134
نانا أواتلنباتعقلية من اة اللحيا عن ا من فيشنردوراف تيو غوست ليبزيغ •1921 لناشر ليوبولد فوس ا .المحتوى مقدمة وضع المهمة أنالثانية اة المهمةلعام هجوم االث الث. لعصاب مسألة ا الرابعلغائيب ا أسباV. ات ولنبات حرف من اادس الس. لمعاناةت والنبا موت السابع ا مسألة حريةلثامن ااتلنبات من اء والبرمحناروافع، والن، وال النمولتاسع ا. اتلنباتت حفز من الحركا اX. لغائي ضدج ا الحجلحادي عشر ا. لنباتلم العالغائية ل أمثلة من الثاني عشر ا. ناتلحيواات للنبات وضع االث عشر الث. لنباتئن الكا مركزية ا وحدة عشر الرابعلنباتية الروح ا الدستورومات حولمعلزيد من ال لملخامس عشر ا. مخططات مقارناتادس عشر الس. ان والروائحلو ال عشرلسابع ا. ستئناف الثامن عشر ا. عشوائيةيل خاطرةد قل وهناك عد

عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

ناناأو

عن الحياة العقلية من النباتات

من

غوستاف تيودور فيشنر

الناشر ليوبولد فوس • 1921ليبزيغ •

.المحتوى

مقدمة أنا وضع المهمة

هجوم العامة المهمة الثانية مسألة العصاب . الثالث

أسباب الغائي الرابعV. حرف من النباتات و

موت النبات والمعاناة . السادس مسألة حرية السابع

النمو، والروافع، والنحناء والبرم من النباتات الثامن الحركات حفز من النباتات . التاسع

X. الحجج الغائي ضد أمثلة من الغائية للعالم النبات . الحادي عشر

وضع النباتات للحيوانات . الثاني عشر وحدة مركزية الكائن النبات . الثالث عشر

لمزيد من المعلومات حول الدستور الروح النباتية الرابع عشر مخططات مقارنات . الخامس عشر

اللوان والروائح . السادس عشر استئناف . السابع عشر

وهناك عدد قليل خاطرة عشوائية . الثامن عشر

Page 2: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

.مقدمة

أنا أعترف انها قد اتخذت بعض المخاوف للحفاظ حالمة تماما الظهور، والكذب في مجالت الطبيعة السلمية في وقت للمناقشة، حيث الرغبة كبيرة ومرور الوقت لكل منهما، حتى folgends الموضوع الذي سوف علجالكثر سلمية على خلف ذلك، النتباه والهتمام الذي سائدة حتى وفيما يتعلق الكائنات من أكبر أهمية كبيرة جدا

ل تسألني، إذن، أن البدء في سماع لم تسبق تسمع في الهدوء الهمس الوقت فن الزهور الن على صوت .لكمال يؤمنون به، يكون التعلم حريصا على وقت يجد بأعلى ،ältestbewurzelte الريح، قادر على الطاحة القبائل

وكان هذا المقال وقتا طويل يقع على استعداد .صوت النسان من الصعب إلى حيز اللعب لو لتأكيد هذا القبيل.والخمول

ومع ذلك، قرأت مرة، مثل بعض النوع من الصوات الناعمة خدر أن سمعت للتو ذلك أفضل بكثير، وأعلى الن أنا أدرك جيدا أن .الصدمة التي يخدر أذنا حريصة، يوقظ النوم .صوتا في نفس الوقت يتم تحريكها طبل

لكنهم ل يمكن أن تأتي في وضع جيد سماع هذه طبلة الوقت الذي ل يحرك لصالح أصوات هادئة من الزهور؛وهو الن طالما كان لدينا أذنا صاغية، ومع ذلك، أو بالحرى، منذ متى كان، وأنه أصبح خدر إليها؛ الصوات؟

ل أن يحرك ذلك بسهولة مرة أخرى عن طريق هذه الصوات خسر من الشباب في وقت مبكر، وغريبة وجديدة نعم أنا جريئة جدا، إذا كنت تنظر من الممكن أن لم يسبق لها مثيل، عليه في الصوت في ضجيج أو تتلشى ذلك؟

لعبة الهادئة التي سوف تتكشف هنا، سوف الصوت كثيرة مثل على وتر حساس قبل هجوم من الشباب الطازجة،مع العلم يجب زهر يوم واحد كما هو الحال في العمل من القبر، في الدوار مسموعة بالفعل مع غرق اليام الخوالي؟

لهذا التحليل، الذي حاولت أن أشجع نفسي، وجاء الفكر أنه منذ بعد محرك القراص الول من مستاء تصبح روح العصر، إن لم يكن استرضائه، ولكن تباطأ إلى حد ما في وسعه، ومدة أطول من الحركة نفسها هنا بالفعل و الحاجة إلى التغيير وبقية النقاط تسبب في العودة يمكن أن تظهر على مصالح أكثر هدوءا هنا وهناك

ليست كثيرة حتى من أولئك الذين تناولت ضجة في العالم من الرجال الصلب، ولو مرة واحدة مثل هذا .مقبولةالوقت القصير تبحث عن ملذ في عالم مختلف، مع الكائنات التي يجتمع تقع بهدوء عند قدميه، والذي يدفع أيا

في مثل هذا من ذلك بنفسه، فإن أيا من غيرها ، والتي تتحدث فقط بقدر ما يرغب في امتلك الذي تتحدث عنه؟العالم أريد أن تقود القارئ نفسه ويريد المخلوقات الصغيرة تأتي إلى المام وجعل تفسيرها، أنه بعد كل وجدوا فقط أولئك الذين لديهم، هو موضع ترحيب في الواقع .ليست خالية Völklein أن ممثليها، بما في ذلك هذا.بحاجة إلى قبول الدعوة

كما .ومع ذلك، وجدت أنه، في الواقع، فقط ربما يمكنك أن تجد تبحث عن الكلمة الولى في هذه الوثيقة؛ إلى المدى القصير السم الصحيح، اخترت الوقت بين النباتات vorzusetzen تمنيت نفسويبدو أن اسم لي أن النباتية، وهذا إلى حد ما أثرية قاسية جدا، لمجرد المشي على حياة .Hamadryasو

في الماضي ولكن فلورا كان على اللقب، كما هو الحال في أسطورة .الشجار Uhland 147ص (للثور• المقطع التالي واجهتها الذي يبدو لي لحتواء ذلك رشيقة بكثير أنني ل تفشل لي، أنها) 152 herzusetzen

.تماما، ل سيما وأنها كثيرة نقطة الفوري للمرجع على مضمون الكتابة لدينا

" زوجة، الزهرة، العالم زهرة، ويتزامن التي أفضل وقت مع الهيمنة بالدور ضوء ) إله النور(نانا، بالدور ... ابنة الزر زهرة هي زهرة . زر، برعم، ،(nepr) ولكن أول يتحدث باسم والدها السياسة القتصادية الجديدةفي سارو مشاعل الحب بالدور لنانا، عندما يرى جمالها مشرقة في الحمام، وخام، والستحمام نانا، سمع من قبل والشعر في العصور القديمة، والزهور الكثر ،frischbetaute بالدور، هو ان من وضعت الضوء، ازهر

استحم مع انخفاض ضوء أيضا أغنى والزهور معظم عبق الحياة إلى.. حساسية تألق يفكر أبدا مختلفة من الندى نهايته كما يتم جثة بالدور إلى محرقة جنازة، نانا رشقات نارية مع التعبير الحزن التي هي العادة إل من قلب ، حيث نانا بالملل مع )العالم السفلي(من دار هيل في . zerblätterte المكسور، وإنما هو مناسبة خاصة لزهرةوفلة والهدايا، والزوجة السابقة من القماش، وهذا الخير خاتم من FRIGG بالدور، فإنه يرسل آلهة

Page 3: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

هي إلهة الذي يترأس الحب الزوجية، لذلك أن يحصل على الحجاب، والذي يحدث كشارة من FRIGG .الذهبفلة، خادما .ربة منزل آخر FRIGG ،والمقربات، مع الشعر ترفرف عذري ويزرع بالكامل عذراء الزوجي

الحجاب وخاتم الذهب، والتي ل تزال حتى يرسل نانا من العالم السفلي المظلم إلى .لذلك حري لها خاتم الخطوبةكيفية .الذاكرة، وربما أي شيء آخر من الزهور من أواخر الصيف Thiassis العينين وOrvandils تعويض

السويدية، كما Friggerock هزاز كوكبة تم تعيينه Friggs hausfräulichemاصبع القدم تحت النجوم، وجبين بالدور، وخوذة تاي، وقبعة ثور، والشعر: اتخذت زهرة أو نبات أسماء اللهة SIF، والعشب FRIGG،

هذه اللعبة ملونة من الزهور البرية النرويجية .وفلة الذهب الصبع Friggs فإنه الن يمكن الوترية الحجابمثلما ثور آلهة أخرى من ... - صيف حار قصيرة ولكن يمكن أن تزدهر في وفرة وندرة متنوعة مشهورة؛

هو صديق ويأخذ عملهم، لذلك يجب أيضا الموت نانا، أجمل من ،IDUN، SIF ،الموسم جميلة وخصبة، فريالها قزم يرة nachwirft ،المجوهرات تحميه من الرض، انتقل القريب، وانه يعرب عن استيائه متحديا بالقول

، واللون، و، والنصهار الطازجة الغنية من بداية الصيف لديه مع)ليتر(مضاءة .على التوالي في قدميه في النار ، وعندما وبالدور نانا إلى رماد"أسفل .

كما هو عليه الن الغرض من كتابة هذه السطور للسماح تظهر النباتات في إله الرسوم المتحركة الطبيعة عموما باعتبارها حصة الفرد هذه الرسوم المتحركة يشاركون مرة أخرى، وعلى وجه الخصوص حركة المرورالخاصة بهم مع ضوء إله بالدور لعلمات أو أقصر وأسهل لحلها الروح الخاصة بها، وحركة المرور الخاصة

، يبدو لن خلف ذلك تفتق جوهر اللمانية الن- بهم تفسير نفسيا مع ضوء؛ ، selbstwüchsig ،مرة أخرىالوثنية القديمة لللهة اللمانية الشابة نانا wälsche واحسرتاه جميلة فقط، يريد تجريد جديلة العتيقة لي النباتات

لم بالفعل لفترة طويلة كان السابق أقدامهم في القبر كل المعشبات، وقريبا من .ربما يجب أن تفسح المجالعالم الروح الم، ا سوف .المحتمل أن يتم تمرير العصور القديمة الخارجية كلها في توابيت من القصة للراحة

.العالم مرة أخرى اللهية، والسماح لها عليها للخروج من أرضه ونانا يعني مع السبقية في المرحلة الجديدة

إمكانية حل صالحة من مشكلتنا مع افتراض ربما قد يبدو ولكن العديد من هذه التي لن جهدا كبيرا ليتعين القيام في الواقع، ل يزال لدي للذهاب وضعه، سواء لمصلحة الخر هو لي حتى الن قادرة على .بها، كما حدث هنا

وفي الوقت نفسه، لنه هو الساس من وجهة نظر خطيرة .متابعة، والحب الخاصة قد قادني إلى هذه النقطةكان، هنا، الن ل يزال وكذلك رأي علمي مشترك لديه تماما ضدها، وحتى المادة مختلف صفحات ومواقع

قد تجد في وقت قريب، وعلوة على ذلك، أن مسألة التي نحن .الهدايا، وكان قصيرا جدا لعلج ل تفي بالغرضما إذا كان يتم تحريك النباتات أو ل، يتغير .قلقون هنا ل مصلحة له بذلك متفرقة، كما أنه ربما يبدو لول وهلة

الفق كله من مراقبة الطبيعة تتسع مع التأكيد .منظر كامل من الطبيعة، وتقرر هذا السؤال العديد من الخرين.على نفسه، وحتى الطريق الذي يؤدي إلى تجمع لجوانب الخفيفة، والتي ل تحدث في النهج المعتاد

ص 2(في مقدمة عمله على النبات Schleiden يقول ):

حاولت أن أبين كيف أن النبات جميع التخصصات تقريبا أعمق من الفلسفة والعلوم الطبيعية الكثر تطابقا " ومثل كل الحقيقة تقريبا أو مجموعة أكبر قادر على الحقائق، لذلك بشكل جيد في علم النبات كما هو الحال في أيفروع أخرى من النشاط البشري أخطر و أسئلة مهمة تحفيز وقيادة الشعب من حسي نظرا للم تكن متصورة ." خارق

ربما كنت تعتقد أن عند النظر إلى الجانب المادي من الحياة والنباتات بمثل هذه الهمية يمكن أن يفخر للنظر تسمح لي إذن لتوظيف تلك الكلمات فقط مع تغيير في كتاباتي .في الجانب النظري بل هو أكثر من ذلك لكمال

أنني، بدل من السعي إلى لزوم لها أن تقدم نفسها نقاط مرجعية من موضوعنا لفلسفة مع ولع، بدل بحثا عن لقاء أنا في الواقع ل أعتقد أن العتدال يفضلون فقط الى الكبيرة، دعوة إلى بأقصى درجات ضبط النفس سوف؛

بضع كلمات هنا عن بعد مدخل للكتاب .تكسب أنت هنا في هذه العلقة !

ما ساهم في توسيع نطاق هذه الوثيقة، كانت الرغبة في التواصل مع شرح للسباب رأينا من بيان بالظروف ل جدال أنه من وجهة نظر من التي تم .الواقعية التي وعد من أي وقت مضى أن تكون ذات صلة لقرار سؤالنا

الشروع في هذا التجميع هنا، في حالة انه ينبغي اعتبار خلف صالحة تسهم فقط في زيادة الفائدة التي تمتلك ولكن بصرف النظر عن هذا جمع صغير من المرجح منهم، الحقائق التي تؤثر بالفعل هنا على خلف ذلك؛

ولدي لعبور هذا كمادة لية دراسة متأنية من الحياة النباتية على الطلق، وكثير من ل يكون غير مرغوب فيه؛

Page 4: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

الهتمام، من دون الشارة إلى موضوعنا، ولكن نظرا لثراء الشياء قليل، كان لها باعتبارها مجرد الكتفاء 11، 9، 7 8انظر خصوصا (المطلوبة لنفس ستكون th 12و TH عالم النبات التجارة هي، بطبيعة ) القسم

.الحال، وليس زيادة، والعثور على استخدام واحدة من كنوزها هنا فقط يمكن أن يكون ولكن هنا فقط للقيام به

ماذا سيكون النجاح الخير من هذا الخط؟

:لي كل الوهام الشعرية، كما أعتقد، ما يلي Entschlage أنا

أنت الن ربما المتاعب، من خلل جعل أفضل .فتاة صغيرة بمعرفتي لديه ليس كل وجهات النظر مقنعة ويبقى الرأي "وإن كان: "تسمع السباب لم ل، ويقول ببساطة الماضي .تفسير لماذا لتعليمهم ومقنعة .

إذا كان من اللزم: "وربما يقول لك قد يكون أسبابي جيدة أو سيئة؛ !"

أنا ل تؤوي بعض المل أنه قد يكون ما ل يقل عن شعور الفتاة لتكون رشوة، والتي،- !ولكن، على الرغم من كما هو الحال الن هي الفتيات الصغيرات اللتي تسبق دائما التفاهم معها، لذلك أود أن تأكد من حفظ كل

بين الفتاة ولكن أعني وقت الشباب .ولكن ينبغي أن تنجح، وذلك بعد أن صوت كل أسباب ممتازة .المتاعب .

1848أغسطس 24د .

I. الوظيفة المهمة.في حين اعترف في الوقت نفسه في كل مكان، كل معرفة وكل الحاكم ا، الذي يدعي بانتشار له ليس فقط بجانب أو فوق الطبيعة، وبالطبع يحب له رؤية مشتركة لتأخذ في تناقض واضح مع نفسه، والرسوم المتحركة من كل الطبيعة هو هنا على وجه التحديد من خلل ا منح بالفعل في بعض الطريق، وليس هناك شيء في

أو ينبغي أن يكون حول روح ا أقل في .خريف العالم للخروج من هذا اللهام، ل حجر ول الموجة، ول النباتثم انه الطبيعة من وضع أذهاننا في الجسم، ل يفرض فقط على الفور كما تهيمن على روحنا، وقوات من جسمنا؟

وفي الوقت نفسه، إذا، وبالطبع حتى الن ل أحب ل يعترف جميع هذه اللهي .سيكون أقل فقط الرب واحدترى ولكن ل يمتص بشكل عشوائي على ارواح الناس والحيوانات في ذلك، ،Allgemeinbeseelung طبيعةولكن وجه داخل نفس للخرين مع النفوس الفردية المستقلة، وقالت انها ترى مرتبطة كما هي قبل عام، وبأعلى الوحدة اللهية، ولكن أيضا وحدة تابعة لها لنفسهم، والبعض الخر على قدم المساواة إلى وحدات تابعة لها

نبضات ومشاعر، وربما أكثر من ذلك، والفكار وارادات، ويكون لنفسهم، في مثل هذه مقارنة مع الروح؛ الطريقة أنه بالرغم من أن روح كلي العلم الذي يعيش في كل وينسج و، والتي يعيش فيها كل ونتحرك وفورا عن

ويمكنك الن نسأل .البيض فهي ليست مباشرة متبادلة حول معرفة وبدقة وبالتالي تكشف عن طلقهما الفرديةسواء كانوا، على الفراد حنون المنتسبين أنفسهم، الغرائز والمشاعر، مباراة؛ zukomme ما إذا كانت النباتات أو ربما أكثر إلى الوحدة نفسها، يمكن الوصول إليها مباشرة ربما علم ا كلي العلم، ولكن ل يمكن الوصول إليها

إذا كان المر كذلك، ثم النباتات شأنه مع الناس .لمعرفة أي كائن آخر، إل من خلل الستنتاجات وسيطوالحيوانات تشكيل الحجارة الجماعة المعارضة والماء والهواء ومهاوي يسمى الشياء الميتة الخرى لمعرفة

محركات القراص ل كيان مشارك في حد ذاته، ولكن ) ينظر(لنفسه من نفسه شيئا، ل تشعر بأي الحاسيس و.مع مراعاة أحكام الروح اللهية فقط في اتصال من بأسرها بمثابة شارك في تقديمه

ربما الروح اللهي يعمل في النباتات وأجزاء وأعضاء طبيعة عامة فقط .ولكن يمكن أيضا أن تكون مختلفة أيا من أطرافي ولكن يشعر .كما روحنا في أي أفراد من جسمنا voraussetzlich لي فقط، شيء لنفسهم؛

وتتألف لذلك يمكن أيضا من خلل روحها الخاصة من النباتات وارد، إذا .وروح كله، ويشعر كل ما يدور فيها.كان ا فقط يعلم ما يجري فيها، وليس هم أنفسهم

وبالتالي طبيعة شأنه على القل أن ينظر للعامة ووحي الهيا، وسيكون السؤال ما إذا كانت ل تزال مترددة جدا فقط تلك الرسوم المتحركة ولكن نعني دائما عندما نسأل عن .في النباتات ليدفع عن نفسه عن وجود الروح

.الروح النباتية

بطبيعة الحال، فإن مسألة ما إذا كان يجب أن النباتات لها النفوس لتبرز بشكل أكثر حدة إذا، كما هو الوضع ثم تظهر .المعتاد من التمثيل الكافي، المستخرجة من الرسوم المتحركة من كل الطبيعة، أو حتى تنفي ذلك

Page 5: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

المخلوقات المتحركة في خضم بقية الطبيعة على الطلق تماما مثل الجزر في المحيط القتلى بل روح نريد النباتات إلى الحيوانات والبشر على هذه المحيطات ليلية : والسؤال هو أكثر تصميما من ذي قبل العامة؛

رفع الروح ضوء أو مع الحجر والعظام بالوعة في نفس؟

يمكننا أن نرى بالفعل من هذه العتبارات التي ل تزال متقلبة لمس موضوعنا عميقا أن يساوي تهدد تأخذنا والجسد والروح ويبدو أن المناقشات حول الوضاع العامة وطبيعة ا .بعيدا جدا، والمناقشات الولية على نفسه

قد سبقت إلى وضع الساس، أحكام أكثر تفصيل بشأن ما يشكل الفردية، والوحدة النفسية، والوعي ومراحلها ولكن الذي .فقط مع هذا، فإن المهمة تبدو مستعدة تماما لمهاجمة .المختلفة لفهم منذ البداية ل لجعل الضرورية

في الواقع، وكم أشياء عميقة قيل حتى ليس بالفعل تعبت من المناقشات مثل، والذي سيعقد أقل قليل حتى فاز؟رفع الن في هذه المناقشات، لكنه ل يملك أكثر فائدة للكائنات لتعميق نفسه في الظلم لتبديد الضوء ل .

أخذ هذا بعين العتبار، وأود أن تنازل مسبق بدل من العمق وتحمل مثل هذه أكثر عرضة لمحاولة النزول يمكن للمرء أيضا ربما اختيار زهرة من دون حفر من .إليها، وحتى الن لنها قد تذهب للتو من بناء منه

الجذور، ومثل الزهرة، هو أيضا ربما البستوني، وقالت انها ترفع في وقت لحق من عميق ودائم لزرع في الحد.اليمن للحديقة

ال ان العتبارات المريض وجميع ما يعود Verfolgs من Beiseitlassungوهكذا، يكون مجرد محاولة ل المناقشات عبر في كل شيء، ما يلي لمن الشارة الكثر مباشرة إلى التقنية، لمسألة قليل وصياغة عامة من نقاطالوصول إليها بسهولة للعرض، الجابة على السؤال اكتساب قدر في الدستور العقلية مماثلة من النباتات يمكن حتى اعتبار من دون محاولة تعريفه أيضا حادة ويمكن، في أي مدى علينا أن نفكر unesrerوالحيوانات و

حقل الملحظات واضحة جدا ل يمكن أن يكون حيث نقوم بها الحديث .حتى الحيوانات متشابهة في هذا الصددعن النفس من الكائنات الخرى من أنفسنا، إل بقدر ما يمكننا أن نفترض بنا مماثلة تماما منذ ولكنه أي شخص

وإذا كنا، حقيقة في وضع .آخر كما روحه الخاصة لعطاءات أن يقدم بعد ذلك لنها قد جيئة وذهابا في الخارجية جيد فيما يتعلق الحيوانات بأننا قد يعتقد كذلك في مستوى أعلى، وهو ما لعب على أقل يرفق، لذلك فمن أخرى إذاكان مستوى أقل، مثل الحسية الحيوانية الوقوف لستكمال كله، أو بمثابة أساس أعلى وهذا ل يأتي إل من .نهايتها

لذلك نحن نتواضع أمام لتكون قادرة على كسب المزيد من الفكار الموجهة كافية تقريبا عن الراضي الروح وفي الوقت نفسه، قد يكون محاولة من الهتمام للحصول على ذلك، ولكن في مثل هذا النهج إلى أقصى .الجنبية

.حد ممكن

.هجوم العام الثاني من المهمة

عادة ما تنفي لكم الدستور العقلية مماثلة من النباتات مثل الناس والحيوانات ببساطة لن واحدا من السابق وفي الواقع، إن القياس الفيزيائية .حيث ل تأخذ هذه الخيرة تنظيم البدنية وتعبيرات مماثلة الحياة بما فيه الكفاية

هو الشيء الوحيد الذي يقف لنا في نهاية المر على خلف العقلية الخاصة بك، كما هو خصوصية كل نفس، وغيرها من لنفسهم يمكن تعترف بها سوى علمات خارجية أو مادية، لتفسيرها هي في التحليل الخير ل شيء

حتى العتبارات الفلسفية العامة التي ترغب في محاولة .غير قياسا على ما نجد تعلق الروح الخاصة بنا، وأمرلنه، حتى لو أراد واحد بداهة لرشاد للقيام بهذا الموضوع هي، ولكن يجب دائما أن يقوم على هذا التشبيه؛

أهمية معينة وموقف في الحي العالم النباتات لكم ولكن فقط يمكن أن يستنتج فقط من وضوحا، والسلوك .الخارجي، سواء المسطحة التي نجتمع هذا المعنى، تمثل العناصر المطلوبة في الكائن الحي العالم

التناظرية behabst أنا إغلقه ولكن أن يكون لديك روح مثلي، مجرد حقيقة أنك تبدو وكأنها طريقة أنا، أنت الخارجية، والحديث، وما إلى ذلك، من النموذج، والبناء، واللون، والحركة، والصوت، وعلمات جسدية بصوت

ولكن هناك كرها، وبطبيعة الحال؛ أنا وضعت فقط في كل هذا؛ ما أستطيع أن أرى من روحك على الفور؟ عال؛ الحيوانات يرانا وإن كانت مختلفة بالفعل من البشر، لكنها تتحرك، تغذية، النجاب، .دائما شيء في وضع

وفقا لذلك، .تصرخ وكأننا في مناسبات مماثلة، ل، ولكن ليس كل شيء، كل هذا، ولكن العديد من الشياء من هذا ولكن في النباتات .رسم السبب الوحيد من النظر في الخلفات ولكن عقد ونحن نعترف بها أيضا روح مماثلة؛

Page 6: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

وإذا أردنا الحق للقيام بذلك، وهذا سيعطي أيضا القانون مجرد أن عليها أن تثبت خصمنا في آن واحد الروح كله؛ .متباينة جدا behabenأنها مبنية بالنسبة لنا ولدينا الحيوانات التناظرية متباينة جدا ل

بالطبع، إذا كنت تحتاج وتتطلب هذه التشبيه، من أجل العثور على الروح، بحيث ل يمكن أن تتطلب في كل وإل لكنت مع أي الرجل الذي تبدو مختلفة إلى حد ما ويتصرف كما قلت سوف بالفعل تم .شيء، وغير محدودةكيف خلفا لي هو في معظم قطعة من الدودة، .لكنه مجرد رسوم متحركة مختلفة مما أفعل.يحق للنظر جامدة

ولذلك .لكنني أيضا أعتقد أن هذا ل يزال لوحي، فقط بشكل مختلف عن مصدر إلهام لي وكيف يتصرف مختلفة؛ فإنه يعتمد على ما إذا كانت النباتات ل يمكن أن تفوت أيضا الطابع الساسي للرسوم المتحركة، بيننا وبين

ما هو العامل الحاسم من ولكن ما هي هذه الشخصيات الساسية؟ الحيوانات التي ل تزال التناظرية في الشأن؟ Beseeltsein شأنها أن تجعل النتقال من المملكة الحيوانية إلى المملكة النباتية في آن واحد، والنتقال منأو واحد يمكن أن تضيع في الخر؟ Unbeseeltseinل

لماذا تم طرحها في هذا الصدد، يبدو لي أن يكون .أعتقد جعلت من نفسه مريحة وهذا لم تناقش بما فيه الكفاية عموما فإنه يترك انطباعا على .معنى لتبرير عرض مرة واحدة كما مسبقة للتحقق من حقهم أكثر من ذلك بكثير

ولكن في .ما يبدو حاسما من المظهر، ل يمكن أن تجد الروح في النباتات، وبطبيعة الحال، لنه ل يمكن أن تجدمثل هذه الطريقة هو ذهب الشمس فترة طويلة في جميع أنحاء الرض، وتفتيش فوري أنه يدرس المر كذلك،

ولكن الرض الن ليس حول الشمس بعد أن قررت فقط لتغيير وجهة الذين يمكن أن أشك في ما رأى الجميع؛الن، فقط لنه ربما حتى خارج لوجهة نظرنا للتبديل عقليا على إدراك الروح من المحاصيل .نظرنا في العتبار

ولكن ل شيء أكثر صعوبة من قادر على انتشال الناس .أن يهرب لنا في الخارجية على مواقعهم الداخلية؛لن .التوقف لوضع كل من نفسه في مكان آخر، وليس فقط أنفسهم، ولكن ما يستحق هذا المكان لتبدو هناك أيضا

.حيث ل يجد نفسه مرة أخرى، وقال انه يعتقد شيئا العثور عليها

من النباتات، وليس الحتفاظ بها ثبت soullessness على أية حال يمكننا، لن ل أحد يسأل بدقة لدليل على في التجارب، ومع ذلك، لجعل أفكارنا بلباقة عن هذا، فإننا سوف أساسا أمرين على حق أن يكون من .تماما ل

أول، : دواعي سروري ان الذي ينسى المسلم تماما المراقبة العادية، وبالتالي ولكن أيضا كل من انحياز يكشف كيف أن حقيقة أننا ل الروح من النباتات ل ينظرون إلى أدنى مباشرة، ولكن ليس أدنى ضد الروح يتبع نفس لن

وثانيا، أنه عندما : تماما كما ثم بكثير من شأنه كما بلدي المتابعة ضد أخي وكل الخرى هي الروح نفسها منهكبشر والحيوانات، وحتى البشر والحيوانات تبدو مختلفة جدا من behabenالنباتات حتى تبدو مختلفة كثيرا وهو أنه يمكنك نسأل ليس فقط، ولكن أيضا يجب، سواء كان هذا الفرق ل يمكن ان behabenبعضها البعض و.يستمر دون المساس الرسوم المتحركة أبعد من ذلك

في واقع المر، في النظام، وعلى الفور نطق طريقة العرض التي التبرير هو مهمة التالي، كما يبدو لي، على توثيق كل شيء التفتيش التي يمكن أن تسأل بشكل لئق بقدر ما هو تعبير عن الحركة، ل تزال موجودة في

جميع الفرق بينهما في البناء والظواهر الحياة ولكن فقط مناسبة لستخدام السابق النباتات وكذلك في الحيوانات ؛لمختلفة جدا، مجال التكميلية المملكة الحيوانية من الرسوم المتحركة للتحرك ولكن لم يكن لديك حقل العامة من

وإذا كان بعض ينكر النفوس من النباتات لنهم ل يعرفون ماذا يفعلون معها، لذلك أود.الرسوم المتحركة خارجها .أن أسأل، لنني على خلف ذلك وجود فجوة كبيرة في السكك الحديدية شاغرة الطبيعة للبقاء

ولكن هل للتصدي بشكل سطحي فقط بعض النقاط الرئيسية، ومصنع جدا حتى منظمة تنظيما جيدا، وبعد ، ذلك نتفق تماما في والقماش المشمع، في اتجاه واحد لبعض الفكرة، كما نظمت الحيوان التي نظمت فقط لنوع

حتى أنك ل تجرؤ حتى الن، ومصنع ينكر الحياة، لماذا أحد يتحدث معها الن، مختلف جدا من قماش القنب ؛ ولكن الروح، لنه سيكون أقرب كثيرا إلى التفكير في هذا المجتمع يرتكز على حياة من الطائرة الخرى للمنظمة

إذا كنا محطة ما لديها مؤخرا مفهوم حياة بل روح عن معنى؟ .جسدي حتى خطة مختلفة للمنظمة روح النتماءهل هو مجرد طريقة أخرى عملية القتلى، نموها المتعفنة يبدو ميتا، والذي يختلف عن مجرد العيش من ذلك؟

ليس التناقض بين العيش والنباتية الميتة مشابهة جدا لتلك بين الحيوانات الحية والمزهرة، عندما المتعفنة لها؟عملية النباتية تعيش الروح : ولكن أهمية هذا التناقض ينبغي أن تكون مختلفة على نطاق واسع والميتة؟

مضاعفات فارغة مقارنة بنفس الروح فارغة المتعفنة في حالة سيئة؛عملية الحيوان الذين يعيشون في وقت واحدوبعد مضاعفات في البناء والعمليات من الحيوانات والنباتات يماثل .في أكثر من التورط حنون العطب فارغة

Page 7: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

ويلحظ حتى أسس خليا مماثلة تماما في كليهما، الخليا معا فقط في مجموعتين مختلفتين، امتدت، ذابت .تماماوضع في بعضها البعض، ولكن كما لديهم في أي الحيوانات الخرى التي تختلف عن أي نبات آخر لنفسهم؛

منشأ خلية كاملة من خلية سلفية واحدة من خلل بناء عملية غريبة مماثلة من الخليا في تحفيز يماثل تماما في أيضا وسيلة للنجاب فما الطبيعة ل تعرف أن البذور وبيضة ليسا سوى أشكال مختلفة لنفس الشيء؛ كل من؛

التي يمكن حتى إعداد منظومة كاملة من النباتات قياسا على علقة جنسية بها )1 هو مماثل في كل منأيضا مسرحية من القوات، التي تحدت حساب حتى الن وفقا لمبادئ الفيزياء والكيمياء لدينا، وجدت في لينيوس؛

.اثنين مماثلة تماما مرة أخرى

.لي أن أبدأ نأمل ليس من الصعب جدا بسبب هذا البيان Schleiden الستاذ (1

المواد الغذائية يدخل النباتات الحية مع السلطة في الهواء، وصعوده واحدة ل يمكن مقارنتها مع مص بطيء " ضوء يمارس على حد سواء في الرتفاع من عصير الطعام من . وتدريجي للسوائل في النسجة النباتية الميتة

على كمية من تبخرت يترك الماء الحي تأثير كبير من وعلى الجانب الخر يبدو أن نفس الجهزة بعد وفاتهم لم يتصرف؛ حيا تتحلل أوراق بمساعدة من الضوء، والغاز حامض الكربونيك، ميتة أنها ل تغييره التحولت

المضي قدما في نوع النسجة النباتية هي مختلفة تماما عن تلك التي يتم إنتاجها على. الكيميائية التي خلل الحياة النباتات الميتة من قبل القوى الخارجية، في كثير من الحيان هذه الخيرة هي تقريبا الخر من التنمية السابقة في

الحياة النشطة في الجنين الذي ينام وكأن البذور . الطول والعرض من النشوة، والتي تسبق التخصيب، وصحوة هي تماما كما العديد من الظواهر التي يمكن استخلصها من أي سبب مادي بحت واحد، ونحن، حيوية جزئيا منخلل القياس مع المملكة الحيوانية، وتدرس جزئيا مباشرة من خلل النظر في النباتات، فقط يمكن أن نتوقع (IS 19 فسيولوجيا النبات ،DecandolIe) ." استثارة

جدا في معظم العام، ما unanalog ولكن ما هو مماثل تماما للظواهر العامة للهيكل، والحياة والنسيج، لذلك لننا نتذكر فقط، فمن منا ل يمكن أن نرى فقط من هذا العام أكثر من هيكل والحياة ونسج الحروف المحددة؛

بدل من أن تستند إلى اتفاق عام بشأن هذه النقاط الساسية، .شيء أكثر من ذلك خارج القيادة، ليغلق على الداخلولكن نحن نتمسك الخلفات على وجه الخصوص، ويتحدث عن النبات من الروح، لنها الن ل يقدم أيضا كل تفاصيل الحياة الحيوانية؛ولكن فقط ما يمكن أن يبرر الستنتاج بأن روحها ل تقدم كل التفاصيل من الروح

ولكن عندما ننظر في مصنع الن، ينبغي أن يعني ويجب العامة للعامة، ويشهدوا على فرد بعينه؛ .الحيوانية.الفرق في العم من النفس، تقرر نفس بين الوجود وليس الختلف في الحرف الخاصة من المادية

أن النفوس يمكن تنظيمها وفقا لمجموعة متنوعة من قماش القنب أو في إطار مجموعة من النماذج التي تثبت وفرة غنية جدا من .الناس مع الكثير من النظم وشخصيات مختلفة، والحيوانات مع مثل هذه الغرائز المختلفة

لديها الن طبيعة .واحد يعتمد على الخر: التشكيلت الجسدية، وفرة التصاميم الروح المرتبطة غنية جداالحيوانات إمكانية خطط مختلفة لبناء والحياة في ماديه لم تستنفد بعد، ولكن فقط في النباتات وأضاف عالم جديد كليا، ما السبب يمكن افتراض أننا يأمر، في التحول إلى هذه مرة واحدة أنهم مع ظلت إنشاء الطائرة الروح المرتبطة التي عليها متأخرات، إمكانية حدوث مثل هذه ينبغي أن يكون من أي وقت مضى أقل من كبيرة في .مادية، لننا على خلف ذلك مجال التكوينات العقلية ربما حتى أكثر ثراء من عقد من هذه المادة

ولكن لماذا ينبغي أن تكون النفوس الذين ربما عزوف ظواهر الحياة النباتية نفسه بطبيعته التفسير النفسي؟ حتى ل النفوس التي ل تزال تتفتح، ورائحة، واللتهام الندى عطشهم في يذهبون هناك، والبكاء وتناول الطعام؛

لم أكن أعرف حتى الن ما مهدها يطلق النار على الرغبة، في تحول ضد الضوء ل يزال إرضاء الشوق العالي؟ هي الجري والصراخ يجب أن يكون قبل الزهار والعطر للمتياز يفترض أن تكون حاملة للنشاط العقلي

ل أعرف مدى صغير بني وشكل أنيق زينت محطة ينبغي أن يكون أقل استحقاقا للعتزاز روح من والحساس؛ يبدو لنا الظلم له تختبئ تحت الرض ل أحد منا ديدان حنون باعتباره ننسى لي؟ شكل بشع من دودة قذرة؟

للكشف عن المزيد من الندفاع حرة والحساس كما السعي ارتفاعها فوق الرض في عالم هادئ من الضوء، ولكن دون جدوى والنباتات هي جديدة بالنسبة لنا معا، والمنظمة، وزينت، ولها أمر ل يهدأ، وعرض فرك؟

مثلما حيث نرى قدمت الوكالة للحصول على شيء جديد تماما في عالم الروح، والمعهد أكثر .وممسوكة جيداحذرا، تركنا هذه المؤسسة في وقت واحد ل أكثر ول أقل صالحة، ورمي بعيدا نصف بأكمله لنها ل تبدو مثل

ربما كان لطبيعة ما يكفي من المواد لبناء .الن أن النباتات مثل عدد ل يحصى من المنازل الفارغة .الخرين

Page 8: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

بعد خربت كل النفوس الحيوانية منازلهم، كانوا يعلمون مع .هذه المنازل، ولكن ليس بما يكفي لملء روح ذلكإلى محطات فارغة في nachäffendem وفرة من الحجارة جدار الخلية لم تعد لبدء ما، وتتعلق بقية في التسلية

ولكن أعني، بدل من ذلك، إذا كانت لديهم الفكار ما يكفي لجعل أشكال النبات، وكان لديهم .جميع أنحاء العالملن واحدة ربما تكون آخر تعتمد على الخرين أيضا الفكار والنفوس دي ما يكفي لوضعها في هذه الرقام؛ .

البيض، وعندما ينتشر التنفس الروح ا من خلل الطبيعة برمتها، والتي تم عرض مع : يمكن للمرء أن يقول ذلك وضعت في المقدمة أعله نفسها، وبالتالي فإن النباتات هي في الواقع وليست فارغة الروح، أنه ليس لديهم

الروح العامة ضربات من خللهم ذلك الحين .الروح من تلقاء نفسها .

التي يتم إعدادها كل مصنع Allgemeinbeseelung مع هذه المتصاص في vertrüge ولكن كيف هو النموذج، كما ينبغي أيضا أن تكون شيئا خاصا جدا في sonderliche لنفسه أدق التفاصيل وتقديمهم في ذلك

ويتم أن شكل وطريقة تحديد بشكل فردي ويفصل عن العالم الخارجي؛ بلدها، من خللهم، بالنسبة لهم أن يحدث؛ وضع هذا الوزن على أن يجدد نفسه دائما وأكرر، ومع ذلك، وعادة حول أشكال وأنماط التدفق غير مبال في هذا

لن يحدث على وجه التحديد بهذه الطريقة المصنع من مائع في أمواج المحيطات .العالم الخارجي وتذهبأي شكل وبأي نسبة إلى التزاوج الحجر نحو مثل الكثير من الحيوانات التي يمكننا ،hergestoßenenوالظهر وAllgemeinbeseelung من الجزء السفلي من Loshebung تصور أي علمة أخرى من حياته بالطبع، ؟

ولكن تماما مثل كل المخلوقات الخرى، فإن السؤال ل يزال الروح منتشرة في كل مكان تهب من خلل النبات؛ترك النباتات مجرد ا .هذه هي الحياة ا أجمل، نسج في المخلوقات الفردية .غير استقللهم الفردي يكون نقدا

ل .تخترق الروح بشكل عام، فإنه ل بل حيوية من الصخور والمواج، ويسلب ا نفسه جزءا من حيوية نشاطهإل أنه لم تحض، والتي الروح اللهي، والمشروبات نعيش أرواحنا أقوى وأجمل إبداعاته في معظم الفردية؟

هذا الله هو ا .الروحية، واع النفس الذاتي واعية لنتاج .

إذا قمت بتحديد كل من التعبير عن مزيجا مثاليا باعتباره التنوع الفردية ترتبط : بعد كل شيء وأنا أسأل الظواهر الحيوية موجزة في النبات يشبه في الحيوانات، وأكثر ما تحتاجون إليه لرؤية هذا أيضا علمة وتعبيرا

كان هناك حديث عن ذلك، عن الروح الفردية الحية، ولكن مرة واحدة هناك كنت ل تستطيع رؤية الروح نفسها؟لكن ما هي ال ربما المصنع ليست قادرة على دخول المزيد من الحروف، في واقع المر؛ !ولكن بطبيعة الحال

إذا لم تكن هناك ربما على وجه التحديد في هذه الوثيقة كل ما ممكن من أي وقت مضى لعطاء أكثر من ذلك؟مثل العديد من أنك لن تضطر إلى النتظار لحقيقة أساسية بسيطة من اللهام من يمكن، بقدر ما هي ضرورية؟

.البداية، لن كل شيء يجب أن تخدم الخاصة للتعبير عن أنماط خاصة من الرسوم المتحركة

أعتقد أن البلوط يمكن بسهولة كل الحجج أننا قد تتحول من الجوانب الجسيمات إلى روحه، ضد بلدنا العودة كيف مجانا أغصان عليها جميع الطراف، ويعطي ورقة الولدة حسب ورقة وتزين مع الجديد، .الى الوراء

يمكنك أن .وضعنا على المجوهرات فقط الخارج ويجب أن ندع جسمنا كما هي مرة أخرى.ولدت من تلقاء نفسها علينا أن نحن ل نلف وندور بحرية في الطبيعة، فهي؛ .تشعر أيضا هذا هو فقط كيف يمكن الختلط من الروح

Beseeltseinنعمل أكثر على الخرين من لنا؛ولكن يتكلم غير النظامية الهيام ريشة لسفل في الهواء أكثر لولكن إذا علمنا أن كنا بهم كما عمل ثابت لكونها من نقطة ثابتة للعرض، وعمل الخرين أكثر من العمل نفسه؟

وإذا كنا ل نعلم .ولكن فقط لننا تلك الكائنات نفسها لن فارغة الروح تطوف مثل ريشة لسفل، كيف نعرف ذلك؟ : الجواب هو ل يزال مجرد أقرب من النباتات التي ترى أنها محرك لها لدفع نفسك لماذا نحن ل نعرف ذلك؟

لنفس السبب ولكن أيضا محطة يمكن للثم تافهة لذلك لدينا ما يجري في .لننا لم يكن لديك هذا النبات نفسهوعلى الرغم من أنها كانت السبب والمراقبة، ويمكن أن أعمالنا .والروح من قبضة فارغة من الربيع العالم

لغراض محددة، والمشي لدينا وفقا لبعض اشعار قواعد يمكن العثور على أنها ليست نقية جدا من محركات ولكن واحدة أن تجلب لك في وقف ذلك .القراص الصلبة الخارجية الطارئة تعتمد مثل القيادة من فصل الربيع

كما أنهم ل يدفع المصنع بعد أغراض معينة، وفقا لبعض القواعد التي هي مستقلة عن التأثيرات نحن وفاز؛ولكن سوف يكون أكثر ميل بكثير لتحويل سلوكهم وفقا لقواعد معينة ضدها العشوائية صريحة؟

Beseeltsein. لقد جئت إلى هذا لحقا نترك هذا الن؛ (VII).

