16
Discover exotic ancient traditions in a tranquil island oasis روعة اكتشف العريقة لتقاليد ا هدوء فيزيرة واحة ا

ةقيرعلا يف ةريزلجا ةحاو - Anantara · Banana Island Resort Doha ... • Ghassoul Body Wrap • HammAsia Massage and Stretch • Refreshment Royal Moroccan Bath

  • Upload
    phamdan

  • View
    221

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Banana Island Resort Doha by AnantaraP.O. Box 23919, Doha, QatarTel: +974 4040 5050 Fax: +974 4040 5000 Email: [email protected]

Discover exoticancient traditions

in a tranquil

island oasis

اكتشف روعةالتقاليد العريقة

في هدوءواحة اجلزيرة

Welcome to

by AnantaraBanana Island Resort Doha

مرحبا بكم في

بإدارة أنانتارامنتجع جزيرة البنانا، الدوحة

Rooted in beautiful Thailand, the essence of Anantara philosophy, ‘without end’, stems from ancient Sanskrit origins and is expressed in perfect harmony with the allures of our exotic island hideaway.

A sanctuary within a sanctuary, our sensual spa overlooks the Arabian Gulf’s glittering waters, and offers journeys that coax the body, mind and spirit into beautiful balance.

Choose from an extensive treatment menu that draws on luxuriant hammam rituals, the natural wonders of the Dead Sea and revered holistic practices from across Asia, as well as advanced western techniques with dynamic results. Surrender to the intuitive care of expert hands, as we lavish your skin and awaken your senses with therapeutic elixirs infused with precious argan oil, dates, figs and other rare indigenous ingredients. Escape the limits of space and time by letting us tailor a sequence that perfectly suits your individual needs and mood.

Retreat to a serene spa haven that entices your entire being into the tranquil rhythm of our island oasis. Feel your cares slip away and your sensual journey begin, as you experience exceptional luxury in breathtaking surrounds.

ينبع جوهر فلسفة أنانتارا ’بال نهاية‘ الذي تعود جذوره إلى تايالند الجميلة من األصول السنسكريتية القديمة ليتناغم بشكل مثالي مع مفاتن

مالذنا المذهل على الجزيرة.

كمالذ داخل مالذ، يطّل السبا المثير على مياه الخليج العربي الالمعة ليقّدم لزواره رحالت تدفع الجسم، والعقل، والروح بلطف نحو توازن بديع.

لكم أن تختاروا من الئحة العالجات الغنية المستمدة من طقوس الحمام المترفة، والعجائب الطبيعية للبحر الميت، والممارسات الروحانية من أنحاء آسيا، والتقنيات الغربية المتطورة ذات النتائج الحيوية. استكينوا لرعاية أهل الخبرة البديهية بينما نُترف بشرتكم ونوقظ حواسكم بإكسير عالجي مشّبع

بزيت أرغان النفيس، والتمور، والتين، وغيرها من المكونات المحلية النادرة. اخلعوا عنكم حدود المكان والزمان ودعونا نفّصل لكم سلسلة من العالجات

التي تتالءم تمامًا مع احتياجاتكم الفردية ومزاجكم.

اعتزلوا إلى مالذ السبا المهيب الذي يغرق كامل وجودكم باإليقاع الهادئ لواحتنا، حيث تشعرون بزوال همومكم وبدء رحلتكم المثيرة وأنتم

تتمتعون بترف غير عادي في محيط أّخاذ.

Opening hours:10:00 am to 10:00 pm (weekends and holidays)10:00 am to 9:00 pm (weekdays)

ساعات العمل:10:00 صباحاً إلى 10:00 مساًء )أيام عطلة األسبوع والعطالت(

10:00 صباحاً إلى 9:00 مساًء )أيام األسبوع(

At Anantara Spa,

felt, not toldthe greatest journeys are

في سبا أنانتارا،

ال ُتروى بل ُتعاشأعظم الرحالت

الرحالتالخاصة

SignatureJourneys

تساعدكم هذه الرحالت الخاصة، التي تم تصميمها بعناية لتقدم لكم خياراً مترفًا من التجارب الغنية، على االنفالت من حدود المكان والزمان. متعوا

أنفسكم بعالجات فريدة وطقوس مميزة مستلهمة من أماكن عديدة، حيث تضع جميعها رفاهيتكم المطلقة في المقام األول.

Carefully crafted to bring you a luxurious choice of extended experiences, these special journeys are designed to help you escape the limits of space and time. Indulge in unique destination-inspired therapies and exclusive rituals, all created with your supreme wellbeing in mind.

Anantara Argan Oriental Secrets (150 minutes)

Unwind in our unique Turkish hammam as the steam calms the mind and soothes the body. Lay back on a heated marble slab as we polish your entire body with an argan shell scrub to leave your skin soft and nourished. A ghassoul body wrap then drenches the skin in rich minerals and trace elements. Complete your journey in our over water treatment room with a relaxing massage using argan oil and shea butter, and a cleansing facial using traditional alep soap, rose water and the natural healing properties of argan.

• Access to Turkish hammam • Argan Shell Scrub • Ghassoul Wrap • Charme d’Orient Massage • Cleansing Facial • Refreshment

Journey of Siam (170 minutes)

Rediscover your inner strength and vigour with this exquisite journey from Thailand. Feel revived by therapeutic herbs in a relaxing warm steam, preparing your skin for a Coconut Mint Scrub to exfoliate, moisturise and soften the skin, while enlivening the senses with exotic scents. The ritual concludes with the skilled acupressure techniques of our Royal Thai Massage for enhanced energy flow and overall wellbeing.

• Access to Turkish hammam • Floral Foot Ritual • Thai Herbal Steam • Essence White Coconut Mint Scrub • Shower • Royal Thai Massage • Refreshment

Couple’s Hideaway (120 minutes)

Refresh and relax with time spent in our exclusive hammam, before hiding away in an over water spa suite to indulge in either an Anantara Signature Massage or Traditional Thai Massage. Then give your complexion a radiant boost with an oriental facial using traditional alep soap, which is made from 100% natural olive oil, laurel berry oil and lye, and is renowned for its cleansing, healing, moisturising, softening and regenerating properties.

• Access to Turkish hammam • Floral Foot Ritual • Choice of Massage • Oriental Cleansing Facial • Refreshment

Tahitian Rejuvenating Experience (120 minutes)

An exotic exfoliation ritual to invigorate and revitalise the body using our sublime Elemis Frangipani Monoi Salt Glow. This therapeutic body scrub is followed by drizzling warmed Frangipani Monoi oil that is then massaged deeply into the heart of the muscles using warm basalt stones. The result is a delicately nourished skin and a completely new body experience.

