10
!!"! # "$ $ %"$ # & %"$ ! #$ ! $ # !’! $"& ( "$ !$ "$ $ "#! ’$" !" $& ) $ $$ *" +*, # " !& !! # $ $’ ’" !$ "! ## $ # & -! $ # "!" ""!" .$ ! # # ("$ $& "#! ’$" "$ $$" $ # ! .$ # " $$ !& ! "#! ’$" .$ # "! # %"$ & !%" # " $ !" $ ! ##! # ’ /0 $ " # ’" "$ $!& $ 12 $$ !$$ $$$ $ !"& 3 4*5 "!" #!$ 6 ’ 72 $$ !$$ "$ "$ $$$ # # $!& !"$$ # "$ !’ # !!$ !"!$ #! ’$ "!& $$ " $ & "$ $" ! +, "$ # ! "$ 8 ! " ! ! # $! !& $ ’ "! "! !!$& ( $ ! ’ !"!$ #! # $! $ & $ #! !" ! $ ’$ $ " $$ "$ !" & ! "$ #$"! !!"! "" # "$ ! !& !" !$ # "$ !!$ ! ’ !$ & ( " # # $ #$ ’$" !"& "$ # ! ! $ # !’! !!"! ’ ’& $ !" " # 8#! " $# $ 6 "!" # .$& "$ . $ %"$ # " # $ +!$$ ", $’ ! +79 :29 ! ! ." ’$", ! !& $ ." ! "$ !! $" # !$ & ;" %"$ " # "#! $$ ’$" ’ ! & $’ " $ %" !$" ! $ "#! ! # # ## $$ $$ $ "<$ # " $& . $ $ != " $ ’ !!"! $$ $ ! # $ ! ’!" & ( ! # ""$ #$ ! # ## $$ "$ . $$ $ $ ! +0, ’$" # $ &2 >?& !" !" $ & & ! "! "!#$ ;@! " ! #$ "$ %" $& $$ ’$’ $ @! # !& . $#! # %" $$ $ $ ##& 3#"$ $ ’$ $ # "#!" " !$$ !$" $ $’ # "$ ! "! " !$ & )$ !!" # # 6

˘ ˇ ˆ - Altair Technology Conferences: Premier Events ... · PDF file2 16 $ ˘ ˙# #˘ ˙˙ !" ˚ ˙ ˙ !" "˘˘˘˙ !˘! $ ˘ ˘ ˘ # ˛˚˜ ˙˙$! ˘ &(˘ ! ˘ ˙ ˘

Embed Size (px)

Citation preview

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ��������������������������������������������� �

������������������������� ����������

���������������� ����

������� ����������������� ����������

���������������� ����

����������������������� ����������

���������������� ����

��

�������������������������������������������

��������

��� �!!"��!�� �#� ���� ���"$������ ��� ������$�� �������� ��� ���� %"�$���� �#� ���� ����&��� ����� %"�$���� ����� !����������� ���� #$��� �����!�� $����� ��� #������

!��'�����!���������������$"����&�(������������������������������"���$��������!$�������������������"�$������$������"�#�!������'�$"�������������������

���������������!"�������������$&�)������������������������� �����$����������� ����$$������*���"����+ *,�#����������"���������������������������

����������� ���!���&� ���������� ���� ����� ����� ��� ���� !���!�� �#� ����� ���� ����$���� ��� ����$'�� '����"�� �����!�$� ���������� ����"!��� ��� ��##������

����$�����#���������&�-���!��������$����#������"!�"��������"����"!�"�������������.�$�����������������!�������������#���������������#���(��"�����$�

����$���&� ���������"�#�!������'�$"��������������������"���$����������$$"�������������������$���#�������!��.���$���#����������"��������������$$�

����������!�&� ��� �������������!�� �������� �"�#�!�� ���� '�$"�������� ����������� ��� �.�$������ #��� ���� ����"!����� �#� ����� %"�$���� ����&������

����������� ��!���%"��� #�����"������ $����� ������!"����� ��������$�� ������!�� �����##�!���#���'�����������������/0� ��� $�������"�� #���'����"�� ���"�����$�

���$�!������&� �� ���$����������� ����� 12���$$���� !�$$��� ����$$�$� ����� ������������������$���� ��� ���!"����&�3������4*5�� �"���!���"����� #�!�$�����

6��� �'��� �72� ��$$���� !�$$�� ����� ��� �"�$�� ���� ���"$����� ��� ����$$�$� #��� ���� �#� ����� ���$�!�����&� ���� ��� �����!"$��$�� ���������� #���� ���"�����$�

������!��'��� ����� ���� ����� �#� ������� !�!$�� ��� �� !�"!��$� #�!���� ��� ������ ��� ��'�$��� �� ����"!�&� �$$� ���� ����� ��������������� ��� ����� "������$�����

���������&�

����� �������

��������������"�������$��$"���������!��+���,����������"�����$��������#����������!����"������$���8����� �!�����

"������!��������������� �!����� ���� ����� �����#��� ���$�!������� ��!&� ���� ��$��� ��� �����'���� ����"!�� ������� ����

����"!�������!�!$�&�(�����$���������!����������������������������'����!�"!��$�#�!����#��������������$�!��������������

��������$���������������������������������������������������&��������$����������#�����!��!���"�����!����$�����'���$�

��$�����������"�����������������������$$�����������"$����������!"���������&� ��������!�����������"�$����#$"��!������

�!!"��!������ ���� �"�����"���������#� �����������"$�������������!�� ����!���&�����������������!���"����!���������$��

������#������������"$������!�!$�����!�����������������������'�������!��$����������������&�(�������������������������"����#�

����� ����������� ��������� #���� ���������� ������������$� ��� ���� #���$� '�$"������������ ��������!"����&��"���$����� �#�

����������� �� ����� ��������!�� !��� $���� ��� #������ !��'�����!�� ���� ������� �!!"��!�� ��'�� ����� ��'��&� ���� ������ �$���

���!"����� ���"�� �������������������� #��������8��#�����!������"������$��#���� $���6���"���!���"��������� #���

�.���$��&��

��� ����� ���"$�� �.������ ����� ������$� ����� %"�$���� ��� ��#����� ��� ����"���� �#� ���������$���� +����!��$$�� ��� ����

��"�������,����$���'����������!����+�79����:29������!��������!��������������.��"��'�$"�,��������������������!��������

��!&��$��� ������.��"�����!�������"$������!!������� ��� ����������������$"������#� ���������!�$����������&�;����"��

%"�$��������"���� #��� ���� �"�#�!�������$$� ���'�$"����������'����������!������ ��� ��������&� �� ����$'�� ������"������

$��������������%"��������!$"�������������������������!����������$���������"�#�!��������������!�����#�����#�����������������##�

������$$���������$$������������$��������"�<$������#�������"������$����&����.������������������$��������������$��������

���!����=����"������$������ ���������'�������!!"��!�����������$$������$�����!�����#�������$�������!����'��!�"������&�(��

!�����#��"��"$����#$�������������!������������������#������������##�������$$����"$���.����������$$������$����������$����

������!��+�0,�'�$"���#�$����������&2�>�?&� �������!��"���������������!"�������������$��������������&�

�&������� �������!��"!��������� ����"!#$�

;�@�!�����"�����!��#$����������������"$�������%"���������$���&� ����������$$����'�$'�������$����������@�!�����������

����������������#��������!���&���������������������.�����������������$�#�!��������#� ����������������� ��%"��������

�$$��� ��� ���$����� ����� ��������$�� �##���&� 3�#���"����$��� ���� ����$�� ���� ��'�$����� �������$�� #��� ���"#�!�"�����

�"����������������!�$$����!$"��������$������$�'����#����������"$����������������������!������������"!�������"��������

��� !$���� �� ������&�)��$�� ��� �������� ������������������� ���� ���������� ��� ����������� �!!�"��� �#� ���� �������#���6�

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�

���������� ��� ����������� ��� ���"�$��$�� �������������$����$$� �����$�'�����A���� �����B� #��� ����� ��������� ��� !���&��

���������#���$������������������$��$������������&�� �����!��������������������������������#�����#��������'��$��������<

�����!�$� �����"�����&� �� ��� ����� �� $��� �#� !$���� "�� �#� ���� ��������� ���� ��������&� ��������� !$���� "�� ��� �� �����

!���"����� ����&� (�� �$��� ��%"����� ����� ����$$����!�� ��� ��!���� ���!�� #���"��� �#� ��������� ���� ��� ����'�� ���� ���!��

#���"������������&�3�"�$����!��!������������������������$��������������#������"$�����&� ������$�#������!$���<"���##����������

�������!����"������'��!�����������'����'�$���������������������$���!��'�����������$��#������'��������#�������������

����#������� ��� ���� ����$�� �����$����������� ����$$������*���"����#�����&� *�#�$�� #������!������"��������� ������

��������&� �����������'��������#� *�#�$��#������������������"����!����$������!�#������$���$����!��+��'�������#��������

��������$,&����!����������� *�#�$��#����������(�����$�������!��6.!������ ��!�#�!������+(�6 ,�!�������$����'�������

�#��"�#�!�����������������$���-<��$����������34- &�-"���"�����������������!���$�.����(�6 �#�$���!���!���������!����!��

��������� +�.���� ����� ��� �'��$���,� ��� ���� �"�#�!�� �������!����� >�?&� (�� �$����� ��!��������� ��� ������� ������ ������

��������������������������������������'������!$���"������&����"���������������������$��#���!����!�����#����!$���"��

+�,������#����!$���"��+�,&�

� �

� � � +�,� � � � � � +�,�

�������������������!$���"��#�����!��!���+�,���#�������������!$���"��+�,��#�������������!$���"��

:&���$#�"���!"�����"�!�

�#���� ���������� ��������� ����� ����� ����������� ��!����������� ��� ��� ��������"�������.����� �#����� #������

#$�������������!�� ��� !�$$��� !���"�������$� ������� ������!������#$������� ���������"$����&� ����� ���� ��=�� �#� #$���

!���"�������$������������������������������������������������!���#�#$��&� ��!�����������$�������������$���������

����#$��������������"�������������"��#��������������������������!����������$�������"$�������������!!�"����������"!�"���

��������$�����#��������������������&������.�����$�#$�������!�������#�!���"�������$��������������������������$�!��������

�!�"�$������!�&�����������������������������!��������������"���$���������������������$�!���������&����������#�����$�

#�����$� ����� �������� �"���$� !����� ��!�����$������ +-$�!���� �����,� ���"$����� $���� �����79&�6##�!���#��$�!���� ������ ���

������"����729��$�!���� '���8��=����A;���$�!�����##�!������������"���$��C���������"��B�� �!������#��"������'��

����������� :22�<2�<2D27&� (�� �������$� #$���� ���� #$��� ����� ��!��������� ��� ���� �#� ������@�������� #��� �������$� #$�����

���!�#�!�$$�� #���!��@"���������� �����#������$����&������ ��������$� ����!�� ���� �����#�!������������$������� #$"��&�����

�"�����������������'��$�����#��"�#�!��&�

1&�%������&������

���������������!����=�������#�����������!����������&�&�������������"�������������������$$�����$���������!�$$����$������&�

����� �$������� !������ �"!����� ������$��� ��� %"����$�����$�� ��� ��������������� ���� ����������$� ��� ��.������$� ��� �����&�

)�����������������������"$���+��!����"$������!��!$�,��!������������������������$������������$�����"�"�$$��#�$$�������

!��������������!�����&�(��!���$�!������������������!���!���#�������������������'��$&� �����!������!����������������������

���� ���!����=������ ������� "���� ��� ���� ��$'��&� � ���� �.���$�� �#� ���� ���!����=������ �$�������� �#� ���� ��$'��� ��%"�����

%"����$�����$��������.�������������!�����������#�����������$������������������!���������"����>:?�>1� �-���!�$$���������.����

������#�������������#������ ��"!�"��������"����"!�"���&��(�����"!�"������������!�������������+'����.������,����"��%"�$��

������#���� ��� ��5�� ���� ����!��� ���� !������������� ���������� !����������&� ��� ����� !�$$�� ���� %"����$�����$�� ��� :�� ����

��.����������1�&�(��!�����#�"����"!�"���������!�$$�������$$������������������'����������!"$���������������!��������������

!�$$�����������������!�������������!�$���!!�����������������!��&�3����"!�"���������!���!���������.����#�%"����$�����$������

������$������:�������#���.������������������$�����������������1�������������������$'��������"������$����&� ���!���!���#�

�����������"��������"!�"����������"����"!�"������������'��������$������!�#�!�+�����$$����!������E$������!�#�!,&� ����

��'�������� �#� ���"!�"����������� ����� ��$��������$$�� �'�������� ���$�!������� ���� ����$�!����� �'��$���$���� �#� !����� ����

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�

�"�����$���� #����"$������� ���� #������ ��##����!���������� >:?&� ;�� ���� ������ ������ "����"!�"����������� !��#���� ��� ����

����������������$�������$$����$��������=������'����������������!�$$�&� ��"!�"���������������!"�����$����������"$����

�"�� "����"!�"���� ���� !��!����� "�&������ ����� �"���$����� ���� $������ ������ ��� ������ ����������� #��� !�������� ��������

���"!�"��������"����"!�"����������

+�,�����$�.�����������"����"!�"�����������������������"�"�$$���"!��#��������������"!�"�������������������&�����'�����#�

������������������$���$����$������#����#���������'��"�$���.��������������������������"!�"������������������"!�"���������

����������� !��� �!!"�� '���� �����$�&� ���� �� �����!"$��� ����$��� ���"!�"���� ����� !��� ���� ���� ����������� ��� ��������

�����&�;�����������������"����"!�"�����������$$�������������"�������#�������&�

+:,��!!"��!�����������$�������$����"!��������#��$�+����$���$�����,����������$��������������"!�"��������������������$$��

����� �!!"����� ���� "������ ����� "����"!�"���&�����'���� #�������� !���$�.� #$����� ���� ������'�$�� #�!�$������� ��� ���

"����"!�"��������������$$���������!!"�������$"�����&�

+1,����'�����!���83� ������ ���"!�"��������� !�$!"$������� "�"�$$�� ���� $���� ����� ��������"����"!�"��������� !�$!"$������

��!�"������������������.��������$�������������������##�!�����

F ��$���� ��!����#��%#����������

-�#�������!������������������������������'�� ��� ��������"�� ���� ����$���&�-�� ����$������������ �������������������

�$�!�� ���� ��!������� ���� ���� ������ �$�!�� ���"$�� ��� ������������� �����!�� ��� ��!�� ������&� ���$���� �#� ���"!�"����

�������!�������#�������������;���������&����;<�������$$���'��$������#������������������$�������������������"�������

����������#����������&� �"�����"G$$���'������������$����������$���$�������$������ G;G&� ����������������#��"���:�+�,&� ���

�������'��������#�����;<����$���������������!���!���"��������������$$��������'������$$&�-"����������������'��������#������

�����%"�$���������������$��������&����<�������$$���'��$������#�������������������!��������!���������������"��$��$�������

$������A�B�����������#�������$�������$$�����!�$$���������!���������"�����������$#��������������&�(�������.���$��#��"���

:+�,������$�������!�����!�������������#��$��"�#�!�������������������$��������&� ��������������#�������A�$��B��#���#���������$����

����������������$����$�������#��������$������"�#�!���#��������#��$�!���!��������������$����#��������"������"�#�!�&� ���

�������'��������#��<����$���������������!���!���"�����������#$����������'������$$�!�����������;<����$���&���������

������#�����$��������<����$�������������#��"���1+,����#�����������������;����������������#�$$�"����������<����$���&��<

���������$�������%"�����#�������$���������"������!�������>�?&�����!���$�!��������������������!������!������������#�

����;������<����$����������������#��"���1+�,&��

7&�#�&"������%�!��

��

;�!���������������������������������������������������!�������"�#�!������������������$��"�#�!���������"��������%"�$����

�"�#�!������'�$"�������&�H�$"��������$����$�����������������%"�$�����#��"�#�!��������&�&����E��.����$�����������

��!&�������"�#�!����'����������������"$����������������������������������������������������$����"�#�!����'������������&��

�!!�����������"�#�!���������%"����������"�#�!���!�������"���'���������������&��$$������������������"����������"$�����

���"�������!$"��������#��������%"�$����'�$"������������������&������.�����$�����������!��$�������������"������������

�����������������#��������!�����##�!��'�&��

��

�������������������;<����$�����'�����!��!"$���!�$���������������������<����$�����'��������#��$�>�?�

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������F�

������������������������������������������������������������������������������������������������� �� � � +�,� � � � � � +�,�

���������+�,�������$����#����"������!����������$�!������+�,��������������#��;�����������$�����>�?�

I'(��#������%�!��

;�!�������"�#�!���������������������������������'�$"�����������������������!��!�����!��!���������������#���������!$�����

'�$"���������&�(#������"�#�!�������#�������!$�����'�$"����'�$"�������������������!�������������&��������"!�"������������

��������������������#�����!��������������"�#�!������������������$�����#�����������&�(��!�����#�����"����"!�"���������

�������������!��������������������$�����"������$��������!�������$��������������������/0�'�$"�������!��������%"�����

#���'�$"������������������&���������������������������������#�����������������!��#����������$$&�8$�!�������#�����#�����

��������������������$$�������������������������$"�������%"����&� ����������!"������������������$������.����!��������!�����

��"������$��������������������&� �����!����!�"!��$�����������������������!�����������+ 4,&� ���'�$"���#����� 4����"$��

������������"!�����������������������=���#������$�������'������������$���������������&� �����!���������'�$"���#�����

4� ��� ���"����&�� ��� �&1&�&������)� ������ ����������$� ������������#� �"�#�!������� �$������ ��=�� ������ ��� #���� �������

'�$�!��������/0�'�$"��>I?&� ����������������������$$�#����"������$������������!�&�

��

���������������$�������������#��"�#�!��������$��������=�����������#�����������'�$�!��������/0�'�$"��+>I?,�

D&*�#!�"� ��" ������%�!��

"!!���#"$� !���"�������� �#� �"��"$���� #$���� ��%"���� �������"������ $����� !������������� �"����� ��������� ����������&�

��!�� �"��"$��!�� +����"��� ���� ������$$�<'������� �##�!��'�� '��!�����,� �$���� �� ��������� ��$�� ��� ���� ���������� �#� �����

������"�������������!�$����#���������@�������#�!���$�.��"��"$����#$����������"�����!�������������"��"$��!��%"���������

����������$������$'�����#�������!!"��!�������%"����&��"����������������������!������#����������#$��������"��"$��!�������

�"����!�$����"$���#����"��"$����#$���������������������"�!�����$������������������!�������������#���$�������#$���&� ��

����$'��������"������$��������������%"��������!$"�������������������������!����������$���������"�#�!��������������!�����#�����

#����� ����� ������ � �##� ������$$� ��� ��� ��$$� ������� ���� $������� �"�<$����� �#� ���� ��"������ $����&� � ��.������$� ��� ������

�$��������������$�����������!����=����"������$���������������'�������!!"��!�����������$$������$�����!�����#�������$��

�����!����'��!�"������&�(��!�����#��"��"$����#$�������������!������������������#������������##�������$$����"$���.��������

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7�

��$$������$����������$����������!��+�0,�'�$"���#�$����������&2&� �����'���������"����#���$$�#"�!���������!��������$$��

�'��������!�������'��!�"����������!���������������$'�������$$�������!�&��

������� ��H�$"���������������"������$��������������-�����/0J2&7��:7��!�$$�������������=���������!���������$��������=��

(��!���$�.������������������!"$��$����������4����$����"�����������!����������0�K��!��������������������������%"������

����.!����'������$��"������#������������&�(�������!���������"�������"$��!������������"����#���$$�#"�!����������!���$$���

�"!��$������'�$"���#����0����������.�������#����������$�����$�������"��������������"!������������$$<#$".���������$$<

��@�!����!��������&�(��!�����#�*6 ����"$�������������������!���"�������$�������!�����������������<��$$���������!���&�

����'����#�����������"$������������������!����������"���'����#��������<��$$���������!����+��������������#�/0,�>L?&�(��

�������+���"������$������'��������������������������������&�(��!���������������������������#������"������$������������

����������$����'����������&�

,'�#�����!���&���"����"���� !"�����

�!!"����� �$� ���� ��� �����!������ ���� ���� ��@��� #�!"����� ������� ���$�� ���$���� ����� ����� ����������!�&� ��!������ �#�

�$��������=�����������$�!�$�!�����$���������"$������������������#����"�#�!���������������&�����=���#�2&�9��#�$�!�$�!�����

$������ ��� $������� ���� ����$���� ����� ��� ����� ���"��� ��� ����$'�� ��������� #$��������!�&� :9��#� ��#����!�� !����� $������

����"!��������%"�$�����"�#�!������������#"��$��������������#��������&������.�����$��79��#�$�!�$�!�����$���������#����

���"����������$'��#$���������������$������������������!����&�&������-+�,��������������#���������#��$�����!�������#����

���'�����!"�����!�������&� ��!��8����!������#�'��!�"����������!�"!��$���������"������$���������$"������$������'���$���$�����

���������!������#����'�$"��&�/0����������'�������#�!����#�����"������$������������&�(��������#���������������'�$"���#�/0�

�"������$���������������'�������������#���$$�#"�!������������"$�����&� �����#������!��������������#�����/0�!���������

2&ID�� 2&FF�� ���� 2&1&� ���� ���� ��������� #���� 7� ��$$���� ��� �22� ��$$���� !�$$�� ���������� ��� ������ '�$"��� ��������

����������&�;������"$�����'����!���#"$����$�������!�����!�$$��#������"������$���������"����#���#��$��������&�)����������

��"������$������ ��� �������������!��!���������#����� ����!�$$�������!�������������$����!���&�(��������$� ����$������#�!�$$�

'�$"�������������"$�����$����������&:7&�;"����������'��!�"��$����������!������1�������#���"����"!�"���������&7�������#���

���"!�"��������&�&������-+�,����������"�#�!�������������������������4���$���&�(���������.�����������������������#���

�����4���$������������&�

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������I�

����������������

��������������������������������� � � � � � ����������� � � �+�,� � � � � � � +�,�

��������������������������������������#�������������!�����$�!�������

��

���������������������������������������������#�������������!�����$�!�������

/'�#�����!���&���"#���"���� !"�����

"�#�!�� �������� #��� ���"��� '���!$�� ����������!�� ���"$�� ����$'�� ������ ��"������ $����� +$���� �.����,� ���� #$���

�������������������+���������.����,&�(���"�������������!����!����������������������������%"����!���$�.������'����#�������

����$���� ����� �$��� ���� #$��� �����!�� ��� !���$�.� $��� ����$���� �#� "��������� ����������!��� ��������� ����$�

����������!��� �������������������!����!&� (#������$����"������"$������!��!���� �������� ���!���$�.�#����������������

��$$� ��� ����������!�� ������ �#� '���&� (�� ���"��� '���!$�� ����������!�� +��!�� K� 2&1,�� �����"��� ����� ���������� �'���

'��!�"�������+��"��$�������"���������������������M29��#�����$�����,��������������������������##�������"$�����#�!"����

��� !���"����� ����$�� ���������� #$���&�������$$�� #��� �"�#�!�� ���������� �$������ ��=�� '��������� $���� �����19��#� '���!$��

��#����!��$����������!!�����$�������!$"���������������!�������������������!��"�����&���������������#�������$������������

�%"�$�����9������%"�$�����#����������#��������������&� ������"�����������������������#��"�#�!�����������$���&����������

�����������������������������������������!$"���������"������"�����������$����������&7�����������.��"�����������"��

�$��������=�&�

���"�������"$��#�������!����������������#�����$"������������#����������"$�����&� ���������������!��!��������!�$!"$�������

�'�������"�#�!���$��������=�������������#�'��!�"��$���������$"�����!��������+�0�'�$"��,�#����������$$�����$���&�(��!���

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D�

�$������$������������!�����������������$$&�����!��������'�$"�������'����#�����������#�:�����������#�F�����������"��������

!"�'��"������������������&�-��������4�#�>I?������"���.������!���!����������!�������"�#�!���������$$�$����������������$�

������#������.&�:<�7���$$����!�$$�&�������"������$"���������!��!"�����$�����������#��������������������!�����$$�$�������

������������!��������#������.&�7<�2���$$����!�$$������$����#��������$"�������$$�!����������������������������2���$$����

!�$$�&� ����'���$$������$����$�����������������!���$�.�����#�����$�����'�$"������������������&�&������,���������

�"�#�!�������#�����������!���!��!���!������������I���'�$"��������������������������2&I���"�#�!���$������&��

���������� "�#�!�������#�������"������$��!���������������!���������������!!�������������������#���"����

�2&�#�����!���&���0�!��$�0���

����������������#����������������#�$$������������$������!��"������#������������������!�&�4���$"������#�'��!�"��$�����

�����������������������������"�����������#�!"��������!���"���$�������������������������������$$&�� �������!�"!��$����!��

�������#�����!���#��������$$������"!!���������������"��������"��������#$���!�������������'�&������/+�,�����������

'�$"�������������!���"�������$������������������"������$����������#������������$$�!���&�(����!$"�������"���F2���!�$$��

���!���"�������$�������������:7���!�$$��������������=��������L���$$����!�$$��������&�&������/+�,����������������#���

���������!�����$�����"�����������!�������#���������&�(��!���������������������������#���������������������$�������!���"���

�������&��

��� � � +�,� � � � � � � +�,�

���������+�,�)������$$�'�$"�������������!���"�������$��������������"������$����������+�,�H�$"���������������������������#������������$$������

��&1#"��� ���"�#�����&�"������

��� ����� ���"$�� �.������ ����� ������$� ����� %"�$���� ��� ��#����� ��� ����"���� �#� ���������$���� +����!��$$�� ��� ����

��"�������,����$���'����������!����+�79����:29������!��������!��������������.��"��'�$"�,��������������������!��������

��!&��$��� ������.��"�����!�������"$������!!������� ��� ����������������$"������#� ���������!�$����������&�;����"��

%"�$��������"����#��������"�#�!�������$$����'�$"����������'����������!����������&��

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������L�

���������� ����#�������"$����$����������!�$!"$��������#����������������"�����$��������������'�!����#������!�������

�������������������<��������������'�!����������������������@�!�������<�����������!��������#������$������������������

#��"����2&�� ��������"�����$��#�"�������"����!����#����������������������������������������$�����5�����&� ������

%"�������!�$!"$��������#����������������"�����$��������������$�����@�������������������<�������#������$�����&���������

�����������"�����������"�����$��#�"�����������������������#������$�����&���.��"���#�I2<D2��������$�����������

�!!���������������#�������$'���������������$�������$'���!���!���$�������"���������������#����������>L?&��

������������� ���!�$!"$�����������������$��>L?�

����� �� ��� ���� ����"���� ���� ��'������� �#� ��� �$������ #���� ���� ����$� ��� N���#�!�N� ������� �"!�� ��� �� ������$�5��

��'������� #���� �%"�$�����$&� ��� O�!������ '�$"�� ������� #���� <�&2� ��� �&2�� ������ �&2� ����������� �� ���#�!�$�� �������

�$�����&����������$��������!�������������������������@�!������'�$"��������!����=���&����@�!������'�$"���#�$���������

=���� ����������� �� !��!�'�� �$������� ���!�� ����� ���$����� !����� ��� ���� �$$��&� �� ��� ��� �� ����� ���!��!�� ��� ���� ����

@�!�������#�����������������������=����>L?&��

����������������� ������������������#�����$�������������#�����$��������������������������������������������������������!��#���� �� !������ ����� ��� ���� ��������� ����� +N������� ��� !$������ ����N,&����� 1<�� �$�������� ��!�� #�!�� �#� ���� �$������ ���

�������������:<���$������������������!������������������&�� ���$�����������!��������������������#�!���������"������������

1<���$�����5������!��������>L?&��

����������� ��������������"���������!������$������+����������!�����#���$����$������������$������#�!�,���'������#�����������$����&�� ��!�����������������#�������$����������!��!���$�����$�������%"���&�� ���%"��������'��������������������

�$���������������$�������������$�������������� �����5������$� �������"����������������#��"�����&� �����.��"�����$��

#�"����������������$���������������������#������$�����&��)���������������<����������$��$�������������#�������������

�����#�����������$$�#�!����#������$�����&�)��������#�"�����#�'�������������������$$���!!�����$�&�

������������)�������!�$!"$�������#���%"����$�����$��$������>L?�

��������������������������#�!������������������������������'�$"���#��&2��"���������������!�$$�����������'�$"��������!����

2&2&�(���������������!��!���������������������������'��2&1&�

�������� !��������������H�$"�������!��������#�������������$��$�����������'�$"��������#�����������$������������$������

������'��������������������������������+����"����#���������������������������#�!�,�������������#��"����:�

� �

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������M�

����������:�H�$"�������!��������!�$!"$�������#���%"����$�����$��$������>L?�

���"���� !������� ����%"�$��������.�������$������$���������������$��$������P��$$���������������������'�$"����#�=���&��

H�$"��� ��������#���������<������#�!���������������#�2�������#�!�������������#����������������������$��'�$"�&�

�:&�$"�"������������!��"���!�

����� ����������� ��� �� !�"!��$� ����� �������� 8��#�����!������"����� +�8�,&���'��!��� ��������'�$�� ����$$�$� ���� �����

���#�����!��!���"�������'�������������$��!���"�������$����"$����������"!���������#���$��������#���������$"����&� ���

�����������!���� #��������'�$������$$�$� ������������#�����!��!���"�����!������%"���� ����$��� ��� ���� !"������ �������#�

���!��!�&� ���� �.���$��� ����� �#� ���� ����� ��##�!"$����� ��!�"������� ��� �����'�$�� ����$$�$� ���$�!������� ���� �$���

��!�"����������������������!��"��$����$�!������&�����������������#��������'�$������$$�$<���������$������$���������"!���

����$�������������$� !���$�.����� $������������� ��������� ����$��������"�"�$$���������� ��� ���$$��� ���$����&� � 8�������

���!��!�� ��� ����<������ ������!�� ��� ����������� �������� ���� "����� ���� ���$�� #��� ����������� ������� ��� ���!��� ����

������$�����������!���������� $����������&� �����!���������������������!��������������������"�#�!�������������$����

��!����� ���� ��'�� ����� �"�#�!�� ����� ��� ���� ����$$�$� ����� ����������&� ����� �#� ���� "����"!�"���� ����� �����������

�������$���� ��� ������ ��� ��$�"���� ���� ��'��!���� #����� �$��������&� �� ������ !��� ��� �� '���� $���$�� !�����$� �'��� ����

'�$"�������������������"�$������"�#������'����������"�#�!������� ��� ��&�)��$����'�����"�#�!������� ��� ��������$$�$������

�����������������������'��������������������$��������-�"������$���������'�$"�������&� ������������������'�������

���!"������������'�$"����������!����&�-��"���������$$�$������������������$$������#������!�$$��!���������������&�

23'���$��(���!���&������1#"��� �

��!������%"�$�����#����������������$����#$"��!�������!!"��!���#�������$"����&�(�������%"�����������������"$�������������"$��

��'�� ���� �$����������!������ ��� ���"$��� ���������$�&��$��� ����'����������#� ���� �$������� ��=�� ���"$�������� ������� ���

������$�&��#���� ��������� ������������� �������!��"���� !������ ���$���� ��� �����'�� ����%"�$�����#� ����"����"!�"��������&�

����� ���!��"���� ��� ���� !������ ���� ����$� �"������ �#� ���� �$������� ������� ���� ����&� ����� �#� ���� !�����!��$� �����

�����������������'���������������������#��$�����������������'�����������%"�$����>�?�>:?&�

�����#$����������� (�� ������������ �����������$�������#� �����$������ ��������� �������&� �������� ����������������!��������������������#� �����������"��!������� ������!����!��'���&� ���� ������������#��"����1&�(��!�����������#��������

#��"�����������������"�����$�������������������$����������!�������!��#��"����������$���������������������������������$�

���&�

�����%��$��!���&������ �!������������#�����������'�����������������������������&�(����������������������������#�

���� ��������� ������ ��� !������ ��� "����� ��� �����.������ *��$�!���� ��������� �����"�� !�������� ���� !����!��'���&� (�� ���

��!������������"��������������������#��������������������������!�"������$�����������������%"�$���������>�?&�

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�

����������1�6$��������������#���������#������������������

!" ����������

���� ������ ���!"����� ���"�� ���� ����� ���!��!�� ��$����� ��� ����� ����������� #������� ���$�!������&� (�� ��� ��!��������� ���

��������� *�#�$��#�����������������������������������'�����������������!$���"�����&��$���������������������!$���"��

�������� ��'�� ����� ���!"������ ����� ���� ��������� ��� ���� !$�����&� -����� ��� !���$�.���� �#� ���������� �!!"��!�� �#�

��$"������������"$������!��'�����!���#�'����$�����������������!"��������������!���!���#��������������$���&�H����"��

�����������!��!�����$���������"�#�!������'�$"�����������������������!"���������������.���$����#��������"������������

������������!�!����&�(������������!�����������"�#�!������'�$"�����������������������$������!"�����������"��������

%"�$�����$����������"!����&� �����"���$��������"�� ������"������$������������������$�����'��� ���!���"���� ����'��!�"��

$����� ��� �� ����������&�H����"������"���� �#� ���� ����� %"�$���� ��'�� ����� ��'��� �$��������� ���� �����"�� '�$"�� �#� �����

�����!"$���%"�$��������.&� ���������#���������$$�$����������������������������$������"���������#&��

� � � � � � 46�646��6 �

>�?�-$�=���O��:227������"�������$��$"���������!���8���!��$����������$�!��������6$��'���� !���!��8"�$�!�������;.#����3������&�1���������&���&�

>:?� '���8��=����:22���;���$�!�����##�!������������"���$�<������� �"����� �6�<�:22�<2�<2D27��

>1?����=�����O&��&�����8���!��&��:22:������"�������$���������#����$"���������!��� �������<'��$����-��$��������/��������&�L&�

>F?����������$'����&�������$���O&�8&��:221��-���!� ��"!�"���������������������-"���������<������������

>7?� ���������O��&��&��)�����Q&�3&��&�����������&�)&���MMD���"����!�$������������������6$��'���� !���!��8"�$�!�������;.#����3������&��&�

>I?���!��� *��#����� :227� A-���� 8��!��!��� �"���$����� #��� ����$�����"������'�� 6.�����$�����������!�� ����� �$"���B�� �$"���� ��"��!�$���� ������

-���������F���IF:M7����������E�������&�

>D?����00�D&7����"�$������!����(�!&��3 ��

>L?����������M&2����"�$���$�����(�!&�

>M?��6 ( ����"�$��3��'��������#�����������