ل شيء، ومع ذلك، هو ليس هو الحديث الكثر شيوعا في العالم ان الروح هو أن الجسم بناء نفسه كمقيم؟ مثال أفضل على ذلك من مجرد الكلم نفسه تنمو النباتات، والتي يمكننا أن نعرف فقط من الحوامل خطة

Page 9: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

وهناك .كما هو خلف ذلك في بناء البشر والحيوانات واضحة خارجيا لبناء جوهر الداخلية بالطبع سيتم بناؤها؛مثال أفضل، هم، ومع ذلك، وحتى النسان والحيوان نفسه، والروح والجسم تتراكم فقط في الظلم والسرية

الذي هو السبب في أننا نعتقد أيضا أنهم تنفيذ الكامل للبناء تحدث فقط مع النتهاء من بناء ما يقرب إلى النور؛انها تجلب شيئا مواجهة، هو مجرد بداية لبناء الحق بعد أن .مختلفة تماما هو النبات .فقط في اللوعي المظلمة

جاء إلى النور، ويخلق استمرار خضم، حتى نتيجة لجميع المحفزات الحياة المتغيرة، حتى أعلى، ما تريد، بدل من الواضح، .ولكن لماذا فقط حياة النبات، ونحن قد ل تريد لمقارنة حياة الجنينية، كما تفعل بعض .المزهرة

وقد كان هذا هو القصد من الطبيعة، ينبغي أن يكون هناك النفوس الذين عاشوا حياتهم أكثر في إنشاء وتصميم نقطة من الرتباك لتكملة الجهزة الخاصة بهم، وغيرها مما الذين عقدت أكثر في النشطة الخارجية من حياتهم؛

.ول لمزيد من العتبارات المناسبة، لذلك أنا هنا كسرها (VIII) حياتهم هذا سيتيح لنا في وقت لحق

يبدو لي أننا ل ينبغي أن يكون مجرد حكمة في تقديراتنا للموقف من النباتات في الطبيعة من المتوحشين في أمريكا الشمالية التي تميز إلى تميز بدل من الذكور والناث ومحايد بين الجنسين في اللغة، تنشيط والجماد، ولكن

كيف مثير للسخرية أن أقول .الن ل طبيعة مشغول من الحيوانات والشجار، في عداد العشاب جماد والحجارة أننا حتى أكثر ذكاء بكثير من الهمج يبدو لنا لوضع الحدود غمد الحياة بين الشجار والعشاب، فقط لن الشجار

كيف مثير للسخرية، وروح يقول أنه ل يزال أعلى قليل من الطرق من .بفارق يعد أكبر ويعيشون من العشابالجذر الهندو أوروبية لتعيين الحد القصى للمهبل من وحي واحد بين الحيوانات والنباتات، لمجرد أن النباتات .في أي وسيلة أخرى تعطي تتجلى أرواحهم كما الحيوانات

أوزة .الطفال يريدون عندما تكون صغيرة، وليس من المحتمل أن يسبب أوزة بطلب للحصول على الطيور ما نحن مختلفون من هؤلء الطفال الصغيرة عندما كنا، والنباتات ل تريد تطبيقها .تغني والذباب ليس كذلك

.على الكائنات المتحركة، لنهم ل يتكلمون والمشي

المزارعين رؤية الشباح في الليل، بصرف النظر عن أي هناك لنها سمعت من الطفولة الرواح الذين ما نحن مختلفون من هؤلء المزارعين إذا كنا في اليام التي تكون في الجسد هناك، ل تريد يتعاملون في الليل؛

في الحقيقة، هو نفس الخرافات، ولكن .أن ترى الشباح، لننا سمعنا من مرحلة الطفولة، وأنها لن تكون هناكفي التجاه المعاكس، نريد أن نرى أشباح في الليل التي ليست هناك، والمشروبات الروحية في أيام ل نريد أن .نرى تظهر في الشخص

منذ نمت معظم .فيلسوف، الذي يريد أن يثبت لنا أن النباتات ل تملك النفوس، فإنه بالتأكيد لن تكون صعبة النظم الفلسفية حتى مع ويرجع ذلك إلى افتراض أن النباتات ليس لها روح، هو بالطبع أيضا من معظم قابلة

كنت أعرف ولكن أن الكثير من الفلسفة ترغب في اعطاء النطباع بأن كل .لعادة التدوير أن نستنتجلثبات ذلك من أعلى حتى لديك وجهة النظر هذه البرهان إل من خلل الصعود من القاع يمكن بداهة شيء

ومع ذلك، فهي في فجر أسفل تحديد أكثر من ذلك بكثير من قبل السائد من الراء العامة عندما .الوصول إليهاوفقا لوجهات النظر الفلسفية على هذه النقطة في السؤال، وبالتالي، وصلت إلى القمة، ل يزال قد أعترف أنفسهم؛

بطبيعة الحال، أن أي نظام من أي .ل يثبت، وأكثر من المتثال للجهات نظر مشتركة حول ما سأشير إلى نفسهيجب إيجاد أسباب لذلك مرة ،Pflanzenbeseelung وقت مضى لنفسها أن تكون مقنعة، يجب استدعاء نقص

ولكن ما هو مبين في الونة الخيرة مع كل هذه السباب، إذا يمكن تعيين اتصال آخر يصل، أخرى في اتصاله؛بدوره، إلى قوة الحجه التي تدعو إلى الرسوم المتحركة من النباتات، وبالتالي مرة أخرى ليجاد أسباب

التي هي الن بلدنا، التي هي .أخيرا، وسوف نسأل عن أسباب مقنعة التي أخرى على نطاق المنظومة .للبيض قادرة على الوجود على قيد الحياة من خلل جعل العالم من النفوس على قيد الحياة، وسوف تجعل أكثر جمال من

وإذا كان الجمال ليس أنظمة المعاكس الذي دفن هذه المملكة الروح كله في ليلة ويرجح أن سطع منذ البداية؛ السلح بالطبع، حتى أن الحقائق المشتركة لتحقيق الفوز، لذلك يهم ولكن بعد الربط بين الحقيقة والجمال في أعلى.المناطق لتلك التي الجنرال المنتصر

تصاميم الفلسفية فيما بعد، تفرض على أنظمة الخارجي قبل، قد يكون الوزن قليل من أي وقت مضى بالنسبة مثال واحد قد يكون كافيا لعطاء عينة من هذه العتراضات والقيام به، بقدر ما يمكن للمرء أن يدرك .لنا

لننا ل نريد أن يكون لدينا قصير؛ Vorsatze غير مخلص، يفضل تجنب المناقشات الفلسفية من أن نفقد أنفسنا.في ذلك

Page 10: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

الفيلسوف هو، على سبيل المثال، على أساس أي اعتبارات سابقة نوع من الرسم على كيفية قوة الحياة، والروح، والروح تتصرف مع بعضها البعض، والتي الخيرين يحافظ على انه صارمة على الطلق، كما يحدث

يبدو له هذه النسبة من وجهة نظر مسح مستوى معين، وبالدعوة إلى تمثيل المراحل المختلفة في .في الحياةالرجل هو .الطبيعة الحقيقية، له عالم النبات ويأتي بطبيعة الحال إلى روح وروح المرحلة فارغة على الوقوف

لديه وفقا لعن قوة الحياة والروح ول .ذروة يمثل مجموع كل المستويات الدنى، وأنه يتضمن في البداية أعلىالمصنع، بعد خطوة الحيوان، خطوة واحدة أقل يجب أن يكون مضمون مع قوة الحياة والروح؛ .روح أو سبب

انه ميت تماما، مجرد يستسلم لعملية البلورة ثم مفقود أيضا قوة الحياة؛ واحدة أقل، مع قوة الحياة مجرد؛قد مخطط واضح وجميل، ويأخذ جيدة جدا، على الرغم من أنني ل أقول أنه بالتالي هو كل الفلسفة؛ .ميكانيكية

كل ذلك يأتي إلى نفس الشيء، تليها الطبيعة ل شيء من كل منهم، وكمثال ولكن كل نفس؛ يكون كل تلقاء نفسها؛ دعونا نبقي على معين، كما أعتقد، أن المخطط لقوة الحياة الجامدة نفسها .على ذلك هو جيدة مثل الخرين

حتى تتمكن من ل ظهرت فقط من متطلبات النباتات الجامدة وليس له جذر في العالم الحقيقي خلف ذلك؛يمكنك الفوز فقط لن أنت هذا الفتراض، لذلك تفقد شيئا؛ .يريدون إثبات من قبوله الوراء للنباتات الجامدة

النباتات هي الن لم يعد لخضاع الكائنات بحتة بل روح كما .الروح، حيث كان في السابق ل شيءولكن رتبة المقبل باعتباره نوعا مختلفا من الكائنات المتحركة، أو المرؤوس فقط في نوع من الرسوم للحيوانات؛

والرسم المتحركة، التي توجد فيها الفرص، في الواقع، لم تستنفد في المملكة الحيوانية، كما سنرى أخرى؛التخطيطي يكون مختلفا عن ما سبق؛وإذا وضعناها فقط ليصل بعد ذلك، يمكن استبعاد جيدة مثل واحد

ومع ذلك، يتم الن سمح لها أيضا إمكانية نظام آخر ل يؤدي بنا إلى النظر فيه فورا لصحيح، دون التحقق .أعله أنا ل سيما التفكير في مخطط صارمة من خطوة في نقية ما إذا كان السلوك الحقيقي للنباتات والتي تتطابق أيضا؛

الراحة والحدة ونظافة، والذي هو في .والنظام عظمى من أي وقت مضى يمكن أن يكون هناك السؤال هنالليومية وطبيعة كل ساعة يجعل باحثيها الملحظ أن لهم الراحة والحدة المخطط أعله، يثبت نفسه ضد صحتها؛

.ونظافة يختلف عن يدرج فيها

ولكن بعد ذلك بطبيعة على الرغم ربما هناك فقط بعض الفلسفة الذين يقرون النباتات في أخف الروح؛ ليس هناك شيء أكثر شيوعا من الحديد .الحال، إل من خلل اتخاذ الروح من كل شيء تفعله على الروح

عندما أتحدث بلدي جزء من الروح، والروح الفردية من النبات، وأنا أفهم صراحة ل فكرة .الخشبية في الفلسفةأو وحدة وطنية مثالية فيما بينها، والتي أرى في تنوع هيكلها والحياة، على الرغم من أنني هذا قد يشير إلى

والروح يجب أن .ولكن أنا أسأل هذا حتى في ذلك الستشعار الذاتي والوحدة تطمح من جوهر الروح، ويجب؛أحمل في أنفسهم ليس مجرد صورة طبق الصل، ويلقي بها الى آخر، يكون، بل جسد وثروة من الحاسيس

فكرة ما أو آخر قد تسعى .ليس ما لدي لها، ولكن ما لم يكن لديك لها، وقالت انها ل إلى الروح .والنبضات حيةلذلك، ما يساعد النبات إذا كان أي شخص ل يزال يريد .تجد في لي يريدني حقا في حد ذاته ل يكفي كما روحي

أن يرى الوحدة كثيرا، فكرة في بنائها وظواهر الحياة ثم أقول، بقدر ما لديه الروح عندما تذوقه لنفسك، ول أنا ل أقصد ذلك مع روح النبات، كما يظن بعض معها، فإنه يبدو لي أن ل نوع .تشعر، ول يمكن أن رائحة

ولكن ليس ذلك، كما لو كان ما نتوقعه حياة الروح في النباتات هناك، ولكن امكاناتها فقط، وكيفية التعبير عن .لها وعندما روحنا يمكن استدعاء الحساس والرغبة في النوم ليست فقط الشعور والرغبة؛ .نفسك، كامنة، دائما نائما

في النوم الروح بعد لنها ل تزال ترتدي شروط صحوة الحساس والرغبة في حد ذاته، فإنه لن يتم المذكورة أنا أكتب بالتالي الى الروح النباتية، لذلك أود أن أعترف على .الروح حيث لم يحدث من قبل ان مثل هذا الصحوة

ثم فإنه يبدو لي ل يزال غير الرغم من أن هذه الروح يمكن أن تغفو جيدة مثل بلدنا، ولكن ل يعني أنها تنام دائما؛ عادلة إلى نريد أن نتحدث عن روح النبات، كما لو كنت أرغب في الحديث عن الروح من جثة، وقد تم في .الحساس ولكن على القل مرة واحدة مستيقظا

وفي الوقت نفسه، وليس فقط الفلسفية، وتحويل وجهات نظر مشتركة في انسجام ضدنا، وهذه المراسلت يبدو أول وهلة بعد أكبر بكثير بد الوزن بالنسبة لنا ونعتقد أن الحقائق الفلسفية التي حتى نحن المنحى نفسه جزئيا في

من منا تجد أن التفكير في الروح .الجذر المشترك على الرغم من أن التأثير في جميع أنحاء آمنة هو في اتجاهين الن فمن المؤكد .من المصنع، وسوف نعطيهم هنا منح هذا النحو، فإنه سوف ننظر في معظم كاختبار خامل جدا

شعور بأن كل فرض نفسه على قدم المساواة في حد ذاته، بل أنها لم تتطور فكريا الجذر من ويستند هذا التفاق؛ولكن حتى هذا يبدو للشارة إلى أنه قد حان من الطبيعة نفسها، التي .هو، والتي ل أحد يعرف كيف جاء له

Page 11: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

كثيرة، .عميق في طبيعة الشياء الكذب حتى أسباب الناس لذلك ل إراديا وبشكل عام فقد تم آرائه مزدحمة خارج يمكن أن أقول لكم، من جوانب مختلفة وأود أن أشير إلى ما نحن تلخيص دون وعي، دون أن تواجهنا واضحة

ولكن أكثر ما نستطيع أن نعول على الرأي القائل بأن ذلك قد لعبت في أي شيء مميز .في التفاصيل Rimed في يجب أن تتدفق من مصدر أعلى من يأتي من خطأ بشري، وإذا في أي مكان، وهنا المثل صحيح، أن .الديباجة

ل يبدو لنا العتقاد في منطقتنا استمرار الروح .صوت الشعب هو صوت ا dereinstige بالتالي سوى المزيد من المؤكد أن لديه وساطة المخادع ليس فقط من الضروري قبل التفكر لعام في النتشار بين جميع حتىrawest على يقين من ذلك، ونحن نعتقد أن لدينا الروح سوف يعيش يوم واحد، لذلك بالتأكيد يجب النسانية؟

لن كل من العتقاد تساوي نوع شبه الطبيعية .علينا أيضا أن نؤمن بأن الروح من النباتات ل تعيش الن

ولكن تحتاج إلى ممارسة هذا النهج لديها الكثير من الضوء، وفي حدود السليم بالطبع له ما يبرره أيضا؛ يحتاج المرء فقط لموسى .الحذر في ذلك، وإل الكثير من العتقاد الخاطئ قد ترغب في تبرير نتيجة لذلك

والنبياء، لقراءة الوظيفة والمزامير، نجد أن اليهود القدماء الذين كانوا ل يزالون تعتبرها أدوات فضل من وحي ا، لقرون عديدة، تماما كما يعتقد القليل في مستقبل الحياة من النفوس الخاصة بها، ونحن الن في الحياة العقلية

والذين لهم وجود حياة بعد الموت، فإن القيامة يريدون التحدث، لكان مع وفاة كان منهم من كل شيء؛ للنباتات؛وكان هذا أيضا الن .قد تم الحتفاظ بشكل جيد لكثر حمقا من هو الذي يتحدث الن للحياة العقلية من النباتات

انها ليست سوى بعث الروح في وقت لحق من القبر من الهاوية طالما صوت ا، كما كان صوت الشعب؟وقد وضعت اليمان معهم؛ tröstlicherer هكذا أيضا .وأصبح صوت الشعب، وهذا ونحن نحمل لصوت ا

الروح من النبات، والتي تقع الن في القبر، وفقا ليماننا، واليمان في المستقبل يبعث في يوم من اليام، ويمكن وبطبيعة الحال، .لهذا العتقاد أيضا أن تصبح صوت الشعب، والعتقاد العام الذي متجذر ذلك، يعتبر صوت ا

لن ل شيء أقل من البهجة فإن ذلك أيضا لتغيير أشياء كثيرة في الصدد، ولكن ما أنا أيضا نأمل والثقة؛.حاضرنا، ضد كل الروح في الطبيعة العمياء والصم، وبالتالي عرض نفسه بل روح الطبيعة

من النباتات، تظهر كافة أكثر soullessness تحذير ل تضع الكثير من الوزن على الحكم في اتفاقنا حول العديد .إقناعا عندما ندرك أن ما في هذا الصدد هو معيار وطني علينا، فهذا هو بأي حال من الحوال العالمية

لنها ل تأتي من وجهة نظر من المليين من الهندوس والناس الخام الخرى حقا الحفاظ على النباتات لروح؛ونحن الن قد بالفعل فيما يتعلق بجميع المور التي تكمن وراء الطبيعية، تكون أكثر .مختلفة جدا من الطبيعة

ذكاء بكثير من الهندوس وتلك الدول وقحا أخرى، إذا لم يحدث ذلك، يتم عكس في احترام لتلك التي يقع في نطاق.الحياة الطبيعية، يريد فقط مسألة يكون

نعم انهم سوف محاولة رسميا ؛"أشعر أن الحب أخت لهذا النبات"في الدراما الشهيرة، Sakontala يقول .وداع لهذه المحطة

، الذي ل يزال يتمتع الن بسلطة على كل البشرية في الهند، تخيل )2 في كتابه القانون القديم من القائمة :العثور على النحو التالي

إن الحيوانات والنباتات، وتحيط بها الظلم المتعددة الشكال، الذين بسبب ) "11ص (49الول، .الفصل ."اعمال سابقة من الوعي الداخلي ويشعر اللذة واللم

يجب أن يكون كل شيء رب بصورة عادلة وقانونية، ودون الضرار ) "124ص (32رابعا، .الفصل ".بمصالح عائلته، لجميع الحية، الحيوانية والنباتية الشبيهة، والحفاظ على الكائنات

جونز، من هذا إلى .قائمة الطعام، في الن ترجمة Cullucas قانون الهندوسي أو اللوائح عمل شرح (2 1797فايمار .Huettner اللغة اللمانية من قبل .

العشاب والنباتات، الحيوانات، الشجار الكبيرة، والبرمائيات والطيور، ) "168ص (40خامسا، .الفصل ".والتي تم تدميرها بسبب الضحية، ندخل في العالم بعد ولدة سامية

عندما أشجار الفاكهة شخص الطريقة مرة واحدة): "420ص (143الحادي عشر، .الفصل

Page 12: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

unvorsätzlicher، والكثير من النباتات العشبية والنباتات أو تلك التي تنمو بعد أن خفض، شريطة أن كانوا في تشغيل ما يصل، عندما التالفة، وهدمه، وقال انه يجب أن يقرأ مائة أقوال بي دي-ازهر ".

أو التي تنمو ،angebauet إذا كان شخص النواع أسفل العشب الجلد تعسفية ودون جدوى، والتي هي" 145 ".أنفسهم في الغابة، وقال انه يجب أن تخدم بقرة في يوم ويستغرق سوى الحليب

ومن خلل هذه التكفير الجنس البشري يمكن التوفيق بين الخطيئة من المخلوقات الحية يلحق الضرر " 146 (vorsetzlichen unvorsetzlichen". 3 أو

عقوبات ثابتة هي من بين عدد من الدول الخرى، والتي يتم 145 .ول 143 .ل .والحادي عشر في (3

يشير إلى قتل الحشرات التي تعيش في الحبوب 144على وجه الخصوص، .إصلحها لقتل الحيوانات .والفاكهة والزهور

:قرأت المقطع التالي ،(IS 215) تاريخ الديان ،Meiners في

في صيام تمتد الوصية لقتل وليس فقط يصب كل والنباتات والبذور أو بذور النباتات Talapoinen إن" شجرة وكسر فرع من شجرة ! والبشر والحيوانات لنهم يعتقدون أن كل شيء يعيش، واستلهم أيضا تدمير لك

، كنت ل تأكل الفواكه غير الناضجة، حتى ل تدمر النوى من نفس، ناهيك النوى .صغيرة كما أنها تشوه النسانأنفسهم في هذا المتناع الصارم، فإنه ل يبدو لهم غير المشروعة، واحدة ل نستمتع بما الحياة قد مصادرتها دون

من( ".ذنبهم، وحتى اللحم من الحيوانات Loubère، المكتوية. Royaume دو صيام لك. Amsterd. 1700 L 81ص )

من القدماء، والتي إذا اعتقاد في الرسوم المتحركة الفعلية من Hamadryads أريد هذا تذكر إل لماما في الشعب قحا .الشجار لم تعد تريد أن يعني في أوقات لحقة، ولكن يمكن بالتأكيد أن تأتي إل من مثل هذا الشرط

كما يعبد المصريون النباتات .هو في الواقع أي شيء على الطلق مستوحاة في الطبيعة : "Quibus haec nascuntur في Hortis numina" سبت(جوفينال يقول XV).

113ص (كاروس لديه خاطئ ولذلك ليقول Psyche..): " ل في منطقتنا ول في أي لغة أخرى من أي وقت".مضى الحديث عن الروح من المصنع

.حتى بين لنا عصريه تخصيص أنها تفتقر تماما ل أمثلة من هذا القبيل الذين يعتقدون في الروح من النباتات

برسيفال يحمل أصول النباتات وجذورها إلى المكان حيث يمكنك العثور على الغذاء النسب، أوراقها ووقف شركة نفط .Transact) .لتقديم ما يصل إلى النور، لفعل الرادة، والتي ل يمكن أن يعتقد من دون ضجة كبيرة(.من Manchest .الجنوب

سميث أيضا أن النباتات والشعور ما هو نتيجة، وعلى درجة معينة من السعادة ل يمكن أن ننكر أن FE يعتقد الطبعه 2. لعلم النبات. سميث، إنترود( .أنها تؤدي إلى حركات التحفيز، على سبيل المثال في أوراقها والسدية

5)

.هيدويغ ولودفيغ أيضا تميل للذهاب إلى جائزة الحساس النباتات . F ،غطاء محرك السيارة، فروليك

Martius ؛-أعرف أن هذا الخط ليس أقرب .مجموعات النباتات ليس فقط الروح ولكن أيضا خلود نفسه : (Martius .. 1838الخلود للنباتات، وهو نوع الخطب شتوتغارت .).

كما لدينا القدرة، بعد العديد من فلن وفلن أصوات مكبرات الصوت للشعب للحفاظ على صوتنا السلبية ول الن، ومع ذلك، يحدث أيضا حقيقة أننا حتى معاقبة هذا الصوت السلبي عن طريق التصويت اليجابي معصوم؟

أخرى في أنفسنا يكمن، حسب بصوت أكثر بكثير من صوت الطبيعية يمكن اعتبار تلك، أعني صوت الشعر بينما ننكر الروح للمصنع، ونحن في حاجة على أي حال باستمرار في الشعر كما في الحياة، .وعقل مدروس

نحن بالتأكيد ل .وصورا للنباتات، كما لو أنها كانت مستوحاة، ويشعر موجهة بشكل مريح من خلل حياتهم

Page 13: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

أعتقد مع فهم ذلك، ولكن على الرغم من هذا الكفر يتجلى في الكثير منا ل إرادية لغراض هذا العتقاد، وأنه والن أقول، وهذا هو بالحرى طبيعة .من المحتمل أن تفعل المزيد إذا كنا ل شعرت دائما أنه ل يزال خطأ

لفي الواقع شيئا .الفكار التي لدينا تغرس باستمرار آفاقا جديدة حتى الن Anerzogenes هذه الفكار، وذلكولكن ل الطبيعة أن الطريق الصلي والفوري لتصور ذلك، وربما هو بعيد جدا؛ Anerzogenesبسبب نهج ل

كما يريد العتراض لتمثيل، لنها لول ذلك، لتظهر أكثر معينة من بلدنا بين الشعوب أنها نمت من هذه النفس؛ذلك بكثير في الواقع هو أن نعترف أنه كان أسهل .ولكن الن يتم عكس هذا الوضع التي هي حالة الطبيعة أوثق؛

كثيرا أن تفقد الروح من النبات من الحيوانات من وجهة نظر في إزالة من حالة الطبيعة، لن تشبيه هذا الخير ولكن هذا هو تفضيل فقط، وليس حاسما في الطريقة التي يجعل يبقى معنا أكثر من ذلك بكثير وأقرب المباشر؛

النطباع .الن مشاعرنا في هذه المسألة soullessness، يبدو أن النباتات لجعل لنا فجأة، وإنما ينبع على القلومباشرة مع هذا النمط من التأمل الروحي ونحن بقدر بالمناسبة هنا، كما تعلمنا أن ننظر إليها كما ما تبدو حقا؛

لن العقل سيكون للعثور على روح حتى حيث ل العين رؤيته نأخذ منها ما ينبغي أن نعطي لهم بذلك؛ .

في الواقع، كيف يمكن لنا أن نندهش إذا كنا ل نتذكر أن التفكير في الروح من المصنع، ونحن الشباب من نحن ل ندين محطات مختلفة حتى الموت من .النباتات لها لسماع الحديث كما قد يكون من نفس الروح وارد

ما هو صحيح بين الباء والمهات، والمعلمين، في المسجد، في كل الشوارع .المحمديين المسيحيين الى الجحيميرى الدانة الكفار مكتوبة على العقل مسلم الشباب أدنى شك؟ beifallen ومفروغ منه، وكيف ينبغي

حتى نزرع .وجهه soullessness. مصنع : "قرأت نفس تعريف النبات) 12ص (في التاريخ الطبيعي راف فيهو النبات الذي ينمو من الرض والرواح، ولكن ل يوجد لديه الحساس ول يمكن أن تتحرك من مكان إلى

وهل يعلم الطفل ليس كذلك في الكلمات صريحة، يتصرف نظرتم لكن بحيث ربما يرى الفرق الذي جعل ."آخر.بين النباتات والحيوانات من حيث الرسوم المتحركة

انظروا، طفلي، يسر زهرة حياته أيضا، الذي أعطاه ا له، مثلك، : عليك حتى تقول الم لبنتها بدل من ذلك وليس لديك كل الزهور لها النفوس، ولكن ليس ذكي مثل البشر، ولكن ل تزال جميلة جدا؛ فقط بطريقة مختلفة؛

وبذلك ينطبق على اكاليل الزهور أو لشخص باقة، يمكنك أن تفعل .زهرة المسيل للدموع من الذى المجردةحتى انه لديه الزهور ولكن ا قد مقدر بعد أن تؤكل من قبل البشر؛ لن الحيوانات أيضا لديهم النفوس؛ ذلك؛

أن تدع المعلم يقول - .كل يجب الوفاء مصيره مصممون أيضا على إعطاء حياتهم لتزين حياة النسان معها؛حصة ذوات الرواح بشكل رئيسي، إلى فئتين، تلك التي تضرب بجذورها في الرض، : للولد في المدرسة

النباتات هي لنا على .والنباتات، وتلك التي هي قادرة على تجاهل الخطوة عنها، وهذه هي البشر والحيواناتالرغم متباينة من الحيوانات، ولكن لنها تنمو على قيد الحياة ولكن مثل هذا تنشأ وتزول في الطبيعة كما هو الحال بكثير لغرض صيانتها والتكاثر بالنسبة للحيوانات، وحتى من هذه، وتلك الخرى السباب، يجب أن ننظر

هوذا أنتم الطفال، في ولكن الناس لم يصدقوا في جميع الوقات؛ .لهم مجرد رسوم متحركة وكذلك الحيواناتهل يمكن ربما عقد بين تلك التي بموجبها الطفل يكبر - .هذا الصدد نحن ضد وقت سابق أبعد من ذلك بكثير

ليكون الروح للمصنع وضعت للتو أقل قدر، والروح من الحيوانات، وأنه هو الطفل أبدا تحدث إلى مسألة ما إذا لنها هي في الواقع فيما يتعلق منا حيوانات متباينة مثل هذه ل كانت النباتات يمكن أيضا أن يكون غير متحرك؛

وما لم يحدث للشعب وهو طفل، لن نفكر بها .حتى اسم ويكفي الن لثبات الروح الحيوانية .يمكن أن نتذكرحتى ذلك الحين مرة واحدة للشخص .الكبار عندما تنمو النباتات، وازهر، ل تزال رائحة مثل مرحلة الطفولة .

نحن لدينا المستمدة الكفر الحاضر والمحلية في الرسوم المتحركة من النباتات .حتى واحد مخطئ، وإن كان بسبب كالت الطبيعية، لن واحدا يمكن أن تجنيها من كافية له أي سبب وجيه، وانه قد حان بالنسبة لنا، ونحن ل

كذلك بعض اللص يأتي في الليل ويسرق منا .نعرف كيف؛فمن الخطأ إذا كان يمكنك العثور بالتالي له ما يبررهونحن نرى أقرب فقط، ويمكن أيضا ربما تجد حفرة حتى .ما ينبغي أن لدينا رخيصة، وليس مسألة في الحق

.الن، والتي من خللها دخل

لكن يبقى السؤال لما قدمه في هذا أول، هناك، كما قلت، والتأثيرات التعليم، ونحن مدينون لولئك الكفر؛ رأيي هو أن يكون سعى في الرض السفلى الكذب مرة أخرى من طريقنا الحالية تبحث في النباتات التي بنفسك؟

الرجل في الذهاب على الحالة الولية من الطبيعة، حيث ما زالوا محتجزين بعد القياس ل حدود لها طبيعة التمثيل كله اللهية وحي وحيا على نفسها عبر هو ذهب الهدف الصحيح ويجذب حدود ضيقة للغاية حتى الن

Page 14: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

حيث يعتبر كل من الطبيعة لتكون مصدر إلهام إلهيا، لنه من السهل بكثير أن تعترف النفوس .من القياس الفردية ونسج خاص من اللهام العام، وحيث، كما ارتفع معنا، روح موحية الطبيعة اللهية عن ذلك، وأنها هامدة

وإذا كنا لم يشعر الروح الخاصة بنا، وليس القرد والقرد أسفل منذ توليه النفوس من النباتات؛ .قد تركوها وراءهم ونحن نبذل حيواناتنا وينكر الروح وكذلك ،fortspönne منا لموضوع دودة من أوجه التشابه، أيضا بوضوح

العلم والفن والدين، .لنه أقر مبدأ الحالي لدينا في جميع أنحاء الروح القليل جدا ممكن في الطبيعة .النباتات وتعليم الشباب الولى التي توغلت مع هذا النهج إلى الطبيعة، وتعلم جميع مجالت اليمان والمعرفة، والمشاركة

ولكن علينا أن نتذكر أن المعرفة الكثر تطورا، فقط مع الوعي، وغالبا .هناك تغيير، أي تغيير العالم .أعمق منها ما تعود إلى الدولة، مع تطور المعرفة قد بدأت، ونحن النهج الحالي بيننا وبين الطبيعة يجب أن ل نعلق حتى

ربما هذا هو السبب في انها مجرد وجهة إعادة توجيه .الكثير من الوزن، على أي حال، وأنهم هذا يظهر المتقدمة .فقط حتى أقرب

اذا كان الرجل سوف تحصل في النهاية أن نرى أن ا، على الرغم من ارتفاعها والكرامة، وقادرة على الدخول في الطبيعة من التي كان قد حلها ول حتى للشعب فظ دون سبب لنا في التحاد الظواهر المرئية أسهل للعثور على قبول بالتالي انقرضت من طبيعته فيه؛ individualities والتفاصيل منها صعود و دونولكن في مثل هذه التوقعات، ونحن .الذات جوهر التصاميم الفردية منها تنقلها خارج allwärts واسع النطاق مع

بدل من ذلك، فإنه يجب نفسها تنطبق فقط على فتح البواب والنوافذ لذلك، وينبغي أن ل يمكن أن تستريح الن؛.تكون هذه نافذة صغيرة هذا الخط من خلل فتح آفاق في ازدهار حديقة الروح

العتبارات السابقة عليه والتي تتيح لي وضع المزيد من الوزن تقريبا على العوامل التي من المرجح أن إعادة موالفة بمعنى مشوه من الرجل لموقف النباتات في الطبيعة، كما وضعت لسبب فكريا يتضمن على وجه

كما الموجهة ضد الروح وترى النبات، علينا أن نقاتل، حتى على أساس المشاعر وليس لسباب الخصوص؛ومع ذلك، فإننا من هذا الخير لكن ل .واضحة الفكر وضعت ل entschlagen وخاصة بالنظر إلى الحجج قد؛

ل يسمح حتى ل نعطيهم وزنهم واضح، ما فازوا ولكن فقط لنه يوحي الدانة المسبقة entschlagen المضادة.بالفعل إلى وزنهم

الن من كل هذه السباب، أنا ضد خشن أول معول، لكن هذا هو السبب ربما ينبغي أن تزن على الكثر يريد لنا خلف ذلك، ودائما ستكون الطريقة التي أردنا من السهل ممكن للحفاظ على أنها حجر عثرة في .والكثر

أصعب بعض علماء الطبيعة بعض الفلسفة يكون في الواقع قادرا بسهولة إلى السفر أكثر من ذلك؛ .الطريق.الذين يذهبون في الطبيعة، ل يتم استخدامها لتطير فوقها

:هنا هو عبارة عن تجميع من القسام التالية ل يزال يتعين النتهاء المداخلت

.(III) النباتات ليس لديهم العصاب (1

.(VII) ل توجد حركة الطوعية الحرة (2

الثالث (أنها تفتقر إلى الجهاز المركزي، وفي أي شيء العامة التي تتطلب تعبيرا عن وحدة ربط النفوس (3 .(عشر

ولكن أنا مترددة .تراهم تداس بل رحمة، قص، قطع، والعزل وعموما في أي نوع من التدخل المدمرة (4 .(VI) للعتقاد شعورنا بأن هذا يمكن أن يكون مصير الكائنات الحية

يبدو أنك بذلك تماما على تحقيق الغرض للناس والحياة البرية حساب خدمة العالم الروح الجنبية المقدمة، (5 اكس الحادي عشر(التي يمكنك البحث ول حتى الروح الخاصة والغرض الذاتي في نفوسهم ).

إذا كان بالفعل تعطي الحيوانات مثل المصنع الوحيد الطابع الملتبس للروح، في المصنع الفعلي لم يعد من (6 الثاني عشر(الروح يمكن أن يكون أي سؤال ).

zulänglichen يمكن أن يكون لحد، والتي من الحيوانات مختلفة، بعد انخفاض مستوى الروح أي أفكار (7 الرابع عشر(أخذ ).

-الجوانب الرئيسية، مما يدل على النتهاء من هذه العتراضات يمكن العثور تلخيصها بإيجاز في استئناف .النهائي

Page 15: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

III. مسألة العصاب.

ل يمكن إنكاره، أنه إذا اكتشفت واحدة فقط تلك الخيوط البروتينية، ودعا العصبية في النباتات، وصعوبة، الن أنا مرتبطة بطبيعة الحال، أن العصبية إلى .منحهم الروح، ويبدو من ذلك بكثير تتضاءل بالنسبة للكثيرين

ولكن هذا هو المنطق الدائري الروح ضرورية، حتى في جزء فقط من حقيقة أن النباتات يفترض بل روح ل؛أساسا بدل التالية العتبار ليست وحدها، التي تأتي في اللعب هنا؛ :

إذا كنت تدمير أنه مركب يعرف المصنوعة من أجود اللياف العصبية، الدماغ لدى النسان أو الحيوان، وبالمثل، يمكنك إلغاء تجزئة أو ونحن هنا دمرت في نفس الوقت كل الظروف الخارجية وظواهر حياتهم العقلية؛

دخول الحيوانات ولكن أي علمة على النفس .تدمير العصب خاصة يطابق الصول إلى الحاسيس الخاصةوالشعور أكثر من نفسه بعد أن دمرت أعصابهم، وبالتالي فإن النباتات يمكن أن تكون بداهة ليس لديهم الروح

العصاب إثبات يشهد مجرد أنهم، على القل في حياتنا الدنيوية .والشعور، لنهم ل يملكون العصبي منذ البدايةأو الدوات التي تحتاج الروح للتعبير عن نفسه وفقا لحكام Beseeltseinمن هذا العالم، الشروط الساسية ل.هنا والن

.untriftiger ل شيء قد يبدو مقنعا من هذا الستنتاج، ول شيء يمكن أن يكون

إذا كنت هدم من البيانو، الكمان، العود، كافة السلسل أو تدميره، لذلك فمن خارجا : أجلس له الجواب التالي والصوت الفعلي، حتى هناك تنشأ الضوضاء غير المنظم؛: أحب يدق ذلك، تدق، وأنا مع أصوات هذه الصكوك؛

وبالمثل يمكن إلغاؤها من تسلسل لحني أو التوافقي أو مزيج من الصوات لم يعد من الممكن جلب عليها تماما؛لذلك من الواضح سلسل هي الشروط الساسية لنتاج قبل تمزيق أصول سلسل خاصة لنغمات خاصة؛

وهذا من الن تماما كما يلي كما كان من قبل أن الناي، .فهي إذا جاز التعبير أعصاب تلك الصكوك الصوات؛ناي، الجهاز منذ البداية من النغمات، وخاصة الجمع حني ومتناسق من النغمات التي هي عاجزة، لنها بداهة .ليس لديهم السلسل

المقارنة هي المعلومات المناسبة تماما بعيدا عندما كنا موضوعي لنتاج هنا وسيلة من الحاسيس، مقارنة مع الكمان هو آخر، والهيئة نفسها .وسائل ذاتي لنتاج الحاسيس، وربما تكون مطابقه معينة تفترض منذ البداية

والجسد هو كما انها كانت الكمان الذي يشعر اللعبة الداخلية من سلسل بأنفسهم .الحاسيس من خلل لعبتهم .

ولكن الن عندما أرى أن الناي ولكن في الحقيقة، على الرغم من بلدي الدائرة الجميلة والصوات هي، والحاسيس المتولدة بموضوعية، ليس لديهم سلسل لذلك أنا ل أعرف لماذا ل ينبغي أن تكون الحاسيس الذاتية

الحيوانات قد كذلك يكون مجرد اللت الوترية، والنباتات الفلوت .محطة قادرة على انتاج دون الحاجة العصبي ثم، بالطبع، أيضا الحاسيس اثنين يجب أن نميز بدقة شخصي مثل الحاسيس التي تنتج .الصكوك الحساس

سلسل والصكوك الرياح موضوعية مختلفة؛لكنه قد ولكن في اثنين بصوت عال على قدم المساواة وبنفس القدر .أو التوافقي لحني تكون مرتبطة مشاعر الوحدة النفسية

ليس هناك قول، في الواقع، لماذا ينبغي أن تكون طبيعة وسائل أقل تنوعا تحت تصرفها لتحقيق الذات المدركة هناك ولكن على خلف الحاسيس تبرز بوصفها فننا إلى العطاءات، وتنتج الحاسيس ينظر من قبل الخرين؛

ونحن نرى وإل كيف طبيعة نفس الغرض العام من قبل أكبر الطبيعة في وسائله هو أننا عندما غني ومتنوع؛في البشر، والحيوانات الربعة القدمين والطيور أدوات .تنوع الموال من قبل مختلف المبادئ يحب تحقيقه

نحن تخطو بخطوات بعيدا من الجهاز التنفسي تشكيل داخليا في الخياشيم الحيوانات على شجرة تحولت ظاهريا؛المخلوقات الخرى المشي يستمر من خلل تقلصات في الجسم، مثل خلل الستمرار في الساقين؛

بكرات أخرى تواصل من خلل حركات جفن، وكيف العديد من الحيوانات التسريب، الخ، والتي يتم كل العلق؛الغرض مثالية للحصول على بالتغيرات المحلية، ما هو مطلوب للحياة، ولكن .ذلك من خلل مبادئ مختلفة تماما

يجب أن نقف مكتوفي اليدي حقا طبيعة قاسية كما حول لجعل المنظمة الروحي .في كل مكان الشيء نفسهعلى العكس من ذلك، لنها تبدو لي أكثر فقرا وأكثر حول لهم لتنظيم الوسائل المادية مجرد عصابات العصبية؟

ول قوة من المعتاد في هذه الحالة، وأتوقع أنه سيكون هناك بالضافة إلى الحيوانات، حيث نفذت خطة منظمة .العقلية مع مساعدة من العصاب، ومنطقة أخرى حيث له في وقد فعلت وسائل أخرى

Page 16: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

ما هو لمن أي وقت مضى في المادة البيضاء للعصاب البيض رائعة جدا، إل أنها جعلتهم ناقلت مناسبة أو يبدو لي اللب من المصنع، بمجرد أن اللياف قد يتطلب تماما كما أنها مناسبة تماما وسطاء من النشاط العقلي؟

وسيتم النظر في .وقال انه سيكون أكثر من كاف ولكن لمجرد التصرف في النباتات، والبروتين للحيوانات ل؛على الشمس هناك ل عصبية ول من البروتين يمكن أن توفر نسيج اللياف، فإنه يحرق كل .كل شيء اتصاله

لن العصاب بالتأكيد ليست سوى ربما هناك من أي وقت مضى منذ ل شيء؛ .ربما هناك من البلتين شيء؛مجرد وسيلة لتنظيم في الحاسيس بمناسبه تعطى بطريقة معينة، والتي يمكن أن يمثله وسائل أخرى في مكان

ذلك مثل نعم هناك أي هيئة من أي وقت مضى على انقطاع؛ صوت الخام، بل هو حالة البيانو دون قيود؛ .آخرالن هو مجرد عن الشروط لضافة هذا بحيث ترتفع كل دب الحركة في العالم، وربما شيئا العقلية في حد ذاته؛

وفقا لشروطه، .هذه المساهمة ليس فقط في الحياة اللهية العامة، ولكن أيضا استفاد مخلوق في حد ذاته يأتيحتى أنه ولكن من المستبعد جدا بداهة أن العصب فقط ينبغي أن يكون لتناسب؛ سيتعين علينا أن يسألوا أنفسهم؛

هل هو حقا صحيح أن العالم كله هو الناقل، تعبيرا عن الروح .في العام شكل موضوع على أنها ضروريةونحن نرى أن الجرام السماوية البعيدة ل تزال اللهية، وسوف يكون في الواقع لنسأل أين العصاب تشغيل ا؛

مرتبطة بدون كابلت طويلة بينهما إلى بعض النظام بطبيعتها من الضوء والجاذبية، ونحن يجب أن تكون مباشرة فوق الخليا الخرى المدمج في النباتات كلما عمل متماسكة، وكيفية جعلها تعبيرا عن يجب أن نطالب تفاعل الروح يمكن أن تثق بها، لن الحرف واضحة في جميع أنحاء العلقة بناء القوات غنية جدا في تصميم .كاملة من المبنى نفسه ليام

يمكنك أن تطلب من القياس السابقة إلى الجانب الخر، نفس الشعور هي معها، وأنها قد تكون مفيدة، ول أن نحن الن مرة واحدة وأشار هنا كثيرا على القياس، ويمكن أيضا أن يكون ذلك .تفعل ذلك في بعض الحالت

وحده إثبات أي شيء، يمكن أن يكون ولكن نقض دحض ذلك، وشرح الطريقة التي هذه المقالة سيكون لعقد، في .أشكال مختلفة

النيران روحنا .لهيب مصابيحنا والضواء مشتعلة عن طريق الفتائل، الملتوية معا من المواضيع لذلك سوف تكون على الرجح قادرة على إعطاء النيران التي .الشمس، لهب الغاز تحرق دون الفتيل .أيضا

فهي من السهل أن : أضواء ومصابيح مع الفتائل بالطبع يكون يناسبهم .تحرق الروح دون الفتائل من المواضيعحتى ولكن لنه يحرق بالتالي أقل مشرق، وحتى انهم لم تتحول الفوائد؟ وليس لهب الغاز؛ ،allwärts تأخذ له

لماذا يجب أن المستنير العالم فقط مع المصابيح .الحيوانات قابلة للتحويل، والنباتات مصابيح الروح ثابتةالعالم ما هو إل أكبر كل غرفة كبيرة، بل هو أكثر استنارة مع مصابيح الثابتة والمحمولة؛ المحمولة؟

لنه بدون ذلك فإن العالم سيكون مظلمة وفي الحقيقة يمكننا مقارنة مع النفوس اللهب الحق في الواقع؛ .القاعةكيف .انها مجرد مرة أخرى المقارنة بين شخصي مع هذا الهدف، كما هو الحال في صكوك الصوات .تماما

العديد من وكلء هناك أي، أن نعلق على ضوء الهدف وترفيه، والن نحن نريد طبيعة حرية إرفاق ضوء الروحذاتية وترفيه، لذلك يقتصر تماما على منتصف الضيقة لللفتائل العصبية؟

وبالمثل، .دون قوة ل يفعلون شيئا للقبض العنكبوت يمسك فريسته عن طريق شبكة من خيوط غرامة وطويلة؛ فقط مع شبكة من اللياف العصبية غرامة أنها قادرة على التقاط المشاعر فوقه ما يمس هذه .مع روحنا

بأي حال من ولكن لماذا كل العناكب مثل هذه الشبكة لصيد فرائسها؟ .المواضيع عن العالم الخارجيوبالتالي، يمكن للنباتات تعرف أن تأخذ مشاعرهم دون شبكة .هناك تلك التي تأخذ مباشرة من كمين الحوال؛

