／

株主のみなさまへ

第91期　中間報告書2013年4月1日から2013年9月30日まで

取締役会長 取締役社長

ごあいさつ

　株主のみなさまには、平素より格別のご支援ご高配を賜り厚くお礼申し上げます。　ここに、当社第91期中間（第2四半期累計期間:2013年4月１日から2013年9月30日まで）のご報告を申し上げます。

２０１3年11月

―業績について　当第2四半期累計期間につきましては、国内ではエコカー補助金終了の反動で得意先各社の生産が減少する一方、海外では新車販売の好調な北米・アジアを中心とした生産の拡大等により、当第2四半期累計期間の売上高は、1兆3,870億円と前年同期に比べ7.4％の増収となりました。利益面では、営業利益は862億円、当期純利益は491億円（前年同期に比べ増益）となりました。

―今後の取り組みについて　自動車業界においては、国内では消費税増税に伴う駆け込み需要やトヨタ自動車の世界生産計画が１,０００万台を超える見込みなど、短期的には好業績が予想されます。一方、海外では新興国での急速なモータリゼーションの進行により、環境悪化への対策や現地での供給体制の増強が急がれます。　これに対し、当社においては、環境性能と快適性を高い次元で両立させる新たな技術を開発し順次採用いただくとともに、世界的な交通安全意識の高まりに対して、アイシングループの幅広い商品・技術を活かした新しい「安心・安全」なシステム商品の開発を進めてまいります。

―配当について　中間配当金につきましては、一株につき35円とさせていただきました。

13,870

174.37

862

1

株主のみなさまへ

営業の概況

（円）（円）

5050

30

（年度）（年度）

売上高 営業利益

1株当たり配当金1株当たり当期純利益

27,500（予想） 1,700

（予想）

75（予想）75

見通しに関する注意事項 ： この中間報告書に記載されている当社および当社グループ各社の現在の計画、見通し、戦略等は、現在入手可能な情報に基づく予想であり、実際の業績はこれらの業績予測とは異なる可能性があります。従って投資判断に際しましては、これらの計画、見通し等に全面的に依拠することはお控えくださいますようお願いいたします。

25,2991,488

0

20

40

60

80

2013201220112010200910

25

25

2535

40（予想）5050

25

25

20

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

20132012201120102009

8,8088,808 11,48011,480 10,16510,16512,91912,919 13,87013,87013,870

22,574 23,04120,544

-150.00

0

150.00

300.00

450.00

20132012201120102009

247.46197.0４

275.00

146.13146.13

283.71（予想）

59.00

△123.55△123.55

157.89157.89 174.37174.37174.37

-500

0

500

1,000

1,500

2,000

20132012201120102009

（億円）（億円）

（年度）（年度）

第2四半期連結累計期間通期

862862862831

256

８４４

△34

1,3721,２１８

875

42.8342.83

2

財務ハイライト

●ブレーキブースター＆　マスターシリンダー●ディスクブレーキ●ドラムブレーキ●アンチロックブレーキシステム（ABS）●ESC（横滑り防止装置）●エアサスペンションシステム など