• Access to Turkish hammam • Elemis Frangipani Monoi Salt Glow • Elemis Aroma Stone Massage • Refreshment

أسرار أرغان الشرقية من أنانتارا )150 دقيقة(انزعوا عنكم هموم الحياة في حمامنا التركي الفريد حيث البخار يهدئ الفكر ويلّطف الجسم. استلقوا على ظهركم على بالطة رخام ساخنة بينما نقوم

بصقل كامل جسمكم بقشرة ثمرة األرغان التي تنّعم وتغّذي بشرتكم، لنقوم بعد ذلك بإشباع بشرتكم بالمعادن الغنية والمغذية التي يوفرها قناع الغسول. أكملوا رحلتكم في غرفتنا للعالج فوق الماء مع تدليك مريح بزيت األرغان وزبدة الشيا وتنظيف للوجه باستخدام صابون حلب التقليدي، وماء

الورد، والخصائص الطبيعية الشافية لألرغان. • الدخول إلى الحمام التركي

• تقشير الجسم بقشرة ثمرة أرغان • قناع الغسول

• تدليك شارم دوريون • تنظيف الوجه

• مرطبات

رحلة سيام )170 دقيقة(أعيدوا اكتشاف قوتكم وحيويتكم الداخلية مع هذه الرحلة المميزة من تايالند. اشعروا باالنتعاش بفضل حمام بخار باألعشاب العالجية يبعث على

الدفء والراحة، وحضروا جسمكم للفرك بمزيج من جوز الهند والنعناع لتقشير وترطيب البشرة، وإحياء الحواس بروائحه المميزة. وتختتم هذه الرحلة بتقنيات الضغط اإلبري الماهرة الخاصة بالتدليك التايالندي الملكي من أجل تعزيز تدفق الطاقة والصحة.

• الدخول إلى الحمام التركي • حمام الورود للقدمين

• بخار األعشاب التايالندي • مزيج التقشير من خالصة جوز الهند والنعناع

• دّش - التدليك التايالندي الملكي• مرطبات

مالذ األزواج )120 دقيقة(انتعشوا واسترخوا بالوقت الذي تمضونه في حمامنا المميز قبل دخول جناح السبا فوق الماء لالستغراق إما بتدليك أنانتارا الخاص أو التدليك التايالندي

التقليدي. ومن ثم امنحوا بشرتكم دفعة من اإلشراق مع عالج للوجه باستخدام صابون حلب التقليدي المصنوع من زيت الزيتون الطبيعي %100، وزيت الغار، المعروف بخصائصه المنظفة، الشافية، المرطبة والمنعشة.

• الدخول إلى الحمام التركي • حمام الورود للقدمين

• خيارات التدليك • التنظيف الشرقي للوجه

• مرطبات

تجربة تاهيتي للحيوية والشباب )120 دقيقة(طقوس تقشير فريدة من نوعها لتنشيط الجسم باستخدام مستحضر إليميس فرانجيباني مونوي سولت جلو. يتبع مقشر الجسم العالجي هذا قطرات

خفيفة ودافئة من زيت فرانجيباني مونوي، والذي يتم تدليك الجسم من خالله وصوالً إلى أعماق العضالت باستخدام أحجار البازلت الدافئة. والنتيجة هي بشرة نضرة ومتألقة وتجربة جديدة كليًا للجسم.

• الدخول إلى الحمام التركي • إليميس فرانجيباني مونوي سولت جلو

• تدليك إليميس أروما ستون• مرطبات

OrientalHammam Ceremonies

طقوس الحمامالشرقي

Evoking elegant Oriental culture, symbolising beauty, feminine charm and purity, our spa’s luxurious hammam features a light-filled sculptural bathing area that is designed with ceramic tiles, rich marble details and teak wood. The sensual ambience coaxes a reflective mood, while signature treatments on individual slabs of heated marble promote relaxation and wellbeing. Known as the “silent doctor”, steam promotes detoxification, purification and healing, and a bathing ceremony in our therapeutic pool enhances a feeling of total renewal.

مستحضراً الثقافة الشرقية األنيقة التي ترمز إلى الجمال وسحر األنوثة والصفاء، يضم حمام السبا المترف لدينا مساحة استحمام مغمورة بالضوء تم تصميمها

ببالط السيراميك، وقطع من الرخام الغني، وخشب الساج. ويمنحكم هدا الجو المثير مزاجًا للتأمل، بينما تعزز العالجات الخاصة على بالطات الرخام

المنفردة والساخنة اإلحساس باالسترخاء والصحة. ويساعد البخار، المعروف بعبارة “الطبيب الصامت”، على إزالة السموم، والتطهير والشفاء كما يعزز

االستحمام في بركتنا العالجية الشعور بالتجدد الغامر.

Anantara Turkish Bath Ritual (75 minutes)

Experience a ritual that has been carried out for centuries to cleanse the body and promote deep relaxation. The indulgent sequence begins with a traditional black soap and eucalyptus cleanse to prepare your body for exfoliation and then an authentic Turkish foam massage. A refreshing facial purifies the complexion, before we lavish your body with a fragrant amber oil splash to gently moisturise and awaken the senses.

• Black Soap & Eucalyptus • Kesse Exfoliation • Turkish Foam Massage • Facial Cleanse • Amber-Infused Body Splash • Refreshment

Oriental Turkish Bath Ceremony (120 minutes)

Combining ancient Turkish and Oriental wellness wisdom, this ceremony commences on a heated marble slab in our exclusive Turkish hammam. Following a ritual of deep cleansing, polishing and a foam massage, retreat to a luxurious over water treatment room to be pampered further with our signature Charme d’Orient Massage, infused with exquisite oriental oils.

• Black Soap & Eucalyptus • Kesse Exfoliation • Turkish Foam Massage • Charme d’Orient Massage • Refreshment

Anantara Moroccan Hammam Ritual (75 minutes)

Experience a social bathing and cleansing tradition from exotic Morocco that is designed to purify, exfoliate, eliminate toxins, soothe aching muscles and relieve tension. Discover the nourishing benefits of a ghassoul wrap, followed by a pressure point massage and stretching performed on a heated marble slab to improve flexibility and enhance vital energy flow.

• Black Soap & Eucalyptus • Kesse Exfoliation • Ghassoul Body Wrap • HammAsia Massage and Stretch • Refreshment

Royal Moroccan Bath Ceremony (120 minutes)

Relinquish time and pressure as you luxuriate in a regal Arabic ritual. The journey commences inside the hammam on a hot marble table. After being doused with water, your body is covered with traditional black soap and scrubbed with a kesse mitt to sweep away dead skin cells, before we cocoon you in a ghassoul wrap infused with rose water. Feel cleansed from the inside out and then retreat to an over water treatment room for a pampering back massage and a brightening white honey facial.