إذا كنا ل نرى العنكبوت في جحرها، ونرى ول قوة، فإننا نعني بطبيعة الحال، على الرجح، .العصب مباشرةولكن العنكبوت يجعل الشبكة أو ربما لم ولكن الشبكة ليست العنكبوت؛ .كان مجرد حفرة العنكبوت وليس هناك

.يجعل الشبكة وبالتالي يمكن أن يكون ل يزال العنكبوت

اذا كان شخص ما يجلس في السيارة ومحركات القراص، تحتاج فقط إلى قطع طريق فروع، التي تعلق ولكن بالتالي هو السيطرة معقولة .حتى تتوقف السيارة، والخيول تشغيل ولكن من يدري أين الخيول إلى السيارة؛

فقط من الخيول التي أقارن التمكن من الجسم عن طريق الروح هنا، مجرد عن طريق سلسل طويلة ممكن؟بقدر ما سيكون من الضروري، كما يجلس المقود في خانة مستقلة كما أذهاننا، وبطبيعة الحال، إذا جاز التعبير،

ولكن كنت اود ان المقاود إلى الجلوس على الحصان نفسه، وقال انه يحتاج فقط، والقليل .في المربع الدماغمقاليد قصيرة لفتة للنظر، حتى لو كان تم تعيين جميلة حتى على الحصان مع ركبتيه، والسوط واللسان، وقال

Page 17: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

وبالتالي، يمكن أن تكون المخلوقات النباتات الن، حيث المتسابق الروح كانوا يجلسون .انه ل يتطلب أي مقاليدالكيانات التي تسيطر عليها الجسم، في حين فقط من خلل فروع من أجزاء Gliederbaue مباشرة على.منفصلة تسعى معنا

ولماذا ينبغي عليهم، كما تم اختيارهم من الممتلكات !مثل القياس يمكن أن يكون ول كيف العديد من جلب الطبيعة، يجب أن تخضع لجوانب محدودة قياسا الكثر، بعد فاتك الروح في النباتات، لنك Bestande العامة

ولكن ل يزال بإمكانك الحصول على هذه - العصبي، وكيل خاص من الروح، في عداد المفقودين في نفوسهم؟.التشبيهات من قبل مراقبة أكثر من ذلك بكثير المباشر للمساعدة

ونحن نرى أن التنفس والعصائر تشغيل، والتمثيل الغذائي، والتغذية في الحيوانات فقط مع مساعدة من ولكن الذهاب تنفس في المصنع، وليس هناك مثل هذه العصبية؛ العصاب، ودعا العقد العصبية تسير أساس؛

نعم انها هي، كما وكذلك في الحيوانات؛ vonstatten والعصائر تشغيل، والتمثيل الغذائي، والتغذية ل يزالولكن يمكن تنفس النبات دون العصاب وتغذي نفسك، لماذا ل .قلت، وحياة كاملة من المصنع للتو فقط في ذلك

يبدو تماما هنا في أوضح، بحيث ل يمكن دحضها في النباتات يتم وضع كثيرا في وسائل أخرى، تشعر جيدا؟النباتات تذهب، بالطبع، باستثناء العصاب العقدية، وحتى .والتي يتم وضعها مع الحيوانات في النشاط العصبي

من بينها، وفقط لنشطة هذه ينمي المرتبطة (Cerebrospinalnerven) الدماغ والحبل الشوكي العصابولكن يذهب الى النباتات دون العصاب العقدية شيء مرئية من قبل، مع ما للحفاظ على النشاط في الروح؛

يذهب العصبية العقدية في الحيوانات قبله، فلماذا ل شيء غير مرئي يمكن المضي قدما دونCerebrospinalnerven في نفوسهم، والذي ل يبعد سوى مع تلك العائدات في الحيوانات على؟

من القتراب علينا أن نحافظ على الجهاز العصبي يؤدي عادة إلى مربحة والحاويات ومدير بعض غرامة ل يمكن التكهن بعواقبها الركيزة القوة الجسدية أو وكيل لتكون، والتي تشكل كما انها كانت، حلقة الوصل بين للجسم و الحاسيس من forterstrecken الروح والجسد اجمالي الذي نبضات الروح عن طريق نفسهzurückerstrecken لكننا نريد منهم أن تطبق، فليس من أريد هذه الفكرة ل الدفاع عنه أو رفض؛ .الجسم

علينا أول لم يكن يعرف كيف يجعل .الحرج لعادة اكتشاف اللعبة مجرد مثل وكيل بدون العصاب في النباتاتالمصنع، مع وبسيطة نسبيا نشا الذرة كتلة الخلية، والسكر، التانين، ومجموعة متنوعة واسعة من الحماض، القلويات والعطور والصباغ، والسموم والدهون، والراتنجات، الخ، الخ لنتاج مواد مخاطية المستمدة من المواد

كل مصنع ينتج شيئا آخر مع البناء المختلفة، من دون أننا بطريقة أو بأخرى قادرة على فهم كيفية غير العضوية؛ برهان من أن هنا فقط أكثر من اللياف فقط، ترتيب مختلفة من الخليا واللياف، وأنابيب يمكن أن يسبب ذلك؛

الن، أن هذا هو أكثر حقا على عاتق واحد على القل في وكيلها ل يمكن .والخليا، وأنابيب هي فعالة شيئا التكهن بعواقبها، ولكن، والحقيقة أن واحدا مع بالفعل في الظواهر الكيميائية العادية التي تذهب خارجvonstatten يتم توليد الكهرباء جزئيا، ويؤثر جزئيا ولدت مرة أخرى إلى عملية الكائن في المباريات؛

وهكذا فإنه لن يكون هناك صعوبة، وإنما تقديم أعظم الدعوة، حتى مع الظواهر الكيميائية غير العادية كيميائية؛أن الظواهر الكيميائية ) أو لعبة(فقط اعتبارا من الوكيل ) أو اللعبة(في محطات مثل يفترض في اللعاب التي

ولكن ما يدعو للعتقاد بأن جيل من غاز العصاب، .العادية للرقابة، قد تختلف، لن كل الظواهر نفسها مختلفةبحيث يظهر والذي قد يكون من طبيعة، تتصل الحيوانات مع ما سبق في العمليات الكيميائية، وأنه يغذي الظهر؛

.هيكل وترتيب الجهاز العصبي فقط لتوزيع ونشر نفس الهمية

وبالتالي فإن ظروف النتاج والمسرحية مثل هذا الوكيل الدقيقة، والتي قد تكون بمثابة عضو المركزية فقط للروح، وتريد أن تطلب من هذا القبيل، واحد يخطئ في جسم النبات، كما هو الحال في جسم الحيوان؛

الظروف من نشر للرقابة أو توزيع نفس، كما هو مطلوب من قبل التفاعل أمر من روح يمكن مع الجهاز ولكن بما أننا ل نعرف في القل ما يجعل العصاب نفسها قادرة .العصبي ويبدو أن يكون في عداد المفقودين

على غاز العصاب الممكن إجراء معزولة، نعم يبدو حتى الن من الصعب أن يشرح لنا، لولبية وألياف أخرى من النبات يمكن أن يكون تماما كما تناسب، وهو مماثل وكيل لجراء معزولة، إذا كان ما ما زلنا نتمسك مشكوك.جدا، مثل الدارة ينبغي أن تتطلب كما هو الحال في الحيوانات في شعور مماثل

في الساس، فإن الفتراض كاملة من وكيل ل يمكن التكهن بعواقبها في العصب ليست سوى فرضية، التي لكنه ل يملك هنا ل مصلحة، أن تستند، ولكن فقط لظهار يمكننا بالتأكيد تواصل مع احتمال معينة من الظواهر؛

Page 18: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

أنه إذا كنت تريد أن تقوم على النباتات، وكذلك لديها ظروف للعاب منظم لهذا الوكيل، مثل قد يتصور المرء أنهولكن يريد أن استبدال بعض من القوى الخرى للعبة من هذا القبيل من الضروري في الروح كما الحيوانات؛

.وكيل، وسوف يكون دائما نقل ملحظة مماثلة لها

بدل هنا لتهيئة الظروف لشيء على أساس ما نعرفه أي شيء، فإنه بالتأكيد يكون من الفضل لستخلص العصائر .نرى النجاحات الطفيفة جدا في النباتات .استنتاجات من النجاحات التي هي بشكل واضح في العتبار

تشغيل في اتجاه معين، وارتفاع زهرة وفقا لقواعد معينة على النبات، ويترك الجلوس بعد حكم المؤكد أن نظرتم الى العديد من أوراق بعض الصفوف الخلية تمل النظام مع هذه، والبعض الخر مع تلك المواد؛ مدى؛

زهرة ملونة الرسومات العادية كلها، والتي تظهر أن العصائر الملونة تتخذ بطريقة محددة جدا، واللوان هي كل هذا يتحدث في أي حال من الحوال عن تفاعل أمر من القوات، .عمليات لتتخصص في طريقة محددة للغايةكما يتبع كل مصنع ترتيب مختلف هذا النبات في الحيوان بعد شيء؛ مثل هذه القوات ودعمها الساخنة كما تشاء؛

عن الخر، ولكل حيوان مع أشياء أخرى الجهاز العصبي، بغض النظر عن المصنع لديه ل شيء على وذلك بدل من عدم وجود ترتيب السائدة في القوات النبات، لنها يمكن أن يسمى ليغلق بسبب عدم .الطلق

وجود العصب، يجب إغلق العكس من وجود النظام على يأمر ظروف هذه القوات، وأنه ليس ثم السماح التحديمجرد دليل على جهلنا، ل يمكن لهم عدم رؤيته .الذي أحد يعرف هذا ولكن ل يزال ل تقترب .

أنا ل ترغب في الحصول على اتصال، التي وضعت حتى الن في بعض الحيوانات المتواضع، وخاصة الورام الحميدة، والذي يستقر الحساس والحركة الطوعية ل الحشمة، ولكن ل تزال لديها يمكن اكتشاف أي

هم على ما يرام، وشفافة، فهي لم تكتشف بعد مرة أخرى؛: فمن أرضية مشتركة سوف نقوم بالرد .العصابنفس .لدي ل سبب ول مصلحة للشك في ذلك .قد يكون ذلك حقا .ومعزولة، من أنه سيكون حتى نجحت الن

فإنه ل العذر ثم تقف مفتوحة حتى عندما النباتات؛ولكن أنا بعيدة كل البعد عن أن تكون قادرة على استخدامها؛الرأي القائل بأن الوسيلة الوحيدة التي من الممكن الحساس العصبية يستند أي وقت مضى فقط على حاجة له؛

لن العصاب في الحيوانات عن الحساس ضرورية، فهي في كل مكان : فرضية التعسفي أو استنتاج خاطئما يمكن أن تمانع إذا أعارض إلى استنتاج آخر، وذلك لن النباتات ليس لديهم العصاب لضجة .ذلك ضروريا

ذلك والستنتاج هو يستحق بقدر الخر، أي ل لشيء جيد لنفسهم؛ .كبيرة، وسيكون لديهم شيء آخر للقيام بذلك.يعتمد على الطريقة التي يمكن تقديم مزيد من الدعم له

من النباتات ) السفن دوامة(بكثير لجعل اللياف دوامة früherhin قد يتصور المرء، ويعتقد حقا، خصوصا يقول أوكن في فلسفته الطبيعية .مع ممثلي العصاب II S. 112 إن اللياف دوامة هي للنباتات ما هي: "صريح

أعصاب الحيوان أنها يمكن أن يسمى بالعدل النباتات العصاب، ويسرني أن تكون قادرة على وضع لهم في هذامن جهتي، وأنا ل أعتقد أن في طبيعة - ، الخ"أنها تتطلب الحركة والثارة من العمليات العضوية .. القانون

مختلفة جدا، لذلك، كيف ينبغي له في وقت لحق، في بعض النواحي مجرد خطة التنظيم الخر من النباتات ضد فإن أي القياس تبقى الحيوانات من التمثيل الحقيقي للعصب يمكن أن يكون أي سؤال من قبل أي من أجهزة؛

كما هو الحال الن، ولكن تعطي في كل الفرق وجانب واحد من المراسلت بين اثنين من خطط .ناقصة جداتنظيمية، لذلك يحب دائما أن يقال، واللياف دوامة هي في المصنع، والتي ل تزال تجتمع اللياف العصبية في

حتى لو كان هو، أن هذا اللتزام قد ل تزال تجري في معظم الحيوانات؛ geringerm حد من بين النابيب منوأوتار البيانو، والتي يبدو أن تتوافق في بعض النواحي من الجسم جهاز tongebende ولكن كل في كل

التلوين الذاتي في -الصكين، من الجانب الخر ولكن مرة أخرى ل تتوافق، وذلك لن جسم صلب من صافرة، ووهي تلك النغمات الجهاز ليس في كل شيء، في حين أن هناك الصلبة ولكن السلسل في العزف على البيانو؛

من السلسل في الهواء اللت mittönt فقط من الهواء إلى الداخل أثار مع شيء بينما على العكس بدأتهذا استحالة التنفيذ نقية من القياس تؤخذ بعين العتبار، فإنه يمكن بعد ذلك يكون دائما من الفائدة، ولكن .الوترية

ونجد نقاط معينة .نفس المسار بقدر ما هو ممكن عمليا، وهذا هو، كما يتضح من البيانات أن التجربة نفسها.التالية المقارنة بين اللياف دوامة والعصاب

اللياف دوامة والوعية دوامة، والنباتات تشكل مثل اللياف العصبية من اندماج الخليا النحياز وجعل مثل هو مجرد أنهم فقط تحمل الهواء في حالة المتقدمة، في حين تظهر اللياف ) أنبوب دقيق(هذا هو في الواقع

اللياف دوامة تمديد في بمناسبه المستمر من قبل .العصبية أو أنابيب العصبية تحتوي على طبيعة السائل

Page 19: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

موقفهم .المصنع، أبدا فرع من أصل، ولكن حزمة أكبر تعطي حزم أصغر فقط من قبل ونحن ثني ألياف أنفسهمهو المركزية لللياف النواع الخرى، وخليا النبات من قبل كل حزمة من اللياف دوامة محاطة من هذا

، كما هو الحال في الحيوانات، وهناك يفضل أن السفن )اللياف(القبيل، ويفضل أن يكون من استطال الخليا عدد وترتيب الحزم الوعائية دوامة هو سمة وذات مغزى لكل مصنع من قبل هيكل .التي تعمل في حي العصب

وقوعها في كل لكثر قوة وقريبة من بعضها البعض وبالتالي فإن أكثر، وارتفاع النظام كله هو في اتصال؛وظيفة هامة يجب .المستوى الذي النبات، في حين كانت في أدنى النباتات ل شيء من ذلك قادرة على اكتشاف

ولكن كما هو الحال مع العصاب من الحيوانات، وهذا في تسويتها وفقا لبنائها غريبة ومكانتها في النبات جيدا؛وفسيولوجي نبات التجارة هي وجهات نظر مختلفة جدا حول هذا .أي الداء الفني يتحدث يتضح على الفور

.الموضوع، وتفاصيل أحلى نعترف بأننا ل نعرف شيئا عن ذلك

Dutrochet سور ل بنية العرض الخ الحميمة RECHERCHES يقول غوته في الوعية دوامة في كتابه إن السفن دوامة نعتبر أصغر أجزاء منها كلها التي ): "ص الثاني 55العمال المختارة المجلد (السمية للسهم

إعلمه من خصوصيات والحصول عليها من نفسه مرة homoeomeries ينتمون إليها، تماما متساوون وتعتبر، وسوف تعطي لهم حياة الذات تعزى إلى القوة، في حد ذاته فردي للتحرك وقبول اتجاه .أخرى الملكية وتصميم

المكالمات. معين Dutrochet ممتازة وInkurvation هذه السرار، نجد لنا هنا لم يدع. الحيوية القتراب ".

يمكن للمرء أن يرى في أي حال أن .أيضا، نجد أنفسنا نقترب هذه السرار مزيد من هنا ل المطالبة .الحاضرين هنا سر الطبيعة، مثل أسرار عن الطبيعة، بما في ذلك التفسيرات غريب الطوار ل تفتقر

دعونا الن في القسمين التاليين الجوانب التشريحية لبعض جوانب الغائي والجمالية الذي يزيد، إذا لمست في .، ولكن هناك نموهم الكامل ل يمكن العثور عليها)القسم الثاني(بالفعل عابرة في المناقشات الولية العامة

حين يمكن للمرء أن يجد أدلة تذكر الماضي في نهاية اعتبارات النوع، يبدو لي أكثر إقناعا أن يكذب في على أي حال، كان بالطريقة التالية التي وضعت نفسي أول الدانة والمحكوم .ذلك .

.أسباب الرابع الغائي

وقفت مرة واحدة في يوم صيفي حار على بركة ونظرت إلى زنبق الماء التي كانت أوراقها تنتشر بسلسة كيف جيدا بشكل استثنائي، سيكون من هذه الزهرة، وأعتقد أن .فوق المياه ومع زهرة مفتوحة نعمت في الضوء

ولماذا، كنت .من الشمس والشاطئ قليل empfände يغرق ما يصل إلى الشمس، بانخفاض في الماء عندمايبدو لي أن هذا النوع ل بنينا مخلوق من ظروف مثل جميلة وبعناية لتصوير ذلك كمجرد أتساءل، ينبغي أن ل؟

أكثر من ذلك بكثير لي كائن من التأمل الخمول، خاصة أن تذبل ألف زنابق الماء دون أن يكون شخص ما يبدو؛لم تكن متصورة في الفكر أن لديها بالتالي زنبق الماء بنيت لتعظيم أقصى المتعة التي يمكن استخلصها من الشاطئ في الرطب وأضواء في نفس الوقت، وهو أيضا مخلوق يأتي إلى أقصى فائدة حد للسماح بواسطة تشعر . نقية جدا منه

وقالت انها رفعت اليوم على زهرة . )1 كيف تظهر جميلة في مثل هذه الظروف حياة كاملة من هذه الزهرة ، ويشمل ذلك في نفس الليلة عندما كانت لديه شيء )تصل أحيانا إلى عدة بوصات الرتفاع(مفتوحة على الماء

أكثر من أن ننظر في ضوء ذلك، فإنه يميل إلى أسفل وهل صحيح ما قرأت، هو فعلوا ذلك مرة أخرى تحت زهرة اللوتس هو أن تفعل الشيء نفسه، نعم حتى في الليل .الماء في الصباح لتعاود الظهور من السرير رطبة

في الصباح نهضت، وكلما تحركت يسقط من العمق بحيث ل يمكن أن تصل مع السلحة مغمورة في الماء؛لم نعد نؤمن حوريات البحر، والنوم في الجزء السفلي .الشمس أعلى يرتفع مع ارتفاع الجذعية للخروج من المياه

من المياه وفي الصباح، ترتفع أن نستلقي في ضوء؛ولكن الختم نفسه وهكذا يعترف بعد، فإن مثل هذه الحياة بطبيعة الحال، ورفع ول تميل كل .الطبيعة وربما الكثر شهرة، ومصنوعة من ختم حقيقة واقعة يكون سحره؛

ولكن في حاجة إليها للجميع أن الزهور حتى التغيير، على الرغم من أنها ل تزال تفعل العديد من الخرين؛تجد ليس فقط الن في ازهر وبراعم براعم، في التمتع الندى والهواء والشمس بما فيه الكفاية، كل في تفعل؟

طريقة غريبة الخاصة به؟

يقول ما يلي حول هذا الموضوع) 1760أخمصي sexu دي .Disquis) لينيوس . (1 :

Page 20: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

N. ألبا qnotidie بدة السابقين tollitur المائية، dilatat floremque، ADEO التحرير MERIDIANO المؤقت تريس omnino pollices pedunculo aquam superemineat. الفرعية vesperam penitus صماء وآخرون Contecta demergitur. لميل annos notatum الجلوس، بتوقيت شرق الوليات المتحدة معرف الجهد إشارة لTheophrasti AEVO، خامسة مخصصة obseryavit تخطط حوالي عام هورام ENIM quartam بعد الظهر contrahit florem ودون agitque أكوا omnem noctem، quod nescio لcuiquam من قبل، دي لوتو عصام10رابعا .ثيوفراستوس، اصمت Scripsit autem .... وتو Nymphaea في ، quae sequentur: "في الفرات الفرد floresque مرجي referunt، atque usque descendere مانو quidem demissa في القديم، شمال شرق التحرير Noctes: abire tantumque في الوساطcapere الجلوس: diluculo redire الخاص بك، وآخرون المجوس العلنية اليومية محلول ملحي . الوضع براءة اختراع الواقع :floremque patefacere ،خصيصا emergere undas مربى أورينتAmplius insurgere، خطة التحرير من ماء absit شرحه- القديمة prorsus موس بتوقيت شرق86فيز الثاني .noatrae Nymphaeae albae (Decand الوليات المتحدة .) ..

حتى ظننت الن فصاعدا، والطبيعة وأيضا ربما بنيت بشكل مختلف تماما عن نبات الجبال وضعت في مكان آخر وكذلك على نضارة ونقاء الهواء الجبلي وأي شيء آخر الجبل قد ل تزال لديها بخلف البركة، واحد يجري

وقال هو أنا لنفسي، وزنبق الماء حقا غريبة جدا ولكن فقط للمياه، وإنشاء .لنقي جدا، للحصول على التمتع الكامل أو أردنا أن عكس ذلك، ل يمكننا أن، ويقول أن الماء كان جميع زينت للزنبق الماء، كل الجبل محطة جبل لجبل؛

إلى محطة الجبل؟صحيح في الفراشات، والسماك لديك بالفعل الكائنات الذين يتمتعون الحياة في الهواء تطير الفراشات ولكن !ولكن كيف بنيت بشكل مختلف، مفروشة يمكن للمرء أن نسأل ما غيرها؟ والماء؛

mehrerlei بالفعل على نفس الجبال، والسباحة ولكن mehrerlei قوة زائدة !بالفعل السماك في نفس الماءكل فوز ولكن على الجهاز الخاص به وخاصة سلوك غريب من الحاسيس والنبضات من نفس العنصر أخرى؟

الن محطة المياه، محطة الجبل يتصرف تماما على عكس أي نوع من السماك إلى المياه، تماما على .الخرمثل كل الحاسيس والدوافع الخرى وبالتالي فإنه هو أيضا يمكن أن عكس أي الفراشات ضد الهواء والضوء؛

حقيقة نفسها أن المصنع فراشة، فراشة ولكن المصنع لديه عكس ذلك، على حد سواء لديهم مجموعات !توفر لهم لنه إذا كان المشروبات فراشة الرحيق من الزهور، مختلفة في طبيعتها، ويجعل من الممكن للحاسيس مختلفة؛

أو كنت تريد أيضا أن أقول إن بالتالي فإن الحساس المصنع .وقال انه ل يمكن تحمل نفس الحساس حتى النفإنه سيكون مجرد جيدة كما أن نقول إن نقل ل لزوم لها وليس من المرجح أن نعم ولكن الفراشة قد تشعر بالفعل؟

محبي وأحب الحساس لنه من جهة أخرى ل لزوم لها وليس من المرجح أن تفعل، لننا نرى أن لنفس السهم إذا كان هذا الخير، على عكس أضيق .في نسب تبادل حيوي أيضا كل صفحة نفس الحساس حية منها الدفترية

من أن من فراشة وزهرة، ولكن هذا شيء يمكن أن تحمل أكثر من هذا إلى حالة تقدم الن النقيض إضافية من .الحساس

هذا هو في الواقع أكبر من أي وقت مضى الفن من الطبيعة، لتكون قادرة على ترك كل شيء رسم مختلفة من كل كائن هو، كما هو شاشة مصممة المختلفة التي القواقع الحاسيس .نفس يتحملها التغييرات جرعة مع كوب

ماج حتى بعد كل .وماذا يمكن للمرء أن تترك للخرين ل يزال عدد ل يحصى الخرى وفقا لذلك من البرية؛المملكة الحيوانية فقط اتخذت من الطبيعة نفسها، والتي هو عرضة، وكذلك ترك يزال نصف كما كبيرة للمملكة .النبات

.الن يبدو لي ليس صعبا على الطلق لتخمين وجهة نظر من الملحق الذي يحكم هنا

رجل، الحيوان يشغل هنا وهناك، مبعثرة بين كل أنواع الملذات والخبرات، لمست جميع النواع، والتي هي ولكننا نرى فقط في النسان في حد ذاته، ونحن ندرك أيضا محاباة من هذه .هذا مزاياه .بعيدة عن بعضها البعض

بالضافة إلى المشي لمسافات طويلة والسفر أيضا تسوية المنزل في له فوائده، والتي ل يمكن أن .الفوائدهناك العديد من المجالت ذات الصلة من الصمت والنشاط، وتريد أيضا أن تعيش من خلل وذوي تضيع؛

Page 21: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

فوائد ولكن، شنق في هذا الشأن، ل يمكن الحصول عليها مع تلك المزايا في نفس الوقت بالقدر نفسه، الخبرة؛هذا هو السبب في .والذي يريد أن اقامة الحق على شيء واحد، فإنه ل يمكن في نفس الوقت من جهة أخرى

كما هو الحال في المملكة النسان، كما هو الحال في ممالك .واحد يسافر، والعصي الخرى إلى التربةتلك العزم على اغتنام الجر الناس والحيوانات هي السفر، والنباتات، وتدبيس للفراد التربة في العالم؛ .الطبيعة

ثم أنها هذا، وفئة الظروف الخاصة في محيط معين الحية والسعي إلى العادم؛ بعيدة من الطبيعة الحية والسعي؛نحن .ل يمكن أن تذهب من خلل ذلك لن كل شوط يؤدي أبعد من موقف ثابت، ولكن فقط من خلل زراعة

تجاهل هذا الجانب الثاني من الحياة، وكان لديك نصف حذف ما هو مطلوب، حتى أن كل شيء سوف تستخدم .في الطبيعة

فإنه يجاهد ربما ثلثة أربعة كائنات لذلك أي النفايات فقدان البراز؛دعونا نرى كيف طبيعة ل يمكن لكتل ويجب أن ل أثق - والمخلفات من النفايات استخدمها لفترة وجيزة يدرس استخدام لدفع إلى أقصى درجة ممكنة؛

بها، وأنها تتعلق بالوضاع الراهنة لستخدام ستضاف، ولكن لن استعمال الوحيد الذي يقف هناك مع تشغيل معاحيوان مصاب فقط مرة واحدة في النف إلى حيث يتم إصلح محطة دائما، ويدير بشكل سطحي استخدام جميع؟

نحو الرض، حيث يزرع نبات عميق، فواصل، إذا جاز التعبير هنا وهناك مرة واحدة في اتجاه كعبرة الفردية بنفس النسبة أقل لكنها ستكون أيضا قادرة على استنفاد له في الدائرة، واحد النبات يمل تماما وبشكل مطرد؛

الشعور دائرة هذه العلقات، التي النبات ربما يجب أن تسعى إلى العادم لنه حتى حظرت فيه، وغير قادر على .العادم لنه قد تم إعداده له

رأيت في اليوم الخر زوجتي مصنع مع الكرة الجذر من موقف وعاء الزهور واعجاب على أنها محطة ومثل تحت الرض، كان فوق والجذر الكرة متجذرة تماما حتى لخيرة، سعى إلى تذوق كل شبر من الرض؛

لم يكن حتى تم نقل المصنع إلى الفروع على حدة، ومن ثم كان لديهم الفجوات مع فرع ويترك موس .الرضunenjoyed محشوة أنه ل يمكن الحصول على القليل من الهواء من خلل وبناء على نصائح من فروع أنهم ؛

ولذا فإنني أشيد لي، والطبيعة، حتى لو كان .ما زالوا محتجزين، علوة على ذلك، والزهور الزرقاء ضد الضوء ولكن ماذا لو الزهور والشجار التي كانت تنمو يزدهر فقط الصم بالنسبة للجهد مجرد مصنع هو مكسب حقيقي؛

ينبغي .وفي الغابة قدر والميادين مرارا ومرارا وتكرارا سيكون العمل تماما إلى أي شيء؛ .سدى وعبثا الحليأن يكون مجرد لصالحنا، كان يمكن أن يكون أفضل، فإنه تنمو نفس سجلت والمجالس والطاولت والكراسي .بدل من الشجار

الن تكتسب أيضا فقط معنى حق لنا أن النباتات الزدحام بشكل وثيق في الفضاء، ومع ذلك، فإن الحيوانات الغرفة لن تستغل ذلك عندما أراد الثار ذات الصلة والدوائر الحسية .فقط من جانب واحد بينهما ذهابا وإيابا

انها بدل من ذلك، تتشابك حتى أنها ل تزال في تجاور مع بعضها البعض؛ المساحات الفارغة لترك بينهما؛يأكل ستستخدم حق ولكن فقط قليل كما هو الحال عندما أراد المنقول نفسه إلى النفايات بعيدا مساحة للحركة؛

ويتم تعيين نفسه مع الفطرة وضجة كبيرة في وذلك حتى نصف من الحيوانات وأخرى لتنظيف فقط مرة أخرى؛في مثل هذه الطبيعة بطريقة المتقدمة والمستخدمة في أعظم وسيلة ممكنة عن ثرواتهم، .هذا الصدد ترتيب تلك

ولكن الثروة الرئيسي الخاص بك هو مثل الهيمنة الروسية في ثروة من العديد من النفوس تنتمي إلى .ثرواتهم.التربة

كيف متفرق من أي وقت مضى أن تكون منتشرة ضجة كبيرة في الطبيعة بعد إزالة النباتات من مملكة ويجب أن نثق حقا النفوس، وشرائط معزولة ذلك إل بصفة أيل عبر الغابات، وخنفساء تحلق حولها الزهور؛

كيف مختلفة وهذا هو عندما النباتات لها النفوس الطبيعة أنه من مثل هذه القفار، فإنه ينفخ روح حياة من ا؟ليس مثل عيون عمياء، آذان صماء في الطبيعة لها الوقوف في مرات عديدة يرى نفسه ويشعر، ويشعر؛

وإل كيف من ا نفسه، الذي يسمع مشاعر كل مخلوقاته بالتأكيد في والنفوس هي في ذلك، أنهم يشعرون؛حيث يمكنك تجربة التفاعل والتناغم عند الصكوك لم تعد الوقوف إلى جانب بعضهم البعض في مساحات واسعة؟

ليس هو أجمل، أكبر ورائعة لتعتقد أن الشجار الحية الن يريد للعثور عليه في ا الغني؟ ذلك في حفل الفقراء؛من الغابة نفسها المشاعل تضيء الروح ضد السماء من أنها مجرد إعطاء الضوء على موقد لدينا في

الشمس نفسها ل يمكن أن تجعل العالم وهذا هو السبب في أنها يجب أن تنمو إل لمع جدا في الرتفاع؟ الموت؟كيف .مشرق، دون النفوس الذين يشعرون أضواء بهم seelendämmerig ذلك فإنه سيكون في الغابات

Page 22: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

sonnenbeschienensten، ولكن يمكن .عندما تكون الشمس ليست قادرة حتى النفوس من الشجار للتألقوسوف شجرة أحرقت يوم واحد حقا، .أنها، كما هو غابة مثل النار المعيشة ا الذي يساعده سطع طبيعته

مرئية خارجيا في اللهب، في حين متوهجة داخليا في سبيل ا لنفسه و. ويهرب مثلما ل يزال آخر

ولكن ونحن نرى ولكن ل شيء مباشرة من تلك النيران من الطبيعة؛ بالطبع، يمكننا أن نتصور فقط الطريق؛ فإنه يفرض أيضا لنا ل أحد بما أننا يمكن التفكير في المر، لماذا لننا ل نريد ذلك؟ aufzutun أعيننا الخارجي

لننا أحب ذلك أفضل بكثير من الجلوس في الظلم لماذا نستخدمه؟ .من أضواء الخارجي دافئة للهب الخارجيحسنا، في طبيعة الظلم والبرد نجلس، عندما كنا ل نريد لفتح العين الداخلية للعقل قبل لهيب الداخلي .والبردوحتى الن كم هو ما مثل ذلك بالتأكيد شخص ما الفضل أن ل تفعل ذلك، والذين يمكن أن تقاوم ذلك؟ .للطبيعة

!ينبغي أن ندافع عن أنفسنا

كما مثل العصائر تنتفخ حية حتى في بلدها؛: دعونا نستعرض مرة واحدة في اتصال طوال دورة حياة النبات كما أنها تسعى مع التاج نحو السماء، ومع جذورها في يدفع لدفع العيون والغصان وجعل ل يهدأ في نفسه؛

كما تحيي الربيع مع عمق، حتى قوية، دون أن يكون لها مرج شخص هناك تأخير أو كيفية الوصول إلى هناك؛في تجفيف نوم الشتاء الطويل، ومن ثم تبدأ لخلق من الطازجة؛ يترك الشباب، والخريف مع ثمرة ناضجة؛

يتم تحديث في الحبل؛ الوراق وتوقف في نضارة أنها يعدل؛ umherkriecht باعتبارها الزاحف السعيكما يبدأ مساند مثل زهرة مخبأة صامتا حتى مهدها ثم يأتي اليوم الذي يفتح إلى النور؛- للحصول على الدعم؛

الطرق التي تنشط بين الجنسين في ينبع الروائح ويدخل في حركة التبادل مع الفراشات والنحل والخنافس؛ويبدو لي أنه ينبغي أن يكون هناك في- يتحول الضوء؛ المساء أو يغلق قبل المطر؛ فإنه يفتح في الصباح؛ بلدها؛

الواقع من الصعب بالنسبة لنا، كل هذا تورم وانتفاخ في الدائرة الداخلية والتغيير الخارجي غنية جدا من الحياة .عبثا، جرداء، فارغة للتفكير في الحساس

هناك بطبيعة الحال، ل توجد علمات الحساس رجل، القط، عصفور، سمكة، ضفدعة، دودة، ما نراه هنا؛ ولكن الحياة الداخلية للمصنع وليس .علمات الحساس من التنوب، والصفصاف، وزنبق، قرنفل، وهو الطحلب

وليس قياسا بما فيه الكفاية حتى الن في تلك علمات .من المفترض أن أكرر أن من الحيوانات، ولكن مكملةلم نكن حتى فخور بشكل على الحياة حتى مع منطقتنا من أجل ل تزال ترى النباتات كما لدينا رفيقة الروح؟

عنهم وأنهم يسجد تحدث، كما كان بالفعل ما يكفي من أن يكون hinlaufen مفرط من أرجلنا، والتي نحننعم، يمكن للنباتات تشغيل وتصرخ مثلنا، ل أحد يتحدث إليهم من .الساقين إلى أولوية حتى روح واحدة للتشغيل

كل تلك الحرف متنوعة وحساسة وهادئة الروح، فإنها تعطي لنفسها، ل تزن كثيرا مثل تلك الخشنة، الروح؛لكننا نقول نفسها من .وبعد النباتات هي على الرجح مجرد البكم بالنسبة لنا لننا صماء لذلك ونحن تفوت عليها؛

إذا لكننا نشعر أكثر من الحداد، ويلهث، .النبات الذي هو في الجفاف، فإنها تبدو حزينة، وقالت انها لهث، يعاني تتوق هذا النبات من أنفسهم، ونحن سعداء جدا قد هذه النظرة في حين أنه هو معلق على الوراق وعلى وشك أن

ولماذا لم نكن فقط اقول من الزهور .يبدو لها ولكن بعد كل هذه الشخصيات للذهاب أقرب من لنا تمر؟وإل لنا لقمة العيش، سواء كان ذلك من أي وقت مضى مشابهة جدا لقمة العيش؟ anlache الصطناعية التي

وبخ المسيح اليهود الذين طالبوا آيات وعجائب لماذا لننا من روح الشعور يضحك حقا فقط في هذا وليس ذلك؟نحن ل أسوأ من اليهود، ونحن حقا نرى علمات وعجائب نفسا حية، وحتى الن ل يريدون أن على العتقاد؛

فماذا نحن آخر انظر الى العتقاد؟ يصدقوا في نفوسهم؟

ونحن نلقي نظرة الن مرة واحدة من كل اللحظات التي دائرة الحياة واحدة أقرب في العقل والروح، واحد .حيث يفتح برعم زهرة فوق

كما دعا من قبل كل من حياة النبات بعد تلك اللحظة مرة أخرى، ويبدو بصرف النظر عن برنامج قوي ومفاجئ، مفاجأة المجيدة لهم، إذا كانوا بدءا من الن ما سعوا مجرد فقط في الظلم، وضعت، دون أن يعرفوا تماما التي ينطبق عليها، يتلقى دفعة واحدة في كؤوس مفتوحة كهدية من فوق في الصب الكامل، مثال على ما

أو قارنا عليه الن فقط .سيتم ردت مرة واحدة لعملنا في أعلى لعلى، وعندما الروح سوف اختراق حتى جسمناتوت هو على الرجح زهرة مختلفة ضد من الضوء على ما يبدو مثل زهرة ملونة أيضا !مع الحداث الدنيوية

أضعاف ذلك بانخفاض بهم مختومة، ومعبأة معا على الجسم البشري من يفتح العين للمرة الولى ضد الضوء؟في مهدها يترك بشكل مختلف عن بعضهما البعض من فراشة في مختومة فقط، ومعبأة معا في أجنحة

Page 23: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

يبدو كما لو أن الطبيعة قد أعطانا فقط في العين وكسر في اندلع الفراشات الحساس الحقيقي في زهرة دمية؟كنا هناك، والحساس فقط مختومة يصل وتتفجر إشارات خارجية من الشعور؛ thereinto كما لو وضعت؟

الطبيعة ليست أكثر قوة وثراء وأعمق الموهوبين مع ختم القوة سيكون من نحن، ونحن يمكن أن يعطيها شيئا لنها كانت ترتدي ليس الكثير القلب وثيقا في ذلك، وليس كل من الكثافة لدينا حتى مجرد انعكاس شاحب من الكثير من الشعور، كما نحب .بالطبع من بأنفسنا لم يتم تلقي مع واردة، ولكن وحدها worein مشاعرهم سيكون

أي شخص ل اختلق ضجة كبيرة لديها أن نفكر بأنفسنا في زهرة ازدهار، لديها بالتأكيد القل، نعم بالتأكيد أكثر؛.أعمق وأشمل من أي شيء آخر يمكنهم رؤيته

ومع ذلك، أنا ل أقصد أنه الوحيد في أوج أن الحساس أعقاب النبات، والتي ربما تكون بعض يعتقد أن يكون وعلوة على ذلك، كان الشيء مظلمة جدا أن الحساس قليل، والتي تأتي .متحررا تماما ضدهم، قد منحت لها

ولكن قوة ووضوح، لتعيين جانبا الن، لماذا .على قيد الحياة هناك، وربما أكثر قتامة من أحلك لدينا أفكار الحلمل ينبغي أن نعتقد أنه عندما يشعر النبات في ازهر، وقالت انها تشعر حتى قبل المزهرة، وعندما أنا ل أشك في

المصنع قبل المزهرة الدولة ولكن كما انها كانت في أن فراشة الذي يشعر بأنه فراشة، حتى أنا ما تراه يرقة؟فإنه يستيقظ إل مع ازهر جديدة معنى الحياة والغرائز في بلدها، والتي .وضع مماثل ضد الدولة زهرة مستقبلهم

تعطي كل متضخمة والعصائر السابقة ويفرض اتجاه مختلف والستخدام، والتي بعد ذلك بالطبع لها كامل شرط .الحياة شيء آخر

من أجل جعل استطرادا الصغيرة، والزهور والحشرات، وخاصة الفراشات، وبالتوازي مع أي وقت مضى غريبة جدا في ذلك الوقت والتكامل نفسه، إل أن زهرة، ل تزال تحتفظ لها مستوى الحياة السابقة من خلل تجاوز نفس قاعدة فيما بينها، في حين أن فراشة في وقت سابق مسرح الحياة جردت تماما، أو على الصح، قد

الروح مصنع لجسدها يبني كما درج الذين قمة الزهرة التي ل تزال مستويات .ألغي في حد ذاته untern فراشة ؛ تطير على ما يبدو عن مستواه السابق حتى، لكنه يحمل معه أساسا في الهواء ويجعلها حقيقة إلى أعلى، لذلك

لذلك كل وثيقة، .حياة اليرقة من عشب، وهذا صورتها، الفراشة للزهرة، والتي هي صورته .يختفي في أعمقيرى أن يرقة التي عملت .تذكير من الخرة قد جعله مرة أخرى.الفراشة والنبات، حتى معا دائرة الحياة لها من

ذلك الرجل مثل دائرة في ولية المتواضع، يرتفع الى أعلى مستوى في العوالم أعلى من الضوء مرة أخرى؛ولكن كيف يمكن للفراشة ثم يهيمون على الحياة التي عاش هنا، حتى يوم واحد تجد مرتفعة إلى مكانة أعلى؛

النبات يحب يضر عندما يأكل اليرقة بعيدا في .وجوههم أكثر من ألف الزهور الخرى، قد يكون يوم واحد معناولكن بعد ذلك، إذا كان المر فراشة زهرة، فإنه يجوز لها أن تفعل لها !الدودة الشر: كنت بالتأكيد يفكر .أوراقها

ولكن الن المصنع كاتربيلر ل يتغذى سابقا مع اللم، ويمكن أن فراشة يوم واحد لن .كما الحلو كما يفعل لهلذلك يمكن أن نفكر أن ما نضحي الخرين في هذه الحياة مع اللم، وعاد مرة واحدة لنا في .يحقق سعادتها

ولكن إذا كنا نظن لنا، والزهور في الحديقة لم يعد .مستقبل الحياة في الرغبة الملئكة empfänden تماما مثلالزهور ورقة، لذلك سيكون أيضا، بطبيعة الحال يجب القيام به مع هذه الصور الجميلة وغيرها من ل شيء؛.سوف تكون هذه الصور حتى الزهور ورقة

في الطبيعة، إن لم يكن كوب من محطة الكأس سيكون لستدراجه، نستطيع، والتي unenjoyed وكم ستبقى ولكن بعض منها ل يزال مفتوحا لنا بما أنفسهم ل تشرب من هذه الكؤوس، بطبيعة الحال، من الصعب تخمين؛

لتلخيص حياة عابرة رسمها دوائرهم بضع نقاط أكثر عن كثب .فيه الكفاية قبل أن نرى من وجهة نظرنا .

أيضا نحن أنب، لدينا لويد في .فإنه يهز تشغيله ويخفي من المطر ما هو الحيوان الذي يجعل شيئا قطرة الندى؛ كل ورقة النباتات، ولكن، كما تزرع شاشات للقبض عليه؛ الحبال، والنباتات على المظلت لحمايتنا من المطر؛

فقط زهرة، أكثر تصميما من أجل حياة في ضوء يميل ليغلق ضد ينتشر إلى يجعلك تشعر حتى أنه أجوف؛ولكن كل .مصنع كامل هي الندى والمطر، وعلمة منعش المطر، وذلك بعد ذلك وأكثر جمال لفتح مرة أخرى؛

ما نسميه منعش يقال المصنع ليكون مجرد التعبير تجميله لتورم النسجة السفنجية .هذا ليس بدونناتماما كما يكون المطر والندى مثير للشمئزاز لجعل الرطب الخلوية؛ .

