Embed Size (px)
Citation preview
1
၊နါဒၼမဓ
နသးသ
႔
ငႏာယမမာမအောအရ
ာသကြတအးာမသးာစငဝတစကာယမမာမအောအရ
ရေပအ
။
။
၀၅၅
းဖနတ
။
။
နါဒၼမဓ
"
ာတဆႈမညကၾယ
၊ပလကြရစတကြရာစ
ေ
နာတဆပၿးာြသကၾ
႔
နဖျပလယဘ
႔
နဖျ
႔
တအဂန
။းဘာတေစဖျမနပျးင "
MSM
ငာစောစ
ေတထငတစ
၀
နခအညသ 1102 yluJ
၍စမ
မာလၥစအလြသဂြဟ
ေနမနမဥစလကငာစောစမးငစဟသယာနအောဇရးမ
ါပးပေတဖျးညတငဖျာနတစ
။ညသ
rebotcO 102 5
MSM
ငာစောစ
ကးငမသမာလၥစအ
႑
သငဖျးငချငချငဆးငာကႀေးကကတမျငရအဟာလအ
းငပအ။၏ငႏ (
၉)
းာမငာတေအ
းငချညတကးခအ sgniW ni yrtemmyS ehT
ကငာတေအ၏းာမာပျပလ
ကါပညကၾာလလေ
ကလ
၀
အကဘ
ငာတေ
ငႏ
ငာတေအကဘာကလ
တ းလစခစႏ
႔
ညသ
၊းငာကေးညလငဖျးာအယြရအ
းငာကေးညလညသးာမစပကြကအငာရေအ
ကညသ ကၾနေကးခအညတပထ
ြတေ
႕
လရ
။ညမမ
ာသေပလထ
ငႏးာမးနဆကြကအ
းညလကးာမငာရေအ
အ
ာသေးနဆစသပလနြလ
ကးာမအလ စဖျအ ာညပႏအ
ကသစႏ
ငဖျာြစးာမးငချ
ကၾးမြမးခ
။၏နက
ာသေးလစကဖစႏ
၏းာမငာတေအ
ညသးာမငာရေအးနဆကြကအ
ြက
းာချြလ
းငချးာန
ဘရမမယငးညနအ
မပထတပထ
ရကလညတ
ကညသ
ြတေ
႕
။၏ရ
ငပကြကအာသေယငးသေနြလအ
။ညသပေရါပငြတးလစကဖစႏ
ခ
႕
းလကခးငြယ
၀
ာသေရမ
ဥစအစအ
။၏စဖျငပ
ထ
႔
ငပျအ
၏းာမငာတေအထာသောႊလးါပနြလအ
ငႏးမစတငာရေအ
းညလညသးမစတ
းငချးာြသ းြထောရေ မါခအညသညမ
။ခေရမ
ာမနမအ
တစငာရေထ
႔
သ
ည
ာသေယငးသေနြလအ
ခစတငႏခစတးာမြခးကၾေအ
ာကငဆ
ာကငဆ
။ညသစဖျးငချးာထပထ
ငဖျကလ၏ငသ
ထာယအာသအ
႐
ငဖျ
ညသငႏနကကြကေ
ကးာမြခးကၾေအ ာသေယငးသေမထ
စႏငာတေအ
ငြတကဖ
းာမစပကြကအ
ငာအေနေညတမပထတပထ
းလးငြယအးာမအ
၀
ဘရမ
ျငႏးာထရစ
ညသးငခ
။းာလါပတဟမပရစတယြဖဩအ
းလေကြခးကၾေအ
းညတငပၿစတငႏညသကလးထးာစအကကာလေခစတ
းာမငာရေအဂန
းစကပ
ငပျအညသငႏးာြသးငြယယ
ာသေလကာမျောညပႏအ
းညလညသလအ
ကပ
ခငြတးာမႈမဥစစငာရေအ၏းာမငာတောပျပလ။၏စဖျာသညမးာြသ
႕
ရကခးငြယ
၊းငချ
သပမးာမငာရေအ
းငချနေလြပေ းြထောရေ
တညသစ
႔
က
ညသညမ
ြတေမါခအ
႕
။ပေတဟမညမရကၾငမျ
ာညပႏအ
ာညပႏအ းဆကာမျေအာရကလ
ငဖျာရကလ ၏ညသ
။၏စဖျငပးငချကလးတနဖပလပျ
းာကညသငရာရကလထ
ာသေ လငမျးကႀ ာဘေႏာအးခနတးနဘ
ာသငရးငဆနဖ
ငလ
။၏မာတေစဖျ
2
လ
နာၧစရတးဆညရအးငပည
=
တအးာလကစသ eht htiw laminA ehT
effariG ehT :kceN tsegnoL
ညသတအးာလကစသ
ကခအာသေးာချးထ
ာသေရးာမျအကာမျေအ
။ညသပေစဖျးမစတနာၧစရတ
ကနအးာမကခးာချးထ ၏၎
ာမခစတ
နြလအ
ညသးငပညလာသေးာလညရ
သကးာမနာၧစရတးာချအ
႔
ငပ
ာကေ
႐
း
၇
ငဆ
ာသငြတၚပေ
။ညသစဖျးငချးာထကဆ
ကာနေ
ာမခစတကခးာချးထ
းငပညလ
ငာကၾေးငချးာလညရ
ညသးငါခေးဥ
သာရနောသေးာမငမျ
႔
ာသေနေကာရေ
းညလ
တသ
႔
၏
မးာသးလႏ
ထအးငါခေးဥ
နရးပေငတစႇညငတတစကးြသေ
ကခ
။၏စဖျငပးငချရမ၍မပႈမခ
သကထ
႔
မျ
သးငါခေးဥာသေးာမင
႔
းာသးလႏ
ကးြသေမ
နရးပေငတစႇည
။းညနညမပေ ခကခမညမ
သ
႔
းညလာသေ
၏တအးာလကစသ
ညသးာသးလႏာသေးာထမစးထအ
ကတယြလအကးာမးြသေ
ငႏးပေငတစႇည ငတးနြတ
ငဖျသရးမြစ
းာလကစသ
ကြတအတအ
။ခေရမမခအကခအညသညမ
တသ
႔
ကြတအ
ကသအ
ငႏ နေငရ
နရ
ရနေးနပငပကစးာအာချးသ
။ခေရမးငချ
ငာကၾောသေငမျပရအ
ာသေငႏရ
ာမခစတခအကခအးာချအ
းနကရေ
။ညသးသေငႏရႈမခကခနရကာသေ
တသ
႔
းနကရေ
းငတကာသေ
ညသးာမးြသေ
းညလ
သးငါခေးဥ
႔
ငာကၾေးငချငႏးာြသးငဆာဟေလဒ
းနြလ းာမးာအဖးြသေ
ငဖျသ
။ညသပေငႏးာြသးဆသေမေးမ
သ
႔
းညလာသေ
တသ
႔
ငြတးငပညလ၏
ကးဆစဖျအထ
နရငႏယြကာက
အညသနြမးငာကေနြလအ
ခစတဥစအစ
။ညသလေရ
တသ
႔
းငတကာသေးနကရေ
းငြတအာကၾေတႊလးြသေရးငပညလ
ကးငချးစးြသေ
ာသေးပေတပးပေးနထ
ဆအးါခတ
႔
ငရ
(
ငရငခအ
)
က
းာမးြသေ
သးငါခေးဥ
႔
၍ပကထညသပအလ
။ညသးာထးပေးနထ နရးငဆမ
သဤ
႔
ကြတအတအးာလကစသာသေ
ကးာမတသဏဂကခးာချးထ
၍းငြသစပငတယကသ
းငချ ကာဆေညတမစ
းငာကၾေငႏစဖျမ
က
တပႏြၽက
႔
။ပေကၾရမယသသ
ရအရအသးငရးလဗအညသးာမတသဏဂထ
ႏ
းငါပေးနသစ
းငြတအာြစးာမ
လးငာပျေစစတစစတ
ငဖျးငချာလကတးတ
ညသာလစညပျ
ညသးငချဆဟ
။ခေငႏစဖျမငပ၍ပ
ကသအတအးာလကစသ
နရငႏနေငရ
ာသေးာမငမျ
ထအးငါခေးဥ
းာအငအညသးပေငတစႇညကးြသေ
လသပအလ
နခစတ
ငြတးညတ
ညသကာသေးနကရေ
နကစ
႔
ပ
းငြတအးင
းာအဖးြသေ
က
နရးနထ
ရးငြတအာကၾေးြသေ
းညလက ငရငခအ
းပၿးပေတပ
နဖစတ
ါခအာသောလာမေ၍နပျ
းညလနရးပေငြဖ
။ညသပေပအလ
၍ယကအ
အထ
ကနအခစႏ ာရအးငခ
ကါပနောလေခခစတ
ညသတအးာလကစသ
းြမေးာသ
ထအယြရအညသငႏ
နရငႏနေငရကသအ
ဘးာထဆမ
စနမ
ငပငြတးငြတအးငပ
ငရကသအ
နရငႏနေ
။ခေငႏစဖျမ
ငြတၚပေးကႀမျေၻာမကဤညသတအးာလကစသ
နေငရကသအ
နရငႏ
ကြတအ
၍စကးညတကာလးြမေ
နရငႏနေငရကသအ
ဏဂကခပအလ
တသ
းလးာအးာမ
ဟညမရစဖျးာသးပၿာလါပ
။၏စဖျညမရခကခကာကေ
မကသအ
ာသေရ
႐
၊းညၥစပပ
ပဒျ
းညလညသးာမးညၥစပ
သကထ
႔
ကးာမကခပအလာသေ
ကြတအနရးတနဖ
။ခေတဟမညမငႏရ ဏာဉ သအ
ထ
႔
ငာကၾေ
ကစသ
ကတအးာလ
ာသေစညပျငႏာညပဏာဉသအ
ကငရအ
းငချးာထ းငဆနဖ
။ညမရစဖျာသ
းာကညသငရအထ
ာလအ
ဟ
ငပတမျငရအ
။ညသပေစဖျ
သာရရမာရရမညသတမျငရအထ
႔
(
အငာရေအညထအငာကေအ
းငဆ
)
ာသေမာတေ းငဆနဖ၍ာဖေနာၭဏသပ
ဟာလအ
။၏မာတေစဖျတမျငရအ
းငာကေးမ။၏နကရးာမာတေဏဂမာနာသောြစလတမျးငာကေ၌တမျငရအထ
းာမငက
တမသရ၌
႔
ထပ၊းငာကေးညလညသ
၀
တမသရ၌မျေ
႔
းငာကေးညလညသ
နသယကၾငစတမျငရအထ
႔
။၏နကကၾရကလဆကြမႁကးငာကၾေ မာတေးငရ
3
ထ
႔
သတမျငရအထငပျအ
နခာြစနြလငပည
႔
ြမေမသ။ငရအာသေမာတေးာည
႕
ာြစလ
။းညတသမာတေစဖျငရအာသေမာတေစညပျငႏးာရတတငချငဆာသေ
(
ာရစ
ရရဟလအ
၉၅
း
၄၂
)
MSM
ဘ ၏)စ.အ(နငစဟမာမအေ
၀
းဥကအ
၁
(တမျလနာဘအရ( နခးာြဖးြမေ)စ.အ(နငစဟမာမအေ ။
)၃
)ကရ
-
ငႊရာပေနြလအ )ြဆ(တမျာတေနမတ
ခ
။႔
-
ခငြတၚခေ ဟးာသ၏မမ ၍းပေညမအ ဟနငစဟ
။႔
၂
(ာတေကသ ။
)၇
စႏ
-
ခနြလယြက )ြဆ(တမျာတေနမတ
။႔
-
ခခကဆ မ)စ.အ(လအမာမအေ စဖျအသခကဆာသေနကနမ
။႔
-
နဆ ကးာကစာမအ ၏)ြဆ(တမျာတေနမတ(
႔
ရကဘဘအ )၍ငက
စဖျအာဖလခ
)၃(
ခပခပအ စႏ
။႔
၃
ာတေကသ ။ (
၀၁
စႏ)
-
။ာလစဖျာဖလခရၼမြအ
-
ငႏဒးဇယ
႔
။ပလပျးရေဆကဆ
-
ာအမာတေည စဖျအငပာဏာအ၏းာယးရးဆ
၀
ခးပေ ကာယ
။႔
-
စဖျအာဖလခ
)၀၁(
ခပခပအစႏ
။႔
၄
ာတေကသ ။
)၀၂(
စႏ -
။ာလစဖျာဖလခနာမစြအ
-
ငႏနာမစြအ
႔
ာအမ
၀
တာယ
႔
ခငဆငရ ာြစးာမခအကခအ ာမ
။ရ႔
-
ြအ
ခခးငာတေညအကအ ထ)စ.အ(လအမာမအေ ၍ကတာဓတစ ညသနာမစ
။႔
-
စဖျအာဖလခ
)၂၁(
ခပခပအ
။႔
၅
ာတေကသ ။
)၂၃(
စႏ
-
။ာလစဖျာဖလခ )စ.အ(လအမာမအေ
-
မာလၥစအ မ)စ.အ(လအမာမအေ
႔
ငႏးမလးညန
႔
ခပခပအ ညအ
႔
းပျ
ခစေခာၥစသ းညလ ကးာမငပာဏာအ
႔
ာအမ ။
၀
ခခမာၥစသ မာယ
။႔
၆
(ာတေကသ ။
)၇၃
စႏ
-
ခနြလယြက )စ.အ(လအမာမအေ
။႔
။ာလစဖျာဖလခ မ)စ.အ(နစဟမာမအေ
ာအမ
၀
ငႏ ာယ
႔
တဒယဇ
႔
ခးငရဖျေကလကဆ ကးာမာနပျ
႔
မာမအေ ။
ာအမ မ)စ.အ(နစဟ
၀
ငႏ ာယ
႔
ခပခပခာစးရေးမခးမငျ
႔
ာအမ ။
၀
းခ မာယ
သခကဆ၏မမ းာအဒးဇယးာသ ၍ကာဖေ
နခ စဖျအ
႔
ခပအ
။႔
၇
ာတေကသ ။
)၇၄(
စႏ -
ငဖျပဆအ ညသ)စ.အ(နစဟမာမအေ
႔
ခနြလယြက
။႔
၈
ာတေကသ ။
)၇၅(
(ရဂဟ စႏ
)၀၆
4
-
ာအမ
၀
ယက ညသဒးဇယ ။ာလရာဏာအ ငြတဒးဇယ ၍းဆသောယ
ငက
တ႔
ာမဒးဇယ ။ညသစဖျသတကၾးမကၾကစကရ ၊ရမမတမးာရတ ၊းငာကေမးာရ
ထ ကးလးာအ
ာၥစသ းာအ)စ.အ(နငစဟမာမအေ ။ညသ လပခးန
ာပျေနရခ
ခးာကၾ
႔
သာကမ ဘခမာၥစသ မ )စ.အ(နငစဟမာမအေ ။ညသ
႔
ကြထ
ခာြခ
႔
။ညသ
မျာဖက
႕
မျသ
႕
ပာစ ထ)စ.အ(မာမအေ ာမးာမးာသ
႔
ခ
႔
မာမအေ ။
းာအ)စ.အ(
တမမ
႔
သာဖက မ)စ.အ(မာမအေ ။လစေစဖျငာဆေးငါခေ ၏
႔
ေည
ာတ
၀
ြကးမ
ခတႊလစေ းာအလးကအနငဘမငလစြမ
႔
နငဘမငလစြမ ။
အ
ာဖက မလးက
မျ
႕
မျသ
႕
ခကာထေ ကာနသာသမာလၥစအ ညသးာမးာသ
ညသ
မာမအေ ဟ
ပာစ ထ)စ.အ(
႔
သာဖက မ)စ.အ(နငစဟမာမအေ ။
႔
စးရခ
ခငတ
႔
ာမဒးဇယ ။
ငပာဏာအ ၏ာဖက ။ရရ းငတသ မထလသ၏သ
ငဘအ စဖျအ
ဟာလြဒ
ခကာထေ းာအ)စ.အ(မာမအေ မဟာလြဒ ငဘအ ။တႊလစေနမျအ ကဒယဇငဘ
ခကဖးမကၾအ ကးလးာအသ
။႔
(ရဂဟ
)၀၆
(လဂဟလဇ
)၉
ကရ
-
နမအဒးဇယ
႔
ခတဖျတသ းာအလးကအနငဘမငလစြမ မဟာလြဒငဘအ ရအ
႔
။
(လဂဟလဇ
)၉
းငပကာနေကရ -
တဥစးရခာဖက
စ
၀
ငြတက
ခရရးငတသ မ)စ.အ(မာမအေ းငာကၾေရခတသအလးကအနငဘမငလစြမ
႔
။
နတပရ ကဥစးရခာဖက မ)စ.အ(မာမအေ
႔
ေနြလအ ၍
၀
ာရ ကာရနောသောြကး
ခြဖေ
႔
သာလဘရက ။
႔
ခခကခတဖျးဆ နရးာြသ
႔
နငႏ ။
၀
သါ
႔
ငဘအ ငြတကာရေအ
နမအ ၏ဟာလြဒ
႔
မာမအေ ညသ ပတ စစ၏ရဟ ရအ
ပရ းာအ)စ.အ(နငစဟ
နတ
႔
ခာလရကာရေ နရစေ
။႔
(ာတေကသ
)၈၅
ရဂဟ( စႏ
၁၆ -
(မရဟာမေ
)၂
)ကရ
-
သာလဘရက )စ.အ(နငစဟမာမအေ
႔
ခရကာရေ
။႔
-
(မရဟာမေ ။ခာရနေ းာမပတ၏ရဟ ငြတာမကလအ
)၃
ကရ
-
ညဖျးာအပတ မဒအစရၼမြအ
႔
သာလဘရက ၍
႔
။ရကာရေ
(မရဟာမေ
၆ ၊၅ ၊၄
ကရ)
-
ညဖျးာအ
႔
။ရကာရေမပထးာမပတ
မရဟာမေ
)၇(
ကရ
-
နမအ နရကာတေတဖျရေ မဟာလြဒငဘအ
႔
ခးပေ
။႔
-
ခရကာရေ နရာဂေလဇရမငရ
။႔
(မရဟာမေ
)၉
ကရ
-
ငတစမကခကတာသေနထးငပျ
-
နမ းာအးာမလ၏မမ မ)စ.အ(နငစဟမာမအေ
႔
ခးာကၾ
႔
။ -
မးလကဖစႏ
ေ
။ငဆငပျ ကြတအကရကာန
(မရဟာမေ
)၀၁
နောကၾာသေ ကရ
႔
နခဏရာအ
-
ဇးာမနရဂဖ ၍ငာဆေးဥ မ)စ.အ(နငစဟမာမအေ
၀
ခပျတ
႔
းငပာစေအကနမ ။ -
နမ မ)စ.အ(နငစဟမာမအေ းာအးာမပတဒးဇယ
႔
။ာပျေးနြခ
-
နမ မးာမးာသာဖက းာအးာမပတဒးဇယ
႔
။ာပျေးနြခ
-
ာမအေ မ ရဟ
သပတ၏)စ.အ(နငစဟမ
႔
ႊရေးငာပျေ
။႕
-
ခစပ ကးာမျးဆမထပ မဒအစရၼမြအ
။႔ -
ခငတစြပကတ
႔
းငပကနမ ။
5
-
ဒဟရ
)၃၁(
မးဥ
)၂၆(
။ရခကခကတအးနနတ ၏)စ.အ(နငစဟမာမအေ ။းဥ
ဒဟရ
)၄၆(
။းဥ
နေည -
ဇးာမန မ)စ.အ(နငစဟမာမအေ ။နခအဇးာမန
၀
။ပျတ
-
ဒဟရ
)၅၆(
မးဥ
)၂၈(
။ာလစဖျထးဥ
-
အါပအစးာသမ ၏)စ.အ(နငစဟမာမအေ
၀
ဒဟရ င
)၃၉(
မးဥ
)၁၁၁(
။းဥ
းငာစေနေည
-
။ရခတဖျ ကးာမးငါခေးဥ မးာမာၵႏခ
-
ရးမးာမးနနတ ၏)စ.အ(နငစဟမာမအေ
႕
။ရကၾခမကယလ ။ရခ
edarG morf - koob yrotsiH 3
tamA - hsU - diihahS
တဒဟရ(
႔
)ခစေအ၏ - MUHGEAB DIIHSRUHK
azA fO yhposolihP
းငါပေစႏ (
၀၅၃၁ )
၏နြလအ
မရဟမ (
၀၁ )
ကရ
နခအမငတမရဆအ
ာလဘရက
ာသေငြတညမအဟ
ရာႏက
ငြတခစတ
းဥစတလ
ခနေပရ
႔
။ညသ
၏သထ
ငြတာၵႏခ
ာသေလးာပျးာမ
ငာကၾေးာမာရဏဒ
႔
ေ
ငဖျးာမးြသ
႔
ျ
ညပ
႔
။ညသနေကႏ
ညသသထ
ကာရာရအ
ခးရးဆ
႔
။ပျ
းမကနမ
ကာသေ
ကးညတကနခ
ာသောြစးာမ
တဒဟရ
၏႔
ကးာမာၵႏခ
၏မမ
းငြတအတ
ခနေငာဆေယသ
႔
။ညသ
၏မမ
ာသေးသေကာရေမယြရအ
ႏ
႕
စ
႔
းလေယငးလေက
းညလက
ျ
ႏပမ
ခနေ
႔
။ညသ
၏မမ
၏းာမသာသေရငခစခ
ကးာမာၵႏခ
ညကၾ
႔
ခနေရ
႔
။ညသ
ငဖျးာမညရကမ
႔
ြဖငအ
႔
ခနေ
႔
။ညသ
ေ
ငကးငာက
က
ညကၾ
႔
ာက
ညသရငမျမ
႔
မခစတစမျးငရ
ခအးာအငအ
႕
ဟညသနောဖေပ
။ညသရငထ
ထ
႔
ငြတကာနေ
မခစတာရာနမ
မ
႔
အ
ာမပကာယေစတနငဇ
ာမညသပျသအ
းာအပႏြၽက
ညမညကကာရောလ
႔
သ
းာလသါပရ ?
၏ပႏြၽက
ေ
းာအသၚခ
တ
႔
ညမနပျ
႔
သ
းာလသါပရ ?
စခစတာရညတးဥ
ညလ
၍႔
သထ
႔
ာသေ
ကသအ
ျ
ခနေပ
႔
။ညသ
သထ
႔ (
၄)
ငတမကၾ
ျ
ခပလပ
႔
။ညသ
သညမ
႔
က
ေ
လသါပနေၚခ ?
