Τάρπον ΣπρινγκΣ - Americans...Ο απολαυστικός κωμικός μας Νίκος Σταυρίδης Σελίδα 40 Η οικογένειαΓκόγκα και

εβδομαδιαίαέκδοσητου«εθνικούΚήρυκα»- Σάββατο21-Κυριακή22Οκτωβρίου2017εβδομαδιαίαέκδοσητου«εθνικούΚήρυκα»- Σάββατο6-Κυριακή7Iανουαρίου 2018

ΤάρπονΣπρινγκΣ:

Το «ΕλληνικόΧωριό»

στην Αμερική...μία από τις ονομασίες του Τάρπον

Σπρινγκς, είναι «Χωριό των σφουγγαράδων». Λέγεται, όμως,

και «Ελληνικό Χωριό», αφού Ελληνες νησιώτες κατοίκησαν

στην περιοχή από την αρχή...

Σελ.: 5

Οι διαχρονικά πΡοβλημΑτΙκές τοΥ

σχέσεις με τη ΔύσηΣελ.: 13

ΙΡΑΝ

Ο γλύπτης Νίκος Φλώρος μιλάει για όλαστο Περιοδικό

Δεν έχω παράπονο από τουςομογενείς. Με βοήθησαν. Απλά πολλές φορές μπαίνουμεστην καθημερινότητα της κάθεχώρας και ξεχνάμε τη γενέτειρα.

Συνέντευξη

Σελ.: 18

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ2

Πιο πέρα από του δρόμου τα μισάΜε προσδοκίες, νέα όνειρα, ελπίδες,υποσχέσεις, σχέδια, προγράμματα, χαρέςυποδέχονται τα νιάτα,την καινούργια τη χρονιά.Μα όσοι από μας βρίσκονται πολύ πιο πέρααπό του δρόμου τα μισά,τα βλέπουμε όλα σκεπτικά.Ξέρουμε καλά πως ένα κεράκιαπό τα μετρημέναέσβησε για μας παντοτινά.Θα αντέξει και πάλι το κορμί;Το φορτίο γίνεται όλο και πιο βαρύ.Οι φίλοι οι αγαπημένοι,οι άρρωστοι, οι πονεμένοιθα βγάλουν την ανηφόραπου στην πορεία τους έχει βρεθεί;Θα μπορέσουμε πιασμένοι χέρι χέριτην στράτα να βαδίσουμε μαζί;

Νέος χρόνος!Οσοι βρισκόμαστε πιο πέρααπό του δρόμου τα μισάοι μέρες του, ξέρουμε καλά,όλο θα φαίνονται και πιο μικρέςκι οι ώρες αντιφατικά θα μοιάζουν βιαστικές,οι νύχτες ατέλειωτες, κι όλο πιο σκοτεινές.Το σώμα, αναπάντεχα ή σιγά, σιγάύπουλα, τυραννικά,ίσως και να μας προδώσει να μας ξεγελάσει.Τι άραγε η μοίρα έχει στα κιτάπια τηςγια να μας γράψει;

Μα μες στη γενική χαρά,σαν κάποιος, έστω άγνωστος,φίλος, ή δικός το ποτήρι του σηκώσειστην υγειά μας για να πιεί,«Χρόνια πολλά» να ευχηθεί,λόγια τρυφερά να ψιθυρίσει,με στοργή και με αγάπη φανερήβλέπεις τότε του ανθρώπου την ψυχή σαν πεταλούδα να πετά ξανά,της ζωής το νέκταρ όπου σταθεί να αποζητά με λαχτάρα περισσή νέους στόχους να ορίζει στη ζωή για να πιαστεί.

Αγάπη, Αγάπη, την δύναμη τη Θεϊκήκανείς δεν μπόρεσε ποτέ, πώς την αντλείς να βρει!

από την ΠηνελοΠη Χαρισιαδη

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού ΤμήματοςΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΥΤΣΙΛΑΣ Υπεύθυνος Εκδοσης ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

[\ NATIONAL HERALDΕθνικός Κήρυξ/National Herald Way, 37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

[email protected]

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

1750 Bathgate Avenue, Bronx, NY 10457 • 1-718-729-9000 • www.krinos.com

Ο θησαυρόςτης ελληνικής γης

Οι μουσουλμάνοι δεν θέ-λουν να τους αποκαλούμε

μωαμεθανούς, διότι δεν λα-τρεύουν τον Μωάμεθ. Λα-τρεύουν τον Αλλάχ (που ση-μαίνει Θεός στα Αραβικά), τουοποίου ο Μωάμεθ είναι προ-φήτης.

Οι λέξεις μουσουλμάνος και Ισλάμ(Muslim, Islam) έχουν την ίδια ρίζακαι προέρχονται από τα ίδια τρίαγράμματα της αραβικής γλώσσας: s,l, m. Ισλάμ στα Αραβικά σημαίνειυποταγή και στη μουσουλμανικήθρησκεία υποταγή στον έναν καιμοναδικό Θεό, τον Αλλάχ, αφοσίωσηκαι αυτοπαράδοση. Μουσουλμάνοςείναι αντίστοιχα αυτός που υποτάσ-σεται, εννοείται στους νόμους τουΘεού. Πρόκειται για μία θρησκείαπου άνθισε σε χώρες, όπου η υποταγήήταν κύρια αξία στο πολιτικό καικοινωνικό επίπεδο και όπου ποτέδεν υμνήθηκαν και πολύ περισσότεροδεν εφαρμόστηκαν ιδέες, όπως ηελεύθερη βούληση, η ατομική εξέ-λιξη, ο ελεύθερος πολίτης και η απόαυτές απορρέουσα δημοκρατία. Ωστετο Ισλάμ αντιπαραθέτει σε αυτές τιςιδέες την αξία της υποταγής, μεκύριο επιχείρημα τη θέση πως τίποταστον Κόσμο δεν λειτουργεί με τηδική του βούληση, αλλά κάθε τι υπο-τάσσεται σε ένα νόμο που τίποταδεν μπορεί να τον καταργήσει ή νατον αλλάξει, εκτός εάν θελήσει οΑλλάχ.

Ο μουσουλμανικός νόμος είναιο φυσικός νόμος

Για παράδειγμα, τέτοιος νόμοςείναι της βαρύτητας. Σύμφωνα μετη μουσουλμανική θρησκεία, θα μπο-ρούσε να ονομαστεί μουσουλμανικόςνόμος, διότι εξ ορισμού υπακούει σενόμο του Αλλάχ και δεν αλλάζειποτέ, όπως και η κίνηση της Γηςγύρω από τον άξονά της. Με παρό-μοιο τρόπο, το παιδί που γεννιέται,είναι εκ φύσεως μουσουλμάνος, διότιδεν γεννήθηκε με τη θέλησή του,αλλά είναι υποταγμένο στο θεϊκόνόμο που δημιούργησε τη γέννησήτου. Εφαρμόζοντας αυτήν τη θέσηστο μακρόκοσμο και στο μικρόκοσμο,η μουσουλμανική θρησκεία φτάνειστο συμπέρασμα πως το να είναικανείς μουσουλμάνος είναι το «φυ-

σικό», πως η νομοτέλεια της φύσηςείναι μουσουλμανικοί νόμοι και αν-τίστοιχα πως οι μουσουλμανικοί νόμοιείναι οι «φυσικοί», θεϊκοί.

Ο Αλλάχ είναιο μοναδικός Θεός

Το Ισλάμ αντιτάχθηκε στον πο-λυθεϊσμό και την ειδωλολατρία, πουανθούσε στην Αραβική Χερσόνησοκαι στις χώρες της Ανατολής, όπου οΜωάμεθ και οι χαλίφηδες που τονδιαδέχθηκαν πέτυχαν να κυριαρχή-σουν, γι’ αυτό και τιμά ως ένα βαθμότις προηγηθείσες μονοθεϊστικές θρη-σκείες, τον Ιουδαϊσμό και τον Χρι-στιανισμό. Δέχεται ως προφήτες τουΑλλάχ τον Νώε, τον Αβραάμ, τοΜωυσή, τον Ισαάκ, τον Ιωάννη, τονΙησού. Θεωρεί τον Ιησού προφήτηκαι όχι Υιό του Θεού. Δέχεται ταΕυαγγέλια και κάποια σημεία τηςΒίβλου. Σε γενικές γραμμές όμωςθεωρεί ότι αφενός δεν είχαν τηνπληρότητα και την αλήθεια της απο-καλύψεως του Κορανίου και αφετέρουπως οι οπαδοί τους νόθευσαν τηναυθεντική μονοθεϊστική θρησκεία.Κατά τους μουσουλμάνους, το Ισλάμείναι η μοναδική αληθινή θρησκεία.Μάλιστα η μαρτυρία της μουσουλ-μανικής πίστης στην καθημερινήπροσευχή των μουσουλμάνων υπο-γραμμίζει την αντιπαλότητα με άλλεςθρησκείες: «Δεν υπάρχει άλλος θεόςπέρα από τον αληθινό θεό (Αλλάχ)και ο Μωάμεθ είναι απεσταλμένοςτου (προφήτης)». Παράλληλα το Ισ-λάμ φέρεται να έχει τριπλό οικου-μενικό χαρακτήρα: είναι θρησκείαόλων των ανθρώπων, καλύπτει κάθε

διάσταση της ανθρώπινης ζωής καιαφορά τον παρόντα και τον μέλλοντακόσμο.

Ο Ισλαμισμός έχει πολιτικήκατεύθυνση

Ο Ισλαμισμός δεν είναι θρησκείαπου περιορίζεται μόνο στη λατρεία.Βεβαίως μέσα στο μουσουλμανισμόυπάρχουν δόγματα φιλειρηνικά, μεμεγαλύτερη εσωτερικότητα και πνευ-ματικότητα και περισσότερο εστια-σμένα στη θρησκευτική πίστη. Ομωςο Ισλαμισμός καταρχήν ελέγχει κάθεέκφανση και κάθε πράξη της καθη-μερινής ζωής των πολιτών, της ατο-μικής, της οικογενειακής και της κοι-νωνικής, μέσα από ένα θρησκευτικόσύστημα νόμων και κανόνων, τη Σα-ρία. Οι θρησκευτικοί ηγέτες κάθεβαθμίδας έχουν και δικαστική αρ-μοδιότητα, κυρίως αναφορικά με το

Οικογενειακό Δίκαιο. Νόμοι και απο-φάσεις που στο Δυτικό Κόσμο παίρ-νονται από την Πολιτεία και τουςεκλεγμένους αντιπροσώπους της ήείναι προσωπικές αποφάσεις των πο-λιτών ή εμπίπτουν στη χάρτα τωνθεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμά-των, στο μουσουλμανικό κόσμο κα-νονίζονται από τη Σαρία. Για παρά-δειγμα για τους μουσουλμάνους οιεπιταγές της Σαρία για τις γυναίκεςσημαίνουν το σεβασμό στο πρόσωπότους και την προστασία της εντιμό-τητάς τους. Για μας συνιστούν συν-θήκες άλογης υποταγής, καταπίεσηςέως και απάνθρωπης μεταχείρισήςτους, ασύμβατης με τα θεμελιώδηανθρώπινα δικαιώματα.

Η δικαιοδοσία της Σαρία εκτεί-

νεται από την προσωπική ζωή μέχριτην υποστήριξη στρατιωτικών επι-χειρήσεων. Η ιδέα των κατακτητικώνπολέμων ενυπάρχει στη μουσουλ-μανική θρησκεία από την ίδρυσήτης. Ο ίδιος ο προφήτης του μου-σουλμανισμού Μωάμεθ ήταν διοι-κητικός και στρατιωτικός ηγέτης, οοποίος κατέκτησε την Αραβική Χερ-σόνησο με νικηφόρες μάχες και δι-πλωματία και ίδρυσε το πρώτο μου-σουλμανικό θρησκευτικό κράτος. Ηίδρυση θρησκευτικών μουσουλμανι-κών μιλιταριστικών κρατών, όπωςσυνέβη στο Ιράν και ο επεκτατισμόςτους είναι σήμερα στόχος και όραμαπολλών μουσουλμανικών ηγετικών

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 IANOΥΑΡΙΟΥ 2018 ΣΤΗΛΗ 3

105 E Tarpon Ave,Tarpon Spring, FL 34689

727.937.0107

Maria Kastritsos (727) 460-6383Sherry Wendt (706) 897-1047Valerie Valluzzi (727) 642-6090Gary Megaloudis (727) 460-0429Angelo Zagorianos (727) 946-1072

Residential & Investment

Properties

When you are considering buying a home

an experienced Real Estate Agent is an imperative tool to have

on your side. Together, without stress,

we can either sell your house or help you find the perfect home that fits your budget and lifestyle.

Property ManagementService

*Prospecting For Tenants*Pre-Rental Background Checks

*Rent Collections*Rental Inspections

*Evictions*Coordinating Repairs*Supervising Repairs

Της Δήμητρας Ποντοπόρου

Συνέχεια στη σελίδα 4

Επτά αλήθειες για το Ισλάμ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ4 ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Π ε ρ ι ε Χ ο Μ ε ν αΠοίηση

Πιο πέρα από του δρόμου τα μισά Σελίδα 2

Στήλη

Πες μου μια Ιστορία

Επτά αλήθειες για το Ισλάμ Σελίδα 3

Εισαγωγικό σημείωμα

Ελληνισμός παντού Σελίδα 4

Αφιέρωμα

Τάρπον Σπρινγκς:

Το «Ελληνικό Χωριό» στην Αμερική Σελίδα 5

Διεθνή

Οι διαχρονικά προβληματικές σχέσεις του Ιράν με τη Δύση Σελίδα 13

Συνέντευξη

Νίκος Φλώρος: Αν χάσεις την πατρίδα σου, δισεκατομμύρια να έχεις,

θα είσαι ένας άνθρωπος χωρίς οικογένεια Σελίδα 18

Κοινωνία

Αναβαθμίζεται και αλλάζει το πρόσωπο της Αθήνας Σελίδα 24

Σχέσεις

Ακλόνητη οικογένεια. Μήπως υποχώρησες στις πιέσεις του εφήβου σου και τον/την άφησες να καπνίσει; Σελίδα 27

Ταξίδια

Η Μεσσηνία στα καλύτερά της Σελίδα 28

Γυμναστική

To πρόγραμμα γυμναστικής που εξαφανίζει την κυτταρίτιδα μέσα σε 20 λεπτά Σελίδα 32

Διατροφή

Δέκα τρόφιμα και ποτά που οι διαιτολόγοι δεν θα άγγιζαν Σελίδα 34

Μαγειρική

Γιορτές στο σπίτι Σελίδα 36

Ψυχαγωγία

Ο Τομ Χανκς συμβουλεύει τους νέους άντρες να εργαστούν για γυναίκες Σελίδα 38

Μόδα

Εξυπνα κόλπα για να δείχνει το look σου πιο ακριβό! Σελίδα 39

Πρόσωπα

Ο απολαυστικός κωμικός μας Νίκος Σταυρίδης Σελίδα 40

Η οικογένειαΓκόγκα και το προσωπικό

του ATHENIAN GARDEN, St. Petersburg, Floridaσας εύχονται

Χρόνια Πολλάγια τα Αγια Θεοφάνεια και Καλή Χρονιά

κύκλων.Στο Κοράνιο η έννοια του τζιχάντ,

δηλαδή του αγώνα, δεν περιορίζεταιμόνο στον αγώνα του ξίφους, δηλαδήτης διά της βίας και του πολέμουεπιβολής. Αναφέρονται άλλες τρειςκατηγορίες τζιχάντ: τζιχάντ του εαυ-τού (επί της ηθικής ζωής), της γλώσ-σας (επί της θεολογίας) και τουχεριού (επί των πράξεων). Μάλισταπαραδίδεται πως ο Μωάμεθ επιστρέ-φοντας από μία μάχη είπε στουςσυντρόφους του πως «Επιστρέψαμεαπό μία μικρή τζιχάντ (του ξίφους)στη μεγάλη τζιχάντ (του εαυτού)».Οι μιλιταριστικές οργανώσεις των τζι-χαντιστών επικεντρώνονται στη πρώτηέννοια του τζιχάντ, δηλαδή στη διάτης βίας επιβολή του μουσουλμανι-σμού. Παρότι στο ίδιο το Κοράνι δεναναφέρεται ότι αυτός ο πόλεμος είναιιερός, αρκετοί είναι οι στίχοι τουόπου υπογραμμίζεται πως ο παρά-δεισος περιμένει όσους χάνουν τηζωή του σε τζιχάντ.

Στον Ισλαμισμό υπάρχει κόλασηκαι σαϊτάν (σατανάς). Ο παράδεισοςκερδίζεται: με καλές πράξεις και υπο-ταγή στο Κοράνι. Παρότι οι μυστικοίτου Ισλάμ είδαν τον παράδεισο ωςσύμβολο μιας πνευματικής κατάστα-σης διαρκούς θέας του Θεού, για τομέσο μουσουλμάνο είναι ένας κήποςκαρποφόρων δένδρων και ποταμών,όπου ρέει άφθονο το κρασί, βουνάείναι το πιλάφι και διαθέσιμες νεαρέςαεί παρθένες. Στην πράξη ο παρά-δεισος κερδίζεται με την υποταγήστις επιταγές των θρησκευτικών ηγε-τών, οι οποίοι στην ιστορία του Ισ-λαμισμού, όπως και σήμερα, συχνάείχαν πολιτικούς και στρατιωτικούςστόχους.

Το Κοράνι επιδέχεται ερμηνείες

Οι θρησκευτικοί πόλεμοι δενέχουν λείψει από την ιστορία καμιάςθρησκείας, συμπεριλαμβανομένουκαι του Χριστιανισμού. Τόσο οι πό-λεμοι όσο και οι τρομοκρατικές πρά-ξεις χρειάζονται μία ηθικόλογη ιδεο-λογία, για να φανατιστούν πιστοί καινα προβούν σε εγκλήματα ή να θυ-σιάσουν τη ζωή τους. Φαίνεται πωςεπιλέγοντας και ερμηνεύοντας συγ-κεκριμένα χωρία του Κορανίου, δί-νοντας έμφαση στις παραπάνω θέσεις,μιλώντας για κοινωνική δικαιοσύνηκαι διευρύνοντας την αντιπαλότηταμε τον τρυφηλό και εχθρικό ΔυτικόΚόσμο εύκολα στρατολογούνται οπα-δοί έτοιμοι για όλα.n

Πες μου μια Ιστορία:

Επτάαλήθειες για

το ΙσλάμΣυνέχεια από τη σελίδα 3

Με υπερηφάνεια και συγκίνηση το «Περιοδικό» στο τρέχον τεύχοςπαρουσιάζει τον Ελληνισμό του Τάρπον Σπρινγκς στην πολιτείατης Φλόριδας. Το αποκαλούμενο και «Ελληνικό Χωριό» έχει

διατηρήσει τα ήδη και τα έθιμα της γενέτειρας, δίνοντας καθαρά γαλανόλευκοχρώμα σε αυτή τη γωνιά της αμερικανικής επικράτειας. Στο ανά χείραςτεύχος εξάλλου, με αφορμή τις ταραχές που έχουν ξεσπάσει σε πολλέςπόλεις του Ιράν, με τους διαδηλωτές να ξεσπούν κατά της λιτότητας και τονπρόεδρο Τραμπ να δηλώνει ότι «έχει έρθει η ώρα για αλλαγή» κάνουμε μιααναδρομή στις διαχρονικά προβληματικές σχέσεις του Ιράν με τις ΗνωμένεςΠολιτείες αλλά και τη Δύση γενικότερα, με κύριο σημείο τριβής τα τελευταίαχρόνια τις πυρηνικές φιλοδοξίες της Τεχεράνης. Στις σελίδες του τρέχοντοςτεύχους επίσης φιλοξενούμε συνέντευξη του διεθνούς φήμης Ελληνα καλ-λιτέχνη, Νίκου Φλώρου, ο οποίος έχει προγραμματίσει την έκθεση «Οι Αρ-γοναύτες» στη Νέα Υόρκη μέσα στο 2018. Πρόκειται για μια άκρως ελληνικήκαι γεμάτη νοήματα και μηνύματα έκθεση που είναι σίγουρο ότι θα συγ-κεντρώσει το ενδιαφέρον και τα βλέμματα όχι μόνο της Ομογένειας αλλάκαι ολόκληρου του κόσμου. Και όπως πάντα και αυτή την εβδομάδα στο«Περιοδικό» πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέματα. n

Καλή σας ανάγνωση Bασίλης Κουτσίλας

Eλληνισμός παντού

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 IANOΥΑΡΙΟΥ 2018 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 5

Χιλιάδες κόσμου στον Αγιασμό των Υδάτων των Θεοφανείων

Τάρπον Σπρινγκς: Το «Ελληνικό Χωριό» στην Αμερική

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ6 ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Συχνά βλέπει κανείς μέσα καιέξω από τα καΐκια, που είναι αραγ-μένα δίπλα στη γραφική ΛεωφόροΔωδεκανήσου, μεγάλες ποσότητεςαπό σφουγγάρια. Γι' αυτό και μίααπό τις ονομασίες του ΤάρπονΣπρινγκς, είναι «Χωριό των σφουγ-γαράδων». Λέγεται, όμως, και «Ελ-ληνικό Χωριό», αφού Ελληνες νη-σιώτες κατοίκησαν στην περιοχήαπό την αρχή. Σε παράπλευρουςμικρούς δρόμους, νομίζεις ότι βρί-

σκεσαι σε χωριά της Ελλάδος. ΤοΤάρπον Σπρινγκς, γράφεται, επίσης,σε τουριστικούς οδηγούς, «Πόλητων Θεοφανείων», αφού εκεί στονμικρό κόλπο Σπρινγκ Μπάγιου, κον-τά στην ιστορική εκκλησία των πρώ-των Ελλήνων κατοίκων, τον ΑγιοΝικόλαο, γίνεται η φημισμένη τελετήτου Αγιασμού των Υδάτων την ημέρατων Φώτων, που θεωρείται ως η με-γαλύτερη στο Δυτικό Ημισφαίριο.

Από τις προηγούμενες ημέρες,

ολόκληρο το Τάρπον Σπρινγκς είναιστο «πόδι», περιμένοντας τη σημε-ρινή γιορτή των Θεοφανείων, γιατην οποία έρχεται πάντα ο εκάστοτεΑρχιεπίσκοπος Αμερικής, μαζί μετον Μητροπολίτη Ατλάντας, στη δι-καιοδοσία του οποίου είναι η Φλό-ριδα. Πριν μερικά χρόνια, μάλιστα,είχε έλθει τέτοια μέρα και ο Οικου-μενικός Πατριάρχης, Βαρθολομαίος.Δεν ήταν ο μόνος υψηλός επισκέ-πτης, αφού δεκάδες χρόνια πριν,


Κατάμεστη η παραλιακή Λεωφόρος Δωδεκανήσου με τα ελληνικά καταστήματα, από παρελαύνοντες και θεατές, κατά την ετήσια παρέλαση που γίνεται για την επέτειο της25ης Μαρτίου 1821. Ελληνικές και αμερικανικές σημαίες παντού, ενώ σε παράπλευρους μικρούς δρόμους, νομίζει κανείς ότι βρίσκεται σε χωριά της Ελλάδος.

Του Σταύρου Μαρμαρινού

Ο Γιώργος Μπιλίρης είναι μέλος παλαιάς οικογένειας τουΤάρπον Σπρινγκς. Το καΐκι του «St. Nicholas VII» διαιωνίζει

την παράδοση των σφουγγαράδων της Δωδεκανήσου, αφούμεταφέρει τουρίστες στα νερά της περιοχής, όπου γίνεταιεπίδειξη της τέχνης από σφουγγαράδες δύτες, ενώ συγχρόνωςπληροφορούνται οι επισκέπτες για τη μεγάλη αυτή παράδοσηπου μεταφέρθηκε από το Αιγαίο στην άκρη αυτή της Αμερικής,αλλά κινδυνεύει να σβήσει.