فإن المزارع يكون بالطبع أيضا عن المطر، لن خلف ذلك وقال انه يأتي لمحصوله، ونحن، لننا كان المطر يحفظ لنا يست مسألة لكن هذا ليس سوى الفرح غير المباشرة؛ يزيل الغبار والطبيعة يعطي مظهر جديد؛

الن، ومع ذلك، على حد سواء تناسب معا في .الحاضر، والتي نتطلع أيضا مباشرة إلى الندى والمطر

Page 24: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

الن جيدا، فإن المزارع يكون بسبب المطر الترويج ازدهار بذورها وكوسيلة النائية من شهوته هو؛ .أجملوسنكون سعداء إذا تم غسلها الغبار من الطرق والحقول .وسوف تعطي بذور الزدهار الخاصة بهم سعيدة هناك

ما ينمو في هذه الممرات وفي هذه المجالت، سيكون بل هو وسيلة بعيدة مرة أخرى، رغبتنا في تعزيز؛ بعيدا؛.له مباشرة، ويسرنا أن الغبار وجرفت بنفسه

واحدة أنه لم العصاب بحاجة إلى الحساس، وأنه عندما قطرات الندى في يمنع شيئا، على التفكير، ومرة الصباح الكذب على النبات، وأنهم يحبون يشعر نقطة يشع من نظام التبريد، وبعد ذلك يصعد الشمس إلىSonnenbildchen وهناك لعبة لطيف .وكأنه بقعة شعاع تشعر بالحرارة، ثم نرى انه تسرب تدريجيا الندى

وبالتالي لذا يهز حتى قطرات الندى من هذا فراء؛ الحساس، والتي على الفراء حيوان فقط ل يمكن أن يحدث؛روعة روعة والذي لديه مرج .يجعل النبات أيديهم أجوف حول هذا الموضوع beperlte ،خارج بالنسبة لنا هو

هو أجمل كثيرا إلى العتقاد بأن كان ذلك، .كما أعتقد، مجرد انعكاس الخارج من فرح الروح، التي لديها داخلياولماذا يجب أن أقول أننا نفضل جرعة .ولكن الن أنا أيضا ل تجد أدنى عقبة أمام أعتقد أنه كان صحيحا ذلك

الروح لمجرد الماء عندما نحن أحرار لجعل المياه جرعة الروح؟

فإنه سيكون أكثر من ذلك بكثير من ذلك ضربة بعيدا .كما هو الحال مع الندى والمطر، قد يكون مع الريح هذا هو السبب في أنها تحمي نفسها مع عدم وجود .عبثا، عندما النباتات ليست أكثر من لدينا الفطنة من عمله

المنازل، ل المعاطف، ل زاوية زلة، ومع ذلك، ولكن بحرية خارج، والنحناء، وتميل إلى التأثير وترتعش في إلى حقيقة أنها متجذرة في الرض، هي نفسها تماما حتى الن أقوى هجوم آخر عليها كما علينا؛ .مهب الريح

أعني أن المصنع ربما ل تزال ترغب هذه تحمل شعور أقوى، وكأن .جذور يكفي يهز كل ورقة ويرتجف وتهدر لدينا لينة، أوراق النباتات ولكن حية؛ الشعر لدينا هو أجزاء القتلى من أنفسنا؛ .الريح يأخذنا من خلل شعره

وصوتها مع مفاصل أجزاء ليست كما مناسبة لتلقي الصدمة ونشر من خلل كيفية الجذعية الخاصة بهم جامدة أوليس لدينا سوى طبلة الذن الصغيرة في الوليات المتحدة، التي امتدت ويرتجف من موجات الهواء .ساق

ونسمع الصوات في الخارج صفير الرياح هذا النبات، وبراميل من قبل من خلل هذه طبلة الذن للريح؛ .بحزم كنت تعتقد أن ل أحد يستمع إل أننا عندما .من خلل أوراق الشجار، وإل فإن النباتات مثل يشعر من الداخلحتى في الهواء على ما يبدو هادئا عندما .تمضغ قشرة الثابت من الخبز في حين أننا باطنه كثيرا لسماع ذلك

ليس لدينا ما نشعر به من هذه الحركة الجوية؟ .الثلوج، ونحن نرى صعودا وهبوطا في الثلج، وحلقت ذهابا وإيابا أدنى حركة الهواء يجلب سوى المصنع هو على الرجح المؤسسة للغاية حول هذا الموضوع؛ .أجهزة للقيام بذلك

هنا .ليس فقط بسبب الهتزاز، والنحناء يفعل ذلك اهتزاز طفيف والنحناء لها للخروج، والعمل من خلل كله؛هو عازمة ورقة لذلك سوف مقيدة أيضا وسيلة، والعصائر وخلل المحطة بأكملها، سواء كان ذلك قليل، انتقل

الرياح .مختلفة rustles أقوى من خلل الغابات، حتى نأخذ أنفسنا ل إراديا تماما يشعر روح الطبيعة من خللوفي الحقيقة الن قد حان الشجار والزهور أوتار القيثارة الروح العظيمة أن يكون لعبت من قبل .حفيف

كل سلسلة أصوات مختلفة في ذلك لن كل بنيت بشكل مختلف لذلك، وا يسمع لعبة العام في حد ذاته.الريح .

ولكن يجب أن تنفق كل العطر الذي ل يأتي من قبيل الصدفة في كيف الحلو يبدو لنا؛ مزيد. اعتقد من العطر الجميع يشعر بالراحة، هو شيء جميل هذا الجزء القليل منا، ومع ذلك، فإن زهرة مبخرة تماما؟ أنوف لدينا؛

نحن تكلف أكثر من المحبة ولكن يبقى لكل مسألة بسيطة ل يوصف؛ بشكل ل يوصف، جميل في رائحة الزهور؛ لها، كما نعلم كيفية التمتع بها، وليس دقيقة واحدة نود أن تبقي أنوفهم في زهرة، ويتم تغذية حتى أننا وعلى هذه

وانها جلبت تضحية الدخان إلى .ولكن رائحة زهرة، وعلى، كما لو كان لديها لتلبية تجارية مستقرة الخطوة؛لسبب غير مفهوم، وأكثر من نصف ولكن ما يمكن أن يخدم ل ذبيحة التي ل يتم إحضارها إليه من الروح؟ ا؟

جميع من دون جدوى، وعندما العطر من الزهور، وليس أكثر من ذلك بكثير لذاته هناك مجرد الخرين، وليس إذا ما نحن الذين نواجه الحياة كما الزهور خارج، وتتمتع الحلوى له، أكثر من البعيدة هدأت لما يتمتع من أجلهم؛

الذين سمعوا من أي وقت مضى يغني أغنية حلوة، منها واحد الذين غنوا أنه لم يعد .في زهرة الحياة نفسها منهنحن بالتالي ل أعتقد أيضا أن زهرة تنمية يشعر هو الذي يسمع به، ل سيما إذا كان ليس الروح المشابهة؟

الن يصب الداخلية وتدفق رائحة حلوة من باطنها مع زيادة اللفة يشعر كما لو كنا له تدفقات إلى الخارج؟الكأس بعد هذا أيضا رائحة في ألف كؤوس أخرى، والكأس يحصل عليه مرة أخرى من ألف كؤوس

باعتبارها ضباب غير مرئية رائحة من زهرة إلى زهرة، والرياح ل تزال تهب له أبعد تحوطات .أخرىليس فقط بموجب هذا يفسر تماما لماذا الزهور رائحة، وعلى، هذا دون جدوى أيضا؟ .والعلمات التجارية

Page 25: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

أنت نفسك تذهب إلى بعضها البعض بحيث، في حين يبدو أنها قد تم ولكن، ل أحد يذهب في الحديقة؟كل زهرة الروح مثل من خلل ما يأتي من الزهور الخرى من نافذة منزلها، الحصول على تصور ما .تحديدها

كما الكلمات التي نسمعها، وإنتاج الحاسيس المقابلة فينا، مثل تلك التي يجري في كل الزهور الروح الخرى؛حتى متحمسون الكلمات تيتي فقط من الرسل الحسية الداخلية، لماذا ينبغي أن يكون أقل .يعبرون عن الخرى

والتي بالطبع ل أعرف حتى الن هي الشياء الفكرية لنقل مثل هذه كلم بالنسبة لنا والعطور للنباتات؛ العطور؟في حين أن هناك أيضا ولكن ل يوجد سوى التفكير مع والنفوس الخرى في ذلك، ول حتى الشعور؟ الكلمات؛

وبطبيعة الحال، فإننا ل نرى النف خاصة في زهرة الزهور عديم الرائحة، ولكن الحيوانات ل البكم؟ولكن كما هو مبني كليا باعتباره الكأس، تصدر العطر، يبدو أيضا بنيت تماما لستقباله مرة أخرى، لرائحة؛

دعونا نتذكر فقط أننا ل نعرف في أقل ما منطقتنا منطقة .والمجانية، وهكذا واسعة ومفتوحة وسهلة لنه ينتشرالنف الداخلية قادرة على الشم، فلماذا ل يمكن أن يكون السطح الداخلي فقط، وكذلك الزهار قادرة؟

لهذا لدينا في المحارات النفية الجهزة الخاصة الملتوية لزيادة بالنسبة لنا، والحيوانات، والجهاز الشم مخفيا؛ في النباتات لم تكن هناك حاجة لمثل هذه الحيل، لمجرد أن زهرة كلها مفتوحة لستقبال سطح رائحة المتلقي؛

أكثر ما الغرض الرئيسي واحد تف الذاتي، فإنه يمكن القيام به دائما في شكل أكثر وضوحا من أبسط ما .الروائح.يجب أن يكون المرؤوس الخرين كجزء الجانب

رائحة يأخذنا إلى الذوق، ولماذا ل ينبغي لنا أن نزرع هذه الثقة بطريقتها الخاصة، وذلك لن كثيرا ستبقى ungeschmeckt الرجل، يتمتع الحيوان نفسه فقط النباتات في الطبيعة، إذا لم يكن فقط من النباتات ذاقت؟

نعم معظم كأنها أكثر ما النبات يتمتع كل شيء أن الناس والحيوانات ل تحب؛ والحيوانات الخرى؛وبالتالي، لدينا هنا مرة أخرى إذا التكميلية الخرى من الحيوانات ل يزال قادرا على تذوق النبات، وفقط .يحتقر

الن نرى، علوة على ذلك، أن كل محطة يتوقف على طبيعته، ويتم الختيار .نصف لتر عندما ل تستطيع ذلكعقيدة تناوب المحاصيل يثبت ذلك في للتربة نفس نباتات مختلفة تمتص متنوعة؛ .بين المواد الغذائية

ليس كل محطة الذواق نفس ليس الجميع يحب الحيوانات .وقد أثبتت محاولت الطبيعة في مصغرة الكبرى؛ولكن ليس كل اللياف الجذرية، كل ورقة، والتي بطبيعة الحال، فإن المصنع لديه أسنانه، ل اللسان؛ .نفسها

ولماذا مضغ الطعام، .لننا نعلم أن يتغذى من قبل الوراق وكذلك من الجذور تكلف لهم الطعام ويلعق، واللسان؟ إذا كانوا يعرفون كيفية التعامل مع تلك دون أسنان؟

أن المصنع يتغذى على المواد غير العضوية الميتة، ويتحدث لست متأكدا بحيث يكون قادرا على : واحد يقول النباتات التي توفر مجرد تحمل قبالة الحساس بالحيوية كما الحيوان الذي يتمتع مواد عضوية أصبحت بالفعل؟

أنا .ولكن هذه العملية ل تزال حتى على مرحلة وسيطة بين الحياة والموت الموتى الى الحياة قبل التحولت؛مصنع يجعل الرض أنها ل تكشف أكثر حيوية، وجعل الموتى الى الحياة، على قيد الحياة لتحويل؟: أسأل، ولكن

وقد سوى عدد قليل من ترك الحيوان القيام به هو ثم الخام والماء، والهواء، والمواد الفاسدة الشكل الرائع واللون؛ ولكن في كل مكان ونحن نرى أن كل غريب يحدث .تحويل فريسة بالفعل سقط ذلك إلى جوهر الحياة في حد ذاته

قليل إلى الحي، وبالتالي هناك حاجة إلى مزيد من الجهد للتصدي لها الحياة، وأكثر ميل هو أن توقظ لذلك، أعني، لدينا قوانين الكائن منطقتنا تفكر في السعي ل تقل بل أكثر ضجة كبيرة في النباتات في .الحساس

.الستيعاب من المواد الغذائية كما هو الحال في الوليات المتحدة

أيضا، لدينا .أخرى في العينوخلصة القول في النهاية ما يمكن أن يكون أعلى للمحطة، وعلى ضوء، ومرة هذا ليس العين حساسة للضوء؛ unenjoyed، ولكن كيف .على الرغم من أن محطة الرفيق شيئا حيال ذلك

من منا يحب أن ننظر إلى مختلفة يمكن التمتع بها من قبل المصنع، الذي يبلغ ذروته في ضوء الحياة الحياة كلها؟ نعم، إذا كان يبدو لنا على قمة .ل الشمس، إل ما تعتبره، ونحن يجرؤ على النظر إليها الشمس مباشرة مع عيون؟

حتى النسر بالتحليق نحو الشمس، نيك يسحب .وهو مشابه للحيوانات ككل.الرأس، وضعنا على قبعة أو غطاءوالمزيد من النور يضيء زهرة ولكن ل نفسها تماما ضد الضوء، لذلك هو الضوء مع فتح؛ .جلده على العين

ويزدهر رائعة وبفرح في ذلك، إذا كنت عليها، كلما كان يفتح، ومع ذلك، وأكثر ونحن نغمض أعيننا عن ذلك؛ولكن دعونا نترك كل ذلك مرة أخرى ل تنطبق على .فقط بعد ذلك مرة أخرى، وانتعاش المطر والندى

ينبغي أن يكون فقط الكائنات الذين يرون جانب من الشمس، قد تشمس في النفايات من أشعة .الكثيرولكن أعتقد بدل من يحب لتوديع فقط بجانب الشمس، فقط يثبت أن له أو لها تألق أكثر عرضية من .الشمس

Page 26: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

.الشخص الذي يريد أن يرى مباشرة الى ذلك

ل يعني أن صورة من الكائنات في وعلى بلدها صحيح أن المصنع لديه مرة أخرى ل بالعين، بنيت مثل بلدنا؛ انها فقط ل لتشغيل بعد الشياء، وليس وقتا طويل ولكن لماذا هم في حاجة إليها؟ .الذي يطرح نفسه هو في أعيننا

على كل شيء لها .تحقيقا لهذه الغاية، يجب علينا بالطبع أن تسترشد صورة من الكائنات .بعد ذلك كما نفعل نحنومع ذلك، بدل من الكائنات التي تشرق الشمس، وسيكون من الشمس .يأتي من تلقاء نفسه ما يحتاج إليه

bescheinenden بدل من السماح صورة .نفسها، وتكون في نفس الوقت حتى الكائن المضاءة بنور الشمسملونة من الكائنات لترسم على، كما يحدث على شبكية العين لدينا، فإنه يرسم نفسه في أشعة الشمس الملونة

انها تطبخ في بلدها الرحيق مما اضطره من لون؛ مصنع الخفيفة؛ .تجسد هذا، كما انها كانت، في نفسهأنها حمي فيه زيادة مشاعر وجودها الخاصة فرزهم، وهنا انها تتخمر، فإنه تتضخم كل شيء في ذلك؛ والعطر؛

وقالت انها تتطلع من خلل النظر الى الشمس، إذا جاز التعبير، وجها .عقدت أيضا تأثير العليا في أكثر من نفسه لوجه ا بهم في ملء مجده، والشمس هي في الواقع حقا العين مشرقة من ا، والتي كانت تبدو وما يبدو في .وجهها مرة أخرى

حسنا، ليس لديها على قدم .ان الوعي النبات، وقالت انها سوف أعشق النور كما إلههم: حتى قال شيلينج المساواة وعيه المتقدمة، كما لدينا غير، فإنه قد بعد اكتساب شعور في شعاع من الشمس، فإنه يرتفع فوق جيدا

وفيما يلي التصريح به جدا وأنا أقرأ في فلسفة - .في وقت سابق مجال مألوفة لهم مثلنا لتلقي اللهي في العقل425ص (هيغل الطبيعة ):

وفي المساء وعندما كنت خطوة على الجانب الصباح على مرج منمق، يمكنك أن ترى عدد قليل، وربما ل " الزهور، لن كل من الشمس والتي تواجه، ثم كتب عليها على الجانب مساء كل مليئة بالزهور أيضا في الصباح

ترون غدا القادمة، ل الزهور، فقط عندما يلقي الشمس، فإنها تتحول نحو . على العشب عندما حان وقت مبكرليس تماما كما لو الزهور من الحقل الذي عقد الجماعة صلة الغروب وبعد ذلك، ل يزال مع وجهه - ".الشرق

أنها تقع مرارا وتكرارا في البحث له وتجد له في ولكن ا لن يسمح لها النوم؛ تحول نحو ا، سقطت نائما؟هذا هو السبب في انه سرا في الليل وراءها ويستيقظ لهم في الصباح مع فواتير العامة .المشي مع فرحتهم

ويتحول كل رأسه حتى وجدوه، ويذهب الن يوميا معه أين أنا؟: ويسأل .

نعم هناك بعض وكم هي أن المنحدر؛ صحيح أنه ليس كل النباتات ذات الزهار تنظر مباشرة الى الشمس؛ لكنه أيضا ل يعني أن كل فرد )2 .التفكير في ملكة الليل .أنها تفتح في المساء وفي الصباح أو قريبة قبل الصباح

أعلى من نوعه في متناول سوى عدد قليل من وكل نوع في ردي إحضاره إلى أعلى قمة في الحياة الخفيفة؛كما أن هناك عدد قليل من الذين تتحول ارواحهم كلها ل، كيف قليلة سوف تكسب يوم واحد لرؤية كل .الناس

يكفي ذلك ولكن ينبغي أن تؤخذ في الفرص في المملكة زهرة، للذهاب إلى أكبر وأعلى التمتع الكامل من .شيءقد تكون بعض الزهور حساسة جدا للضوء، حيث أن بعض الحيوانات .الضوء، ولكن في أي مكان آخر

ولكن الحقيقة نفسها أن كل زهرة هو هذا سلوك مختلف وغريب، مثل كل إنسان وكل حيوان يتصرف الليلية؛.بشكل غريب ضد المحفزات الحساس، وتشير إلى أن الضوء هو في الحقيقة مثل هذا التحفيز للنباتات

ساعة في المساء ويغلق عند منتصف الليل 7ليلة الشمعية، يفتح نفسك في grandiflorus ملكة (2زهرة .مع هذه الزهرة فريدة من نوعها يتم رفض ذلك تقريبا؛ Mesembryanthemum

noctiflorum 7أو 6ويغلق حوالي 7النقيض من ذلك، بعد عدة أيام أخرى يفتح المساء في الساعة أيضا هناك مثل الزهور الخرى .على مدار الساعة في الصباح مرة أخرى . (Decand. الفيزيولوجيا .

28، 27الثاني النبات، ص )

كيف يمكن أن يكون أكثر من ذلك بكثير أهمية الضوء للنباتات من لنا تنشأ عن التجاه الذي يأخذ ضدها، بما نحن ل تنمو بشكل مختلف، .في ذلك حقيقة أن هناك أكثر من ذلك بكثير قوية يغير عملية حياتها الكاملة من بلدنا

تعقب والشرائح غير فعالة في شعاع الشمس من خلل .ونحن ل تتنفس بشكل مختلف في النور كما قبالة ضوءولكن النبات على سطحه بالكامل يشعر سحر الضوء، مثل عدم توفر هذه .فقط العين حساسة للسحر خفية جلدنا؛

Page 27: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

لنه بدون ضوء يبقى كل انه هو الذي هم يتحول إلى اللون الخضر، فإنه هو الذي يجعلها تزدهر؛ .الحوافزمن دون ضوء يزيد التبخر به، عشب يتوقف الهواء من الحياة هو أن .عشب شاحب، يريد تطوير أي زهرة

أي .تعطي، ويطلق النار هي طويلة وضيقة وباهتة، بدل من المواد قوية ومريرة قوية تنتج لطيف وحلو فقطازهر يدخل حياة أخرى تماما في النور كما .دولة أخرى شعاع لون له تأثير مختلف على عملية حياة النبات

الن نجد أنفسنا بأن .، وإل فإنه يتحول تتكشف بشكل مختلف في ذلك )3 تتنفس بشكل مختلف في عشب أخضر؛ أكثر أهمية وضرورية هو التحفيز للحفاظ وتزدهر الحياة، وأكثر يعتمد أيضا على موقعه الرداءة، وانعدام أو وفرة من الطريق العادي للحياة أو ظهور خاص لمشاعر الحاجة على ما مع عدم وجود أو وفرة ترتبط التحفيز

وبالتالي يمكننا أن نفترض أيضا أن الضوء سيكون لها .أكثر معينة يعتبر كل تعديل التحفيز على الطلق الحياة؛ .معنى مهم للحساس من النباتات، في نوع مختلف من الزهور كما الوراق

.تستهلك الكسجين ازهر في ضوء، في حين وضعت عشبة من هذا القبيل (3

يمكن للمرء أن يجادل في الواقع أن حقيقة أن زهرة مفتوحة جدا وبأمان يعرض شعاع الشمس، لمجرد التحدث لننا أعمى الجفون لدينا قريبة من أشعة الشمس، رأيناها فقط أوضح أكثر لحساسية كبيرة من نفس للضوء؛

ولكننا نرى في مزيد من التفاصيل، لذلك هو عدم الكتراث أكبر بدل من .علمة على وجود حساسية كبيرة لذلك في الواقع، والقدرة على التحمل أخف .ذلك سوى الحفاظ على قدر أكبر من الحساسية، ونحن ندرك في النباتات

للضوء ليست allverbreiteten من أشعة الشمس على جزء من النبات يعتمد فقط على أن لها في التهيج لهابواسطة هذه الصورة .حتى لمكان واحد، يضاف هذا الجهاز الخفيف التركيز مثلنا في الجهاز عدسة العين

الشمسية مع الطاقة على شبكية العين لدينا، وتعكر المزاج فقط معنا لبقعة ضوء مركزة، ونحن على ثقة، على نبات يفسح المجال دون مثل هذه العدسة المكبرة ضوء العصبي هو في كل مكان، ولكن مرأى ومسمع ضخمة؛

نحن الن في شعور معين .لهذا السبب بالذات الفراط في التحفيز من موقع واحد ليس من السهل الموضوعلن لدينا القدرة على إدراك الضوء، فقدت أجزاء أكبر لدينا وفقا، ليست .ضدهم كثيرا في وضع غير مؤات

وهذا سوف قطعة قد حان الن لمساعدة اصطناعية، لذلك حصلنا على عدسات من أعيننا؛ سوى قطعة من العين؛ لنه ل بد من .يساعد ولكن قليل على الكثير، ومن ناحية أخرى فإنه استغرق العلجات الصطناعي مرة أخرى

فتح التداول الحر بسيطة للمصنع مع الضوء، ومع ذلك، ل جمع الصطناعي، وحماية أكثر قلقا بطبيعة الحال، أن خدعة من العين، لدينا أشياء أخرى ذات قيمة لمجرد جمع من .Korrektionsmaßregelnو

ولكن فقط بالنسبة لنا، فمن هذه القيمة، التي ل شيء سيكون للنباتات الضوء، وترتيب ذلك في الصورة؛ .

بعد كل شيء، سوف أقول لكم، ولكن كيف، أعلى، للمطالبة ما يمكن أن يكون، ولكن ربما عندما نقرر فقط الن يجب عليهم أن يفعلوا ذلك يشعر أقوى المصنع الذي ما يزال قائما في أي حال نداء إلى شعور أعمق لدينا؛

هذه . ينبغي أن نكون بدل من أن ذلك أنها هي بالحرى أعلى مما كنا؛ !بكثير وأكثر ثراء من الناس والحيواناتوفقط تلك أصداء يشعر ما تشعر جميع الطراف، تماما

فقط لنه يفتقر إلى حياة .في واقع المر، وأعتقد أن هذا النبات أعلى مما نحن عليه، إل في المملكة المتواضع معنا معنى .نفسية أعلى، قد تكون أقل، ومعنى الحياة، وازدهرت إلى هذه الدرجة من التطور في وجهها، وعدم و

فمن الخطأ إذا كنا نعتقد أن طبيعة .الحياة هو خدمة الحياة أعلى فقط في المصنع أنه يدفع أعمالها بشكل مستقليفعل ذلك انتهى كل شيء، انها مجرد لرفع .التميز مخلوق قدم المساواة في كل علقة هي أعمق من أحد آخر

انها رائحة الماء دون حتى السلحف تطير تنته بعد في بعض النواحي النسر؛.مستوى أقل إلى القمة لنفسهمكان هناك فقط أن الخشب سوف ذاقت أيضا، والبيض سوسة ويشعر على نحو أفضل بكثير من البشر؛ رؤيتها؛

أعني، النبات يعيش سارية المفعول والتي لم تنته مع الرض والماء .في حين أن اللسان البشري هو غير حادةإثارة ولكن في الحقيقة كل شيء في والهواء والضوء، وأنها قد تكون منفتح جدا لحساس جميع التغييرات فيه؛

ولكن لنها ليست بعيدة يفعل مع كل ما يقومون به في جميع أنحاء الغرفة، فقد .حياتهم العملية في الداخلالحساس بها مع ل تذهب بعيدا عبر الزمن، وليس قبل، ول بعد، ول أعتقد، ل أعتقد على الطلق، ولكن بعد

أفسر هذا .حتى الداء في بعض الصور قد يأتي قبالة لها .ذلك، ويعيش في الحاضر ، الحسية وتلقي السعي ضده المزيد حول هذا الموضوع وأود أن أقول ) الرابع عشر(سيكون في وقت لحق الموقف النباتات هنا فقط؛

Page 28: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

فمن المؤكد أنه إذا كنا نريد إنقاذ سوى عدد قليل من آثار ضجة كبيرة لمحطات تبقى من أقوى وأجمل .ذلكلن هذا واحد يبدو جيدا .نعم أنها لن يستحق كل هذا الجهد، حتى أن نتحدث عنه أسباب ارواحهم حتى آثار فقط؛

أن هذه السباب أقوى وأجمل تكمن في الجمال والقوة الملزمة لعرض نابضة بالحياة غنية ذات الصلة الذاتي للطبيعة، والذي ينشأ عندما كنا حياة الروح وضعت بعد كل العلقات فيها النسان والحيوان الحياة، وجود فجوة ،

وكيف أن هذه الفجوة كبيرة اذا لم ملء المملكة .والفراغ والنقص يمكن أن نعرف بالضافة إلى إضافة إليهالكننا نريد أن ينتزع لها كل ملء الوراق ويترك سوى عدد قليل من هذا هو الطبيعي أن زهرة كاملة؛ .النباتيةوسواء كان ذلك حتى أن كنا نبحث عن شيء ربما أكثر من اللزم في النباتات، لذلك انها مجرد رسوم .السدية

.أرخص لنه طالما بالتأكيد درس القليل جدا في نفوسهم

.خامسا حرف من النباتات

كل مصنع يبدو كل واحد ضد آخر في ضوء الفرد المعيشية طابع التنوع، بالطبع، تميزوا في أفضل انطباع هم من جنس واحد، ولكل ويجعل بعد الوجه تنظر أوريكول وزهرة الربيع؛ .الفورية التي يمكن تمييز الكلمات

وردة، : الن مفصول حتى عن بعد !تظهر اللبلب والنبيذ لتكون ذات صلة، وبعد ما حرف مختلفة .الخر تماماوبعد .كيف يجب وضع كل ذلك العزم ذلك- بلوط، والصفصاف، البتول، والتنوب؛- زنبق، خزامى، البنفسجي؛

كل شيء في كل محطة غرامة وحساسة؛ .كل متحد تماما حتى في حرف معها، لذلك كل من الحديد الزهرواحد هو انقسام وشقاق في كل لينة وطيعة الخرى؛ كل شيء في صارمة وجامدة؛ الخصبة بالكامل في بلد آخر؛

على الرغم من أن في بعض وتمتد ببساطة؛'درجة الخرى من جديد؛ spältendمرة أخرى ودائما للنقسام وكل الكلمات ولكن ل تصل اليه .التناقضات موجودة، ولكن هذا جيد وتعادل مرة أخرى إلى النطباع العام

وكيف العديد من النباتات هو عليه، لحرف الذي سنقف أي كلمة القيادة باقتدار، في حين انه حتى الن الماضي؛.تعبر عن نفسها في معظم واضح في التأمل من الشعور لدينا

انها تفعل هنا شيء مشابه جدا كما هو الحال في التعبير طابع مختلف الناس، ذلك أنه حتى ينشأ تماما الميل زنبق هو مثل الملك بحيث تتم مقارنة مع الفتاة وردة تتفتح، والفتاة تتفتح مع الوردة؛ .للمقارنة المتبادل نفسه

باسم الملكة عبثا والخزامى، طفل البيض بين الزهور، وقارنا الفتيات الملئكي النقي مرة أخرى مع مثل زنبق؛النظر(. .متواضعة والبنفسجي، وهو رجل قوي والبلوط تذكرها بسهولة ويحب كل منهما الخر Freiligraths

، وبطبيعة الحال سيكون من دون جدوى في محاولة للعثور على جميع الحرف )النتقام من الزهور: قصيدةفقط هنا وهناك الزهور والشجار ليست مجرد مجموعة من الناس؛ النبات عكس الحرف في النسان، أو؛

ولكن هذا هو أيضا ل، ولكن هذا في نلحظ غلبة إشارة، ولكن خصوصية الغطية كاملة ول يعبر عن الخرى؛الرسومات الطابع العام للنباتات والبشر على قدم المساواة في كل ومواجهة مع مثل هذه النقاط المرجعية حية في .التفاصيل

وحدة .الن التعبير حرف في الرجل ليست أكثر من تعبير إلى الخارج من داخل بلده الروح جوهر وخصوصية الفردية من النفس البشرية يسحب نفسه معا في هذا التعبير، ويأتي إلى السطح، وينعكس في روح

أعرب ليجاد وحدة ونحن نأتي الى المحطة تعبير مماثلة دون شيء مماثل، ما تعبيرات لمعالجة؛ .أخرى في ذلك صورة طبق الصل حيث ل شيء وراء أن نرى هنا؟ وخصوصية الفرد من ل شيء هنا؛

حسنا، نعم، وإنما هو فكرة اللهي حيث ل .يقولون هو التعبير، وهذا انعكاس لفكرة اللهي، الذي يظهر هنا فقط أن ليس فقط حاجة في الروح العامة .شيء وراء ذلك Hendes المكسور النفس أن هناك، تتكشف في حد

.ذاته على قيد الحياة نفسه، وتشكيل، ويمثل طابع المصنع يجب أن تبقى للغاية

في الواقع، تتصرف بشكل مختلف تماما في هذا الصدد مع النباتات من العمال الفنية مع لدينا حتى في هذه، فإنها يجب أن تكون سوى أنفسهم هامدة، يمكنك بالتأكيد العثور على شيء يميز بشكل .والمعدات

شيء على ما يرام، رشيق، ثقيل، بولد، أنيق، مقرفة، تذكرنا الروحي فردي وما يجعلها تظهر من الحديد الزهر؛أنها تحمل شخصية النسان، ولكننا نعرف أنه قد زرع على من أيدي الناس هناك؛ .أو النفسي من نفس الطابع

التعبير شخصيتها ل يمكن لكن المصنع قد جعل نفسه أو أحرز من قبل ا كما الرجل؛ .لنه يفترض شخصيته.بالتالي تتصل أجنبي، ولكن فقط في روح غريبة، لن ا هو الخالق المالك النفوس

Page 29: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

وهذا هو ذات الصلة، أن المصلحة التي نتخذها الزهور في الحياة والشعر، وحيوية من ذلك بكثير، أكثر مع .حميمية هو عندما نأخذ على التمثال، واللوحة، والتي بعد كل شيء قد المطالبة بأي فائدة أعلى أكثر روحانية

ما الرعاية والحب بعض فتاة تسحب لها الزهور في وعاء في النافذة، ويصب عليه، وغسلها قبالة له غبار، وأوريكول أو وتحويله إلى النور، ويسأل البستاني، تماما كما تفعل معها؛ Pelargonienzucht يجعل العديد من

ولكن والتماثيل، واللوحات يمكن تزيين غرفتنا أيضا، تشكل عقولنا؛ .الفرح مماثلة لتربية الحمام بعضها البعضهذا يبدو وكأنه النباتات تنمو وقيادة؛ يقال أن تشابه في الواقع الذين يعيشون يغوي لنا؛ .حتى ذلك ل يعيشون معنا

ل خدعونا، ولكن في واقع المر، أن يفسر، ولكن في نفس الوقت يجعل الفرق؛ .ل من الصور والتماثيل الحياة؛فقط لن الحياة النباتية تنمو ومحركات القراص، اللوحة، التمثال ل تنشأ فقط من ناحية غير معروفة، .يقودنا

الكذب في الروح التي هي داخل التمثال، هو مجرد الغريبة؛ يمكن للمرء أن يفترض أيضا فيما يتعلق الروح؛الطبيعة لديه مجرد وقت مبكر قبل الرجال، أن أعمالهم الفنية، س الحيوانات والنباتات وحتى .زهرة، خاصة بها

.الذين يعيشون هم

الجميع يعطي الحب لمعرفة ما اذا كان ذلك الطفل فقط حتى حية والموهوبين عاطفيا من الم ل تكون الم قد ويبدو لي أن يكذب في نفس الرابط أننا ل يمكن أن الرعاية مع الكثير من .يكون ل حب العيش والفرح في ذلك

أرضية مشتركة ولكن ل يزال لديهم أكثر الروح للزهور لنا، كما نفعل، إذا كان لديهم ول حتى الكثير من الروح؛ ولكن لن ترتبط الزهور لنا فقط لمسافة بعيدة، ونحن يمكن أن نفهم بسهولة بكثير من مصلحتنا يكشف لهم؛

ولكن ل يزال هناك الكثير من جراء ذلك من أجل بناء أيضا على حلبة .التعبير عن روحها كما والدة الطفل.للعلبة متعددة

حتى الفلسفة لها، .حسنا، لذلك علينا أن نثبت له أنه ل إرادية ولكن ل لن أخوض في العتبار في كل ذلك؟ دون التفكير في الروح الحقيقية للنباتات في إطار مجموعة، والتي في طبيعتها الذاتية مليء بالحرف وصخب العقل البشري من قبل التناظرية من النباتات التي تمت مناقشتها، لذلك مرة أخرى وجدت للتعبير عن واحد في

وضعت من الجراثيم في "، )55ص (، ويقول وتز، في بحثه عن شروط الجمال الفني "وكما أن المصنع" .الخر الخاصة القوة الدافعة، والسحب والرياح، فإنها لم تجعل من inwohnender جميع أنحاء شخصية لها مع نظيرهأي شيء آخر، و وكان الغرض منها، وكذلك على عاتق كل فرد الروح كليا على أنفسهم، ويلقي من كله كله،

- ".التي كانت في الواقع يمكن أن تمزق التأثيرات الخارجية في دوامة، ولكن ل تغيير في جوهر أساسي فيه حسنا، أنا أقول، عندما العقل هو ذلك في حد ذاته، ويدفع مثل مصنع، لماذا ل يمكن اعتبارها واحدة فقط تكون القيادة للمصنع؟

مع نفس الميل لها دفعة التكوينية، والذي ينبع من الشكال البسيطة من : "ما يلي) 38ص (والمرجع نفسه الوراق، إل أن أرضية أعلى من أي وقت مضى من عملهم، ومصنع يطور أشكال أكثر روحانية من الزهور وحتى الخطوط العريضة المشتركة لل الفاكهة، فضل عن أي تطور سوف يتعين النظر من أي وقت مضى ." باعتبارها تخصيب تدريجية وتعميق الفكر الصلي في حد ذاته

سيكون من السهل أن تجد في كتابات الفلسفية الخرى ممرات موازية لسابقتها، وأنا فقط فقط غير مطلوب حقيقة أنها تنبع من الكاتب الذي يستخدم لربط على الطلق نظر معقولة .قدمت نفسها الن لتتمكن من قراءتها

ومدروس إلى نتائج حادة، مثل الطريقة التي نتحدث إلى أن العقل والروح أيضا معا في أكثر من بطريقة .عشوائية

في البشر والحيوانات يعتمد على ملمح المميز الذي هو لهم، أيضا سمة من سمات مختلفة البناء الداخلي، أمر يتطلب القتصاد الروح مختلفة من أي وقت مضى أعرب اقتصاد الجسم المختلفة .مميزة وسيلة لعمليات الحياة

أو الناقل، والقطار العام للشكل المبين خارجيا فقط، وحدة متماسكة ونهائية غريبة من القتصاد الداخلي من فنان النسان، على الرغم ربما ينفذ بجميع أشكاله، .وتماما مثل مع النسان والحيوان هو أيضا مع النبات .العين

كل شكل من النباتات المختلفة، ولكن مثل أي شكل ومختلفة بشكل مميز أنها قد تكون، مع الفقس بنفس الطريقة؛عدا على خلف ذلك أيضا تشغيل العصائر؛ حيوان، وإل تحاك داخليا خارجا مع الخليا واللياف والنابيب؛

وليس فقط بين النواع المختلفة، مثل البلوط، والصفصاف، الخزامى، القرنفل، تحدث مثل .ذلك التصرف القوات أقل وضوحا من بين النواع، وكذلك الزنوج من هذه الخلفات، ولكن حتى بين مختلف الفراد من نفس النوع؛

.الزنوج، والماوس عن طريق الماوس يفصل أقل وضوحا من الزنوج من البيض، الفئران الفأر أو السد

Page 30: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

الن لديه جسم النبات تماما كل شيء حتى التي تحتاج الروح لتمثيل باستمرار وبأشكال مختلفة في نفس لماذا ينبغي أن يكون للروح نفسه مفقود؟ الوقت؛

من الفائدة، وتنوع طبيعة الفراد نبات من نفس النوع الملحظات التالية يبدو لي فيما يتعلق، من بين أمور 21الثاني ص .Physiol) في Candolle أخرى ):

بغض النظر عن سببها النواع أسباب طبيعية لتغيير ذروة، ل تزال هناك الخرين الذين يبدو أن تعتمد على " الفراد أنفسهم؛ تقريبا في نفس اتجاه واحد يدرك فروق ذات دللة إحصائية بين الفراد من نفس النوع في نرى أن بعض المبتذلة )1 .الجدول Adansons المملكة الحيوانية، والتي على ما يبدو تخضع لنفس التأثيرات في Fliedersträuche (Syr.) درجة الخرى اللزمة؛ 830درجة، وأن 620ازدهرت عندما كان مجموع حرارة درجة الحرارة والبعض 1100ازدهرت بعد Esparsettestauden (Hedys. onob . L.) كذلك أن بعض

، .المتنازع أن تلك الختلفات هي نتيجة لكثرة قبل بسبب الخلفات في مواقع النباتات، 1400الخر ل حتى بعد مثل من المحمية أو حتى منخفضة من الرياح الشمالية قادرة على تدفق الماضية جذور المياه الجوفية الخ ، في بعض الحالت، هذه النماط من تفسير ولكن يبدو غير مقبول تماما هو، على سبيل المثال، نادرا، أنه فيRoßkastanienbäumen المحتلة مع مسارات المشي، حيث يبدو أن جميع الشجار لديها نفس الموقف، يتعين

أو في وقت لحق من بقية مضيفا أوراق الشجر وازهر عاجل أو . على الفراد ل سيما تلحظ أن عاجل سنويافي بلدي اليوم اثنين وقفت .آجل Roßkastanienbäume ضيق في حديقة نباتية في مونبلييه بجانب بعضها

البعض، وبالتالي في نفس الظروف ممكن، ومع ذلك ازدهرت واحدة من هذه الشجار أمام كل الخرى من نهر أنا أعرف .الجانج والخر في النهاية Roßkastanienbaum وجميع )في قصر عادي(بالقرب من جنيف ،

السنوات السابقة واحدة والورقية لشهر في وقت سابق من ذلك بكثير المزهرة من كل ما تبقى، ولكن دون أي ملحظة مماثلة يمكن أن أجد مكتوبا في .خصوصية موقعها يمكن أن يفسر هذا التطور في وقت سابق والتي

في المذكرات دي(ويقول بارع مجهول في محل هدايا له .الكتاب الذي كنت ل يستشهد عادة بين العمال العلمية أود أن اللوم لي للحياة إذا لم أكن استخدام هذه الفرصة لقول ): "222يطبع ثابت البيج، المجلد السادس صفحة

ومن بين. ملحظة التي أكرر سنويا إذا أنا تقع في بداية الربيع في باريس Roßkastanienbäumen منوأتالنتا، هناك واحد الذي أوراق الشجر هو Hippomenes التويلري، التي ترتفع على شكل قبة فوق تماثيل

. 25في هذه الشجرة أقوم الن بالفعل ل يقل عن . قبل ذلك من جميع الشجار الخرى وضعت في باريسسنوات، وأنا لم قبض عليه على الهمال نعم، يريد شيئا أكثر من أن أقول، لن بعض الناس تحدثت عن هذه الشجرة يوم واحد، لذلك أنا أظهر لهم نفس الشيء يراقب المخطوطات جدها مكتوبة، باسم الموقع يمكن أن نرى ." أن الشجرة الشيء نفسه تماما كان من المفترض ان كنت قد لحظت

16(ويسترشد حساب درجة الحرارة فيها بطريقة غريبة (1 Decand. والتي ليس من )الثاني ،للقيام به مجرد المقارنة في العام. الضروري أن نناقش هنا حيث .

هنا أيضا هو واحد من الملحظة التالية فريتش في أطروحته على الظواهر الدورية في المملكة النباتية ص ل في كثير من الحيان نواتين من نفس النوع، والتي تظهر للتعبير عن نفسك نفس اثنين من الكائنات : "62

تطوير واحد والتي، واحدة منها ضعيفا واهنا، وبعد وقت قصير عاجزة يتلشى بعيدا، في حين أن الخر يتطور بقوة وبقوة والتأثيرات الخارجية يقاوم، على الرغم من كل من الجراثيم وضعت تحت نفس الظروف المحلية

العميق هي أسباب . والمناخية والرعاية على قدم المساواة من ناحية الطبيعة أو من شركاء النسان كانت المخفيةهذه الظواهر، ويرتبط أبحاثهم لمسألة ما حياة النباتات هناك، لذلك من المرجح أن تبقى غير مكتشفة، تأثيرها " .على تطور النباتات وثيق معا كل هذا الوقت

ما أركض الن، ذهبت فقط في قطارات عابرة فقط من خلل الروح، وعندما نظرت إلى المياه الراكدة زهرة، وبدا لي كما لو رأيت روح زهرة ترتفع حتى في ضباب .والذي أعطى أول مناسبة لجميع هذه العتبارات

منخفضة من الزهور، والمزيد والمزيد من الضباب، ودراسة خاصة مصممة، وأخيرا حصلت على شكل غرامةربما كنت تريد حتى يصعد على سطح منزل المزهرة بهم .الروح بشكل واضح، حتى ممجد، وأكثر من زهرة

.للتمتع بالشمس أفضل من في المنزل؛كان هناك المؤمنين الغيب فاجأ من طفل النسان

Page 31: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

الكثير من المؤسسات، بقدر الديون، وأخيرا كثيرا في الحقيقة، ومع ذلك، بدا لي في كل ما أنا وضعت هنا؛ الطابع ورمزا للروح والشعور أن يكذب لمحطة، التي بدأت أسأل نفسي على محمل الجد، والتي في الوقت

كذلك .وذهلت للعثور عليه ولكن ضعيفة ككل الراهن هي السباب التي يبنى عليها أنها يمكن أن ينكر ذلك؛كل شيء بعد ذلك في مختلف الزهور من ان فكرة المعتاد دائما أعود للقانون؛ لعتراض قدم واحدا تلو الخر؛

كان عليه عندما مزدحمة الخنافس سيئة حول الزهور، وظهرت الغريبة حول شكل النهاية !في البشر والحيوانات الن، بطبيعة الحال، .التي هددهم المكان المعتاد لضمور، هجوم المقدمة، وهذه متقاعدون أحيانا تتراجع خجولة

داخلك، ل أحد تركت كل شيء هناك يطن حول المنزل، يجهلون المقيمين؛ !والروح، هو في الواقع داخل مكانكولكن طالما أنا هنا، سأبقي العداء .يستطيع النيل منه .

موت النبات والمعاناة .السادس .

