Qualität und

Zuverlässigkeit

seit mehr als

15 Jahren

auch Angelschlauchboote liegen voll im Trend

... bieten einen idealen Einstieg in den Wassersport, unkompliziert und sicher!

Wasserspaß für dieganze Familie

Alle unsereSchlauchboote, die unter die Richtlinie fürSportboote fallen, sind vomGermanischen Lloyd Hamburg geprüft und

zertifiziert.

2

CE Zertifizierung Seite 2Modellreihe RIBSTAR Seite 4Modellreihe RIBSTAR PRO Seite 5-7Jolly MW-200: Das sagt die Presse Seite 8Modellreihe JOLLY Seite 8-9Modell COLORADO Seite 10Modell YUKON Seite 11Modell LITTLE JOE Seite 12Modellreihe JOKER Seite 13AS-Samba 360: Das sagt die Presse Seite 14Modellreihe AS-SAMBA Seite 15Modellreihe DYNAMIC Seite 16-17Modellreihe POKER Seite 18Grüne Anglerschlauchboote Seite 19-23Bericht: Gib Gummi! Seite 22Schlauchboote im Camouflage-Design Seite 24Belly Boats Seite 25Schlauchboote im Set mit Außenbordmotoren Seite 26-27

Kleber, Schnappdavits Seite 28Schlauchbootzubehör Seite 29Schlauchbootsitze Seite 30Biminis, Abdeckplanen, Gerätebügel Seite 31Luftpumpen, Manometer Seite 32-33Schlauchbootbeleuchtung Seite 34Ankerleinen, Ruckdämpfer Seite 35Motorständer Seite 36Slipwagen, Schlauchbooträder Seite 37Paddel, Bootshaken Seite 38PVC-beschichtete Anker, Deckhand 40 Ankerwinde Seite 39Lenkungen, Motorsteuerungen Seite 40-43Instrumente und Anzeigen Seite 44Treibstofftanks und Zubehör Seite 45-47Rettungswesten Seite 48Kompasse Seite 49Minn Kota Zubehör Seite 50Minn Kota Endura, Traxxis Seite 51

3

Ob in Gleitfahrt auf der Donau, am Yukon in Kanada, beim Angeln oder in einerTauchschule auf Bali, Allroundmarin Inflatable Boats sind sicher, vielseitig,langlebig, klein verpackt, leicht zu transportieren, sportlich und mit vielenDetails, die andere nicht haben! Eine große Auswahl erfüllt jeden Wunsch, für jeden Verwendungs zweck, für jedeGeldbörse.

4

Modellreihe„Ribstar“ mitGFK-Rumpf

Diese Schlauchboote der Modellreihe "RIB-STAR" mit ihrer doppelschaligen V-Rumpfkonstruktion, die mit dem Spiegel naht-los verbunden ist, gewährleisten einen stabi-len Fahrkomfort mit bester Führungskontrolle.D-Ringe zum Festmachen und Ring-Ösen amHeck und im Rumpfboden beim Bug, erlau-ben das Liften des Bootes.

Ribstar 220 weiß

Gesamtlänge GesamtbreiteSchlauchdurchmesserLuftkammernGewichtLadefähigkeitAnzahl PersonenMax. zul. kW / PSMax. MotorengewichtBestell Nr. PVCweiß/dunkelblau/rotweiß

285,0 cm154,0 cm41,5 cm

345,7 kg

510,0 kg3

7,4 / 1055 kg

97 7995-

323,0 cm152,0 cm42,0 cm

352,5 kg

600,0 kg3,5

11,2 / 1560 kg

97 7996-

Modell „RIBSTAR“243,0 cm155,5 cm41,0 cm

343,3 kg

460,0 kg3

4,5 / 6,040 kg

97 799497 8055

240

224,0 cm152,5 cm39,0 cm

334,9 kg

350,0 kg3

3,7 / 5,040 kg

97 799397 8054

220 290 320

Technische Änderungen vorbehalten.

Atemberaubende Fahrdynamik...das Ribstar PRO gibt die

5

Diese neuen RIB’s mit wasserdichtemBugstauraum und waagrechtem Innenbodender neuen Modellreihe “Ribstar Pro” sind ide-ale Sport- und Tender-Boote. Sie besitzeneinen stabilen GFK-Kiel, der auch mit demHeckspiegel nahtlos verbunden ist, um höch-ste Stabilität zu gewährleisten. Die Rippenam V-Kiel geben dem Boot eine hervorragen-de Führungskontrolle. D-Ringe zumFestmachen und Ring-Ösen am Heckspiegelund Rumpfboden zum Liften des Bootes run-den diese Serie ab.

Das RIBSTAR PRO 350 kann bis 25 PS zugelassen werden, wennes mit einer Fernlenkung wie z.B. mit unserem Jockey-Sitz566467 ausgestattet wird.

Modellreihe„Ribstar Pro“

Ribstar Pro 350

Lenkung, Jockeysitz und Motore nicht im Preis enthalten.

und höchster Fahrkomfort...Antwort

B L

S

H

Gesamtlänge GesamtbreiteSchlauchdurchmesserLuftkammernGewichtLadefähigkeitAnzahl PersonenMax. zul. kW / PS

Max. MotorengewichtPVC weiß/dunkelblau/rotPVC grün

348,0 cm176,0 cm47,5 cm

386,0 kg

600,0 kg4

an der Pinne 11,2/15mit Fernlenkung 18,4/25

83 kg97 799897 7983

308,0 cm154,0 cm41,5 cm

358,4 kg

500,0 kg4

11,2 / 15

60 kg97 7997

-

Modell „RIBSTAR PRO“ 310 350

Jockey-Sitzfür Boote mit flachem Bo den. Geeignet für die Montage einer Len kung.für RIBSTAR PRO 350 o.ä. (L=133, B=48, H=68, S=45 cm) 56 6467

6

50 PS Wasserspaßfür die ganzeFamilie

Gesamtlänge GesamtbreiteSchlauchdurchmesserLuftkammernGewichtLadefähigkeitAnzahl PersonenMax. zul. kW / PS

Max. MotorengewichtPVC DTex1100 weiß/dunkelblau/rotHypalon hellgrau

425,0 cm212,0 cm47,0 cm

4190,0 kg725,0 kg

836,8 / 50

110 kg97 799997 8001

Modell „RIBSTAR PRO“ 420

„Ribstar Pro“ 420aus Hypalon oder dem strapazierfähigen PVC-beschichtetem Gewebe DTex 1100

RIBSTAR PRO 420 in PVC-DTex 1100

Optionale Sitze für Ribstar Pro 420Zum Ribstar Pro 420 können Sie wahlweise einen Jockey-Sitz oder Sitzbretter dazubestellen.

Jockey-Sitzefür Boote mit flachem Bo den. Geeignet für die Montage einer Len kung.für RIBSTAR PRO 420 o.ä. (L=174, B=49, H=70, S=45 cm) 56 6470

Sitzbretter aus GFK für RIBSTAR PRO 420vorne, Trapezform L1=129, L2=126, B= 25 cm 97 8315hinten, L=137, B=25 cm 97 8316

B L

S

H

7

„Ribstar Pro“ 420aus Hypalon oder dem strapazierfähigen PVC-beschichtetem Gewebe DTex 1100

Ribstar Pro 420als Komplettset,fahrbereit mit folgender Ausstattung: 50 PS YAMAHA mit Powertrim, Jockey-Sitzkomplett mit ULTRAFLEX Hydrauliklenkung(Die Liste aller Teile der Komplettausstattungkönnen Sie anfordern oder auf unsererHomepage anklicken.)Boot in PVC DTex1100 97 8724Boot in Hypalon 97 8725

Bild des RIBSTAR PRO 350

Das Design des RIBSTAR PRO 420 in PVC-DTex 1100 Material ist identisch mit dem Modell RIBSTAR PRO 350, ebenfalls in weiß/dunkelblau/rot.

RIBSTAR PRO 420 in Hypalon

8

Das sagt die Presse:Bestnote für unser Jolly MW-200

Dieses neue Boot ausder JOLLY-Familiewur de als Leicht ge -wicht-Tender konzi-piert, um es auf klein-stem Raum verstauenzu können und Ge -wicht zu sparen. DieSchlauch hülle wiegtnur 15 kg. Durch vierin die Boden haut ein-geschweißte Platten,die durch einen Falt -steg verbunden sind,kann das luftentleerteBoot in beide Rich -tungen, ohne Behinderung durch einen Holzspiegel, gefaltet werden. Eine Rucksack ähn-liche Tragetasche und die Motorhalterung werden kostenlos beigegeben. Ein idealesBeiboot besonders für kleine Yachten. Lieferumfang: Boot inkl. Sitzbank, Blasebalg, Ruder und Motorhalterung.

Falt- „JOLLY“MW-220/FL

97 7904

9

Diese stabilen „JOLLY“-Schlauch boote mitKomfortausstattung wie versenkte Ventile,kräftige Ruder und hochfestes Material, sindbeliebte Boote für Freizeit und Sport, aberauch als Tender für Yachten vielfach imEinsatz. Durch den einrollbaren Latten bodenist das Boot bei Bedarf in wenigen Minuteneinsatzbereit im Wasser.Alle Boote werden komplett mit Fuß pumpe,zerlegbaren Rudern, Sitz bank aus Holz undReparaturset geliefert!Eine Tragetasche wird kos tenlos beigegeben.

Technische Änderungen vorbehalten.

Gesamtlänge GesamtbreiteSchlauchdurchmesserLuftkammernGewichtLadefähigkeitAnzahl PersonenMax. zul. kW / PSmax. MotorengewichtBestell Nr.hellgraugrün (siehe auch Seite 19)

200 cm150 cm42,5 cm

218,5 kg350 kg

23,7 / 5,0

40 kg

97 7900-

220 cm150 cm42,5 cm

219,3 kg380 kg2,5

3,7 / 5,040 kg

97 790197 7907

240 cm155 cm

42,5 cm2

22,0 kg410 kg

34,5 / 6,0

40 kg

97 7902-

258 cm155 cm42,5 cm

224,0 kg450 kg

3,54,5 / 6,0

40 kg

97 790397 7909

Modell „JOLLY“ MW-200 MW-220

218 cm148 cm42,0 cm

215,0 kg314 kg

22,4 / 3,3

40 kg

97 7904-

MW-220/FL MW-240 MW-260

Modellreihe „JOLLY“

Jolly 200

Die sicherenKleinen mit viel Platz

10

347 cm113 cm36 cm

421,6 kg300 kg

33,0/4

97 8076

Gesamtlänge GesamtbreiteSchlauchdurchmesserLuftkammernGewichtLadefähigkeitAnzahl PersonenMax. zul. kW / PSBestell Nr.

rot347 cm113 cm36 cm

416,5 kg300 kg

33,0/4

97 8075

hellgrau

Neu bei Allroundmarin ist das Modell COLORADO. Ein Kajak ähnliches schmales Boot, miteiner Länge von 3,47 und einer Breite von 1,13 Meter, das jedoch im Gegensatz zu normalenKajaks einfach zu motorisieren ist. Die dazu erforderliche Motorhalterung, die am Heckschlauch aufgesteckt wird, ist imLieferumfang bereits enthalten. Weiters besitzt das Boot einen Hartluftboden, der mit 0,6 baraufgeblasen wird. Dieser Boden wird vor Aufbau des Bootes auf die Bodenhaut aufgelegt undhernach durch Aufblasen der Schläuche fixiert.

Ausstattungsmerkmale: Beide Farbmodelle werden mit zwei Sitzbänken und zweiStechpaddel geliefert. Auch die Motorhalterung ist imLieferumfang enthalten. Eine Rucksack ähnlicheTragetasche wird ebenfalls jedem Boot kostenlos beige-geben. Der Unterschied zwischen dem roten und demhellgrauen Boot ist lediglich das Gewicht, denn das hell-graue Boot wird aus einem neuen und sehr stabilen PVCLeichtmaterial gefertigt, dass es derzeit nur in der Farbehellgrau gibt. Die Bootshaut des roten Colorado ist ausPVC 1100 DeciTex wie z.B. auch die Modelle AS.

Das angegebene Bootsgewicht gilt nur für die Haut, ohne ab -nehm barem Zubehör bzw. ohne Aus stattungsteile wie Ruder,Sitzbank, Blasebalg, Motorhalterung usw.Technische Änderungen vorbehalten.

NEU!Modell

„COLORADO350“

Modell “COLORADO 350”

11

348 cm150 cm42 cm

428,0 kg500 kg

4,54,4/6

97 8071

Gesamtlänge GesamtbreiteSchlauchdurchmesserLuftkammernGewichtLadefähigkeitAnzahl PersonenMax. zul. kW / PSBestell Nr.

blau348 cm150 cm41 cm

421,0 kg500 kg

4,54,4/6

97 8070

hellgrau

Modell “YUKON 350”

Neu in der Familie unserer „Allroundmarin Inflatable Boats“ ist auch das Modell YUKON. Das Boot, das auf Grund seines Gewichtes und der Möglichkeit, besonders klein gefaltet zuwerden und daher in die kostenlos beigegebene Rucksacktasche passt, kann ebenso als einideales Boot zum „Wasserwandern“ eingestuft werden, denn die Bugform ist ähnlich der einesKajaks. Der Hartluftboden, der mit 0,6 bar aufgeblasen wird, wird auf die Bodenhaut aufgelegtund durch Aufblasen der Schläuche fixiert. Der Boden selbst ist flach, ein Führungskiel sorgtfür Stabilität. Das geringe Packmaß wird dadurch erreicht, indem derHolzspiegel des Bootes, der den Motor aufzunehmen hat,sehr schmal ist und durch zwei kurze Heckschläucheergänzt wird.Ausstattungsmerkmale: Das Modell YUKON in Farbe hellgrau, wird mit Ruderdollen und Ruder,sowie zwei Sitzbänken ausgeliefert. Dieses Boot wird aus einem neuenund sehr stabilen PVC Leichtmaterial mit Gewebeeinlagen gefertigt, dases derzeit nur in der Farbe hellgrau gibt.Das Modell YUKON in Farbe blau wird mit zwei Stechpaddel und einerSitzbank geliefert. Die blaue Bootshaut ist aus dem gleichen MaterialPVC 1100 DeciTex, aus dem auch die grauen, grünen oder roten ModelleAS gefertigt werden.

Modell„YUKON 350“

Das angegebene Bootsgewicht gilt nur für die Haut, ohne ab -nehm barem Zubehör bzw. ohne Aus stattungsteile wie Ruder,Sitzbank, Blasebalg usw.Technische Änderungen vorbehalten.

NEU!

Joker mitHartluftboden

Heissaugen am Spiegel und im Bugbereich Ein Boot für die ganze Familie.

So klein ist z.B. das Joker 230

So einfach! Ausrollen, aufblasen, Boden ein-legen und fertig ist das „Joker“ zur Ausfahrt.

12

„Little Joe“

Das Schaufensterboot für unsere Vertriebspartner!Ein Blickfang, der zusätzliche Interessenten für unse-re Schlauchboote mobilisiert. Dieser Mini-Tender mitHartluftboden ist genauso aufwendig und aus demgleichen kräftigen Material, wie die großen Brüderproduziert. Selbstverständlich trägt es auch einenErwachsenen, jedoch auf eigene Gefahr und Risiko.Das Boot ist 145cm lang, 92cm breit und derSchlauchdurchmesser beträgt 25cm und ist in blau,rosa und grün lieferbar.

Little Joe in Farbe rosa 97 7910blau 97 7911grün 97 7912

13

Gesamtlänge GesamtbreiteSchlauchdurchmesserLuftkammernGewicht o. VerpackungLadefähigkeitAnzahl PersonenMax. zul. kW / PSMax. MotorengewichtBestell Nr.hellgrau grün (siehe auch Seite 20)

228 cm133,5 cm36,5 cm

3+225,6 kg400 kg

2,53,7 / 540 kg

97 8037-

263 cm150 cm41,0 cm

3+228,5 kg550 kg

3,56 / 855 kg

97 803897 8063

299 cm152 cm42,0 cm

3+230,8 kg580 kg

46 / 855 kg

97 806697 7979

230Modell „JOKER“ 260 300

319 cm153 cm42,0 cm

3+236,6 kg620 kg

4,57,4 / 1055 kg

97 806897 7980

320

Technische Änderungen vorbehalten.

Joker 320

mit Hartluftboden und V-Luftkiel

Die idealen Tender-Boote, jetzt auch mitvier Davit Heißaugen für bequemes Hievenan Bord. Einfach im Aufbau, leicht imGewicht, geringer Platzbedarf.

Im Vergleich zu ihrer Größe sind die JOKERModelle die Boote mit dem kleinstenTransportvolumen. Der mit 0,6 bar aufzubla-sende Hartluftboden, der dem Boot einebesondere Stabilität verleiht, sitzt waagrechtüber dem darunter befindlichen V-Luftkiel.Der hohe Auftrieb und die Stabilität dieserBoote in den Kurven verleihen Ihnen einsicheres Fahrgefühl. Die hellgrauen Modelle300 und 320 sind mit einem Süllrand bis zuden Ruderdollen versehen, wodurch beiBedarf auch eine Lenkung montiert werdenkann.

Modellreihe„JOKER“

Auch Rudern kann romantisch sein.

14

Das sagt die Presse:Preis/Leistung Note 1 für unser AS-Samba 360

Heft 5/2009

AS380: Tauchschule auf Bali AS380: Expedition am Yukon in Canada AS380: Firmenevent am Donaukanal/Wien

AS360

15

Gibt es was Schöneres als Gleiten?

AS-Samba...... unsere meistverkauften Boote

Modellreihe „AS-Samba“

Die großvolumigen Schläuche, der stabile, zusammen-legbare Alu-Boden (Bugteil aus Holz) und die seit-lichen, kräftigen Alu-Versteifungen stabilisieren dasBoot und geben diesem Modell eine hervorragendeSicher heitskomponente. Entsprechender Fahrkomfortgepaart mit bester Führungskontrolle ist unter allenBedingungen gewährleistet.