είχε πάει στο «Ελληνικό Χωριό», οαείμνηστος εθνάρχης, ΕλευθέριοςΒενιζέλος.

Με τη συγκέντρωση τόσων του-ριστών σήμερα στο Τάρπον Σπρινγκς,

αρκετοί θα ενδιαφερθούν να ξενα-γηθούν με το καΐκι του ΓιώργουΜπιλίρη για να μάθουν για τασφουγγάρια. Πριν από το καΐκι αυτό,η οικογένειά του είχε έξι άλλα πα-ρόμοια. Γι’ αυτό και το σημερινόέχει τον αριθμό 7. Το σκάφος μπορεί

να πάρει μέχρι 49 άτομα και ανά-λογα με την αριθμό των επιβατώνανοίγεται στη θάλασσα κάθε μέρα.«Πηγαίνουμε σε αρκετή απόστασηκαι ο βουτηχτής μας κατεβαίνει στανερά και ανεβαίνει φέρνονταςσφουγγάρια τα οποία και δείχνειστον κόσμο», είπε ο κ. Μπιλίρηςστο «Περιοδικό» του «Εθνικού Κή-ρυκα».

Οι πιο συνηθισμένες ερωτήσειςπου κάνουν οι τουρίστες, είναι απόπού προέρχονται τα σφουγγάριακαι ποιες άλλες περιοχές έχουν στιςθάλασσές τους. «Εκεί, βρίσκω τηνευκαιρία να τους πως ότι έχουμεσφουγγάρια στην Ελλάδα, όπως καιστην Ιαπωνία και σε άλλα κράτητου Ειρηνικού Ωκεανού», εξήγησεο κ. Μπιλίρης. «Ζητούν, επίσης, ναμάθουν για τη ζωή των σφουγγα-ράδων, πόσο δύσκολη και επικίν-δυνη είναι η δουλειά τους και διά-φορες σχετικές ιστορίες».

Στις επιδείξεις στους τουρίστες,ο κ. Μπιλίρης χρησιμοποιεί ένανδύτη που κατεβαίνει στο βυθό μετο ειδικό σκάφανδρο των σφουγ-γαράδων. Είναι γνωστός με το όνομα

Τζέισον.Η οικογένεια Μπιλίρη κατάγεται

από την Κάλυμνο, το νησί τωνσφουγγαράδων. Πριν πολλά χρόνιαείχε έλθει πρώτος στο Τάρπον

Σπρινγκς, ο Γιάννης Μπιλίρης, προ-πάππος του Γιώργου Μπιλίρη. Οπαππούς του, Μιχάλης, και ο πατέ-


Με υπερηφάνεια συμμετέχουμεστους εορτασμούς

των Θεοφανείων στο Τάρπον Σπρινγκς.Συγχαίρουμε τους διοργανωτές

και ευχόμαστε Καλή Επιτυχία!

Οικογένεια

ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΣΩΦΡΟΝΑ

a b

a b

Χρόνια Πολλά γιατα Αγια Θεοφάνειαστην κοινότητά μας

και στους φίλους μαςσε όλη την Αμερική Limani

Ανοιχτά καθημερινά εκτός Τρίτης, 11 π.μ. με 8 μ.μ.

776 Dodecanese Blvd, Tarpon Springs, FL 34689 • Tel: 727-945-8100

Στη φωτογραφίααριστερά, ο ΑνδρέαςΣαλιβάρας, μπροστάστο μαγειρείο του,όπως το ονομάζει,«Μύκονος», που ξε-χωρίζει για την ελ-ληνική κουζίνα. Δε-ξιά, χαμηλά στη Λε-ωφόρο Δωδεκανή-σου, όπου το ζαχα-ροπλαστείο καιεστιατόριο, «Ελλάς»,κρατά ντόπιους καιτουρίστες, μέχρι τοβράδυ.


Η οικονομία του Τάρπον Σπρινγκςστηρίζεται πολύ στον τουρισμό



ρας του, Γιάννης, συνέχισαν τηνπαράδοση. Η πρώην δήμαρχος τουΤάρπον Σπρινγκς, Μπέβερλι Μπιλίρηέχει παντρευτεί με έναν από τηνοικογένειά τους.

Ελληνας δήμαρχος

Ο ελληνικής καταγωγής δήμαρ-χος του Τάρπον Σπρινγκς, Χρυσό-στομος (Κρις) Αλαχούζος, είπε στο«Περιοδικό», ότι ο τραπεζίτης ΤζονΤσέινι, ήταν αυτός που άρχισε τησπογγαλιεία στην περιοχή. Εφερεανθρώπους από τις Μπαχάμες καιτο Κι Γουέστ, που έβγαζαν τα σφουγ-γάρια με καλάμια τα οποία στιςάκρες τους είχαν γάντζους. Το 1903εγκαταστάθηκε στο Τάρπον Σπρινγκςο Γιάννης Κόκκορης από το ΛεωνίδιοΚυνουρίας και άρχισε να κάνει τησπογγαλιεία με τους δύτες. Εφερετους πρώτους δύτες από την Υδρακαι την Αίγινα και στη συνέχειααπό την Κάλυμνο, τη Χάλκη και τηΣύμη. Την περίοδο εκείνη ήλθαν500 περίπου νησιώτες. «Από εκεί,δημιουργήθηκε συστηματικά η σπογ-γαλιεία και η οικονομία του ΤάρπονΣπρινγκς», τόνισε ο κ. Αλαχούζος.Τότε αναπτύχθηκε η πόλη, η ελλη-νική παροικία και σύντομα ιδρύθηκεκαι ο Αγιος Νικόλαος. Η πρώτη ξύ-λινη εκκλησία είχε καεί και στη συ-νέχεια οικοδομήθηκε ο σημερινόςναός. Το 1922 είχε επισκεφτεί τοΤάρπον Σπρινγκς και ο ΕλευθέριοςΒενιζέλος. Πολλά από τα σφουγγά-ρια τα αγόραζε το αμερικανικό κρά-τος για ανάγκες στην κατασκευήαεροσκαφών. Το εμπόριο σφουγγα-ριών άνθισε μέχρι το 1948 που ηπαραγωγή άρχισε να φθίνει λόγωτης ασθένειας blight, ενώ δεν άργησενα πλημμυρίζει η αμερικανική αγοράαπό τα συνθετικά σφουγγάρια.

«Πάντως, η σπογγαλιεία συνεχί-ζεται», είπε ο κ. Αλαχούζος. «Σήμερα,απασχολούνται 6-7 καΐκια, ελληνικήςκαι άλλης ιδιοκτησίας, που αλιεύουνστον Κόλπο του Μεξικού». Υπάρχουναρκετοί επιχειρηματίες που αγορά-ζουν τα σφουγγάρια, τα επεξεργά-ζονται και τα πουλούν όχι μόνο στοΤάρπον Σπρινγκς, αλλά και στη Ν.Υόρκη, στη Γαλλία και αλλού.

«Τα σφουγγάρια του ΤάρπονΣπρινγκς, φέρνουν στην πόλη μαςτουρισμό, στον οποίο στηρίζεται ητοπική οικονομία», πρόσθεσε ο κ.Αλαχούζος. «Ερχονται εδώ για ναδουν τη σπογγαλιεία, τα σφουγγάριακαι την ελληνική κουλτούρα. Ωφε-λείται έτσι, όχι μόνο η πόλη, αλλάκαι όλες γενικά οι επιχειρήσεις».

Ο κ. Αλαχούζος αισιοδοξεί καιεργάζεται για την ανάπτυξη καιπάλι της σπογγαλιείας. «Η αλήθειαείναι ότι υπάρχει έλλειψη δυτών»,

Συνέχεια από τη σελίδα 7

Επάνω, ο ιστορικός ιερός ναός τουΑγ. Νικολάου. Στη φωτογραφίαδεξιά, το Πανελλήνιο ΠολιτιστικόΚέντρο Φλόριδας, «Προμηθέας»που συγκεντρώνει κάθε Τρίτηομογενείς απ' όλη την Αμερική.

Οι Καλύμνιοι

του Τάρπον Σπρινγκς

έχουν μεγάλη

ιστορία

και πολλά έργα

τόνισε. Πριν λίγους μήνες, είχε κα-λέσει και συζήτησε με τους ιδιο-κτήτες των σπογγαλιευτικών, ενώθα ακολουθήσει και άλλη συνάντη-ση. Με τη συνεργασία του ομο-σπονδιακού γερουσιαστή από τηΦλόριδα, Mπιλ Νέλσον, ο κ. Αλα-χούζος πιστεύει ότι θα τακτοποι-ηθούν μεταναστευτικά ζητήματα,ώστε να κληθούν δύτες από τηνΕλλάδα. «Υπάρχουν αρκετοί απότην Κάλυμνο που ενδιαφέρονται ναέλθουν να δουλέψουν στο ΤάρπονΣπρινγκς», είπε. Μέχρι την περα-σμένη εβδομάδα, ενδιαφέρθηκαντρεις ιδιοκτήτες καϊκιών να φέρουνδύτες. Ενας μάλιστα από αυτούς,φέρνει δύο, αποκάλυψε ο κ. Αλα-χούζος. «Εύχομαι να ενδιαφερθούνκι άλλοι ιδιοκτήτες», πρόσθεσε.

Κοντά στο λιμάνι του ΤάρπονΣπρινγκς, ο Νικ Τοθ έχει μια επι-χείρηση που κατασκευάζει το με-ταλλικό εξοπλισμό των δυτών, συ-νεχίζοντας την οικογενειακή παρά-δοση.

Εργα από το Δήμο

Ο κ. Αλαχούζος θα συμπληρώσειτον Απρίλιο δύο χρόνια ως δήμαρχοςτου Τάρπον Σπρινγκς. «Kατά τη δικήμου περίοδο διπλασιάσαμε περίπουτις δαπάνες για την μεγαλύτερηπροβολή του Τάρπον Σπρινγκς μεπερισσότερες εκδηλώσεις, που κά-νουμε με την εξαιρετική συνεργασίατου οργανισμού επιχειρηματιών καιτου Εμπορικού Επιμελητηρίου τηςπεριοχής μας», τόνισε. Ο κ. Αλα-

χούζος είπε ότι στην προσπάθειατου Δήμου να ενθαρρύνει τη δημι-ουργία νέων ξενοδοχειακών μονά-δων στην πόλη, αύξησε σε περισ-σότερο από το διπλάσιο τον αριθμότων δωματίων που επιτρέπεται ναέχει κάθε μία από αυτές, ενώ τούψος τους πρέπει να «ταιριάζει» μετην περιφέρεια. «Συνεχίζουμε νακάνουμε προσπάθειες για να φέ-ρουμε νέα ξενοδοχεία στην πόλημας», υπογράμμισε ο κ. Αλαχούζος,διευκρινίζοντας ότι οι καταστημα-τάρχες στη Λεωφόρο Δωδεκανήσου,που είναι και η κυρίως τουριστικήμε την πολύ κίνηση, συμφωνούν.«Αναζητούμε επενδυτές, αλλά, θέ-λουμε να διατηρήσουμε το χαρα-κτήρα που έχει το Τάρπον Σπρινγκς».Δημοτική υπηρεσία συνεργάζεταιμε τους ιδιοκτήτες ακινήτων πουθέλουν να κάνουν εξωτερικές ανα-καινίσεις και αλλαγές, ενώ ο Δήμοςκαλύπτει τα μισά από τα έξοδα.Εξάλλου, ο Δήμος έχει ολοκληρώσεικατά 75% τις μελέτες για να αντι-μετωπιστεί, όσο είναι δυνατόν μεειδικές «βαλβίδες», το μεγάλο πρό-βλημα με τις πλημμύρες από τανερά του διπλανού Ανκλοτ Ρίβερπου μέσω του δικτύου αποχέτευσηςβγαίνουν προς τα έξω και κατακλύ-ζουν τμήματα της Λεωφόρου Δωδε-κανήσου. Θα χρησιμοποιηθεί, επί-σης, σύστημα με μεγάλη αντλία. Οιειδικοί πιστεύουν ότι με τους τρό-πους αυτούς θα λυθεί κατά 90% τοόλο πρόβλημα.

Ο κ. Αλαχούζος είναι ικανοποι-ημένος γιατί, όπως είπε, υλοποίησε

την προεκλογική του υπόσχεση γιαισορροπημένο, ή ισοσκελισμένο προ-ϋπολογισμό του Δήμου. Το 2017

μάλιστα, είχε και περίσσευμα, ενώυπήρξε και μια μείωση στους φόρουςακινήτων. Για το 2018 πέτυχε ισορ-

ροπημένο προϋπολογισμό 56 εκα-τομμυρίων δολαρίων, με αυξημέναμάλιστα έργα προς εκτέλεση. Πέραναυτών, ο κ. Αλαχούζος πέτυχε ώστεο Δήμος να έχει διαθέσιμα για πε-ριπτώσεις ανάγκης, 8.800.000 δο-λάρια. Για έκτακτες ανάγκες απότον τυφώνα «Ιρμα» τον περασμένοΣεπτέμβριο, ο Δήμος δαπάνησε350.000 δολάρια.

Επί των ημερών του κ. Αλαχού-ζου, ως δημάρχου, το πρόγραμμαSister Cities του Τάρπον Σπρινγκς,ολοκλήρωσε την αδελφοποίηση μετα νησιά Χάλκη και Σύμη. Οι άλλες


a b

623 E. TARPON AVENUETARPON SPRINGS, FL 34689

727-945-1930

Email: John Lulias at: [email protected]

www.scarlsontvl.com

We specialize

in travel to

Greeceand the

Mediterranean

OFAC Licensed

for Legal Travel to Cuba

Groups-Religious

Pilgrimages-Individual Travel

“We have the World at our Fingertips”

ΜιλάμεEλληνικά

Suzanne,John,Angela,Maria,Jill

CARLSONMARITIMETRAVEL


Η παράδοση των σφουγγαρά-δων συνεχίζεται. Απλωμένασφουγγάρια στην αποβάθρααπό καΐκι που μόλις επέστρεψε.

Εντονο ενδιαφέρον

των τουριστών

για τα σφουγγάρια,

και την ελληνική

κουζίνα

Ανδρέας Σαλιβάρας: Οι τουρίστεςείναι ενθουσιασμένοι

και νιώθουν ότι πήγανε πραγματικά στην Ελλάδα

περιοχές είναι: Κάλυμνος και Λάρ-νακα της Κύπρου. «Κάτι που θαβοηθήσει όχι μόνο το Sister Cities,αλλά όλη την Ελλάδα», όπως υπο-στήριξε ο κ. Αλαχούζος, είναι τοανοιχτό φόρουμ, συζήτηση που θαπραγματοποιηθεί στις 29 Ιανουαρίουστην αίθουσα συνεδριάσεων τουΔήμου Τάρπον Σπρινγκς, για τηνουσιαστική ενίσχυση των σχέσεωνΗΠΑ-Ελλάδος, με τρόπους που ωφε-λούν αμοιβαία τα δύο έθνη μέσωτης οικονομικής ανάπτυξης, του πο-λιτισμού και της Παιδείας. Η εκδή-λωση οργανώνεται με πρωτοβουλίατου κ. Αλαχούζου, του Γενικού Προ-ξενείου της Ελλάδος στην Τάμπακαι του ομοσπονδιακού βουλευτήΦλόριδας, Γκας Μπιλιράκη, θα έλθειδε για το σκοπό αυτό και ο πρέσβηςτης Ελλάδος στην Ουάσιγκτον, Χά-ρης Λαλάκος. Το ενδιαφέρον εστιά-ζεται στο να προωθηθούν στην εδώαγορά προϊόντα μικρών εταιρειών,από νησιά και από μικρά χωριά τηςΕλλάδος. Θα συζητηθεί, επίσης, ηανάγκη να αυξηθούν οι έδρες ελ-ληνικών σπουδών σε αμερικανικάπανεπιστήμια.

Για τους ηλικιωμένους του Τάρ-πον Σπρινγκς, που αποτελούν πε-ρίπου το 30% των κατοίκων, ο κ.Αλαχούζος υλοποίησε προεκλογικήτου υπόσχεση, ιδρύοντας το SeniorInformation Center το οποίο εγκαι-νιάστηκε την 1η Οκτωβρίου

Η εμπορική κίνηση

Πολλοί είναι οι ντόπιοι και οιτουρίστες, που πηγαίνουν στο Τάρ-πον Σπρινγκς, για τα νόστιμα πα-ραδοσιακά και άλλα φαγητά πουθα βρουν στα εστιατόρια.

Για σπιτική ελληνική κουζίνα, οιντόπιοι γνωρίζουν πολύ καλά εδώκαι πολλά χρόνια και οι τουρίστεςέχουν πληροφορηθεί για το εστια-τόριο «Μύκονος», στην παραλιακήΛεωφόρο Δωδεκανήσου. Ο ιδιοκτή-της του, Ανδρέας Σαλιβάρας, δενπροτιμά αυτή τη λέξη, αφού στιςπινακίδες απ' έξω, έχει γράψει «Μα-γειρείο». Λίγο πιο κάτω, είναι τοάλλο φημισμένο εστιατόριο, «Ελλάς»,που μαζί με το ζαχαροπλαστείο του,δίπλα, συγκεντρώνουν μέσα κι έξωπολύ κόσμο και κρατούν γύρω τουςτην κίνηση μέχρι το βράδυ, αφούγια πολλούς είναι τόπος συναντή-σεων.

Ο κ. Σαλιβάρας άνοιξε, τελευταίαστην κοντινή Athens Street και το«Fournos Bakery» με πολλά, διάφορακαι εκλεκτά προϊόντα αρτοποιίαςκαι άλλα. Ο γιος του, Δημήτρης,έχει ακριβώς απέναντι από το «Μύ-κονος», το εστιατόριο «Dimitri's OnThe Water», κοσμοπολίτικο και άνε-

το, με καθίσματα μέσα και έξω,δίπλα στα νερά του ποταμού Ανκλοτ.Στην γύρω περιοχή υπάρχουν καιαρκετά άλλα καλά ελληνικά εστια-τόρια.

Ο κ. Σαλιβάρας γνωρίζει όσολίγοι για την εμπορική κίνηση στηνπεριοχή, τους τουρίστες, τις προτι-μήσεις τους, την τοπική ιστορία,πρόσωπα και πράγματα. Παλαιότεραείχε αναμειχθεί πολύ με τα ομογε-νειακά κοινά, ως βασικό στέλεχοςτου Πανελλήνιου Πολιτιστικού Κέν-τρου «Προμηθέας» του ΤάρπονΣπρινγκς. Διατηρεί γνωριμίες μεΑμερικανούς πολιτικούς και άλλουςτοπικούς παράγοντες, που πηγαίνουνεκεί για να απολαύσουν την κουζίνατου. Στο «Μύκονος» είχε γευματίσειπριν χρόνια και ο Οικουμενικός Πα-τριάρχης, Βαρθολομαίος, όταν το2006 είχε επισκεφτεί το ΤάρπονΣπρινγκς και προεξήρχε των εορ-ταστικών εκδηλώσεων των Θεοφα-νείων, με την ευκαιρία της συμπλή-ρωσης 100 χρόνων από την πρώτητελετή κατάδυσης του Τιμίου Σταυ-ρού στον κολπίσκο Σπρινγκ Μπάγι-ου, κοντά στον Αγιο Νικόλαο.

Ο Ανδρέας Σαλιβάρας κατάγεταιαπό τη Σπάρτη, γενέτειρα του πα-τέρα του και από την Κίμωλο τωνΚυκλάδων, όπου και ο ίδιος γεννή-θηκε. Στην Αμερική, ήλθε για πρώτηφορά το 1961, αλλά εγκαταστάθηκεμόνιμα το 1966. «Οι τουρίστες έρ-χονται εδώ για κάθε τι το ελληνικό»,είπε. «Ενδιαφέρονται να μάθουνπώς βγαίνουν τα σφουγγάρια καιπώς είναι πριν από την επεξεργασίατους. Φοβάμαι ότι αν φύγουν ταελληνικά εστιατόρια που βρίσκονταιστη δική μας περιοχή, δεν θα θυμίζειΕλλάδα το Τάρπον Σπρινγκς».

Ο κ. Σαλιβάρας τόνισε ότι χρει-άζεται να είναι οι Ελληνες πιο ενω-μένοι. «Στο μαγαζί μου όλοι σχεδόνοι σερβιτόροι μιλούν ελληνικά καιοι ξένοι πελάτες παρόλο που δενκαταλαβαίνουν, είναι ενθουσιασμέ-νοι και νιώθουν ότι πήγανε στηνΕλλάδα», συμπλήρωσε. «Αυτό, πρέ-πει να το κρατήσουμε εμείς πρώτοι.Πρέπει να είμαστε πιο ενεργητικοίγια την Ελλάδα μας. Δεν θέλουμε ηπεριοχή μας να μοιάζει με φλι μάρ-κετ, αλλά να είναι Ελλάδα. Να ακού-γεται πάντα η ελληνική μουσικήστους δρόμους μας. Φεύγουν οι ηλι-κιωμένοι Ελληνες και οι νεότεροιδεν έχουμε κάνει τίποτε». Ο κ. Σα-λιβάρας είπε ότι επισκέπτονται το«Ελληνικό Χωριό» κάθε χρόνο1.300.000 περίπου τουρίστες ενώαρκετές ταινίες για τον κινηματο-γράφο και την τηλεόραση έχουνγυριστεί εκεί. «Τα σωματεία μαςπρέπει να βοηθήσουν», είπε.

Στις προτιμήσεις των πελατών


Τάρπον Σπρινγκς: Το «Ελληνικό Χωριό» στην ΑμερικήΣυνέχεια από τη σελίδα 9


Ο αείμνηστος εθνάρχης, Ελευθέριος Βενιζέλος, ο οποίος είχε επισκεφτεί στις 30 Ιανουαρίου του 1922με τη σύζυγό του, Ελενα, τους Ελληνες του Τάρπον Σπρινγκς, όπου του έκαναν θερμή υποδοχή.

Ο Γιώργος Μπιλίρης, με το καΐκι του, που έχει το όνομα του Αγίου Νικολάου, μαθαίνει στους τουρίστες τηντέχνη της σπογγαλιείας και τους ενημερώνει για την παράδοση των σφουγγαράδων της Δωδεκανήσου.


a b

MYKONOSRestaurant

DiMitRi’Son the Water

Ανοιχτά καθημερινά για μεσημεριανό και βραδινό CATERINGAVAILABLE

Στην κοινότητά μας,στο Tarpon Springsκαι σε όλους τους Ελληνες

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑγια τα ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ και σε όσους εορτάζουν

Και του χρόνουνα είμαστε όλοι καλά!

Ανδρέας Σαλιβάρας και οικογένεια

628 Dodecanese Blvd.,Tarpon Springs, FL 34689

Tel.:727.934.4306•Fax:727.946.2738

690 Dodecanese Blvd.Tarpon Springs, FL 34689

Tel.:727.945.9400•Fax.:727.945.9313

a b

Ο Nεοσυσταθείς Σύλλογος Μεσσηνίων Φλόριδας «Υπαπαντή» συμμετέχει στους εορτασμούς για τα Θεοφάνεια

και συγχαίρει οργανωτές και συντελεστές καθώς επίσης και τους εθελοντές.

Τιμά τους πρωτοπόρους για τη μεγάλη τους προσφοράστις μελλοντικές γενιές και για την παρακαταθήκηπου μας άφησαν με πολλούς αγώνες και θυσίες.

Τους ευχαριστούμε όλους και ευχόμαστε μια ακόμη επιτυχημένη γιορτή.

