وفش بهلش٠خ د١

إػذاد

امذط -ؼذ األثحبس ازغج١م١خ

أس٠ظ

ثز٠

ازؼب االعجب

2012

سا اهللحبفظخ دساعخ ازغؼبد اغىب١خ

1

شىش ػشفب

انزةخ )أزظ( ثبنؽكس انزقدس ي انكبنخ اإلظجبخ نهزب اندن ي أعم انقدض -زقدو يد األثؾبس انزىجقخ

(AECIDنزهب را انؽس ).

كةةب زقةةدو انةةد ثبنؽةةكس انغصةةم لنةة انعةةين انلهعةةى بةة انةةشازادا انجهةةدبدا يغةةبنط ان ةةديبد

انؽزسكخا انهغب انغبنط انقسخا انغبش انسكص نإلؽفبء انلهعىا نب قدي ي يعبدح رب ي

خ ع انجببد. بسق انجؾش خالل ه

أزظ أمب ر ؿ ثبنؽكس ع انل انر ها وال انبو انبل ي أعم لغبش را انةم انةر ةد

لن خديخ انغز انلهعى.

سا اهللحبفظخ دساعخ ازغؼبد اغىب١خ

2

مذخ

عةةبءد ظهعةةهخ زاو اهللبةة يؾببةةخ ةةرا انكز ةةت ةة عةةصء يةة ظهعةةهخ كزجةةبد رؾزةة هةة يهيةةبد ؼةةبيهخ ةة انزغةةبد انعةةكبخ

ثةد رصةةق األلةب انؽةةخ بة انؾببةةخا زاو اهللانكزجةبد ةةر زغةخ ندزاظةةخ ؼةبيهخ نغةة انزغةبد انعةةكبخ بة يؾببةةخ

كبخ ي خةالل رلةر يؽةس ادزاظةخ انزغةبد انعة لداد ان ىه انزخ نهعبدح ب رؾع انعز انؽ نعكب انىقخا

)أزةظ(ا انةل ية انكبنةخ اإلظةجبخ نهزةب انةدن انقةدض –رقى االؽزبعبد انزىسخ اا انر لر يد األثؾبس انزىجقخ

.(AECIDي أعم انزخ )

خا انجؽةةسخا لنةة دزاظةةخ رؾهةةم رصةةق األلةةب االعزبةةخ االقزفةةبدخا انعبظةةخا بةةسح انةةازد انىجةة ةةد انؽةةس

. انزة هة زاو اهلل انسلخ انؽةخ بة يؾببةخ انجئخا انقد انؾبنخ انلسلخا رقى االؽزبعبد انزىسخ نزخ انبوق

أظبظةةب كةة ـةةبرخ انجةةسايظ األؽةةىخا لةةداد االظةةزسارغبد ان ىةةه انزةةخ انالشيةةخ نهز لةةي يةة أصةةس األلةةب انعبظةةخ

.ثبنبا انجئخا انصزاخقزفبدخ االعزبخ رس انعزقسح ب انىقخا ي انزسكص ثفلخ خبـخ ه انعبئم انزهقخ اال

ثةبنهتز انسثةخ االغهصةخ هة انقة االنكزسة انزةبن: زاو اهللك االوال ه ع أدنخ انزغبد انعكبخ بة يؾببةخ

http://vprofile.arij.org/.

سا اهللحبفظخ دساعخ ازغؼبد اغىب١خ

3

احز٠بد

4 ...................................................................... اف١ض٠بئ١خ اخصبئص اغغشاف الغ

5 ........................................................................................................ ربس٠خ١خ جزح

5 ........................................................................................... األصش٠خ اذ١٠خ األبو

6 ............................................................................................................... اغىب

7 ......................................................................................................... ازؼ١ لغبع

8 ........................................................................................................ اصحخ لغبع

8 ................................................................................................ االلزصبد٠خ األشغخ

9 ....................................................................................................... اضساػخ لغبع

12 ....................................................................................اخذبد اؤعغبد لغبع

12 ............................................................................. اغج١ؼ١خ اصبدس ازحز١خ اج١خ

14 .................................................................................................. اج١ئ١خ األضبع

15 ............................................................................. اإلعشائ١ االحزالي إعشاءاد أصش

17 .................................. به وفش لش٠خ ف حخامزش افزح ازغ٠ش٠خ اشبس٠غ اخغظ

17 .............................................................................................. امزشحخ اشبس٠غ

18 ................................................................... مش٠خ ازغ٠ش٠خ االحز١بعبد األ٠بد

19 ............................................................................................................ اشاعغ

سا اهللحبفظخ دساعخ ازغؼبد اغىب١خ

4

وفش به لش٠خد١

ف١ض٠بئ١خالغ اغغشاف اخصبئص ا

)انعببخ األبقخ ث كى ائ 13.8ا ه ثد زاو اهلليدخ ؼسق ؼبل ا رقزاو اهلليؾببخ قسلؽد ا يبنك كلس قسخ

انتسةي اانتس خسثخ أث بالػ انؽبلي اانعب انتس ا ؾدب ي انؽسقيب( زاو اهلليسكص يدخ قسخيسكص ان

.)1)أس ان سىخ زقى (2012أزظا -)ؽدح ى انهيبد انغتسابخ دس عسس ي انغة انصزخ انؽسقخ

وفش به لش٠خ: لغ حذد 1خش٠غخ

2012أزظا -ى انهيبد انغتسابخؽدح اصذس:

يهةىا أيةب يةدل 433.4يزةسا بةق ظةىؼ انجؾةسا جهةع انةدل انعة نييىةبز بةب ؽةان 772هة ازرلةب كلس يبنةك رق قسخ

ةظا أز –)ؽةدح ةى انهيةبد انغتسابةخ %58دزعخ يئخا جهع يدل انسوثخ انعةجخ ؽةان 17دزعبد انؾسازح بفم لن

2012.)

ا رةى رةى ية قجةم انعةهىخ انوةخ مةا 11زكة انغهةط انؾةبن ية وا 1997ةبو كلةس يبنةك ب قس رى رأظط يغهط

قة لة يغهةط خةديبد يؽةزسم اانصزةخ ادائةى يهةك يقةس نهغهةط عةد كب م يي اؽةد بة انغهةطا اهعىخانل

) زهك انغهط ظبزح نغة انلبةبد ال كب س كلس يبنكا.انؽسقخ خسثخ أث بالػ انت ية . (2011ا كلةس يبنةك يغهةط قةس

ثبا يب ه:قو انز انقسغهط يعينبد ان

.ع انلببدا ؼق رجد انىسق ري انؽازا رقدى ان ديبد االعزبخ

دزاظبد. يقزسؽبد يؽبز م

سا اهللحبفظخ دساعخ ازغؼبد اغىب١خ

5

خ األصسخ.ؽبخ اناق انزبز

.ؽبخ األيالم انؾكيخ

جزح ربس٠خ١خ

ظذ قسخ كلس يبنك ثرا االظى عجخ لن ؼ ؿ اظ يبنك ظك انقسةخ قةدب ظةذ ثبظةا ؽةش أ كهةخ كلةس ثبنهتةخ ازايةخ

قجبئةم لنة كلةس يبنةك ةد أـةم ظةكب قسةخ .(2011ا كلةس يبنةك قةس )يغهةط اكلةس يبنةك ي ب عبءد انزعخ ار قسخ

.(1أس ـزح زقى )( 2011ا كلس يبنك يغهط قس) ؽمسد ي ـالػ اند األث

وفش به لش٠خ ظش: 1صسح

األبو اذ١٠خ األصش٠خ

انكجةس كلةس يبنةك يعغد : يعغدا ب كلس يبنكعد ب قسخ األيةبك انةبوق األصسةخ بة كةب عةد ثةك ا يعةغد اإلؽعةب

(2011ا كلةس يبنةك )يغهط قةس كعخ قدخ ب قفسؽش عد بب ثقب ظبيخثذ انقبلا وبؽخ قدخا :ا يبقسخان

(.2س ان سىخ زقى ا)

سا اهللحبفظخ دساعخ ازغؼبد اغىب١خ

6

وفش به لش٠خ: االغ اشئ١غخ ف 2خش٠غخ

2012 أزظا -ؽدح ى انهيبد انغتسابخاصذس:

اغىب

كلس يبنك ثهةع قسخ أ دد ظكب ا2007ث انزداد انبو نهعكب انعبك انر لر انغبش انسكص نإلؽفبء انلهعى ب بو

664أظسحا دد انؽداد انعكخ 561عخ ي اإلبسا جهع دد األظس 10336 عخ ي انركزا 10284عخا يى 20620

ؽدح.