• Black Soap & Eucalyptus • Kesse Exfoliation • Ghassoul Body Wrap • Back Massage • Brightening Facial • Refreshment

طقس الحمام التركي من أنانتارا )75 دقيقة(اختبروا طقسًا متبعًا منذ قرون من أجل تطهير الجسم وتعزيز االسترخاء العميق. يبدأ التسلسل الغامر بتنظيف عميق بالصابون األسود التقليدي

باالوكاليبتوس لتحضير جسمكم للتقشير، يليه تدليك تركي أصلي برغوة الصابون. ويطهر عالج الوجه المنعش البشرة قبل أن نغمر جسمكم بزيت العنبر من أجل ترطيب لطيف وإيقاظ للحواس.

• الصابون األسود واألوكاليبتوس • الفرك بالكيس

• التدليك التركي برغوة الصابون • تنظيف الوجه

• ترطيب الجسم بزيت العنبر• مرطبات

طقس الحمام التركي الشرقي )120 دقيقة(يبدأ هذا الطقس الذي يجمع بين الحكمة التركية والشرقية العريقتين على بالطة رخام ساخنة في حمامنا التركي المميز يليه تنظيف عميق للجسم،

صقل ثم تدليك برغوة الصابون، بعدها يمكنكم االنتقال إلى غرفة العالج فوق الماء للمزيد من التدليل بفضل تدليكنا الخاص من شارم دوريون بزيوت شرقية فاخرة.

• الصابون األسود واالوكاليبتوس • الفرك بالكيس

• التدليك التركي برغوة الصابون • تدليك شارم دوريون

• مرطبات

طقس الحمام المغربي من أنانتارا )75 دقيقة(اختبروا االستحمام والتنظيف المستوحى من التقاليد المغربية الساحرة المصمم للتطهير، التقشير، إزالة السموم، إراحة ألم العضالت والتخلص من التوتر. اكتشفوا الفوائد المغذية لقناع الغسول، يليه تدليك الضغط الموضعي ومّد الجسم فوق بالطة الرخام الساخنة لتحسين المرونة وتعزيز تدفق

الطاقة الحيوية. • الصابون األسود واالوكاليبتوس

• الفرك بالكيس • قناع غسول الجسم • تدليك ومد الجسم

• مرطبات

طقس الحمام المغربي الملكي )120 دقيقة(انسوا حدود الوقت والزمن والضغوط وتنعموا بطقس عربي ملكي. تبدأ الرحلة داخل الحمام على طاولة رخام ساخن. فبعد إغراق جسمكم بالماء، تتم

تغطيته بالصابون األسود التقليدي وفركه بالكيس الخشن للتخلص من خاليا الجلد الميتة، من ثّم يتم غمره بالغسول المشبع بماء الورد الخالص. شعور بالنقاء يسيطر عليكم من الداخل إلى الخارج لتنتقلوا بعدها إلى غرفة العالج فوق الماء للحصول على تدليك خاص للظهر وعناية بالوجه بالعسل األبيض.

• الصابون األسود واالوكاليبتوس • الفرك بالكيس

• قناع غسول الجسم • تدليك الظهر • عناية بالوجه

• مرطبات

إضافاتالحمام

Hammam Add-Ons

معالجة الشعر بزيت أرغان )25 دقيقة(يعرف زيت أرغان المغربي النادر والنفيس بـ«الذهب السائل« لسبب وجيه. فشجر األرغان ال ينمو إال في المنطقة الجنوبية الغربية من المغرب، وبما أنه

غنّي باألحماض الدهنية، والفيتامين أ، وهـ الضرورية، فهو عالج ترميمي مغذي للشعر.

السمرة الطبيعية باستخدام الحنة الشرقية )40 دقيقة(تتمتع الحنة التي هي تقليد تجميلي عريق نشأ في منطقة الصحاري برائحة مميزة وتمنح سمرة طبيعية. وهذه العناية الكاملة بالجسم والوجه تدوم من

ثالثة إلى أربعة أيام وتزول تدريجيا دون أن تترك لونا غير منتظم على البشرة.

Argan Oil Hair Treatment (25 minutes)

Originating from Morocco, rare and precious argan oil is referred to as “liquid gold” for good reason. The argan tree only grows in the south-western region of Morocco, and being rich in essential fatty acids, vitamins A and E, it is a richly restorative hair treatment.

Natural Tanning with Oriental Henna (40 minutes)

An ancient beauty tradition originating from the Sahara, henna has an intoxicating scent and subtly enhances a natural tan. This full body and facial treatment lasts for three to four days and gently fades away without leaving an uneven skin colour.

أنواع التدليكMassages

In-villa Slumber Guru Experience (70 minutes)

Taking the importance of a good night’s rest to a whole new level, this in-room ritual begins with a soak in a luxuriant bath infused with essential oils in your candlelit bathroom. You will then be treated to a relaxing back, neck and shoulder massage using lavender essential oils. Enjoy a selection of infused herbal teas, served with homemade cookies, and unwind to your choice of soothing music throughout the evening. Sweet dreams then await in a sumptuous bed dressed in 1,000 thread count Egyptian cotton and your personal pillow choice, which is sprayed with a heavenly mist, accompanied by a natural Thai herb eye pillow and ear plugs, making drifting away to the land of nod a blissful pleasure.

تجربة حكيم النوم في الفيال )70 دقيقة(هذا الطقس، الذي يأخذ أهمية الراحة العميقة في ساعات الليل إلى مستوى

جديد بالكامل، يبدأ باالنتقاع في مزيج مترف من الزيوت األساسية، في حمام خاص مضاء بالشموع يليه تدليك مريح للظهر، والعنق، والكتفين باستخدام

زيت الخزامى. استمتعوا بمجموعة من شاي األعشاب المقدمة مع الكعكات البيتية، واسترخوا طوال األمسية على أنغام الموسيقى المريحة لألعصاب التي تختارونها لتنتظركم بعد ذلك األحالم السعيدة في سرير مترف مدثر بماليات

القطن المصري ذي األلف خيط ووسادة تختارونها وفق تفضيالتكم ليتم رشها برذاذ عطر مع وسادة للعينين من األعشاب التايالندية الطبيعية وسدادات

لألذن، ما يجعل الدخول إلى دنيا النوم متعة مفرحة.

Arabian Massage (90 minutes)

Incorporating pressure point work throughout the body, using palm and elbow pressure to stimulate blood circulation, release muscle tension and enhance the body’s energy levels, this indigenous massage has been passed down through the generations and offers a wealth of benefits.