●ドアロック●パワースライドドアシステム●パワーバックドアシステム●サンルーフ●パワーシート●ドアフレーム●ドアハンドル など

●ウォーターポンプ●オイルポンプ●ピストン●インテークマニホールド●エキゾーストマニホールド●可変バルブタイミング（VVT） など

●オートマチックトランスミッション●マニュアルトランスミッション●ＣＶＴ（無段変速機）●ハイブリッドトランスミッション●クラッチディスク・カバー など

●ベッド・寝装品●ミシン●シャワートイレ●ガスヒートポンプエアコン（GHP）●コージェネレーションシステム など

●カーナビゲーションシステム●駐車アシストシステム●インテリジェントパーキングアシスト●フロントアンドサイド　モニターシステム●ドライバーモニターシステム など

ドライブトレイン関連5,955億円 42.9%

ブレーキ及びシャシー関連2,902億円 20.9%

ボディ関連2,397億円 17.3%

エンジン関連1,409億円 10.2%

住生活関連機器 その他516億円 3.7%

住生活関連機器その他

住生活関連機器その他

住生活関連機器その他

ドライブトレイン関連

ドライブトレイン関連

ドライブトレイン関連

情報関連他

情報関連他

情報関連他エンジン

関連エンジン関連エンジン関連

ボディ関連ボディ関連ボディ関連

ブレーキ及びシャシー関連ブレーキ及びシャシー関連ブレーキ及びシャシー関連

情報関連他688億円 5.0%

売上高 1兆3,870億円

■売上高構成 （2013年度第2四半期累計期間）

3

事業概況

住生活関連機器その他

ドライブトレイン関連

情報関連他エンジン

関連

ボディ関連

ブレーキ及びシャシー関連

【北 米】 2,015億円

【欧 州】 1,110億円

【日 本】 8,805億円

【アジアその他】 1,938億円

■地域別売上高 （2013年度第2四半期累計期間）

今期生産能力を拡大した一例

北米で電子部品の生産能力を拡大

インドネシアで鋳造部品生産能力を増強

タイでマニュアルトランスミッションの生産体制を強化

Topics

Aisin Electronics Illinois, LLCでは、今後拡大が見込まれる電子部品需要への対応のため、工場を従来の２．８倍に拡張。電子コントロールユニット（ECU）とセンサー部品の生産能力を拡大。

PT. AT Indonesiaでは、得意先の増産に対応するため、５本目の鋳造ラインでの生産を開始。これにより、鋳造部品の生産能力を、年間約１万トン増強。

Aisin AI (Thailand) Co., Ltd.では、マニュアルトランスミッションの受注拡大に対応するため、第３工場を新設し、生産体制を強化。

4

グリルシャッター

構造用接着剤

車速や外気温などに応じてシャッターが開閉し、エンジンルーム内への風の流入を制限する装置で、高速走行時の空気抵抗を抑えたり、速やかなエンジン暖機により燃費の向上に貢献します。

２モーターハイブリッドトランスミッション高効率で軽量コンパクトを実現し、走行燃費向上に貢献しています。２０１２年１２月に発売されたトヨタ「クラウン（“ロイヤル”シリーズ、“アスリート”シリーズ）」に続いての採用となりました。熱硬化性樹脂を使って鋼板

パネル同士を接着接合する技術で、スポット溶接と併用することにより、車体の剛性を高め、上質な乗り心地を実現しています。

ハイブリッド車向けに開発したエンジン冷却用電動ウォーターポンプやインバーター冷却用電動ウォーターポンプのほか、ハイトセンサー、ブレーキパッドが採用されました。

（アイシン精機）

（アイシン化工）

エンジン冷却用電動ウォーターポンプ

（アイシン・エィ・ダブリュ）

２０１３年４月から９月までに発売された乗用車に採用されたアイシングループの主な製品

■レクサス「IS」（2013年5月発売）

■ホンダ「アコードハイブリッド」（2013年６月発売）

構造用接着剤

車両搭載状態

グリルシャッター

5

自動車部品事業

２０１３年５月、富士山の森林再生をめざし、アイシングループの従業員やその家族など２９２人が参加し、5合目付近の砂れき地に１,２００本のイヌコリヤナギを植えました。この活動は２００３年から始めたもので、今回で１１回目となります。

２０１３年4月、公益財団法人あすての「地球緑化プロジェクト」に賛同し、中国内モンゴル自治区からの黄砂飛散の原因となっている砂漠化を防止するため、現地法人を含むアイシングループ16社が参加し植林活動を行いました。

