OmZod

mar 2013

1

aKwd

ra g

_W

©©

2OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©

OmZod

mar 2013

3

aKwd

ra g

_W

©©

• boImV

rb _

OHw$ame

r g§nmXH

$/àH

$meH$/g

„mJma

gh_V

AgV

rbM

Ago

Zmhr.

• boImV

rb _

OHw$ame

r g§nmXH

$/àH

$meH$/g

„mJma

gh_V

AgV

rbM

Ago

Zmhr.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

• _

mcH$

•

lr a

m_Xm

g ñ

dm_r

g§ñW

mZ,

lr a

m_Xm

g ñ

dm_t

Mm _

R>,_w.

nmo. g

ÁOZJ

S>, V

m.{O. g

mVmam.

{nZ

4150

13\$moZ

(02

162)

278

221

Web

site

:w

ww

.sam

arth

aram

das.

com

E-m

ail :

sam

arth

aram

das@

gmai

l.com

• g

§nmXH

$ •g.^

. ԤXm

a~wdm

am‘

Xmgr

• H$

m`©H$

mar g

§nmXH

•

S>m°. gm¡.

Á`moËñ

Zm H

$moëhQ

>H$a

• _m

ZX C

ng§nm

XH$

•g. ^

. _mohZ~

wdm am_

Xmgr

• g

§nmXZ

gmh

mæ¶

•g. ^

. A‘¥V

~wdm a

m_Xm

gr

• ‘wI

n¥îR>

•gm¡.

AM©Z

m Yr

aO n

oQ>H$a

• àH

$meH$

/_wÐ

H$ •

lr.

gy`m

©Or J

dmcmj

ñdm

_r (

C.A

.)lr a

m_Xm

g ñ

dm_r

g§ñW

mZ,

gÁO

ZJS>,

{O. gmV

mam,

• _wÐ

U ñ

Wi •

lr J

OmZ

Z àog

,76

A,

{M_U

nwam,

gmVm

am•

g„

mJma

_§S>i

•-

lr.

^yfU

‘hmé

Ð ñd

m‘r

-A°S>.

_hoe

. Zm

. Hw$cH$Uu

-A°S>.

amO

oÝÐ. Zm

. Hw$cH$Uu

-lr.

{dO`

n. R

>m|~ao

-H$boŠQ

a A±S>

H$moQ>© A

m°\$d

m°S>©g

²gmV

mam `

m§Mo à

{V{Z

Yrho

_m{g

H$ à

H$me

H$ l

r am_X

mg ñ

dm_r

g§ñW

mZMo

d

VrZo

à

H$me

H$ d

_wÐ

H$lr

. gym

©Or J

dmcm

j ñd

m_r

m§Zr

lr a

m_Xmg

ñdm_

tMm _

R,> _

w.nmo. g‚mZJ

S>, V

m.{O.g

mVmam

,(_

hmamï´>)

`oWo à

H$m{e

V Ho$bo. lr JO

mZZ

àog, 76

A, {M

_Unwa

m, gmV

mam `

oWo _

w{ÐV

Ho$bo. -

g§nm

XH

•g

§nmXH

$s`ԤX

ma~wdm

am‘

Xmgr

4•

g_W

© _hm

Ûma

g.^. eh

mOr~

wdm am_

Xmgr

>7

•qM

VZ

Xmg

~moY

mMoŸ

lr.

_mohZ

~wdm

am_Xm

gr9

•‘m

Po g

‘W© (

H${d

Vm)

A°S>.

‘Zm

oha {

XdmH

$a, d

¡Omn

ya10

•A

Ü`mË_

mVyZ

bmoH

${ej

U-

g_W

© am_

Xmg

gm¡. d§X

Zm J

moqdX

Ho$iH$a-

JmS>J

ri11

•oW

o OoU

| Ami

g H

o$bm..

.!lr

. ^aV

~wdm a

m_Xm

gr,

~rS>

13•

_mÂ`

m EodO

r g_W

mªMo _

hÎd

dmT>d

! l

r VwH$

m_mB

©lr

. M¡VÝ

` gh

ò~wÕ

o, ¶d

V‘mi

16•

¶moÕ

m gݶ

mgr -

ñdm

‘r {d

doH$mZ

§Xgm

¡. d¥fm

br O

. Hw$b

H$Ur©

19•

VwH$m

åhU

o (A

§J 2

am)

gm¡. ‘m

Ywar {

X. O

moer,

~wbT>m

Um

22•

ÑîQ>m

§VA

‘¥V~wd

m am‘

Xmgr

, gÁ

OZJ

S>,25

•g

‘W© ¶

wdm ñ

n§XZ

lr. J.

à. Hw$bH$Uu,

nwUo

27•

Xmg

åhU

olr

. àg

mX~wd

m am_

Xmgr

, gÁ

OZJ

S,29

•l

r [e

dg‘

W©¶

moJgm

¡. A

ZwOm g

mo_U g

mVmam

32•

gXm

Mma

hm W

moa g

m§Sy> Z

¶o Vm

o (b

oIm§H

$ 2)-

Amg

war g

§nÎmr

gm¡. ‘{

Zfm A

䶧H$a,

{‘aO

,33

•O

wZm X

mg~m

oY-g

pÀN>

î`b

jU

(b

oIm§H

$ 7 d

m)gm

¡. _§{

Oar

e. Y

ynH$a,

nwUo

37•

lr ~

«÷M

¡VÝ`

Jm|Xd

boH$

a _h

mamO

m§Mr à

dMZo

(^Jd

§V 2)

lr. M§Ðe

oIa {Z

bmI

o, gm

Vmam

40•

Z‘ñH

$ma ‘

mPm g

X²Jwé

am‘X

mgm (

4) g

m¡. g§Ü

¶m H

$moëhQ

>H$a,

nwUo

43•

lrg

_WmªÀ

`m ~

mJàH

$aUmM

r ì`m

ßVr g

m¡. A

nUm© g

mobo, nwU

o46

•J«§W

n[a

M¶-

lr.

ԤXma~

wdm a

m‘Xm

gr48

•{d

{dY

d¥Îmm§V

50

•df

© gmV

do•

A§H$ n

{hbm

•dm

{f©H$ d

J©Ur :

é. 1

50•

AmR> d

fmªgm

R>r é

. 100

0

‘m{g

H$lr

am_

Xmg

ñdm_

r g§ñW

mZ,

gÁO

ZJS,

g§M

{bV

Ÿ&& a

Kwdr

a g

_W

©&&O

mZodm

ar 20

13/ ‘

mJ©er

f©$-n

m¡f e

Ho$ 19

34

go{d

bo{M

godm

do A

ÝZ&

KoVb

o{M ¿

¶mdo

Ord

Z&V¡g

o ldU

‘ZZ

& Ho$

bo{M

H$am

do&&

-Xmg

~moY

4OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©

Vd V

oOmM

m A§e

Xo !

g§nmX

H$s`

""Yr

a Ya

m Yra

Yam

VH$

dm&

hS>~S

y> JS>~

Sy> ZH

$m&H$

mi X

oImo{Z

dVm

©do& g

m§S>md

o ¶

nmoQ>r

Mo&&

Kmb

yZ A

H$b

oMm n

dmS>&

ìhmd

o ~«÷

m§S>mh

ÿZ O

mS>&

VoWo H

¡$Mo A

m{Ub

o ÛmS

>& H$

a§Q>nU

&&H$

îQ>odr

U ’$

i Z

mhr&

H$îQ

>odrU

amÁ¶

Zmh

r&Ho$

ë¶md

rU h

moV Z

mhr&

gmÜ

¶ O

Zt&&

Ho$ë¶

mZo h

moV A

mho a

o& A

mYr H

o$bo{M

nm{h

Oo&

¶ËZ

Vmo X

od O

mUmd

m& A

§Var Y

[aVm

§ ~a|&

&H$

mhr ¶

oH$ C

ËH$Q

>|drU&

H$sV

u H$X

m{n Z

ìh| O

mU&

CJo{M

dUd

U qh

S>moZ&

H$m¶

hmoV

|&&dÝ

hr V

mo MoVd

mdm a

o& M

oV{dV

m{M M

oVVmo&

{ddoH

$ Om{U

O| V

¡gm&

dmT

>drVm

§{M d

mT>Vm

o&&''

- l

rg‘W

©¶m

§gma

Ir A

ZoH$ d

MZo 3

50 d

fmªnyd

u lrg

‘W© a

m‘Xm

g ñ

dm‘t

˦m VoO

ñdr dm

UrV

yZ{d

Úw„Voà

‘mUo ~

mhoa

nS>br

Am{U

VËH

$mbrZ

g‘m

O‘Z

mda

{Z‘m

©U P

mboë¶

m OS>Ë

dmda

¶m

dmUrZ

o Vrd

« AmK

mV H

o$bo. eoH$

S>mo d

fmªÀ¶

m Akm

ZV‘m

bm Z

mhrg

o H$aUma

m dÝh

r ¶m X

¡drdm

UrZ

oMoV

{dbm

. Oo b

moH$ à

maãY

dmXm

˦m ~

waȦm

Imb

r Amb

ñ¶-{

ZÐoÀ¶

m AYr

Z P

mbo h

moVo. A

§YlÕmi

y^m~

S>çm H

$‘©H$

m§S>m§Z

mM Á

¶m§Zr

^³V

r R>a{

dbo A

em§Z

m {dd

oH$s-

kmZm

˦m h

mHo$Z

o OmJ

¥V H$ê$Z,

kmZg

y¶m©Mo

Xe©Z

Á¶m§Z

r H$adyZ

{Xbo A

em l

rg‘W

mªMo V

rd« ñ

‘aU

hmoVo.

Ag

o ñ‘a

U hm

oʶm‘

mJo

{Z{‘

Îmhr V

goM A

mho. Á

¶m§Zm

¶m A

m¶m©d

Vm©Mo, q

hXþñW

mZmM

o AmY

w{ZH$ l

r g‘W

© am‘

Xmg

ñdm

‘råh

Umd

o Ag

o "¶m

oÕm g

§Ý¶mg

r ñdm

‘r {d

doH$mZ

§X' ¶

m§Mr 1

50 d

r O¶§V

r ¶m 1

2 OmZ

odmar

201

3 bm

gmO

ar h

moV A

mho. ñd

m‘rO

tMm O

Ý‘{X

Z ^ma

VmV

amîQ

´>r¶ ¶

wdH$ {

XZ åh

UyZ

gmO

am h

moVmo.

¶mÑî

Q>rZo

gd©

^ma

Vr¶m

§gmR

>r hm

nd©H

$miM

Amh

o!~§J

mb‘Y

rb H

$bH$Îmm

eha

mV "

ewMrZ

m§ lr‘

Vm§ J

oho' A

em Hw$

imV

OÝ‘

mg A

mbobm

gwnwÌ

- Za

|Ð {d

ídZm

W XÎ

m Amn

ë¶m A

gr‘

˶mJ

mZo, A

’$mQ> H

$V¥©Ëd

mZo, A

nma

H$é

UoZo,

AMm

Q>~wp

ÜXg

m‘϶

m©Zo,

AVr

d ñd

amîQ

´>Y‘m

©{^‘m

ZmZo,

A{d

Zmer A

mË‘VÎ

dm˦

m {Z

˶ A

ZwyVr

g§nÞ

Ord

ZmZo,

AZ§V

m˦m

n§Wm

da M

mbʶ

mg A

{Ib {d

ídmb

m àoaU

m XoUma

m ‘mJ

©Xe©H$

Xrn

ñV§

åhUOo ñ

dm‘r

{dd

oH$mZ

§X. A

mnbo Z

mdhr

Á¶m

§Zr I

è¶m A

Wm©Zo

gmW

©H$ H

o$bo,

na‘

{dYm

˶mZ

o({

dídZ

mWmZ

o) ma

Vyb

m, A

d¿¶m

{díd

mbm ñ

dH$ë

¶mUm

ñVd

{Xb

obm (

XÎm)

‘hm

‘mZd

(Za

|Ð)åh

UOo Z

a|Ð {d

ídZm

W XÎ

m.

OmZod

mar 2013

5

aKwd

ra g

_W

©©lrg

‘WmªÀ¶m

dmL

²>‘¶mM

m Aä¶

mg H

$aUm

è¶m {

dMma

d§V, g

mYH$, C

nmg

H$m§Z

m ñdm

‘r {d

doH$mZ

§X I

ynOdi

Mo d

mQ>Vm

V. I

ao nm

hVm§ X

moÝhr ‘

hmnwé

fm§À¶

m dmL

²>‘¶mV

yZ A

mnUmg

˶m

§Mr I

ar A

moiI

nQ>V

o.¶m

oJr A

moiI

mdm ¶

moJoíd

ao& k

mZr d

moiI

mdm k

mZoíd

ao& ‘

hmM

Vwa V

mo MVwa

|& A

moiI

mdm &

& (Xm

. 9/3

/11)

¶m l

rg‘W

m}³Vr

Mm à

覦

¶m¶b

m hdm

Ag

ob V

a g

§VÛ¶m

§Mo dm

L²>‘¶

Aä¶

mgmd

o. AmO

hr ñ

dm‘r

OtM

oeãX

˶m

§À¶m ^

mdmg

{hV

Amn

Umg

ñne

© H$aVm

V, V

mo ^md

Amn

ë¶m A

§V…H$aU

mV g

§H«${‘

V H$aV

mV. Ed

T>oMZm

hr, Va

Akm

Z-«‘‘

oK Zm

hrg

o hmoD

$Z ˶m

^md

mMo A

{YîR

>mZ A

gUmè¶

m M¡VÝ

¶mMo X

e©Z

Amn

Umg

hmoV

o.ñd

m‘rO

tMo {d

Mma

Amn

ë¶m ‘

ZmV

EH$ d

oJirM

Añd

ñWVm

{Z‘m

©U H

$aVm

V A

m{U h

r Añd

ñWVm

Amn

Umg

Iè¶

m emí

dV ñ

dñWV

oH$S>o

Ajae

… IoMyZ

ZoVo.

gmè¶

m {dí

dOZm

§Zm j

UmojUr

"VV

² Ëd‘²

A{g

' MmM

CnX

oe ñ

dm‘r

OtZ

r {Xb

m. g

d©hr Y

‘©-n§W

mVrb

bmoH

$m§Zm

˶m§Z

r ñd

Y‘m©M

aU A

m{U n

aY‘m

©XamM

r {e

H$dU

{Xb

r. doX

m§Vmo³

V A

Û¡V ‘

VmMo,

g˶

Y‘m©M

oVÎ

dkmZ

OJmg

‘moa

{díd

mgmZ

o nwZñ

Wm©{n

V Ho$

bo.

ho H$m¶

© H$aV

Ag

VmZm

ñdm

‘rOtZ

r H$Yr

hr {dÐ

mohr-

{dÜd

§gH$ A

mMma-{

dMma-C

ÀMmam§M

m Cn¶

moJ H

o$bm Z

mhr.

Amn

ë¶m n

yd©Om§Z

r Amn

Umg

{Xboë

¶m k

mZ^m§S

>mamM

mI

am A

W© ˶

m§Zr {

dídm

g‘m

oa CK

S>m H

o$bm.

n[an

mR>o{M

Oar

~mo{b

bo&

Var à

{MVg

‘mYm

Z ~wS

>mb|&

à{M

V g

‘mYm

Z am

{Ib

|& Va

r n[a

nmR>

CS>o&&

(Xm.1

0/9/

32)

Eogr g

m§H$S

>r Xmoh

rH$S

>o& åh

Um¡Z

~mob

b|{M

~mob

Uo K

S>o&Xm

oZr a

mImo{Z

¶m H

$moS>|&

CH$b

yZ Xm

dy§ &&

(Xm

.10/

9/33

)ñd

m‘rO

r åh

UVm

V “I

hav

e co

me

to f

ulfi

l, no

to

dest

roy”

. ‘r Ü

d§g H

$amd

¶mg

Amb

moZg

yZ nyU

© H$amd

¶mg

Amb

mo Amh

o. ñdV

…gh

BVam

§À¶m {

R>H$mU

rhr h

o nyU©Ëd

nmh

Uo h

o Iè¶

m Y‘©g

§ñWmn

H$mM

objU A

mho. ñd

m‘r {

ddoH$

mZ§Xm

§Zm A

mnë¶

m ‘mV

m-{n

˶m§H

$Sy>Z

Am{U

gX²J

wê$ a

m‘H¥$

îU n

a‘h§g

d g

maXm

‘mVm

OtH

$Sy>Z

"{ed^

mdo O

rdg

odoMo' ~m

iH$Sy>

{‘imb

o, ho

~«rX

˶m§Z

r AI

oa˦m

ídm

gmn

¶ªV O

nbo. ho

~«rXM

˶m§À¶m

Ord

Zd«Vm

Mm A

mˑm A

mho, A

go åhQ

>ë¶mg

dmd

Jo R

>aUma

Zmh

r.ñd

V…À¶

m {R

>H$mU

r {e

dÎdm

˦m Om{U

doMm {d

H$mg

Pmë¶m

{edm

¶ BV

a Ord

m§À¶m

{R>H

$mUr A

mnë¶

m‘Z

mV {e

d^md

¶oUma

Zmh

r. d

˶m O

rdm§M

r Iar

godm

hr K

S>Uma

Zmh

r, ho

d‘© g

m§Jmd

¶mg

ñdm

‘rOr {

dgab

oZm

hrV.

“I w

ant t

o pr

each

a m

an-m

akin

g re

ligio

n”. A

go åh

UyZ I

è¶m A

Wm©Zo

‘Zwî¶

KS>d

Umam

,‘Z

wî¶Ëd

OmJ

¥V H$aU

mam Y

‘© ˶

m§Zr H

$iH$irZ

o CnX

o{ebm.

¶m C

nXoemZ

o...

~Õ{M

hmoV

r ‘w‘wj

& ‘yI

© hmoV

r A{V

Xj&

A^

³V{M

nmd

Vr ‘

moj&

^p³

V‘mJ

]&&(X

m.1/1

/34)

Aer à{

MVr {d

ídmb

m ¶oV

Amh

o. A

mOhr

˶m

§Mr A

ԴVԦ

r dm

L²>‘¶

J§Jm {d

íd^a

Aì¶

mhVn

Uo

dmhV

Amh

o. ¶m

A‘¥V

Ԧr k

mZJ§JoÀ¶

m qg

MZmZ

o ˶m

Jr-

Vnñd

r gmY

H$, g

§Ý¶mg

r {Z‘

m©U h

moD$Z

{díd

d§Úqh

Xÿ g

§ñH¥$V

rMo C

ÚmZ

’w$cdr

V g

d© {d

ídmb

m gwJ§{Y

V H$ar

V A

mhoV.

ñdm‘

r {dd

oH$mZ

§X- ^

p³Vk

mZd¡a

m½¶m

Mm h

m Vm

nhrZ

‘mV

ªS> {d

doH$-

AmZ

§XmMm

àH$me

XoV

Amh

o.ñd

m‘r {

ddoH$

mZ§Xm

§À¶m e

VH$moÎ

ma ñ

dU©O¶§V

r{Z{‘

Îm ˶

m§À¶m

VoOmM

o ñ‘a

U H

$ê$Z

... V

d VoO

mMm A

§e X

o !..

hrM

àmW©Z

m H$ê$¶

m. &

& O¶

O¶

aKwdr

a g

‘W©&&

- _§X

ma~wd

m am_

Xmg

r («_U

ÜdZr

- 9

7632

7140

7)C

/o g

.^. _r

ZmVm

B© ^m

do, l

rYa-

XÎm {

Zdmg

, 48

4/87

, {_

Ì_§S>i

gmog

m`Q>r, nwU

o-411

009

.

6OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©

A§H

$mVrb

d¡{e

îQ>ç

nyU

© ~X

b d

A§H

$mM

o A§Va§J

{S>g|~a

12

À`m A

§H$mn

mgyZ

"aKwd

ra g

_W©'

AmV

m 52

(48

+4)

nmZ

m§Mm Pmb

m A

mho.

A§H$mÀ

`màm

a§mn

mgyZ

hm A

§H$ 3

6 (3

2+4)

nmZ

m§Mm à

H$m{e

VhmoV

Ago.

åhU

OoM A

§H$ A

mVm X

rS> n

Q> _m

oR>m P

mbm

Amho.

m_wio d

mMH$m§Z

m AmV

m _m{g

H$mV

A{Y

H$m{Y

H$d¡{

dÜ`n

yU© {b

ImU

dmM

md`m

g {_

iob.

OmZ

odmar 2

013

nmgyZ

"aKwd

ra g

_W©'

‘m{g

H$ A

mnUmg

nm°{b

{WZ

{ned

rVyZ

nmR>{dV

AmhmoV

.¶m

‘wio A

mnUmn

¶ªV A

§H$ I

mÌrZ

o nmohMʶ

mg ‘

XVhmoB©b

.

`m O

mZodm

ar 20

13 À

`m A

§H$mn

mgyZ

g.^.

A‘¥V

~wdm am_

Xmgr

¶m§M

o "Ñî

Q>m§V'

`m Zm

dmMo g

Xagwê

$ hmoV

Amho. l

rg_W

mªÀ`m

CnX

oena A

modrM

o g§{j

ßVA

W©, V

mo CbJS

y>Z Xm

I{d

Umar

gw§Xa

H$W

m (Ñî

Q>m§V)

dVm

Ën© A

go m g

XamM

o ñdê

$n A

mho. {

Okm

gy, g

mYH$,

Aä`

mgH$

, ì`

m»`m

Vo, à

dMZH

$ma `

m§Zm

ho gX

aA

{Ve`

Cn

wŠV R

>aob.

lrg

_WmªM

o A^§J

hoA

{Ve`

g_¥Õ

dmL

²>_` A

gyZhr

Vo BV

a g§V

m§À`m

VwbZoV

WmoS>o

Xwb©{j

bo Job

o Amho, A

go {X

gVo.

"aKwd

ra g

_W©' À

`m d

mMH$m§Z

mlr

g_W

mªÀ`m

JmÏ

`mVr

b Z

dZdr

Z A

^§Ja

MZoM

m{Z

ê$nU

mgh

Amñdm

X A

mnUmg

`m A

§H$mn

mgyZ

gwê$

hmoUmè`

m g.

. àgm

X~wdm

am_

Xmgt

À`m "

Xmg

åhU

o'A

§J A

mñdm

X `m

gXa

mVyZ

KoVm

oB©b.

lrg_

WmªÀ`

m dmL

²>_`mV

yZ wdH

$m§Zm

àoaUmX

m`H$ d

_mJ

©Xe©H$ {

dMma

XoUmao,

`wdH$m§Z

m A

mË_n

arjU,

qMVZ

H$am

d`mg

Cn`

wŠV A

go"g

_W©

wdm ñ

n§XZ'

ho g

Xa am

îQ>r`

wdm{X

Z d

ñdm_

r {d

doH$mZ

§X eV

H$moÎma

ñdU©O

§Vr(1

50)

{Z{_

ÎmmZo

gwê$ h

moV A

mho.

`m g

XamV

wdH

$m§gmR>r A

Zwdr

_mÝ`

dam§M

o_m

J©Xe©Z

VgoM

lr g

_WmªÀ

`m M

[aÌ, dm

L²>_`m

~Ôb,

dV©_m

Z gm

_m{O

H$ p

ñWVr

~Ôb `

wdH$m§M

o qMVZ

hrà{

gÕ

hmoB

©b.

Amn

ë`m

Hw$Q

w>§~mV

rb V

goM

{_Ìn

[adm

amVr

b `

wdH$

`wdVt

Zm h

o gXa

Adí

`dm

Mmd

`mg

Úmdo,

hr {

dZ§Vr

.

""JǤW

n[a

M`'

' `m

gXa

mVlrg

_W© a

m_Xm

g ñ

dm_r

, am_X

mgr

g§àXm

`, g

_WmªÀ

`m V

ÎdkmZ

mer

g§~§{Y

V Zì

`mZo

àH$m{eV

hmoU

mè`m/

Pmb

oë`m J

«§Wm§M

ona

rjU d

n[aM

` dm

MH$m§Z

m H$ê$Z

{Xbm O

mB©b.

""_m

{gH$

àíZ

mdb

r'' E

{àb 2

013

À`m

A§H$mn

mgyZ

àËoH$ _

{hÝ`

mVrb

A§H$mV

à{g

Õ P

mboë`

mboI

m§da A

mYm[a

V àí

Z Ë`

mM A

§H$mV

{dMmab

o OmV

rb.

`m à

íZm§M

r ~a

mo~a

CÎmao

dmMH$m§Z

r nm

oñQ>mÛ

mao {b

hÿZH$idm

`Mr

AmhoV.

gdm

©{YH$ `

mo½` C

Îmao

XoUmè`

mdm

MH$m§M

r Zmd

o _m{g

H$mV

yZ à{

gÕ H

o$bo O

mVrb

.

lr J

m|Xdb

oH$a ‘

hmamO

nwʶ

{VWr

eVm

ãXr

dfm©{Z

{‘Îm

lr

‘hma

mO d

gX²J

ê$ V

wH$m‘

mB© ¶

mJwé

{eî¶

m§Mo ^

md~§Y

춳

V H$

aUma

m l

r. M

¡Vݶ

ghò

~wÕo ¶

m§Mm {

deof

boI

. ñdm

‘r {d

doH$mZ

§Xm§À¶

me

VH$moÎ

ma g

wdU© O

¶§Vr

{Z{‘

Îm g

m¡. d¥f

mbrV

mB©

Hw$b

H$U

u ¶m

§Mm

boI

d B

Va ‘

mݶda

boI

H$m§M

ob

oIhr

Amn

Umg

Z³H

$sM A

mdS>V

rb.

OmZod

mar 2013

7

aKwd

ra g

_W

©©

{Jar

f X

oenm§S

>o

gd©

g_W

© ^ŠV

m§{gg

mXa

O¶

aKwdr

a!

""¶i

H$moQ

> ¶i

H$moQ

> O¶

‘ëhm

a''

""I

§S>mo~m

˦m Z

m§dmZ

§ Mm§J

^b

§''*

Xod

Xrnm

dbr

- ‘m

J©erf

© ewÕ

&&1

&& a

moOr

gÁO

ZJS>m

da n

ma§n[aH

$[aV

rZo g

mOar

H$aÊ

¶mV

Amb

r.˶

mM {X

dgmn

mgyZ

I§S>oa

m¶mM

o Zda

mÌhr g

wê$ P

mbo h

moVo.

‘mJ©e

rf© e

wÕ à

{VnX

m Vo ‘

mJ©er

f© ewÕ

fîR>r (

M§nm

fîR>r

)A

go gh

m {X

dgm§M

o I§S>m

o~mMo Z

damÌ

A˶

§V CË

gmhmZo

gmO

ao Pmb

o.*

I§S>oa

m¶m§M

o A

ZoH$ ^

³V Z

damÌ

m˦m

¶m H

$mimV

I§S>m

o~m˦

m Xe

©Zm~a

mo~aM

g‘W

mªÀ¶m

hr X

e©Zm

gmR

>rgÁ

OZJ

S>mda

¶oVm

V. Ë

¶m§Mo ‘

idQ

>mZo ‘

mIbobo H

$nS>o,

^§S>m

è¶mZ

o ˶m

§À¶m

H$m§V

rda

Amb

obo V

oO J

S>mda

rbdm

Vmda

U à

’w$pëbV

H$arV

amhVo.

I§S>oa

m¶mM

o ^³V

Omo

§S>mam

CYiVm

V ˶

mdoiMo Ñ

í¶ A

dU©Zr

¶M A

gVo.

§S>mè¶

m‘wio O

Uy A

mH$me

mZo {nd

ir N>Q

>m ë¶

mbr A

mho

Ago

dmQ>V

o. {nd

ioYå

‘ A

mH$me

hm M

‘ËH$maM

hmo¶

. ˶m

H$mi

mV g

d© ³V

m§À¶m

H$m§V

r‘ܶ

o doJi

o VoO

{XgyZ

¶oVo,

ËdMm g

VoO h

moVo.

* g

‘WmªM

o d I

§S>mo~m

Mo {

Z…ñg

r‘ à

o‘ A

gë¶m

Mo

˶m§À¶m

M[aÌ

mVyZ

{XgyZ

¶oVo.

g‘W

mªMr

oQ> ìhmd

r ¶mg

mR>r

ñdV…

I§S>oa

m¶m§Z

r Ym

d Ho$br

hmoVr

. g‘

W© q

MMdS

>˦m

lr X

odm§Zm

oQy>Z

Mm’

$ijoÌ

r Omʶm

g {Z

Kmbo

hmoVo.

˶m§M

m‘m

Zg g

ai M

m’$i

bm O

mʶm

Mm h

moVm å

hUyZ

I§S>m

o~mZo

N>ÌnV

r˦m

ê$nmV

¶oD$Z

g‘W

mªÀ¶m

dmQ>oda

{’$aÊ

¶mMo

ZmQ>H

$ Ho$b

o. g‘W

mªZr N

>ÌnVt

Zm {d

Mmab

o Amn

U A

MmZ

H$BH

$S>o H$g

o d EH$Q

>o H$g

o H$m¶

Amb

mV ?

˶md

oir N

>ÌnVr

˦m

ê$nm

Vrb I

§S>mo~m

åhU

mbo g

hO {

’$aV

{’$aV

BH$S>o

Amb

mo¶. ¶

oWyZ

Odi

I§S>m

o~mMo ñWmZ

Amho. M

bm X

e©ZKoÊ

¶mH$[aV

m OmD$ ¶

m! g‘

WmªZm

ZH$ma

XoUo à

eñV

dmQ>b

oZm

hr. X

moKohr ‘

§{XamO

di n

mohmoM

bo. g

‘W© ‘

§{XamV

AmV

Amb

o ˶m§Z

r {dM

ma Ho$bm

H$s ‘h

mamO

KmoS>çm

dê$Z C

Vê$Z

¶oVrb

; nU

KmoS>m d

‘hmam

O J

wßV P

mbo. I

§S>mo~m

ñdV

…g‘

WmªÀ

¶m n

wT>o C

o am{h

bo. ˶

m§Zm A

m{c§JZ

XoVo

Pmb

o.g‘

WmªZm

I§S>mo~m

åhUmb

o H$m¶

Am‘

˦m Z

JamhÿZ

OmV

mZm

Amåh

mbm Z

oQ>V

mM O

mʶm

Mm ‘

mZg

hmoVm

dmQ>Vo¶

?ho

¶mo½¶

Zìh

o! g

‘WmªZ

r I

§S>oam¶

mMr

ñVwVr

Ho$b

r.˶

m§À¶m

da A

maVr a

Mbr.

g‘WmªZ

m I§S>m

o~mZo

am‘ê$nm

VXe

©Z {X

ë¶mM

r A

mȦm

{¶H$m

Amho V

gm C

„oI

g‘W

©M[aÌ

mV A

mbm¶

! ¶m

Zda

mÌmÀ

¶m H

$mbmd

YrV

JS>md

aamoO

hmoU

mar e

oOmaV

r ZgV

o. Xm

g~moY

dmM

ZmZ§V

a ’$º$

""am‘

m am‘

m am‘

m am‘

m am‘

m hmo O

¶ am‘

m ''

ho n

Xåh

UyZ

X¡Z§{XZ

H$m¶

©H«$‘m

Mr g

m§JVm

hmoV

o. I§S>mo~m

Mo Z

damÌ

‘moR>ç

m A

mZ§Xm

V gm

Oao

Pmb

o. H$sV

©ZmMm

H$m¶

©H«$‘h

rPmb

m. * X

adfu

à‘mU

o M§nm

fîR>r

nma§n

[aH$ n

ÕVr

Zo gm

Oar

Pmb

r. MmV

w‘m©gm

Mr g‘

mßVrhr Pmb

r.*

à{V

dfm©Z

wgma øm d

fuMm l

r g‘W

© nmX

þH$m n

«Mma

Xm¡am

{X.

18-1

2-20

12 a

moOr gwê

$ Pmb

m¶.

(‘w§~B

©-nwU

o-gmV

mam)

Agm

nmX

þH$m àM

ma Xm

¡am øm df

uM {X.

18-1

2-20

12 V

o 21-

2-20

13) H$mb

mdYr

V A

mho. {

X.18

-12-

2012

amoO

r lr

. ‘m

ohZ~wd

m am‘

Xmgr

¶m§À

¶mZoV

¥ËdmI

mbr g

H$mi

r R>rH

$ 10

dmO

Vm J

S>mdê

$Z {Z

Kmbm

Amho.

lr.

‘mohZ

~wdm

am‘Xm

gr d

BVa

am‘

Xmgr

˶m

{Xde

r lr g

‘WmªÀ

¶m n

mXþH$m K

oD$Z X

m¡è¶mH

$[aVm

dmO

VJm

OV

JS>mh

ÿZ ad

mZm

Pmb

o. nm

XþH$m

àMma

Xm¡è¶

mMr

gm§JV

m 21

-2-2

013

amoO

r gm

Vmè¶

mVrb

H$mi

mam‘

Ԥ{Xa

mV hmoB©b

. ˶m

M {X

der "

"nmX

þH$m n

X¶mÌ

oZo'' J

S>mda

¶oVrb

. Xm

gZd‘

rMm CË

gd {X.

26-

2-20

13 V

o 6-

3-20

13 A

gm g

mOam

hmoB©b

. Xm

gZd‘

r 6-3

-201

3øm {X

der A

mho.

8OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©*

XÎm

O¶§V

rMm C

Ëgd

¶mdf

uhr n

a§naoZ

wgma A

覤V

CËgm

hr d

mVmd

aUmV

Pmb

m. XÎ

m O

Ý‘mn

ydu A

emoH$

dZmV

rb X

Îm ‘§{

XamV

rb ‘

yVug

A{^

foH$ ‘§Ì

moMmam

VH$

aʶm

V A

mbm. f

moSemon

Mma n

yOm-

AmaVr

Z§Va

‘hmà

gmXm

Mo d

mQ>n

H$aÊ

¶mV

Amb

o. XÎm

OÝ‘

gmohiçm

VJS

>mdarb g

odoH$ar

, nm

R>emi

oVrb ‘

wbo,

Xe©Zm

gmR>r

Amb

obr ^³V

ԤS>i

r gh

^mJ

r Pmb

r hmoVr

.*

{S>g

|~a-O

mZodm

ar ho

H$S>m

³¶mÀ

¶m W

§S>rMo ‘

{hZo

˶mM

r MwU

yH$ g

ܶm

OmU

dVo¶.

emb

o¶ gh

brÀ

¶m{Z

{‘Îmm

Zo {d

ÚmWu

-{dÚ

m{W©Zr

g‘W

mªÀ¶m

Xe©Z

mgmR>r ¶

oVA

mhoV.

˶m

‘wio J

S> ’w$byZ

Jobm¶

. CË

gmhmZo

dmVm

daU

...d

mMH$

g_W

© ^ŠV

m§Zm Z

_« {Z

doXZ.

..•

"aKwd

ra g

_W©'

_m{g

H$mV

rb b

oIm§~

Ôb d

aMZo~

Ôb A

mnë`

m à{

V{H«$`m

,gyM

Zm, A

{^àm

` ‘m

{gH$mV

N>mn

ʶmg

mR>r {b

{IV

ñdê$nm

V A

dí`

nmR>d

m.•

A§H$mV

rb {d

f`m§Z

m AZwg

ê$Z A

mnbo

ñdV§Ì

qMVZ

{bI

mUmM

o Amåh

r {Zp

íMVM

ñdmJ

V H$ê$.

•{d

{dY

Cnmg

Zm H

|$Ð, _

R>, A

ä`mg

_§S>i

m§‘ܶ

o Pmb

oë`m H

$m©H«$_m

Mo d

¥Îm "aKwd

rag_

W©' _m

{gH$mÀ

`m g

mVmam

oWrb

H$m`

m©b`m

V nm

R>dmd

o.-g

§nmXH

$

à’w$pë

bV

Pmb

o. ^maV

^amV

yZ g‘

WmªÀ

¶m X

e©Zmg

mR>r

g‘W©

³V ¶

oV A

mhoV.

gdm

ªMr a

mhʶ

mMr,

Mhm-Z

míVm

d ‘h

màgm

XmMr g

mo¶hr l

r am‘

Xmg

ñdm‘

r g§ñW

mZm‘

m’©$V

{dZm

‘yë¶

H$aÊ

¶mV

¶oVo¶.

g‘W

mªÀ¶m

H¥$nme

rdm©X

mZo h

rgodm

A{d

aV g

wê$ A

mho.

JS>md

arb g

d© X¡Z

§{XZ

˶mM

à‘mU

o Z¡{‘

{ÎmH$ H

$m¶©H«$‘

nma§n

[aH$ n

ÕVr

Zo gm

Oao

hmoV

AmhoV

hr g

‘WmªM

rM H

¥$nm

hmo¶

! A

erM H

¥$nm

Amn

Um gd

mªda

gVV

amhmo hrM g

‘W© M

aUr àm

W©Zm

H$aV

mo. B{Vl

r.

&&

O¶

O¶

aKwdr

a g

‘W©&&

aKwdr

a g

‘W©-

"Cnm

gZm

‘mJ©

àXrn

' :

Xmg

Zd‘r

{de

ofm§H$

‘mM

© 201

3gd

©hr g

‘W© ^

³Vm§g

mR>r

gX²Jwê

$ qM

VZmM

r {d

eof n

d©Ur

...

lr g

‘WmªZ

r Cn

Xo{eb

oë¶m

Cnmg

Zm ‘

mJmªd

a gI

mob q

MVZ

...

{deof

m§H$mV

rb b

oImÀ

¶m ‘

mܶ‘

mVyZ

...

H$‘©¶

moJ.

^p³

V¶moJ

, km

Z¶moJ

, ܶ

mZ¶m

oJ ¶m

{df

¶m§da

g. ^

. ‘m

ohZ~wd

m am‘

Xmgr

, g‘

W© d

§eO l

r. yfU

ñdm

‘r,

{dÚm

dmMñn

Vr l

r. e§H

$a A

䶧H$a,

lr.

gwZrb

qMMmob

H$a,

S>m°. Z

a|Ð H

w§$Q>o

ñdm‘

r ‘m

YdmZ

§X, n

y. A

{ZéÕ

~mn

y, lr

. ea

X ~m

anm§S>o,

^maV

mMm¶

© lr.

gw. J

. eod

S>o,S>m

°. {d

Úm O

moer,

S>m°.

H$‘b

VmB©

am‘Xm

gr,

àm.

g. ^

. {‘

ZmVm

B© ^md

o am‘

Xmgr

,lr

. dm

. dm

. Jm

oJQ>o,

gm¡.

àmMrV

mB© {

MH$Q>o,

gm¡.

Ԥ{O

ar Ywn

H$a,

S>m°. h

oa§~amO

nmR>H$

,lr

. nÙ

Zm^ ì

¶mg

‘hmam

O,

S>m°.

^mñH$a

{JarY

mar V

goM B

Vahr ‘

mݶda

m§Mo ‘

mJ©Xe

©Z...

OmZod

mar 2013

9

aKwd

ra g

_W

©©

qMVZ

Xmg

~moYm

Mo

g.^

._moh

Z~wdm

am_X

mgr,

‘mo. 9

4211

7782

1

BË`m

{XH$

ZmZ

m JǤW

Ÿ& g

_Vrg

~mo{b

bo

oWŸ&

^Jd

X²dmŠ

o oW

mW©Ÿ&

{ZíM

ogrŸ&

&`m

nyduÀ`m

XmoZ

Amoì`

m§_Ü

o (A

modr 1

8 d

19)

lrg_

WmªZ

r Xmg

~moYm

_Yrb

dmŠ

`m§Zm

AmY

ma XoU

mè`m

H$mhr JǤW

m§Mm C„

oI H

o$bobm A

mho.

H$maU

H$moU

Ë`mhr

JmoîQ>rb

m gd

©_mÝ`

VoMm A

mYma

{Xë`

m{edm

` Vr

JmoîQ

>J«m

ø Y

abr O

mV Z

mhr.

hr A

mOMr n

[apñW

Vr H

$Xm{M

VVË

H$mb

rZhr A

gmdr

Am{U

EH$m g

mYH$mM

r _Zm

oAdñ

WmA

moiI

yZ lr

g_WmªZ

r `m

J«§Wm§M

r `m

Xr X

mg~m

oYmÀ`

mJǤW

ma§rM

{Xb

r A

mho.

OoUoH$ê$Z

gmYH

$mdñW

oVyZ n

wT>oO

mV A

gVm _V

_Vm§V

am_wio g

§«_m

dñWoV

gmnS

y> Zo

åhUyZ

lrg_

WmªZ

r KoVb

obr g

mYH$m§M

r hr E

H$ I

yn _m

oR>rH$mi

Or A

mho.

Ag§

~è`m

M d

oim KS

>V§ A

mnë`

m A

mwî`

mVÁ`

m JmoîQ

>rda A

mnbr {

dídm

gmh©V

m {Q>H

y$Z A

gVo A

m{UË`

m Jm

oîQ>rM

m A

mYma

Amn

ë`mb

m gm

nS>V Z

mhr

Voìhm

Amn

bm {

dídm

g S>i

_irV

hmoD$ e

H$Vm

o. åh

UyZ

_r O

o~m

obVm

o Oo H

$aVmo Ë

`mbm H

w$R>oVa

r R>mog

AmY

ma A

gbmM

nm{hO

o. Zm

hrVa

Ë`m

JmoîQ

>rdê$Z

Amn

bm {d

ídmg

CSy>

bmJ

Vmo A

m{U A

em A

dñWoV

Amn

U g

mYH$md

ñWoVyZ

H$Xm{M

V A

YmoJV

rH$S>o

oD$ eH

$Vmo å

hUyZ

AmY

mahr g

dm©V

_hÎd

mMr

JmoîQ

> A

mho.

Amn

ë`m

Am{U

g§Vm§À

`m~m

obÊ`

mVbm gd

m©V _

moR>m

\$aH

$ hmM

AgV

mo. A

mnU

~mobV

mo Vo H

$emM

m Var

AmY

ma KoD

$Z n

U

m{déÕ

g§Vm

§Mo

AgV

o Vo H

$emM

mhr A

mYma

Z KoV

m ~mob

VmV

nU Ë`m

bm

Hw$R>oV

ar em

ñÌmY

ma A

gVmoM

.Xm

g~moY

JǤW A

mnU O

a A

ä`mg

nyd© n

m{hbm

Va A

mnë`

m bJoM

bjm

V oB©b

H$s _Z

wî` XohmÀ`

m Ord

Zg§ñ

H$ma

Vo A

mÎmmM

o na_

mW© g

§ñH$ma

mnªVM

o gd©

{df`

m

n[an

yU© ñdê

$nmV

d

Wm`

mo½` n

ÕVr

Zo _m

§S>bo A

mhoV.