افئبد اؼش٠خ اغظ

% 34.2ا كةب كةب هة: 2007نةبو كلةس يبنةك أسد ثببد انزداد انبو نهعةكب انعةبكا أ رشة انلئةبد انسةخ بة قسةخ

بيةب بةب بةق. 65% ل انلئةخ انسةخ 7.4 بيبا 64 -15% ل انلئخ انسخ 57.1بيبا 15ل انلئخ انسخ أقم ي

%.51%ا عجخ اإلبس 49ا أ أ عجخ انركز 100 :96.1سد انجببد أ عجخ انركز نإلبس ب انقسخا كب أ

اؼبئالد

بئهةخ ي دح ةبئالدا يةب: كلس يبنك قسخزأني ظكب اوسؼةب بئهةخ ابئهةخ لثةساى ابئهةخ بةساط ابئهةخ زظةزى ابئهةخ يةد

.(2011يغهط قس كلس يبنكا )يزبزك بئهخ ابدا بئهخ انتبئهخ ظاليخ اق

سا اهللحبفظخ دساعخ ازغؼبد اغىب١خ

7

لغبع ازؼ١

%. يةة يغةة 86.9 يةةب %ا قةةد ؼةةكهذ عةةجخ اإلةةبس 9.6ا ؽةةان 2007ةةبو كلةةس يبنةةك قسةةخظةةكب ثهتةةذ عةةجخ األيةةخ نةةد

% اةةا دزاظةةزى 24.4ئةةخا % اةةا دزاظةةزى االثزدا 21.1% عةةزى انقةةساءح انكزبثةةخا 14.1انعةةكب انزهةةا كةةب ةةبم

كلةس قسةخ ا جة انعةز انزهة بة 1ى % اةا دزاظةزى انهةب. انغةدل زقة 8.4% اا دزاظزى انضبخا 22.4اإلدادخا

.2007ا ؽعت انغط انزؾفم انه نبو يبنك

2007 ،ازحص١ اؼ اغظ غتح( فأوضش عاد 10) وفش به لش٠خ عىب: 1عذي

أ اغظ

٠ؼشف

امشاءح

اىزبثخ

صب إػذاد اثزذائدث

زعظ ثىبس٠ط

دث

ػب حدوزسا بعغز١ش

غ١ش

ج١ اغع

962 - 2 7 3 37 12 244 253 225 154 25 روس

1,024 - - 4 1 59 42 200 231 194 127 166 إبس

1,986 - 2 11 4 96 54 444 484 419 281 191 اغع

.2009انغبش انسكص نإلؽفبء انلهعىا اصذس:

2010/2011ب انةبو اندزاظة كلس يبنك قسخهى األظبظخ انضبخ ب أيب بب زهق ثيظعبد انز يدزظةز قسةخ ان ا بعةد بة

ا كةب ال عةد أةخ زةبق نيولةبل بة انزغة رؽةس هةب نبن انلهعىخي قجم شازح انزسثخ انزهى ا ىزى لدازر اؽكيز

.(2 اس انغدل زقى) (2011ا زاو اهلل -)يدسخ انزسثخ انزهىشازح انزسثخ انزهى

2010/2011ذساع حغت ع اذسعخ اغخ اششفخ ؼب ا وفش به لش٠خرص٠غ اذاسط ف :2عذي

ع اذسعخ اغخ اششفخ اع اذسعخ

لبس ؽكيخ يبنك انضبخ ثبد كلسيدزظخ

ذكز ؽكيخ يبنك انضبخ ذكز كلس يدزظخ .2011يدسخ انزسثخ انزهىا اصذس:

يهةةب يهةةخ 39نجةةخا ةةدد انهةة وب وبنجةةب 576ا ةةدد انىةةالة ـةلب 24 كلةةس يبنةةك قسةةخ جهةع ةةدد انفةةل اندزاظةةخ بةة

جهةع كلةس يبنةك قسةخ رغدز اإلؼبزح ب لن أ يدل دد انىالة نكم يهى بة يةدازض . (2011ا زاو اهلل -)يدسخ انزسثخ انزهى

.(2011ا )يدسخ انزسثخ انزهى وبنجب وبنجخ ب كم ـي 24وبنجب وبنجخا رجهع انكضببخ انفلخ 15

يدزظةخ ذكةز م ثك اندازض ب قسخ كلس يبنك رزسق نمبقبد قاد االؽةزالل ية عةد ؽةاعص دائةخ وةبزحا يضةم: ب

.(2011يغهط قس كلس يبنكا ) كلس يبنك انضبخ يدزظخ لبس كلس يبنك انضبخ

لنة يدزظةخ الرة بإ انىةالة زعة اه / بسيضم انسؽهخ انضبخب ؽبل دو ربس لؽد انساؽم انزهخ ب انزغ

.(2011 كلس يبنكا يغهط قس) كى 6ا ؽش رجد انزغ ؽان انىجخ

يب:ا (2011 كلس يبنكا يغهط قس) انقجبد انؽبكم ثك ي يبنك قسخ كلساع قىب انزهى ب

ؾؼ ي انىالة.رتس وبقى انه ثبظزساز يب يصس ه انزاـم انف

نبنغخ لي انىالة. ربس رسبخ يفبدزدو

ه دو كؽي لبقخ أالدىا يب غم ي را األيس رساكى نهؽكهخ ثدال ي ؽهب األبن زاظزسا.

يدزظخ اإلبس.ربس انجبء انبظت خبـخ ب دو

سا اهللحبفظخ دساعخ ازغؼبد اغىب١خ

8

لغبع اصحخ

ا ةبدح وجةت يسكةص أييةخ ولنةخ ةبدح وجةت ةبو ؽكيةخا عةد ا ؽةش انفةؾخ ية انسابةق انقهةم كلس يبنك قسخب س زبر

يسكص ـؾ لنا بإ انسل زع قسخب ان انىهثخ . ب ؽبل دو ربس ان ديبد انفؾخأظب خبـخا ـدنخ خبـخ

ؽةان خ زاو اهللا ؽش جد انزغة كىا أ انزع لن يعزؽل زاو اهلل انؾكي ب يد 8ؽش جد انزغ ؽان اظهاد

.(2011ا كلس يبنك يغهط قس) كى 24

ا أب: (2011 كلس يبنكا يغهط قس) انؽبكم انقجبد ثك ي كلس يبنك قسخع قىب انفؾخ ب ا

يساكص نيؼخ انلؾـبد ان جسخ ثأاب. ربس دو

دح انؾكيخ.وجت يقى ثبظزساز ب انب ربسدو

.دو ازبو ربس انداء ثبظزساز ب انبداد انؾكيخ أ انفدنبد انزبثخ نب

.دو انقبو ثزخ ـؾخ ثبظزساز ألخ انقبخ خس ي انالط

األشغخ االلزصبد٠خ

)% ي انق انبيهةخ 50ا ؽش عزت نصزاخاقىب ه دح قىببدا أب كلس يبنك قسخزد االقزفبد ب يغهةط قةس

(.1)اس انؽكم زقى (2011 اكلس يبنك

ثةد 2011ث يد أزظ بة ظةخ انر قبو قد أسد زبئظ انعؼ اندا رشة األةد انبيهةخ رؾقةق اندزاظةخ انؾبنةخا ثةأ

ا يب ه:كلس يبنك قسخؽعت انؽبن االقزفبد ب

ي األد انبيهخ %50ا ؽكم صزاخقىب ان.