２０１３年７月、グループ社員が利用できる社内託児所「あい・マミーズサポート安城」を新たに開設し、育児をしながら働く従業員のサポート体制をより充実させました。

経営の方向性や事業活動、環境活動、ＣＳＲへの考え方や取り組みを報告する「アイシングループレ

ポート」を毎年７月に発行しています。レポートはアイシン精機ホームページからご覧いただけます。

アイシングループは、持続可能な社会の構築をめざし、グループ一体となってCSR（企業の社会的責任）活動を推進しています。

富士山植樹活動

砂漠化防止のための中国植林活動を初めて開催

アイシングループ2ヶ所目となる社内託児所を開設

経営年次報告書アイシングループレポート２０１３を発行

環境保護活動

社会活動

QRコードで簡単アクセス

6

トピックスTopics社会・自然との共生

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

減価償却設備投資

201320122011201020090

5

10

15

20132012201120102009

（億円） （％）

2.6

10.4

7.99.8

1,3321,4481,5071,377

1,950

1,392

838

1,696

2,150（予想）

1,550（予想）

8.7（予想）

738738738738 711711711

（資産の部）

流動資産

　　現金及び預金

　　受取手形及び売掛金

　　有価証券

　　たな卸資産

　　繰延税金資産

　　その他

　　貸倒引当金

固定資産

　有形固定資産

　　建物及び構築物

　　機械装置及び運搬具

　　その他

　無形固定資産

　投資その他の資産

　　投資有価証券

　　繰延税金資産

　　その他

　　貸倒引当金

合　計

当第2四半期連結会計期間末（2013年9月30日）科　目

（負債の部）流動負債　　支払手形及び買掛金　　短期借入金　　その他固定負債　　社債　　長期借入金　　退職給付引当金　　その他負債計

（純資産の部）株主資本　　資本金　　資本剰余金　　利益剰余金　　自己株式その他の包括利益累計額　　その他有価証券評価差額金　　繰延ヘッジ損益　　為替換算調整勘定新株予約権少数株主持分純資産計

合　計

科　目

707,071332,35782,249 292,463495,01680,135233,010106,13975,731

1,202,087

830,47445,04959,322746,089△ 19,986125,916133,883△ 1,113△ 6,8542,555

303,5491,262,4952,464,582

683,626321,03359,472303,120428,13060,150208,341103,17556,463

1,111,757

792,10745,04959,193708,039△ 20,17564,41199,009△ 1,311△ 33,2862,793

277,0301,136,3432,248,100

（単位：百万円）■四半期連結貸借対照表の要旨

1,083,641236,109369,018159,223190,70565,20064,277△893

1,380,941809,169256,683332,020220,46523,862547,909469,50246,91731,796△ 307

2,464,582

前連結会計年度末（2013年3月31日）

当第2四半期連結会計期間末（2013年9月30日）

前連結会計年度末（2013年3月31日）

1,003,761213,409352,274149,120180,81760,33848,631△ 831

1,244,339770,658246,900301,492222,26522,053451,627376,43646,16929,354△ 333

2,248,100

■設備投資／／減価償却 ■自己資本当期純利益率（ROE）

（年度） （年度）

△

△

△ △ △

△

△

7

連結決算

0

250

500

750

1,000

1,250

1,500

20132012201120102009

（億円）

1,1141,214

1,420（予想）1,350

1,011

738738 711

売上高売上原価販売費及び一般管理費営業利益営業外収益営業外費用経常利益税金等調整前四半期純利益法人税等少数株主損益調整前四半期純利益少数株主利益四半期純利益

科　目

1,387,0161,181,683119,05786,27516,8507,16495,96095,96026,33869,62220,46649,155

1,291,9611,111,37696,10484,48011,5469,25386,77486,77428,13858,63517,45141,184

（単位：百万円）■四半期連結損益計算書の要旨

営業活動によるキャッシュ･フロー投資活動によるキャッシュ･フロー財務活動によるキャッシュ･フロー現金及び現金同等物に係る換算差額現金及び現金同等物の増減額現金及び現金同等物の期首残高連結子会社の決算期変更に伴う現金及び現金同等物の増減額現金及び現金同等物の四半期末残高