MessiniakosSyllogosofFlorida

“Ypapanti”

Η Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο

a b

Η Πανελλήνιος Ομοσπονδία Φλόριδαςη πρόεδρος Μαρία Πουλά,

το Διοικητικό Συμβούλιο και τα Mέλη

συγχαίρουν τους συντελεστέςτης μεγάλης γιορτής των Θεοφανείων

στο Τάρπον Σπρινγκςκαι τους ευχαριστούν για τη μεγάλη

και ουσιώδη τους προσφορά ευχόμενοι όπωςη παράδοση συνεχιστεί για πολλά ακόμα χρόνια

a b

Συγχαρητήρια στον «Εθνικό Κήρυκα» για το αφιέρωμα στην πόλη Τάρπον Σπρινγκς

και στα Θεοφάνεια που γιορτάζονταιμε κάθε μεγαλοπρέπεια παραδοσιακά

και μεγάλη συμμετοχή κόσμου κάθε χρόνο.

Στην πόλη Τάρπον Σπρινγκς χτυπά δυνατά η καρδιά της Ελλάδας και των Δωδεκανήσων.

Εύγε στους διοργανωτές, στους συντελεστές και στα νέα παιδιά που πιστά στις παραδόσεις μας θα βουτήξουν για να ανασύρουν τον Τίμιο Σταυρό.

Εκ του Διοικητικού ΣυμβουλίουΕφη Βασιλείου, Πρόεδρος

123 Orange Str., Tarpon SpringsFL 34689 • (727) 692 6565

Panhellenic cultural center

Prometheas

Aκολουθήστε μας στο Facebook:Eθνικός Κήρυξ / The National Herald

a b

Από όλους εμάς στο Mr. Souvlaki/Restaurantευχόμαστε σε όλο τον Ελληνισμό Καλή Χρονιά

Υγεία, Χαρά, Ευημερία και Πρόοδο.

Για τα Αγια Θεοφάνεια ευχόμαστε Χρόνια Πολλάσε όλους και ειδικότερα στους εορτάζοντες, καθώς και στην κοινότητα

του Ελληνορθόδοξου Καθεδρικού Ναού Αγίου Νικολάουστο Tarpon Springs.

Σας περιμένουμε στο όμορφο ελληνικό χωριό μας.

Επισκεφθείτε μας!

Mr. SouvlakiRestaurant802 N Pinellas AvenueTarpon Springs, FL 34689

Tel.: 727.937.2795Ανοιχτάκαθημερινα11π.μ.-9μ.μ.


του, έρχονται στις πρώτες σειρές, ογύρος, ο μουσακάς, το γιουβέτσι, τασουτζουκάκια, το αρνάκι φρικασέ, ηελληνική σαλάτα και άλλα φαγητά.

Ο κ. Σαλιβάρας διαφωνεί με τηντακτική των περισσοτέρων καταστη-ματαρχών στην τουριστική ΛεωφόροΔωδεκανήσου να κλείνουν αργά τοαπόγευμα. «Πρέπει να μένουν ανοι-χτά μέχρι αργά», υποστήριξε.

Φημισμένο εστιατόριο είναι καιτο «Mr. Souvlaki» που διακρίνεταιγια την καλή κουζίνα και την καθα-ριότητά του το οποίο έχει καλέςκριτικές. Από τα καλύτερα, επίσης,θεωρείται και το μικρό «Λιμάνι»,που έχει σπεσιαλιτέ τα σουβλάκιασε καλαμάκι και πίτα.

Ελληνική Παρέλαση

Εδώ και πολλά χρόνια, πρόεδροςτης Επιτροπής Παρέλασης, που γί-νεται για τον εορτασμό της 25ηςΜαρτίου 1821 στο Τάρπον Σπρινγκς,είναι ο Κώστας Σισόης. Εχει διατε-λέσει, επίσης, πρόεδρος και αντι-πρόεδρος της ιστορικής κοινότηταςτου Αγ. Νικολάου, στην οποία σή-μερα είναι μέλος του ΔιοικητικούΣυμβουλίου. Παράλληλα, γνωρίζεικαι τα θέματα των Καλυμνίων τουΤάρπον Σπρινγκς, αφού είχε υπη-ρετήσει ως πρόεδρος, κατά το πα-ρελθόν. «Οι ομογενείς εδώ τιμάμεκάθε χρόνο τους ήρωες της Εθνε-γερσίας για μια ελεύθερη Ελλάδακαι συνεχίζουμε τις παραδόσεις μας»,είπε. «Οι μεγαλύτεροι θέλουμε ναμεταδώσουμε και στα παιδιά και ταεγγόνια μας αυτή την αγάπη για

την γενέτειρα». Φέτος, η ελληνικήπαρέλαση στο Τάρπον Σπρινγκς, θαγίνει την Κυριακή, 18 Μαρτίου. Γιατους Καλύμνιους της πόλης, τόνισεότι είναι άνθρωποι φιλόξενοι καιευαίσθητοι. Ο τοπικός Σύλλογος Κα-λυμνίων, πρόεδρος του οποίου είναιτώρα η Λίτσα Οικονόμου, έχει μακράιστορία, με έργα φιλανθρωπίας καισυμπαράστασης στους συμπατριώτεςκαι στο νησί τους, αλλά και με ενερ-

γή παρουσία στην ομογενειακή ζωή,πρόσθεσε ο κ. Σισόης. «Ολοι σχεδόνσήμερα στο Σύλλογο, είναι νέοιστην ηλικία», είπε με ενθουσιασμό.

Από το 1980 μένει μόνιμα στοΤάρπον Σπρινγκς, ο Χρήστος Πα-λαϊδης, διευθυντής σήμερα του Ελ-ληνικού Απογευματινού Σχολείουτου Αγίου Νικολάου, και πρώην αν-τιπρόεδρος και ταμίας της Κοινότη-τας στην οποία είναι μέλος του Δ.

Συμβουλίου. Καθημερινώς είναι στηδιάθεση της κοινότητας, στην οποίαδίνει ένα μεγάλο μέρος της ζωήςτου. Ο κ. Παλαϊδης, διακρίνεται γιατη σύνεση και τον πράο χαρακτήρατου, γι' αυτό και οι θέσεις του σταθέματα της τοπικής ομογένειας εκτι-μώνται ιδιαίτερα. «Νομίζω ότι μέχριτο 1990 περίπου, υπήρχε περισσό-τερο ενδιαφέρον για τα σχολεία μαςκαι για τα χορευτικά μας συγκρο-

τήματα της νεολαίας», υποστήριξε.«Οι μεγαλύτεροι φεύγουν σιγά-σιγάκαι οι νεότεροι δεν έχουν τα ίδιαενδιαφέροντα με τους παλαιότερουςσυνομηλίκους τους. Αυτό δεν συμ-βαίνει μόνο με τις κοινότητές μας,αλλά και με τα σωματεία μας, παν-τού». Το σχολείο του Αγίου Νικολά-ου, είναι σε τρία επίπεδα και έχειτάξεις από το Νηπιαγωγείο μέχρικαι την έκτη. Τα μαθήματα γίνονταικάθε Τρίτη και Πέμπτη απόγευμα.

Στο Τάρπον Σπρινγκς λειτουργεί,εξάλλου, με μεγάλη επιτυχία καιένα από τα σχολεία τσάρτερ τηςΑκαδημίας «Πλάτων», γενικός δι-ευθυντής του οποίου είναι ο ΣτηβΧριστόπουλος.

Μόνιμη σχεδόν είναι η παρουσίαστις ομογενειακές εκδηλώσεις πουγίνονται στο Τάρπον Σπρινγκς, τηςγνωστής δωρήτριας και φιλανθρώ-που, Αλεξάνδρας Λαζίδου. Αρκετάαπό τα σωματεία και μερικές απότις ενορίες στις περιοχές γύρω απότην Τάμπα, έχουν υποστηριχτεί οι-κονομικά από την ίδια. Το Πανελ-λήνιο Πολιτιστικό Κέντρο Φλόριδας,«Προμηθέας», γνώρισε αρκετές φο-ρές την γενναιοδωρία της. Γι' αυτόκαι η πρόεδρος του Κέντρου, ΕφηΒασιλείου, την αποκαλεί πάντα,«Μάνα του Προμηθέα». Τον περα-σμένο μήνα, η κ. Λαζίδου, ανέλαβετα έξοδα της ορχήστρας, στη χρι-στουγεννιάτικη γιορτή του ΣυλλόγουΑθηναίων για τα παιδιά, αλλά καιτους μεγάλους. Κάθε χρόνο, η ίδιαπληρώνει, επίσης, για τα άρματαδιαφόρων σχολείων, ενοριών καισωματείων της περιοχής, που υπάρ-χουν στην ελληνική παρέλαση στοΤάρπον Σπρινγκς.n


Αριστερά, ο διευθυντής του Ελληνικού Σχολείου και πα-λαιό στέλεχος της κοινότητας του Αγίου Νικολάου, Χρή-στος Παλαϊδης. Στη μέση, ο πρόεδρος της Επιτροπής

Παρέλασης, Κώστας Σισόης, πρώην πρόεδρος και αντι-πρόεδρος της Κοινότητας, που μιλά με επαίνους γιατους Καλύμνιους της «πόλης των Θεοφανείων», όπως

λέγεται το Τάρπον Σπρινγκς. Δεξιά η γνωστή δωρήτριακαι φιλάνθρωπος Αλεξάνδρα Λαζίδου, που βοήθησε καισυνεχίζει να βοηθά σχολεία, κοινότητες και συλλόγους.


Τα σφουγγάρια του Τάρπον Σπρινγκς φέρνουν τουρισμό, είπε ο Χρυσόστομος (Κρις) Αλαχούζος, ο μόνος μέχρισήμερα δήμαρχος του Τάρπον Σπρινγκς που γεννήθηκε στην Ελλάδα και, συγκεκριμένα, στην Κάλυμνο.

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 IANOΥΑΡΙΟΥ 2018 ΔΙΕΘΝΗ 13

Ο Αμερικανός πρόεδρος Ντό-ναλντ Τραμπ παρενέβη με ανάρτησήτου στο τουίτερ λέγοντας ότι «έχειέρθει η ώρα για αλλαγή» στην Τε-χεράνη ενώ η αντίδραση των Ευ-ρωπαίων ήταν μάλλον αμήχανη, με

την εντεταλμένη της ΕυρωπαϊκήςΕνωσης για την εξωτερική πολιτικήΦεντερίκα Μογκερίνι να καλεί τοΙράν να σεβαστεί το δικαίωμα τηςελευθερίας της έκφρασης και τουσυνέρχεσθαι, και το Βερολίνο να

καλεί το ιρανικό καθεστώς να αντι-μετωπίσει τις διαδηλώσεις με προ-θυμία για διάλογο.

Είναι προφανές ότι και οι Ευρω-παίοι θα ήθελαν να πουν κάτι πα-ραπάνω αλλά στη μέση είναι το πυ-ρηνικό πρόγραμμα του Ιράν, για τοοποίο επετεύχθη μεν μια συμφωνίαπριν από δυόμιση περίπου χρόνιαμε τη Δύση, αλλά πλέον βρίσκεταισε εξαιρετικά κρίσιμη φάση, λόγωτης πρόθεσης –όπως φαίνεται- τουπροέδρου Τραμπ να μην την επικυ-

ρώσει.Η συμφωνία για τα πυρηνικά

του Ιράν μεταξύ της Τεχεράνης καιτης Δύσης, που υπογράφτηκε τονΙούλιο του 2015, έφερε μια κάποιαηρεμία στις σχέσεις των δύο πλευ-ρών, χωρίς όμως βέβαια να εξαλείψειτις μεταξύ τους διαφορές, οι οποίεςείναι πολύ βαθιές.

Με κύριο σημείο τριβής τα τε-λευταία χρόνια το πυρηνικό πρό-γραμμα της Τεχεράνης, ΗνωμένεςΠολιτείες και Ευρώπη είδαν τις σχέ-

σεις τους με το Ιράν να φτάνει πολ-λές φορές στα άκρα, κυρίως μετάτην Ιρανική Επανάσταση του 1979που οδήγησε στην πτώση της ιρα-νικής μοναρχίας και της δυναστείαςΠαχλαβί και στην εγκαθίδρυση Ισ-λαμικής Δημοκρατίας στο Ιράν μειδρυτή τον Αγιατολάχ Ρουχολάχ Χο-μεϊνί.

Και όμως, οι ιρανο-αμερικανικέςσχέσεις ξεκίνησαν στις αρχές του

Κύριο σημείο τριβής οι πυρηνικές φιλοδοξίες της Τεχεράνης

Οι διαχρονικά προβληματικέςσχέσεις του Ιράν με τη Δύση

Οι αντικυβερνητικές διαδηλώσεις που ξέσπασαν στο Ιράνμε αφορμή τη λιτότητα έφεραν ξανά στο προσκήνιο τα

προβλήματα που αντιμετωπίζει η θεοκρατική αυτή κοινωνίααλλά και τις προβληματικές σχέσεις της Τεχεράνης με τη Δύση.


ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ14 ΔΙΕΘΝΗ

Οι διαχρονικά προβληματικές σχέσειςτου Ιράν με τη Δύση

προηγούμενου αιώνα με τις καλύ-τερες δυνατές προϋποθέσεις. ΟιΗΠΑ εκδήλωναν συχνά τη συμπά-θειά τους για τις χώρες του ΤρίτουΚόσμου που αντιστέκονταν στηναποικιοκρατία και στην περίπτωσητου Ιράν, για παράδειγμα, δύο Αμε-ρικανοί αναμείχθηκαν αποφασιστικάυπέρ του εκδημοκρατισμού και τηςανεξαρτησίας της χώρας. Ο πρώτος,μάλιστα, ο Χάουαρντ Μπάσκερβιλ,πλήρωσε με τη ζωή του την υπο-στήριξη του δικαιώματος των Ιρανώννα διαθέτουν Σύνταγμα.

Οι φιλοδοξίες του σάχη

Ο Μπάσκερβιλ, ο οποίος είχε τε-θεί επικεφαλής ομάδας φοιτητώνπου μάχονταν ως εθελοντές για τηνυπεράσπιση της νεαρής συνταγμα-τικής δημοκρατίας στην Περσία (τοαρχαίο όνομα του Ιράν), ενάντια

στις στρατιωτικές δυνάμεις της δυ-ναστείας Κατζάρ που βρισκόταν στηνεξουσία, σκοτώθηκε σε ενέδρα στοΤαμπρίζ, στις 19 Απριλίου 1909.Εχει ταφεί στο χριστιανικό αρμένικονεκροταφείο της πόλης του βορει-οδυτικού Ιράν. Ακόμη και σήμερα,πολλοί Ιρανοί τιμούν τη μνήμη του,ενώ πληθώρα σχολείων και δρόμωνφέρουν το όνομά του.

Ο άλλος Αμερικανός ήταν ο Ουί-λιαμ Μόργκαν Σούστερ. Εχονταςοριστεί Γενικός Θησαυροφύλακαςαπό το περσικό κοινοβούλιο, επω-μίστηκε τη διαχείριση της οικονο-μικής κατάστασης στα ταραγμέναχρόνια της συνταγματικής επανά-στασης (1905-1911). Γρήγορα με-τατράπηκε σε παθιασμένο υποστη-ρικτή της Περσίας, την οποία Βρε-τανοί και Ρώσοι επεδίωκαν να βυ-θίσουν οικονομικά. Εχοντας δεχτείσημαντικές πιέσεις από τις δύο με-γάλες δυνάμεις, ο Σούστερ υποχρε-ώθηκε τελικά σε παραίτηση.

Η αντιαποικιοκρατική πολιτικήτης Ουάσιγκτον, καθώς και η θυσίατου Μπάσκερβιλ και η προσφοράτου Σούστερ, καλλιέργησαν σε πολ-λούς Ιρανούς μεγάλη εκτίμηση γιατις Ηνωμένες Πολιτείες. Ολα, όμως,θα άλλαζαν το 1953, όταν η CIA,σε συνεργασία με τις βρετανικέςμυστικές υπηρεσίες, θα εκδιώξειαπό την εξουσία τον δημοκρατικάεκλεγμένο πρωθυπουργό ΜοχάμαντΜοσαντέγκ, ο οποίος είχε αποφα-σίσει την εθνικοποίηση της πετρε-λαϊκής βιομηχανίας. Το πραξικόπηματης 19ης Αυγούστου 1953 επανέ-φερε τον σάχη Μοχάμαντ Ρεζά Πα-χλαβί στον θρόνο και έπνιξε τη νε-ογέννητη Δημοκρατία. Όταν ο σάχηςεπανήλθε στην εξουσία, κλιμάκωσετην κρατική καταστολή, ώστε ναεξαλείψει οποιαδήποτε δυνητικήαπειλή προς το καθεστώς του.

Για πολλούς Ιρανούς, το γεγονόςεκείνο σήμανε το τέλος της αθωό-τητας για τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Αφού, σε πρώτη φάση, είχε δυσκο-λέψει τις προσπάθειες των Βρετανώννα ελέγξουν το Ιράν και τους πλου-τοπαραγωγικούς πόρους του, η Ουά-σιγκτον συμμαχούσε τώρα με τηνίδια αυτή αποικιοκρατική δύναμηγια να στερήσει στη χώρα το δι-καίωμα της αυτοδιάθεσής της.

Η ολοένα και μεγαλύτερη αντί-θεση στο καθεστώς συνοδεύτηκεαπό την εξίσου διάχυτη αίσθησηότι η μοναρχία δεν στεκόταν παράμόνο χάρη στη στήριξη των ΗΠΑκαι ότι οι Αμερικανοί ασκούσαν κα-ταλυτική επιρροή στις εσωτερικέςυποθέσεις της χώρας. Δικαιολογη-μένα ή αδικαιολόγητα, ο σάχης κα-τηγορείτο ότι είχε πουλήσει τηνανεξαρτησία του Ιράν. Η συγκεκρι-μένη κατηγορία έγινε κραυγή πουσυσπείρωσε πολλούς αντικαθεστω-τικούς και βρήκε ευρύτατη απήχησηόταν ο Ιρανός μονάρχης υπέγραψετο Status of Forces Agreement(SOFA, «συμφωνία για το καθεστώς

των δυνάμεων») με τις ΗνωμένεςΠολιτείες, το 1964. Η συμφωνίαπροέβλεπε διπλωματική ασυλία γιατο αμερικανικό στρατιωτικό προ-σωπικό στο Ιράν. Ο δριμύτερος επι-κριτής του σάχη, ο Αγιατολάχ Ρου-χολάχ Χομεϊνί, ο οποίος, δεκαπέντεχρόνια αργότερα, έμελλε να ηγηθείτης επανάστασης κατά του μονάρχη,χαρακτήρισε χωρίς περιστροφές τηSOFA ως συμφωνία παράδοσης τηςεθνικής κυριαρχίας.

Ο σάχης Μοχάμαντ Ρεζά Παχλαβίήταν ένας φιλόδοξος άνθρωπος, οοποίος ήθελε να μετατρέψει τη χώρατου σε περιφερειακή υπερδύναμη.Για να επιτύχει, όμως, τον στόχοτου, δεν αρκούσε να στηρίζεται τοΙράν σε έναν ισχυρό στρατό και μιαανθηρή οικονομία: ήταν, επίσης,απαραίτητο οι μεγάλες δυνάμεις νακρατηθούν μακριά από τη ΜέσηΑνατολή. Το 1971, το Ηνωμένο Βα-σίλειο αποφάσισε να αποσύρει τοσύνολο των στρατιωτικών δυνάμεων


που διατηρούσε στην περιοχή ανα-τολικά του Σουέζ. Οσο οι ΗνωμένεςΠολιτείες και η Σοβιετική Ενωσηδεν υπέκυπταν στον πειρασμό νακαλύψουν το κενό που άφησαν οιΒρετανοί, το Ιράν μπορούσε να ελ-πίζει ότι θα γίνει η αδιαμφισβήτητηυπερδύναμη της δυτικής Ασίας.

Ενώ οι Αμερικανοί είχαν εστιάσειστον πόλεμο του Βιετνάμ, ο σάχηςάδραξε τη χρυσή ευκαιρία. Η συμ-φωνία που υπογράφηκε με την κυ-βέρνηση του προέδρου ΡίτσαρντΝίξον, καθιστούσε το Ιράν και τηΣαουδική Αραβία υπεύθυνες χώρεςγια την ασφάλεια στον Αραβο-Περ-σικό Κόλπο, επιτρέποντας στις Ηνω-μένες Πολιτείες να κρατηθούν σταμετόπισθεν. Η λεγόμενη πολιτικήτων «δύο πυλώνων» ήταν, στηνπραγματικότητα, πολιτική ενός καιμόνου πυλώνα, του Ιράν.

Εχοντας επιτύχει τον βασικό αυτόστόχο, ο Μοχάμαντ Ρεζά Παχλαβίείχε ως επόμενη επιδίωξη να δια-σφαλίσει ότι ούτε η Σοβιετική Ενωσηούτε οι Ηνωμένες Πολιτείες θα βρουνκάποιο πρόσχημα για να εγκατα-στήσουν ξανά στρατεύματα στονΚόλπο. Θεωρούσε πλέον, όχι μόνοτη Σοβιετική Ένωση, αλλά και τιςΗνωμένες Πολιτείες ως αντίπαλοκαι δυνητικό ανταγωνιστή.

Κλιμάκωση τηςαντιπαράθεσης

Στα μέσα της δεκαετίας του 1970,αρκετοί Αμερικανοί αξιωματούχοιεξέφραζαν, ιδιωτικά, τη δυσαρέσκειάτους, καθώς θεωρούσαν ότι οι φι-λοδοξίες του Ιρανού μονάρχη γί-νονταν πια ανεξέλεγκτες. Αλλά, όσοτο Ιράν παρέμενε σταθερός σύμμα-χος κατά του κομμουνισμού, η με-γαλομανία του σάχη, αν και προ-βληματική, έμπαινε σε δεύτερο πλά-νο μπροστά στη σοβιετική απειλή.

Το 1978, όταν ξέσπασε η επα-νάσταση στο Ιράν, τα αποθέματακαλής θέλησης απέναντι στην Ουά-σιγκτον είχαν εξαντληθεί εντελώς.Για πολλούς Αμερικανούς, η επα-νάσταση στρεφόταν τόσο κατά τουσάχη όσο και κατά των ΗνωμένωνΠολιτειών. Οταν ο πρόεδρος ΤζίμιΚάρτερ έδωσε άδεια στον σάχη νακαταφύγει στο αμερικανικό έδαφοςγια να νοσηλευτεί, αριστεροί Ιρανοίφοιτητές επιτέθηκαν στην πρεσβείατων Ηνωμένων Πολιτειών, στις 4Νοεμβρίου 1979. Πήραν ως ομήρους52 Αμερικανούς διπλωμάτες και πο-λίτες, απαιτώντας από τον Κάρτερνα εκδώσει τον σάχη στο Ιράν γιανα δικαστεί.

Αυτό που οι φοιτητές ξεκίνησανμάλλον ως υπόθεση λίγου χρόνου,μετατράπηκε σε μία κρίση 444 ημε-ρών. Περιπλέκοντας τα πράγματαακόμη περισσότερο, αμερικανικήστρατιωτική επιχείρηση που πραγ-ματοποιήθηκε τον Απρίλιο του 1980για να απελευθερωθούν οι όμηροι,κατέληξε σε φιάσκο. Από τα οκτώελικόπτερα που είχαν αποσταλεί,τα τρία παρουσίασαν βλάβη και ηαποστολή ακυρώθηκε. Καθώς, όμως,τα αμερικανικά μεταγωγικά εγκα-τέλειπαν την περιοχή, ένα από αυτάσυγκρούστηκε με αμερικανικό ελι-κόπτερο, με αποτέλεσμα τον θάνατοοκτώ Αμερικανών στρατιωτών στηνιρανική έρημο.

