλ­λόγου.Πάντα πρόθυμη νά συμμετέχη στά κοινά του χωρίου μας.Μπατινάκης Μανώ­λης. *0 Γενικός Γραμματείς του Απερχομένου Διοικητικού Συμβουλίου.'Η βοήθειά του μεγάλη καί οι νομικές του γνώσεις πάντα χρήσιμες γιά τά π ρ ο ­βλήματα του Συλλόγου. Τσακίρης Τόλης. 'Εξελέγη γιά πρώτη φορά στίς προηγούμενες έκλογές καί Από τήν θέση του Ειδικού Γραμματέ- ως προσέφερε δμολογουμένως πάρα πολλά στό Σ ύ λ λ ο γ ο .Γιασαφάκης Μι- χάλης. 'Από παλιά προσφέρει τίς καλές του ύπηρεσίες στό Σύ λλο ­γο , μέλος του προηγουμένου Συμβουλίου. Νικηφοράκης Γιώργης ό ύπεύθυνος γιά τά οικονομικά του Συλλόγ°υ καί κ α τ 'έπανάληψιν προσέφερε στό παρελθόν τήν βοήθειά του στά Συμβούλια τού Συλλό­γου. Γιαννακάκης Χάρης. Τό νέο μέλος τού Διοικητικού Συμβου­λίου Εκλέγ ε τα ι γιά πρώτη φορά στό Σύλλογο,πάντα δμως έδινε τό παρόν στίς έκδηλώσεις του χωρίου μας.

Ε ? Υ Ν_Ε Χ_Ε Ι_Α : "Οπως καί παλιότερα,έτσικαί φέτος συνεχίσθηκε ή παρΑδοση καί οί προσερχόμενοι νά ψη φί­σουν στά Γραφεία τής Παγκρητίου 'Ενώσεως είχαν τήν εύκαιρία νά πιουν ένα ποτηράκι ρακή μέ μεζέ στραγάλια καί φυστίκια.

Γιά κείνους πού Αποφεύγουν τά ποτά ύπήρχε γλυκό."Ετσι Ανά­μεσα σέ κάνα- δυό ποτηράκια ρακί θυμηθήκαμε παλιές καλές Αποχές στό χωριό πού τά πράγματα ήταν πιό Απλά καί καθημερινά καί ό μεζές γιά τήν Αγνή ρακή ήταν τά στραγγάλια ή ή όφτή πατάτα.

5. ΤΑ ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΓΑΛΗΝΗ

(Τού κ. Κώστα Κλ Λινοξυλάκη)

Τό Αναγνωστικό κοινό του περιοδικού μας μέ χαρά διαβάζη τά κοινωνικά των χωριανών καί φίλων τής 'Αγίας Γαλήνης καί κατ' Ακολουθία λυπάται γιά κείνους πού φεύγουν γιά πάντα Από τή ζωή.

'Εμείς λοιπόν στή προσπάθειά μας νά βελτιώσουμε τό π ε ρ ι ο ­δικό νά πλουτίσουμε τήν ύλη του καί νά τό κάνωμε δσο γίνεται καλ­λίτερο, φροντίζουμε νά ικανοποιήσουμε τίς έπιθυμίες των αν αγν ω­στών μας, Αλλά μέ τή συμφωνία νά μάς κρίνετε πάντα μέ έπιείκια γιατί δέν είμεθα Απαγγελματίες Ανταποκριτές ή δημοσιογράφοι.

'Εργαζόμενα κατ'Αρχήν Αφιλοκερδώς καί παρά τόν φόρτο τής έργασίας μας καί των οικογενειακών Ασχολιών μας έν τούτοις κα­τορθώνουμε νά διαθέσουμε χρόνο και έργατικότητα γιά ν'Αποδώσουμε δτι είναι καλίτερο γιά νά σταθεί δ Σύλλογός μας στή θέση του.Καί γιά νά εί^.αι σύντομος λέγω τούτο δτι οί λόγοι πού δθούν τόσο έμένα δσο καί τά άλλα μέλη τού Δ.Σ. είναι καί θέλουμε νά μήν ξεχάσουμε δτι ε ί μ έ θ α Ά γ ι ο γ α λ η ν ι ω τ ε ς , διότι αύτή τήν Αποχή τής ύλης πού διερχόμεθα εύκολο εΕναι νά ξεχάσουμε καί αύτό τόν τόπο πού γ ε ν ν η θ ή κ α μ ε .Πιστεύομε δμως, δτι τό ίδιο συμβαίνει καί σέ δ- λους Ασας πού παραυρίσκεσθε στίς Ακδηλώσεις μας Αλλά καί μέ Ακεί- νους πού Ακδηλώνουν τήν Αμέριστη Αγάπη καί συμπαράστασή τους, κατά διαφορετικό έστω τρόπο. Νομίζω δτι δλους μάς διέπουν τά ίδια ιδανικά, κατά συνέπεια πρέπει δλοι μαζύ,χέρι μέ χέρι,νά προχωρήσουμε γιά τήν Ακπλήρωση των σκοπών μας. Γιαύτό λοιπόν ζη-

-14-

ταμε άπό δλους τούς ' Αγιογαληνιώτες είτε βρίσκονται στόν 'Ελλα- δ ι κ ό χώρο είτε στό Εξωτερικό - τ ό ίδιο ισχύει γιά τούς φίλους μας - νά μας γράφουν κάθε κοινωνικό γεγονός, χαρά ή λύπη, πού συμβαίνει στό σπίτι σας ή στό χώρο πού ζήτε καί Εμείς μέ τή σει­ρά μας θά τό καταχωρούμε στό περιοδικό. Δηλ.ένας γάμος -ένας άραβ βώνας, μία γέννηση,μία βάπτιση, μία προαγωγή Ενός Επαλλήλου Ε­νας διορισμός σέ κάποια θέση, μιά μετάθεση,μιά είσαγωγή στό Πα­νεπιστήμιο, ένα πτυχίο άπό Πανεπιστήμιο ή άλλη Σχολή, ένα π α ν η ­γύρι,ενα Κοινοτικό ή Λιμενικό έργο,μία Επίσκεψη προσωπικότητας στήν 'Αγία Γαλήνη μία κηδεία, ενα μνημόσυνο,μία ιστορία πού έ­χει σχέση μέ τό χωριό μας, ή χωριανό μας, δλα αύτά άποτελουν νέα καί Ενδιαφέρουν τούς άναγνόστας μας.