科　目

129,057△ 185,06422,0381,523

△ 32,444298,1975,086

270,839

（単位：百万円）■四半期連結キャッシュ・フロー計算書の要旨

129,118△ 70,027△ 17,444△ 1,32840,318275,656

ー

315,975

／ ■研究開発費

123

（年度）

当第2四半期連結累計期間2013年4月 1 日から2013年9月30日まで

当第2四半期連結累計期間2013年4月 1 日から2013年9月30日まで

前第2四半期連結累計期間2012年4月 1 日から2012年9月30日まで

前第2四半期連結累計期間2012年4月 1 日から2012年9月30日まで

税金等調整前四半期純利益 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・減価償却費 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・法人税等の支払額 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・その他 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

+ 9,186百万円+ 5,270百万円△ 14,918百万円+ 399百万円

借入金増減額 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・社債の発行による収入 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・配当金の支払額 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・その他 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

+ 25,992百万円+ 20,000百万円△ 7,220百万円+ 710百万円

定期預金・有価証券増減額 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・投資有価証券の取得による支出 ・・・・・・・・・・・・その他 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

△ 74,353百万円△ 37,834百万円△ 2,848百万円

営業活動によるキャッシュ・フロー △△ 61百万円

投資活動によるキャッシュ・フロー

財務活動によるキャッシュ・フロー

△△ 115,036百万円

+ 39,483百万円

1

2

3

8

2009 2010 2011 2012 201310 1 4 7 10 1 4 7 10 1 4 7 4 710 1

株 価

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

株価（円）

0

20,000

40,000

60,000

80,000

100,000

出来高（千株）

出来高

■大株主（上位10名）発行可能株式総数 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

発行済株式の総数 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

株主数 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

700,000千株294,674千株20,184名

■株価･出来高の推移

■株式の分布状況

金融機関26.5%

外国法人26.5%

個人8.6%

自己株式4.3%

証券会社0.6%

国内事業法人等33.5%

トヨタ自動車株式会社株式会社豊田自動織機日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社(信託口)日本マスタートラスト信託銀行株式会社(信託口)日本生命保険相互会社東和不動産株式会社三井住友海上火災保険株式会社株式会社損害保険ジャパン明治安田生命保険相互会社第一生命保険株式会社

65,55820,71113,9809,4316,6506,3445,9024,1003,6093,576

23.37.35.03.32.42.32.11.51.31.3

株主名 持株数（千株）持株比率（％）

中間（円）期末（円）合計（円）

■1株当たり配当金（年度）

※上記のほか、当社が所有している自己株式12,712千株があります。

35.040.0(予想)75.0(予想)