Oo

Amn

ë`mb

m Iyn

gmoß`

m nÕVr

Zo A

§JrH$maV

m oVr

b A

m{U\$ŠV

AmY

ma Zm

hr å

hUyZ

Amn

bm

{díd

mg C

S>mdm

dA

mnU n

a_mW

m©Vë`

m na_

moÀM A

dñWoVyZ

AYm

oJVrH

$S>o

`md§,

ho l

rg_W

mªZm H

$Xm{n

_mÝ`

Z h

moUmar

Aer

JmoîQ

>A

mho. Ë

`m_wi

o Xmg

~moYm

_Üo

mMo g

§X^m©g

{hV

ñnîQ>rH

$aU{X

bobo A

mho. Ë`m_

wio A

mnU

hr Ë

`mda

{dí

dmg R

>odyZ

gmYZ

oVrb Bpßg

V gm

Ü` H

$ê$Z

KoD$`

m.^

JdX²d

MZr

A{d

ñdmg

o Ÿ& E

ogm H

$moU n

{VV

Ag

o&&^

JdX²d

mŠ`

{da{

hV Z

goŸ&

~mob

Uo

oWrM

oŸ&&gm

YH$mÀ

`m A

Zwdm

g oUmè`

m àË

oH$ J

moîQ>tM

mD$h

mnmoh l

rg_W

mªZr Xm

g~moY

m§VJ©V

Ho$b

obm A

mho.

Omo

H$moU

r Xmg

~moY

JǤW h

mVmV

KoB©b

Vmo l

rg_W

mªÀ`m

_Vo

gmYH

$ hmo

. A

m{U g

mYH$mb

m gmpÎ

dH$ A

dñWoV

KoD$Z

Ë`mb

m CnX

oemMo ~

moYm_

¥V nm

OV

AmhoV.

AmV

m AJm

oXaA

mnU `

m JmoîQ

>rMm {

dMma

H$é`

m H$s

^Jd

§VmMo Z

o_Ho$

dMZ

H$moU

Vo ?

`Xm `

Xm h

r Y_©ñ

` ½b

m{Z©dV

r ^ma

VŸ&

n[aÌ

mUm`

gmY

yZm_²Ÿ

&& (

lr_X

² ^Jd

X²JrV

m)Y_

© ñW

mnZoM

o Za

& Vo B

©ídam

Mo A

dVma

Ÿ&P

mbo A

mhoV

nwT>o h

moUma

Ÿ& XoU

o B©íd

amM

oŸ&& (

lrg_

W©)

`m

JdX²

dmŠ`

mda I

am ŠV

, km

Zr g

mYH$

H$moU

A{d

ídmg

XmI

dy eH

$Vmo ?

Jd

X² dm

Š`md

a Ë`m

§À`m

dMZm

da {dí

dmg

R>odUmam

Vmo

n{dÌ

d n

mdZ

AmË_

mA

gVmo

H$maU

Ë`m

À`m

A§V…

H$aU

mV ì

`pŠV

Ëdmg

mo~V

Hw$R>oV

ar X

odËdh

r bnb

ob§ A

gV

Am{U

A{d

ídmg

XmI

dVmV

Á`m

§Zm A

mnU Z

mpñVH

$ åh

UVm

o, Ë`

m§Zmhr

Amn

ë`m Zm

pñVH

$Voda

VodT

>mM {dí

dmg

VodT>r

M l

Õm

10OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©R>od

mdr b

mJVo

H$maU

lÕo{e

dm`

H$moU

Vrhr J

moîQ> {Q>H

$VZm

hr. `m

~m~V

EH$ g

§ñH¥$V

íbmoH

$ Amho.

Ampñ

VH$_

² Zmpñ

VH$_

² oX_

²Ÿ& Z

_o H$

XmM

ZŸ&&

^Jd§V

Amn

ë`mb

m gm§J

VmV

H$s A

mpñVH

$ qH$dm

ZmpñVH

$ m_

Üo _

r oX

H$aV

Zmhr.

Xmg~

moY åhU

Oo

mdM

Zm§À`

m AmY

mamZo

nma_

m{W©H$ Y

m{_©H$ d

gm_

m{OH$VoM

oA

§V~m©ø

n[ad

V©Z H

$aUma§

JdX²d

MZm

M§ E

H$ à

mgm{X

H$ñd

ê$n

gma

Amho.

Á`mV

gd©

JmoîQ>r

gma

yV à_

mUmV

{dbg

V A

mhoV.

m J

moîQ>r n

a_mW

m©V O

em A

§JrH¥$V

H$aV

moVm

V Ë`

mM à

H$mao

`mMm g

m_m{O

H$ ì`

dhmam

V A

mnU

H$em

àH$mao

AZw

d KoV

mo mM

m Aä`

mg A

mnU l

rg_W

©H¥$noZ

o H$aU

ma A

mhmoV

.nyU

© J«§W

nm{h

ë`m{d

UŸ&

CJmM

R>odr

Omo X

yfUŸ&

Vmo X

wamË_

m Xwam

{^_m

ZŸ& _

Ëgao

H$ar

Ÿ&&A

mOnm

gyZ O

di O

di 4

00 d

fmªnyd

uMm H

$mi,

Ë`m H$mi

mV V

WmH

${WV

{dÛm

Zm§_wi

o gm_

mÝ` O

ZVoda

bmX

bm J

obobm H

$_©H$m§S>mM

m nJS

>m Iyn

O~a

hmoV

m Am{U

gd©X

ya Ñî

Q>r R

>odyZ

g_m

OmV

Y_©O

mJ¥Vr

Mr

_emb

noQ>{d

Ê`mM

o H$m

© H$aU

mè`m l

rg_W

mªZm `

mVyZ

d¡Mm[a

H$H«$m§V

r KS>d

yZ A

mUm`

Mr h

moVr.

H$mhr {

dMmad

§Vm§Zm

g§ñH

¥$Vdm

L²>_`m

g_moa

àmH¥$V

JǤW I

yn VwÀ

N> dm

Q>V h

moVo.

nUgm

_mÝ`

OZV

oMm {

dMma

H$aV

m g_W

mªZr O

o H$mh

r àË`

jà{

MVr

Mr g

§ñH¥$V d

MZo

Am{U

Jd

X²dmŠ

o m§Z

m Amn

ë`m

AmH

$bZ

joÌmV

AmU

yZ R>od

Ê`mM

o Oo _

hÎH$m

© Ho$b

o Amho

Ë`mb

m Hw$R>oh

r VmoS> Z

mhr.

H$moU

Ë`mhr à

H$maM

m g§Hw${

MVn

Um

Z ~m

iJV

m {d

Mmam§M

r ì`

mnH$

Vm d

mT>{d

Ê`mg

mR>r

lrg_

WmªZr

àmH

¥$V

mfoV

Xmg~

moYmg

maIm à

mgm{X

H$ J

ǤWA

mnë`

mgmR

>r g_m

OmV

CVa

{dbm. X

mg~m

oYmb

mlr

g_WmªZ

r AJX

r na_

mWm©À

`m M

m¡H$Q>r

V ~g

{dbo A

mho.

Am{U

VgoM

Ë`m

bm ì`

dhmam

Mr n[

anyU© ~

mOy {Xb

obr

Amho.

g_WmªZ

m g§ñ

H¥$VM

r H$mhr g§ñ

H¥$Vr

_moS>m`

Mr

hmoVr

åhU

yZ Ë`

m§Zr

Xmg~

moY J

ǤW n

«mH¥$V

mV g

m§{JVb

mA

go Zm

hr. g

_WmªM

o d g

_W©{e

î` H

$ë`mU

ñdm

_r

m§Mo

EH$ d

mL²>_`

àH$aU

ho n

yU©V…

g§ñH

¥$VM A

mho. n

U g

_mO

Ho$di H

$_©H$m§S>mV

yZ Jw§V

yZ dm

hV O

mD$ Z

o hmM

m n

mR>r_

mJo

hoVy hmoV

m. Eo{

Vhm{g

H$ J

ǤW g

§nXm d

Ë`mV

rb O

o VÎd

kmZ

_yi g

§ñH¥$V

_Üo h

moVo Ë

`m_wi

o Hw$R>oVa

r OZg

m_mÝ`

m§À`m

AmH

$bZm

bm

_`m©X

m `oB

©b A

m{U `

m Jm

oîQ>r_

wio V

moEo{Vh

m{gH$

àdmh H

w$R>oVar

\$ŠV

mf

o_wio I

w§Q>mdm

ho g

_WmªZ

mO

mUdV

Agm

do åh

UyZ

Ë`m§Z

r àmH

¥$VmV

JǤWaM

Zm H

o$br.

AmV

m Amn

ë`mb

m `m ^

mfoÀ`

m àdm

Xm_Ü

o Zgm

nS>Vm

\$ŠV

Ë`m_

Üo A

mboë`

m gma

yV VÎ

dm§Mo A

ZÝ`

^mdm

Zo A

ZwH$aU

H$ê$

Z Jd

§V H¥$nm

Wm

Wm©Zo

gmW©

H$ê$Z

Ord

Z g\

$b H

$am`M

o Amho.

&

& O¶

O¶

aKwdr

a g

‘W©&&

‘mP

o g‘W

©lr

am‘ O

¶am‘

O¶

O¶

am‘

am‘Xm

g dX

o gXm

gd©X

m

‘hmam

îQ´> Y

‘© dm

T>{db

m

Xmg~

moY h

m JǤW

{b{hbm

gH$b

OZm

§Mm

Ho$bm

CÕma

ñdmW

m©nmg

yZ H$mog

mo Xÿa

‘rnU

m gd

©ñdr

Q>mHy$Zr

‘Zmo~

moY H

o$bm

OZV

m O

ZmX©Z

r

hma

Zm ‘

m{Zbr

Oar

nmaV

§Í¶

amOm

{edm

Org

r {X

bm

Jw鑧Ì

OZV

oMo a

mÁ¶

H$aÊ

¶m ñ

dV§Ì

{H$„

o gÁO

ZJS>r

KoB©

{dlm

§Vr

OZm

Mr

KoB© V

oWyZM

r H$mi

Or

¶ËZ

VmoM X

od O

mUmd

m R>od

m {M

Îmr

A°S>.

‘Zm

oha {X

dmH$

a, d

¡Omn

ya(g

§mO

rZJa

)

OmZod

mar 2013

11

aKwd

ra g

_W

©©

AÜ`

mË_mV

yZ b

moH${e

jU

- g

_W© a

m_Xm

gg

m¡. d§X

Zm J

moqdX

Ho$i

H$a-

JmS>J

ri, ~

oiJm

d. ‘

mo. 09

4813

2529

8

g§V h

o _ybV…

{ej

H$M A

gVmV

. Ë`

m§À`m

H$m`

m©Mo ñ

dê$n A

m¡nMm[a

H$ M

m¡H$Q>r

À`m nb

rH$S>o

AgV

o.ñW

b-H

$mb _

`m©XoÀ

`m n

brH

$S>o Ë

`m§À`

m {e

jUmM

r{j

{VO

o nmohmoM

ë`mZ

o bmoH

${ejH

$ `m

ZmË`

mZo g

§Vm§Zm

Ord

ZmV

AZÝ

`gmY

maU _

hÎd

Amho.

gmoi

mì`m

eVH

$mV V

ËH$mb

rZ X

oeH$

mbn[

apñW

VrMo A

MyH$

{ZX

mZ g

_WmªZ

r Ho$

bo.

g_W©

am_X

mg _

ybV…

AmÜ`m

Ë_dm

Xr à

d¥ÎmrM

o g§V

hmoVo.

am_mM

r oQ>,

ñdV

…bm

Amoi

IUo h

mM E

Hy$U Ë

`m§À`

mdm

L²>_`

boI

Zm_m

Jrb à

YmZ

CÔoe

hmoVm

. am_

mÀ`m

oQ>rgm

R>r H

$éU^m

d, A

mV© {dZ

dUr,

_ZmM

r Vi

_iË`

m§À`m

H$é

Umï

>Ho$,

g_W

m©îQ>H

$, gdm

`m d

BVa

boIZm

VyZ n

hmd`

mg {_i

Vmo.

"nhmdo

Amn

Umg

r A

mnU

`m Z

md k

mZ'

Ago

g_W© g

m§JVm

V.na

_mW©~m

oYmgm

o~VM Ë

`mH$mi

Mr

Añ‘

mZr

gwbVm

Zr g

§H$Q>o,

eoVH

$è`m§M

r Xw…

pñWV

r, na

Y‘u`

m§H$Sy>Z

hmoU

mam

AÝ`

m` `

mÀ`m

{Zd

maU

mgmR

>r g_W

mªZr

g_mO

mbm g§O

rdZ

_§Ì {Xb

m. g_

mO g

§K{Q>V

H$aU

o,g_

mOmg

{ej

U X

oUo `

mda

^a {Xb

m. "`

ËZ V

mo Xod

OmU

mdm'

hm Ë

`m§Mm

g§Ord

Zr _

§Ì A

mOgwÕ

m gm

W©

Amho.

"{ejU

' hm à

Ë`j

eãX

Ë`m§À

`m b

oIZm

VA

mT>i

V Zg

bm

Var

AmO

À`m

{dÚm

Wud

Jm©g

dmMZ,

boIZ,

emar

[aH$ ~

bg§dY

©Z, J

wê${df

`rMm A

mXa^

md,

à`ËZ

dmXm

Mr

Omon

mgZm

, ì`

{º$‘

Îd {

dH$mg

mgmR

>rì`

mdhm[aH

$ eh

mUnU

g_W

mªÀ`m

gm{h

Ë`mV

nXm

onXr

OmU

dVo. Ë

`m§À`

m {e

jUmM

m A

me`

{ddoH

$wŠV

àn§M

d d¡a

m½`wº$ n

a_mW

© hmM

Amho.

Ë`m

Mr Vm

|S>Amoi

I`m

boI

ZmVyZ

H$ê$Z

XoÊ`

mMm

hm à

`ËZ

Amho.

Jwê$ -

Jwê${d

f`r

AmË

§{VH$ A

mXa^

md h

rA

Ü``Z

mMr n{

hbr nm

`ar hmo.

gX²J

wê$ åh

UO

o gmj

mVB©í

damM

o àH$Q>rH$aU

hmo

. O

JmVr

b H$moU

Ë`mhr Jm

oîQ>rM

rVwb

Zm g

X²Jwê$~a

mo~a

H$aV

mM

oV Zm

hr.

H$maU

àË

oH$doi

r Ë`

m Jm

oîQ>rV

H$moU

Ë`m Zm

H$moU

Ë`m Jm

oîQ>rM

r CU

rdam

hVo.

gy`©àH

$me,

_hmg

mJa,

AmH

$me,

n¥Ïdr

,H$ën

Vê$,

qMVm

_Ur B. ~

amo~a

gX²Jwê

$Mr Vwb

Zm H

o$br

OmV

o. nU

`m gd

m©V H

$moUVr

Zm H$moU

Vr C

Urd

Amho.

{ZgJ

m©Mo ê

$n A

{dZm

er A

mho.

Ñí`

Am{U

Zm{e

d§Vdñ

Vy§Mr

VwbZm

A{d

Zmer

dñV

y~amo~

a H$aV

mM

oUma

Zmhr.

H$maU

gX²J

wê$Mo ñ

dê$n A

{dZm

er A

mho g

_W©

gm§JV

mV.

Ag

mo O

`mg

r _m

oj ì

hmdm

Ÿ& VoU

o gX²J

wê$ H

$amdm

&g

X²Jwéd

rU _

moj n

mdmd

mŸ& h

o H$ë

nm§Vr

Z K

S>oŸ&&

{dÚm

Wu-

{dÚ

mWu

dJm©Z

o {e

jU K

oVmZm

{d{d

Y Jm

oîQ>td

a bj

H|${Ð

V H$aU

o Amd

í`H$ A

mho.

dmMZm

Mo {Ì

H$mb

~mYr

V _h

Îd g

_W© à{

VnmX

ZH$aV

mV.

"{Xgm

_mO

r H$mhr

Var

Vo {b

hmdoŸ&

àg§Jr

AI

§{S>V

dmMrV

Omd

oŸ&' A

go gm

§JVmZ

m g_

W© gm

§JVmV

{eî`

mZo,

{dÚm

Ï`m©Z

o emar

[aH$ H

$îQ> A

m{U H

$amar

d¥Îmr

A§Jr

~mU

br n

m{hO

o. A

mnbm

Amhma

{eî`

mZo _

`m©{XV

R>odmd

m.{e

î` n

m{hO

o {Zî

R>md§V

Ÿ& {e

î` n

m{hO

o gw{M

î_§VŸ

&{e

î` n

m{hO

o Zo_ñ

VŸ&

gd©

àH$ma

oŸ&&Z

¡{VH$

{e

jU

:- d¡`pŠ

VH$

A

m{U

gm_m

{OH$ A

mwî`

mV g

_W© a

m_Xm

gm§Zr

Z¡{V

H$ _

yëo

Am{U

Z¡{V

H$ J

wUdÎ

mm `m

§Zm A

˧V

_hÎd

nyU© ñ

WmZ

{Xbo A

mho.

Ë`m§À

`m g

d© {d

Mmam§M

r, V

Îdkm

ZmMr

C^ma

Ur

Z¡{V

H$ A

{YîR

>mZmd

a A

mYm[aV

A

mho

12OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©àË

¶oH$mÀ

¶m ì

¶p³V

JV ì

¶ìhmamb

m Z¡{

VH$ n

m{hO

o Ago

Ë`m§M

o _V

hmoVo.

~ao g

Ë` ~

mobm `

WmV

Ï` M

mbmŸ&

~hþ

_m{Z

VrbmoH

$ oUo V

wåhmb

m& gË

` ~m

obUo, g

Ë`mM

m AmJ

«h Ya

Uo,

Vgm ì`

dhma

R>odUo h

m EH

$ Z¡{V

H$ J

wU A

mho.

_ZmÀ

`míb

moH$mV

hr h

mM {d

Mma

ì`ŠV

Ho$b

m Amho.

_Zm g

d©Wm g

Ë` g

moSy> Z

H$mo a

oŸ&_Z

m gd©W

m {_Ï

` _m

§Sy> ZH

$mo ao&

&_Z

m gË`

Vo g

Ë` d

mMo d

Xmdo&

_Zm {

_Ï`

Vo {_

Ï` g

moSy>Z

Úmdo&

&à`

ËZdm

XmMr

Omon

mgZm

, Ë`

mMo g

_W©Z

hoam_

Xmgm

§Mo d

¡{eîQ>ç

Amho. Z

er~

d X¡d

md

a A

db§~yZ

amhÿ Z

o. à`

ËZ A

m{U X

od `m

Vrb A

Û¡V g

moß`m ^

mfoV

gm§{J

Vbo A

mho. `Ë

Z Vm

o Xod

OmU

mdmŸ&

`ËZm

Mm b

moH$ ^

m½`mM

mŸ& `

ËZodr

U X

[aÐV

mŸ&gm

_m{O

H$ O

rdZm

V l_

mbm A

˧V

_hÎd

mMo

ñWmZ

Amho. A

WH$ n

[al_

d gm

VË`

m_wioM H

$moUVoh

r_m

oR>o àH

$ën C

o amhV

mV. d

¡pŠV

H$ O

rdZm

VgwÕm C

ÚmoJr

,H$îQ>mi

y _mU

gmÀ`

m Ka

rM b

ú_r nm

Ur ^arV

AgV

o.l_

mMo d

oJionU

gm§J

VmZm

Ami

gmMm n

aIS>n

Uo g

_mMma

g_W© K

oVmV.

H$îQ

>mbm à

mYmÝ`

XoVm

Zm g

_W© åhU

VmV-

H$îQ

>odrU

\$i

Zmh

rŸ& H

$îQ>odr

U a

mÁ`

Zmhr

&Ho$

ë`md

rU h

moV Z

mhrŸ&

gmÜ

` O

ZrŸ&&

AmO

Amn

U b

moH$g

§»`m d

mT>rÀ

`m g

_ñ`m

§ZmVm

|S> XoV

AmhmoV

. bmoH

$g§»`

m dm

T>rda

_`m

©Xm A

gmdr

`mgm

R>r O

ZOmJ

¥Vr,à

{V~§Y

mË_H

$ Cn

m` A

go à`

ËZA

mnU e

mgZ

d {d

{dY

g§ñWm n

mVird

a H$ar

V A

mhmoV

.nU

`m g

§~§YrM

m YmoŠ

`mMm B

emam

g_WmªZ

r Ë`m

doirM

{Xbm A

mho.

Oa

Hw$Qw>§~

mVrb

KQ>H

$m§Mr g§»

`m _

`m©{X

VZg

ob V

a Ë`

mVyZ

{Z_m

©U h

moUmè`

m J¡ag

mor,

AS>M

Ur

Am{U

g§H$Q>mg§~

§Yr ñnî

Q> {M

Ì am_

Xmgm

§Zr aoI

mQ>bo A

mho.

boHw$

ao CX

§S> P

mbrŸ&

Vmo V

o bú_

r {ZK

moZr J

obrŸ&

~mnS

>r {^

Ho$g

bmJ

brŸ&

H$mh

r Im`

m {_i

oZmŸ&&

ñÌrJ

m¡ad -

Amn

ë`m _

Zmgm

aIr M

m§Jbr

nËZ

r{_

iUo ho \

$ma _

moR>o

m½` A

mho. A

gm ñÌr

Mm J

m¡ad g

_W©

H$aV

mV.

_Zmg

maI

r gw§Xa

m Vo A

ZÝ`m

&Ÿ

OZr

Om{U

Oo `

moJ h

m gwH¥$

VmM

m Ÿ&&

Amn

ë`m

AmB©~Ô

bÀ`

m Va

b d

g§doX

Zj_

^md

Zm ì`Š

V H$aV

mZm g

_W© å

hUVm

V-^

mdmW

m©Mo A

mJé$

Ÿ& à~

i e

m§VrM

m gmJ

é$&&

nmhV

m Cn_

o _oê$

Ÿ& Vm

o hr C

UmŸ&

&g_

WmªÀ

`m {

eî`d

Jm©Vh

r {ó

`m§Mm

g_md

oehmoVm

. am_

Xmgm

§À`m {Z

dm©UmZ

§Va {M_U

m~mB© V

rg d

f}gÁ

OZJ

S>mda

am{h

ë`m.

doUm~

mB© h

r Xwga

r g_W

© {eî`

mg_

mOmn

wT>o H$sV

©Z d

Ym{_

©H$ H

$m©H«$_h

r gm

Xa H

$arV

Ago.

grV

m ñd

§da,

H$m¡b

, am_

Jwhmg

§dmX

B. J

ǤWmM

oboI

Zhr {

VZo H

o$bo A

mho.

m{edm

` ñd

V…Mr {

eî`

na§na

mhr

{VZo

{Z_m

©U H

o$br.

A¸$m~

mB©

m Xwgè

`m g

_W© {e

îoH$S>o

Mm\

$i _

R>mMr ì

`dñW

m hmoV

r.g_WmªZ

r A

mÜ`m

pˑH$

OmJ

¥Vr

~amo~

aMbmoH

${ejH

$mMr

y{_H$m C

{MVn

Uo ~

Omd

br.

H$moU

Vrhr

JmoîQ> g

mÜ`

H$aV

mZm Ë

`mgm

R>rMr g

mYZo

`mo½`

d C

{MV

dmna

br n

m{hO

oV. H

$moUË`

mhr H

$m`m©g

Z¡{V

H$ A

{YîR

>mZA

mdí`

H$

mMo A

mJ«hr à

{Vnm

XZ V

o H$aV

mV. ñ

Ìr d

Jm©Mm

C{MV

Jm¡ad

H$ê$Z

g_W

© Wm§~

V Zm

hrV.

Va

_R>mM

rñd

V§Ì O

~m~X

mar ñdr

H$maU

mè`m,

ñdV§Ì

boI

Z H$aU

mè`m

{eî`

m g_W

mªZr {

Z_m©U

Ho$ë`

m. A

mOÀ`

m {dÚ

mWu d

Jm©g

H$îQ>, A

ä`mg

y àd¥Î

mr, b

oIZ,

dmM

Z m§M

r Amd

í`H$Vm

AmO

hr A

mho. g

_W© d

mL²>_`

mVyZ

hr à

oaUm g

dmªZm

{_imd

rhmM `

m boI

Zm_m

Jrb C

Ôoe A

mho.

g§X

© J«§W

-1)

Xm§S>oH

$a Jm

o. Zr

. (1

997)

Xmg

~moY,

_°O

opñQ>H

$ àH$me

Z2)

JmoJ

Q>o dm

_Z d

mgwXod

(199

3) {

ej

U V

Ák g

_W© a

m_Xm

g -

JmoH

y$i _

m{gH$

àH$me

Z, n

wUo

3)H$a§X

rH$a.

qd.

am.,

Zm_

Omoe

r H$ë`

mUr

(199

4) g

mjon

g_W

mªMm -

ñZohb

àH$me

Z, n

wUo

OmZod

mar 2013

13

aKwd

ra g

_W

©©

oWo O

oU| A

mig

Ho$b

m...!

lr.

^aV

~wdm a

m_Xm

gr,

~rS>.

_mo.

9421

3449

60

YÝ`

YÝ`

hm Z

aXohm

oŸ& oW

rb A

nyd©Vm

nmh

mdmoŸ&

Omo O

mo H$sO

o na_

mW© b

mhmoŸ&

Vmo V

mo nmd

o {gÕ

rVoŸ&&

Xoh n

a_mW

u bm{d

boŸ&

VarM

`mM

o gmW

©H$ P

mboŸ&

Zmhr

Var

ho ì

`W©{M

Job

oŸ& Zm

Zm A

mKmV

| _¥Ë

wn§WoŸ&&

na_oí

da h

m _hmZ

H$bmH

$ma A

mho. _m

Zdr X

ohhr Ë

`mMr _h

mZ H

$bmH

¥$Vr A

mho.

`m X

ohmÀ`

m aM

ZoMm

A§V_

w©I hmoD$Z

{dMma

Ho$bm V

a _Z

AJX

r WŠH

$ hmoD$Z

OmV

§. `m

OJm

V A

ZoH$ _

mUg§

OÝ_

mbm

oVmV

Am{U

_aVm

V. à

ËoH$mM

o Moha

o doJi

o, ea

ra doJ

io, a§J

doJi

o,hþ~

ohÿ~ E

H$mg

maIm X

wgam A

go m O

JmV

{H$V

rgm

nS>Vrb

? {Z

amH$ma

^Jd

§VmZo

EdT>o

AmH

$maH$go

{Z_m

©U H

o$bo A

gVrb

? Z

aXohmMo _

hÎd

nQ>{d

Ê`mg

mR>r a

mîQ>g§V

g_W©

am_Xm

g ñd

m_tZ

r"Z

aXoh ñV

dZ' h

m g_m

g gm

§{JVb

m. _m

Ugm

ZoXod

ìhmd§

Xodmn

©§V O

md...

§hr `

m Xoe

mVë`

mg§V

m§Mr C

ËH$Q>

BÀN>m

hmoV

r. A

Z§V e

ŠVr _

Zwî`

XohmV

dmg

H$ê$Z

Amho.

Ë`m eŠ

Vrbm àH

$Q>H$aÊ

`mMo H

$m_ g

§V H$arV

AgV

mV.

BVa

Xohm§V

Aer

eŠVr

Zmhr.

Vr V

a \$ŠV

_Zwî

` Xoh

mVM A

mho. g_

W©

åhUVm

V. ney X

ohr Z

mhr J

VrŸ&

Eog| g

d©Ì ~

mobVr

Ÿ&`m

bmJ

r ZaX

ohrM

àmßV

rŸ& ^

Jd§Vm

Mr H

$amdr

Ÿ&&Za

Xohm{e

dm`

XodmM

o O

Z H$aV

m oB©b

H$m

?Za

Xohm {

edm`

Zm_

ñ_aU

H$aV

m oB©b

H$m

? Xoh

m{edm

`Xod

mMo n

yOZ

H$aV

m oB©b

H$m ?

H$Wm H

$sV©Z

EoH$V

m oB©b

H$m ?

gÁO

Zhmo !

ZaX

ohM

JdV²

àmßV

rMo EH$_od

gmY

ZA

mho. Á`

m C{Ô

îQ>m§Z

m Amn

U Ë

`mMm C

n`moJ

H$ê$ V

o Vo

Amn

ë`mb

m àm

ßV P

më`m

{edm

` amh

V Zm

hr.

Aer

`m

XohmM

r Wmoad

r A

mho.

g_W© å

hUVm

V-

åhU

mo{Z Z

aXoh

loîR

>Ÿ& Zm

ZmXoh

m_Ü

o d[a

îR>Ÿ&

O`m

Mo{Z

MwH|$

Am[a

îQ>Ÿ&

`_`m

VZoM

oŸ&&dm

ñVdm

V _m

Zd X

oh {_

iU§ X

wb©^ A

mho.

nmnn

wÊ` g

_§ H¥$Ëd

m Za

`mo{Z

fw O

m`Vo

! nm

n nwÊ

`mMo

nmaS

>o g_-

g_mZ

Pmb

o VaM

_Zwî

` Xoh

{_iVm

o. ne

y-nj

m§Zm h

m Xoh {_

imb

m Zmhr å

hUyZ

H$ibm Z

mhr.

g§Vm§Z

mhm X

oh {_

imb

m Am{U

H$i

bm X

oIrb

. _mZ

dmbm _

mÌ hm

Xoh {

_imb

m nU

H$i

bm

Zmhr h

o XwX£d

! O

a H$ibm

AgV

m Va

na_

mW©~wÕ

r Pmb

r Zg

Vr H

$m ?

g_W©

åhUVm

V-g

m§J Z

aXoh

OmoS

>boŸ&

Am{U

na_

mW©~wÕ

r {dg

abo

Vo _yI

© H¡$g

o «_b

oŸ& _m

`mO

mirŸ&

&na

_mW© V

a \$º

$ ewÕ ~

wÕrb

mM H

$iVm

o. AmO

~wÕrÀ

`m j

oÌmV

_Zwî`

Iyn

C§Mrd

a nm

oMbm.

nU e

wÕ ~

wÕr Zm

hr.

\$ma

Va Ë

`mbm Vr

úU~wÕ

r åhU

Vm

oB©b. {

ejUmZ

o ~wÕr V

rúU hmoV

onU

ewÕ hmoV

oM A

go Zm

hr. V

rúU ~

wÕrb

m ì`d

hma H

$iVm

o.ñd

mW© H

$iVm

o, nU

na_

mW© H

$iobM A

go Zm

hr. n

a_mW

©H$iÊ`

mg e

wÕ ~

wÕr b

mJVo.

ewÕ

~wÕ

r Zgob

Va O

rdhm _

m`mO

mir J

wa\$Q>V

mo. _m

`m hr {

Odm

cm

Jd§Vm

nmgyZ

{dÝ_

wI H

$aVo. C

{Û½Z

H$aV

o.. _

m`m h

r N>m

ogmaI

r Amho.

N>mobm ñ

dV§Ì

ApñVË

d Zm

hr. gy

m©À`m

{déÕ

{Xeob

mVm

|S> H$ê$Z

Amn

U M

mbbmo Va

N>m

oMm A

Zwd

oVmo.

N>moÀ`

m AZw

yVrMo H

$maU O

er g

ym©Mr {

dÝ_wI

Vm V

go_m

oÀ`m A

ZwyVr

Mo H

$maU

Jd§Vm

er {d

Ý_wI

Vm. _

m`m

{Z‘y©c

ZmMm C

nm`

åhUO

o \$Š

V Jd

ËgÝ_

wIVm

. Aer

Xod g

Ý_wI

Vm à

mßV h

moÊ`m

gmR>r

M V

a hm Z

aXoh

Amho `

mXoh

mVyZM

Xodm

H$S>o

Om`

Mo A

mho. g_

W© å

hUVm

V-

14OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©`m

ZaX

ohmM

o{Z A

mYma

oŸ& Zm

Zm g

mYZm

§Mo{Z

Ûma

oŸ&_w»

` g

mamg

ma {d

Mma

oŸ& ~h

þV g

wQ>boŸ&&

A¾r

hm A

Þhr {

eOdV

mo Am{U

Kah

r Omi

Vmo.

Amn

U Ë`

mMm C

n`moJ

AÞ

{eO

{dÊ`

mgmR>r H

$am`M

m H$s

Ka O

miÊ`

mgmR>r

H$am`

Mm ho

{ddoH

$mZo R

>admd

o. Xwb

©A

gm _

mZd

Xoh {_

imë`m

Z§Va

m XohmMr n

yOm H

$am`M

rH$s X

ohmVr

b X

odmMr n

yOm H

$am`M

r mM

m gmam

gma {

dMma

_hÎd

mMm

Amh

o. _Z

wî` X

ohmbm

Amë

`mZ§V

a {O

dmMo

na_l

oîR> H

$V©ì`

H$m`

Va,

JdËg

Ý_wIVm

. Ord

-B©íd

amMo

_rbZ

gÝ_wI

VoVM A

mho.

^Jd

§VmÀ`

m Zm

_ñ_a

UmZ

oM{O

dmMo d

B©íd

amMo E

oŠ` h

moB©b.

A§V…

H$mi

r ^Jd

mZZm

am`UmM

r ñ_¥V

r hmoU

o hmM

_Zwî

` O

Ý_ à

mßV P

më`m

Mm

_moR>m

bm^

hmo

. ^Jd

mZ d

oXì`m

g lr

_X² ^

mJdV

mVåh

UVm

V -

OÝ_

bm^

… na

… nw§g

m_ÝV

o Zma

m`U

… ñ_

¥{V…Ÿ&

^Jd

§VmÀ`

m Zm

_ñ_a

UmZ

oM `

m Za

XohmM

o Iao

gmW©H$ h

moVo.

XwñVa

Agm

^dg

mJa

Vê$Z

OmV

m oVm

o.Zm

_ñ_a

UmM

§ _hÎ

d {d

bjU A

mho. g

_W© am

_Xmg

ñdm

_rXm

g~m

oYmV

rb Z

m_ñ_

aU ^

ŠVrM

§ dU©Z

H$aV

mZm

åhUVm

V.H$

mhrM

Z H

$amo{Z

àmU

rŸ& a

m_ Z

m_ O

nodmU

rŸ&VoU

| g§Vwî

Q> M

H«$nm

UrŸ&

^ŠV

mbmJ

r gm§

mirŸ&

&Zm

_ñ_a

o {Za§V

aŸ& V

o OmU

mdo n

wÊ`e

araŸ&

_hmX

mofm§M

o {J[a

daŸ&

am_Z

m_o Z

mgVr

Ÿ&&nm

n {Z

d¥Îmr

Am{U

nwÊ`

àmßV

r ho Z

m_mM

o \$i

Amho. A

Om{_

imZ

o nwÌm

À`m {

Z{_Î

mmZo Z

mam`U

mg h

mH$

_ma

br

Var

AO

m{_i

mMm

CÕma

Pmb

m. ^

ŠVZm

_[M§VZ

mÀ`m

`moJ

mZo à

{VjUr

AmË_m

H$ma h

moVmo.

Zm_g

mYZm

H$ar

V A

gVm

Zm n

amH$

moQ>rM

r Vi

_i,

AJ{

VH$Ëd

{Z_

m©U P

mbo H

$s Xod

mMr

H¥$nm

hmoD

$ZA

mË_gm

jmËH

$ma h

moVmo.

g_WmªZ

m Voa

m H$moQ>r

am_Zm

_O

nmVyZ

M a

m_am`

mMm gJ

wU g

mjmËH

$ma P

mbm.

_ZmV

Zm_

Am{U

Zm_

mV _

Z A

gbo H

$s "Z

m_o g

§H$Q>o

ZmgV

rŸ&Zm

_| {d

¿Zo {Z

dmaV

rŸ& Z

m_ñ_

aUo n

m{dO

oVr C

Îm_ n

XoŸ&&

Zm_m

À`m ñ

_aUmZ

o H$m_

dmgZ

m OiyZ

OmV

o. _Z

dmgZ

oVyZ_wŠ

V Pmë`m

Zo qM

Vm g

§nyZ O

mVo. E

H$Xm

H$m _Z

{ZpíM

VPmb

o, dmg

Zm_wŠ

V Pmb

o H$s _J

Zm_

YmaH

$ N>mV

rR>moH

$nUo

åhUVm

o-A

mVm h

moUma

Vo h

moB©Zm

H$mŸ&

Am{U

OmU

ma V

oO

mB©Zm

H$mŸ&

VwQ>b

r _Zm

Mr A

me§H$

mŸ& O

Ý‘‘¥Ë

yMr&&

OÝ‘

‘¥Ëy a

{hV

Agb

obm g

mjmV

{edñ

dê$n

_rM A

mho.

`mMr O

mUrd

hmoV

o. `m

gmR>r

gmY

H$mZ

o `m

Xohmb

m A

më`m

Z§Va

^Jd

§VmÀ

`m ñ

_aU

m{edm

`,[M

§VZm{e

dm`

EH$ j

U XoIrb

dm`

m Kmb

dy Z

o. Jd

§VmMo

{dñ_

aU h

oM I

ao _a

U. Ë`

mÀ`m

{dñ_

¥VrVM

Ord

ZmMo

AY…

nVZ

Amho.

_Zmo~

moYmV

g_W

© åhU

VmV-

_Zm O

o KS>r

amK

dodrU

Job

rŸ&O

Zr A

mnwb

r Vr V

wdm h

mZr H

o$brŸ&

&aK

wZm`H

$mdrU

Vmo g

rU A

mhoŸ&

OZr

Xj

Vmo b

j b

mdwZr

nmh

oŸ&&I

a§Va, _

mUyg

hm {Z

Ë` e

wÕ ~

wÕ _

wŠVM A

mho.

nU Ë`m

bm A

mË_ñd

ê$nm

Mr A

moiI

Zgë

`m_wi

o Am{U

Xoh å

hUO

oM _

r `m

Akm

Zm_wi

o Vmo Xod

mnmg

yZ {d

Ý_wI

hmoVm

o. Xoh

VmXm

Ëå`m

_wio {d

f` h

mM Ë

`mMm {

df`

hmoVm

o.hr {d

f` d

mgZm

EdT

>r ~imd

Vo H$s n

mÊ`m

{edm

`, V

r m

{Odm

cm ^dg

mJamV

~wS>d

Vo. {df

` ho

{dfd

V A

mhoV.

\$ŠV

Ama§^r

Vo A

_¥Vm

gmaI

o dmQ

>VmV

. ^Jd

mZA

Ow©Zm

bm gm

§JVmV

-{d

f|{Ð

` g

§moJm

ÚÎm X

J«o@_¥V

mon__

²Ÿ&n[

aUm_

o {df{

_d V

ËgwI

§ amO

g ñ

_¥V_²Ÿ

&&Eo{

hH$ {

df`^

moJ A

ma§r gwI

mMo d

mQ>bo V

arn[

aUm_

r Vo Xw…I

mbmM

H$ma

U R>aV

mV. g

§gmamV

rb A

_`m©X

{df`

mon^moJ

m§ZrM

_mU

yg m

dMH«$mV

AS>H

$Vmo.

g§gma

åhUO

o EH$ H

$moiçm

Mo O

mio A

mho. H

$moir {

H$Vr

gw§Xa

Omi

o{d

UVm

o. eodQ

>r Ë`m

ZmO

yH$ ~

§YZmV

Vmo ñ

dV…M

AS>H

$Vmo.

g§gmam

À`m

Omi

çmV

Ord

Agm

M A

S>H$V

mo. bmH

y$S>nm

oIaU

mam

«_a g

y© {d

H${g

Zr H

$_b H

$mofmV

Ogm

AS>H

$Vmo V

gmM O

rd g

§gmamÀ

`m H

$mofmV

AS>H

$Vmo.

g_W©

OmZod

mar 2013

15

aKwd

ra g

_W

©©A

em {O

dmcm n

T>V _

yI© A

g§ åh

UVm

V.hñ

V ~m

§{YO

o D$U

©V§VoŸ&

bmo

o ‘¥Ë

y «_a

mVoŸ&

Eogm O

mo àn§M

r Jw§VoŸ

& Vm

o EH$

nT>V

_yI©Ÿ&&

Ia§V

a§, _

mUgm

Zo ñd

V…M ñdV

…bm ~

m§YyZ

KoVbo

Amho.

_Zmd

a KoV

bo V

a `m

nme

mVyZ

Vmo _

wŠV h

moD$

eHo$Z

. nU _

Zwî`

_mÌ

ñdoÀN

>oZoM

m ~§YZ

mV A

S>H$V

mo.n[

aUm_

r àn§M

Jobm h

mVrM

mŸ& b

oe Zm

hr n

a_mW

m©MmŸ&

&A

er A

dñWm hmoVo.

g_W

© Amn

ë`m g§g

ma gm

oS>Ê`m

ggm

§JV Z

mhrV

. g§gm

amMr A

§V…H$aU

mV é

Ococr A

mgŠV

rgm

oS>Ê`m

g gm

§JVmV

. g§g

mamV

a_bobm A

m{U a

§Jbobm

_mUyg

_mÌ

gVV

H$mhr Z

H$mh

r H$ma

U g

m§JV

AgV

mo.EH

$Xm H

$m _wb

mMo b

½Z P

mbo,

gyZ~m

B© Ka

mV A

mbr H

$s_r

na_

mW© H

$am`b

m _m

oH$im.

g_W© å

hUVm

V.Zm

hr X

ohmM

m ^ad

gmŸ&

Ho$ìh

m gaob

d`g

mŸ&àg

§J nS

>ob H

¡$gmŸ&

H$moU

OmU

oŸ&&Ed

T>o H$m_

nyU© P

mbo H

$s _J

na_

mW© H

$ê$.

Ag§

åhQ>b

§ Va

na_m

W© h

moUmaM

Zmhr.g

§gmamV

bo à

íZ H

$Yr

g§nV

ZmhrV.

EH$ g

X²J¥hñ

W g

_wÐ ñ

ZmZm

gmR>r

Jobm.

A§Jm

daMo H

$nS>o

g_wÐ

H$mR>md

a R>od

bo d

{H$Vr

Var doi

g_wÐm

H$S>o

nhmV

~gb

m. ~a

mM d

oi P

mbm V

ar Vm

o ñZm

ZH$arV

Zìh

Vm. A

ZoH$ b

moH$ ñ

ZmZ

H$ê$Z

naV

OmV

hmoV

o.EH

$m J¥h

ñWmZ

o `m gX

²J¥hñW

mbm {d

Mmab

o H$mh

mo! V

wåhr

{H$V

r Var

doi Z

wgVo g

_wÐmH

$S>o n

mhV

AmhmV

. A

m§Kmoi

H$m H

$arV

Zmhr..?

BVH

$m doi

H$m Wm

§~bm ?

Vmo g

X²J¥hñ

Wåh

Umb

m, `m

g_wÐ

mÀ`m

bmQ>m

Wm§~

ë`m

H$s

_r ñ

ZmZ

H$aU

ma... g

ÁOZh

mo! h

m {H

$Vrhr

doi W

m§~bm

Var

g_wÐm

À`m

bmQ>m

H$Yr

Wm§~

Vrb H

$m ?

Á`mb

m ñZ

mZH$am`

Mo Ë

`mZo

bmQ>m

Mmb

y AgV

mZmM

H$am

do bmJ

ob.