ငပယကတနမအ
းာအသထ
က
ညမည
႔
သ
မကသညမ
ေ
ငလာမ
႔
။ါပရမးငချငႏ
မကာယေစတးဥစတသညမ
းနမပျနကမ
သထ
ခသ
႔
။ညသါပ
ာသေးာချအ
ရဟ
းညလညသ
ာတေရမ
႔
းငာကၾေ
သထ
။ညသါပနေသ
ငတခယ
းာစးကၾ
းာအ
ဆနေတထ
ညသသထ
ေ
ႏအာရန
႕
မးာပျအ
တ
႔
ကမနပျ
ဖရရ
႕
နရ
ျ
ပလပ
ာမညသနေ
။ငပာခအသေအ
ညသမဆၚခေထ
မးငတမျေယန
၏းငတကဆးမ
ကးငတမငလစြမ
ေ
ဆၚခ
းငချနေ
ျ
ငႏစဖ
။ညသါပ
ညသညမ
႔
ေ
ဆမငြတာရန
ေ
ာသေနေရကာရ
တပႏြၽက
႔
းာအ
ေ
းငချနေဆၚခ
ျ
။ညသစဖ
ညအကအ
ေ
းငချနေခးငာတ
ျ
စဖ
၊မတမးာရတ။ညသ
ငႏးာရတနမအ
႔
ယက
က
င
႔
တးာရတ
႔
က
ာသေပႏဖ
းဆးငမဒးဇယ
ယအ
၀
ကဒါ
နဆ
႔
ငက
ာက
အကအ
းငချနေခးငာတေည
ျ
။ညသစဖ
တပႏြၽက
၏႔
ေ
ညသမာမအ
းငတမငလစြမ
ဒးဇယ
ကးဆးငမ
နဆ
႔
၍ငက
နရကၾကာရောလ
ေ
းငချနေဆၚခ
ျ
။ညသစဖ
6
းမတမျအ
ငႏဖးရအမနငဘရမအ
႔
လနအဟန
ကရကနြမ
စ
ငြတတ
နရစေးာကၾးႏ
းပျးတနဖ
၏မမ
ကကခယြရညရ
ခစေးာရငထ
႔
းငချ
ျ
။ညသစဖ
မငလစြမ
ငဖျသးထအ
႔
ညသးာမာအရ
ကမဆၚခေထ
ာသေဟနငစဟယောဇအ
ငႏခစတးကၾလသကတ
႔
ျေ
ဖ
ကၾဆ
။ညသ
ညသးငတညရကမ
ေ
ကြတအမာမအ
ျ
ာကစဖ
၊မးာရတမ
ငကအ
႔
၊မရမာၡကသ
မ
ငႏမတမ
႔
နမမ
တမနက
႔
ငဖျ
႔
းငချပႏဖ
မမရခ
နဆ
႔
နရငက
တက
ခပျ
ကၾ႔
။ညသ
ငြတးငတနခအ
တပႏြၽက
၏႔
ကးာမကလ
ျေ
ာကကာမ
၏ပႏြၽက
ငြတကထတဘငရ
။ညသကၾပျမသာမ
တပႏြၽက
၏႔
ေ
၊မာမအ
တမျာတေနမတ (
ြဆ)
၏
ျေ
ာတေးမ
ဘအနငစဟ
လအနေ (
အ.
စ)
ထ “
လ
ကဘ
ကဘလ
ာလငာမောယ ”
ဟ
ျေ
။ညသကၾးာကၾာပ
mugeaB diihsruhK
၏နမတတမျ
ကနအးာမးငချတမျဋြထ (
၃၆ )
ာသေးါပ
ႈမတမျဋြထ
းငပအ (
၄)
(
၁၃
)
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
၏
ာယာဆပရအ
။ါပခရမ
ာသေဆငာကၾေယဘအ
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
ညသ
ဟယနာရရးႏ
ငဖျသစဖျာတေယက
းငလအရးႏ
ာရေ
ငဖျင
။ညသါပစညပျ
၏ရးႏ
။ါပရမာယာဆပရအ
(
၂၃
)
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
၏
ငြတၚပေယကာၶႏခ
။ါပခးာနမးာမငာကေငယ
၏ာတေယက
သၚပေးာမာတေဆ
႔
။ါပခယြတမးနသ
(
၃၃
)
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
ငလမာတေကာလေးမလ
တငကးငာကေ
းာမနမ
ညသ
၏ာတေယက
မာတေကာနေ
ာရေငာစေ
နရ က
။ညသာလါပပက
ထ
႔
ငာကၾေ
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
က
းာအးာမဟဗာဟြဆ
နမ
႔
ာမညသးာကၾ
၏ါင
ရေအ
႕
ပမ
။ါပးာြသ ကာလေးမလ
ကကဘာကေကာနေ
ဟကအာလမ
းငာကေ
းာမနမတငက
ဖကာလေးမလ
႔
ကြတအ
။ါပကလးပေးာထနခတြလာရနေ
(
၄၃
)
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
၏
ငႏးာမးြသေ
ကးကႀငက
းာမယငင
နသ
႔
းငရ
။ညသါပယကၾငစ
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
၏
ယငငက
ငလကာသေ
ကြတါဂာရေ
။ညသါပစဖျာႊဖရ
(
၅၃
)
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
၏
ကးာမးကႀငက
ကးကႀမျေ
။ညသါပကလခမ
ကာရနေထ
ာသေငကႀးႊမေနြလအ
နအ းတကငမသ
႔
။ညသါပာလၚပေကြထ
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
၏
းာမးကႀငက
က
မကာယေစတးဥစတသညမ
။ါပခငမျမ
(
၆၃
)
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
ညသ
၏ကာယေစတသနေငာပျေပထ
ၚပေးငါခေ
သ
႔
ငလကလးပေပသတြပ
မာရနေထ
းာမငပဆ
။ညသါပာလကါပေ
ယက
တမျာတေ
(
ြဆ
)
ကခခစတငပစသ
ငလကလးပကစ
ကငပစသထ
ာြစငမျငာအေ
နသငရးနြထစဖျ
းပၿာလ
ာြစနမျငလ
းာမးသစသ
။ညသါပာလးသ
(
၇၃
)
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
၏
ာသေရာလၤဂမသကရဗ
မာတေကလႊရေ
ကးငါခေးဥ
ကါပးပေပသတြပ
းာမငပဆ၏လထ
းလကသစတ
။ါပာတေဖျမ
(
၈၃
)
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
၏
မာၶႏခယက
းာမငကႀအးႊမေအ
တပျမဥစအ
ာထ
၀
ပးငသရ
႕
။ညသနေ
ာတေယက
လ
းမလစတးမ
ငလးာြသက
ငြတးမလထ
၏ာတေယက
းာမငကႀအးႊမေအ
ငာကၾောသေးာြသငထြစ
ကာတေယက
ဤ
မးမလ
းငာကၾေးာြသတဖျ
။ညသရသ
(
၉၃
)
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
ညသ
ၚပေငာကေစတနာၧစရတ
ငလးာြသးစ
ယက
ညသာတေ
နာၦစရတထ
မသနေရ
းလတပလာက
ညသနာၧစရတဤ
းကႀငက
က
းာမယငင
နြစ
႔
းငချ
။ါပရမးငလအ
7
(
၀၄
)
တမျာတေယက
(
ြဆ
)
ညသ
ါခအနခအည
ငြတးနခအ၏ာတေယက
ႊရေ
ငလမာတေးပျာတောႏကမ
းလမအစတ
ရးႏ
ငဖျငာရေးငလအ
းညနထ
းငလ
၀
။ညသါပးာြသးင
MSM
၊းညနသါပစဖျဒါဝယအသကညမညသဒါဝယအ၏းာမငဝာသာဘာအသ
ခအ
႕
နြစ
ငႏနေအခစတစသအာနသာသ ညသးာမာအသ ကးာမငဝာသာဘန
ငထ ဟရဖာက ညသကၾပကးညဆ ယြကးကပဝခ ဥယးငႈႏပတ းပၿကၾရသ
။ညသါပကၾနေစဖျးာမငထ ငာယေ
ာသာဘးပၿဆၚခေကးငချကလကာနေ ာမကခဆငြဖယာၸပဓအညသဆာအသ
။ပေတဟမညမအ၏ခစတ
ညပျအညမအ ၏ာသာဘာအသ
ာမစအ “
ရအရအာနၥစအာအသ ”
သ
႔
တဟမ
“
ာယရဖာဂ ”
သ
႔
တဟမ “
ာယမမာမအေ ”
။ညသါပကၾရသဆၚခေငြတးငမသ ဟ
ညသးလးာကစညသဆာအသ ငာကၾေးာမသးါပးညနာညပတတအာညပသအ
။ညသါပကၾရကလနေ ဆာပျေ ြစပြစ ဟညသါပစဖျခစတာသာဘ
“
ရအရအာနၥစအာအသ ”
ျာတေနမတာမယာၸပဓအ၏
အ)ြဆ(းကႀတမ
႐
အာရအက
(မာမအေ ာသေခခကဆ းာ
)၂၁
။ညသါပဆၚခေ ကးာမသညသခကလ းာအးါပ
(မာမအေ
)၂၁
(ဘခမကလ ကးါပ
)၄
ကသခကလ းာအမာမအေကာမျေးါပ “
ဒငဇ ”
။ညသါပဆၚခေလ
အ(ကဒာြဆရဖာဂမာမအေ -
အ(မငဇာကယောစမမာမအေ သစဖျးာသ)စ -
)စ
ဖာဂမာမအေ ဘ ခမကလ းာအ
အ(ရ -
ခကလ ကလးအးငမစအ သစဖျးာသ၏)စ
ကးာမသခ “
လလအးငမစးအ ”
။ညသါပဆၚခေဟ
အ(လအာလငာမေသရဇဟ -
းာအငခသ)စ
နဆ
႔
ကးာမသကခကတငက
“
ဂရါဝြခ ”
။ညသါပၚခေ ဟ
ညသ)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတ “
ါဒဝေလြၽဂဂဟ ”
ညသ)ြဆ(းကႀတမျာတေယက
ေးပၿပလပျဂဟးဆကာနေ
ကာန
)တမျာတေယက(မမ၌ာရနေညသဆ စမခရးဒဂ
ဝအၥစကငႏးရေအာနသာသးငပကာနေညသရမ
၀
ငာဆေက
႐
ကြတအ နရကြ
(ရဂစဟ
)၀၁
အ(လအာလငာမေ သရဇဟ ငြတစႏခ -
ရေ ၏းာမဂာဟ က)စ
႕
ကာမေ
အးငလအတအးပၿးာထသေကသငြတ
႐
ေစဖျအသခကဆာရအက
ခာငျကၾ
။ညသါပ
တမျာတေနမတ
ာလငာမေသရဇဟငြတးငပကာနေညသးာြသနြလယြက )ြဆ(းကႀ
အ ာသေနမစစ ညသငခသလအ
႐
သၷႏြစလေဟအ ဟးဦစတသခကဆ ာရအက
ြတေ ကညသးာထပျာဖေ းာသးရေးငလအတအ ၌းာမပအာစ
႕
။ညသ ါပရခရ
၏းာမသးသေသမ ၊ြတေသရသမ၊ြတေသရသ ၍းဥလပစငႏာတဆလာဘာအသ
ါပာမးငြတတစ
။ညသါပကၾနေကါပေၚပေ းာမာၧစပးနြခးမေ
နေယ းညလးာမသရသမ ငႏးာမသရသကနကနးလေးလေ ကာအသ
႔
တခေ
။ညသါပကၾနေရ ငတ
တမမ းပၿညတမ ၚပေအႈမရမးငချးညလးာနးမြၽကသ းာအးာမာအသ
႔
ထတစ
ငာကၾေ ာတရကလဆာပျေ ကာရငထ
ကႀပလနမမတဟမးမးမအ
တငမတ ၍
နေယ းညလးာမသကၾနေ ဆာပျေ ာက
႔
။ညသပေနေရ ငတတခေ
8
။ပေတဟမခစတ းနဆအစသအ ာတဆာသာဘာအသ
အ( ဟးႏသရဇဟ ရအနာအရြကတမျာတေးမက ညသာအသ -
ကတခေ )စ
စဖျးပၿခးပေပျာဖေ ငဖျသေကသ ာသေ လငခ းညလကာတဆညသရ ကးညတ
။ညသါပ
၌နာအရြကတမျာတေးမက
‘
နနြစ ’
ညသရာဟါဝေညသဆ ‘
ာအသ ’
ါဝေ ညသဆ
။ပေရါပမ းငလအတအ မးာမ သယာအညသညမ းငတအရာဟ
ကးညတကးဦနကစအ းငမသမာလၥစအ “
ာအသ ”
ာယကေ းပၿကၾဆၚခေဟ
သမ
နေ
႔
ငတ “
ာအသ ”
ငြတၚခေဟ
။ညသါပစဖျ ာသညမ
ညသတမျငသအဟဟာလအ ငြတနာအရက တမျာတေးမက ငပျအ၎
ာအသ
ငသအ ဟဟာလအညသးာမာအသ ၎ ကြတအညသးႏတမျစခ းာအးာမ
သ ာတေထတမျ
႔
ါခအညသာလကာရေနပျ “
နသးာသးလႏ
႔
းငရ ”
ညလနပျ ငႏာြစ
နမ းညလဟညမမလကၾ
႔
။ညသလေခမာတေ
၊းငတသယာအ၏နာအရြကတမျာတေးမက
းာမးာသလညသးငတကဓာသ
ဘ
၀
ျခစတာနမနစကြတအ
ကညသစဖ
တာတေနြၽက
႔
ါပကၾးာထခကလညကၾယ
။ညသ
ညသးာမာအသ ကးာမသညလမးာန သမ ၍ကသတပငႏးာမာအသ “
လေက
ဟမ ”
လစရဒၼမဟမဟဟာလကလကအာလ
႐
ညသဆဟာလလြ
အ
ကၾယမာလၥစ
ဓအႈမည
႒
ကနာ
လ
ငပျအညသဆာပျေးပၿဆးဘခမက “
နယလအ
၀
လ
ဟာလလယ
”
တဖ
႐
ငထ ဟညသတြ
။ညသါပကၾနေ းာမတမ
သ
႔
ဟဟာလအးပၿစဖျးငတအဤညသဟမလေက၏းာမာအသာသေ
တမျငသအ
ငႏ “
ကးရရ ”
ဥယးငႈႏ
ယြကးက
ငြတာမလေကမခစတာရအညမစေစဖျာရစ
ငဝါပမ
။ခေ
းာမႈမးပေးာအာဆေႈလ၍ကသတပငႏာအသကးာမသတတမသမာညပသအ
။ညသပေကၾနေပလပျ
ျေစမျအ ာတေစစးငရအ
။ညသါပရပးာကစာမနမျ ညသဆ မမ
တပႏြၽက
႔
ာသာဘညသာအသငရရဆာပျေခနဝကးာရတနမအငဖျနေအ
သာသ
ဒါဝယအလသတဟမခစတစသအာန
းညလကခစတစသအ
ခကလ
သညကၾယ
။ပေတဟမးညလးာမ
ညသာနသာသမာလၥစအ
းငဆနဖာမကခအာသေညတမးာမာနသာသးာချအ
ပမာတေထငသ
႔
ကာသေခခ
ျာတေးမ
မ
းမစတငာကၾေနာအရြကတ
မာတေနမတ
ငာကၾေ းငချစဖျ ာနသာသာရငဆ းလးနဝစတာၻမက ဖစတငာကၾေ)ြဆ(ဒၼမဟ
၍းဦၶဒသ ြတေဒါဝယအ ာနသာသာသာဘ းာချအ ၍ပျးငာကၾေအကဟမလေက
။ညသါပစဖျးငချရတမျငမျ းာချးထ မတတမငႏးာမအ
ာမးငတးာရတာသာဘ “
တကဠပာစးမက ”
မပေကၾရးသးသအးာမ
ာထ
၀
းာရဘရ
ငခသ
ာတေဌါပၡကမ၏
းညခ
ညသာတောစးမကတစဖျကသကသ
းာမမငလစတြမ
။းဘါပကၾခရရမ မ းာရတာသာဘ ညသညမးာချအ းါပစတမ
က
ာထညသးာမာရအးငာကၾေအာသေရါပငြတနာအရြကတမျာတေးမ
၀
ရ
နမ၏ငခသးာရဘ
႔
းလးာကစးပၿစဖျပရဆ
ညသးငတ
သးငဆနဖ
၏င
ဟကြမႁ
ကခ
။ညသါပစဖျ းညလာတေတမရပ ၍စဖျာသကသကသးညခာတေတဒာဗ ၊းာမ
9
အ(ာစမာတေနမတ -
ာတောစးမက ာသေးာထရရခကလ)စ '
သာရနငာသေ '
ာထ ငြတးာမာရအ းငာကၾေအ ညသးာထပျာဖေ ာမးငြတအ
၀
၏ငခသးာရဘရ
သကသငဝါပ းာမကခငသနြသ
႔
အ(ာဆအာတေနမတ -
)စ '
လဂနငအ '
းမက
ာထ းညလ ငြတ
၀
။ညသပေငဝါပ းာမကခငသနြသ ၏ငခသ းာရဘရ
းာအနာအရြကတမျာတေးမက '
ဟာလလဘာတကေ '
နဂးမက၏ငသးငဆနဖ
။ညသပေကၾဆၚခေဟ
၊မးနမ ၊းာကာယေ ၊းငချာသးမခ ၊းငချရးငဆ ငြတငမျအ၏ာနသာသမာလၥစအ
ငခသသညပျ ၊သ ပခပအ ၊သးညနးာအငအ၊သရးာအငအ
ႏငာမေးနဇ နြၽကငႏ
လ ဖျလ ညသးရခငႏးငခးာနးနမအ ယဝးစေငႏညသးစေ းမသးာသငႏဘမ
တးလးာအ းညမ
႔
ဘ ာသေစေကတးတာယာသးမခးမငၿ ဘရမးငချးာချြခ းာအ
၀
ငႏ
ငာစေကလသငကအ
ပပျငသ နရငႏးနထ
႔
လေခမ ာတေစေပလပျ ကးာမႈမခ
။ညသ
စအ
၏မမ မကငဝယြႏးမညသညမ မသနမါဝတသာသႏမ ညသာနသာသမာလၥ
။ပေပလပျမယပစ တြလကလ မးာမမအးဆအ
လကာလေငသနြသ၏မာလၥစအ
းာမသာသေခးပၿလေနြလညသးာမကခ
ခယ
တလာလငာနေးာမသရကလ
႕
တဂာနအနၸပၥစပတတအးာမသာသေ
းလးာအ
ခစတာတေနႊၫးမလ ကြတအးာမ လာကာသေ
။ညသပေစဖျာသ
ာထ ာသေမာတေရညတနသငရ
၀
ငာဆေကာကေညသတမျငသအ းာရဘရ
ပကးာမးလေက းာႊမမျနႈမမျ မကာအေးာမခကာကေ
လသမာတေငမျ င
မငကးငာကေကထအယဝောကာအ
ယကၾ
မာတေငမျးညလကးာမတၡကနာရာတ
သကသဘ
႔
ရးငဆအးညလညသးာမာတေးာရတမအးဆအ၏ာနသာသမာလၥစအ
ဆအာကတ
ာသေးဆရးင
ခ
႕
ခ ာကတးငချ တ
႕
ေးဆာသးမခအ ာသေးဆတ
ာသ
ကတညရးကၾောသေးဆးငတအငာတေအးာအငအ
တ
႔
ရ
႕
လအ
းငတညဖျးညလက
။ညသါပးာထးပေ
သ
႔
၍ါပစဖျ
ာမာနသာသမာလၥစအ '
ာမလေက '
လ
႔
ဓအကခညကၾယတၚခေ
ရနါဌ
းညလာမးာမာသာဘးာချအကြတအညသ '
ာမလေက '
ျငထလညမရရ
ငမ
းဆဆယ
။ညသပေစဖျငလာသငာကၾေႈမးါပးညနးာရတသအ ာဟးငချကၾတဖျ
စစငစနကဧ '
ာမလေက '
ဘစႏ ညသ
၀
ာတေနမတာဟမ ငရာတေးဇးကေငခသ
ငြတာတေထးာမာတေနမတဗနညသညမာသေးာချအးပၿြလမ)ြဆ(းကႀတမျ
က
းထဏဂ ာသေခရရ က)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတ ။ပေခရမ ညသဟာမလေ
သသေဝ
မးာမကနအးာမ ‘
ာမလေက ’
းပၿငဝါပးညလခစတ
ြဆ(းကႀတမျာတေနမတ
နသးသ ငလာသ ညသးညတးါပစတ)
႔
။ညသပေစဖျငပးငချခရရ
ကးာမာအသ '
ာမလေက '
ျတအ၏ာနသာသ
ဆမသညမးပၿရသကာတဆစမ
းငတအါပကာအေ
တဖ ာမလေက
႐
လစတြမ ကါပခပျမးငချ တြ
ခေတဟမမင
။ညသါပရသးညလဟ “
ောလ
ဟဟာလကလလအဟာလအ ”‘
ရဒဒၼမဟမ
လြလစရ
ဟာလ ’
နါယလအ
၀
တဖဟဟာလလယလ
႐
။ညသါပကၾတြ
“
နါယလအ
၀
ဟာလလယလ ”
တဖ
႐
ငဖျးငချကလတြ “
ကရရြမ ”
ဟညသါပးာြသစဖျ
နမ ၌နာအရြကတမျာတေးမက
႔
။းဘါပရမ းငချးာထဆ
အ(လအသရဇဟကးာမာအသ -
းငချနေပကးစယြကးက က)စ
လအသရဇဟ
အ( -
စဖျအာတေနမတဗနးာအ)စ
ခကလ
းငချးာထ
။ပေတဟမ
အ၏)ြဆ(းကႀတမျာတေယက
႐
။ညသါပစဖျးငချခကလစဖျအသခကဆာရအက
လအသရဇဟ
အ( -
ညသလစဖျဗနငပာမထးြတေအ၏မမညသ)စ