Anantara Signature Massage (90 minutes)

Combining revered eastern and western techniques in purpose designed movements with our signature oil blend, this massage stimulates the circulation and deeply relaxes muscles. Meanwhile, reflexology clears blockages of energy and promotes overall wellbeing.

Bespoke Spa Experience (90 minutes)

Indulge in an exclusive spa journey, designed to suit your needs and mood. Highlight the areas you wish to focus on or the benefits you would like to receive, and we will tailor the perfect 90-minute treatment package using a selection of luxurious spa products.

Traditional Thai Massage (90 minutes)

Passed down through generations, this unique and exotic technique is known to many as ‘passive yoga’, as it offers the ultimate body workout. Let your expert therapist do all the work, while you enjoy the benefits. Experience how pressure point and stretching techniques effectively release tension, increase flexibility and boost vitality.

Thai Herbal Compress Massage (90 minutes)

This age-old Thai treatment removes negative energy and sluggishness, soothes muscle tension and eases out stiffness. The healing session begins with the application of a warm herbal poultice containing therapeutic Thai herbs and spices, followed by a full body massage with carefully selected herbal oils.

Swedish Massage (90 minutes)

This classic massage is based on a technique developed in 1812 by Per Henrik Ling. Each part of the body is manipulated by focusing on individual muscles, using percussive tapping movements and a rolling of the fingers to stimulate the nervous system.

Back Massage (60 minutes)

Using the perfect pressure for you, long deep strokes and continuous motion pay particular attention to areas of the back which carry the most tension. This beneficial massage helps to improve blood circulation, relieve stress and optimise relaxation.

Deep Tissue Massage (90 minutes)

Unwind into a powerful, customised massage that combines deep rhythmic pressure and a personally prescribed dynamic blend of essential oils to alleviate stress, ease aching muscles and target individual needs.

Oriental Foot Massage (60 minutes)

Experience holistic balance and deep relaxation. This fascinating treatment provides physical renewal with specific thumb, finger and hand techniques applied to various reflex points on the feet to effectively stimulate corresponding organ groups in the upper body.

Elemis Aroma Stone Massage (75 minutes)

This indulgent massage incorporates the penetrating and alluring warmth of pure essential oils, smoothed over the body using natural heated volcanic stones to release the stored tension that is held within muscular tissue.

Elemis Nurturing Mother-to-be Treatment (60 minutes)

This inspirational therapy connects mother and baby through the power of touch, working with two heartbeats as one. Adapted to each stage of pregnancy, specialised positioning on the unique Elemis beanbag ensures safety, comfort and relaxation. Designed to relieve tension in the back and alleviate swelling in the hands and feet, this harmonious massage eases the mind and uplifts the spirit.

Recommended: 1 treatment every 2 weeks in 1st/2nd trimester

1 treatment every weeks in 3rd trimester

التدليك العربي )90 دقيقة(جرى توارث هذا التدليك المحلي عبر األجيال حيث يوفر فوائد جّمة باستخدام نقاط الضغط على كامل الجسم والضغط براحتي اليدين والمرفقين

لتنشيط الدورة الدموية، وإراحة توتر العضالت وتعزيز مستويات الطاقة في الجسم

تدليك أنانتارا الخاص )90 دقيقة(يجمع هدا التدليك بين التقنيات و الحركات الشرقية والغربية على حد سواء مع توليفتنا الخاصة من الزيوت، ما يحفز الدورة الدموية ويريح العضالت

بشكل عميق، بينما يسهل التدليك الخاص بالقدمين )الريفلكسولوجي( ضخ الطاقة وتعزبز الصحة بكامل الجسم.

تجربة السبا حسب الطلب )90 دقيقة(استغرقوا في رحلة سبا مميزة ومصممة لتالئم احتياجاتكم ومزاجكم. حددوا المواضع التي ترغبون بالتركيز عليها أو المنافع التي تريدون الحصول عليها،

وسنقوم نحن بإعداد حزمة معالجة مثالية لمدة 90 دقيقة باستخدام مجموعة مختارة من منتجات السبا المترفة.

التدليك التايالندي التقليدي )90 دقيقة(هذه التقنية الفريدة والمميزة المتوارثة عبر األجيال معروفة للكثيرين بـ”اليوغا السلبية”، حيث أنها توفر التمرين المثالي للجسم. دعوا خبير عالجكم

يقوم بالعمل بينما تستمعون أنتم بالفوائد. اختبروا كيف تزيل تقنيات نقاط الضغط والمّد التوتر بفعالية، وتزيد من المرونة، وتعزز الحيوية.

تدليك بكّمادة األعشاب التايالندي )90 دقيقة(يزيل هذا العالج التايالندي القديم الطاقة السلبية والخمول، ويخفف توتر العضالت. تبدأ جلسة العالج باستخدام كّمادة عشبية دافئة تحتوي على

أعشاب وبهارات عالجية تايالندية، يتبعها تدليك كامل للجسم بزيوت عشبية منتقاة بعناية.

التدليك السويدي )90 دقيقة(يستند هذا التدليك الكالسيكي على تقنية تم تطويرها في العام 1812 من قبل بير هنريك لينغ حيث يتم تحريك كل جزء من الجسم عن طريق التركيز

على العضالت الفردية، باستخدام حركات نقر صادمة وتمويج األصابع لتحفيز الجهاز العصبي.

تدليك الظهر )60 دقيقة(متوخين الضغط المثالي لكم، تولي الضربات الطويلة والعميقة والحركة المتواصلة اهتماما خاصا لمناطق الظهر التي تحمل معظم التوتر. ويساعد هذا

التدليك المفيد على تحسين الدورة الدموية، وإزالة الضغوط والوصول إلى أقصى درجات االسترخاء.

تدليك األنسجة العميق من إليميس )60 دقيقة(تخلصوا من الضغوط بفضل هذا التدليك القوي المعّدل حسب الطلب الذي يجمع بين الضغط اإليقاعي العميق وتوليفة من الزيوت األساسية التي

تناسب حاجات كل شخص وتعمل على إزالة الضغوط، وإراحة الم العضالت واستهداف االحتياجات الفردية.

تدليك شرقي للقدمين )60 دقيقة(اختبروا التوازن الروحي واالسترخاء العميق بفضل هذا العالج المذهل الذي يعمل على تجديد الجسم بفضل التقنيات الخاصة لإلبهام واألصابع واليد

التي يتم تطبيقها على مختلف النقاط االنعكاسية في القدمين لتحفيز مجموعة األعضاء المقابلة في الجزء األعلى من الجسم بشكل فعال.