Στό προηγούμενο μας τεύχος άλλά καί στό παρόν δημοσιεύσαμε μερικά νέα άπό τίς παραπάνω περιπτώσεις,ύπάρχουν όμως κι άλλες στό έτος 1981 πού δέν δημοσιεύθηκαν, δχι γιά κανένα άλλο λόγο άλλά γιατί δέν τίς μάθαμε ή δέν τίς άκούσαμε.

Οί στήλες τοϋ περιοδικού μας άνήκουν σ ’δλους τούς φίλους καί ’ Αγ ι ογαληνιωτας, θά δημοσιεύονται τά πάντα καί γιά δλους χωρίς καμμία Εξαίρεση, άρκεί νά τά μαθαίνουμε κι Εμείς.Γιαύτό πρός άποφυγή κάθε παρεξηγήσεωςκα.ί γιά καλλίτερη Ενημέρωση ζητοΟμε νά μάς γράφετε ή άκόμη καί νά μας τηλεφωνήσετε.’Ελπίζουμε καί πιστεύουμε δτι δλοι Εσείς πού διαβάζετε τό π ε ρ ι ο ­δικό μας θά μας βοηθήσετε γιά τήν βελτίωσή του.

6. 01 ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

'Η έμπρακτη άγάπη γιά τό περιοδικό συνεχίζεται. Τά καλά λό ­για των συγχωριανών καί φίλων μας ,γιά τήν ποιότητα καί τήν π ρ ο ­σφορά του περιοδικοί άποτελουν γιά μας τήν καλύτερη ήθική Ενί­σχυση γιά τήν συνέχιση τής π ρ ο σ π ά θ ε ι α ς .’Αλλά καί χωρίς τήν π ρ ό ­θυμη οικονομική Ενίσχυσή των δέν θά μπορούσε νά ύπάρξη συνέχεια στήν έκδοση.

Τό Διοικητικό Συμβούλιο αισθάνεται τήν άνάγκη νά εύχαριστή- ση τούς, φίλους καί συγχωριανούς μας γιά τήν τόσο πολύτιμη βοήθει- ά των. ·

Θά συνεχίσωμεν καί στό τεύχος αύτό, τήν δημοσίευση των όνο- μάτων των' συμπολιτών μας μέ τά ποσά πού προσέφεραν γιά τίς άνάγ- κες Εκδόσεως του περιοδικού (άπό 21.3.1981 έως 30.6.1981).

Στέφανος Νικηφοράκης - 'Αγία Γαλήνη δρχ. 300Μιχαήλ Μιχ. Β ε ργ αδ ής -’Αθήναι 1.000Σιμός καί Μαρία Συμιγδαλα (τό γένος Κοσμά Λινοξυλάκη)-

’Αθήναι 500Μανόλης και Ή λ έ κ τ ρ α Μα ρκ ομ αν ώλ η(τό γένος ’Εμμ. Μηναδάκη)-

’ Αθήναι 500Χρήστος καί Ρούλα Μηναδάκη- ’ Αθήναι 500"Αγγελος καί Ρένα Καρτάλου (τό γένος Γεωργ.Χριστοφάκη)-

*Αθήναι 500Στέλιος καί Σοφία Σπανουδάκη (τό γένος ’Ε μ μ . 9Εργινο υσά κη )-

'Αθήναι 500Θεόδωρος καί Βασιλική Τρουλινου (τό γένος Μυρου Τυροκομά-

κη ) - ’Αθήναι 1*000’Ιωάννης καί Κατίνα Σταματάκη- ’Αθήναι 1.000Εύστράτιος καί Σταματίνα Τρ ου λι νο υ- 'Αγία Γαλήνη 1.000Ζαχαρίας Καψαλάκης - ’Αθήναι 10.000Φώτης καί Αίκατερίνη Παπαδάκη -'Αγία Γαλήνη 500Νίκος Έ μ μ . Ν ο δ α ρ ά κ η ς -'Αγία Γαλήνη 1.000

Κώστας καί Γεωργία Καράλη (τώ γένος ’ Εμμ . Μη ναδά κη ) -’ Αθήνα l

Βασίλης καί ’Αργυρούλα Παπαδογ ιάννη - ’Αμερική Σταύρος καί Ευτυχία Δανδουλάκη-'Αγία Γαλήνη Κώστας ’Ηλία Μαμαλάκης ~ Ά θ η ν α ι Γεώργιος Χ α ρ α λ .Π α πα δο γι άν νη ς- 'Αγία Γαλήνη Γιάννης Γ ε ω ρ γ .Β ε ρ γ α δ ή ς - 'Αγία Γαλήνη

δ ρ χ .500 δολλάρια 15

δ ρ χ . 500 2.000 1.000

500

Αί άπ'θ^δείξεις είσπράξεως θά σας στέλνονται μέ τώ π ε ρ ι οδ ι­κέ. Παράκληση οΐ ταχυδρομικές έπιταγές νά γράψουν κάποιο ονομα του Διοικητικού Συμβουλίου γιατί έτσι διευκολύνετε ή είσπραξη άπώ τήν ταχυδρομική ύπ ηρ εσ ία .’Ά ν γράφετε σκέτο Σύλλογο 'Αγίας Γα- λήνης γιά νά εισπραχθουν άπώ τήν Ταχυδρομική ύπηρεσία θέλουν δια­τύπωσε ι ς .Παράκλησή μας λοιπών οί έπιταγές νά στέλνονται στών Ταμία του Συλλώγου κ. Τώλη Τσακίρη διά Σύλλογο 'Αγίας Γαλήνης δ- δώς Κατραμή άριθμ. 18 - Ν. Φιλοθέη Ά θ η ν α ι ή στών κ. Κώστα Λινο- ξυλάκη - διά σύλλογο 'Αγίας Γαλήνης όδώς Χαριλάου Τρικούπη άριθμ. 83 - ’Αθήναι τ.τ. 145.