ၵႏဆတစ
။ပေခရမ းငလအ းငာကေ းညလ ာသေးငချတငာတေ းငာကေးညလာသေ
01
ာလငာမေသရဇဟ
အ
အ(လ -
ဒးဒဟယောရစကါပလရသ၍ကသတပငႏ)စ
(တါပနသယာအ
)၅၂
နမ းငတအါပကာအေ ၌
႔
။ညသါပးာထဆ
။၏ ခမာတေးပေခမယငကးငာကေကတသသ ညသတမျငသအဟဟာလအါင
တ းာသလ ။ညသပေရငအးမြစ ာသေ လနထးငပျယကးကႀ ၌တသသးငယ
႔
အ
ဖ
႔
သပေရးညလးာမးဇးကေးကအ
(နာအရြကဒာဆေ ညကၾ ။ည
)၁၁၇၂
စတ တသသမယငကးငာကေ ငဖျးာအးငချာလလေကာတေသယာအါပကထအ
၊းညနသါပခမာတေးပေခငြတာရနေ ညသညမ နခအညသညမ ကခ
က းာမႈမဆနပျ ညသးာသတပျးငလးငရကတ ညသးာမသဆနပျာသာဘစဖသ
။ပေရမးငချးာထငာဆေပလ
ာနသာသာအသ
ညသတသသ၎ ကးာမငရာညပ “
ြပကတဒဟအ ”
ဇဟ ငြတ
အ(လအသရ -
။ညသါပစဖျ းါဓါကြဖေလဇ ာသေခမာတေးပေခထ)စ
အဟဟာလအ ကလဘငမျမ ညသသညမ းါပစတမထ
တမျငသ
းာအ
ညက းငာကေးညလးာအးာမာတေနမတ လစရ ၏တမျငသအထ းငာကေးညလ
ာတေသ တမျငသအဟဟာလအ ကညသ
းညလးငချမာတေးပေခ ာငအမ
။ညသပေစဖျ
ေကာသာဘာမနမျ၏သယာအါပကထအ
ာခသ
တဖာလလေးာစးဥစ
႐
ဆညမခႈ
ညသကာယေစတးဦစတငလ
အ
းငာကေးညလးာအတမျငသအဟဟာလ
တဗန
တမျာတေးမက ဟညသခညကးငာကေးညလာသေကးာမာတေနမ
နမးငလအတအ ကနာအရြက
႔
။ညသါပးာထဆ
ဟဟာလအ
လရမးာအငအ၌ာတေထတမျငသအ
႔
ထးာမာတေနမတဗန၊းာလ
အမ
လရမ ါဇဂေ
႔
ကးာမာတေ နမတဗနငႏ တမျငသအဟဟာလအ ကသညမ ၊းာလ
ကးာမငဝာသာဘ ာအသ ငလဆညမခာလလောခသေ ကာတဆလာတညက
။ပေတဟမညမမလရးာအငအ ညမးပေါဝသဖဟရဖာက
းညန ာညပတတအသအ
ခာဆေးႈႏ ကးာမသးါပ
းာရတ ကးာမးာကစ ညသ
ညလးာနာြစနကနမကတကာတေ
ကလညကၾယကးာမသရမးငချကါပောဘေသ
။ညသလေကၾးာထခ
တဖ ကသဒါဟရာမလေက
႐
းါပစႏဘမ ၌ာရတြ
လးပေးာကၾငသ က
႔
ာရဆ
လးပေးာကၾငသကးာမးာမသ
႔
ကကာယေစတးဦစတ
လးပေးာကၾငသ
႔
တဖ
႐
ခတြ
သဒါဟရဟမလေက ာသေ
။ပေရမးဖနတ ညသ
မ
ကါပလစဖျငရာမလေကငတယကမ
သအဟဟာလအ
ကသဖရေအမ၏တမျင
တဖမးပၿရသ
႐
ငပနြလအညသသဒါဟရာမလေကာသေခတြ
တမျနြမးပၿရးဖနတ
။ညသပေလ
ာညပသအ ညသးာမငဝာသာဘာအသ
ာရဆ ာသေးါပးညနာညပတတအ
၏းာမးာမသ
လ ကတငလယြလ ကးာမါဝသဖ းာမးာကစ
ကၾယခက
ဘရမးငချည
ေပသးသငချငဆာလလေၚပေအးာမႈမဆာပျေ
းပၿးနမျးမ
ယခကလငလာသမ
မာတေထတမျငသအဟဟာလအ။ညသါပကၾညကၾ
ျးခ
ာသေးာထးာနသးပေငႇမ
းငချာတေးြတေးာစးဥစငႏဏာဉသအ
အႈမးနြတကတ၏ကာယေစတးဦစတဘရမ
ရမးငချာတေးြတေးာစးဥစ ငတယကမမၚပေ
ြလ ဘ
ညကၾယ ကတ ငလယ
ငာဆောနကလ
႐
ါပခကြ
းငာခေးလေချေညသသထက
သးာလအငႏနာၧစရတ
။၏ပေတနာၭဏ
စ
ကးာမသရမးငချာတေးြတေးာစးဥ
းငတအါပကာအေမနာအရြကတမျးမက
နမ
႔
တါပနသယာအ ဖာရအအ ယောရစ ။ ညကၾ ။ညသါပးာထဆ
)၉၇၁(
11
ငႏလကြတအဘရငညသတမျငသအါင
ာသောြစးာမျကာမျေကနအးာမနငဂ
တ သထ ။၏မာတေးာထးငဆနဖ ကးာမသ
႔
သ ။၏ရးာကးာမးလႏတစ ၌
႔
ာသေ
တသထ ငဖျးာမးလႏတစးငယ
႔
။ခေကၾရမ းငချညလးာန ငချငဆးာစဥစ ညသ
တသထ
႔
ာအၡကစ ၌
႐
သ ။၏ကၾရာသးာမ
႔
တသထ ာသေ
႔
ညသ
ာအၡကစးငယ
႐
ငဖျးာမ
တသထ ။ခေကၾငမျမ
႔
ာတာသေ ၌
႐
းာမ
သ ။၏ကၾရ
႔
ာသေ
တသထ
႔
ညသ
ာတာသေးငယ
႐
းာမနာၧစရတညသးာမသထ။ခေကၾးာကၾမငဖျးာမ
ငပကထးာမနာၧစရတကမာသညသကၾတငႏ
ာြစနြလ
ကၾစဖျးာမသြလးမလမကမ
ကးာမးာကစ၏ကာယေစတးဦစတ။၏
ကတငလယြလ
မမးပၿခကလညကၾယ
တယက
ေင
းညဆာလလ
းငချးပ
ြလညကၾယဘရမးငချာတေးြတေးာစးဥစ
ကါပခယ
သကညမညသသထ
႔
စဖျနာၧစရတးငာခေးလေချေးာစကငလစဖျငရာမလေကငပ
ာသာဘညသညမငဝာသာဘနနြစငဝာသာဘာအသ။ညမမလးာြသ
စဖျဆမငဝ
။ညမမလးာြသစဖျနာၧစရတ ကါပရးငချာတေးြတေးာစးဥစ းာစကငလ
ေက
သဒါဟရဟာမလ
တဖ
႐
းာမသာရဆ းငာကေးညလာသေဘမ နရတြ
ာသမးပးညဆာလလေ ငတယကမမ ကာနေ းပၿယငသ းငာကေးညလာသေ
တဖမမ ငလ
႐
ာနတရ ာသေရမ၍တဖျးဖအ ညသဟာမလေက ာသေးာထတြ
။ညမမလစဖျခစတ
သအ ာသေးညတးဆစတ ညသးာမငဝာသာဘာအသ
းညတးါပစတ တမျင
းငာကၾေရ
ေညသ)ြဆ(ဒၼမဟမာတေနမတဗနးပၿထသေကသက
နမတးဆကာန
အ(လအာလငာမေသရဇဟးငာကၾေစဖျတမျာတေ -
ာတေနမတဗနညသ)စ
အ ာသေနမစစ၏)ြဆ(ဒၼမဟမ
႐
ငသအ ဟဟာလအ စဖျအသခကဆာရအက
နခ မာတေထတမျ
႔
သကညမ ညသးာမသကၾးာထခကလ ညကၾယ ကညသပအ
႔
ပရးာြသစဖျ ရဖာက
ကးာမာအသ ၊းညနသါ '
ာမလေက '
းငတအါပကာအေ က
တဖ
႐
။းဘါပတဟမာတခတြ
“
ဟာလကလလအဟာလအောလ ” “
ဟာလြလလခမငဟာရဘအ ”
“
ဟာလကလလအဟာလအောလ ” “
ဟာလလြမရက ာစမ ”
“
ဟာလကလလအဟာလအောလ ” “
ာဆအ
႐
ဟာလလြဟဟႈ ”
ရြတေလညသးာမဟာမလေကါပကထအ
႕
နြတေးမသတစးကတစ
႔
လကႀပလ
။ညသါပစဖျ းာမာမလေက တးာထးတနဖ ယဆ
တပႏြၽက ာဟဒပဏဂ တဆာမလေက ာတေယကတ
႔
ရ
႕
ဘစႏ
၀
ငရးဇးကေငခသ
မာတေနမတလစရဗနညသညမ၍ြလမ)ြဆ(းကႀတမျာတေနမတာဟမ
ာမလေက
။းဘါပခရရမ ကာတေဏဂဒပငာဆေ တဆ
ျငသအဟဟာလအ ညသးာမငဝာသာဘာအသ
ၚပေအးညတဆစတ တမ
မကာရအညသညမးာချအ ပအတမျငသအ ဟဟာလအ းပၿညကၾယနာမအ
သကညမ ငႏကလါပရမ းငချယြကးက ပဝခ
႔
၊းညနသါပရစဖျ ရဖာက
ငႏတမျငသအဟဟာလအ
ဥယးငႈႏ
ကးာမသခရမးငချးယြကးက
တမျာတေးမက
နမ ဟရဖာက းညလငြတနာအရြက
႔
းလးငချးာထဆ
၀
။ပေရမ
ညသးာမငဝာသာဘာအသ ‘
ာမလေက ’
တဖ းငတအနါဌဓအါပကာအေ က
႐
ာရႏအကသအမမ စေစဖျငပာမ းမါခအညသညမ ။ညသါပကၾတြ
ကြတအယ
စေစဖျငပညသရမရးစ
ကာကၾေမကရမ ‘
ာမလေက ’
ဒပငာဆေလငာအေညသဆ
သးနဝစတာၻမကးာအ
႔
ရရရ မးငြကအနသမတမမ
းပၿကၾးာထ ခကလညကၾယငရင
ဓအ ဟညမ ကလပျာဖေးကးနါဒဥ
႒
။ညသါပကၾခပျနာ
ညသးာမငဝာသာဘာအသ
ကၾစ
၀
တးငါပေအာဠ
႔
ာသေမာတေးငဆနဖက
စပျးာအးာမးာသလ းငာကၾေစဖျ တမျငသအဟဟာလအ ညသတမျငသအ
ေးပ
းငာကၾေရးညတးဆစတညသတမျငသအာသေမာတေးပေငာထ
ဟာလအ
21
းခနတ၏တမျငသအဟ
ညသာတောဏာအ
နကအ
႔
စဖျႏနအဘရမတသအ
ညသတမျငသအဟဟာလအးငာကၾေ “
ဗရ ”
သအာသေမာတေးပေမျးြမေးငဆနဖ
းငာကၾေစဖျင '
နာမဟရ '
ောနငကၾးာနသရမကခးငြၽခ
စဖျတမျငသအ ာသေမာတ
းငာကၾေ '
းနငဒဒမနငာယေကေလောမ '
နောသေးာထတမတသ
႔
ပးာအ
မာတေးစင
းငာကၾေစဖျတမျငသအာသေ '
ကးရရာလ '
ာရယြကးကဥယးငႈႏပတ
ရမငသအ
ေ
တမျငသအဟဟာလအးာအနာအရြကတမျာတေးမကးငာကၾ
းဆကာနေညသ
ပးဆယလ၊စ ယဝၚပေအ)ြဆ(တမျာတေနမတဗန
႔
းငာကၾေခခ
ဟဟာလအ
ာသေမာတေးငစးငကမးာမာဆအာနအစပျအညသတမျငသအ
သအ
စဖျတမျင
(းငါပေဗနးငာကၾေ
)၀၀၀၄၂၁
နခ
႔
စပျအာသေယငးသေညသ
းညလာသေက
းငာကေးညလာသေကစပျအာသေးာမးကႀးငာကေ
းက
ရမးငချငာဆေပလနြလ
းငာကၾေ
သၷႏဂ
ျငႏဘရငမၷႏဟဂဘခ
နေညမရထနသငရညလနပ
႔
မျးမေးဆေစစ၌
ေအညမရခးငချးန
တညသစးငာကၾ
႔
ၾယငဝကသနာမအက
ညက
ကလ
စတြမသခ
ညသးာမာရအဤ။ညသစဖျငပးာမမငလ
ငပကခညကၾယ ၏ာနသာသမာလၥစအ
။ာလေတဟမ
ilA fosuY tammahoM hkiehS
မြသါြဖသရဇဟ (
ဟ ()
အ.
စ)
၏
ဘ
၀
။ပခးဥကအးငမသ
းငပးဂန
ပဒြဖေ (
က )
းာမးညၥစပငဖ
းကႀတမျာတေနမတ
းာရငထာတေကသ
ဥစခမာတေနေရ
နာအရက
(
၉၅
း
၇ )
ရအ
ာတေးမသ
မြသါြဖသရဇဟ (
ဟ ()
အ.
စ)
းာအ "
ပဒြဖေဂောဗ (
က
)
ေ
ၚခ
ာသေးနဝယကနြလအ
ာယမျေနတးဖအ
ဥာယဥ "
ကခစတ
ငာဆေကလ
ပ
႑
စဖျအာ
ေ
ာရပေခမာတေငႇမျးခးာနသးပ
ကးကႀဥာယဥာယမျေးငယ
ငခသ
၏းကႀမ
ငဖျညမအ
လအငခအ
းာလးာလးလးလ
းညတးဦစတငဝးာရတ
ပ
ကငြခငဆင
ေ
။၏ခမာတေငႇမျးခးာနသးပ
လာၼမြအလြဇနက
ြတ
၊၁
ာႏကမာစ
၈၂၂
။ါပညကၾ
းကႀတမျာတေနမတ (
ြဆ )
ငာကၾေးငချးာြသမာတေနြလယြက
ာတေးမသ
ဖအ
႔
ာရ
မအငႏနခအ
တစ
းလႏ
းပၿြကကၾေကခထ
းဆမခးမပအ
မာတေနေရ
။၏ပောရရခ
ကဘဘအ (
ရ)
သ
ည
တမျာတေနမတ (
ြဆ )
ခမာတေးာကၾာမ
ညသ
ငတ
ေ
သဖာလခ
ကရအ
းာအာရအ
လေခယးမသးာရတမ
နဖတ။ညသ
ငခသ
၏းကႀမ
ာတေးညမခဖ
နြလယြက
ေ
ယဝကာနေးပၿးာြသမာတ
၏းကႀမငခသ
သစဖျညသးနြပငခ
မာမအေ
လအ (
အ.
စ )
ကြတအးကႀငခသ
ငဝးာရတ
သာသ
ႈမငာဆေးငါခောန
ငႏငြခခကဆ
ကညသကထရငသရ
ေ
ာရာလဆးငာတ
ကလ
တႊလ
ာတေရးႈရးဆ
ခမ
ျ
ငႏးငခ
းငချကပးမသ
ျ
ညသရခခပ
တမျာတေနမတ
(
ြဆ)
ာသေပအးပေငႇမျးခ
ာတေဥာယဥ "
ပဒြဖေဂောဗ (
က ")
ငပက
မးကႀတၼမသ
ျ
နရပအးပေညလနပ
ျ
။ညသလေခဆးငင
ထ
႔
ငာကၾေ
းကႀမငခသ
တောြဖ
ာမ (
အ.
စ)
ာမ
ဝဘမမ
ငြတာတကသစတ
ေ
ထအနခအးဆကာန
ငႏးကႀတၼမသ
၏းကႀမငခသပေပျမးငချဆာပျေးာကစဝးလ၍ငဆငရ
ငလငပငြတပရၥစကနပာဈ
ကးာမသကစပႏးနပးဥႇညးငယ
၏းကႀမငခသ
သးနအပာလကပရ
႔
ငလငပ
ငႏနရါပပျမးငချပကးဥခ
ပ
႔
နရစေပျမးငချးငာဆေ
မငခသ
းကႀ
းာကၾာမ
။၏ာရခမာတေ (
ရါခဘ
ြတ
၊၂၁
ာစ
၀၄၁ ( )
မငလစတြမဟစ
ြတ
ာစ
၉ )
(
ြတလဘနဟဒနစြမ
၊၂
ာစ
၆၂ )
မငခသ
က
တသးာထးနမလမ
႔
ာမ
ထယက
ကာရေကလ
ငပကးာမႈမကဖးမကၾအ
ကၾခနြလးက
ေ
။ညသပ
ငြတမကႀစတ
မြသါြဖသရဇဟ (
ဟ ()
အ.
စ)
၏မငခသ
မာတေမအ
ႀမးါခတ
ကးက
အမငခသ
သၚပေ
႔
ာရကၾခခလးနြတ
ကဥစထ
ာသေမာတေခရကလငာဆေနဝယက
ငခသ
ာမမ
သဤ
႔
ျ
ငာကၾေးငချမပ
ရတာနအာရဏဒ
။၏ပောရခမာတေရရာြစးကႀ
းငယ
သ
႔
ျ
ငာကၾေမရခစဖ
ရးငြတအာတေကဗးမဝ
းြသေငရ (
ငစတမ )
ညမအ
ာသေးပၿငြတညမ
းာကာယေးာသ
ာမးလေက
ာလေးာသ (
ကပးလေက )
းပၿ
31
ဒးဟရ
ျ
။ညသလေခမာတေစဖ
၏းကႀငခသ
းညလာမာတေမအ
ငတးမ
ႈရ
႕
။ညသပောရရခခးငချ
သရဇဟ
မြသါြဖ (
ဟ ()
အ.
စ)
တမျာတေနမတငႏ (
ြဆ)
၏
ကာနေ
။းာမနခအးဆ
တမျာတေနမတ (
ြဆ)
၏
းရောမးနက
ညသနေအချေအ
၏ငခသထ
ခအကသကြထးဆကာနေ
။ညသလောလနထးငပျနြလအငြတးာမန
မြသါြဖသရဇဟ (
ဟ ()
အ.
စ)
၏ငခဖညသမငခသ
ရေသကက
အာလၤဂမ
းငါပေ
းပၿစညပျငႏ
ငာကၾေကြတအညသနထးငပျးာဖအ
းာမးြၽခေ
ာသေနေကြထ
ကာတောႏကမ
ညကၾ
႐
။ညသလေးြကေငးပၿႈ
နမတ
တမျာတေ (
ြဆ)
သညသ
သကထမငခ
႔
ကၾမကညသနေးြကေင
ည
ငာကၾေကြတအညသကရ
းာအမငခသ
သးာနအ
႔
၏မငခသ၍ၚခေ
းနအးာန
ခအးာကစ၌
႕
က
ငြတါခအညသးာကၾာပျေ
းပၿးာြသကသမငၿ
လေးပၿ
။ညသ
၏မငခသ
ငြတနခအထ
ညသးပၿအညသးပၿ
။ညသပေးငာကောရစဩအနြလအ
တမျာတေနမတမထ၏မငခသထ (
ြဆ)
းညနသးာကၾာပျေကးာမာရအညသညမ
ဟ
ျးမေ
၊ါခအညသကၾးနမ
အငခဖ၏မနြၽက
ထနခအညသရကၽလငရကသ
ကာရအထ
းာကၾဖျေဟးာကၾာပျေမ
။ညသလေ
တမျာတေနမတ (
ြဆ )
နြလယြက
ညသးပၿကာရေၥစနအ
ငြတးငပကာနေ
ၽလထ
႕
ကခကဝ
။ညသလောလကြထၚပေ
မြသါြဖသရဇဟ (
ဟ)(
အ.
စ)
ာမညသမာတေးာကၾာပျေမငခသ ‘
ာတေငခဖ၏မနြၽက
နမ
႔
ာမညသမာတေးာကၾ “
ငြတကာနေးပၿနြလယြကပႏြၽက
ညသငသအ
၏ပႏြၽက
သာတေမအ -
ြတေးဆးဦမထပငႏပႏြၽကမကနအးာမးာသ
႕
သညမရဆ
။ညသစဖျ ”
ထ
႔
ငာကၾေကြတအ
ာပေမနြၽက
႐
ငႊ
။ညသါပစဖျးငချ ’
၀
သးာြဖ
းနခမာတေနြလယြက
မြသါြဖသရဇဟ (
ဟ ()
အ.
စ)
ယြကးကႀာတေးညမခာမခ
နခးပၿမာတေနြလ
ညသမ
၅၇
ာရခငႏမာတေနေစငႏးာရငထရကသငလာသထအမလာကာတကရ
။ညသ
ရဂစဟ (
၁၁ )
စႏခ
လအဒာမဂ
ေ
လလဝငာအ (
၄၁ )
နေကရ
႔
ယဝ
မနြလယြကမ။ညသခာရးာြသနြလယြက
မြသါြဖသရဇဟ (
ဟ ()
အ.
စ)
မငခသ
နေအ
ေငႏ
လအမာမအ (
အ.
စ)
ဆအာသေပရးသယဝာတေထငခသ
ေက
ာတေဆးငာတ
။ညသခမ
။၁
ကနပာဈ၏းကႀမငခသ
ေ
လအမာမအ (
အ.
စ )
ငလာသက
ထကမက
။နရးာြသပျကြရးဦငာဆေးဦ
။၂
းာအးကႀမငခသ
ငႏနေအးာမသးာထးနမလမ
၏းကႀမငခသ
ငြတနပာဈ
ငႏနရပျမငြခငဝါပ
။၃
ကာတေပာလကပရ၏းကႀမငခသ
ာသမကနခအဥည
ာနဖပဒ
တနရစေမာတေ
႔
ျ
။ညသပေစဖ
ငာကၾေကြတအဤ
သရဇဟ
ာရဟဇ (
ဟ ()
အ.
စ)
းာအမငခသ
ေ
မာမအ
လအ (
အ.
စ)
။ညသလေကလႋဂသပႇမျမျေငြတးငပညညသ
ထ
႔
ငပျအ
ရကဘဗအ
ငြတနခအညးာအမမနရစေငႏကာရေကတမငြတးာနအးမခအနပာဇ၏မမးာအ
နမနရပႇမျမျေ
႔
သကဤညသမငခသ။ညသလေခမာတေ
႔
းမပးငၫ
းာမႈမရခကစပႏ
။ညသလေးာြသြါခကြထမးကႀကာလေဤငဖျ
မငခသ
ညသနြလယြက
နေ
႔
ငႏကရ
၍ကသတပ
သစပျးငမသးညလ
ငြတးာကၾအ၏းာမ
းာမႈမးာပျြက
။ညသလေရ
ရဂစဟာမးဆးာကၾာကေအမးငြတအထ (
၁၁ )
ယဒာမဂ၊စႏခ (
လ
ေ)
လလဝကာအ
(
၃၁
ျ)
ာမခစတးာချအးပၿစဖ
ယဒာမဂ (
စ)
ာစ
န(
၃)
။ညသလေးာထပျာဖေစဖျအကရ
တမျာတေနမတ (
ြဆ)
က
ဒါဝဩ
နမ
႔
ာမညသခမာတေခြျေ -
41
"
ြတောြဖဗေပနဂ
႕
ကဟာမ
းလစးါပစႏတစယက
ငာအေရးငဆ
ျ
သပ
ညသ
းာအါင
ငာအေရးငဆတစ
ျ
းာအါင။းညတးာလအညသပ
ကခထတစ
ငာအေ
ျ
ညသးငချပ
ကငသအဟာလအ
ျ
သးငချယပးငင
႔
။းညတယႏ
ဟာလအ
ငသ
က
ေ
ဆမသညမသးာကာစ
။းညတသခေစဖျသညကၾယမ "
"
အ ..
ြတောြဖ
႕
ဟာမ ..