تدليك األحجارمن إليميس )75 دقيقة(يجّسد هذا التدليك الغامر الدفء النّفاذ والمغري للزيوت األساسية الصافية التي يتم مرغها على الجسم باستخدام األحجار البركانية الطبيعية الساخنة

للتخلص من التوتر المخزن بين أنسجة العضالت.

عناية مغذية للحوامل من إليميس )60 دقيقة(يصل هذا العالج بين األم والجنين من خالل قوة اللمس، والعمل بنبض قلبين كقلب واحد. فالوضعية المتخصصة على كيس الحبوب الفريد من إليميس

والتي يتم تكييفها لكل مرحلة من مراحل الحمل، تضمن السالمة، الراحة واالسترخاء. كما أن هذا التدليك المنسجم المصمم إلزالة التوتر في الظهر وتخفيف التورم في اليدين والقدمين يريح الفكر ويرفع المعنويات.

تدليك كل أسبوعين في الفصلين األول والثاني من الحمل ُيوصى به: تدليك كل أسبوع في الفصل األخير من الحمل

BodyTreatments

العنايةبالجسم

التقشير العربي المميز )60 دقيقة(يتكون كريم التقشير هذا من القرنفل واليانسون ويمتلك قدرة طبيعية على التقشير وإزالة الشوائب وخاليا الجلد الميتة بلطف مع انبعاث مزيج من

الروائح المثيرة.

التقشير بخالصة جوز الهند والنعناع )60 دقيقة( يزيل قشر الجوز، الغني بالفيتامينات ومضادات الحموضة، الخاليا الميتة ويقوي البشرة و يجعلها نضرة وناعمة، بينما تنعش رائحة

جوز الهند المميزة الحواس.

التقشير بالبلورات الوردية وقشرة األرغان )60 دقيقة(يستخدم هذا التقشير لتجديد وتغذية الجسم بالخصائص العالجية للصلصال الوردي الغني بالمعادن والفيتامين، وبلورات السكر، وقشور األرغان، وزيت األرغان. كما يقوم أخصائي العالج باستخدام زيت األرغان الصافي الطبيعي 100% لمعالجة الشعر وفروة الرأس، ليعمل بعد ذلك على تعطير

وترطيب الجسم بحليب الجسم الشرقي المعّطر المعزز بزيت األرغان. ويعتبر هذا التقشير مقدمة مثالية تحضيراً لسمرة الحنة التقليدية لدينا، أو للحمام الشمسي.

Arabian Exotic Scrub (60 minutes)

This exotic scrub comprises clove and anise for a natural exfoliation to gently remove residues, impurities and dead skin cells as you inhale a sensual aroma.

Essence White Coconut Mint Scrub (60 minutes)

Rich in vitamins and anti-oxidants, walnut shell removes dead cells and strengthens new skin to leave it clear and smooth, while the exotic scent of coconut refreshes the senses.

Pink Crystals & Argan Shell Scrub (60 minutes)

Nourish and rejuvenate your entire body with the therapeutic properties of mineral and vitamin-rich pink clay, sugar crystals, argan shells and argan oil. Your therapist will also apply 100% pure argan oil to treat your hair and scalp, as well as an Oriental perfumed body milk enriched with argan oil to scent and moisturise the body afterwards. This treatment is the ideal prelude to our traditional henna tanning treatment, or in preparation for sunbathing.

تقشيرالجسم

BodyScrubs

Arabian Exotic Wrap (60 minutes)

Especially designed to address dehydrated skin, this deeply moisturising body wrap draws on the region’s most prized remedial ingredients to leave your skin exquisitely nourished and radiant.

Essence White Coconut Wrap (60 minutes)

Indulgently rich with a naturally sensual aroma, this wrap rejuvenates the skin and combats the effects of modern life.

Honey & Royal Jelly Body Wrap (60 minutes)

A combination of honey enriched with vitamin B5 regenerates and heals skin so that it glows with healthy radiance. Relax in a comforting cocoon while your therapist applies 100% argan oil to treat your hair and scalp. After this unique body wrap, an Oriental perfumed body milk is applied to moisturise and fragrance the skin for a truly luxurious experience.

BodyWraps

القناع العربي المميز )60 دقيقة(قناع الجسم المرطب بعمق والمصمم خصيصا لمعالجة البشرة الجافة يستغل المكونات العالجية األكثر قيمة في المنطقة ليترك جسمكم مغذى ومشرقا

بشكل ممتاز.

قناع بخالصة جوز الهند األبيض )60 دقيقة(هذا القناع الغني برائحة مثيرة طبيعيا يعيد إحياء البشرة ويحارب تأثيرات الحياة العصرية.

قناع الجسم من العسل والهالم الملكي )60 دقيقة(ـ 5 يجدد خاليا البشرة ويشفيها بحيث تصبح المعة ببريق صحي. استرخوا في هذا القناع المريح بينما يقوم أخصائي مزيج من العسل المعزز بفيتامين بالعالج باستخدام زيت األرغان الطبيعي 100% لمعالجة شعركم وفروة رأسكم ومن ثّم حليب الجسم المعّطر لترطيب وتعطير الجسم ليمنحكم تجربة

غاية في الترف.

Anantara Milky Bath Collection (30 minutes) Choose from Anantara’s signature Milk Bath Collection - Romance or Rejuvenate. Enjoy a private tea service as the exotic aromas of a relaxing floral bath balance your mind, body and spirit.

Thai Herbal Steam (30 minutes)

Inspired by the healing properties of Thai herbs, this exotic ritual stimulates the circulatory system, nourishes body and soul, and can be enjoyed as a prelude to any of our spa treatments.

Steam &Bath Rituals

مجموعة حمام الحليب من أنانتارا )30 دقيقة(اختاروا من مجموعة حمام الحليب الخاص من أنانتارا - الرومنسي أو الحيوي. استمتعوا بخدمة الشاي الخصوصية في حين تعمل الروائح المميزة لحمام

الورود المريح على تعزيز التوازن في جسمكم، فكركم وروحكم.

بخار األعشاب التايالندي )30 دقيقة(هذا الطقس المميز المستلهم من الخصائص الشافية لألعشاب التايالندية يحفز جهاز الدورة الدموية، ويغذي الجسم والروح، حيث يمكنكم االستمتاع

به قبل أي من العالجات األخرى التي يقدمها السبا لدينا.

Elemis Cellutox AromaSpa Ocean Wrap (75 minutes)

Seaweed wrap treatments deeply cleanse the body from the inside out with a detoxifying blend of juniper and lemon to decongest and stimulate the body’s systems, improve the dimpled appearance of cellulite and reduce fluid retention. Let your thoughts drift away as you relax in a comforting foil wrap and your therapist performs a pressure point facial massage and de-stress scalp treatment.