Alle Boote ab Modell AS 330 besitzen einen Süllrand,um auch leicht und bequem eine Lenkung montierenzu können. Der Schlauchdurchmesser bis 45 cm läßtdie Stabilität bereits erahnen.

AS 330mit überkompletterAusstattung

Spritzschutz

ZerlegbarerAlu-Boden

Durch die hohe Motorisierbarkeit der Booteist der Übergang in die Gleitfahrt in weni-gen Sekunden möglich, ebenso auchWasserskispaß für die ganze Familie abeiner Motorisierung von ca. 25 PS.

Für die Verwendung als Beiboot sind dieModelle AS 230 bis AS 380 jetzt auch mitvier Davit Heißaugen versehen, um dasBoot bequem an Bord hieven zu können.

230 265 300 330 360 380Gesamtlänge GesamtbreiteSchlauchdurchmesserLuftkammernGewichtLadefähigkeitAnzahl PersonenMax. zul. kW / PSmax. MotorengewichtBestell Nr.hellgrau/d.graurot/schwarzgrün (siehe auch Seite 23)

225 cm131 cm35 cm3+1

32,7 kg270 kg

23,0 / 436 kg

97 8016--

263 cm153 cm43,5 cm3+1

40,7 kg500 kg3,5

7,4 / 1055 kg

97 8017--

298 cm153 cm42,5 cm

3+145,1 kg500 kg

47,4 / 1055 kg

97 8018--

326 cm154 cm43 cm3+1

50,1 kg590 kg

511,2 / 15

60 kg

97 8019-

97 8025

351,5 cm170,5 cm

45 cm3+1

61,4 kg680 kg

514,9 / 20

60 kg

97 8020-

97 8026

371 cm171,5 cm

45 cm3+1

64,1 kg750 kg6,5

18,7 / 2583 kg

97 802197 8022

-

Technische Änderungen vorbehalten.

„AS-Samba“

4 TragegriffeSüllrand

16

Diese Trimm-Tabs verleihen dem Boot zusätzliche Stabilität!

Dynamic 420Luftsitz optional.

„Dynamic“ sagt mehr als 1.000 Worte.

17

Dynamic 310

Der Name "Dynamic" spricht für sich undsteht anstatt langer Erklärungen. "Dynamic"ist eine Neuentwicklung, die Sie begeisternwird. Das superleichte Gewicht dieser Booteresultiert aus der Tatsache, dass hier neueWege bei Schlauchbooten beschritten wur-den. Der V-förmige Boden dieser Boote ist alsHartluftboden konzipiert, der mit 0,8 barbefüllt wird. Dieser V-förmige Kiel mit denintegrierten Trimm-Tabs verleihen dem Bootnahezu Flügel, denn die Stabilität in schnellenKurven ist vergleichbar mit Booten mit festemGFK-Rumpf. Der Unterschied ist jedoch dasgeringe Gewicht, wodurch das Boot auch inBezug auf die Ge schwindigkeit Enormes lei-

Modellreihe „Dynamic“stet. Diese Boote sind für Wassersportbe geis -terte "der Hit" !Die Dynamic’s 220 bis 310 werden in hellgraumit dunkelgrauer Griffleiste geliefert. DieModelle 350 bis 420 in hellgrau/dunkelgraudiagonal und sind zugleich für schnelleres An -gleiten mit einer sogenannten Hai fisch hautauf der Gleitfläche des Un ter bodens verse-hen. Die Stärke des Hartluftbodens beimDynamic 420 ist 100 mm, wodurch trotz derGröße des Bootes höchste Stabilität erzieltwird. Die Größen 220 bis 380 sind jetzt auch mitDavit Heiß augen ausgestattet, um ein beque-mes Liften der Boote zu ermöglichen.

Gesamtlänge Gesamtbreite Schlauchdurchmesser LuftkammernGewicht Ladefähigkeit Anzahl PersonenMax. zul. kW / PSMax. MotorengewichtBestell Nr. hellgrau/d.grau

310,0 cm156,0 cm43,5 cm

531,5 kg620 kg3,5

7,35 / 1055 kg

97 7992

256,5 cm157,0 cm42,5 cm

529,7 kg610 kg

36,0 / 855 kg

97 7991

Modell „DYNAMIC“ 260

221,0 cm136,5 cm37,5 cm

522,8 kg415 kg

2,53,6 / 540 kg

97 7990

220 310

349,0 cm170,0 cm44,5 cm

542,0 kg900 kg

511,2 / 15

60 kg

97 7988

350

376,0 cm170,0 cm44,0 cm

547,6 kg950 kg5,5

18,7 / 2583 kg

97 7989

418,0 cm201,0 cm53,0 cm

561,0 kg

1200 kg7

23 / 3090 kg

97 7984

380 420

Technische Änderungen vorbehalten.

18

Unsere neuen „Poker“ Modelle 430 und 460 sind eineWeiterentwicklung ähnlich der Modelle AS. Diese beiden Größensind im Bugbereich etwas breiter und mit besonders stabilenSeitenverstrebungen an den Aluminium-Bodenplatten versehen,um Verwindungen des Bootes zu verhindern. Der aufblasbare Kielverleiht Stabilität in den Kurven. Auf Grund der Größe sind diese Boote mit zwei Sitzbrettern und jezwei Tragengriffen im Bug- und Heckbereich ausgestattet. Für dieSicherheit der mitfahrenden Personen sind neben dem Süllrandmit Halteleinen noch zusätzlich vier Haltegriffe im inneren Bereichdes Bootes angebracht. Bei entsprechender Motorisierung erleben Sie eine atemberauben-de Fahrdynamik und entdecken ein neues Fahrgefühl.

418 cm201 cm53 cm5+1

91 kg1000 kg

723 / 3090 kg

97 804697 8047

Gesamtlänge GesamtbreiteSchlauchdurchmesserLuftkammernGewichtLadefähigkeitAnzahl PersonenMax. zul. kW / PSMax. MotorengewichtBestell Nr.Spiegelhöhe 38 cm für KurzschaftmotoreSpiegelhöhe 51 cm für Langschaftmotore

430 460448 cm201 cm53 cm5+1

97 kg1100 kg

823 / 3090 kg

97 804897 8049

Modell “POKER”

Technische Änderungen vorbehalten. Lenkung und Motore nicht im Preis enthalten.

NEU!

Modellreihe „Poker“

Atemberaubende Fahrdynamic...

... das neue Poker gibt die Antwort!

Angler-schlauchboote

19

... besonders unsere „Angel-JOLLY“

Schlauchboote liegen bei Anglern voll im Trend:

denn diese beiden Schlauchboote gehören zu den meistgekauftenAngelbooten aus unserer Modellreihe. Sie besitzen vieleAusstattungsmerkmale, die man üblicherweise nur in größerenBooten findet, ausgenommen jedoch der günstige Preis, den findenSie hier, in diesen Jolly`s !

Die Komfort- und Anglerausstattung dieser Boote beinhaltet: Hochfestes Material, versenkte Ventile, kräftige zerlegbare Ruder,abnehmbares Sitzbrett, einrollbarer Lattenboden, daher in wenigenMinuten einsatzbereit, Spritzschutz auf beiden Seiten desHeckspiegels, Halteleinen links- und rechts, ebenso zweiSchleppringe und zwei Montagebasen zur Befestigung vonRutenhalter bzw. Fischfinderbasen. (Siehe Abbildung auf der rech-ten Seite) Zu dieser überkompletten Ausstattung kommt selbstver-ständlich noch eine Fußpumpe und ein Reparaturset. Auch eineTragetasche wird kostenlos beigegeben.

Zusätzliche Sonderausstattung des Modells Jolly MW-260: Je ein Paar Velcro-Laschen rechts und links innen an denSchläuchen zur Fixierung diverser Gegenstände wie Angelruten etc.(Siehe Abbildung auf der rechten Seite) Weiters drei Tragegriffe, umdiese Bootsgröße noch besser transportieren zu können. Einer amBug und je einer rechts- und links beim Heck. Zusätzlich ein zweitesSitzbrett, um einen schnellen Positionswechsel beim Angeln vorneh-men zu können. Technische Änderungen vorbehalten.

Gesamtlänge GesamtbreiteSchlauchdurchmesserLuftkammernGewichtLadefähigkeitAnzahl PersonenMax. zul. kW / PSmax. MotorengewichtBestell Nr.grün

220 cm150 cm42,5 cm

219,3 kg380 kg2,5

3,7 / 5,040 kg

97 7907

258 cm155 cm42,5 cm

224,0 kg450 kg

3,54,5 / 6,0

40 kg

97 7909

Modell „JOLLY“ MW-220 MW-260

JOLLY MW-260

Ausrollen - aufblasen -fertig zur Ausfahrt !... sind unsere beliebten „Angel-Joker“

Modell JOKER

Diese grünen „JOKER“ mit aufblasbarem V-Kiel und flachem Hochdruck-Luftboden, der mit 0,60 bar aufgeblasen wird, um dem Boden die erforderlicheSteifigkeit zu geben, sind die beliebtesten Boote aus unserer Serie. Der Aufbauist denkbar einfach, schnell und bequem. Die Bauweise spart an Gewicht undergibt im eingerollten Zustand ein sehr geringes Packvolumen.

Die Komfort- und Anglerausstattung dieser Boote beinhaltet:Zwei abnehmbare Sitzbretter, zwei Montagebasen zur Befestigung vonRutenhalter bzw. Fischfinderbasen, je ein Paar Velcro-Laschen rechts und linksinnen an den Schläuchen zur Fixierung diverser Gegenstände wie Angelrutenetc. Weiters drei Tragegriffe, um die Boote gut und bequem transportieren zukönnen. Versenkte Ventile, kräftige zerlegbare Ruder, Spritzschutz auf beidenSeiten des Heckspiegels, Halteleinen links- und rechts, ebenso zweiSchleppringe. Zu dieser überkompletten Ausstattung kommt selbstverständlichnoch eine Hochdruck-Fußpumpe, ein Luftdruck-Prüfmanometer und einReparaturset. Auch eine Tragetasche wird kostenlos beigegeben.

Gesamtlänge GesamtbreiteSchlauchdurchmesserLuftkammernGewichtLadefähigkeitAnzahl PersonenMax. zul. kW / PSBestell Nr.

263 cm150 cm41,0 cm3+2

28,5 kg550 kg3,5

5,9 / 897 8063

299 cm152 cm42,0 cm

3+230,8 kg580 kg

46 / 8

97 7979

319 cm153 cm42,0 cm

3+236,6 kg620 kg

4,57,4 / 1097 7980

Modell „JOKER“ 260 300 320

Technische Änderungen vorbehalten.

Bild ��: Alle Allroundmarin Angel-Schlauchboote sind jetzt rechts- und links im Bugbereich mit diesen praktischen Montagebasen zur Befestigung von Rutenhalter oderFischfinderbasen ausgestattet. Bild �: Alle Allroundmarin An gel schlauchboote ab Größe 260 sind mit solchen Vel cro-Laschen innen an den Schläuchen ausgestattet, um diverseGegenstände wie An gelruten etc. verrutschsicher befestigen zu können.

� � �

Angler-schlauchboote

20

348 cm150 cm42 cm

428,0 kg500 kg

4,54,4/6

97 8072

Gesamtlänge GesamtbreiteSchlauchdurchmesserLuftkammernGewichtLadefähigkeitAnzahl PersonenMax. zul. kW / PSBestell Nr.

grün

Modell “Angel-YUKON 350”

Neu in unserer Familie der Allroundmarin Angel-Boote ist das Modell YUKON, das auf Grundseiner Form, ähnlich dem eines Kajaks, ein besonders mit einem Elektroaußenborder leichtlaufendes Boot ist, natürlich aber auch mit den im Lieferumfang enthaltenen Rudern, präziseund gut bewegt wird.Das Boot, das auf Grund seines geringen Gewichtes und der Möglichkeit, besonders kleingefaltet zu werden, um in die kostenlos beigegebene Rucksacktasche zu passen, ist ein idea-les Angelboot, das auch durch unwegsames Gelände relativeinfach zum Wasser gebracht werden kann. Ein Boot, dassauch in jedem Kofferraum Platz findet und trotzdem nochreichlich Platz für das übrige Angelzeug lässt. Der Hartluftboden, der mit 0,6 bar aufgeblasen wird, wird auf dieBodenhaut aufgelegt und durch Aufblasen der Schläuche fixiert.Der Boden selbst ist flach, ein Führungskiel sorgt für Stabilität.Das geringe Packmaß wird dadurch erreicht, indem derHolzspiegel des Bootes, der den Motor aufzunehmen hat, sehrschmal ist und durch zwei kurze Heckschläuche ergänzt wird.Komplettgewicht im Rucksack wie abgebildet, inkl. Ruder,Blasebalg und einer Sitzbank, Gewicht nur 33 kg amRücken. Die Schlauchboothaut alleine, inkl. Hartluftboden,aber ohne beweglichem Zubehör, wiegt nur 28 kg.

Ausstattungsmerkmale: Boot komplett mit Ruder, Zwei Paar Velcro-Laschen fürBefestigung von Angelzeug, zwei Sitzbänke und zweiMontagebasen zur Befestigung von Rutenhalter.

Modell “Angel-YUKON 350“

Das angegebene Bootsgewicht gilt nur für die Haut, ohneab nehm barem Zubehör bzw. ohne Aus stattungsteile wieRuder, Sitzbank, Blasebalg usw.Technische Änderungen vorbehalten.

Schloß Ort amTraunsee

NEU!

Angler-schlauchboote

21

Lebe deineTräume...

Das sagt die Presse:

22

Gib Gummi!

Gib Gummi!

Für Angler, die weder über einen Stellplatz noch über einen großen Geldbeutel verfügen,sind Schlauchboote eine gute Alternative zu Festrumpf booten. Wir haben das AS Samba330 von Allround marin auf der Ostsee getestet.

Mit einem Boot ist man als Angler flexibel und kann

auch Bereiche beangeln, die für Uferangler unerreich-

bar sind. Doch ein Boot kann auch Probleme bereiten,

denn für Lagerung und Transport sind eine Abstellflä-

che, ein Auto mit Anhängerkupplung oder zumindest

ein fester Liegeplatz nötig.

Eine gute Lösung sind Schlauch boote, denn die lassen

sich ohne Probleme im Keller, in der Garage oder auf

dem Dachboden lagern. Will man ans Wasser, lassen sie

sich schnell im Auto verstauen, aufbauen, zu Wasser

bringen – und umgekehrt. Allerdings sind viele

Schlauchboote nicht gerade anglerfreundlich: Oft besit-

zen diese Boote schlechte Fahr- und Drifteigenschaften,

sind in hellen auffälligen Farben gestaltet, schlecht ver-

arbeitet oder haben einen hohen Preis.

Ein Schlauchboot, das für Angler wie gemacht zu sein

scheint, ist das grüne AS- Samba von Allroundmarin.

Um zu klären, ob es sich auch in der Praxis bewährt,

haben wir das kleinere Modell aus der AS- Samba-

Serie, das 330 G, einige Tage lang am Wasser getestet

und unter die Lupe genommen.

Ausgepackt – fertig – losDer Transport im Kofferraum unseres PKW erwies

sich aufgrund der geringen Packmaße als unkompli-

ziert. Lediglich das Gesamtgewicht von rund 80 Kilo

bereitete beim Ein- und Ausladen gewisse Schwierig-

keiten.

Dann stand der Aufbau auf dem Programm. Das Auf-

pumpen der drei Luftkammern und des Luftkiels, das

Einlegen der vier Bodenplatten und der beiden Seiten-

profile sowie die Montage der beiden Sitzbänke war

schnell erledigt. Ab schließend wurden noch schnell

die Ruder montiert – fertig. Lediglich 20 Minuten wa-

ren seit dem Ausladen des Bootes aus dem Kofferraum

vergangen. Neben der erstaunlich kurzen Aufbauzeit

fiel uns die gute Verarbeitung der einzelnen Teile auf.

Alles passte, nichts wackelte oder machte einen insta-

bilen Eindruck. Zu überzeugen wusste auch der Heck -

spiegel des mit 15 PS motorisierbaren Bootes. Die

Ventile – Schwachpunkt vieler Schlauchboote – und

die passende Fußpumpe machten ebenfalls einen

hochwertigen und zuverlässigen Eindruck.

Zu zweit wurde das Boot dann über eine Distanz von

etwa 200 Metern ans Wasser getragen und in sein Ele-

ment gesetzt.

In Heck und Bug des Bootes ließen sich Gerät und Zu-

behör, Proviant, Regenkleidung, Echolot, sowie Re-

serve-Benzin für den Motor problemlos unterbringen,

ohne dass das Boot überladen wirkte.

Natürlich wollten wir das Boot nicht nur aufbauen und

anschauen, sondern auch in der Praxis testen: Angeln

in der Ostsee stand auf dem Programm.

Als Motor wählten wir einen 6-PS-Viertaktmotor von

Suzu ki. Mit seiner Hilfe brachten wir das mit zwei

Auch die Drifteigenschaften des Bootes erwiesen sich

als vorbildlich. Der Kiel hielt uns immer in der Spur,

ein Kreiseln oder unkontrolliertes Drehen blieb aus.

Das AS Samba 330 ist offiziell für küstennahe Gewäs-

ser (Kategorie C) zugelassen, und somit auch für das

ufernahe Befahren von Gewässern wie der Ostsee oder

größeren Seen geeignet. Dass das zutrifft, konnten wir

während des Tests feststellen: Bei Windstärke 4 und ei-

ner Wellenhöhe von etwa 70 Zentimeter fühlten wir

uns an Bord des Bootes immer noch sicher aufgehoben.

Fazit: Das AS Samba 330 ist ein handliches, sicheres

und einfach aufzubauendes Schlauchboot, das keine

(Angler-) Wünsche offen lässt.