هارت مشى لي في البداية في الفكر وكيف يموت ولكن ل يكاد أحد أسباب طبيعية من جميع العشاب والزهور من المرج، من كل آذان الميدان، من كل أشجار الغابة، مثل كل ما يندرج تحت المنجل، المنجل، ونوع، وكنت أتساءل أن الطبيعة يجب أن يكون هذا العدد الكبير من المخلوقات هبت فقط مع الحساس السماح

هم في الحقيقة مجرد وليس لزخرفة ومنافع للخر لن ليس من لتزين نفسها وتنمو يموت كل الموت القاسية؟eignem لغراض اجتمع نفس اعتراض لي في البداية، عندما تحدثت إلى أحد الصدقاء من اعتقادي في - ؟

سيكون ذلك سيئا جدا إذا كانت النباتات ككائنات الرسوم المتحركة، كل شيء يجب أن : ل، قال .النفوس النبات!تسمح لهم القيام به، ويمكن أن ل تجعل حتى محاولة الهرب

وفي الوقت نفسه، نظرت من ناحية أخرى، كما هو الحال في نفس البلدان التي ل يوجد فيها العشب والشجار وفاة لسباب طبيعية أكثر، ول حتى الرنب، ل ظبية، ل الغنم ول ثور ول الحصان، بل وأكثر تقريبا ل أحد

يمكن .لمن سوف يطلق عليه مثل هذا، إذا تم المعذبة الرجل من المرض القاسية حتى الموت .يموت موتا طبيعياللمرء أن يحاول هذا، والدخول مع رجحان الثقافة النسانية، ظرف للكذب التعامل على النحو الذي تريد، ولكن

وقد خلق طبيعة .العتراض على الحساس من المخلوقات التي تخضع لهذا المصير، ل يمكنك الستفادة من ذلك المخلوقات ل تعد ول تحصى مع أصول متعة ل توصف متنوعة، ولكن على كل الصول، للعيش مع المتعة، .لذلك ل خطر الموت مرتبط بشكل مؤلم

حقيقة أن المصنع ل يمكن أن تجعل حتى محاولة لتجنب الهلك الوشيك، بطبيعة الحال، يبدو لنا سيئا، ولكن إذا كان الجندي الذي أسر في رتبة والملف، تسليط الضوء على المدافع أوثق وتقع للنسان .فقط من وجهة نظرنا

يشعر الكرة أكثر، وربما أكثر مما كانت .عن طريق تدريجيا يرى الرجل، لذلك يجب أن يبدو سيئا هذه الدورةولكن عندما يأتي اللة من خلل حقل، وبالتالي فإن الذن ل يعرف عن نهجه ويشعر .عليه عندما يضرب حقا له

لن يتحقق خلف ذلك، والرجل من كثير من الغرامة المفروضة من قبل أعلى قطع فقط عندما يضرب حقا؛هذا .يجري حوله مصير فجأة دون تلذذ له مدى الحياة وكانت حتى لحظة شابها التبصر فيها Unbesorgtsein

قد المصنع نفسه حتى بحتة باعتبارها الجانب الجميل لها، والحاضر، وتخلت، والحياة تبدو وكأنها بديل لذلك، أن ALLROUND وأنه يجب بطبيعة الحال أيضا ملذات العالي التي تعتمد على زيادة التبصر وعرض

إذا كنت تعتقد، بعد ذلك، الماوس سيكون من الفضل لكتم عندما قتل القط اللعب بحيث يشعر مائة مرة .تفوتوما هو لدينا إمير بالفعل الموت قبل أن تعاني من ذلك كما لو أنها قتلته ضربة واحدة من مخلب لها؟ Wieder

مرارا وتكرارا تحت مخالب القط السود الكبير، Weghuschen يهرب من أخطار الوفاة تختلف كثيرا عن.الذي ما زلنا نعلم أننا سوف تقع فريسة لها أخيرا

مثل الشجار والعشاب ل تعد ول .خلف ذلك يجعلك تبدو في الوضع بالنسبة للنباتات سهلة سيئة قبل كيف تتم المحافظة بعناية أشجار الفاكهة والزهور من قبل أنفسنا تحصى ل يزال يموت موتا طبيعيا في البراري؛

يتم قطع .وإذا هزم كل أشجار غاباتنا أخيرا، فمن بعد الكثير إطالة الحياة، وكذلك الرجل المتوسط.في الحديقةوقد فاز ذلك، ولكن قبل أن التسميد كافة المجالت في النهاية، ولكن ما لم تفقد الحبوب أصبح القش أيضا؟

العشاب في الحديقة القص بدل أن محروم مثل الغنم عند ذبحها، لن الكلمة من العشاب ليس .والرعاية الجيدةفي الواقع، إذا كنا هدم أجزاء من النبات، ليس له نفس .جديدة kräftigern نعم، هو متحمس فقط ليطلق النارالمعنى كما أننا عندما كسر بعيدا عنا، لن النباتات تختلف عن ما شرعنا في حملة أقوى قطع أو تمزق الجزاء

Page 32: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

إذا كان واحد يأخذ النبات بضعة الزهور، والتي مثل الخرين الناشئة عنها الفواكه وتشكل فقط .الفردية للخرينلذلك سوف يكون وليس ذلك .كما من المفيد للقطع قد تكون قابلية الفواكه، ومن المعروف .حوالي كاملة بذلك

. يعاني أيضا أول مصنع من بعض ذلك، فإنه سيكون مثل .بكثير على النزول الى قلب قطف زهرة أو كسر فرعباستخدام معاناة الشعب، الذي يخدم نافع لدفع له إلى مزيد من النشاط، والتي غالبا ما ينفع له عواقب أكثر من

وبالضافة إلى ذلك ل بد من النظر المشكوك فيه جدا ما إذا كان النبات عندما يشعر - الضرر معاناة مباشرة أيضا، وخفض والغاء قدم المساواة مع اللم يشعر وكأنه الحيوان، حيث أن جميع الشروط الخرى للمنظمة تسود

لم يتم توضيح نسب من .هنا ول هناك Schmerzempfänglichkeit حتى ل يشعر الحيوان .حتى النيمكنك قطع قطعة .الخفض في بعض الجزاء التي هي على التوالي ولكن له أنشطة الدعم الرئيسي من الروح

وحتى هذه ل تعاني .كبيرة من الدماغ من دون ألم ينشأ في حين تعاني أنشطة الحسية وغيرها من الروح هناكبحيث يمكنك أيضا تدمير العين، .عند قطع بعيدا كثيرا من الجزاء التي ل تزال قائمة ثم تمثل وظيفة تمت إزالته

وهكذا سوف تكون قادرة على تمزيق زهرة واحدة من نبات، وبدون ذلك .والرجل ل تزال تبدو ممتازة مع الخر ربما يشعر النبات بكثير جدا إما مباشرة عن طريق اللم أو العذاب أخرى، إذا تبقى الزهور جميلة على قدم

إذا كنت تريد أن تأخذ مجراها .المساواة الوحيد الذي جمع بينهما؛والمحرك في هذا إل إلى زيادة أكثر من ذلكلكن الناس، بل هو أيضا في كثير من الحيان حزين، وأنك لن تحتاج .لها، كل الزهور، لذلك سيكون من المحزن

.إلى أن يكون أفضل مصنع من الرجل

القلق أننا ل يمشي في أكثر الخضراء، عرض القص أي العشب أكثر، واختيار ما ل يزيد زهرة يمكن دون العثور اللمسات مزعجة لنا من خلل فكرة أن هذه المخلوقات الحية سوف تظهر معاناة يجري القيام به بالفعل

ولكن نحن لسنا عاطفية ذلك أيضا في بعض الحيان نريد أن نتخيل أنفسنا في مثل هذه .وبالتالي تقلص كثيرا -وسيكون ذلك فقط من أجل تجنيب أنفسنا المشاعر غير المريحة التي كنا نعزو لهذا المصنع أي مشاعر العلقة؛

ثم كنا نتوقع ذلك إلى ما هو ليس حقا هناك- في الساس بيت القصيد من العتراض .

مثلنا دون ادنى دعونا نتذكر، كما ل تتحدى لنا أن نعرف أننا ربما سحق قليل ألف حيوان على كل المشي؛ الغزلن والرانب البرية والغزلن وقدور طهي السرطانات كبيرة؛ نوبة من المشاعر المؤلمة أكل الشواء لدينا؛

الضفادع لفلي الحشرات جور من أجل جمع؛ الطيور تبادل لطلق النار أو قفل في مزرعة؛ مطاردة؛يهز وسحق الدودة صب الماء المغلي مع النمل؛ ضرب في الهواء بعصا عن طريق البعوض؛ تجارب؛

يمكن الذباب على العصي مع البيضاء؛ Fliegenleim أكثر من أي توبيخ ولكن فقط إلى .التملص حتى الموتبعد ذلك سنقوم الن ربما يمكن أن نتوقع أننا سوف تجعل أي .ما هو نفسه ل متعود على القيام به في هذا الصدد

الرجل .إزعاج كبير حتى مجرد التفكير في ويلت أننا نريد أن إضافة النباتات في السعي لتحقيق أغراضنا عنهانه .يعرف كيفية إعداد شابه ذلك verspart الرحمة له للحيوانات على الحالت التي لديه فقط ل فائدة من قتلهم

لن هذا التعاطف قد تكون أحيانا حية بما فيه .أو الطاعون، أو مجرد يأتي آخر من نفسه إلى هذا الستحقاق جيدإذا كان هذا هو الجانب جديرة بالثناء من الشعب، ل .وفقط يكون كذلك سوف تجعل أيضا في المصنع .الكفاية

بما فيه الكفاية، هو، بعد كل شيء، ومثل كذبة اللزمة لذلك في سلسلة من الشياء تحتاج لفحصها؛ولكن إذا كان الشخص تعلم حقا لعلج النباتات ألطف قليل، لن عندما يكون هناك أوامر أي غرض .الطبيعية

أعني، بل على العكس تماما ليذاء لهم، سيكون من العيب؟ !

.سابعا مسألة الحرية

المصنع ل يوجد لديه حرية الحركة التعسفي، يبدو بالفعل العديد من دليل كاف على أن ليس لديها الروح، ليقال، سواء ضجة كبيرة، فيما يتعلق الروح، والحركة الطوعية، بدءا من اللتصاق معا . )1 وبالتالي الحساس

يتبع المصنع في كل ما يحدث لها، وقوانين الضرورة .كثيرا، حيث ليست واحدة، والخر ل يمكن أن يكونولكنها ضرورية كما ينمو قد يكون الحدث أكثر تعقيدا مما كانت عليه في المناطق غير المنظمة؛ .الطبيعية النقية

النبات في الترتيب الذي يحدده الرض والماء والهواء، وعلى ضوء الظروف الترتيب الداخلي للتجاه البذور والروح ولكن نريد الحرية وتقرير المصير .مثل الكواكب تذهب طريقهم .

يعيش هناك مملكة : "الروح p.332 في وجهات نظره بشأن طبيعة وحياة Autenrieth يقول ذلك (1العضوية كبيرة، والنبات، دون أن يترك أثرا من الحرية أو الختيار في الكلم من حياته، دون علمات

Page 33: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

و ؛"وجود الروح S. 223: "النظر في النباتات، والتي يمكن أن تعزى ل Beseeltsein في افتقارها "التام من أي أثر للرادة الحرة

ضرورة التي ينمو النبات، ومع نظام الكواكب تتحرك، ولكن .ربما ليس كل من هو هذا العتراض الحاد كما الكثير ل تظهر صالحة على حد سواء، وبالتالي دون أن ترغب في الحفاظ على النبات جيدا مجانا، للحفاظ على

ما أخيرة يتطلب نوع غريب من الحرية للل تزال تجد .ولكن أكثر العتراض يفقد حدته، فإنه يفقد وزنه .للروح بغض النظر عن كيفية تلخيص اعتراض، ونحن نسعى لتحقيق نفس في كل إصدار التالية الطريقة الروح؟ .

سيتعين علينا أن نحذر من كل شيء، ل موضوعنا كله ضلل، والخلط، والفتنة في خسر لعطاء، الذي عقيدة فإن الفقراء، سخيفة الروح النباتية تكون .كاملة من الحرية، ومفهوم الحرية في الجزء العلوي، ما زال يمسك

سيئة لكتم نفسها وربما تبقي التخبط عندما قدم الكثير من الفلسفة فجأة مثقفة لهم، وبدأ الجميع لدراسة بطريقته فماذا .الخاصة، سواء وما كانت تعرف من الحرية وتملك انه هو نفسه يفسر فقط لصنع الروح واحد

ولكن أود أن أغتنم منهم وحملها بدقة من دوائر المستفادة من تحت .وقالت انها ل تفهم على جميع السئلة أقول؟حيوانات الغابة والحقل، والذي قالت انها تحصل على طول أفضل، وطرح بعض السئلة البسيطة لها، والتي .تعرف للرد عليها بشكل جيد

في الواقع، ينبغي أن يكون من الممكن للحفاظ على كل شيء واضح وبسيط، ولهذا فإنه ل يفسد للحتمية ول الحريات إذا وقفنا فقط بحدة عند نقطة التي يمكن أن تصل إل بعد النظام برمته من اعتباراتنا، وهي تبين أن المصنع هو في وضع أسوأ من الحيوانات فيما يتعلق بأي من الظروف الفعلية التي قد تكون ذات صلة في تقييم

أولئك ثم الذين يفسر الحيوانات مجانا، وسوف النباتات لها أن تعلن مجانا؛ .الحرية التي ستقدم في نموذج آخرالذين لم تعلن حرة، وكم هم الذين يحبون الحيوانات تسوية الحرية الحقيقية هي تلك ثم بالطبع ل نعزو النباتات،

وبالتالي فإن النباتات يبقى .ولكن أيضا للهام ل يمكن الطلب منهم، لنه ليس أيضا من الحيوانات على المكالمات يجوز لحد أن تحدد، نفي أو قبول، وبقدر ما تريد الحرية في الروح الطيبة كما مثل الحيوانات في كل حالة؛

يكفي فقط أن التعسف في الحيوانات مع وضع احترام الشخصيات تجد نفسها عادة مع اهتمامه الفلسفي غريبة؛ولكن دعونا حذار أن تأخذ التجربة حتى .حرية الكلمات في النباتات، إن لم يكن هو نفسه، ولكن في ما يعادلها

لنه ليست سوى مسألة رسم بدل من تجربة تفسير تفسير؛ .

من حقيقة مرة أخرى؟ Beseeltsein من الذي نستدل لحرية الحيوانات التي نحن نهتم كثيرا من المطالبة لها أننا مثل الحيوانات والمشي هناك، وحلقت، يصرخ، انظر تستخدم علفا، دون أن نجد من الخارج حوافز كافية

ولكن الن نرى براعم النبات لها، والفروع، .يبدو قليل من الداخل الى الخارج، ما ل نستطيع حساب للقيام بذلك؛ إزهار النجراف قريبا في أقرب وقت هناك، وفقا لهذا أو ذاك التجاه، دون أن نجد ما يكفي من الحوافز

إذا كنت تريد أن تثبت النبات، لماذا هم حتى ل يدفع وإل فإن الوراق .الخارجية أو يمكن حساب ممكن الداخليةحرية يتجلى هنا بالطبع في مجال مختلف تماما عن توجيه النشطة الحيوانات، ولكن حتى في مملكة والغصان؟

حقيقة أنه في أكثر النباتات تعتمد على الكراه عن طريق الغراءات .الحيوان هو هامش كبير هنا بدل من ذلك الخارجية مما كانت عليه في الحيوانات، ل يجب أن يكون مدعيا، كما نرى النباتات المختلفة تحت نفس الظروف

أبدا ولكن المصنع لديه تماما بنفس الطريقة .الخارجية تتصرف بشكل مختلف، فضل عن مختلف الحيواناتبطبيعة الحال، ل يزال كل .فروعها وأوراق الشجر والزهور يحركها كما الخر، حتى لو كان يشبه إلى حد كبير

يمكن تشغيلها ولكن أيضا كل حيوان؛ حالة معينة داخل عامة، أكثر أو أقل من بعض القواعد المتعلقة طبيعتها؛بطبيعة الحال، يتم تحديد محطة جزئيا من حركات النمو، .تماما كما ساقيه، مجرد أكل مثله، نمت المنقار

والنحناء، وقابلة للطي أجزائه التي تجعلها، من خلل مؤثرات الخارجية، وعلى ضوء والهواء والرطوبة، فقط وكم تحركاته من إغراءات وابعاد نهاية مؤثرات الخارجية تتحدد أيضا؛ .ولكن أيضا كل حيوان والرض؛

بالطبع يمكن لك، النبات يمكن ان يخطر تأثير مؤثرات الخارجية، مجتمعة، .ليست وحدها، حتى في المصنعسلوكهم في ظل جميع ظروف معينة ضروري جدا مع الظروف التي هي قيد النشاء داخليا، وإنشاء

لم لمدة حوالي أقل تعقيدا ظروف المعرض الداخلية من .ولكن مرة أخرى بشكل جيد جدا مع الحيوانات محطة؛المصنع، والتعبير عن وصولها إلى جميع سيكون قادرا على شرح وربما ما ل يمكن أن يعتمد على الخارجي

Page 34: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

والتي هي أيضا ليست في نزاع ما يفسر إمكانية تزال على العكس من ذلك، فقد أكثر؛ وحده؟ mannigfaltigerer وverwickelterer سوف ينكر ذلك بهذه الطريقة حرية النبات، لذلك .النشطة معه

ولكن المر يختلف يمكنك في حين أن هناك بالتأكيد، وأنا نفسي تماما من رأي أنه ل يوجد أي عائق لتحقيق ذلك؛ تماما بنفس الطريقة، المر الذي يؤدي إلى حرمان لهم حتى الحيوانات؛وهناك ولكن هذا الحيوان ل يزال يشعر .الحساس والغريزة، لذلك سوف تكون قادرة على التنازل عن نفسه أيضا من النبات كذلك

ل جدال الحرية في العالي، في الحس الخلقي في كل شيء، ل أحد، ل الحيوانات ول النباتات تريد إن لم يكن كل ما عدا هذه الحرية أمر ضروري نظرا لفي العالم، قد يكون كل أكثر في الطلب، كما تسوية؛

بالتأكيد، في أي حال من الحوال هو الحرية .يعرف الكثير من الحرية لتخاذ الخلقية نفسها كضرورة الداخلية والتعسف في الحواس العادية أقل ل حريصة جدا على أن يؤخذ شيء، في ضرورة الكذب مرة أخرى يمكن أن

حتى مجنون الذين .يتصور التقاط المظاهر ليست من دون مخاطر من أن تدخل في صراع مع المصالح العليا hinrast في الغرائز العمياء، وضعنا في ذلك، إذا لم يتم اللتزام بالضبط، لكنها ل تقدم سوى أن شيئا أساسا من.الداخل الى الخارج لزم المر، نهاية تدفع له والتحدث معه ل شعور الحساس من

أعتقد أن ما عليك أن تسأل الكثير لمخلوق من حيث الحرية، من أجل منحه الروح يمكن، من أي وقت مضى ثم ما إذا كان يتم إنشاء هذا الشعور من محرك .هذا يكفي .هذا فقط، أن يشعر حملة لنشطة معينة من تلقاء نفسه

القراص بحكم الضرورة أم ل، يمكنك الستمرار في استكشاف، ولكن كما كان الجواب أيضا الجولة سيتم سحبفقط وجهة نظر مزدوجة للطبيعة الروح .أي دليل ضد وجود الروح منه dünkenden الحرة يمكن أن تنشأ عن

أن يفعل ذلك، ربما يكون من الضروري للغاية نظرا لنشائها وجود الثعلب الجائع الستيلء على الدجاجة؛ .ذلك على الرغم من انني من جهتي الرأي الول، لكنه يأتي هنا أي شيء لن أقرر شيئا هنا؛ ربما ل؛ الدجاجة؛

انه يشعر بالحاجة إلى انتزاع الدجاجة كما له، في نفس الشعور بأنه الشخص الذي يخضع لشهوات .لمجرد ذلكالحسية، وهذا يشعر شهوة كما له يجعل تصرفاته دائما التعسفي، حرة في انخفاض، والشعور المبتذلة، كما ل

مثل ذلك أوراقها وفروعها هي على غير هدى، والى .هو صاحب الدعوة، ولكن أيضا يكون كافيا] كائنا سولدإنها تشعر أيضا فقط wofern اين هم نفس فقط يدفع المصنع مع عدم وجود ضرورة لجميع حرية العالي؛محرك القراص لنها من بلدها، والضرورية، ونهاية يشعر في نفسه، والحيوان عندما يمد مخالبه عندما

والتي من المشجعين، ويضع قدميه أثناء تشغيل، فإنه يدفع أيضا أوراقها وفروعها في نفس روح حرة، التعسفي؛بدل من ذلك، واتهم في شكل القيادة، وجميع ما شأنها أن تكون علمة على أن هذا هو أقل الحال بالنسبة للنبات؛

نعم ل يملك حتى القواسم المشتركة لمحرك القراص المدى بالنسبة لنا، والحيوانات .في حكمها من الحيواناتهذا، والروح أو ل نريد حتى الحالة الراهنة للخروج؛ في براعم يريد شيئا منا؛ والنباتات على المجتمع هناك؟

ولكن ما إذا كان المحرك لعدم النجراف تماما جنبا إلى جنب، والتي ل تعلق للدخول لهذا الغرض، لديه شعور؛كما، أو، كما هو الحال في النباتات، التي نمت ل يمكن أن يكون اجتاحت لنا تماما، فإنه يدفعك إلى تتجاوز نفسها إلى جميع المواقع حيث هناك شيء لكسب لهم، وهذا ل يغير في طبيعة تبادل لطلق النار، ويشعر من أنه قد

فقد كان على النقيض من مثل عندما كنت اعتقد لنفسك أن .يكون من نفس قوية وعلى قيد الحياة في كلتا الحالتينالمصنع، بدل من خلل لعبة القوات الصديقة لطالة إلى حيث محركات التحفيز أو قوة الحياة الداخلية يملي لهم

ثم أي شعور من شأنه أيضا أن محرك مناسبة بل منازع أن .ستكون متوترة أو عازمة هناك من قبل قوة خارجية هو نفس الفرق إذا امتدت ذراع لدينا من قبل مسرحية القوات منا حتى، أو أحد آخر الضربات .تكون موجودة فيه

لماذا يجب أن يكون مختلفا عن .ويرتبط الحالة الولى مع الشعور حملته الخاصة ليست الخيرة له؛تأثير إل إذا كان عنصر الكراه من بالضافة إلى ذلك، قد تكون عرضة لنفس ضرورة كلتا الحالتين؛ محطة؟

.الداخل ومن الخارج على خلف ذلك

هذه الملحظات ل في الضوء الصطناعي، ولكن جلب الحقيقة الوحيدة العلقة الهدف بشكل واضح على السطح، والتي تخيم في الطريق العادي من النظر من خلل الدائرة التي نحن نحمل بالفعل النباتات بالفعل بل

حتى افعالهم من البداية من وجهة نظر الروح تحتاج فهم اكثر مرونة من تلك روح نحو الحيوانات؛وينعكس التباين في وضع بعيدا عن الرأي المسبقة أن الحاجة ليست في القل كما ثبت في حيوانات .الحيوانات

وحتى لذلك ربما مثلهم ليكون معهم ولكن هذا الحتمال الحيوان والنبات تتصل نفس؛ على الطلق في النباتات؛ مع ذلك أنها ترغب في أن يثبت، يثبت أن ل شيء ضد غريزة الروح بقدر ما يفعل وليس لفئات ظهور ضرورية

يعتقد مشاركة كل يجري حرية التصرف، إذا كان يعمل وفقا لسعادته، لن هذا هو .أو غير ضرورية يتوقف

Page 35: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

إل أنه يتلذذ في هذا أو ذاك يعتمد على نفسه وسائلها .ذات الصلة لمشاعر محرك القراص معا لسبب.الفسيولوجية والنفسية

الكثر مباشرة وحاسمة، وطابع عمل براعم مجانية أو للمتعة في الحيوان يتحدث عن حقيقة أنه سيصل مع عن طريق تشغيل .النفاق من قوات الداخلية له الظروف المعيشية مواتية، الذي يسعى إلى الهروب غير المواتية

لماذا يعتقد أقل أن المصنع عندما يكبر للغذية، ويشعر ما يجعلها تنمو .للغذاء، فإنه يشعر، ما لم تعمل بعد ذلكمحركات القراص الحيوان من الجوع، ومتعة الذوق .جذبت مجرد خارجيا مما يجعله قليل حتى الحيوان هناك؟

تذوقه أقل أم ل تجد الطعام متجانسة لماذا يجب أن يموت جوعا أقل النبات إذا جباتهم تفتقر؛ السليم؛جهود للعثور على الغذاء الصحيح، وعلى أي حال ل تقل في المصنع مما كانت عليه في الحيوانات، متجانسة؟

أن المصنع ل إل أن هذا الحيوان تم حذف كليا يدفع أجزاء النبات الغذاء بعيدا عنه يدفع الطعام؛ ومشابهة جدا؛.يتم تمرير من خلل عيون وآذان في بحثهم، ولكن عن طريق مخالب، الذي يرسل إلى جميع الطراف

كما انها يزحف مع حولها ليجاد التربة في الواقع، في كثير من الحيان بقدر ما تمتد جذور النبات؛ نعم في كثير من الحيان يبدو أنها حيث يجد الن مثل كانوا، ويقترح لشقتها، تغادر الماكن الجافة؛ .الخصبة

رائحة الرض جيدة على مسافات كبيرة وتجد من خلل الشقوق الضيقة في الجدران أو الصخور في الطريق لديها حتى .هناك أمثلة بارزة من ذلك .إلى هناك، ولكن وضعت قليل بعد جزءا من أرض جرداء التأصيل

الحالت التي يكون فيها مصنع كامل لديه وبالتالي ينتقل من بقعة وإذا جاز التعبير، وجاء على يقفز من لكنها تظهر في الوقت نفسه هناك واضحة أنها ل تثبت أكثر من حيث توقف؛ .الحيوان .

" ايسر(من بين أطلل دير جديد، غالوي شاير هو نوع من القيقب pseudoplatanus)، والتي تجاوزتحتى الجدار، ولكن أجبر من قبل عدم وجود مساحة أو الطعام، وأنها أرسلت جذر قوي من ارتفاع الجدار الذي في حد ذاته التربة جلس بقوة إلى أسفل وتحولت الى سللة، وبعد أن كان قد اطلق الجذور المتبقية من ارتفاع الجدار، كانت الشجرة كاملة من الجدار منتصب ومستقلة وكانت الشجرة في هذا الطريق من مكانها الصلي، شجيرة عنب الثعلب، التي وقفت في زاوية من - المظهر، وحقيقة هذا صحيح بل شك . ذكرى Kainer الربفي الطريق einsenkte حديقة في والتربة الرملية الهزيلة، بعث فرع في التجاه من أفضل التربة التي جذورها

في بحيرة كومو،- توفي بوش إلى أسفل، وخطوة إلى المام بالنسبة لمحطة الرض أفضل . إلى هناك،، الصلي موراي( ".وجذور شنقا ويرون أيضا أن زحف إلى أسفل وجه الصخور وأصبحت سللت Pliniana في فيل Fror. الثامن والثلثون. استغاثة . P. 278)

لم يتم المتنازع عليها، وبطبيعة الحال يمكن أن رائحة الرض حقا جيدة القليل جدا من بعيد النبات، مثل حيوان يمكن أن رائحة شيء من مسافة بعيدة، من دون أي شيء من عالم المجيء اليه، إل إذا كان للوجه أو

خلف ذلك يجب على الحيوان وقتا طويل يتجول يتلمس طريقه حتى يجد ما يناسبه، كما أنه ل يزال رائحة؛ربما هذا هو الضباب الذي يجذب عفن النبات في التربة الخصبة، وربما من كيف تكون مع المصنع؛ .هناك ثم

حتى وصلت إلى التربة الجيدة rootlets المرجح أن ترسل لهم حتى بعد فترة طويلة من بلدة القديمة صفحاتوالبعض الخر يذهب احد لذلك، وهكذا قد يبدو كما لو ثم تأخذ هذا في القوة لفرع من أصل؛ أكثر من ذلك بكثير؛

ولكن الطريقة التي قد .وليس بعد عرض المسألة بشكل كامل لشروط .رائحة نبات الرض جيدة من مسافة بعيدة أيضا من بين الحيوانات هناك طرق مختلفة تكون، والتي المصنع يأخذ طعامهم، لنهم يعرفون أن تجد تلك بعد؛

.للغاية للقيام بذلك

يمكن للمرء أن يقول، بطبيعة الحال، إذا كان واحد من هذا القبيل شكل نبات يبدو أن ترسل جذورها التربة الجرداء طويلة ورقيقة للغذية، والنداء الجسدي من الرض الجرداء إلى المضاد المناسبة بشكل غريب مصنع

أنه ليس من الضروري، ول للنظر في روح مجهز يكفي بالفعل لتفسير هذا النجاح على الطريقة المادية البحتة؛بالطبع، .ولكن هذا هو مجرد منحى آخر للرمي مع انعدام الحرية، وسمع نفس الرد عليه .العقل وتدفع للقيام بذلك

يمكنك قول ذلك، يمكن أن واحدا فقط أبدا تكراره في البشر والحيوانات تماما كما إذا كان أحد يريد لتفسير لفترة الظواهر بعد ذلك، والنباتات في مستوى يمكن أن تثبت تماما ل أكثر عندما يكون الثبات مرة واحدة؛

وأعتقد أيضا أنه مع وجهة نظر ل عادة حتى .وجيزة ولية المر ل يزال هو نفسه مرة أخرى على حد سواءالشجب يبدو أن كل الروحية هنا على الرض وتعبيره الطبيعي مباشرة في حد ذاته، والقدرة على شرح شيء مجرد من الوساطات المادية أو الجسدية، وإمكانية تفسير من السباب الروحية، وليس على الطلق على العكس

Page 36: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

الذي سينتقل الن إلى موقف .مطالب العقلية الساسية نعم ولكن بعد ذلك أيضا إلى التعبير في مادية من ذلك؛يريد أن يكون في أي مكان آخر ولكن اتباع التعبير في مادية، كما هو موقف العالم، فإنه يمكن بعد ذلك،

ولكن ل بد له من ذلك ان الروح، الذي هو أيضا على علم في التعبير المادية الخرى الذات، ل يريدون بالطبع؛أيضا، حتى رغبتي لفترة طويلة للحصول على قطعة من الخبز، يجب أن عملية بيولوجية تنتمي بالفعل .حرمان

كذلك، فإنه .ونحن نعلم، ونفس الشيء متحمس في فعل الرادة من الدماغ في الرأس، مما يحفز الذراع للحركة؛قد تأتي أيضا فيزيولوجي لنكار فعل إرادة الروح، لنه يمكن أن يجعل وجهة نظره أن حركة الذراع من خلل عمليات فيزيائية تعتمد، الذي إرادة تعبر عن نفسها مباشرة في الرأس، وانه يعود مزيد من المادية ظهور وجه الخبز والدولة الجوع الجسدي للجسم وحالة غريبة من الدماغ، والتي وقعت قبل الرادة يمكن أن نعتبر

ولكن الرجل لديه جانب آخر من لفيزيولوجي كما فيزيولوجي ربما يفعل كل الحق في أن أعتبر ذلك؛ .مشروطيمكننا بالتأكيد من الناحية الفسيولوجية اللوم كل شيء على لماذا ل أيضا المصنع؟ أن هذا ربما قد يكون الغيب؛

الحركات الجسدية الداخلية، ولكن ل ينبغي عليه بالتالي عندما تساوي هذه الحركات هادفة بالنسبة لهم لظهار السباب الموضوعية التي نحب بعد كل .كما هو الحال في البشر supponieren بمناسبه الفسيولوجية على

الحب في مثل هذه الحالت، قد تطبق فقط لنا بعد ذلك إل تعبيرا عن الدعم أو لسباب نفسية للتصال نفسية، ولكن بالطبع هناك خطأ أساسيا في جميع لدينا العرض .والتي هي في حد ذاتها المعتمدة من قبل ذلك الفسيولوجية

الحالي من الطبيعة هو أننا نعتقد أن الروحية يمكن دائما فقط على المشي مباشرة قبل أو وراء جسدي، ولكن ليسودائما يدفع احد في سياق آخر، نفقد سياق يحتوي على كل سواء داخل نفسه، ككل واحدا تلو في حذائه؛

بغض النظر عن ما قد يتصور المرء حيال ذلك، ويكفي .لكنني أعرف جيدا أنني لن يغير هذا هنا أفضل .الخرأن نشير هنا مجرد الحصول على الفعلية وحاسمة بالنسبة لنا أن نشير أن كل وسيلة يفترض أن يفسر من الناحية الفسيولوجية بحتة في كل محطة، طالما ل يمكن إثبات أي شيء ضد عمل الروح فيه عند وجود نفس إمكانية

على العكس، فإن صحة هذا الفتراض واحد هو تماما افتراضية شرط أساسي في الحيوانات في أسباب نفسها؛.مثل الحيوانات في النباتات

الفراج عن بعض أمثلة محددة لكيفية النظر إلى النباتات من خلل لعبة القوى الدافعة الداخلية في ظل .الظروف المماثلة من الحياة على التحرك، وسيعمل على شرح أكثر الشيء السابقة

كيف انه ردت مرة واحدة في الرسالة من أن مانسفيلد ضخمة المفرط Schwägrichen قال لي أستاذ Kryptogam متر تحت 30جديدة تم العثور عليها مع سيقان متقشرة في المناجم المحلية، وربما نمت في طول

تنبع من تحت ما كان عليه، بناء على فحص دقيق؟ .اللف إلى الياء، ولكن دون، وصول إلى لختراق النهاركان أرضية ، squamaria Lathraea الرض في الظروف العادية بضع بوصات نبات طويل القامة، و

الن تطمح جذع الضوء ونمت ونمت أكثر .مشتركة التي توصل إليها عن طريق الصدفة قطعة من عمق ضخمة ليس المر كذلك، مثل الشخص الذي كله جهد موجه نحو هدف محدد، .وأكثر، لنه لم يستطع الحصول عليه

واذا كان ل يمكن الوصول إليها، إلى أجل غير مسمى بعد ذلك واصلت العمل حتى وصل في النهاية، أو ما يعرفونه عن بطبيعة الحال، فإنه ليس من الواضح من النبات وقد كان يدور في خلد ما تريد؛ استنفاد؟

لكنها سوف يكون شعر ما ل تريد، أن ل تبقى تحت الرض، حيث أنها يمكن أن تجلب أي أوراق أو الضوء؟كيف أنهم كانوا يعرفون أنهم يمكن أن ولكن لماذا لماذا يكبر؟ .الخروج من هذه الحالة، فإنها قد دفعت .الزهور

ولكن كيف نعرف ذلك لن اليرقة التي لديها لشرنقة للخروج من تعزز من الرض التي ل تزال في البداية؟ولكن يمكن أن .إل أننا ل نعرف كيف أنها ليعرف ذلك حالتها الراهنة من اليرقات، والتي ربما لم تعد تهدئتها؟

يشعر اليرقات والعناكب الرغبة في سحب السلسل قبالة لتحقيق أغراض طبيعة مجموعة منهم، وكيف يمكن عندما تسحب نفسها، يمكن الوثوق بها ليكون شعور مماثل في مناسبة من يندرج تحت نفس ،Lathraea لل.وجهة النظر

Mustel وضع أرضية الياسمين ( Jasminuin azoricum ) في اناء للزهور وراء لوحة، وكان وافر مننما الجذعية أول إلى الضوء من ).بوصات من بعضها البعض 6بوصة في كل مسافة 2كل مربع (الثقوب

قدم.خلل ثقب بجانبه Mustel لن إلى المجلس وعاء، بحيث تم تحويل فرع بعيدا نمت مرة أخرى من الضوء؛كرر .الجذعية لضوء نمت لمرة أخرى من خلل ثقب الثانية Mustel هذه العملية، وذلك ينبع نمت تدريجيا، من

Mustel Traile) من خلل جميع الثقوب من خلل ،herschlingend جانب واحد من لوحة إلى أخرى ويعود.(II 101 دي ل الخضار

Page 37: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

وبالتأكيد انه لذ بالفرار قبل الول أو الكثر ملءمة حفرة الموقع الذي يمكنك قفل حيوان، النسان واحد؛ تأكد مثل مصنع يفعل هنا، ما لم أخرى هرب من خلل ثقب المكان الكثر ملءمة؛قفله مرة أخرى ومرة فتح؛

حقيقة أن المصنع ليس أقل أمنا، بل وربما أكثر أمنا، فهل هذا يتحدث ضدها أو .يكن ذلك أن الجمعيات السلسلكانت مرة واحدة لتبقى وراء العتبات، تأكد من أنها آمنة كما نشعر مجرد الحاجة من الضوء والهواء من الحرية؟

ولكن لنك تشعر أنه يفرض، ينبغي أن يكون أي معنى أقل؟ وأود أن نؤمن كثيرا بل أنهم ل يهتمون ضوء؛

باعتبارها المكتظ على حافة غابة في الدغال .رأى جلوكر Stachys بعد بالكاد بضع بوصات المستقيمةمدفوعة عموديا سيقان في الهواء لصرف دفعة واحدة مع زاوية الحق تقريبا، وتحول في التجاه الفقي للبقعة

وفي هذا التجاه الفقي نمت، حتى أنها وصلت حيث الضوء من خلل صغيرة افتتاح عززت الشجيرات وقعت؛إلى الحد من الشجيرات، حيث جانبها البعد، الذي كان الن التمتع الكامل للضوء، التجاه الرأسي قبلت صعودا

25جلوكر، مؤلف العمل الضوء على النباتات، ص .(مرة أخرى )

رأى وارين على سفوح البطاطا في الطابق السفلي، والذي حصل إل من خلل ثقب صغير ضوء تمتد قليل أقدام واسعة عبر الكلمة بعد هذا الفتتاح 20 . (Mem. من الكاديمية المريكية للفنون والشوري المجلد الثاني

LI)

أن المصنع في هذه التجارب الضوء، وليس في الهواء تشتعل يثبت خصوصا تيسييه الملحظة أنه إذا قمت بتثبيت فتحتين في الطابق السفلي، والذي هو مفتوح والهواء، ولكن ليس على ضوء يسمح بالوصول، والخر معيتم توفير نافذة زجاجية، مما يسمح للضوء، الذي عقد في هذا الطابق السفلي، والنباتات التي تمتد باستمرار نحو

لمارك آخرون(النفتاح الخير، وليس ضد السابق، Decand. الفرنك فلور. TI 198)

نحن نسميها الفطرة، الذي يعلم كل حيوان لنشاء تحركاته بحيث شروطها المعيشية الحق يأتي إلى صلحه، ما نحن مختلفون من جميع الظواهر الخارجية للغريزة في تلك التطلعات .ونحن ل نعرف ما هي الطريقة يعلم

سوف أحمل بعض أكثر .أيضا كل مصنع يفعل ذلك من النباتات؟كل حيوان يختلف بسبب غرائزه، لنها مختلفة؛.المثلة

ما كان )2 .الهدال ل ربط لهذه الحاجة جميع النباتات التي تنمو في الرض، دفع جذورها أسفل على التوالي؛ وليس فقط في الجزء العلوي، ولكن فقط الكثير على الجانبين أو متجذر على الشجار الخرى؛ عليه أنت أيضا؟

وحتى انها .وفي هذه الحالة قد يكون من الضروري لها حتى لدفع الجذر صعودا الجانب السفلي من الفروع؛من قبل، كما هو الحال دائما، على سطح الفرع قد تكون موجهة على ما يرام؛ ، rootlets بها عموديا على

نعم كنت شنق الحبوب الهدال على مؤشر ترابط في مسافة سطر إلى جانب .محركات القراص ناحية أخرىلذلك يمكنك أن تشعر الجذير حتى من هذه المسافة، حيث الطريق، وموجهة ضد اليمين أو اليسار، فرع على؛

بالطبع ينمو عليه الن عموديا ضد جدار من الحجر أو الحديد، الذي ل يزال .وهذا يتوقف على ما إذا كان الفرعبعد مركزهم، لنها radicles يجد أي طعام، وزرع ذلك بذور الهدال على سطح كرة الحديد، فانها تسعى كل

ولكن هذا يختلف عن عندما يريد أن يفقس البيض .غريزة خادع هنا .يمكن أن تجد في هذا التجاه ما تخدمهمويرتبط غريزة في كل مكان بها، على الدجاجة من الرخام، والسمان صافرة الطيور بدل من صرخة النثى يلي؟

لم يتم المتنازع عليها أن تعرف أن .أن تسترشد الثار المادية، وهكذا أيضا تضلوا الظروف به Mistelwürzelchen ،فرع في كل وسيلة فقط للعثور على الجدار من مسافة بعيدة، أن الهواء والرطوبة

وبالتالي لم يعد يقام في مسافة كبيرة والضوء والحرارة الن من هذا الجانب لتتصرف بشكل مختلف عن الخر؛في ظروف ل تزال توجيه الغريزة بشكل صحيح من خلل هذه التأثيرات، لنه بشكل عام وعلى المتوسط .جدا

ولكن كما في كل مكان في المرافق الملئمة عموما قد تكون في حالت فردية حيث تعمل يتم حساب الجهاز ل؛نجد الن هذا في غرائز الحيوانات، ولذا فإننا .في الظروف العادية، ولو مرة واحدة مصدر إزعاج الناشئة عنها

.يمكن بالتأكيد حيث النباتات ل تريد أن يكون مختلفة

2) Dutrochet في ليالي RECHERCHES

في أي اتجاه، ودائما عمودي على rootlets موس، وهو نوع مختلف تماما من الجنس النباتية والهدال، حملة ولكن النباتات الخرى هي عصية حتى مع اتجاه : السطح الذي جذور لهم لنها تنمو أيضا على جذوع وفروع

هبوطي جذورها، وأنها بعد تكرار عكس السفينة، وهي مليئة ذلك الحين زرعت لهم في كثير من الحيان إعادة

Page 38: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

في الساس، والنباتات تتصرف عموما يدل فقط ضد العالم كبيرة مثل الحبوب .توجيه اتجاه الجذر يطلق النارمن قبل القيادة حول جذورها الهدال في المحاولت المذكورة أعله ضد الكرة الصغيرة، والتي زرعت لديهم؛

الن نرى أنه من طبيعة ما إذا كانت الكرة هي كبيرة أو صغيرة، وأنها ل تعتمد على .حول الرض ضد سطها.حجم الكرة، ولكن لحجم كل من الكرة البشر، ويعرفون أنهم المناسبة للعمل ضدها

ضد الروح من Autenrieth هو ما يقول untriftig على سابقتها سوف تكون قادرة على التغاضي كيف على الرغم من أن يظهر أيضا في المصنع نفسه "كما يقول، " في جزء منه،" )3 .النباتات بالطريقة التالية

الحركات التي يمكن رؤيتها في بعض أعضائهم على الخارجي الستئناف، ولكن فقط لمثل هذا التحفيز، والتي تم يلقي عليها، فإنها ل يمكن، والحيوان الرسوم المتحركة، وأيضا تحديد تلك التي ليست هناك حتى الن بالنسبة لهم

فقط بعد أن تم تصرفت أبخرة الماء . ضد اسفنجة رطبة يمتد نحو محطة الزاحف المحلق تنتهي بهم، ولكن." عليها، التحقيق حيوان عطشان أيضا لن الماء حيث ل يوجد

332يرى على الطبيعة وحياة الروح، ص (3

Mistelwürzelchenالضوء على مثل هذه قبل المطاوع عليها، و Lathraea الن، ومع ذلك، سعت أيضا ولكن المقصود أنها بحكم طبيعتها الداخلية وإنشاء .يفحص المنطقة التي سوف تترسخ قبل أن تصل مثل هذه

.وتتأثر التأثيرات الخارجية، يماثل تماما مع الحيوانات

يذهب الكثير ولكن أيضا فينا: قد جعل ملحظة vonstatten مفيدة، مثل الركض الدم وحركة الجهازما يمكن ان نقدمه في النباتات، وأنشطة جذور الهضمي، والتمثيل الغذائي والتغذية، ودون أن نشعر بشيء؛

ولكن الحركات الهضمي، على التوالي .ينبغي أن يكون .وأغراض اندريس دون الشعور الدافع للمضي قدماالخ لديها، إن لم يكن ينظر إلى نفسه، ولكن بعد ذلك فقط لغرض أن يجعلنا إرسالها إلى الحاسيس واسعة .الدم

نعم ل يمكن أن يكون أكثر من نفس الغرض بالنسبة لنا خطاب الواقع عندما مجرد خدم أخرى والحصول على؛ولذلك وضعت نفسك في صخب وصخب من الجذور ليس إحساس خاص .للحفاظ على المرافق لنا وخدر كامل

من تبادل لطلق النار مرتبطة، سيكون لدينا ولكن لنفترض أن هذا ثم ستسعى للحصول على بقية الكائنات الحيةفمن الممكن أن كان حقا أن جميع أنشطة محطة تحت الرض بطريقة مماثلة فقط، إذا جاز التعبير، .في النباتات

أن توافق على أساس روح الظلم لحاسيس مشرقة أن التوقعات تستند إلى أنشطة النبات فوق سطح الرض، ولكن هذه الحاسيس مشرق أنفسهم قد ينتهي ونحن أيضا قبول مثل منطقة مظلمة في المناطق مشرق لنا العكس؛

.نحن ل نريد أن ينكر، وليس لتهام الطبيعة قد خلقت كائنات التمثيل المناسب دون الغرض بالنسبة لهم