Recommended: 2 treatments every week for 1 month as a course of 6, then 1 treatment every 21 days for maintenance

Elemis Body Sculpting Cellulite and Colon Therapy (60 minutes)

Redefine and smooth your silhouette. This clinically proven Elemis Body Sculpting System targets stubborn cellulite, and uses specialist massage techniques to detoxify and firm the skin, stimulate the circulation and reduce fluid retention. An abdominal massage cleanses the colon to help detoxify from the inside out.

Recommended: 2 treatments per week for 1 month

Slimming & Body Contour Treatments

أقنعةالجسم

طقوس البخاروالحمام

معالجات التنحيفوصقل الجسم

قناع المحيط اروما سبا سيلوتوكس من إليميس )75 دقيقة(قناع طحالب البحر ينظف الجسم بشكل عميق من الداخل إلى الخارج مع توليفة مزيلة للسموم من العرعر والليمون للتخلص من االحتقان وتحفيز أجهزة

الجسم، وتحسين المظهر المجعد للسليوليت، والحد من انحباس السوائل. دعوا أفكاركم تتالشى وأنتم تسترخون في قناع األوراق المريح حيث يقوم أخصائي العالج بتدليك الوجه بواسطة الضغط الموضعي وبإزالة الضغوط عن فروة الرأس.

الموصى به: عالجان كل أسبوع لمد شهر واحد بمعدل 6 مرات، ومن ثم عالجا واحدا كل 21 يوم للحفاظ على المظهر الخارجي.عالج القولون ونحت الجسم من إليميس )60 دقيقة(

أعيدوا رسم وصقل جسمكم. يستهدف نظام نحت الجسم المثبت من اليميس الترهالت العنيدة، ويستخدم تقنيات التدليك الخاصة إلزالة السموم وشد الجسم، وتنشيط الدورة الدموية، والحد من احتباس السوائل. ويقوم تدليك البطن بتنظيف القولون ويساعد في إزالة السموم من داخله.

الموصى به: عالجين في األسبوع لمدة شهر واحد.

Charme d’Orient White Honey Facial (60 minutes)

Designed for all skin types, a purifying scrub of silica particles, Nigella oil and shea butter gently sweeps away impurities. Floral water distilled from orange blossom buds clarifies the complexion, followed by a white honey and royal jelly mask with white crystals to brighten, promote radiance and suppleness, and also reduce dark circles. A final application of non-greasy, swift penetrating face cream lavishes skin with nourishing argan oil, purifying Hamamelis floral water, toning Ginkgo Biloba and collagen producing ederline, and leaves a light scent of Oriental notes.

عالج الوجه بالعسل األبيض من شارم دوريون )60 دقيقة(لجميع أنواع البشرة، تقشير مطّهر ومزيل للشوائب مكّون من جزيئات

السليكا، وزيت الحبة السوداء، وزبدة شيا يليه غسول بماء الزهر المقّطر من براعم زهر البرتقال لتنقية البشرة، ثم قناع العسل األبيض والهالم الملكي مع

البلورات البيضاء لتعزيز إشراق البشرة ولمعانها وليونتها، والحد من البقع و الهاالت السوداء. ويساعد االستخدام الختامي لكريم الوجه غير الدهني وسريع

االختراق على غمر البشرة بزيت األرغان المغذي، وماء الزهر والهماميليس المطهر، وجينكوبيلوبا المقوي، والكوالجين المنتج لإلدرلين، كما يترك

رائحة خفيفة من العطور الشرقية.

العناية بالوجهFacials

Advanced Anti-ageing

Elemis Visible Brilliance Facial (75 minutes) To combat ageing, stressed and slackened skin

Independently tested with revolutionary results, this face and eye treatment firms and plumps skin whilst reducing dark circles, increasing moisture levels by up to 61% and elasticity by 40%, after just one treatment. Micro-circulatory massage techniques, powerful formulations and an Amino Active Mask work together to sculpt and restore skin radiance.

Elemis Pro Collagen Quartz Lift Facial (75 minutes)An anti-wrinkle facial with proven results

This exceptional facial has been independently tested with phenomenal results, and is clinically proven to reduce wrinkles by up to 94% and improve skin firmness by up to 57%, after just one treatment. Specialised lifting massage techniques and professional strength anti-ageing formulations leave skin firmer, uplifted and more youthful.

Elemis Tri-Enzyme Resurfacing Facial (60 minutes)

Pioneering the precision layering of three targeted enzyme serums, this advanced resurfacing technique safely and effectively removes the thickening layer of the epidermis. Skin is left incredibly clean, smooth and radiant, bringing a renewed level of evenness and clarity.

Skin Solutions

Elemis S.O.S. Purifying Facial (75 minutes)A purifying treatment for congested skin

A powerful face and eye treatment that helps balance the function of the skin. Purifying massage techniques, combined with a unique Japanese Sulphur Mask infused with Absolute Vita-C Booster Serum, helps to absorb sebum, calm irritation and rebalance oil rich pores, leaving a beautiful matte complexion.

Elemis Oxygen Skin Calm Facial (75 minutes)Pure soothing heaven for sensitive skin

Gentle massage techniques are combined with calming actives and a restructuring Japanese Silk Mask infused with Absolute Skin Calm Booster Serum to rebalance delicate and sensitive complexions. Helping relieve redness, this superior face and eye treatment offers immediate comfort for stressed and irritated skin.

BIOTEC Super Anti-ageing Skin Therapy

Elemis BIOTEC combines high potency actives, a unique skin lift touch and the science of five-in-one bio-electric technology to create a new generation of dynamic facial skincare. Discover immediate, visible and long-lasting results, with a range of seven facials that deliver the complete treatment solution for maximum benefit.

Pro-collagen Lines & Wrinkles (30/60 minutes)

This ultimate anti-ageing facial reduces the appearance of fine lines and wrinkles, plumps, firms and deeply hydrates, and delivers a natural, youthful glow.

Pro-intense Lift Effect (30/60 minutes)

This high-tech facial helps re-educate the facial muscles to tone and shape the facial contours. Specialist techniques lift and firm the jowls, jawline, cheeks and chin, smooth out deep-set wrinkles, and also plump and tone sagging skin of the face, neck, décolleté and eye area.

Resurfacing (30/60 minutes)

This high-tech facial is designed to remove the thickening layers of the epidermis and resurface skin, balance uneven skin tones and visibly smooth superficial scarring, and is excellent for sufferers of adult acne.