ΑΠΟ ΤΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑΣ

( ’Επιμέλεια : Βαγγέλη Βογιατζάκη)

-16-

0Ε 2§ΛΗΜΑΤΑβ ΤΟΥ_τΟ·ΠΟΥ_ΜΑΣ .. .

1. ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΜΑΣ

(τού κ. Κώστα Κ · Λι ν ο ξ υ λ ά κ η )

”Αν είσαι ατό Τυμπάκι ή στών Κόκκινο Πύργο καί θέλεις νά έ- πικο ι νωνήσεις μέ τήν 'Αγία Γαλήνη, ή τό Αντίθετο,κάνε καλύτερα τύν περίπατο μέ τά πόδια σου.Τά τηλέφωνα μπλοκάρουν καί δέν λ έ ­νε νά ξεκολλήσουν*

Δέν είναι όμως μόνο τό μπλοκάρισμα των τηλεφώνων τό μόνο πρόβλημα του χωρίου μας.Μέ τή μεγάλη αυξ'ηση τού τουρισμού τά τελευταία χρόνια, στήν 'Αγία Γαλήνη χτίζονται κάθε χρόνο καί καινούργια Ξενοδοχεία καί Ξενώνες. Οί Ανάγκες γιά νέα τηλέφωνα μεγαλώνουν καί οί αίτήσεις πού καταθέτουν στόν Ο.Τ.Ε. οί συ γχω ­ριανοί μας μένουν Α ν ίκ αν ον οπ οί ητ ε ς. 'Η αίτία ; Δέν ύπάρχουν έ- λεύθερες γραμμές μας πληροφορούν οί άρμόδιοι .

Μήπως δ Ο.Τ.Ε. πρέπει νά έπανεξετάσει τό θέμα τού χωριού μας ; ’Αλήθεια,πόσο στοιχίζει μιά έπέκταση τού Κέντρου ώστε νά έξυπηρετηθούν οί Ανάγκες τού χωριού σέ τηλέφωνα ;

’Αλλά Αφού μιλάμε γιά δυσκολίες στήν τηλεφωνική έπικοινωνία, δς πούμε τά παράπονά μας καί μεις οί ’Αθηναίοι*

Στήν ’Αθήνα, δν έχει κανείς τύχη έπικοινωνει δμέσως,δλλιως πάρετε τά ήρεμιστικά σας, καθειστε δναπαυτικά στήν καρέκλα σας καί φυσικά ... δναμείνατε στό Ακουστικό σας γιά ώρες ή καί ήμέρες Ανάλογα μέ τήν ύπομονή σάς.

Τί λέει γιά όλα αύτά δ Ο.Τ.Ε. ;

2. ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΤΑΙ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΣ

‘Ό λ ο ι γνωρίζομε τό πρόβλημα πού έχουν οί κάτοχοι τηλεοράσεως στό χωριό μας. 'Η είκόνα είναι τίς περισσότερες φορές δθλια καί δυστυχώς μέχρι ατιγμής δέν έχει δοθή κάποια λύση. Γιά τό π ρ ό β λ η ­μα αύτό, έστάλη Από τούς Συλλόγους των χωρίων τής έ π α ρ χ ί α ς 'Α γ ί­ου Βασιλείου πού έδρεύουν στήν Α θ ή ν α , ύπόμνημα στίς Αρμόδιες 'Υπηρεσίες γιά νά βρεθή κάποια λύση. Τό ύπόμνημα ύπογράφει καί δ δικός μας Σύλλογος καί είναι τό Ακόλουθο :

01 ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΕΔΡΕΥΟΝΤΕΣ ΣΥΛΛΟΓΟΙ ΤΩΝ ΧΩΡΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΝΟΜΟΥ ΡΕ0ΥΜΝΗΣ

Υ Π Ο Μ Ν Η Μ Α

Πρός1) Τό 'Υπουργείου Έ ξ ω τ ε ρ ι κ ώ ν - Γ ρ α φ ε ι ο ν κ.'Υπουργού2) ’Εθνικής Ά μ ύ ν η ς3) Προεδρ.Κυβερνήσεως

Οί κατωτέρω Σύλλογοι διερμηνεύοντες έν προκειμένω καί τάς Απόψεις των κατοίκων των Αντιστοίχων χωριών γνωστοποιούμεν τά κάτωθι :

1) 'Ολόκληρη ή έπαρχία 'Αγίου Βασιλείου Νομού Ρεθ ύμνης,Κρή­της στ ερ ει τα ιΤ ηλ εο ρ άσ εω ς. ’Ελάχιστα είναι τά χωριά πού βλέπουν είτε τό ένα,είτε τό δλλο Κανάλι,ένώ τά περισσότερα δέ βλέπουν ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΤΙΠΟΤΑ. ’ Ιδιαιτέρως μάλιστα ή Νότιος Παραλιακή περιοχή Αντί νά βλέπη 'Ελληνική Τηλεόραση,βομβαρδίζετε τηλεοπτικως μέ

-17-

προγανδ ι στικά κα ί λοιπά μυνήματα των Χωρων της Βορείου ’Αφρικής

2) Είναι γνωστόν ότι ή ’Επαρχία μας έχει χαρακτηρισθή καί είναι ΑΚΡΙΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ αί δέ Κοινότητες ΜΕΙΟΝΕΚΤΙΚΕΣ καί ΠΡΟΒΛΗ ΜΑΤΙΚΕΣ. Κατόπιν αύτών Αναμέναμεν τουλάχιστον ίσην μεταχείρισιν καί Α ν τ ’αύτου έπληροφορήθημεν ότι πρόκειται νά ,τοποθετηθοϋν άνω των 100 (έκατό) Αναμεταδόται σ τ ή χωρά καί άτυχως ΟΥΔΕΙΣ στήν έ - παρχία μας.

3) Κατόπυ.ν μεταβάσεώς μας τόσο στήν ΕΡΤ όσον καί στήν ΥΕΝΕΔ διεπιστόσαμεν ότι αί τεχνικαί αύτων ύπηρεσίαι έχουν προβή είς τάς σχετικάς Τεχνικάς Μελέτας,πλήν όμως δέν εχει προγραμματιστή ή τοποθέτησις των Αναγκαίων Αν α μ ε τ α δ ο τ ώ ν .