ي األد انبيهخ 20ا ؽكم قىب انبئي %.

ي األد انبيهخ.15قىب انفبخا ؽكم %

ي األد انبيهخ10قىب انزغبزحا ؽكم %.

ي األد انبيهخ.5قىب ان ديبدا ؽكم %

هوفش ب لش٠خ: رص٠غ ام اؼبخ حغت اشبط االلزصبد ف 1شى

2011ا كلس يبنك يغهط قس: اصذس

سا اهللحبفظخ دساعخ ازغؼبد اغىب١خ

9

انزغبزةخ ب االقزفةبدخ انؽةتد ية ؽةش أيةب عةد بة 18 انزغة 4 اثقبنة ان مةبز يؾةالد نجة 5 يهؾزةا ي جةصا ا انلاكة

يفةسح ايؾةبعس 4 ايؽةبز ؽغةس 15(ا نة ا..انغةبزحا. انهفببد انخ )كبنؾدادح ديؾال 3 نزقدى ان ديبد ان زهلخيؾالد

.(2011يغهط قس كلس يبنكا )ا يؽزه شزاا كب عد يكزجخا يؾىخ قد شزا يؾه نج األداد انصزاخ

قةةد رجةة أ انلئةةخ .(2011ا كلةةس يبنةةك يغهةةط قةةس) %25لنةة 2011بةة ةةبو كلةةس يبنةةك قسةةخبةة ـةةهذ عةةجخ انجىبنةةخ قةةد

:ه انؾ ار ا (2011 كلس يبنكا يغهط قس) بخ األكضس رمسزا ب انقسخ زغخ اإلعساءاد اإلظسائهخاالعز

.قىب انصزاخ

.قىب انفبخ

انزغبزح. قىب

ام اؼبخ

% ي 35.5ا أ بم 2007بو انر لر انغبش انسكص نإلؽفبء انلهعى أسد ثببد انزداد انبو نهعكب انعبك

% ي 45% ي انعكب رس ؽى اقزفبدب )يى 64.5% ه(. كب بم 89.4انعكب كبا ؽى اقزفبدب )يى

(. 3)اس انغدل زقى سر ألبل انصل(% ي انزل34.1انىالةا

2007 ،اؼ ثم اؼاللخ اغظ حغت( فأوضش عاد 10) وفش به عىب :3عذي

اغظ

غ١ش ش١غ١ الزصبد٠ب ش١غ الزصبد٠ب

غ١ش

ج١ اغع

٠ؼ

ػبع ػ

اؼ

)عجك

اؼ(

ػبع ػ

اؼ )

٠غجك

اؼ(

اغع

عبت

زفشؽ

ذساعخ

زفشؽ

ألػبي

اضي

ػبعض

ػ

اؼ

ال ٠ؼ

ال ٠جحش

ػ ػ

اغع أخش

962 - 384 13 11 86 - 274 578 17 38 523 روس

1,024 1 896 82 2 73 437 302 127 13 7 107 إبس

1,986 1 10280 95 13 159 437 576 705 30 45 630 اغع

.2009انغبش انسكص نإلؽفبء انلهعىا اصذس:

لغبع اضساػخ

)اةس دةب أزاق ظةكخ 732 ة أزاق قبثهةخ نهصزاةخ ةى د 70058دبا يةب 51,894ؽان كلس يبنك قسخرجهع يعبؽخ

(.3ا خسىخ زقى 4انغدل زقى

(ثبذ اغبحخ) 2010ؼب وفش به لش٠خ ف األساض اعزؼبالد: 4 عذي

غبحخ

اغزعبد

اماػذ

اؼغىش٠خ

غمخ

اغذاس

غبحخ

ابعك

اصبػ١خ

ازغبس٠خ

األساض

افزحخ

بثبد اغ

احشع١خ

ثشن

بئ١خ

غبحخ األساض اضساػ١خ

(7,058) غبحخ

األساض

اغى١خ

اغبحخ

صساػبد اى١خ

ع١خ اشاػ

ث١د

ثالعز١ى١خ

صساػبد

دائخ

690 949 42,464 0 0 4,066 575 2 2,415 732 51,894

2012ا ظأز - ؽدح ى انهيبد انغتسابخ اصذس:

سا اهللحبفظخ دساعخ ازغؼبد اغىب١خ

10

وفش به لش٠خ: اعزؼبالد األساض غبس عذاس افص اؼصش ف ٠3غخ خش

2012أزظا -ؽدح ى انهيبد انغتسابخاصذس:

أكضةس األةا انجةدزح زجةس . كلةس يبنةك قسخجهخ انسخ انكؽبخ ب ان ان مساادي ا ج األا ان زهلخ5 انغدل زقى

.قسخب ان شزاخ

)اغبحخ ثبذ( وفش به لش٠خاش٠خ اىشفخ، ف اد اجؼ١خ خضش: غبحخ األساض اضسػخ ثب5عذي

اءخضشاجم١بد ا األثصبي خضشاد أخش اغع اسل١خ ادخضشا اد اضش٠خخضشا

ثؼ ش ثؼ ش ثؼ ش ثؼ ش ثؼ ش ثؼ ش

67 112 4 12 0 10 2 25 8 0 53 65

2009زاو اهللا -: شازح انصزاخ انلهعىخاصذس

ثصزاةخ كلس يبنك قسخ رؽزسؽش .كلس يبنك قسخؼغبز انضسح يعبؽبرب ب ا ج أا األ6انغدل زقى ؽةش عةد انصزة

. صزيصزخ ثأؼغبز ان بد 10633 ؽان

)اغبحخ ثبذ( وفش به لش٠خخ ثبألشغبس اضشح ف اضسػ: غبحخ األساض6عذي

اض٠ز احض١بد اص٠بد ازفبح١بد اغص٠بد فاو أخش اغع

ثؼ ش ثؼ ش ثؼ ش ثؼ ش ثؼ ش ثؼ ش ثؼ ش

1 20147.5 0 200 0 192 0 53 0 69.5 1 0 0 10633

.2009زاو اهللا -ازح انصزاخ انلهعىخ: شاصذس

سا اهللحبفظخ دساعخ ازغؼبد اغىب١خ

11

انؽةس. للةببخ لنة دىا أب انقؼ 20300 يعبؽخ انؾجة رجهع إا بكلس يبنك قسخب أيب ثبنعجخ نهؾبـم انؾقهخ انهلخ

(.7)أس انغدل زقى اندض ؽؿ انلل يعبؽبد ي انجقنبد انغببخا يضمشزاخ

)اغبحخ ثبذ( وفش به لش٠خاؼف١خ اخزفخ ف ألساض اضسػخ ثبحبص١ احم١خ: غبحخ ا7عذي

اغعحبص١

أخش

حبص١

جخ ثم١بد عبفخ حبص١ ص٠ز١خ حبص١ ػف١خ

أثصبي دسبد

عزس احجة

ثؼ ش ثؼ ش ثؼ ش ثؼ ش ثؼ ش ثؼ ش ثؼ ش ثؼ ش

0 20607 0 8 0 0 0 125 0 10 0 130 0 34 0 20300

.2009زاو اهللا -: شازح انصزاخ انلهعىخاصذس

انعؼ ب انعبؽبد انصزاخ ث أزقبو يدسخ انصزاخ أزقبو أزظ )ى انهيبد انغتسابخ(ا لن أ الخزال ا سع

ه رسي انعبؽبد انصزاخ ( اظزد2010انغبش انسكص نإلؽفبء انلهعى )زاخ اندا انر رى ي قجم شازح انص