Κάθε μέρα, οι Αμερικανοί ενη-

μερώνονταν για την τύχη των δι-πλωματών τους από τα βραδινά δελ-τία ειδήσεων. Η κρίση των ομήρωνέλαβε γρήγορα τις διαστάσεις ενόςεθνικού τραύματος, το οποίο διευ-κόλυνε τη νίκη του Ρόναλντ Ρίγκανεπί του Κάρτερ στις προεδρικέςεκλογές του Νοεμβρίου του 1980.Το να σύρει μια αναπτυσσόμενηχώρα της Μέσης Ανατολής τις Ηνω-μένες Πολιτείες σε τέτοιο εξευτελι-σμό αποτελούσε σπάνιο γεγονός.Αναδύθηκε, τότε, ένα αμοιβαίο αί-σθημα αγανάκτησης. Η γεωπολιτικήαντιπαράθεση, που είχε ήδη δια-φανεί από τα τελευταία χρόνια τηςκυριαρχίας του σάχη, απέκτησε καιμια έντονη συναισθηματική διάστα-ση.

Μετά την επανάσταση, το Ιράνήρθε σε ανοικτή αντίθεση με τιςΗνωμένες Πολιτείες χωρίς, ωστόσο,να προσχωρήσει στο σοβιετικό στρα-τόπεδο. Το καθεστώς Χομεϊνί, όπωςκαι ο σάχης, επεδίωκε να μετατρέψειτο Ιράν σε κυρίαρχη δύναμη τηςπεριοχής. Ηθελε, όμως, να επιτύχειτον στόχο αυτό χρησιμοποιώνταςτο πολιτικό Ισλάμ, έτσι ώστε ναεξασφαλίσει τη λαϊκή στήριξη τουμουσουλμανικού κόσμου. Απορρί-πτοντας τη συμμαχία με τις Ηνωμέ-νες Πολιτείες ή με το Τελ-Αβίβ, ηΤεχεράνη εισερχόταν σε τροχιά με-τωπικής σύγκρουσης με την Ουά-σιγκτον.

Η κυβέρνηση Ρίγκαν προσπάθησενα οδηγήσει στην ήττα και να τι-

μωρήσει τους Ιρανούς επαναστάτες.Οταν, τον Σεπτέμβριο του 1980, οΣαντάμ Χουσεΐν εισέβαλε στο Ιράν,κανένα δάκρυ δεν έτρεξε στην Ουά-σιγκτον. Ακόμη και σήμερα, πολλοίΙρανοί αξιωματούχοι έχουν την άπο-ψη ότι ο Ιρακινός Πρόεδρος επιτέ-θηκε στο Ιράν κατόπιν εντολής τουΛευκού Οίκου. Χωρίς να φτάνει κα-νείς μέχρι εκεί, είναι γεγονός ότι ηΟυάσιγκτον υποστήριξε τον Χουσεΐν,τον οποίο προμήθευαν με όπλα Σο-βιετική Ενωση και Γαλλία. Η υπο-στήριξή τους ενισχύθηκε με την πά-ροδο του χρόνου. Το 1986, όχιμόνον οι Ηνωμένες Πολιτείες έδινανστους Ιρακινούς πληροφορίες κρί-


COSMORAMA TOURS, LTD

145-57 20th Avenue, Whitestone, NY 11357(718) 747-6030 • FAX (718) 747-6033

ΕΠΙΣΗΜΑ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑΕΓΚΥΡΗ ΥΠΟΒΟΛΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΣ

“REGISTERED TAX RETURN PREPARER”COMPLETED ANNUAL FILING SEASON PROGRAM

The IRS does not endorse any particular individual tax return preparerFor more information on tax return preparers, go to www.IRS.gov

$699*

a b

ΜΕ ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΠΤΗΣΕΙΣ

ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΣΜΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

από+TAX

*Υπάρχουν περιορισμοί και φόροι

ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΜΑΚΗΣ ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗΣ

Η ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΩΝ Η.Π.Α.ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΟΠΩΣ:

• Προσκλήσεις Συγγενών• Μόνιμη Κατοικία (Πράσινη Κάρτα)• Απόκτηση Αμερικάνικης Υπηκοότητας• Παράταση Αδειών Παραμονής • Απέλαση ή Αποβολή• Ελεγχος εντύπων για Εργοδότες ( I-9)• Βίζα Εργασίας για επαγγελματίες• Βίζα για Επενδυτές • Βίζα για Φοιτητές• Βίζα για Αγρότες • Βίζα για Θύματα Εγκλημάτων

Για περισσότερες πληροφορίες, τηλεφωνήσετε στο γραφείο μας

στο (610) 446-6992 ή

στο (800) 398-2155

ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑMARIANTHE L. BUDIKE Esq.

Email: [email protected]Ιστοσελίδα: www.budikelaw.com

Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗΗ Ελληνική Καινή Διαθήκη στη σύγχρονη Ελληνική Γλώσσα, έχει ανατυπωθεί σε μεγάλα ευανάγνωστα γράμματα. Τώρα μπορείτε να μελετήσετε το Λόγου του Θεού εύκολα, αποδοτικά, και ευχάριστα. Το κάλυμμα έχει μια έγχρωμη ελκυστική εικόνα του Χριστού. Τιμάται$5 (προπληρωτέα περιλαμβανόμενων τα ταχυδρομικά). Αποταθείτε:

Greek Voice of Hope, Box 67, Madera, CA 93639 (860) 742-5341www.greekvoice.org email: [email protected]

Η ΩΡΑΙΟΤΕΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑΓραμμένο σε απλή, ευκολονόητη γλώσσα, πλουτισμένο με άφθονες ενδιαφέρουσες εικόνες από τη ζωή του Ιησού του Ναζωραίου, το βιβλίο αυτό αποτελεί ένα όμορφο και χρήσιμο δώρο που μιλάει για την απλότητα και αγιότητα το Ιησού μας Χριστού – η ζωή Του,οι διδασκαλίες Του, τα πάθη Του. Είναι ένα ωραίο δώρο για νεαρούςαναγνώστες. (247 σελίδες). Τιμάται $5 (προπληρωτέα περιλαμβανόμενωντα ταχυδρομικά). Αποταθείτε:

Greek Voice of Hope, Box 67, Madera, CA 93639 (860) 742-5341www.greekvoice.org email: [email protected]


Παρά τις ταραχώδεις σχέσεις των δύο πλευρών τα τελευταία χρόνια, αυτές ξεκίνησανστις αρχές του προηγούμενου αιώνα με τις καλύτερες δυνατές προϋποθέσεις

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ16 ΔΙΕΘΝΗ

Οι διαχρονικά προβληματικές σχέσειςτου Ιράν με τη Δύση

σιμης σημασίας, αλλά έγγραφα τηςCIA που αποχαρακτηρίστηκαν πρό-σφατα, αποδεικνύουν ότι η Ουά-σιγκτον γνώριζε πολύ καλά ότι τοΙράκ χρησιμοποιούσε χημικά όπλα.Για πολλούς Ιρανούς, το λάθος πουδιέπραξαν οι Αμερικανοί όταν υπο-στήριξαν τη στρατιωτική εκστρατείατου Ιράκ είναι ακόμη σοβαρότεροαπό το πραξικόπημα του 1953, έστωκαι μόνο για τον λόγο ότι ο πόλεμοςαυτός στοίχισε τη ζωή σε περίπουένα εκατομμύριο Ιρανούς (έναντι300.000 Ιρακινών). Οι εντάσεις με-ταξύ Ουάσιγκτον και Τεχεράνηςσύντομα έγιναν αποσταθεροποιητι-κός παράγοντας, παρόλο που τοΙρανγκέιτ έδειξε ότι οι διμερείς σχέ-σεις ήταν πιο πολύπλοκες από ό,τιφαινόταν. Το σύνολο της περιοχής,από τον Λίβανο μέχρι τον Κόλπο,μετατράπηκε σε σκακιέρα για ναξεδιπλωθεί η αντιπαλότητά τους.

Υπήρξαν, επίσης, στιγμές που οισχέσεις μεταξύ των δύο χωρών θαμπορούσαν να είχαν εισέλθει σεάλλη τροχιά. Μετά τον πόλεμο Ιράν-Ιράκ, το 1988, και τον θάνατο τουΑγιατολάχ Χομεϊνί, την επόμενηχρονιά, η Τεχεράνη βρέθηκε απο-δυναμωμένη, απομονωμένη και ακό-μη πιο μακριά από τον στόχο τηςγια περιφερειακή ηγεμονία από ό,τιστην αρχή της επανάστασης. Ερει-πωμένη από οκτώ χρόνια πολέμου,δεν διέθετε πια ούτε συμμάχουςούτε χρήματα, ενώ οι ξένες επεν-δύσεις της είχαν μειωθεί απελπι-στικά.

Ο τότε πρόεδρος, ο Χασεμί Ραφ-σαντζανί, ήθελε να βελτιώσει τιςσχέσεις με την Ουάσιγκτον. Εκτι-μούσε ότι η δημιουργία ζώνης κοινούοικονομικού ενδιαφέροντος θα δι-ευκόλυνε την πολιτική συνεννόηση.Έτσι, το 1994, η πρώτη σύμβασηεκμετάλλευσης ιρανικού πετρελαίουπου αφορούσε ξένη εταιρεία υπο-γράφηκε με την Conoco, τον αμερι-κανικό πετρελαϊκό γίγαντα. Ο συμ-βολισμός δεν θα μπορούσε να είναιπιο ισχυρός.

Επίμονες πικρίεςΤα πράγματα, όμως, δεν εξελίχ-

θηκαν όπως είχε προβλεφθεί. Ενώ,κατά τη δεκαετία του 1980, το Ισ-ραήλ ασκούσε πίεση στις ΗνωμένεςΠολιτείες προκειμένου να αποκα-ταστήσουν κάποιους δεσμούς μετην Τεχεράνη, το Τελ-Αβίβ είχε τώραπραγματοποιήσει στροφή 180 μοι-ρών: τις πίεζε να επιβάλουν κυρώσειςστο Ιράν και να το απομονώσουν.Το σχέδιο συμφωνίας με την Conocoυπήρξε το πρώτο θύμα αυτής της


Ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ, ο Ιρανός ομόλογός του, Χασάν Ροχανί (πάνω δεξιά), ο Ιρανός υπουργός των Εξωτερικών,Μοχαμάντ Τζαβάντ Ζαρίφ (κάτω αριστερά), και ο πρώην πρωθυπουργός του Ιράν, Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ (κάτω δεξιά).

μεταστροφής. Εχοντας δεχτεί μεγάληπίεση από την πλευρά του αμερι-κανικού Κογκρέσου, ο πρόεδροςΚλίντον εκδίδει δύο εκτελεστικέςπράξεις (15 Μαρτίου και 6 Μαΐου1995), απαγορεύοντας όχι μόνο τηνπετρελαϊκή σύμβαση με την Conoco,αλλά και όλες τις εμπορικές συναλ-λαγές με το Ιράν, το οποίο κατηγο-ρείται ότι υποστηρίζει την τρομο-κρατία.

Η κυβέρνηση Ραφσαντζανί έμεινεκεραυνοβολημένη. Η Ουάσιγκτονείχε απορρίψει τη χείρα φιλίας πουτης έτεινε το Ιράν. Οι σχέσεις μεταξύτων δύο θα χειροτέρευαν ακόμηπερισσότερο. Την επόμενη χρονιά,το αμερικανικό Κογκρέσο ψήφισενέες κυρώσεις κατά της Τεχεράνης,στοχεύοντας τρίτες χώρες που επέν-δυαν στον κλάδο παραγωγής ενέρ-γειας στο Ιράν. Παρά κάποια σύν-τομα διαλείμματα προς το τέλος τηςδεύτερης θητείας Κλίντον, η αμοι-βαία καχυποψία δεν έπαψε να ενι-σχύεται.

Αργότερα, όταν η κυβέρνησητου Τζορτζ Μπους αποφάσισε ναεπιτεθεί στους Αφγανούς Ταλιμπάν-καθεστώς μισητό για το Ιράν-, η

Τεχεράνη και η Ουάσιγκτον προ-χώρησαν σε τεράστιας κλίμακαςσυντονισμό σε πολιτικό και στρα-τιωτικό επίπεδο, αλλά και σε επί-πεδο ανταλλαγής πληροφοριών.Σύμφωνα με τον Τζέιμς Ντόμπινς,τον απεσταλμένο του προέδρουΜπους στο Αφγανιστάν κατά τουςμήνες που ακολούθησαν τις επιθέ-σεις της 11ης Σεπτεμβρίου, το Ιράνέπαιξε αποφασιστικό ρόλο, διασφα-λίζοντας ότι, μετά την πτώση τωνΤαλιμπάν, το νέο Σύνταγμα θα υιο-θετηθεί. Από πολλές απόψεις, η Τε-χεράνη βοήθησε την Ουάσιγκτοννα εδραιώσει την ειρήνη στη χώρα,ελπίζοντας ότι οι κινήσεις αυτές θασυνέβαλαν στο άνοιγμα ενός νέουκεφαλαίου στις ιρανο-αμερικανικέςσχέσεις.

Ομως, ενώ η συνεργασία Ιράν -Ηνωμένων Πολιτειών είχε καταλήξει,στις 5 Δεκεμβρίου 2001, στην υπο-γραφή των συμφωνιών της Βόννης,με τις οποίες κατοχυρωνόταν η σύγ-κληση Συντακτικής Συνέλευσης στοΑφγανιστάν, ο πρόεδρος Μπους, έξιεβδομάδες μετά την υπογραφή τωνσυμφωνιών, συμπεριέλαβε το Ιράν,μαζί με το Ιράκ και τη Βόρεια Κορέα,

στον κατάλογο των χωρών που συγ-κροτούν «τον άξονα του Κακού» καικατηγορούνται για υποστήριξη τηςτρομοκρατίας και κατασκευή όπλωνμαζικής καταστροφής. Στα μάτιατης Τεχεράνης, η ενέργεια αυτή ισο-δυναμούσε με προδοσία και είχεως συνέπεια τη σημαντική αποδυ-νάμωση των υποστηρικτών της διαλ-λακτικής προσέγγισης απέναντι στιςΗνωμένες Πολιτείες. Οσοι είχαν επι-

λέξει να εμπιστευτούν τους Αμερι-κανούς, το πλήρωναν τώρα ακριβά.

Ωστόσο, πριν ο μεταρρυθμιστήςΙρανός πρόεδρος Μοχάμαντ Χαταμί(1997-2005) ολοκληρώσει τη θητείατου, το Ιράν προχώρησε σε μιαχωρίς προηγούμενο χειρονομία συμ-φιλίωσης απέναντι στην κυβέρνησηΜπους. Το 2003, έναν χρόνο μετάτην αποστροφή του Αμερικανούπροέδρου περί «άξονα του Κακού»,

η Τεχεράνη υπέβαλε στην Ουάσιγ-κτον σχέδιο διαπραγμάτευσης εφ’όλης της ύλης μέσω του πρέσβη τηςΕλβετίας στο Ιράν. Το σχέδιο τουΙράν πρότεινε διαφάνεια στο πυρη-νικό πρόγραμμά του, συνεργασίαστο Ιράκ, αφοπλισμό της λιβανέζικηςΧεζμπολάχ και έμμεση αναγνώρισητου Ισραήλ -όλα αυτά με αντάλλαγματην άρση των κυρώσεων και τηναναγνώριση των στρατιωτικών συμ-φερόντων της χώρας στην περιοχή.

Η κυβέρνηση Μπους δεν έβλεπετον λόγο να αποκλιμακώσει την έν-ταση με το Ιράν. Η πρόταση παρα-μερίστηκε, γεγονός που, στην Τε-χεράνη, ενίσχυσε την πεποίθησηότι απώτερος σκοπός της Ουάσιγκτονήταν η ανατροπή της ιρανικής κυ-βέρνησης και η μετατροπή της χώραςσε αμερικανικό δορυφόρο χωρίςπραγματικό λόγο στις εξελίξεις. Οπωςκαι παλαιότερα, η απόρριψη αυτήςτης χειρονομίας καλής θέλησης προ-κάλεσε περαιτέρω έλλειψη εμπι-στοσύνης και επανάκαμψη των προ-στριβών, οι οποίες κλιμακώθηκαναπό τις τακτικές πολεμοχαρείς το-ποθετήσεις του προέδρου ΜαχμούντΑχμαντινετζάντ (2005-2013). Αυτήτη φορά, τα πράγματα ήταν ακόμηπιο σοβαρά.

Από φόβο ότι το Ιράν θα ήταν οεπόμενος στόχος, η Τεχεράνη απο-φάσισε να κάνει τις Ηνωμένες Πο-λιτείες να πληρώσουν το μεγαλύτεροδυνατό τίμημα για την κατοχή τουΙράκ και την παρουσία τους στοΑφγανιστάν. Η συλλογιστική τωνΙρανών αξιωματούχων ήταν ξεκά-θαρη: όσο θα παρέμεναν βυθισμένοιστο τέλμα των δύο πολεμικών με-τώπων, οι Αμερικανοί δεν θα ήτανσε θέση να επιτεθούν στο Ιράν.

Η Ουάσιγκτον καταλογίζει στηνΤεχεράνη την ευθύνη για τους αυ-τοσχέδιους εκρηκτικούς μηχανισμούςπου προκάλεσαν τον θάνατο εκα-τοντάδων Αμερικανών στρατιωτώνστο Ιράκ και το Αφγανιστάν. Οι μη-χανισμοί αυτοί χρησιμοποιήθηκανμε επιτυχία τόσο από την ιρακινήαντίσταση όσο και από τους Ταλιμ-πάν. Η οργή και η αγανάκτηση είναιμεγάλες στο Πεντάγωνο, ιδιαίτεραμεταξύ των υψηλόβαθμων αξιωμα-τούχων, καθώς θεωρούν ότι το Ιράνείναι υπεύθυνο για τον θάνατο τωνσυναδέλφων τους. Τα συναισθήματααυτά είναι πρόσφατα, σε αντίθεσημε την οργή που προκάλεσε η κρίσητων ομήρων το 1979-1980. Για τουςΑμερικανούς στρατιωτικούς, οι πρό-σφατες πληγές δεν έχουν επουλω-θεί.n

Πηγή: www.monde-diplomatique.gr


Ο Τζον Κέρι, την εποχή πουήταν ΥΠΕΞ των ΗΠΑ συνομιλείμε τον Ιρανό ομόλογό του, Τζα-βάντ Ζαρίφ στο πλαίσιο τωνδιαπραγματεύσεων που έκανανγια το πυρηνικό πρόγραμματου Ιράν.

To ενδεχόμενο να μην επικυρώσει

ο Τραμπ τη συμφωνία για τα πυρηνικά

θεωρείται δεδομένο ότι θα φέρει

όξυνση μεταξύ Ιράν και Δύσης

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ18 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Νίκος Φλώρος Αν χάσεις την πατρίδα σου, δισεκατομμύρια να έχεις,

θα είσαι ένας άνθρωπος χωρίς οικογένεια

Εκθεση «Αργοναύτες»: Ερχεται να δείξει την πορεία της ζωής μας, του προορισμού μας, τον εαυτό μας

Της Μαρίας Παπανικολάου

Μία άκρως ελληνική και γεμάτη νοήματακαι μηνύματα έκθεση αναμένεται μέσα

στο 2018 στη Νέα Υόρκη και είναι σίγουρο ότιθα συγκεντρώσει το ενδιαφέρον και τα βλέμματαόχι μόνο της Ομογένειας αλλά και ολόκληρουτου κόσμου.

Ο παγκοσμίως φημισμένος καλλιτέχνης, Νίκος Φλώρος,έχει προγραμματίσει την έκθεση «Οι Αργοναύτες» μέσαστο 2018. Η συγκεκριμένη έκθεση σημείωσε τεράστιαεπιτυχία στη Λισσαβώνα με τον Νίκο Φλώρο να τιμάταιαπό τον Πρόεδρο Καθηγητή Dr. Luis-Aires Barros καιτην Αυτού Υψηλότητα Πρίγκιπα της Πορτογαλίας DomMiguel de Braganaca με το χρυσό παράσημο, ενώ έγινεεπίτιμο μέλος της Ακαδημίας Γραμμάτων και Τεχνών τηςΛισσαβώνας. Μία έκθεση που ήταν η πρώτη μοντέρναςΤέχνης που έλαβε χώρα στο ιστορικό κτίριο της Γεωγρα-φικής Εταιρείας της Λισσαβώνας.

Η έκθεση «Οι Αργοναύτες» που άφησε άριστες εντυ-πώσεις στη Λισσαβώνα αναμένεται μέσα στο 2018 καιστη Νέα Υόρκη. Και δεν πρέπει να τη χάσει κανείς.Αφενός γιατί πρόκειται για έκθεση του βραβευμένουκαλλιτέχνη Νίκου Φλώρου και αφετέρου γιατί μέσα απότην έκθεση «Οι Αργοναύτες» ο παγκοσμίου φήμηςγλύπτης περνάει πολλά μηνύματα βγαλμένα από την

Ελληνική Ιστορία.Μέσα από τους «Αργοναύτες» θα γνωρίσουμε τους

ανθρώπους «που ψάχνουν να βρουν τους τρόπους εκείνουςπου θα βελτιώσουν την ζωή τους», θα δούμε και θα... αι-σθανθούμε την ελληνική θάλασσα «που δικτυώνει όλατα κράτη σε όλον τον κόσμο», θα καταλάβουμε πώς οιΕλληνες ναυτικοί κυριάρχησαν στις θάλασσες και πώςβρήκαν τρόπο να βγάλουν τον Ελληνισμό προς τα έξωκαι θα μας βάλει μέσα στο πρόβλημα της μετανάστευσηςπου πλέον είναι πρόβλημα όλου του πλανήτη. Ομως, τοπιο σημαντικό που θα περάσει ο κ. Φλώρος μέσα απότους «Αργοναύτες» είναι «την πορεία της ζωής μας, τουπροορισμού μας, να βρούμε τον εαυτό μας. Γιατί η ουσίατης ζωής είναι να βρούμε τους εαυτούς μας».

Ο κ. Νίκος Φλώρος είναι γεννημένος στην Ελλάδα,

αλλά με πολυετή παρουσία στις πηγές του Ελλη-νισμού με το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του νατο έχει ζήσει στη Νέα Υόρκη. Είναι παγκοσμίουφήμης γλύπτης, ένας πολύ μεγάλος καλλιτέχνηςπου το όνομά του συζητείται συνεχώς στους κύ-κλους του πολιτισμού και της τέχνης. Ο ίδιος δη-λώνει ομογενής, λάτρης της τέχνης, αφοσιωμένοςστον πολιτισμό, πιστός Ελληνας και γεμάτος ανη-συχίες για το παρόν και το μέλλον.

Εχει άποψη για την τεχνολογία, για την πολιτικήκαι τους... πολιτικούς, για τον... Λευκό Οίκο, τονΟμπάμα, τον Τραμπ, για τη σχέση τους με τηντέχνη. Ο Αρκάς καλλιτέχνης δίνει συμβουλές στουςγονείς για τα παιδιά τους και την τέχνη της ζωγραφικής,τονίζει το παράπονό του που η πατρίδα του, η Ελλάδαμας, δεν τον έχει... εκμεταλλευτεί και τον ανάγκασε ναξενιτευτεί. Με όπλο του το δυνατό DNA του Ελληναέβγαλε την ελληνική ψυχή του στο εξωτερικό καιδιέπρεψε όπως κάνουν όλοι οι Ελληνες που βγαίνουνεκτός Ελλάδας. Και εδώ στέλνει το δικό του μήνυμα σεόλους τους ομογενείς. Ενα μήνυμα γεμάτο νόημα τόσογια τους εκτός όσο και για τους εντός Ελλάδας Ελληνες:«Οι Ελληνες που έχουν διαπρέψει στο εξωτερικό πρέπεινα υποστηρίζουμε και τους Ελληνες που τολμούν να κά-νουν ένα βήμα έξω τα σύνορα της Ελλάδας. Αυτή τηστιγμή η Ελλάδα και οι Ελληνες θέλουν υποστήριξη. Ανχάσουμε την πατρίδα μας θα είμαστε ένα έθνος χωρίςπατρίδα. Αν χάσεις την πατρίδα σου, δισεκατομμύρια ναέχεις, θα είσαι ένας άνθρωπος χωρίς οικογένεια».