VmËn

© H$m`

Va;

n[ap

ñWVr

_bm

AZwH

y$b h

moB©b d

‘JM _

r na

_mW© H

$arZ

Ag§

Z åh

UVm

-^

ë`mZ

o na_

mWu _

amdoŸ

& e

ara

gmW

©H$ H

$amdoŸ

&nyd

©Omg

CÕ

amd|Ÿ

& h[

a^ŠV

r H$am

o{Z`m

Ÿ&&na

_mW

© OÝ_

mMo g

mW©H$

Ÿ& na

_mW

© g§g

mar V

maH$

Ÿ&na

_mW

© XmI

dr n

abmoH

$Ÿ& Y

m{_©H$

mgrŸ&

&

CÚmn

mgyZ

na_m

W© H

$ê$ A

g§ H$Yr

hr åhU

y Zo.

jUmM

mhr {

db§~

Z H$aV

m gmY

Zobm à

ma§ H

$amdm

. g§gm

amVamh

ÿZXoI

rb B

©ídaà

mßVrM

r gmY

Zm H

$aVm

oVo. k

mZoíd

a_h

mamO

åhU

VmV-

"A

gmo{Z

g§gm

ar {O

ìho d

oJwH$ar

'Zm

_ñ_a

UmM

m gh

O g

wb^ _

mJ© g

§Vm§Zr

gm§{J

Vbm.

Zm_g

mYZoÀ

`m _

mÜ`_m

VyZ l

rhar

oQ>ë`m

À`m A

ZoH$ H

$Wm

nwamU

mV A

mboë`

m AmhoVM

. _Z

mo~moY

mV g

_W© am_

Xmg

ñdm_

r åh

UVm

V-A

Om_

oi n

mnr d

Xo nwÌ

H$m_

oŸ&V`

m ‘wº

$s Zm

am`U

mMo{Z

Zm_

oŸ&&e

wH$mH

$maU

o Hw§$Q>

Ur a

m_dm

UrŸ&

_wI| ~

mobVm

»`m

Vr O

mbr n

wamU

rŸ&&

AO

m_ri

Am{U

qnJb

m Zmd

mMr J

{UH$m

m§Mm

CÕma

Zm_m

ZoM P

mbm.

Voìhm g

mYH$mZ

o Zm_

mMr Cn

ojm

H$ê$ Z

o. Zm_

g§H$sV

©Z ho H${b

wJmV

JdX²à

mßVrM

o loîR>

gmY

Z A

mho.

gË`

`wJmV

Ü`m

ZmZo,

ÌoVm

`wJmV

`k

AZwî

R>mZm

Zo, Û

mnma

wJmV

nyOmA

Mm©Z

o _mU

gmbm Xod

{_iV

Ago

nU H

${bwJm

V _m

Ì Ho$di

Zm_

g§H$sV

©ZmZoM

lrha

rMr

àmßV

r hm

oVo.

H${b

`wJmV

eara

Xw~©bVm

,A

ënm

wî`Vm

, _Z

mMr A

n{dÌ

Vm `

m_wio `

k`mJ

m{XH$

AZwî

R>mZ

gmYZ

m H$

aUo H

$R>rU

Pmb

o Amh

o. lr

_X²

^mJd

VH$ma

XoI

rb Z

m_gm

YZoMrM

_hV

r dU©Z

H$aV

mV.

H¥$Vo

`V² Ü

`m`V

mo {dî

Uy Ì

oVm`m

§ `O

Vmo _

I¡…Ÿ&

Ûmnm

ao n[

aM`m

`m§ H

$bm¡ V

V² h[

a H$

sV©Zm

VŸ&&

CËH$Q>

^md

mZo,

lÕoZo

Oa

Zm_g

mYZm

Ho$b

rVa

{ZJ

w©U n

a_mË_

m gJ

wU g

mH$ma

hmoD$Z

^ŠV

mÀ`m

g§H$Q>H$mi

r Ymd

yZ oVm

o Ago

g_WmªZ

r _Zm

o~moYm

V dU

©ZHo$bo A

mho.

_Zwî`

Xoh

{_imb

mM A

mho V

a _J

AmV

mA

mig

H$ê$

ZH$m Zm

_ gm

YZoMm _

mJ© A

db§~m

d {O

dmMo

H$ë`

mU H

$am. Z

mhrV

a _J

""A

mdVu

nS>b

m dM

H«$s..

'åh

UyZ

Va g

_W© X

mg~m

oYmV

AJ{

VH$mZ

o gm§J

VmV.

-oW

o OoU

| Ami

g H

o$bmŸ&

Vmo g

d©ñdr

~wS>m

bmŸ&

Xod Z

mhr A

moi{I

bm&

{ddoH

$ ~i

o&& &

& O¶

O¶

aKwdr

a g

‘W©&&

16OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©

lr J

m|Xdb

oH$a

‘hma

mO n

wʶ{V

Wr e

VmãX

rdf©

d l

r VwH$

m‘mB

© {Ûe

VmãX

rdfm

©{Z{‘

Îm{d

eof

boI

_mÂ`

m EodO

r g_W

mªMo _

hÎd

dmT>d

! l

r VwH$

m_mB

©l

r. M

¡VÝ`

ghò

~wÕo, 1

28 X

S>m©ZJ

a, ¶

dV‘m

i.

am_Z

d_rM

m n{

dÌ {

Xdg

COmS

>bm.

nhmQ>onm

gyZM

`ohi

oJmdr

{dÇ>b

_§{X

amV C

Ëgdm

Mr J

S>~S>

gwê$

hmoV

r.H$

mH$S

> A

maVr

ZwH$

VrM

AmQ

>monbob

r hm

oVr. à

Ë`oH$

OU

Amn

Amn

ë`m

nÕVr

Zo C

Ëgdm

Mr

V`mar

H$ar

V hmoVm

. pñÌ`

m am§Jm

oir

aoImQ>V

hmoË`

m. nwé

f_§S>i

r VmoaU

§ hma-

\w$bo b

mdrV

hmoV

o. am_

am`mM

m nmi

Um

gO{d

bm O

mV h

moVm.

YynmM

m Xa

digd©Ì

ngab

m hm

oVm.

nmS>ì

`mnm

gyZ

gwédm

V Pmb

oë`m Z

m_ n

hmÊ`

mH$[a

Vm_§{

XamÀ

`m H

$monè`

mV d

rUm K

oD$Z E

H$ d

maH$ar

"aK

wnVr

amKd

amOmam

_' J

mV h

moVm.

gmao

dmVm

daU a

m_à

§yÀ`m

OÝ_

mÀ`m

MmhþbrZ

o OUy _

mohê$Z

Jobo h

moVo.

AmZ

§XmV

qM~

{^O

bobo h

moVo.

`m g

mè`m CË

gd V

`marH

$S>o H

$m¡VwH$mZ

o nmhV

lr V

wH$mam

_ _h

mamO

(VwH

$m_mB©)

Ë`m§À

`m Z

oh_rÀ

`mO

mJoda

Im§~

mbm Q

>oHy$Z

~gbo

hmoVo.

Ë`m

§À`m _

mJo J

UnV

rZm

dmMm

EH$ ~m

am-Voa

m df

m©Mm

_wbJm

em§V

nUo h

mVO

moSy>Z

C^m

hmoVm. Ë

`mM

o BVa

Ì bjM

Zìh

Vo.

_§{Xa

mVbr

Mmb

boë`

m V`

marM

r _m

¡O n

hmdr

Ago

Ë`mÀ

`m _

ZmV

XoIrb

Amb

o Zmhr.

Ë`mM

r ZO

a \$º$

lr V

wH$m_

mBªÀ`

m nm

`mH$S>o

{Iibobr hmoVr

."J

Ê`m,

AmO

am_

mMm O

Ý_ A

mho, Zm

hr H

$m?"h

mo _

hmamO

!'

"Aao

boH$

m _J

g‘W

mªMmh

r O

Ý_moË

gd

AmO

MmM

H$s

?'"O

r _h

mamO

!'

"dm..

.! A

mOMm {X

dg _

moR>m

Wmoa

Amho. VwP

mhr O

Ý_moËg

d A

mOM H

$ê$`m

.' V

wH$m_

mB© Ed

T>o ~m

obbo A

m{U Ë

`mbhm

Zem

JUyMo S

>moio ^

ê$Z

Amb

o.VwH

$m_mBªÀ`

m AdV

r^mod

Vr A

gUmè`

m_§S

>itZ

m Ë`m

À`m ~

mobÊ`

mVbo

Aja

§hrg_

Obo Z

mhr.

Hw$Vyh

bmZ

o EH$_oH

$m§H$S>o

nhmV

Vo b

moH$ hmVd

mao H$ê$ b

mJbo.

_mÌ

`m g

Jiçm

§nojm

d`mZ

o bhm

ZA

gUmè`

m JU

nVrb

m gJ

io g

_OyZ

Amb

o hm

oVo.

Ë`mÀ

`m S

>moiçm

VyZ

AmZ

§Xml

y dm

hÿ b

mJb

o. `m

{Xdg

mH$[a

VmM J

UnV

r Jm

|Xdbo g

moSy>Z

~mhoa

nS>b

mhmoVm

. `m

jUmH

$[aVm

M g

d© g§V

m§À`m

oQ>r K

oD$Z J

UnV

rohi

oJmdr

VwH$m_

mBªMm

emoY

KoV A

mbm

hmoVm

, A

m{U...

Am{U

lr

g_WmªÀ

`m O

Ý_{X

Zr n

.ny.

VwH$m_

mB©

Ë`mg

AZwJ

«h XoD

$Z O

Uy n

wZO©Ý_

XoU

ma h

moVo.

Ë`mH

$[aVm

M Z

D$ _{

hZo V

wH$m_

mB© ì`

{V[aŠ

V JU

wZo Xwg

amH$

moUVm

hr {

dMma H

o$bm

ZìhV

m. J

obo Z

D$ _

{hZo

VwH$m_

mBªZr

Amn

ë`m {

dbjU

nÕVr

Zo {e

î`mM

r H$R>moa

narj

m Mmb

dbr h

moVr.

{eî`

Ëd H

$gmoQ>rb

m bmJ

Vo Voì

hmM

Ë`mM

r Iar

narj

m hmoV

o. Ë`

mZ§Va

M V

mo H¥$nog

nmÌ

hmoVm

o.VwH

$m_mBªZ

r JUyg

H$Yr

S>mohmV

CS>r _

ma åh

UyZ

gm§Jm

do Va

H$Y

r Ë`

m§À`m

M A

mkoZo

VmoSy>Z

AmU

bobr

dS>mM

r nmZ

o naV

Ë`m

M P

mS>mg

ZoD$Z

bmd

Ago

gm§Jm

do.JU

yZo ho

gmao

_wH$mQ

>çmZo

H$amd

o. A

míM© å

hUO

o nmZ

oXoI

rb n

aV P

mS>mb

m {MH$Q>V

AgV

. EH

$Xm V

a H$`m

YwZX

rÀ`m

H$mR

>r dm

iyV

IÈ>m

IUm`

Mr

Amk

m H$ê$Z

VwH$m_

mBªZr

~mO

ybm I

oiV

Agb

obr V

rZ-M

ma df

m©Mr

OmZod

mar 2013

17

aKwd

ra g

_W

©©nm

oa§ ~I

moQ>§ Y

ê$Z

AmU

br d

Ë`m

IÈ>ç

mV T

>H$bbr d

ag§n

yU© a

oVr _

mVr ^ê$Z

Ë`md

a JU

ybm nÙ

mgZ

KmbyZ

~gm`

bm b

mdbo. `m

AKm

oar na

rjoMm H

$ig

Va `

mnwT>o

hmoVm

. Ë`

m bhmZ

nmoam§M

o _m`

~mn

Ë`

m§Zm em

oYm`b

mVoW

o Amb

o AgV

m VwH$m_

mBªZr

Ë`m

Jmog

mì`mb

m {dM

mam.

Zmhr ~

mobbm

Va Ë

`mg

_mam A

go g

m§JyZ

nmR>d

bo.

JUybm ~m

obm`

Mo Z

mhr A

er A

mkm A

gë`m

Zo Vm

o S>moi

o{_

Qy>Z E

H$mJ

« {MÎmm

Zo gX

²Jwê$ ñ

_aU H

$arV

~gbm

hmoV

m.Vr

_§S>i

r Vmd

mVmd

mZo J

UnV

r Odi

Amb

r d V

mo H$mh

r~m

obV

Zmhr,

{dMmab

oë`m à

íZm§M

o CÎma

XoV

Zmhr n

mhÿZ

Ë`mg

_mê

$ bmJ

br.

VodT>ç

mV V

wH$m_

mB© Y

mdV

VoWo

Amb

o. Ë`

m _§S

>itZ

m A

moaSy>Z

åhU

mbo,"

Aao

T>H$b

mË`

mbm,

Vmo V

w_Mr n

moao I

È>çmV

nwê$Z

da ~g

bm A

mho.'

ho EoH

$VmM

JUybm T

>H$byZ

Vr _

§S>ir _

mVr,

aoVr C

ngy

bmJ

br.

Ë`m_

Ü`o Ë

`m§Mr

_wbo _

¥Vmdñ

WoV

nS>b

obr

{Xgb

r. Vo

nm{hë`

mda H«$m

oYmMm ^

S>H$m

CS>md

m Vgo

Pmb

o.Ë`

m _wb

m§Mo _

m`-~

mn J

Uybm _m

aÊ`m

H$[aV

m ga

gmdb

oVoì

hm V

wH$m_

m` A

moaS>bo "

Ë`m

bm

H$em

bm

_maV

m ?

Vw_Mr

_wbo M

m§Jbr

{Od§V

Va

AmhoV.

' Ë`

m§Zr

Ago

åhUVm

M Ë

`m I

È>çmV

yZ Vo

{M_wH

$bo _

wb§ h

gV I

oiV

oD$Z A

mnA

mnë`

m _m

`~mn

m§Zm {~

bJb

o. Ed

T>m à

H$ma

CbQy>Z

Joë`

mZ§Va

XoI

rb J

Uy V

gmM e

m§V d

{Zí

Mb

hmoVm

. ho

nmhÿZ

VwH$m_

mBªZm

ào_m

Mo ^

aVo A

mbo.

JUwbm

Ë`m§Z

r nm

oQ>mer

KoVb

o d "

Vy _m

Â`mH

$ar

odT>m

Xyada

Z§oWo A

mbm

Am{U

_r

Mm§S>mi

Vwbm

_ma

XoddV

mo nU

am_am`

m `mM

o JmoS> \

$i V

wbm {X

ë`m{e

dm`

amhUma

Zmhr.

Ago å

hUV

VwH$m_

mB© Ë

`mbm

KoD$Z

`ohi

oJmdr

naV

Amb

o.ho

gmao

JUnV

rÀ`m

S>moi

çmg_

moa C

o am{h

bo.

AmO

Ë`m

À`m

Jwégod

oVrb n

yU©Ëd

mMm

{Xdg

hmoV

m. ho

OmU

yZ Ë`

mMo _

Z A

Ë`mZ

§XmZo

\w$byZ

Amb

o. _Ü

`mÝh

mMm

Vmo n

{dÌ

jU O

di A

mbm.

XodimV

"aK

wnVr

amKd

amOmam

_' M

m O

`Kmof

{ZZ

mXy b

mJbm.

Ë`mM

doir

VwH$m_

mBªZr

JUyMm h

mV Y

ê$Z

Ë`mg

dmS>çm

À`m e

oOmar

Agb

oë`m n

m` {d

{harV

Zobo.

nm`

è`m C

VaVm

Zm V

wH$m_m

B©åh

Umb

o," O

o nydu

am_

M§Ðm

§Zm d

{gîR

>m§Zr

{Xbo h

moVo V

oA

mO V

wbm XoV

mo.Ë`

m ^ë`

m Wmoaë

`m ~

mad_Ü

o ({d

{har_

Üo)

XmoZ

H$moZ

mS>o h

moVo.

Ë`mV

rb E

H$m

H$moZ

mS>çm

V JU

ybm

~gdyZ

VwH$

m_mBªZr

Ë`m

À`m

S>moŠ`

mda

hmV

R>odbm.

Ë`mg

aer

VmËH

$mi J

UnV

rMr

g_mY

r bmJ

br.

Vmo

ep³V

nmVM

hmoV

m. gX

²Jwê$§À`

mH$Sy>Z

{eî`

mÀ`m

A§Va

§JmV

hmoUmao

Vo g_

W©eŠV

r g§H«$_

U h

moVo. ~m

OyÀ`

m H$moZ

mS>çm

VVwH

$m_mB© ~

gyZ X

moKohr ~

amM H

$mi Ü

`mZñ

W h

moVo.

Ë`m

Adñ

WoVyZ

~mhoa

Amë`m

da V

wH$m_

mBªZr

JUybm "l

ram_

O`

am_ O

`O`

am_'

¶m Ì

`moXe

mjar

_§ÌmM

m CnX

oeHo$bm d

WmoS>o W

m§~yZ

VwH$m_

mB© å

hUmb

o "~m

i,

àmn§{

MH$

bmoH

$m§Zm A

mnë`

m àn

§Mm_

ÜoM n

a_mW

© H$g

m H$amd

m ho

{eH$d.

am_

_§{X

am§Mr ñ

Wmn

Z H$ê$Z

am_Zm

_mMm à

gma

H$a

Am{U

...

_mPo _

hÎd

dmT>d

Ê`mn

ojm

g_WmªM

o _hÎ

ddm

T>d!'

lr V

wH$m_

mBªZr

JUwMo Z

md ~

«÷M¡VÝ

` R>od

bo.

VoM l

r ~«÷

M¡VÝ

` Jm

|XdboH$a

_hmam

O.

lr ~

«÷M¡VÝ

` _h

mamO

m§Zr

nwT>o A

m`wî`

^a

am_Zm

_mMm à

gma

Ho$bm.

Iè`

m AWm©Z

o g_W

mªMo _

hÎd

dmT>d

bo.

lr V

wH$m_

mB© B

.g.

1813

gmb

r O

Ý_bo d

1888

gmb

r Ë`

m§Zr Xoh

R>odb

m. 75

dfm

ªÀ`m A

mnë`

mA

m`wî`

mV Ë

`m§Zr

AZoH

$ Vi

mJmi

mVë`

m ì`

ŠVtZ

mZm

_mbm

bmd

bo. Ë

`m§Zm

eaU

Amb

oë`m ì

`ŠVr

bm Ë

`m§Zr

H$Yr

hr V

y H$moU

Vo gm

YZ H

o$bo A

mhog

{dMmab

o Zmhr.

eaU

mJV

Agboë`

m {O

dmda

VmË

H$mi

H¥$n

m hr

dmËg

ë`_yVu

VwH$

m_mB

ªMr

crc

mM h

moVr. Ë

`m§À`

mH$gm

oQ>rVyZ

nma

{ZKU

o ‘hmH$R>r

U A

go nU

Omo Ë

`mVyZ

nma

Pmb

m Ë`m

bm V

wH$m_

mB© g

d©ñd

XoD$Z Q

>mH$sV

. A

JXr

ñdñd

ê$nm

V {d

brZ

H$ê$Z

KoV.

Ë`m§M

o {eî

`moÎm_

lr ~

«÷M¡VÝ

` _h

mamO

ho

B.g.

184

4 gm

br O

Ý_bo.

B.g.

191

3 gm

br Ë`

m§Zr

18OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©Xoh

R>odb

m. O

di O

di 6

9 df

m©À`m

Amn

ë`m A

mwî`

mVàË

`j A

mMmam

VyZ {

dMmam

VyZ d

CÀM

mamVyZ

Ë`m

§Zr^J

d§VZm

_mMr J

§Jm A

I§S>n

Uo d

mh{d

br. A

jae…

bmI

mobmoH

$m§Zm lr

_hmam

Om§Z

r ^Jd

§VmÀ`

m Zm

_mMo X

mZ H

o$bo.

ny. ~

m~m ~

obga

o Ë`m

§À`m{d

f`r g

m§JVm

Zm å

hUVm

V lr

~«÷M¡VÝ

` _h

mamO

m§Mr

dmUr

EImÚ

m g_

mYr-

{gÕ

VÎdk

mZmM

r dm

Ur Zì

hVr Va

Zm_

ñdê$n

›H$mam

MrM

Vr à

H$Q>

JO©Zm

hmoV

r. Ho$di

EH$m ^

Jd§Vm

À`m Z

m_mZ

olr

_hmamO

m§Zr A

ZoH$m§Z

m AmË_

{ZîR>oMo Û

ma _m

oH$io H

$ê$Z

{Xbo.

g_Wm

ªMm X

mg~m

oY Ë`

m§Zm A

{Ve`

{à`

Ago.

Omo

Xmg

hmoB©b

Ë`m

bmM

Xmg

~moY

g_O

ob A

go V

oåh

UV.

lr _

hmamO

daM

oda X

mg~m

oYmda

{Zê$n

U H

$arV.

Ë`m§À

`m N

>m`m{M

ÌmVh

r ~m

Oyb

m R>od

bob

m JǤW h

mXm

g~moY

M h

mo`.

Amn

ë`m

gX²Jwê

§$Mr

Amk

m V§V

moV§V

nmiyZ

lr ~

«÷M¡VÝ

` _h

mamO

m§Zr g

_WmªM

o _hÎ

d gd

©Xya

dmT>d

bo.

OmJ

moOmJ

r am_

_§{X

ao ñW

mnyZ

g_Wmªà

_mUo

Zm_m

Mm O

mJVm

àgm

a Ho$bm.

Ë`m§M

o A§V…

H$aU

AdK

og_

W©_`

Pmb

o hmoV

o. lr

_hmam

Om§Z

m g_W

mªMmM

AdV

ma_m

ZrV

AgV

.g_W©ñd

ê$n

Agboë`

m lr_

hmam

Om§À

`mA

mkoZoM

ny.

~m~m

~obga

o `m§Z

r Xm

g~moY

mda

{Q>H$

m{b

{hbr.

Omo JǤW

AmO

AË

§V àM

{bV

d gd

©_mÝ`

Amho.

`m{e

dm`

lr ~

«÷M¡VÝ

` _h

mamO

m§Zr

g_WmªM

oA

{YîR

>mZ g

_moa

Agm

do `m

hoVyZ

o _hm^mJ

dV (

lrHw$V©H

$moQ>r, e

§H$amM

m`©)

`m§Zm

lr

g_WmªÀ

`m _

yVuMr

ñWmn

Zm H

$amd`

mg g

m§{JVb

r hmoVr

. A

er _

yVu h

aXm

`oWrb

lr_

hmamO

m§Zr

ñWmn

Z Ho$boë`

m am_

_§{X

amVA

mho.

EHy$U

M g

_WmªM

m dg

m `m

Jwé{

eî`

m§Zr

àmn§{

MH$

_mU

gm§À

`m A

§V…H

$aU

mV é

OdyZ

OZ

gm_m

Ý`m§M

o H$ë`

mU H

o$bo.

2013

gmb

ho

lr

VwH$m_

mB©

`m§M

oO

Ý_{Û

eVmãX

r df

© VgoM

lr ~«÷

M¡VÝ

` _h

mamO

m§À`m

nwÊ`{

VWrM

o eVm

ãXr

df© A

mho.

Vã~b

e§a-

gìdm

eodf

m©Mm H

$mbmd

Yr b

moQ>bm n

U A

mOhr Ë

`m§Mo A

pñVË

dVod

T>oM O

mÁdë

` A

mho.

VoOmo_

` A

mho.

&&

O¶

O¶

aKwdr

a g

‘W©&&

"aKwd

ra g

_W©' _

m{gH$

mVrb

n¥îR>

àm`m

oOZm

g§~§Y

rE{

àb 2

013

À`m

A§H$

mnmg

yZ "a

Kwdra

g_W

©' _m

{gH$mg

mR>r

n¥îR>

àm`m

oOH$Ëd

ñdr

H$mab

oO

mB©b.

Amn

U A

mnë`

m Zm

dmZo

Amn

ë`m {X

d§JV

AmßV

oîQ>m§À

`m ñ

‘¥Vr

àrË`

W© q

H$dm

n[adm

amVr

bgX

ñ`mÀ

`m d

mT>{X

dgmà

rË`W

© lrg

_W© {

dMmam§M

màg

ma d

àMma

godm

åhUyZ

A§H$mV

rb E

H$ A

Wdm

A{Y

H$ n

mZm§M

o àm`

moOH$Ëd

ñdr

H$mê$ e

H$Vm

. àm`

mo{OV

Ho$boë`

m nmZ

mda A

mnbo Z

md N

>mnbo O

mB©b.

n¥îR>

àm`m

oOZm

Mo X

a :

EH$m

A§H$

mVrb

EH$

m nmZ

mgmR

>r é.

500

/-

A{Y

H$ _

m{hVr

gmR

>r g

§nH©$-

g.

. _§Xm

a~wdm

am_X

mgr,

9763

2714

07lr

. a{d

Xoe

nm§S>o

9405

5424

61

A‘§Ì

§ Aj

a§ Zm

pñV

Zmpñ

V ‘yb

§ AZm

¡fY‘²&

A¶m

o½¶mo n

wéfmo Z

mpñV

¶moO

H$ñV

Ì Xþb

©^…&

&

A

go EH

$hr A

ja Z

mhr Á

¶mnm

gyZ ‘

§Ì hmoV

Zmhr,

Aer

EH$hr d

ZñnV

r Zmhr O

r Am¡f

YrJwU

m§Zr ¶

w³VZm

hr. ¶

m OJm

V EH

$hr ‘

Zwî¶

Zmhr O

mo A¶m

o½¶ A

mho,

na§Vw

dmZd

m A

mho V

r ¶m

o½¶[aV

rZo ¶

moOZm

H$aU

mè¶m

nwéfm

Mr!

OmZod

mar 2013

19

aKwd

ra g

_W

©©

ñdm‘

r {dd

oH$mZ

§X e

VH$moÎ

ma g

wdU© O

¶§Vr ‘

hmoËg

dm{Z

{‘Îm

:

¶moÕ

m gݶ

mgr -

ñdm

‘r {d

doH$mZ

§Xg

m¡. d¥f

mbr H

w$bH$

Ur©,

qMM

dS>. ‘m

o. 98

8110

4946

B.g.

1893

, gßQ

>|~a

11,

gmo_d

ma {e

H$mJ

mo gd©Y

_©n[af

X O

JmÀ`

mB{Vh

mgmV

rb E

H$ g

§ñ_aU

r` {

Xdg

!ì`

mgnr

R>mda

rb A

d¿`m

drg

dfm

©À`m

VoOñd

r, ^

Jì`m

dñÌ

mZo e

mo^m`

_mZ

AgU

mè`m

`wdH

$mZo A

§V…H$

aUmn

mgyZ

OZV

oÀ`m

öX`m

bm

Amd

mhZ

Ho$bo

"A_o[

aHo$V

rb _

mÂ`m

^{J

ZtZm

o Am{U

~§Yy§Zm

o' ho

eãX

gmè`m

Amg

_§Vm

V{Z

ZmXb

o Am{U

Z§Va

Mr

XmoZ

{_{Z

Q>oQ>m

içm

§Mm

àM§S>

H$S>H

$S>mQ> P

mbm.

gmam

OZg

_wXm`

hobmd

bm A

m{U ñ

dm_r

{ddoH

$mZ§X

gmè`

m OJm

bm k

mVPmb

o. "g§K

f© ZH

$mo, n

añna

m§Zm g

mhmæ`

H$am

, AmË_

gmV

H$am,

{dZm

e H$ê$ Z

H$m,

H$bh

ZH$mo,

_¡Ìr

hdr

, em

§Vrhd

r, Vwå

hr A

_¥VmM

o nwÌ

AmhmV

. Vwå

hr g

d©eŠV

r_mZ

AmË_

m A

mhmV

. ewÕ

~wÕ

_hmZ

AmË_

m !

CR>m, O

mJo

ìhm,

ñdê$nm

Mm

{dH$mg

H$aÊ

`mMm

à`ËZ

H$am

'' h

r{Z

^©`

AmË_g

§nÞ d

mUr

A_o[

aHo$V

rb ^

moJ{d

bmg

rO

ZVobm à

H$me

XmI

{dUmar

dmQ>br.

gmè`

m OJm

bm q

hXy

Y_m©M

m Zì

`mZo

n[aM

` hm

oV Job

m A

m{U Z

a|ÐZm

W{d

ídZm

W X

Îm A

Wm©V

ñdm

_r {d

doH$mZ

§X ^maV

_mVoÀ

`m_wH

w$Q>mV

{ha

m ~Z

yZ VoO

miV

am{hb

o.ñd

m_rO

tMm

OÝ_

12

OmZ

odmar 1

863

H$mob

H$Ë`

mV A

mB©

wdZoíd

ar Xod

r Am{U

{díd

ZmW X

Îm`m

X§nV

rnmoQ>r

AË`

§V CÀ

M{e

{jV,

g§nÞ

KamÊ

`mV

Pmb

m. {d

bjU

EH$mJ

«Vm, Vn

mgyZ

~KÊ`

mMr V

H©$d¥Î

mrA

nma

~w{Õ

‘Îmm

Am{U

gdm

©V _

hÎdm

Mr

"gË`

'O

mUÊ`

mMr

AmÜ`m

pˑH

$ ñn

¥hm,

[H«$H

o$Q>,

\w$Q>~

m°b,

~w{Õ

~i `

mgma»`

m I

oim§~

amo~a

Ü`m

ZmÀ`

m gyú_

JVrM

mhr

Aä`

mg Z

a|ÐmM

o Ord

ZA

îQ>n¡b

y H$ar

V hmoVm

. Za|Ð

mÀ`m

ê$nmZ

oO

Jmbm

Zdr

Ord

Zm{^

_wI

ÑîQ

>rXoÊ

`mgmR

>r ^{d

î`H$

mi d

mQ> ~K

Vhm

oVm.

AmË_{

dñ_¥V

hmoD

$ nm

hUmam

^maV

npíM

_r g

§ñH¥$V

rbm ~

ir n

Sy>ZA

ZwH$aU

H$ar

V hmoVm

. Ë`

mV {¼ñV

r{_

eZè`

m§Mo A

mH«$_

U ! e

VH$mZ

weVHo$

Jwbm_

rV [

IVn

V nS

>ë`m_

wio ñ

dÎd

{dgab

oë`m

OZ_

mZgmb

m ~wÕ

rPmH

$moiyZ

ê$T>tZ

mM H

$dQ>miyZ

~gboë

`mg_

mOmb

m "A

mË_Zm

o_mojm

W' O

JX²{hVm

` M Ÿ&

hm O

rdZ

{dMma X

oUmar

EH$

àM§S>

bmQ> ñ

dm_r

OtÀ

`m ê

$nmZ

oCg

ibr

. hr b

mQ> H

o$di C

gibr

M Z

mhr V

a amZ

mdZm

Vbm

doXm§V

ghO

nUo H

$_m©V

CVa

dVmZ

m EH$ _

hmZ

_§Ì K

oD$ZA

mbr.

"{ed^

mdo {O

dgodm

! H

o$dT>m

CXmÎm

ì`mn

H$ {d

Mma

hm !

"ho

_mZd

m§Zmo _

¥Vm§Mr n

yOm Q

>mHy$Z

Amåhr V

wåhmb

mO

rd§Vm

À`m n

yOogm

R>r ~

mobmd

rV A

mhmoV

. d¥W

m g§Xoh

m§Mm,

Xw~©bVoM

m d

Jwbm_

m§À`m

R>m`

rM A

mT>i

Umè`

m _Ë

gar

d¥ÎmtM

m Ë`m

J H$ê$Z

`m _

hmZ

wJMH«$mÀ

`m n

[adV©Z

mghm

V^ma b

mdm.''

`m

{Z…g

§{X½Y

{dM

maàU

mbr_

wio

ñdm_

rOr

wJZm`

H$ R>ab

o. g_W

© am_X

mgm§M

m "amî

Q>~mU

m'nwÝ

hm E

H$Xm

ñdm

_rO

tZr

IUI

UrV

nUo C

ÀMmabm.

"ñdY

_© A

m{U ñ

dH$_

©' `m

§Mr A

nyd© g

m§JS>

KmVb

r. `m

{dMmam§M

o _yi

Ë`m

§À`m

AÜ`

mpË_H

$Vogh

Ë`m§À

`mamîQ

´>ào_mV

Amh

o åhU

yZ g_W

© am_

Xmgm§à

_mU

o Vo

VéUm§g

mR>r A

mXe©

AmhoV.

ñdm_

rOr

Ë`m§À

`m `

wdmdñ

WoV,

EH$m§V

mVA

ä`mg

, {b{hUo, {

d{dY

gm{h

Ë`mM

o, Y_©J

ǤWmMo d

mMZ,

20OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©g§J

rV d

d¡p

ŠVH$ A

mÜ`m

pˑH$ g

mYZm

H$ar

V A

gV.

AË`

§V VH

©$ ewÕ

{dM

ma à

Umb

r, A

nma

~w{Õ

‘Îmm

AgU

mao Za

|ÐZmW

"gË

` O

mUÊ`

mÀ`m

BÀN

>oZo ì`

mHy$i

hmoV

AgV

! åh

UyZM

Amn

ë`m

bmS>Š`

m "Z

moaoZ'

bm

am_H¥$îU

m§Zr n

{hë`

m oQ>rVM

S>~S

>~Ë`m

S>moi

çm§Zr

åhQ

>bo,

"Agm

H$g

m ao

_bm {d

gabmg

Vy !

`m gJ

içm

^moJ

rbm

oH$m§e

r ~mob

yZ dr

Q> A

mbm`

, AmV

m VwÂ`

mer ~

mobë`

mda

em§V

dmQ>V

o. a

m_H¥$îU

m§Zr Xm

Idb

obr hr A

moiI

`m

Jwé{e

î` Z

mË`mM

o AZwn

_ CX

mhaU

R>ab

o. "V

wåhr B

©ída

nm{hbm A

mho H

$m ?

`m Z

a|ÐmÀ

`m à

íZmb

m,"hmo

~mi !

_bm B©í

damM

o Xe©Z

Pmb

o Amho.

Vwbm nm

hVmo Ë`

mnojm

{H$V

rVar

ñnîQ>nU

o _r Ë

`mbm n

m{hbo A

mho. Vyh

r Ë`m

bm

nmhÿ

eH$V

mog.

gm§JoZ

Ë`m

à_mU

o dmJ

erb V

a Vwb

mhr

Vmo X

mIdy

eHo$Z.' hm {

dídm

g A

Zwdë

`mda

{ZamH

$madm

XrZa

|ÐZmW

~«m÷

g_m

OmM

o AZw

m{`Ëd

gmoSy>Z

JwéMaU

rnyU

© g_{

n©V P

mbo.

am_H¥$îU

m§Zm "{O

VH$s

_Vo {VV

Ho$_m

J©'À`

m gmd

©O{Z

H$

wdH$ à

gmamg

mR>r Za

|Ð>ZmW

`mo½`

A{Y

H$mar

Amho. h

o _mhrV

hmoV

o. "Za

|Ð km

ZmMm g

y© A

mho'

Ë`mÀ

`m R

>m`r g

moim H

$bm n

yU© d

gV A

mhoV

Ago

_moR>ç

mJm

¡admZ

o am_

H¥$îU

åhU

V. R

>mHw$am

§Zr A

§{V_

g_`r

ñdm_

rOtZ

m {d

Mmabo V

wbm

H$m`

hd§`

? ñ

dm_r

Or

åhUmb

o,"_r

{Z{

d©H$ën

g_m

YrV

amhÿ

BpÀN

>Vmo' h

oEoH

$ë`md

a R>m

Hy$a åh

UVm

V,""

hr J

moîQ> C

ÀMmam

`bm V

wbm

bmO

dmQ>V Z

mhr.

EImÚ

m {de

mb d

Q>d¥jmg

_mZ

dmTy>Z

eoH$S>mo hO

mamo b

moH$m§Z

m gm

dbr Úm

`Mr BÀ

N>m g

moSy>Z

Vyñd

V…À`

m V¥ßV

rgmR>r V

S>\$S>Vm

og, B

VHo$ j

wÐ Ü

o VwP

o.A

ao! V

r OJX

§~m V

wÂ`mH

$Sy>Z

H$m

© H$ad

yZ KoB

©b. V

y Zmhr

Ho$bog

Va V

wPr h

mS>o H

$aVrb

.'' A

emàH

$mao g

mYZoV

rb{g

Õr H$_m

©V CV

adÊ`

mMr {X

em Z

a|ЫZm

Wm§Z

m {_

imb

rVo

g_mO

m{^_wI

Pmb

o.A

mnë`

m ^maV^

«_U H

$mimV

, _w§~B

©-nwU

oJm

S>rV

H$mhr

wdH$,

g§Ý`m

gr,

Ë`m§M

r {Zp

îH«$$`

Vm d

J¡ao

Xmof

XmI

drV

VH©$ {

dMma

H$arV

hmoV

r Am{U

EH$

wdH$

g§Ý`m

g_{h_m

BVa

gdm

ªÀ`m _

Zmda

q~~d

Ê`mM

m à`Ë

Z

H$arV

hmoV

m. Vm

o wdH

$ hmoVm

bmoH

$_mÝ`

~mi

J§Jm

Ya{Q>i

H$ ! ñ

dm_r

Or b

moH$_

mÝ`m§M

r ~mO

y CMbyZ

BVam§e

rVH

©$ H$ê$ b

mJbo. A

mnë`

m YraJ

§ra

eãXm

§V åh

UVm

V,g§Ý

`mgm

§Zr

maVmÀ`m

EH$m à

m§VmV

yZ Xwg

è`m à

m§VmV

«_U

H$arV

amîQ

´>r` O

rdZm

À`m C

ÀM A

mXem

©Mm à

gma Ho$bm.

AZoH

$ pñWË`

§VamV

yZ J

wéna§n

aoMo a

jU H

o$bo.

Hw$Ur

ñdmW

u, T>m

|Jr b

moH$m§Z

r bmd

boë`

m H$b§H$m_

wio g

_ñV

g§Ý`ñ

V g§à

Xm`

Xmofr

R>aU

ma Zm

hr. A

Wm©V

M e

mñÌe

wÕ{d

Mmam§n

wT>o gmao J

ßn ~

gbo.

nU b

moH$_

mÝ`

_mÌ

ñdm‘

rOtM

r {dÛ

Îmm, dŠ

V¥Ëdm

Zo _m

o{hV

Pmb

o. ñdm

_rO

rbmoH

$_mÝ`

m§À`m

dmS>çm

V H$mhr {

Xdg

am{hb

o. na

ñnam§e

rHo$boë`

m amî

Q´>r`

Am{U

doXm

§{VH$ M

Mm©

`m B

{Vhmgm

Mo

gwdU© j

U A

mhoV.

øm Xm

oZ _h

mnwéf

m§Mr

oQ> A

d¿`m

_hmam

îQ´>mb

m Jm

¡admñnX

Amho.

AÜ`

mË_ A

m{U a

mîQ´>ào_

ho g_

Wmªà

_mUo b

moH$_

mÝ`m§à

_mUo ñdm

_rO

tMmhr A

mË_m

Amho.

H$Ý`

mHw$_

marÀ`

m Ë`

m I

S>H$md

a `m

oJmdñ

WoV

Ü`mZ

_½Z

ñdm_

rOr

qMVZ

H$aV

mhoV,

"JwéX

od g_

J«^maV

mMo

«_U H

o$bo, Cƒ

ZrM, Ja

r~-l

r_§V,

{dÛm

Z-A

S>mUr àË

oH$mÀ

`m X

mar O

mD$Z

àË`

j A

ZwyVr

Ûmam

bm^

boë`

m gË

`mMm àM

ma H$aÊ

`mMm `W

me{º

$ à`Ë

ZHo$bm.

AmV

m A

mUI

r H$m`

? V

moM Ë

`m§Zm

OmU

dbm,

Ë`m§M

m {à

` ^maV

! X

¡Ý`,

Xw…I

, A

kmZ,

gmW

rÀ`m

amoJm

§Zr {

nS>b

obm

^maV

, {Z

ameoV

JT>b

obm

_mohm

ÝY,

AË`

mMmaJ

«ñV ^

maV !

`m Y_

m©bm gw

mo½` {ej

UmM

oH$m|X

U hdo,

Ë`m

bm b

mJUmam

n¡gm

hm H

$m¡nrZ

d§V g

§Ý`me

rH$moRy>Z

AmU

ob ?

ì`m

Hy$i _

ZmZo

OZ{

hVmg

mR>r gI

mobqM

VZ H

$aVm H$aV

m EH

$ _mJ

© VoO

mibm "h

mo _

mÂ`m

^maV

mMm à

{V{Z

Yr å

hUyZ

_r n

míMmÎ`

Xoem

V O

mB©Z.

_|XyÀ`

m ~imd

a n¡gm

{_idyZ

ñdX

oer

oB©Z A

m{U C

d©[aV

Ord

Z _m

V¥y_r

Mr CÞ

Vr g

mYÊ`

mV d

oMoZ

qH$dm `m

Mà`

ËZmV

àmU

XoB©Z

.XwX

©å` A

mË_{d

ídmg

, Jwé

H¥$nm

, A

WH$ à

`ËZ

g_mO

{hVm

Mo

mZ

mMm à

Ë`j

AZw

d åh

UO

o {eH$mJ

mo

OmZod

mar 2013

21

aKwd

ra g

_W

©©Y_

© n[af

XoVrb

Vo "

nmM e

ãX'

"A_o[

aHo$V

rb _

mÂ`m

~§YyZm

o Am{U

^{J

ZtZm

o' Zd

M¡VÝ

`mMr,

Zd{d

Mmam

§Mr

D$‘r© V

éUm§‘

Üo H

$m©àd

UVm

KoD$Z

Amb

r.A

mOhr 1

50 d

fm©Z§V

ahr

hr {

dMmam

§Mr

bmQ>

{VVH

$sM g

_W©nU

o åhU

Vo A

mho,"

Xw~©bVm

hmM

‘¥Ë

y,n{

dÌVm

hoM O

rdZ'

emar

[aH$,

~m¡{Õ

H$,

AmpË

_H$,

Xw~©bVm

CËn

Þ H$aU

mao O

o Oo H

$mhr

Agob Ë

`mMm

{dfm

à_mU

o Ë`m

J H$am

!wdH

$m§Zmo CR

>m !

Üo{

ZpíM

V H$am

!A

rise

! Aw

ake

! and

sto

p no

t till

the

goal

is

reac

hed

!T

his

is th

e gi

st o

f all

wor

ship

- to

bepu

re a

nd t

o do

goo

d to

oth

ers.