ؽعبة رغصئخ زبكا ؽش رى ازجبز انؾبشاد انصزاخ انلهخ نعذ انظخا انؾبشاد انصزاخ ؽغى يؾددا

أزظ يعؼ أيب انبث. ثك انز رعد ببانبوق انؾمسخ انبوق انصزاخ انعبئدح ب ـتسح انؾغى انصزاخ األزال

را األزال انلهعىخ انؾزهخ ب ع أؾبء انصنخ( انصزابديغصأح ) يهكبد ـتسح بنخ ي عد عجخكزؽي بب

.لؼ انلسق ب أزقبو انعبؽبد انصزاخ األكجس ؽعت أزظ

10 أ )أزظ(ا انقدض –بس انزىجقخ انر قبو ث يد األثؾ رج ي انعؼ اندا % ية قية ثزسثةخ كلةس يبنةك قسةخ ظةكب

(.8)اس انغدل زقى ( 2011ا كلس يبنك يغهط قسرسب ) انبصاألربو انبؼخا يضم

وفش به لش٠خ: اضشح اح١ا١خ ف 8عذي

ياخ١ اح١ش اجغبي اذعبط االح اذعبط اج١بض خال٠ب ح األثمبس* األغب ابػض اغبي

215 0 1060000 0 0 0 0 413 751 2

.رؽم األثقبزا انغلا انغالدا انضسا *

.2009زاو اهللا -: شازح انصزاخ انلهعىخاصذس

اةس انغةدل زقةى ( )2011ا كلس يبنةك يغهط قس) كى وسق شزاخ 35ا بعد ؽان قسخأيب ي ؽش انىسق انصزاخ ب ان

9.)

أعاب وفش به لش٠خ ف اضساػ١خ اغشق حبخ ٠ج١: 9عذي

ي )و(اغ حبخ اغشق اضساػ١خ

7 ـبنؾخ نعس انسكجبد

8 ـبنؾخ نعس انزساكززاد االد انصزاخ بقه

5 ـبنؾخ نسز انداة بقه

15 رس ـبنؾخ

.2011ا كلس يبنك يغهط قساصذس:

:با أ(2011 كلس يبنكا يغهط قس) ثك انؽبكم انقجبد كلس يبنك قسخب ب انقىب انصزا

.دو انغد االقزفبدخ

.دو ربس زأض انبل

.دو انقدزح ه انـل لن األزال انصزاخ

.دو ربس يفبدز يب

.يفبدزح األزال

.دو ـالؽخ انىسق انصزاخ

رالء األال .قهخ انسا

سا اهللحبفظخ دساعخ ازغؼبد اغىب١خ

12

لغبع اؤعغبد اخذبد

أةخ كلةس يبنةك قسةخ عد ب ال اؾكيةخ ان يظعةبد ان ية عةبد رقةدو خةديبرب ن زهةي بئةبد يؾهةخ ةدح ييظعةبد عةد نكة

يب: ا (2011ا كلس يبنك يغهط قس) رسبانغزا ب دح يغبالد صقببخ زبلخ

شازح ا ي قجةم و1997بو رأظط :وفش به غظ لش رقةدى كببةخ قسةخ ا ثةد االزةبو ثقمةبب ان انؾكةى انؾهة

ان ديبد لن ظكبب.

ي قجم او1974رأظط بو : وفش بهبد ة انةبد شازح انسبلةخ انؽةجبةا ؼجبة انقسةخا ؽبنةب يعةغم بة

نهؽجبة. االعزبخ ثبألؽىخ انسبلخ انضقببخ

ا يةة قجةةم ارؾةةبد انغةةبد ان سةةخا ؽةةش رةةزى ثةةبأليز و1982رأظعةةذ ةةبو ؼ١ةةخ وفةةش بةةه ازؼب١ةةخ اضساػ١ةةخ: ع

.قسخانصزاخ ب ان

:ا ية قجةم شازح انداخهةخا ؽةش رةزى ثعةداد كلةس يبنةك ثغة و2008رأظعةذ ةبو عؼ١خ اؼغبء غ١ذاد وفش بةه

انغبالد.

غج١ؼ١خ اج١خ ازحز١خ اصبدس ا

اىشثبء االرصبالد

انفةدز انةسئط نهكسثةبء بة انقةدض ا رزجس ؼسكخ كسثةبء يؾببةخ و 1975ؼجكخ كسثبء بيخ ير بو كلس يبنك قسخعد ب

اعة انزغة ثةك انؽةبكم بة يغةبل انكسثةبءا .%85. رفم عةجخ انؽةداد انعةكخ انـةنخ ثؽةجكخ انكسثةبء لنة قسخان

ب:أ

.دو ـل انؽجكخ لن ع ثد انقسخ خبـخ أوسابب

.لي انزبز انكسثبئ يب عجت خهم ب األعصح انكسثبئخ

.ازرلب أظبز انكسثبء

اقىب انزبز انكسثبئ ث بزسح أخس ثعجت قدو انؽجكخ.

ت رساكى األبل.دو رلر األبل ي قجم ؼسكخ انكسثبء ب يادب يب عج

% ية انؽةداد انعةكخ يـةنخ ثؽةجكخ 90رقسجةب اقسةخ رةم ية خةالل يقعةى انة داخةم ان ا يؼةجكخ ةبر قسخنكب زبس ب ا

.(2011ا كلس يبنك يغهط قس) انبري

ام ااصالد

ائق انز راع ظكب انقسةخ أصةبء انزقةما عةد ا ي اناناوقو ثقم ربكعبدا ثبؾ اؽد 10 كلس يبنكقسخ عد ب

) ؽاعص عكسخ أ رساثخا دو أهخ انىسق انسئعخا قهخ انسكجبد ب انزغ ان ةديبد انزة رقةديب ا كلةس يبنةك يغهةط قةس

) انلسةخ ق كى ي انىةس 9 كى ي انىسق انسئعخ 14 قسخبعد ب ان اقسخيب ثبنعجخ نؽجكخ انىسق ب انأ (.2011 يغهةط قةس

(.10أس عدل زقى ) (2011 اكلس يبنك

وفش به لش٠خ ف اغشق حبخ: 10 عذي

عي اغشق )و( حبخ اغشق اذاخ١خ

سئ١غخ فشػ١خ

يجدح. حوسق عد .1 1 3

وسق يجدح ثؾبنخ ظئخ .2 13 4

وسق رس يجدح. .3 - 2

2011 اكلس يبنك يغهط قساصذس:

سا اهللحبفظخ دساعخ ازغؼبد اغىب١خ

13

ا١ب

ا1970جس ؼجكخ انب انبيخ يةر ةبو يبنك ثبنبكلس ثزصد ظكب قسخ يفهؾخ يب يؾببخ انقدض نىقخ زاو اهلل انجسح رقو

.(2011ا يغهط قس كلس يبنك% )85رفم عجخ انؽداد انعكخ انـنخ ثؽجكخ انب انبيخ لن

ا (2011انعخ )يفهؾخ يب يؾببةخ انقةدضا يكت/ يزس 98,112ا ؽان 2010بو يبنك كلس نقد ثهتذ كخ انب انصدح نقسخ

ال عزهك ر كلس يبنكنزسا/ انو ب رغدز اإلؼبزح لن أ اناو ب قسخ 102.6ثرنك قدز يدل رصد انب نهلسد ثؾان

%ا ر رضم انلبقةد ةد انفةدز انةسئط خىةن 26.5عجخ انلبقد لن انكخ ي انبا ذنك ثعجت انلبقد ي انبا ؽش رفم

نزةسا بة انةو 75.4 كلةس يبنةك انقم انسئعخ ؼجكخ انزشة ةد انةصل ثبنزةبن جهةع يةدل اظةزالم انلةسد ية انةب بة قسةخ

زجس را اندل اقم ي انؾد األد انقزسػ ي قجم يخ انفةؾخ انبنةخ انةر فةم (. 2011ا يفهؾخ يب يؾببخ انقدض)

رزجس آثبز ع األيىبز انصنخ انفدز انجدم نؽجكخ انب نك ال ركل نعد انغص ند انعكبا ي نزس نهلسد ب انو 100لن

.(2011ا قس كلس يبنك)يغهط ثئس 100انهى أ دد ر اثبز ب انقسخ جهع ؽان

.