မငသအ
းာကးငချကြထကမအ
၏ငသဟာလအ
ာတေကမအ
ညသရ
။းညတးာလအ
ကမငသအ
ေ
ငလမပျငာအေငႊရာပ
အ
မၿစႏးာအငသအဟာလ
႕
ျငာအေပငႊရ
။းညတငပာမပညသပ "
ေဒနစြမ
လဘမဟဟာမအ
ြတ
။၁
ာစ
။၀၃၃
ငလစတြမဟဆ (
မ )
ြတ
၊၃
ာႏကမာစ
။၄၅၁
သပျငတစပျးငာဆေစြဖောရ -
ဒဟရမရဒငဟ (
မၿနဒစဆ
႕ )
မငၡသာမသေါဖ
ာတေရးႏ
ပးငဆနဖ
ညသတမျငသအာလအ
ာြစးဥ
၏တမျာတေနာမတ
ကာတေငာရေရးႏ
မတန
တဟ (
ရမ
မ
ရအ )
းငဆနဖစဖျအ
မာတေငာရေရးႏထ။ညသခ
တစစတ
ငဖျးငပစတ
ာမသေါဖ
ကမငၡသ
ါခအာသေထ။ညသခးငဆနဖ
ယကထအ
းလငြခစတ
ငလညကၾ
ေ
ပကာတ
သကထ။ညသလေးာြသ
႔
ကးမစဖျအ
မါခတမကႀစတ
ျ
ြတေငမ
႕
းငချးဘခ
ာသေရမ
ေ
နာမတငကးငာက
ာမးငါပေအ
ါကးာြတတဝးာပးာပါဒဂစ
ကၾ
ငလည
ေ
ာသေမးအေပကာတ
ာမာတေငာရေရးႏဤ
ဟးညနယဘအ
ရ
႕
က
႕
ာြစ
ေ
ငတကာလ
ေ
ခးနမျးမ
ါခအာသေထ။၏နကကၾ
ေ
သါဒန
းာကညသာလ
« اذه رون نم يرون هتنکسأ و يف
يئامــس هتقلخ ، نم
يتمظع هجرخأ ،
نم بلص يبــن نم يئاـــيبنأ هلضفأ يلع عيمج جرخأ و ءايبنالا نم
کلذ رونلا ةــمئأ وموقي ن
يرمأــب نودهي ، يلا يقح مهلعجأ و يئاــفلخ
يف يضرأ دــعب ءاضقنا ييحو للع ؛«
عيارشلا ،
971 ص ،ج ـ 081 راــحب ؛
راونالا 34 ج ، 21 ص ، 5 . ح ،
ညသဤ
၏ငသအါင
မာတေငာရေရးႏ
ျ
၏စဖ
၏ငသအါင
ာမယာကအ
သ
႔
းငခငထာရနေ
ျ
၏စဖ
ထ
ကာတေငာရေရးႏ
၏ငသအါင
ငာရေဏဂ
ငဖျါဝဏဂ
းငချခးငဆနဖ
ျ
၏စဖ
၏ငသအါင
းာမာတေနာမတ
ကနအ
ာသေးဆတမျငမျအ
၏ာတေနာမတ
ေ
မးရာက
ထ
ာတေငာရေရးႏ
ညမမလကသးငဆ
ထ
မာတေငာရေရးႏ
ငသအါင
နမ
႔
ကးာမပရ
ညမထသေကသ /
ငသအါင
နမအရအတၼမရပ
ကဘးာရတ
ညမၚခေတဖ
ငာသေးဥ
းာမငာဆေးဥ
ၚပေကြထ
(
ကသးငဆ )
ညမမလာလ
ထ
ငာသေးဥ
ငာဆေးဥ
ညသးာမ
ငသအါင
တဒာဗ (
နာအရက )
းငချတမခ
နတပရ
႔
ကာနေးပၿးာြသ
ယဝၚပေးကႀမျေဝထပ
မကဘငသအါင
ာဖလခ
ယလးာစယက
ျ
ညမမလပေစဖ
။၏ဟ
နေစတ
၌သ႔
ာမသေါဖ (
စ
အ )
မနြက
ာၨဇဖ
ဥစနေးာြသးမလ
ေ
ောက
မကာန
၍းာကၾသၚခေညမနမသ
ာရညကၾညလ
ျ
၏နာမတတမ
ကဝာသ
းါပစတ
ျ
။ညသပေနေစဖ
ာမလၢဂပထ
ျ
ာသေငႊရးပ
ငဖျာႏကမ
ကြသကြသပခ
ေ
ါကာလကာလ
းာနအ
ေ
ငႏညသကာရ
ြတမးငဆမ
ာသ **
ခရာဘမ -
ါပခရာဘမ
ာၨဇဖ
ဖ [**
ာသေငနညလမးာန
ငဖျညကၾအ ]
းတကြတအယဘ !
ာသ **
ာတေကငန
တၷႏဂ
းာကလအ
ပၿးာြသရ
ဖ **
လယဘ
လတၷႏဂ
ကယဘ
လတၷႏဂ
လကြတအယဘ !
51
ာသ **
ာဟလေဟ
လမးနပ
ငလအစအ
|
ယြသယြသအရေးမစ
တနေးငဆးစ
းငချာသးမခခသ
နးငါပေအ
႔
ျ
တစညပ
ေ
လောရန
ဖ
ေ**
းာလါဒာအ
ဒအ
ကတၷႏဂ
တါင
႔
ြတေနြကရ
ြတေမနြက
ါပကြတအ
ာသ **
ဆါဒ
ကငန
ယဘ
တၷႏဂ
းတာမးာြသ
ဖ **
လောဟငန
နတမျာတေနာမတ
႔
တအးာြသ
တအာလ
ါခရနဖရ
တအးာစ
နကရနေရ
႔
သအးာရတ
းညနးာအယတ
းာလါပ
းာထတမ
ကြတအါင
ကတၷႏဂ
းကႀမငၡသါင
နမအရ
႔
သ
႔
ဘကတးါခလေ
ရစးာသမဒအ
ေ
ၥစဝောယဝ
ေ
ကြရငာဆ
ကကာတရငြခ
ကြတအါင
ာဘ
န
႔
မ
တငနလမ
ဘးါပစတာလၤဂမ
ာသ **
ငနဆါဒ
ကးကႀမငၡသ
တၷႏဂ
ထးၼသးမအ
ေ
ငာဆေးငါခ
ာတေဆ
တၷႏဂကသ
ဘရမာမ
နေကယဘ
လာမမစ
ဖ **
းာလါပကခယတ
ကါင
သအးာရတ
ယတးညနးာအ
းညလာတေနပျဆ
းဘငခကကႀမ
ရးကႀမငၡသါင
ေ
မကာန
ာတဆတၷႏဂ
ျ
ာတရာလစဖ
ာတေအ
တၷႏဂ
ကးညတကငခရမ
ာမာရနေယဘသ
လခရ
ကာရနေဒအ
းပၿာလ
ယမမလမစ
။၏ဟ
ေ(
နြကးက )
းငစဟသယာနအောဇရးမခးရေ
မာမအေ
လြႏငဇ
နဒဗောအ (
အ.
စ )
။းဥကအတၸပတအ၏
းငပအ (
၃)
မၿမးာရ ငႏမာမအေ
႕
လဗ
နေစတ
႔
မၿမးာရ
႕
ညသဒးဇယ ငြတးကႀလဗမောဂ ၏
နမ
႔
းနြခ
မလရးမအ ၍စေ ကတၚပေရဘငမ ကးဥစတမးာမသာပျေ
႔
အ
)န(းနမေ
နမအ နရာပျေးငာကေမ းာအ )စ.အ( နငစဟမာမအေ ငႏ)စ.အ(လအ
႔
ခးပေ
းငာကေမ းအးါပစႏမာမအေ ၍ငထ၌ၚပေရဘငမ ညသသထ ။ညသ
ောအမ ာကဆဆ ၍ာပျေးာမးငာကၾေ
၀
ာပျေ ဟသနကနမ းာအ ာယ
ဆ
ယက ာရလေနေရငပငြတာရနေထ းညလညသမာမအေ ။ညသပေခ
နမ ငဖျသအ ာသေငာလေ
႔
ာမညသခမာတေ “
ာသေလးငာကောရစာမျောႏ ... အ
နမ
႔
ဟာလအ ကြတအနရစေငႊရ ာပေ ဒးဇယ ညသငသအ ၊သာပျေးနြခ
ကးာမသါဒေကမအ ၏တမျငသအ
၀
သကထ ။ညသပေစဖျးငချနေယယ
႔
ာပျေ
ငဆအ ကာရနေမမ ၌ဘရင ညသငသအ ငဖျးငချ ဆ
ပျငသ
သကသနေပလ
႔
။ညသစဖျ ”
ထ
႔
သ ကဘဒးဇယ ကာနေ
႔
နမ ၍မာႏကမ
႔
ာတေ
လသက းာမသနေရကာရေ ငႏနရစေငႊရာပေ တမျငသအဟာလအ ာမညသမ
စ(
၀
က းာအပႏြၽက ကြတအနရရရ )ဘးါ
႐
၊း
၀
းါ
႐
ငဖျးာမး
ာသေးာထပလပျ
သၚပေရဘငမ
႔
နမ ၍ကတ
႔
ငြတမထပ ညသဒးဇယ ။ာလေပျငြခ ာပျေးနြခ
ညသ ဒးဇယ ငဖျသခးနြတကတးငတအ နရခကလ ညသထလ ။ပေခခမကလ
မာမအေ ၍ယကအ ာမညသးာကၾာပျေကလကဆ းပၿပျငြခးာအ)စ.အ(မာမအေ
ၚပေရဘငမ )စ.အ(
ြၽကငႏပႏြၽက ငလကာရေ
ဖဆဘအ( ယြႏးမ၏ပႏ
)နးာယ
။ပေငႏစဖျမးာချအ ၍ြလာမညမာပျေးငာကေမ းာအ
ညသးာမလ “
မာမငႏာပျေးာမာဘသ
႔
လ
႔
လ ”
ါခအာသောပျေ ဟ
ကဒးဇယ “
ႏာညပ ငပကးညတ ကလာကဥစယင ညသသ
႔
ာသေခးြၽကေကတခ
ယြႏးမ
သထ ။ညသလေစဖျ မစးာသမ
႔
ေ ညသထလ ါခအာသောပျေ
မာမအ
ညသဒးဇယ ငြတးဆကာနေ ။ညသလေကၾးနြတကတ နရာပျောဟေ းာအ)စ.အ(
သၚပေရဘငမ းာအ)စ.အ(မာမအေ းပၿ ရကလတာဘေသ
႔
။ညသလေခစေကတ
)ြဆ(တမျာတေနမတ ၍ပျာနပ ာထေ းာအတမျငသအ ညသ)စ.အ(မာမအေ
ဒ းာအ
႐
ပမာလစ
႔
နမ းပၿသ
႔
က ၊စအ၏းလးာအ သရစအ ာမညသမာတေ
ငတယ
ဟာလအ ာသေၚခေဟသးာဇ ။ရမစအမကညသညမ းညလ
ငသအ
61
။ညသစဖျးညလရမးဆအ ၍ရညတ းမတမၿအ းညလညသႈမရညတ၏တမျ
ဟာလအ းညလငြတကာနေညမးာြသးစကပ းလးာအာရအခးငဆနဖ
ငသအ
။ညသစဖျညမးဥနေရညတကလကဆ ငလာသတမျ
တးငါပေအးာသလ အ
... ႔
ဟာလအ
တပႏြၽက ညသတမျငသအ
႔
းာအ
ယြကဆအာပျေအ ၊ႈမငရရ ၊ႈမးနါဒလ ၊ႈမခးညသ ၊ာညပ
၀
မ ၊ႈမ
႔
းာအးာမနငမအ
းလႏ
တနရစေးႏတမျငခစခ မထးာသ
႔
တပႏြၽက ။ညသ ခမာတေးာနသးပေ က
႔
သမမြအ းပၿစဖျမ)ြဆ(တမျာတေနမတ ာသေစေးနြထၚပေ ကမာလၥစအ ညသ
ကလကာနေ
အာဂ ။ညသစဖျ းညလမ)စ.အ( လအ သစဖျသနကနမ မထ းာမ
တဟာဇမဟ ငာဆေးငါခေ၏းာမဒဟရ ၊ရာယငြသရေရဖ
႔
တပႏြၽက းညလညသ
႔
ထ ။ညသပေစဖျမထ
႔
ဟ မာမအေ းါပစႏာတေးမျေ ၏)ြဆ( တမျာတေနမတ ငပျ
ပႏြၽက းညလညသ )စ.အ( နငစငဟမာမအေ ငႏ )စ.အ( နဆ
တ
႔
ပေစဖျ ငပမ
။ညသ
တဟာဖစငႏမဇမဇ ၊ာနမေငႏာကမ ညသပႏြၽက
႔
၏မမ ၊းာသ၏
၀
တ
႐
ာဘအ(
ျ)
ရေဂဟ ငဖ
စကအ
၀
ဒ
မ က ,
ာတေးာသ၏ကအးကႀအ သခယ
မာရဟအ ညသပႏြၽက ။ညသပေစဖျ
၀
သ( ၍ငဆတ
၀
)ဖးါ
တပညလ
ဂဟ ာက
ြၽက ။ညသပေစဖျးာသ၏သးဆးငာကေအ ာသေခပလ
ငြတထညစတ ညသပႏ
ဒေဒဂဇမ
သာြစကအ ဒေဒဂဇမ မမာရဟ
႔
းငချငာဆေၚခေ
၏သရခ
ပေးနႊညညရ းာအဂးာရအမေ( ။ညသပေစဖျးာသ
တ ပႏြၽက )။ညသ
႔
ညသ
မထတမျငသအဟာလအ ာသေတမျငမျယကးကႀ
၀(
ပ)ဟ
႔
၊းာသ၏သရခးငချခ
ဟ ညသရခးငချတသ ငြတာလဘ ရက ညသပႏြၽက
၊းာသ၏ )စ.အ( နငစ
ညသပႏြၽက
ဟမ
ညသပႏြၽက၊းာသ၏)ြဆ(ာဖသစတြမဒၼမ
သ၏ာရဟဇဟာမသောဖ
ငတယကမမ ငြတထးြသေ၏မမ ညသပႏြၽက ၊းာသ၏ာဂတခ ညသပႏြၽက ၊းာ
။ညသစဖျ းာသ၏သရခခးငချမလးလ
သထ )စ.အ(မာမအေ ာသေနောပျောြစြကကတ ညသးာမလ
႔
းငေ
ညကၾာမေ
တမျငမျ ၌းငတးာကစာပျေမမ ညသ)စ.အ( မာမအေ ။ညသလေကၾ
ာတေယြႏအ စးာသမ၏မမ ာသေ
၀
၏)စ.အ( နငစဟမာမအေ ငႏးာမင
နြစကသအ သတဒာဟရ ာသေကနးလေ
႔
းာအးာမအလ ကးငာကၾေအႈမ
ကမ ညသထလ ါခအထ ။ညသလေခပျာပျေ
၀
စရးာမညရကမမမအးန
၀
ာက
းစ စဖျအးာမညရကမ
းပၿာလးငဆ
႐
။ညသခာလၚပေ ကြထးာမသင ကရတတ
ြရကာကၾေ ညသဒးဇယ ါခအထ
႕
ငႏနရစေကသမငၿကထလ ငဖျသာလ
နမ းာအ)စ.အ(မာမအေ
႔
နဇာအ ာငးငချစေးဆးာတ နရငႏာပျေမ ၍ကဆ းနြခ
မ( သးပေ
႔
။ညသလေးငခးပေနဇာအ ၍ၚခေက )ငဇအ
မ ါခအထ
႔
( ၏ငဇအ )xxxxx
သဆ
ငႏညသာလကြထၚပေသနဇာအ ည
နမ ၍နေ မၚပေရဘငမ ညသနာမအေ
႔
ာမညသမာတေ -
ငႏးဆတမျငမျအယကးကႀအ ညသတမျငသအဟာလ ၊ညသပေတဟ
အ ၊ာသေးဆရအရေသဏဂ
႐
းာအတမျငသအ ၍စဖျသာသေးဆပအပျအသေအ
ြရကာကၾေပႏြၽက
႕
။ညသပေ
(
မ
႔
)ငဇအ
နမမာမအေ
႔
ာမညသဆ
-
းာချအ ၍ြလမတမျငသအ ။ညသပေတဟ
ခ
၀
ငသအ ာရယြကးကပ
းငာကၾေရမသကထခယြကးက ငႏးငာကၾေရမ
သေကသ းညလညသပႏြၽက တအငႏးငတသးပေသေကသ
။ညသါပပျ
(
မ
႔
)ငဇအ
င ကးာမးငါခေးဥ ညသးလးာအ
႔
မာမအေ ငႏသနဇာအ းပၿးာထ
နမ ၏)စ.အ(
႔
ျေအးနြခ
၏)ြဆ( တမျာတေနမတ မာရနေငာထေ းာန းာအးာမဖ
71
သကဘာရရ )စ.အ( မာမအေ ငႏညသးာကၾကမာနညမအ
႔
လေကၾ ညကၾာမေ
တ၎ ာရ
႔
ာအငမျအ၏
႐
မာမအေ ငဖျသနေးမႊလးဖ ငဖျးာမညရကမ ညသ
ြတေ ကာတောႏကမ ၏)စ.အ(
႕
းာအ)ြဆ( တမျာတေနမတ ာမညသရငမျ
ြတေ
႕
သကသရနေငမျ
႔
ေစဖျ
။ညသန
းြကေ ၍မာတေတြၽခ းာအ)ဟာမာမအ( းငါပေးငါခေ၏မမ ညသမာမအေ
ာမညသခာလာကၾေ -
အ ,
မ
႔
မယငးညနအ ငဖျမစက၏ဒၼမဟမ ၊ငဇအ
ြရကာကၾေ
႕
ာလေ ( ,
မ
႔
းာြသတဆ တတ းညလညသးာမလနက တအငႏငဇအ
နလကာကၾေပႈလနတမနတမငအ ညသဒးဇယ ကာနေးငယ ။ညသလေ
႔
းြသေ ၍
သကသရမငာရေ
႔
းာအ )စ.အ(မာမအေ းညလညသသနဇာအ ။ညသပေးာြသစဖျ
)။ပေခငႏပလပျမ နရစေကသမငၿ
သကဘဒးဇယ ညသမာမအေ
႔
နမ ၍ညလ
႔
ာမညသမာတေ “
ဒးဇယ အ ”
သ( ာလေးဖအ၏ပႏြၽက ညသ )ြဆ(တမျာတေနမတလစရ
႔
၏ငသအ )တဟမ
းဖအ၏ငသအ ၍ယကအ ၊ာလေးဖအ
ာပျောညမလ ငသအ ငလဆညမာပျေဟ
ညမာပျေ ဟးဖအ၏ပႏြၽက ၍ယကအ ။ညမမလပေသကးလးာအ ကညသ
တသ းာအငခဖ၏ပႏြၽက းာသ၏လစရ ငာကၾေယဘအ ညသငသအ ငလဆ
တဖျ
းညလးာအစးာသမ ၍ကပ းမသးာရတမ ကးာမာၥစဥးညၥစပ၏၎ ာက
သ
႔
အ ။းညနသခးဆးမဖ စဖျအးနပ ,
ဒးဇယ
သဤ
႔
ငဖျးာမပရပလ၏ငသအ ာသေ
သကဘာလဘစက းပၿသစဖျအာတေနမတ ၏တမျငသအဟာလအ ကဒၼမဟမ
႔
နေသမာယက ။ာလေသ နေတဖဇးာမန ၍မာႏကမ
႔
ငႏးဖအပႏြၽက ငြတ
ငခဖ
ငတစပျ ကငသအ ညသ
႐
ခတႈ
ြရကာကၾေငသအ ကညမ
႕
ာလေ ”
)ငဇအမ(ကြတအနရတဖသမာကအေညသဒးဇယ
းာအ
နမအ
႔
ါခအညသကလးပေ
ခအ
႕
ဘာတေတဖမငပဇးာမန းပၿစဖျာြစးာမႈမပနကေမ ညသးာမ သာသေ
မာမအေ ။ညသာတေလေကၾးာြသကြထမလဗ
စ.အ(
)
၌ကာလေစတဥစးရခ ၏
နမ
႔
နေးပေသေကသ မးငမသ ကညသခစဖျးာမႈမကာရေထ ညသးာမႈမခဆ
အေ ညသဒးဇယ ာသေဆငာကၾေယဘအ ။ညသပေ
မၿမးာရ )စ.အ(မာမ
႕
၌
၏)စ.အ(မာမအေ းညလ ာသေခရးကတစ နရတဖျတသ ငပာမဥစနေရ
နမ
႔
ြတေကႀ ာြစးာမခအကခအ ငာကၾေးာမႈမဆ
႕
မာမအေ းပၿရခ
ဟအ ငႏ)စ.အ(
းာအသကဗ လေ
႐
မၿာနဒမ ာြစသေ
႕
သ
႔
ပနပျ
႔
အငခာကၾမ ။ညသလေရခ
ေနလာတေ ငပာမးငြတအနခ
ဟေ းပၿာလကြထၚပေလလအ းာမလအ းရ
မအ ၌တရအငႏဇးာဂ
၀
နဆ ကးာမႈမပခပအ
႔
သငက
ကၾာလ ကြထၚပေးာမ
းာမလ ာသောြစးမးငါပေငာထေ ကြတအးြကေးြသေ ၏ငာဆေးငါခေဒဟရ ။ညသ
စးာသမ ၏)စ.အ(နငစဟမာမအေ ။ညသလေ ကၾခနလာတေ ညသ
၀
င
သ
႔
းနပ
ေတဆတႈႏ ၏းာမ
တ၎ ၊းာမႈမန
႔
နမ
႔
နမ ာသေခဆ
႔
တ၎ ငႏးာမႈမဆ
႔
ညသ
မာမအေ ငဖျသးထအ ၊းာမႈမပလဖျေအးမေအ ငႏထလ းငတရငြခအ
နမ ာသေစေကာရေကသးကအ ၏)စ.အ(ဒာဂစ
႔
နးငစဟမာမအေ ညသးာမးနြခ
ကခယြရညရ ညသရစဖျ )ငာဆေးငါခေ၏းာမဟရ( သဒာဟရ ၏ )စ.အ(
ေးာအ
ပးနႊညာဖ
႕
ႏ
႔
။ညသလေခစေ
းရောမးနက ၏)စ.အ( မာမအေ
ျေတတစ
ကညမအ၏)စ.အ(ဒာဂစမာမအေကာမ
နခအညသတးမတ
မာမအေ ကစးာကစာသေဟးငချစဖျာမမးနကမ းငာကေမနေ )ရးာမဘ( ငြတ
ခအသာသေသမ စဖျအခစတဒပဏဂ ၏ )စ.အ(
႕
။ညသပေကၾ ၚခေ၍ြတ မ
ဘရက ညသ)စ.အ(မာမအေ
နေစဖျာမမးနကမ ငြတပရစဖျာလ
ညသခ
ဘ းာအ )စ.အ( မာမအေ နငာကၾေကြတအ
၀
မးနကမ ငြတးလကာလေစတ
ငပငာကၾေးြတေအ ဤ ။ညမမလနေးြတေးငာကေငထးြတေ ဟညသခနေစဖျာမ
ပညသနေးငဆကတာဓတစ ၊ာႏကမာသောတောဖေ းာအ)စ.အ( မာမအေ
႐
နမစဖျအ ။ညသလေ းာထာဖေပပ
သဤ ာမ
႔
၏)စ.အ( မာမအေ ။ပေတဟမ
81
ဘငႏးငမသ
၀
မာမအေ ာမးာမသကၾသ ကးာမးငာကၾေအ
ညသ)စ.အ(
ေးလကာလေစတးမတကသ
။ညသပေကၾသ ဟတဟမသနေစဖျးငာကေမငထန
၌ခစတလာကာသေးငာတေတညသခစဖျဒးဟရငခဖ၏)စ.အ(မာမအေ
ျးငချခစဖျာမမးနကမငြတာလဘရကာသ
။ညသပေစဖ
နမအ
ငသအဟာလအငြတ
နေ၎ညသတမျ
႔
ေငြတးာမ
းာအသမာမအ
ငဖျနေအချေအဤ
းငချးာထယြကာက
သကဤ ။ညသစဖျ
႔
ညသးာမးာသပတ ၏ဒးဇယ ငဖျးငချးာထယြကာက
ထ ။ညသစဖျးငချစေနသငရကလကဆ ဘမတဖျတသမ းာအ )စ.အ( မာမအေ
သက
႔
ၥစအ ငြတတဂာနအ ညသႈမငာဆေ ပလ ၏တမျငသအဟာလအ
ာလ
မ
။ညသလေစဖျ နရစေစညပျးပၿ းာမကလကာနေ )သမမြအ( ငႏ
ရေ ၍ကသတပငႏးရောမးနက ၏)စ.အ( မာမအေ
၀
ာြစးာမသာယါ
လေရ
၏မမညသရမငရာမညသရတဖငြတ)ဒးဖမဒေးာရရအေ(။ညသ
းာသပတ
သကဘးာမးနနတ တအငႏးာမ
႔
ေ ာရခာလကြထ
ညသ )စ.အ( မာမအ
ငြတၚပောရပအ၍စဖျာမမးနကမ
။ညသလေနေးငာလေလ
ကေဇသ(
ခလြသရ
၀
)စ.အ(နငစဟနေဗစအလအာမညသးာထးာသးရေငြတ)စါ
းာအ၎ကြတအညသနေစဖျာမမးနကမညသ
။ခေကၾခတသမ
ရေထ
၀
ာမညသရသမခစႏသာယါ
ရမငရ ငြတးငပကာနေးပၿစဖျဒးဟရ)စ.အ(နငစဟမာမအေ
မာမအေ ညသ
သကဘးနနတ ၏)စ.အ(ဒာဂစ
႔
မ းညလညသ)စ.အ(မာမအေ ။ညသခာလ
မာမအေ ကးာမာဖေအးငါပေအ၏၎ ညသရမငရ ာရပေခနေစဖျာမမးနက
သ ။ညသလောပျေနရတသ းညလးာအ)စ.အ(
႔
ကးဥစတးာသပတ၏ သ ာသေ
ာမညသာပျေနပျ “
သဤ ဟာလနးာဟဘတြစ
႔
းပၿနေစဖျာမမးနကမ
ြတြပစစ
ာလေညမးဥတသ းာအသဤ ာသေ ါပမးညလင ”
ာမညသးာကၾာပျေ ၍ာလကာရေ )ဒအစရေရမအ( ငြတနခအထ“
ငႏလေပလပျမမာဘ းာအယငလ သးငာကေမနေ ဤ ငႏးာမးမသးမအဤ ”
မၿာဖက ညသ)စ.အ( မာမအေ
႕
သ
႔
ာမမ းနကမ ာသထအ နခအ ညသကာရေ
ေခစဖျ
ေ၏)စ.အ(မာမအေ။ညသလ
၀
မာနးာဖာနဒ
ကာလေစတးမတကသညသႈ
းလ
၀
ေထအနခအညသစဖျသာဖ
ာကေမန
၍ဟညသနေစဖျးင
းငမသညသညမ
ြတေမ မငြတ
႕
သကးာမမာမအေ ာသေ းာချအ ညသ)စ.အ( မာမအေ ။ခေရ
႔
ငပ
ဘ
၀
ာြစစညပျးရောမးနက ၍ြလမးငပအနခအ ာသေခပျာဖေ ၌းလကာလေစတ
ာတ၏သမာမအေ ာကနေရ ငဖျ
၀
းာအးာမန
။ညသလေခကြရငာဆေပလပျ
regsA hkiehS
ာတဆယမနေးြကၾေငပလမသာမ
ာသေမာတေစဖျငရာတောဏရကာဟမ
၏တမျငရအဟာလအ
ငဖျာတေမာန
႔
။၏ါပပျစအ
းငတမးြတေ
ခာနငရ
႔
တ
႕
ကပစဖျအ
ါပဆမသယဘ …… .