Der Preis geht für ein Schlauchboot dieser Größe und

Qualität völlig in Ordnung und bewegt sich eher im

unteren Bereich – ein hervorragendes Preis/Leis tungs-

Verhältnis.

AS SAMBA 330 G * Länge: 3,26 m; Breite: 1,54 m;Schlauchdurch messer: 43 cm;Luftkammern: 3 + 1; Gewicht: 50,1 kg, komplett mit 6 PS-Suzuki ca. 80 kg;Ladefähigkeit: 590 kg; Max. zulässige kW/PS: 11,2/15; Bootsauslegungskategorie: C (küs tennahe Gewässer)Extra-Zubehör: Bug- und Sitzbretttaschen, Abdeckplane

Auf einen Blick

1. Ausstattung2. Praxistest3. Preis/Leistung

Das BLINKER- Güte siegel wird aus schließlich an hoch wertiges Gerät ver liehen, das in unserer Test skala mindestens 13 (von 15 mög lichen) Punkten erreicht hat.

Erhältlich bei: Alltechnik, Tel. (0043) 02236-6467620, Fax (0043) 02236-6467676,

E-Mail: office@allroundmarin.at,Internet: www.allroundmarin.com

* Das AS Samba gibt es auch in der grö-ßeren Version 360 G(mit 3,51 x 1,70 m)

Personen besetzte

Boot in Schwung

und erreichten eine

ansehnliche Ge-

schwindigkeit von

gut 15 Knoten (ent-

spricht ca. 28 Kilo-

meter pro Stunde).

Stabile LageDurch die stabile La-

ge des Bootes fühlten

wir uns zu jeder Zeit

sehr sicher. Dank der

breiten Auflageflä-

che ist es nahezu un-

möglich, ein

Schlauch boot wie

das AS Samba zum

Kentern zu bringen –

eine wich tige Eigen-

schaft, wenn im Ste-

hen gefischt oder ge-

drillt wird.

Einsteigen, losfahren, angeln:Das AS SAMBA 330 G voll auf-getakelt am Ufer.

Angler-schlauchboote

23

GesamtlängeGesamtbreiteSchlauchdurchmesserLuftkammernGewichtLadefähigkeitAnzahl PersonenMax.zul. kW / PSMax. MotorgewichtBestell Nr.

326,0 cm154,0 cm

43,0 cm3 + 1

50,1 kg590,0 kg

511,2 / 15

60 kg97 8025

351,5 cm170,5 cm

45,0 cm3 + 1

61,4 kg680,0 kg

614,9 / 20

60 kg97 8026

Modell AS-Samba G 330G 360G

Technische Änderungen vorbehalten.

Unsere Klassiker mit zerlegbarem Alu-Boden... „AS-Samba“ in grün

Diese Boote mit dem zerlegbarem Alu-Boden, dem aufblasbarem V-Luftkiel und dengroßvolumigen Schläuchen, sind unsere stabilsten Angel-Schlauchboote die einen her-vorragenden Fahrkomfort und beste Führungskontrolle gewährleisten. Mit dem ent-sprechenden Außenborder ist man auch, wenn gewünscht, sofort in Gleitfahrt. Die kräf-tigen seitlichen Alu-Versteifungen stabilisieren das Boot und geben eine hervorragendeSicherheitskomponente. Bei gutem Wetter oder in ruhigen Buchten kann man jederzeitproblemlos auch im Stehen fischen um weit auswerfen zu können.Mit diesen „Angel-AS“ Booten sind Sie unabhängig und können jederzeit auf Grund desgeringen Gewichts, ohne Slipanlage, aus dem Kofferraum oder vom Autodach inWasser. Die Boote haben kaum Tiefgang, daher können Sie auch an sehr flachenStränden anlegen bzw. ins Wasser. Und im Winter benötigt Ihr „Angel-AS“ nur wenigPlatz für die Einlagerung.

Die Komfort- und Anglerausstattung dieser Boote beinhaltet:Zwei abnehmbare Sitzbretter, zwei Montagebasen zur Befestigung von Rutenhalterbzw. Fischfinderbasen, je ein Paar Velcro-Laschen rechts und links innen an denSchläuchen zur Fixierung diverser Gegenstände wie Angelruten etc. Weiters dreiTragegriffe, um die Boote gut und bequem transportieren zu können. Versenkte Ventile,kräftige zerlegbare Ruder, Spritzschutz auf beiden Seiten des Heckspiegels,Halteleinen links- und rechts, ebenso zwei Schleppringe. Zu dieser überkomplettenAusstattung kommt selbstverständlich noch eine Fußluftpumpe und ein Reparaturset.Auch zwei Tragetaschen je Boot werden kostenlos beigegeben. Beim Modell AS360auch ein Luftdruckmanometer.

AS 360, grüne Bimini siehe Seite 31

Bild ��: Alle Allroundmarin Angel-Schlauchboote sind jetzt rechts- und links im Bugbereich mit diesen praktischen Montagebasen zur Befestigung von Rutenhalter oderFischfinderbasen ausgestattet. Bild �: Alle Allroundmarin An gel schlauchboote ab Größe 260 sind mit solchen Vel cro-Laschen innen an den Schläuchen ausgestattet, um diverseGegenstände wie An gelruten etc. verrutschsicher befestigen zu können.

� � �

24

Genießen Sie die ganze Welt des Angelns! Ein faszinierendes Konzept, das sich zu entdeckenlohnt! Camouflage-Design

„Angel-Jolly 260“Camouflage

Die komplette Komfort- undAnglerausstattung für dieses Modell ist identmit dem „Angel-Jolly 260“ von Seite 19.

Gesamtlänge GesamtbreiteSchlauchdurchmesserLuftkammernGewichtLadefähigkeitAnzahl PersonenMax. zul. kW / PSmax. MotorengewichtBestell Nr.

371 cm171,5 cm

45 cm3+1

64,1 kg750 kg6,5

18,7 / 2583 kg

97 8028

258 cm155 cm42,5 cm

224,0 kg450 kg

3,54,5 / 6,0

40 kg97 7905

AS-380Camouflage Jolly-260

Technische Änderungen vorbehalten.

„AS Samba 380“Camouflage

Die komplette Komfort- und Angler ausstattung fürdieses Modell ist ident mit den „AS-Samba“ Bootenvon Seite 23.

Und dazu Minn Kota 12 Volt Elektroaußen bord -motore im Camou flage design.

Minn Kota und im preisgünstigen SetModell Schaft Schubkraft Bestell Nr. Bestell Nr.Camo 55 91 cm 24,95 kp 90 1070 Camo 55 mit AS 380 90 1412

25

Unser

Belly Boot ist vielseitig, langlebig, klein verpackt und leicht zu transportieren.Komplett mit abnehmbaren Ru der und Nacken rolle, versenktenVen tilen, diversen Hal te schlau fen, Sei ten taschen und weg-schwenkbarer Ab lagefläche für be quemen Einstieg. AuchBlasebalg, Reparaturset und Tragetasche sind im Lieferumfangenthalten.Gewicht ohne Ruder: 7.6 kg.

Mod. A grün ohne Ruder 97 7970Mod. B grün/orange mit Ruder 97 7971

A

B

Ein leichtes, kleinzusammenlegbaresAngelboot mit Hoch -druck-Luftboden undabnehmbarer Motor -halterung, um auchmit einem Elektro-oder Benzinmotorgefahren zu werden.

Dieser Mini-Transport-Tender mitHoch druck-Luftboden und zweiSchlepp ringen und den Maßen 150 x92 cm ist genau so aufwendig und ausdem gleichen kräftigen Material wiedie großen Brüder produziert. Selbst -verständlich trägt es auch eineerwachsene Person jedoch auf eigeneGefahr und Risiko.

97 7912

Angel-„OASE 230“Gesamtlänge GesamtbreiteSchlauchdurchmesserLuftkammernGewicht o. VerpackungLadefähigkeitAnzahl PersonenMax. zul. kW / PSBestell Nr.

235,0 cm132,0 cm36,0 cm

2 + 122,0 kg

350,0 kg2

2,5 / 3,397 8062

RIBSTAR Pro 350 in grünMit festem GFK-Rumpf und V-Kiel, je doch mit geradem Innenboden, der mitdem Heckspiegel nahtlos verbunden ist. Ein wasserdicht abschließbarerBug stau raum, Ring-Ösen am Heck und Rumpf boden zum Liften des Bootesund 2 Mon tagebasen für TiteLok Echolot- oder Ru ten halter runden diesesModell ab. Ein GFK-Sitzbrett ist im Lieferumfang enthalten. Am waagrech-ten Innenboden sind bereits Gewindelöcher vorgesehen, um einen oderauch zwei Drehstühle montieren zu können. Ribstar Pro 350 ohne Drehstuhl

97 7983

Drehstuhl mit klappbarer Rückenlehne, Teleskopsäule von 40-60 cm ver-stellbar, verstellbarer Sitzgrundplatte und Drehteller 56 6411

„Little Joe“

VARTA AGM UNIVERSAL Batterie

70 Ah 90 115195 Ah 90 1152

Ladegerät MK 110P (566215)

MINN KOTA Modell „TRAXXIS“

MINN KOTA Modell „ENDURA“

Schlauchboot MINN KOTA AGM Ladegerät Set- Modell Modell Batterie Bestell Nr.JOLLY MW-220 ENDURA 30 70 Ah MK110P 90 1403JOLLY MW-260 ENDURA 30 70 Ah MK110P 90 1402JOKER 260 V-Kiel ENDURA 30 70 Ah MK110P 90 1405JOKER 300 V-Kiel TRAXXIS 45 70 Ah MK110P 90 1406JOKER 320 V-Kiel TRAXXIS 55 95 Ah MK110P 90 1407AS-Samba 330 TRAXXIS 55 95 Ah MK110P 90 1408AS-Samba 360 ENDURA 55 95 Ah MK110P 90 1409AS-Samba 360 TRAXXIS 55 95 Ah MK110P 90 1410Alle Traxxis mit stufenloser Geschwindigkeitsregelung.

Vergessen Sie bitte nicht, bei Bestellung IhrenFarbwunsch für das Boot bekannt zu geben, dadie Boote teilweise in mehreren Farben erhältlichsind.

Änderungen der Ausrüstung und der technischen Daten jederzeit vorbehalten

Jedem Boot wird kostenlos eine Tragetasche beigegeben, den RIBSTAR’s ein Transportsack.Die Gewichtsangaben der Boote beziehen sich nur die Bootshaut und den mit ihr fest verbundenenTeilen, ohne Zubehör und ohne Verpackung.

Geänderte Standardausrüstung der grünen Angelboote:Keine Davit Heißaugen und Süllränder, jedoch die Standard-Grundausrüstung erweitert mit zweiHaltebasen für Rutenhalter, sowie die Modelle JOKER, AS und Yukon mit zweiter grüner Sitzbank.

Schlauch boote im Set mit Elektro-Außenbordern

Sets26

��

�

�

�

�

��

��

�

�

�

�

��

���

�

�

�

��

���

�

�

�

��

���

�

�

�

��

�

�

�

�

�

��

��

����

�

�

��

�������

�

�

��

���������

�

��

�����

�

�

�

��

�����

�

�

�

��

�����

�

�

�

��

�����

���

�

��

�����

���

�

��

�����

���

�

��

���

�

���

�

��

�������

��

��

�������

��

��

�����

���

�

��

��

��

�

�

�

��

�����

���

�

�

������

�

�

�

��

�����

�

�

�

������

�

�

�

JOLLYMW

JOKER AS-Samba DYNAMIC RIBSTAR

��

���������

�

��

���

�

���

�

��

�������

��

��

���������

�

��

���������

�

��

���

�����

�

Standard-Grundausrüstung der „Allroundmarin Inflatable Boats“ auf einen Blick

310 P

RO

350 P

RO

420 P

VC

������

�

�

�

420 H

ypalo

n

�

��

�

�

�

�

350

��

�

�

�

�

350 g

rau,

grü

n

�

��

�

�

�

350 b

lau

��

�����

���

�

320

290

240

220

380

420

350

310

260

220

460

430

380

360

330

300

265

230

320

300

260

230

260

220

240

220

200

230

OA

SE

Fal

t-Jo

lly

PO

KE

R

Co

lora

do

Yu

ko

n

SitzbankAlu - RuderPaddelScheuerleisteSchleppringe TragegriffeDavit HeißaugenFuß - LuftpumpeLuftdruckprüferReparatursatzSüllrandHalteleineGriffleisteV - LuftkielGFK V - RumpfMotorhalterung

Batteriekasten

Quick PowerBatterieschnellklemmen

als Option:

B A

A für Batterien 70 Ah 56 3161B für Batterien 95 Ah 56 3162

Blister-Pack f. SB-Verkauf 90 1115Lose in Karton 90 1120

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!

27Sets

Allroundmarin Schlauchboote im Set mit Suzuki oder Yamaha Außenbordmotoren

AS Samba 300 im Set mit... Suzuki DF 4 S 97 8646Suzuki DF 5 S 97 8647Suzuki DF 6 S 97 8648Yamaha F 4 AMHS 97 8580Yamaha F 6 CMHS 97 8581

AS Samba 330 im Set mit... Suzuki DF 5 S 97 8650Suzuki DF 6 S 97 8651Suzuki DF 15 S 97 8653Yamaha F 6 CMHS 97 8584Yamaha F 15 CMHS 97 8587

AS Samba 360 im Set mit... Suzuki DF 5 S 97 8670Suzuki DF 6 S 97 8671Suzuki DF 15 S 97 8673Yamaha F 6 CMHS 97 8588Yamaha F 15 CMHS 97 8591Yamaha F 20 BMHS 97 8592

AS Samba 380 im Set mit... Suzuki DF 15 S 97 8677Suzuki DF 25 S 97 8678Yamaha F 15 CMHS 97 8593Yamaha F 20 BMHS 97 8594Yamaha F 25 AMHS 97 8595

Jolly 200 im Set mit... Suzuki DF 2,5 S 97 8606

Jolly 220 im Set mit... Suzuki DF 2,5 S 97 8610Yamaha F 4 AMHS 97 8553

Jolly 240 im Set mit... Suzuki DF 2,5 S 97 8615Suzuki DF 4 S 97 8617Suzuki DF 5 S 97 8618Yamaha F 4 AMHS 97 8551

Jolly 260 im Set mit... Suzuki DF 2,5 S 97 8609Suzuki DF 4 S 97 8611Suzuki DF 5 S 97 8612Suzuki DF 6 S 97 8613Yamaha F 4 AMHS 97 8554Yamaha F 6 CMHS 97 8555

„JOLLY“ mit einroll -barem Lattenboden

„AS Samba“ mit zerlegbarem Aluboden und V-Luftkiel

Vergessen Sie bitte nicht, bei Bestel -lung Ihren Farbwunsch für das Bootbekannt zu geben, da die Boote teil-weise in mehreren Farben erhältlichsind. Lenkung und Anglerausrüstungin Option.

Zubehör28

Diese Davits bieten die Möglichkeit, Schlauchboote hochkant am Badesteg des Bootes zu befe-stigen und sicher zu transportieren. Es gibt keine losen Teile, die durch Unachtsamkeit über Bordgehen könnten.

Am Schlauchboot werden die Gummiplattenbasen paarweise aufgeklebt und die Einhängebügelbei Bedarf mit Federstecker darin fixiert. Am Schiff, vorwiegend auf der Badeplattform, werden dieSchnapphaken entweder fix montiert, oder, um sie auch eventuell abnehmen zu können, in dieNIRO-Grundplatten, die auf der Badeplattform fest montiert werden müssen, eingeschoben.

Je nach Montagemöglichkeit der Schnapphaken stehen solche für die Montage an der Kante vonwaagrechten Flächen oder solche für senkrechte Flächen zur Auswahl.

Ein kompletter Satz besteht aus folgenden Einzelteilen, die entsprechend der Bauart IhresSchiffes bzw. der Form des Badesteges und des Materials Ihres Schlauchbootes individuellzusammengestellt werden können.

Komplette Sätze: Material MontagePVC auf waagrechten Flächen 56 8012PVC auf senkrechten Flächen 56 8011Hypalon auf waagrechten Flächen 56 8019Hypalon auf senkrechten Flächen 56 8007

Einzelteile:

1 Paar Gummiplattenbasen zum Aufklebena) auf PVC Schlauchboote, weiß 56 8015b) auf Hypalon Schlauchboote, grau 56 8014

1 Paar Schnapphaken zur Montage aufa) waagrechten Flächen 56 8017b) senkrechten Flächen 56 8018

1 Paar Einhängebügel mit Federstecker zum Einschieben in die Gummiplattenbasen undpassend für obige Schnapphaken 56 8016

1 Paar NIRO-Grundplatten. Diese bietendie Möglichkeit, die Schnapphaken 568017 nicht fix montieren zu müssen.

56 8009

1 Paar NIRO-Abstandhalter/Fixierstangen, um hochgekippte Schlauch boote am Schiff zu fixieren. Verstellbar von 45-70 cm 56 8013

NIRO-Ring mit Grundplatte zum Aufkleben am Schlauchboot zumEinhängen der Abstandhalter, oder als Schleppringe zu verwenden.Grundplatte weiß 97 8123W

grau 97 8123Gdunkelgrau 97 8123SGrot 97 8123Rschwarz 97 8123grün 97 8338

2-Komponenten Polyurethankleber zum Aufkleben der Gummiplatten -basen auf Schlauchboote, sowie für alle Klebearbeiten an Schlauch -booten, wo eine sehr hohe Festigkeit und Haltbarkeit verlangt wird.Jedes Set mit genauer Anleitung.