أيب بب زهق ثعس انب بإ يفهؾخ انب رزج رعسح رفبدخ رزبظت ي ع انلئبد االعزبخ نهعزهك ؽش صداد

ظس انب ؽعت بئخ االظزالم. 11ظس انب ثبشدبد كخ اظزالم انب. لؼ انغدل

)دسح فبرسح شش احذ( 1/1/2012اؼزذح ربس٠خ ١ب اخبصخ ثصحخ ١ب حبفظخ امذط: رؼشفخ ا11عذي

فئخ االعزالن

)زش ىؼت(

ض

(³)ش١ى/

صبػ

(³)ش١ى/

ع١بح

(³)ش١ى/

رغبس

(³)ش١ى/

ؤعغبد ػبخ

(³)ش١ى/

5 - 0 4.5 5.6 5.6 5.6 5.4

10 - 5.1 4.5 5.6 5.6 5.6 4.5

20 - 10.1 5.6 6.8 6.8 6.8 5.6

30 - 20.1 6.8 8.1 8.1 8.1 6.8

+30.1 9 9.9 10.8 9 9

2012: يفهؾخ يب يؾببخ انقدضا اصذس

اصشف اصح

نهؼجكخ كلس يبنك زبس ب قسخال فس انفةؾ نهةز هؿ ية انةب انؾلةس انفةبء انؾلةس االيزفبـةخ ا ؽةش عةز دو انعةكب

.انبديخ

يزةسا يكجةبا ثة 158اظزبدا لن رقدساد االظزالم اني ي انب نهلسدا رقدز كخ انب انبديخ انبرغةخ يةب ثةب قةبزة

نزةسا بة 52.8أني يزس يكت ظب. أيب ه يعز انلسد ب انقسخا بقد قدز يدل لزةبط انلةسد ية انةب انبديةخ ثؾةان 57.7

ية صةى ةزى رلستةب ثاظةىخ ـةبزظ انمةؼا ؽةش ةزى انةز هؿ زى رغ انب انبديخ ثاظىخ انؾلس االيزفبـخ شؽ انو.

. ةب رغةدز اإلؼةبزح لنة أة ال ةزى يبنغةخ انةب يب ليب يجبؼسح ب انبوق انلزؽخ أ ب األدخ انغةبزح د يساةبح نهجئةخ

-)قعةى أثؾةبس انةب انجئةخ انفدز أ د ياق انز هؿا يب ؽكم خىسا ه انجئةخ انفةؾخ انبيةخ انبديخ انبرغخ ظاء د

.(2012أزظا

افب٠بد اصجخ

انغةخ انسظةخ انعةينخ ة لدازح انلبةبد انفةهجخ انبرغةخ ة انةاو انؽةتد انزغبزةخ بة قس كلةس يبنةك زجس يغهط

ظةخ رزضم ؽبنب ثغ انلببد انز هؿ يةب. ةسال نكة هةخ لدازح انلبةبد انفةهجخ يكهلةخا رةى بةسق زظةو انقسخا انز

. ثبنسرى ية هةخ عجبةخ ةر انسظةوا لال أةب رزجةس رةس انعخؼكم/ 200ه انزل ي خديخ ع قم انلببد يقدازب

(.2011)يغهط قس كلس يبنكا % ي ر انسظو 30زى رؾفم ظ ؽش ال ا جخكببخ إلدازح عدح نهلببد انفه

سا اهللحبفظخ دساعخ ازغؼبد اغىب١خ

14

ي خديخ لدازح انلببد انفهجخا ؽش زى ع انلببد انبرغخ انبشل انيظعبد انؾالد كلس يبنكزل يى ظكب قسخ

ثاقة انقةس غهةط انية قجةم عةب ثةد ذنةك ةزى انزغبزخ انعبؽبد انبيخ ب أكةبض ثالظةزكخا ا قهةب يةسر بة األظةج

ببد ب را انكةت ا ؽذ زى انز هؿ ي انلكى انزغ 2انر جد خبؾ ثبنزغالن يكت كة 3رساكزز ثعخ ثاظىخ

(.2011)يغهط قس كلس يبنكا وسق ؽسقب

كتةىا ثبنزةبن رقةدز 0.7 كلةس يبنةك دل لزبط انلسد اني ي انلببد انفهجخ ب قسخأيب بب زهق ثكخ انلببد انبرغخا بجهع ي

-)قعةى أثؾةبس انةب انجئةخ وةب ظةبل 669.4أ ثةدل وةا 1.8 كخ انلببد انفهجخ انبرغةخ يةب ة ظةكب انقسةخ ثؾةان

.(2012أزظا

األضبع اج١ئ١خ

كتسة قسخ كلةس يبنةك رب ب ية قةس انؾببةخ ية ةدح يؽةبكم ثئةخ الثةد ية يبنغزةب لغةبد ؽهةل نةبا انزة كة ثهةدا

ؽفسب ثب ه:

أصخ ا١ب

نلزةساد وهةخ بة بفةم انفةي ي قجم يفهؾخ يب يؾببخ انقدض اقىب انب انقسةخا ةد ذنةك نةدح أظةجبةا ة

يب:

ؽةش رقةو يفةهؾخ يةب يؾببةخ انقةدض ثؽةساء انةب ية ؼةسكخ دز انةب انلهعةىخا انخ اإلظسائهخ ه يفةب .1

ا ذنك أل كبد انب انزبؽخ ال ركل نعد اؽزبعبد انعكب.يكسد اإلظسائهخ

ازرلب عجخ انلبقد ب ؼجكخ انبا ذنك ثعجت رهي انؽجكخ قديب. .2

أقبد يخ ي انعخ.دو ـل انب نهبوق انسرلخ ب

.دو ـل خىن انب لن ثك انبوق ب أوسا انقسخ

إداسح ا١ب اؼبدخ

نهز هؿ ي انب انبديخا قبو ثك اناو اظز داو انؾلس االيزفبـخدو عد ؼجكخ بيخ نهفس انفؾا ثبنزبن

خ ب بفم انؽزبءا ثعجت دو ركى ي رتىخ انزكبني انبنخ انالشيخ نمؾبا ثزفسي انب انبديخ ب انؽاز انبيخ خبـ

دد ثزهش انب انغبخ االيزفبـخ ـؾخ ازؽبز األثئخ األيساق داخم انقسخ. كب أ اظز داو انؾلس ثكبزحزعجت

(ا ؽش ر زهه ر انب ي انب انبديخا يب غهب رس انب انز زى رغب ب اثبز انصنخ )آثبز ع يب األيىبز

ـبنؾخ نهؽسةا ؽش أ ر انؾلس رج د رجىا ذنك ؽز عم لبذ انب انبديخ لن وجقبد األزقا ثبنزبن رغت

ز زى رغب ي انؾلس اظز داو ظبزاد انمؼ نزلسع انؾلس ي قذ لن آخس. كب أ انب انبديخ رس انبنغخ ان

االيزفبـخ ثاظىخ ظبزح انمؼا ي صى زى انز هؿ يب ب يبوق يلزؽخ د األخر ث االزجبز األلساز انجئخ

انفؾخ انبعخ ذنك.