’Εν όφει των Ανωτέρω, διαμαρτυρόμεθα διά τήν έγ'κατάλειψιν καί άνισον μεταχείρησιν της ’Επαρχίας μας. Σάς καλούμε νά προβήτε είς τάς Απαραιτήτους ένεργείας διά τήν άμεσον προμήθειαν και τοποθέτησιν των Αναγκαίων Αναμεταδοτών.

'Η παρούσα νά δημοσιευθή είς τά έκδιδόμενα ΚΡΗΤΙΚΑ ΦΥΛΛΑ Lv ’Αθήναις καί Ρέθυμνον.

ΜΑΡΤΙΟΣ 1981

1) Διά τόν Σύλλογον ΣΠΗΛΙΟΥ -Πρόεδρος ΠΡ0Κ0ΠΑΚΗΣ I.18) Διά τόν Σύλλογον ΑΓΙΑΣ ΓΑΛΗΝΗΣ - Πρόεδρος ΛΙΝΟΞΥΛΑΚΗΣ Κ.19) ........................................ . . ............................

Κοινοποι ήσε ις :

1) 'Υπουργόν ’Εξωτερικών κ. Κ. Μητσοτάκη2) 'Υφυπουργόν ’Εσωτερικών κ .I .Κεφαλογιάννη3) τ. 'Υπουργόν κ . Π . Βαρδινογιάννη4) Βουλευτήν κ. Γ. Περράκη 3) Νομάρχην Ρεθύμνης6) Πρός όλας τάς Κοινότητας τής ’Επαρχίας7) ΥΕΝΕΔ Γραφειον Τεχνικών ' Υπηρεσι'ω ν-Μεσογε ίων 136

· * · · · · · ·

(Τής κ. Σοφίας Σ .Σ π α ν ου δά κη )

"Ενας κρητικός, & Μανωλιός ό φαλακρός,είχε έλθει στήν ’Α ­θήνα γιά δαυλιάς του.Στήν 'Ομόνοια συναντά ένα ζεστό μεσημέρι κάποιο χωριανό τ ο υ . ’Αφού είπανε τά νέα,ό άλλος ρώτησε τόν Μανωλιό :

-- Γιάντα μωρέ δέν Αγοράζεις μία τραγιάσκα νά τή νε βάλεις στή κεφαλή σου νά μή σέ καίει ό ή λ ι ο ς ;

-- Κιαμέ, τό καλημέντο πού μοϋκανε μέχρι σήμερα καί θά τή νε στολίσω κιόλας ί

-18-

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ

( ’Επιμέλεια:Κώστας Κ.Λινοξυλάκης)

Γ Ε Ν Ν Η Σ Ε Ι Σ _ :

'Η κ. Μαρία σ υ ζ .Χριστοφόρου Χριστοφοράκη γέννησε στήν 'Αγία Γαλήνη άγοράκι.Εύχόμεθα ν ά τούς ζήση.

'Η κ. Μαρία συζ. Σπήλιου Δουβέλη (τό γένος Μιχαήλ Παπαδο- γιάννη) γέννησε στήν Α θ ή ν α Αγοράκι. Εύχόμεθα νcf τούς ζήση.

'Η κ. Καλλιόπη σύζ. Νίκου Ά ν δ ρ ε α δ ά κ η (τό γένος Νίκου Μηνα- δάκη) γέννησε στήν 'Αγία Γαλήνη κο ρι τ σ ά κ ι .Εύχόμεθα νά τούςζήση.

'Η κ. Μαργκαρέτ σύζ.Γεωργίου Κοτζανάκη γέννησε στήν 'Αγία Γαλήνη Αγορά κ ι . Εύχόμεθα ν dc τούς ζήση.

'Η κ. Μαρία σ ύ ζ .Χαρίδήμου Σπιθάκη γέννησε στήν ’Αθήνα κοριτσάκι. Εύχόμεθα νά τούς ζήση.

ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ :

’Εβαπτίσθη στήν ’Αθήνα τό Αγοράκι τού κ. Σπήλιου καί τής κ. Εύαγγελίας Δούβαλη (τό γένος Μιχάλη Φ. Πα π α δ ο γ ι ά ν ν η ) μέ νονά τή δίδα Τασουλα Παπαδογιάννη καί δνομάσθη Μ ι χ ά λ η ς .Ευχόμεθα νά τούς ζήση.

Βαπτίσθηκαν στήν ’Εκκλησία 'Αγίας Φωτεινής 'Υ μ η τ τ ο ύ ’Αθη­νών τά δίδυμα Αγοράκια του κ. Γεωργίου καί τής κ.Ρένας Μο σχ ο­να (τό γένο* Χρήστου Χριστοφάκη) καί δνομάσθησαν Στέλιος καί Χρήστος. Εύχόμεθα νά τούς ζήσουν.

ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ :

'0 κ. Γεώργιος Μιχ.Παπαδογιάννης καί ή δίδα Εύγενία Κοντο­κώστα κάτοικοι ’Αθηνών έδωσαν Αμοιβαία ύπόσχεση γάμου. Τούς εύχόμαστε καλά στέφανα.

*0 κ. Μανώλης Κων. Μαμαλάκης καί ή δίδα Πόπη ’Εμμ.Για- μαλάκη (τό γένος Νίτσας ’Α ρ .Ν ι κ η φο ρά κη ) Αρραβων ιάστηκαν στήν'Α- γία Γαλήνη. Τούς εύχόμεθα καλά στέφανα.

ΓΑΜΟ I

'0 κ. ’Αντώνιος Π α ν .Κασωτάκης καί ή δίδα Εύαγγελία Ζαχ. Λατζουράκη Από τό Κλίμα Μεσσαρας έκαναν τό γάμο τους στήν 'Αγία Γαλήνη. Τούς εύχόμεθα νά ζήσουν ε ύ τ υ χ ι σμ έν οι .

'0 κ. Γεώργιος Μιχ.Νικηφορακης καί ή δίδα Σοφία Ά ν ω - μεριανάκη Από τό Ρέθυμνο έκαναν τό γάμο τους στήν Α γ ί α Γαλή­νη. Τούς εύχόμεθα νά ζήσουν ε ύ τ υ χ ι σμ έν οι .