Klebe-Set für PVC auf Hypalon 97 8140

PVC-Kleber auf Polyurethanbasis für einfacheKlebearbeiten an Allroundmarin Schlauchbootensowie allen PVC-Booten. Dose zu 100 g 97 8170Tube zu 20 g 97 8295

Neopren/Hypalon Kleber für einfacheKlebearbeiten an allen Hypalon-Schlauchbooten.Tube zu 18 g 97 8293Tube zu 125 g 97 8294

Klebe-Set für Hypalon auf Hypalon (Neoprene)

97 81401

Klebe-Set für PVC auf PVC

97 81402

56 8017 56 8018

Allroundmarin Schlauchboot-Schnappdavits

gerade, schwarz, PVC 97 8107gerade, grau, PVC 97 8333Handgriff links, schwarz, Hypalon 56 6431Handgriff rechts, schwarz, Hypalon 56 6432

(Achtung !Richtigen Klebstoff verwenden)

Zur nachträgli chen Mon tage, bestehend aus 2D-Ringen mit PVC Grund plat te und 2 Gar -nituren Ring muttern M10+ Senkkopf -schrauben.

Grundplatte rund ovalBootslänge bis 3 m über 3 mweiß 97 8184 97 8185hellgrau 97 8186 97 8187grau 97 8188 97 8189

Heißaugen-Satz Handgriffe für Schlauchboote

Zubehör29

Für Neopren/Hypalon Boote,Satz kompl. mitKleber, Schleif -papier, Holz -spachtel undverschiedeneAufkleber. Inden Farben:

orange 56 3195 gelb 56 3196grau 56 3197 schwarz 56 3204weiß 56 3199

Schlauchboot- Reparatursätze

Aufblasbare Sitzrollen fürSchlauchboote

Für PVC Boote,Satz kompl. mitKleber, Flicken undBox (Bei PVC widbei Reparaturen nurgereinigt, nicht ge -schliffen).

hellgrau 3 97 8143 rot 97 8145grau 4 97 8181 gelb 97 8142dunkelgrau 7 97 8182 grün 56 3198weiß 97 8144 blau 97 8499schwarz 97 8183 camouflage 97 8456

Neopren - Montageplatte

27x13 cm, zum Aufkleben auf Schlauchboote. MitBefestigungsbeschlag aus NIROSTA für Len kungen.Dieser Teil wird benötigt, wenn am Schlauch bootkein Süllrand vorhanden ist. 56 8010

Zum Nachjus tieren von Halky-Roberts Ventilenauf Schlauch booten. 97 8160

Ventilschlüssel

Abdeckplane für Schlauchbooteund Kleinboote

Aus kräftigem Nylon material, leicht im Gewicht,komplett mit Randleine.

grauLänge Bestell Nr.

200 cm 97 8412220 cm 97 8413240 cm 97 8414260 cm 97 8415300 cm 97 8416

grauLänge Bestell Nr.

330 cm 97 8417360 cm 97 8418380 cm 97 8419430 cm 97 8424460 cm 97 8425

Hängetasche fürSchlauchbootsitze

Bugtasche und Spritzschutz fürSchlauchboote

Dieser Bug-Spritzschutz kann bei vielenSchlauchbooten einfach montiert werden. Einidealer unverrückbarer Stauraum mitZippverschluß für diverse Gegenstände um sievor Spritzwasser zu schützen.

Gr. 1, z.B. für AS 330 97 8407Gr. 2, z.B. für AS 360/380 97 8408Gr. 3, z.B. für POKER 430/460 97 8409

Eine neue Tasche mit gepolsterter Sitzfläche Für Sitzbankbreite 40 cm mit 6 Taschen und 2 Halter für Gläser oder Getränkedosen 97 8403Für Sitzbankbreite 65 cm mit 6 Taschen und 4 Halter für Gläser oder Getränkedosen 97 8404

Eine ideale Möglichkeit, Kleider oder diverseGegenstände spritzwassergeschützt zu ver-stauen. Die Hängetasche ist mit einem Zippverschließbar.

Größe 1 Breite 60 cm 97 8406Größe 2 Breite 75 cm 97 8405

Die Sitze pas sen sich der Schlauch run dung gut an undsind aus dem gleichen Material wie die Schlauch booteselbst. Lieferung komplett mit Fixierriemen, Ösen undVentil. Für viele Bootstypen geeignet. Farbe hellgrau.

passend für JOLLY 200/220 56 6464

L/Grau, passend für AS 265/300/330 und JOLLY 270 56 6465

Breite 75 cm 56 6461(Paßt z.B.für AS265/300/330, Dynamic 260/310, RIB 240/290/320)Breite 86 cm 56 6462(Paßt z.B. für Dynamic 350/380, AS 360/380)Breite 111 cm 56 6463(Paßt z.B.für POKER 430/460, Dynamic 420)

Allroundmarin aufblasbareSchlauchbootsitze

Hängetasche mit Polster für Schlauchbootsitze

Zubehör30

Breite 45 cm 56 3285Breite 65 cm 56 3286 Breite 78 cm 56 3289

Piek ausABS, ver-sperrbar.Höhe 40 cmTiefe 45 cm

Piek und Sitzkissen Schlauchbootsitz verstellbar Piek aus Glasfaser „FLORIDA“

Sitzkissen Diese praktischen und pflege-leichten Sitz kissen aus Schaumstoff, mit Über-zug aus weißem Kunstleder, können durch diemitgelieferten Klettbänder jederzeit rutschfestan waag rechten Flächen einfach befestigtwerden. So z.B. auf die Piek`s aus ABS.B40 x T40 cm 56 6428B80 x T40 cm 56 6429

Polstersitze Schutzplatte für Spiegel Schlauchbootreiniger

Diese Polstersitze mit klappbarer Lehne sind sokonstruiert, dass sie z.B. auf eine Piek montiertwerden können. Der Stahlrahmen ist aus NIRO-STA, die Sitzüberzüge aus weißem Kunstleder.B40 x T40 cm 56 6426B80 x T40 cm 56 6427

Dieser neue Polstersitz wurde speziell fürSchlauchboote entwickelt und kann von 60-80 cm inder Breite stufenlos verstellt und der Bootsbreitedadurch ideal angepasst werden. Im Sitz selbst befin-det sich ein Stauraum, der z.B. auch für dieUnterbringung eines Tanks geeignet ist. 56 6420

Mit großem Stau raum, kpl. mit SitzkissenB72 x H38 x T40 cm

56 6418

Äußere Schutzplatte für Schlauchbootspiegel, 430 x350 mm, aus Kunststoff. Erforderlich bei größerenMotoren. 90 1314

“Star brite” Schlauch boot-und Fenderreiniger füreine schnelle und einfacheMöglichkeit, Ihr Schlauch -boot zu reinigen. Lieferungin Ge binde zu 500 ml

65 2182

Steuerstuhl-Zubehör

Grundplatte aus eloxiertem Leicht -metall um Steuer mann sitzebeweglich auf der Teles kop säu lemontieren zu können.Maße: 20 x 38 cm

56 6438

Drehbare Basis: speziell auch fürden Steuer mann sitz Modell FIS-HERMAN entwickelt um schnelleDrehungen ausführen zu können.aus rostfreiem Stahl 56 6407aus lackiertem Stahl 56 6439

Alle Teleskopsäulensind aus eloxiertemLeichtmetall und um360° drehbar. (A istStandard modell)

Teleskopsäulen für Steuerstuhl

Ausführung A B C DHöhenverstellb. (cm): 40-60 40-60 25-32 40-60 Fuß- u.Sitzbasis grau weiß weiß chromBestell Nr. 566434 566408 566409 56 6410

Set: Drehstuhl Mod. FISHERMAN (566403),Teleskopsäule von 40-60 cm verstellbar(566434), verstellbarer Sitzgrundplatte(566438) und Drehteller (566439)

56 6411

Drehstühle Steuermannssitz Modell FISHERMAN Steuermannssitz Modell PILOT

mit klappbarer Rückenlehne und Kissen, 50 x 45 cm Mit klappbarer Rückenlehne, gepolstert mit weißer Lederimitation, H 50 x 40 x 40 cm

56 6458Bestell Nr.

56 6403

Zubehör31

Teleskop - Stützstangen für Bootsplanen

Diese Stützen mit Auflagefläche an beidenEnden dienen zur Ableitung des Regenwassersvon den Planen.

60 - 100 cm 97 849090 - 150 cm 97 8491

Rohrendstück aus Nylon, mit AugeGabelzapfen, passend auf RohrendstückEinlassbuchse für GabelzapfenGelenk für SUNWORLD BiminisGummibasis zum Aufkleben auf Schlauchboote, zumEinsetzen des Gabelzapfens

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

55 529255 529355 529455 5295

91 4418

Bimini Sonnenverdecke für Schlauchboote

Allroundmarin BIMINI Modell „SUNWORLD - II“

Klappbares Bimini-Sonnenverdeck mit zwei Bögen. Rahmen aus elo-xiertem Aluminium 20 mm Durchmesser. Gelenke und Montagebasisaus verstärktem Nylon. Sonnendach aus Polyestergewebe. MaximaleFahrgeschwindigkeit: 30 km/h.

Breite Höhe weißLänge

91 442891 442991 4430

120-140 cm140-165 cm165-185 cm

180 cm180 cm180 cm

110 cm110 cm110 cm

Allroundmarin BIMINI Modell „SUNWORLD - III“

Klappbares Bimini-Sonnenverdeck mit drei Bögen. Rahmen aus eloxier-tem Aluminium 20 mm Durchmesser. Gelenke und Montagebasis ausverstärktem Nylon. Sonnendach aus Polyestergewebe. MaximaleFahrgeschwindigkeit: 35 km/h.

Breite Höhe Bestell Nr.Länge

91 443291 443391 4434

160-180 cm185-215 cm215-235 cm

160 cm160 cm160 cm

110 cm110 cm110 cm

grünBimini-Dach

91 442591 442691 4427

Allroundmarin BIMINIs können nahezu auf jedem Bootstyp montiert werden.Egal ob auf Schlauchbooten, Sportbooten mit oder ohne Wind schutzscheibe,

Kabinenschiffen, aberauch auf der Flybridgegrößerer Yachten. An heißen Tagen sorgenBiminis für angenehmeKühle. Sie schützen vorSonne, aber auch vorRegen. Die Montage istdenkbar einfach. Biminis sind zerlegbarund daher platzsparendin der Unterbringung.SUNWORLD II

Motorhalterung für Rundschläuche

Schlauchbootleitern

Diese Motorhalterung kann auf Rundschläuche allerSchlauchboot fabrikate angebracht werden. Das Setbesteht aus der Halterung, dem Montagebrett und4 Haltebasen zum Auf kleben. (Der Kleber ist imLiefer umfang nicht enthalten) 90 1313

In S-Form, aus Aluminiumeloxiert und klapp bar.

Stufen 2 56 32603 56 3261

Gerätebügel aus NIROSTA Gerätebügel für Heckspiegel...Abb. links: Gerätebügel kpl. aus NIROSTA fürSchlauch boote mit FestrumpfDiese Gerätebügel aus kräftigem NIROSTAAISI316 Material wurden speziell für Boote mitGFK-Böden entwickelt. Sie können einfach an-und abmontiert werden und sind verstellbar von100-160 cm.Rohr Ø 30 mm. 56 3443Rohr Ø 40 mm. 56 3442

Abb. rechts: Dieser Gerätebügel wurde speziellfür Schlauchboote konzipiert und wird direkt amSpiegel des Schlauchbootes befestigt. Er bieteteine Verstellmöglichkeit bis zu 40 cm und kannauf Heckspiegel ab ca. 60 cm bis ca. 100 cmBreite, bzw. auf Schlauchboote mit einer Breitevon ca. 150 bis 200 cm montiert werden.(Eventuelle Kürzung des waagrechten Gestängeserforderlich) Höhe 110 cm 56 3262

Slipprollen

aus kräftigem Nylon-PVC GewebeDurchm. x Länge Nutzlast Bestell Nr.

25 x 120 cm 600 kg 56 3453

... für Flaggen,Beleuchtung,Signalhorn etc

Durchm. x Länge Nutzlast Bestell Nr.

24 x 117 cm 200 kg 56 345025 x 120 cm 350 kg 56 345130 x 155 cm 450 kg 56 3452

aus widerstandsfähigem PVC-Gewebe, aufpumpbar.

Zubehör32

A) Manometer bis 0,5 bar, aus Kunststoff, passend aufHR (Halkey Roberts) Ventile zum Über prüfen desLuftdruckes der Seiten schläu che (0,25 bar) und des V-Kiels (0,40 bar). Ideal für alle Schlauchboote ohneHartluftboden wie z.B. der Modelle Allroundmarin AS,Jolly und Ribstar. Skalen-Ø 40 mm 80 1400

B) Manometer bis 1,0 bar, aus Kunststoff, passend aufHR (Halkey Roberts) Ventile zum Überprüfen derHartluftböden der Modelle Allroundmarin JOKER und derV-Hartluftkiele der Modelle Allroundmarin DYNAMIC.Skalen-Ø 40 mm

80 1401

Luftdruckprüfer

Universal Manometer

Luftdruckprüfer für SchlauchbooteEin wichtiges Kriterium bei allen Schlauchbooten ist derrichtige Luftdruck, sowohl in den Schläu chen als auch imKiel, um die vollen Fahr eigenschaften zu gewährleisten.Vor allem ist auch der richtige Luftdruck beiSchlauchbooten sehr wichtig, die einen Hartluftkiel besit-zen. Dieser gibt dem Boot erst die Stabilität. Ebensowichtig ist der Luftdruck bei Booten mit Alu- oderHolzböden, denn dort könnten die Seiten ver stre bun genSchaden nehmen, wenn mit zu geringem Luftdruckgefahren wird. Die Luftdruckangaben des Herstellers sinddaher immer genau zu beachten. Tests haben ergeben,dass, wenn der Luftdruck vor dem zu Wasser lassen denvom Hersteller geforderten Wert zwar entspricht, dieserjedoch nach wenigen Minuten Fahrt in um nur 10° kühle-ren Wasser um bis zu 50% sinken kann. DieserDruckverlust entspricht einem phy si kalischen Gesetz undmuss daher beachtet bzw. ausgeglichen und mit einemManometer über prüft werden.

Luftdruckprüfer

Manometer bis 1,0bar (15 psi), Ge -häuse mit weichemKunststoff umman-telt, passend aufHalkey Roberts(HR) Ventile. Einwichtiges Instru -ment zur Überprü-fung des Luft druc -kes in allen All round -marin-Schlauch -booten oder sol-chen, die HRVentile besitzen.Skalen-Ø 60 mm

80 1340

A

B

Manometer bis 1,0 bar, aus Kunststoff, kom plett mit 6Adap tern für diverse Standardventile für zwei Mess -möglichkeiten. A) in Verbindung mit einer Fuß- oderHandpumpe, B) für Direkt kontrolle 80 1342

Luftpumpenadapter

Luftpumpen-Adapter für Halkey Roberts (HR), BRAVO2001 oder ähnliche Schlauchboot ven tile. MitVerriegelungsklauen und abgestuften Schlauchtüllen,passend auf Luftpumpen schläu che von Fuß,- undHandpumpen. Nicht zu verwenden für Elektropumpen.Durch die Klau en besonders guter Halt in den Ventilen.

80 1344

Bravo 6

Bravo 6 Doppel -hub-Luftpumpe mitMano meter fürd r u c k g e n a u eBefüllung vonSchlauch booten undderen Luft kiel.P u m p e n g e h ä u s eaus kräftigem ABSM a t e -rial. Durch das Ma -nometer ist ei negenaue Endkontrolledes Luft druckesmöglich. Lieferung

inkl. 2 Luftdüsen und Adapter 566450.Luftvolumen/Kapazität ca. 300 Liter bei 60 Hüben. Maße:21x12x h47 cm. 56 6448

Bravo 4

Bravo 4 ALU Dop -pelhub-Luft pum peohne Mano me ter mitAlu-Hand griff. Ideal fürkleinere Schlauch- undBa de boote. Pumpen -ge häuse aus Poly -propylen (PP). Lie -ferung inkl. 2 Luft düsenund Adapter 566450 Luftvo lumen/Kapa zitätca. 150 Liter bei 60Hüben. Maße: 22x11xh45 cm.

80 1337

Bravo 1

Bravo 1 Fußluft -pumpe Luftvolumen 5 ltr.,Maße 26x20xh 8 cm,für kleinereSynthetik- undSchlauchboote.Pumpe mit verstärk-tem Gewebe und ver-

stärktem Schlauch. Alle Metallteile sind aus NIRO.Lieferung inkl. 2 Luftdüsen und Adapter 566450.Druckleistung bis 0,3 bar.