ولكن الن أنها ليست مقنعة حتى أن أقول إننا يرون شيئا من دورتنا الدموية، والحركات الهضمي وما شابه ومع ذلك، يتم توصيل القوة الطبيعية عموما فقط في الحاسيس منفصلة بوضوح أنهم عادة ل محسوسة؛ ذلك؛

ما تركت هذه العمليات ل تزال تقف فجأة، وانها .والحياة أساسا مع عملية طبيعية مع الموضوع نفسه يظهرلنه كما يجب أن مجرد فجأة كما مع كل من الحياة، وليس فقط في العام، ولكن أيضا أي ضجة كبيرة في خاص؛

ولكن مع ذلك إذا تبين مرتبطة بالطبع المعتادة من .يتم استلم أساس حتى في أي إحساس خاص مع هذه الحياةتلك العمليات ل بعض الحاسيس، مثل النقيض من ذلك، تحدث على الفور عندما يكون هناك شيء للخروج من

نحن بعد ذلك يشعر الحرارة والصقيع، والقلق، والخوف، واللم، وتشنج، والجوع، .المسار المعتاد يخرج فيها، اعتمادا على أنه في كلتا الحالتين يذهب عنه في الشجاعة ودينا )اسمه الخيرة حتى في عودة طبيعية(والعطش

لذلك حتى لو افترضنا لم المصنع ل أشعر بأي شيء خاصة عندما جذورها تجد دائما .في أنظمة الدوائر لدينا مجرد الطعام، والتي يتم احتساب النبات في المتوسط، فإن هذا ل يستبعد إمكانية ذلك، إذا أرادت أي شيء لتحقيق.هذه الشروط، فإنهم على الفور في الحتياجات يشعر

أخيرا، أنشطة جذور ل يمكن مع الحركات من الجهاز الهضمي لدينا والدم معا، وإذا تحدث في المناطق الداخلية من العمليات فيما يتعلق سجلت بالفعل في القمشة لدينا، ولكن فعلت ذلك قيادة مؤقتة الحصول على

كل هذه النشطة هي معنا ولكن تحت حكم يحدد يطلق .الظروف الخارجية للحياة في العالم الخارجي الداخل.النار المتصورة

وضع كل ذلك على أكثر حذرا، ويبدو بالنسبة لي أن تكون فقط مسألة ما إذا كان محرك القراص جذر النبات

Page 39: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

وتشارك في الظروف العادية بشكل عام أكثر أو أكثر بشكل خاص، في الحساس من النبات، وأنا لن أقصد هنا ولكن كل الدلئل تشير إلى أن كان ما يزال منخرطا في هذا، وبالتأكيد أكثر من ذلك، والمزيد من تقرر آمنة؛

لذا نراهم القيام بذلك في هذه الحالة بذل جهود المصنع لديه للبحث عن الظروف المعيشية وضعها الطبيعي فقط؛.خاصة ليجاد هذه الظروف المعيشية

فيما يتعلق صخب من النبات فوق سطح الرض، والمقطع التالي الخوض في مزيد من المناقشات التي تشارك .في تلك السابقة

.النمو الثامن، الروافع، والنحناء والبرم من النباتات

قاد اعتبارات القسم السابق على أن يقود نمو ونشاط المصانع في الجذر والساق والفروع والوراق وغيرها، .بقدر ما تقدم نفسها على أنها وسيلة لتلبية احتياجاتهم، للتعامل مع النشاط ارواحهم في العلقة

.ضد هذا ينشأ العتراض الذي يبدو مهما

ولكن نحن أنفسنا لم يكن لديك تصور معين من النمو لدينا، ونحن ل تزال تشعر بالحاجة الى النمو في اي من كما هو الن للفوز نفس العملية في مصنع التجاهين، ولكن عملية النمو لدينا وبصرف النظر تماما عن وعينا؛

في إشارة إلى وعيه مرة واحدة؟

نمونا والنباتات هي في أمرين ل مماثلة تماما عام، على الرغم من أن كلمة واحدة، ولكن، كما سيتضح : أرد قريبا في مزيد من التفاصيل، فقط كل النقاط لم يكن لديك في شيوعا هو أن حاسمة لمسألة الحجز على ظواهر

وحتى معنا والحيوانات من عملية النمو ل يمكن اعتبار أي جزء على الطلق في .الروح تحتاج إلى أن تكونانظر القسم (حياة الروح، لن عمليات التغذية والدورة الدموية، والتي يتبعها، ليست غير متورط هنا

بدل توقف مفاجئ للنمو الطبيعي أن تكون شعرت بالتأكيد في الحياة المتغيرة وربما الكتئاب المزاج ).السابقولكن .يفصل فقط ما يساهم في عملية النمو إلى الطريق الطبيعي للحياة، وليس في ضجة كبيرة خاصة من .منا

إذا، كما رأينا، ولكن رفض عملية الغذية وتداولها لتعديلت خاصة لبعض الحاسيس، والجوع، والعطش، ولكن .والصقيع، الحرارة، الخ، ثم ليس هناك من سبب لبقاء هذا أقل قدرة في حد ذاته عملية النمو ذات الصلة

كما سنرى ولكن هذا في النباتات أكثر من ذلك؛ فقط في الحيوانات وأقل تأسيسها على مثل هذه التعديلت؛ولكن فقط لتنمية أبرز وغريبة كان المر كذلك هنا في عملية نمو النبات ليست شيئا جديدا، معقود الغريبة؛ .قريبا

النوع الذي كان في الواقع يفوز في النباتات، وهو نوع البارزة وخاصة وغريبة من مساهمة تنمية الروح انه .بالفعل إمدادات بها

وسوف يكون دائما تحترم فقط الشروط العامة .دعونا نتذكر أن النباتات لن أكرر الحيوانات، ولكنها متكاملة النباتات تريد تحقيقه من نمو الحرة، والتي .للحياة العقلية نفسها لكليهما، في المتثال خاص يجب أل الطلب

تهدف إلى تحقيق من قبل الحيوانات حركة محلية مجانية، وهكذا إثبات وجودها في تلك المزاجية ونبضات من الغرض المحدد في الموارد الطبيعية، .حركات النمو الروح مثل هذه الحركات المحلية شعور طبيعي والتناظرية

.وإلى طبيعة مختلفة من الموال إلى العلقات شعور مختلف فيما يتعلق بتحقيق هذا الغرض

نحن الن بالمرور مرة واحدة الختلفات الرئيسية بين نمو النباتات والحيوانات، وسنجد أننا لدينا بالفعل للقيام وفي الوقت نفسه نجد أن بذلك هنا مع الشياء أكثر تنوعا، كما قد يتصور المرء عند استخدام نفس السم لكل؛

.الختلفات تكمن حقا في التجاه المطلوب من قبلنا

كلب لديه ذيل، وأربع أرجل، عينان، واللسان، كل .في نمو الحيوانات وتترك حرة للنموذج شيء الرئيسية) ل حتى إذا كان الحيوان ل يشعر بأي دافع للنمو في اي .تغيير نسب فاينر فقط هذا في نفس المكان، في نفس العدد؛

شجرة التفاح ضدها يتفرع قريبا مع اثنين، وقريبا مع المزيد من .من التجاهين، لذلك فقد حان لن له ل شيءكل فرع يقود مرة الفروع الرئيسية التي يمكن البدء في مجموعة متنوعة من الزوايا، في ارتفاعات مختلفة؛بل عدد، والنظام، أخرى، إذا جاز التعبير أي فروع، فرع الحصان، والن حتى يترك ذلك أو نحو ذلك؛

وصدر هذا فقط لمحرك القراص، التي ليست .والتوجيه، يصف بواسطة قاعدة الجاد والسريع يمكن أن يكونبينما في الحيوانات بدل من ذلك، سوى انه ل يزال هنا وهناك جذبه من الحداث الخارجية، محفزات الشعور؛

الحيوان ستحمل من خلل نموها كما انها كانت، سوى النموذج المعد، .يتم الفراج عن إمكانية تنقل مختلفة

Page 40: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

في المصنع، وتصميم الحياة نفسها تقع جنبا إلى والتي يجب أن تستخدم بعد ذلك لمزيد من التصميم من حياته له؛فإنه يأخذ أكثر لتوفير .ولهذا السبب ل يمكن الحفاظ على نفسها في شكل العزم المقررة هذا جنب مع النمو؛

لوحدة داخليا .ولكن ليس وحده من هذه .فيما يتعلق النبات الذي يحتوي على التصرف zutretenden ظروفوالت تشكيل يستقبل المبدأ ولكن، كما أشرنا سابقا، لكل محطة، على الرغم من كل حرية نموها طابع الساسية

ولكن هذا هو تماما طبيعة الروح، وأنه ل يعطي كل شيء على .غير القابلة للتصرف حتى مرئية خارجيا الثابتة.المبدأ التوجيهي المهيمن في جميع التعددية وحرية الكلم الخاصة بهم

السابقة وفقا لنمو الحيوان يعتمد قليل على موسم والوقت من اليوم والطقس والظروف الخارجية الخرى، (2 ولكن المر مختلف بعد عام والوقت من اليوم والطقس فإنه ما زال ينمو باستمرار في طريقتها المقررة؛

النبات، ومع ذلك، وينمو بشكل مختلف عن الموسم، والوقت من اليوم والطقس والظروف .والظروف الخارجيةالشتاء هو وقتهم في النوم، لنها ل .حتى سلوك الشموع النباتية مثل تصرفات الحيوان .الخارجية الخرى

بسرعة الحق في اختلف الحرارة والرطوبة، كما لو أنه هو دائما أنها تنمو بسرعة خلل النهار من الليل؛ تنمو؛على خلف ذلك وليس فقط بشكل أسرع أو أبطأ، تختلف أيضا مع كل طقس أخرى؛ .ساخنة جدا أو الرطبة جدا

الفردية تحتفظ دائما حقهم عندما النواع المختلفة .في أي مكان مشمس الخرى، وإل على أي مواقع أخرىالنبات، وحتى الفراد مختلفة من نفس النوع، وحتى أجزاء مختلفة من نفس الشخص تنمو دائما مختلفة بشكل .مميز حتى في ظل نفس الظروف

كنيغسبرغ أقنع نفسه أن تنمو بسرعة حتى الجذعية في اليوم المتنامية تقريبا ضعفي .E والبروفيسور ماير في أماريليس و .أثناء الليل Josephinae أيام 12تمديد لها على التوالي بل أوراق زهرة الجذعية في غضون

بوصة 21من قبل Rheinl. مساء 6ساعة و 12صباحا، ظهرا 6كانت الزيادة في الطول على مدار الساعة، أي "7بعد الظهر 12، في "9 "6الصباح معا 12على مدار الساعة في كل مرة تقاس بدقة وجدت لتكون في

الدكتور بالم في تلقت نتائج مماثلة تماما". 3 "7ليال، لكن فقط 12في " 9" 13في اليوم من أي وقت مضى كذلك محاولت. شركات). 218ص .XLI .الحاجة .Fror) المراقبة من القفزات والفاصوليا E. ماير فيالصبار و أورانيا سبيسيوسا ؛ مولدر على ورقة98الرابع ص Linnaea الشعير ونباتات القمح في grandiflorus في الفيزيولوجيا Treviranus '. ؛145 الثاني GRAFE من سيقان الزهور.I. 1843 S. 35 ،في فلورا geminiflora Littaea من

" تماما كارلينا بين الصخور الجافة، على سقيم، يبدو الحجر الجيري مشمس acaulis: يحصل لهم التربةمفككة قليل، كأنها ترتفع، في حديقة الرض الطيبة لم يعد يمكن أن يعترف لها، وقالت انها قد حصلت على

كارلينا ويسمى ثم.. الجذعية acaulis caulescens. " ( غوته، التحول من النباتات تنمو جمعتوجورجينا هو النبات غير واضحة للغاية في حالة البرية التي تريد .) - 126السادس والثلثون ص العمال

تأثير الثقافة حديقة على نمو النباتات ومن المعروف في جميع بما فيه - .بالكاد تعترف نباتات الزينة فخم حدائقنا.الكفاية

ECKERMANN يقول غوته من التجارب التي كان يعمل ) 101الفرقة الثالثة ص ( .في ليالي المحادثةوفي هذه .لجعل الخشب النسب لكتابة قوس يقع، مع حدوث الملحظات التالية مثيرة للهتمام بالنسبة لنا

، أن ما بين الرماد والرماد هو فرق كبير، وأنه في جميع أنواع الخشب وصوله)من قبل فاغنر(أنا "المناسبة قيل : تعلمت أن الخشب من جبل إيتر كما يكون الخشب أقل قيمة.. إلى حد كبير في المكان وعلى الرض حيث نمت

ذلك، ومع ذلك، والخشب تمتلك من محيط نهرا قوة اضافية، وذلك لصلح السيارات وسائقي الشاحنات فايمار نمت على . الذي جعل في نهرا، وكان ثقة خاصة جدا أدليت به في سياق جهودي مزيد من التجربة أن كل شيء

. الجانب الشتاء من الخشب المنحدر هو صلب والتي وافقت عليها اللياف استقامة كما نمت على الجانب الصيفلن الجذعية الشباب، وينمو على الجانب الشمالي شادي من منحدر يجب أن ننظر . كما أنها ليست مفهومة

الضوء وأشعة الشمس فقط التصاعدي، لماذا، لن الشمس حريصة، والسعي باستمرار إلى أعلى ويتسلق الليافدولة مظللة لتشكيل اللياف فاينر منخفضة، مما يسئ جدا أن نرى مثل هذه الشجار، والتي . في خط مستقيم مع

لديها مثل هذه الدولة الحرة التي جانبهم الجنوب تعرضت لعقوبة السجن مدى الحياة من الشمس، بينما ظل جانبهمإذا كان مثل هذا الضغط في أجزاء اعادوا أمامنا، نلحظ أن نقطة من جوهر غير .شمال باستمرار في الظل

وهذا التحول من مركز لن حلقات سنوية من الجانب الجنوبي .موجود في الوسط، ولكن الجانب الكثير لواحد ل

Page 41: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

بشكل ملحوظ أكثر تطويرها من خلل تأثير الشمس المستمر، وبالتالي فهي أوسع من حلقات من الجانب الشمالينجار وفاغنر، وإذا كان لهم للقيام الخشبية الجميلة الصلبة، لذلك من الفضل أن تذهب للجانب الشمالي .شادي

حفظ نظرتم الى ذلك "- وضعت أكثر دقة من قبيلة، والذي يسمونه الجانب الشتاء، والحصول على الثقة الخاصة هو أن ل يزرع ولكنه متزايد، في حين أنه يجري، على اعتبار مظهر من مظاهر حياة النبات، يترك شجرة ببساطة ليس الخشب، ولكن النشاط الذي سمح الخشب لتخاذ هذا الطريق، توخي، .. وراء، lignified حياته.اعتمادا على شجرة نمت بشكل مختلف، وقال انه سوف يكون شعر محركات أخرى

ينمو البلوط في غابة من : "يقول غوته نفسه في مناسبة أخرى S. 146 .في نفس المحادثة ثاليوم الثالث الغابات التكبير، وتحيط بها القبائل الكبرى المجاورة، لذلك ميلها يجري دائما، والذهاب بعد الهواء الحر والضوء

هل . فروع القيادة، وهذا أيضا سوف تذبل وتسقط مرة أخرى في سياق هذا القرن. بعد الجانبين أنها ضعيفة فقطوصلت أخيرا ولكن أن يشعر مع قمتها أعله في العراء، وسوف تهدأ ثم يبدأ في النتشار إلى الجانبين وتاج

أعمارهم تتجاوز لها سنوات عديدة من القيادة صعودا الوحيد هو في هذه المرحلة بالفعل من متوسط . لتشكيلطويل القامة، قوي . قبلت الطازجة قواتهم، وسعيهم لثبات الن وفقا للعرض نحو قوي، لن يكون نجاح الصحيح

وتنبع نحيلة، فإنها ستقف بعد النتهاء من مكانه، ولكن من دون هذه العلقة بين الجذعية وولي العهد، لتكون ينمو بدوره، والبلوط في الرطبة، وأماكن المستنقعات، والرض لمغذية، لذلك سوف لهم، -. جميلة في الواقع

ومع ذلك، فمن والقيادة في مساحة مطابقة مرحلة مبكرة العديد من الفروع والغصان في كل التجاهات؛ المترددين، وكلء تأخير في عداد المفقودين، وشرس، عنيد، بانوراما لن تتطور، ويتضح من بعض المسافة، فإن

وقالت إنها - .شجرة الفوز ضعيفة، مثل الزيزفون المظهر، وأنها لن تكون جميلة، على القل ليس كما البلوطلذلك هو في الواقع تتجاوز ،steinigtem تنمو في نهاية المطاف على المنحدرات الجبلية، على هزيلة والتربةتظهر خشنة وشرس، وإنما هو افتقارها للتنمية مجانا، أنها سوف تأخذ الرعاية من النمو في وقت مبكر ويتعثر، وأنها سوف تصل أبدا، أنه من خلل ذلك كنت أقول ذلك تسيطر في بلدها شيء كان قادرا على يضعنا في

تربة رملية أو رملية مختلطة، حيث لها جذور قوية لدفع في جميع التجاهات امتياز يبدو أن الكثر - .دهشةثم انهم يريدون موقفا التي يعطيها هذا الفضاء، ولها اتخاذ جميع تأثيرات الضوء والشمس والمطر .ملءمة

ولكن بعد من حماية دافئ من الرياح والطقس كبروا، ليس للخروج منه؛ .والرياح من كل جانب في حد ذاتهمئات السنين من الصراع مع العناصر يجعلها قوية وفعالة، وذلك بعد النتهاء من النمو وجودهم يلهمنا الدهشة ." والعجاب

إن نمو غريبة ينبع من نفس النبات، على الرغم من نفسها " بعد اختبارات في مصنع هوب؛ Hartingh يقول تماما التأثيرات الخارجية يتعرض ليست فقط ليست هي نفسها، لكنها أيضا ل يأخذ السلوك العادية صحيحا في

ويحدث في بداية نمو تسارع زيادة اليومية لل النمو بدل من ذلك، وهي مستقلة عن - تمديد حياتهم اليومية 1844القوس Wiegmanns) ." التأثيرات الخارجية . S. II 41)

بدل من النمو باستمرار، فإنه يعمل ذهب في ينمو حيوان قريبا من خلل شكله أنها تمتد أكثر من التغيير؛ (3 وينمو النبات حياة طويلة بشكل مستمر على، وتتوقف عن النمو إلى جعل أنفسهم جديدة للنمو، .نهاية المطاف

لمنعها من العيش؛بدل من اليدين والقدمين دائما الوصول من جديد لخلق شيء جديد، أو للحصول على شيء إعادة تشكيلها بدل من آخر، واصلت جديد، فإنه يمتد لنفس الغرض من الحصول على أوراق وفروع جديدة؛

gehends النظر في الذن من الذرة، كما تزايد متواصل في أول الربيع حتى، وإذا كان - .التي صممها بنفسهالنظر في- .هو القش عندما ل يريد أن ينمو، فإنه ذبلت؛ النقصان ذلك، حتى قبض الحبوب لتنمو في؛

Aronsstab ( ، كما ينمو دائما ورقة بعد أخرى من المركز؛فمن قمع ل ينضب، من مصادر من )كالالنظر في محركات شجرة، كما انه يعلق حلقة جديدة للنمو في كل - انه ل يزال حتى اللحظات الخيرة الوراق؛

ل أن يكون لهم، ودفع لهم، فإنه يبدو ومع ذلك، فإن الوراق القديمة تقع؛ عام، ولهذا فروع جديدة، براعم جديدة؛أنها تنمو خلل فصل الصيف كله، نعم، ونحن نعتبر أن أي نبات يلقي بها مع الربيع؛- .الغرض الحياة

دائما يجعل شيئا جديدا في حد ذاته التصاعدي، جانبية، فوق الرض، تحت الرض؛ .

بعض النباتات في الحصول حتى الن بشكل ل يصدق في حياة طويلة، وكثير من كان الشخص قادرا أن تشهد فقط يظهر النبات أكثر من ذلك بكثير من العمل أو سياق العمال، .العديد من العمال في الحياة كبيرة وطويلة

وأيضا على الرغم من أنه هو نفسه أكثر أو أقل حولت أساسا في كل أعماله إلى الخارج؛ ما خلق، كما الرجل؛

Page 42: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

كما في كل .من قبل المصنع اتضح، العديد من تغيير تغذي العالم الخارجي، الذي اتهم في أغراضهم الخاصة.مكان في الطبيعة، وهناك أيضا عدم وجود اختلفات مطلقة

الذي ل يعرف المثلة الشجار الدهون بشكل كبير، والتي نمت منذ آلف السنين، وربما حتى تباهى أنها ل .تزال تبرز من خلق العالم هنا، والتي لم تصبح بالضجر أن يعين كل سنة من قبل عصابة السنوية

كستنة (دي سينتو كافالي CASTAGNA الشهير" vesca ) أشجار . على إتنا يجب أن يكون ألف سنةعلى النتوء الخضراء تخضع للضريبة وفقا لسمك وعدد من الحلقات السنوية ) التبلدي إصبعي (الباوباب

و. سنة فصاعدا 4000على عدد قليل من الفروع إلى Riesenzypresse ( السرو disticha ) إلى سانتا ماريا أقدام في القطر، 40قدم السبانية، لذلك 124ديل تثل، ساعتين شرق أواكساكا في المكسيك، ويحتوي على محيط

سنة؛ تأكد 1500، وبالتالي فإن الشجرة هي ما يقرب من 2وإذا كان لنا أن تشمل كل حلقة السنوي للخطوط من) دراكو Dragaena ) تاريخيا هو أقدم من غزو المكسيك من قبل السبان، وعصر شجرة التنين العظيم Orotava سنة، وأنه سيكون عن طريق حساب العادي 5000في تينيريفي وحتى العزم على أكثر من629الثاني، ص .أسس دويتشه ،Schleiden) ." للسطورة اليهودية شهد ما يقرب من قصة الخلق )

.بعض النباتات تنمو ببطء، والبعض الخر بسرعة بطيئة وسريعة كما هي من بين الحيوانات

" . قدم طويلة، والموارد البشرية 1500وقد وجد، من قبل البحارة وموضوع المثانة البدية إن الطحالب،يشير إلى أنه قبل بضع سنوات أنه نوع ،Carracasفانينغ، المالك والقيم على الحدائق النباتية ل

قدما 24قدم، والتي ستكون في المتوسط 5،000أشهر ل وقد وجهت أقل من 6على في غضون اللبلب منموراي( ".على لتر ولتر يوم ليلة Fror. الثامن والثلثون. استغاثة . P. 250)

تجربة معروفة هو أنك فرشاة الماضية الذن ازدهار الجاودار، وحقيبة الغبار والجزء العلوي من القش في بوصة الموسعة 2 / 1 الماء، حيث البعض الخر يأتون حقيبة الغبار في بضع دقائق وخيوط تصل إلى .

العملقة Bovista ) بعد التفكير الرياضي شكل تقريبي في الفطريات جدا سريعة النمو، والبافبول العملق" خليا جديدة 20،000، كل دقيقة ) . " (Schleiden، والنبات. P. 43)

النتهاء أو النتهاء التنمية في Wachstume في البشر والحيوانات غطت قمة الحياة فقط في فترة ما بعد (4 جميع الجهزة في محطات للقمة الحياة يتزامن مع تطوير هيئة جديدة، وزهرة نفسها معا، وتجارب النمو كامل

ما قد يثبت أفضل من ذلك عند النبات هو على النقيض من الحيوانات، ونشاط في نمو .بينما تغيرات ملحوظةوتطوير القدرات للجهزة توفير ليس فقط وسيلة لتحقيق الغرض من الحياة، بل وسيلة لتحقيق الغرض أن تكون نفسك؟

ما يسمى اللوة البالغ من .ارتفاعا ملحوظا في ذروة محركات النمو) ولكن ليس كل(تظهر بعض النباتات ، على سبيل المثال، يجمع في جنوب أوروبا ثلث أو أربع سنوات، والدفيئات ) الصبار أمريكانا (العمر مائة

ولكن عاما أن تبدأ في تبادل لطلق النار حتى وازهر؛ 60أو 50الزراعية في المناطق المعتدلة وغالبا ما قبل بعد المزهرة، .أقدام طويلة 18و 15بعد ذلك فجأة تقود سيارتها في غضون أشهر قليلة ساق زهرة، والتي هي

حتى يتم استنفاد كل قوة الحياة في صخب .Nebenschößlinge يموت المصنع الرئيسي وتبقى فقطالساقي التربة فيها جذور النباتات، في حين أنه يدفع سيقان الزهور، لذلك تسحب المياه قوية جدا في .والمزهرة

يدفع المصنع ولكن ل سيقان الزهور، إل أنها .حد ذاته، وأنه بالفعل مع همسة مسموعة يدعي أنه قد رأى واحدومن المعروف أنه في عام - .تبقى المياه مصبوب، وهو المفرط لترطيب الرض في السفينة، هي على السطح

كثيرة التي تحتاج إلى أن تبقى جافة جدا على خلف النباتات تحتاج إلى تزدهر المزيد من المياه من المعتاد؛أو الصبار نتن و- .ذلك، كما الصبار تريد أن تكون ذروة غارقة المطلوبة Fourcroya كان يزرع العملقة

في حديقة باريس لمدة قرن تقريبا وكان يظهر فقط خلل التطور البطيء والمعتدل، كما أنها في وقت واحد في 22أيام من قبل 77، والذي كان دافئا جدا، بدأت بسرعة لطلق النار في الهواء، في 1793صيف عام في بعض اليام الفردية ولكن ما يقرب من لتر القدم بوصة؛ 2 / 1 3أقدام، وبمعدل يومي 2 / 1 . (Decand.

(S. II 34 .الفيزيولوجيا

ل تزال هذه الحيوانات الجهزة بعد أن يتم تطويرها بشكل كامل، في حيوية التمثيل الغذائي عن طريق، (5

Page 43: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

وظائف هي أقوى .وسوف تبقى دائما تتكون تحت نفس شكل مواد جديدة، وهو ما ينطبق حتى العظم vonstatten في النباتات، ومع ذلك، تحدث إلى أعضاء، وفقا لنها تتشكل، وأكثر .في أجهزة تشكيلها بالكامل

وتستخدم المواد من عملية التمثيل الغذائي والنشاط حية؛ zutretenden ل الجديدة فقط لتشكيل أجهزة جديدة؛وهكذا يدخل .أو أنها تسقط تزال المؤسسات القديمة أشبه بقايا حية للعمل السابق، جديدة لصنع أو إصلح نفسه؛

الشجرة الجسم الخشب من الشجار، وفقا لتشكيلها من تبادل حيوي مع العالم الخارجي أكثر وأكثر للخروج؛الوراق تظهر جميع ظواهر يمكن أن تكون جوفاء حتى داخليا، وخارجيا على قيد الحياة ل يزال يدفع استمرار؛

العمر أجهزة الحيوان، وبطبيعة الحال، .الحياة الضعف، والكبر سنا هم، ويسقط من الماضي لجعل مكان جديدهذا .ليس ذلك مع المصنع .ولكن فقط عن طريق العصور الحيوان كله، يتلشى، يتلشى إلى البد تذوي أيضا؛

لن تماما ليس جهازا من أجهزة النباتية الحية من النشاط حية يخرج الفرق هو، مثل كل اعتبار هنا، النسبية فقط؛ وإنما هو سمة طوال الوقت ولكن بعض؛ .

بوصة في الرتفاع بمسافة معينة 2 / 1 1وقال دوهاميل على ينبع من كستناء الحصان النبات البذور من

في الخريف كان جميع تلك التي تقع بعيدا عن بعضها .أجزاء متساوية 10ربطت أسلك الفضة الرائعة في في السنة الثانية، كما كان المحرك .البعض، وإلى أكثر من ذلك، كلما اقتربنا من نهاية العلوي كانوا المرفقة

طوابير طويلة، وكان المشار إليه في نفس الطريق، وكانت النتيجة أنه خلل نفس يطلق النار في 5-4الجديد أبديت ملحظات .وقد تم هذا الجزء، إذا جاز التعبير، وافقت .السنة الولى من الحروف المحددة لن يتم تمديدها

كما حفرت دوهاميل بجانب شجرة الشباب على حصة قدمت مع مؤشر، غيض .مماثلة من قبل هيلز على الكرمة المؤشر دائما قاد على الفور لتلبية الشخصيات، على .من الذي يتفق مع الطابع جرى ضمه الى لحاء شجيرة

أجزاء وبمجرد- .الرغم من أن شجرة كان، ومع ذلك، ونمت بشكل ملحوظ في الرتفاع lignified تماما توسيع استغرق دوهاميل - .النمو يؤثر دائما الجزاء الطازجة الصغر سنا .على الطلق ل أكثر في سمك أو طول

المواضيع الفضة عن طريق الجذور، والتي ضعفت في الماء وحده، أو المشار إليها من الخارج عن طريق بشكل عام، والنتيجة هي أن جميع الشخصيات قد .الورنيش ملونة ليتمكن من سهولة التعرف على الميزات

دليل على أن جذور تستمر في حافظا على المسافة بينهما من عنق الجذر، ولكن الكثير هذا قد أسفرت عن ممتدة؛ على الرغم من أن، كما في التجارب الكبيرة الخرى أظهرت هذا ل يحدث بمجرد النمو فقط في الجزء العلوي؛

بعد .القتراب الخليا الخارجي في الجزء العلوي، وإنما يأخذ مكان ضمن مسافة صغيرة في طرف استطالةوما 152 11 .فيز ،Treviranus الكثير من المور المثيرة للهتمام حول نمو الجزاء النباتية المختلفة يرد في Grisebach ،مونتر ،Hartingh ،يليها مقتطفات من دراسات جديدة في مختلف الظروف لنمو برافيس38الثاني . 1844القوس .wiegm جدت في GRAFEو

المسمار استبدال رأسها، المحسس لها إذا كنت قطع ذيل سحلية، ساق قبالة، التي حلت محلها مرة أخرى؛ (6 هو مجرد فقط أنها تحسب نمو .حيث حيوان ل يمكن أن يحل محل شيء، لن الشكل ل تزال مشوهة .مرة أخرى

ولكن محطة أبدا أنتج فرع .الحيوان للحصول على النموذج المعد وضرورية لستكمال ذلك مرة أخرىولكن محركات لخر، أيضا مصممة بشكل جيد بشكل مختلف .كوتاواي، ورقة قطع بعيدا في مكانه مرة أخرى

وليس المقصود نموها لتوفير حد سواء لتوفير بعض الجهزة للعمل، كما أنه من المفترض أن في أماكن أخرى؛تقوم هي نفسها ل تزال تعيش، يجب أن نفسه ل تزال تنمو ما يزرع، هو الماضي؛ .يكون العمل نفسه .

ولكن دوامة هي واحدة من يبين محطة اتجاها عاما لتطوير أجزائها في شكل حلزوني وضعت على؛ (7 هذا يثبت أيضا أن نمو .طبيعتها، شكل غير مكتمل في حين أن تصميم النماذج المكتملة الحيوان أكثر في أنه يقوم

على الرغم من أن الفرق .النبات استثماراتها عازمة على إكمال بعد أقل إلى نتيجة معينة نهاية من ذلك الحيوانفي قذائف الحلزون ملتوية، (هو مرة أخرى نسبية فقط، لن هناك أيضا في أشكال حلزونية المملكة الحيوانية ، والتي تعتمد الن على أي)وأبواق، الخ Wachstume وأيضا في المصنع يستغرق فترة تصل غير محدود؛

ولكن يظهر نفس نادرة نسبيا في المملكة الحيوانية، والمملكة الميل دوامة من قبل ليس في كل مكان وبكل؛.النباتية ولكن أكثر شيوعا مما قد يبدو لول وهلة

النباتات التوأمة، تنبع كلها من قبيلة بأكملها الرياح حلزونيا الجولة دعما، مع بعض أشجار حلزونيا في حد ورقة موقف يمتد عادة في دوامة بدوره في جميع أنحاء الجذعية، التي تم مؤخرا نظرا ؛)انظر كذلك(ذاته

راجع(لتحقيقات متعمقة المناسبة XV) الثآليل من ؛ Mammillarias بعض الزهور يكون لها موقف دوامة؛

Page 44: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

بعض الفواكه، مثل الفاصوليا السيف، أو أجزاء من ؛) المتلوية aeativatio ) هي قبل المزهرة الجرح دوامةالسراخس عقص على في الفواكه، مثل جداول مخاريط الصنوبر، وتبين وجود اتجاه لدوامة التناوب أو موقف؛

infolded اتجاهين، حتى من الضلع دوامة، ثم من اتجاه الجانبي مرونة وجود كل من ؛ Oszillatorien هوموضوع الفروع القديمة من دوامة؛ Lycium Europaeum أعناق من مطلع الحور تميل إلى دوامة التفاف؛

على البطاطا طويلة شهدت كل العيون في تسلسل دوامة من قبل تصاعدي حق اليطالية، اكتوى حشرة، دوامة؛- .وقد تم تجهيز بعض النباتات مع حليمات الشعر، والتي هي بشكل واضح في خطوط لولبية، مشغول اليسار؛

في الطحالب ؛)35ص (داخل المصنع، لدينا نظام الوعية دوامة ، liverworts، وسرخس Charen الحيوانات أيضا لديها تدفقات السائل، واحدة في تأخذ حتى حبات الذرة موقف دوامة جرا؛ شارا في خليا المنوية دوامة؛

حالت عديدة من دوامة التجاه في النباتات يمكن العثور عليها في- لحظت وجود اتجاه لولبية، الخ شارا خليا حول دوامة من .تم جمعها) 99. ص 55العمال المختارة المجلد " (في الميل دوامة من النباتات"اطروحة غوته

. خاصة CF وبعض الفواكه ،( aestivatio coutorta ) الناحية القانونية تصفية بعض الزهور قبل النشر1839من .الوقت .بوتان .allgem براون في النباتات أو . S. 311

المحطة قادرة على رسم في عملية نموها المواد غير العضوية للتعامل معها، ومع ذلك، هي قادرة على (8 بل على خلف .أن يبني شكل الحية لجديدة، وهذا فقط يبني حولها إطعام المواد العضوية فقط وأن ينمو الحيوان؛

على العموم، .ذلك، تبين أن استيعاب المواد في عمليات نمو النبات يلعب دورا مختلفا جدا عما في الحيواناتومصنع مختلف يقدم هو اتباع نظام غذائي جميلة مماثلة، لكنهم قادرون على انتاج منها المواد الكثر تنوعا في ما جميع أعمال خاصة من النشاط يفترض أن الحياة يمكن أن تكون مرتبطة مع أحكام غريبة منcoenaesthesis تتمتع على العكس من الحيوانات المختلفة، على الرغم من أن مجموعة متنوعة .جيدة أيضا

المواد التي .من الغذية، ولكن كل انتاج تماما نفس وكله دون المقارنة أقل عددا من المواد في ذلك من النباتاتتحتوي على نفس النبات، هي تماما مثل الظواهر الخارجية للنمو اعتمادا على الموسم والموقع والعمر وظروف

ومع يعمل أفضل النباتات الطبية، في الوقت الخطأ، جمعت من وجهة نظر خاطئة، ل شيء؛ أخرى متغيرة جدا؛هناك حقا حتى النباتات التي تتغير مع الشمس خلل .ذلك، عندما تحب الحيوانات ل يجعل الكثير من الفرق

.النهار في حين ناخبيهم الصباح جدا الحامض بشكل ملحوظ، في المساء طعم مرير

" النبتة أوراق calycina الحمر ( Bryophyllum calycinum Salisb في الهند .) يتم المطالب بهاالرابط لتأكيد هذا ويلحظ . صباح اليوم هاين الحمضية مثل حميض، ل طعم له عند الظهر، في المساء مريرة

Sempervivum و ،. JACQ عفراء Cacalia ficoides L ، Portulacaria نفس الشيء فيarboreum L. " (جملين Theoret. 1829الكيمياء في عام . B. الثاني S. 1802.)

وهناك حالت معروفة حيث بسيطة وضع شجرة اللوز اللوز الحلو جعل ارتداء، والتي أسفرت عن اللوز المر يبيغ، وخطابات تشيم( .قبل . P. 173)

شريطة أن نفس الجهزة الكثر تشابها مع نمو النبات ل يزال من المحتمل أن يكون في الرحم، نمو الجنين؛ هذا التشابه، ينظر بشكل سطحي، والن بالطبع أدى مرة أخرى إلى اعتراض .في المحطة من بداية يبني نفسه

الحياة النباتية نفسه، لذلك الحياة النباتية متساوية Fötusleben .سطحية بالتساوي على الحساس النباتاتFötusleben. كما لو كانت ل تعتبر ذلك .بحيث يتم النتهاء بسرعة .وبالتالي فإن النباتات ل ل يشعر الجنين؛.الجانب من الفرق في التشبيه كل ما عدا الجانب من التشابه

ويتكون الجنين تحت تأثير قوة الحياة الغريبة التي تلفت موادها من الحياة الخارجية التي تنقلها، وينمو كمنتج ينمو النبات من تلقاء وجزء من هيئة أخرى في إطار الجراءات الكثر موحدة وفقا لطائرة المرصودة بدقة؛

من العالم الخارجي، ولكن ليس wechselndsten نفسه، تستعد مادة المعيشية التي تنمو في حرية تحت تأثيروذلك بدل من محطة نفي التشبيه من نموها مع أن من الحساس .من دون خطة، ولكن في نفس حرية التنمية

.الجنين، ينبغي للمرء أن ل يفكر بدل بداهة مثل هذا التشبيه

يمكن اعتباره جزءا خاصا من حياة Fötusleben أقل إقناعا المقارنة بين الحياة النباتية بصفة عامة مع أعني حياة النبات مع العدالة أكبر بكثير يأخذ هذه المقارنة في المطالبة؛ plantlet في البذور بينما ل يزال

حتى هنا، وهما نظام مصنع كامل وضعت في .يرتديها من قبل النبات الم rootlets والسيقانوهو تطور الجنين داخل البيضة في حين أنه ل يزال الواردة في جسم الم كما مشابهة ،Blattfederchenو

Page 45: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

ولكن إذا كان الجنين قد الواقع فضل عن الحساس الخاصة هذا النبات قليل في البذور المفقودين الجنين؛ .ممكنمثل هذه المكاسب بعد خروجه من جسم الم وكسر البيض في حركة التبادل الحر مع الهواء والضوء على لماذا شتلت أقل من ذلك في ظل ظروف مشابهة؟

لنفترض أن .ربما ليس غير مفيد للرد على التهور من الستنتاجات في هذا المجال ول مع الملحظة التالية سيكون سيكون منتشرا بحيث حقا يمكن بناء شيء عليه؛ Fötusleben هذا التشبيه من حياة النبات المستمدة مع

ولكن فقط مجرد جيدة كما ل يوجد حتى الن وسيلة؛- لها الحق في استنتاج غياب التصور الذاتي في المصنع؟افتراض أن الجنين ليس لديه الحساس مستقلة، هو في .يمكن عكسها على مقربة من التصور الذاتي للجنين ذلك

حد ذاته شيء فقط كشرط التي من المرجح أنها قد تبدو لنا، ولكن، حتى الن لم تثبت صحتها، ل يمكن أن تكون علينا أن نتذكر ولكن ليس أكثر من الحساس يقولون تجربة يعطينا دليل؛ .لثبات أو دحض آخر

Fötuszustande. لم لذا ولكن ما يتذكر الرجل أيضا إل ما كان يشعر في السابيع القليلة الولى بعد الولدة؟ولكن وأقل ما يمكن أن نتوقعه أن النسان الذي ل يزال يتذكر ما كان يشعر بها قبل الولدة؛ كان يشعر شيئا؟

الذاكرة نفسها تشكل الن فقط مع .أيضا أقل دليل على عدم وجود ذاكرة هذا الشعور ضد وقوع لها نفس السحبلمناقشة، فإنه ينص ) الرابع عشر(وإل نحن من النبات أيضا إرفاق أي الذاكرة الحقيقية، في وقت لحق ولدة؛

أدى النبات في الحياة النفسية للجنين والجنين الذي في النبات في الواقع هنا مع الجنين تماما على نفس المستوى؛ .

أزعم ومع ذلك، أنا بعيد عن الراغبين في العتماد على تأكيد من واقع الحياة التصور الذاتي في شيء الجنين؛ أن واحدا فقط على افتراض العكس فقط القليل كما يمكن بناء شيء، لن كل الفتراض هنا عن فقط يجب أن .تبرره اعتبارات أخرى واسعة

بالضافة إلى حركات النمو تعتبر حتى الن محطة ليسوا حتى العديد من الحركات الخرى في للطي والتي تتكشف، وارتفاع وغرق، والنحناء، والتناوب أجزائه إلى العطاءات التي ل ينبغي الخلط بينه وحركات النمو،

ولكن يمكننا أيضا .على الرغم بالطبع، مثل كل شيء المتصلة بعمليات العضوية، وأيضا تكون ذات صلةالحيوان يمكن .الحيوانات تمييز مزدوج، والتي تتطابق مع النموذج المزدوج للحركة النبات، إذا جاز التعبير

تغيير مكانها تماما، ولكن مجرد جلب أجزاء فرد آخر من جسمه في المواقف المختلفة، بدوره، بدوره، ومع ذلك،السابق، في حكمها، على ما يبدو، عندما ينمو النبات مزيد من حولها، وفيما .فإنه ل يزال على العموم المواقع

بينها، عن أنفسهم في غرفة، ولكن دون، والحيوان في حين يجري قادرة على تحرير نفسه من نقاط النطلق فيعندما جميع أنحاء؛ letzterm دون fortzustrecken بواسطة النهج الجديد الذي يجلب اكتسبت بالفعل في

الجذع كله، الرأس كله جميع أجزاء النبات فوق سطح الرض هي قادرة على مثل هذه الحركات؛ .مواقف جديدة الوراق تبرز في نضارة وتقع في في حالت أخرى، والرياح الجذعية حول يدعم؛ تدور في العديد من لضوء؛

السدية من العديد من الزهور تميل إلى أن تكون عند وقت : بتلت تتكشف في الصباح والمساء إعداد استنفاد؛هناك الوراق التي يمسك الذباب من خلل الجمع بين تبادل لطلق النار من الخصاب تأتي ضد المدقة؛

والبعض الخر ل يوجد مثل هذا إذا كانت فترة بعض هذه الحركات أن يتم إل تحت تأثير مؤثرات خاصة؛ .ذلكبعض حساس بحيث طيات الوراق مع كل كل مصنع يتصرف بشكل مختلف فيه؛ من تطوير محطة تحث عليه؛

هناك في كل هذا مجموعة متنوعة ل .هنا هذه، حيث تلك الجزاء أكثر مفصلية، وتعكر المزاج والمتنقلة لمسة؛نحن الن رفع الناتجة أكثر إثارة للهتمام حيث العلقة هي على الفطرة والحساس في اليوم التالي أو .ينضب

.الشبه لحركات الحيوان هو أعظم، ودائما مع الحذر بأننا ل نتوقع التشابه غير محدود

المصنع هو المخلوقات ضوء العطش، ولذا فإنه يكفي لها ل مجرد السترشاد النمو نحو الضوء، والتي رأينا بل ينطبق على جميع لجميع الوسائل المتاحة لها للوصايا، وجلب إليها في الموقع المناسب جدا أمثلة أعله؛

حتى الباحثين الكثر واقعية تشابه ديك هنا غريزة الحيوانات وجدت، على الرغم من المسلم .والقادرة على ذلك.به في الغالب ل شيء أكثر من مجرد تشابه

لقد لحظت أن الجميع فروع تزرع : "874 الثاني .Decandolle Pflanzenphysiol لذلك يقول في كتابه في البيوت البلستيكية أو في محطات الغرف، والنوافذ بدوره، أن فروع أشجار الغابات تطمح إلى الماكن رقيقة

النباتات بشكل عام، كما لو أن تسعى "التي تنمو على الجدران، تظهر النباتات الرغبة في البتعاد عنهم، وأن .نتيجة لغريزة خاصة، إلى تألق الضوء

هو نبات أو فرع من مثل هذا الوضع المصطنعة .من أوراق، فمن ل سيما الجزء العلوي، الذي يسعى للضوء

Page 46: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

التي الوراق بدل من أعلى لها ثم دورها أسفل إلى الضوء، لذلك سرعان ما يجعل سويقات أو، في حالة غيابه، هذا الميل هو من القوة بحيث ).غطاء محرك السيارة( قاعدة التناوب ورقة، حيث الموقف الطبيعي يضع نفسه

فارس ورقة كرمة، الجانب السفلي من الذي أشرق الشمس، والذي كان لديه في أي وسيلة للوصول الى الموقع عدة مرات، بعد أن لبضعة .المتأصلة إعاقة، ورأى أن تجعل أي محاولة تقريبا لتتحول إلى ضوء الجانب اليمن

أيام نفس في اتجاه معين لنهج سعى وحيود الظهر خرقة له تقريبا له السفلي بأكمله تغطية ذلك، فإنه ينتشر مرة أخرى للخروج وابتعدت مزيد من نافذة بيت من زجاج في التجاه المعاكس للضوء مرة أخرى القتراب(Treviranus، Beitr 119).