20132009 201025.025.050.0

10.020.030.0

25.025.050.0

201125.050.075.0

2012

（年度）

証券コード：7259　単元株式数：100株

※期末配当額は予想です。

9

株式の状況 （2013年9月30日現在）

■会社データ （2013年 9月30日現在）

■取締役・監査役 （2013年9月30日現在）

会 社 名本 社 所 在 地

設 立 年 月 日資 本 金

■アイシングループ主要12社

アイシン精機株式会社〒448-8650愛知県刈谷市朝日町2丁目1番地TEL 0566-24-8441（代表） 1965年8月31日450億円

従 業 員 数

連結対象会社数

単独 12,957人連結 87,990人連結子会社 171社（国内65社、海外106社）持分法適用関連会社 9社

アイシン精機株式会社アイシン高丘株式会社アイシン化工株式会社アイシン・エィ・ダブリュ株式会社

アイシン軽金属株式会社アイシン開発株式会社アイシン機工株式会社アイシン・エーアイ株式会社

アイシン辰栄株式会社アイシン・エィ・ダブリュ工業株式会社豊生ブレーキ工業株式会社株式会社アドヴィックス

取 締 役 会 長

取 締 役 社 長

取締役副社長

取締役副社長

取締役副社長

取締役副社長

豊 田 幹 司 郎藤 森 文 雄小 吹 信 三名 倉 敏 一森 田 隆 史三 矢 　 誠

取 締 役

取 締 役

取 締 役

取 締 役

取 締 役

藤 江 直 文宇 佐 見 一 美石 川 敏 行川 田 武 司川 本 　 睦

常 勤 監 査 役

常 勤 監 査 役

監 査 役

監 査 役

監 査 役

権 田 鋹 弘堀 田 昌 義豊 田 章 一 郎小 林 　 量髙 須 　 光

10

会社概要

毎年4月1日から翌年3月31日まで毎年6月3月31日　なお､中間配当を行う場合は､9月30日100株7259三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社 証券代行部　〒137-8081 東京都江東区東砂7丁目10番11号

◆平成26年1月1日以降に支払いを受ける、上場株式の配当金には、原則として20％（所得税15％、住民税5％）の源泉徴収税率が適用になります。◆また、平成49年12月31日まで、復興特別所得税として所得税額×2.1％が追加課税されることになっております。

■■■■■■■■

事 業 年 度定 時 株 主 総 会期末配当金支払い株主確定日単 元 株 式 数証 券 コ ー ド株 主 名 簿 管 理 人特 別 口 座 の 口 座 管 理 機 関連 絡 先

■中間配当金のお受け取りについて今回お届けした第91期中間配当金領収証による配当金のお受け取り期間は2013年12月30日（月）までとなっております。第9１期中間配当金領収証をお持ちになって、お近くのゆうちょ銀行または郵便局でお早めにお受け取りください。

■株式手続きについて株券電子化に伴い、株主様の住所変更、買取請求その他各種お手続きにつきましては、原則、口座を開設されている口座管理機関（証券会社等）で承ることとなっております。口座を開設されている証券会社等にお問い合わせください。株主名簿管理人（三菱ＵＦＪ信託銀行）ではお取り扱いできませんのでご注意ください。

■特別口座に記録された株式に関するお手続きについて上記特別口座の口座管理機関（三菱UFJ信託銀行）にお問い合わせください。なお、三菱UFJ信託銀行各支店でもお取り次ぎいたします。

■未受領の配当金について受取期間終了後は、三菱UFJ信託銀行本支店でお支払いいたします。お問い合わせ先　電話（通話料無料）　ホームページ

〒448-8650 愛知県刈谷市朝日町２丁目１番地　電話（0566）24-8441(代表)http://www.aisin.co.jp アイシン 検 索

株主名簿管理人　三菱UFJ信託銀行 証券代行部0120-232-711（お問い合わせ：オペレーター対応）／0120-244-479（音声自動応答：用紙のご請求専用）http://www.tr.mufg.jp/daikou/

上場株式の配当金に関する『源泉徴収税率』変更のご案内

●源泉徴収が行われる場合の税率です。ただし、内国法人の場合は住民税が徴収されません。

●本ご案内は、上場株式の配当金に係る税金について、一般的な情報をご提供するために作成されたものであり、本ご案内の内容が当てはまらない場合もございます。詳細につきましては、最寄の税務署、税理士等にお問い合わせください。本ご案内は平成25年9月時点の情報をもとに作成しております。

平成25年12月31日まで 平成26年 1月 1日から平成49年12月31日まで 平成50年1月1日から

所得税（含む復興特別所得税）

住民税

合計

7.147％

３％

10.147％

15.315％

５％

20.315％

１５％

５％

２０％

平成26年以降、上場株式の配当金には、復興特別所得税を含め、20.315％（※）の源泉徴収税率が適用になります。

（※）所得税15％、復興特別所得税0.315％、　　住民税5％

株式についてのご案内

株主インフォメーション