العالجات المتطورة لمقاومة الشيخوخة عالج الوجه لإلشراقة الظاهرة من إليميس )75 دقيقة(

للتخلص من عالمات تقدم السن، اإلرهاق وترهل البشرةيستخدم هذا العالج لمحاربة عالمات الشيخوخة، والتوتر وارتخاء البشرة كما يوفر عناية خاصة بالوجه والعينين، مجّربة بشكل مستقل مع نتائج ثورية،

ويشد ويمأل البشرة بينما يحّد من البقع الداكنة، ويزيد من مستويات الرطوبة لغاية 61% والمرونة لغاية 40% بعد جلسة عالج واحدة فقط. فتقنيات التدليك التي تنشط الحركة الدموية الدقيقة، والتركيبات القوية، والقناع األميني النشط كلها تعمل معا من أجل نحت البشرة وتعزيز إشراقتها.

عالج شد الوجه برو كوالجين كوارتز من إليميس )75 دقيقة(عالج مضاد لتجاعيد الوجه مع نتائج مثبتة

يستخدم هذا العالج لمحاربة تجاعيد الوجه وقد تمت تجربته بشكل مستقل ليسجل نتائج مبهرة. كما ثبت سريريا أنه يحّد من التجاعيد بنسبة تصل إلى 94% ويحّسن وثاقة البشرة بنسبة تصل إلى 57% بعد جلسة عالج واحدة فقط. فتقنيات التدليك المتخصصة بشد الوجه والتركيبات العملية القوية

المقاومة للشيخوخة تترك بشرتكم أكثر وثاقة، ومشدودة، وأكثر شبابا.

عالج تقشير الوجه بثالثي األنزيم من إليميس )60 دقيقة(تقنية التقشير المتقدمة والرائدة في استخدام ثالث طبقات ألمصال األنزيم، تزيل الطبقة المتكثفة من الجلد بصورة آمنة وفعالة لتترك البشرة نظيفة،

ناعمة، ومشرقة، ما يعزز نضارتها.

الحلول الخاصة بالبشرةعالج الوجه المطّهر أس. أو. أس. من إليميس )75 دقيقة(

عناية مطهرة للبشرة المحتقنة.عالج قوي للوجه والعينين يساعد على موازنة وظيفة البشرة. فتقنيات التدليك المطّهر إلى جانب قناع الكبريت الياباني الفريد المشّبع بمصل ابسوليوت

فيتا-سي بوستر، تساعد على امتصاص المصل، وتهدئة االهتياج، وإعادة التوازن إلى المسام الغنية بالزيت، ما يمنحكم بشرة غير المعة و جميلة.

عالج تهدئة الوجه باألكسجين من إليميس )75 دقيقة(جّنة مريحة تماما للبشرة الحساسة.

يجمع هذا العالج بين تقنيات التدليك اللطيفة والمواد النشطة المهدئة وقناع الحرير الياباني المشّبع بمصل ابسوليوت فيتا-سي بوستر إلعادة التوازن للبشرة الرقيقة والحساسة. كما يساعد هذا العالج الفائق للوجه والعينين على إزالة االحمرار، واإلراحة الفورية للبشرة المجهدة والمتهيجة.

عالج البشرة الفائق المقاوم للشيخوخة من بيوتيكيجمع بيوتيك إليميس بين المواد المنشطة عالية القوة، واللمسة الفريدة لشّد البشرة، وعلم التقنية الكهربائية - الحيوية 5 في 1 إلنشاء جيل جديد من

المنتجات الحيوية للعناية ببشرة الوجه. اكتشفوا نتائج فورية وظاهرة وتدوم طويال، مع مجموعة من سبعة عالجات للوجه تقدم حاًل عالجيًا متكاماًل لتحقيق أقصى النتائج.

عالج الخطوط والتجاعيد برو-كوالجين )60/30 دقيقة(عالج الوجه المثالي المقاوم للشيخوخة هذا يحد من مظهر الخطوط والتجاعيد الدقيقة، ويمأل البشرة، ويشدها، ويرطبها ويمنحها بريقا طبيعيا شابا.

عالج شّد الوجه برو-انتنس )60/30 دقيقة(عالج الوجه عالي التقنية هذا يساعد على إعادة تعليم عضالت الوجه وصقل حدود الوجه وتشكيلها. وتعمل هذه التقنيات المتخصصة على شد

وتثبيت الفك األسفل، وخط الفك، والخدود، والذقن، وتمليس التجاعيد العميقة، وكذلك مأل وشد البشرة المترهلة على الوجه، والعنق، وأسفل العنق، ومنطقة العينين.

التقشير )60/30 دقيقة(عالج الوجه عالي التقنية هذا مصمم إلزالة الطبقات المتكثلة من الجلد وإظهار الطبقات الجديدة من البشرة، وموازنة ظالل البشرة غير المستوية،

وتمليس ندبات البشرة السطحية، كما أنه ممتاز لمن يعانون من حّب الشباب في سن متقدمة.

BIOTEC Skin - Therapy & Skin Solutions

Radiance (30/60 minutes)

Rediscover your natural radiance with a facial created to help brighten and even out skin tone, reduce age spots, discolouration and dark circles under the eyes, re-energise tired and dull skin to restore health and vitality, leaving your complexion glowing, dewy and soft.

Anti-Blemish (30/60 minutes)

Effectively targeting the appearance of problem skin with noticeable results after just one treatment, this specialist facial cleans and clears pores, rebalances, repairs, soothes and calms the skin, and as a super inflammatory also heals.

Sensitive Skin Defense (30/60 minutes)

This gentle and calming facial is expertly designed for sensitive skin. Feel your complexion relax with a treatment that relieves itchiness, irritation and dryness, cleanses without stripping natural protection, and lavishes skin with moisture.

BIOTEC Men’s Skin Therapy

Men’s Skin IQ+ (30/60 minutes)

Carefully created to calm irritation and minimise signs of ageing, this facial offers a complete overhaul for men’s skin, by reducing lines and wrinkles, protecting against the harsh effects of shaving, while smoothing and renewing a youthful tone.

عالج البشرة وحلول البشرة من بيوتيكاإلشراق )60/30 دقيقة(

أعيدوا اكتشاف إشراقتكم الطبيعية بفضل هذا العالج الذي يساعد على تفتيح وتسوية ظالل البشرة، والحد من بقع العمر، والكلف والدوائر

الداكنة تحت العينين، وإعادة تنشيط البشرة المتعبة والباهتة الستعادة الصحة والحيوية، ومنح بشرتكم اإلشراق والندى والطراوة.

مضاد الشوائب )60/30 دقيقة(عالج الوجه المتخصص هذا يستهدف بفعالية مظهر البشرة المتضررة مع نتائج ملحوظة بعد عالج واحد فقط، ينظف ويفتح المسام، ويعيد

التوازن، ويصلح، ويلطف، ويهدئ البشرة، كما أنه يشفي أيضا نظرا ألنه مضاد التهاب فائق.