-Η έκθεσή σας είναι σχετικά με το μεταναστευτι-κό;

«Ναι, η έκθεση, αυτή, έχει τίτλο ‘Οι Αργοναύτες’οι οποίοι σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία,είναι όσοι ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα τουΙάσονα. Το πλοίο ονομαζόταν ‘Αργώ’ καιέτσι το πλήρωμα ονομάστηκε ‘Αργοναύτες’.Οι Αργοναύτες ήταν βασικά εξερευ-νητές αλλά για εμένα είναι όλοιαυτοί που ψάχνουν να βρουν τουςτρόπους εκείνους που θα βελτιώσουντην ζωή τους».

-Οπότε η έκθεση επικεν-τρώνεται στη θάλασσα;

«Ουσιαστικά, επικεν-τρώνομαι σε όλους αυτούςτους ανθρώπους πουμέσω της θάλασσας έκα-ναν γνωστή την Ελλάδα.Η θάλασσα είναι αυτήπου δικτυώνει όλα τακράτη σε όλον τον κό-σμο. Οι Ελληνες εφο-πλιστές, γεννημένοι οιπερισσότεροι στα ελ-

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 IANOΥΑΡΙΟΥ 2018 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 19

Δίκοπο μαχαίρι η τεχνολογία

και πώς θα το χρησιμοποιήσεις...

Ως όπλο καταστροφής

ή ως σύνεργο επιβίωσης.




ληνικά νησιά είχαν τη θάλασσα μέσαστην ψυχή τους. Ο μόνος τρόπος γιανα βγάλουν όλον αυτόν τον Ελληνι-σμό ήταν μέσω της θάλασσας καιέτσι των κατασκευών καραβιών καιγενικά ασχολούμενοι με τη Ναυτιλίακατάφεραν να κερδίσουν ένα μεγάλοκομμάτι της παγκόσμιας ναυτιλίας.

Εστιάζοντας σε αυτό θα ήθελα ναπω πως είναι πολύ κοντά στους με-τανάστες όλου του κόσμου. Βλέπουμεότι με μια βάρκα φουσκωτή, διακιν-δυνεύοντας ακόμα και την ίδια τουςτην ζωή, διασχίζουν το Αιγαίο προ-σπαθώντας να καλυτερέψουν τις συν-θήκες της ζωής τους.

Θα παρουσιάσω ένα μεγάλο γλυ-πτό το οποίο θα παρουσιαστεί στοκτίριο του ΟΗΕ».

-Το γλυπτό με τι υλικό είναιφτιαγμένο; Και τι ακριβώς εί-ναι;

«Το έχω κατασκευάσει από αλου-μίνιο. Το έργο αυτό θα αναδιπλωθείκαι θα στηθεί επιτόπου μπροστάστους δημοσιογράφους και τους πα-ρευρισκόμενους. Αυτή θα είναι μιαμεγάλη βάρκα. Δίνοντας τα στοιχείαότι από το τίποτα μπορούμε να δη-μιουργήσουμε κάτι μεγάλο. Συμβο-λίζει την πορεία της ζωής μας, τουπροορισμού μας, να βρούμε τον εαυτόμας. Γιατί η ουσία της ζωής είναι ναβρούμε τους εαυτούς μας. Οχι το τιθα κερδίσουμε ή θα χάσουμε στηνπορεία αλλά το πόσο θα ανακαλύ-ψουμε τους ίδιους τους εαυτούς μας.Είναι μεγάλη μου τιμή που θα πα-ρουσιάσω εκεί (στο κτίριο των Ηνω-μένων Εθνών στη Νέα Υόρκη) τησειρά αυτή, που δεν είναι άλλη απότους Αργοναύτες. Επίσης, θα παρου-σιαστεί και η σειρά ‘Μήδεια’ μιας καιφέτος συμπληρώθηκαν 40 χρόνιααπό τον θάνατο της Μαρίας Κάλλας.

Εχω χρησιμοποιήσει την εικόνατης Κάλλας ως Μήδεια αλλά και τουςΑργοναύτες, την εξερεύνηση αλλάκαι την πορεία τους σε όλο τον κό-σμο.

Για εμένα είναι μεγάλη τιμή γιατίσε αυτό το συγκεκριμένο μουσείουπάρχουν πολλά ιστορικά κειμήλιακαι ταυτόχρονα είναι και πανεπιστή-μιο, δηλαδή λειτουργεί και ως εξε-ρευνητικό κέντρο».

-Τι νοήματα θέλετε να περά-σετε μέσα από τη δουλειά σας;

«Η δουλειά πέρα από την ανάγκημου για έκφραση θα ήθελα να ευαι-σθητοποιεί τον κόσμο πάνω σε όλααυτά που ζούμε σήμερα. Ιδιαίτερατο μεταναστευτικό το οποίο έχει επη-ρεάσει ολόκληρο τον πλανήτη. Καιδεν ξέρει η κάθε χώρα πώς να αντι-μετωπίσει αυτό το κομμάτι. Και δυ-στυχώς δεν ξέρουμε αν αύριο θα εί-μαστε και εμείς στη θέση αυτών τωνμεταναστών και αναγκαστούμε καιεμείς μια ημέρα να πάρουμε μια βάρ-κα και να ταξιδεύσουμε προς άγνω-στες κατευθύνσεις».

-Ποιος πιστεύετε ότι είναι ορόλος τον Ελλήνων εφοπλι-στών, μιας και τους αναφέρατεπαραπάνω, στη ναυτιλία καιόχι μόνο;

«Βλέπουμε καθημερινά ότι οι Ελ-ληνες εφοπλιστές έχουν καταφέρειπερισσότερα από όσα μπορούμε να

αντιληφθούμε. Ενα τρανό παράδειγμα

είναι το Ιδρυμα Νιάρχος που με ποι-κίλους τρόπους βοηθάει τον πολιτισμόμας να εξαπλωθεί. Το Ωνάσειο επίσηςέχει προσφέρει τόσα πολλά. Το απο-τέλεσμα είναι αυτοί οι εφοπλιστέςνα επιστρέφουν στις χώρες τους έναν

μεγάλο κομμάτι από τις περιουσίεςπου έχουν κερδίσει. Και βλέπουμεότι υμνούν την Ελλάδα με όλουςτους δυνατούς τρόπους που έχουνστη διάθεσή τους».

-Στις εκθέσεις που πραγματο-ποιείτε ανά τον κόσμο φαντά-ζομαι ότι θα χρειάζεστε κάποιαβοήθεια. Υπάρχουν εταιρείεςή άνθρωποι που σας προσφέ-ρουν βοήθεια χωρίς χρηματικόαντάλλαγμα;

«Ναι φυσικά και υπάρχουν. Καιείναι άνθρωποι που αγαπούν την τέ-χνη. Οπως για παράδειγμα η ‘AegeanAirlines’ η οποία κάνει τη μεταφοράτων γλυπτών, η οποία είναι πανά-κριβη, χωρίς να ζητάει χρηματικήαμοιβή».

-Τι νοιώθετε όταν βλέπετε ελ-ληνικά στοιχεία έξω από την

χώρα;

«Αισθάνομαι πολύ περήφανος ει-δικά όταν βλέπω ελληνικές σημαίεςανά τον κόσμο. Οι Ελληνες που φεύ-γουν εκτός, όπως ήδη έχουμε πει,είναι οι περισσότερο Ελληνες απόεμάς που μένουμε εδώ».

-Τι σχέση έχετε με την τεχνο-λογία;

«Η τεχνολογία σήμερα έχει γίνειη σύγχρονη μαγεία. Ο άνθρωποςμέσα σε αυτή εγκλωβίζεται γιατί τονωραιοποιεί. Μέσα σε αυτό βλέπει τοείδωλό του. Οπως οι κατακτητές κά-ποτε πήραν ολόκληρη χώρα κάνονταςτους ιθαγενείς να φοβούνται ένα κα-θρεφτάκι έτσι και σήμερα, όχι ακριβώςμεν αλλά παρόμοια κατάσταση, διότιμέσα από τα like που παίρνουμε αυ-


“Θεωρώ τον εαυτό μου ομογενή.

Το μεγαλύτερο κομμάτι της ζωής μου

το έχω περάσει στη Νέα Υόρκη.

Ο,τι έχω φτιάξει το έχω κάνει έξω

από τα σύνορα της Ελλάδας.”


Στην Ελλάδα δεν μου έδωσαν

ποτέ την ευκαιρία και γι’ αυτό

αναγκάστηκα να φύγω.

Δεν υπήρχε λόγος να ξενιτευτώ.

Γιατί να χάσω την ομορφιά

της Ελλάδας, το ελληνικό φως,

όλη αυτή την έμπνευση;


τοεπιβεβαιωνόμαστε σαν προσωπι-κότητες αλλά από την άλλη μπορείνα χάσουμε κάτι σημαντικό, τηνψυχή μας. Δηλαδή πλέον βλέπουμεπολύ επιδερμικά τα πράγματα. Δενεμβαθύνουμε. Μαθαίνουμε να μηνέχουμε κρίση».

-Παρ’ όλα αυτά όμως η τεχνο-λογία είναι ένα απαραίτητοκομμάτι στη ζωή μας.

«Σίγουρα είναι ένα δίκοπο μαχαίρι.Πώς θα το χρησιμοποιήσεις... Ωςόπλο καταστροφής ή ως σύνεργοεπιβίωσης. Τα πάντα είναι θέμα δια-χείρισης. Η τεχνολογία είναι ένα μέ-

σον που μπορεί να πάει τον άνθρωποένα βήμα παραπέρα. Επειδή όμως οάνθρωπος από τη φύση του θέλει ναεξουσιάζει, δυστυχώς η τεχνολογίαχρησιμοποιείται προς έλεγχο των μα-ζών. Εκεί είναι και το νόημα: Αν οάνθρωπος απελευθερωθεί από τηνζωώδη ανάγκη του να εξουσιάζει».

-Εχω μάθει ότι έχει έρθει οσύμβουλος του Προέδρου τωνΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, σταμέρη μας και τον έχετε κάνει...φιλέλληνα. Μιλήστε μας λίγογι’ αυτό.

«Ναι, είμαστε και φίλοι. Κοίταέχω γνωρίσει στο παρελθόν και τονΤραμπ. Σε πολλές εκδηλώσεις τηςΟμογένειας είχε παραβρεθεί. Απόόσο γνωρίζω, έχει μια ιδιαίτερη αγάπημε τους Ελληνες. Μην ξεχνάς είναιένα παιδί του Κουίνς. Μεγάλωσε στηνΑστόρια και είχε πάντα σχέσεις μεΕλληνες. Επίσης, ο αρχιτέκτονάς τουείναι ο Κώστας Κονδύλης. Ολοι αυτοίοι περιβόητοι ουρανοξύστες είναι τουΚώστα Κονδύλη. Εχει πολλούς Ελλη-νες φίλους. Εχουν έρθει πολλές φορέςστην Ελλάδα. Είναι πιο κοντά στηνΕλλάδα από ό,τι ήταν η Χίλαρι».

-Εχετε πάει και στο Λευκό Οίκο.Τι ήταν αυτό που σας εντυπω-σίασε;

«Είχα πάει με την αφορμή τηςεθνικής επετείου της Ελλάδας. Μετον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο και άλ-λους ομογενείς. Αισθάνθηκα δέοςβλέποντας από κοντά το παρελθόνμιας χώρας. Με ενθουσίασε η δια-μόρφωση που είχε κάνει η Τζάκι Κέ-νεντι. Αντίθετα, με ενόχλησε η διαρ-ρύθμιση που είχε κάνει το ζεύγοςΟμπάμα».

-Δηλαδή;

«Είχαν διαμορφώσει έναν χώρο,που παλαιότερα ήταν η γκαρνταρόμ-

πα, σε home cinema. Και το πλαι-σίωναν με φωτογραφίες της οικογέ-νειας τρώγοντας ποπ κορν. Θεώρησαότι βεβήλωσαν την ιερότητα του χώ-ρου αυτού».

-Από όσους πολιτικούς έχετεγνωρίσει τι σχέση έχουν μετην τέχνη.

«Καμία».

-Είναι θέμα παιδείας;

«Οχι. Πολιτικός και τέχνη δενπάνε μαζί. Η τέχνη κάνει τον άνθρωπονα σκέφτεται, τον κάνει να βλέπεικάποιες αλήθειες. Αλήθειες που δεναρέσουν στους πολιτικούς. Οι πολι-τικοί προσπαθούν να παραπλανή-σουν. Προσπαθούν να κοιμίσουν.Προσπαθούν να κάνουν στρατευμένητέχνη. Αν η τέχνη εξυπηρετεί τις επι-διώξεις ενός πολιτικού είναι ο καλύ-τερος φίλος του πολιτικού. Αυτή είναιστρατευμένη τέχνη όπως ξέρουμεκαι από την ιστορία που χρησιμο-ποιήσουν καλλιτέχνες για να κάνουνπροπαγάνδα.

Γι’ αυτό και τους πραγματικούςκαλλιτέχνες τους εξόριζαν, κατέστρε-φαν τα βιβλία τους κ.λπ. Την πραγ-


Το Ιδρυμα Νιάρχος με ποικίλους τρόπους

βοηθάει τον πολιτισμό μας να εξαπλωθεί.

Το Ωνάσειο επίσης έχει προσφέρει τόσα πολλά.


ματική τέχνη τη φοβούνται, γιατί ητέχνη θα τους ακυρώσει γιατί θακάνει τον άνθρωπο πιο σκεπτόμενο.

Ο σκοπός της τέχνης είναι ναελευθερώσει τον άνθρωπο και όχινα τον δεσμεύσει.

Η τέχνη έχει μεγάλη δύναμη γι’αυτό και οι πολιτικοί δεν της δίνουντην αξία που τους πρέπει. Γιατί η τέ-χνη θα τους ακυρώσει».

-Εκτός από αυτά τα υπέροχαπράγματα που φτιάχνετε χρη-σιμοποιώντας το αλουμίνιο έχε-τε ασχοληθεί και με άλλα είδη;π.χ. με ζωγραφική;

«Ναι ξεκίνησα με την ζωγραφική.Ξεκίνησα από μικρό παιδί. Στο σχο-λείο την ώρα του μαθήματος εγώζωγράφιζα. Οι δάσκαλοι με θεωρού-σαν προβληματικό. Ευτυχώς όμως οιγονείς μου με στήριζαν».

-Πολλές φορές βλέπουμε τηνζωγραφική ενός παιδιού καιτην κρίνουμε. Πόσο σωστό, εί-ναι αυτό;

«Οταν ζωγραφίζει ένα παιδί δενέχει σημασία τόσο το αποτέλεσμα

όσο το κατά πόσο ζει αυτό που κάνειτην ώρα που το κάνει, αλλά και πόσηδιάρκεια έχει όλο αυτό. Για εμέναδεν μετράει η καλή ή η κακή ζωγρα-φική. Αυτό που έχει σημασία είναιότι εκφράζει κάτι. Και αυτή η έκφρασήτου έχει διάρκεια. Θα βρει στην πο-ρεία και την τεχνική του να ζωγρα-φίζει καλύτερα πράγματα. Το θέμαείναι να έχει ιδέες και να καλλιεργηθείη κρίση του. Να μπορεί να αφουγ-κράζεται πράγματα και να τα μετου-σιώνει σε τέχνη. Αυτός είναι ο σκο-πός».

-Εχετε ζήσει στην Τρίπολη καιστη Νέα Υόρκη.«Θεωρώ τον εαυτό μου ομογενή.

Ναι μεν έχω γεννηθεί εδώ και έχωζήσει εδώ, αλλά από 18 χρόνων έχωφύγει στο εξωτερικό. Στη Γαλλία,στην Αμερική, στην Αυστρία, σε διά-φορες χώρες. Το μεγαλύτερο κομμάτιτης ζωής μου το έχω περάσει στηΝέα Υόρκη. Ο,τι έχω φτιάξει το έχωκάνει έξω από τα σύνορα της Ελλά-δας».

-Θα μπορούσατε να έχετε κάνεικάτι, στον τομέα της τέχνης,στην Ελλάδα;

«Αν μου το είχαν επιτρέψει, ναι.Αλλά εδώ δεν μου έδωσαν ποτέ τηνευκαιρία και γι’ αυτό αναγκάστηκανα φύγω. Δεν υπήρχε λόγος να ξενι-τευτώ. Γιατί να χάσω την ομορφιάτης Ελλάδας, το ελληνικό φως, όληαυτή την έμπνευση; Οσοι έχουν φύ-γει για το εξωτερικό ξέρουν τι σκληρήδουλειά κάνεις. Δεν ξεκινάς από τομηδέν αλλά από το μείον... μηδένγια να χτίσεις κάτι. Δεν είναι απλάτα πράγματα. Εκεί ξεκινάς με μόνοεφόδιο τη δύναμη της ψυχής σουκαι μέσα από αυτή τη δύναμη δημι-ουργείς αυτό που θέλεις. Και είμαστετυχεροί ως Ελληνες γιατί έχουμε έναπολύ δυνατό DNA το οποίο μαςκάνει, ειδικά έξω, να είμαστε μαχητέςκαι γι’ αυτό διαπρέπουμε. Γιατί έξωμας βγαίνει η ελληνική ψυχή, κάτι

που δεν κάνουμε στην Ελλάδα. Εί-μαστε σαν ένα έθνος ανάδελφωνόπως έλεγε και ο Καραμανλής. Με-ταξύ μας τρωγόμαστε. Ο ένας ζηλεύειτον άλλον. Εξω όμως ο Ελληνας δια-πρέπει.

Και πάνω σε αυτό θέλω να πωότι αυτοί οι Ελληνες που έχουν δια-πρέψει στο εξωτερικό πρέπει να υπο-στηρίζουν και τους Ελληνες που τολ-μούν να κάνουν ένα βήμα έξω τασύνορα της Ελλάδας. Αυτή τη στιγμήη Ελλάδα και οι Ελληνες θέλουνυποστήριξη».

-Οι ομογενείς σάς βοήθησανστα πρώτα σας βήματα;

«Ναι. Δεν έχω παράπονο. Απλάπολλές φορές μπαίνουμε στην καθη-

μερινότητα της κάθε χώρας και ξε-χνάμε τη γενέτειρα. Και τι να τοκάνεις αν κερδίσεις τα πάντα και χά-σεις τη χώρα σου. Αν χάσουμε τηνπατρίδα μας θα είμαστε ένα έθνοςχωρίς πατρίδα. Αν χάσεις την πατρίδασου, δισεκατομμύρια να έχεις, θαείσαι ένας άνθρωπος χωρίς οικογέ-νεια».n

Φωτογραφίες: Ελενα Σμυρνιώτη

Ενδυματολόγος:Ερωτόκριτος Κιμιωνής

Ευχαριστούμε το Μουσείο Τεγέαςκαι την κυρία Αννα Καραπαναγιώτηγια την παραχώρηση του χώρου για

την φωτογράφηση.

Στιγμιότυπα από την βράβευση του καλλιτέχνη Νίκου Φλώρου απότην Ρωσία για την προσφορά του στην τέχνη και την σύσφιξη τωνΕλληνορωσικών πολιτιστικών σχέσεων.

Η τέχνη έχει μεγάλη δύναμη γι’ αυτό

και οι πολιτικοί δεν της δίνουν την αξία που τους

πρέπει. Γιατί η τέχνη θα τους ακυρώσει.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ24 ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Αναβαθμίζεται και αλλάζει το πρόσωπο της Αθήνας

Η ελληνική πρωτεύουσα επιχειρεί να αφήσει την κρίση πίσω της

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 IANOΥΑΡΙΟΥ 2018 ΚΟΙΝΩΝΙΑ 25

Ετσι περιγράφει στο «Αθηναϊκό-Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων»,την κατάσταση στο ιστορικό κέντροτης Αθήνας ο κ. Γιάννης, παλιόςΑθηναίος, κάτοικος του κέντρου.Παρατηρώντας την αλλαγή της ει-κόνας της πόλης, «βαθμιαία ασφα-λώς, αλλά διακριτή», επισημαίνειακόμη ότι οι νέες ξενοδοχειακέςμονάδες, τα πολύχρωμα μπαρ και

τα καταστήματα εστίασης που συν-θέτουν συνολικά μια πολυεθνικήκουζίνα, έδωσαν στο ιστορικό κέντροτον χαρακτήρα ενός νέου τοπόση-μου. Μα η κρίση δεν θα έπρεπε ναλειτουργήσει ανασταλτικά; «Η αρ-χική μου σκέψη ήταν ότι η αλλαγήαυτή γίνεται παρά την κρίση - καιγι' αυτό εξάλλου δεν γίνεται από τημία ημέρα στην άλλη. Τώρα όμως

τείνω να πιστέψω ότι η αλλαγή αυτήείναι αποτέλεσμα της επιθυμίας μαςνα αφήσουμε την κρίση πίσω μας.Η κρίση κούρασε».

Ο Δήμος της πόλης «έπιασε» αυτότο πνεύμα και έσπευσε να συμβάλειμε την εκπόνηση ενός προγράμματοςγια την αναβάθμιση του εμπορικούτριγώνου. Στο πλαίσιο αυτού τουπρογράμματος έχουν πεζοδρομηθείαπό τον περασμένο Απρίλιο έντεκαδρόμοι. «Ο στόχος μας είναι η γενι-κότερη αναβάθμιση του δημόσιουχώρου» εξηγεί στο «ΑΜΠΕ» απότον Δήμο Αθηναίων ο Γιώργος Στα-ματόπουλος. «Από τον ερχόμενο Ια-νουάριο θα ξεκινήσουν νέες πεζο-δρομήσεις σε δρόμους που έως τώραήταν πεζόδρομοι μόνο στα χαρτιά»προσθέτει. Ο δεύτερος άξονας τουπρογράμματος περιλαμβάνει την τή-ρηση των κανόνων στους δημόσιουςχώρους είτε αυτοί αφορούν τη στάθ-μευση των οχημάτων, είτε τα τρα-πεζοκαθίσματα, ενώ ο τρίτος εστιάζει

σε μια διαφορετική προσέγγιση στοζήτημα της αποκομιδής των απορ-ριμμάτων.

Αυτό το τρίπτυχο, αισθητική ανα-βάθμιση -τήρηση κανόνων- νέο μον-τέλο καθαριότητας, δεν θα πρέπεικάποια στιγμή να ξεπεράσει τα όριατου εμπορικού κέντρου; Η αισθητικήαναβάθμιση, για παράδειγμα, περι-λαμβάνει και δώδεκα ΚΑΦΑΟ (ταυπαίθρια «κουτιά» με τις γραμμέςτου ΟΤΕ) που έχουν μετατραπεί σεέργα τέχνης από καλλιτέχνες οιοποίοι επιλέχθηκαν έπειτα από δια-γωνισμό. Γιατί όχι και αλλού; Είναιτο «παράπονο» που διατυπώνει ηΧριστίνε Ζβίκυ. Ελβετικής καταγω-γής, η Χριστίνε ζει 22 χρόνια στηνΑθήνα και εργάζεται στο ΓερμανικόΒιβλιοπωλείο της οδού Πανεπιστη-μίου. «Η πεζοδρόμηση της Πανεπι-στημίου που τελικά δεν έγινε ήτανμια χαμένη ευκαιρία» λέει. «Εγώπροσωπικά θα ήθελα πολλούς πε-ζόδρομους, λιγότερες πορείες στο

κέντρο και μια καλή οργάνωση τηςκίνησης γύρω από αυτό. Σκέφτομαιότι τα διόδια θα ήταν μια καλήλύση. Οχι όμως χωρίς πάρκινγκ στιςπαρυφές του κέντρου για να μπορείο κόσμος να αφήνει το αυτοκίνητότου και να χρησιμοποιεί τις δημόσιεςσυγκοινωνίες».