56 6442Bravo 2, 6,5 ltr 56 6443

Bravo 7M

BRAVO 7M Fuß luft -pumpe mitManometerLuftvolumen 5 ltr.,Maße 28x21xh 8 cm,für Synthe tik- undSchlauch boote.Pumpe mit verstärk-

tem Gewebe und verstärktem Schlauch. Alle Metallteilesind aus NIRO. Lieferung inkl. 2 Luftdüsen und Adapter801349. Druckleistung bis 0,5 bar. 56 6447

Luftpumpen für SchlauchbooteBravo 9

Hoch druck Doppel -kammer-Fuß luft -pumpeLuftvolumen max. 6,5ltr. Maße 32x23xh 7cm, für Schlauch -boote, auch solchermit Hoch druck-

Luftboden der 0,8 bar erfor-dert. Um diesen Druck zuerreichen wird das in derMitte der Pumpe befindlicheVentil (gelb) geöffnet. Mitgeschlossenem Ventil stehtIhnen ein Luft volumen vonca. 6,5 ltr. und eineDruckleistung bis 0,3 barzur Verfügung, bei geöffne-tem Ventil ca. 1,5 ltr. undeine Druckleistung bis 0,8bar. Lieferung inkl. 2Luftdüsen und Adapter566450. 80 1345Bravo 10 56 6444Als Zubehör: Adapter fürHalkey Roberts (HR) undBravo 2001 Ventile 80 1344

Ventil ge -schlossen:geringererDruck fürSchläuche

Ventiloffen:hoher

Druck fürLuftböden

Zubehör33

Leistung: 150ltr./min, Druckstufenlos von0,15 bis 0,30bar einstellbar.Strom ver brauch9 A. DasGebläse stopptbei Er reichendes eingestell-ten Drucks auto-

matisch. Ideal zum Befüllen und Entleeren vonSchlauchbooten, Badebooten, etc. Ein 4-MeterSchlauchboot ist in ca. 8 Minuten befüllt.Lieferung komplett mit Anschlusskabel, Froschklemmenund einem Satz Rundadapter für viele gängige Ventile.Maße: 235 x 130 x 130 mm, Gewicht 1,1 kg

80 1331

12 V Super- Turbogebläse

Leistung: 450 ltr./min, Druck in zwei Stufen stufenlos bis0,8 bar (11,7 psi) einstellbar. Das Ge rät stoppt beiErreichen des eingestellten Drucks automatisch. Idealzum Füllen und Ent leeren von großen Schlauchbooten,Swimming-Pools, großen Regattabojen, Fen der undLuft gebilde mit großem Volumen. Ein 3,80 Meter Schlauchboot ist in ca. 3-4 Minutenbefüllt. Auch Hochdruck-Luftböden für Schlauchboote,die ca. 0,60 bis 0,80 bar benötigen, können befüllt wer-den. Maße: 230x155x115 mm, Gewicht 1,9 kg. Lieferumfang: Tragtasche, Schlauch, Adapter satz801349 mit Quersteg, auch für Halkey Roberts (HR)Ventile, sowie Froschklemmen zum Anschluss an 12 VoltBatterien. Hinweis: Der Adapter Nr.801344 darf nichtverwendet werden. 80 1335

Leistung: bis 1000Liter/ min, Druckein stell bar v. 0,175bis 0,25 bar. Pum -pe schal tet auto -matisch ab, wennder zuvor einge-

stellte Druck er reicht ist. Ein ca. 7 m langes Schlauch bootkann in 7 bis 8 Min. befüllt werden. Auch Ab saugen derLuft wie bei allen anderen Elek tropumpen ist möglich. Eineideale Pumpe auch zum Be füllen größerer Objekte.Gewicht 3,5 kg. Liefer umfang: Tragtasche mit Riemen, 3Meter Ka bel mit Froschklemmen, 3 Meter Füll schlauch, 2Spitzdüsen und Adaptersatz 801349. 80 1336

12 Volt Bravo Turbo Max Kit

Technische Daten und Ausführung wie Tur bogebläse 801335, Gerät jedoch mit einer inte grierten 12 Volt 7AhBatterie, mit der man unabhängig von einer anderenStromquelle ca. 15 Minuten lang ein Schlauchboot inkl.Hoch druckluftboden, bis 0,8 bar befüllen kann. Gewicht4,80 kg. Lieferumfang: Tragtasche, Schlauch, Adapter 801349mit Quersteg für Halkey Roberts (HR) Ventile undLadekabel für Zigarettenanzünder. Hinweis: Der AdapterNr.801344 darf nicht verwendet werden. 80 1334

Ladegerät für An schluss an 230Volt 80 1402

Zu beachten: Sie haben bei diesem Turbo gebläse zweiMöglichkeiten, die Batterie zu laden. A) über denZigarettenanzünder Ihres Autos z.B. während der Fahrt.B) mit dem Lade gerät 801402 an einer Steckdose.Wichtig ist, das Gebläse nur mit einer voll geladenenBatterie einzulagern. Also nach jedem Befüllen einesSchlauchbootes spätestens innerhalb von 1 bis 2 Tagenladen, um eine Be schädigung der Batterie zu vermeiden!

230 Volt Luftpumpe, 800 ltr./min.

Leistung: 800 ltr./min. Max. Druck 0,19 bar (2,7 psi), 750W. Durch Umlegen des Tragegriffs kann die Liter-Minutenleistung für kleine Ven tile halbiert werden. Idealfür Swimming-Pools, große Regattabojen und alleLuftgebilde mit großem Volu men. Auch zum Entleerengeeignet. (Schlauchboote müssen mit Hochdruck-Hand- oderFußpumpen je nach Herstellerangabe auf ca. 0,30 barnachgepumpt werden.) 80 1333Pumpen mit noch größerem Luftvolumen auf Anfrage.

Leistung: 700 ltr./min, Druck 80 mbar (1,1 psi) Verbrauch8 A/h. Ideal zum Befüllen und Entleeren von Badebooten,Luftmatratzen, Slipprollen, Auftriebskörper usw. Kpl. Mit 3Meter Kabel, Adapter für alle gängigen Ventile und einVerlängerungsrohr werden mitgeliefert.Mit Froschklemmen 80 1328Mit Adapter für Zig.Anzünder 80 1329

A

B

12 V Elektro-Kraftgebläse

12 V Super-Turbogebläse mit integrierter Batterie

Luftpumpenadapter

Luftpumpen-Ersatz-Rundadapter Die Sätze bestehend aus je 6 Adapter, passend aufdiverse Ventilgrößen.Satz A) Zur Verwendung in Verbindung mit Bravo Hand-oder Fußpumpen 56 6450Satz B) Adapter mit Quersteg, zur Verwendung inVerbindung m. elektr. Pumpen 80 1349

Diese Pumpen ver sionkann fix, z.B. in denSteuerstand von grö-ßeren Schlauchbooteneingebaut werden. Die

Technik und die Leistung ist ident mit dem Modell TurboMax Nr 801336. Im Lieferumfang enthalten ist ein 50 cmlanges Batterieanschlusskabel. 80 1403Luftschlauch, Rolle mit 25 Meter 80 1404Set Rundadapter mit Querstege 80 1349

12 V Bravo Turbo Max

Elektro - Turbogebläse 12 Volt

Bestehend aus einem Aluminiumrohr 75 cmlang, welches von der Halterung abnehmbarist. Das Rundumlicht für 3 Batterien 1,5 Volt istdurch Klipse befestigt. Die Montage erfolgt amHeck spiegel des Schlauchbootes. Auch beidieser Leuchte wird durch Drehen derGlashaube das Rundumlicht eingeschaltet.

56 6024

Positionslichter speziell für Klein- und Schlauchboote

Serie 23 für Schlauchboote

LED Positionslichter f. Klein- u.Schlauchboote für Batteriebetrieb

Rundumlicht für BatteriebetriebPositionslichter für Wasserfahrzeuge unter 12 Meter

Positionslichter für Boote ohne Bordbatterie

Auf Grund neuester Verordnungen auf See- undBinnenschifffahrtsstraßen ist es regional zwar teilweiseunterschiedlich, aber großteils er forderlich,Wasserfahrzeuge und dazu gehören auch Schlauchboot,mit vorgeschriebener Beleuchtung auszustatten. Bitteinformieren Sie sich bei Ihrer zuständigenAnmeldebehörde.

Für 1,5 Volt Monobatterien. Ideal für alle Boote ohneBordbatterie. Durch einfaches Drehen der Glashaube wirddie Leuchte eingeschaltet. (Lie ferung ohne Batterie)Diese Lichter sind über all leicht zu installieren. Lieferunginkl. Halte klipse zum Anschrauben.3-teiliger Satz, kpl. mit Winkelblenden, bestehend aus:Buglicht 225° weißBackbordlicht 112,5° rotSteuerbordlicht 112,5° grün 56 1095Hecklicht; passend zu obigen Satz mitWinkelblende 135° weiß 56 1094Rundumlicht, passend zu obigem Satzohne Winkelblende 360° weiß 56 1096

Dieses Zwei far ben-P o s i t i o n s l i c h trot/grün mitBatteriebetrieb wirdam Bug ei nesS c h l a u c h b o o t e s

aufgeklebt und kann die Posi tionslichter auf denSteuerbord/Backbordseiten ersetzen. Der Leuchtkörperist von der aufgeklebten Basis ab nehmbar. (Die Batteriensind im Liefer um fang nicht enthalten.) 56 6750

Hergestellt aus Polycarbonat. Zugelassen nach denI.M.O./ Colreg 72, R.I.N.A. - ITALY, M.M.F. - France,M.C.A. - UK Sicherheits vor schriften. Einfach zu befesti-gen, wie z.B. auf dem Gerätebügel für Schlauchboote.Lieferung inkl. Glühbirne. 4 Stück in Blister-Set bestehend aus Top-, Steuerbord,Backbord und HecklichtGehäuse schwarz weiß

56 6625 56 6626Verpackung einzelnToplaterne 56 6612 56 6617Steuerbordlaterne 56 6611 56 6616Backbordlaterne 56 6610 56 6615Zweifarbenlaterne 56 6614 56 6619Hecklaterne 56 6613 56 6618

Rundumlichter 13cm Höhe, 8 WattSockel schwarz

56 6023Sockel weiß

56 6026

PVC-Basishalterung

zum seitlichen Auf kleben auf Schlauch boote fürSteuerbord und Back bord lichter des Satzes 561095(Positionslichter im Lieferumfang nicht enthalten). Maßeder Grundplatte 95 x 83 mmFarbe hellgrau 56 8003

dunkelgrau 56 8004schwarz 56 8005

Zubehör34

Halogen Handscheinwerfer

12 Volt, 55 Watt, 1 Mio.cd mit aufladbaremAkku. Kom plett mitAkku-Lade an schluß für230 Volt und für 12 VoltBatterie. Ein wetterfe-ster Schein werfer mitverstellbarem Tra ge griffund variabel einstellba-rem Stellgriff, der eserlaubt, die Leuchteabzustellen und denLichtkegel in verschie-dene Posi ti o nen zu

bringen, um die Hände frei zu haben. 56 6009

Gummibinder 35 cm, mit Nylonhaken zum Befes tigender Steuerbord-/Backbordleuchte auf der Basishalterung56 1051

Zweifarben-Positionslicht

Montage Bestellnr.

rot/grün Saugfuß 56 1130rot/grün Klebesockel 56 1131weiss 360° Klebesockel 56 1132weiss 360° Klemmhalter 56 1133weiss 360° Saugfuß 56 1134

LED Positionslichter fürSchlauchboote

Batterie Navigationslaternen für mehr Sicherheitund besseres Erkennen von kleinen Booten beiDämmerungFür Boote bis 7 m Länge mit maximalerGeschwindigkeit von 7 KnotenGehäuse : Gummi schwarz, wasserdicht,schwimmfähig 4x AA / Mignon 1,5V ( nicht inkl), Schalterein/aus

Zweifarben Positionslicht rot/grün, jeweils112,5° Steuerbord/Backbord für Montage amBug oder Gerätebügel

A mit Klemme 56 1136B mit Saugnapf 56 1137

Rundumlicht für Montage am Gerätebügeloder am Sitzbrett bei kleinen Schlauchbooten

C mit Klemme 56 1138D mit Saugnapf 56 1139

(Batterien im Lieferumfang nicht enthalten)

A

B

C

D

35Ankern und

Festmachen

Kinkfreie Ankerleine aus Polyester-Doppelgeflecht mit eingespleißter Kausche. DieseLeine bleibt rund und wird nicht hart, auch nach längerem Einsatz im Wasser.

Polyester-Ankerleine mit Niro-Kausche, abgelängt

PES gedreht PES geflochtenDurchm. VE weiß schwarz/weiß

20m x 8mm St 56 3520 –30m x 8mm St 56 3518 56 357520m x 10mm St 56 3521 –30m x 10mm St 56 3519 56 357220m x 12mm St – 56 357130m x 12mm St 56 3523 56 357330m x 14mm St 56 3527 56 357440m x 16mm St 56 3528 –

Kinkfreie Festmacherleine aus Polyester-Doppelgeflecht mit einem ca. 20 cm langenAugspleiß. Diese Leine bleibt rund und wird nicht hart, auch nach längerem Einsatz imWasser.

Festmacherleine mit Augspleiß, abgelängt

Festmacher mit Schlaufe konfektioniertPolyester geflochten

Durchm. VE schwarz/weiß5m x 8mm St 56 3536

6m x 10mm St 56 353710m x 10mm St 56 3535

7m x 12mm St 56 353810m x 12mm St 56 353910m x 14mm St 56 354115m x 14mm St 56 354410m x 16mm St 56 354215m x 16mm St 56 3545

Fenderleine mit Auge, 2mFenderleine mit Auge

Polypropylen gedreht Polyester gedrehtDurchm. Auge VE weiß blau weiß blau

2m x 8mm 30 mm St 22 4901 22 4902 – –2m x 8mm 40 mm Pa – – 22 4903 22 49042m x 10mm 40 mm Pa – – 22 4905 22 4906

Anchor Buddy

Diese elastische Ankerleinen erleich-tern Ihnen das Liegen vor Bugankerund Heckleine:� Sie können das Boot bequem an

der Heckleine zum Ufer ziehenund der Anchor Buddy zieht esnach Fieren der Heckleine wiedervom Ufer weg

� Oder reservieren Sie sich Ihren

Länge: Farbe Bestell Nr.Dehnbereich 4,25 bis 15m (14 – 50 Fuß) blau 56 3567Dehnbereich 4,25 bis 15m (14 – 50 Fuß) rot 56 3568Dehnbereich 2,10 bis 7,5m ( 7 – 25 Fuß) gelb 56 3570

Liegeplatz: binden Sie eine Boje an den Anchor Buddy und lassen Siedie Landleine nach – die Boje wird an Ihren Liegeplatz gezogen

� Verwenden Sie die Anchor Buddy um Ruckbelastungen Ihres Ankersabzufedern.

� Geeignet für Boote bis 1800 kg Gesamtgewicht

Ruckdämpfer aus flexiblem Gummi

Unsere UV-beständigen und seewasserfesten Ruckdämpfer aus flexiblem Gummimaterial sind einfach zu montieren undfür hohe Belastung ausgelegt. Durch variieren der Anzahl der Windungen des Tauwerks kann die Dehnung des Ruk-kdämpfers den Gegebenheiten des Liegeplatzes angepasst werden. Sie schonen Ihr Boot und die Klampen.

1 420 8 - 10 mm 56 09842 490 12 - 14 mm 56 09853 560 14 - 18 mm 56 0986

Größe Länge Leinen Durchmesser Bestell Nr.

Motorständer36

Holzsitze für Schlauchboote Transporttaschen/Säcke für Schlauchboote

Motorständer „SUPER“

Motorgestell Modell SUPER,aus kräftigem, verzinktemStahl rohr mit starker und brei-ter Holz platte für Motore bisca. 80 kg

56 3264

Motorständer

Gestell aus verzinktem Stahl -rohr. Motormontageplatte ausPress holz. Die Ständerhöhe istca. 90 cm. Ständer ist zusam -men klappbar und daher leicht zuverstauen. Unentbehrlich fürSchauräume, Werkstätten undWin terlager. Geeignet für Mo torebis max. 50 kg. 56 3263

Motorständer „SPARTACUS“

Motorgestell aus verzinktem Rohrmit Platte aus mehrschichtigemSperrholz, klappbar, mit Scharnier.Für Motore bis 180 kg. Höhe 110cm.

56 3461

Transportwagen mit RädernTransportwagen mit RädernTransportwagen mit Rädern

Transportwagen mit Luft-Rädern(Ø 260 mm) inkl. Haltevor -richtung für Tank. Aus verzink-tem Stahlrohrge stell, zusammen -klappbar. Holzplatte 43 cm.Höhe 90 cm, Gewicht 10 kg.für Motore bis 60 kg 56 3441

Transportwagen mit Luft-Rädern (Ø360 mm) inkl. Haltevorrichtung fürTank. Aus verzinktem Stahlrohr-ge -stell, zusammenklappbar. Holz platte45 cm. Höhe 95 cm, Gewicht 12 kg.für Motore bis 80 kg 56 3449

YAMAHA Außenborder-Trolley

Die clevere Lösung, Ihren Außen -bord motor zu bewegen. Er ist kom-pakt und wiegt weniger als 6 kg.Ausgelegt für Außenbordmotorebis 20 PS. Einfach handzuhaben,und auf ein kleines Paketzusammenlegbar.

90 5500

Power-Lift

Praktischer Hebegurt fürAußenbord motore bis 15 PS, mitHandgriff.

56 1040

Transportwagen mit Voll gummi-Rädern inkl. Haltevor richtungfür Tank. Aus verzinktemStahlrohrge stell, zusammen -klappbar. Holz platte 43 cm.Höhe 90 cm, Gewicht 12 kg. fürMotore bis 50 kg 56 3444

Länge cm Farbe Bestell Nr.1. Brett abgeschrägt für Modell YUKON60/64 grau 97 847560/64 grün 97 84762. Brett rückwärts für Modell YUKON

75 grau 97 847775 grün 97 8478

Abgeschrägtes Sitzbrett für JOLLY MW-20082/88 x 20 grau 97 8479

Rechteckige Sitzbretter60 grau 97 847475 grau 97 8115

Länge cm Farbe Bestell Nr.85 grau 97 811685 grün 97 833585 schwarz 97 833985 mit Klarlack 97 8335C95 grau 97 811795 grün 97 8336

100 grau 97 8334100 grün 97 8117G100 schwarz 97 8117B105 grau 97 8480105 grün 97 8481120 grau 97 8114

für YUKON/COLORADO/FALT-JOLLY 97 8457SMALL für Boote bis 230 cm 97 8141MEDIUM für Boote bis 320 cm 97 8146LARGE für Boote bis 380 cm 97 8147XLARGE für Boote bis 460 cm 97 8148LARGE für Aluböden bis 380 97 8153XLARGE für Aluböden bis 460 97 8470Transportsack für RIBSTAR 240 97 8368

RIBSTAR 290 97 8369RIBSTAR 310/320 97 8370RIBSTAR 350 97 8458

37

Schlauchbooträder Schleppwagen

Diese Räder zum händischen Trailern vonSchlauch booten werden kpl. mit einer Monta -gevorrichtung für den Heckspiegel geliefert.Durch einen Spezialmechanismus können dieRäder schnell und einfach hochgeklappt oderauch abgenommen werden. Die Schäfte sindaus NIROSTA - Stahl. Der Durchmesser der auf-blasbaren Räder ist 36+ cm, Gewicht ca. 5,8 kgHöhe 70 cm 56 3445Höhe 80 cm 56 3495

Dieser Schleppwagen für Schlauchboote ist ausverzinktem Stahlrohr mit Kunststoffüber zug. Eineideale Ergänzung zu obigen Trailer-Rädern,wodurch auch nur eine Person ein Schlauchbootbequem transportieren kann. 56 3446Ersatzrad (auch f. Trailerräder) aufblasbar. 56 3447Ersatzrad (harter Kunst stoff) f. Sandboden 56 3448

Räder für Schlauchboote (Mod. Dynamic)

Hochklappbare Transport- und Slippräder, Mon tageteileund Schaft aus NIROSTA AISI 316. Die speziellenMontage- und Verbindungsteile ermöglichen das leichteHinaufklappen der Räder bei der Fahrt im Wasser unddas ebenso leichte Hinunterklappen für Slippen undTransport am Land. Räder Ø 26 cm, Gewicht 5,8 kg,Max. Traglast 100 kg, Rohr Ø 30 mm.