ရးငတငခမ
႕
ာမထငရ
ယက
႔
ကးလေက
ႏ
႔
ါပာတကၾငခးြၽကေကတခ
ပ
မပေါဒ
႔
ာမာလဘရက
ႏာဟးဥစတငခမ
႔
ဖကတခ
႔
နာပျေမ
႔
ယက
႔
ရးလေက
႕
ငာတေးလောႏကမယြဖစစခ
ေ
နနေအးဆကာန
႔
ညကၾ
႔
ငြခ
႔
ခရမ
႔
းဘာရ …
ါပဆမသယဘ။ …… ..
ရးငတဘမ
႕
ယကာမထငရ
႔
ခစဖျရတာနအးလေက
႔
ေငရရ
ညထးဆ
႔
ငရငႏးပေမ
ျေငာတေ
မသဖ
႔
ယမးပေ
႔
ာတေးလေးာကစ
႔
ျေ
ငခာပ
မပေါဒယတကၾ
႔
ရာလဘရက
႕
ဖစဖျမပထရတာနအြတေကခဏဒာရဏဒာမကာနေ
႔
ျေ
မသဖ
႔
နာပျေမးလေးာကစ
႔
ညထထငြခငရ
႔
ဖပသ
႔
ခရမငာတေ
႔
းဘာရ …
။
91
ါပဆမသယဘ ……
သးကေစတယနစတ
႔
ခကာရေးရခ
႔
ာသေ
ခစရနက
႔
တ
႔
ၚပေအစးာသမ
ြတေကာသေမရးစရတတသ
ျ
ပာမကၾနေစဖ
မပေါဒ
႔
ရစဖျာလဘရက
ရပ
႕
ငာကၾေးငချကစကရာမကာနေ
႔
ခးဆသေ
႔
တရ
႔
ၚပေအစးာသမ
ခစဖျရတတသ
႔
နဖျကလငာတေငရကၾ
႔
နာပျေမာအဒာက
႔
မျောစပဆစတကလ
ငာတေးလေ
ဖမ
႔
ခ
႔
းဘာရရ …
။
အ… ..
တပႏြၽက
႔
ကယကာမၚပေအးငာကၾေအးငမသြတောအရ
႔
ြတေးလေးလေ
းညလ
နြစမ
႔
းဘါပရတႊလ
ယက
႔
လးလခစတစးာသမ
းည
းဘါပရခမကစကရ
မပေါဒ
႔
ယက
႔
ထးာသးလႏထတစ
၀
းြဆေပးညနးမ
ဖးြကၾေင
႔
ာသးညတခစတ ...
။
ေ(
ငာရေနေးငာဆ )
၀
တမအးမထအးငချးညနးမ (
၀၁ )
ခးနြလာကၾညရြတေစႏ
႔
ပျါပ….
။
ေညထ
တးနြလကမငာမ
႔
နြတေသာအေးလကာလေစတ
႔
တးနြလညဆ
ည႔ ….
။
နေထ
႔
ြပစတငာရေးငလအ
င
႔
ေြတေးငချကစကရကြကၾေ
၀
လမ
႔
ာမးညတကရစတဒ
ပ
းလးာအာရအ
ပျရကလခးရးဆ ….
။
ကြတအဒအ
မေအယတနေငာတေနြၽက ….
။
ာတဆယတင ……
ေ
ငာတ
႔
ကမတ
ေ
ငႊလြကၾ
႔
တစေ
႔
ေဥစစဖျ
ငလာမ
႔
ေကးငချ
ပကာထ
႕
တနေ
႔
စဖျကမနသငရယါၼပဓအ
တနေညတ
႔
နရ
႔
ညးႏကးာသးလႏ
႕
စေ
တ
႔
ငာကၾေြတေါဒအာရအ
႔
နေငာတေနြၽက
ယတ
မေအ …
။
ာမရစတါခစတ
ကးာမအနမအ
ဖးာချြခ
႔
းညလကြတအ
ခနေငာတေႏြၽက
႔
ယတ ….
။
ာမးငချင …
ယတးသေရပထ
မေအ … .
၊ာနငကၾအ
၊းငချးာစခယယ
ာမၚပေအြတေးငချငႏဖျေတစ
ာတေနြၽက
းဘါပနေမင ….
။
မပေါဒ
႔ aY)s.a(niassuH
တဆ
႔
းငတးာကၾသအ … ..
သရခးငချကစကရငတယကာတေနြၽက
လ
ငတယကာတေနြၽက
နခးာအငအ
႔
လသ
ငတယကာတေနြၽက ……
ေ(
ငာရေနေးငာဆ )
အ ……
းကၾကာလောယၷႏြဒ
အ ……
းကၾကာလောယၷႏြဒ
လရငသအ
႔
းဘတဟမာတရးငာကၾေအာလဘရက
လရာလဘရက
႔
ငသအ
ာတဆ
ခာလရ
႔
။ါပာတ
။
အ… .
းကၾမျေငသအ
နတးဖအာနတရ
လကြထးာမႏအးသအ
႔
ငသအ
႔
က
စဖျအာလဘရက
းဘတဟမာတတမတသ
ေ
ခာနငရးငတမးြတ
႔
တ
႔
ာမမျေဒ
ေ
ာကတငရ
စဖျအမငသယ
မငြခငရ
႔
ခ
႔
လကၾ
။ါပ႔
။
အ….
ာလဘရက
တပႏြၽက
႔
းငစဟမာမအေ (
န ()
အ.
စ)
ငႏးြသေ၏
႔
းကၾမငခသဘနငဇ (
စ.
အ)
ြတေညရကမ၏
ာသ
ခကမ
႔
ငရ
ာဟငသအ
းဘတဟမာမစဖျာဖရကေါခ
ေ
ာြစးာမာရယြဖြကကၾ
ငႏငရ
႔
နဆမ
႔
းငရးာစခငာအေ
သ
႔
နစဖျအးနပ
႔
ခာြခကြထ
႔
လရ
႔
နစဖျအာလဘရက
႔
။ါပာတနေရညတငသအ
။
ကးငါပေအၡကဒ
ငရ
၀
ခးာထယ
႔
တရ
႔
အ ……
းကၾမငခသဘနငဇ (
စ.
အ )
ာဟငသအ
ရာလဘရက
႕
ာမးငာကၾေအးငမသ
ါပ
၀
ခင
႔
လသ
းညလာမမျောလဘရက
ကမ
ခကာဖျြတေညရ
႔
ယတ
ြတေးငချကစကရ
ြတေယက
႕
ခငမျ
႔
လသရ
ယကက
းညလငတ
ခခးနပးငည
႔
ယတရ ….
။
အ ……… .
ဘနငဇာယ (
စ.
အ )
အ ………
ဘနငဇာယ (
စ.
အ )
ာဟငသအ
ကြတအမာလၥစအ
ေ
ခာနငရးငတမးြတ
႔
တ
႔
နြတေကပအစဖျအဒ
႔
ခးတေစ
႔
လသ
ႏြၽက
တပ
႔
နြတောရအယဘကြတအမာလၥစအြတောအရ
႔ ……… ..
။
ေ(
ငာရေနေးငာဆ )
တဥစးရခဥစးရခ
႔
းာလ ………… .
ြတေသယဘ
းပျငာႏေပတးကၾသ
လရကြထးရခ
႔
လ…
။
တဥစးရခ
႔
းာလ ……………
ြတေသယဘ
မာၡကသကရအ
႔
မျးာချတာြစ
႕
လရကြထးရခကြတောြရ
႔
လ….
။
တဥစးရခ
႔
းာလ ………… ..
ြတေသယဘ
ေ
ငလာမ
႔
မကခ
႔
ာြစ
ာကခကႏအကရအ
လရကြထးရခ
႔
လ….
။
တဥစးရခ
႔
းာလ …………… ..
ယက
႔
ြတေးငခးာသးမြဆေ
လရကြထးရခာကစရးာထြတေသယဘကာတရခးငချတဖျတသာြစကစကရ
႔
လ….
။
အ …… .
ဒးာဂဂစမာမအောယ (
အ.
စ )
အ ……
ဘနငဇာမအ (
စ.
အ )
အ ……
ာနကစဘဘ (
စ.
အ )
တငသအ
႔
ြတေ
ြတေးကၾသ
တ
ာတေးပျငာႏေပ
႔
းညလ
။ယတရကြထးရခ
ာတေးပျရခကႏကရအ
႔
းညလ
။ယတရကြထးရခ
ာြစကစကရ
ခခတဖျတသ
႔
တရ
႔
ေ
းညလကြတေးငခးာသးမြဆ
ခစရးာထ
႔
ယတရ ….
။
02
အ …… ..
ဘနငဇာမအ (
စ.
အ )
တပႏြၽက
႔
ြတောအရ
ကြတောရအးငာကၾေအဒ
ာတေယဘ
႔
မေမ
႔
းဘါပတဟမာမ ………
ေ
သကြထးဆကာန
ထအက
ာတဆယမနေးြကၾေငပလမသာမ ………… .
။
ငာရေနေးငာဆေ
းမလဘခသသၷႏဂ
ငႏ
မၷႏဟဂ
းမလရင
ရေ
၀
သယါ
ျ
ာမညသခးာထစပ --
ဘခသသၷႏဂ
ကာနေးပၿးငဆနဖ
လးအာရဗစဂ
ေ
ာမညသခးနမျးမ --
အ
တပႏြၽက
၏႔
ေ
၊ငသးငဆနဖမျးြမ
၏ငသအ
ညသညမ
းကေ
းာမနြၽက
ညသ
၏ဘခသဒ
းာမာတေညသညဧ
ျ
။းညနသါပကၾစဖ
ာမညသခပျသအ -
အ
လးအာရဗစဂ
ငသအ
ကးမလဒ
။ါပကလညကၾ
လးအာရဗစဂ -
ကးမလညသပျနႊၫထ
ညသကလညကၾ
ါခအ
နတမငအ
၊းမလာသေခကခးမတးမကၾ
ငႏးာမပလခငာ၊ေးဆ
ျ
ကႏညပ
ေ
းမလာသေန
က
ေ
ြတ
႕
။ညသရခငမျ
ေ
နြၽကးက
ညသကာယေစတးဥစတ
၏မမ
၊ာလတႈႏ
၏မမ
၀
ကးာမကဗးမ
းပၿခၡကဒ
ေ
ကါပခးနထငာစ (
႐
လသသပဥာဇ )
ေကနမ
၀
ေလ
၀
းငလ (
ရဂေဖ )
၀
ဖပျတ
႔
ကြတအ
းပၿခၡကဒ
ကါပခထ
းပၿးာကၾးႏ
တဖ
႐
တြ
းာမသခ
ငလာသ
၏ဘခသသၷႏဂ
ေညသညဧ
းာမာတ
ျ
။ညမမလကၾစဖ
အ-
ဟဟာလအ
႔
၊တမျငသအ
သဘခသဤ
႔
၀
ညသးာမသညမရကာရေင
မနတမငအ
။ညမမလးါပးညန
တပႏြၽက
႔
ညသ
၏ဘခသသၷႏဂ
းာမာတေညသညဧ
ျ
ဖကၾစဖ
႔
ကြတအ
ငြတကာလေဒ
႐
ဥစ
ငႏစးငါပေၡကဒ
းာမႈမးါပးမြႏရးငဆ
ေ
ြတ
႕
ညမမလရကႀ
။
ကးာမခအကခအထ
ေ
ငလာသမငႏးာႊလာက
၏ဘခသ
းာမာတေညသညဧ
ျ
။ညမမလကၾစဖ
အ
၏ပႏြၽက
ေ
းငဆနဖမျးြမ
႐
င --
၏တမျငသအ
ညသးာမနြၽကးကေညသညမ
မမယကမမ
းမရငမၷႏဟဂဒ
သ
႔
ေ
႐
းညနသကၾခယခးြ
၊
ာမညသခပျသအ -----
ကးမလဒငသအ
လညကၾ
။ါပက
လးအာရဗစဂ -----
ကးမလာသေပျးနႊၫ
ါခအညသကလညကၾ
မငအ
နတ
ေ
ြမောခ
႕
ာရစးႏညကၾာယာသ
ေ
ပေးငာက
။ညသ
ညသးမလထ
းာမးာသလ
ငႏးာမာရစကမြစကကႀအ
ျ
းပၿနေကႏညပ
းညလာြစးာမႈမးာဖျညလ
႐
။ညသပေ
လးအာရဗစဂ -----
ဟဟာလအအ
႔
သအ
၊တမျင
ငြတးမလဤ
ျေ
ာသောြစးာမျကာမ
းာမလ
႐
။ညမမလကၾ
ေ
ငြတကာလ
႐
ကခနေ
၏မမ
ဘ
၀
ာတကသစတ
းပၿာလးမပးကႀ
ေ
ာတေးဆကာန
သးမရငမၷႏဟဂ
႔
ာတေရးာြသ
။းာလညမ
ညသကာလောယၷႏြဒ
ကြတအးာမနငမအမ
ငာထေးဥကအ
စတ
းပၿစဖျခ
ကြတအးာမရဖာက
ျဘခသ
။ညသပေစဖ
“
ေ
နေသမာယက
႔
ငြတ
ာသေခငာဆေငက “
လာမအ ”
၏းာမ
းငရာစ ”
ဟဟာလအ
႔
တမျငသအ
နမ
႔
ာမညသခမာတေ --
ေ
နေသမာယက
႔
ငြတ
ညသးာမးာသလ
မးာမရဗကမမ
ကလစပအ
ကလစပအ
းပၿကၾာလထ
ာသေခငာဆေငကးာမသ၎
ကးာမလာမအ
ေ
မမလရခးငချပအးပ
။ည
ဆမသညမ
ေ
ာသေယငးသ
ေ
းာမလသကႈမးငာက
ျ
ကါပခပလပ
ေ
ြတ
႕
းပၿရငမျ
ဆမသညမ
ေ
ာသေယငးသ
ကါပခပလပျးာမႈမးငာကေမ
ေ
ြတ
႕
။ညမမလရငမျ
12
ယောရစ
၊မာလဇလဇ
သယာအ
း
၅-
၆-
၇
suY tammahoM hkiehS ilA fo
မာမအေ
လအ (
အ
စ )
၏
ာတေငပျငရ
ျ
ပာလၚပေစဖ
းဥကအးငမသ
**04 irajeH
တမျလနာဇမရ (
၁၂ )
ကရ
ေ
န
႔
ငြတ
ါဖက
၌ာတေးငာကေတဝ
ပလ
းငချကႀ
။ညသရခ
းာကၾာမ
ရအကခးာထ
ကာတေပလကပရ
ဖဂန
ျ
မ
႕
သ
႔
ငာဆေငပ
။ညသခလဂျသ
**311 irajeH
ကဆးငမစၻဘအ
ရစနမ
လ
၌ကထက
ေ
ကဒာြဆမာမအ (
အ
စ )
က
ေ
မာမအ
လအ (
အ
စ )
ႏပမျးာအ
ာသေခလဂၿသ
ေ
ကာရန
ေ
ပျာဖ
။ညသခ
**561 irajeH
ကဆးငမစၻဘအ
နရာဟ
စရရ
ငြတကထကလ
ငကစ
ေ
ကာက
ငဖျးာသဖျ
ာကပလဂတအ
းခးမအ (
ဒဘမြဂ
ျ)
ငဖ
းဥအကာဆေအ
ခစတ
။ညသစေခကာဆေညတ
**632 irajeH
ၻဘအ
ကဆးငမစ
လကဝသမ
ငြတကထကလ
အးငယ
းဥအကာဆေ
ကဂတအငႏ
ၫမျေးစကဖ
။ညသခ
**082 irajeH
နာသစရဘသ
ကဆးငမ
ဒးငဇငဘဒၼမဟမ
ငြတကထကလ
ာသေါဝယထ
းပၿစေကာဆေဂတအ
းငါပေးနခအ (
၀၇ )
ာသေငဝါပ
ရငာဆေအ
ငဖျးာမ
ကဂတအထ
ရးနဝ
။ညသခ
*713 irajeH *
မျလစမ
႕
းာစ
ာအရ
ငဝာသာဘ
ာဂဟာလအေဘအ
ထက
ငြတၚပေဂတအ (
ဒပမြဂ )
းခးမအ
ေ
းပၿစေပလကာဆ
မရဟ
ာတေငပျငရ
က
မးမြမးငကးငခ
။ညသခ
irajeH
၃၆၃ **
မယြႏးမဟာရးဘ
ာအရ
ငဝာသာဘ
ကာလဟါဒေဒြဒဇအ
မရဟ
ကာတေငပျငရ
ခးတ
႕
းပၿ
းညလကးဥအကာဆေအ
ပ
ငာအေးာနးနခမ
ျ
။ညသခငပျပ
**434 irajeH
ညသစသခရ
တဒၢဂဘ
မၿ
႕
မ
မၿဖဂန
႕
သ
႔
ျေ
ႊရေးငာပ
႕
ာကခချေအ
လသကသာနသာသ
ေ(
ာယမလငအဇေငာဟ )
ငတစက
။ညသခငာထေးပ
**576 irajeH
းကႀးႈမလဗ
ကကလာမာြသအ
မၿဖဂန
႕
က
ေ
နရရရ
။ညသခးပေးနတယြသ
irajeH **557
ႈမးမြကငာလေကစးက
ငာကၾေပရစတ
ငပျငရမရဟ
ရးငြတအ
ေ
မာမအ
လအ (
အ
စ)
ငဖျကလ
ေ
ာသေခးာသးရ
နာအရကတမျးမက
ငာစေစႏ
ဟညသးာြသခးမ
။ညသနကကၾဆ
**067 irajeH
ငရဘစးငဝအ
နမအ
႔
ငဖျ
းာြဖယြႏဂနြမ
နာနါခလအ
ငႏ
ညသးာမါပအးငါပေအ
ေငပျငရ
ာတ
းငချမမြမ
ကပလအ
တသစကလ
ကၾခ
။ညသ
**3301 irajeH
ငရဘနရအ
စးာၻဘအ
ညသဝဖစ
ေ
သရာယဇ
းငရပလာလ
ငႏာတေငပျငရ
းခးမအ (
ဒပမြဂ )
တ
႕
က
ျ
နရငပျပ
။ညသခးာကၾနႊၫ
**7401 irajeH
၄
းမျေ၏းင
ကးငမဖစ
သ
႔
းကႀနဝ
ကတာဇရမ
နာရဒငဇာမ
းာအ
ကာတေငပျငရ
ခးတမမထ
႕
နရ
နမအ
႔
။ညသခးပေ
**6511 irajeH
ကငရဘးာရရဒာန
ခႊရေစနမ
ငႏးခးမအ
းာသစသ
ကးာမတႏကးနပ
းပၿးငခါြခ
ေ
ငဖျစစစစးာသႊရ
။ညသခစေးထးာစအ
**1121 irajeH
ရးာကာက
ကဆးငမ
ကနါခဒၼမဟမ
ကာတေရဇ
ရာက
ာသေးာထ
းာမးလတြပးာသစသ
အ
းာစ
ေ
းာမးလတြပြင
ျ
ပလပ
းနါဒႈလ
။ညသခ
22
**6321 irajeH
ကးာရလအာသဖ
ကာတေငပျငရ
ျ
ငပျပ
။ညသခမးမြမ
**4241 irajeH
မဒဆ
ရးစအ
ျ
ကာနေးပၿကတပ
မးမြမ
ခ
႕
းနငပလးငချငြထ
ဆနေငာဆေပလ
ျ
။ညသစဖ
**0341 irajeH
ေ
မာမအ
လအ (
အ
စ )
၏
ာတေငပျငရ
ကာနေအ
ငြတးမချကဘ
ာမသေါဖ
မငၡသ
ငဖျညမန
းကႀာတေးငာကေတဝ
ငာဆေစတ
ေ
ကာဆ
နေပလ
။ညသ
နြကးကေ
းငစဟသယာနအောဇရးမခးရေ
ကတသဟဗငႏးရောမးနက
႑
ပောစသရ
။းငပ
ငာဆေကလးငတသ ကြတအးာမမငရမအ
)၁(
)?းာလသါပနေစညတစငာကၾေြတေတဆကြရပ(
းာြခသကြတေတဆကြရပ
ြတေ ြခအးသးာြခသ ငာကၾေါဒ ။လေယတးနမကးသ
ပက
ာမးာန)အအကသအ(မအတဆကြရ
လးပေးာထခ
။ါပက
)၂(
းာလသါပငခကာသေနသနသရေခရေ( )?