رأيت أنه إذا كنت تبحث عن الهروب من هذا شاشات عن : "131 .في ريخ انظر ص Dutrochet وقال صغيرة مغطاة، هذه المجلة، وهي Brette طريق السطح العلوي للوراق مكانة في المصنع في الهواء الطلق معليست دائما هي نفسها، ولكن دائما هي من نوع، كيف يجب أن تؤدي أسهل وأسرع لستخدام؛ وبالتالي حدث ما حدث قريبا تذهب من خلل النحناء الجانبي للسويقات، وأحيانا عن طريق منعطف من نفس سويقات بعد أن كانالجذعية لوحة كبيرة جدا أن ورقة كان أقل يمكن أن تفلت، ثم انحنى سويقات إلى الرض، بحيث تصل إلى ." الجانب تحت ضوء متن يمكن أن تصل إلى ورقة

، والذي يعرف لدينا ثلثة ) الشائع فاصيلوس من(تغطية هذا نفس الطبيعة النشرة النهائية لوراق الفول الن، لنه كان قادرا على سحب المنشورات بسبب قصر مدة الجذعية خاصا .الصغيرة Brette منشورات، معله وليس عن طريق حيود من نفس غطاء للمجالس، لذلك كان ذلك عن طريق حيود من سويقات

، ويقول"إذا" .المشتركة Dutrochet، " ترى كم الموال سوف تستخدم هنا لتأتي لنفس الغرض، سوف يغريهذا هو حقا الدمان- . "لك تعتقد انها تحمل التأثير هنا سرا عقل، الذي يختار أنسب الوسائل لتحقيق هذا الغرض

على ضوء الطريق، وليس رحلة من المجلس هو الذي يأتي في اللعب في هذه التجارب، كما هو موضح من .خلل حقيقة أنه مع تكرار نفس في الظلم يبد اي رغبة في الهروب من الغطاء مع سيلز

يمكن عن طريق الميل من الوراق لتحويل جولة، إلى أن - في أوراق الشباب، وانعكاس أسرع من القديمة 1838القوس .wiegm في (Dassen) .يقدموا حتى أغصان الشجار بأكمله من وضعهم . S. II 159)

بعد الغطية وغيرها من التجارب، إذا كان لديك ورقة تعلق بحيث يمكن أن تتحول سطحه العلوي ضوء بأي نعم الفساد ينتشر من هناك أكثر شكل من الشكال، ولكن اضطر إلى اللجوء إلى أسفل نفسها، لذلك يفسد ورقة؛

حتى انها حقا الظروف المعيشية متجانسة، الذي يسعى للفوز جنب مع موقف حقه في الضوء .من فرع .

Dassen (Fror. N. السادس. الشدة . P. 51) جعلت مؤخرا التجارب التي كان يعتقد أنه يمكن أن يثبت أنالحركات من الوراق، التي تعزى إلى تأثير الضوء في السابق، في الواقع ل تعتمد على ولكن أن يترك على الطلق لديهم ميل لتحويل واحد من أكفهم فوق، وهذا الموقع تأخذ تكرارا نطمح أن تسود أيضا بأي طريقة من

في الواقع، يبدو من تجاربه، أن مثل هذا الميل، باستثناء تأثير .الظروف فيما يتعلق الضوء والحرارة والرطوبةومع ذلك، تريد التجارب أعله و الضوء يحدث؛ Dutrochets أخرى ل يمكن تفسيرها تماما عن الظروف

Dassens. لن لنا هذه المحاولت من أي وقت بالنسبة لنا، فإن النقاش حول هذا الموضوع هو أقل أهمية؛مضى للعمل فقط لظهار كيف نسعى النباتات لوضع أنفسهم من خلل حركات هادفة في طبيعة الظروف غير صالحة بطريقة مشابهة لهذه الحيوانات، وأنه غير مبال أساسا ما إذا كانت هذه النسب تشير إلى الضوء أو . الجاذبية أو أي شيء آخر

بين الزهور، وعباد الشمس وقد حصل بالتأكيد اسمها من قبل ما ل يقل عن ميلهم لمتابعة الموقف من الشمس لم .أكثر، من خلل ظهور مثل شمسهم Athannsius كيرشر المقترحة حتى مزولة لقامة هذا.

في منتصف الجزء السفلي من كبير، مملوء جزئيا مع الماء، : ويهدف الجهاز إلى أن الجراءات التالية والحوض وسوف تلميح الحديد المرفقة وثابتة لهذا قطعة وسيم من الفلين بحيث نفس الهدوء على الماء ويمكن أن

على هذا القرص إرفاق عباد الشمس جنبا إلى جنب مع الجذر في التجاه .تدور بحرية حول الجزء العلويمن جذع نفسها عليك النزول الى انتعاش النبات بعض ).كما يمكنك التخلي عن سيقان من خلل الفلين(العمودي

كنت تحيط بها، وزهرة مع حلقات معدنية على الجانب الداخلي، يتم سرد عدد من .العصابات الصوفية في الماءساعة بعد خط عرض المكان بشكل صحيح، بحيث عالقة في وسط المؤشر على مدار الساعة ويمكن تحديد هذه

Page 47: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

هذا الجهاز، تخيل الن الصباح في الهواء الطلق بحيث تم اجتاحت الجانب الشمالي منه من أشعة .النتماءزهرة الن باتباع نفس الحال تدوير وبالتالي تظهر ساعة .الشمس .

لن ضوء الشمس هو أنه ليس وحده، والذي يحدد موقف عباد بطبيعة الحال، هذا هو مجرد وسيلة للتحايل؛ مثل حيوان في مواقفه والحركات واحدة كما يرى عباد الشمس بما فيه الكفاية، ل ننظر إلى الشمس؛ الشمس؛

ولكن ضوء الشمس هو بالتأكيد حافزا رئيسيا لموقف هذه الزهرة مثل كثير .أيضا ل يتحدد فقط من خلل التحفيز 54ص .. المقدمة من هيغل التصريح .VergI) .غيرها من الزهور التأثيرات )

Lupinus العديد من النباتات العشبية أيضا نقل جذعها وفروعها إلى حد ما بعد مسار الشمس، مثل luteus ، المصفرة ريسيدا ، Sonchus arvensis 28ع بوت .إيليم. فان هول(وغيرها ).

بشكل واضح، في الحالت المحددة سابقا، والميل للجزاء النبات هو نحو الضوء، لذلك هناك أيضا حالت حيث يتم بدل فروا من الضوء، هو تماما مثل في المملكة الحيوانية من قبل بعض الحيوانات، وتحت ظروف .معينة، فروا من نفس الحوافز، وغيرها من بحث في معظم الحوال

خاصة تظهر المحلق الكرمة وبعد وغرائب ): "26على المبنى ورياح المحلق ص (حتى يكتب الموهل 1812 ... 314تعامل ص .Philos) فارس ) Cissus hederacea من قبل وليس كما الجزاء الخضراء

هذه . الخرى من النباتات تتحول إلى الضوء الساقط، ولكن من الجانب حيث يكون الضوء الحادث، البتعادالظاهرة هو الكثر لفتا لن مجموعات زهرة الكرمة التي تحدث فاينز، وهذا الفرار ل تظهر أمام الضوء، هذا في الغرفة التي يتلقى Rebenschößlinge النحناء مرة أخرى قبل وينعكس الضوء الساقط ليس فقط عندماجانب واحد فقط من نوره، ولكن أيضا في درجة ملفتة للنظر جدا من الكروم، والتي يتم رسمها في العراء حيث

وهذا ... فاينز أكثر أو أقل اتجاه إلى المعرض الشمال، أو إذا تم اختيارهم على الجدران، يتم تنفيذها ضد هذا يسهل هذا الظرف أحضان الدعم، وينظر إليه بسهولة، ولكن أن هذا التجاه هو فقط بسبب تأثير الضوء، يمكنك أن ترى ذلك أن المحلق بعيدا أيضا منفصلة تماما يطلق النار من الكروم من الضوء الساقط، أنه إذا واحد هو تبادل لطلق النار من كرمة تحت نافذة مفتوحة، ومرة أخرى ضد المحلق المساحة الفارغة للغرفة لتحويل،

هذا الفارين أمام الضوء يبدو فقط - .وليس جانبيا ضد جدار جزء، وهيئة واحدة هي في المنطقة المجاورةكرمة و Cissus المحلق من zuzukommen، إلى المحلق من) الموهل(على القل يمكن لي Passiflorae من Cobaea إشعار التي أثيرت في الدفيئات الزراعية، في ضوء التي يمكن أن نفكر في جانبزهرة اللم نفس كما أنني لحظت على .ضوء أو فروا نفسه zuwendeten واحد فقط، أبدا، أنهم إما

بيسوم، الجلبان بيسوم ، سيريول odoratus ، على الرغم من أن من اليقطين، والتي انتقلت إلى غرفتي؛ ينبع من هذا النبات بقوة نحو العودة الى ضوء، وكانت ل تزال الكروم بشكل موحد في جميع التجاهات " .للخروج

اللبلب عظم (وبلب ( Humulus lupulus ) الن الفرار من نصائح الجذعية الهيب Dutrochet بعد بعد الدافع تفعل الشيء نفسه جذور الملفوف .، والجذير من النبات الهدال الحبوب بالمثل ضوء) الحبار

كما ينبع .والخردل البيض، كما ستلحظ إذا كنت زرع بذور هذا النبات على القطن العائمة في كوب من الماءالزهار الجميلة جذور .يمثل S ينحني نحو الضوء، وجذور رفض الضوء، حتى أن المصنع هو telephium على جذور الرشاد ولكن ليس على .اتصال ولكن ليس من قبل من انتشار ضوء الشمس المباشر نطاق واسع ول ضوء المباشر حيث الضوء، ولكن أيضا يعمل على الجذور، ولكن زاوية الميل للجذور هو دائما

المحاسبة( .أصغر من القبائل rendus. 1843. 1043الثاني )

بين تعبيرات مماثلة غريزة الكثر إثارة للهتمام من حياة النباتات وتشمل تلك التي تظهر النباتات التوأمة في في ليالي الطروحه على رياح فاينز(احتمال الدعائم الخاصة بهم ل سيما ما كان الموهل النتوءات جيدة ).

hervorkeimend والنباتات التي تلقت من الطبيعة التصميم على التملص حول دعامة، قطعة تمتد من الرض، عموديا فقط في الهواء، ولكن بعد ذلك يميل في فورت الصبح الجزء العلوي إلى ذلك أنه فيwagrechten الن هذا الجزء الرأسي يبدأ بالدوران .نهج التجاه أكثر من ذلك، ومع ذلك، ل تزال أقل تستقيم

انها مثل السلسلة، والذي يقام في النقاط العليا وتناوب .حول محورها بحيث ألياف من نفس تأخذ على طبقة دوامة إل أنه في المصنع، وتعطى المرفق أدناه بدل من تأصيل في الرض، ويتم التناوب من مع جهة أخرى لنفسه؛

Page 48: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

بطبيعة الحال، وقاد عازمة نحو الجزء الفق الدوران في حلقة .قبل قوة واحدة في الحياة الخاصة للمصنعأليس كذلك نجحت في الدوائر واحدة للعثور على أحد، .مفرغة، وبواسطة هذه الحركة مؤقتة تسعى لزرع بقية

حتى انها تتكرر وربما عدة مرات، في حين أنها المشروع تمتد الجهاز من اتصال عن طريق فورت تزايد أكثر ما في وسعها في دائرة نصف قطرها أكبر موقف الدعم الذي كان في عداد المفقودين في دوائر .وأكثر

أنها ثقيلة جدا بالنسبة لها لنجاز لكنه يجد المصنع في مثل هذه الطريقة ل، حتى انها تخلت عن محاولة؛ .أصغرهذه المحسس تصبح طويلة جدا على الرض، وتقع أسفل من الرض ويزحف خارجا وقتا طويل حتى يجدها

فهل وجدت الن من هذا القبيل، وأدركوا على الفور، لنها سوف تسمع الن في وقت واحد على الزحف .الدعمأدركت ل شيء من ذلك، وأحب ذلك انتم ل يصعد سند .بعيدا، ويعمل الن في جميع أنحاء دعامة في الهواء

لتشغيل، لذلك فإنها الشارع الجانبي على أي حال تشغيلها في استمرار التجاه السابق حيث انها كانت حتى أكثر .ملءمة، وليس السعي من خطورة الحاجة

المر الذي يجعل من ألياف وصف خط (في حلقات الدعم أيضا ثم توقف دوران الجذعية لف حول نفسها هذه تظل ، كما يمكنك أن تقنع نفسك عند سحب على طول الجذعية متعرجا مع السكتات الدماغية حبر؛)حلزوني

111الموهل ص (محور مواز ).

بالطبع، يمكنك تمثيل نجاح ذلك مرة أخرى، وتعتز أنها تمثل حقا بذلك، نداء المادي للدعم لهذا المصنع أنهم مع حقوق متساوية، يمكن .هو نفس القصة القديمة .الحساس ليس وراء ذلك يبالغون في تشغيل التصاعدي؛

للمرء أيضا أن تنظر في المدى التصاعدي من السنجاب على معايرة قبيلة قليل فقط أكثر تعقيدا لعبة من التحفيز من أشعة الضوء التي تسقط من العين القبلية معايرة السنجاب، وسللة المعايرة نفسها إلى مؤسسات وحركات

يظهر ذلك أساسا ل يزال أقل تفسير كعصا الجافة يمكن أن تهيج مصنع التوأمة ليصل أكثر تعقيدا في السنجاب؛وإذا كنت نظريا .البلد التزلج، ومثل الضوء الذي يأتي من شجرة، والشجرة الحية يمكن أن تهيج السنجاب لنفسه

في واحد كما في حالة أخرى يمكن اعتبار نجاح، واحدة ولديها منه في عدم اعتبار وكما في حالة أخرى فقط ولكن هنا أود أن أشير إلى مناقشات سابقة حول .حتى .

يقع الدعم عند إذا وصلوا إلى العلى، ما سوف تفعل؟ .محطة رياح الن طريقها إلى القمة في الهواء أنها تنمو مرة أخرى حتى قليل في .الحاجة إلى ذلك جدد ويبدأ المصنع مرة أخرى مثل بداية للبحث عن ذلك حد؛

أخرى يبدأ في تلمس في الوساط سيجد دعم أخرىالهواء، ثم يستدير مرة أخرى ومرة .

غادر لتوه في دائرة، umherzutasten ،بعض النباتات يتلوى لها خصوصية الحق فقط، والبعض الخر يمكنك وضع شريط على اليسار بجانب زر لحق يرتبكون النبات الذي .ومن ثم تشنج ودائما في هذا التجاه

لنه، .وقد جادل هذا واحد ضد وجود غريزة .يسعى دعمهم، وأنهم لم يجدوا له، بدل يتحرك حتى بعيدا عن ذلكلكن القضية .بدل من ذلك، فإنه يتحرك بعيدا عن ذلك كما يقولون، فإن غريزة مغادرة محطة لتذكر شبه الكلمة؛

بطبيعة الحال، ل .يثبت فقط ما نعرفه بالفعل على خلف ذلك، أن غريزة ل بد في تصريحاته إلى النظم الطبيعية يوجد لديه على زر العيون، وحتى ل يرى جوعا قطعة من الخبز، ما هو في رأيك وراء ظهره، والعمى ل حتى

ولكن عندما قال غريزة أنه يمكن أن يعطيه شيئا للكل، وقال انه تلمس أيضا للعثور .لو كنت حفظ له أمام أنفهعليه، في حين أن الخبز يمكن أن تفوت بسهولة، كما غاب النبات من ضبط النفس، اذا كان ذلك يرجع إلى .استثماراتها ل أن ننظر من خلل تحركات النف، ولكن السلحة، ما يحتاج إليه

، فقط يخرج الشباب، ويختلف بين ) حامول (وإرتعش العديد من النباتات ضفر القتلى، كما الدعائم يعيشون؛ انهم يعيشون الثنين؛ umwindet ظروفهم لماذا لديه مثل هذه الغريزة بخلف النباتات الخرى؟ )1 .فقط

النباتات التوأمة الخرى التي ضفر التصاعدي، ل تزال ل تزال متجذرة في الرض .المعيشية تختلف فقطوإرتعش ولكن بعد أن يجعل .من هذا القبيل hergibt وامتصاص المواد الغذائية من ذلك، حتى من دون دعمنبتت في تربة نفس التخلص تماما من ذلك عن طريق التمسك جذور لها في الموت، والن أنها ل تزال تستطيع ما لها نصف، والتي تقود سيارتها في ذلك لسحب المواد الغذائية؛ ،rootlets فقط من النباتات الحية بواسطة

الجذعية الحية، ومع ذلك، تعتنقه لها مع المنعطفات الضيقة، وقالت انها تمتص قبالة له، وقال انه .وعصا القتلىفي القتلى ل يمكن العثور على المزيد من كيف الن سوف تساعد النبات؟ .في كثير من الحيان يموت من فوق

أنها تبدأ الن لتوسيع المنعطفات اذا كانوا قد وبالتالي يمكن التقاط الدفيئة آخر .الغذاء حتى الن .

Page 49: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

ويقول ان) 131 127في نسيج والشباك المحلق س (على الرغم من الموهل (1 Cuscata هي جثةهامدة، مثل العصي الجافة من خشب الصنوبر، وقضبان الزجاج، وأنابيب من الفضة، وكذلك للتغلب

الجذعية ولكنه يتعلق هذا البيان العينات القديمة التي تضرب بجذورها بالفعل في النباتات (على المعيشة عن (الحية الخرى ومن ثم يمكن الستفادة من هذه المشي بعيدا الغذائية، من ناحية أخرى كان النخيل،

أن إرتعش أبدا لجثث الموتى يتغلب، وانه قدم لها الكثير من القتلى أو الهيئات ) 48رياح النباتات ص غير العضوية من مختلف النواع كما الدعائم، وأبدا يريد شيئا حيال ذلك كان في نفس الحلقات في المعيشة ينبع التناقض الواضح بين التصريحات اثنين من المرجح أن تحل حتى إذا افترض المرء أن

التجارب ) وإن لم تكن كثيرة(جربت مع النباتات الصغيرة جدا، لنه في هذا الصدد هي الموهل . النخلةإذا كان الشباب، مخمر فقط من البذور): "من رسائله 138ص (مع تلك النخلة وفقا ويقول . Cascuta

Europaea وأنا ل )من الرياح في مجموعة متنوعة من كل القتلى من ينبع المعيشة(استثناء يجعل ،ولكن لم يكن لدي أي فرصة يبدو أن بعض التجارب التي فعلت لها أن تقترح؛ أعرف على وجه اليقين؛

،aufgingen وهو ما زرع مرارا وتكرارا، ل ،Cascuta لجعل العدد المناسب، حيث أن جميع بذوروبما أن عينات الشباب، والتي حفرت في الهواء الطلق، لقوا حتفهم جميعا، باستثناء شيء واحد، معه

2بالضافة إلى هذه العينة، الذي كان ل يزال في غلف البذرة، وكان ذلك حوالي .كنت أفعله التجاربأيام، وهذا لم الجرح في أقل 3بعد بوصة طويلة، وأنا عالقة على السلك النحاسية بحيث مست النبات؛

في أقرب وقت ولكن كان لي .من نفسه، ول هي قالت انها تلوى حول قضيب صغير من الخشب التنوب ." أنهم يجلسوا بجانب خليا الحية بحيث مسها ينبع، وقالت انها تلوى ضمن تسع ساعات لنفس

.وقد أرسلت والملحظة الخيرة، والتي ل أجد في الكتابة الموهل للي الستاذ كونز

على اليمين واليسار رياح من النباتات التوأمة ل الشمس ول القمر، ول يسمح لها التعليق على تأثير بعيدة المدى حتى ملحظاته، .أن نوع من الحق، والرياح قريبا قريبا اليسار، الموهل لم يسبق حدث .الضوء

غالبية رياح الكروم نقاط .للتغلب على النواع من جنس، ولكن ليس دائما عائلة واحدة، في نفس التجاه .

راجع(بعد ضوء الزواحف الحكم عموما أقل من غيرها من النباتات S 142). حتى في الليل والستبعاد122الموهل ص (الرياح ليدعم بهم siech الكامل من الضوء لنها تجعل تحركاتهم دائرية، أو ).

حركات دائرية، مما يجعل أن يتم .تأثير احظت بالفعل من الشباب يجعل نفسه رأى في الرياح من النباتات بعد ذلك انه الصلبة، الخشبية، والن لم تعد قادرة على الجذعية من الزاحف، بنفس الطريقة في الدولة الفتية؛

.التفاف حول الدعم، حتى إذا كان هذا يجلب على اتصال مباشر معه

على التوالي، على الرغم من Empor جذع بعض الشجار يمكن أن الرياح حول أنفسهم دون دعم في الصبح إذا كان هناك شيء خاص .أن يتم رسم هذه المنعطفات الطويلة فقط، ومعظمها ل حتى إجراء الجولة بأكملها

للنظر هنا، سيكون لديك لرؤية هذا ليس فقط بوصفها تعبيرا عن غريزة معينة كما هو الحال مع تطلعات التوأمة ولكن هناك أيضا هذه النقاط التي تهم، طالما أنها تذكر شبه القانونية، طريقة شبه حر في .النباتات ليجاد الدعم

الخشب، يمكنك القول، يتصرف في هذه الحالة ولكن ليس الخشبي، .تتطور البشرية والحيوانية ومرافق صريحةولكن المنعطفات والعناق، وفقا لمحركات القراص الداخلية والتعبير عن جيدا كيف يمكن أن تعقد يليق أساس

يحدث ذلك وهي رياح حتى بعد بسيطة، ميتة، وصالحة في كل مكان وإلى البد في حد .العضوية لتطوير روحذاته قاعدة الطريق، ولكن لقمة العيش، إذا جاز التعبير حكم السائل الذي يلي بعض الفروق الفردية في طبيعة المحصول، وجزئيا إلى الختلفات في العوامل الخارجية على استيعاب لنا جميعا أبدا أن تكون محسوبة .الطريقة

نحن اتخاذ المشي حول ليبزج بواسطة سبيل، والتي تتكون أساسا من الكلس وكستناء الحصان، وننظر إلى واحد سوف يتعرف الى حد كبير كل الشقوق العميقة في النباح فيه؛ Roßkastanienbäume شيء بعنايةضرب بشكل ( .من بعض الشخصيات دوامة التناوب بشكل ملحوظ Rindenwülsten والنبيلة نفس طولأين توجد . والمسرح القبائل Barfußpförtchen خاص من بين أمور أخرى، فإن العديد من مكانة بين

Page 50: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

تصدعات كبيرة أو النتفاخات الحاضر، آثار دوران دوامة ل تزال تظهر في كثير من الحيان في المائل إلى دوران دوامة ارتفاع بالجماع في كل مكان في من اليسار إلى اليمين .) محور الجذع نحو الشقوق الصغيرة

في اتجاه دوران غير ذلك الصلبة حتى في .في الرتفاع) لمراقب المعاكس( Roßkastanienbaume كما هوولكن درجة من التناوب هو مختلف عن نفسه، وحتى لو القبائل .محدد في ساق لنبات عشبي يتلوى

إذا كنت ل تزال روز .في نفس يندن سيلة لحظت، مع ذلك، علمة أكيدة في أي مكان من التناوب .المجاورةوالتي هي وفيرة في ذلك، لذلك معظم أيضا ل للخيانة ،( Carpinus betulus ) الوادي وتعتبر قبائل النير

ولكن في بعض يبدو واضحا جدا، ولكن بحيث فقط كذلك سللت تحدث فيها التناوب من علمة حاسمة التناوب؛ سللت من 14مناحي ضد 20أحصيت في أكبر .اليسار إلى اليمين، وحيث يرتفع من اليمين إلى اليسار

سللت الول من النوع الثاني، ورجحان السابق ضد هذا الخير، ولكن فقط لنه في منطقة معينة غادر لتوه حين التقيت وقع جذوع متعرج، وذلك حيث كان في تطوير هذا التجاه تسود فعلت الظروف مواتية بوجه خاص؛

غادر خلف ذلك، وسلمت اليمين في التغيير الكثر غير النظامية، وكان من بين مرتين في القضية التي سللتين بلوط .الجرح معاكس على قدم المساواة وقفت جنبا إلى جنب، تواجه على ما يبدو في ظل ظروف مشابهة جدا

الجمع بين هذه الحالت المختلفة، واحدة سوف تجد النتيجة التالية هي مرة .وادي روز تظهر شيئا من التناوبتمكنت استثمارا في اتجاه معين الجبهة جدا، لذلك ل شيء لديه .أخرى تنطبق على تطوير نظم للحيوانات والبشر

ولكن حيث لم تقرر المصنع، لنها تبدو حتى اختلف الظروف الخارجية لهذا أو يمكن المزيد من القوة لتشغيلها؛ .أن تحسب أن اتجاه التنمية، دون أن مثل هذه من الظروف الخارجية وحدها

ولكن كنت ل بعد بيان غوته أيضا يتغلب على استثناء البتول حلزونيا من اليسار إلى اليمين حتى القمة؛ تظهر سجلت البتول فصل دوران لولبية حتى أكثر إثارة للنتباه .تعترف كل من القلب في العمدة من القبيلة

نفس المذكورة أنه بعد.من تلك التي هي في غابة forstmännischen vorkämen المعلومات بموجب الحالت وجدت الناس يعتقد لنك مثل الشجار الصنوبر حيث الجذعية من أعلى إلى أسفل قبول الملتوية، اتجاه متعرج؛

ولكن كنت أعتقد مثل في أكثف الغابات، على الغشاء كان العمل الخارجي بسبب العواصف العنيفة السبب؛2 / 1 1وتكرار ذلك إلى حالة، وهي نسبة معينة، بحيث لتر إلى حوالي PC، على العموم يمكن توقع

أيضا في أشجار الكستناء القديمة وجذوع .حدوث torminalis غوته (يأتي بعد غوته، دوران لولبية قبل زعرورحتى وجدت ).123ص 55جمعت العمال، المجلد . طفل Maßholderstamm ( أيسر كامبيستري (

العديد من النواع والفراد من الشجار ولكن تظهر على القل شيئا قلب التناوب .ملتوية نوعا ما .

بين تحركات للطي والنحناء، والتي تجعل النباتات في مسار التنمية من حياتهم في حد ذاته، هو تتكشف من كورول خلل المزهرة وإغلق أو تغيير آخر في موقف أجزاء في ما يسمى النوم من النباتاتvorzugsweisem انها نسب رشيقة جدا .ولكنك ل تنسى أن تثبت أنظارها إلى زهرة ينبع والوراق .الفائدةتحدث هنا، والتي بالطبع ترك لنا معنى للحياة الداخلية للنباتات فقط تخمين أكثر من أننا يمكن أن تتابع

دعونا نتذكر المرتبطة الشمس تسير على الحركة واردة وصادرة من زنبق الماء وزهرة اللوتس من الليل .حقاكيف يمكن للزنبق الماء في الماء بعد ينيوس، فهو يجعل .إلى النهار Huftattig ( Tussilago Farfara )

أي أنه يغلق ليل، والزهور ويخفض من روعها، على غرار الرجل النوم الذي يغلق عينيه باستثناء الماء؛بشكل عام، وانخفاض الزهور ليس من غير المألوف في الليل، وإن لم يكن في أي مكان .والنحناء رأسها

كل ذلك يجعل .كما في غيرها من العديد من الزهور مقربة منك، من دون خفض نفسه بالقرب من الزهور؛.بطريقتها الخاصة

يحمل برعم الخشخاش وقطع عميق، طالما .ويرجع العديد من نوع موقف ساق زهرة بالفترة من فترة الزهار بغض النظر عن زهرة ولكن أثقل من لم يتم ذلك حتى الن ازدهرت، ولكن منتصب بتصنع، عندما ازدهرت؛

المهد، مثل عذراء رأسها يميل متواضعة لجعله يوم واحد جمع ما يصل كامرأة وفخور أن تتباهى مع في السنبل، الذي يريد أن تزدهر، وجميع براعم الزهور يضغطون على مقربة من سللة الم - .المجوهرات لها

كما لو حتى أصغر محة عما سيأتي التي ستعقد معا مثل قبضة مغلقة وخضراء ل تزال ترى مثل أوراق؛ولكن عندما تتفتح، وأكبر قدر ممكن من النحناءات الخرى من أجل الهواء الخاصة قانونيا والضوء، وماذا .بها

الفربيون و- .هناك للستمتاع يمكن، والخضر يتحول إلى لون جميل oleaefolia Gouan يتيح رأسهابعد(بهم Sichaufrichten معلقة على خلل فصل الشتاء والتي أعلن عنها Draparnaud) عودة الربيع إلى

Page 51: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

(Decand. 11، 628). - في جنس Phaca وتدور هذه البقولياتوبعض الدول الخرى ، Blumenstielchen أن التماس الفاكهة العلوي الذي يفتح في حد ذاته، هو untern وبالتالي البذور يجعل من(Decand. II 623) .الممكن أن تفشل أثناء نضوج الكمام

ذات أهمية خاصة يتم توسيع الحماية لبعض النباتات أثناء النوم من موقف من أوراقها أجزاء حساسة عن طريق تمرير من خلل النتصاب من الوراق حول الجذعية أو غيض من الفروع إما تشكيل نوع من القمع،

، أو حتى عن طريق الوراق العلوي وينزل على ) مالفا البيروفية (بين الزهور أو الشباب أوراق المحمية أو عن طريق المنشورات من ورقة ،( tangere نولى لي Impatiens ) الشباب يطلق النار على شكل قوس

نفل ( .مجمع أن تكون مطوية بحيث ازهار بين لتشمل resupinatum و incarnatum ، لوتس tetragonolobus و ornithopodioides الخ)

.ل يزال أكثر الكثير عن ما يسمى النوم النبات نرى، في هذه المقاطع الضافات المرفقة

فقد كان مثل النحناءات، لنها تجعل أجزاء من النباتات، من خلل عدم المساواة الترطيب، أو أريد أن أشرح كيف الدلة الن كافية قليل ليس فقط السلوك غير .التدفئة غير متكافئة من اللياف في جوانب مختلفة من الجذع

متكافئة كما في نباتات مختلفة في نفس الظروف، والتي هي مماثلة إلى حد ما سلوك مختلفة بنفس القدر من ، التي حتى في الحلزونية Vallisneria الحيوانات المختلفة في نفس الظروف، ولكن أيضا لفتا للغاية، حالة.ظل ينبع دوامة المياه صعودا وفات قبالة

جميع حركات النمو التي سبق ذكرها، والنحناء، وتحول، الشباك من النباتات لتكون بطيئة بالنسبة إلى رجل، الحيوان تمتد بسرعة الذراع، مخلب القبضات ما يبدو أنه .الحركات التي البشر ويمكن جعل الحيوانات

الذي الحركات السريعة المتغيرة في التعامل مع والجري .من المفيد، وتسحب مرة أخرى بنفس السرعةانها تمتد جذورها ببطء، ويرتفع ببطء فقط جعل ينبع، ويزحف تدريجيا .ل شيء من هذا في النبات !والقفز

ومع .دعامة، على ما يبدو بطيئا بعد المحفزات التي تعمل عليها، ويبقى ثابتا في الطبقات، ويعتقد مرة واحدةذلك، فإن هذا ل يشكل سببا للمشاعر والغرائز أضعف ليغلق معها، إل مشاعر قوية والغرائز يمكن التعبير على وجه التحديد كل من التغيرات والحركات داخلية قوية كما هو الحال في حد كبير، أو الحركة بسرعة كبيرة إلى

النظر في الشخص الذي يفكر .الخارج، والتي ركلة ثابتة في الخير وكان المجال ضيقا عمل محطة مناسبة قليل آمنة، على الرغم من أننا ل يمكن أن نرى ذلك، فإنه يتدفق نحوها وإيابا في العديد بعمق، وكيف تعمل في رأسه؛

من العصاب الدقيقة والوعية الدموية القنوات، والتي تشكل دماغه، وهو ما من شأنه أن يكون المر خلف كيف وغالبا ما يشعر في عمق امرأة، وكيف قليل انها غالبا ما يظهر .ولكن ظاهريا ل يرى شيئا ذلك هناك؛

بدل من ذلك، الدموع قد ترغب في فرض العين من اصابته ل أن شيئا من جسدي واثارة داخل بلدها؛ خارجيا؛بتمزق عضلي قد تذهب من خلل جميع أطرافه، وقلب يريد لها قد تتحطم، نعم، هناك حالت أنه قفز حقا في

ولكن كل ما يمكن القيام به من دون أي حركة خارجية العواطف الداخلية، من خلل الندفاع القوي من الدم؛مثل التغيرات الداخلية، بل هي أكثر من ذلك بكثير التعبير أساسيا من المشاعر والغرائز حساب لهم، .واضحة

اذا كان شخص ما انتقاد بغضب من .كما كل ما يمكن أن يكون، إذا كان التعليق نفسها هي فروع من هم خارججهة أخرى، ليست حركة ذراعه تلك التي يتم التعبير عن العاطفة مباشرة في الجسم، ولكن الشيء الذي يحرك من قبل الغضب في الدماغ، ويضع ذراعه فقط في الحركة من خلل وسيلة من على وشك انتهاء الصلحية

هل يمكن الحفاظ يمكن للمرء أن يثبت الذراع، ويستمر الغضب فقط زيادة باستمرار؛ .للعصاب في الجمجمة على الحركات في الدماغ، فإن نظرة واحدة لعقد هنا أدناه الصرف ارتباط العقل والجسم، وبموجب هذا الغضب

فإنه يثبت في آن واحد، مثل عندما تتجاوز الغضب يسبب سكتة، وجميع الحركات في الدماغ وجميع في حد ذاته؛ .المشاعر يتعثر في نفس الوقت

لذلك ل وهذا ما يهم لرؤية الحركات الخارجية قوية إلى حد ما ليغلق على براعم قوية والحاسيس، بدل المناسبات والغراض يمكن auffordernderالقتراحات الداخلية التي يتعين النظر فيها، التي، مع ذلك، وفقا ل.أن تتحول إلى حركات الخارجي، لكنه ل تفعل دائما

وسمحنا الستنتاج منا جعل نفسه، فمن وسيلة أقل من حجم الحركات الداخلية في حد ذاتها، ويبلغ حجم التغييرات التي هم أنفسهم منحازة، أو في إنتاج والتي ينظر إليها على أنها تكون، والتي من قوة المشاعر و

إذا كان كل شيء يسير في المسارات العادية فينا هنا، على الرغم من روح الدم .ويرتبط يطلق النار المتصورة

Page 52: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

والعصبية قد تعمل بسرعة كافية، لذلك نحمل سوى الشعور العام من الحياة حول هذا الموضوع، ولكن أي تغيير معين أو أي السعي إلى ما كانت عليه من قبل التحفيز الحسي الخارجي، سواء من قبل الحداث الداخلية، وجلبت

إذا أخذنا هذا في .اليها، ونحن نشعر في آن واحد حتى حية، وزيادة قوة نشطة في إثبات استحضارها من التغييرالعتبار، وهي بالتأكيد مقنعة عموما، إذا كان الكثير ما زال مفقودا مساو لتوضيح دقيق، لذلك نحن لن تفوت الحرف الحاسيس حية وينظر بشكل واضح يطلق النار على نفسه في الخارج حركات منخفضة جدا تظهر من النبات، وذلك لن هذه خارجيا الحركات الصغيرة المرتبطة مع مجموعة واسعة من اللعب التغييرات الداخلية

فمن المعروف أن أي عمل من أعمال انثناء الطوعية ودوران أجزاء .والرغبة كبيرة لجعل هذه التغييرات معاوما قد .النباتات مع التعديل من العصائر تشغيل وربما حتى الدقيقة، والمواد الكيميائية عبور التعديلت يرتبط

تنتمي، لتغيير شكل النبات من الداخل الى الخارج وذلك في جميع التجاهات وبشكل مستمر، كما هو الحال في نعم، والتجربة تثبت بشكل مباشر على .الصبح معرض للجذع، وبراعم والبراعم الزهرية للرغبة ملحة الداخلية

وغالبا ما النسغ الذي يرتفع لتتمكن من القوة التي يفعل ذلك، والمياه كبيرة ورفع عمود الزئبق؛ .قوة هذه الرغبةيتم رفع الجذرية، التي ينحدر، فإنه يمكن أن تخترق الزئبق الثقيلة، واختراق من خلل الرض الصلبة، من

الن نرى ولكن حتى مع تزايد العنف أو .خلل النبات البازلء، الريكة العشب والرض الصلبة مثل في كتلبحيث يرتبط هذا منخفضة الرتفاع، عصير ل اختراق ضوء يغطي براعم أو مصاصو إلى التي يخرقها، الخام؛

.العنف إلى أخرى طرد من البراعم أو مصاصو وتطوير أوراق الشجر والزهور أنفسهم

الجميع يعلم أنه عندما يتم مجردة الكرمة إلى السطوح قطع، التي يتعرض لها الخشب، وتدفقات من المياه، " هيلز أراد أن يعرف مع الذي فرض . وأنه عندما قلص ل أشجار، ل يتدفق العصير، ويعمل على تطوير البراعم

لمعرفة هذا، وقال انه يتكيف مع نهاية العلوي من كرمة طويلة سبع بوصات . تصاعدي عصير الغذاء في جذوععلى أنبوب ومرت هذه حتى بعناية مع المعجون أن عاجلة من الماء الكرمة ل يمكن أن تتدفق، وبالتالي، مدفوعا

قدما عالية؛، 21من قبيلة المتدفقة حديثا السائل من أسفل، وكان لتتراكم في أنبوب وفي محاولة أولى الماء ارتفع في هذه الحالة، . بوصة في أنبوب أعله جروميت الزئبق من إضافة الكرمة والمياه الملحة 38في الثانية تم رفع

هو"وفقا لحساب هيلز . تحمل الجواء 2 / 1 2يجب أن يكفي أن القوة الدافعة الخام عصير الغذاء، والضغط من

مرات أقوى من القوة الذي يحرك الدم في الشريان ساق الحصان 5 ".

"Senebier التجارب الشكوك التي تستند إلى حقيقة أنه إذا كان عصير الغذاء تسلق حقا مع" يرتفع ضد هيلز قوة في الهواء، وهو ما يرجع إليها من التجارب المذكورة، كان غير عادي انه يمكن من قذيفة ضعف برعم إلى

تقول دي(أن تتوقف الن Candolle)، فمن الواضح أنه ل يغطي براعم وحده، والذي يتوقف عليه، ولكنالحقيقة هي أيضا حقيقة أن عصير لتطوير أجزاء جديدة يتم تطبيقها، وذلك لنها ل تتدفق إلى المصنع، و مثل (I. 76 .الفيزيولوجيا .Decand) .هذا المبلغ الكبير من خلل دخول جذورها

الجلبان (إذا كان بذرة من الرائحة الحلوة الجلبان odoratus L على مدى مليئة تشغيل .) يمكن أن تنبتأن rootletsتهدف وفقا للتجارب، و Pinots كوب الزئبق وانها تحمل بواسطة جهاز يمكن تخيلها قليل حتى

الزئبق في واحد، على الرغم من أن الخير هو أثقل بكثير .... الحبوب والبذور عمودي على الرض وتخترق 1829دي فارم .Journ)" من ذلك T. الرابع ؛ حوليات الدفيئة الفرقة العملء490الخامس عشر ص H. 4 S. ؛1829قصر العلوم نات .. شركات آن . 409 408 bibliographique 130 129ريفو ).

هل الزنابق تزرع في الواني الصغيرة، حتى تتمكن من رؤية البصل في كثير من الحيان المثارة أعله " حتى مع أشجار النخيل لحظ هذا . التي تظهر تمديد ضدهم rootlets كثيرا من الرض، التي تتحملها

وفي. خصوصية النمو Martynezia caryotaefolia HBK رفع القدمين فوق 2الجذع في بعض الحيانويعتبر هذا الشيء نفسه في. المتاخمة كما في الدعائم rootlets سطح الرض وتقع على Iriartea exorhiza وI. ventricosa مارت ".(Treviranus، 157فيز II) هذه الظواهر تعتمد على حقيقة أن جذور

يمكن للمرء أن يرى من هذه .عندما تمتد في سعيهم والسفل وتلبية عقبة، من خلل رفع المساعدة المحاصيل.المثلة أن قوة مشتركة من نمو الجذور غير كافية، والنباتات كلها رفع

عندما يطبق كوسيلة لدعم سلسلة تمتد رأسيا، بحيث يكون الزواحف، الذي الجذعية ليست رقيقة جدا، والقوة،" واتجاه مستقيم من سلسلة من الضغوط التي تمارس عليه من قبل تعشش ضده ل التغيير بحيث يتم التفاف حوله

113الموهل، معلومات عن رياح المحلق ص ( ".أيضا باسم الجذعية يفترض اتجاه خط حلزوني )

Page 53: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

Dassen حامض ، الفول الشائع وضع فروع قطع طازجة من stricta، Lupinus و البص Robinia viscosa فضل لدمج محطة سعى (الساعة على المياه، حتى أن بعض على القل من أوراقها 6المساء في

بدا في مرة واحدة ويترك لممارسة صلحياتهم لقبول التجاه" .تماما مع السطح الخلفي مدفوعة على نفسه) النوم .الطريق، وصحائف منحني من النوع الول، وذلك لكسر بعيدا عن سطح الماء، ولكن ل يمكن إلغائه تماما. ليلية

ومنشورات من النوع الثالث ل. أما النوع الثاني إجراء نفس الحركة التي من خللها سقطت الوراق على جانبها يمكن الحصول على فضفاض من الماء، ولكن الضغط على النقطة التي كانت تعلق عليها، حتى الن أسفل أنهم

آخر هذه النواع يمكن منشورات ل تتحرك بسبب المقاومة من أسفل . كانوا تقريبا نفس اتجاه الخروج من الماءمن خلل المزيد من التجارب وجدت ".الماء، ولكن أثارها بأثر رجعي إلى شيء سويقات المشتركة في الهواء

غران يمكن التقاط أكثر مما هو ضروري للحركة لغلق 3 الفول الشائع من منشورات من Dassen أن كل 1838القوس .Wiegm) .النصل . I. 218)

والنفس خارجيا، والتغيرات التي يمر بها النبات في وقت معين من النمو، ل يستهان بها كما قد يبدو شجرة يطلق النار في فصل الربيع، وتعمل على ورقة ألف في نفس الوقت، كل في تزايد مستمر في .للكثيرين

الن، وتغيير كبير في كل من العين يجعل بسبب توزيعها بالتساوي كبيرة بالتأكيد ليست ملحوظة كل لحظة؛ولكن المبلغ كبير من التغييرات الصغيرة هي حتى الن في ذلك بعض .لنها ليست سوى قليل عن كل نقطة

تخيل ان الشجرة جميع المواد التي يتلقاها، ويتم توزيع كل السلطة في نمو كامل، وتستخدم فقط من أي .كبير جدا وهذا من شأنه شفرة جاهزة في وقت واحد؛ hervorzutreiben وقت مضى، ورقة ، finge أخرى إلى مكان

وحتى الن هو مجرد الفرق رسمية فإن ذلك يبدو لنا الكثير من مثل الطرد التعسفي، مما يجعل؛ .آخر لتنمو كذلك أن المصنع موجود، وليس في نقطة واحدة، في جميع نقاط في نفس الوقت تمارس نفس الحرية والقوة ويهم .توزيعها على جميع الطراف، بدل من كل الوقت للتركيز على بقعة يفضل

الروح من الناس والحيوانات، حتى من دون دائما يجري حفز من جديد من خلل مؤثرات الخارجية الجديدة، وتشارك في لعبة التغييرات المستمرة، والتي في، أنظارنا سحب بالفعل، ولكن ربما يمكن تحقيقه من خلل

أتذكر فقط لفترة وجيزة بسبب نعم .الستنتاجات والعمليات البيولوجية ألعاب ل يهدأ، ول سيما في الدماغ تعربولكن هذه اللعبة تتحرك يهدأ يترك أيضا .لعبة مع الخر زيادة، كما من ناحية أخرى حيوية أيضا ينمو معها

روح يبني نفسه من خلل أنشطتها أكثر وأكثر من، يتم تنظيم أدق وأكثر ثراء على نحو متزايد، .تغييرات دائمةيجب أن نسعى بطبيعة الحال مرة .لكنه ل يمكن أن تساعد ولكن عن طريق القيام أيضا الساس البيولوجي له

أخرى أكثر من الفكرية بعيون الجسدية، كما انها كانت دقة وأكثر دقة الوراق والزهار في النموذج في تنظيم يذهبون إلى غرامة أنهم ل يستطيعون مواصلة الدماغ، وفقا لمنظمة العقلية مثل محركات القراص؛

ولكن إذا كان المرض التي دمروها، لقد دمر مع مخلوق لهذا العالم والوراق والزهور الروحية المجهر؛ .