Tru

th a

lone

triu

mph

s, n

ot u

ntru

thst

and

upon

tru

th a

nd y

ou h

ave

got

god'

VéUm§Z

mo ì`m

`m_,

Ioi A

m{U

JdX²J

rVm

mÛm

aoM V

wåhr A

mnbm {

dH$mg

H$ê$ e

H$Vm

.O

rdZm

À`m g

§Ü`mH

$mir ñ

dm_r

Or å

hUmb

o hmoV

o"_

r Vwå

hm§bm 10

00 d

f} nwa

Vrb B

VHo$ {

dMmaY

Z {X

bo

Amho.' O

a m d

oir E

H$ {d

doH$mZ

§X A

gVm V

a Vm

o g_O

yeH

$bm A

gVm H

$s m {

ddoH$mZ

§XmZo

OJm

gmR>r

H$m`

Ho$b

o.na

§Vw H$mb

m§VamZ

o AZoH

$ {dd

oH$mZ

§X V`

ma hmoVr

b.

àIa d¡a

m½`, km

Z,

ŠVr A

m{U H

$_©m

oJmbm

Ag§»

` O

ZVoÀ`

m ào_`

moJmV

ê$nm§V

arV H

$aUmè`

m moÕ

mg§Ý`

memb

m `wd

m{XZm

{Z{_

Îm e

Ve…

àUm_

mgh

hr^md

m§Obr -

Xw~im Z

OJV

r H$moU

r, Vwå

hr n

wÌ A

_¥VmM

o&Mb Q

>mHy$Z

r {Za

mem,

Ko doY

A§Va

rMo &

{ÌwdZ

Ago

Hw$er

bm,

gm_Ï

© Ko _

ZmZo

&O

rdZm

g KS

>{dbo Ë

`m g

§Ý`ñV

Ord

ZmZoŸ&&

Xw…I

mg X

o {Zd

mam,

H$a

Cnojm gwI

mMr &

Agm

o H$_

©, km

Z^ŠV

r, _Z

r A

moT> e

mídVm

Mr&

öXr R>od

yZr J

wê$cm,

Ioir A

{bßV

VoZo&

Ord

Zmg

KS>{d

bo Ë

`m g

§Ý`ñV

Ord

ZmZoŸ&&

Aao

! H$moU

Vy H

w$UmM

m ? H

$m aS

>gr Y

m`r Y

m`r&

AmZ

§X {d

Iwab

m hm K

o emoY

R>m`

r R>m

`r&

eŠVr

A_m

oK eñ

Ì, H

$m ~g

Vmog

XrZd

mUo ?

Y_m©g

{eH${d

bo Ë

`m g

§Ý`ñV

Ord

ZmZoŸ&&

_¥Vàm

` Y_

© OmJ

m, Ho$bm nh

m {e

dmZo&

OJV

mg V

oO {XY

bo,

Ë`m dr

a ^mñH$amZ

o&A

måhr n

wÌ Mmb

Vmo a

o Vd

_mJwV

r nW

mZo&

Ord

Zmg

CO{i

co Ë

`m g

§Ý`ñV

Za|Ð

mZoŸ&&

&&

O¶

O¶

aKwdr

a g

‘W©&&

"aKwd

ra g

‘W©'À

¶m g

^mg

Xm§Zm

A§H$

nmR>{

dë¶m

Mr V

goM

dJ©U

r g§në

¶mM

rg

yMZm

Eg

.E‘.

Eg. Û

mao nm

R>{dÊ

¶mM

rì¶

dñW

m H$

aʶm

gmR

>r H¥$

n¶m

Amn

bo

‘mo~m

B©b H

«$‘m§H

$I

mbrb

H«$‘

m§H$md

a H

$idm

doV.

lr. a

{d X

oenm

§S>o 94

0554

2461

(gmV

mam H

$m`m©b

`)

Amn

Xm§ H

${WV…

nÝW

m… Bp

ÝÐ`m

Um_

g§_

…Ÿ&VÁ

O`…

g§nX

m§ _mJ

©… oZoî

R>§ VoZ

Jå`

Vm_²Ÿ

&&

A

go km

Ë`m§Z

r gm

§{JVb

o Amho H

$s g§H

$Q>o

oÊ`mM

m _mJ

© åhUO

o B§{Ð`

m§da V

m~m Z

gUo A

m{Udm

gZm§d

a Vm~

m AgU

o hm d

¡d {_

iÊ`

mMm _

mJ©

Amho.

Va A

mVm

Oo V

wåhmb

m hd

§ Agob

Ë`m

_mJm

©Zo O

m.

22OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©

Ah{

Z©er g

Xm n

a‘mW

© H$am

dm&

nm¶

Z R>od

mdm A

mS>‘

mJu&&

1&&

AmS

>‘mJ

r© H$moU

r OZ

Oo O

mVrb

&˶

mVyZ

H$mT

>rb V

mo{M k

mZr&&

2&&

Vmo{M

kmZ

r Iam

Vma

r Xþ{O

¶mg

r&doi

modoi

m ˶m

gr e

aU O

mdo&&

3&&

Amn

U V

abo Z

ìho V

o Zdb

&Hw$

io C

Õar

b g

dmªM

r Vmo &

&4&&

eaU

Jo{b

¶mZo

H$m¶

hmoV

o ’$i

&VwH

$m åh

Uo H

w$i C

Õ[a

bo&&

5&&

n{hë

¶m A

§JmVr

b e

odQ>˦

m MaU

mV ""V

wH$m

åhUo ¶

oWo g

ËdmM

o gm‘

즩& H

$amdm

na‘

mW© A

h{Z©e

r&&''

Ago V

wH$mam‘

‘hm

amO

m§Zr

gm§{J

Vbo.

gÎdJ

wUmÀ

`m~i

mda A

hmoamÌ

na‘

mW© H

$amdm

Ago

gm§JV

mZmM

Xþgè

¶mA

§JmÀ¶

m n{

hë¶m

MaU

mV "

"Ah{Z©e

r gX

m na

‘mW©

H$amd

m& nm

¶ Z

R>odmd

m AmS>‘m

Ju'' A

gohr V

o gwM{d

VmV.

na‘m

W© H$aV

mZm A

mS>‘m

Jm©da

OmD$ Z

¶o A

go Vo

gm§JV

mV.

na‘m

W© A

mMaV

mZm,

ì¶dh

mahr ’

$ma X

jVoZo

dmJm

do H$maU

""Á¶

mZo {dÇ

>b ‘

mÌm ¿¶

mdr&

˶mZ

o n϶

o gm§

mimd

r''A

go VwH

$mo~mM

gm§J

VmV.

{dYr

Am{U

{ZfoY

Aem

XmoZ

JmoîQ>r e

mñÌm

Zo gm

§{JVë

¶m A

mhoV.

AmÜ`

mpˑH

$ gmY

ZoMr

XmoZ

A§Jo

àm‘w»

¶mZo

‘m§S>b

r O

mVmV

. 1)

J«mø

d 2

)˶

mÁ¶.

J«mø

JmoîQ

>tMo å

hUO

oM {

d{Yn

yd©H$

JmoîQ>tM

oA

mdO

y©Z nm

bZ

H$amd

o d {Zf

oYmˑ

H$ J

moîQ>r

H$Q>m

jmZo

Q>mimì¶

mV A

go em

ñÌ d

g§Vm

§Mo g

m§JUo A

mho. g‘

WmªZ

rgwÕ

m ‘Zm

À¶m í

bmoH

$mV g

wédmV

r˦m

H$mh

r íbmoH

$m§‘ܶ

ogX

mMaU

d Z

rVr-

ݶm¶

B. d§Ú

JmoîQ

>tMm A

mJ«h

Yabm

Amho. ""

‘Zm g

ÁOZm

^p³

Vn§Wo{M

Omd

o & V

ar lr

har

nm{d

OoVm

o ñd^

mdo''

Ago

gm§JV

mZmM

""O

Zr qZÚ

Vo

gd© g

moSy>{Z

Úmd

o& O

Zr d

§Ú Vo

gd© ^

mdo H

$amdo'

'Aer

gyMZm

{Xbr A

mho. g

XmMaU

mMm n

m¶m

a^³H

$‘ A

gobVa

M g

ÎdJwU

mÀ`m

~imd

a na‘

mW© V

S>rbm O

mD$ e

H$Vm

o.A

m{U åhU

yZM H

$m¶ H

$amdo

d H$m¶

H$ê$ Z

¶o ho VwH

$mo~m§Z

rgwÕ

m A

mnë¶

m EH

$m A

§JmV

A{V

ñnî

Q>nUo g

m§{JVb

oA

mho.

1) n

am{d¶

m Zm

ar ‘m

Ccr g‘

mZ&

‘mZ{

b¶m

YZ H

$m¶ d

oMo&

2) Z

H$[a

Vm n

aqZXm

naÐ

ì¶ A

{^bmf

& H$m¶

Vw‘Mo d

oMo g

m§Jm&

AWm©V

naZ

mar,

naqZ

Xm d

naÐ

ì¶øm

VrZ

JmoîQ

>r {Z

foYmˑH

$ gm

§{JVë

¶m.

Jm|Xd

boH$a

‘hmam

O å

hUVm

V na

Zmar-

‘mVog

‘mZ

‘mZm

, na

qZXm

AmoH

$marg

‘mZ

‘mZm

d n

aÐì¶

{dîR>og‘m

Z ‘m

Zm. V

wH$mam

‘‘h

mamO

m§Zr

""~¡gbr¶

o R>m

¶r å

hUVm

am‘

am‘'

'(Z

m‘ñ‘

aU)

""g§Vm

§À¶m

dMZr

‘m{Z

Vm {

dídm

g''

(g§Vg

§JVr)

d "

"Iao

~mobVm

H$moU

bmJ

Vr g

m¶mg

(g˶

dMZ)

¶m

VrZ

JmoîQ>r

{dYr

åhU

yZ gm

§{JVë

¶mA

mhoV.

¶m V

rZ {d

Yr d

VrZ

{ZfoY

m§Mo V

§VmoV§V

nmb

Zgm

V˶m

Zo O

a Pmb

o Va VwH

$mo~m ø

mM A

§JmÀ¶

m eodQ

>råh

UVm

V ""

VwH$m

åhUo X

od O

moS>o ¶

mOgm

R>r& A

m{UH$ V

oA

mQ>r Z

bJo

H$mhr '

' A

Wm©V

BVa

H$moU

˶mhr J

moîQ>tM

rA

mQ>mA

mQ>r H$aÊ

¶mMo H

$maU C

aUma

Zmhr.

Am{U

åhU

yZ ""

nm¶

Z R>od

mdm

AmS>‘mJ

u''¶m

MaU

m‘ܶ

o ’$ma

‘moR>o a

hñ¶

XS>bo A

mho.

nwîH$iXm

AZoH

$ bmoH

$ AZoH

$ dfm

ªnmgyZ

na‘

mW© H

$aVmZ

m {Xg

VmV

na§Vw

EdT>o

H$ê$Zh

r ‘mÌ

˶m

Vrb E

ImX

mM n

a‘{g

Õrb

màm

ßV h

moVmo.

‘Zwî¶

mUm§ g

hòofw

H$pû

MV²

¶V{V

{gÜX

¶o& ¶

VVm‘

{n {g

ÕmZ

m§ H$pû

MÝ‘

m§ do{Î

m VÎd

V…&&

(JrV

m)

g§V

VwH$ma

m_ _

hmam

Om§M

o gmI

irM

o 12

A§J

VwH$m

åhU

o (A

§J 2

am)

gm¡.

‘mYwa

r {X.

Omoe

r, ~wb

T>mU

m, ‘m

o. 98

2219

0963

OmZod

mar 2013

23

aKwd

ra g

_W

©©na

‘mW© g

mYZ

H$aV

mZm

‘mJr

b O

Ý‘m§À

¶mA

ZoH$ d

mgZm

da C’

$miyZ

¶oVmV

. ˶m

Aew

dmg

Zm§Mm

àdmh g

mYH$mM

o A§V…

H$aU

T>di

yZ Q>m

H$Vm

o. dm

gZm§M

maoQ

>m ˶m

bm Ë

¶mMoH$S>o

IoMVm

o d e

mñÌ,

g§V

‘mÌ

˶mb

mVg

o H$ê$ Z

H$mo A

go I

wUmd

rV A

gVmV

. nwî

H$iXm

ømV

añgr

IoM h

moD$Z

gmY

H$ e

mómZ

wgma {

ZU©¶

Z KoV

mdm

gZmZ

wgmar

{ZU©¶

KoVmo d

˶m

‘wio A

mS>‘mJ

m©Zo ˶m

Mr

dmQ>M

mb h

moD$ e

H$Vo

d BW

oM ˶m

Mo g

ÎdJwU

mMo g

m‘϶

©H$‘r

nS>V

o. Am{U

åhUyZ

’$ma

gmdY

{JarZ

o na‘

mW© H

$amdm

bmJ

Vmo. ""

gmdY

gmj

onr X

j& V

¶m V

ËH$mi

{M ‘

moj''

Ago

g‘W© å

hUVm

V.A

mS>‘m

Jm©Mo d

U©Z

H$aV

mZm A

mZ§X

’§$Xr

Zmd

mMo

emhra ’

$ma g

w§Xa ""

’$Q>H

$m' ‘

maVmV

. Vmo A

gm-

""{~

H$Q>

dmQ>

d{hd

mQ> Z

gmdr

Ymon

Q> ‘m

Jm© g

moSy> Z

H$mo&

g§gmam

‘{Y

E¡gm A

mnbm C

JmM

Q>H$V

{’$ê$ Z

H$mo&&

Mb g

mbgn

UYê

$Zr {

ZImb

g I

moQ>çm

~mob

m ~mob

y ZH$mo&

A§{J

Z‘«V

mgX

m Agm

dr am

J Hw$Umd

a Yê$ Z

H$mo&&

AdJ

wU, A

{ZVr

,A

h§H$ma

, H$m‘

H«$moY

m{X {d

H$ma,

{df¶

mg³V

r dJ¡a

o JmoîQ

>rgm

YH$mb

m na‘

mW© ‘

mJm©V

AS>g

a åh

UyZ

Cä¶m

amhVm

V.A

m{U åhU

yZ gm

YH$mZ

o AJX

r gai

ZmH

$mg‘m

oa Mmb

mdo

Aer

gyMZm

g§V

H$aV

mV. "

’$Q>H

$m' ø

m H$mì

¶mV

AmZ

§X’§$Xr

nwT>o

EH$m

H$S>ì

¶mV

åhUVm

V, ""C

JrM qZ

Xm ñ

VwVr

Hw$UmM

r ñd{

hVmg

mR>r H

$ê$ Z

H$mo&

~ar I

wem‘V

ehmʶ

mMr

hr ‘

yIm©M

r Vr

‘¡Ìr

ZH$mo&&

H$îQ

>mMr ~a

r ^mO

r^mH

$arVyn

gmI

a Vy§

Mmoê

$ ZH

$mo&&'

' A

emàH

$mao A

mS>‘mJ

© dga

i‘m

J© øm X

moÝhtM

m Iwbmg

m ˶m

§Zr A

mnë¶

m H$mì

¶mV

Ho$bm A

mho. I

ao Va

‘wimV

M V

mo ’$Q>H$m d

mMUo A

{YH$

lo¶ñH

$a. O

mJoMr ‘

¶m©Xm

bjm

V KoV

m Vo H

$mì¶

nyU© ¶

oWo

{Xbo Z

mhr. g‘

W© g

wÕm ‘

Zm˦

m íbmoH

$mV,

p³V‘

mJm©b

mbmJ

boë¶

m ‘Z

mbm åh

UVm

V,""

‘Zm d

mgZm

XþîQ> H

$m‘m Z

¶o ao& ‘Z

m gd©W

mnm

n ~w{

Õ Z

H$mo a

o& ‘Z

m Y‘©V

m ZrV

r gmoSy> Z

H$mo h

mo& ‘Z

mA

§Var g

ma {d

Mma

amhmo&&

‘Zm

nmn

g§H$ën

gmoS>mo{Z

Úmd

m&

‘Zm gË

¶ g§H

$ën O

rdr Ya

mdm&

‘Zm H$ën

Zm V

o ZH$mo

{df¶

m§Mr&

{dH$mao

KS>o h

mo OZr

gd©

MrM

r&& Z

H$mo a

o ‘Zm

H«$moY

hm

IoXH

$mar&

ZH$mo

ao ‘Z

m H$m‘

ZmZ

m {d

H$mar

&ZH

$mo ao

‘Zm

gd©Xm

A§Jr

H$mê

$& ZH

$mo ao

‘Zm

‘Ëgê

$X§

^mê

$&&¶m

VrZ

íbmoH

$mV A

mS>‘mJ

m©Zo O

mD$ Z

H$mo A

gogm

§{JVb

o Amho.

na‘m

Ë‘ à

mßVr

ho EH

$Xm

ܶo¶

R>aë¶

mZ§Va

AmS>‘mJ

m©Zo O

mD$ Z

¶o ho

Iao;

na§V

w Oa H$moU

r dmg

Zo˦m

O~a

XñV

à^md

m‘wio Ë

¶m ‘

mJm©d

a Job

mM V

a ’$³V

kmZr

M ˶m

bm Ë

¶mVyZ

~mhoa H$mTy> e

H$Vm

o. Am{U

åhU

yZg§V

, gX²J

wê$§Mo ‘

mJ©Xe

©Z, ˶m

§Mm g

hdmg

na‘

mW© ‘

mJm©V

A{V

e¶ ‘

mobmM

m R>aV

mo, åh

UyZ

VwH$mo~

m nwT>r

b M

aUmV

åhUVm

V-A

mS>‘

mJu H

$moUr O

Z O

o OmV

rb&

˶mV

yZ H$

mT>rb

Vmo{M

kmZ

r&&2&

&¶X

mH$Xm

{MV

MwHy$Z

AmS>‘m

Jm©da

nm¶

nS>b

mM,

Va l

rJwê$§Zm

AZÝ

¶^md

mZo e

aU O

mdo,

d ˶

mVyZ

gwQ>ʶ

mMm

˶m§Z

m ‘m

J© {d

Mmam

dm.

gVV

˶m§M

r god

mH$amd

r. na

‘mW© ‘

mJm©V

¶oUmè¶

m A

S>MUr

d ˶

mVyZ

gwQ>H$

m øm{d

f¶r ’

$³V

kmZr

M ‘

mJ©Xe

©Z H$ê$ e

H$Vm

V.VV

²{dpÜ

X à{

Unm

VoZ n

[aàí

ZoZ g

od¶m&

CnXoú

¶pÝV

Vo k

mZ§ k

m{ZZñ

VÎdX

{e©Z…

&&4

/34

Ago

JdX²J

rVm g

m§JVo

Am{U

åhUyZ

gX²Jwê

$§Zm

eaU O

mD$Z ˶

m§Mo ‘

mJ©Xe

©Z ¿¶

mdo. V

wH$mo~

m nwT>o åh

UVm

V,Vm

o{M k

mZr I

am V

mar X

þ{O¶m

gr&

doimod

oim Ë

¶mg

r eaU

Omd

o&&3&

&Á¶

mà‘mU

o gmJ

am˦

m nm

ʶmV

~wS>

VMmb

boë¶

m ‘mU

gmbm E

ImX

m CÎm‘

nmohUmam

M d

a H$mTy>

eH$V

mo, d

H$mR>md

a gwI

ê$n

nmohmoMdV

mo, ˶

mMà‘

mUo

g§gma

gmJa

mV ~

wS>Umè¶

m bmoH

$m§Zm gX

²Jwê$M

dmM

{dVm

od

Vmê$Z

ZoVmo q

H$dm

¶m

ZH$ ñ

dßZ

nmhU

mè¶m P

monoVr

b‘m

Ugm

bm O

mJm A

gbobm

‘Zwî

¶M O

mJo H

$aVmo.

VX²dV

Mg§g

ma ñd

ßZmV

yZ O

mJo H

$aʶm

Mo H

$m‘ g

X²Jwê$ H

$aVmV

.

24OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©åh

UyZ

lrJwê

$§Zm e

aU O

mdo A

go g§V

åhU

VmV.

g§Vm

§Mo g

§J{V

‘Zmo‘

mJ© J

{V&

AmH

$imd

m lrn

Vr ¶

oUo n

§W&&

Ago

kmZoí

da ‘

hmamO

åhU

VmV.

g§Vm

§Mr g

§JV, god

m d‘m

J©Xe©Z

¶m‘

wio Xod

AmH

$iUo, A

mnbm

gm H

$aUo d

m Xodm

Mo

Ana

mojkm

Z hmoUo g

mono O

mVo. ""

‘Zmo‘

mJ} J

obm&

Vmo V

oWo

‘wH$b

m'' A

go km

Zoída

‘hmamO

åhU

VmV.

Amn

ë¶mM

‘ZmZ

o, A

mnë¶

mM ~

wÕrZ

o na‘

mW© g

mYZm

H$aU

o ¶mo½¶

ZgyZ

Vr g

X²Jwê$§À`

m Cn

XoemZ

wgmaM

ìhmdr

. gm

YZm

H$aV

mZm X

maofUm,

{dÎmof

Um,

bmoHo$fU

m B. B

©fm© g

mYH$mb

mA

mnë¶

mH$S>o I

oMVm

V. A

m{U ‘

J na

‘mW©

gmYÊ

¶mEod

Or

gmYH

$ ˶m

VM A

S>H$V

mo.˶

mgmR

>r gmV

˶mZ

o ~«÷

kmZ

r gX²J

wê$§M

o‘m

J©Xe©Z

’$ma

’$ma

Cn¶

moJr n

S>Vo. gX

²Jwê$ g

§gma gm

JaVê

$Z J

obobo A

gVmV

d B

Vam§Z

m Vm

aʶm

Mo g

m‘϶

©Ë¶

m§Mo‘Ü

¶o XS

>bobo A

gVo. A

gm k

mZr ñ

dV… V

a VaV

moMnU

AZoH

$m§Zm Vm

o Vmê

$Z Z

oVmo.

g V

aVr g

Va{

V g

bmoH

$m§ñVm

a¶{V

&&g

yÌ 50

&&A

go Zm

aX^p³

VgyÌm

V Zm

aX ‘

hfr© åh

UVm

V.Ed

T>oM Z

ìho V

a nyU

© Hy$i

CÕaÊ

¶mMr j‘

Vm˶

mMoO

di A

gVo.

nwT>o V

wH$mam

‘ ‘h

mamO

åhU

VmV,

Amn

U V

abo Z

ìho V

o Zdb

&Hw$

io C

Õar

b g

dmªM

r Vmo&&

4&&

Aem

àH$mao

gX²Jwê

$§Zm

eaU J

obobm

gmYH

$ñd

V… V

a Va

VmoM n

U A

mnbo H

y$i C

Õê$Z

Zoʶm

Mr

j‘V

m ˶

mMoO

di A

gVo å

hUyZ

eodQ

>˦m

MaU

mVåh

UVm

V,""

eaU

Jo{b

¶mZo

H$m¶

hmoV

o ’$i

&VwH

$m åh

Uo H

y$i C

Õ[a

bo&&

5&&

eaU J

oë¶mZ

o H$m¶

hmoV

o Agm

Oa àí

Z ‘Z

mV¶oV

Agob

Va ea

U O

mUmè¶

m~amo~

a ˶

m˦m

Hw$i

mMmhr

CÕma

hmoVm

o Ago

‘hmam

O å

hUVm

V. e

aU O

mUo ø

mMm

AW©

Amn

br ~

wÕr,

BÀN>m

, ‘Z

g§VmÀ¶m

CnX

oemV

{dbr

ZH$aU

o. åhU

OoM A

mnbr

~wÕr g

X²Jwê$

MaU

r JhmU Q>mH

$Uo

åhUO

o H$mh

rM Z

Mmb

{dUo. Ë

¶m§Zr

gm§{J

Vboë¶

m ‘mJ

m©Zo

g§nyU© {dí

dmgm

Zo gm

YZm H

$aUo. lr

JwéJr

Vm ø

m JǤWmV

^Jd

mZ e

§H$a

nmd©V

rbm åh

UVm

V,Jwé

X{e

©V ‘m

J}U ‘

Z e

wqÕ V

w H$ma

¶oV&

A{Z

覤 I

§S>¶oV²

gdª

¶V² qH

${MXm

Ë‘Jm

oMa‘

²&&99

&&O

r Xm{d

Vr J

wê$ d

mQ>&

VoWo H

¡$go S

>m|JaK

mQ>&

{eî¶

o Omd

o {~Z~

momQ

>& ˶

mdê$

Zr&&

qH$d

m, Jwa

mo… H¥$

nmàg

mXoZ

Amˑ

mam‘

§ {Zar

j¶oV

²&A

ZoZ J

wé‘mJ

}Z, ñ

dmˑ

kmZ§

àdV©V

o&&11

0&&

åhUO

o lrJ

wê$§À`

m H¥$

noMm

àgmX

bm^

yZMA

mˑX

e©Z

H$amdo,

(H$

aVm

¶oVo.)

¶m

Jwé‘m

Jm©ZoM

Amˑ

kmZ

hmoVo.

Aem

àH$ma

o ¶m A

§JmV

na‘m

W© gm

YZ H

$aVmZ

mgm

YH$mZ

o Zr{V

‘yë`m

§Mo n

mbZ

H$amd

o d A

mS>‘mJ

m©Zo O

mD$

Z¶o ho

gm§{

JVb

o d

˶mM

~amo~

a gX²Jwê$

§À`m

‘mJ©X

e©Zmn

«‘mUo ˶m

§Mr g

odm H

$arV,

Amk

mnmb

Z H$ê$Z

gmYZ

m H$am

dr;

Ago

Ho$bo A

gVm V

o Amn

Umg

dg

mJa

nma H$aÊ

¶mMr H

$bm {

eH$dVr

b E

dT>oM

Zìh

o Va Vm

ê$Z

ZoVrb

hr

lÕm

VwH$ma

m‘ ‘

hmamO

m§Zr

OZ‘

mZgm

˦m

‘ZmV

{Z‘

m©U H

o$br A

mho.

&&

O¶

O¶

aKwdr

a g

‘W©&&

{Zñg

mañ`

nXmW

©ñ` à

moUmS>å~

amo _h

mZ²Ÿ&

Z gwd

U} Ü

d{Zñ

VmÑH

²$ `mÑ

ŠH$mñ

o àO

m`VoŸ

&&

gmYm

aUnU

o Á`m

JmoîQ

>rV \

$mago

JwU Z

gVmV

Ë`m§M

§ Iyn _m

oR>§ A

dS>§~a

_mO

dbob§

AgV

§. H$me

mMm

Amd

mO {O

VH$m

_Ywa

AgV

mo {V

VH$m

gmoÝ`

mMm

ZgVm

o. (åh

UyZ

gmoÝ`

mgma»

`m d

ñVycm A

dS>§~a

mMr

JaO

ZgV

o.)

OmZod

mar 2013

25

aKwd

ra g

_W

©©

Amod

rÀ`m

AZwf

§JmZo

Amb

obm Ñ

îQ>m§V

Amn

U `

m boI

mÛmao

nmhÊ

`mMm EH

$ àm_

m{UH$ à

`ËZ

H$ê$`m

.\$ma

dfm©n

yduMr J

moîQ> A

mho. EH

$m Jm

dmV

EH$

eoR>O

r amh

V A

gV.

Ë`m

eoR>O

tZm

VrZ

_wbo h

moVr.

eoR>O

r AË

§V H$Z

dmiy d

àm_

m{UH$

Am{U

H$îQ

>miy A

erì`

ŠVr.

nU e

oR>OtÀ`m

_wbm

§Zm _

mÌ H

$îQ> H

$aÊ`m

Mo O

Uy

Agm

Ëå`O

(A

°bOu) h

moVr.

eoR>O

tZr h

a EH

$ à`Ë

ZmZo

Ë`m§Z

m g_

Omd

Ê`mM

m à`

ËZ H

o$bm

H$s

~m~m

§Zmo V

wåhr

Vw_

À`m

A§J

r H$

îQ>

H$aÊ

`mM

r,

Z_«V

oMr,

àm_m

{UH$

nUmM

r d¥Î

mr gm§^

mim, V

r O

monmg

m nU

Anoj

oà_mU

o Ë`m

§Zm Ë

`mV

H$Yr

M `

e {_

imb

oM Z

mhr.

eoR>O

r dm

Y©Š`m

H$S>o

PwHy$ b

mJbo A

m{U ~

KVm

~KVm

eoR>O

tZm Ë

`m {d

H«$mi

ñdê

$nmÀ`m

H$mi

nwéfm

Zo A

mqbJZ

{Xbo.

eoR>O

tZr A

mnbr

Bhb

moH$sM

r `mÌ

m g§nd

br ˶m

§Mm

Xhm§V

Pmb

m. nU

nwÌq

MVo_

wio Ë`m

§Zr Ë`m

§À`m E

H$m n

ÌmV

H$mhrV

ar {b

hÿZ V

o EH$m

noQ>rV

V ~§{

XñV

H$ê$Z

R>odbo

hmoVo.

BH$S>o

Ë`m _

wbm§M

o hmb

gwê$ P

mbo. Ë`

m§À`m

bjm

VA

mbo H

$s A

mnë`

m d{S>bm

§Zr E

H$ noQ

>r$ R>od

br A

mho. Ë`

m§Zr

Vr n

oQ>r$ C

KS>br A

m{U V

o nÌ

Ë`m§À

`m h

mVmV

nS>b

o.Ë`

m nÌm

V {b

{hbo h

moVo H

$s,""

AmO

M¡Ì>

ewÕ E

H$mX

erXwn

mar 3

dm g

moÝ`mÀ`m

ZmÊ`m

§Zr ^

abobm

KS>m {d

Ç>bmÀ`m

_§{Xa

mÀ`m

H$i

gmV

R>odbm''

ho dm

MyZ

Ë`m

_wbm§Z

mA

{Ve`

AmZ

§X Pmb

m. Ë`

m§Zr b

JoM O

mD$Z

Vmo H

$ig

H$moi

r O

mio {

dUyZ

Vo g

m§^mi

Vmo q

H$dm

n¥Ïdr

VyZ Y

mÝ`mX

r CJ

dVmV

, qH

$dm

{Od§V

nwéf

mÀ`m

A§Jm

da H

o$g d

ZI

o CJd

VmV

Ë`mà

_mUo g

V²ê$n

Aja

~«÷mn

mgyZ

{díd

{Z_

m©U h

moVo.

MoVZ

~«÷

mnmg

yZA

MoVZ

OJ

H$go

{Z_m

©U h

moB©b A

er e

§H$m {

Z_m©U

hmoD$

Zo å

hUyZ

hm Ñ

îQ>m§V

{Xbobm A

mho. g_

OUo g

mono O

mdo

åhUyZ

hm Ñ

îQ>m§V

àn§M

AgV

mo. H$moU

Vohr B

pßgV

gmÜ`

H$ê$Z

KoÊ`m

gmR>r

Mo n

{hbo n

mD$b

åhU

Oo Ë

`m Ü

omMr

g§nyU

© _m{h

Vr H

$ê$Z

KoU

o. Ë`

m gm

Ü`mÀ

`m A

§{V_

Q>ßß`

mnªV

KoD$Z

OmU

mè`m

_mJm

©Mo A

dJmhZ

H$aU

o,_m

{hVr

À`m

AmY

mao {Z

îH$fm©à

V O

mD$Z

Vo A

mË_gm

VH$ê

$Z K

oÊ`mg

mR>rM

m gd©

gwb^

n`m©

åhU

Oo Ñ

îQ>m§V

hmo

.Ñî

Q>m§Vm

Ûmao

~moYë`

m O

mUmè`m

~moY

H$ J

moîQ>r

BVa

_mJm

©À`m

VwbZoV

A{Y

H$ A

{^éM

r g§n

Þ d

A{Y

H$gm

onñH$a

Agë

`mMo O

mUdV

o. åh

UyZ

`m g

XamÀ

`m_m

Ü`_m

VyZ g

_W© M

[aÌmV

rb Ñ

îQ>m§V

mÀ`m

AmY

mao A

mnU

AÜ`

mË_ A

m{U ì`

dhma

MmV

w© `m

d A

em A

ZoH$ J

moîQ>r

gmoß`

m d

JmoîQ>r

ê$nm

Zo nm

hUma

AmhmoV

.A

W©-

H$mO

imZ

o ZoÌ

ewÕ

r hm

oÊ`mg

_XV

hmoD$Z

Á`m

à_mU

o ÑîQ>rg

{Z_

m©U h

moUmam

AS>W

im Xya

hmoVm

o. Ñí

` ê$n

ñnîQ> h

moVo.

`oUoà_

mUoM n

a_mW

m©Mo

{dewÕ

kmZ

, ho

gX²Jwê

$ dMZm

Zo, Ë`m

§À`mM

H¥$nme

rdm©XmZ

oàm

ßV h

moD$Z

Amn

Umg

nyU

© g_m

YmZ

{_iVo.

`mM

O¡g

o ZoÌr

Km{b

Vm A

§OZŸ

& nS

>o Ñï>r

g {Z

YmZ&

V¡go g

X²Jwéd

MZo

kmZŸ

& g

mYH$

mg h

mo¶&&

-lr

_V² X

mg~m

oY 5-

1-38

26OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©\$moS>Ê`

mg g

wédmV

Ho$b

r. nU

Ogo

Ogo

Vo H$ig

\$moSy>

bmJ

bo V

er V

er Ë

`m§À`

m hmVr

{Za

mem ¶oD

$ bmJ

br.

eodQ>r H

$ig

g§nyU© C

H$byZ

Pmb

m nU g

moÝ`mÀ`m

ZmÊ`

mZo

^ab

obm

KS>m

Ë`m§Z

m H$mhr

{_imb

m Zm

hr.

åhUyZ

Vo{Z

ame h

moD$Z

~gb

o. Vod

T>çmV

VoWyZ

EH$ _

hmË_

m gmY

yO

mV h

moVo.

Ë`m

_hmË_m

gmY

y§Zr `

m {Z

ame h

moD$Z

~gboë`

m _wb

m§H$S>o n

m{hbo A

m{U Ë

`m§À`

m {d

d§MZoM

oH$maU

{dM

mabo V

oìhm

Ë`m

_wbm§Z

r KS

>bobr

h{H$H$V

gm§{J

Vbr.

_hmË_

m gm

Yy åh

Umb

o R>rH

$ Amho.

Vwåhr h

mH$ig

nyd©dV

H$am

Am{U

M¡Ì

ewÕ E

H$mX

erbm

`mM

{R>H$

mUr

oQ>m. ~K

Vm ~

KVm Ë

`m _

wbm§Z

r Ë`m

H$i

gmbm

nyd©ñd

ê$n

àmßV

H$ê$Z

{Xb

o. M¡Ì

ewÕ

EH$mX

erbm

R>aë`

mà‘m

Uo _

hmË_

m gm

Yy Ë`

m§Zm

oQ>bo d

Ë`m

§Zr Ë

`m_wb

mH$S>o n

Ì _m

{JVb

o. gm

YyZr Vo

nÌ {Za

IyZ

nm{hbo.

Voìhm Ë

`m§À`

m bjm

V A

mbo A

m{U X

wnma

3 dm

. Ë`

mH$igm

Mr g

mdbr Á

`m {R

>H$mU

r nS>b

r {VW

o IUÊ`

mggm

§{JVb

o. Ë`

m _wb

m§Zr {V

Wo I

Ubo A

gVm Ë`

m§Zm Vm

oKS

>m àm

ßV P

mbm.

VmËn

`© …

- ñd

H$îQ

>mZo Ü

`o`m

Mr

_m{h

Vr{_

i{d

ë`mZ

o bJoM

Ë`m

Üom

Mr à

mßVr h

moV Z

gVo V

aË`

m Üo_

mJm©dê$Z

Á`m

§Zr n

yduM à

dmg

Ho$bm A

mho A

emgX

²Jwê$§M

o _mJ

©Xe©Z

AË

§V A

mdí`

H$ A

gVo.

Aܶ

mË‘J«§W

mMm d

m˦m

§e (e

ãXmW

©) A

mnUmg

H$iVm

o na§V

w ˶m

§Mm b

ú¶m§e

(JwT

>mW©)

bjm

V ¶oD

$Z V

moA

ZwdÊ

¶mgm

R>r g

§Vg§JV

r A

mdí¶

H$ A

gVo.

&&

O¶

O¶

aKwdr

a g

‘W©&&

Om{h

amV

XanÌ

H$

H¥$n¶

m A

mnbr

Om{h

amV

Imb

rbnÎ

¶mda

AWdm

B©-‘

obda

nmR>d

mdr.

gmVm

am H$m¶

m©b¶

…

lr

am‘

Xmg

ñdm

‘r

g§ñW

mZ,

gÁO

ZJS>.

"M§Ðh

mg'

ßbm°Q> Z

§. 36

~,

gìh}

Z§.46

7/7

A,C

ÎmoH$aZ

Ja,

gXa~

Pma,

gmVm

am 41

5001

.

B©-‘ob

…ra

ghuv

irsm

asik

@gm

ail.c

om

g§nH©$ …

lr.

ԤXma

~wdm a

m‘Xm

gr

-‘m

o. 97

6327

1407

lr.

a{d

Xoenm

§S>o -

‘mo.

9405

5424

61

aKwdr

a g

‘W©-

"Cnm

gZm

‘mJ©

àXrn

' X

mgZd

‘r {

deofm

§H$ ‘

mM© 2

013

•‘wI

n¥îR>

H«$.

2-

12,0

00/-

Mma

a§JmV

, A

mQ>© n

ona

•‘wI

n¥îR>

H«$.

3-

11,0

00/-

Mma

a§JmV

, A

mQ>© n

ona

•‘wI

n¥îR>

H«$.4

- 15

,000

/-Mma

a§JmV

, A

mQ>© n

ona

•A

mVrb

n{hbo n

mZ-

15,0

00/-

Mma

a§JmV

, A

mQ>© n

ona

•A

mVrb

nyU© n

mZ-

7,00

0/-

Mma

a§JmV

, A

mQ>© n

ona

•A

mVrb

nyU© n

mZ-

2,00

0/-

H¥$îU

Ydb

•A

mVrb

AY}

nmZ

- 1,

250/

-H¥$îU

Ydb

•A

mVrb

nmd

nmZ

- 75

0/-

H¥$îU

Ydb

•ew

oÀN>m

Om{h

amV-

300/

-H¥$îU

Ydb

A§H$

mMm

{df¶

- l

r g

‘W© a

m‘Xm

g ñ

dm‘t

Zr g

mYH$

m§Zm

XmI

{db

obo

Cnmg

Zm‘m

J© -

H$‘©¶

moJ,

^{º

$¶moJ

, k

mZ¶m

oJ,ܶ

mZ¶m

oJ.

OmZod

mar 2013

27

aKwd

ra g

_W

©©

VéU

~Zm

!l

r. J.

à.

Hw$b

H$U

u, nwU

o_m

o. 879

3360

814

gd©hr

wdH$ {

_Ìm§Z

m gào_

Z_ñ

H$ma

! amî

Q´>r`

`wdm

{XZ

mÀ`m

ew^

oÀN>m

! 12

OmZ

odmar

ñdm

_r{d

doH$mZ

§Xm§Mr O

§Vr A

mnë`

m ^maV

mV "

amîQ´>r

` wdm

{XZ'

åhU

yZ gm

Oar

hmoVo.

ho A

mnUmg

‘mhrV

Agob

M! "a

Kwdra

g_W©' _m

{gH$mÀ

`m _

mÜ`_

mVyZ

`m _

whÿVm©d

aho

gXa

gwê$ h

moV A

mho h

m EH$ g

w§Xa `

moJ. `m

gXa

mVyZ

Amn

Um~

amo~a

g§dmX

gmY

VmZm

AmZ

§X hmoVm

o Amho.

{_Ìm

§Zmo A

mO {

díd^

amV ^

maV "

VéUm§M

mXoe

' åh

UyZ

Amoi

Ibm O

mVmo

. `m

bm H$maU

hr V

goMA

mho. A

mnë`

m Xoem

À`m b

moH$g

§»on¡H

$s 60

Vo 7

0 %

bmoH

$g§»`

m hr "

VéU'

åhU{d

ë`m O

mUmè`

m d`

mVrb

bmoH

$g§»`

m Amho. A

mVm A

mnUmg

ho g

m§Jmd

`mg

ZH$mo

H$s {

OWo V

méÊ`

Amho {V

Wo C

Ëgmh A

mho, M¡VÝ

` A

mho.

àm_m

{UH$nU

m Amho, _oh

ZV A

mho, {O

Ô A

mho, A

mamo½`

Amh

o, gwI

g_¥Õ

r A

mho,

em¡`

©-Y¡`©-

namH

«$_ A

mho.

VoO{ñ

dVm, V

ËnaV

m, V

abVm

(g§doX

Zerb

Vm)

hrVm

éÊ`m

Mr

bjUo A

mhoV.

EH$ {

dMma

ghO

_Zm

VS>m

oH$md

Vmo H

$s O

a ^maV

VéU

m§Mm X

oe A

mho V

a hr g

d©bjU

o Amn

Umg

oWrb

amîQ

´>Ord

ZmV

{XgV

mV H

$m ?

{XgV

AgV

rb V

a CÎm_

na§V

w hr b

jUo {X

gV Z

gVrb

Va "

VéU'

`m e

ãXmM

m AW© H

$m` ?

Vmé

Ê` H

$emb

måh

Um`

Mo ? _Z

wî` O

Ý_mb

m A

më`m

nmgyZ

H$mh

r {d

{eîQ>

df} b

moQ>br å

hUO

o VéU

Pmb

mo Ago

åhUUo I

ao A

mho

H$m ?

"Vmé

Ê`' h

r Ho$di e

aramM

r dmT>, _m

Z{gH

$ ~Xb

`m§À`

mer {

ZJS>r

V g§H

$ënZm

Amho H

$m` ?

mM

m AË

§V{d

doH${Z

îR> (r

atio

nal)

{dMma

Amn

ë`m

maVr`

F$fr-

_wZtZ

r-g§V

m§Zr Ho$bobm A

mho.

""A

mfmoS>emV

² gßV

{V`m

¡dZ_²Ÿ

& wdm

ñ`mV

² gmY

ywdm

ñ`mV

²Ÿ&& g

moim d

fmªnm

gyZ g

Îma d

fmªn

ªVÀ`m

ì`ŠV

rVé

U A

gVmV

. Aer

A{Û

Vr`

ì`m»

`m A

mnë`

m loîR

>,~w{

Õ{Z

îR> n

yd©Om§Z

r Ho$b

r.Vmé

Ê` hr d

¥Îmr A

mho. d

` Zì

hoA

go Ë`

m§Mo ñ

nîQ>

gm§JU

o Amho.

^maV

r` V

Îdkm

ZmZwg

ma Vm

éÊ`

hr EH$ Ñ

T>V_,

gmpÎd

H$, A

memd

mXr (

posi

tive

thin

king

) {dM

mam§Mr

~¡R>H$

Amho. V

éU hm _

ZmZo

gai A

gVmo,

bm A

gVmo.