းဥ
းငလပာရာတေငသာတေးပျခးအေအငရးပျ။ါပကၾငာအေဆကြပကြပးြႏေရောြစ
နသနသရေခရောတေကလထထာတသေရေးပျထထ
ေပျရ
။ါပ
)၃(
းာလသါပငခစဖျငလငလညကၾညကၾြတေနမ( )?
etirpS
နညရခအ
။ါပကလးပေတသကနမ
)၄(
အ(
၀
)? းာလသါပနေကခရကဖ လနေပကြတေကေပ ာမၚပေြတေညထအတ
အဒအ
၀
တာတသေခရေကညထအတ
၁-
ေရာန
းပျးပေထကာလ
၊ာတေ ာမကာနေ
လာြခြတေကေပ
။ပျါပရ
)၅(
အ(
၀
ျ ကြတေဖျတ
)?းာလသါပငခစေစဖျ းလေငစငစဖျဖ
းပေထစည ကာလေပစစတ းသာရပသ ငရးပျထပပးြႏောမထခစတလဇ
ကလ
အ ကထလဇဒအ။ါပ
၀
ဖျတ
၀၁ -
ကာလေစနမ
ပမးပျးာထမစ
အနမ
းငတ
ေကတာပျပဆ
။ါပးပေတြဖာလ
)၆(
)? းာလသါပငခငာပျေကာတေ ြတေးာသဆ(
ညရာကလာရ
၁-
ာလေ နးအေရေ ၊ငရးပျးပေကးမလ ႏအငပဆကကာလေးနြဇ
)ါပတဟမရေခရေ(။ါပကလခ
)၇(
)? းာလသါပငခယစညငာအေငစနက ြတေညရအကထးသာရပသ(
မးပျ ။ါပမစကာလေ ရာနတ ာမထပပးြႏေရေ ကကလးလအးသာရပသာြစးဥ
။ါပယစညညရအ
)၈(
တကခးငဟပထဖၚဂေ(
)? လမရကာဖေလယဘ ကာတနေနာစေးမစ ါခအ
ေကထးအးငဟတနေကခပထဖၚဂေ
။ဘါပရကလကခထးလေစအးငပအ နမငါပ
)၉(
)? ါပရပလလယဘ ငာအေကမညရကမ းနတနေးလနနြသကကၾ(
ကေပ
၀
နနြသကကၾးငရးါ
။ါပးပေးလ
)၀၁(
းာလသါပငခစေးနနမျနမျ ြတေတပျးလာအ( )?
32
ာႊႏြခအနကအ( ။ါပးပောႊႏြခအ ကစကခတကဖတရးလာအ ာမငခတပျမ
)ပေပအလမနရ
)၁၁(
အ(
၀
)?းာလသါပနေကခရးာရယဖ ြတေးငထအးနြစအကစငမ ကၚပေတ
းဆေကတးာြသၚပေးငထအးနြစအကြကငမ
ကတးာြသဒအ၊ကာနေးပျအးာမးာမ
းလြတေးဆေ
၀
မါခအတြသေကာချေ
အ
၀
ပကလာလေတ
။ါ
)၂၁(
ြတေဥးနြစနက(
စးပျတပျ )?းာလသါပငခာြခနမျနမျြခအ
ကခထးအေရေ၊းပျယယဆကထးအကစကစကပပဥးနြစနက
းငခ
းပေမစစႏ
။ါပကလ
)ါပတဟမရေခရေ(
)၃၁(
)? ါပရးငနမႏလယဘ ကြတေကြကၾ(
ေးဖျ )ငာရေမအ( နႈမးငာကေပငျကာရနေတတတာလြတေကြကၾ
းာထးပ
။ဘါပရ
နႈမးငာကေပငျ
ေနရ
ငာကၾ
။ာရေလေါပနကးပျေကြထြတေကြကၾ
)၄၁(
မာယပအည ြတေညသါဂာရေးလႏ(
၀
)? လသငသပလာဘ ငခင
းအေရေကာသေ းာမညသါဂာရေးလႏ
၁-
မ သ( ကြခ
)တဟ
၂-
ာယပအညမးပျကာသေကြခ
၀
ာတေစေကာဖေမာမေအထာယပအကနဆါဒ။ါပင
ရေခရေ(းဘါပ
ါပတဟမ )
ot tiderC
) ပအလအ ငနးရောမးနက(ကါပေကါပေ
ပးပေြဖောရ
႕
သ - HAYIFAS
ဘ
၀
က
ေ
ရ
႕
ဖငႏးာြသကဆ
႕
ငရဆ
ာဟငသ
ာရအဒ (
၀၁ )
ကခ
နြစ
႕
တႊလ
ယမမလါပရ
။၁
၏းာမသးာချအ
ငဖျးာမငမျအ
ဘငသ
၀
က
ခးနထ
းငချပျငြခပ
။းဘါပတဟမာတဆယတငထလယဘြတေသးာချတကာတးကႀးရေအ
ငသယကငသ
ာသကာတဆယတငထလယဘ
ာဟငသ။ယတါပးကႀးရေအ
၊ကြတအငတယကငသ
ဘငသ
၀
ကြတအ
ကာရအးဆးငာကေအ
။ယမါပရပလ
။၂
ကးာမးာမအကတတအ
ြရကရ
႕
းငချနေ
ရငသ
႕
ာတဆတတအ
ရငသ
႕
နတဂာနအ
႕
။းဘါပတဟမးငချမည
းရေအ
ာတေကာတါပ
ငသ
ခအ
။ယတါပစဖျပာရအတနေပလ
။၃
ယက
ကာတဆယတငခလာဘ
ကကတတ
းငချငႏတဖျးဆမ
ာတဆယတငခးာြသကယဘငသ
းငခမငႏတဖျးဆမ
ငသ
မကယဘ
ေ
ငသ။းဘါပတဟမာမကာရ
ကာတဆယတငခလကာဘ
ငာအေသ
ါပတဖျးဆ
။
ကကာနောရအဒအ
ါပယကာရေတစ
။ါပကလ
။၄
ကြတအငသ
ာသေါပးရေအ
ကးာမကခးနမညရ
းငချနေြဆနခအ
ဘ
၀
ာမ
ကဓအ
ေ
ာရစယခးြရ
။ယတါပရခစႏ (
၁ )
ကြတေကပအစဖျအ
သ
႕
ရအ
ပးငတအ
ာတကလခကလ (
၂ )
ာဟငသ
ကြတေကပအစဖျအဒအ
ျေ
းငာပ
လယတငႏလ
႕
ညကၾယ
။ာတ
ကငပစတငပစသ
ဖခကစ
႕
ာတေကနခအးဆးငာကေအ
စႏအတခနြလ (
၀၂
ေ)
ာတေကနခအးဆးငာကေအယတဒ။ါပေကကာလ
။ါပနခအခအ
။၅
ဖပလမမာဘ
႕
ေ
ငသးငချကလယခးြရ
၊ယမသောမနခအယဘ
ယဘ
ကာတဆယမသေလ
ေ
လယခးြရ
႕
။းဘါပရမ
ငသ
ေ
လယခးြရ
႕
ာတေကာတရ
ခအ
ပာတဆလမနသငရလယဘ
ျ
။ယတါပစဖ
နေ
႕
ာဟးငတကရ
ငသ
ေ
တငႏယခးြရ
။ပါပးရေအငြခအ
42
။၆
ကခပအလငသ
းငချနမမၿအ
ေ
ကမငမျငာအ
။ါပးနမညရ
ယမပေါဒ
ရငသ
႕
းညလကငြခငပမနးရ
နါပတႊလမကလ
။႕
လစဖျာဘ
႕
ာတေဆးညလ
ရငသ
႕
ငြခငပမနးရ
က
ငရကလတႊလကလ
ာဟငသ
ြတေစသာရအးငာကၾေအ
ါပကငြခငႏယငသ
လးာြသးရးဆ
႕
။ပါပ
။၇
ျေ
လးငရဖ
႕
ာသေရ
ျ
ကးာမာနပ
ေ
းငချးပျေငာရ
ေ
ကာတနေးပျေငာရ
။ါပကလပရ
ျ
ကြတောနပ
။ါပကလငဆငရ
ျေ
။ါပးငရဖ
။ါပဆာပျေယြသကဆ
။ါပးာထးဖနတ
။ါပတႊလငြခ
သ
ဘင
၀
ကြတအ
ကြတေသတနတကထ
။ါပငခစခ
။၈
းာစအးာမကခတဖျးဆ
ကးာမချေငဆ
ျ
းငချပလပ
ေ
ညရရ
မမနးရ
းာမအ
ာဟစ
ရြတေချေငဆ
႕
။ယတါပစဖျပဒာလရ
။၉
ဘငသ
၏၀
ေ
ကးာမကခအာသေးငာက
းငချပျမတသ
ပကာတာရငသ
ြတေငသ
႕
။ါပာတ
ရငသ
႕
ဘ
၀
ာမ
ြတောရအတနေရ
က
းာထမးဖနတ
တတ
ငရဆးဘ
ာဟငသ
ေ
ဖငႊရာပ
႕
ကြတအ
။ယမမလါပနေခကခ
။၀၁
ကနခအရကလ
းငချးာထမးဖနတ
ဘ
၀
ရ
႕
းာမးကႀအ
အးဆ
ာဟြတေးငပအတစ
နြတေးလေးသေးသောရအ
႕
ကာတဆယတပျစအ
မတသ
ဘမးာထ
တာနေက
႕
ာဟ
ကခခစတးာမးာမးကႀးကႀ
ဖပလ
႕
ပ
းာစးကႀ
။ယတါပကၾတတနေ
sseccuS efiL ruoY :feR
(K.K
ငာနေက )
ပးပေြဖောရ
႕
သ - gnuA niM eoS
ပအကာထေအ ကြတအ းရောမးနက
႔
းသတပာထေ ာသေစေစဖျ
ေဆ ''ာစအညသးဆေ းဆေညသာစအ"
ဆ ာမနမျ ာသ
႐
။ညသါပရ းာကစး
တမမ
႔
နေ
႔
းနက ညရကသအ ညသးာမ ကာသေအးာစအ ာသေနေးသးာစ ဥစ
ဖစောမ
႔
သကသရ းာမကာသေအးာစအ ာသောလေငသ ကြတအ နရ
႔
ဒပဥးဘေ
သ ။ညသရ းညလးာမ ကာသေအးာစအ ာသေစေစဖျ
႔
အ းရောမးနက ၍ါပစဖျ
နရငႏးသးာစ ယခးြရေ ကးာမကာသေအးာစအ ာသေစေးနြထစဖျ းကအ ကြတ
တမမ ။ညသလးကႀးရေအ
႔
းကအ ကြတအ းရောမးနက ာၶႏခယက
နာအ
။ညသါပလးပေ ဝေမ ကးငာကၾေအ းမစတးသအ ာသေလဝညပျငသ
တးာသလ ငဖျနေအ းာမငရာညပ ာရငဆ ပရာသာဘ ရာဟာအ
႔
းရောမးနက ၏
းစေ ာမးသအ ။ညသါပးာထပျ ကခတမ ဟးဆာလေငသအ နရးသးာစ ကြတအ
းသတပာထေ ညသငႏရရ ကတယြလအ ငြတထကြက
)odacovA(
။ညသစဖျ
။ညသးနြထစဖျမပ ငြတတဥသာရ ာသေးအေ းပၿစဖျ းမစတးသစသ
ာထေ ။ညသစဖျရရးမကၾ ယငးညနအ ာမငပျာႏကမ းပၿရ ငာရေငရးမစအ
တးာသလ ငြတးသတပ
႔
ာြစးာမ တာဓရလယက ာသေဝညပျ ရာဟာအ ကြတအ
ါဂမအ ငႏဆအဝညပျ ငပျအညသငဝါပ -
၃
agemO( -
တ )3
႔
းညလ
။ညသငဝါပ
စဖျအညရာဖေ ။ညသကၾးသးာစ ပလပျ ငဖျးမးမအ စပ ကးသတပာထေ
ခအ ၊းမစတ
႕
။ညသကၾးာစပလ ါဂာဘမဟ ာကပစာရေ ငႏးာသအ းညလက
တမမ
႔
းသတပာထေ ငဖျးာအကဓအ ။ါပကၾးသးာစ လသကသစႏကကႀ
ကးာမးဇးကေးကအ းရောမးနက ါပကာအေ ၍းသးာစ
ညမရ းာစခ ရရ
ညသါပစဖျ -
၁
ယြရအကသအ ငဖျးငချးသးာစ ကးသတပာထေ ။းရောမးနက ကာႏေးဥ ။
ါဂာရေ းာလကဥစကတစ ာသေးာမစဖျအ ငလာလငရးကႀ
s'remiehzlA(
)esaesiD
ဓအ ။ညသးာထဆ ကးာမသတေသ ဟညသငႏးပေ ယြကာက
52
တာဓစစကအ ာသေငဝါပ ငြတးသတပာထေ ငဖျးာအက
ညသစဖျးမစတ
etalof
။ညသစဖျ းငချးာထးပေ ယြကာက က
၂
ဆဝညပျ ာသေငဝါပ ငြတးသတပာထေ ။းရောမးနကးလႏ ။
)staf detarutasnuonom(
ငႇမျ ညရးမြစ ႈမငာဆေပလ းာသကြကၾးလႏ ညသ
နခငါပေးြသေ ငႏႈမငတ
)erusserP doolb(
က ကဓအ ငြတာရစေက
႑
မ
။ညသငဝါပ
။၃
၏းာသၶႏေသ းငြတအလာက ဥစငာဆေနဝယက ။ညသငာဆေနဝယက
ြဖ းာမးငပအတစအါၤဂအ းကႀးရေအ ငႏကာႏေးဥ
႕
ကဓအ ကြတအ နရငႏးဖၿ
တာဓစစကအစလာဖေ ာသေပအလ
)dica ciloF(
ငြတးသတပာထေ ာမ
။ညသငဝါပ
၄
းငြတအ ငႏးငချနႈမစကမ ငြတးသတပာထေ ။းရောမးနကစကမ ။
မတ
းပေ လးငာပျေ စဖျအ အေငမာတဗ ာသေငႏးပေ ယြကာက မးငချစဖျါဂာရေ
ညသစဖျးမစတတာဓ ာသေငႏ
)nietuel dionetorac(
။ညသငဝါပ းညလ
၅
ာမဏာမပ မယဆကတပ ာသေငဝါပ ငြတးသတပာထေ ။နခငါပေးြသေ ။
ကထႈမငဝါပ ငြတးသာပေကင
၃
းပၿနေးာမပ းနႈႏငခာရ ဝ
ာသေငဝါပ ငြတ၎
တဆဝညပျ
႔
။ညသစေက ကနခငါပေးြသေ ာမ
၆
ညသးာမဆဝညပျ ာသေငဝါပ ငြတးသတပာထေ ။တာဓးာကၾသ းငြတးြသေ ။
။ညသငႏးပေ ယြကာက ကးငချာလ ကတငမျ တာဓးာကၾသ းငြတအးြသေ
၇
ာသေတတစဖျ ငြတးာမးာသးမအ ငဖျးငချးသးာစ ကးသတပာထေ ။ာဆငက ။
းဆ
ာဆငကးာသငရ ာသေးာမစဖျအ ငြတးာမးမသးမအ ငႏာဆငက တက
တ
႔
ြသေကာချေ ရေအးာသအ ငပျအညသငႏးပေ ယြကာက းညလက
႕
မးငချ
ညရးမြစႈ မယပစ ငြတကာလေစတ းငာကၾေးမလ ချောစအ ၊းငချငႏယြကာက
။ညသငႏစေရရ ကးာမးကအ ညသစ းငချစေးာမငမျ
သ
႔
ပစဖျ
တမမ ၍ါ
႔
းသအ ာသေစေစဖျ ပအကာထေအ ကြတအးရောမးနက ၏
သကးသတပာထေ ငာကၾောသေငႏရရငြတးမကစတကလ ညသးာမႏအ
႔
းာစ ယခးြရေ ကးာမကာသေအးာစအ ာသေစေရးကအ ာြစးာမ ကးရောမးနက
းနြတကတပျကႀအနရစေါပငႏးသ
။ညသါပပအ /mm.moc.ydawaym.www
ပးပေြဖောရ
႕
သ -
စစ
ကါဂာရေ းြကေပတးနြလးြသေ
၄၂
းညနးဆေ တငနစေးငကကာပေ းငြတအရာန
ယမငနပလ ကတယြလအ းငတလ းငတလ ာဟးါဝးဆေ ယမပျာဖေခယ
းညန
လယမစဖျ းငာကေးမလ
႔
ဖပစာဖေ းဆေ၎ ။ယတ ါပညကၾယ
႔
ပအလ ကြတအ
။ယတါပစဖျ ကြရာၤဘေသ ာတေကးါဝးဆေ ာသေ
နဆပရင ကကြရာၤဘေသထ
႔
သ( းပျကလးငာထေ
႔
ငြတၚပေငပျကာကေ )တဟမ
ကြရအ
ကးာမညရအ ာသောလရကြထ းပျချေတက ငာအေကညကၾေ ကးာမ
းြသေ
နြလ
ျးြကေပတ
ောဟာနလထ။ါပကလးပေကတးာအာနလာသေနေစဖ
းဆ
မနခအ ညသးပျကာသေ
၄၂
ာသာသသသ ာဟာနဒဝေါဂာရေ ာမးငြတအ ရာန
။ယတါပစဖျ ာမစောလးနဆးနလ းပျာလ ာသကသ
ာသေစေစဖျ းြကေပတနြလးြသေ ရးငြတအာၶႏခယက ာဟညရအ ၏ကြရာၤဘေသ
နသ ကးာမလဆ
႔
လယတ စဖျ ပာမးပေငစ
႔
ာတကါဒေ မငငနယၵႏအ
assiraM
nawaloM aremuS
းပျငစးငက ါဂာရောနအ းလးာအ ။ယတါပာပျေ က
။စေါပကၾငနငႊရာပောမးနက
)းလောရးရ( ငနးငလာကေ
ပးပေြဖောရ
႕
သ - meesaW
62
ကခဇာကၾ
ေးသေးတအကးာသကကၾ
းငြႏန၊ညရာပျင၊းာဆာကးဆေရေးပျးတြတေးလေးသ
နႈမ
႔
ေငဖျတ
ျေပလးာပျပ၊ကာချေႈမကြရးာနကြကၾ။ါပးာထပႏနခကဝရာနာကယနာရ
ငခကခမကးာမကာချေးနပ၊ကာခ
၃
ေကာလေရာန
ေ၍းာထမစကရ
ြပးပျးႏးာမရ
းပျးပေးာထပႇၫြတေးလေးသေအယြရအာတေနေအငလာလ
ေ
ငာအေငစရ
အ
ေပထပထ
။ါပးာထးဆ
ာတေကဇာကၾပ
၍နမျးႏ
၀၁
စနမ
ေ
ကာလ
ေ
းပျမစရ
ေ
။ါပးာထစစနပျရ
ဥးင (
သ
႕ )
ဥကကၾ
ကးာမ
ျ
းပျတပ
။ါပးာထါြခ
ာသေးာထးငာထေငာအေကညကာနေထ
၊ဖျနြသကကၾ
ကတးငဂ၊နနြသကကၾ
သထးအ
႕
ငဖျယငးညနအးငြႏနာကညထရငသဆ
ာကၾေနြသကကၾ။ါပတသဆ
န
႕
ေ
ကါပာလးနသငာရေႊရေးပျးႊမ
နႈမငတငာရေအးသတရင
႕
ညထယငးညနအ
႔
းပျ
ေ
ာကႊမ
ာသေးာထးလ
ကးာမးာသကကၾ
းပျညထ
ေ
။ါပးပေႊမ
ငာအေပကမးအ
။ါပးပေႊမေကပမ
းာမးာသကကၾ
းပျစဖျးလေးငတးငတ
ငလာလနပျဆ
ေ
ာသေးာထစစးပျမစရ
၊ကာချေႈမကြရးာနကြကၾ
ာချေပလးာပျပ
၊က
ကာချေးနပ
ကးာမ
ညထ
႕
ျ
။ါပးာထညတးပ
းငာကေတရင၊ညရာပျင၊းာကၾသ၊းာဆ
ဆယငးညနအ
ညထ
၍႔
ေ
ာကႊမ
ေ
ညထငတအငသအရ
႔
းပျ
ငဖျာတေနေအးမ
။ါပးာထညတ
ဏခာကၾမ
၍ငြဖးဖအ
ေ
းာမရေ။ါပးပေႊမေႊမ
ငလာလဆကြပကြပ
ြခအ
းလယဖးါင၊ဥးင၊ဥနြသကကၾာသေးာထါြခ
တ
႕
ညထက
႔
းပျ
းာမဥနြသကကၾ
းႏ
ေငလဆးပျးႏစအးလးာအငႏးာသကကၾ။ါပးပေးာထညတထအညသ
စစရ
ညထကးာမဇာကၾပာသေးာထ
႔
ေးပျ
ငလာကၾဏခ။ါပးပေးာထပအးဖအာကႊမ
နအ၍ညကၾးညမျငအါပေအငလာလကကးပျးႏးာမဇာကၾ
႕
ေနြမးငာကောသရအ
ရင၊းမစနြသကကၾ၊းသာရပသ၊ငပနနကကခဇာကၾာသ
နႈမတကၾအးသတ
႕
တ
႕
ငဖျ
လငာဆေးသးလေပစပစငငဥခဥခာကကဖြတ
႕
။ငရပျါပရ (
နႈမးာသကကၾ
ရအ၊႕
နႈမာသ
႕
နႈမခးငဟ၊
႕
ညထငႏာရကသစႏကကၾ
႔
ညထငလငခကခ
႔
လကခ
႕
တါပရ
။ငရယ )
းငရမ
ေ =
ာရကလပၚဒ
ပးပေြဖောရ
႕
သ -
းနသာလာမ
နသ ကးညသအ
႔
ဖးငရ
႔
ကြတ ED RETAW XOT
တမနြက
႔
ြတောတငခကာသေ ကၾးာစ ြတောတငခးာစ းလနခတ ာဟြတေ
နကၾကာသေ
႔
ြတေမကာရေကသ းကအ လယဘ ာမးငြတယက
။းဘါပကၾမ းာထမတသ ာတဆယမနေစဖျ
တးညသအ ာဟြတေ မသကာသေးာစ
႔
တပကကာကေ
႔
နးငရတထစစ ာမ
႔
တသ
႔
ပရးာစခ ကြတေ ကာတေအပဆအ ာဟ
။ယတါ
တာႏကမ ာတေဒအ
႔
တယကာၶႏခ
႔
နသ က
႔
ကးငြတယက ပကမ ငတရးငရ
နသ ါပကြတေ ာဆလက
႔
။ယတါပ ငသးပေ းငရ
နသ ကးညသအ ာတေယဆာလောလေ
႔
။ယမါပပျးရေ ကြတေးညန တငႏးငရ
ငတယက ငတာမမအ းပၿာသကသနကအ လဆကပ ာဟြတေးညနဒ
မာတငႏပလပျ
႔
းပၿးပေးကၾးစေ
xoteD
ြတေ
၀
းကၾးာမအ ကထာတရကာသေယ
။ယတါပာသကသ
retaW xoteD nomanniC elppA .1 -
တစးသးနပ ကထရေကာသေ
နြတေးလေက
႔
နမးပဂစသ
႔
းငချကာသေးပၿမစ ကယငးညနအ
retaW xoteD tniM nomeL rebmucuC .2 -
တစးသးာြခသ ကထရေကာသေ
၊ယရြတေးလေက
ၚခေ းသယပသ
nomeL
ယရကြရနစပ ၊ယရာတးာထ းလးါပးါပ
းငချကာသေ ၍မစ
72
retaW xoteD yrrebwartS .3 -
ထရေကာသေ
းာမးလေ းသရယဘာတေစ က
ေ၍မစ
ျကာသ
းငခ
retaW xoteD elpmiS .4 -
ကထရေကာသေ ာတေကါဒ
nomeL
းငချကာသေ ၍ထစည ကာလေပစစတ
geniV rediC elppA .5
retaW xoteD ra -
ကထရေကာသေ
VCA
းငချကာသေ ၍ထယငးညနအ
retaW xoteD ssoL thgieW .6 -
tiurfeparG
ကထအ ။ယတါပစဖျ ာတးသက
မးသးညကနမ
႔
စဖျ းငချကာသေ းပၿထ ယရးညနးညန းသးာြခသ ယရနန
ါပ
။ယတ
koobecaF sweN ydawayM
။ မသသ မ
ပးပေြဖောရ
႕
သ - Z anira
စသးာအနြခ
းာမစာစ
ျေ ၊တစာသေးာသးရ ငြတကာလေ
ကတစမငၿညတ ၊တစတမငာဖ
။ညမရးာထငတငပ ကဓအ
၊ဏာဥ ၊က ၍းာထနမပ ကတစထ
၀
ယရ
ကာလေအနေအချေအ ကငအးမြစ
နေမ းပၿညတးငရအ
းာစးကႀ းာနမ
းာမသရလေနေ
ေ၊ငပးနထညသ
းာမးကႀငပပ
သက
႔
ကၾနေကတးတဥစအ
ေၚပေအးာမသးာသးရမ။ညသ
ာက
။ညသကၾးာြသကတ
တမငာဖျေးာသးရ
။ညသကၾခးာထနခကာနေ ကးာမသတမငာဖျေမ ညသးာမသ
ကးာမာတေစးဒဟ
႑
"
ယရကခစတမခးသဒလရးကအငြတာအဒမမညသနငမအမသညကႀယငဝကသ
အ
။႔
ကြတအ၎ (
ာအ
ဖသရခေ
႔
ာရ )
နရစဖျမးငာဆေမစ
သ
႔
တဟမ
မာယၷႏြဒ
နရငႏတႊလကလ
သ
႕
တဟမ
းာအၡကဒာယဘးဘေညမာလကာရေကၚပေအသ
ဖးာြသငစငႊလ
႔
နရ
ျ
။ညသစဖ
ေ "
သးာဂဂစမာမအ (
အ.