Επιστρέφοντας στην περιοχήκάτω από την πλατεία Συντάγματος,η Σκεύη Ερωτοκρίτου, ιδιοκτήτριαμπαρ στην πεζοδρομημένη οδό Ηπί-του, μιλάει στο «ΑΜΠΕ» για τη γει-τονιά της. «Η Ηπίτου ήταν έναςμάλλον έρημος δρόμος. Ανοιξα πρώ-τα εγώ, μετά άνοιξε ένα εστιατόριοδίπλα κι έπειτα ένα μαγαζί πουκάνει χειροποίητα δερμάτινα καιπιο κάτω μια μικρή γκαλερί. Γιατίαλλάζει το κέντρο; Επειδή η ιδιωτικήπρωτοβουλία έκανε πολλά. Κάποιοςαποφάσισε να κάνει κάτι ωραίο καικόλλησε άλλος ένας δίπλα του και

«ΗΑθήνα ήταν πάντα μια ζωντανή πόλη, αλλά ήταν μόνογια τους κατοίκους της, οι οποίοι γνώριζαν πολύ καλά

την εσωτερική της ζωή και την απολάμβαναν. Τα τελευταίαχρόνια όμως έγινε και μια πόλη φιλοξενίας με τους επισκέπτεςτης να ενδιαφέρονται να δουν και άλλα πράγματα πέρα απότην Ακρόπολη και την Πλάκα. Φυσιολογικά λοιπόν ανοίχτηκε,απέκτησε ένα διαφορετικό είδος εξωστρέφειας. Κι αυτή η εξω-στρέφεια την «υποχρέωσε» να αλλάξει την εικόνα της. Ξεκινώνταςφυσικά από το ιστορικό της κέντρο».


ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ26 ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Αναβαθμίζεται και αλλάζει το πρόσωπο της Αθήνας

μετά άλλος ένας».Η μεγάλη «πληγή» της πόλης,

λέει η ίδια, είναι τα παρατημένατης κτίρια. «Για πάρα πολύ καιρό,προσθέτει, υπήρχε μια παγωμάρα,μια αίσθηση ότι δεν μπορεί να γίνειτίποτα. Υπήρχαν πολλές μικρές γει-τονιές στο ιστορικό κέντρο που δενήταν ποτέ άσχημες, αλλά δεν ήτανκαι τίποτε. Ηταν σαν ένα λευκόχαρτί που τελικά έγινε όμορφο,όπως για παράδειγμα αυτή η μικρήείσοδος προς την Πλάκα από τηνοδό Απόλλωνος. Από την άλλη πλευ-ρά όμως έχω την αίσθηση ότι δενυπάρχει σχέδιο για τη φυσιογνωμίακαι τον χαρακτήρα της πόλης. ΣτοΓκάζι, για παράδειγμα, δόθηκανάδειες για να ανοίξουν δέκα σου-βλατζίδικα το ένα δίπλα στο άλλο.Αλλά έτσι χάνει τον χαρακτήρα τηςεναλλακτικής καλλιτεχνικής γειτο-νιάς που είχε, ασχημαίνει».

Ολα αυτά σε μια «πόλη που κα-

τεξοχήν δεν κοιμάται ποτέ» όπωςεπισημαίνει η κ. Ερωτοκρίτου. «ΟιΑθηναίοι έχουν αποδείξει ότι είναιπολύ δραστήριοι πολίτες και στηδιασκέδαση αλλά και στο επιχειρείν.Θέλεις όμως μια ραχοκοκαλιά γιανα περπατήσεις πάνω» καταλήγει.Είναι αυτό που επισημαίνει και οΑργύρης Μουντζούρης, ιδιοκτήτηςκαταστήματος στο κέντρο της Αθή-νας. Ο ίδιος έχει κάνει τρεις διαδο-χικές μετακομίσεις τα τελευταίαχρόνια αναζητώντας χαμηλότεροενοίκιο σε γειτονιές που έπεφτε ηαγοραστική κίνηση λόγω της μετα-κίνησης των καταναλωτών προς ταεμπορικά κέντρα και τους εμπορι-κούς δρόμους, όπως είναι η Ερμού.

Η τελευταία του μετακόμιση, αυ-τές τις ημέρες, έγινε στα Εξάρχεια.«Το κέντρο αλλάζει πράγματι. Αλλάαυτή η αλλαγή δεν είναι ομοιόμορ-φη. Δημιουργούνται νησίδες κατα-ναλωτικής ευμάρειας, ενώ δρόμοιπου ήταν άλλοτε εμπορικοί, όπωςη Ιπποκράτους, αρχίζουν και ερη-

μώνουν» λέει. Συγχρόνως, πάντως,οι επισκέπτες αρχίζουν να απλώ-νονται και σε γειτονιές πέραν εκεί-νων με ξενοδοχειακές μονάδες χάρηστην άνθηση που γνωρίζουν πλατ-φόρμες ενοικίασης κατοικιών. «Κά-ποιοι Εξαρχειώτες μου πρότειναννα συστηθώ ως νεοαφιχθείς στηνπεριοχή και στα αγγλικά. Όπως μου

είπαν είναι πολλοί οι επισκέπτεςπου μένουν εδώ κατά την παραμονήτους στην Αθήνα».

Αυτοί οι τελευταίοι είναι και οικαλύτεροι πρεσβευτές της πόλης,γεγονός που αποτυπώνεται και στηνετήσια έρευνα της Ενωσης Ξενοδό-χων Αθηνών - Αττικής σχετικά μετην ικανοποίησή τους. Αυτή παρα-μένει σταθερά ψηλά, αν και μει-ώθηκε ελαφρά σε σχέση με το 2015:Το 2015 η συνολική αξιολόγησητης εμπειρίας των τουριστών ήταν8, ενώ το 2016 αξιολογήθηκε με7,9 και το 2017 με 7,7. Η μείωσηπαρατηρήθηκε σε όλα τα επίπεδασε σχέση με πέρυσι με εξαίρεση τηδιασκέδαση, την αναψυχή και τιςυπηρεσίες ταξί που σημείωσαν βελ-τίωση, ενώ ο πολιτισμός, η ασφάλειαστην πόλη και η καθαριότητα πα-ρέμειναν στα ίδια επίπεδα με πέρυσι.Επιπλέον, το ποσοστό των τουριστώνπου θα σύστηνε την Αθήνα σε άλ-λους, μειώθηκε σταδιακά από 96%το 2014 σε 91% το 2017.

Ενας λόγος, σημειώνουν οι ειδι-κοί, είναι ότι τα δημοσιεύματα στονξένο Τύπο για την κρίση είχαν δη-μιουργήσει μια εικόνα καταστροφήςτης πόλης που τελικά διαψευδόταναπό την πραγματικότητα που βίωνανοι επισκέπτες. Τώρα που η κρίσηαπομακρύνεται, οι επισκέπτες έχουνανεβάσει τον πήχη και μαζί έχουνανεβάσει και τις απαιτήσεις τους.Οπως πάντως σημειώνει στο «ΑΜΠΕ»ο Αλέξανδρος Βασιλικός, πρόεδροςτης Ενωσης Ξενοδόχων Αθήνας -Αττικής, «πρέπει να κινηθούμε απότώρα για να αντιμετωπίσουμε τοπρόβλημα».

Πώς; Βελτιώνοντας ακόμη πε-ρισσότερο, μεταξύ άλλων, την εικόνατης πόλης. Δεν είναι μόνο οι επι-σκέπτες της που το απαιτούν - απότους οποίους να σημειωθεί το 42%έρχεται για να επισκεφθεί αποκλει-στικά την Αθήνα. Είναι και απαίτησητων κατοίκων της.n

Πηγή: «ΑΜΠΕ»


«Η πεζοδρόμηση της

Πανεπιστημίου που

τελικά δεν έγινε ήταν

μια χαμένη ευκαιρία»

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 IANOΥΑΡΙΟΥ 2018 ΣΧΕΣΕΙΣ 27

Τι μπορείς λοιπόν να κάνεις; Ναπεις στα παιδιά σου ότι το κάπνισμααπαγορεύεται. Τελεία και παύλα.Αν ήδη καπνίζουν, πάτα πόδι καιπες αποφασιστικά ότι οι κανόνεςάλλαξαν και θέλεις το καλό τουςεπειδή τα αγαπάς.

Θέλεις να δώσεις καινούργιαπνοή στο γάμο σου;

Θυμήσου κάποια περίοδο ιδιαί-τερα ρομαντική με τον άντρα σου ήμε τη γυναίκα σου. Ισως να ήταν ομήνας του μέλιτος, ή μια εκδρομήκάποιο Σαββατοκύριακο, ή ίσως κά-ποια βραδιά που βγήκατε έξω. Δο-κίμασε τώρα να ξαναζήσεις εκείνητην εμπειρία στο σπίτι σου. Μετά-τρεψε ένα δωμάτιο σε δωμάτιο ανα-μνήσεων.

Βάλε πάνω στην πόρτα κάποιοσημάδι που να αναφέρεται στηνωραία εκείνη ανάμνηση. Βάλε τηνίδια μουσική ή ετοίμασε το ίδιο με-νού που είχατε εκείνο το αξέχαστο

βράδυ. Ντύσου κατάλληλα για τηνπερίπτωση. Αν μπορείς, στείλε ταπαιδιά σε κάποιο συγγενικό ή φιλικόσπίτι εκείνη τη βραδιά. Αν όχι, τότεπερίμενε ν’ αρχίσει η ειδυλλιακήβραδιά όταν τα παιδιά θα πάνε γιαύπνο.

Νάσαι ειλικρινής. Μήπωςπάντα τρέχεις γιατί άργησες;

Απάντησε με ειλικρίνεια. Μήπωςπάντα τρέχεις γιατί έχεις αργήσει;Αν είσαι ο τελευταίος ή η τελευταίαπου θα πάει στη συνεδρίαση ή στοραντεβού είναι άλλη υπόθεση. Ανόμως είσαι η αιτία τα παιδιά σου ναμην είναι στην ώρα τους, τότε δενκάνεις καλά. Ξέρεις πώς είναι ότανμπαίνεις σε κάποιο χώρο καθυστε-ρημένα. Ολων τα μάτια είναι επάνωσου. Φαντάσου αν ήσουν κάποιουπεύθυνο παιδί που αναγκαζόταννα πηγαίνει τελευταίος ύστερα απ’όλους για το ποδόσφαιρο, ή για τηνεκδρομή του σχολείου ή για το μά-θημα στην τάξη. Θα του δημιουρ-γούσε αισθήματα αμηχανίας. Γι’αυτό προσπάθησε να είσαι στηνώρα σου για να είναι και τα παιδιάσου στην ώρα τους.

Μήπως βρίσκεσαι σεοικονομικό αδιέξοδο;

Μήπως η οικονομική σου κατά-σταση είναι απελπιστική; Δεν έχειςνα πληρώσεις τους λογαριασμούςσου, το σπίτι χρειάζεται επιδιορθώ-σεις, οι πιστωτικές σου κάρτες είναιπαραφορτωμένες. Κι επιπλέον κι οτραπεζικός σου λογαριασμός είναιτελείως άδειος. Εχεις τον πειρασμόνα πάρεις δάνειο από την τράπεζακαι να ξεχρεωθείς κάπως, ή να κάνειςμια επαναδιαπραγμάτευση του δα-νείου του σπιτιού σου για να ξο-

φλήσεις τα χρέη σου. Κατ’ αρχήν,βρες τι ήταν αυτό που σε βούτηξεστο χρέος. Αν δεν το βρεις, θα ξα-ναβρεθείς σ’ αυτό το χάος χωρίς νατο καταλάβεις. Επειτα, για δύο μήνεςνα ελέγχεις και να πειθαρχείς σταέξοδά σου. Αν το καταφέρεις αυτό,τότε είσαι έτοιμος/η ν’ αρχίσεις ναβγαίνεις από τον κυκεώνα της απελ-πισίας.

Είσαι γονιός ή κάνειςτον καραγκιόζη;

Κάποια έξαλλη μητέρα με ρώτη-σε, «Πώς μπορώ να διασκεδάζω ταπαιδιά μου όταν έρχομαι στο σπίτικουρασμένη από τη δουλειά και δεμου έχει μείνει καθόλου διάθεση;»Ως γονείς, δεν είναι η αποστολήμας να διασκεδάζουμε τα παιδιά

μας. Η αποστολή μας είναι να τααγαπάμε, να καλύπτουμε τις βασικέςτους ανάγκες, και να τα προετοιμά-ζουμε να γίνουν άντρες και γυναίκες.Η ζωή δεν είναι πάντα μία θεατρικήπαράσταση.

Υπάρχουν ένα σωρό δραστηριό-τητες που μπορούν να απσχολήσουντα παιδιά μας... η προετοιμασίατους για τα μαθήματα του σχολείου,το παιχνίδι έξω στην αυλή, το διά-βασμα... και γιατί όχι, κάποια βοή-θεια με τις δουλειές μέσα και έξωαπό το σπίτι.

Τι κάνεις όταν ο έφηβός σουδε σέβεται τον άντρα σου/ τη

γυναίκα σου;

Ακούς την κόρη σου να λέει, «Σεμισώ,» «είσαι η χειρότερη μητέρα

στον κόσμο,» ή ξεστομίζει κάποιεςαπρεπείς κουβέντες στον άντρα σου.Εσύ τι κάνεις;

Πώς αντιδράς; Μία περίπτωσηείναι να μη δώσεις καθόλου σημασίακαι ν’ αφήσεις τη γυναίκα σου ήτον άντρα σου και το παιδί σου νατα βρουν μόνοι τους – αλλά τι μή-νυμα στέλνεις στο παιδί σου μ’αυτόν τον τρόπο; Τα παιδιά θέλουννα βλέπουν τη μητέρα τους και τονπατέρα τους ενωμένους, να υπο-στηρίζουν ο ένας τον άλλον με λόγιακαι με έργα.

Αν δε σου αρέσει ο τρόπος πουτο χειρίστηκε ο άντρας σου ή η γυ-ναίκα σου ή ο τρόπος που συμπερι-φέρθηκε στο παιδί σου, μίλησέτου/της ιδιαιτέρως. Διαφορετικά,στείλε στο παιδί σου ένα σαφές,αποφασιστικό και ξεκάθαρο μήνυ-μα.n

* Ο Σταύρος Θεοφάνους είναικοινωνιολόγος και έχει ασχοληθείιδιαίτερα με θέματα που αφορούντην οικογένεια, όπως γάμος, συ-ζυγικές σχέσεις, ανατροφή και δια-παιδαγώγηση των παιδιών, δια-ζύγιο, κλπ. Από το 2006 και μετάδημοσιεύονται άρθρα του στηνελληνική εφημερίδα «Ομογένεια»του Σικάγου των Η.Π.Α. Επίσηςδημοσιεύονται σε εφημερίδες τηςΑυστραλίας, Αγγλίας και Καναδά.Τέλος, με το ίδιο πάντα θέμα, είχεεβδομαδιαίες ημίωρες ραδιοφω-νικές εκπομπές με τις ΕλληνικέςΩρες Σικάγου στο WEEF 1430AM.Είναι Πρόεδρος της ΑδελφότηταςΚυπρίων Σικάγου.

Είναι συνιδιοκτήτης στο Aroundthe Clock Restaurant and Bakeryστο Crystal Lake, Illinois και συ-νιδιοκτήτης στο Theofanous Prop-erty Management Company.

Ακλόνητη Οικογένεια Του Σταύρου Θεοφάνους*

Μήπως υποχώρησες στις πιέσειςτου εφήβου σου και τον/την άφησες να καπνίσει;

Οταν η πρώτη σου προτεραιότητα είναι η οικογένειά σου, τότε είσαι στο σωστό δρόμο, στο δρόμο που οδηγεί σ’ έναν ακλόνητο γάμο και σε μια ευτυχισμένη οικογένεια

Μ ερικούς γονείς ανέχον-ται όταν το παιδί τους

που είναι στην εφηβική ηλικίαθελήσει κάποια στιγμή να ανά-ψει ένα τσιγάρο. Το τσιγάροόμως είναι η αρχή για τη μα-ριχουάνα. Ογδόντα τοις εκατότων παιδιών που καπνίζουνθα δοκιμάσουν τη μαριχουάνα,ενώ μόνο ένα εικοσιένα τοιςεκατό καταφεύγουν στη μαρι-χουάνα από άτομα που δενκαπνίζουν.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ28 ΤΑΞΙΔΙΑ

Η Μεσσηνία στα καλύτερά της

Ενας νομός ιδανικός για όλες τις εποχές του έτους

Νέδα

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 IANOΥΑΡΙΟΥ 2018 ΤΑΞΙΔΙΑ 29

Η θέα από το κάστρο της Πύλου.Το απόλυτο τιρκουάζ των νερών τηςΒοϊδοκοιλιάς. Το ηλιοβασίλεμα όπωςφαίνεται από το παλάτι του Νέστορα.Οι δεκαπέντε γαλάζιες λίμνες κάτωαπό τα γιγάντια πλατάνια του Πο-λυλίμνιου. Τα χρωματιστά μωσαϊκάτης Αρχαίας Μεσσήνης. Οι φαντα-σμαγορικοί καταρράκτες της Νέδας.Θα μπορούσαμε να συνεχίσουμεγια ώρες (και σελίδες) να απαριθ-μούμε τις ωραιότερες εικόνες τηςΜεσσηνίας. Γι’ αυτό αποφασίσαμεότι της αξίζει ένα χορταστικό αφιέ-ρωμα… στα καλύτερά της.

Top-5 «βάσεις»για το ταξίδι σας

Η Καλαμάτα: Η ομορφότερη πι-θανότατα πόλη της Πελοποννήσουέχει κάτι για όλους. Και ένα κου-κλίστικο ιστορικό κέντρο γεμάτοπλακόστρωτα σοκάκια και νεοκλα-σικά αρχοντικά, και μια υπέροχηπαραλιακή περαντζάδα, και ένα κά-στρο ιδανικό για εξερευνήσεις, καιεξαίσιες γεύσεις και νυχτερινή ζωή.

Η Πύλος: Αμφιθεατρικά κτισμένηπάνω από τον ομώνυμο κολπίσκο,με τα λευκά της κτίρια να στολίζονταιαπό κόκκινες κεραμιδοσκεπές, η

Πύλος αποπνέει ένα άρωμα απόλυτανησιώτικο. Ουζάκι και μεζέδες κάτωαπό τα πλατάνια στην Πλατεία τωνΤριών Ναυάρχων, εξερευνήσεις στοοθωμανικό Νιόκαστρο με τη φαν-ταστική θέα στη θάλασσα, και βαρ-κάδες μέχρι τη Σφακτηρία, είναι ταδυνατά χαρτιά της διαμονής σαςεδώ.

Η Κυπαρισσία: Ενα γραφικό λι-μανάκι με πολύχρωμες ψαρόβαρκεςκαι ωραία ταβερνάκια που σερβίρουνολόφρεσκο ψάρι και θαλασσινά πλάιστο κύμα. Και μια υπέροχη παλιάπόλη, που μοιάζει να κρέμεται πάνωαπό την θάλασσα, με το κάστρο, ταπαραδοσιακά πέτρινα αρχοντικά καιτα λιθόκτιστα σοκάκια της. Ανάμεσάτους, ο εγκαταλελειμμένος σιδηρο-δρομικός σταθμός προσφέρεται γιαγοητευτικές φωτογραφίες –ήταν οτελευταίος σταθμός της γραμμήςτης Πελοποννήσου, κι αυτό απόμόνο του τού προσδίδει μια ακατα-μάχητη αίσθηση τερματισμού.

Η Καρδαμύλη: Απόλυτα πέτρινοχωριουδάκι-κόσμημα, στη μεσση-νιακή πλευρά της Μάνης, που τοΧόλιγουντ έκανε πέρυσι παγκοσμίωςδιάσημο μέσα από τα πλάνα τουBefore Midnight. Διαθέτει, εκτόςαπό καρτποσταλικά πετρόχτιστα αρ-χοντικά και ήσυχα λιθόστρωτα καλν-

τερίμια, και μια παραλία με λευκάβότσαλα, και ένα ταβερνάκι πουλέγεται Ελιές, το οποίο συγκαταλέ-γεται στις αγαπημένες μας μεσση-νιακές διευθύνσεις για φαγητό.

Η Κορώνη και η Μεθώνη: Πη-γαίνουν σχεδόν παντού… πακέτο,σαν τις Δυο Πόλεις του Παραμυθιούτου Ντίκενς. Δύο βενετσιάνικα κά-στρα, το ένα στην κορυφή της πιονησιώτικης Κορώνης, και το άλλο –

μεγαλύτερο και εντυπωσιακότερο–στο σημείο όπου η Μεθώνη ακουμπάστη θάλασσα. Δύο ήσυχες, όμορφεςθαλασσινές πολιτείες, και πολλοίδιαδοχικοί κολπίσκοι να φιλοξενούντις υπέροχες παραλίες ανάμεσά τους.

Top-5 προορισμοί για εξερευνήσεις

Η Νέδα: Το μοναδικό ποτάμιτης Ελλάδας με θηλυκό όνομα δια-σχίζει ένα παραμυθένιο φαράγγιστολισμένο με καταρράκτες-χάρμαοφθαλμών. Η διαδρομή στα ειδυλ-λιακά του μονοπάτια είναι εύκοληκαι για τους λιγότερο εξοικειωμένουςμε την πεζοπορία.

Η Αρχαία Μεσσήνη: Η πιο πρό-σφατη υποψηφιότητα της Πελοπον-νήσου για την λίστα της ΠαγκόσμιαςΠολιτιστικής Κληρονομιάς της UN-ESCO, είναι ένας φαντασμαγορικός–όσο και τεράστιος– αρχαιολογικόςχώρος με το δικό του αρχαίο θέατροκαι στάδιο, κρήνες και εκπληκτικάσωζόμενα χρωματιστά μωσαϊκά. Λει-τουργεί μέχρι τις 20.00 το βράδυ,είναι απαλλαγμένος από τα πλήθηπου μας χαλούν λίγο από το τοπίοστους πιο δημοφιλείς αρχαιολογικούςχώρους.

Το παλάτι του Νέστορα: Ο σο-

φός βασιλιάς της Πύλου, που συμ-βούλευε τον Αγαμέμνονα στον Τρωι-κό Πόλεμο, έμενε σε ένα ανάκτορομε φαντασμαγορική θέα στη θά-λασσα, στη θέση Ανω Εγκλιανός,ακριβώς στη μέση της διαδρομήςαπό την Πύλο στην Κυπαρισσία. Τοάγνωστο εν πολλοίς παλάτι του είναιτο μοναδικό μυκηναϊκό ανάκτοροπου σώζεται σε καλή κατάσταση.

Το Πολυλίμνιο: Δεκαπέντε δια-δοχικές λίμνες, βγαλμένες από τηνφαντασία των ζωγράφων της Ανα-γέννησης –άλλες πλαισιωμένες απόμεγάλους καταρράκτες, άλλες μικρέςπισίνες στις οποίες καταλήγουν τανερά των ποταμιών που ακολουθούντο χωμάτινο μονοπάτι. Αυτό το μα-γικό μέρος θα το βρείτε κοντά στοχωριό Χαραυγή, στα μισά περίπουτου δρόμου Καλαμάτας-Πύλου.

Το Ψάρι: Εχει η Μεσσηνία ορει-νά χωριά; Και πολύ όμορφα μάλιστα!Το Ψάρι είναι ένα από αυτά, με ταπέτρινα σπιτάκια του και τις κόκκινεςκεραμιδοσκεπές τους να αγναν-τεύουν τον καταπράσινο μεσσηνιακόκάμπο από υψόμετρο 400 μέτρων.Εδώ θα βρείτε και έναν από τουςομορφότερους παραδοσιακούς ξε-νώνες της περιοχής.