Omo ñ

dà`Ë

ZmZo,

ñdg

m_Ï`

m©Zo ñdV

…Mo

bo H

$ê$Z

KoVm

o,BV

am§Mohr ^

bo q

MVV

mo, ^bo H

$aÊ`m

Mm

à`ËZ

H$aV

moVm

o "gm

Yy wdm

' A

mho. "ñ

d| V

amo{Z,

OZm

§{g V

mar'

hrA

mH$m§j

m Ë`

mÀ`m

CamV

AgV

o. Ë`

mMr

ÑîQ>r

gX¡d

Amn

ë`m R

>a{db

oë`m Ü

omH$S>o

{ZíM

b A

gVo. lr

g_W©

am_Xm

g ñd

m_r åh

UVm

V-""

gXm

godr

Ama

Ê` V

méÊ`

H$mi

rŸ&{_

ioZm

H$X

m H$

ënZoM

oZr _

oirŸ&

Mi

oZm _

Zr {Z

íM`m

o ÑT>

Á`mM

mŸ&O

Jr Y

Ý` V

mo Xmg

gdm

}Îm_m

MmŸ&

'' -

_ZmM

o íbmoH

$wdH

$ {_Ì

m§Zmo !

wdm

XeoV

kmZm

O©Z

H$am`

Mo,

Amn

ë`m

Xoh-_

Z-~wÕ

rMm

{dH$mg

KS>d

yZ A

mUm`

Mm

AgV

mo. `m

H$mi

mVM A

mnë`

m ^{d

î`mV

rb ì`

pŠVJ

VVg

oM g

m_m{O

H$ O

rdZm

Mm nm

`m a

Mbm O

mVmo.

na§Vw

`mgm

R>r H

$mhr ~

§YZo, {Z

`_ A

mnU ñ

dV…h

ÿZ nm

im`

bm

hdrV

. gw

m[fVH

$ma å

hUVm

V-g

wImW

u MoV²

Ë`O

oX² {d

Úm§, {

dÚmW

u MoV²

Ë`O

oV² g

wI_²Ÿ

&g

wIm{W

©Z… H

w$Vmo {

dÚm,

Hw$Vm

o {dÚm

{W©Z…

gw²I

_²Ÿ&&

Á`mb

m gwI

hdo

Agob Ë

`mZo

{dÚm

ä`mg

gmoS>m

dm, Á`

mbm {

dÚm h

dr A

gob Ë

`mZo

gwImM

m Ë`m

JH$amd

m. gwI

mMr A

nojm H

$aUmè¶

mbm {

dÚm à

mßVr H

$er

hmoB©b

? {d

ÚmÏ`

m©bm g

wI H

$moRy>Z

{_iUma

?_Z

mMr M

§MiVm

OmD$Z EH$mJ

« ~wÕr h

moÊ`mg

mR>r

gwI

mon^moJ

mda

_`m

©Xm K

mbU

o A

mdí`

H$ A

mho.

{dÚm

{W©Xe

oV EoZ

Vmé

Ê`mV

M _

Z A

_`m©X

Cn^

moJr

d¥ÎmrM

o ~Zb

o Va Vo

Üom

à{V

A{d

Mb Ñ

îQ>r a

mIy e

H$V

28OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©Zm

hr. Y

ra hr amI

y eH$V

Zmhr. å

hUyZ

VméÊ

`mV

IS>V

an[

al_

hdoV.

AmY

r H$îQ

>mMo X

w…I g

mo{gVr

& Vo n

wT>o g

wImM

o \$i

mo{J

Vr&

AmY

r Ami

g| g

wImd

VrŸ&

Ë`mg

r nwT>o

Xw…I

&&Xm.1

8-7-

5

gd©àW

_ lr

g_WmªM

o ho g

m§JUo g

d© wdH

$m§Zr

Amn

ë`m _

ZmV

H$m`

_Mo R>gdyZ

¿`md

o. Amn

bo ì`

{º$JV

Am

wî`mV

rb A

m{U g

m_m{O

H$ O

rdZm

Vrb

Üo

{ZpíM

VH$amd

o. A

mnë`

m Ü

oàmßV

rgmR>r

`mo½`

_mJ

© {Zd

S>mdm

.H$m`

H$am

do ?

H$m`

H$ê$ Z

o ? `

mMm {

ddoH$ ~

wÕrV

ÑT>

Agm

dm.

Ë`m

Üom

er A

mnbo A

mMma,

{dM

ma A

m{UCÀ

Mma

gwg§JV

AgV

rb `

m{df`

r XjV

m~m

iJm

dr. l

r g_W

mªZr

gm§{

JVb

obo

gmdY

mZVm

, gm

jonr

d¥Îmr,

XjV

m ho

JwUA

mË_g

mV H

$aÊ`m

Mm

AI

§S> A

ä`mg

H$amd

m. A

mnbo X

mof,

XwJw©U O

mUyZ

KoD$Z

Ë`m§À`m

Amhmar

Z O

mVm,

Ë`mn

mgyZ

gmdY

hmoU

o hr

M I

ar "

gmd

YmZ

Vm'

hmo`.

H$moU

Vmhr à

dmg

gwê$ H$aÊ

`mnyd

u gÜ

`m A

mnU H

$moR>o

AmhmoV

`mM

o "`W

mW© ^

mZ'

`m "

gmdY

mZ'

`m e

ãXmV

Ano{

jV A

mho. A

mnbo

{ZpíM

V gË

H$_©

H$aV

mZm

oUmè`

mA

S>MUtd

a A

mnë`

m p

osit

ive

thin

king

Zo _

mVH$arV

, _Z

mV H

w$R>bmhr {

djon

oD$ Z

XoVm à

`ËZ

H$aU

oåh

UO

o gmj

on hm

o`. A

em

àH$ma

o gËH

$_© H

$aVmZ

mH$V¥©Ë

dmMm A

h§H$ma

, _Ëg

a AmX

r XwJw©U

Amn

UmA

§Jr

oD$Z`

oV `

mda

bj X

oUo h

r Xj

Vm A

mho.

Aem

`mVm

éÊ`m

À`m d¥Î

mrZo O

rdZ

Iè`

m A

Wm©Z

o g\$b h

moVo.

AmX

e© Vm

éÊ`_

` O

rdZm

Mr h

r "A

mMma

g§{hV

m' A

mho.

na§Vw

AmO

Amn

ë`m A

dVr-

^modV

r H$m`

{MÌ

{XgV

o ? Á

`m

wdH$m§H

$S>o _

mo~mB©b,

B§Q>aZ

oQ>, X

wMmH

$s-MmaM

mH$s

JmS>ç

m, _h

mJS>o

Šbmg

og, n

m°Ho$Q>_Z

r, BË

`mXr

gd©hr g

mYZo

{dnwb

à_m

UmV

AgyZ

hr V

o {dÚm

O©Zm

H$S>o

Xwb©j H

$aVmV

. wdH

$ hm {

dÚmW

u, km

ZmWu

Agm

`bm

hdm V

mo nmoQ>mW

u, gwI

mWu P

mbm A

mho. H

$moUË`

mhr _

mJm©Z

o

A{Y

H$m{Y

H$ n

¡gm {_i

dyZ M

¡ZrV,

Eofm

am_mV

amhUo h

oÜ

o Pmb

o Amho. E

at, d

rink

and

be

mer

ry I

m-ß`

m Am{U

_O

m H$am

' ho

Ord

ZmMo V

Îdkm

Z Pmb

o Amho.

`m_wi

o Ord

KoUr

ñnYm

©, na

ñna

gm¡hm

Xm©Mm

A^md

,ì`

gZmY

rZVm

, ñd

¡amMma

Am{U

Ë`m

VyZ e

odQ>r

Z¡amí`

,Z¡a

mí`m

VyZ h

Ë`m

Am{U

AmË_h

Ë`m

Aer

gmI

ir

g_mO

mV n

mhm`

bm {_

iVo.

AmX

e© O

rdZm

À`m ì

`m»`

mhr

Imb

À`m ñ

Vamd

a A

më`m

AmhoV.

mV

yZ {Z

_m©U h

moUmar

Añd

ñWVm

, _Zm

o{dH$ma

wdH$m§À

`m O

Uy A

§JdiUr n

S>VA

mhoV.

CÎm_

{dM

mam§M

r ~¡R

>H$,

g_m

YmZr

d¥Îm

r.gm

_m{O

H$ g

_ñ`m

§~m~V

g§doX

Zerb

Vm,

Amn

ë`m g

§ñH¥$V

r Am{U

na§n

am§Mm `

WmW

©{d

doH$s

A{^

_mZ,

Ë`m

§Mo A

ZwgaU

`m§Z

r_§{

S>V P

mbobo "

à`ËZ

dmXr

{Xì

` O

rdZ'

nhm`

bm {

_iUo X

w‘r©i P

mbo A

mho. A

emA

mXe©

Ord

ZmMm e

moY K

oUo, A

go O

rdZ

OJÊ

`mMm

à`ËZ

H$aU

o d Ë

`mgmR

>rgËg

§JVr, C

nmgZm

, g§Vm

À`m

J«§Wm§M

oqM

VZ H

$aUo h

r `m

g_ñ

odarb

Cnm

``moO

Zm A

mnU

H$aU

ma A

mhmoV

H$m

? _m

Zdr O

rdZ

ho Ho$di

XohmÀ`

mnm

Vird

a O

Jbo O

mV Z

mhr.

_mZd

r O

rdZm

Mo X

¡{hH$,

_mZ{

gH$,

~m¡{Õ

H$ A

m{U A

mpË_H

$ Ago

ñVa

AmhoV.

XohmÀ

`m n

mVird

arb O

rdZ

BVa à

mUrhr O

JVmV

, na§V

w_Z

wî` Z

mdmÀ

`m à

mÊ`m

H$Sy>Z

Ho$di h

o Ano{

jV Z

mhr.

_mZd

mbm "

~wÕr/

{ddoH

$' hr {d

eof X

oUJr

bm^

br A

mho.

~wÕrM

m dmn

a H$ê$Z

Vmo C

ÎmamoÎma

{dH${g

V O

rdZ

OJy

eH$V

mo. lr

g_W© a

m_Xm

g ñd

m_r åh

UVm

V""

Kmb

yZ A

H$b

oMm n

dmS>Ÿ

& ìh

mdo ~

«÷m§S

>mhÿZ

OmS

>Ÿ&VoW

o H¡$M

o Am{U

bo Û

mS>Ÿ&

H$a§Q

>nUŸ&&

''~wÕ

r XoUo

Jd§Vm

MoŸ&

~wÕr{d

U _

mUyg

H$mM

o?hm n

aIS>

àíZ

g_W© A

mnUmg

{dMmaV

mV. A

mnUmg

ào‘mM

m gë

bm

XoVmV

. `m

~wÕ

rMm

Cn`m

oJ H$

ê$Z,

VéUm§Z

mo VéU

~Zm

!Ÿ&&

O`

O`

aKwdr

a g

_W©Ÿ&&

OmZod

mar 2013

29

aKwd

ra g

_W

©©

A§J

Amñ

dmX

lr.

àgmX

~wdm a

m_Xm

gr,

gÁO

ZJS>,

_mo.

9421

5742

00

{Ì{d

YVmn

hmaH

$ ho J

wénm`

Ÿ&^

dqg

Yygr V

maH$

ho J

wénm`

ñdmË_

gwI

mMo ~

rO h

o Jwén

m`Ÿ&

kmZm

Mo {Z

OJwO

ho J

wénm`

^{º

$n§W

mgr b

m{dVr

ho Jwé

nm`Ÿ

&Z`

Zr a

Kwdra

Xm{d

Vr h

o Jwén

m`Ÿ&

nyU© ¥H

¥$noM

o gmJ

a ho

Jwénm

`Ÿ&

ghO

em§V

rMo A

mJa h

o Jwén

m`Ÿ&

am_X

mgmM

o Ord

Z ho

Jwénm

`Ÿ&

gH$

i O

rdm§g

r nmd

Z ho

Jwénm

`Ÿ&&

^aV

I§S>r

ZaX

oh àm

ßVrŸ&

ho{M

na_

^m½`

mMr

g§nÎmr

Ÿ&& A

Ü`mË_

mMr {

_amg

{_ad

Umè`

m g§Vm

Mr n

a§nam

`m _

hmamî

Q>mbm O

odT>r b

m^br,

VodT>r

OJm

V H$moU

Ë`mhr

Xoemb

m bm^

bobr

Zmhr.

åhUyZ

AÜ`

mË_

hm {

df`

{ZKm

bm

H$s

gd© O

JmMo S

>moio _

hmamî

Q´>mVr

b g

§VmMo

dmL²>_

`mH$S>o

bmJ

VmV

Agm

A{Y

H$ma

_hmam

îQ´>mV

rbg§V

m§Mm d

Ë`m§À

`m J

ǤWmM

m Amho. A

er hr g

§V na

§nam l

rkm

ZXodm

§nmgyZ

Vmo WoQ>

lr V

wH$mam

_ d

lr g

_Wm©n

ªVoVo.

g§Vm

§À`m _

m§{X`m

ir_

Üo l

rg_W

© am_X

mg ñdm

_rMo

EH$ A

mJio d

oJionU

àH$fm

©Zo O

mUdë

`m{e

dm`

amhdV

Zmhr.

lr g

_WmªÀ

`m d

mL²>_`m

bm {h_m

b`m

Mr C§M

r d

g_wÐm

Mr

Imob

r bm^

bob

r A

mho.k

mZ,

d¡am½`,

à{V^

mg§nÞ

Agb

oë`m l

rg_W

mªMo A

§J ga

i, g

w~moY

d bmoH

$H$ë`

mUH$mar

d a

gmi d

mUrV

yZ _m

Zdr _

ZmMm

R>md

KoUmè`

m aMZm

_YyZ

Ë`m§Z

r AX²

wV A

go A

Ü`mË_

n[aU

m_H$maH

$[aË`

m gm§{J

Vbo A

mho. A

emM g

_WmªÀ

`mgm

{hË`

g_wÐ

mVrb

EH$m A

§JmMo qM

VZ l

rg_W

© H¥$noZo

H$ê$`m

.

{Ì{d

YVmn

hmaH

$ ho J

wénm¶

-gX

²Jwê$§M

o MaU

m_Ü

o gma

loîR>Ë

d, V

goM X

¡dreŠ

Vr V

nmo~b

mgh A

m{U n

wÊ`Ëd

mgh gm

_mdb

obr A

gVo.

gX²Jwê

§$À`m

nwÊ`

nmdZ

nmX

wH$m§M

m ñn

e© hmoVm

M Ë

`m§À`

mM¡VÝ

`mMr Ë

`m§À`

m AmË_

kmZm

Mr,

Ë`m§À`m

AmË_

VÎdm

Mr

ñn§XZ

o OmU

dVmV

.A

Ü`mË_

m_Ü

o gmY

Zm H

$aV A

gVmZ

m AZoH

$g§H

$Q>m§Z

m gm

_moao

Omd

o bmJ

Vo. A

ZoH$ H

$R>rU

àg§J

mbm

Vm|S>

Úmdo

bmJ

Vo. {Ì

{dY

Vmnm

Mo M

Q>Ho$ _

Zwî`m

bm ~

gVA

gVmV

. Xoh, B

§{Ð`

Am{U

àmU

m§À`m

g§m

oJmZo

Oo g

wIXw…

I A

mnUmg

^moJ

mdo b

mJVo

Ë`mb

m AmÜ`m

pË_H$ V

mnA

go åh

UVm

V.Xoh

|{Ð`à

mUoZ

gwI

§ XwI

§ M à

mß`VoŸ

&B_

_mÜ`

mpË_H

§$ Vmn

§ Om`

Vo Xw…

I X

o{hZm

_²Ÿ&&

1Ÿ&&

R>oMm b

mJUo, H

$mQ>o _

moS>U

o, eñÌ

m§Mo K

md b

mJUo

åhUO

o gd©

wVm§À`

m g§m

oJmVyZ

Á`m

gwI

Xw…I

m§Mm C

nOhmoVm

o Am{U

Vmn

hmoD$Z _

ZmMr e

m§VVm

§J

nmdV

o Ë`mb

mA

m{Y^m¡{V

H$ V

mn A

go åh

UVm

V.g

d©yVoZ

g§m

oJmV²

gwI

§Xw…I

§ M O

m`VoŸ

&{Û

Vr`

Vmn

g§Vm

n… g

Ë` M

¡dm{Y

^m¡{V

H$…Ÿ&

&2Ÿ&&

_Zwî`

mÀ`m

hmV

yZ O

Ý_mn

mgyZ

Vo ‘¥Ë

yn©§V

AZoH

$ àH$maM

o Xmof

, Zm

Zm n

mno K

S>V A

gVmV

. Vg

oMA

h§md

d¥Îmr_

wio A

{ddoH

$ OmJ

¥V Pmb

obm A

gVmo,

Ë`m

H$_m

©_wio _

Zwî`m

bm ñd

J©,Za

H$ qH$dm

Xohm§Vr

o_`

mVZm

^moJ

mì`m

bmJ

VmV.

ew

mew

oZ H$

_©Um X

ohm§Vo

`_`m

VZmŸ&

ñdJ©Z

aH$m{

X moŠ

Vì`{

_X§ M

¡dm{Y

X¡{dH

$_²Ÿ&&

Aem

{VÝh

r Vmn

mMo {Z

dmaU

H$aÊ

`mMo g

m_Ï

©gX

²Jwê$§M

o AgV

o.

30OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©^

dqg

Ywgr V

maH$

ho J

wénm`

-àË

oH$ _

Zwî`m

bm B

hbmoH

$mH$Sy>Z

nabmoH

$mH$S>o,

^m¡{V

H$VoH

$Sy>Z

na_m

Wm©H

$S>o O

m`Mo A

gVo. O

Ý_ _

aU,

nwÝhm O

Ý_ n

wZ… _

aU A

em

m MH«$m

VyZ _

wŠV hmoÊ`

mH$[a

VmgX

²Jwê$§Z

m eaU

Omd

o bmJ

Vo.Jwê

$dM

Zr {d

ídmg

Ÿ& Y[

aVm V

wQ>o ^

dnme

Ÿ&{d

Zdr a

m_r a

m_Xm

gŸ&

c{S

>dmi

nUo&

Omon

ªV {O

dmMo O

Ý_aU

MwH$bo Z

mhr,

Vmon

ªV Ë`

mbm

emíd

V gwI

mMm A

Zwd

àmßV

hmoU

ma Zm

hr. g

d© Xw…

ImM

oH$maU

åhUO

o {Odm

cm à

mßV hmoU

mam O

Ý_ d

àmßV

hmoU

mao_a

U h

o Amho.A

em `

m ^dg

mJamV

yZ ~m

hoa H

$mT>Ê`

mMo

gm_Ï

© nmn

Xy[aV

j` H

$maH$ A

em n

mXwH$m§_

Üo A

gVo.

ñdmË_

gwI

mMo ~

rO h

o Jwén

m`gm

_mÝ`

OZm

Mm g

wImH

$S>o nm

hÊ`m

Mm E

H$ d

oJim

Ñ{ï>H

$moZ A

gVmo.

Zm{e

d§V d

ñVy e

mídV

Amho A

go g_

OyZ

Ë`mV

gwI

,g_m

YmZ,

AmZ

§X em

oYÊ`m

Mm à`

ËZ H

$aVA

gVmo.

gm§gm[a

H$ b

moH$

^m¡{V

H$ g

wImb

m I

ao gwI

_mZV

mV. nU

gX²J

wê$ _

mÌ A

mnë`

m {eî

`mbm _

mÌ I

aogwI

åhU

Oo _

r gV

²{MV²

AmZ

§XKZ,

OÝ_

_aUa{h

V{Z

{d©H$ën

, {Za

mH$ma

, gd©ì

`mnr

Aer

pñWVr

àmßV

hmoU

o,ho

Iao

gwI A

mho. A

em g

wImb

m ñdm

Ë_gwI

åhU

VmV,

Ago

gwI g

X²Jwê$ A

mnë`

m {eî

`mbm X

oV A

gVmV

.km

ZmM

o {ZO

JwO h

o Jwén

m`-

gX²Jwê

$ ho

kmZñ

dê$n A

gVmV

. {e

î`mÀ

`m{R>H$

mUr

AgU

mao A

kmZm

Mm

A§Y…

H$ma

Zmhrgm

H$ê$Z

kmZm

Mm à

H$me

XoV

AgV

mV. km

Z Xm

oZ àH

$maMo A

mho.

1) e

mpãXH

$ kmZ

2)

AmZ

w{d

H$ k

mZ `

mbmM

namoj

,A

namoj

Agoh

r åhU

VmV.

ZmZm

emñ

̧ nR

>>oíbmoH

$mo Zm

ZmX¡d

V nyO

Z_²Ÿ&

AmË_

kmZ§

{dZm

nmW

© gd©H

$_© {Z

aW©H$

_²Ÿ&&

AZoH

$ bmoH

$ emñÌm

§Mo d

mMZ,

nR>U

H$aV

mV,

ZmZm

XodV

m§Mo nyOZ

H$aV

mV, n

U

Jd§Vm

Mo k

mZ åh

UO

oM(A

mË_km

Z) O

monªV

hmoV

Zmhr,

Vmo g

d©ì`W

© Amho. ho

kmZ

gX²Jwê

$ H¥$no_wi

o {eî`

mbm {

_iVo.

^pŠ

Vn§W

mgr b

m{dVr

ho J

wénm`

Mm¡è`

m§er b

j moZ

r _YyZ

_Zwî

`mbm h

m ZaX

ohàm

ßV P

mbobm A

mho.

`m Z

aXohm

Mo{Z

`moJ

oŸ& g

pÀM

XmZ§X

nXd

r KoU

o&Ed

T>m A

{YH$

ma Z

mam`

UoŸ&

H¥$nm

dbmoH

$Zo {X

YbmŸ&

&H$Vw©_

AH$Vw©_

AÝ`

Wm H$Vw©_

Ago

gm_Ï

©gX

²Jwê$§À`m

{R>H

$mUr

AgV

o. "A

mnUmg

m[aI

o H$[a

VrVË

H$mi

, Zm

hr H

$mi d

oi V

`mbmJ

r'^

ë`mZ

o na_

mWu ^

amdoŸ

& e

ara

gmW

©H$ H

$amdoŸ

&nyd

©Om§g

CÕ

amdoŸ

& h[a

^ŠV

rH$am

oZrŸ&&

ZaO

Ý_mM

o gmW

©H$ H

$aÊ`m

gmR>r

^ŠV

r{edm

`n`

m© Z

mhr.

H$maU

gmY

H$mb

m ^ŠV

rÀ`m

_mÜ`_

mVyZ

gwI, A

mZ§X,

g_m

YmZ,

em§V

r VgoM

Jd

§VmÀ`

m H¥$noMm

AZw

d A

më`m

{edm

` ah

mV Z

mhr.

Agm

hm ^ŠV

rMm

_mJ©

gX²Jwê

$ Amn

ë`m {

eî`m

bm X

oVmV.

gmoS

>r g§g

mamM

r Amg

Ÿ& Ya

r ^ŠV

rMm h

ì`mg

Ÿ&Xw…

I ‘

yi h

m g§g

maŸ&

V`m_

Üo ^

ŠVr W

moaŸ&&

Z`Zr

aKwd

ra X

m{dVr

ho J

wénm`

-Z^

mEdT

>o AWdm

Ë`mhr n

ojm {d

ñVrU

© Agb

obo

B©eVÎ

d A

mho. A

{Ve`

gyú_

Agb

obo na

_mË_

mVËd

ñWyb

ÑîQ>r

Zo O

mUVm

oV

Zmhr.

{Z_

©i Á

`mMr Ñî

Q>r A

mho

Aem

gyú_

d¥ÎmrÀ

`m `

moJmZ

o Vo V

Îd O

mUmd

o bmJ

Vo. V

rÑî

Q>r g

X²Jwê$À`

m {R>H$

mUr

AgV

o. gX

²Jwê$

{eî`

mbm

kmZÑ

îQ>rZ

o B©e

Xe©Z

KS>dV

mV.

nyU©H¥$

noMo g

mJa

ho Jwé

nm`

gX²Jwê

$ Amn

ë`m {e

î`m§Z

m nyU

© H¥$nm H$aV

mVåh

UO

o Hw$R>b

mhr A

nyU©Vm

{eî`

m_Ü

o R>odV

Zmhr.A

mnë`

m{e

î`m§Z

m kmZ

Zm¡Ho$_

Üo ~

gyZ Ë`

m§Zm g

§gmamÀ

`m n

¡bVram

gZoD

$Z n

moM{d

VmV.

gX²J

wê$ H

¥$no{M

{Z ~

ioŸ&

Ana

moj k

mZm§M

o{Z C

gmi

oŸ&_m

og{h

V ~«÷

m§S> g

JioŸ&

ÑîQ>r

g Z

oŸ&&A

gmo g

X²Jwê$

H¥$n

m O`m

grŸ&

gm_

Ï© Z

Mb

o V`m

nmg

r&km

Z~i

o d¡

dmg

rŸ& V

¥UVwÀ

N> H

o$boŸ&&

gX²Jwê

$ H¥$no_wi

o {eî`

mbm A

namoj

kmZ

àmßV

OmZod

mar 2013

31

aKwd

ra g

_W

©©hmoVo

Am{U

_m

og{hV

gmao

~«÷m§S> {

_Ï`m

Agë

`mMm

^mg

hmoV

mo. ghO

em§V

rMo A

mJa

ho Jwé

nm`

gX²Jwê

$§Mo d

U©Z

H$aV

mZm

g_WmªZ

m Ë`

m§Mr

{R>H$

mUr {

XgUmam

gdm

ªV _h

ÎdmM

m JwU å

hUO

o em§V

r.gX

²Jwê$§À`

m Odi

em§V

r Amho, n

U V

r ghO

em§V

r Amho.

_wÔm_

AmU

bobr C

gZr A

mUbobr Z

mhr.

H«$moY

mEdT

>m _hm

Z d¡a

rŸ& A

gVm

Amn

wë`m e

arar

Ÿ&O

mo {_a

dr k

mZmM

r Wmoa

rŸ& V

mo AmË_

hË`m

am ~

mobrO

oŸ&&lr

g_W

mªÀ`m

Ord

Zm_Ü

o gwÕ

m AZoH

$ àg§J

Amb

obo A

mhoV.

XohoJ

mdÀ`

m nm

Q>bmZ

o g_W

mªZm

AJX

rCg

mÀ`m

H$m§S

>mZo A

JXr

~S>dyZ

H$mT

>bo,

nU g

_Wm©§Z

rË`

mbm N

>ÌnVr

{edm

Or _

hmamO

m§Zm g

m§JyZ

Vmo J

md, Vr

eoVrd

mS>r Ë

`mbm

BZm_

{Xbr

. g§Vl

oîR> E

H$Zm

W _h

mamO

m§Zm

amJ A

mUyZ

XmI

dmdm

Aem

n¡O

m bmd

ë`m O

mV h

moË`m

.Zm

Wm§Z

m amJ

oV

Zmhr H

$gm ?

Aem

àH$mam

Mo g

§Vm§Mo g

X²Jwê$§M

o Ord

Z em

§Vr_`

Pmb

obo A

gVo.

qZXm

hmoV

m aS>ob

Ÿ& ñV

wVr h

moVm A

mZ§Xob

Ÿ&`m

Xmoh

r_Ü

o Z g

mnS>ob

Ÿ& YÝ

` Vm

o gmY

y&&am

_Xmg

mMo O

rdZ

ho Jwé

nm`

`m e

odQ>À`

m M

aUm_

Ü`o g

_WmªM

r nyU

©ea

UmJ

Vr {X

gyZ

oVo. _

oKmdm

MyZ

Á`mà

_mUo Z

Xrbm

nmU

rH$moU

r XoD$

eH$U

ma Zm

hr,

Ë`mà

_mUo `

m OJm

V gX

²Jwê{e

î`mb

m emíd

V gwI

XoV

AgV

mV. J

§Jm g

_wÐmb

m Á`m

{R>H$mU

r {_i

Vo Ë`

mM j

Ur J

§JoMo "J

§Jm'n

U g

§nyU© Z

mhrg

ohmoVo.

J§JoÀ

`m n

mÊ`m

Mr

JmoS>r

ahmV

Zmhr.

Vo bJoM

Á`mà

_mUo I

maQ> h

moVo. gm

Jamb

m "J§J

m ho Z

mdhr Z

mhrg

ohmoVo.

J§JoM

o "J§J

m' ho

ñdê$n

A§eV

… hr {e„

H$ a

mhV

Zmhr.

Vr _

hmgm

Jamb

m gd

mªJmZ

r {_

iVo.

Ë`m

à_mU

o{e

î`mZ

o Amn

bo {Z

amionU

{e„H$ Z

R>odV

m g§nyU

© Ord

ZgX

²Jwê$§Z

m A

n©U H

$amdo.

{O

dmMm,

_rnU

mMm A

h§H$ma

,dm

Mm,

{MÎm

BVHo$M H

$m` n

U hm X

oh gwÕ

m An©U

H$am

dm.

gH$

i O

rdmg

r nmd

Z ho

Jwénm

`

A{_

Ìmo Z

{d_

moŠVì

`… H

¥$nU§ ~

ˆ{n

~«wdZ²Ÿ&

H¥$nm

Z V

pñ_Z

² H$V

©ì`m h

Ý`mX

odmnH

$m[aU

_²Ÿ&&

{H

$Vrhr X

rZdm

Uo ~

mobbm

Var

(Amn

U n

H$S>b

oë`m)

eÌycm g

moSy>Z

XoD$ Z

o. Amn

ë`mb

m Ìmg

XoUmè`

m eÌyb

mR>m

a H$amd

o. Ë`

mÀ`m

da H

¥$nm H

$ê$ Z

o.

Ago

ho gX

²Jwê$

Ë`m§M

o MaU

ho g

mYH$mb

m,{e

î`mb

m Ë`

mÀ`m

Üom

nªV

nmoMdV

mV.

~Õ,

_w_wj

gmYH

$, {g

Õ H

w$Urhr A

gmo g

d© {O

dmMo A

ml`ñ

WmZ

ho

gX²Jwê

$ AmhoV.

gX²J

wê$§Zm

Hw$R>brhr C

n_m {

Xbr V

ar Vr

bmJ

y nS>V

Zmhr.

H$maU

gX²J

wê$ ho {O

dmcm A

mË_ ñdê

$nàm

ßVrH

$S>o d

gm_a

agmÀ`m

A§{V

_ Ü

omH$S>o KoD

$Z O

mVmV

.Ÿ&&

O`

O`

aKwdr

a g

_W©Ÿ&&

32OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©

{ZíM

`mM

m _hm

_oê$Ÿ&

~hþV

OZm

§gr A

mYmê

$Ÿ&A

I§S>

pñW

VrM

m {ZY

m©ê$Ÿ&

lr_

§V `m

oJrŸ&&

AJX

r ~a

mo~a

Amoi

IbV

Zm !

AmO

Amn

U ~

mobUma A

mhmoV

Amn

ë`m

bmS

>Š`m

{ed~

m {d

f`r

AZ²

`dZm

§À`m

{dbjU

AË`

mMmamZ

o ^aS

>bo J

oboë`

mbm

oH$m§Z

m {Z

©nUo O

JÊ`m

Mr V

mH$X

XoUmè`

mlr

g_W

© am_

Xmg

ñdm_

t{df`

r.lr

g_W

© am_

Xmg

ñdm_

r d N

>ÌnVr

{edm

Or

_hmam

O h

r Jwé{

eî`m

§Mr A

VyQ> A

bm¡{H

$H$ O

moS>r hmoVr

._h

mamîQ>mb

m bm^

bobo B©íd

ar boU

§. lrg

_WmªÀ¶m

m CnX

oemZ§

‘hmam

Om§Z

m A

I§S>

àoaUm

{_iV

Jobr.

lrg_

WmªZ

r{b

{hboë`

m CÎ

m_nwé

f {Z

ê$nU

mVrb

Amoì`

m àË

`j{e

d~m O

Jbo `

mMo A

ZoH$ {

R>H$mU

r XmI

bo {_i

VmV.

ear

a g

w§Xa g

VoOŸ&

dñÌ|

yfU| H

o$b| g

ÁOŸ&

A§Va

r ZñV

m§ MmV

w©~rO

Ÿ& H$

Xmnr

emo

m Z n

doŸ&&

2Ÿ&&

eara

gw§Xa

, VoO

ñdr, C

§Mr

dñÌm

b§H$

mamZ

oZQ

>bobo

Amho. n

U A

§Jr{d

doH$ (

gmamg

ma {d

Mma

H$aÊ

`mMr

eŠVr

), M

VwanU

m Zg

ob V

a gw§X

a Xoh

mbm em

om

oVZm

hr.

Am{U

åhU

yZM {ed

mOr _h

mamO

m§Zm A

m½è`m

bm

Ooìh

m ZO

aH¡$XoV

Q>mH$bo V

oìhm Ho$di

A§Jr

Agb

oë`m

MmV

w©~rO

m_wioM V

o ghrgb

m_V

gwQy> e

H$bo.

O`m

g `

ËZ{M

Amd

S>oŸ&

ZmZm

àg

§Jr n

dmS>oŸ

&Yr

Q>nU

| àH$

Q>o XS

>oŸ& Eog

m Zìh

oŸ&&Á`

mg A

ZoH$ H

$R>rU

àg§J

mg Y

¡m©Zo

Vm|S>

XoVm

`oVo Á

`mg

à`ËZ

mZo n

[apñW

Vr ~

XbVm

`oVo

˶mg

_h§Vn

U b

m^Vo.

_hmamO

m§À`m

Ord

ZH$m`

m©{df

`r~m

obmM

o åhQ

>bo V

a _h

mamO

m§À`m

Ord

ZmV

AZoH

$ H$R>rU

àg§J

Amb

o Voìh

m amO

H$maU

mZo

gX²{d

doH$ ~

wÕrZ

o _hmamO

m§Zr à

g§J hmV

mibo.

bmb

_hmb

mdarb

hë`

m_Ü

o {edm

Or

_hmam

O g

d©àW_

hmooV.

Ë`m

§Zr X

wîQ> I

mZmM

r~m

oQ>o Vm

oS>br.

H$R>r

U n

oMàg

§Jr O

mo gd©à

W_

{ZYS

>çm N

>mVrZ

o nwT>o

hmoVm

o VmoM

Iam

lrñd

m_r g_

WmªM

m _h

§V.~a

o B©íd

a A

mho g

m{^_m

ZrŸ&

{de

of Vwi

Om^

dmZr

Ÿ& na

§Vw {d

Mma

nmhm

oZrŸ&

H$m

© H$aU

oŸ&&lr

g_W

mªÀ`m

åhU

Ê`mZ

wgma B

©ídaH

¥$nm n

mR>re

rA

mho. å

hUyZ

H$mhr H

o$di l

Õm g

§H$Q>H

$mir C

n`moJ

r nS>V

Zmhr. Va

eÌyM

m n[an

yU© A

ä`mg

H$ê$Z

Ë`m

bm d

oirM

ZoñVZ

m~yV

Ho$bo

nm{hO

o. àVm

nJS>mda

Ooìhm A

\$PbI

mZoQ>r

g A

mbm V

oìhm a

mO|Zr

nyU© V

`mar

Ho$br A

Z² eÌ

yMm

AMyH$ H

$mQ>m H$mT>bm.

lr g

_W© am

_Xmg

ñdm

_tZr

Ami

er _

mUgm

bmH$a§Q

>m åh

Q>bo A

mho.

g_WmªÀ

`m _

Vo à`

ËZmZ

o _mU

ygg^

modVm

bMr

n[apñ

WVr

gwÕm

~Xby e

H$Vm

o. à`

ËZmZ

oA

mnë`

mV C

Îm_ J

wU A

§JrH$mê

$ eH

$Vmo

Am{U

`mM

o‘y{

V©‘§V

CXmhaU

åhU

Oo g

_WmªM

m CÎm_

nwéf

_hmam

îQ>mM

oA

mamÜ`

X¡dV

"lr

{ed

mOr

_hmam

O'

Á`m§Z

r qhXd

rgm

_«mÁ`

mMr e

ßnW K

oVbr ñ

damÁ

¶mMr Y

wam gm

§mi

br.

AZoH

$m§Mr A

§V…H$aU

o qO

H$br.

AZoH

$ gX²J

wU g

§nmXZ

Ho$bo.

Xwgè`

mMo X

w…I ñ

dV…M

o _mZ

bo.

gdmªZ

m A

mYma

{Xbm.

àM§S>

bmoH

$g§J«h

Ho$b

m. A

em {e

dam¶

m§Mm A

mXe©

Amn

U ¿

¶md¶

mg h

dm.

Ÿ&& O

` O

` aK

wdra

g_W

©Ÿ&&

Xmg

~moY-

gmZ

wë`m§g

mR>r>

lr [

edg

‘W©¶m

oJg

m¡. A

ZwOm g

mo_U

gmV

mam,

_mo. 9

4233

2433

3

OmZod

mar 2013

33

aKwd

ra g

_W

©©

gXm

Mma

hm W

moa g

m§Sy> Z

¶o Vm

o boI

m§H$-

2-A

mgwar

g§nÎ

mr g

m¡. ‘{

Zfm A

䶧H$

a, {‘

aO,

{O. g

m§Jb

r. _m

o. 94

2209

4245

"gXm

Mma

hm W

moa gm

§Sy> Z¶

o Vmo'

¶mMm n

{hbm

^mJ

åhU

Oo M

m§Jbo J

wU A

§Jr ~

mUdU

o. ho

Mm§J

bo J

wUH$moU

Vo ˶

mMm g

{dñV

a {d

Mma

Amn

U ‘

mJ˦

m boI

mVHo$bm.

AmV

m ¶m b

oImV

gXm

Mmam

˦m {

damoY

r AgU

maoXm

of H$moU

Vo ˶

mMm {d

Mma

H$amd

¶mMm A

mho.

Xå^

mo Xnm

o©@{^

‘mZû

M H

«$moY…

nméî

¶‘od

M&

Akm

Z§ M

m{^O

mVñ¶

nmW

© g§nX

‘mg

w[a‘²&&16

-4&&Jr

.X§

, Xn

©, A

{^‘m

Z, H

«$moY, {Z

îRw>aV

m, A

kmZ

ho Xm

of A

mgwar

g§nÎmr

V O

Ý‘boë

¶m ‘

Zwî¶m

§‘ܶo

AgV

mV.

na‘m

Wm©À

¶m A

mS> ¶

oUmao X

þJw©U H

$moUVo

?^Jd

§Vm§Zr

JrV

oV 6

Xmofm

§Mr

JUZm

Ho$b

r A

mho.

nUA

go A

ZoH$ X

þJw©U A

mhoV.

˶m

V H$m‘

, H«$moY

, bmo

,‘m

oh, ‘

X d

‘Ëga

ho g

hm ‘

wȦ Y

waoMo A

mhoV.

åhU

yZ˶

m§Zm f

{S´ny

åhUVm

V. Ë

¶mVr

b H

$m‘,

H«$moY

, bmo

hr

VrZ

ZaH$mM

r Ûm

ao A

mhoV.

Voìh

m ¶m

XþJw©U

m§Mm ˶

mJM

H$amd

m. A

go ^Jd

§Vm§Zr

JrV

oV gm

§{JVb

o. ˶

m‘wio ‘

Zna

‘mWm©g

nmof

H$ ~

ZVo.

H$m‘

-˶

mVrb

H$m‘

åhU

Oo d

mgZm

. hr

dmgZ

mhr e

wÕ d

‘{c

Z A

em X

moZ à

H$maM

r Amho. d

mgZm

{df¶

m§H$S>o d

idb

r Va

Vr A

ewÕ d

mgZm

hmoV

o d V

rMB©í

damH

$S>o di

dbr H

$s Vr

ewÕ d

mgZm

hmoV

o. ñWyb

XohmMm

Zme

Pmb

m Va

r Xþî

Q> dm

gZm gyú

‘ Xoh

m~amo~

a amh

Vo d

nwZO

©Ý‘mÀ

¶m ’

o$è¶mV

AS>H

$dVo.

‘ZmV

àW‘

{df¶

gwImM

r H$ën

Zm {

Z‘m©U

Pmb

r H$s hr d

mgZm

{Z‘

m©U h

moVo.

åhUyZ

dmgZ

m O

aZm

hrer

H$am

d¶mM

r A

gob V

a {V

Mo ‘

yi O

r H$ën

Zm˶

m H$ën

ZoMmM

Zme

Ho$b

m nm

{hO

o. ""

‘Zo H

$pënb

mdr

f¶mo g

moS>dm

dm (

164)

. ""

OÝ‘

KoUo b

mJo d

mgZoÀ

¶mg§J

o.'' åh

UyZ

g‘W© åhU

VmV,

‘Zm

dmg

Zm X

þîQ> H

$m‘m

Z ¶o

ao (4

). ‘

Zm H

$ënZm

Vo Z

H$mo {

df`m

§Mr.

5) X

þîQ>

dmgZ

m ZH

$moV.

{df¶

m§‘ܶ

o a‘yZ

OmD$ Z

¶o. Ë

¶m‘wi

oMnm

n~wÕ

r {Z

‘m©U h

moVo.

dmgZ

m åh

UO

oM H

$m‘ h

o gd©

{dH$mam

§Mo ‘

yiA

mho. n§M

kmZ|{

жm§À

¶m n

mM d

mgZm

.eã

Xdmg

Zo‘wio EoH$ʶ

mMr B

ÀN>m h

moVo. ñ

ne©dm

gZo‘wi

o ñÌr

-nwÌ

mXtM

r BÀN

>m {Z

‘m©U h

moVo. ê$n

dmgZ

o‘wio n

mhʶ

mMr

BÀN>m

hmoV

o. ag

dmgZ

o‘wio {

Oìh

mbm¡ë¶

dmT>V

o Va

J§Ydm

gZo‘wi

o gwdm

{gH$ n

XmWmªM

m moJ

KS>V

mo. ¶m

n¡H$s

eãX

d J§Y

dmg

Zonojm

ñne

©, ê$n d

ag ¶

m dmg

Zm ‘

Zwî¶m

‘ܶo

OmñV

Vrd«

AgV

mV.

˶m§À

¶m V

rd«Vo‘

wio ‘

Zwî¶m

˦m

hmVyZ

nmn

mMaU

KS>V

o. ""A

W Ho$Z

à¶wº$

mo@¶§

nmn§

Ma{V

nwéf…

'' (Jr

.3-3

6). A

go A

Ow©Zm

Zo lr

H¥$îU

m§Zm {

dMmab

ohmoVo.

BÀN

>m Zg

VmZm

gwÕ

m ‘Zwî

¶mÀ¶

m hmV

yZ nm

nmMaU

KS>Vo V

o H$moU

m˦m

àoaU

o‘wio ?