စ)(
ဘးကအလြဖဟသ )082/
တလကးငမ
ာဗက
႑က
အ ...
ငသအ
၌ာလဗရက
ကြတအးာရတနမအ
နကသအ
႔
ကရအ
ခးတေစက
႔
ာသေနကကႀ
တမၿာတေနမတာဟမ (
ြဆ)
၏
ေ
ာတေးမၿ
ေ
နစဟနာမအ (
အ.
စ)
ငႏ
႔
၊းာမာတေစမၿ
ငမၿ
႔
ာသေတမၿ
ာတေယြႏအ
၀
၊းာမင
ရာတေယက
႕
ညပတ
႔
ာသ
၀
းာမက
က
ငႏငသအ
႔
းဆးနအ
ငြတာတေးါပအ
ါပမာတေးာထ
အ ...
ငသအ
ကးာမသထ
ကစကစကရကရ
ခတဖၿတသ
႔
ာသေကႀ
းရးာဏာအ
၊
းရာၥစဥ
းာမ
ငႏးာမးာသကြကးါပာဏာအ
႔
ကးာမကလကာနေ
ါပမာတေယးာစအးဆးငာကေအငသအ
အ ...
ငသအ
မာလၥစအ
ခစေငာပၿေကာတေမပငာရေဏဂ
႔
ာသေ
82
ကကပအစဖၿအာလဗရက
ာတေယက
႔
ာသေတတသးဇးကေ
၏းာမမငလစတြမ
ငြတတြပသးလႏ
ေ
နေတမာရက
႔
ငတ
းပေးမသးနထ
ါပမာတေးာနသ
အ ...
ငသအ
းငတတခေ ...
ာမးငတစနစ
ာတေယက
႔
၊ဥစးမလ
ာတေယက
႔
ညမးဆကဖကးြသေ
႔
၏းာမသ
ငာစေးမသးနထမယြသအယြသအယရႏအးဘေ
႔
ါပမာတေကာရေ
အ ...
ငသအ
နငသအ
႔
ာတေနမတငသအ (
ြဆ)
ညမးာြသယဖြသေမးမလ
႔
၊ြစနဂးဏဂ
၀
ြစာတေးငာကေ၊ြစဒါ
၀
ကးာမဒါ
ာလဗရက
ါပမာတေးပေးာရယဖးပၿခးငာကႀေအကးာမဒဟရ ....
းနမာအ
ရးႏလးာလဘေဂာဟဒယကစ (
နနစဟ )
ေ(
နစဟနာမအ (
အ.
စ)
၏ငခသ
၄၄
းမၿေကာမၿေကဆ )
မာလၥစအ
ကတရာစ
႑
ေ
ဘာဂဟ
ာသေငဆတဝမ
းမသးမအ
လသသဂဂြဟ
မာလၥစအ
နးမလေစတြမလဝ
ညသနနစဟ
ေဇးာမန
ဇ-
ငြတာမမၽြဂ
၍ကသတပငႏးာမးမသးမအ
းာအငမျအ၏၎ (
၃)
းမ (
၃)
၍းာချြခးာစ
ယတါပးာြသပျငတ ...
(
၁
ေ )
ဘာဂဟ
ာသေငဆတဝမ
းမသးမအ (
ညသးာမးမသးမအထ
ဥာယးသးာမအ (
းာကးငလ )
သက
႔
ာသေဆငာကၾေယဘအ။ညသလေစဖျ ...
႐
႐
ၽမသ
တးာသးာကာယေ
႔
ညသ
ကတငလယြလးာအ၎
ညကၾ
႐
႕
ညသစဖျညမငႏးာစခ
ထ
႔
ငပငာကၾေ
ဥာယးသးာမအ
သက
႔
။ညသစဖျးငချးာထးငနးငခ
(
၂
ေ)
ဘာဂဟ
းညလာသေငဆတဝ
ချမလမ
ာသေငဆတဝ
းမသးမအ (
ဥာယးါငအညသးာမးမသးမအထ )ixaT(
သက
႔
ဆငာကၾေယဘအ။ညသလေစဖျ
ာသေ ...
႐
႐
ာသေၽမသ
ေ
တးာကာယ
႔
ညမငႏးာစခ
မထးာမအ။တဟမ
ခအ
႕
ထညသစဖျညမငႏးာစခာသ
႔
သကဥာယးါငအငပငာကၾေ
႔
စဖျးငချးငႈႏးငခ
။ညသ
(
၃
ေ)
ဘာဂဟ
ာြစချလ
ာသေငဆတဝ
းမသးမအ (
ညသးမသးမအထ
သကဥာယငပးဥစတ
႔
ာသေဆငာကၾေယဘအ။ညသလေစဖျ ...
ေတးဥစတသညမ
ႏးာစခၽမကာယ
ထ။တဟမညမင
႔
သကဥာယငပးဥစတငပငာကၾေ
႔
းငချးာထးငႈႏးငခ
။ညသစဖျ
irefaJ refaJ deyaS
နေ၏ရဗက
႕
းာမသၚခေဥစ
နမ )ြဆ(တမျာတေနမတ
႔
ာမညသခမာတေးာကၾ ------
နေ
႔
နေဥစ
႔
တငသအးငတ
႔
တငသအ ညသရဗက ၏
႔
ေထ
၀
ရာဟါ
၅
ကခ
။ညသနေးပေသအ
92
။၁
မာရအညသညမညသမအ၏ပႏြၽက
မ
႐
ေ
။ပ
တငသအ
႔
ါခအညသာလထပႏြၽက
းဖနတ
႐
းာမာရအာသေ
က
ကၾာလငာဆေယ
။နကလေ
၂
။
တငသအ ၊ညသနေငမငာမေ ညသမအ ၏ပႏြၽက
႔
ါခအညသာလ
။နကလေကၾာလငာဆေယငာရေးငလအ ထပႏြၽက
၃
။
ေမနတမငအ ညသမအ ၏ပႏြၽက
။ညသပေးငာကေ ာရယြဖကမကာကၾ
တငသအ
႔
တငသအ ါခအညသာလထပႏြၽက
႔
ြကတတအ ငႏ
႐
ညမ
။နကလေကၾာလငာဆေယ ကးာမာရအ ာဖေအးငါပေအ
၄
။
တငသအ ။ညသပေစဖျကာကေ ငႏ းကႀမျေ ညသမအ ၏ပႏြၽက
႔
ါခအညသာလထပႏြၽက
။နကလေကၾာလ ငာဆေယးာမးငခအ
။၅
ေငႏးာမြမႁေညသမအ၏ပႏြၽက
ကာကၾ
ာရယြဖကမ
ျငႏးာမာရအာသေးငာကေ
သပေနေကႏညပ
တငသအ။ည
႔
အညသာလထပႏြၽက
။နကလေကၾာလငာဆေယ ကးာမးဆေဖျေ ၏းာမနာၧစရတးာချအ ငႏးာမြမႁေ ါခ
၁
းဖနတငြတထရဗက ။
႐
ာသေ
ာမညသဆာရအ -
မဟာလကလလအဟာလအောလ
နြယလအာလြလစရရြဒၼမဟ
၀
ဟာလြယလ
၂
ာမညသဆ ငာရေးငလအ ၏ရဗက ။ -
ဇေဇာမန
႐
တဖ ဘ
႐
ကးငချတြ
။ညသါပဆၚခေ
၃
ာမညသဆ ာဖေအးငါပေအ၏ရဗက ။
-
နာအရြက
တဖ
႐
တြ
။ညသါပ ဆၚခေ ကးငချ
၄
ာမညသဆးငခအ၏ရဗက ။ -
ကႈမငာဆေငကာသေးငာကေ
။ညသါပ ဆၚခေ
၅
ာမညသဆးဆေဖျေညမရးာြသငာဆေယးငြတအရဗက ။
-
။ ညသါပဆၚခေကးငချးပေသာကဒြဆ
သၚခေစဟာအေ ကြတအးာမရဖာက ကာနေးပၿးဆသေးာမရဖာက
နမတမျာတေနမတ
႔
ာမညသခမာတေ -- -----
နမအ၏ဟာလအ ငႏးာမရဖာက
႔
းဆသေ းာမသနဆဖ ကးာမ
သကဘရဗက ကးာမသ၎ ါခအညသ
႔
ါခအညသကၾးာြသငာဆေၚခေ
ာမညသခာကၾေးြကေ ာအေစဟးာမသထ
ာၧစမးငာကေမ ညသပႏြၽက
႐
သရခခ ကးငချးာဖျညလ ၏နာြတငႈ
။ည
။ညသရခခ းာဖျညလ းညလမးငချပလလသကႈမးငာကေ ညသပႏြၽက
ာလေထ းပၿရခခ ကးငချးာဖျညလ ၏ကာလေ ညသပႏြၽက
အညပျအႈမညကၾယ းပၿးာြသးနြမစနမထက
၀
းငဆနဖ ၏ပႏြၽက ။ညသခးာထ
။ညသခးာြသာလေမေ းာအငသ
၏ပႏြၽက
ဟာလအ ။ညသရခခ ကးငချးာဖညလ ၏းာမးည၊စပာ၊စဥ
မ ငႏတမျငသအဟငသအ
႐
နြစးမကးပေ ကးာမးာသရးငဆ
႔
ၚပေအႈမက
။ညသခးညနးစပက
၏းာမးမသးာသ၊းနဇ၏ပႏြၽကညသပႏြၽက
ာတယြတ
။ညသရခခးနြမစန
က
ငာကၾေႈမးႏတမျာတယြတ၏ပႏြၽ
ာသ၏ပႏြၽက
ာလေ ငႏာနသ
။ညသခးာြသာလေမေ ကာရ၊တက
တငသအ းာမာဖေအးငါပေအ ၏ပႏြၽက ၊အ
႔
ကးငချးာဖညလ းညလ
နစေါပရခမ
႔
းာမစပျအညမရခပႏြၽက ။
ပႏြၽက းပၿးာြသာပျေကာရောလထပႏြၽက
ာသးာအငအညသငႏာပျေ ငလာသခစတ နေကာလတႈႏ
႐
။ညသာတေ
03
နတနတါပေါပေ ကးာမာရအညမရပလပျ ၏တမျငသအဟဟာလအ ပႏြၽက
။၏ါပညမရတငာနေ မနတမငအ းငြတအညသခဆယတမငထ
နမ )ြဆ( းကႀတမျာတေနမတ
႔
ာမညသခမာတေ ------
တငသအ ၍ယကအ
႔
းာမာရနေ းာမသာသေးာြသးဆသေ ညသ
ၾ ကးာမသ ဆာပျေ
နြစ းာအသးဆသေထ ငလခမငမျ ၊မခးာက
႔
ငသအ းပၿတႊလ
တ
႔
တငသအ ကြတအ
႔
။ညမမလနေးြကေင
နေစတ
႔
းပၿကာရောလ )ြဆ( းကႀတမျာတေယက ညသကာယေစတလ
းပၿခးနမျးမေ -----
အ ---
ဘစႏ
၀
ာတေးဇးကေငခသ
႐
ငႏးာရတးငချသေ းာအပႏြၽက င
းပၿကသတပ
႐
။ါပမာတေပျးင
နမတမျာတေယက
႔
ညသဆးာရတးငချသေ ာမညသခမာတေ
တပႏြၽက
႔
နမအ၏
႔
တ ပႏြၽက ၍ယကအ ။ညမရဘခသ ကါပခခာနကြတေ
႔
၏
နမအ
႔
သ )ဘရင( မၷႏဟဂ ကါပခနဆဖ က းာမ
႔
။ညမမလရးာြသ
လ ထငခသနစဟမာမအေ
ာမညသခးနမျးမေကာယေစတ --------
၊းညနယဘအ ာမညသဆးာရတးငချသေ )စ.အ( နစဟမာမအေ
မ ကာရအာသေနမစစ ၏းငချသေ ညသးာမးာသလ
႐
နစဟမာမအေ ။ပေငႏ
နမ )စ.အ(
႔
ကြတအးာမနငမအမ ာမညသဆးာရတးငချသေ ာမညသခမာတေ
ာပေ းဆးာမးကႀအ
႐
ျခစတႈမငႊ
စးငါပေၡကဒ ာသေဆ ငာကၾေ ယဘအ ။ညသစဖ
ကကာလောသေစညပျ ငႏစးငါပေခသမကာလေ ာသေရနေကႀြတေ ငႏ
ေးငာပျေ
႐
ႊ
႕
။ညသါပဆၚခေ ကးငချ
ြတအရာဟဘေ
)၆(
ာႏကမာစ ၊
၄၅၁
နေစတ
႔
ာမညသခာပျေကာရောလ ထငခသရဇဘအ ၊ညသးဥစတလ
ႏြၽက ငာကၾေယဘအ
တပ
႔
မၿစႏမ ကးာရတးငချသေ ညသ
႕
။းညနသါပရ
တငသအ ာမညသခးာကၾာပျေရဇဘအ
႔
ကကာလေဒ ညသ
တငသအ ။ညသခနေငဆာဆနတလအ းပၿငထဟာရအ ညသမၿညတ
႔
၏
ငာကၾေါဒ ။ယတကၾကလစပးဆကဖ ကးလေကမအလအ ၏နြလမတငာနေ
တငသအ
႔
ေအညသငမျမ ကနြလမတငာနေ ညသ
ကးာရတးငချသေ ၚပ
။ပေကၾကသစႏကကႀမ
ြတအဖာကလေစအ
)၂(
ာႏကမာစ ၊ (
)၈၅၄
ilA fosuY tammahoM hkiehS
ကဖျေအးမေအငႏမကဟအ
႑
းမကးညစညသကသတပငႏးငချညကၾးာအးါပစတသးာချအ
းာမ
းငပအ (
၉)
)
ခ
(
းမအ
ကးာမးမသ
မာရဟမ
သစဖျ
းမအ
းငချညကၾးာအးာမးာသ
၃၄
။
မးညစ
းဥ
။
။
းမအ
ညသးဥစတးမသ
ပအညကၾမ
ာၶႏခညသ
ယက
းာမးငပအတစအ
မ
ပအ
၏မသ
မာရဟမ
းမအ
၏းာသ
က
ာၶႏခန
တစအယက
ကးာမးငပအ
။ညသငႏညကၾ
သ
႔
ြတာရ
င
သဤ
႔
၌ာရညကၾ
ာဏတ
။ရရမတစ
)
ဤ
မးညစ
ညသးဥ
ြပငခ၏မမ
းငချညကၾးာအးန
းကအ
မ
၀
။ါပင
( TSLKGBA
ႏးဥစတ
းဥစတင
မာရဟမ
ျးာမ
ညသကၾစဖ
းမအ
းာမးာသ
ငႏ
းမအ
းမသ
းာမ
)
ာမပဥ
-
ႏငာမေကစအည
မ
(
ညသ
က
းဥစတန
ာၶႏခ၏
ကယက
။ညသငႏညကၾ
သ
႔
ာသေ
ယ
းာမမာရဟမးင
းာကၾအ
ြတေ
႕
ငမျ
မၿရ
စဖျ
ာသေ
းငပအတစအယကာၶႏခ
ာသက
ြခညကၾ
။ညသရင
tayithI
ရအ
ျအ
းာခ
ကးာမးငပအတစအယကာၶႏခာသေ
ပရညကၾမ
။ါ
M
13
ထ
႔
ငာကၾေ
ာဏတ
ငဖျတစ
မာရဟမ
းမအ
၏းဥစတးာသ
ညသညမ
မကးငပအတစအယကာၶႏခ
ြခညကၾ
ရမင
။ါပ
ျကကမးာသ
၊စေစဖ
ျကးာသ
၊စေစဖ
ကစအ
/
ျကငာမေ
၊စေစဖ
ျကတ
စေစဖ
တညသစ
႔
ပရညကၾမက
။ါ
ထ
႔
ငာကၾေ
းမအ
းမသ
ညသးဥစတ
သဤ
႔
မညကၾအာသေ
ာရေ
ဥကၾင
။ညမရ
၄၄
။
မးညစ
းဥ
။
။
းမအ
းဥစတးာသ
၀
ညသးာထငဆတ
အ
၀
းာစအတ
ပေ
ၚ
၍နေမ
းမအထ
ာသေပအညကၾမ၏းာသ
ႏခ
၏းငပအတစအယကာၶ
နာၭဏသပ
) epahS
(
ျညကၾက
ညသးငခ
ပတဟမးငာကၾေအ
။ါ
သ
႔
ြတာရ
င
တရာစ
ပ
းာပျက
သကဘႈမ
႔
ျငယးမယညတးဥ
။ရစေရမးငခ
TI
စဒ
႐
ျက
ႈမစပ
)
သ
႔
တဟမ
(
ပတရာစ
သကဘႈမးာပျက
႔
းာြသညတးဥ
နရ
ရမ
ငလ
ပတဟမးငာကၾေအ
။ါ TB
)
ဂ
(
မာရဟမ
သတဟမ
းမအ
းာအးာမးာသ
းမအညသညကၾ
းာမးမသ
၅၄
။
မးညစ
းဥ
။
။
မ
၊ာႏက
ႏကလ
င
ျးာအနမာသ
းဖငဖ
လေးာထပအ
ရမ
ယကာၶႏခာသေ
းာမးငပအတစအ
က
ျညကၾ
ပအမးငခ
မာရဟမ
သတဟမ
းမအ
းာမးာသ
ကယကာၶႏခ၏
းမအ
ညသးငချညကၾကးာမးမသ
မာရဟ
သစဖျ
။ည
TSMKGA
ထ
႔
ငာကၾေ
-
းမအ
ညသးာမးမသ
မာရဟမ
သတဟမ
းမအ
၏းာမးာသ
၊ငပဆ
မ
၊ာႏက
းာဖကလ
မ
ကာကေကလ
၀
ထအတ
ျေ
ဖခ
၀
မးါ
ျေ
စေကမခ
ႏထအ
င
တးငပညလ
႔
က
မရလအ
ငလညကၾဘရမတစကၼ
းငာကၾေအ
ပတဟမ
။ါ
သ
႔
၊စဖျ
ခအ
႕
ငြတးာမငငႏ
ငပၿးာစကးာအ
ြပ
ညသစဖျးာမ
ြပငပၿးကရေ
၊
ြပးမပန
၊
ြပငပၿမးလေအ
၊
ြပးလာဘေ
ရစအ
ြပးာစကးာအညသ
းာမ
က
းမအ
းမသ
းာမ
ညကၾ
႐
ကးငချႈ
ြခ
။ပေပျမင
သ၊
႔
ြပးာစကးာအာသေ
းာမ
ငြတ
ြပငပၿ
၀
င
းာသးမအ
ညသးာမ
ကတးမလးညန
ာြစခၿလ
၀
းာစတ
ျမႈမငယငဆ
။ါပကၾပ
yitihI ta
bijaW
ရအ
းမအ
ညသးဥစတးမသ
မာရဟမ
သတဟမ
းမအ
းာသ
ျညကၾကယကာၶႏခ၏
ညသးငခ
မာရဟ
။ညသစဖျ
သ
႔
ြတာရ
င
ျးာအနမာသ
ငဖ
ေရမလေးာထပအးဖ
ာသ
)
သ
႔
တဟမ
(
ြဖ
ာသေးာထဟင
မာရဟမ
ယကာၶႏခ၏သတဟမ
းာမးငပအတစအ
က
းမအ
းငချညကၾကးဥစတးမသ
ြခက
ျင
။ညသပ
)
ာမပဥ
-
ခေးဥ
းငါ
(
၍ယကအ
သဤ
႔
ြတာရညကၾ
င
၊ႈမးငာကေမ
စဒ
႐
သကဘတစက
႔
းာြသညတးဥ
ငလငႏ
ပရညကၾမ
။ါ
B
မာရဟမ
သတဟမ
းမအ
၏းဥစတးာသ
မ
ကးာမကလငႏာႏက
ညကၾ
ပအမးငချ
ျအ
ကးာမးငပအတစအယကာၶႏခးာခ
းမအ
းဥစတးမသ
က
ညကၾ
လ
င
ာရဟ
မ
။ညသစဖျ
L
၆၄
။
မးညစ
းဥ
။
။
ာလေ
ာြစတမျငသနက
၀
သရမးငချးာထငဆတ
)
ာမပဥ
-
ရ
တကလပ
၀
ျငဆတ
းငခ
၊
ျးသယကၾတပငရ
းငချးာထဟ၊တဖ
)
သ
႔
မ
တဟ
(
လးတ
ပေ
အညသငႏငမျကါ
၀
းာစအတ
၀
သငဆတ
(
မာရဟမ
၏သတဟမ
၊းငာမေကလ
ႏပအငရ
င
ျအ
ယကာၶႏခးာခ
အ
းငပအတစ
ကးာမ
ငလညကၾ
မာရဟ
။ညသစဖျ
ေရမတစကမရလအ
ဘးညလာသ
မာရဟ
စဖျ
။ညသ
SMLKGA
tayitihI
bijaW
ရအ
သဤ
႔
ျညကၾ
။ါပပျမငြခကးငခ
B
၇၄
။
မးညစ
းဥ
။
။
းမအ
ညသးဥစတးမသ
မာရဟမ
သတဟမ
းမအ
ယကာၶႏခ၏းဥစတးာသ
ြသအ၏
ငႏငပျအင
သးနပပ
ကနာၭဏ
သထ
၀
အညသးာထငဆတ
၀
တ
ပေးာစအ
ညသးငချညကၾမၚ
လသကအ
တစ
သကဘ
႔
းာြသလငယ
နရ
ြဖမရးစ
ငလစဖျမာရယ
ပတဟမးငာကၾေအ
။ါ
TLKGBA
၈၄
။
းမေအ
။
။
ာဏတ
၊တစ
မရလအ
ဘရမတစကၼ
းမအ
ညသးဥစတးမသ
မာရဟမ
သတဟမ
းမအ
းာသ
းာအးဥစတ
ျးပေးထးဆေ
းငခ
)
သ
႔
တဟမ
(
ျအ
ငြတာရးပေပလပျႈမသကာရငဆကဘးဆေးာခ
းမအထ
၏းာသ
ကယကာၶႏခ
ညကၾ
႐
လပအလနရႈ
င
သထ
႔
ြရငာဆေ
။းာလသါပငႏးပေက
ျေအ
ဖ
။
။
သဤ
႔
နရးပေသက
ခပအလ
ပအမါခအညသရက
ြခ
။ါပပျမင
SMLKGA
ျေအ
ဖ
။
။
ခပအလ
ပအမါခအညသရက