'0 κ. Γεώργιος Σ τ ε φ .Νικηφοράκης καί ή Δίδα Μίμα Ά σ η μ α - κοπούλου έκαναν τό γάμος τους στίς 19 ’Ιουνίου στήν έκκλησία τού 'Αγίου Α ρ τ ε μ ί ο υ Α θ η ν ώ ν έν μ έ σ ω .έκλεκτών συγγενών καί φί­

-19-

λων. Γ l έ τήν καινούργια τους ζωή τούς εύχόμεθα κέθε εύτυχία και χ α ρ έ .

'0 κ. Μιχέλης 5Ε π α μ .Μπαργιατέκης και ή δίδα 'Ελένη Κ.Καρα- πιδέκη έκαναν χό γάμο τους στήν 'Αγια Γαλήνη· Προσκεκλημένοι δλοι οι ' Α γ ι ο γ α λη νι ωτ ες . Φαγοπότι και γλέντι μέχρι πρωίας έπα- κάλούθησε σ τ ί ς Μέλαμπες στή μ ε γ έ λ η αίθουσα πού διαθέτουν γ ι έ τέτοιες π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς .Τούς εύχόμεθα νέ ζήσουν.

ΝΕΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ

'Η Δνύς Μανωλύα Γεωργ. Παπαδογ ι έννη ύστερα Από έπιτυχεις έξετίσεις πήρε τό πτυχίο του Πολίτικου τμήματος τής Νομικής Σχολής ’Αθηνών·

'0 κ. Μιχέλης Τρουλινός (γιές του Νικολή του Τρουλινομα- νώλη ) κατόπιν έξετέσεων πήρε τό πτυχίο τής ’Ανωτέτης Βιομη­χανικής Σχολής Θεσσαλονίκης·

'0 κ. Στέφανος *Ε λ ε υ θ .Κουβιδίκης (τό γένος Ρεψιμίας Καψα- λέκη) κατόπιν έξετέσεων πήρε τό πτυχίο τής Χημείας Πα νε πι στη ­μίου Θεσσαλονίκης.

Έ κ φ ρ έ ζ ο μ ε ν τέ θερμέ μας συγχαρητήρια στούς ίδιους Αλλέ καί στούς γονείς των γιέ τήν προκοπή των παιδιών τους·

ΝΕ 0Σ_ γ ΠΑΛΛΗΛ0Σ

'0 κ. Γκίννης Κ ω σ .Μαμαλέκης διορίσθηκε δπέλληλος Ο.Τ.Ε· στήν 'Αγία Γαλήνη. Του εύχόμεθα καλή σταδιοδρομία.

ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΥ ΦΕΥΓΟΥΝ

Μία εύγενική μορφή τής 'Αγίας Γαλήνης ή Μαρία Μ ι χ . ’Απο- στολίκη ( ’Α π ο σ τ ο λ έ κ ε ν α ) πέθανε στίς 28 ’Απρίλη στή σεβαστή ήλικία των 81 χρόνων.Γαλουχημένη μέ τίς ώραιες παραδόσεις τού χωριού μας πέρασε τή ζωή της Αφωσιωμένη στήν οίκογένειί της, ήταν ύπόδειγμα συζύγου καίστοργικής μητέρας. 'Η καρδιέ της γε- μέτη μέ αισθήματα χριστιανικής Αγέπης καί καλοσύνης εύτύχισε νέ δή τούς γιούς της ’Επιστήμονας κατέχοντας στήν Κοινωνία Αξιό­λογες θέσεις καί καμίρωσε έγγόνια καί δισέγγονα. Τήν κηδεία της πού έγινε στό χωριό μας παρηκολούθησαν συγγενείς καί φί­λοι τής οίκογενείας της, δλοι οί *Αγιογαληνιωτες , καί πλήθος άλλου κόσμου Από τέ γύρω χωριό,Αλλέ καί Από Ρ έ θ υ μ ν ο , ’Ηρέκλειο,Χα νιά .

’Ά ς είναι έλαφρό τό χώμα τού Ά ϊ γ α λ ή ν η πού τή σκέπασε.Στήν οίκογένειέ της Απευθύνομε τό θερμέ μας συλλυπητήρια.

Μέ είλικρινή λύπη οί *Αγιογαληνιωτες πληροφορήθηκαν τόν θένατο τού Μανώλη Φουντιδέκη (Φουντές) στόν "Αι - Γ ι έ ν ν η ’Αμα- ρίου πού συνέβη τό Μεγέλο Σέββατο σέ ήλικία 71 χρόνων.

’Ηταν ένας καλωσυνέτας εύγενικός καί έ ρ γ α τ ι κ ό ς .Πρόσφερε γιέ πολλέ χρόνια τίς τεχνικές γνώσεις του στό χωριό μας.’Εργέσθηκε εύσυνείδητα σέν καλός μέστορας καί τεχνίτης σέ πέρα πολλές οίκοδομές σ ’έποχή δργασμού των Ξενοδοχείων καί ένοικια- ζομένων δω μ α τ ί ω ν . ’Ηταν καλός οίκογενειέρχης καί δλοι στό χωριό τόν έκτιμούσαν,γιαύτό πολλοί ' Αγ ι ο γ α λ η ν l ωτες πήγαν στόν "ΑΪ" Γιέν- νη καί τόν συνόδευσαν μέ συγκίνηση στήν τελευταία του κατοικία καί συλυπήθηκαν θερμέ τούς δικούς του.

-20-

Συλλυπούμεθα θερμότατα τήν οίκογένειά του.

Τήν 1η ’Ιουνίου εφυγε Από τή ζωή βέ ήλικία 71 χρόνων ό κα­λός συμπολίτης μας Νίκος Φραγκούλης καί κηδεύθηκε στήν ’Αθήνα.'0 Νίκος Φραγκούλης ύπήρξε καλός , εύγενικός καί πίνω Από όλα καλός οικογενειάρχης Αφοσιωμένος στή γυναίκα του καί στήν φρον­τίδα των παιδιών του.