إداسح افب٠بد اصجخ

نةك ثؽةكم زئةط لنة انساقةم انزة رمةب ا ةد ذ انغةبزح انزغةبد انقسةخ دو عد يكت لببد ـؾ يسكةص ن ديةخ

ظهىبد االؽزالل اإلظسائه أيبو انئبد انؾهخ انيظعبد انوخ انز رزهق ثإـداز رساخؿ إلقبيخ يضم ر انكجبدا ؽش

رلةةر يضةةم ةةر أ األزالةة انبظةةجخ نةةرنك رقةة لةة يةةبوق )ط(ا انزةة ر مةة نهعةةىسح اإلظةةسائهخ انكبيهةةخ. ثبإللةةببخ لنةة أ

انؽبز زد ه انزم ي انةدل انبؾةخ. ثبنزةبن بةإ ةدو رةبس يكةت لبةبد ـةؾ ؽةكم خىةسا هة انفةؾخ يفةدزا

نزهش أؽاق انب انغبخ انزسثخ ي خالل انفبزح انبرغخ انلببدا بمال انسائؼ انكسخ رؽ انبس انىجخ.

سا اهللحبفظخ دساعخ ازغؼبد اغىب١خ

15

ئ١أصش إعشاءاد االحزالي اإلعشا

اضغ اغ١ع١بع ف لش٠خ وفش به

ثةة انعةةهىخ انوةةخ 1995ثةةبنسع لنةة ارلبقةةخ أظةةه انضبةةخ انيقزةةخ انقةةخ بةة انضةةبي انؽةةس يةة ؼةةس أهةةل يةة انةةبو

% 12.7دةب ) 60603ؽش رى رفي يب يعةبؽز ا )ط( رى رقعى أزال قسخ كلس يبنك لن يبوق )ة(ا انلهعىخ لظسائم

ةة انةةبوق انزةة رقةة بةةب انعةةينخ ةة انةةبو انةةبو هةة ةةبرق انعةةهىخ انوةةخ (ا ة)يةة يعةةبؽخ انقسةةخ انكهةةخ( كةةبوق

األيةخ رؽةكم يةى انةبوق انلهعةىخ انأنةخ ية انجهةدبد انقةس األيةز انلهعىخ رجق إلظسائم انعةهىخ انكبيهةخ هة

. بب رى رفي يةب (ة) بد. ي انغدس ثبنركس أ ربنجخ انعكب ب قسخ كلس يبنك زسكص ب انبوق انفلخ ثك ان

انبوق انز رق رؾةذ انعةىسح انكبيهةخ نهؾكيةخ ( ا ط ) % ي يعبؽخ انقسخ انكهخ( كبوق87.3دب ) 450291يعبؽز

اندةخ اإلدازحثزفةسؼ ية لال األؼةكبل انجبء انلهعةى بةب أ االظةزلبدح يةب ثةأ ؼةكم ية ؽش الدازباإلظسائهخ أيب

اإلظسائهخ. ي انغدس ثبنركس أمب أ يى األزال اناقةخ بة يةبوق اطا بة قسةخ كلةس يبنةك ة يةبوق يلزؽةخ أزاق

(.12) اس انغدل زقى هخ انىسق االنزلببخاإلظسائ شزاخ ثبإللببخ لن انعزوبد انعكساد

1995: رص١ف األساض ف لش٠خ وفش به اػزبدا ػ ارفبل١خ أع اضب١خ 12عذي

% اغبحخ اى١خ مش٠خ اغبحخ ثبذ رص١ف األساض

0 0 بعك أ

12.7 6,603 بعك ة

87.3 45,291 بعك ط

0 0 ح١خ عج١ؼ١خ

100 51,894 اغبحخ اى١خ 2011أس٠ظ -ظ اؼبد اغغشاف١خ اصذس: لبػذح ث١ببد حذح

% ية انعةبؽخ انكهةخ نهقسةخ( رقة لة انىقةخ 81.2دب ي أزال قسخ كلةس يبنةك ) 420129انغدس ثبنركس أ يب يعبؽز

رس انو ثبظى يىقخ انصل انؽةسقخ. ؽةش اة قةت االؽةزالل أـجؾذانؽسقخ نهملخ انتسثخ انز نهمةلخ انتسثةخ اإلظةسائه

ـدز قةساز يغهةط ا1967ثب بب انقدض انؽسقخ قىب رصح ب انبو لةبء كةم ؽةبالد انؾةسة انةر ةؿ هة 242 األيةزقالل انعبظ نكم دنةخ بة انىقةخ االزةسا ثةبا ثبإللةببخ لنة اؽزساو انعبدح ؽدح األزال االظ اانىبنت انزهقخ ثب

ثإدخةبل رةدالد هة ؽةدد يةب لظسائم ثدأد ا اظز داو انقح أؽقب ب انػ ثعالو ل ؽدد آيخ يزس ثب د ردداد

رىجق يب دب 242انس ب ؽضبد انقساز 1967قجم ؽسة انبو ةخ يزةس ثةب ثةب زبظةت ي ىىبرةب ية ؽةدد آي لنة

لتبل آن انر اقزسػ هة يغهةط انةشزاء اإلظةسائه آرام اإلظسائهاالظزىبخ انعزقجهخ نهىقخ. كب بئت زئط انشزاء

خ نهمةلخ انتسثةخ ثؾدد عددح رقو أظبظب هة انعةىسح هة انؾةدزاد انؽةسق لظسائمرؾزل أا 1967يجبؼسح ثد ؽسة انبو

ا بمةال ة انفةؾساء انتسثةخ نهمةلخ انتسثةخ انزبخةخ نهجؾةس انةذ ذنةك ة وسةق ثةبء ظهعةهخ ية األرةاز أظةلم لنـال

كهيزسا ي انملخ انتسثخ ك ىح أن ؾ لب زظةب ندنةخ لظةسائم. عةبءد 20انعزوبد اإلظسائهخ ثسق يب قبزة

األرةاز انز رى ثبئب ثعت ي ىه أن نزتى يى انةبوق انلهعةىخ بة يىقةخ اإلظسائهخد ظهعهخ انعزوب األزالة

انغة ي يدخ ثذ نؾىا عة يدةخ ان هةم. بة ؼةس ؽصةسا ية لنانؾىخ ثبنقدض انؽسقخا رغ رغ زف

ظبظخ انصل األؽبدخ انغبت ث لظسائم األزالة انلهعةىخ انؾزهةخ ية خةالل ثزلر اإلظسائهخثدأد انعهىبد ا2002انبو

رزةد ية ؼةبنب لنة عثةب يتزفةجخ أكضةس األزالة انصزاةخ خفةثخ ا لغبد يىقخ صل ب انغصء انتسثة ية انمةلخ انتسثةخ

س اند انلهعىخ ا يعىسح هة انةازد انىجةخ يقلخ نهزكبيم اإلقه ث انق ا بشنخ انزغبد انلهعىخ لن عة

خهق يىقةخ ةصل ؼةسقخ هة وةل ايزةداد يىقةخ رةز األزد لن لظسائملبيخ نتبنجخ انعزوبد اإلظسائهخ. كب دد

خ انتسثخ شبدح ؽغى انببح ذنك ي خالل لؽكبو ظىسح انغػ اإلظسائه ه كببخ انىسق انيدخ لن انىقخ انؽسقخ ي انمل

ه ظكب انىقخ رقد ؽسكزى ؽسكةخ يزغةبرى انصزاةخ. كةب ذنةك الةؾب بة رفةسؼ زئةط انةشزاء اإلظةسائه األظةجق

” ديب ظيل انغداز ب انىقخ انؽسقخ0 يىقخ رز األزد0 ؽش قبل: 2004ازم ؼبز ب ؼس أبز ي بو أةب ال أس

عةةذاسا فةة اغمةةخ اشةةشل١خ إال إرا دػةةذ احبعةةخ إةة رةةه. ةةب ةةبن, عةةف حغةةت اةةذخي إةة اغمةةخ اشةةشل١خ ثةةبحاعض