Καρδαμύλη


Το άγνωστο εν πολλοίς

παλάτι του είναι

το μοναδικό μυκηναϊκό

ανάκτορο που σώζεται

σε καλή κατάσταση.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ30 ΤΑΞΙΔΙΑ

Η Βοϊδοκοιλιά: Απόλυτα τιρ-κουάζ νερά, σχεδόν λευκή άμμος.Σαν αυτά να μην ήταν αρκετά γιανα ολοκληρωθεί η εικόνα της τέλειαςπαραλίας, η Βοϊδοκοιλιά έχει επίσηςτο τέλειο κυκλικό σχήμα και τουςαρχαιολογικούς χώρους στα δύο λο-φάκια της, που της χαρίζουν τοντίτλο του προστατευόμενου αρχαι-ολογικού χώρου, ο οποίος την απαλ-λάσσει από την επέλαση του πλα-στικού που λέγεται ομπρέλες καιξαπλώστρες. Πόσο πιο κοντά στονπαράδεισο μπορείς να φτάσεις;

Η Φοινικούντα: Τεράστια, χρυ-σαφένια αμμουδιά που συγκεντρώνειτο καλοκαίρι στα camping της έναπολυσυλλεκτικό mix’n’match οικο-γενειών, στελεχών που ονειρεύονταιτο τριήμερο που θα καταφέρουν νακλείσουν το κινητό τους και εικο-σάρηδων που δεν είχαν λεφτά γιαroom-to-let. Τα νερά της παραμένουνυπέροχα, και αυτή την εποχή ηκαρτ ποσταλική ομορφιά της δενχαλάει από τον συνωστισμό.

Ο Φονέας: Γαλαζοπράσινα νερά,μεγάλα λευκά βότσαλα, φουντωτάδέντρα να προσφέρουν απλόχερατην σκιά τους, και επιβλητικά βράχιανα «κορνιζάρουν» όλο αυτό το πα-ραδεισένιο σκηνικό. Θα το βρείτελίγο μετά την Καρδαμύλη, στο δρόμοπρος Αρεόπολη.n

Πηγή: www.in2life.gr

Η Μεσσηνία στα καλύτερά της

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 IANOΥΑΡΙΟΥ 2018 31

THE NATIONAL HERALD Εθνικός Κήρυξ/National Herald Way, 37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

Tel.: (718) 784-5255 • FAX: (718) 472-0510Ονομα:Διεύθυνση:Πόλη: Πολιτεία Zip Code: Τηλέφωνο: E-mail

q American Express q Master Card q Visa q DiscoverAρ. πιστωτικής κάρτας:Ημερομηνία λήξης:

Υπογραφή:

Επιστρέψατε την κάρτα με την επιταγή σας πληρωτέα στο: National Herald, Inc., ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα.

ΕΝΤΟΣ Η.Π.Α

q 2 ΧΡΟΝΙΑ ..................................................$395.00 ......................................¢54 per day

q 1 ΧΡΟΝΟ ................................................$208.00 ......................................¢57 per day

q 6 ΜΗΝΕΣ ..................................................$120.00 ......................................¢66 per day

q 3 ΜΗΝΕΣ ..................................................$ 83.00 ......................................¢92 per day

ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

q ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ.................... $65.00 ........................................ $1.25 per issue

ΓΙΑ ΧΩΡΕΣ ΕΚΤΟΣ Η.Π.Α

q 2 ΧΡΟΝΙΑ .....................................................$488.00 ..........................................¢67 per day

q 1 ΧΡΟΝΟ .....................................................$322.00 .......................................¢89 cents per day

q 6 ΜΗΝΕΣ ......................................................$189.00 ........................................$1.05 per day

q 3 ΜΗΝΕΣ ......................................................$125.00 ........................................$1.38 per day

ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

q ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ....................$274.00 ........................................... $5.26 per issue

q ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ ..............$165.00 ........................................ $6.34 per issue

Συνδρομές με το ταχυδρομείο«Εθνικός Κήρυκαs»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ32 ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ

To πρόγραμμα γυμναστικής που εξαφανίζει την κυτταρίτιδα

μέσα σε 20 λεπτά

Τι να κάνετε για να δείτε τον φλοιό πορτοκαλιού να εξαφανίζεται

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 IANOΥΑΡΙΟΥ 2018 ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ 33

Υπάρχει μια διαδεδομένηπαρεξήγηση για την κυτ-

ταρίτιδα, πως πρόκειται γιαμια μυστήρια πάθηση που πε-ριλαμβάνει παγιδευμένες το-ξίνες κάτω από το δέρμα ήκακή αιμάτωση συγκεκριμένωνπεριοχών, όταν στην πραγμα-τικότητα η κυτταρίτιδα είναιένα απλό πράγμα: λίπος.

Απλά έχει διαφορετικό τρόπο εμ-φάνισης από αυτόν που έχουμε συ-νηθίσει να ορίζουμε ως λίπος. Οπιο αποτελεσματικός τρόπος για νααπαλλαγείς από αυτήν, είναι να αν-τικαταστήσεις τα στρώματα λίπουςκάτω από το δέρμα με μυϊκό ιστόκαι όχι με πολύωρες θεραπείες, κρέ-μες, χειρουργικές επεμβάσεις και«γιατροσόφια». Όσο περισσότερουςμυς έχεις, τόσο μικρότερο θα είναιτο πρόβλημα.

Επίσης πολύ σημαντικό είναι τονα μην κάνεις express δίαιτες, γιατίέτσι η κυτταρίτιδα θα χειροτερέψει.Όταν χάνεις βάρος γρήγορα, χάνειςκαι μυϊκό ιστό, το στοιχείο αυτόδηλαδή που κάνει τα πόδια και ταοπίσθιά σου να δείχνουν γραμμω-μένα και λεία.

Το πρόγραμμα γυμναστικής γιανα εξολοθρεύσεις την κυτταρίτιδαδιαρκεί 20 λεπτά κάθε φορά, απο-τελείται από 3 κομμάτια και πρέπεινα το εκτελείς 3 φορές την εβδομά-δα, ώστε να δεις τον φλοιό πορτο-καλιού να εξαφανίζεται. Τα 3 βασικάτου κομμάτια είναι τα εξής:

1. Cardio: ξεκίνα με 2 λεπτά ζέ-σταμα περπατώντας γρήγορα, κά-νοντας ποδήλατο ή ελλειπτικό. Αύ-ξησε την ένταση για άλλα 8 λεπτά.Δούλεψε τόσο έντονα ώστε να αρ-χίσεις να αναπνέεις δύσκολα αλλάνα μπορείς να μιλάς με μικρές προ-τάσεις. Χαμήλωσε την ένταση καιχαλάρωσε για άλλα 2 λεπτά.

2. Δύναμη: Κάνε ένα σετ 10-15 επαναλήψεων από κάθε μία απότις ασκήσεις που θα σου δείξουμεστη συνέχεια, χρησιμοποιώντας βα-ράκια αρκετών κιλών ώστε να κου-ραστούν οι μυς σου (αυτό είναιπολύ σημαντικό, βάλε δύσκολαστον εαυτό σου, μην πάρεις τα2κιλα). Θα καταλάβεις πως τουςκούρασες όταν δεν θα βγαίνει άλληεπανάληψη. Οταν θα μπορείς ναεκτελέσεις άνετα 15 επαναλήψεις,άρχισε να αυξάνεις τα κιλά. Δούλευεαργά, μετρώντας 2'' για να σηκώσειςτα βάρη και 4'' για να τα κατεβά-σεις.

3. Ευελιξία: Επειτα από κάθεάσκηση δύναμης, πρέπει να τεντώ-σεις τον μυ που δούλεψες. Κάνεκάθε διάταση από μία δορά, κρα-τώντας την για 20''. Ακολουθώνταςαυτή τη στρατηγική θα αυξήσεις τααποτελέσματα της άσκησης δύναμηςκατά 20%.

Οι ασκήσεις:

Καθίσματα με βάρηΣτάσου όρθια με τα πόδια ανοι-

χτά στο ύψος των ώμων, κράτα ταβαράκια με τις παλάμες να βλέπουνπρος τα μέσα. Κράτησε τη πλάτησου ίσια και λύγισε τα γόνατα καιτους γοφούς σαν να θες να κάτσειςσε καρέκλα. Τα γόνατα δεν πρέπεινα περάσουν τα δάχτυλα των ποδιών.Σταμάτα ακριβώς στο σημείο πουθα καθόσουν και έπειτα ανέβα ξανάσε όρθια στάση.

ΠροβολέςΣτάσου όρθια με τα πόδια ενω-

μένα και κρατώντας τα βαράκια μετις παλάμες προς τα μέσα. Κάνε έναμεγάλο βήμα μπροστά με το δεξίπόδι, πάτα γερά και άρχισε να χα-μηλώνεις σιγά σιγά το αριστερό γό-νατο προς το πάτωμα. Το δεξί γόνατοπρέπει να σχηματίζει γωνία 90 μοι-ρών και η πλάτη σου να είναι ίσια.Βάλε δύναμη στο δεξί πόδι και πίεσε

το σώμα σου προς τα πίσω, στηνόρθια στάση. Επανέλαβε την κίνησημε το αριστερό πόδι.

Προηγμένο StepΧρησιμοποιώντας ένα step για

aerobic ή ένα σκαλί και κρατώνταςτα βαράκια, ξεκίνα και με τα δύοπόδια πάνω στο step. Κάνε έναβήμα προς τα πίσω με το δεξί πόδιαλλά πριν ακουμπήσεις στο πάτωμα,πίεσε με το αριστερό για να επανα-φέρεις το δεξί πάνω στο step. Επα-νέλαβε την κίνηση και έπειτα άλλαξεπόδι.

Πιέσεις με ψαλίδιαΠέρασε ένα λάστιχο γυμναστικής

χαλαρά γύρω από τα πόδια σου,λίγο πιο πάνω από τα γόνατα. Ξά-πλωσε ανάσκελα με τα χέρια δίπλαστον κορμό και τέντωσε τα πόδιαψηλά, πάνω από τους γοφούς. Ταπόδια πρέπει να είναι τεντωμένατόσο ώστε να τεντώνουν το λάστιχο.Άνοιξέ τα σιγά σιγά όσο πιο πολύ

μπορείς. Σταμάτα όταν δεν μπορείςάλλο και έπειτα γύρνα στην αρχικήστάση.

Εσωτερικές πιέσεις μηρώνΞάπλωσε ανάσκελα με τα χέρια

δίπλα στον κορμό σου. Λύγισε ελα-φρά τα πόδια και σήκωσέ τα ψηλάσε γωνία 90 μοιρών με το σώμα. Ανδυσκολεύεσαι, λύγισέ τα περισσό-τερο και σήκωσέ τα μέχρι το σημείοπου μπορείς. Βάλε μια fitness ballανάμεσά στα γόνατα και κράτα τιςπατούσες σου σε θέση flex (μύτεςτεντωμένες προς τα πάνω).

Πίεσε σιγά σιγά τα πόδια σουμαζί, κόντρα στη μπάλα, όσο πιοδυνατά μπορείς, κρατώντας τα γό-νατα λυγισμένα. Όταν η αντίστασηγίνει μεγάλη και δεν μπορείς ναπιέσεις άλλο, μείνε σε αυτή τη θέσηγια 3''. Έπειτα γύρνα σιγά σιγάστην αρχική θέση.n

Πηγή: www.queen.gr

Το πρόγραμμα

γυμναστικής

για να εξολοθρεύσεις

την κυτταρίτιδα διαρκεί

20 λεπτά κάθε φορά,

αποτελείται από 3 κομμάτια

και πρέπει να το εκτελείς

3 φορές την εβδομάδα,

ώστε να δεις τον φλοιό

πορτοκαλιού

να εξαφανίζεται.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ34 ΔΙΑΤΡΟΦΗ

Δέκα τρόφιμα και ποτά πουοι διαιτολόγοι δεν θα άγγιζαν

Απλά μυστικά που οι ειδικοί εφαρμόζουν στο δικό τους διαιτολόγιο

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 IANOΥΑΡΙΟΥ 2018 ΔΙΑΤΡΟΦΗ 35

Φανταστείτε να μπορούσα-τε να παρακολουθήσετε

έναν διαιτολόγο για 24 ώρες!Τι θα σας ενδιέφερε να μάθετε;Φυσικά το τι τρώει.

Είναι δεδομένο ότι καταναλώνειπολλά φρούτα και λαχανικά, προϊόνταολικής άλεσης και ψάρι. Ποια προ-ϊόντα όμως δεν υπάρχει περίπτωσηνα τον βλέπατε να τρώει, αφού οι δι-αιτολόγοι δεν τα αγγίζουν;

1. Λευκή Ζάχαρη

Όλοι γνωρίζουμε τις επιπτώσειςκατανάλωσης ζάχαρης για την υγείαμας. Πλέον, υπάρχουν τόσες επιλο-γές που η λευκή ζάχαρη δεν έχειθέση στο μενού του διαιτολόγου.Αντίθετα, επιλέγει καστανή ζάχαρηή στέβια, φυσικό γλυκαντικό χωρίςθερμίδες.

2. Προϊόντα χαμηλών λιπαρών

Η ετικέτα «χαμηλά λιπαρά/ lowfat» στο μυαλό του διαιτολόγου με-ταφράζεται αυτόματα σε «περισσό-τερη ζάχαρη». Κατά την επεξεργασίατων τροφίμων για τη μείωση τουλίπους, αφαιρούνται όλα τα είδηλιπαρών, καλά και κακά, ενώ προ-στίθεται ζάχαρη, προκειμένου ναβελτιωθεί η γεύση.

3. Δημητριακά πρωινού

Παρόλο που έχουν καθιερωθείως ένα γρήγορο και υγιεινό πρωινό,τα περισσότερα δημητριακά περιέ-χουν αρκετή ζάχαρη, λίγες φυτικέςίνες και αρκετό αλάτι (!). Έτσι, οδιαιτολόγος προτιμά πίτουρο βρώ-μης, το οποίο είναι ακατέργαστο,περιέχει πολλές φυτικές ίνες, ελά-χιστα σάκχαρα και λιπαρά, στο οποίο

θα προσθέσει γιαούρτι ή γάλα, κά-ποιο γλυκαντικό, φρούτα και καρ-πούς, για να δημιουργήσει ένα θρε-πτικό πρωινό!

4. Επεξεργασμένο κρέας

Επεξεργασμένο κρέας όπως μπέι-κον, λουκάνικα, σαλάμι: O Παγκό-σμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) έχεικατατάξει το επεξεργασμένο κρέαςστις τροφές που είναι επικίνδυνεςγια πρόκληση καρκίνου στον άν-θρωπο. Αυτός είναι ο πιο σημαντικόςλόγος που σπάνια θα δείτε διαιτο-λόγο να καταναλώνει hot dog.

5. Σολομός ιχθυοτροφείου

Συνίσταται στις ευαίσθητες ομά-

δες (εγκύους και παιδιά) να μηνκαταναλώνουν λιπαρά ψάρια ιχθυο-τροφείου περισσότερες από 2 φορέςτο μήνα. Συγκεκριμένα, ο σολομόςθεωρείται μια από τις πιο τοξικέςτροφές στον κόσμο. Οπότε, σίγουραένας διαιτολόγος σπάνια το επιλέγει,ενώ υπάρχουν τόσα άλλα ψάριαπου μπορεί να καταναλώσει!

6. Λευκό ψωμί

Το ψωμί είναι βασική πηγή υδα-τανθράκων στη μεσογειακή διατρο-φή. Παρόλα αυτά, το λευκό ψωμίπεριέχει υδατάνθρακες υψηλού γλυ-καιμικού δείκτη και λίγες φυτικέςίνες. Έτσι ο διαιτολόγος επιλέγειψωμί ολικής άλεσης, που διατηρείτα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα στα-

θερά και έτσι τον κρατά χορτάτογια μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

7. Επιδόρπια γιαουρτιού

Ο συνδυασμός γιαουρτιού μεφρούτο ακούγεται πολύ υγιεινός,αλλά στην πραγματικότητα πρόκει-ται για ένα επιδόρπιο- γλυκό. Αυτόσημαίνει ότι έχει ζάχαρη και λίγαέως καθόλου προβιοτικά. Καταλα-βαίνετε λοιπόν, ότι δεν είναι η αγα-πημένη επιλογή ενός διαιτολόγου.

8. Ψημένους καιαλατισμένους ξηρούς καρπούς

Και γιατί να τους επιλέξει, αφούμπορεί να τους καταναλώσει άψη-τους και χωρίς αλάτι; Είναι πολύ

νόστιμοι, και σαφώς πιο ωφέλιμοιγια την υγεία.

9. Πατατάκια, γαριδάκια

Είναι νόστιμα, εθιστικά και από-λυτα ταυτισμένα με ταινία στο σπίτιή στον κινηματογράφο!

Δεν μπορεί κανένας να σταμα-τήσει στο πρώτο, ούτε καν ένας δι-αιτολόγος!

Περιέχουν πολλά λιπαρά, κυρίωςκακά, και αρκετό αλάτι. Γι’ αυτό τολόγο, ο διαιτολόγος επιλέγει χειρο-ποίητα ποπ κορν, φτιαγμένα με λίγοβούτυρο, αλάτι και ίσως πάπρικα.Θα φάει κάτι παραπάνω, αλλά του-λάχιστον θα γνωρίζει ότι έχουν μι-κρότερη ποσότητα αλατιού και κα-λύτερης ποιότητας λιπαρά!

10. Ροφήματα με καφέ

Πλέον υπάρχουν τόσα υλικά πουμπορούμε να προσθέσουμε στονκαφέ, πέραν των κλασσικών, όπωςσιρόπι, κρέμα, σαντιγί, ζαχαρούχογάλα, αλκοόλ, ακόμα και σοκολάταή μπισκότα.

Αυτό σημαίνει ότι αυξάνεται ηποσότητα της περιεχόμενης ζάχαρηςκαι λιπαρών, μετατρέποντας τονκαφέ σε βόμβα θερμίδων, κάτι πουδεν θα επιλέξει ο διαιτολόγος. Αντίαυτού, σίγουρα θα προτιμήσει νααπολαύσει έναν απλό καφέ (ελλη-νικό, φίλτρου, εσπρέσο ή καπου-τσίνο) συνοδευόμενο από ένα μικρόγλυκό!

Παρόλα αυτά, οι διαιτολόγοι εξα-κολουθούμε να είμαστε άνθρωποιόπως όλοι οι υπόλοιποι, οπότε δενθα αποκλείσουμε εντελώς κάποιατροφή! Απλά δεν θα την επιλέξουμεγια την καθημερινότητα μας, εφόσονυπάρχουν διαθέσιμες και άλλες εναλ-λακτικές.n

Πηγή: www.diatrofi.gr

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ36 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

Κόκκινο μαγειρεμένο λάχανο Υλικά για 6-8 άτομα• 50 γρ. βούτυρο και λίγο ακόμα για το σερβίρισμα• 1 κρεμμύδι ψιλοκομμένο• 1 «μασουράκι» κανέλα• 1 πρέζα γαρύφαλλο σε σκόνη• 1 πρέζα φρεσκοτριμμένο μοσχοκάρυδο• 1 μέτριο κόκκινο λάχανο, χωρίς το κοτσάνι του, κομμένο σε λωρίδες• 1 ξινόμηλο, ψιλοκομμένο• 3 κουταλιές μαύρη ζάχαρη• 150 ml ξίδι βαλσάμικο• 2 κουταλιές μαρμελάδα βατόμουρο αραιωμένη με λίγο νερό

ΕκτέλεσηΛιώνουμε το βούτυρο σε ένα φαρδύ τηγάνι, σε μέτρια θερμοκρασία και

μαραίνουμε το κρεμμύδι για μερικά λεπτά. Προσθέτουμε τα μπαχαρικά καιτα αφήνουμε να αρωματίσουν το κρεμμύδι για 1 λεπτό. Ρίχνουμε το λάχανοκαι το σοτάρουμε μέχρι να «γυαλίσει» από το βούτυρο. Προσθέτουμε τομήλο, τη ζάχαρη και τοξίδι και συνεχίζουμε τομαγείρεμα, για 45 λε-πτά, σε σιγανή φωτιά,με σκεπασμένο τοσκεύος, μέχρι να μαλα-κώσει, ανακατεύοντάςτο για να μην κολλήσει.Ρίχνουμε την αραιωμένημαρμελάδα βατόμουροκαι συνεχίζουμε το μα-γείρεμα για άλλα 25 λε-πτά. Ανακατεύουμεκαλά και αλατοπιπερώ-νουμε. Την ώρα του σερ-βιρίσματος προσθέτουμελίγο βούτυρο. Το λάχα-νο αυτό διατηρείται για 1-2 μέρες στο ψυγείο. Αν το κρατήσουμε προσθέτουμεπάντα λίγο βούτυρο για να το ζεστάνουμε.n

Γιορτέςστο σπίτι

Οσο κρατάνε οι γιορτινές μέρες πάντακάποιος έρχεται στο σπίτι, η διάθεση

για να βρεθούμε γύρω από ένα γιορτινότραπέζι γίνεται πιο έντονα αισθητή, γιατίστην ουσία αυτό που αναζητούν οι περισ-σότεροι άνθρωποι αυτές τις μέρες είναι ησυντροφικότητα, η καλή παρέα, η οικογένειαή και μια αίσθηση οικογένειας, όπου δενυπάρχει πραγματική οικογένεια. Ας αδρά-ξουμε, λοιπόν την ευκαιρία, για να μοιρα-στούμε τη θαλπωρή ενός γεύματος. Οι συν-ταγές που ακολουθούν είναι απλές και δεναπαιτούν δύσκολα ή ακριβά υλικά. Γιατί ηγιορτή είναι καταρχήν θέμα πρόθεσης κιόχι υλικών αγαθών. Η καρδιά γιορτάζειμόνο, όταν είναι ανοιχτή στη χαρά.n

Κρέμα κάστανου με τριμμένη σοκολάτα

Εκτέλεση

Πλένουμε καλά τα κάστανα και τα βράζουμεσε νερό με λίγο αλάτι, για 30-40 λεπτά, μέχρινα μαλακώσουν καλά. Αφήνουμε να χλιάνουνκαι τα καθαρίζουμε, αφαιρώντας τις ενδιάμεσεςμεμβράνες τους και τα περνάμε από τη μηχανήτου πουρέ.

Ζεσταίνουμε την κρέμα γάλακτος, μαζί με τολουβί της βανίλιας και τη ζάχαρη, σε μια φαρδιάκατσαρόλα. Ανακατεύουμε να διαλυθεί η ζάχαρη

και προσθέτουμε τον πουρέ του κάστανου. Ανακατεύουμε συνέχεια σε πολύ χαμηλή

φωτιά για λίγα λεπτά, μέχρι να ομογενοποιηθείτο μείγμα. Απομακρύνουμε την κατσαρόλα απότη φωτιά και προσθέτουμε το βούτυρο.