Στήν κηδεία του πού εγϋνε στό Γί Νεκροταφείο παρευρόθηκαν συγγενείς του, φίλοι του και πολλοί συμπατριώτες μας καί τόν Αποχαιρώτησαν μέ συγκίνηση και Αγάπη. Στήν *Αγιογαληνιωτισα σύ­ζυγό του κ. Μαρία Φραγκούλη (τό γόνος Θεμιστοκλή Βελουδάκη) στή κόρη του Ε ύ α ,στόν υιό του Δημήτριο,στήν Αδελφή του μ . ”0λγα Β α - σιλάκη καί λοιπούς συγγενείς Απευθύνομε τά θερμά μας συλλυπηρή- ρ ι α .

Στήν κηδεία του ό Σύλλογός μας εστειλε στεφάνι.

ε π ι_ τ ο υ _ π ι ε ς τ η ρ

"Ενας Ακόμη ,νόος, τής 'Αγίας Γαλήνης εφυγε γιά πάντα Από τή ζ ωή? δ Μανώλης 9 Iω άν .Σταματάκης 39 χρόνων.Μετά Από μία έμπύρετο κατάσταση ένοσηλεύθη στό ’Ιπποκράτειο Ν ο σ ο κ ο μ ε ί ο ’Αθη­νών περίπου ενα μήνα κι εφυγε Α π ’αύτό στίς 6.7.1981 κανονικά γιά νά πάη στό, χωριό μας καί νά πεθ.άνη στίς 9.7.1981 μάσα σό λίγες ώρες Από έγκεφαλικό.

'0 Απροσδόκητος θάνατός του έλύπησε βαθύτατα συγγενείς καί φίλους τ ό σ ό σ τ ό χωριό μας όσο καί στήν έδώ παροικίατής ’Αθή­νας. *0 Μανόλης παντρεμένος έχει τρεις κόρες,ύπήρξε καλός ο ι κο γε ­νειάρχης φιλήσυχος , ήθικός,έργατικός καί όσοι τόν γνώρισαν Από κοντά θά τόν θυμούνται γιά π ά ν τ α . " Ο λ ο ι ο ί ' Α γ ι ο γ α λ η ν ι ω τ ε ς Ακο­λούθησαν τήν κηδεία του καί τόν συνόδευσαν στήν τελευταία του κ α τ ο ι κ ί α .Στούς δικούς του Απευθύνομε τά θερμά μας συλλυπητήρια.

Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Ζ Ε Σ Θ Ε

μέσω του περιοδικού μας

Οι Διευθύνσεις_των_μελων

Παρακαλαυνται τά μέλη νά ένημερωνουν έγκαίρως τόν

Σύλλογο γιά κάθε Αλλαγή τής Δ/νσεως των.

’Εάν κάποιος Από τούς συμπολίτας μας δόν παίρνει

τό περιοδικό ας μας είδοποιήση νά του τό στείλωμε

δωρεάν;

-21-

Μ Ε Τ Α Ξ Υ Μ Α Σ

Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΓΑΛΗΝΗ

(του κ. Κώστα Κ . Λ ι ν ο ξ υ λ ά κ η )

’Αγαπητοί Συγχωριανοί,.

*0 Τουρισμός πλέον,ώς γνωρίζομε όλοι,είναι ή μόνη πλ ουτοφόρος πηγή διά τους κατοίκους του χωριού μας· Αυτόν λ ο ι ­πόν τον τομέα του τουρισμού πρέπει νά προσέξομε όλοι μας.Σ ’όλους μας είναι γνωστό μέ πόσο άγωνα καί άξιοσημείωτη δρ α σ τ η ­ριότητα ιδιωτικής πρωτοβουλίας άναπτύχθηκε ό τουρισμός στό χω­ριό μας χωρίς καμμία διαφήμιση ή άλλη κρατική μέριμνα.

Λίγοι ήταν έκεύνοι που έργάσθηκαν σκληρά,γιά ν ’άπο- λαμβάνουν σήμερα όλοι οι χωριανοί τ ’άγαθά του Τ ο υ ρ ι σ μ ο ύ .Μήπως θ ’έπρεπε γιά τήν 'Ιστορία ν ’άναφέρωμε τά όνόματά τους ;’Εγώ προσωπικά νομίζω ναι ί .' ’Επειδή όμως δέν γνωρίζω λεπτομέ- ριες ή δέν έχω πλήρη στοιχεία γιά τή δραστηριότητα του κ α θ ’ένός θά παρακα λού σα τήν δουλειά αυτή νά τή γράψη στό περιοδικό μας κάποιος άλλος χωριανός ό όποιος έζησε άπό κοντά τήν πρόοδο του τουρισμού σ ’όλα του τά στάδια.Γενικά άναφέρω μόνο ότι οί άνθρωποι αυτοί είχαν πάντα άνοικτά τά καταστήματά τους καί πρόσφεραν σέ κάθε ντόπιο ή ξένο π ε ρ α ­στικό ένα καφέ, ένα πιάτο φαγητό ή ένα κρεβάτι γιά ύπνο.Γιά τους άνθρώπους αύτούς άξίζει τόν κόπο νά γραφτούν λίγες λέ ­ξεις,γιατί χάρη στό ζήλο τής δουλειάς των τήν καλοσύνη τήν εύ- γένεια καί τήν φιλοξενεία των κατόρθωσαν νά δημιουργήσουν τόν σημερινό τουρισμό.'Τουρισμό πού δίδει ζωή ,κίνηση καί ευημερία σέ όλους τούς έπαγ- γελματίας, εις τά ξενοδοχεία, τούς ένοικιαστάς δωματίων ύπνου εις τά εστιατόρια, τά καφενεία,τά Ζαχαροπλαστεία καθώς καί εις τά εμπορικά καταστήματα.’Από τόν Τουρισμό ωφελούνται άκόμη έργ άτ αι-μεταφορεις-αύτοκίνη- τα ώς επίσης οί γεωργοί καί οί ψαράδες πού διαθέτουν τά π ρ ο ϊ ό ν ­τα τους στή μεγάλη κατανάλωση.

Μέ τήν αύξηση όμως του τουρισμού τήν όποια όλοι έπι- διώκουμε όφείλομε νά φροντίσομε όπως διατηρηθή ό τουρισμός άγνός καί νά μή χαθή τό τοπικό χρώμα καί οί παραδόσεις τού τόπου.Πρέπει νά διατηρήσομε μέ κάθε τρόπο άνέπαφα τις ωραίες άναμνή- σεις τού παρελθόντος.