.“اؼغىش٠خ

سا اهللحبفظخ دساعخ ازغؼبد اغىب١خ

16

اإلعشائ١لش٠خ وفش به االعز١غب

كةب يةب اظسائهخ ان زهلخبنذ قسخ كلس يبنك ؽفزب ي انفبدزاد اإلظسائهخ انز أدد ثئبد اندبد نفبنؼ األدا اإل

ثبء انعزوبد اإلظسائهخ انقاد انؾاعص انعكسخ اإلظةسائهخ هة أزالة انقسةخا ثبإللةببخ لنة رؽةد انىةسق االنزلببةخ

-:س يبنكاإلظسائهخ ثد زثه ر انعزوبد ثبألخس انغبزح. بب ه رلفم نهفبدزاد اإلظسائهخ ألزال قسخ كل

دب ي أزال انقسخ نتسق لقبيخ دح قاد عكسخ لظسائهخ لؽداب هة 257قبيذ ظهىبد االؽزالل اإلظسائه ثفبدزح

اندخم انتسث نهقسخ ه انؽبز انساثه ي قسخ دس عسسا أيب ثبق انقاد انعةكسخ بةزى لؽةب ب هة ايزةداد أزالة انقسةخ

انؽسقخ.لن انغخ

دب ي أزال قسخ كلس يبنك ي أعم لقبيةخ 433كب ـبدزد لظسائم خالل ظاد اؽزالنب نيزال انلهعىخ يب يعبؽز

يعزوخ اكخب ؽببزا اإلظسائهخ انقبيخ ه أزال كلس يبنك قسخ دس عسةس انغةبزح. قىة ةر انعةزوخ انةو

(.13) اس انغدل زقى 1977ب رى لؽب ب ب انبو د 10592ه رجهع يعبؽزب اإلعبنخ يعزو لظسائ 10690

لش٠خ وفش به أساضامبئخ ػ اإلعشائ١١خ: اغزعبد 13عذي سل

اظى انسقى

انعزوخ

ربز

اإلؽبء

انعبؽخ انفبدزح (2009انزداد انعكب )

قسخ أزالي

يبنك كلس

انعبؽخ انكهخ

)دب(

كخةةةةةةةةةةةةةةب 1

بؼببز

1977 10690 433 10592

10592 433 10690 انغ 2011أس٠ظ -ظ اؼبد اغغشاف١خ اصذس: لبػذح ث١ببد حذح

تةسق لقبيةخ انجةيزح ن 1999كرنك ؼدد قسخ كلس يبنك االظزالء ه أزالب ثبنقح ية قجةم انعةزو اإلظةسائه بة انةبو

ؼةبل يعةزوخ كخةب بؼةببز ذنةك ثةد رظةخ انعةزوخ انعةىسح يزةس 700ه يعببخ ؾة االظزىبخ يزعج كسيى

ه انصد ي األزال انلهعىخ.

خ انز ثبرذ رس بةب ثةد يق اظزىب ب انملخ انتسث 232خالل انقد انبل0 قبيذ لظسائم ثجبء ا انغدس ثبنركس

نعزوبد عددح بدح يب رجدأ ثإقبيخ كسبببد يزقهةخ هة انقة انةر ةزى االظةزالء هة ثبنجيز االظزىبخ جبزح

ثةةبء انجةةيز يةةب. انغةةدس ثبنةةركس أ أيةةبليةة قجةةم انعةةزو. رزلةةس انجةةيز االظةةزىبخ يةة انعةةزوخ األو هةة ثةةد ةةدح

االظزىبخ اإلظسائهخ كب ثداز دحا ؼبزخا نهعزو اند نالظزالء ه ياق انزالل انسرلةبد انلهعةىخ نهؾهنةخ

ةبسح د رعهب نهلهعى الؽقب ب لوبز رعخ يعزقجهخ ث انغبج. زرى أ انؾكيبد اإلظسائهخ انزبقجخ نى رؼ رهك ان

ه ع انزؾدد ثد ابقد قبيذ ثبنسرى ي ذنك ثزبس رىبء اي نب نععز نعدب اظزسازب اأ رىبء قب ثبنبس

األيس انر أد لن ازرلب يهؾي ب دد رهك انجيز ب اؽ رن أزم ؼبز شيبو انؾكى أوهق انب نر انجيز 2001انبو

عىخ. كب دأة انغػ اإلظسائه أمب ه يعبدح يالء انعزو اإلظسائه ب االزقةبل االظةزقساز بة رهةك انبوق انله

اناق ثم ربي انؾبخ نى يدى ثبنجخ انزؾزخ األظبظخ نمب ثقبئى بب.

اإلظةسائهخ انقةبو بة انجةيزح االظةزىبخ ائهاإلظةس قبيةذ يغةخ ية انعةزو ا2012ي انةبو آةركس ا ب ؼس

انقسجخ ي يعزوخ كخب ؽببز ثفت دد ي انبشل انزقهخ بة رهةك انجةيزح االظةزىبخ هة يعةبؽخ ال ” يزعج كسيى“

ذنةك ثةبنسرى ية ك انجةيزحا دبل ي أزال قس كلس يبنك دس عسسا ثبإللببخ لن رعةق انؽةقق انغةبصح بة رهة 50رقم

اند انقمبئخ انسبخ أيبو انؾكةخ انهةب اإلظةسائهخ ية قجةم أـةؾبة انلهعةى لةد انعةزو األزالة اإلظةسائه

ئهةخ دةخ. ب 50انلهعىخ نجبء ر انقىخ االظزىبخ. رقى ر انجةيزح االظةزىبخ انةو األزالانر قبيا ثبالزداء ه

لةةد لقبيةةخ ةةر انجةةيزح اإلظةةسائهخكةةب أـةةؾبة األزالةة انلهعةةى قةةد رقةةديا قجةةم ؾةة ةةبو ثبنزةةبض أيةةبو انؾكةةخ انهةةب

يزؾةد قةسازاد يؾكةخ ب انكب كسبببل 20 االظزىبخا ؽش رقلذ أبل انجبء بب ب أقبة ذنكا لال أ انعزو فجا

كسبببل رى لب ييخسال هة انةسرى ية قةساز 55يج صبثزبل يب ال قم 16االظزىبخ عد ب انجيزح ظسائه.االؽزالل اإل

انؾكخ انهب اإلظسائهخ ثزغد انجبء ب ر انجيزح االظزىبخ.

سا اهللحبفظخ دساعخ ازغؼبد اغىب١خ

17

ػ أساض لش٠خ وفش به اإلعشائ١١خاحاعض اؼغىش٠خ

يئةةبد انؾةةاعص 2000يةة انةةبو أهةةلقةةت اةةدال االزلبلةةخ انلهعةةىخ انضبةةخ بةة ؼةةس اإلظةةسائهزالل كةةب أقبيةةذ قةةاد االؽةة

ب أؾبء انمةلخ انتسثةخ كةب يةب ؽةبعص رساثة لظةسائه لنة انغةخ انؽةسقخ نقسةخ كلةس يبنةك هة انؽةبز اإلظسائهخانعكسخ

ي انلهعى ي اظز داو را انؽبز ثدا أيخ ؽش مةىس انلهعةى لنة انر د لن 458زقى اإلظسائهاالنزلبب

ظهم وسق ثدهخ انعس نعبببد وهخ ب رقالرى ثعجت را انؾبعص اإلظسائه.