56 3454

Zerlegbare Slipwagen aus verzinktem Stahl.

Ideal für Schlauchboote, Segeljollen und kleine Festrumpfboote.Variable Länge bis 3,50 Meter, Breite 1,15 Meter, Nutzlast max. 150kg, Eigengewicht 15 kg.Ausstattung: V-Auflage, zwei Heckauflagen, Lufträder 400 x 100 mm.

97 8484

Ideal für kleine Schlauchboote mit GFK-Rumpf bzw. Festrumpfbooteund Segeljollen. Variable Länge bis 3,70 Meter, Breite 1,50 Meter,Nutzlast max. 200 kg, Eigengewicht 20 kg.Ausstattung: V-Auflage, zwei Heckauflagen mit Rollen, Lufträder400 x 100 mm und zusätzliches Deichsellenkrad.

97 8485

Ein kräftiger Slipwagen für mittlere Schlauchboote mit oder ohneGFK-Rumpf. Ebenso für kleinere Festrumpfboote und Segeljollen.Variable Länge bis 4,5 Meter, Breite 1,9 Meter. Nutzlast max. 600kg, Eigengewicht 45 kg. Ausstattung: Heckauflagen mit Doppelrollen, zwei verstellbareKielrollen, V-Bugauflage und Handkurbelwinde. MitAnhängerkupplung, jedoch ohne Straßenverkehrszulassung.

97 8486

Zerlegbarer Slipwagen aus Aluminium.

Ideal für kleine Boote. Länge 3 Meter, Breite 1,50 Meter, Nutzlast max. 200 kg,Eigengewicht 11 kg.Ausstattung: 14 mm breiter Auflagegurt, V-Auflage auf Deichsel, Lufträder 400x 100 mm.

97 8489

Zerlegbarer Transportrollwagen

Aus verzinktem Stahl, Länge 2 Meter, Breite 1 Meter, mit verstellbarenAuflageflächen und Gelenkräder aus Kunststoff. Max. Tragkraft 1000 kg.

97 8483

38

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!

Stechpaddel Modell "ELEGANCE"

Sehr schön verarbeitete Stechpaddel ausHartholz mit rundem Schaft in den Längen120 cm 56 3111150 cm 56 3112180 cm 56 3113

Stechpaddel "Professional"

Schaft 30mm, 140 cm lang 56 3118

Doppelpaddel - Stechpaddel Set

Schäfte aus Aluminium, Ruderblätter aus Kunst -stoff. Kombinierbar 1 x Doppelpaddel 215 cm langoder 2 x Stechpaddel a 150 cm lang 56 3143

Teleskop - Stechpaddel

50 - 115 cm, Stabile Ausführung, Schaft aus Alu -minium, Ruderblatt aus Kunststoff 56 3106

Stechpaddel mit Knauf

Schaft aus Aluminium, Ruderblätter schwarzund abnehmbar. Schaft 30 mm.Länge 122 cm 56 3115

152 cm 56 3117

Stechpaddel mit Knauf

Eine sehr stabile Ausführung, Schaft aus Alu -minium, Knauf und Ruderblatt aus Kunststoff.Länge 120 cm 56 3107

135 cm 56 3108150 cm 56 3109160 cm 56 3110

Bootshaken

Stechpaddel

Teleskop - Bootshaken

Aus elox iertem Alu-Rohr mit eingepresstemHaken aus Nylon. Der rutsch feste Handgriff istaus weichem Kunststoff und liegt angenehm inder Hand. Ein kräftiger Teleskopring und eineeingefräste Rasternut verhindert einVerdrehen des Teles kopschaftes im Einsatz.

Teleskop - Bootshaken

Bootshaken-Bilgepumpe

Eine interessante Kombination.Der Teleskopbootshaken, verstell-bar von 110-200 cm und einemDurchmesser von 30/35 mm, istinnen so ausgebildet, dass erzugleich auch eine Bilgepumpeist. Durch eine Pumpbewegungmit dem Teleskopschaft wirdWasser beim unteren Handgriffangesaugt und durch eine Öff-nung im Haken in Form einesWasserstrahls abgepumpt.

56 3055

Schaft verstellbar von Bestell Nr.

25 mm 120 - 210 cm 56 305130 mm 120 - 210 cm 56 3052

Modell „MINI CADET“Schaft verstellbar von Bestell Nr.

30 mm 60 - 110 cm 56 3050

Diese Bootshaken der Modellserie „CADET“sind aus Aluminium gefertigt. Durch einfachesVerdrehen des vorderen Teiles erfolgt dasLösen oder Blockieren der Teleskopstange, dievon 120 - 200 cm verstellbar ist. DieGriffstange hat einen Durchmesser von30 mm.

Aluminium- eloxiert 56 3053Aluminium- weiß 56 3069Aluminium- rot 56 3070Aluminium- blau 56 3071

Mit Holzschaft, seewasserfest lackiert mit verchrom-tem Messinghaken. Länge: 210 cm 56 3061

Mit Aluminiumschaft, eloxiert. Haken ausNylon, Griff aus Weichem Kunststoff.

Länge: 130 cm Rohr 25 mm 56 3057160 cm Rohr 25 mm 56 3058210 cm Rohr 30 mm 56 3059

Bootshaken / Paddel Kombination

Diese Kombination ist ideal, wenn es erforder-lich ist, Platz zu sparen und doch auf dieMöglichkeit des Ruderns und auf die Funktioneines Bootshakens nicht verzichten zu müs-sen. Rohrdurchmesser: 25 mm. Länge 150 cm

56 3068detto, jedoch teleskopisch, verstellbar von120 - 200 cm 56 3066

Standard - Bootshaken

Ankern39

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!

PVC-beschichtete Anker

Die idealen Anker für Schlauchboote, da durch die PVC-Beschichtung keine scharfen Kanten Ihr Schlauchboot beschä-digen können. Außerdem sind sie besonders leicht zu reinigen.

Flußanker: Der Flußanker mit seinen dreiaggressiv geformten Flunken gräbt sich in wei-chem Grund gut ein und hält selbst inStrömungs gewäs sern. Gusseisen, PVC-beschichtet, schwarz.Gewicht Bootslänge max. Bestell Nr.

6,3 kg 16 ft (4,8 m) 90 13029,0 kg 22 ft (6,7 m) 90 1303

13,5 kg 24 ft (7,3 m) 90 1304

Navi-Anker: Gusseisen, PVC-beschichtet.Empfohlene Ketten/Leinen länge: 7 fache TiefeGewicht Bootslänge max. Farbe Bestell Nr.

6,8 kg 18 ft (5,5 m) schwarz 56 34656,8 kg 18 ft (5,5 m) blau 56 34669,0 kg 24 ft (7,3 m) blau 56 34689,0 kg 24 ft (7,3 m) rot 56 3469

Plattenanker mit Slipring: Gusseisen, PVC-beschichtet. Empfohlene Ketten/Leinen länge: 7fache TiefeGewicht Bootslänge max. Farbe Bestell Nr.5 kg 22 ft (6,7 m) blau 56 34595 kg 22 ft (6,7 m) rot 56 3460

Die DeckHand 40 er scheint jetzt im neuenDesign und wurde in der Zugkraft verstärkt.Im Liefer umfang ist der Kipp- bzw. Anker -einrastmechanis mus, 30 m Leine mit einerBruchlast von 360 kg und ein Schäkel fürdie Ankermontage enthalten. Sie ist für diemeisten Ankertypen bis zu 18 kg geeignet.Funktion: Durch einen kurzen Knopf druckgleitet der Anker ins Wasser. Bei Aufsetzenauf Grund schaltet sich die Winde automa-

tisch ab. Wenn man die Schalt taste auf derStellung "Down" gedrückt lässt, wird auto-matisch Leine nachgegeben, wenn sichdas Boot z.B. durch Wellengang hebt.Drückt man die Taste auf "Off" (Aus), wirddie Leinen länge fixiert. Beim Holen des An -kers durch Druck der Taste "Up", wird derAn ker bis in die Bugrolle gezogen, dieseklappt hoch. Der Schalter wird nach Ein -ziehen des Ankers losgelassen. 90 1019

12 V Ankerwinde Deckhand 40Das DeckHand Pontoon-Set besteht aus derDeckHand 40, der Mon -tageplattform MKA-16-02,der MKR-12 KabelSchnellver bindung undder Deckhand40 Fern -bedienung für bequemeBedienung von jeder Stelleam Boot aus. 90 1018

Deckhand Pontoon ZubehörFernbedienung, mit 7,5 m Kabel umdie Winde an jedem Platz im Boot be -dienen zu können. 90 1021

Montageplatte für DH 40, Un ter teilwaag recht im Bug be reich mon tieren, Ober -teil auf der Unter seite der Motor halterung. Mitnur wenigen Hand griffen kann der Motorvom Boot abge nom men wer den. Schnell ver -schluß für bequeme Hand habung. 90 1311

LenkungenSteuerungen

40

Mit einer Lenkung kann ich meinBoot erst richtig genießen und bin

so sicher wie noch nie!Nennen Sie uns Ihr Bootsmodell und den

Motortyp und Sie erhalten umgehend einAngebot über die passende Lenkung!

Steuerkonsole aus NIROSTA P26

Für Bodenmontage z.B. in Schlauchbooten mitfestem Boden und für Außenborder bis max. 85 PS.Bügel aus rostfreiem Stahl mit Befestigungs-platte aus anodisiertem Aluminium.

56 8103

Im Lieferumfang nicht enthalten sind:Zu P26 passendes Lenkgetriebe T67, Lenkradnach Wahl, passende Lenkungskabel TypeM58 (siehe Lenkungskabel). Diverses Kabelzubehörund die Montageplatte für die Schaltbox.

/ Lenkungssysteme für Schlauchboote

P14 = min. 1120 mm / max 1470 mm (44“ - 57,8“)P15 = min. 1470 mm / max 1820 mm (57,8“ - 71,6“) P26

Das teleskopisch ausziehbare Trägergestängeist aus anodisiertem Aluminium. Ca.2,5Lenkradumdrehungen von hart links nach hartrechts. Hublänge 230 mm. Geeignet fürAußenborder bis 100 PS.

Lieferumfang: Lenkmechanismus und Träger -gestänge, jedoch ohne Lenkrad, Lenkkabelund ohne Halteplatte für Schaltbox. Passendes Lenkungskabel Type M55

Modell P14 Bestell Nr.für beidseitige Befestigung am SchlauchBreite von 1120- 1470 mm 56 8100

Modell P15 Bestell Nr.für beidseitige Befestigung am SchlauchBreite von 1470 - 1820 mm 56 8101

LenkungenSteuerungen

41

T67W Lenkgetriebe, Farbe weiß 56 8090T67 Lenkgetriebe, Farbe schwarz 56 8091

Passende Lenkungskabel M58

Passende Anschlussstücke zum Motor, sieheZubehörteile für Lenkung. Lenkrad nach Wahl.

Lenkgetriebe mit Rei -bungs bremse. Zum Einsatzmit Außenbordmotoren bis40 kW (55 PS).

Steuerkonsole

Steuerkonsole für Seiten- und Boden mon tage.Aus kräftigem NIROSTA Rohr 34 mm. Kon -solenplatte aus Holz, auf der auch Instrumentemon tiert werden können. (Ohne Lenkrad)

56 8000

Zubehörteile für Lenkungen

S61SS

S40SS S55SS

S45 S56

A75 A50

A73SS

A74SST55

Lenkgetriebe T67

Welche Einzelteile benötigt man für eine komplette Schlauchbootlenkung?

Beispiel: Materialbedarf einer Schlauchbootlenkung für eine Bootslänge von ca. 4,20 Meter wie unser SchlauchbootModell AS430.1 x Steuerkonsole P26 Bestell.Nr. 568103, 1x Lenkgetriebe T67 bis 40kW 568090, 1x Lenkungskabel M58, Länge9 Fuß (2,75 Meter) 568242, 2x Motorsteuerseil C2, Länge 10 Fuß (3,05 Meter) 568138, 1 x Einhelbel-SchaltboxB89 Bestell Nr. 568128, 1x Lenkrad V45 Bestell Nr. 568397, 1x Steuerarm A73, (geeignet für YAMAHA und SUZUKI)568110 Gesamtpreis ohne Arbeitszeit, siehe Bestell Nr. 56 8190

aus ABS, versperrbarHöhe 76 cm, B41 x T34 cm

56 6398

aus Glasfaser, mit Aus neh mung für Feuer lö -scher und offenem Stauraum. Höhe 73 cm,B37 x T36 cm 56 6400

aus Glasfaser, mit versperrbarem Stauraum,Aus neh mung für Feuer löscher und Handlaufaus NIROSTA Stahl.Höhe 73+23 cm, B37 x T36 cm 56 6399

Steuerkonsole

T55 Motoranschlussstück für alle Lenkungskabel 56 8055

S39SS Heckspiegelbefestigung NIROSTA für Lenkungskabel 58 8032

S39 detto, aus Aluminium 58 8030S61SS Heckspiegelbefestigung aus NIROSTA 58 8033S61 detto, aus lackiertem Stahl 58 8324S40SS Befestigung für spritzwassergeschützte

Innenführung, NIROSTA. 56 8034S40 detto, aus Stahl/Alu 56 8322S55SS Ruderführungshalter 90°, NIROSTA 58 8035S55 detto, aus Stahl/Alu 56 8323A73SS Steuerarm für z.B. Suzuki,

Yamaha, Mercury 58 8029A74SS Steuerarm auch für OMC Motore 56 8036A50 Motoranschlußstück für Lenkungs-

kabel M47 & M58 f. Yamaha Motore 56 8336A75 Gabelkopf 56 8113S45 Halteplatte für Schaltbox B47 & B49 56 8114S56 Halteplatte f. Einhebel-Schaltung 56 8115

Lenkungskabel

Alle Kabelenden aus NI -RO STA . Min. Biege radiusder Lenkungskabel 200 mm.Längere Kabel auf Anfrage lieferbar.

Fuß/Meter M58M55 So wird die Kabellänge ausgerechnetD = Bowdenzuglänge

Benötigte Kabellänge: Länge „D“ + 56 cmUm die Länge in Fuß zu bestellen, müssen Sie die Summe durch30,5 dividieren und auf das ganze nächste Fuß aufrunden.Beispiel: D= 305 cm + 56 cm = 361 : 30,5 = 11´8´´. Aufrunden auf 12´

M58

M5556 824056 824156 824256 824356 824456 824556 824656 824756 824856 824956 8250

--

56 802056 802156 802256 802356 802456 802556 802656 802756 8028

----

7´ / 2,148´ / 2,449´ / 2,75

10´ / 3,0511´ / 3,3612´ / 3,6613´ / 3,9714´ / 4,2715´ / 4,5916´ / 4,8817´ / 5,1918´ / 5,4919´ / 5,79

M58 auch für SteuerwerkC230 Morse und Compac-T von Teleflex.

Bei M58 Kabel zuSteuerwerk C230 Morsewird der Adapter K55benötigt.

K46 Adapter für M4756 8316

K55 Adapter für M5856 8318

Das innenliegende Zugseil ist aus rostfreiemStahl. Die Beschläge sind ebenfalls aus rost-freiem Stahl oder aus vernickeltem Messing.Der Kunststoffmantel ist beständig gegenBenzin, Öle und Diesel sowie gegenSalzwasser und UV-Bestrahlung.

Hydraulische Lenkungen, bestehend ausLenkpumpeHydraulikschläuchenHydraulikzylinderHydrauliköletc.

auf Anfrage

Ultraflex Motorsteuerseile

Das Ultraflex Motorsteuerseil ist ein Bowden -zug, der sowohl als Gas- oder Gangseil einge-setzt wird. Es ist geeignet für Außenborder,Innenborder oder Z-Antriebe.

Zu verwenden bei Motortyp

C2 Motorschalt-/Gaskabel Hublänge 87 mm (3,4”) für Innenborder,Außenborder und Z-Antriebe für:Selva, Yamaha, Suzuki, Chrysler, VolvoPenta, Force, Mariner bis 40 PS,Tohatsu, Honda.

Das Kabel ist außerordentlich biegsam (klein-ster Biegeradius 200 mm), stabil und bestän-dig gegen Witterungseinflüsse.

Fuß Meter C2

56 813356 813456 813556 813656 813756 813856 813956 814056 814156 814256 816156 816256 816356 8164

5´6´7´8´9´

10´11´12´13´14´15´16´17´18´

1,531,832,142,442,753,053,363,663,974,274,594,885,195,49

Längere Motorsteuerseile auf Anfrage.