Γιά τόν σκοπό αύτό πρέπει νά ίδρυθή τοπική ’Επιτροπή Τουρισμού.*Η έπιτροπή αύτή άν θυμάμαι καλά,βάσει ένός νόμου περί τοπικών ’Αντιπροσώπων καί τοπικών ’Επίτροπων Τουρισμού

έχει άρμοδιότητα νά έπιλαμβάνεται είς όλα τά θέματα τά άφορωντα ' τήν Τουριστική άξιοποίηση τού χωριού.

*Η τοπική ’ Επιτροπή Τουρισμού πρέπει νά έργασθή δρασ τή­ρια διά τήν καλλίτερη άξιοποίηση τού χωριού μας.Στήν τοπική ’Επιτροπή Τουρισμού χρειάζεται συστηματική καί έπίμουος έργασία γιά νά έπιτύχη στή προσπάθειά της. Ό δρόμος πρός τήν έπιτυχία θά είναι ίσως έπίπονος άλλά μέ πίστη καί έμμονή - πρός τά συ μ ­φέροντα σας, θά φέρετε τό έργο σας σέ αίσιον πέρας.'Αγιογαληνιω-- τες,μή ξεχνάτε πόσα έκατομμύρια διαθέσατε ή διαθέτετε γιά νά δημιουργήσετε τήν έπιχείρησή σας είτε αύτό λέγεται Ξενοδοχείο είτε έστίατόριο,είτε έμπορικό είτε ένοικιαζόμενο δωμάτιο.Τήν έ­πιχείρ ησ ή σας αύτή καλεΓσθε νά προστατεύσετε καί νά περί φρ ου ρ ή σ ε τ ε .

-22-

'Ενωθήτε δσο είναι καιρός, τά συμφέροντά σας είναι κοινά.Μέ την αύξηση του τουρισμοί) και τήν τουριστική φήμη που άπόκτησε ή 'Αγία Γαλήνη κινδυνεύει νά πόση στά χόρια των Αετονύχηδων που κάνανε κι δλας έντυπωσιακά τήν έμφάνησή τους.Μιλάμε γιά κάθε είδους έστιάτορες - Ξενοδόχους,μαγαζάτορες το υ­ριστικών είδών, που μόλις μάθουν πώς μιά περιοχή εβγαλε τό δνομα καλής πιάτσας, τράχουν νά έγκαταστήσουν ένα άκόμη μαγαζί τής Α- τάλειωτης Αλυσίδας, παρόμοιων πού έχουν δημιουργηθή σ ’δλη τήν 'Ελ­λάδα.

Οι Ατσίδες αύτοί έπαγγελματίες έπιδιώκουν μό κάθε τρόπο νά κερδίσουν περισσότερα χρήματα. Ναι ί νά κερδίσουν χρήματα,γιατί κι αυτοί προσφάρουν κάθε είδους έργασία, άλλά δχι νά εισπράττουν ύπόρογκα ποσά,έκμεταλεύοντες τήν άγνοια ή τήν καλοσύνη των ξάνων ή ντόπιων τουριστών.

"Ολοι γνωρίζετε δτι έχει συμβή σό άλλα τουριστικά μόρη,μό άποτάλεσμα νά δυσφημισθή ό τόπος καί νά μειωθή δ τουρ*ι σ μ ό ς . ’ Εδώ λοιπόν είναι τό μυστικό.Οι έκμεταλευτός δηλ. οί Αετονύχιδες δταν άρχίζει νά μειώνετε δ Τουρισμός μαζεύουν τά μπαγάζια τους καί πηγαίνουν σ ’άλλη πιάτσα γιά νά συνεχίζουν έκει τό ίδιο έργο τους.’Εσείς δμως 'Αγιογαληνιώτες πού θά πάτε; πως νά σηκώσετε τά άκίνητά σας καί νά τά μεταφέρετε σ ’άλλη πιάτσα ;Αυτό λοιπόν καλεισθε, νά προστατέψετε, τά συμφέροντά σας.

Διά τήν πραγματοποίηση των έπιδιώξεων αύτών καλεισθε δλοι οί παράγοντες τοΟ χωρίου σέ συναγερμό γιά νά Αντιμετωπίσετε τόν έχθρό πού είναι κοινός σ ’δλαυς σας.

’Από έσας έξαρταται ή έπιτυχία των ωραίων αύτών σκοπών πού θά ωφελήσουν τό χωριό μας,μέ τήν ωραία παράδοσή τ ο υ . ’Αρκεί νά έργασθήτε δλοι μαζύ ένωμένοι μέάγάπη μέ πίστη καί ένθουσιασμό. Εύχομαι νά κάνετε γρήγορα τό πρώτο σας βήμα,γιά τήν ίδρυση τής Τουριστικής ’Ε π ι τ ρ ο π ή ς .Καί τά ξαναλέμε.-

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΣΑΣ

Παρακαλουνται δσοι πέρνουν τό περιοδικό μας νά τό φυλά-

σουν στή βιβλιοθήκη τους. Περιέχει στοιχεία πού πάρα πολλοί

άπό μας τά διαβάζομε ή τ ’Ακουμε γιάπρώτη φορά.

Γιά νά τά συγκεντρώσωμε χρειάζεται μεγάλος κόπος καί

πολύ δουλειά.