အ tayitihI
bijaW
ရအ
သဤ
႔
ြရငာဆေ
နရက
ြခ
။ါပပျမင
B
23
၉၄
။
မးညစ
းဥ
။
။
ာဏတ
စေစဖျငလညကၾငဖျတစဂာရ
)
သ
႔
တဟမ
(
သကဘတစလသကအ
႔
းာြသလငယ
နရ
ရမရးစ
လ
င
၊စေစဖျ
ဟမ
မမာရ
သတဟ
းမအ
ကးာမကလငႏာႏကမ၏းဥစတးာသ
ျညကၾ
ငလငပးငခ
မာရဟ
ညသစဖျ
ကြတအ
းမအထ
ကယကာၶႏခ၏းာသ
တစထ
ျးာထ
ငဖ
းငချညကၾ
းညလညသ
မာရဟ
။ညသစဖျ
TSMLKGBA
ထ
႔
ငာကၾေ
-
းမအ
ကးဥစတးမသ
မာရဟမ
ညသတဟမ
းမအ
းဥစတးာသ
ကယကာၶႏခ၏
ြခငႏညကၾ
ငႏးငချရင
းမအ
ကးာသ
၏၎
ကယကာၶႏခ
တႈမပအလနရးာထပအးဖ
႔
ညသ
ႏခစတ
ခစတင
ကဆအ
ပစအ
ရမ
။ါပ
ာမညသလဆ
းမအ
ကးာသ
ကးလခစတယကာၶႏခ၏၎
ျအ
အညပ
၀
းဖ
ာမနရးာထပအ
bijaW
းညလာသေတဟမ
းမအ
ငဖျနေအးမသ
းမအ
ကးာသ
ာမနရညကၾမ
bijaW
။ညသစဖျ
ajaraM
‹ dilqaT
းာမ
၏
ညသးာထးာသးရေကာကေတအ
းာမးလာစ
၏
ရအ
ာမည
ပကာအေ
းငတအါ
။ညသစဖျ
A
- hallutayA
la
- amhdU
la
- jjaH
hsa
- hkyahS
› ilA
la
- ikarA
B
- hallutayA
la
- amhdU
la
- jjaH
hsa
- hkyahS
dammahuM
iqaT
la
- tajheB
G
- hallutayA
la
- amhdU
la
- jjaH
sa
- diyyaS
dammahuM
aziR
la
- inagyapluG
K
- hallutayA
la
- amhdU
la
- jjaH
sa
-S diyyat
halluhuR
la
-
iwasuM
la
- iniemohK
L
- hallutayA
la
- amhdU
la
- jjaH
sa
- hkyahS
dammahuM
lizaF
la
- inaraknaL
M
- hallutayA
la
- amhdU
la
- jjaH
hsa
- hkyahS
risaN
mirakaM
la
- izarihS
S
- hallutayA
la
- amhdU
la
- jjaH
sa
- diyyaS
› ilA
la
- iniasuH
sa
-
inatseeS
T
- hallutayA
la
- amhdU
la
- jjaH
hsa
- hkyahS
azriM
la
- izirbaT
MSM
__________
၀
ာရစးငာကေသးငာကႀေအ ဇ
၀
။းငခႁပလပျဇ
တးငါပေအ သညကယငဝကသ နာမအ အ
႔
ကညတပရ နရပျတဝဇးာမန
ထအစဆငာတေတ းာအးာၽမကလ ၊ငာကေးညလးာအာႏကၽမ ယဝါခအာသေ
ထ ။နကလေကာကေးဆေ းငာကေးညလ
႔
တမမ ငပႁ
႔
းညလ းာအၚပေးငါခေးၪ ၏
တၚပေအကာထေခႁေ ၊းငာကေ
႔
ပသတြပ)ဟ(ၥကမ းငာကေးညလထအခခႁေ းာအ
(သယာအ ဟဒအာမ ဟာရဆ ။ နကလေကပျ ႈမ
။)၆
နသ ညသရေ
႔
ခတးာသ အတမအ ၊တမအးမထအ ၏းငခႁယကငစးငရ
တပႏြက ။ညသစဖႁ
႔
မနၽခထးႏ မာယပအ
တ မမ ငြတးာၽ
႔
ကၽမ ၊းာၽမကလ ၏
နမတ ။ညသကာကေးဆေ ငဖႁရေထ ကးာၽမကာထေခႁေ ၊းာၽမာႏ
ာတေ
နမ )ြဆ(တမျ
႔
နသ ။ ။ာမညသမာတေးာက
႔
အ ညသးငခႁယကငစ းငရ
ရနာမ
တးငါပေအယငလ ာသောြစလစၽခ အ ။ညသ စဖႁ ငပးာသအတမအ ၏းငခႁ
႔
ဇဝ ၊
ေးဆေကာႏကၽမာမညသဆ
းၪ ငႏးငခႁာကေးဆေ ကးာၽမကလ ၊းငခႁာက
တးငခႁပလပျ)ဟ(ၥကမကးာၽမခခႁေ၊းငါခေ
႔
သ။ညသစဖႁငပ
႔
မကးာၽမပလအထာသေ
ဇဝ ကဇးာမန ာသေဆငာကေယဘအ ။းညနသရကပလပျကြတအညသည
။ယတါပစဖႁ ငာကောသေရမ ၍ပျတဝ ငႏပပလပျမ
ယဘ ဇဝ ခအ ပႃးငာကေ
။လမကပလ လ
33
၁
ကကာအေ မကထအ ထ အစေးမေ မာရနေညသကါပေစငပဆ ကာႏကၽမ ။
။ညသစဖႁ ညမရာကေးဆေ ၍ၽခြဆ
၂
မကထအ ထပထးာၽမ းငာၽခေကလ မစဆငာတေတ ကကလကဘာည ။
သကာအေ
႔
။ညသါပစဖႁ ညမရာကေ းဆေ ၍ပသတြပ
၃
ကထအ ထပထ းငာၽခေကလမစဆငာတေတ ကကလကဘယဘ ။
ကာအေ မ
သ
႔
။ညသစဖႁ ညမရာကေ းဆေ ၍ပသတြပ
၄
စဖႁ ညမရပသတြပ ငဖႁရေ ာသေနေတြစစ ရကလကဘာည းာအးငါခေးၪ ။
။ညသ
၅
တြပ ငဖႁရောသေနေတြစ စ ရကလကဘာည ကကာထေခႁေကဘာည ။
။ညသစဖႁ ညမရပသ
၆
တြပ ငဖႁရောသေနေတြစ စ ရကလကဘယဘ ကကာထေခႁေကဘယဘ ။
မရပသ
။ညသစဖႁ ည
။းာၽမကၽခတညပ ၏ဇဝ
၁
နသ ရောသေပလပျဇဝ ။
႔
။းငခႁယကငစးငရ
၂
ာမညသလဆ ။ညမရစဖႁ ငလာသကသကသရေ ညသရောသေပလပျဇဝ ။
စဖႁမ )""""" ညရးသကာရေ ာမပၪ( ရောသေးာထယပထ မးာၽမာရအးာခႁအ
။ရစေ
၃
ာမညသလဆ ။ညမရစဖႁဟဘမ ညသရောသေပလပျ ဇဝ ။
။ညသစဖႁ ညမ ရြစးသ ၍ခးငာတေကၽခပျငြခ မထငရငပ ငလဆညသရငရငပ
၄
နမ းညၥစပ ငာဆေအးသအ ၊ကြခာသေညထရေ ကြတအနရပလပျ ဇဝ ။
။ညမရစဖႁဟဘမ းညလညသမသ
၅
းာၽမကြခြငေ ၊ကြခႊရေ ညသးာၽမကြခာသေညထရေ ကြတအနရပလပျ ဇဝ ။
။ရစေစဖႁမ
၆
ဇဝ ။
နသ းာၽမးငပအတစအ ညမပလပျ
႔
။ညမရရႈမးငရ
၇
။ညမရရ ာြစကာလေ လ နၽခအ ကြတအနရပျတဝ ဇးာမန ငႏနရပလပျ ဇဝ ။
၈
းဆေ ၽကတၪစအစအ ငြတာရာကေးဆေ ကးာၽမးငပအတစအ ဇဝ ။
။ညသစဖႁ ညမရာကေ
၉
ရေ တပႁမကဆအ ။
႕
။ညသစဖႁ ညမရပလပျ ငဆကာနေငဆ
။၀၁
။ညသစဖႁ ညမရပလပျ ဇဝ ငတယက ထနေအခႁေအ ညသငႏတတ
၁၁
။ရစေရမ ယာရႏအ ကြတအမမ ညသးငခႁြစးသရေ ။
၂၁
သၚပေးာပႁရေအရးငပအတစအ ညသပလပျ ဇဝ ။
႔
နရစေရကာရေ မရေ
နဟ
႔
နဟအ ညသးာတ
႔
။ဆ ာမပၪ ။ါပရစေ ရမ ာရတစတ းာတအ
ကၽခအ ာသေစေယပႁကၽပ ကဇဝ
။းာၽမကလအ
)၁(
။းငခႁးာြသးဆ ။
)၂(
။းငခႁးာြသးမဝ ။
)၃(
။းငခႁညလလေ ။
)၄(
။းငခႁကငပအ ငာအေကာလေရမတသ ။
43
)၅(
။
႐
။းငခႁးာြသပြသး
)၆(
။းငခႁးာြသာၽလေမေ ။
)၇(
။းငခႁစယးမ ။
)၈(
။နၽခာလၚပေ စဖႁ းာၽမပလအ ာသောလၚပေစဖႁ ကြတအနရပလ)လ(စဂ ။
းငခႁကြတညရတသ ာမပၪ
။းငခႁမ ယြတငက းာအသေလ ၊
la.naruq -
gro.aihs
မ
ပးပေ
႔
သ- niessuH maluG
ဇရရသခအဒးအဆဒယငဆ
၀
၏
းာမကခးာကၾဖျေ
တပႏြၽက။ ။းမေအ
႔
ာသေရးာကၾငသ းာမးငာကေးနတယလအ ၏ငငႏ
နမတ ညသာရငရဟဘအ ။ညသးာထ းမြမးခ ကာရငရဟဘအ ငြတပအာစ
မျာတေ
ကမျကထ နြလအ းပျစဖျ းါပစတာဘာဟဆ ာသေမျညတ ၏)ြဆ(တ
နပျ ာကမတမ ကာြစးာမးငါပေစးဒဟ ၏)ြဆ(တမျာတေနမတ ာကရဏာဥ ာသေ
ငႏာရငရဟဘအ ။၏ဟညသစဖျ သ ငႏ းာကၾာပျေ ညလ
႔
စစ ာသေကသတပ
။ညသါပလစေးပေပျးငရ ကမနမ
ဂဟ ညသာရငရဟဘအ။ ။ဖျေအ
(ရ
)၇
(လဘဂရ ၏စႏခ
)၄၂
သ
႔
)၅၂(
ခခကလ ကာနသာသမာလၥစအ ငြတးပျအြပကတရဘငခ ကရ
႔
။ညသ
(ရဂဟ ညသ)ြဆ(တမျာတေနမတ
)၁၁
သ(လယတဒ ၏စႏခ
)႔
ငြတလ ယတတ
ခနြလယြက
႔
ထ ။ညသ
႔
ငာကၾေ
႔
ငႏ)ြဆ(တမျာတေနမတ
႔
ာရငရဟဘအ တအ
ခငထနေ
႔
ာမလာက နခအ ာသေရ
၃
ြခစႏ
သထ ။ညသရ ာသ
႔
တ ကလၢဂပ ာသေ
ထ ။ပေငႏဆၚခေမ စဖျအာဘာဟဆ ာသေမျညတ ၏)ြဆ(တမျာတေနမ
သ
႔
(ာဖလခ ငပငြတးလေတနခအ ာသေ
)၄
ာရငအ( ၊)အ.စ(ာမတောဖဘဘ ၊းဥ
အါပအ
၀
ငႏ)စ.အ(နစဟမာမအေ ၊းာမးနဇ ၏)ြဆ(တမျာတေနမတ )င
႔
မာမအေ
တ)စ.အ(နစဟ
႔
ပ ငပကထ
ကးာမစးဒဟ ၏)ြဆ(တမျ ာတေနမတ ၍
ခးာကၾ
႔
ဘအ မးာမသးာသးရေစးဒဟ ။ညသးာထဆာမအငခအ ဟညသရ
ငရဟ
ငဆ ာရ
႔
ခနပျ
႔
းငါပေစးဒဟ ာသေ
)၄၇၃၅(
ြတေ က
႔
ခရ
႔
ခယ ။ညသးာထဆ းငာကၾေ
ညသးာထ ပျာဖေ ငြတ ကထအ
႔
ငဆ ငြတးာမပအာစၷႏြစ
႔
ာဖလခ ာသေးာထနပျ
)၄(
းဒဟ ၏းဥ
ညကၾ ကးာမစ
႔
ငလဆညမ
းငါပေစးဒဟ ရကဘဘအ
)၂၄၁(
ရၼမြအ ၊းါပ
)၇၃၅(
(နာမစြအ ၊းါပ
)၆၄၁
ငႏးါပ
႔
)စ.အ(လအ
)၆၈၅(
းါပ
၁၁၄၁=
ာဖလခထ
)၄(
နမတ ညသးဥ
တမျာတေ
ငႏ)ြဆ(
႔
တအ
)၆၈(
ခရ ငတစႏ
႔
းငါပေစစ စးဒဟ ၏းငါပေးဥးလေထ ။ညသကၾ
ညသ
)၆၈(
ငြတစႏ
)၁၁၄၁(
ျာသ
ခယ ။ညသစဖ
)၆၈(
စးဒဟ ရ
)၁၁၄၁(
ငႏ
႔
၃
စးဒဟ ရြခစႏ
)၄၇၃၅(
ညကၾဥယးငႏ က
။ါပ႔
ကးငချညလမလ ညသာရငရဟဘအ ငပငြတလာကးငပာစေအ ၏မာလၥစအ
ငကအ
႔
အ ညသ)စ.အ(လအ ။ညသကၾးာထရသ က းာမအလ စဖျအ သနေစဖျ
းာအာရငရဟဘ
“
သညလမလ းဆးာမးကၾအ
”
ခေ ဟ
ခဆၚ
႔
ဘအ ညသ ရၼမြအ းပျ
ခစမျးာတ ကမနပျတထ းာမစးဒဟ ၍းပေဏဒမကၾ းာအာရငရဟ
႔
ဘအ ။ညသ
၏ာရငရဟ
“
အ
႔
ဏာဥတမ ယြဖသၾ
”
ခငတစ ၍ဟ
႔
ာအမ ာမးငချ
၀
ကတးနန ာယ
ာအမ ။ညသစဖျ မနခ
၀
ညသာယ
၀
နဖျဒါ
႔
ာသေ
႒
၍ငာထေထ ကခစတ နာ
ကာရငရဟဘအ
႔
သ
႔
ာဟဆ ာသေ
ငႏာဘ
႔
ကလ ကးဥမးညစ ၏းာမာဘာဟဆ
ခအ သာန
(႕
ရြအ
၀
က ရးငဘဇ ဇနဘအ ါ
႔
သ
႔
ထ ကးာမ)သာသေ
႒
ပလအ ငြတနာ
ခစေပလ
႔
တသထ ။ညသ
႔
ာတေမအ ၏)ြဆ(တမျာတေနမ တ းာအ
မအသ
တ၎ ၍စေမသးသေ းာအးာမးာသာတေ
႔
းမြမးခ ကးာမသ နရ ၏
ာသေးာထ
အ ကးာမစးဒဟ
မာလၥစ
႔
ခစေပလပျ နရစေးမးမႊလ ငြတာၻမက
႔
ဥစစဖျထ ။ညသ
ငာကၾေ
႔
ငမျ ၏ )ြဆ(တမျာတေနမတ
႔
ကာတေမာန ာသေလတမျ
စည
းမည
သထ။ညသစေ
႔
တသနရမာလၥစအ ကးာမစးဒဟ ာသေ
႔
ပခ မ
၀
ယြဖသာဆနတ န
ခငႏခးသအ
႔
။ညသ
skoob/moc.ylbeew.skoobmalsi//:ptth - yb - deeas - rathka - lmth.ivzir
ivziR rathkA deeaS deyS hamallA
53
တမျာတေနမတညသရၼမြအသရဇဟ (
ြဆ)
ကာမျေအာတေစးဒဟးပၿကသကပငႏ
နကးပၿခစေးပေဏဒနကးာအာရငရဟဗအသခယဆလ၊ညလမလကးာမအ
ာမညသလေခးငာမေ -
၍ယကအ
ကးာမာတေစးဒဟ
ကလကဆ
ညလမလ
းရေ
။ညသလေခးငာမေးနကဟညမးပေဏဒငႏယနးာအငသအကါပဆညမးာသ
ရဇဟးပၿခစေးငဆပရငာကၾေႈမးငာမေးနက၏ရၼမအသရဇဟညသာရငရဟဗအ
။ညသပေခးငဆာရငထကာနေးပၿနြလယြကရၼမြအသ
ညကၾ -
ရါခဘဟြဆ
ြတအ၊
၂
ာႏကမာစ၊
။၁၇၁
ညကၾ -
ြတအ၊မငလစတြမဟြဆ
၁
ာႏကမာစ၊
။၄၃
ညကၾ -
လဇေသအမဒေဒဟဘအနေဗအ
၊
ာႏကမာစ
။၀၆၃
ညကၾ -
လရးစေ
၊ာလဗကနနမာလအအ
ြတအ
၊၂
ာႏကမာစ
၃၃၄ -
။၄၃၄
ညကၾ -
၊လမအလဇနက
ြတအ
၅
၊
ာႏကမာစ
။၉၃၂
ညကၾ -
ရေဖအဂဗအမာမအေ
၊ဖာကစအ
ြတအ
၁
၊
ာႏကမာစ
။၀၆၃
irefaJ refaJ deyaS
ဒ
႔
စါပကၾြတကလကြတအာနသာသယက၊းမအယကြတေတ
႕
ပးါပးငာဆေ
႔
ာစပလနရ - [email protected]
(
သ
႔
တဟမ )
ငႏာကေးဦ 366 72134 90
ပးပေယြသကဆက
႔
။ညသါပငႏ
SM M
ငာစောစ
ကတရစကနက
ါဂာအ
ဒဟရမရဒငဟ (
မၿနဒစဆ
႕)
၊
ဂာဟ
ilA liahoS (
မၿနဒစဆ
႕)
စးာသမ
၀
တင
႕
မ
ကြထငာစောစ
းညတကရ
လက
နမနမဥစ
လ
။ညသါပနေးနါဒ
အာရငအ
ာမတဂာနအဟာလ
အးညလ
တမျငရ
ညအကအ၏ (
ာစးညနးြၽခေမမ
ျ)
ငဖ
ကဆ
ကလ
းနါဒလ
ါပးာြသ
။ညမ
ထ
႔
ငပျအ
းာသမငဘမးငလစဒၼမဟမ
စ(
တကောသ )
မ MSM
အငာစောစ
ကြတ
လ
ဥစ
(
၁
၀၀၀၅ )
ကပက )2102( yluJ
၊၎၍ငတစမလ
တဖ
႐
းပေးာအႈ
ာသေနေ
ာမနမျ
ငငႏ
အ
ႏ
႔
မးာပျအ
တမစႏငာမေကအညာနသာသ
႕
းညလမ
ေ
ာနတစ
နသကထ
ငဖျာြစ
ာႏကမာစ
ငႏးငချငမျးတ
ကြထေြထေအ
န
တရစက
တ
႔
က
းနါဒလ
။ညသါပနေ
။ကခခပရာတမေးထအ
MSM
မငာစောစ
ကးာမာရအးငာကၾေအညသညမ
၊စေစဖျသဒေတတစတ
နဖျညလနပျဆမသညမစေစဖျကးလးာအ
႔
းပေသအးငာကၾေါပငႏငဝေခ
ေ
ာငျကၾ
။ညသါပပအ
ဆမကကခအညသညမါပငာစောစ
၊ကါပနေးငြယးာမ
းာထအကာထေအ
ခအ
င
၊းပၿးပေပျာဖေငဖျလအ
။ယတါပလစေးာကၾးငာကၾေအ
ါခအထ
ာရငဆကသ
က
မငရငာလေ (
ာတ
၀
းငခၿခန (
သ
႔)
းငချပျးငရ )
က
ညမးာြသကြရငာဆေ
။ညသါပစဖျ
MSM
ၚပေအငာစောစ
ငဖျာဘေသညသလကရငာႏေ
ာသေနဘဝေ
းမၥစကႈမအ
က
ျ။ါပတဟမညမးငရဖျေ၍းပေနခအ
ာအရာမနမ
းညလငဖျနေအးာမ
တမမ
႔
ညသငႏတတ
႔
မကဘ
နြလမတ
းငာကေ
ဖးာစ
႔
းပၿးစညရ
ကတးာအကတငအ
ညကမးဖေ
နရါပကၾးပေးာအ
ငဖၿာြစးာစးလေ
႔
းထအ
ါပပအခပရာတမေ
။ညသ
၍ယကအ
၊းာမကခးညနးာအ
ညပၿမ
႔
းာမႈမစ
ကါပနေရါပ
ငဖၿနေအးာမငမမ
႔
သကဘးငာကေအ
႔
ာနတစေ
းရေ
ရ
လ
က
၀
းင
၀
းပေကြရငာဆေးန
။ညသါပလစေ
ကါပရးာမညသလပၿကၾအ [email protected]
သ
႔
ငဖၿလးမေ
႔
ပးပေ
႔
၍
ကးငာကၾေါပငႏကြရငာဆေယြသကဆ
သအ
းပေ
။ညသါပပအ
MSM
းရေကာမျေစဖျငာစောစ
တမာကေ