ػ أساض لش٠خ وفش به اإلعشائ١١خاغشق االزفبف١خ

دد ي انىسق االنزلببخ اإلظةسائهخ انزة رزةد يئةبد انكهةيزساد ية ؼةبل كرنك هذ ظهىبد االؽزالل اإلظسائه ه لؽبء ان

انملخ لن عثب رهزى يئبد اال ي اندبد انصزاخ رس انصزاةخ ثةد زثةه انعةزوبد اإلظةسائهخ ثمةب ثةجك

يخ هب. هة أزالة قسةخ كلةس يبنةك قساةب ب لط انقذ رم ه رقى أـبل انبوق انلهعىخ رصص انعىسح األ

انىسةق االنزلةبب اإلظةسائه 458انغبزح ـبدزد لظسائم انصد ي األزال ذنةك نؽةق انىسةق االنزلةبب اإلظةسائه زقةى

( انزة Buffer Zone. رغةدز اإلؼةبزح ثةأ ان ىةس انؾققة نهىةسق االنزلببةخ كة بة يةب ةس ثعةبؽخ االزرةداد أ ) 449زقى

يزس ه عبج انؽبز. 75لسلب انغػ اإلظسائه ه ول ايزداد رهك انىسق انز بدح يب رك

وفش به لش٠خاخغظ اشبس٠غ ازغ٠ش٠خ افزح امزشحخ ف

اشبس٠غ افزح

(.14)اس انغدل زقى خخعخ ظاد انبلل ثزلر دح يؽبز خال كلس يبنك يغهط قس قبو

ابض١خ عاد خغخ خالي وفش به غظ لش فزب از اشبس٠غ: 14عذي

اغخ اخ اغخ اع اششع عا

انفس انسث نهزخ االقزفبدخ ب لبسقب ثإدازح انجك اإلظالي نهزخ 2007 ثخ رؾزخ لبدح رأم ؼاز داخهخ

شازح انبنخ 2010 ثخ رؾزخ د وسق داخهخرج

لبدح رأم انؽداد انفؾخ ب يدزظخ

انجبد يدزظخ انركز انضبخ

ره/

خديبر يغهط قس كلس يبنك اانجضخ انجبثخ 2010

2011يغهط قس كلس يبنكا اصذس:

اشبس٠غ امزشحخ

ثبنزةةب كلةس يبنةةك يغهةةط قةةسزىهة قسةةخبةة انييظعةةبد انغزةة انةد ية ا لنةة رلةةر ةدح يؽةةبز خةةالل األةةاو ظةكب

ا انزة قةبو ثزلةرب قسةخ بنؽبزكخ انز رى قدب ب انرىس أبكبز ر انؽبز خالل زؼخ م انزقى انعس ث انقبديخا ؽش رى

نؽبز يسرجخ ؽعت األنخ ي عخ س انؽبزك ب انزؼخ:انقدض )أزظ(. بب ه ر ا –يد األثؾبس انزىجقخ

م ي ىه كه نهقسخ ي أعم رلفم أزال انقسخ.انؾبعخ لن .1

لؽبء ثد ثالظزكخ ب األزال انقسجخ ي ظبيخ.انؾبعخ لن .2

ؼق وسق شزاخ اظزفالػ أزال لؽبء آثبز شزاخ.انؾبعخ لن .3

رأم ؼجكخ نهس ب ظبيخ. انؾبعخ لن .4

.رجد انؽبز انسئع لن انبوق ب أوسا انقسخ لفبل ان ديبد انبيخ ي كسثبء يبانؾبعخ لن .5

لؽبء يسكص صقبب نهؽجبة رلهى ب انم دى انغخ انعبئخ.انؾبعخ لن .6

انقسخ.لؽبء يدزظخ صبخ ب رقدى انعبدح بانؾبعخ لن .7

لؽبء ؼجكخ ـس ـؾ.انؾبعخ لن .8

سا اهللحبفظخ دساعخ ازغؼبد اغىب١خ

18

مش٠خاأل٠بد االحز١بعبد ازغ٠ش٠خ

ي عةخ قسخا األنبد االؽزبعبد انزىسخ نه15ي قؿ كجس ب انجخ انزؾزخ ان ديبرخ. ج انغدل زقى قسخرب ان

.انقسغهط س ان

وفش به لش٠خ ف زغ٠ش٠خا االحز١بعبد األ٠بد: 15عذي

امغبع اشلثحبعخ

بعخ ثحبعخ

١غذ

أ٠خ الحظبد

احز١بعبد اج١خ ازحز١خ

كى 34^ * ؼقا أ رجد وسق 1

كى 13 * لـالػ/ رسيى ؼجكخ انب انعدح 2

كى 3 * رظ ؼجكخ انب انقدخ نزتىخ يبوق عددح 3

كى 15 * عددحرسكت ؼجكخ يب 4

* رسيى/ لبدح رأم بث أ آثبز عبخ 5

يزس يكت 500 * ثبء خصا يب 6

كى 12 * رسكت ؼجكخ ـس ـؾ 7

كى 20 * رسكت ؼجكخ كسثبء عددح 8

ؽبخ 200 * ؽببد نغ انلببد انفهجخ 9

اؽدحظبزح * نغ انلببد انفهجخظبزاد 10

* يكت ـؾ نهلببد انفهجخ 11

االحز١بعبد اصح١خ

بدح اؽدح * ثبء يساكص/ بداد ـؾخ عددح 1

بدح اؽدح * لبدح رأم/ رسيى يساكص/ بداد ـؾخ يعدح 2

* انعدحؼساء رغصاد وجخ نهساكص أ انبداد 3

االحز١بعبد ازؼ١١خ

انسؽهخ األظبظخ انضبخ * يدازض عددحثبء 1

انسؽهخ األظبظخ انضبخ نهجبد * لبدح رأم يدازض يعدح 2

رغصاد رهخ 3*

خ انضبخ ندزظخانسؽهخ األظبظ

انجبد

االحز١بعبد اضساػ١خ

دى 800 * اظزفالػ أزاق شزاخ 1

ثئس 150 * لؽبء آثبز ع يب 2

* ثبء ؽبئس/ ثسكعبد ياؼ 3

* خديبد ثىسخ 4

و ظب 100 * أال رج نهبؼخ 5

دى 10 * لؽبء ثد ثالظزكخ 6

دى ي انجد انجالظزكخ 2 * لبدح رأم ثد ثالظزكخ 7

* بهؾثرز 8

* جبربد ياد شزاخ 9

.كى وسق شزاخ 15كى وسق داخهخ 6ا سق زئعخكى و 13^

.2011ا كلس يبنك يغهط قساصذس:

سا اهللحبفظخ دساعخ ازغؼبد اغىب١خ

19

اشاعغ

( ا انزداد انبو نهعكب انعبك انؽتدا 2009انغبش انسكص نإلؽفبء انلهعى)بهعى. -. زاو اهلل2007

2011ا كلس يبنك يغهط قس.

2010/ 1/1كؽي ج كخ انب انجبخ ي ربز (. 2011) او اهلل انجسح(يفهؾخ يب يؾببخ انقدض )نىقز ز . زاو اهلل. بهعى.2010/12/31 نتبخ

( ا ي انق االنكزس نفهؾخ يب يؾببخ انقدض ثزبز األل ي آذاز. 2012يفهؾخ يب يؾببخ انقدض)

http://www.jwu.org/newweb/atemplate.php?id=87

قبدح ثببد ؽدح ى انهيبد انغتسابخ االظزؽبز ثد. ثذ .2012انقدض )أزظ(ا -يد األثؾبس انزىجقخ بهعى. -نؾى

االظزؽبز ثد. رؾهم اظز دايبد . ؽدح ى انهيبد انغتسابخ2012انقدض )أزظ(ا -يد األثؾبس انزىجقخ بهعى. -ثدقخ بنخ في يزس. ثذ نؾى - 2010األزال نعخ

بهعى. -ثذ نؾى. قعى أثؾبس انب انجئخ(ا قبدح ثببد 2012انقدض )أزظ( ) –يد األثؾبس انزىجقخ

يؾببخ زاو اهللا قبدح ثببد اندازض -انزهى . ثببد يدسخ انزسثخ 2011شازح انزسثخ انزهى انبنا بهعى. -(. زاو اهلل2010/2011)

( شازح انصزاخ انلهعىخMOA ا)بهعى. -(. زاو اهلل2008/2009. ثببد يدسخ شزاخ يؾببخ زاو اهلل )2009