-23-

ΠΙΝΑΚΑΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙδΝ_ΑΓΙΑΣ ΓΑΛΗΝΗΣ

ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ . . Υ Π Ε Υ Θ Υ Ν Ο Σ

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ

ΤΗΛΕΦΩΝΟ

(0832)

ΔΩΜΑΤΙΑ ΚΡΕΒΑ

ΤΙΑ

ΓΑΛΗΝΗ Β Μ ι χ ά λ η ς Ά ρ . Ν ι μ η φ ο ρ ά κ η ς 91279 8 1 6ΑΘΗΝΑ Γ Γιάννης Κασωτάκης 91 218 1 2 25ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ Γ ’Ά ν ν α Χριστοφάκη 91234 17 34ΑΡΕΤΗ Γ Ευάγγελος Σκαρλάτος 91240 33 6 3ΑΣΤΟΡΙΑ Γ Δήμος Λινοξυλάκης 91 233 22 42ΑΣΤΗΡ Γ Κώστας Γ .Χριστοφάκης 91229 9 18ΔΑΙΔΑΛΟΣ Γ Μανώλης Μτιαντινάκης 91214 1 2 24ΚΑΝΤΙΑ Γ Χρηστός Κ .Χριστοφάκης

Γιάννης Ά ρ . Φ ρ α γ κ ά κ η ς91203 12 22

ΜΙΡΑΜΑΡΕ Γ 91221 7 13ΣΟΥΛ1Α Γ Σταματινα Τρουλινου 91272 1 2 24ΣΕΛΕΝΑ Γ Μιχάλης Πετρουλάκης 91204 8 18ΦΑΙΣΤΟΣ Γ Γεώργιος Παπαδογιάννης 91223 8 16ΧΡΙΣΤΟΦ Γ Γεώργιος Κ.Χριστοψάκης 91229 12 27ΙΚΑΡΟΣ Δ Ειρήνη Π.Γιασαψάκη 91270 1 2 23ΛΙΒΥΗ Δ Άντώνης. Μπαντινάκης 91216 10 19ΜΑΘΙΟΣ Δ Ματθαίος Ε.Μαμαλάκης 91 203 1 2 23Μ ΙΝΩΣ Δ Ά ν τ ώ ν η ς Κασωτάκης 91 292 12 23ΠΑΝΘΕΟΝ Δ Μανώλης Ρυακιωτάκης 91293 8 16ΧΑΡΙΚΛΣΑ Δ Γιάννης Ά γ .Τ ρ ο υ λ l νός 91252 9 23ΑΚΡΟΠΟΛ Ε Ά ρ ι σ τ ο ς Βουλγαράκης 91 209 6 12ΑΚΤΑΙΟΝ Ε ’Εροψιλη Τυροκομάκη 91208 8 1 6ΚΥΔΩΝ Ε Χαράλαμπος Ι.Μπαργιατάκηζ 91 228 10 22ΜΟΝΤΕΡΝΟ Ε Δημήτρης Γιασαφάκης 91251 6 1 2ΠΑΝΟΡΑΜΑ Ε Βαγγέλης Βεργαδής

Σ Υ Ν Ο Δ Ο Ν

91289 8

273

_ 1 6 _

549

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΚΡΕΒΑΤΙΑ 182 364

Τά στοιχεία έλήφθησαν παρά του ΟΔΗΓΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ ΤΗΣ

ΕΛΛΑΔΟΣ πού έκδι'δεται άπό τ <5 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ

ΕΛΛΑΔΟΣ γιά τό έτος 1981.

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ

μας σας εύχεται Καλό Καλοκαίρι.

-24-

ΤΟ ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ ΜΑΣ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΣΤΗΛΗΣ : ΦΡΟΣΩ ΒΟΕΙΑΤΖΑΚΗ

] Π Μ 5 U M ΙΟ IIΟ Ρ Ι Ζ Ο Ν Τ Ι Α

1) Τό στρώνουμε στώ π ά τ ω μ α - ’Έ χ ε ι π ο λ ­λούς ό κινηματογράφος.

2) Τό χρησιμοποιούν αί γυναίκες-"Εχει πολλά τό άνθρώπινο σώμα.

3) Πολλαπλασιαζόμενο άκούγεται σέ ώ- . ρες αιχμής - ’Αγγλικό δέκα - ’Αρχαίοπρόπει (άντιστρ.).

4) Τις βλέπουμε - Μας θυμίζει πάπια (ά ντ ι σ τ ρ . )

3) Δικά σου - Συνεχόμενα σύμφωνα-Δέν είναι νόμιμο.

6 ) ’Ιρλανδός συγγραφέας καί χιουμορίστας- Λεγόταν έτσι ή πόλη.

7) Αύτές έχουν πολλές δυνατότητες-Σέρ- νομα ι .

8) 'Ελληνικό νησί πού τώρα άνήκει στήν Τουρκία- Μας άρέσει νά τά μα ­θαίνουμε ( άντιστρ.).

9) ... Καπόνε - Σύμφωνο10) Πόλη της Κρήτης11) 'Ωραία λουλούδια - Μουσική νότα.12) Πρώτη ποιότητα,.

Κ Α Θ Ε Τ Ω· Σ

1) Χαμηλά φτωχικά σπιτάκια -Μικρό όνομα Γάλλου ήθοποιαυκαί τραγουδιστή.2) Λευκά -"Εχουν πολλά οί φυλακές.3 ) Στιλπνά - Πα ρομ οιά ζει - ’Εργατικό Κ έ ν τ ρ ο ’Α θ η ν ώ ν .4) Πληθυντικός άρθρου (ά ν τ ι σ τ ρ .)-Ρήμα πού σνοδεύει τήν όρεξη-Γυναι-

κεΓο ύ π ο κ ο ρ ι σ τ ι κ ό .5) Τριγυρνουν σέ κήπους καί αύλές - Θρανία (Καθαρ.).6) 'Υπάρχουν καί φυτικές - Αύτόνομος Σταφυδικός ’Οργανυσμός-Σύμφωνα7) Προτρέπει - Θυμίζει Τουρισμό.8) Μισή σόλα - Πριν άπό ρήματα θυμίζει β ι α σ ύ ν η , π ρ ο τ ρ ο π ή - ’Ακόμα (έπίρ.)9) "Ενα πολύ νόστιμο ψάρι.

10) ’Αρχικά Τράπεζάς μας - Τό τέλος11) Μέσο μαζικής ένημερώσεως - "Ομοια φωνήεντα.

Τό σταυρόλεξο έγραψαν:Κοσμάς Λινοξυλάκης - Καίτη Βογιατζάκη.

ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΓΡΙΦΟΥΣ

1) 999 -2-

2) ’Αφού τρέχετε μέ 30 χιλιόμετρα

τήν ώρα τό πρώτο χιλιόμετρο τό

τρέξατε σέ 2 λεπτά..Τό τραίνο

όμως έφευγε σέ 2 λεπτά,άρα... δέ

χρειάζεται νά β ι άστειτε,γιατί

τό έχετε ήδη χάσειί

ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

* δ 4 so η