^Jd

§Vm§Zr

˶m

bm C

Îma{X

bo H

$s H$m‘

Ef…

H«$moY

… Ef

… aO

moJwU

g‘wØ

d…&

‘hme

Zmo ‘

hmnm

ß‘m {

dX²Ü¶

oZ{‘h

d¡[a

U‘²&

&3-3

7&&

aOmoJ

wUmn

mgyZ

{Z‘m

©U P

mbobo H

$m‘ d

H«$moY

ho

‘Zwî¶

mbm nm

nmMaU

mMr àoa

Um XoV

mV. g‘

W© å

hUVm

VH$s,"

"A{V

H$m‘

˶m

am‘

{MÎmt

dgoZ

m.''(

64)

Á¶mÀ¶m

‘ZmV

A{V

H$m‘

Amho Ë

¶mMo ‘

Z na

‘oída

mH$S>o d

iV

Zmhr. å

hUyZ

g‘WmªZ

r gm§{J

Vbo A

mho H

$s "Z

H$mo ‘

mZgr

ZîQ>

Ame

m Xþame

m'(55

). ""Z

H$mo d

mgZm

drf

Bª d¥{

Îméno&

nXmW

u OS>o

H$m‘

Zm n

yd©nmn

o.''(

58)

˶m‘

wio O

Ý‘‘¥Ë

yMo

’o$ao MwH$dm

¶Mo A

gVrb

Va dm

B©Q> d

mgZm

§Mm Ë

¶mJ

Ho$bm

nm{hO

o. CX

m. amd

U.

Vmo Ë

¶mÀ¶

m nm

n~wÕ

r‘wioM ‘

¥Ëy

nmdb

m. "å

hUo{Z

Hw$S>r dm

gZm gm

§{S> d

oJr ~

io b

mJbm

H$mi

hm n

mR>rb

mJr''

(13)

. Agm

g‘W

mªZr B

emam

{Xbm

34OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©A

mho. Cb

Q> Á¶

m˦m

‘wI

mV Z

m‘ A

mho ˶m

˦mH

$S>o H

w$S>r

dmgZ

m {’

$aH$V

hr Z

mhr.

""‘wI

r am‘

˶m

H$m‘

~mY

yeH

o$Zm.'

'(87

) åh

UyZ

g‘Wm

ªZr g

m§{JVb

o Amho H

$s ""‘Z

mdm

gZm d

mgwXod

t dgm

o Xo& ‘Z

m H$m‘

Zm H

$m‘Zm

H$m‘

g§Jr

Zgmo

Xo''(

128)

.""‘

Zm d

mgZm

MyH$dr

¶oaP

mam&

‘Zm

H$m‘

Zm g

m§S>r a

o Ðì¶

Ûmam&

(21

). Z

H$mo d

mgZm

ho‘Y

m‘r

{dam‘r

(65

).''

g‘W

© gm§J

VmV

H$s

‘ZmV

’$º

$na

‘oída

mMrM

dmg

Zm A

gy Xo.

Vr d

mgZm

OÝ‘

‘¥ËyÀ`

m’o$è¶

mVyZ

gmoS>d

Vo. n

U ñ

Ìr, nwÌ

, Ðì

¶ ¶m

§À¶m {

R>H$mU

rA

gUmar

dmg

Zm ‘

mÌ

dgmJ

amVyZ

nma Z

oD$ eH

$V Z

mhr.

nwÌ H

$bÌ

Am{U

Xma

m& BV

wH$m{M

‘mZ

w{Z¶m

Wma

m&{d

gam

o{Z J

obm B

©ûdam

& Vm

o EH$

‘yI

©&&1-

10ñÌ

r, nwÌ

d Y

Z A

mnbo

‘mZyZ

B©ûd

ambm {

dgaV

mo˶

mMr JU

Zm g

‘WmªZ

r ‘yI

m©V H

o$br A

mho.

fS²>[any§‘

ܶo H

$m‘mM

r JUZm

àW‘

Ho$br A

mho.

H$maU

Vmo Zm

Zm{d

H$mar

Amho.

ZmZm

{dH

$ma V

mo {Z

‘m©U

H$aV

mo. "{d

H$mao

KS>o h

mo O

Zt g

d© Mt Mr.'

(5)

{df¶

dmgZ

o‘wio ‘

Z {d

H$mar

hmoV

o d O

ZmV

’${O

Vr h

moVo. EH

$H$m‘

nyU© P

mbm H$s Vm

o Xþga

m {Z

‘m©U H

$aVmo.

åhUO

obmo

dmT>Vmo d

H$m‘

nyU© P

mbm Zm

hr V

a H«$moY

¶oVm

o.åh

UO

o bmo

d H

«$moY ho H

$m‘m‘

YyZ {Z

‘m©U hmoU

mao A

mhoV.

H$m‘

M ‘

Zmbm X

ohmer

~m§Y

yZ Km

bVm

o d X

oh~wÕr d

mT>dV

mo.åh

UyZ

g‘W© å

hUVm

V H$s

"ZH$mo

ao ‘Z

m H$m‘

ZmZ

m{d

H$mar

.'b

mo -

H$m‘

nyU© P

mbm H

$s bmo

dmT>Vmo.

EH$

BÀN>m

nyU© P

mbr H

$s Xþg

ar BÀ

N>m {Z

‘m©U h

moVo. å

hUO

oMbmo

dmT>Vmo.

naÐì

¶mMm bmo

, na

ñÌrM

m bmo

, Zm

Zm{d

f¶m§M

m bmo

‘Zwî

¶ dm

T>dV

OmV

mo. ""nwa

oZm O

Zt b

moao j

mo ˶m

V|& åhU

mo{Z O

Zt ‘

mJwVm

OÝ‘

KoVo.

''(1

6).

˶m‘

wio ‘

mUgm

Mm b

mo H

$YrM

nwam

hmoV

Zmhr. Ë

¶m‘wi

o‘Z

~oM¡Z

AgV

o. dm

gZm nwè

¶m h

moV Z

mhrV

. ˶

m nyU

©H$ê$Z

Koʶ

mgmR>r Ë

¶mbm

nwÝh

m nwÝh

m OÝ‘

¿¶md

o bmJ

VmV.

~oSy>H$

ñdV

… gmn

m˦m

Vm|S>mV

OmV

AgV

mo nU

Voìhmhr V

mo ‘m

gm V

m|S>mV

nH$S>Ê

¶mgm

R>r Y

S>nS>

H$aV

AgVm

o. Vg

m ‘Z

wî¶ g

wÕm

‘¥Ë`

yÀ`m

XmamV

C^m

AgV

mZmhr B

pÀN>V

{df¶

nyU© H

$ê$Z K

oʶmg

mR>r Y

S>nS>V

AgV

mo. Ë

¶mMo H

$maU å

hUO

o-""X

ohmXr

H$ à

n§M h

mqM

{V¶ob

m& na

r A

§Var

bmo

{Zp

ûMV

R>obm''

(165

).gV

V Xoh

mMm

d àn

§MmM

m {d

Mma.

g‘W

© Xmg

~moYm

Våh

UVm

V-B©û

da| ‘

moR>| g

yÌ Ho$

b|&

‘Zwî¶

‘mÌ

Jw§VmoZ

am{h

b|&

bmo

mM| J

w§S>mi

| Ho$b

|& CJ

doZm E

og|&&

Xm.1

7-2-

30&&

¶m b

mom‘

wio ‘

ZmV

àn§MmM

r Amg

º$s {Z

‘m©U

hmoVo.

åhU

yZ g‘

W© ‘

Zmbm C

nXoe

H$aV

mZm å

hUVm

V-""

naÐì

¶ A

m{UH$ H

$m§Vm n

amdr&

¶XWu ‘

Zm g

m§S>r O

rdr

H$amd

r''(1

03).

""‘Z

m H$ën

Zm V

o ZH$mo {

df`m

§Mr''

(5).

{df¶

m§~Ôb

Mr

Amg

³Vr

H$‘r

Pmb

r H$

s bmo^

Amn

moAmn

M H

$‘r h

moB©b.

H«$moY

-na‘

mWm©À¶m

AmS> ¶

oUmam

Xþga

m ‘hÎ

dmMm

eÌy å

hUO

o H«$moY

. ^Jd

mZ J

rVoV

gm§JV

mV-

""H$m‘

mV²

H«$moY

mo@{^

Om¶

Vo, H

«$moYmV

^d{

V g§‘m

oh…''

H«$moY

mMr

CËnÎ

mr H$m‘

mnmg

yZ hmoVo

d H«$moY

m‘wio g

§‘moh {Z

‘m©U hmoV

mo.(J

r.2-6

3) g

‘W© å

hUVm

V-e

arat

H«$moY

^aV

m§& Zm

oiI

o ‘mV

m {nV

m&~§Y

y ~hr

U H

$m§Vm&

VmS>r

, Vm

o V‘m

oJwU&&2-

6-3&

&EH

$Xm H

$m H«$m

oYmZo

earam

V àd

oe Ho$b

m H$s ‘Z

wî¶H«$moY

m˦m

BVH

$m A

mhmar

OmV

mo H$s ˶

mbm H$moU

˶mhr

Zm˶

mMo ñ

‘aU a

hmV

Zmhr.

H«$moY

H$m

¶oVmo

? g‘

W©

åhUVm

V- H

$pënb

m {d

f¶mo

hmVt

Mm

Omd

m& VoU

| JwU|

H«$moY

¶md

m&&8-

9-25

. ‘Zm

Zo H$pënb

obm {

df¶

{‘imb

mZm

hr H

$s H«$

moY ¶

oVmo.

¶m H

«$moYm‘

wio ‘

Zwî¶

bm¡{H

$H$

Ord

ZmVh

r Amn

bm ~

w{ÕZm

e H$ê$Z

KoD$Z

Amn

bo I

ynZwH

$gmZ

H$ê$Z

KoVm

o. ‘J

hm JwU

na‘

mWm©b

m Km

VH$M

Zmhr H

$m ?

åhUyZ

g‘W© åhU

VmV-

""ZH

$mo ao ‘Z

m H«$moY

hm I

oXH$ma

r& ZH

$mo ao ‘Z

m H$m‘

ZmZ

m {dH

$mar''

(6)

""ho

‘Zm

Vy Z

mZm

{dH$

ma {

Z‘m©U

H$aU

mè¶m

H$m‘

dH«$moY

mnmg

yZ Xÿa

ahm.'

' ""‘

Zm H

$mon A

mamonU

m Vo Z

gmdr

''A

go g‘

W© ‘

Zmbm na

monarZ

o g‘O

mdVm

V.

OmZod

mar 2013

35

aKwd

ra g

_W

©©‘X

-‘Ëg

a- f

S²>[an

y§‘Yrb

AmU

Ir EH

$ [an

yåh

UO

o ‘Ëg

a. X

þgè¶m

Mr Mm§J

br A

dñWm Z

nmhd

Uo

åhUO

o ‘Ëg

a. ˶m

‘wio X

þgè¶m

~Ôb A

ZmXa

dmT>Vm

o. gd©

àm{U

‘mÌm

V EH

$M n

a~«÷

Zm§X

V A

mho. ˶

m‘wio I

aVa

Omo

^oX

{XgV

mo Vm

o dad

aMm

Amho.

EH$Ëd

nhm¶b

m{e

H$m¶

Mo A

gob V

a Û¡V

Zmhrg

o ìhm¶b

m hd

o. åh

UyZ

Xþgè¶

mbm A

mˑdV

² nmhm¶

bm {

eH$m¶

bm h

do. Ë

¶mgm

R>r‘Ë

ga

Xÿa ì

hm¶b

m hd

m. åh

UyZ

ñdm‘

r ñd

ê$nm

Z§Xåh

UVm

V-""

Am{U

H$mM

o Xþ…I

XoI

mo{Z¶m

S>moi

m& ¶

oB©H$idi

m Vmo{M

g§V&

& A

m{UH$m§M

o gwI

XoI

mo{Z¶m

gwI

r&hmoB© Y

ݶ b

moH$s Vm

o{M g

§V&&'' X

þgè¶m

{df¶

r ào‘

dmQ>m¶b

mhd

o. na

§Vw hm g

§gma

åhUO

o ‘m¶

mZXr

Amho.

H$m‘

‘Ja

{‘R>r

gwQ>oZ

m& {V

añH$

ma b

mJb

m VwQ>oZ

m&‘X

‘Ëg

a dmoh

Q>oZm&

y{b n

{S>b

r&&3-

10-4

&&Xm

g~moY

Oo Û

ofm˦

m Amd

Vv X

mQ>V

& ‘Ë

gam

Mo d

ig

o nS>V

&‘m

Ot à

‘mXm

{X V

inV

& ‘hm

‘rZ&

&7-7

2&&k

mZoœar

kmZoí

darV

kmZ

Xod åhU

VmV

H$s ¶

m ‘m¶

mZXr

VÛof

mMo

modao d

‘Ëg

amMr d

iUo A

mhoV.

Va e

mñÌm

{déÕ

dmJU

o ho O

Uy ‘

moR>o ‘

moR>o ‘

mgo A

mhoV.

¶m§À

¶m V

mdS>r

VyZgwQ

>Uo B

VHo$ g

hO g

mono Z

mhr.

H$m‘

dmgZ

oMr

‘Ja{‘

R>r g

wQ>V Z

mhr.

‘ZmV

CËnÞ

Pmb

obm

{Vañ

H$ma H

$‘r

hmoV

Zmhr

. ˶

m‘wio

‘X,‘

Ëga

ho {d

H$ma

H$‘

r hm

oV Z

mhrV

. ‘Z

wm

¶mZX

r˦m

¶m à

dmhmV

dmhV

OmV

mo. ¶oW

o CbQ>

{Xeob

mnm

ohʶm

Mr

H$bm

{eH$m¶

Mr

Amho.

AWm©V

àdm

hm˦

m{d

éÕ {X

eoZo n

mohʶ

mg O

moahr O

mñV

bmd

mdm b

mJVm

o.åh

UyZ

g‘W© å

hUVm

V H$s

""H$am

ZrH$am

˶m

Iam

‘Ëga

mVo.''(

80)

""øm

Iaê

$nr

åhUO

oM J

X©^ê$nr

‘Ëga

mMm

hÅ>mZ

o PJS

y>Z Zm

e H$am.

'' X

mgbjU

m§‘ܶ

ogwÕ

m ˶

m§Zr ""

‘Xo ‘

Ëgao

gm§{S>br ñd

mW©~wÕ

r…''(

51)

Omo

‘X,

‘Ëga

, A

h§H$ma

¶m§M

m ˶

mJ H

$aVmo

˶mb

mgd©l

oîR> Xm

g å

hQ>b

o Amh

o.""Z

H$mo

ao ‘Z

m ‘Ë

gê$

X§^m

ê$''(6

)H$moU

mMmhr ‘

Ëga H

$ê$ Z

H$mog

Ago

˶m§Z

r‘Z

mbm na

monarZ

o g‘O

mdbo A

mho.

Amb

ñ¶ A

dKmM

XdS

>mdm&

¶oËZ

CX§S>{

M H

$amdm

&e

ãX‘Ë

ga

Z H$

amdm

& H$

moUr¶

oH$mM

m&&12

-10-

11A

go ˶

m§Zr X

mg~m

oYmV

gwÕm g

m§{JVb

o Amho.

gmY

H$ A

mnë¶

m Cn

mñ¶

XodVob

m gd©l

oîR>

g‘O

V A

gVmo.

˶m‘

wio H

$Yr V

mo BVa

XodV

m§Mm q

H$dm

Zm‘m

Mm ‘

Ëga

H$aV

mo. qH

$dm E

H$m O

mJobm ~

gyZ Z

wgVo

"am‘

,am‘

' åh

UyZ

H$m¶

hmoU

ma A

em à

H$maM

r e§H

$m˶

m˦m

‘Zm

V {Z

‘m©U hmoV

o. nU Z

m‘ ho V

a gd©

gmYZ

m§Vloî

R> gm

YZ A

mho A

go gd

© g§Vm

§Zr E

H$‘wI

mZo g

m§{JVb

oA

mho. V

oìhm A

er e

§H$m K

oUmè¶

m gmY

H$mb

m gwÕm g

‘WmªZ

rgyM

Zm {X

br A

mho H

$s "‘

Zm ‘

Ëgao

Zm‘

gm§Sy>

ZH$mo

hmo'

"‘Zm

Vy ‘

ËgamZ

o Zm‘

mMm ˶

mJ H

$ê$ Z

H$mog

.'A

h§H$ma

-gdm

©V ‘h

ÎdmM

m eÌy

åhUO

o Ah§H

$ma.

Ia§ V

a ¶m A

h§ Mo ‘

yi A

mho "A

h§ ~«÷

mpñ‘'

¶m g

¥îQ>rn

yduP

mboë¶

m àW

‘

ñ’w$a

UmV

. nU

A

kmZ

m‘wi

oXoh

VmXm

茦m

‘wio "

Ah§

~«÷mpñ

‘' E

odOr

Ord

"A

h§Xoh

mo@pñ‘'

Ago

‘mZy

bmJ

Vmo.

ñdê$

nr C

Xobm

Ah§H

$ma a

mhmo&

VoU

o gd©

AmÀ

N>m{X

bo ì¶

mo‘ n

mhmo&(

173)

~«÷

ñdê$nm

˦m {

R>H$mU

rA

h§H$ma

ê$nr

amhÿ CX

¶ nm

dë¶m

‘wio am

hÿ O

gm M

§Ð-gy¶

m©Zm

J«mgV

mo Ë

¶mà‘

mUo V

mo ñd

ê$nm

bmM

J«mg

yZ Q>m

H$Vm

o.˶

m‘wio g

d© {R>H$

mUr A

kmZm

Mm A

§Y…H$ma

ê$Z

amhVm

o.ñd

ê$n

PmH

$bo J

obo H

$s "X

ohmo@h

‘²' "Xoh

åhU

Oo ‘

r' A

goO

rd ‘

mZy b

mJë¶

m~amo~

a Amn

moAmn

M X

ohmZo

Ho$bobr H

$‘}

Vr ‘

r Ho$b

r Ago

dmQ>m

¶bm b

mJVo.

˶m

‘wio X

oh~wÕ

r ÑT>

hmoV

OmV

o d ‘

Zwî¶

g§gmam

˦m n

memV

OmñVr

V O

mñV

Amd

ibm O

mVmo.

"Ah§V

mJwUo ¶

mVZm

Vo ’

w$H$mM

r'(97

)A

h§Vo‘wio ¶

mVZm

‘mÌ

^moJ

mì¶m

bmJ

VmV.

(161

)."A

h§VmJ

wU| d

mX Z

mZm {d

H$mar

' A

h§Vo‘wi

o ZmZ

m {d

H$ma

{Z‘m

©U H

$aUmao

dmX

{Z‘m

©U h

moVmV

.(11

0). ‘m

oR>o ‘m

oR>o{d

ÛmZ

gwÕ

m A

h§Vo‘wio A

mˑH

$ë¶m

U g

mYy e

H$V

ZmhrV.

(113

). {dd

oH$s bmoH

$gwÕ

m A

h§Vo‘wi

o AZr

VrZo

dmJy

bmJ

VmV.

(162

) BV

H$m

Ah§^

mdmM

m n[

aUm‘

^¶m

dh h

moVmo.

Ah§V

o‘wio "

‘r,‘

mPo'

hr d

¥Îmr

dmT>r

g

36OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©bmJ

Vo. A

gm h

m Xohmh§H

$ma d

mT>rg

bmJ

bm H

$s ñÌ

r, nwÌ

,{‘

Ì dJ

¡a|Mm ‘

moh d

mT>rg

bmJ

Vmo. (1

66).

gXm

{df¶

qMVZ

H$ê$ b

mJë¶

mZo A

h§md

dmT>Vm

o d O

rdXe

m àmßV

hmoVo.

(145

). Ë

¶m‘wi

o g§gm

amMm

nme

ÑT> h

moVmo.

¶mA

h§^md

m‘wi

o> A

mˑm

d n

a‘mË

‘m ¶

m§Mm

{d¶m

oJhmoVm

o.(18

6).

"na~

«÷ V

o ‘rn

Uo A

mH$i

oZm'(

191)

.A

h§md

mMr

‘mer

nmoQ>mV

Jobr

H$s

Vr k

mZ n

My X

oVZm

hr.(

159)

. EHy$U A

h§md

m‘wio n

a‘mËå

¶mMo k

mZ hmoV

Zmhr Ë

¶m‘wi

o g‘W

mªZr

"Ah§V

m ‘Z

t nm

{nUr

Vo Zg

moXo'

,(24

) A

gm C

nXoe

Ho$bm

Amho.

H$maU

Ah§V

o‘wio

‘Zwî¶

Xoho~

wÕrM

m hmoVm

o.Xoh

~wÕr-

Xoh~

wÕr åh

UO

o H$m¶

? V

a‘r

Ord

Eog

m g§H$

ën&

ÑT> Y

[aVm

§ Job

o H$ë

n&VoU

| àmU

r Omb

m Aën

& Xoh

~wÕrM

m&&8-

7-5&

&Xm.

Xohàm

ßVr P

më¶m

da {O

dmcm V

mo Xoh

åhUO

oM‘r

Ago

dmQ>V

o. A

em A

ZoH$ O

Ý‘m§M

o g§ñH

$ma {O

dmda

Pmb

obo A

gë¶m

‘wio X

oh~wÕ

r ~iH$Q>

Pmb

obr A

gVo.

Xoh~wÕ

r Ho$b

r ~i

H$Q>&

Am{U

~«÷

nmh

m| Job

m YrQ

>&&Vm

| Ñí¶

mZ| a

mo{Yb

r dmQ

>& na

~«÷mM

r&&6-

8-43

&&Xm

.O

mon¶ªV

ÑT>

Xoh~wÕ

r Amho V

mon¶ªV

kmZ

hmoU

maZm

hr.

åhUyZ

g‘W© å

hUVm

V.Xoh

~wÕrM

m {Zû

M¶m

o Á¶m

Q>i

oZm&

OwZo

R>odU

o ‘rn

Uo A

mH$i

oZm (

138)

Xoh~wÕ

rMm {

ZûM

¶mo Á

¶m Q

>ioZm

&V¶

m km

Z H$

ënm§V

H$mi

r H$

ioZm

&na

~«÷ V

o ‘rn

Uo A

mH$i

oZm&

‘Zt e

yݶ A

kmZ

ho ‘m

dioZm

&&19

1&&

AWm©V

M k

mZ h

moʶm

gmR>r

Xoh~

wÕrM

m ˶

mJhmoUo A

mdí¶

H$ A

mho. n

U hm Ë

¶mJ

hmoUma

H$gm

? g

‘W©

gm§JV

mV ""

{ddoH

o$ Xoho~

wÕr g

moSy>Z

Úmdr

'' (

12)

{ddoH

$mZo

Xoh~wÕ

rMm Ë

¶mJ

H$amd

m. Xoh

o~wÕr h

o kmZ

~moYo

˶O

mdr&

{ddoH

o$ V¶

o dñV

yMr

^o{Q> ¿

¶mdr

'(17

0).

Amˑk

mZhmoʶ

mgmR>r ""

‘r X

oh Zg

yZ ‘r

~«÷

Amho''

Agm

{ddoH

$Ho$bm n

m{hO

o. nU

à˶

j A

gm {d

doH$ h

r Xoh~

wÕr H

$ê$

XoV Z

mhr.

˶mg

mR>r g‘

W© C

nm¶

gm§JV

mV-"

"harH

$sV©Z|

àrVr

am‘

r Yamd

r& Xoh

o~wÕr Z

rê$nUr d

rgamd

r''(1

03)

am‘md

a ào‘

H$amd

o. ˶m

MrM

H$W

m EoH$md

r. ˶

m˦m

H$W

oVa§J

ë¶md

a ‘Z

Amn

moAmn

M X

ohmda

bj

R>odyZ

amhUma

Zmhr.

OJt

Yݶ

Vmo a

m‘g

yI| {Z

dmb

m&H$

Wm E

oH$Vm

gd©

V„rZ

Pmb

m&Xoh

omd

Zm a

m‘~m

oYo CS

>mbr&

‘Zmod

mgZm

am‘

ê$nt

~wS>m

br&&

127&

&am‘

mMo Ü

¶mZ

H$aV

Omd

o. gJ

wU a

m‘ê$nm

˦m

ܶmZ

m‘Yo,

{Zê$n

Um‘

Yo, {M

Îmd¥Îmr

a§JyZ

Jobr H

$s Vod

T>çm

H$mi

mnwaV

r Var

Xoh~wÕ

r Xÿa h

moVo. h

m H$mi

dmT>dV

ݶmd

m.g§V

kmZ

Xod å

hUVm

V.¶m

‘Zm

Mo E

H$ {Z

Ho$& O

o Xo{I

bo J

moS>r{M

¶m R

>m¶m g

moHo$&

åhU

mo{Z A

Zwdg

wI{M

H${d

{VHo$

&Xmd

rV O

mB©O

o&&6-

420&

&

‘Zmb

m EH$Xm

JmoS>r b

mJbr H

$s Vo

VoWoM a‘

Vo.""

Xoho~wÕ

r Vo A

mË‘~wÕ

r H$am

dr''

Ago

g‘W© å

hUyZM

åhUVm

V. A

mË‘~wÕ

r‘Yo

‘Z a

‘y bmJ

bo H

$s gh

OM

XohmM

r A

moT> H

$‘r hmoB©b

."Xoh

omZ

ho k

mZem

ñÌo I

wS>mdo&

{dXoh

rnUo

{º$‘

mJ}{M

Omd

o'' {d

doH$ k

mZmZ

| Xoh~

wÕrM

m˶

mJ H

$amdm

d ‘

Zmbm

^p³

V‘mJ

m©V a

§Jdmd

o. A

emgV

V˦m

à¶Ë

Zm§Zr

M X

oh~wÕ

r hi

y hiy H

$‘r hmoB©b

.g

§e¶

-^

Jd§V

m§Zr

JrVoV

"g§e

¶mË‘

m{d

Zí¶{

V' A

go gm

§{JVb

o g‘W

mªZrhr

"{Odm

g§e¶

modm

CJm

Vmo Ë

¶Omd

m'(7

5),

"åhU

o Xmg

g§Xoh

Vmo

drga

mdm'(

167)

Ago

gm§{J

Vbo ˶m

Mo H

$maU g

m§JVm

Zmg‘

W© å

hUVm

V "C

R>o g§e

¶mo d

mX h

m X§

Ymar'

(112

).g§e

¶ {Z

‘m©U

Pmë

¶m‘wi

o A

§{V‘

{gÕ

m§Vm~

ÔbEH

$dm³

¶Vm h

moV Z

mhr.

‘V{^

ÞVo‘wi

o dmX

{ddm

X dm

T>VmV

d ‘m

PoM ‘

V I

ao Agm

X§

{Z‘m

©U hmoV

mo. Voì

hm g

§e¶mM

mg‘

yi C

ÀN>oX

H$aU

o Amd

í¶H$ A

mho. A

em à

H$mao

g‘Wm

ªZrna

‘mË‘

àmßV

r˦m

AmS> ¶

oUmè¶

m Amg

war g§n

ÎmrMo d

U©Z

H$ê$Z

{VMm ˶

mJ H

$amd¶

mg g

m§{JVb

m A

mho.

Ÿ&& O

` O

` aK

wdra

g_W

©Ÿ&&

OmZod

mar 2013

37

aKwd

ra g

_W

©©

OwZm

Xmg

~moY-

gpÀ

N>î`

bj

U (

boI

m§H$ 7

dm)

gm¡.

_§{O

ar e

. YynH

$a, n

wUo. _m

o. 99

2304

5554

_w»`

gpÀ

N>î`

mMo b

jU

Ÿ& g

X²Jwéd

MZt

{díd

mgnyU

©Ÿ& A

ZÝ`^

md| e

aUŸ&

Ë`m Z

m§d g

pÀN>

î`Ÿ&&

(Xm.5

.3.1

9)lr

g_WmªZ

m VË

H$mb

rZ g

_mO

mÀ`m

_Zm

Mr

M¡VÝ

` ha

dbobr A

dñWm ~

Xbm`

Mr h

moVr A

m{U g

_W©

g_mO

KS>d

m`Mm h

o Ë`m§M

o Üo

hmoVo.

åhUyZ

øm g

pÀN>î

`g_

mgmV

Ë`m

§Zr g

_mO

mbm _

mJ©Xe

©Z Ho$bo A

mho. {e

î`H$gm

Agm

dm A

m{U H

$gm Z

gmdm

ømM

o AZoH

$ ~maH

$mdo

øm g

_mgm

V gm

§{JVb

o AmhoV.

lrg

_WmªÀ`m

H$m

©Üom

er{Z

JS>rV

Agm

hm

_hÎd

mMm

g_mg

lrg

_WmªZ

r dr

gXe

H$s Xm

g~moY

mVhr (

5.3)

KoVb

m A

mho.

Q>mH$irÀ

`mnwa

íMaU

H$mi

mV, {e

î` H

$gm Z

gmdm

ømM

o Xe©Z

Ë`m

§Zmg_

mOm_

Üo K

S>bo A

m{U Ë

`mVyZ

Ë`m

§Zr {

eî`

H$gm

Agm

dm ø

mMm {

dMma

Ho$bm.

g_mO

Am{U

g_m

O_Z

ho

{dñH

$irV

Pmb

obo h

moVo.

Ë`mb

m A

W©nyU

© KmQ> X

oUo h

mË`

m§À`m

{O

ìhmi

çmMm

{df`

Pmb

m hmoVm

. åh

UyZ

hmg_

mg X

mg~m

oYmVr

b g

dm©V

_moR>m

. åh

UO

oM 1

04A

moì`m§M

m A

mho.

Jwê$ A

m{U {eî

` øm Xm

oKm§À`

m d¥Î

mr "g

V²'Zo

OmoS>ë`

m OmV

mV;

Voìhm C

^`n

jr H

$ë`mU

OÝ_

KoVo.

ho H$ë`

mU hmoU

o åhU

OoM g

X²Jwê$ A

m{U g

pÀN>î

` øm§M

rJm

R> nS

>Uo A

mho. g

X²Jwê$

Am{U

gpÀN>î

` EH

$_oH$m§Z

m nyaH

$A

gÊ`m

Mr Ja

O E

H$m `W

mW© C

Xmha

UmZ

o lrg

_WmªZ

rgm

§{JVb

r A

mho.

Vo na

ñnam§À

`m g

m{ÞÜ`

mVyZ

{Z_m

©UhmoUmè`

m gw§X

a g¥O

ZmMo,

CÎm_

CXm

haU A

mho.

nrH$

H$mT

>Ê`mg

mR>r

O_rZ

H$g

Xma

Agmd

r bmJ

Vo.

O{_

ZrVr

b X

JS>,

JmoQ>o,

VU H

$mTy>Z

Q>mH$md

o bmJ

VmV.

"ewÕ

~rO

mnmoQ>rŸ&

\$i

| agm

i J

mo_Q>r

Ÿ&''

øm

{ZgJ

©{Z

`_mZ

wgma

~r M

m§Jë`

m àH

$maMo n

oamdo b

mJVo.

~rO

A§Hw$aÊ

`mgm

R>r O

_rZ

gwnrH

$ Am{U

_D$

hdr A

gVo. ~

r{H

$Vrhr M

m§Jbo A

gbo V

ar Vo

IS>H

$mi O

{_Zr

V CJ

dVZm

hr. å

hUO

o CÎm_

{Z{_

©Vrgm

R>r n

añna

nwaH$Vm

JaO

oMr

AgV

o. na

_mW©-g

mYZm

gmR>r

gX²J

wê$ A

m{U g

pÀN>î

`EH

$_oH$m§Z

m gm

OogoM

Agb

o nm{h

OoV.

kmZ

KoÊ`

mMr

{eî`

mbm O

odT>r J

aO A

gVo V

odT>rM

JaO

kmZ

XoUmè`

mgX

²Jwê$§Zmhr A

gVo. g

X²Jwê$§Z

m kmZ

mMr _

m¡{bH$Vm

AgV

o;åh

UyZ

kmZ

XoÊ`m

Mo _

hÎd

Am{U

AmZ

§X Ë`

m§Zm A

gVmo.

gX²Jwê

$§À`m

øm

mdZm

Omo O

mUVm

o Vmo g

pÀN>î

` A

gVmo.

Ago

gX²Jwê

$ Am{U

Agm

gpÀ

N>î`

EH$_

oH$m§Z

m oQ>V

mVVoì

hm {eî

` KS

>Uo h

m gm

ohim hmoVm

o.^y_r

Am{U

~r

øm§À

`m n

añna

nyaH$

VoMm

Zd{Z

{_©Vr

gmR>r

Mm

ÑîQ>m

§V n[

anyU© A

mho.

åhUyZ

hmM

ÑîQ>m

§V {d

H${g

V H$ê$Z

lrg_

W© g

X²Jwê$ A

m{U g

pÀN>î

`øm§À

`m g

§~§Ymg

mR>r

dmna

VmV.

~rO

O{_

Zrda

Q>mH

$bo

Va ~

rO A

m{U O

_rZ

EH$_

oH$m§O

di am

hVrb

. nU Ë`

m§Zm

nmUr

{_imë

`m{e

dm`

åhUO

o nmD

$g n

S>ë`m

{edm

`O

{_Zr

Mr n

mofH$Vm

Am{U

~rO

mMm {

dH$mg

øm§Z

m AW©

amhV

Zmh

r. g

X²Jwê$

Am{U

gpÀ

N>î`

øm§À

`m_Ü

`oA

mË_k

mZmÀ

`m g

§dmXm

Mm

dfm©d

hmoV

Zmh

r Vm

on`ªV

{eî`

mbm g

X²Jwê$À`

m ghd

mgmM

m Cn`

moJ h

moV Z

mhr.

~reoV

mV é

Oë`

mdah

r Ë`

mMr

dmT>

hmoÊ`

mgmR>r

H$gX

maO

_rZ,

mo½`

hdm

nmUr ø

m§Mr A

mdí`

H$Vm

AgV

o. VgoM

{eî`

mbm g

X²Jwê$H

$Sy>Z A

ZwJ«h Pmë`m

da {e

î`mM

r gmY

ZmA

I§S>

Mmb

y am{h

br n

m{hO

o. AmË_

kmZm

Mm A

{YH$m{Y

H${d

H$mg

hmoÊ`m

gmR>r

gV²g

§J, g

V²H$_

©, ñd

Y_©,

gmYZ

m,gX

²dmgZ

m Am{U

gXwn

mgZm

øm§M

r Amam

YZm {

eî`m

H$Sy>Z

{ZË`

{Z`{

_V M

mby am

{hbr

nm{h

Oo. A

gm g

pÀN>î

` V`

maH$aÊ

`mMr

O~m

~Xmar

gX²J

wê$§MrM

AgV

o. A

m{U ø

m

38OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©O

~m~X

marbm à

{Vgm

X XoU

mam g

pÀN>î

` H$gm

Agm

dm h

ogm

§JVmZ

m lr

g_W© g

pÀN>î

`mMr bjU

o gm§J

VmV.

{eî`

mMr J

wê$da A

gr_

{ZîR>m A

gmdr

ho n

{hbo

Am{U

_hÎ

dmMo A

go {e

î`mM

o bjU

Amho.

gX²Jwê

$§Zr

Ho$bobm C

nXoe,

Amk

m hr g

pÀN>î

`mbm {

Z…e§H

$ Agm

dr.

{eî`

{Z_©i

AmM

ma{dM

mam§Mm A

gmdm

. Vmo {

daº$

Am{U

Amn

ë`m M

wH$m§~

Ôbhr à

m_m{U

H$ A

gmdm

. Amn

ë`mH

$Sy>Z

KS>b

oë`m

MwH$m§M

o g_W

©Z Z

H$aV

m; Ë

`mbm

Ë`mM

mní

MmÎm

mn ì

hmdm

. {e

î` {

ZîR>m

d§V,

ewÕmM

aUr

Am{U

gd© à

H$maÀ

`m Z

r{V{Z

`_m§Z

m Yê$Z

Mmb

Umam

Agm

dm.

{eî`

à`Ë

ZdmX

r A

m{U E

H$mJ

«~wÕrM

m A

gmdm

. {e

î`na

_mWm©{d

f`r

VËna

Agm

dm.

Vmo n

amonH

$mar

Am{U

{Z_©Ë

gar

Agm

dm.

J«§Wm§M

o dmM

Z H$ê$Z

eãXm

§nmer

MWm§~

Umam

Zgm

dm;

Va J

ǤWmV

rb A

me`

g_O

yZ KoU

mamA

gmdm

. {e

î` g

X²JwUr,

~w{Õd§V

, ào_

i A

gmdm

. Vm

o`wpŠ

Vd§V,

gmamg

ma {

dMma H

$aUmam

Agmd

m.Vm

oÑT

>{ZíM

`r

Agm

dm.

Ë`mM

r d¥Î

mr gm

pÎdH

$ A

m{UB©í

daào_

r Agm

dr. {

eî`

{díd

mgy A

m{U H

$îQ>mi

y Agm

dmO

oUoH$

ê$Z

Vmo n

a_mW

© dmT

>dy eHo$

b.

Ë`mÀ

`mO

diñd

V§ÌnU

o {dMma

H$aÊ

`mMr ~

wÕr A

gmdr

. Ë`m

À`mO

dig§K

Q>Zd¥Î

mr A

m{U H

$m¡eë`

Agm

do. V

mo Aä`

mgy åhU

Oo

{M{H

$ËgH$ A

m{U e

wÕ A

§V…H$aU

mMm

Agm

dm.

{eî`

A{d

doH$s

Zgmd

m. Vm

o J©lr

_§V Z

gmdm

H$s

Á`m_

wio V

mobm¡{H

$H$ g

wIm§Z

r V¥ßV

Agob

. Agm

bm¡{H

$H$ g

wIm§Z

r nwîQ>

Agb

obm {

eî`

B©ída

^ŠV

rV a_V

Zmhr.

H$moU

Vm {e

î`na

_mWm©V

oVm

o Am{U

na_

mWm©V

M a

mhVm

o Vo l

rg_W

©gm

§JVmV

-O

mo g§g

maXw…

I| X

w…Idb

mŸ& O

mo {Ì{

dYVm

n| nm

oib

mŸ&Vm

o{M A

{YH$

mar O

mbmŸ&

na_

mW©{d

ftŸ&&

Xm.5

.3.3

4g§g

mamVr

b X

w…ImZ

wdm

Zo Á`

mMo _

Z J«m

gbobo

AgV

o Ë`m

bmM

d¡am½`

O_y

eH$V

o. hr

{da

mJrd

¥Îmr

{eH${d

Umao

gX²Jwê

$ Ë`

m§À`m

da Ë

`mMr

{ZîR

>m A

gmdr

.gX

²Jwê§$da A

er {Z

îR>m R

>odVmo V

mo gpÀ

N>î`

AgV

mo. ømb

mgX

²Jwê§$Zr {

Xbobo

AmË_

kmZ

KoVm

oVo. n

[anyU© A

mË_km

Zr

{eî`

nwÝh

m g§g

mamgm

R>r A

mgº$ h

moV Z

mhr.

gX²Jwê

$ Xodm

§nojm _

moR>o A

gVmV

. Vo A

mnë`

mbm

àË`j

ê$nmV

{Xg

VmV.

Vo X

ohmZo

OJV

AgV

mV n

UXoh

~wÕrZ

o OJV

ZgV

mV. Ë

`m§Mo A

mË_km

Z pñWa

Pmb

obo

AgV

o. Xoh

mÀ`m

gmhmæ`

mZo H

$m© H

$ê$Z

, Cn

Xoe H

$ê$Z

gpÀN

>î`m§Z

m Vo

Ago

{ZîR

>md§V

H$aV

mV H

$s Ë`

m§Zmhr Vo

XodXe

©Z KS

>mdo.

Amn

U A

mnë`

m H$ën

ZoZo X

od {Z

_m©U

H$aV

mo. _§Ì

mZo Ë

`m§Zm

Xodn

Uhr X

oVmo.

nU V

mo Xod

Amho

hr l

Õm

Amn

ë`mb

m gX

²Jwê$

XoVmV

. lÕ

m R>od

Uohr

gX²J

wê$M {

eH$

{dVm

V. ~

«÷km

ZmMm

_mJ©

gX²J

wê$Xm

I{d

VmV.

gpÀ

N>î`

Ë`m _m

Jm©dê

$Z O

mD$Z

~«÷

kmZ

àmßV

H$ê$Z

KoVm

o.Xod

_Zwf

t ^m{d

bmŸ&

_§Ìr

Xodn

Umg

r Amb

mŸ&g

X²Jwê$

Z d

Mo H

$pënb

mŸ& B

©ídam

MoZr

Ÿ&&5.

3.44

åhU

moZr g

X²Jwê$

nyU

©nU|Ÿ&

Xodmh

ÿZ A

{YH$

H$mo{

Q>JwU

|Ÿ&O

`m{g

d{U

©Vm§ ^

m§S>U

|Ÿ& doX

emñ

Ìt b

mJb

tŸ&&5

.3.4

5A

mË_k

mZm{e

dm`

Am`

wî` g

abo ø

mMm

níMmÎm

mn O

oìhm {

eî`m

bm hmoV

mo Voìhm g

X²Jwê$À

`m C

nXoem

ZoË`

mnwT>r

b Ë

`mMo A

mwî`

CO

iyZ

{ZKV

o Vmo

gpÀN

>î`A

gVmo.

gX²Jwê

§$Zr g

m§{JVb

obm g

mYZ_

mJ© O

gmÀ`

m Vgm

Am{U

H$moU

Ë`mhr n

[apñW

VrV

gpÀN

>î` A

ZwgaV

mV. ho

gpÀN

>î` A

§V~m©ø

XodË

dmàV

nmohmoM

VmV.

g_mO

mVbr A

mnbr à{

V_m à{

VîR>oM

r ìh

mdr

åhUyZ

na_m

W© H$aU

maohr ~

aoM A

gVmV

. EdT

>m na_

mWm©M

mda

daMm C

Ôoe A

gUmao,

IaoV

a Vo

àmn§{

MH$ A

gVmV

.Ë`

m§Mo _

Z àn

§MmV

Jw§Vb

obo A

gVo.

na_m

W© H

$aÊ`m

Mr

{XI

mD$ d

¥Îmr hmhr Ë

`m§À`

m àm

n§{MH$ A

mgŠV

rMm ^mJ

AgV

mo. A

er _

ZmZo

Am{U

XohmZo

Vo àn

§MmM

r A

moPr

dmhV

AgV

mV. na

_mWm©À

`m ~

¡R>H$sV

H$mZ

m§da nS

>bobm

AmË_

kmZm

Mm

CnXoe

Ë`m

§À`m

H$mZ

mVyZ

_ZmV

Am{U

_ZmV

yZ ~wÕ

rV O

mV Z

mhr.

Vmo O

Uy H

$mZmd

a A

mX>i

Vmo

Am{U

S>moŠ

`mdê

$Z O

mVmo.

Amg

ŠV à

mn§{M

H$mM

m {XI

mD$

na_m

W© H

$gm A

gVmo ho

ñnîQ> H

$aÊ`m

gmR>r

lrg

_WmªZ

rCX

mhaU

{Xb

o Amho.

Sw>ŠH$a,

aoS>m

, Jm

T>d ø

m Km

UrV

OmZod

mar 2013

39

aKwd

ra g

_W

©©O

Ý_ K

oD$Z Ë

`mVM

Ord

Z O

JUmè`

m àm

Ê`m§Z

m O

ergwJ§Y

mMr, ñ

dÀN>VoM

r qH

$_V

H$iV

Zmhr

, Vg

oMA

§Yma_

` O

rdZ

OJU

mè`m K

w~S>mb

m gy©à

H$me

mV _

wŠV{d

hma H$aU

mè`m h

§gmÀ`

m Ord

ZmMr H

$ënZm

oV

Zmhr.