C2

LenkungenSteuerungen

42

Zubehör für Motorsteuerseile Hydraulische Lenkungen

L2

L3

L7

L12

L14

L25

L2 Doppellasche zur Befestigung der Steuerseile 56 8176

L2x detto, jedoch einfache Lasche 56 8186L3 Scharnier mit Befestigungsteil

für C2 & C7 56 8177L7 Kugelgelenk rostfrei mit 10-32 UNF

Gewinde für C2 & C7 56 8178L12 Kabelabschlußstück für C2 & C7 56 8179L14 Befestigungsteil für C2 & C7 56 8181L25 Verbindungsstück mit 10-32 UNF

Gewinde für C2 & C7 56 8182K56 Verbindungssatz zwischen Steuerseil C2

und MERCURY Motoren 56 8173K57 Verbindungssatz zwischen Steuerseil C2

und JOHNSON, EVINRUDE und OMC Motoren. 56 8174

K56 K57

Dieser Verbin -dungssatz K40ist erforderlich,um C2 Motor -steuerseile anSELVA-Außen-bordern montie-ren zu können.

(Satz ohne Steuerseile) 56 8337

Für alle Außen -border geeignet.Gehäuse ausfiberglasverstär -ktem Nylon mitkorrosionsbe-ständigen Schalt -hebeln. Monta -ge sowohl an der

Steuerbord- als auch an der Backbordseite möglich.

Mit Ultraflex-Motorsteuerseilen einzusetzen.

B47 hellgraues Gehäuse 56 8130B49 schwarzes Gehäuse 56 8131

Verbindungssatz K25zwischen Schaltboxen-B47 / B49 undSteuerseile C2 / C7

56 8172

Verbindungssatz K23zwischen Schaltboxen-B47 / B49 undSteuerseile C5 und C16(Mercury / Mariner)

56 8189

Doppelhebel-Schaltbox

Verbindungssatz für Selva

43Lenkungen

Steuerungen

Einhebel-Schaltbox für seitlichen Aufbau

Ein Hebel für zwei Fun ktio nen. Rich tungsbe stim mung und Geschwindigkeits regelung ineinem. Einsetz bar für alle Boote mit Außen- oder Innenborder oder Z-Antrieb. Die Montagekann an der Backbord- oder Steuerbordseite sowie horizontal oder vertikal erfolgen.Eigenschaften: Diese Einhebel-Schaltung er möglicht ein sicheres und leichtes Manöv -rieren. Ein irrtümliches Durchschalten von Vor- nach Rückwärts wird durch eineEinraststellung (Leerlaufstellung) zwischen den beiden Richtungsgängen verhindert undschützt somit vor Getriebe schäden. Nur durch Drücken des an der Griffunterseite befindlichen Knopfes kann der gewünschteRichtungsgang aus dem Leerlauf heraus eingelegt werden. Wird der Gashebel in derLeerlaufstellung herausgezogen, kann Standgas gegeben werden um den Motor mit dergewünschten Drehzahl warmlaufen zu lassen. Ein als Zubehör lieferbarer Start schutzschalter(X12) verhindert, daß der Motor bei eingelegtem Gang angelassen werden kann.

B89 Elfenbeinfarbiges Gehäuse mit positiver Neutralstellungssperre 56 8128

B90 detto schwarzes Gehäuse 56 8129X12 Startschutzschalter, verhindert das Anlassen des

Motors mit eingelegtem Gang. 56 8173A

Die Schaltboxen können direkt mit den Schaltkabeln C2, C7 und C14 verbunden werden.

Für den Anschluss an Schaltkabel C5 und C16 wird derVerbindungs satz K35 benötigt.

56 8169

Modelle mit "Soft Touch Grip"

Steuerräder aus stoßdämpfendem, thermoplastischem Kunststoff

Modell Ø Farbe Bestell Nr.V45 280 mm schwarz 56 8397V45W 280 mm weiß 56 8399V38 350 mm schwarz 56 8303

V45W V38V45

Alle ULTRAFLEX Steuerräder werden entsprechendder EG-Richtlinie 94/25 für Sportboote gefertigt undentsprechen den Sicherheitsnormen EN28848,EN29775 und ABYC P22

Modelle mit "Soft Touch Grip"

Modell Ø Bestell Nr.Corsica B/S 350 mm mit schwarzem Griff 56 8403Palmaria B/B 350 mm schwarz 56 8400Palmaria R/B 350 mm mit schwarz/rotem Griff 56 8401Lavezzi B/S 360mm Schwarz, 4 Speichen 56 8315

Modelle mit Holzgriff

Modell Ø Bestell Nr.Capri 320 mm mit Holzgriff 56 8313Alicudi 350 mm mit Mahagonigriff 56 8398

Capri Alicudi

Palmaria R/B Lavezzi B/S

Steuerräder aus Aluminium

Standardmodelle

V32N V32B

335 mm Durchmesser mit drei 120° Speichen Ideal für kleinere Boote undSchlauchboote.

V32N schwarz 56 8122V32B weiß 56 8123

Corsica B/S Palmaria B/B

Staudruck-Geschwindigkeitsmesserfür Motorboote mit mechanischem Staudruck-Messwerk. Einbaudurch messer 85mm DerGebersatz muss separat bestellt werden. Er ist im Instrumenten-Preis nicht enthalten!

weiß schwarz30 Knoten / 55 km/h 59 1829 59 170950 Knoten / 90 km/h 59 1714 59 171270 Knoten /130 km/h 59 1830 59 1713

Einbaudurchmesser 85 mm

Drehzahlmesser für AußenborderEinstellbar auf Motore mit einer 4/6/8/10/12 oder 20 poligen Lichtmaschine (12V)Durchmesser 85mm, mit Beleuchtung.

weiß schwarz7000 U/min 59 1703 59 17117000 U/min mit Bertriebsstundenzähler 59 1705 59 1708

Einbaudurchmesser 85 mm

Gebersatz, kmpl. mit Geber, 6 m Druckschlauch und Montageteile. 59 1728Geber ohne Schlauch 59 1854

Alle UFLEX Instrumente werden vor Auslieferung einzeln auf Funktion getestet und ent-sprechen natürlich dem gültigen europäischen CE Standart. Diese Instrumentenliniehöchster Qualität und Innovation sind für den harten Offshore- und Marineinsatz konzi-piert. Alle Einbaumaße entsprechen den üblichen Normen. Eine 12 Volt Rundum-Beleuchtung ist bei allen Instrumenten Standard.Ausführung mit schwarzem Ziffernblatt und schwarzem Frontring aus Aluminiumoder mit weißem Ziffernblatt und Frontring aus poliertem rostfreiem Stahl

WeltneuheitGPS Speedometer

44

Hebelgeber für TreibstofftanksVerstellbar von 20 bis 60 cm 59 1716

Tauchrohrgeber für Treibstoff und Wassertanks10/190 Ohm

Tanktiefe Bestell Nr. Tanktiefe Bestell Nr.15,0 cm 59 1874 35,0 cm 59 186517,0 cm 59 1860 40,0 cm 59 186617,5 cm 59 1875 45,0 cm 59 186720,0 cm 59 1861 50,0 cm 59 186822,0 cm 59 1862 55,0 cm 59 186925,0 cm 59 1863 60,0 cm 59 187027,5 cm 59 1873 65,0 cm 59 187130,0 cm 59 1864 70,0 cm 59 1872

Unabhängig von den See gangs be din gungen zeigt dieses In strument analog die Bootsge schwin digkeit über Grund und digital den Kurs an. Beide Werte werden aus GPS Signalenberechnet, die ein 32-Kanal-Empfänger liefert. Das Instrument arbeitet mit 12 Volt, ist für alle Bootstypen geeignet und vom übrigen Instrumen ten system des Bootes völlig unab-hängig. Staudruck- oder Schaufel radgeber gehören der Vergangenheit an. Die Installation ist denkbar einfach.Instrumentendurchmesser 96 mm mit Hintergrund beleuchtung, Skala in weiß oder schwarz mit 30 oder 60 Knoten, sowie Frontringe in schwarz, weiß oder NIRO-poliert erhältlich.

GPS-Speedometer 30 Knoten 60 Knoten

schwarz 59 1950 59 1952weiß 59 1954 59 1956Silverline - schwarz 59 1955 59 1957Silverline - weiß 59 1951 59 1953

Einbaudurchmesser 85 mm

GPS Speedometer für Kurs und Geschwindigkeit über Grund.Montage bei Schlauchbooten z.B. auf Steuerkonsole oder Jockey-Sitz.

Tankanzeige für Treibstoff 0-190 OhmDer Geber ist im Lieferumfang nicht enthalten.

Schwarz Weiß Schwarz/Niro Weiß/Niro59 1888 59 1959 59 1958 59 1889

Einbaudurchmesser 52 mm

Eine große Auswahl an weite-ren WEMA Instrumenten istlieferbar. Bitte fordern Sieeinen Sonderkatalog an.

Benzintanks45

Benzintanks aus Kunststoff

Alle Tanks sind aus hochwertigem ELTEX -Kunststoffmaterial und CE geprüft. Die Tanks sindsowohl vertikal als auch horizontal funktionsfähig.Der 12 Liter Tank besitzt einen Reserveteil von 1 Liter,der 22 und 27 Liter Tank einen solchen von 2 Liter.(Nur bei horizontaler Verwendung funktionsfähig)Der 22 und 27 Liter Tank besitzt seitlich einentransparenten Sichtstreifen, der eine schnelleund leichte Tankinhaltskontrolle ermöglicht.

BenzintankKlassische Form,aus ELTEXKunststoff, 22 Liter,CE-geprüft, mitTanksichtstreifenund 2 LiterReserveteil. FürVertikaleinsatz.

56 3165

Benzintank

BenzintankCE-geprüft mit Tanksichtstreifen. Aus ELTEXKunststoff, für Horizontaleinsatz.

Aus ELTEX-Kunststoff und nach den derzeit gültigenNormen hergestellt. Das Ge häuse ist besonderskräftig und schlagfest. Der Tank verschlußdeckel istmit einem Überdruckventil ausgestattet. DasBenzinschlauch anschluß stück und die Tankanzeigeist separat angeordnet. Letztere ist sehr genau. DerReserveteil ist 1 Liter. Gesamtvolumen 22 Liter.H50xB32xT21 cm 56 3167

Volumen Länge / Breite / Höhe Bestell Nr.

12 Liter22 Liter27 Liter

41 x 26 x 19 cm50 x 33 x 23 cm50 x 39 x 25,5 cm

56 315356 315256 3148

Verschlusskappe für Benzintanks

Für Tragetanks, blau mit Ventilationsventil,passend für vorhergehende Benzintanks.

56 3859

Für Einbautanks, rot mit Ventilationsventil.56 3858

12 Liter mit 2 ltr. Reserveteil 56 317724 Liter mit 3 ltr. Reserveteil 56 317829 Liter mit 3 ltr. Reserveteil 56 3179

Deckel mit Tankanzeige für Kunststofftanks.56 3166

TREM-Benzintank „BIG JOE“

Benzinkanister mit Befüllstutzen

Diese preisgünstigen und sehr praktischenBenzin kanister aus Kunststoff, mit abschraub-barem Befüllstutzen, sollten in keiner Bootsoder Caravanausrüstung fehlen.

Kanister 5 Liter 56 3887Kanister 10 Liter 56 3888Kanister 20 Liter 56 3889

Trichter / Trichterstutzen

Trichter, kombi-niert mitSchöpfkelle

56 3172

Trichter ausKunsstoff mit Sieb,Spritzrand undTrichterstutzen

56 3170

Trichter Ø 230 mmDurchmesser mitSieb und langemStutzen. Kunststoff,flexibel. 56 3171

Trichter mit Filter / Wasserabscheider

Für Nautik,Bau, Luft fahrt,Rennsport,Ra sen mäher,etc. FiltertWasser undSchmutz ausBenzin, Dieselund Kerosinund vermeidet

Mo to ren pro bleme. Das Inox-Gitter mit Öffnun-gen von 0.0029 mm erlaubt keinen Durchlassvon Wasser. Schnelle Durchflussge schwin dig -keit. Fil ter nicht demontierbar damit Funktion100 %-ig gewährleistet ist. Bei sorgfältigem Ge -brauch liegt die Lebensdauer bei bis zu 10Jahren.Trichter Ø 14 cm 14,7 l/Min. 56 3890Trichter Ø 21 cm 18,9 l/Min. 56 3891

Tank- und Batteriehaltebacken

Aus Kunststoff, kpl.bestehend aus zweiHalteplatten zumAnschrauben, sowieeinem Zurrgurt zurBefestigung desTanks oder derBatterie.

56 3164

kpl. mit originalem Benzinleitungs-Steckanschluss.Tank 12 Ltr. mit Tankanzeige 90 6110Tank 25 Ltr. mit Tankanzeige 90 6111

kpl. mit originalem Benzinleitungs-Steckanschluss.Tank 12 Ltr. 90 6049Tank 25 Ltr. mit Tankanzeige 90 6050

Kunststoff-Benzintanks YAMAHA

Kunststoff-Benzintanks SUZUKI

Original Yamaha-Steckerfür 7 mm, motorseitig 1 90 6113für 7 mm, tankseitig 1 90 6114für 8 mm, motorseitig 1 90 6115für 8 mm, tankseitig 1 90 6116

Original Suzuki-Steckerfür DF 4 bis DF 140, für Schlauch motorseitig 2 90 6052Metall, für 7 mm Schlauch tankseitig 3 90 6053Metall, für 6 mm Schlauch tankseitig 4 90 6054für Montage am Tank, für Kupplung 90 6053 5 90 6055für Montage am Tank, für Kupplung 90 6054 6 90 6056für Montage am Motor, Kunststoff, für DF 25 bis DF 140 7 90 6057

Original Selva-SteckerStecker zur Montage am Motor (Männchen) 8 80 65 090Buchse zur Montage am Schlauch (Weibchen) 9 80 65 080

Nachbau-SteckerZur Montage am MotorYamaha, Mercury, Mariner 10 56 3814OMC, Johnson, Evinrude 11 56 3821Tohatsu, Nissan 12 56 3799

Zur Montage am Schlauch motorseitigYamaha, Mariner, Mercury 13 56 3803Mercury alte Ausführung 14 56 3801Mercury neue Ausführung 13 56 3788OMC, Johnson, Evinrude 13 56 3805Suzuki, Force, Chrysler 15 56 3807Tohatsu, Nissan, Selva 15 56 3800Tohatsu, Selva 21 56 3806

Zur Montage am TankMercury, Mariner 19 56 3795Mercury, Mariner alte Ausf. 20 56 3778Yamaha 19 56 3804OMC, Johnson, Evinrude 19 56 3817Suzuki, Honda, Tohatsu 21 56 3797Suzuki, Force, Chrysler 21 56 3808Honda, Suzuki 22 56 3794

Zur Montage am Schlauch tankseitigMercury, Mariner neue Ausf. 13 56 3798Mercury, Mariner alte Ausf. 18 56 3802Yamaha 13 56 3803OMC, Johnson, Evinrude 13 56 3805Suzuki, Honda, Tohatsu 15 56 3822

3-Weg-Stecker, zum Verbinden von zwei Tanks mit einem Motor, oderzwei Motore mit einem Tank.Mercury 16 56 3793Yamaha 16 56 3796OMC, Johnson, Evinrude 16 56 3792

Stecker für Montage am Schlauch, für eigene Stecksysteme. Mercury 17 56 3791OMC 17 56 3790Yamaha 17 56 3789

Nachbau-Stecker „Silverline“Diese Steckverbindungen sind für alle Treib stoffarten geeignet. Der kugelförmigePlastikkopf ist ergonomisch geformt und die eingebauten Dichtungen der MarkeVITON sind die besten am Markt. Zur Montage am Schlauch motor- oder tankseitigfür OMC Motore 56 3784Zur Montage am Schlauch motorseitig für Yamaha, Mariner, Mercuryund tankseitig für Yamaha 56 3785Zur Montage am Schlauch tankseitig für Mercury, Mariner 56 3786Zur Montage am Schlauch motorseitig für Honda 56 3787

Benzinleitungs-Steckverbindungen für Außenborder

1

10 11 12 13

14 15 16 17 18

19 20

21 22

23

24

25

26

2

7

4

3

5 6

Ähnliche Stecker wur-den nur

einmal abgebildet !

98

46

47

Elektro-Magnetventile

Elektro-Magnetventile

Anschlüsse für Tanks, Absperr -ventile und Benzinfilter mit Wasserabscheider, aus Messing

Dreiwegehahnaus Messing. ZweiLöcher ermöglichenein einfaches fixie-ren mit Schrau ben.Innengewinde.

Gewinde Bestell Nr.

1/4“3/8“

56 382456 3825

Elektro-Magnetventil zur Treibstoffabschal-tung, Messingausführung, mit CE Prüfzeichenauf Basis der Verordnung "CE" 94/25, R.I.N.A.approbiert DIP 61697. Außengewinde ¼“Durchflusshöchstmenge 200 l/h. Bei gleich-bleibendem Druck ist die zugelassene maxi-male Durchflussmenge 100 l/h. Sie können dieTreibstoffversorgung mit elektrischer Fern -bedienung oder manuell von Hand bedienen.Komplett mit Anschlüssen für flexiblen Schlauch8/10 mm und Verbindungen für Kupferrohr 10mm. Stromversorgung 12/24 Volt. 56 3854

Elektro-Magnetventil zur Treibstoffabschal-tung. Gefertigt nach UNI EN28846. AnschlußInnengewinde ½". Durchflussmenge 100 l/h, mitBypass-Funktion. Sie können die Treibstoff -versorung mit elektrischer Fernbedienung odermanuell von Hand bedienen. Ohne Anschlüsse.