دفاع البشرة الحساسة )60/30 دقيقة(عالج الوجه اللطيف والمهدئ هذا مصمم على يد خبراء في البشرة

الحساسة. اشعروا بارتياح بشرتكم مع هذا العالج الذي يزيل الحّكة، والتهّيج، والجفاف، وينظف دون سلب الحماية الطبيعية، ويغمر

البشرة بالرطوبة.

عالج بشرة الرجال من بيوتيكبشرة الرجال IQ+ )60/30 دقيقة(

يوفر عالج الوجه هذا، المحّضر بعناية لتهدئة التهيج والحد من عالمات الشيخوخة، صيانة كاملة لبشرة الرجال، وذلك عن طريق الحد من الخطوط والتجاعيد، والوقاية ضد التأثيرات القاسية للحالقة، بينما

يلّطف ويجدد اللون الشبابي.

Finishing Touches

Hand & Foot Care

Oriental Perfumed Pedicure (80 minutes) Classic Pedicure (60 minutes) French Pedicure (75 minutes) Little Princess Pedicure (up to 12 years old) Paraffin Wax Feet (20 minutes) Classic Manicure (45 minutes) French Manicure (60 minutes) Little Princess Manicure (up to 12 years old) Paraffin Wax Hands (20 minutes) Nail Cut and File (30 minutes) Polish Change (30 minutes)

Waxing

Lip, Chin, Eyebrows (15 minutes) Underarms (15 minutes) Arms (50 minutes) Bikini (45 minutes) Half leg (30 minutes) Full leg (60 minutes) Full back (45 minutes) Chest/Stomach (30 minutes)

اللمسات األخيرةالعناية باليدين والقدمني

العناية الشرقية املعطرة اخلاصة بالقدمني )80 دقيقة( العناية الكالسيكية بالقدمني )60 دقيقة(

العناية الفرنسية بالقدمني )75 دقيقة( العناية بالقدمني لألميرة الصغيرة )لغاية سن 12 عاما(

شمع البرافني للقدمني )20 دقيقة( العناية الكالسيكية باليدين )45 دقيقة(

العناية الفرنسية باليدين )60 دقيقة( العناية باليدين لألميرة الصغيرة )لغاية سن 12 عاما(

شمع البرافني لليدين )20 دقيقة( قص وبرد األظافر )30 دقيقة(

تغيير طالء األظافر )30 دقيقة(

إزالة الشعر بالشمع الشفة، الذقن، احلاجبني )15 دقيقة(

حتت اإلبطني )15 دقيقة( الذراع )50 دقيقة(

البكيني )45 دقيقة( نصف الرجل )30 دقيقة( كامل الرجل )60 دقيقة( كامل الظهر )45 دقيقة(

الصدر / البطن )30 دقيقة(

آداب السبايرجى الوصول قبل 15 دقيقة من موعد عالجكم لتعبئة نموذج تقييم الصحة وأخذ وقتكم باالسترخاء في بيئتنا الهادئة قبل وبعد عالجكم •

لدينا مجموعة رائعة من الشاي المنعش، التي يمكن تحضيرها لكم للتمتع بها بعد عالجكم •يجب أن يرافق األطفال بسن 12 إلى 16 الراغبين باستخدام مرافق السبا أحد أبويهم أو ولي أمرهم •

فيما يخص عالجات السبا، يحتاج الضيوف بسن 12 إلى 16 إلى حضور أحد أبويهم أو ولي أمرهم أثناء تقديم الخدمة •ال ينطبق الحد األدنى للسن على خدمات العناية باليدين أو القدمين أو خدمات الصالون، ولكن األطفال ما دون سن 16 عاما بحاجة إلى موافقة األبوين •

واألطفال ما دون سن 12 عاما يجب أن يكونوا برفقة أحد أبويهم أو ولي أمرهمنوصي بترك جميع مجوهراتكم في غرفتكم، أو جناحكم، أو فيلتكم قبل الحضور إلى السبا •

يتم قيد رسوم جميع العالجات على غرفتكم، أو جناحكم، أو فيلتكم وستظهر على حسابكم عند تسجيل الخروج •يرجى تقديم إشعار إلغاء العالجات الفردية قبل أربع ساعات والباقات قبل 24 ساعة، وفي خالف ذلك، يتم قيد 50% من السعر على حسابكم •

نوصي بأال تقوموا بحمام شمسي بعد العالج بالروائح •بالنسبة إلى الرجال، يرجى القيام بالحالقة قبل جميع عالجات الوجه لضمان تحقيق أفضل النتائج •

التدخين واستخدام الهواتف الجوالة غير مسموح به في السبا •الوصول المتأخر سيقّصر وقت عالجكم •

ننصح الضيوف الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم، أو أمراض القلب، أو الحساسية، أو الحوامل، أو ممن لديهم أي تعقيدات طبية أخرى باستشارة •طبيب قبل الخضوع ألي عالجات

يرجى إعالم موظفي استقبال السبا بأي حالة طبية لديكم •

Spa Etiquette• Please arrive 15 minutes prior to your treatment in order to complete your health assessment form and take time

to relax in our tranquil surroundings before and after your treatment

• We have a wonderful selection of refreshing teas, which can be prepared for you to enjoy after your treatment

• Children ages 12 to 16 who wish to use the Spa’s facilities must be accompanied by a parent or guardian

• For spa treatments, guests ages 12 to 16 require a parent or guardian to be present during the service

• No minimum age applies for manicure and pedicure or salon services, but children under 16 require parental approval and children under 12 must be accompanied by a parent or guardian

• We recommend that you leave all jewellery in your room, suite or villa before coming to the spa

• All treatments will be charged to your room, suite or villa and will appear on your account at the time of check-out

• Please give four hours’ cancellation notice on individual treatments and 24 hours’ notice on packages, otherwise 50% of the price may be charged to your account

• We recommend that you do not sunbathe after an aromatherapy treatment

• For men, please shave prior to all facial treatments to ensure that maximum results are achieved

• Smoking and the use of mobile phones is not permitted in the spa

• Arriving late will decrease the time of your treatment

• Guests with high blood pressure, heart conditions, allergies, who are pregnant, or have any other medical complications, are advised to consult a doctor before undergoing any treatments

• Please notify the spa receptionists of any existing medical conditions

Banana Island Resort Doha by AnantaraP.O. Box 23919, Doha, QatarTel: +974 4040 5050 Fax: +974 4040 5000 Email: [email protected]

Discover exoticancient traditions

in a tranquil

island oasis

اكتشف روعةالتقاليد العريقة

في هدوءواحة اجلزيرة