Αν η κρέμα είναι πολύ πηχτή, της προσθέτουμελίγη κρέμα γάλακτος. Αφήνουμε την κρέμα στοψυγείο να κρυώσει για 1 τουλάχιστον ώρα, προ-σθέτουμε τα θρυμματισμένα μαρόν γκλασέ καιτην σερβίρουμε πασπαλισμένη με το ξύσμα τηςσοκολάτας και τη σαντιγί.n

Υλικά για 6-8 άτομα

• 1 κιλό κάστανα• 150 ml πλήρη κρέμα

γάλακτος • 150 γρ. ζάχαρη• 50 γρ. βούτυρο, πολύ

καλής ποιότητας• 1 λουβί βανίλιας,

χαραγμένο κατά μήκος, μετη μύτη ενός μαχαιριού

• 100 γρ. μαρόν γκλασέ(από ζαχαροπλαστείο),θρυμματισμένα με το χέρι

• 100 γρ. πικρή σοκολάτα,τριμμένη στον τρίφτη

• σαντιγί για το γαρνίρισμα

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 IANOΥΑΡΙΟΥ 2018 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ 37

Υλικά για 8 άτομα• 2 κιλά χοιρινή σπάλα,

κομμένη σε μερίδες• 2-3 σκελίδες σκόρδο,

κομμένες σε λεπτές φετούλες• 10-12 φρέσκα κουμκουάτ• χυμός από 2 πορτοκάλια• χυμός από 2 λεμόνια• 120 ml ελαιόλαδο• ψαλιδισμένα φυλλαράκια από

1 κλαράκι φρέσκο

δεντρολίβανο • φυλλαράκια από 1 κλαράκι

φρέσκο θυμάρι• αλάτι και φρεσκοτριμμένο

πιπέρι

ΕκτέλεσηΒάζουμε το κρέας σε μια πορσε-

λάνινη λεκάνη σκορπίζουμε τις φε-τούλες από τα σκόρδα ανάμεσα στακομμάτια. Περιχύνουμε κρέας με

το ελαιόλαδο και το χυμό των εσπε-ριδοειδών.

Ανακατεύουμε και σκεπάζουμετη λεκάνη με διαφανή μεμβράνη κιαφήνουμε το κρέας για να μαρινα-ριστεί όλη τη νύχτα, στο ψυγείο.

Την επομένη, 1-2 ώρες πριν ψή-σουμε το κρέας, βγάζουμε τη λεκάνηαπό το ψυγείο, για να επανέλθει τοκρέας σε θερμοκρασία δωματίουκαι το μεταφέρουμε σε μια μεγάλη,

μαντεμένια γάστρα που να το χωράεικαλά. Προσθέτουμε και τα κουμ-κουάτ, αλατίζουμε και τρίβουμε απόπάνω πιπέρι, με το μύλο.

Προθερμαίνουμε το φούρνοστους 200οC και τοποθετούμε τηγάστρα στην πιο χαμηλή σχάρα.Ψήνουμε για 45 λεπτά της ώρας,χωρίς να σκεπάσουμε τη γάστρα μετο καπάκι της.

Στη συνέχεια ανακατεύουμε ελα-

φρά.Δοκιμάζουμε μήπως το φαγητό

χρειάζεται λίγο ακόμη αλάτι. Σκε-πάζουμε τη γάστρα και συνεχίζουμετο ψήσιμο για 2 ακόμα ώρες.n

Σημ. Μπορούμε να σερβίρουμετο κρέας με ρύζι, πατάτες ή το κόκ-κινο λάχανο που προτείνουμε ωςσυνοδευτικό

Χοιρινό με εσπεριδοειδή

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ38 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

Ο Τομ Χανκς συμβουλεύει τους νέους άντρες

να εργαστούν για γυναίκες

Ολοι οι νέοι άντρες που ξεκινούν τώρα την καριέρα τους,σε οποιονδήποτε χώρο, θα πρέπει να εργαστούν υπό τις

εντολές ισχυρών γυναικών, δήλωσε ο ηθοποιός Τομ Χανκς.

Τις σκέψεις αυτές ο ηθοποιός τις μοιράστηκε σε συνέντευξή του στηνεφημερίδα «The Washington Post» κατά την πρεμιέρα της νέας του ταινίας«The Post», στην οποία συμπρωταγωνιστεί με την Μέριλ Στριπ.

Στο πλαίσιο του κινήματος#MeToo, ο Χανκς ρωτήθηκε τι θασυμβούλευε τους νέους άντρες.

«Είναι θέμα αξιοκρατίας και δενέχει να κάνει με το φύλο», είπε καιπρόσθεσε: «Νομίζω ότι το καλύτεροπου θα μπορούσε να κάνει κάθενέος άντρας που εισέρχεται σε οποι-οδήποτε χώρο εργασίας είναι ναεργαστεί για μία ισχυρή, δίκαιη,απαιτητική, καθοδηγητική γυναίκααφεντικό».

«Εγώ στάθηκα τυχερός, το έζησααυτό. Το έζησα με την Πένι Μάρσαλ,τη Νόρα Εφρον, την Ειμι Πασκάλκαι την Στέισι Σνάιντερ. Εχω δου-λέψει για πολλές γυναίκες που δενήταν καθόλου ελαστικές απέναντίμου και περίμεναν το καλύτερο απόμένα», είπε ο ηθοποιός, ο οποίοςέχει συμμετάσχει σε πολλές επιτυ-χημένες δουλειές υπό την επίβλεψηγυναικών.n

Πηγή: «ΑΜΠΕ»

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Η πρόχειρα φτιαγμένη κατοικία, η πα-ράγκα. 2. Λέγεται η Κανέλλη – Ξένων…λάδι. 3. Αυτοί που δεν πιστεύουν στο θεό.4. Ιταλική κατάφαση – Άκομψες, ασου-λούπωτες. 5. Κατά μία έννοια αναπόφευ-κτο. 6. Δεν έχει τίποτε περιττό επάνω του– Χωρίς βιασύνη, αργά (επίρρ.). 7. Ιστορικήπόλη της Ρουμανίας – Πρώτα στην… Αθή-να. 8. Ξένο μέτρο αγροτικών εκτάσεων –Το μέρος του ποδιού ανάμεσα στο γόνατοκαι στα σφυρά. 9. Μαρσιποφόρο ζωάκιτης Αυστραλίας – Ιωνική διάλεκτος (αρχ.). ΚΑΘΕΤΑ1. « Το ωραιότερο ... του κόσμου »: τρα-γούδι με τον Λευτέρη Πανταζή – Σύμβου-λος νομικών. 2. Αυτό που έχει σχέση ήαναφέρεται στην Αιθιοπία ή στους Αιθίοπες.3. Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας – Λέγεταικαι μπέμπελη. 4. Πληκτικός, βαρετός. 5.« Άλλοι ... κι άλλοι χάσκα »: γνωστή πα-ροιμία – Ασφαλιστικά αρχικά. 6. Μάικ …: Αμερικανός πυγμάχος βαρέων βαρών. 7.Σπαραχτικοί αυτοί – Ομόηχα φωνήεντα.8. Αλφρέ ντε ...: Γάλλος ρομαντικός ποιητής(1810–1857) – Ένα σύμφωνο. 9. « …Αχράμ»: εφημερίδα της Αιγύπτου – …Ψάλτης: γνωστός ηθοποιός μας.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SUDOKU - ΜΕΤΡΙΟSUDOKU - EYKOΛOΛY

ΣH -

ΜΕΤ

ΡΙΟ

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKU

Σκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετετα άδεια τετράγωνα έτσι ώστε κάθε σειρά,κάθε στήλη και κάθε 3Χ3 κουτί να περιέχειτους αριθμούς 1 εως 9, χωρίς όμως να επανα-λαμβάνεται κάποιος από αυτούς.

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς,«γνωστοί αριθμοί» . Σκοπός είναι να συμπλη-ρωθούν τα άδεια τετράγωνα, ένας αριθμόςσε κάθε τετράγωνο, έτσι ώστε κάθε στήλη,κάθε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τουςαριθμούς από το 1 εως το 9 μόνο μία φορά.

Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση,εμφανίζεται δηλαδή μόνο μια φορά σε κάθεστήλη, σε κάθε γραμμή και σε κάθε κουτί.

ΛYΣH

- E

YKO

ΛO

ΛYΣH - ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟΥ

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 IANOΥΑΡΙΟΥ 2018 ΜΟΔΑ 39

Εξυπνα κόλπα για να δείχνει το look σου πιο ακριβό!

Πίστεψέ με μας, καταλαβαίνουμεαπόλυτα ότι η οικονομική κρίσηεπηρέασε πρώτο από όλα το στιλσου.

Το budget σου τα τελευταία χρό-νια μειώθηκε και έπρεπε να αρκε-στείς σε πιο οικονομικά ρούχα καιαξεσουάρ, χάνοντας τις περισσότερεςφορές την αίγλη που είχε κάποτε ηεμφάνισή σου.

Αν ακολουθήσεις όμως αυτά ταtips μπορείς εύκολα να κάνεις τιςεμφανίσεις σου πιο κομψές με οι-κονομικό τρόπο. Άσε που αυτήντην στιγμή το σημερινό θέμα σεαφορά, μιας και το πορτοφόλι σουείναι σχεδόν άδειο. Μην αναρωτιέ-σαι γιατί! Έχεις δώσει όλες τις οι-κονομίες σου για να «χτίσεις» ταγιορτινά σύνολα που φόρεσες τιςπερασμένες μέρες. Don’t worry! Θαεπιστρέψεις στο γραφείο με σούπερστιλ και χωρίς η κάρτα σου να χτυ-πήσει κόκκινο από ακριβές αγορές.

1. Ένας εύκολος και οικονομικός

τρόπος να κάνεις update στο στιλσου και να το κάνεις να φαίνεταιπιο lux, είναι να αντικαταστήσειςτα πλαστικά κουμπιά από τα πανω-φόρια σου με μεταλλικά. Μέτρησεπόσα έχει το αγαπημένο σου τζάκετ,αφαίρεσε τα παλιά και ράψε τα και-νούρια.

2. Μπορεί να μην έχεις τόσα λε-φτά για μια τσάντα που θα φέρειτην υπογραφή οίκου ή σχεδιαστή,αλλά μπορείς να κάνεις κάτι ώστενα πετύχεις αυτό που θες. Αγόρασεμια οικονομική τσάντα, αλλά από-φυγε τα πολλά μεταλλικά στοιχείακαι τα περίεργα υφάσματα που μπο-ρεί να κάνουν το στιλ σου να φαί-νεται πιο φθηνό. Μια μαύρη κλασικήτσάντα θα σε ανταμείψει στιλιστικά,λόγω του μινιμαλισμού της.

3. Αν έχεις σκοπό να αποκτήσειςένα ζευγάρι δερμάτινες γόβες απόμια οικονομική αλυσίδα, σκέψου τοενδεχόμενο να πάρεις suede. Τοsuede (ακόμα και το faux), δείχνει

πιο lux από τη δερματίνη και φο-ριέται εξίσου εύκολα πρωί – βράδυ.

4. Για να φαίνεται ακριβό το σύ-νολό σου, θα πρέπει να είναι πάνταπεριποιημένο και καθαρό. Μια ση-μαντική συμβουλή είναι να σιδερώ-νεις καλά τα ρούχα και να μην ταφοράς αμέσως μετά… την απλώ-στρα!

5. Υπάρχουν ορισμένα υφάσματαπου μπορούν να σε σώσουν, ακόμακι αν δεν είναι ακριβά. Για παρά-δειγμα, το βαμβακερό, το tweedκαι το λινό, δείχνουν πάντα πιοακριβά από ένα φθηνό σατέν.

6. Η μονοχρωμία είναι το κλειδί.Και ποιο είναι το πιο classy χρώμαεδώ και δεκαετίες; Μα φυσικά τομαύρο! Ένα total black look μπορείνα σε σώσει από διάφορε παγίδεςκαι να δημιουργήσει ένα σούπερlook βασισμένο στη διαχρονικότητακαι το μινιμαλισμό.

7. Μια μόνο ζώνη μπορεί νακάνει τη διαφορά. Τα κορίτσια στοεξωτερικό φορούν συχνά αυτό τοαξεσουάρ πάνω από το πανωφόριτους, τονίζοντας έτσι τη μέση τουςκαι κάνοντας το αποτέλεσμα ναφαίνεται πιο ενημερωμένο και chic.

8. Τέλος, προσπάθησε να μηνεπιλέγεις «φθαρμένα» παπούτσια.Ή πήγαινέ τα σε έναν τσαγκάρηγια μεταποίηση ή απλά αντικατέ-στησέ τα με κάτι οικονομικό.n

Πηγή: www.tlife.gr

Για να είσαι στιλάτη δεν χρειάζεται να ξοδέψεις όλες σου τιςοικονομίες. Όπως επίσης, για να είσαι κομψή δεν χρειάζεται

να ξεπεράσεις το όριο της πιστωτικής σου κάρτας. Με απλά βή-ματα μπορείς να πετύχεις αυτό που θέλεις, αρκεί να φερθείςέξυπνα. Σε πρώτη φάση εμείς σου έχουμε 8 απλές συμβουλέςοι οποίες κοστίζουν ελάχιστα (μπορεί και τίποτα) και θακάνουν το στιλ σου να φαίνεται πιο «ακριβό».

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 IANOΥΑΡΙΟΥ 201840 ΠΡΟΣΩΠΑ

Με χιούμορ πηγαίο και αφάνταστηαυτοσχεδιαστική ικανότητα, ο σπου-δαίος αυτός ηθοποιός της πρώτηςφουρνιάς των μεγάλων ελλήνων κω-μικών που σφράγισαν τη θρυλικήεποχή του εθνικού μας σινεμά άφησεπαρακαταθήκη ταινίες που αρνούνταινα γεράσουν.

Ποιος μπορεί εξάλλου να ξεχάσειτην αθάνατη σκηνή στα «Κίτρινα Γάν-τια» με την πορτοκαλάδα, την κωμι-κότερη κατά πολλούς σκηνή του ελ-ληνικού κινηματογράφου, ή τις ερ-μηνείες του στο «Ευτυχώς τρελάθηκα»,τον «Σταμάτη και Γρηγόρη», το «Φτω-χαδάκια και λεφτάδες» και τόσες ακό-μα ταινίες του παλιού καλού σινεμά;

Ο δρόμος βέβαια για τον Σταυρίδημόνο με ροδοπέταλα δεν ήταν στρω-μένος και πέρασε από χίλια κύματαγια να πάρει τελικά τη θέση που τουάξιζε στο εγχώριο στερέωμα. Φτωχό-παιδο καθώς ήταν, ταλαιπωρήθηκεπολύ και πάλεψε πολύ, την ίδια ώραπου ο ευαίσθητος ψυχισμός του θατον έφερνε στα πρόθυρα της αυτο-κτονίας.

Όλα αυτά σφυρηλάτησαν όμωςμια φανταστική κωμική φιγούρα πουδεν θα ξαναδούμε ποτέ στο κινημα-τογραφικό πανί…

Πρώρα χρόνια

Ο Νίκος Σταυρίδης γεννιέται το1910 στο Βαθύ της Σάμου μέσα σεφτωχή και πολύτεκνη οικογένεια. Ωςτο δεύτερο παιδί της φαμίλιας, πιάνειαπό πολύ νωρίς δουλειά στο μπακά-λικο του πατέρα του, όπου και πέρασετα παιδικά του χρόνια μέσα στις δυ-σκολίες της καθημερινής επιβίωσης.Μοναδική διέξοδος από την καταρα-μένη φτώχεια, το θεατρικό σανίδι,στο οποίο ανέβηκε ο μικρός Νίκοςήδη από το Δημοτικό και το Γυμνάσιο,πρωταγωνιστώντας στις σχολικές πα-ραστάσεις.

Αλλά δεν έμεινε εκεί, καθώς έκανεό,τι μπορούσε για να σπάσει λίγο ημουντάδα της καθημερινότητας: ασχο-λούνταν με τον στίβο και το άλμαεπί κοντώ, δούλευε σε κινηματογράφο

ως βοηθός του μηχανικού προβολής,έψελνε στην εκκλησία και έστηνεπαραστάσεις θεάτρου σκιών σε όλητη Σάμο! Αν και το μεγάλο μικρόβιοπαρέμενε πάντα η υποκριτική, ο έρω-τας για την οποία αυξανόταν όσο με-γάλωνε.

Το φτωχόπαιδο από τη Σάμο κα-τέβηκε στην Αθήνα το 1928 κυνη-γώντας το όνειρο για μια καλύτερηζωή. Πιάνει αμέσως δουλειά σε μιααποθήκη υλικού πολέμου στον Πει-ραιά, στην οποία πήγαινε μάλιστα μετα πόδια από τη φτωχοσυνοικία τηςΑθήνας όπου διέμενε. Η θέση τουήταν να ταιριάζει τις αρβύλες κατάμέγεθος και το πενιχρό μεροκάματοέφτανε ίσα-ίσα για ένα ξεροκόμμα-το.

Όλα όμως θα άλλαζαν όταν θαέβρισκε το κουράγιο να περάσει τηνπόρτα θεάτρου για να δοκιμαστεί όχιστην υποκριτική, αλλά στο τραγούδι!Έμπνευσή του ο Βασίλης Αυλωνίτης,τον οποίο είδε ένα βράδυ του 1928σε μια παράσταση, όταν και αποφά-σισε να ρίξει τα ζάρια στο θέατρο…

Ο φτωχοδιάβολος στο θεατρικό σανίδι

Ο Σταυρίδης δεν είχε κωμική φά-τσα, όπως σημείωναν με νόημα οισκηνοθέτες και οι παραγωγοί, είχεόμως φωνή τενόρου και μεγάλο τα-λέντο στο τραγούδι. Κι έτσι μια μέραπου περνούσε έξω από το θέατρο

που είχε δει τον Αυλωνίτη και άκουσετον θίασο να κάνει πρόβα, όρμησεμέσα και ζήτησε με θάρρος και θράσοςαπό τον μαέστρο να τον δοκιμάσειστο τραγούδι!

«-Το ξέρεις αυτό το τραγούδι; ρώ-τησε ο μαέστρος. -Το ξέρω. -Σε τιτόνο το τραγουδάς; -Πιάσε όποιοτόνο θέλεις», του είπε ο Σταυρίδηςκαι είδε έντρομος τον Αυλωνίτη καιτον Μακριδάκη να έρχονται κοντάτου, προφανώς για να σπάσουν πλάκαμε το «ψώνιο» που ζητούσε ακρόαση.Όταν άνοιξε όμως το στόμα του οΣταυρίδης, τραγουδώντας «με φωνήτενοράλε», τους κόπηκε κάθε όρεξηγια πλάκα (οι μαρτυρίες είναι τουίδιου του Σταυρίδη)! Από την επομένηκιόλας, ο Σταυρίδης ήταν μέλος τηςμουσικής παράστασης «Λοβιτούρα»(1929), αν και το ξεκίνημα ήταν φει-δωλό: στον πρώτο του ρόλο έκανετον λούστρο που γυάλιζε τα παπούτσιατου Αυλωνίτη. Μόλις τελείωνε το βά-ψιμο, έβγαζε από το κασελάκι τουένα χαρτόσημο των 30 λεπτών καιαφού το σάλιωνε, το κολλούσε στοπαπούτσι του Αυλωνίτη: «Μία το βά-ψιμο, τριάντα το χαρτόσημο, μία καιτριάντα», έλεγε σατιρίζοντας τους φό-ρους μέσω χαρτόσημων της κυβέρ-νησης.

Αυτό ήταν το ντεμπούτο του Σταυ-ρίδη στο θέατρο, ο οποίος παρέμενεόμως στην αφάνεια παρά το αναν-τίρρητο ταλέντο που του αναγνώρι-ζαν πια όλοι. Ο καιρός περνούσεκαι η επιτυχία δεν ερχόταν, καθώςστην επιθεώρηση της εποχής χώροςγια νέα φιντάνια δεν φαινόταν ναυπάρχει. Όλα άλλαξανόμως όταν μιαπρώιμη βεντέ-τα της επο-χής, κά-

ποια… Άννα Καλουτά, κατάλαβεπως ο νεαρός με τη γαμψή μύτη καιτην πονηρή ματιά είχε κάτι και τουέδωσε τη δυνατότητα να κάνει ένανούμερο στο πλάι της. Το σκετσάκιέγινε μεγάλη επιτυχία και καθιέρωσετον Σταυρίδη στην πρώτη γραμμήτης ελληνικής επιθεώρησης.

Μέχρι να συμβεί βέβαια αυτό, οΣταυρίδης είχε γνωρίσει μεγάλες πί-κρες και απογοητεύσεις στο επάγ-γελμα, καθώς τον χρησιμοποιούσανή σε κομπαρσιλίκια ή σε μουσικούςρόλους, να λέει κάνα τραγούδι δη-λαδή και αυτό ήταν όλο. Ταυτοχρό-νως, είχε μετρήσει και μια εμπορικήαποτυχία στον πρώτο κανονικό τουρόλο στο θέατρο «Έντεν» δίπλαστην Κούλα Γκιουζέπε. Τότε ήτανπου απογοητευμένος και μεθυσμένοςπήρε ένα μπουκάλι ούζο και ανέβηκεμέχρι την Ακρόπολη με σκοπό νααυτοκτονήσει. Στον δρόμο μέθυσεόμως κι άλλο και μέχρι να φτάσειστον ιερό βράχο δεν θυμόταν καν τιήθελε να κάνει! Έτσι τη γλίτωσε οΣταυρίδης από τους δαίμονές του

και μας χάρισε μια λαμπρή κα-ριέρα γεμάτη γέλιο και επι-

τυχίες.Τώρα οι ρόλοι έρ-

χονται βροχή, η επιτυχία τον ακο-λουθεί και γνωρίζει μεγάλες δόξεςτόσο στην επιθεώρηση (από το 1942και μετά) όσο και την οπερέτα και τοβαριετέ (1939-1942). Περιοδεύει σταπέρατα της Ελλάδας, παίζει για τηνομογένεια στο εξωτερικό και συνερ-γάζεται με τα μεγαλύτερα ονόματατης εποχής, καθώς είναι πια μεγάλοςπρωταγωνιστής του θεάτρου. Για πε-ρισσότερο από μια δεκαπενταετία(1942-1958), συμμετείχε σε πάνωαπό εκατό παραστάσεις σφραγίζονταςρόλους του ελληνικού ρεπερτορίου,όπως τον «Ηλία του 16ου», αν και ημεγάλη του αγάπη ήταν διαχρονικάη επιθεώρηση.

Πολύπλευρος ηθοποιός, δεν άρ-γησε να γίνει ένας από τους μεγάλουςαγαπημένους του ελληνικού κοινούκαι να ιδρύσει πλήθος θιάσων καιθεατρικών εταιριών με τα μεγαλύτερααστέρια της εποχής.

Ο θεατρικός ηθοποιός στο μεγάλο πανί

Καταξιωμένος ως θεατρικός ηθο-ποιός, ο Σταυρίδης δεν θα καταπιαστείμε το σινεμά παρά σε προχωρημένησχετικά ηλικία, αν και πρόλαβε νααφήσει παρακαταθήκη σπουδαίες ερ-μηνείες που δεν λένε να ρυτιδώσουν.Ντεμπούτο θα κάνει το 1950 στηνταινία του Τσιφόρου «Έλα στο θείο»(1950) και μέχρι το 1972, όταν καιαποσύρθηκε από την ενεργό κινη-ματογραφική δράση, πρόλαβε να παί-ξει σε 68 φιλμ που πλέον χαρακτηρί-ζουμε κλασικά.

Ο Νίκος Σταυρίδης είχε αποτρα-βηχτεί στη γενέτειρά του στη Σάμογια τα γεράματά του, όπου τον βρήκεο θάνατος στις 12 Δεκεμβρίου 1987,σε ηλικία 77 ετών. n

Πηγή: www.newsbeast.gr

Ο απολαυστικός κωμικός μας Νίκος ΣταυρίδηςΩς ένα από τα ιερά τέρατα του ελληνικού θεάτρου και κινη-

ματογράφου, ο μοναδικός Νίκος Σταυρίδης έλαμψε στημεγάλη οθόνη με το χαρακτηριστικό του γέλιο, τις ιδιαίτερεςγκριμάτσες και την πληθωρική κίνησή του.

Το φτωχόπαιδο από τη Σάμο που ανέβηκε στο σανίδι ως τενόρος!

Documents

Τάρπον ΣπρινγκΣ - Americans...Ο απολαυστικός κωμικός μας Νίκος Σταυρίδης Σελίδα 40 Η οικογένειαΓκόγκα και