12 Volt24 Volt

56 385556 3856

Wie oben, jedoch Durchflussmenge 600 l/h12 Volt24 Volt

56 386056 3861

Anschlußfitings für Magnetventile mit ½Innengewinde

8 mm10 mm12 mm

56 386256 386356 3864

Für Anschluss an Kupferleitungen (Paar)

Für Anschluss an flexiblen Schlauch (Paar)

10 mm für 1/2" Gewinde 56 3865

Treibstoff Absperrhahn, ausgebildet als Kugel -ventil, Messing verchromt, Innendurchmesser 8mm, Innengewinde 1/4", komplett mit Monta -gebügel und zwei Schlauchtüllen 1/4" 10mm. Mon -tagemöglichkeiten: mit Bügel in die Treibstoff lei -tung, ohne Bügel direkt an den Tank. 56 3851

Benzinabsperrhähne

Benzinschlauch, Handpumpe Benzinschlauch mit Handpumpe, kpl. mit Anschlüssen für YAMAHA

Benzinschlauch mit Handpumpe, kpl. mit Anschlüssen für SUZUKI

Benzinschlauch mit großer Handpumpe.Ohne Benzinleitungs-Steckverbindungen.2 Meter 56 94763 Meter 56 9477

Große Benzinhandpumpe lose, ohne Schlauch 56 9471

passend zu Yamaha-Kunststofftanks, 3 MeterLänge.

mit Benzinschlauch 7mm InnenØ 90 6095mit Benzinschlauch 8mm InnenØ 90 6096

passend zu 12 Ltr. SUZUKI Tank und fürMotore DF4 bis DF15 90 6051passend zu 25 Ltr. SUZUKI Tank und fürMotore DF25 bis DF60 90 6058

Schlauchtüllen für Tanks

Gewinde Tülle Bestell Nr.3/8" 10/12 mm 56 31873/8" 17/19 mm 79 1213¼" 10 mm 79 1215Verschlusspfropfen 3/8" Gewinde 79 1214

1 2 3

4 5

6 7

Schlauchtüllen Messing mit 1/4“ konischem Außengewindegerademit Schlauchtülle 6,5mm 1 56 3866mit Schlauchtülle 8mm 1 56 3867mit Schlauchtülle 10mm 1 56 3809für Kupferleitung 8mm 2 56 3830

90° gewinkeltmit 1/4“ Innengewinde 3 56 3820mit Schlauchtülle 10mm 4 56 3819

Verschlussschraube 5 56 3827

Schlauchtüllen Messing mit 3/8“ konischem Außengewindegerademit Schlauchtülle 8mm 6 56 3868mit Schlauchtülle 10mm 6 56 3869mit Schlauchtülle 17mm 6 56 3829mit Schlauchtülle 19mm 7 56 3826

Verschlussschraube 5 56 3828

Rettungs-westen

48

78 5113 78 5110 78 5096

optionalerSchrittgurt

78 512021

Modelle EN 396 (150N)

Besto Modell Raider für Erwachsene Geeignet für Personen ab 50 kg, Auslösesystem UM

Automatik mit Lifebelt rot 78 5113Automatik mit Lifebelt blau 78 5110Handauslösung mit Lifebelt rot 78 5111Handauslösung ohne Lifebelt grün 78 5096

Besto Modell Raider Junior für KinderDiese Kinderwesten (20 – 50 kg) sind mit Schrittgurt ausgestattet.Auslösesystem UM

Automatik mit Lifebelt rot 78 5101

Modelle EN 399 (275N)

Besto Modell Seafit für Erwachsene Geeignet für Personen ab 50 kg. Gefertigt für den Einsatz auf offenerSee und für extreme Wetterbedingungen. Diese Weste dreht den Körpersofort in eine ohnmachtssichere Lage. Auslösesystem UM.

Automatik mit Lifebelt rot 78 5120Automatik mit Lifebelt rot Clear Indicator (CXI) 78 5120

Schrittgurt, passend zu allen aufblasbaren

Rettungswesten für Erwachsene 78 5107

Ersatzgasflaschen und Auslösemechanismen auf Anfrage.

Aufblasbare Rettungswesten nach EN 396 (150N) und EN 399 (275N)

Kragenrettungswesten

Die Traditionelle, meistverkaufteRettungs-weste nach EN395, 100N.Alle Größen sind einheitlich orange, mitReflektionsstreifen, Zipp, Bauchgurt,Schnürbänder an der Brust und Bund,und Brusttasche mit Pfeife, ausgestat-tet. Schrittgurte sind bei den Modellen0-15, 15-20, 20-30 und 30-40 kg vor-handen. Befüllt sind diese ohnmachts-sicheren Rettungswesten mit weichenPE-Schaumplatten. ECON ist das idea-le, preisgünstige Modell fürBinnengewässer und geschützte,küstennahe Reviere.

0 - 15 kg 30 N 78 500115 - 20 kg 30 N 78 500220 - 30 kg 40 N 78 500330 - 40 kg 50 N 78 500440 - 60 kg 70 N 78 500560 - 70 kg 80 N 78 500670 + kg 100 N 78 500770 ++ kg 100 N 78 5008

20 - 30 kg 40 N 78 503030 - 40 kg 50 N 78 503140 - 60 kg 70 N 78 503260 - 70 kg 80 N 78 503370+ kg 100 N 78 5034

Größe Auftrieb Bestell Nr.

Rettungsweste ECON Rettungsweste Racingbelt

Schwimmweste (Schwimmhilfe) nachEN393, 50N. Eine durchdachte undfunktionelle, wind- und wasserfesteWeste, speziell entwickelt für denAngler. Mit 4 Taschen an derVorderseite, Reißver schluss, Regen -schutz ansatz an den Schultern,Kapuze und Saum mit Zugkordel. Einkräftiger, verstellbarer Gurt mit Steck -schnalle und zwei D-Ringenvervollständigen diese wichtigeund unverzichtbare Ausrüstungfür den Bootsangler.

Allroundmarin Schwimmwesten mitKapuze für Angler

Rettungsweste nach EN 395, 100NDie Rettungsweste entspricht den gültigen CENormen. Die Füllung besteht aus geschlossen-zelligem PE Schaum. Auch bei Beschädigungbleibt der Auftrieb erhalten. Mit breiten Gurtenund reflektierenden Streifen, Front geteilt inklSchrittgurt.

nach EN395 mit 100N AuftriebDiese preisgünstigen Rettungswesten inEinheitsgröße für Erwachsene die den Vor -schriften der Behörden entsprechen, werdenum den Nacken gelegt und mit einem Gurt amKörper befestigt. Eine ideale Weste auch zumErgänzen auf die vom Gesetzgeber vorge-schriebene Stückzahl, die an Bord verfügbarsein muss. Lieferung sowohl in Einzel stücken,als auch als Set zu 4 oder 5 Stück in einerattraktiven Transporttasche.

Einzelstück lose 78 50644 Stück in Tragetasche 78 50655 Stück in Tragetasche 78 5063

Größe Auftrieb Bestell Nr.

Größe Auftrieb Bestell Nr.40-70 kg 45 N 78 5076üb.70 kg 50 N 78 5079üb.70 kg extraweit 50 N 78 5083

neues Bildmit

Indicator

49Kompasse

RITCHIE Kompasse für Angelboote bis 24 Fußmit spezieller Dämpfflüssigkeit.

Diese Kompasse sinddurch eine spezielleD ä m p f f l ü s s i g k e i tunempfindlich gegenhöheren +/- Temper -atu ren. Die großenZiffern können schnell

und präzise ab -gelesen wer den.Auch die Mon tage ist ein-fach. Die Kompasse sindbe leuchtbar und kompen-sierbar sowie mit einemverstellbaren Sonnen -schutz ausgestattet. Durch -messer der Rose 70 mm.

RA-91 Gehäuse grau, Rose blau 59 1520RA-93 Gehäuse grau, Rose blau 59 1527

RA-91

RA-93

RITCHIE Kompasse mit MontagebügelModellreihe "SPORT" für Boote bis 16 FußDurch den um300° schwenkbaren Montagebügel ist der Kompass injeder Lage, sowohl horizontal als auch vertikal montierbar. Mit einge-bauter Kompensation und grüner Beleuchtung für 12 Volt. DerDrehzapfen ist bereits aus gehärtetem Stahl und auf einem Saphir gela-gert. Durchmesser der Rose 48 mm

X-10-M grau mit blauer Rose 59 1501X-10W-M weiß mit weißer Rose 59 1500AutokompassX-10-A grau mit blauer Rose 59 1502

X-10-A X-10W-M

X-10-M

RITCHIE Kompasse Modellreihe "TREK" für Boote bis 20 Fuß

Die Modellreihe "TREK" ist eine Neuent wicklung für kleinere Motorsport-und Segelboote bis 20 Fuß, sowie für Caravans und Trucks. Die gutablesbare Kompassrose hat einen Durchmesser von 57 mm. Mit einge-bauter Kompensation und grüner Beleuchtung für 12 Volt. DieAufbaumodelle TR-31 werden mit einer schwenk- und fixierbarenHalterung geliefert, die sowohl überkopf, als auch auf waagrechten,schrägen und senkrechten Flächen montiert werden kann.

AufbaumodelleTR-31 schwarz mit schwarzer Rose 59 1511TR-31G grau mit blauer Rose 59 1512TR-31W weiß mit weißer Rose 59 1513EinbaumodelleTR-35 schwarz mit schwarzer Rose 59 1509TR-35W weiß mit weißer Rose 59 1510

TR-31W

TR-35

TR-31

TR-35W

TR-35

TR-31

TR-35W

TR-31G

RITCHIE Kompasse mit schwenkbarem Montagebügel, Modellreihe "EXPLORER" für Boote bis 24 FußDiese Modelle werden mit einem schwenkbaren undabnehmbaren Montagebügel geliefert. DerDrehzapfen ist aus gehärtetem Stahl und auf einemSaphir gelagert. Kompensation, grüne Beleuchtungfür 12 Volt und Sonnenschutz sind Standard.Durchmesser der Rose 70 mm, Gewicht 454 g

B-51 Gehäuse schwarz, Rose schwarz 59 1518B-51G Gehäuse grau, Rose blau 59 1519B-51W Gehäuse weiß, Rose weiß 59 1514

B-51G B-51

RITCHIE Aufbaukompasse mit geringer HöheModellreihe "EXPLORER" für Motor -boote bis 24 Fuß

Diese extra niederen Aufbaukompasse sind ideal für kleinere, offeneMotorboote. Sie können durch Be tätigung zweier Druckknöpfe mit einemHandgriff von der am Boot zu montierenden und im Lieferumfang enthalte-nen Grundplatte abgenommen werden, um mögliche Diebstähle zu vermei-den. Diese Kompasse sind kompensierbar, mit Beleuchtung und auf einemSaphir gelagert. Außerdem sind die Kompasse mit Hoch leistungsmagnetenausgestattet, die der Kompass rose angepasst sind. Das Son nenschild istschwenk bar. Durch messer der Rose 70 mm, Höhe 73 mm, Gewicht 454 g.

S-53 Gehäuse schwarz, Rose schwarz 59 1521S-53G Gehäuse grau, Rose blau 59 1522S-53W Gehäuse weiß, Rose weiß 59 1515

S-53W S-53S-53G

B-51W

50

Zeigt ihnen die Veränderungen imLuftdruck an und wie sich diese auf dieFangbedingungen auswirken. In einemkompakten, seewasserfesten Kunststoff ge -häuse.

solange der Vorrat reicht 90 1339

Jedes Werkzeug, das Sie zur WartungIhres MinnKota Motors benötigen, ist in die-sem rostfreien Multi Tool enthalten, vonVerkabelungen bis zur Propellerwartung.

90 1338

Ein robustes Gerät zeigt digital auf LCD dieBatteriespannung und durch 4 LED-Anzeigen, ob die Batterie leer, zu einem1/3, zu 2/3 oder voll geladen ist. DieserBatterie-Prüfer sollte vor jeder Ausfahrtgriffbereit sein!

90 1112

Steckverbindung mit Einrastverriegelung,für Kabel mit Querschnitt bis 10 mm². DerSatz besteht aus 2 Steckerhälften, 4Kontakten und 4 Lötpins, um die Kabel inden Kontakten zu sichern. Kabel sind imLieferumfang nicht enthalten.

90 1245

Universelle Steckverbindung für 2- oder 3polige Systeme von 12 bis 36 Volt. Was -serdicht, korrosionsbeständig. Monta ge loch28,6mm Ø, Kabel bis 10 mm²

90 1240Adapter für Kabel bis 16 mm² (steckdosenseitig) 90 1241

Durch Plastikschutzkappen keinKurzschlussrisiko. Messing verzinnt, NIRO-Stahl A4, Kappenaus Polypropylen. Für Kabel bis ca. 35mm2,max. 800 A. Gewicht/Paar 170 gBlister-Pack f. SB-Verkauf 90 1115Lose in Karton 90 1120

90 1241

90 1240

Eine praktische mobileStromversorgungsein -heit für Elektromotoreauf Booten ohne festin-stallierte Batterie.Außenliegende Termi -nals mit isolierten Flügel-muttern mit Sicherungs -automat 60A (An -

schluss Elektromotor), 2 Zubehör steck dosenmit Abdeckkappen & Siche rungs automat10A zum Anschluss von Zubehör wie z.B.Positionslichter oder Fischfinder, LED-Ladezustandsanzeige, Befestigungs gurt,Innenmaße der Box: L340xB180xH225 mm.

90 1290

� Absolut wartungsfrei� Elektrolyt / Säure in Vlies gebunden� Kipp- und auslaufsicher� Kein Gefahrengut bei Versand nach GGVSAh Gewicht L/B/H mm Bestell Nr.70 20,5 kg 275/175/190 90 115195 26,0 kg 350/175/190 90 1152

Für Batterien 50-130 Ah, 12 V Kurzschlussund Verpolungsschutz. Nur für Innenräume.Ladekennlinie IUoU (MK110P) bzw 2-Stu -fenladung (MK105P). Inkl. Froschklemmen.MK 110 P 10 A Ladestrom 56 6215MK 105 P 5 A Ladestrom 56 6214

aus besonders leichtem Kunst -stoff, mit Neoprenhandgriff.Fixe Länge40 cm 90 109975 cm 90 1101Teleskopisch43-63 cm 90 111661-101 cm 90 1117

MKP2 CLASSIC 28, Endura 30,36,40, RT40/S 90 10936 Traxxis 40, Maxxum 40, RT40/S,Vector 40, Endura 30,36,40 90 11087 55PD,55AP, RT55/S, Camo 44, Endura 46,50,55,Vector 55-3X 90 11028 RT55/S 90 1109

24 RT101/S,Vantage101,RT101/S, Vector 101-3X 90 108932 Traxxis 55,70, Maxxum 55,70, 55PD,55PD/AP, RT55/S,Vector 55-3X,

Endura 46,50,55, PD V2 55,70 EM55 90 108633 Traxxis 80, Vantage 80,101,Maxxum 80, RT80/S,RT101/S,

Vector 80/3X, 101/3X, 80PD/AP-US, 80-101-160-202 EM/RT 90 108727 E-Drive NIRO Propeller 90 1095

Fishing Barometer Multi Tool Dig. 12 V Batterieprüfer

Kabelsteckverbindung Stecker und Steckdose Batterieschnellklemmen

Minn Kota Power Center Tragbare Automatik Ladegeräte AGM Univ. Rekombinationsbatterien

Pinnenverlängerung Minn Kota Motorabsperrung Minn Kota Ersatzpropeller

Schließt die Schraubklemmen des Motorssicher ein und eliminiert die Umständ lich -keit, den Motor abnehmen und wieder in -stal lieren zu müssen. Das einzige Schloß,das speziell für Minn Kota Heck-Motorehergestellt wird, (paßt nicht für Traxxis 45und 55 und nicht für RT 45 und 55)

90 1340

Alle Endura Modelle sind mit einemum 15 cm ausziehbaren Tele -skopgriff ausgestattet !

Der Ent siche rungs hebel ander Hal terung ermöglicht es,den Motor mit einem Handgriffhochzuschwenken.

EnduraDie meistverkauften der Welt

Alle MINN KOTAAußenborder besitzen denunzerbrechlichen Composite-Schaft, der im Gegensatz zuMetall nicht korrodiert undsich bei Grund berührungetwas biegt, aber nicht brichtoder knickt. Trotzdem ist erso steif, dass er bei Fahrtnicht vibriert.

Ein idealer Motor zum Angeln, alsFlautenschieber für Segel boote undfür Freizeitaktivitäten.Die Hal te rung ist aus bruchsicheremPolyamid-Composit-Material und voll-kommen UV-beständig. Alle Modelle: 12 V

Modelle: Schaftlänge Bestell Nr.Endura 30 76 cm 90 1031Endura 40 91 cm 90 1040Endura 50 91 cm 90 1052Endura 55 91 cm 90 1055

Ausstattung:Technik:

Propeller:

15 cm Teleskopgriff Stufenschaltung 5/3 Cool PowerEndura 30, 36, 40: MKP-2, Endura 46, 50, 55: MKP-7

stufenlose Geschwindigkeitsregelung BatterieanzeigeCool Power Digital Maximizer Traxxis 45: MKP-6, Traxxis 55, 70: MKP-32, Traxxis 80: MKP-33

Endura Der neue Traxxis

Traxxisder stufenlose Schleppangel- und Stromsparmeister

Ideale Motore für Schlauchboote

Fordern Sie unseren Sonderkatalog an.

Modelle: Volt Schaftlänge Bestell Nr.Traxxis 45 12 V 91 cm 90 1502Traxxis 55 12 V 91 cm 90 1504Traxxis 55 12 V 106 cm 90 1505Traxxis 70 24 V 106 cm 90 1506Traxxis 80 24 V 106 cm 90 1507

Die Minn Kota Traxxis Modelle sind die Nachfolger der belieb-ten Maxxum-Serie. Eine neu entwickelte Motor halterung erlaubtein rasches aus dem Wasser heben und über das Deck kippendes Motors mit nur einer Hand. Auch die Lenkwiderstands -kontrolle wurde neu entwickelt und lässt sich von leichtgängigbis starr einstellen. Die Geschwin digkeitskontrolle erfolgtüber einen um 45 Grad nach oben schwenkbaren Drehgriff,der bei den Traxxis-Modellen jetzt auch 15cm teleskopier-bar ist. Traxxis ist die richtige Wahl für den Schleppfischerund für alle, die einen stromsparenenden Motor wünschen.

51

Ihr Allroundmarin Vertriebspartner

www.allroundmarin.com