øm à

mÊ`m

§gmaI

o Iè`

m AmZ

§XmMr A

moiI

M Á

`m§Zm

Zmhr

Ago

ho da

daMo n

ma_m{W

©H$ A

gVmV

. lrg

_WmªZ

m ømM

rO

mñV

qMVm

Amho. Vo

Ë`m§M

m {dM

ma H$aV

mV. lr

g_W©

åhUVm

V, {d

f`m§_

Üo ~

wS>mboë

`m, k

mZmM

r Ho$di e

mpãXH

$~S

>~S> H

$aUmè`

m {e

î`m§Z

m, O

a A

mnë`

m A

mwî`

mMm

gX²Jwê

$À`m

gm{Þ

Ü`mZ

o níM

mÎmmn

Pmb

m Va

Ë`m

§Mo

A§V…

H$aU

ewÕ

hmoV

o. Ë`m

§Zr n

wÝhm g

X²Jwê$g

eaU O

mdo.

Ë`m§Z

r gX²J

wê$§Zm

àgÞ

H$ê$Z

¿`m

do. å

hUO

o gX²J

wê§$Mr

Ë`m§À

`mda

H¥$nm

hmoVo.

Amn

ë`m

ewÕmM

aUmZ

o {eî

`mZo

gX²Jwê

§$À`m

H¥$noMm

bm^

¿`m

dm.

gX²Jwê

$§darc

AO

moS>

{ZîR

>m hoM

AmË_

kmZm

Mo g

mYZ

Amho.

_mUgm

§_Üo ñ

dmWun

Um h

m CnO

VM A

gVmo.

Vmo H

$moUr

{eH$dm

dm b

mJV

Zmhr.

ñdmW

m©gmR>r

_mUyg

AZoH

$ XwJw©U

m§Mo H

$moR>ma h

moVmo.

Am

wî`^a

Oo O

nbo V

moñd

mW©;

Ë`mb

m d¥Õmn

H$mi

rhr "

^Jd§V

' AmR>dy

XoV Z

mhr.

Ë`mM

r ~wÕr

Jd§Vm

H$S>o di

VM Z

mhr.

Ë`mM

m Xoh WH

$Vmo,

JmÌo

AJX

r jrU

hmoV

mV.

Voìhm

Ë`m

Mo {

Odc

Jhr

Ë`mÀ`m

Odi

oV

ZmhrV.

Voìhm _

mÌ Ë`

mbm n

ydm©wî

`mVr

bñd

mWu H

$_m©M

r OmU

rd h

moVo. nU

Voìh

m H$e

mMmM

H$mh

rCn

`moJ

ZgVm

o. H$mi

Am{U

H$_

© XmoÝh

r _m

Jo nS

>bobo

AgV

mV. å

hUyZM

Ord

Z O

JVmZ

m ewÕ {d

Mmam

§Mo A

m{UewÕ

mMaU

mMo

mZ R>odb

o nm{h

Oo A

gm l

rg_W

mªMm C

nXoe

Amho.

Oo g

pÀN>î

` A

OmoS> l

Õmi

y AgV

mV Ë

`m§Zm

,Ë`

m§À`m

ewÕ

md~wÕ

r_wio A

mË_km

ZmMm A

mZ§X

JdgV

mo._m

Ugm

À`m g

m_mÝ`

ì`dh

mam§Mm,

JaO

m§Mm {

dMma

H$ê$Z

,n«n

§M g

moSy>Z

\$º$ n

a_mW

©M H

$amdm

Ago

lrg_

W© g

m§JV

ZmhrV.

àmn

§{MH$m§Z

m na

_mW© e

Š` A

gVmo

Am{U

Vmo

Ë`m§Z

r H$amd

m hm V

i_i

rMm Cn

Xoe l

rg_W

mªZr Ho$bm

Amho.

àn§M

gwI

| H$am

dmŸ&

nar H

$m§hr n

a_mW

© dmT

>dmdm

Ÿ&na

_mW

© AdK

m{M ~

wS>dmd

mŸ& h

| {d{h

V Zì

hoŸ&&5

.3.1

03O

wÝ`m X

mg~m

oYmVr

b K

oVbobm h

m g_m

g dr

gXe

H$s

Xmg~

moYmV

bm

gdm©V

_moR>m

g_mg

Amho.

`mV

gpÀ

N>î`

øm

{df`

mer

{ZJS

>rV C

nXoe

, A

ZoH$

~maH

$mì`m

§{Zer

g{d

ñVa

Ho$b

m A

mho.

øm_

Ü`o

gpÀN

>î`m§À

`m J

wUmd

JwUm§M

m gdm

ªJrU {d

Mma

Ho$bm A

mho.

hm C

nXoe

lrg_

WmªZr

Amn

ë`m g

m§àXm{`

H$m§Z

m Ho$b

m Amho.

g§àXm

`m_Ü

o mo½`

Zr{V

{Z`‘

m§Mo A

ZwH$aU

H$aU

o, Agm

g§àXm

` dm

T>{dU

o Am{U

{Q>H$

{dUo h

m CÔoe

lrg

_WmªÀ

`møm

g_mg

m_Ü

o Amho.

AZoH

$ g_

n©H$ CX

mhaU

o XoD$Z

gpÀN

>î`m§Z

m KS

>{dÊ`

mMr O

~m~X

mar Ë

`m§Zr

gX²J

wê§$da

Q>mH$br

Amho A

m{U g

pÀN>î

` hmoÊ`

mgmR>rÀ

`m J

wUm§M

r _moR>r

`mXrhr {X

br A

mho. l

rgX²J

wê§$Mo n

a_loî

R>Ëd,

{eî`

Am{U

gpÀN

>î` ø

m_Yr

b \$aH

$, A

gpÀN

>î`m§Z

mhr g

pÀN>î

` hmoUo

H$go

eŠ`

Amho ø

mMo qM

VZ ho g

d© gm

Ü`m A

m{U g

_n©H$

eãXm

V gm

§{JVb

o Amho. n

a_mW

m©V à

n§MmM

m AS>g

a H$g

moVm

o, hm A

S>ga Xya

H$ê$Z

qH$dm à

n§M H

$ê$Z

hr n

a_mW

©H$

gm

Am{U

H$m

H$amdm

`oWn`

ªV BË

W§^yV

CnXoe

lrg_

WmªZ

r øm

g_mg

mV H

o$bm

Amh

o. lr

g_WmªM

rCn

XoemM

r Vi_i

AZw

dyZ, gp

ÀN>î`

hmoÊ`m

Mm à

`ËZ

H$amd

m dmQ>U

o, hr g

pÀN>î

` hmoÊ`

mMr g

wédmV

Amho.

Ÿ&& O

` O

` aK

wdra

g_W

©Ÿ&&

emñ

ÌmÊ`

YrË`

m{n ^

dpÝV

_yI

m©…`ñ

Vw {H

«$`md

mÝnwéf

… g {d

ÛmZ²Ÿ

&

I

yn em

ñÌm§M

m A

ä`mg

H$ê$Z

hr

_mUg§

_yI

© amh

VmV.

(Ho$

bobm

Aä`

mg A

mMaU

mVdm

nabm

nm{hO

o) O

mo km

Z H¥$Vr

V CV

adrb

Vmo

npÊS

>V h

mo`.

40OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©

lr J

m|Xdb

oH$a

‘hma

mO n

wʶ{V

Wr e

VmãX

r df©

:

lr ~

«÷M

¡VÝ`

Jm|Xd

boH$

a _h

mamO

m§Mr à

dMZo

(^Jd

§V 2)

lr.

M§Ðe

oIa

{Zb

mIo, g

mVma

m. _m

o. 94

2200

3499

^Jd

§VmMr

àmßV

r qH

$dm

^Jd

§VmMr

H¥$nm

ho

Ord

ZmMo à

YmZ

Üo

Agb

o nm{h

Oo, A

gm _

hmamO

m§Mm

AmJ

«h A

go.

Jd§Vm

À`m H

¥$no{e

dm`

~mH$s J

moîQ>r A

gyZZg

yZ gm

a»`m

M A

mhoV

ho g_

Omd

Ê`mg

mR>r _

hmamO

EH$

gw§Xa

ÑîQ>m

§V XoV

AgV

. Vo

åhUm`

Mo,

EImX

r _wb

Jrb½Z

hmoD$Z g

mgar

Jobr,

{VWo

gmgy,

gmg

am-Xr

a,ZU

§X,O

mdm d

J¡ao g

d© bm

oH$m§e

r {VM

o Mm§J

bo A

mho. n

U Z

dè`m

er_m

Ì nQ

>V Z

mhr,

Va {V

bm I

ao gwI

g_m

YmZ

{_iUma

Zmhr. n

a§Vw g

_Om,

Zdè`

mer M

m§Jbo A

mho n

U BVa

m§er

{VVH

o$go R

>rH$ Zm

hr,

Va {

VMo A

S>Uma

Zmhr.

VgoM

EImÚ

mÀ`m

AmO

mamV

n¡gm,

S>m°ŠQ

>a, A

m¡fYo,

_mU

gm§Mr

_XV,

dJ¡a

o gd©

JmoîQ>r

AZwH

y$b A

mhoV.

nU Ë

`mV

^Jd§V

mÀ`m

H¥$noMm h

mV Z

gob V

a gd©

ì`W©

Amho.

mÀ`m

CbQ>

^Jd

§VmMr H

¥$nm A

mho, nU

BVa

JmoîQ

>tMm A

^md

Amho V

ar H$m_

mJ

Vo. åhU

yZ gd

© ~m~

VrV

Jd§Vm

À`m

H¥$noM

r JaO

Amho A

m{U V

r {_i

{dÊ`

mH$[a

Vm,

Ë`mM

oñ‘

aU h

mM E

H$ ‘

mJ© A

mho.

^Jd§V

mMr H

¥$nm g

dmªda

, AWm

©V A

mnë`

mdah

rA

mhoM. H

¥$nm A

mnë`

mda A

mho A

er A

mnbr

ImÌ

r Pmb

rH$s V

r àH$Q>

hmoVo.

H¥$nm å

hUO

o Jd

§Vmer

EH$ê$nV

mM.

"_r {

nB©Z

Va A

mB©MoM X

yY {n

B©Z'

Ago

åhUyZ

dmgê

$Jm

B©bm

Tw>gÊ`

m _m

aVo A

m{U J

m` Ë

`mbm

nmO

Vo,Ë`

mMà_

mUo A

mnU

Jd§Vm

er A

ZÝ`V

oZo dm

Jbo A

m{UË`

mMo Z

m_M _

m{JVb

o Va

Vmo H

¥$nm

H$aV

moM H

$aVmo.

Amn

ë`mb

m hì`

m Ë`m

JmoîQ

>r XoÊ`

m_Ü

o ^Jd

§VmMr I

arH¥$nm

ZgyZ

, A

gob Ë`m

n[ap

ñWVr

_Üo A

mnbo g

_mYm

Z{Q>H$

Uo h

r Ë`m

Mr I

ar H¥$nm

hmo

.^J

d§VmM

r H¥$nm à

mßV hmoÊ`m

AmY

r, Vm

o Zo_H

$m$A

mho H

$gm,

ho g_

OyZ

¿`md

o bmJ

Vo. A

Wm©V

doXm

§Zmhr

Omo

AZm

H$bZr

` A

mho,

Vmo g

m_mÝ`

_mU

gmÀ

`mg_

OÊ`

mÀ`m

H$j

oV oUma

H$gm

? åhU

yZ g§V

m§Zr H

¥$nmi

yhmoD$Z

Ë`m

bm g

JwUmV

AmU

bm.

_hmam

Om§Z

r `md

a gw§X

a^mî`

Ho$b

o Amho. Vo

gm§JV

mV,

EH$ J

¥hñW _

bm

oQ>bo.

Vo åh

Umb

o, {h§X

y Y_m

©gmaI

m Y_©

Zmhr, n

a§Vw X

od g

JwUmV

Amb

o ho Z

mhr _b

m H$~yb

, åh

Uo {Za

{Zami

çm C

nmgZ

mgm

§{JVë

`m.

Xod O

a {Z

Jw©U,

{ZamH

$ma V

a am_

, H¥$îU

,{e

d, X

Îm A

em

m EdT

>çm {Z

a{Zami

çm C

nmgZ

m H$e

mbm

? nwT

>o EH$ {Xd

g Ë`

mÀ`m

{df`

r EH

$m J¥h

ñWmZ

o Ë`m

§Mr

Kar

Mm¡H

$er

Ho$br,

Voìhm à

ËoH$O

U {

Za{Z

amio Z

mdKoD

$Z g

m§Jy b

mJbo.

H$moU

r "X

mXm'

Kar

ZmhrV

Ago

åhUmb

o, Va

H$moU

r "Xm

_moXa

' Zm

hr K

ar åh

Umb

o, H$moU

r"amd

gmho~

'ZmhrV

åhUmb

o. ho g

d© O

ar åh

Q>bo V

ar Ë`

m`moJ

ooQ>U

mam _

Zwî`

Á`mà

_mUo V

mo J¥hñ

W E

H$M, Ë`

mà_m

Uo

ho ^Jd

§VmÀ`

m {Z

Jw©UmM

o gJwU

mV P

mbo.

gJwUm{e

dm`

{ZJw©U

Cnm

gZm H

$aVmo å

hUVm

o, Ë`m

bm Ë

`mMo d

_©M Z

mhr

H$ibo.

Iar

Vmo g

JwU C

nmgZ

mM H

$arV

AgV

mo, nU

Ë`mb

m Zm

hr V

o H$i

V. A

mnbo d

oX, C

n{Zf

Xo, ~

«÷gyÌ

oA

m{U Ë`m

daMr

mîo

mZr

Jd§Vm

Mr ê

$naof

m (åh

UO

oË`

mMo {

ZJw©U

ñdê

$n)

H$mT

y>Z {

Xbr, n

a§Vw g

§Vm§Zr

{VÀ`

m_Ü

o a§J

abm A

m{U

Jd§Vm

Mo g

w§Xa {M

Ì V`

maHo$bo,

hrM g

JwU^ŠV

r hmo.

^Jd

§VmMo ñ

dê$n g

_OÊ`

mgmR>r, g

JwUmM

mA

mYma

¿`md

m bmJ

Vmo h

o {Zp

íMV

Pmë`m

da,

Ë`mÀ

`màm

ßVrM

m _mJ

© emoY

mdm b

mJVm

o. na_

oídamÀ

`m à

mßVrg

mR>r

amO_m

J© H$moU

Vm ?

md

aMo _

hmamO

m§Mo {Z

ê$nU

åhU

Oo

kmZ

AmY

r H$s

^ŠV

r AmY

r `m à

íZmM

o {Xbobo g

_n©H$

CÎma

hmo.

Vo å

hUVm

V, n

a_mËå

`mMr

Á`mZ

o Amoi

IhmoVo

Vo km

Z. A

Ý` k

mZ V

o Ho$di e

ãXm§M

o AdS

>§~aM

OmZod

mar 2013

41

aKwd

ra g

_W

©©

hmo.

na_

mË_m Zwg

Vm k

mZmZ

o Amoi

IVm

oUma

Zmhr,

^ŠV

r Ho$ë`

mZoM V

mo Amoi

IVm

oB©b

. ^ŠV

r Ho$ë`

mda

kmZ

Amn

moAmn

M _

mJo

oVo, O

go Jm

` A

mbr åh

UO

o{V

À`m

_mJm

o_mJ

{VMo d

mgê$ `

oVo, Ë

`mbm

{Zamio

~mobdm

do bmJ

V Zm

hr.

AmV

m ^ŠV

r H$er

H$am

dr h

o nm{h

bo n

m{hO

o.O

mo Xod

mnmg

yZ {d

^ŠV

ahmV

Zmhr V

mo ^ŠV

. Zwg

VoXoh

mbm H$îQ> {

Xë`m

Zo d¡a

m½` à

mßV h

moV Z

mhr,

Va Á

`mpñWVr

V A

mnë`

mbm X

od R>od

rb Ë`m

pñWVr

VM A

mZ§Xm

Zoamh

Uo å

hUO

o ~¡amJ

r hmoUo.

A§Jm

bm amI

\$mg

yZ am{

hbo

åhUO

o d¡am½

` oV

Zmhr, Va

Xoh àm

aãYm

da,

Jd§Vm

À`m

^ad

emda

Q>mH

y$Z amhUo h

oM d

¡am½`

hmo.

H$e

mMrhr h

mdZ

YaVm

, O

r pñW

Vr à

mßV h

moB©b V

rVM A

mZ§Xm

Zo amh

Uo

åhUO

o na_

oídamM

r BÀN

>m _mZ

Uo hmo

, Am{U

Vgo

am{hb

oåh

UO

o Amn

moAmn

M ^

³V h

moVmo.

Vgo ìhm¶b

m amO

‘mJ©

åhUO

o Zm_

ñ_aU

H$aU

o. Zm_

ñ_aU

mda {d

ídmg

R>odm

dmA

m{U V

o {díd

mgmZ

o KoV

Omd

o. h[aX

mgmM

r H$W

m Oer

_yi n

Xmda

`oVo,

Vgo

_hmam

Om§M

o {Zê

$nU,

eodQ

>rZm

_ñ_a

Umd

a oD$Z

Wm§~

Vo. "Zm

_ hm _

mPm à

mU A

mho'

Ag§

åhUUmao

_hmam

O e

odQ>r

Xwga§

H$m`

gm§J

Uma

?B©í

da A

moiI

mdm H

$gm ?

Ë`m

Mr à

mßVr H

$er

H$ê$Z

¿`md

r ?

dJ¡ao

àíZm

§Mm

D$hmn

moh P

mbm

Var

gmY

H$mÀ

`m

_Zm

V

EH$

e§H$m

AYyZ

_YyZ

S>moH$md

ë`m{e

dm`

ahmV

Zmhr,

Vr å

hUO

o IamoI

aM X

odA

mho H

$m ?

`m e

§Ho$M g

_mYm

Z H$aÊ

`mgm

R>r _

hmamO

gS>oVmoS> CÎ

ma XoV

mV.

Vo åh

UVm

V, h

o Oo g

d© O

J{X

gVo,

Ë`mb

m Hw$Ur

Var

{Z§Vm

Amho A

go Vwå

hmbm

dmQ>V

o H$m

? EI

mÚm Z

mpñVH

$mbm {

dMmab

o H$s,

"ho O

JHw$

Ur

{Z_m

©U H

o$bo ?

' Va

Vmo

H$m`

gm§J

ob,

Van§M

^m¡{V

H$ V

Îdm§n

mgyZM

Ë`m

Mr

CËnÎ

mr Pmb

r A

mho.

nU h

r VÎ

do Va

r Hw$Ur

{Z_m

©U H

o$br

? Ë`

mda

Vmo

gm§Job

,"Vo

_mÌ

H$mhr H$iV

Zmhr.' å

hUO

o Oo H

$iV

Zmhr Ë

`mbm

Hw$UrV

ar H$Vm

© Agb

mM n

m{hO

o. åh

UyZ

Xod Z

mhr

ho H$moU

mbmhr

åhUVm

oUma

Zmhr.

Amn

U

{OWo g

Ü`m d

gVr Z

mhr {

VWohr _

§{Xao

~m§Yb

obr n

mhVm

oA

m{U V

r H$moU

~m§Y

br

`mMm

Vnmg

H$ê$

bmJ

bmo

AgV

mZm

~m§YU

mam H

$moU h

o Oar

g_O

bo Z

mhr,

Var

Á`m

AWu

Vr A

mhoV,

Ë`m

AWu

Ë`mZ

m H$moU

rVar

~m§YU

mam A

mhoM.

åhUyZ

H$m`

H$s,

OJm

Mm Hw$Ur Va

rH$Vm

© hm A

gbmM

nm{h

Oo.

^Jd

§VmÀ`

m A

pñVË

dmMr

ImÌ

r Pmb

r Va

rË`

mMo A

I§S>

ñ_aU

hr H

$mhr g

monr J

moîQ> Z

mhr.

`mÀ`

mA

mS> H

$mhr

`oV A

gob V

a Vr

åhU

Oo,

"H$mi

Or'.

_hm

amO

m§Mo "H

$miO

r' `

m {d

f`md

aMo {d

Mma

"H$mi

Orn

yd©H$'

EoH$Ê`

mgmaI

o Amh

oV. V

o gm§J

VmV,

na_m

Ëå`m

bm H$m`

H$am

`Mo V

o Vmo H$arV

AgV

mo.A

mnU _

mÌ H

$miO

r H$ê$Z

erU H

$ê$Z

KoV

AgV

mo åhU

yZM, H

$miO

r gmoSy>Z

XoD$Z A

mnU

Jd§Vm

bmea

U hmoD$Z ah

mdo. H

$miO

rhr _

moR>r {

dbjU

AgV

o. EH$m

_mUgm

bm

Amn

ë`m

_wbmb

m Mm§J

br

ZmoH$ar

bmJ

mdr

`mMr

H$mi

Or

hmoVr

. nwT

>o Ë`m

À`m

_Zmà

_mUo Z

moH$ar

bmJ

ë`md

a Ë`

m _wbmÀ

`m b

½ZmM

r H$mi

Or g

wê$ P

mbr.

H$mhr {

Xdgm

§Zr b

½Z P

mbo. _J

nwT>o

gyZ M

m§Jbr d

mJV

Zmhr å

hUyZ

H$mi

Or bmJ

br.

Z§Va

{Vbm _yb

hmoB©Zm

åhUyZ

Ë`mb

m H$mi

Or bmJ

br.

H$mhr {X

dgm§Z

r {V

bm

_yb P

mbo. Ë`

m _wbmb

m {\$Q>

oD$ bmJ

br å

hUyZ

Ë`mb

mH$mi

Or

bmJ

br.

eodQ>r

H$mh

r {X

dgm§Z

r _wb

mMr

{\$Q>

~ar P

mbr A

m{U Ë`m

åhmVm

è`mb

mM {\

$Q²>g

oD$ bm

Jë`m

Am{U

H$mi

Or H$aV

m H$aV

mM V

mo _ê

$Z J

obm.

H$mi

Or hr A

mnë`

mbm ^Jd

§Vmnm

gyZ I

aoMH$mi

mÀ`m

ñdm

YrZ

H$aV

o. Amn

U H

$mimÀ`m

ñdm

YrZ

Pmb

moH$s A

mnbr ~

wÕr

«îQ> h

moVo. I

ao åh

UO

o H$mi

OrM

o _yi

_mPonU

mV A

m{U H

$V}nU

mV A

mho A

m{U I

wÔ H$V}n

UmM

o_yi

^Jd

§VmÀ`

m {d

ñ_aU

mV A

mho.

^Jd

§VmMo ñ

_aU

H$arV

Joë`

mZo A

mB©Mm A

m{U _

wbmMm ‘

¥Ëy ~

amo~aM

KSy>Z

oVmo, å

hUO

oM d

mgZm

Am{U

H$mi

Or X

moKrO

Ur E

H$X_

_aVm

V. H

$miO

r gm

oS>m`M

r åh

Q>br Va

AmO

M g

wQ>obZm

hrVa

Vr Ho$ìh

mM g

wQ>Uma

Zmhr.

42OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©A

em à

H$mao,

_mJ

©H«$_U

H$ar

V gm

YH$

nwT>o

nwT>o g

aH$V

amhVm

o. A

m{U g

_Om,

IamoI

aM ^

Jd§V

Ë`mÀ

`m g_

moa C^

m R>m

H$bm,

Va Ë`

mÀ`m

H$S>o

H$m`

_mJm

`Mo,

`mMo _

mJ©Xe

©Z gwÕ

m _h

mamO

m§Zr H$ê$Z

R>odb

oA

mho.

Vo åh

UVm

V, V

wåhr

na_oí

damn

mer

H$m`

_mJ

mdo

ho _r

Vwåh

mbm

gm§Jy

H$m

? Vwå

hr Ì

mg K

oD$Z B

VŠ`m

bm§~

Jm|X

dë`m

bm O

o Amb

mV V

o {df

`M _

mJÊ`

mgmR>r

Amb

m A

mhmV

H$m

? Vo

_m{J

VboV

Va V

mo XoU

maZm

hr A

go Zm

hr.Ë`m

Zo Vwå

hmbm

Iao

g_mY

mZ h

moB©b

H$m ?

Zmhr,

H$maU

Xoh^

moJ A

mO E

H$ J

obm V

ar Xwg

amnwZ

… oUmaM

. åh

UyZ

Xoh^moJ

oVr

b Vo

oD$ XoV

.Xod

mÀ`m

_Z

mV Á`

m pñWVr

V R>od

m`Mo A

gob Ë`

mpñWVr

V _b

m g_

mYmZ

Xo,

hoM Ë

`mÀ`

mnme

r _m

Jmdo.

Ë`mM

r H$éU

m ^mH

y$Z "

_bm

Vy {Z

{d©f`

H$a

Am{U

H$mhr

_mJm

do A

er B

ÀN>mM

hmoD$

Zo h

oM X

oUo _

bm

Xo.'

Ago

Vwåhr A

ZÝ`

eaU O

mD$Z

_mJ

mdo,

åhUO

oË`

mVM V

w_Mo H

$ë`mU

Amho.

hr g

¥îQ>r

^Jd

§VmZo

CËnÞ

Ho$b

r. g¥î

Q>r_Ü

o^Jd

§V gd

© {R>H$

mUr

abobm A

mho. V

mo AmZ

§X_`

Amho,

Amn

U Ë

`mMo A

§e A

mhmoV

, _J

Amn

U X

w…Ir H$m ?

`mMo C

Îma A

go H$s,"

Xod

Amho' A

go I

è`m A

Wm©Zo

Amn

Udm

JV Z

mhr,

OoWo

Jd§V

Amho V

oWo A

mnU Ë`m

bm n

mhV

Zmhr

. lÕ

oZo gm

YZ H

$arV

Zmhr

. lÕ

o{edm

` H$Yr

H$moU

mbm n

a_mW

© gmY

m`Mm Z

mhr.

lÕm h

r \$ma

~iH$Q>

Am{U

_moR>r e

ŠVr A

mho. l

ÕoZo

Oo H

$m_ hmoB©b V

o H¥$V

rZo

hmoUo H

$R>rU

OmV

o. {d

Úm,

~wÕr,

H$bm

BË`m

Xr J

moîQ>r

{~img

ma»`m

AmhoV,

Ë`m

À`m_

YyZ l

Õm {

Pan

yZ O

mVo.

Amn

ë`m

ñd^md

m_Ü`

o ^Jd

§VmÀ`

m lÕ

onmgyZ

CËn

ÞPmb

obm {

Y‘onU

m åhU

Oo Y

ra nm

{hO

o. A

mnU A

mnë`

mñd

V…da

OodT

>r {Zî

R>m R>odV

mo VodT

>r Oar

Jd§Vm

da R>odb

rVa

r A

mnbo H

$m_ h

moB©b. Zm

_mV

^Jd

§V A

mho h

r lÕ

mR>od

mdr

Am{U

AI

§S> ^Jd

§VmÀ`

m Zm

_mV

ahmÊ`m

Mm

à`ËZ

H$am

dm,

hmM n

a_mW

m©Mm gm

onm _

mJ© A

mho.

Ÿ&& O

mZH$

sOrd

Z ñ_

aU O

` O

` am

_Ÿ&&

lr g

‘W© n

mXþH$

mn«M

ma Xm

¡am20

12-2

013

- g

§nH©$ -

g.^

. _moh

Z~wdm

am_X

mgr

‘mo.

9421

1778

21

OmZod

mar 2013

43

aKwd

ra g

_W

©©

Z‘ñH

$ma ‘

mPm g

X²Jwé

am‘X

mgm (

4)g

m¡. g

§Ü¶m A

emoH

$ H$moë

hQ>H$

a, ‘

mo.Z§.-

9850

0432

73

ñ‘aU

t Og

m e§H$

a H$

s¨ àëh

mX&

MH$

moamn

ar A

mR>dr

am‘

M§Ð&

a‘m g

odr n

mXm§~

wOo O

mU V

¡gm&

Z‘ñH

$ma ‘

mPm g

X²Jwê$

am‘

Xmg

m&&4&

&gX²J

wéñV

dZm‘

ܶo O

er

Zd{d

Ym^

º$s

gm§{J

Vbr A

mho V

erM ˶m

§Mr C

Xmha

Uo X

oVmZm

^mJ

dVJǤW

mMm A

mYma

KoVbm A

mho. ˶

mVrb

H$W

m gm§{J

Vë¶m

AmhoV.

mJ

dV hr

JdmZ

lrH

¥$îUm§M

r dmL

²>‘¶r

Z ‘yV

uA

mho A

m{U ø

m OmoS>rb

m ho g

X²Jwê$ ñ

VdZ

Agm

gwaoI

g§J‘

¶mV

Amn

U ~

KVmo.

˶m‘

wio h

o gX²J

wê$ ñ

VdZ

OmñVM

‘Ywa

dmQ>Vo.

¶m í

bmoH

$m§V Z

m‘ñ‘

aU d

nmX

godZ

^º$s

gm§{J

Vbr A

mho. Zm

‘ñ‘a

U ^

³Vrg

mR>r lr

e§H$a

d lr

àëhm

X A

go Z

m‘ñ‘

aUmV

a‘U

mao ^

³Vloî

R> KoV

bo

AmhoV.

Zm‘

ñ‘aU

^³V

rMo X

mIbo X

oVmZm

g‘W

mªZr

lre§H

$am§Mm,

‘ZmÀ

¶m í

bmoH

$mV I

yn doi

m C„

oI H

o$bm

Amho. ^Jd

mZ ‘

hmXod

Oo X

odm§Mohr X

od A

mhoV

Vo gV

Vam‘Z

m‘ K

oVmV.

ho ‘

mZ A

JXr

gmon

o, gwQ>g

wQ>rV,

{dZm

H$îQ>mM

o Amho. ¶

m Zm‘

mgmR>r à

mn§{M

H$mb

m Odi

Mr

EH$hr

X‘S

>r I

Mm©d

r bmJ

V Zm

hr,

Vo Zm

‘ KoÊ

¶mMm

g‘W© d

ma§dma

AmJ

«h H$aV

mV.

{VÝh

r b

moH$ O

miy e

Ho$ H

$mon ¶

oVm§&

{Zdm

bm h

ê§$ V

mo ‘wI

| Zm‘

KoVm

§&O

no A

mXa|

nmd©V

r {dû

d‘mV

m&åh

UmoZ

r åhU

m V|{M

h| Z

m‘ A

mVm &

&94&

&Xod

m{YXod

e§H$amZ

o Amn

ë¶m

ÑT>Va

d¡am½¶

mZo

‘XZm

bm O

miyZ

Q>mH$bo

hmoVo.

kmZ

, d¡am½

¶ A

m[U g

m‘϶

©A

gbobo H

¡$bmg

ZmW,

{VÝh

r bmoH

$ Omi

ʶmM

o gm‘

즩

Á¶m§À

¶mO

di A

mho V

o ‘hmXod

, A

mnë¶

m {à¶

nËZ

rbm

Á¶m§Z

r am‘

Zm‘m

Mm C

nXoe

Ho$bm V

o e§H$a d

OJX

²OZZ

r{d

íd‘m

Vm n

md©Vr

gwÕ

m am‘

mMo Z

m‘ñ‘

aU H

$aVmV

.hb

mhb

àmeZ

Ho$ë¶

mZ§Va

eara

mMm hmoUmam

Xmh

Wm§~

dʶm

gmR>r

lre

§H$am§Z

r S>m

o³¶md

a J§J

m Ym

aUHo$br.

gn© A

§Jmda

KoVb

o nU H

$emM

mM C

n¶moJ

Pmb

mZm

hr. nU

‘wI

mV am‘

Zm‘

KoVë¶

m‘wio h

bmhb {d

fmMm

Xmh

H$‘r

Pmb

m. hm a

m‘Zm

‘mMm "

"{’$ëQ

>a''

(Filt

er)

Amn

Uhr A

mnë¶

m H§$R>m

V H$m¶

‘ñdê

$nr ~g

dyZ ¿

¶mdm

OoUoH$ê$Z

dmB©Q

> ~mob

Uo ‘

wImV

yZ ~m

hoa n

S>Uma

Zmhr d

Hw$Ur

dmB©Q

> ~mob

bo V

ar Vo

öX¶m

n¶ªV

OmU

ma Zm

hr.

Amn

ë¶m

A§V…

H$aU

mn¶ªV

Joboë¶

m Mm§J

ë¶m

JmoîQ>tM

mA

mZ§X d

dmB©Q

> JmoîQ

>tMm Ì

mg qH

$dm X

þ…I hmoV

o. Jd

§VmÀ¶

mZm

‘ñ‘a

UmZ

o Ord

ZmVr

b g

wIXþ…

ImH

$S>o nm

hʶm

Mm

Ñ{ï>H

$moZM ~

XbyZ

OmB©b.

åhUyZ

g‘W© X

mg~m

oYmV

åhUVm

V-g

wIXþ…

I C

ÛoJ q

MVm

& A

Wdm

AmZ

§Xê$n

Ag

Vm§&

Zm‘ñ

‘aU

o {dU

gd©W

m& am

hmoM

Z¶o&

&4/3

/4""

{ed~

m O

Ý‘bm A

mbm A

mho {VH

$S>o V

y Om

VoM V

wPo H

$m¶© A

mho '

' A

go am‘

am¶m§Z

r gm

§JyZ g

wÕm

àW‘

""Jm

¶Ìrn

waûMaU

Pmë¶m

da O

mB©Z'

' d

Xþgè¶

mdoi

r,""a

m‘Zm

‘mMo A

ZwîR>m

Z Pmë¶m

da O

mB©Z.

'' A

goXm

oZdoim am‘

Xmgm

§Zr l

ram‘m

§Zm g

m§{JVb

o H$ma

U Ë

¶m§Mo

Zm‘m

da I

yn ào‘

hmoV

o. nU

am‘

m˦m

Amk

oZwgma

{eda

m¶mÀ¶m

Y‘©g

§ñWmn

Zo˦m

H$m¶

m©bm d

mhÿZ

KoVë¶

m‘wio

˶m§M

o Zm‘

ñ‘aU

mMo H

$m¶© ‘

mJo n

S>bo. A

m{U A

go dm

Qy>ZM

H$s H

$m¶ ˶m

§Zr n

wÝhm l

r Jm|X

dboH$a ‘h

mamO

m§À¶m

ê$nmZ

onwÝ

hm A

dVma

KoVbm A

go åh

UVm

V.˶

m§À¶m

Xmg

~moY d

‘Zm

˦m

íbmoH

$m§VA

mnë¶

mbm dm

a§dma

""Zm

‘mMo ‘

hÎd

nmhm¶b

m {‘

iVo.

44OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©àn

§Mr

‘mU

yg à

n§Mmb

m ^dg

mJa

åhU

Vmo à

˶oH$

gmYH

$mMr hm ^

dgmJ

a Vê

$Z O

mʶm

Mr BÀ

N>m A

gVo

˶mg

mR>r h

r am‘

Zm‘

Zm¡H$mM

Cn¶

moJr n

S>Vo. X

mg~m

oYmV

‘hmn

wamMr N

>mZ H

$ënZm

Ho$b

r Amho. (X

.3.g

.10)

˶m

àdmhmV

gd©O

U J

Q>m§Ji

çm I

mVmV

, IS>H

$mda A

mnQ>V

mVnU

^Jd

§VmÀ¶

m Zm

‘mbm

KÅ> {

MH$Qy>Z

am{h

bobo ‘

mÌn¡b

Vramd

a gwI

ê$n

OmV

mV. H

$maU V

o Zm‘

{º

$^md

mZo

KoVbobo A

gVo.

Zm‘ñ

‘aU {

damoY

^³V

rZo H

o$bo V

arhr

˶m§M

m CÕ

ma na

‘oída

mZo H

o$bm

Amho.

{haÊ

¶H$í¶

ny ,

amdU,

H§$g

Aer

hr {d

amoY^³V

rMr CX

mhaU

o AmhoV.

Zm‘o

nmfm

U V

abo&

Ag

§»¶mV

^³V

CÕ

[ab

o&‘h

mnmn

r Vo {M

Omb

o& na

‘n{d

Ì&& Xm

. 4/

3/18

{haÊ

¶H$í¶

ny n

amH«$‘

r X¡Ë¶

hmoV

m. e§H

$amH$Sy>Z

‘moR>ç

m Iw~r

Zo ‘a

U Q>mi

ʶmM

m da ˶

m§Zr ‘

mJyZ

KoVbm

hmoVm

. ˶m

‘wio V

mo OmñVM

CÔm

‘ Pmb

m hmoV

m. lr

{dîU

yZr{haÊ

¶mjm

Mm

dY H

o$ë¶m‘

wio V

mo lr

{dîU

y§Mm

àM§S>

ÛofH$aV

Ago.

A{V

e¶ C

Ý‘ÎmnU

o, H«y$an

Uo d

mJUmè¶

m{h

aʶH

$í¶nyÀ

¶mM n

moQ>r

lrha

rMo A

I§S>

Zm‘ñ

‘aU

H$aU

mam à

ëhmX

OÝ‘

mbm A

mbm h

moVm.

àëhmXm

Mr A

mB©

""H$¶m

Yy''b

m ‘hf

u ZmaX

m§Zr h

ar^³V

rMo ah

ñ¶ g

m§{JVb

ohm

oVo A

m{U à

ëhmX

mbm

‘mVoÀ

¶m C

XamV

AgV

mZmM

h[aV

Îdmon

Xoe H

o$bm

hmoVm

. ˶

m‘wioM d

{S>b

m§Zr

˶m

àëhm

XmM

m A

VmoZ

mV

N>i

H$

ê$Zg

wÕm

Vmo

Zm‘ñ

‘aUmn

mgyZ

Xÿa P

mbm Zm

hr.

OÝ‘

mbm A

më¶m

daEH

$‘od

H$V©ì

¶ h[aX

e©Z,

h[añ

‘aU,

h[aH

$sV©Z

Ago

h[a‘

¶ O

rdZ

OJU

mè¶m

àëhmXm

Mo ^

JdmZ

{dî

Uy§Zr

gVV

ajU H

o$bo. {

damoY

^³Vr

H$aU

mè¶m {

haʶ

H${e

nyMm

""Za

qgh'

' A

dVma

KoD$Z

dY

Ho$bm d

˶mb

m ‘w³

Vr{X

br.

g‘W© Ë

¶m{d

f¶r ‘Z

m˦m

íbmoH

$mV g

m§JVm

V‘h

m^³V

àëh

mX h

m X¡Ë¶

Hw$i

r&O

no am

‘ Zm

‘mdb

r {ZË

¶ H$

mir&

{nVm

nmn

ê$nr

V¶m

XoI

doZm&

OZr

X¡Ë¶

Vmo Z

m‘ ‘

wIo å

hUoZm

&&96

&&{haÊ

¶H$í¶

nyy Zm

‘ KoU

o e³¶

M Z

ìhVo.

åhU

yZ

Vmo X

¡Ë¶M hmoV

m. nU

àëh

mX‘m

Ì X¡Ë

¶Hw$i

m§V A

gyZ Z

m‘KoV

hmoV

m. ˶

m‘wio V

mo X¡Ë

¶ Zì

ho ^³V

hmoV

m. A

gogm

§JVmZ

m Á¶m

À¶m ‘

wIr Z

m‘ Z

mhr V

mo X¡Ë¶

M A

mho A

gohr

gm§{J

Vbo.

H$maU

‘mZ

d hr ‘

Ybr A

dñWm A

gyZ V

mogÎ

dJwUmH

$S>o d

ibm

Va X

odËd

àmßV

H$aV

mo A

m{UV‘

moJwUmH

$S>o d

ibm

Va X

¡Ë¶ ~

ZVmo.

Hw$R>o

Om¶

Mo h

o˶

m˦m

hmV

mV A

gVo.

Xod X

mZd

d ‘m

Zd ø

m àd

¥Îmr

AmhoV.

""MH$moam

nar A

mR>dr

am‘

M§Ð&

'' h

r Amoi

XmoZ

Amoi

tZm O

moS>U

mar g

‘n©H$ A

moi A

mho. Z

m‘ñ‘

aU

³Vr

qH$dm n

mXgod

Z ³V

r H$moU

Vrhr

³Vr A

gmo g

X²Jwê$§Mo

gVV

qMVZ

H$am

doM b

mJVo.

˶m

Mo J

wU à

o‘mZo

AmR>dm

dobmJ

VmV.

MH$

moa O

gm g

VV M

§ÐmMm

d Ë

¶mÀ¶

mMm§X

ʶm§M

m {d

Mma H

$aV A

gVm

o. M§Ðm

Mo M

m§XU

o{n

ʶmg

mR>r A

mVwa A

gVmo.

˶mb

m Xþga

o H$mh

r gwMV

Zmhr.

MH$moa

{Xdg

^a M§Ðm

Mr A

mR>dU

H$mT

y>Z H$Yr

EH$Xm

Vmo

{XgV

mo. H$Yr

˶m

§Mo M

m§XUo {n

Vm ¶

oB©b ¶

mMr d

mQ> ~

KVA

gVmo.

^bo h

r H${d

H$ën

Zm A

gbr V

ar ˶

m MH$moam

Mo

ho JwU

‘mÌ

{ZpíM

VM ‘

hÎdm

Mo A

mhoV.

Ver

AmV

waVm

gX²Jwê

$§~Ôc

AgU

o gVV

˶m§M

o ñ‘a

U A

gUo ho Z

d{dY

m^³

VrV

Amd

í¶H$ A

gVo. g

‘W© am

‘Xmg

ñdm

‘r ˶m

§À¶m

gX²Jwê

$Mo å

hUO

o lram

‘mMo A

goM qMVZ

H$ar

V hmoVo.

am‘H$Vm

© hr

˶m§M

r ^md

Zm h

moVr.

˶m§Z

r A

§V`m©‘

rMm

"am‘

' åh

UO

o ñdñ

dê$n

OmU

bo h

moVo.

ho ’$

³VgX

²JwéH¥$no‘

wioM h

moD$ e

H$Vo.

Aem

gX²J

wê$§Mr n

mXgod

Z ^³V

rhr {

VVH$sM

‘hÎd

mMr

Amho.

"nmX

godZ

Vo O

mUmd

o& H$

m¶m

dmM

m‘Z

momd

o& gX²J

wê$M

o nm¶

godm

do& g

X²JVr

H$ma

Uo' A

gog‘

W© Xm

g~moY

m§V g

m§JVm

V. n

a‘oíd

amMr q

H$dm

gX²J

wê$Mr

^³V

r H$aV

mZm ‘r

^³V

r H$aV

mo hm A

h§md

Ah§H

$ma{Z

‘m©U h

moʶm

Mr X

mQ> e

³¶Vm

AgV

o. Vm

o Ah§H

$ma H

$‘r

H$aÊ

¶mgm

R>r n

mXgod

Z ^³V

rMr

Amd

í¶H$Vm

AgV

o.nm

XgodZ

^³V

rZo V

mo H$‘

r hmoV

mo. Zoh

‘r A

mnUM l

oîR>

hr ^

mdZm

nQ>H

$Z O

mo‘ Y

aVo n

U X

þgè¶m

bm ‘m

oR>onUm

OmZod

mar 2013

45

aKwd

ra g

_W

©©XoD

$Z A

mnU {d

Z‘« hmoʶm

VM A

h§H$ma

mMm {

db¶

hmoʶ

mggwé

dmV

hmoVo.

na~

«÷ñd

ê$n

gX²Jwê

$Mr g

odm H

$aUo åhU

Oo

nmXg

odZ ‘

J Vo

H$m¶

m, dm

Mm,

‘Zo H

$moU˶

mhr ‘m

Jm©Zo

Agm

o. gX

²Jwê$À`m

ghd

mgmV

amhUo,

˶m§À

¶m ~

amo~a

gËg§J

H$aU

o (gV

² åhU

Oo n

a~«÷

g§J

åhUO

o ghd

mg)

gX²Jwê

$À`m

ghd

mg-g

mV˶

mZo g

‘rnV

m {Z

‘m©U h

moVo.

eaUmJ

V md

{Z‘m

©U h

moVmo.

AWm©V

à˶

j gX

²Jwégod

mH$aÊ

¶mMo ^

m½¶ g

dmªZm

M {‘i

Vo A

go Zm

hr.

Aem

doir

gX²Jwê

$À`m

dMZm

§er g

‘ag

hmoUo, gX

²Jwê$ Á

¶m ‘

mJm©Z

oJob

o ˶m ‘

mJm©M

m Adb

§~ H$aU

o, ˶m

§À¶m Z

m‘mV

, Onm

V,^O

ZmV

a§JyZ

OmU

o, ˶

m˦m

VÎd

mMm

àgma,

àMma

H$aU

o hr n

mXgod

Z ^³V

rM A

mho. ˶

m§À¶m

dmL

>²‘¶m

Ûmao

˶m§Z

r {Xb

obo g

§Xoe A

mMaU

m§V A

mUUo åhU

Oo n

mXgod

Zhmo¶. g§JË

¶mJ

Am{U

{ZdoX

Z& {d

Xohmpñ

WVr

A{b

ßVnU

&g

hOpñ

WVr

CÝ‘

Zr {d

kmZ&

ho g

ßV {h

¶oH$

ê$n&

&Xm

.4-4

-8‘r

nUmM

m ˶m

J, g

‘n©U

md, X

ohmVr

V hmoUo,

H$‘b

nÌmg

‘mZ

A{b

ßV a

mhU

o, àm

aãYH

$‘m©à

‘mU

oì¶

dhmam

V dm

JVmZ

m ""g

wIXþ…

I g

‘o H¥$Ëd

m'' h

r md

ZmR>od

Uo,

A‘Z

hmoU

o, km

Z-A

kmZ

¶m Û

¡VmVyZ

gwQy>Z

kmZñ

dê$n

hmoU

o ho g

d© A

Zw^d

nmXg

odZ ^

³VrV

AZw

dmg

¶oD$ e

H$Vm

V.nm

XgodZ

^³V

rMo C

Îm‘ C

Xmha

U l

rbú‘

rMo

Amh

o. dm

ñV{d

H$ b

ú‘r

M§M

b g

‘O

br

OmV

o.g‘

wБ§WZ

mVyZ

hr b

ú‘r à

H$Q> Pmb

r. {V

Mo g

m¢X¶©,

¶m¡d

Z,ê$n,

dU©, H$m§V

r gd©H

$m§hr A

{Ve¶

AmëhmXX

m¶H$ hmoV

o.{V

˦m

ñd¶§d

am˦m

doir

{V˦

m àm

ßVrg

mR>r

gd©O

UYS

>nS> H

$ê$ b

mJbo;

nU b

ú‘rZ

o ‘mÌ

^Jd

mZ {d

îUyMo

""X¡d

rJwU'

Amoi

IyZ

˶m§Z

mM d

a‘mb

m Km

Vbr.

Vrn{

Vd«Vm

Amho. g

VV

JdmZ

{dîU

yMo n

m¶ X

m~V

˶m§M

rgod

m H$aV

o. a‘

m åhU

Oo a‘‘

mU h

moUmar

a‘yZ

OmU

mar-

lr{d

îUyÀ¶

m MaU

r brZ

hmoD$Z

nmX

godZ

³Vr H

$aVmZ

m‘½

Z hmoUmar

Vr a‘

m åh

UO

o bú‘

r !

bú‘

rMo h

o ê$n

pñWaV

m Z‘

«Vm d

godm

^md

¶m§Z

r ^ab

obo A

mho.

M§Mb

bú‘

r˦m

‘mJ

o‘mJo

OmU

mè¶mb

m bú‘

r H$Yr

M {‘i

VZm

hr.

åhUyZ

Á¶mb

m bú‘

rbm

àgÞ

H$amd

¶mMo A

mho

˶m§Z

r àW

‘ ^Jd

mZ {

dîUy§Mr

Cnmg

Zm H

$ê$Z

˶m

§Zmàg

Þ H$amd

o. bú‘

r ˶m

§À¶m n

mR>mon

mR> ¶

oVoM H

$maU V

rn{

Vd«Vm

{dîU

yMr

nmXg

odZ ^

³Vr

H$aÊ

¶mgmR

>r˶

m§À¶m

nmR>m

onmR>

hOa

hmoVo.

Aer

hr nm

XgodZ

^³V

rloî

R> A

mho. g

X²JwéM

aU d

§XZr¶

AmhoV.

{Z˶

monmg

ZoVrb

Imb

rb n

X ˶

mMr à{

MVr

XoVo.

{Ì{d

Y Vm

n hm

aH$ h

o Jwén

m¶&

^dq

gYyg

r Vma

H$ h

o Jwén

m¶&&

1&&

ñdmË‘

gwI

mM| ~

rO h

o Jwén

m¶&

kmZm

Mo {Z

OJwO

ho J

wénm¶

&&2&

&^

p³Vn

§Wmg

r bm{d

Vr h

o Jwén

m¶&

Z¶Zt

aKwd

ra X

m{dVr

ho J

wénm¶

&&3&

&nyU

©H¥$noM

o gmJ

a ho

Jwénm

¶&g

hOe

m§VrM

o AmJ

a ho

Jwénm

¶&&4

&&am

‘Xmg

mMo O

rdZ

ho Jwé

nm¶&

gH$

i O

rdm§g

r nmd

Z ho

Jwénm

¶&&5

&&&&

O¶

O¶

aKwdr

a g

‘W©&&

_yI©ñ`

n§M

{MÝh

m{Z J

dm} X

wd©MZ§

VWmŸ&

H«$moY

íM Ñ

T>dmX

íM n

admŠ

`oîdZ

mXa…

Ÿ&&

_yI

© _mU

gmM

r nm

M b

jU

o Amh

oV.

J{d©î

R>nUm,

H$S>d

Q> ~m

obU§, {

MS>U

§, hoH$Q>n

Uo d

mXKm

bUo, A

m{U X

wgè`m

À`m ~

mobÊ`

m~Ôb

VwÀN

>Vm

XmI

dU§.

‘m{g

H$aK

wdra

g_W

©dJ

©UrM

o Xa

é. 1

50EH

$ dfm

©gmR

>ré.

500

Mma

dfm

ªgmR

>ré.

100

0 A

mR> d

fmªg

mR>r

46OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©

lrg

_WmªÀ

`m ~

mJàH

$aUmM

r ì`m

ßVr :

boI

m§H$-

4 S

>m°. g

m¡ AnU

m© àg

Þ g

mobo,

nwUo (

E‘.S

>r., nr

EM.S

>r.)

_mo. 9

4220

8989

2

1) {Z

Jw©ÊS>r

- {Z

aJwS>r

oa§S

>eoda

rŸ&...

..Ÿ&&

5Ÿ&& (~

mJàH

$aU)

`mMo g

§ñH¥$V

Zmd

{ZJw©Ê

S>r A

gyZ _

amR>r _

Üo

`mbm {

ZJw©S>r

Ago

åhUVm

V. `

mMo b

°{Q>Z

Zmd

Vit

ex

negu

ndo

Ago

Amho A

m{U V

erbe

nace

ae f

am-ily

Amh

o. [g

§XwdmaH$

, íd

oVHw$

gw_,

Zrbqg

XwH$,

nwînZ

rbH$,

A{Z

b_§{

Oar A

er `

mMr

n`m©`

r Zm

doA

mhoV.

CJ«

dmg

Agb

obr h

r dZñ

nVr A

gyZ 2

Vo 4

_rQ>a

C§MrM

o XmQ> j

wn A

gVo. í

doVnwî

nm A

m{U Z

rbnwî

nmA

em X

moZ O

mVr A

mhoV.

`mM

r nmZ

o AI

§S> qH

$dm X

ÝVwa

AgV

mV d

nmZ

mÀ`m

_mJ

À`m ~

mOyg

nm§T>a

r bd

AgV

oA

m{U V

r Jwi

JwirV

AgV

mV.

EH$m

d¥Îmmd

a 5

Vo 15

g|_r.

bm§~

rMr 3

Vo 5

nmZ

o AgV

mV. n

mZo M

waJië`

mda

{d{e

îQ> C

J« dm

g oVm

o. ’y$b

o bhmZ,

JwÀN

>mV

oUmar

nm§T>ar

qH$dm

{Ziga

AgV

mV.

^maV

mV g

d©Ì h

r dZ

ñnVr

CJdV

o. {d

eofV…

CîU

àXoe

mV.

{ZJw©Ê

S>r hr {

VŠV

(H$Sy>)

, H$fm`

(Vwa

Q>), ê

$j,

CîU A

gë`m

Zo H$\$¿Z

Amho. C

îU J

wUmË_

H$ A

gë`m

Zodm

V¿Z

Amho.

dmV¿

Z A

gë`m

Zo g§{

YdmV

, A

m_dm

VA

em d

mV{d

H$mam

§_Üo C

n`moJ

r A

mho.

{ZJw©Ê

S>r ñ

_¥{VX

m {VŠ

Vm H

$fm`

m H$Qw>

H$m b

Kw…Ÿ&

Ho$í`

m ZoÌ{

hVm h

pÝV e

ybe

moWm_

_méV

mZ²Ÿ&&

H¥$_r

Hw$îR

>mé{M

íboî_

Ádam

ÝZrb

m {h

V{ÛY

mŸ&{g

ÝXwdm

aXb

§ OÝV

wdmVí

boî_

ha§ b

Kw…Ÿ&&

ËdMm

{dH$mam§_

Ü`o A

m_nm

MZm

gmR>r

{hM

mCn

`moJ

Ho$bm O

mVmo.

{ZJw©Ê

S>rÀ`

m H$mT

>çmMm C

n`moJ

OmñV

hmoVm

o Am{U

nmZ

m§Mm b

on bmd

ë`mg

Cn

wŠV R>aV

mo. gd

©JwU

m§Zr Š

boXm

Mm A

m{U X

wîQ> H

$\$mM

m Zme

`m_

wio h

moVmo

d Ë`

m_wioM Ë

dMm{d

H$ma

H$_r

hmoÊ`m

g _X

V hmoVo.

H$\$d¥Õ

r d V

_moJwU

`m_

wio ñ

_¥VrZ

me h

moVmo.

Ë`md

oiog

H$\$mM

m Zme

H$ê$Z

{ZJw©Ê

S>r ñ_¥V

rñWmn

Zm H

$aVo. V

goM_Á

OmY

mVy A

m{lV

dmVà

H$mon

mZo {

ZÐmZ

me,

g§kmZ

mehr b

jUo C

ËnÞ

hmoVm

V. {Z

Jw©ÊS>r _

ÁOmJ

V dm

VmMo e

_ZH$aV

o Am{U

ñ_¥V

rdY©Z

H$aV

o. {Z

Jw©ÊS>r

Ho$g

m§dah

r CÎm_

H$m

© H$aV

o. Ho$g

JiUo h

r VH«$ma

AgV

o ho A

mnë`

mbm

‘mhrVM

Amho. `m

V {Z

Jw©ÊS>r

Mm Cn

`moJ

Mm§J

bm hmoVm

o.Ho$

gm§À`

m _wi

mer

Agb

oë`m

gyú_

dm{h

Ý`m

`m§À`

mH$m`

m©Vrb

AS>W

im {

ZJw©ÊS

>r Xya

H$aV

o d H

o$gm§M

o nmof

UË`

m_wio M

m§Jbo h

moVo.

Áda (V

mn

oUo)

`mV

{ZJw©Ê

S>rÀ`

m nmë`m

À`m

agmV

VodT

>mM _

Y Km

byZ

¿`md

m. gyO

Agob V

a{Z

Jw©ÊS>r

Mm nm

bm nm

Ê`mV

CH$Sy>Z

dm\

$mam ¿`

mdm.

d«UA

gë`m

g {Z

Jw©ÊS>r

À`m

nmZm

§Mm

H$ëH

$ d

{VimM

o Vob

{gÕ H

$ê$Z

bmd

mdo.

dmiboë`

m nm

Zm§M

m {e

a…eyb,

gXu

Aem

{dH$mam

§_Üo Y

ynZmg

mR>r

dmna

H$am

dm.

doXZm

ñWmn

Z, e

moWha

, d«U

emoYZ

d a

monU,

Ho$í`

Am{U

O§Vw¿

Z A

er h

r dZ

ñnVr

Agë

`mZo

Vr~m

J àH

$aUmV

C„o{I

bobr A

gmdr

. H$ma

U

mMm C

n`moJ

amoO A

mT>i

Umao

gm_m

Ý` {d

H$mam

§_Üo A

mho.

2) E

aÊS>-

{ZJw©S

>r oaÊ

S> e

odar..

.Ÿ&&5

Ÿ&&A

go dU

©Z ~m

JàH$aU

mV

m dZñ

nVrM

o Amb

oA

mho.

_amR>r_

Üo `

mbm

EaÊS

> AgoM

åhU

VmV.

`mM

ob

°{Q>Z

Zm

d R

icin

us

Co

mm

un

is A

gyZ

Eu

ph

orb

iace

ae f

amil

y A

mho.

J§Yd©h

ñV,

dY©_m

Z, C

ÎmmZn

ÌH$,

ì`mK

«nwÀN>,

dmV

mar A

go `m

Mr

n`m©

r Zm

do A

mhoV.

nmZo

{haì`m

a§Jm

Mr

Vm§~S

>r N>Q>m

Agb

obr

AgV

mV.

nmZo

hr é

§X, n

ÌYmam

I§{S

>V A

gbobr,

OmZod

mar 2013

47

aKwd

ra g

_W

©©hmVm

À`m

~moQ>m

§à_mU

o ^mg

Umar

, {Ì

H$moU

r X§V

ya H$S>m

Agb

obr A

gVmV

. nU

©d¥Îm 2

Vo 5

g|_r,

bm§~

, O

mS>

AZoH

$ \$m§Ú

m Agb

obm A

gVmo.

~rO

bm§~

Q>, Ëd

Mm H

$R>rU

JwiJwi

rV,

H$mi

r, pñZ½

Y d

{VÀ`

mda

nm§T>a

o {R>n

Ho$A

gVmV

. ~rO

{ÛXb

d _

m§gb A

gVo. _wi

o hr O

mS> d

Q>moH$mb

m {Z_

wiVr

hmoV

Jobobr A

gVmV

. Vm§~

S>m d

nm§T>am

Ago

`mMo X

moZ à

H$ma

AmT>i

VmV.

Vm§~S

>çm d

nm§T>è`

mEa

§S>mMo V

ob A

m{U n

m§T>è`

m Ea

§S>mMr

nmZo,

~rO

Am¡f

Ymgm

R>r d

mnaV

mV.

EaÊS

>mMm a

g hm _

Ywa, {V

ŠV, H$Qy>

Agm

Amho

Am{U

`mM

o _w»`

JwU pñ

Z½Y,

VrúU, gyú

_, J

wé A

goA

mhoV.

_Ywa

ag, C

îUdr

©, Jwé

Agë

`mZo

dmV¿

Z A

mho.

åhUyZ

dmVm

Xr h

o n`m

©r Z

md A

mho. {

VŠV

H$Qy>

agmË_

H$A

gë`m

Zo A

m_nm

MZm

gmR>r

`mM

m Cn

`moJ

hmoVm

o. Cî

UJwU

mË_H$ A

gë`m

Zo A

m{U V

rúU A

gë`m

Zo H$\$¿Z

H$m

©hmoVo.

Ea§S

>mÀ`m

{~`

m Ea

§S >VobmM

r dm

V noQ

>dyZ V

`ma

Ho$bobo H

$mOi,

Ë`m~

amo~a

JmB©M

o Vyn

Am{U

^r_

goZr

H$mn

ya EH

$Ì I

byZ

Mjwî`

åhU

Oo S

>moiçm

§Zm {h

VH$ma

H$A

gVo. `m

H$mO

im_

wio S

>moiçm

§Zm

oUmar

bmb

r, òmd

,S>m

oio I

wnUo h

r bjUo Z

îQ> h

moVmV

.H$m{

dirg

ma»`

m{d

H$mam

V Ea

§S>nÌñ

dag

{nÎmm

Mo A

Zwbmo_

Z H$aV

mo. A

m{U`H

¥$Vmob

oOZ

H$m

© H$aV

mo. H$m{d

irg

ma»`m

{dH$mam

§V hm

ag I

S>rgm

Iao~

amoa Ú

mdm.

H$m{d

ir_

Üo ò

moVmoam

oY Xya

hmoVm

o Am{U

_bmd

mQ>o {

nÎm nS

y>Z O

mVo A

m{U A

mOma

~am hmoÊ`

mg _

XV h

moVo.

Am_

dmVm

gma»

`m {dH

$mam§_

Üo `

mMm A

˧V

Cn`m

oJ Mm§J

bm hmoV

mo. Ea

ÊS> {ñ

Z½Y

d Cî

U d

r© A

gë`m

Zoì`

mZdm

wMo e

_Z h

moVo.

Ea§S>ob

gw§R>r

À`m

H$mT>çm

~amo~

a{X

ë`mZ

o Am_

nmMZm

gmR>r

AmU

Ir _

XV h

moVo. g

m§Ü`m

§ZmEa

§S>ob J

a_ H

$ê$Z

Mmoi

ë`mZ

o VgoM

Ea§S

>mÀ`m

nmZ

m§Mm

H$ëH

$ Ja_

H$ê$Z

~m§Y

ë`mZ

o g§{Y

doXZm

Am{U

gyO

hr

bjU

o H$_

r hmoV

mV. E

a§S>mÀ

`m {~

`m§Mr _

ÁOm Ë

`mV

gw§R>

Am[U

gmI

a Km

byZ

amoO g

H$mi

r KoV

ë`mg

Am_

dmV

~am hmoÊ`

mg _

XV h

moVo.

OrU

©_bmd

îQ>§, A

m_dm

V, d

mVì`

mYr

m§_Ü

oEa

§S>ob K

mbyZ

V`ma

Ho$bobr ^

mH$ar

qH$dm n

moir é

½Umg

Úmdr

. `m

_wio ì

`mYr

bjU

o H$_

r hmoÊ`

mg _

XV h

moVo

Am{U

Ea§S

>obmM

m dm

ghr

oV Zm

hr.

Ë`m_

wio A

mnmoA

mn^mH

$ar `

m _m

Ü`_m

VyZ V

ob n

moQ>mV

OmV

o. ^md

àH$me

`m A

mwd}X

r` J

ǤWmV

åhUyZM

Ë`mM

o dU©Z

Ago

Amb

o Amho.

EaÊS

>w½_

§ _Ywa

_wîU

§ Jwé

{dZm

eoV²Ÿ

&e

ybe

moWH$

Q>r~p

ñV{e

a… n

rS>moX

aÁda

mZ²Ÿ&&

~«ÜZí

dmg

H$\$

mZmh

H$mg

Hw$îR

>m__m

éVmZ

²Ÿ&VÝ

_ÁO

m M {d

Q²>oXr

dmV

íboî_

moXam

nh_²Ÿ

&&3)

dmH

o$ar -

{eH

o$H$mB

© dmH

o$ar Y

m|Q>rŸ&

H$a§O

{db

gg_

wÐeoH$Ÿ&&

Ago

dU©Z

dmHo$arM

o ~mJ

àH$aU

mV A

mbobo

Amho. _

amR>r_

Üo

mbm S

w>H$aH

§$X A

go åh

UVm

V.

mMo b

°Q>rZ

Zmd

Dio

scor

ea b

ulbi

fera

AgyZ

dio

scor

eace

a

Hw$b A

mho. `m

Mo ñ

dê$n d

m_md

V©dob A

go A

gVo. `m

Mo

H$mÊS>

JwiJwi

rV A

gVo. n

ÌH$moU

mV 2

Vo 3

g|_r

. C§MrM

oH§$Xm

H$ma

C§MdQ

>o AgV

mV. nm

Zo 5

Vo 15

g|_r

. bm§~

d3

Vo 10

g|_r

. é§X

, Vr

úUmJ

« EH$mÝV

a nU

©Ymaoí

da Z

D${e

am {X

gVmV

. \$i

ho V

rZ n

§I A

gbobo ~

rO I

mbÀ`

m^mJ

mV n

§I A

gbobo A

gVo. H

§$X qn

JQ> a§Jm

Mo, bhmZ

dË`

mda

Ho$gm

§gmaI

o {XgU

mao Xm

Q> d

bm§~

amo_

AgV

mV.

H§$X

hm A

mV_Ü

o {ndi

ga n

m§T>ao A

gVmV

. mM

o Amb

wH$`m

Zmd

mZo n

ydu A

ZoH $à

OmV

tMo d

U©Z

AmT>i

Vo. n

UgÜ

`m 4

-5 O

mVr

^maVm

V Cn

bãY

Amh

oV. `

mMo

CnwŠV

m§J H

§$X A

mho A

m{U C

ËnÎmr

ñWmZ

{h_

mb`m

VXm

oZ hO

ma _r

Q>a C

§Mrn

ªV A

mT>i

VmV.

`m H

§$XmM

m ag

H$Qy>,

{VŠV

, _Y

wa A

gyZ C

îU J

wUmË_

H$ c

Ky d

pñZ½

YA

mho. {

ÌXmof

e_Z

H$aU

mar d

ZñnV

r Amho. X

rnZ,

nmM

ZA

m{U H

¥${_¿Z

Agë

`mZo

Ap½Z

_m§Ú

d H¥$_r

amoJmV

mM

mCn

`moJ

hmoVm

o. aŠ

Vmew{

ÕH$a

H$m

© Agë

`mZo

J§S>_mb

m(_

mZoÀ`

m [R>H$

mUr

`oUmè`

m Jm

R>r)

d aŠ

VXwîQ>rO

Ý`{d

H$mamV

Cn`

wŠV A

mho.

VgoM Ë

dMm, a

moJ,

à_oh

(Dia

beti

s) A

m{U g

m_mÝ`

Xm¡~

©ë`

mV d

mna H

$aVmV

.&&

O¶

O¶

aKwdr

a g

‘W©&&

48OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©

‘hmam

îQ´>mV

rb l

rg‘W

© am‘

Xmg

ñdm‘

r Am{U

N>Ìn

Vr {

edm

Or

‘hmamO

m§À¶m

M[aÌm

Mm

Aä¶

mgH$aU

mè¶m d

mMH$, A

ä¶mg

H$m§Z

m "qM

Vm H

$[aVm

o {díd

mMr'

hm l

rg‘W

© M[aÌ

JǤW

gwn[a{

MV

Amho. {

gÕhñ

V boI

H$,

ȦmV

Zm‘

àdMZH

$ma,

lrg‘

W© g

m{h˶

mMm

àM§S>

ì¶mg

§J A

gbobo

g‘W©d

«Vr l

r.gwZr

bOr q

MMmob

H$a ¶

m§Zr

{b{hbobm h

m J«§W ‘

hmamî

Q´>mV

A{V

e¶ b

moH${à

¶ Pmb

mA

mho.

VgmM

hm

JǤW H

$mhr

doJiçm

H$ma

Um§Z

r àM

§S>Jm

Obm

Amh

o. ¶m

JǤWmV

H$‘

©{ZîR

>m§Zm

lrg‘

WmªZ

rHo$boë¶

m àM

§S> H$m¶

m©Mo d

˶m

§À¶m

H$‘©¶

moJmM

o ahñ

¶Cb

JS>ob.

^m{d

H$,

göX¶

ào‘r

^³V

m§Zm

g‘WmªÀ

¶mbrb

m dm

MyZ

ào‘ag

mMo n

mZ H

$aVm

¶oB©b.

VgoM

{M{H

$ËgH$ k

mZmon

mgH$m§Z

m g‘

W© M

[aÌm

~m~V

lr.

gwZrb

OtZ

r Ho$bobo ~

w{Õ{Z

ð> {d

doMZ

dmMyZ

Amn

br

VH©$V¥ßV

r Pmë¶m

Mm A

Zwd

¶oD$Z A

mnë¶

m {R>H

$mUr g

‘W©

M[aÌ

m~m~

V {d

doH$s

gwg§dm

X gwê

$ hmoB©b. A

gm h

m ~¥hX

²g‘

W© M

[aÌ J

ǤW A

mVm q

hXrV

AZwd

m{XV

hmoD$Z

˶m

Mo

àH$me

Z "‘

moa¶m àH

$meZ'

¶m g§ñ

WoZo

Ho$bo A

mho.

¶mO

mZodm

ar ‘{

hݶm

VM "

"amîQ

´>Jwê$ g‘

W© a

m‘Xm

g A

m¡aN>Ì

nVr {

edmO

r ‘hmamO

'' ¶

m qhX

rV A

Zwdm{X

V JǤW

mMr

Xþgar

Amd

¥Îmr à

H$m{e

V hmoV

Amho. O

~bnya

(‘Ü

¶àXoe

)¶oW

rb Á

¶oîR>

g‘W© ^

³V l

r.gwaoe

Vmon

ImZ

odmbo ¶

m§Zr

A{V

e¶ g

ag d

gai

VodT

>mM e

mñÌe

wÕ

mfoV

AZwd

mXH$aÊ

¶mMo H

$m‘ {Zî

R>oZo H

o$bo A

mho,

Ago

JǤW d

mMVm

Zmgh

O Ü

¶mZm

V ¶oV

o.¶m

M[aÌ

JǤWmV

rb E

Hy$U 1

3 àH

$aUo h

rg‘W

mªÀ¶m

MaU

m§da

A{n

©bob

r 13

H$‘

bnwî

nm§M

r‘m

{bH$mM

OUy !

n{hë¶

m àH

$aUmV

lr

g‘WmªÀ

¶m

AdV

aUmn

yduMr

gm‘m

{OH$,

amOH$s¶

d g

m§ñH¥${V

H$nm

íd©y‘r

A{V

e¶ W

moS>³¶

mV n

a§Vw Z

o‘Ho$nUmZ

o ‘m§S>br

Amh

o.g‘W

© AdV

aUmM

r A

mdí¶

H$Vm

¶m

àH$aU

mV‘Z

mda

q~~V

o. Xþg

è¶m à

H$aU

mV g

‘WmªM

o R>mog

a Hy$i,

d§ena

§nam,

nyd©O

m§Mr

Cnmg

ZoMr

na§na

m ¶m

VyZ "

ewÕ

~rO

mnmoQ>r ’

$io ag

mi J

mo‘Q>r' h

m {gÕ

m§V à

覦m

g ¶oV

mo."n

yd©Om§À

¶m n

wʶH$moQ>r& g

§J«h A

gë¶m

JmR>r& V

arM

Eo{g¶

mMr

oQ>r& hmo¶

OZm

gr&&' ho

g‘WmªM

o eãX

˶m

§Mo

Amˑ

M[aÌ

gyMH$ H

$go A

mhoV

ho C‘

OVo.

{Vgè¶

m àH

$aUmV

Zm{e

H$Mr

VníM

¶m©,

VníM

¶}À¶m

H$mi

mVrb

~mb

Zmam¶U

mMr

{XZM

¶m©,

Aä¶

mg, ˶

m§Mr ‘

Zmoy{‘

H$m,

ÑT> {Zí

M¶

Am{U

Vab

^md

{díd

mMo X

e©Z

dmMH$m§g

hmoV

o. MVwW

© àH$aU

mVg‘

WmªZ

r Ho$bobo ^

maV«‘U

, {d

eof ‘

hmnwé

fm§À¶

m d

nmMì¶

m ^oQ>r

JmR>r

VgoM V

ËH$mb

rZ g

‘mO

pñWVr

Mo

XmI

bo d

mMyZ

‘Z g

wÞ hmoVo,

dmM

H$mb

m hbdyZ

Q>mH

$Vo.

ghmì¶

m àH$aU

mV ‘

hm~i

oída A

mJ‘Z

d {d

{dY

{R>H$mU

r{e

î¶aËZm

§À¶m

oQ>rMo H

$Wm§g

{hV

dU©Z

dmMmd

¶mg

{‘iVo.

gmVì

¶m à

H$aU

mnmg

yZ g‘

WmªÀ

¶m M

[aÌmV

rbamO

H$s¶

A§Jm

Mr ‘

m{hVr

{deof

ËdmZ

o nmhmd

¶mg

{‘iVo.

{eda

m¶m§M

o H$m¶

©, {e

dg‘W

© oQ>,

{ed

g‘Wm©§M

o g§~§Y

¶mg§~

§YrMo A

ZoH$ X

mIbo,

nwamd

o nwT>r

b M

ma àH

$aUmV

¶oVmV

. {e

dg‘W

mªÀ¶m

M[aÌ

mg§~§Y

r KoV

ë¶m O

mUmè¶

mA

mjonm

§Mo g

mYma I

§S>Z d

g‘m

Mma K

oVmZ

m lr.

gwZrb

OtÀ

¶m b

oIU

rbm

lr

N>Ìn

Vr

{edm

Or

‘hmam

Om§À

¶m j

mÌVoO

mMm d

lrg

‘WmªÀ

¶m ~

«m÷VoO

mMm

X¡dr ñ

ne© P

më¶m

Mm A

Zwd

¶oVmo.

¶mZ§V

a˦m

VrZ

àH$aU

mV l

rg‘W

© am‘

Xmg

qhXr

^m{f

H$ d

mMH$

m§gmR

>r lrg

‘W© a

m‘Xm

g ñ

dm‘t

˦m

~¥hV²

M[a

ÌmM

r A{Û

Vr¶

^oQ>

-lr.

ԤXma

~wdm a

m‘Xm

gr

lmoV

o nwg

Vr H

$moU J

ǤWH$

m¶ ~

mo{bb

o Or ¶

oW

OmZod

mar 2013

49

aKwd

ra g

_W

©©ñd

m‘tÀ

¶m M

[aÌmV

rb,

g‘W© {

eî¶m

§À¶m

M[aÌ

mVrb

AZoH

$ H$

Wm

Amn

Umg

lrg

‘W© b

rbm‘

¥VmMo n

mZH$a{d

VmV.

VgoM

lrg

‘W© n

§Mm¶

VZmÀ

¶m H

$Wm,

˶m§M

ona

ñna

ào‘ d

mMyZ

g‘WmªM

r ì¶

mnH$Vm

AmH

$bVm

Zmdm

MH$mM

o ‘Zh

r ì¶m

nH$ h

moVo.l

rg‘W

mªÀ¶m

ì¶mn

H$Ëd

mV{d

brZ

hmoV

o. nwZ

íM ^

mZmd

a A

më¶m

da Ë

¶mO

H$Sy>Z

‘hma

mO n

wÝhm H

$Yr ¶

oUma

? a

mîQ´>moÜ

Xma

H$aU

ma{e

dH$ë

¶mU

m g§Jo

KoD$Z

r& yVb

r AdV

aUma

&‘h

mamO

nwÝh

m H$Y

r ¶oUma.

. hr à

mW©Zm

hmoU

o gmh{O

H$M!

Agm

M[aÌ

J«§W ‘

hmamî

Q´>mVr

b qh

Xr ^

m{fH$,

‘hmam

îQ´>oVa

àm§Vm

Vrb q

hXr

^m{f

H$,

lr{e

dg‘W

©ào‘r

Aä¶

mgH$m§g

mR>r ‘

moa¶m à

H$me

ZZo {X

bobr A

{ÛVr

¶ oQ>

Amho.

¶mMm

gd© d

mMH$ b

m^ K

oVrb A

gm {

dídm

gdm

Q>Vmo.

amîQ

´>Jwê$

g‘W

© am‘X

mg A

m¡a N

>ÌnVr

{edm

Or ‘

hmam

O-

n¥îR>g

§»¶m 3

48,

‘yë¶

é. 3

00/-

AZwd

mXH$-

lr. gwa

oe Vm

onImZ

odmbo

(‘yi b

oIH$-

lr. gwZ

rc qM

Mmob

H$a)

àH$me

H$-

‘moa¶

m àH

$meZ,

6 {Xì

¶H§w$O

, gwX

e©ZZJ

aR

-10

MID

C, S>m

|{~db

r (nyd

©) 42

1203

Xÿ. H

«$. (0

251)

- 24

4839

0

aKwd

ra g

‘W

© _m{g

H$ g

^mg

Xm§e

r {hV

JwO

❁"aKwd

ra g

_W© _

m{gH$' à

ËoH$ _

{hÝ`

mÀ`m

10

VmaI

obm n

moñQ>m

_m\©$V

nmR>{

dbo O

mVo.

❁_{

hÝ`m

À`m 2

5 Vm

aIon

ªV _m

{gH$ Z

{_imë`m

g H

¥$n`m

ñWm

{ZH$ n

moñQ>

Am°{\

$g_Ü

o Mm¡H$e

r H$am

dr.

❁EI

mÚm _

{hÝ`

mMm A

§H$ {_

iVm

o d E

ImX

m {_i

V Zm

hr A

er H

$mhr d

mMH$m§M

r VH«$ma A

gob V

a H¥$n`

mËd

arV

nmoñQ

>mV b

oIr VH

«$ma H

$amdr

.❁

EImÚ

m _{hÝ`

mMm A

§H$ Z

{_imë`m

g A

mnUm

g X

þgar à

V nmR>{

dÊ`m

Mr ì`d

ñWm H

o$br O

mB©b.

❁A

§H$mg

§~§Yr g

_ñ`m

{Zdm

aUmg

mR>r

g§nH

©$ -l

r. a{

d Xoe

nm§S>o

- 9

4055

4246

1 (g

mVma

m H$m`

m©b`)

❁_m

{gH$mM

r dJ©U

r- d

m{f©H$

dJ©U

r- 1

50/

-,

AmR

> dfm

ªgmR

>r -

100

0/-

❁H$moU

Ë`mhr _

{hÝ`

mnmg

yZ dJ

©UrXm

a hmoVm

oVo.

❁_m

{gH$mÀ`m

H$ìh

a nm{H$Q>md

a Amnë`

m nÎ`

mÀ`m

Imb

rb ~

mOyg d

J©Ur g

§nÊ`m

Mm H

$mbmd

Yr {X

bobm

Amho. H

¥$n`m

dJ©U

rXmam§Z

r Vmo n

mhÿZ

EH$ _

{hZm

AmY

rM d

J©Ur M

.O. q

H$dm

D.D

. Zo n

mR>dm

dr qH

$dm

Imb

rb ~

±H$ I

m˶mV

AmnU

MoH$

Zo qH$dm A

m°Zb

mBZ

O‘m

H$am

dr.

lra

m_Xm

g ñ

dm_r

g§ñW

mZ,

gÁO

ZJS>

IDB

I Ban

k, S

atar

a C

ity

Bra

nch

,

~MV

ImV

o H«$.

4511

0010

8302

37

IF

SC

- IB

KL

0000

451

❁dJ

©Ur n

mR>{d

ë`mM

r _m{h

Vr E

H$m ñ

dV§Ì

nmoñQ

>H$mS>©da

qH$dm B

©‘ob Û

mao qH

$dm E

g.E‘.

Eg. H

$ê$Z

Amnbo

g§nyU

© Zmd

d n

Îmm X

ÿaÜdZ

r H«$_

m§H$mg

{hV

H$idm

dr. "

"aK

wdra

g_W

©'' g

mR>r Agm C

„oI

H$am

dm.

❁ _m

{gH$

mMr d

J©Ur n

mR>{d

Ê`mM

m nÎm

m ❁l

ram_

Xmg

ñdm

_r g

§ñWmZ

,_w.

nmo. g

ÁOZJ

S>, V

m. {O

. gmV

mam.

{nZ-

4150

13""

aKwdr

a g

_W©''

gmR>r Agm C

„oI

H$am

dm.

50OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©

{d{d

Y d¥Î

mm§VCn

mgZm

H|$Ð

-Zm§X

oS>lr

am_

Xmg

ñdm_

r g§ñ

WmZ

À`m Zm

§XoS>

oWrb

`ed§V

ZJa {d

ñVm[a

V ^mJ

mV C

nmgZ

m H|$Ð M

mbVo.

`m

dfu

g§nyU© M

mVw_m

©gmV

àËoH$ E

H$mX

erbm

^r_

ê$nr

‘méV

r ñVm

oÌ, {d

îUwgh

òZm‘

, am_

nmR>,

lram

_ajm

nR>U

d A

mdV©Z

mMm

H$m

©H«$_

g§nÞ

Pmb

m. MmV

w_m©gm

Vrb

àËoH$ E

H$mX

erg

gw_mao

XrS>

Vo Xm

oZ Vm

g A

go A

ZwîR>m

ZMmb

V A

go. Ë`mM

~amo~

a {Z

Ë`mM

r gm

ßVm{h

H$ C

nmgZ

mhr

hmoV

Ago.

`m g

§nyU© M

mVw_m

©g A

ZwîR>m

ZmMr g

m§JVm

{X.

4 Zm

oìh|~a

Vo 1

1 Zm

oìh|~a

m H

$mbmd

YrV

lr_V

² J«§WamO

Xmg~

moY g

m_wXm

{`H$ n

mam`U

gmohiçm

Zo Pmb

r. {X

. 12

Zmoìh

|~abm A

ZoH$ ^

ŠVm§Z

r _hmàg

mXmM

m bm^

KoVb

m.-l

r. e

m_g

w§Xa {g

ÕmÝV

r, Zm

§XoS>

’$moZ

(02

462)

252

731

Cnmg

Zm H

|$Ð H

$moWê$

S>-nwU

o

{X. 2

1 Zm

oìh|~a

201

2 bm C

nmgZ

m H|$Ðmg

13

df} n

yU© P

mbr.

13 d

fmªnm

gyZ A

I§S>n

Uo à

ËoH$ a{d

dma

gm§. 5

Vo 6

m d

oioV

25 V

o 30

Cnmg

H$

m Cnm

gZoMm

bm^

KoV A

mhoV.

H|$ÐmÀ`m

df©n

yVu{Z

{_Îm

à{Vd

fu l

r_V²

JǤWamO

Xmg

~moYm

Mo g

m_wXm{`

H$ n

mam`U

d à

dMZ_

mboMo

Am`

moOZ

H$aÊ

`mV

oVo.`m

dfuhr

lr_V

² J«§WamO

Xmg

~moY

nmam`

Ugm

ohim

g§nÞ

Pmb

m. H|$Ðm

g 13

df}

nyU© P

më`m

À`m

{Z{_

ÎmmZo

g_W

mªÀ`m

KamÊ

`mVr

b d

§eO

lr.

XwJm©à

gmX

ñdm_

r m§M

o àdM

Z {X

. 2 {S

>g|~a

amoO

r H|$Ð

mV P

mbo.

Cnmg

Zm H

|$ÐmV

A{Y

H$m{Y

H$ g

_W© ^

ŠVm§Z

r gh

^mJ

rìh

mdo A

go A

mdmhZ

H$aÊ

`mV

oV A

mho.

-gm¡.

gr_

mVmB

© nmZ

go, H

|$Ð g§M

mbH$,

‘mo.

9890

1861

18

lr J

moqdX_

hmam

O _

R> g

§ñWmZ

, OwŠH

$b (

Am.à

.)

lrJ

moqdX_

hmam

O am

_Xmg

r OÝ_

eVm

ãXr

CËg

d g

§nÞho

df© O

wŠH$b

_R>m

Mo g

§ñWmn

H$ A

mÚ _

R>nVr

n.ny.

Jmoqd

X _h

mamO

_wio am

_Xmg

r m§À`m

OÝ_

eVmãX

rMo

df© å

hUyZ

gmO

ao H$aÊ

`mV

Amb

o. H$m{V

©H$ d

Ú MVwX

©er({

X. 1

2/12

/12

) bm

lr J

moqdX

_hmamO

`m§À

`mO

Ý_eV

mãXrM

o H$m

©H«$_

OwŠH

$b _

R>mV

g§nÞ

Pmb

o.àW

_ Mm§X

rÀ`m

nmi

Ê`mV

lr

_hmamO

m§Mr

Mm§X

rMr _

yVu R>odyZ

nmi

Um å

hUÊ`

mV A

mbm.

lr J

monmi

_hmam

O (

{dÚ_

mZ _

R>nVr

) `m

§Mo H

$sV©Z

g§nÞ

Pmb

o.lr

. Jm

onmi _

hmamO

m§Zr

Amn

ë`m

H$sV

©ZmVyZ

Amn

bo

{nVm

lr d

gX²J

wê$ l

rJmoqd

X _h

mamO

m§Mo V

nñdr

Ord

Z,am_

Xmgr

Ord

ZnÕVr

, Ë`

m§Zr lr

g_WmªÀ

`m {dM

mam§Mm

Am§Y

«àXoem

V Ho$bob

m àMma,

BË`m

Xr{d

f`r C

npñW

V eoH

$S>mo

^ŠV

m§Zm _m

{hVr

{Xb

r. g§n

yU© J

mdm_

Üo _

hmamO

m§À`m

_yVuM

r ì`

{_ad

UyH$, _

hmnyO

m, A

{^foH

$ g§nÞ

Pmb

m.VË

nydu

m OÝ_

eVmãX

rdfm

©V n.

ny. l

r.Jmoqd

X_h

mamO

m§M

r OÝ_

y_r n

moV§Jb

(A

m§Y«àX

oe), V

nmoy_

r(g

ma§Jnya

-lr g

_W©ñW

m{nV

‘méV

r), H

$_©y_

r- H

§$JR>r

,A

m{U {~

Xa (

H$Zm

©Q>H$)

oWo n

X`mÌ

m H$mT

>Ê`mV

Amë`m

.`m

nX`

mÌoÀ`

m {Z

{_ÎmmZ

o `m

{d^mJ

m§_Ü`

o lrg

_W©

{dMmam

§Mm à

gma

Pmb

m.-H

o$ed_

hmamO

am_X

mgr,

OwŠH

$b, _

mo. 91

5819

0574

OmZod

mar 2013

51

aKwd

ra g

_W

©©

52OmZ

odmar

2013

aKwd

ra g

_W

©©