ما نراه الن يذهب هنا في المناطق الروحي لدينا أكثر وضوحا بحكم وعينا الذاتي، في المناطق الجسدية المصاحبة لكن الفضيلة على معظم مخفي من مصراع أمام الحواس الخاصة بنا من قبله، ونحن نرى عكس في مصانع في مجال الفكر بالنسبة لنا في معظم الخفية، بحكم بيانات من وعينا ضدها، انتقل في المادية ولكن الكثر

مصنع يطور عملية التصميم المادي، الذي يبني لها مستمرة، وتدفق التبرعات من حياتهم .انفتاحا في أمامهالداخلية، نتوء بحرية في الجبهة منا، وينتشر بشكل واضح أمامنا، والوراق والزهار محركات مفتوحة فمن يبني أرضية مشتركة .مخبأة داخل محركات القراص anedrer للخارج، والتي أدمغتنا بالتأكيد تماما شكل

ولكن فيما يتعلق نهر الغانج التقدم المستمر بشأن قيادة الخير الروحي العالي لن عملية الروح أكثر الحسية؛لذلك ل يفتقر أيضا روح .وهناك الروح دائما أن تفعل شيئا .وهذا هو حقيقة ذات أهمية .على كل من هو نفسه

.التسلية النباتات مقاومة

بمعنى من المعاني، طبيعة وزعت على العين في التعبير عن حركات الروح بين المملكة الحيوانية والمملكة الناس والحيوانات يختبئ في حد ذاته تعبير المادية المباشرة كاملة من الحركات ارواحهم، .النباتية، وتختلف فقط

سفوح الناشئة عنها ظاهريا، والتي ) في الطراف وتعبيرات الوجه(ولكن تظهر قوية، حية، والحركات الفردية تحدث في النباتات مثل .الن بشكل غير مباشر من اعتبار لنا جميعا علمات أكثر وضوحا من النشاط العقلي

متناثرة، سفوح حية القتراحات الداخلية إلى الوراء، ولكن إنتاج نفس في لعبة الصمت المستمر على السطح أكثرالفرق هو، بطبيعة الحال، كما كل شيء في .من ذلك بكثير من المطبوعات مباشرة لرواحهم الحياة والنسيج

Page 54: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

يجب أل تنسى أبدا هذا .الطبيعة، إل نسبي .

في الواقع، يفتقر حتى المملكة النباتية الحركات السريعة نسبيا وملفتة للنظر، وخاصة نتيجة لمؤثرات تحدث ولكن حتى من دون تهيج تحدث في بعض النباتات، وفي بعض .، وليس تماما)والتي في المقطع التالي الخطاب(

ويشمل هذا البند الفرعي حركات معينة من الجهزة الجنس من .الظروف، والحركات مع مظاهر الطوعيةأقسام، والحركات المختلفة في مجالت النباتات الدنيا التي سيتم المذكورة 11النباتات، من الكلم الذي سنقوم في

12في قسم TH، وحركاتgyrans Hedysarum ، سيتم ) 127ص (منها نهاية الضافات القليلة المقبلة.مناقشتها

.حول النباتات النوم

لمزيد من المعلومات حول نرى في كتب .هنا الشيء الكثر إثارة للهتمام وهامة عن هذا الموضوع ؛750الثاني Treviranus فسيولوجيا النبات، وعلى سبيل المثال Decandolle معظم واسعة هو - 25الثانيمن- ثانيا 159 358 214 1838القوس الول .wiegm في Ausz في ،Dassen مصنع الهولندية عن ذلك من و 13رقم .الشدة .N .. وقاحة rendus CF Dutrochet 1843 11 989 أكثر الوراق الخيرة في المحاسبة

المحاسبة- .من المجلد الول 14 rendus 1846عدو في عام T. 12 ..الثالث والعشرين، ل (Fror. غير رقم من 13 XL فريتش في....) - الفرقة Abhandl. وبوم. Gesellsch. 4 .5الحلقة . 1847العلوم في عام

.الفرقة

ظاهرة ما يسمى النباتات النوم عادة ما تكون في وضع يمكنها من تعديل ورقة أو زهرة أو كليهما أجزاء من .النهار إلى الليل

وينعكس ظاهرة مثل هذه التعديلت في أي ترتيب معين أو النوع، أو بناء معين من النبات ملزمة، ولكن يأتي على نوع من النباتات وأجزاء في النباتات الكثر تنوعا، ولكن في بعض العائلت أكثر من غيرها، من قبل؛

عموما، يمكن للمرء ربما يقول كقاعدة أن أجزاء النبات .النبات ولكن تحدث هنا مجموعة متنوعة من الوظائفممكن العودة في غياب الضوء على الوضع الذي كان لديهم في ولية برعم، والتي يعتقد هذا الوضع إلى تشكيل

في الخلفات القديمة وعورة بين النهار والليل هي أقل في المعمرة أكثر دقة العطاء أصغر سنا وأكثر هو ورقة؛.ومصنوع من الجلد أنها تقع بعيدا تماما

.النوم من الوراق

إلى حد بعيد الظواهر الكثر شيوعا والكثر لفتا التي تنتمي إلى هنا النباتات بأوراق مجمع القادمة، خاصة من في الوقت الذي النتقال من سقوط اليومية في التجاه الليلي .من قبل الفكار عن طريق الفم و البقوليات فئة

والعكس بالعكس، على أساس صعود والتقدم من الشمس وبشكل عام تسيطر على أكثر بكثير من افتتاح واختتام هنا، ومع ذلك، يجب أل نتجاهل أن النباتات التي تم تحويلها من المناخات الجنبية في بلدنا، والمضي .الزهور

وبالتالي، يمكن .قدما في العام، في الوقت لفتح أوراقها وعلى مقربة من التي اعتادوا على القيام بذلك في بلدهمساعة مساء، ومنتصف الصيف، وبعض النباتات أوراقها وثيق، على 6للمرء أن يرى في منطقتنا الدفيئات

الرغم من أن ل نور ول حرارة ثم يتم تغيير بينما في الصباح على وقتهم المعتاد لفتح حتى في فصل الشتاء نفسهمجرد .لدينا مصانع وطنية، ومع ذلك، تعتمد على الشمس .مرة أخرى، على الرغم من أنها ل تزال مظلمة تماما

أقوى محطة، وأكثر تعليق التغييرات في اتجاه الوراق مع صحة النباتات معا، وخصوصا مع أوراق أنفسهم؛عندما يترك الخريف القديمة، لذلك تغيير .سيطرة وأقل اعتمادا على التأثيرات الخارجية وتعقد الحركات اليوميةعلى وجه الخصوص، وهذا ينطبق على .الحركات، والستماع إلى كل شيء، أو تفقد الشارة إلى السابق

النباتات التي يتم الحتفاظ خلل فصل الشتاء في المنازل حيث تظهر ثم يترك عادة أي اختلف أو بالكاد بين يترك الشباب لديهم قبل وضع مثالي في جميع أنحاء التجاه الذي كانت تقبل وحدها في الليل في .النهار والليل

في السنوات الولى بعد تنميتها، فإنها تظهر تنوع الحركة في أعلى درجة، سواء من جانب سرعة .وقت لحق.الحركة من قبل أكبر الكمال في التنفيذ

حتى النوم الوراق بسيطة إما بحيث أنهم نهج الخلف من الوضع anlangend الموقع من الوراق أثناء النوم الجذعية، من خلل الطريقة التي على حد سواء في محطات ) أكثر نادرا(الفقي، وأكثر طبيعية، وتصويب، أو

سيدا وأبو تم العثور على السابق إلى حد أكبر في .مختلفة في مختلف جدا الصف يحدث

Page 55: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

السرمق، ووسائل العلم ،Oenothera mollissima horteusis ، طيلونAlsine وعدة Asklepiadeen ، ماندراجورا المخزنية، جوز ماثل، مغد وبدرجة أقل في melongena، Amaranthus اللوان الثلثة، Celosia الكركدي الكركديه مكان هذا الخير هو في- ش، أ التلفيف ، Achyranthes الخشن، Impatiens نولى tangere ، وهو Triumfetta من - .وعدد قليل من الخرينالنباتات مع مجمع يترك بعض النوم بحيث يترك من طرفي نقيض في سويقات الرئيسي أضعاف التصاعدي

الجلبان ( odoratus، متشجر Colutea، Hedysarum أو أقل وأضعاف أسفل ) الكليلني، الفولفاصيلوس شبه المنتصب (بحيث إما قمم اتصال ، Robinia pseudacacia، أو ) نحيلة قلقل

جميع(صفحات فرعية Kassien). أخيرا أيضا منشورات ويمكن وفقا لطول البلط سقف سويقات الرئيسيعلى شكل ركب، وهذا يحدث مرة أخرى، إما إلى المام بحيث الجزء العلوي من النشرة الخلفي خفض الجبهة ، أو إلى الخلف،)العديد من الميموزا ، triacanthos Gleditschia ، التمر الهندي lndica ) مغطاة جزئيا بحيث منشورات الظهر ينحني ضد قاعدة سويقات، وكل جبهة اقترب مع الجزء العلوي من الخلف( Tephrosia caribaea ).

وهكذا، مع يترك ريشي الشكل، ومنشورات ويمكن .وفقا لتكوين الوراق والحركات مركب يمكن أن يحدث ومع ذلك، هناك .يترك حتى أعناق خاصة التحرك على وجه الخصوص bipinnate سويقات المشتركة، في.أمثلة قليلة فقط من الوراق المعروفة لدينا أكثر من جزء واحد متحرك

من النباتات، بما في ذلك تلك ) على الرغم بأي حال من الحوال كل(تحركات أوراق ومنشورات العديد من ، والذي يقع في قاعدة ينبع أو ) وساد الوسائد ورقة،(بأوراق المجمع، يتم بمشاركة خاصة من تورم صغير تجارب مثيرة للهتمام للغاية والنتائج التي تظهر في .سيقان Dutrochet وللDassen ،حول آلية هذا التأثير

1839القوس .Wiegm) .وميكيل أي تأكيد الحقيقي Meyen ومع ذلك، تم العثور عليها من قبل تجارب . Meyen يبدو أنها حددت يعتقد ).538. الثالث. ، الفيزيولوجيا88الثاني Dassen (Wiegm. 1838.1قوس.

، أن حركة التغيير في العصائر تشغيل وتشكيل حمض الكربونيك شنقا معا)325 223 .

حول تأثير الضوء والحرارة وقد تم الحصول على نتائج .(Dassen) نقل الرطوبة عموما التجاه الليلي في معظم الحالت، ل يبدو شفرات تتحرك .متغير وفقا لنوع وشدة ومدة التعرض أو الحرمان وطبيعة النباتات

انظر أعله التجارب( .لكنها وقعت في بعض الحالت إلى قبول من قبل مجرد الحرمان من النوم الخفيف الدولة؛ 1888، .القوس wiegm في . I. 225) الحالت بل لوحظ أنه في أشعة الشمس القوية إغلق الوراق وقعت

في( Robinia ميموزا و pudica بواسطة Sigwart، والنواع - حامض 33في . رايل القوس الثاني عشر، التي دعت بعض قيلولة)216 1838القوس الثاني Dassen، wiegm لوتس من قبل ...

أوراق بعض النباتات ل تزال حساسة بشكل خاص لظروف الطقس معينة، بحيث حتى المقترح لمؤشرات من حساسية بعض الوراق للمؤثرات الميكانيكية وغيرها، والقسم التالي ).انظر أدناه النباتات مقياسا(الطقس .

.النوم من الزهور

،Labiatae، Personaten ،بساتين الفاكهة ، Scitamineae في الزهور غير النظامية، وخصوصا Papilionazeen لم يتم ملحظة أي أعراض النوم.

في بعض الزهور، ويتم التعبير عن أريكة فقط في حين أنها كانت تقام في اليوم، والعودة ليل إلى الفق أو ،الفربيون، والمسك المخطط platyphyllos ) .حتى على الرض معها النفتاحAgeratum conyzoides، polyanthemos حوذان، Draba فيرنا، blattaria Verbascum، Achyranthes lappacea، Thlaspi الجراب pastoris، اللوسن montanum، Monarda حشيشة السعال ل سيما المسيئة ، Heracleum absinthifolium ،المنقط Tussilago ) وهذا ليس

تحاول وحدها لجمع ما يصل إلى تدلى ينبع، لذلك فإنها سرعان ما يعود مرة بسبب خفض الن على ضعف؛الكثر شيوعا النوم الزهور هو حقيقة أن الزهور مفتوحة في اليوم - .أخرى، كما لو كانوا في حالة المتأزم

كما تحدث بعض الزهور حيث الميل للزهرة الجذعية مع إغلق الزهور بالتزامن لغلق أو دمج في الليل؛كما(يحدث Nymphaea ألبا وحشيشة السعال Tussilago ). راي الزهور النوم بحيث شعاع الوراء إما

البابونج المشتركة، البابونج بين النواع الخرين من(إلى نهج سيقان الزهور Anthemis رؤوس زهر و

Page 56: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

، أو أن حواف شعاع في أعلى لفة الداخل) البابونج ( Gorteria pavonia ). بعض النباتات هناك، حيثإغلق أو الشباك من بتلت بدل من ليل بدل العكس يحدث في الشمس الساطعة، ومرة أخرى في انتشار المساء

، من ميرابيليس النواع من(يحدث Silene و Cucubalus ، أندر ).وخصوصا الكبيرة مزهر لللخيرتينحدوث هو أن تنحنح كامل كورول هو مجعد، كما لو كان قد ذبلت، بحيث عند رؤية مثل زهرة في حالة اليقظة، ، longiflora و jalappa ميرابيليس ،Commelina coelestis ) يجب أن ل يبقيه لنفس الشيءOenothera tetraptera ، الخ).

يتم التعبير عن بعض الزهور في افتتاح والختام، وخاصة في الغلف الجوي، والتأثيرات تعتمد بشكل كبير مع لينيوس، الذي درس بعناية فائقة النباتات النوم، دعت نيزكي .ومراقبة أي وقت محدد للغاية خلل هذه الحركات

ولكن وقت التخمير والختام يختلف اندريه مفتوحة في الصباح وتغلق في المساء؛ ).انظر أدناه النباتات مقياسا(البعض الخر ل يزال مفتوحا في نهاية المطاف، وعلى .هذه وصفه الستوائية .مع الصبح وتراجع من اليام

هذا وصفه .مقربة دائما في أوقات معينة ثابتة Äquinoktialblumen وجلبت لهم بقدر ما أتيحت له الفرصةله زهرة(للطلع عليها بنفسه، في جدول، الذي قال انه florae Horologium ) انظر (التي تأسست

مقارنة مع الذي أنشئ الملحظات أوبسال تلك التي استأجرت ).أدناه Decandolle في عدد من المصانع فيالخشخاش مثل ،Aquinoktial المناطق القريبة من باريس، يرى المرء أن النباتات nudicaule، Nymphaea ألبا، Mesembryanthemum barbatum، Anagallis arvensis في باريس نفس ساعة

وبالمثل، تم تأكيد .كما في أوبسال فتح أزهارها R. في Pulteney نفس باستثناء بعض الختلفات في تكرارحتى في بيت الساخنة، حيث دائما يتم الحفاظ على مستوى الشيء نفسه عن طريق .الملحظات ينيه في إنكلترا

.إلى الوقت العادي Äquinok-tialblumen الحرارة، وحتى عندما يتم إغلق مصاريع، فتح وإغلق

.زهرة على مدار الساعة

بعد وقت ،Kreisbeet لجعلت الراحة عن وضع ساعة الزهور على اقتراح أن هذا يخدم النباتات مرتبة على بعد (هنا، المعلومات اللزمة ).مع مدخل الجانب الشمالي(الفتتاح وإطلق النار من الزهور لزراعة

الذي أنت بالتأكيد ل يجب أن تبقي ساعات إلى نقطة المعمول بها ؛)رايشنباخ .

5-3الساعة من :أول النباتات التي تفتح الزهور في الصباح Tragopogon pratense L. - 5-4من (.L حوض .Leontod .) العجري العاصمة Thrincia ساعة Helminthia echioides ؛Gaertn. (Picris echioides L.) شيكوريا أنتيبوس ؛ L. .Hemerocallis fulva L ؛ Crepis ؛tectorum L. - ساعة 6-4من Picridium بيرس tingitanum. (Scorz. tingit L.) - 6-5من .oleraceus Sonchus L ساعة .L طرخشقون Leontodon؛ Barkhausia ALPINA ؛(.Crepis ALPINA L) .الراهب .Crocifolium Tragopogon L ؛ القات Rhagodiolus ؛Gaertn. (Lapsana rhagod اللبلب عظم الحبار ؛..)سكوب L. - ساعة 6بعد sabaudum Hieracium L. ساعة 7-6من - .Hierac. umbellatum L ؛ Hierac. murorum L. Barkhausia ؛

الحمراء(الحمراء Crepis نرى Hostia ؛)الراهب Sonchus arvensis L. .Sonchus palustris L ؛ساعة 8-6من - sinuatum اللوسن L. خس ساتيفا ساعة 7بعد - .Leontodon autumnaiis L ؛ L..L ألبا Nymphaea ؛ ساعة 8-7من - .L المتفرعة Anthericum ؛ Geracium praemorsum Schrbr. (Hierac. praem L.) .Sonchus alpinus L ؛ .L البقع Hypochaeris ؛ Hedypnois ؛rhagodioloides W. (Hyoseris hedypn L.) 8بعد - .Mesembryanthemum barbatum L ؛.piloaella Hieracium L ساعة .Anagallis arvensis L ؛ .L مؤيد للحياة Dianthus ؛آذريون ساعة 10-9من - .L غلبرا Hypochaeris ؛ arvensis L. الرجلة نبات ؛ OLERACEA L. (

ساعة 12-9من .) أخرى 11بعد الساعة Drosera rotundifolia L. - ساعة 10بعد Alsine الحمراء Whlnb. (Arenaria الحمراء L.) 11-10من - .L .البلورات .Mesembr ؛.Mesembr. linguiforme L ساعة الخشخاش ؛ nudicaule L. ( -4بعد ساعة أخرى

؛)5 Hemerocallis الضبعة L. ساعة 11بعد - .Hemerocallis fulva L ؛ Ornithogalum umbellatum L. آذريون ؛ chrysanthemifolia VNT. - ساعة 12-11من Tigridia بيرس pavonia.(Ferraria TIGR).

Page 57: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

II ميرابيليس جالبا 5في الساعة :النباتات التي الزهور مفتوحة في المساء L. Pelargonium ؛ساعة 8-7من -غرانديفلورز الشمعية مطحنة ساعة 7-6من -يكون حار آيت Mesembr. noctiflorum L.(

11-10بعد ساعة أخرى ).

III. ساعة 8وفي :النباتات التي تغلق في الصباح الزهور leontodon طرخشقون L. - 10في .Picridium tingitanum L ساعة خس ساتيفا ؛ L. - شيكوريا أنتيبوس ساعة 12-10من L.ساعة 11بعد - .Sonchus arvensis L ؛ crocifolium Tragopogon L. - 11من-

ساعة 12 oleraceus Sonchus L. - ساعة 12بعد Sonchus L. alpmus

2-1من الساعة :رابعا النباتات التي بعد الظهر والمساء الزهور ما يلي Hierac. umbellat. L.ساعة 2بعد - الحمراء ديسمبر Barkhausia ؛ Helminthia echioides L. .Hierac. murorum L ؛.L البقع Hypochaeris؛ ساعة 3-2من - .Geracium praemorsum Schrbr ؛ Alsine الحمراء Whlnb. - ساعة 3بعد Thrincia العجري العاصمة؛ Anagallis arvens. L. .L .آذريون arvens ؛ساعة 4-3من - .تنفيس Calend.chrysanthemifolia ؛ Anthericum المتفرعة L. - 4 بعد.L اللوسن sinuatum ساعة وبعد - ،Hieracium sabaudum L بعد ساعة L. - 5 ألبا Nymphaea ؛

ساعة 7 Leontodon الخريفية L. - ساعة 8-7من nudicaule الخشخاش L. - منتصف (ساعة 12في، فويت و. رايشنباخ، على مدار الساعة محطة ليبزيغ( الشمعية مليون grandiflorus (الليل Fernau 1846.)

.النباتات مقياسا

الكركديه ومن المتوقع إذا المطر trionum L . كارلينا عندما كؤوس من ل يفتح؛ acaulis L . إذ وثيقة؛ومطوية معظم النواع الخرى من هذا الجنس، . acetosella L حامض ، Porliera hygrometrica L ا

البرسيم تصل بمحاذاة الجذعية؛ يترك؛) معا(منها Lapsana COMMUNIS L . الزهور ليل ل Anastatica أوراق تنحدر؛ . L حوذان L ، polyanthemos فيرنا Draba ،تغلقhierochuntica L . حوذان الزاحفة فروع تنتشر؛ L ،Caltha palustris L . الوراق تتحرك في

و رائحة البتولات قوية؛ معا؛ Konferven في الظل المجففة، ومخيط مع الزهور تتصل مع الجلد الخضر؛توسيع وأيضا لديه .L عقدي Galium ،تعطي رائحة قوية في حد ذاته . L العطرة Asperula الكتان من

ينبع من كبسولت من رائحة قوية؛ Funaria hygrometrica Schreb التي، عندما يكون رقيقة، والجرح. نجمية وسائل العلم - ).خصوصا عندما تكون إفراغ كبسولة(عازمة ذهابا وإيابا، وتطوير وامتداد

أزهارها في الهواء، ويترك تتكشف ويبقى مستيقظا 9تستهدف الطقس المشمس في الصباح في الساعة الشبت آذريون - .المصنع ثم يتدلى وتبقى الزهور مغلقة مع طقس ممطر وشيكة ولكن هذا ل يحدث؛ حتى قرابة الظهر؛

pluvialis ساعة في فترة ما بعد الظهر 4في الصباح ومتعود عادة ما يصل حوالي 7-6يفتح على مدار الساعة على مدار الساعة في الصباح 7وإذا حدث ذلك، فمن المرجح أن الطقس مقاومة، لكنها تنام بعد .ليكون مستيقظا

بعض النواع من جنس .ما زال مستمرا، ومن المتوقع أن المطر قبل حلول الظلم Sonchus تظهر لليوم التالي الينسون - .لمسح الطقس، عندما يغلق رئيس زهرة في الليل، في المطر، وعندما يبقى مفتوحا Saxifraga

L. نجمية وسائل العلم الشبت يتصرف في هذا الصدد كما . - ranunculoides شقائق النعمان L شقائق النعمان يفتح ازهاره في طقس ممطر؛ nemorosa L. يساهم الطقس غائم ازهاره اليماء في

إذا كان لون الضواء- الطقس واضحة تستقيم، Ellern نرى ذلك كالعادة والبرد والصقيع هو يخشى ان يكون؛رايشنباخ، على مدار الساعة محطة( .هو أكثر قتامة، لذلك يدخل الرياح الذوبان ، P.12) وفي Robinia

pseudacacia ، وبعض النواع Lupinus، شهدت واحدة اختتام الزهور السيسلبينيا و ميموزا ديلباتا(.Dassen) .في عاصفة

. gyrans Hedysarum تحركات

Treviranus الذي الحركات أنا أساسا تحت ،gyrans Hedysarum ( gyrans Desmodium ) و gedreiten وصف، هو شجيرة صغيرة بأوراق II 765 .الفيزيولوجيا ومطاردة النشرة محطة والبيضاوي، ؛ومنشورات الجانبي المنافس ولكن الخطية أو سناني الشكل، لطئة تقريبا ومرات عديدة أصغر من النشرة

الصفحة تظهر فقط هذه النشرات حركة ملفتة للنظر، في حين أن محطة النشرة يظهر فقط الحركات .المحطة

Page 58: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

ويتجلى هذا التحرك من منشورات الوحشي في بالتناوب المستمر تقريبا .العادية ما يسمى النوم والستيقاظولذلك توقف في أكثر حيوية، وزيادة حرارة الجو والنبات أقوى؛ vonstattenارتفاع وخفض من نفسه، و

لكن على خلف ذلك من شأنه أن يستغرق في الظل، كما في ضوء ليل ونهارا، حتى الطقس البارد إلى حد كبير؛ إذا كنت صب الماء البارد على فروع النبات، توقف الحركة على .في فصل الشتاء يستمر الحتباس الحراري

أيضا، مشلولة النبات على حد .الفور، ولكن يمكن تحقيق ذلك عن طريق استعادة أبخرة الماء الدافئ على الفورساعات في 3أو 2وضع النبات .سواء عندما يتعرضون إلى البيت الدافئ باستثناء درجة الحرارة العادية

إذا كانت النشرة .تسارع الحركة عندما يتم لحقا إعادة مكشوفة لهم الضوء) وفقا لهومبولت(الظلم، والنتيجة المحفزات الميكانيكية، والتنظيم الداري، .محطة تحركها الرياح، والستماع إلى الحركات من الوراق الجانبية

والمغناطيسية، والرواح المتطايرة، وطلء مع أوراق النفط، ومنع وقطع من جذع ليس لديها نفوذ على أكبر تخفيضات .الحركة Broussonnet ولكن صعود الوراق أبطأ من أساس النسب؛ .بعد وقت الخصاب

بصفة عامة والحركة ليست موحدة، ولكن في بعض الحيان شيئا وعقد المقبل، حيث تسارعت بواسطة صدمة عادة، إذا كان ذلك يصعد تقشر، يقلل من المنافس، ولكن هذا ليس هو الحال .لبضع لحظات إلى حد أكبر على

الحركة ليست .دائما، وكثيرا ما ل يوجد اتصال بين الحركتين، بحيث يمكن أن يترك يرتاح بينما يسافر الخرىلنه حتى إذا كان متوقفة على سلمة النبات؛ abgelöset سويقات الرئيسي من الطوابق، على الرغم من أن

أوراق الجزء العلوي هو قطع بعيدا، فإنه فتثبت لفترة من الوقت، ونحن واثقون بأن ورقة ل تزال تتحرك عندما أداة الفعلي للحركة تكمن في تورم السيقان، بحيث (.Mirbel).يتم إصلح من قبل مقبضها مع غيض من إبرة.منشورات الوحشي على مساكن الرئيسي ينبع

لحظت أنه عندما .يبدو الطريق ل تقف وحدها في مجال هذه الحركات gyrans Hedysarum و Mirbel بدل من مجرد كونها، كما جرت العادة، وتتألف من ثلثة منشورات، ، vespertilionis Hedysarum أوراقوهي ليست بقله القضية، وهما منشورات الجانبي حركة مماثلة، ولكن أضعف بكثير مما في

هيد ذلك . gyrans ومع ذلك لها؛ Hedysarum كوسبيداتوم W . و H. laevigatum نوت . .يبدو أن يحدث شيء من هذا القبيل H . gyroides و

هيدي الى جانب تلك التبرعات، مستقلة عن تأثير الضوء والحركات يأتي ل . gyrans أيضا من تأثيرالحركات تعتمد على الضوء من قبل، ولكنها ل تؤثر على منشورات الجانبية، ولكن الجذع الرئيسي والوراق

هذه الحركة هي في وضع مستقيم والضوء في غرق منخفضة في .الرئيسي وآخر ليس لديهم علقة مباشرةحساسية ضد الضوء .يحدث في المفاصل، مما يسبب توصيل نصل إلى المقبض وهذا مع الفروع .الظلم

خطوات 20بالفعل انعكاس الشمس من حوالي Hufeland المصنع هو من الضخامة بحيث أنه بعد الملحظاتالجدار على النتصاب القوي، كما عقد أشعة الشمس من قبل هيئة مبهمة وفاة الشمس سحابة من غرق أسفل من

في منتصف النهار الشمس الكامل، وتتركز في ضوء الشمس من خلل الحافر العدسة .الوراق الذي تسببت فيهكما يقول( .المكبرة لحظت وجود حركة مرتجف من الوراق الرئيسي ومصنع كامل Dassen انها عرفته

، و.هيد gyrans النبات الذي يترك ذلك سرعان ما تتحول إلى النور كما gyroides .) ،وكان ضوء القمرولكن ربما تسبب الشرر الضوء الصطناعي، المحفزات الكيميائية والميكانيكية أي تأثير على هذه الحركة؛

.الكهربائية وخفض من الوراق

حركات التحفيز من النباتات .تاسعا .برباريس المبتذلة الباربريس،(كنت على اتصال سداة الزهرة برباريس L. مدقة على جانبه أسفل بإبرة أو

الن كنت أراه طرف ضد حركة سريعة ضد مدقة لجعل، والعودة بها إلى نفسها على المركز ؛)ما شابه ذلك.الول بعد مرور بعض الوقت

عشبة من) الجزء نهاية المدقة(كنت محفزات من كل الفص خطيئة أخرى من ندبة Martynia أو radicans Bignonia أو عشبة الفقراء أو بعض أنواع Mimulus ( على سبيل على الجانب الداخلي مع إبرة، قلم أو اسمحوا سقوط قطرة ،( glutinosus ، aurantiacus، guttatus المثال

لذلك على الفور إغلق ندبة ويفتح بعد حين في حد ذاته ماء على ذلك؛ .

Genitaliensäule كنت على اتصال تشكلت من التحام من المدقة والسداة الطبيعة منحني بالخفض

Page 59: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

وفي لمسة، فإنه يمتد الجزء السفلي من .corymbosum أو Stylidium graminifolium ، adnatum من.منحنى مستقيم وسريع وبالتالي في كمية تقريبا إلى الجانب الخر، وبعد ذلك تعود ببطء إلى وضعها السابق

ميموزا (كنت على اتصال ورقة مجمع محطة حساسة pudica ) على نهاية الجذعية سميكة، أو سوف يهزلفت نبات (فإنه يضع أوراقه معا على الفور، ويميل الى الوراء نفسها ضد الجذعية، ؛)أو مصنع كامل(ورقة

تدريجيا بالعكس .) حساسة حساسة حتى مع اهتزاز الرض قبل مرور الحصان متسابق يترك خائفا كما معا.أيضا موقف طبيعي من الذات إلى الخلف

الن يكفي هذا ؛)منها في وقت لحق(هناك المزيد من المثلة مثل .

الذين يمكن أن تتخذ فقط تشابه الخام إلى المملكة الحيوانية، والروح من المصنع، لهذه، الحيوان مشابهة لذلك، حتى التشبيه الكثر سطحية ويمكن تفسير على .الوزن besonderm وحركات التحفيز لتبدو دائما

لدينا الجانب وزن هذا التشبيه على ما يجب أن يكون أكثر عمومية العتبارات بالنسبة لنا، . تخيل .الحساستدع نفسك ولكن، مرة واحدة كنت ل تريد ويعود وإعطاء المعارضين يتمكنوا من إثبات نفسها القليل أو ل شيء

أي الروح في النباتات، وتطبيق جميع أنواع وسائط الميكانيكية للتفسير على هذه الحركات، وبالطبع جيد على قدم المساواة إلى مشابهة تحدث في الحيوانات، أو أنها تجعل رهنا إذا جاز التعبير، قوة الحياة الميتة، والتي

الهم من ذلك، فإن مثل هذه الحركات التحفيز هي الستثناء الوحيد .بالطبع نفسها ليست سوى المصطلح هو ميت ولكن .والروح من المفترض أن يكون ليس مجرد استثناء في هذه المملكة لنا في المملكة النباتية في جميع أنحاء؛

وعندما أكثر العتبارات يجب على المرء أن ل مجرد فردي أسباب الروح النباتية، ولكن تأخذ في اتصال؛العامة مثل بالفعل ربما يكون لهم تظهر، حتى ذلك الحين يمكن أن تخدم ليكون قليل التفاصيل برهانية مدويا

لذلك، أعني، فإنه يتصرف مع تلك الحركات حفز النباتات .الدعم .

فلما رأى أعضاء مجلس الشيوخ القديمة في السوق ل يزال يجلس في غزوهم روما في كراسيهم الغريق إلى لذلك ل يزال جلسوا؛ ، ويبدو أنها نفس أيضا أن هناك المخلوقات الحية؛)41ليفي ضد ( Papirius مجرور

كذلك أشك في ما ل يزيد .في اللحية، كما اقترح هذه الرض مع قضيب من بعدهالشتراكية وبالتالي، .الغريق licet إل أنها تفتقر .، هذا هو الحال مع النباتات ماغنيس كومبونير بارفا

ولكن إذا كنا .في الساس شيئا إلى الطابع الساسي للرسوم المتحركة، مجرد الجلوس ل يزال يجعل لنا القلق.نتف واحد أو اللدغة، وكانت تضرب فجأة، لذلك يجب علينا إقناع جيدا تماما

ل تصل أي من، وحتى الن علينا أن نتذكر أنه حتى عندما يحدث ذلك، انها كانت في الساس أكثر مما يمكننا أنها بشكل عام، ل يتم تجهيز النباتات مرة واحدة المعروف أن نعترف مشاعرهم في حركات ضرب؛ .الرغبة

تستجيب لمؤثرات الحياة والحساس بهم بطريقة أكثر هدوءا من خلل الطريقة التي أنشئت نموها، لونها، ولكن الطبيعة لديه .وتشكيل نسيجها بعد ما وصلنا إلى معرفة أمثلة كافية وسوف نصل الى معرفة أكثر من ذلك

ممالك الحيوان والنبات، وعبرت أيضا مرة أخرى بعد الكثير من النواحي مع zuerteilen خطة ما يريدونجميع تبقي على حدة، بشكل رئيسي، غير معتادين وغير راغبة في رسم حدود صارمة، والتي نحن في وقت

ونجد هذا، أساسا مجرد زلة أكثر في هذا الطريق، ومحطة سيقدم العديد من المثلة؛) الثاني عشر(لحق علوة على ذلك، هذه الحركات تعطي تأكيدا جيدة جدا من المراقبة في .يتصرف أحيانا ضد المحفزات الحساس

لفي الواقع، .وقت سابق أن المصنع ل تحتاج إلى الكثير من العصبية، بما في ذلك الحيوانات التي تحتاجهاولكن الطلب النبات من العصب .والعصاب ضرورية وضرورية لجميع حركات التحفيز الحيوانات في اللعاب

لذلك فان هذه الحركات هي لنا في كثير - .عدم التحفيز الحركة، لذلك فإنها لن تحتاج إلى نفس الشعور للتحفيز.من النواحي من حيث الهمية

بطبيعة الحال، يمكن القول إن حقيقة أن هذه الحركات دون العصاب، مثل الذهاب دون العضلت، والحق في إثبات فقط أفضل أنهم بالتالي إذا هذه ليست حتى تلك التي هي للشارة إلى تصور الحركات التحفيز من

وبالتأكيد كلهما مختلفة جدا فيما يتعلق الوسائل التي من خللها .الحيوانات من طبيعة مختلفة جدا، شخص ولكن أود أن أكرر مرة أخرى ما قلته في مناقشة مسألة العصاب التي يحب الطبيعة لتحقيق أغراض .يتحقق

ولكن حتى لو الحركة التحفيز من الورام الحميدة دون العضلت والعصاب للكشف في مماثلة بوسائل مختلفة؟ راجع عنات( ولكن هناك شيء من هذا القبيل في نفوسهم، وانها ل تزال كل مكان؛ Siebold، شركات. I.31)

مشاركة العصاب والعضلت ولكن أيضا .ما يحدث عمل في الحيوانات العليا في حركة التحفيز، مختلفة جدا

Page 60: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

لذلك مختلفة جدا هي ول .شكلت فقط من الخليا كما الكيانات التي تشارك في التهيج من النباتات في الصل.حتى وسيلة

ما ينبغي أن تكون أكثر أهمية من المقارنة بين الموال هو أن الحركات تحفيز النبات على أي حال لظهار ثم يطبق على جميع قياسا على ذلك، وماذا ينبغي أن تنطبق هنا، لذلك .كافة الخصائص الحيوية المهمة للحيوان

النبات mitbeweisenيجب على الحساس الذي يبني على حركات التحفيز الحيوان، حتى بالنسبة لللذلك دعونا ننظر أقرب قليل هذه المباراة الن .للتناظرية .

1) A خصوصية خاصة من التهيج الحيوان هو أن يتم التصدي لها من قبل المنبهات من مختلف النواعآلة تتحرك حتى عندما يضرب، ولكن ليس عندما يحترق، مست مع حامض الكبريتيك، وتعامل .بطريقة مماثلة

من ناحية أخرى تشنجات عضوا من حيوان تقريبا نفس الطريقة، والتي تغري أيضا لها صدمة كهربائية؛ einwirke والعصب البصري ويشعر ضوء، مثل فعل الضوء الحقيقي على ذلك أو ضربة على أن يتم في ذلك؛

لذلك هو مع .العين Pflanzenreizbarkeit. ومن المقرر أن الهتزازات الميكانيكية، احتراق مصنع الحساسةعن طريق النار، والمحفزات الكيميائية بمختلف أنواعها، والشرر الكهربائية، والوصول المفاجئ ضوء الشمس البقاء في شبه ظلم، التحول السريع إلى كل من الحرارة والبرد، والمفاجئ السماح zuvorigem الكامل بعدالهواء الحر بعد تسبب إغلق طويل لنفس الحركات، إل أن هذا الفشل وفقا لقوة التحفيز وحساسية النبات أقوى

انظر أدناه(بالمثل مع النباتات وتعكر المزاج الخرى .أو أضعف، أكثر أو أقل تمديد بكثير ).

مباراة قوية في طريقة العمل وكثافة من نفس واحدة المحفزات هو في الواقع بين النباتات والحيوانات ل (2 ولكن المثلة على المتثال .يمكن أن يتوقع أنه تحدث بالفعل في مملكة الحيوان حتى الختلفات في هذه العلقة

في هذه العلقة ويبدو أن المهم بشكل خاص أن الغلفانية، وهذا التحفيز الحياة غريبة .الجزئي ذات مغزى ل تفتقر حتى مع ) حتى فيما يتعلق تأثير واضح في كل القطبين(حتى للحيوانات، دورا مماثل هو قادر على اللعب

.النباتات وتعكر المزاج، وذلك الصعق بالصدمات الكهربائية قوية هنا وهناك والتهيج تدمير

وبالتالي، مع تهيج من النباتات بواسطة الغلفانية هو بالطبع تعقيدا بسبب الموصلية الفقراء من النباتات؛ لكنها ابدت وحتى فيما يتعلق بالثار العمود تتعارض مع مراقب؛ سلسل بسيطة ل تفعل شيئا؛ Nasse (جيلبرت

مثل محاولة برباريس تنجح بأمان ومع الستبعاد الكامل من كل شيء التحفيز الميكانيكية، ،(.. XLI 392 آنأنت تجلب: مثل هذا Berberisblume 40قبل إدراجها في مؤشر البرة مع القطب الموجب للعمود حول

زوجا بالتزامن أو انها تقدم مع ينبع في كوب من الماء، والذي يتدلى سلك من القطاب اليجابية من كومة، ثم يدفع البتلة من تهيج أن تتعرض للغبار، والخيط قطعة من الورق الرطب إلى حيث إذا كنت فقط كل فحوى

ثم كنت وضعت على هذه الورقة قصاصات السلك إلى .والبتعاد عن الضغط، كل شيء ل يزال هادئا جدااستعداد يقفز الن إلى المدقة السداة المرتبطة أكثر، وغالبا أيضا السدية المجاورة في .القطب السالب بهدوء

لمسة الضوء المباشر من نهاية العلوي من ورقة الزهار نفسها مع .نفس الوقت أو في اللحظات القليلة القادمة Poldrahte أقل من دون وسيط من ورقة له نفس النجاح في السدية العصبي؛) في نهاية السلسلة(السلبية

أيضا إدخال الزهرة التي كتبها ندبة والجذعية في .المستمر هو نجاح، وإذا لمست مجال ورقة زهرة مباشرةتطبيق عكس القطبين، وهما، حيث أثر سلبي على الجذعية، وإيجابي على البتلة هو .السلسلة هو عادة غير مثمرة

ثم قدمت، وأحيانا بعد إغلق سلسلة، فشل الحركة مرة واحدة أو عدة مرات للزهور التي سبق أقل فعالية؛ للهجوم من قبل الختبارات أو الوقوف لفترات طويلة السيقان في الماء، أو كما يحدث ربما لحظات قليلة فقط بعد

وهذا يتوافق المعلومات بعيدا .الغلق Muskelreizbarkeit الحيوان، فضل عن التهيج المعتاد من أرجلالضفادع الوخز وحية ودائمة، إذا كان المعدن سلبي على العناصر تتحرك، يتم تطبيق إيجابية في

كان .ويمكن أيضا مشابهة لضفدع الساقين ل يمكن ملحظة الحركة على الفصل بين السلسلة .العصب Berberisblume إلى 2التقطت حديثا، على القل ل تتأثر تهيج المتكررة، والسدية حفز كهربائيا يحتاج فقط

دقيقة لزالة من مدقة مرة أخرى ويكون سريع النفعال مرة أخرى 2 / 1 2 .

مؤلف (إبادة التهيج الخضار بواسطة صدمات كهربائية قوية همبولت إلى السدية من برباريس احظ 195ميكروغرام م والثاني N.)، والرطب له تأثير مماثل من الكحول والماء على نفس التهيج ينظر على النحو

مثل عن طريق (تأثير السموم المخدرة المنهكة يجب عليك ان تبحث بعض التجارب .الذي و الضفدع الساقينفي ميموزا في Dassenميكيل و Fror قوس.... ؛ 207مايو 1839غير wiegm 1838 358الثاني ، ..

Page 61: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

اختارت ل عقد، ولكن محاولت) الخ ،. Mimulus بستاني من Goeppert (.. Pogg في آن الرابع عشر (بالتأكيد بعد محاولت .المضافة ميموزا تأثير صغير على الرغم من أنه لديه ويبدو أن أتكلم أكثر حسما ضدها؛

MARCET، والصيادين، Goeppert، Dassen أن النباتات يقتلون بواسطة السيانيد والزرنيخ والزئبقالمستخدمة في حل أو شكل بخار على(والكافور، وما إلى ذلك verschiedentliche قارن( ).الطريق

Treviranus، ؛ التجارب724الفيزيولوجيا الثاني Bouchardat على وجه الخصوص، حيث كان من بينفي rendus أمور أخرى، ويتجلى أضرار كبيرة لجميع مركبات الزئبق، حتى في أصغر كمية ثانية، المحاسبة

112ص 11 1843عام ...)

حيوان غضب بالعكس جزء في حال فشل التحفيز تدريجيا في حد ذاته إلى حالته السابقة مرة أخرى، ولكن (3 لذلك يخلص المحار غضب قذائف على وجه السرعة، لكنه يفتح ببطء .بوتيرة أبطأ من حدوث حالة التحفيز

تم العثور على نفسه، والقيام بذلك .وقد تم التعاقد مع ورم الخضر غضب بسرعة، ولكن يمتد تدريجيا فقط فقط؛الجزاء المتحركة بسرعة العودة في حد ذاته، ولكن بوتيرة .على الدوام، في جميع الحركات التحفيز من النباتات

.أبطأ بكثير في موقفهم السابق مرة أخرى كما حدث للحركة إلى المام

في الحيوانات، والتهيج بأكثر أو تهيج مستمر المتراخية أو استنفدت، المصنعة من قبل بقية مرة أخرى، إذا (4 حتى ظاهرة التعود على منبهات لديه .وبالمثل، في جميع النباتات وتعكر المزاج .لم يتم المبالغة في تهيج

في جملة أمور مراعاتها ميموزا على .

A Berberisstaubfaden دقائق، وعمود من الجنسين 8إلى 5ليست سوى حوالي Stylidium إلى 12بعد حتى مع وجود النباتات .تهيج المتكررة ولكن تم استنفاد التهيج تماما دقيقة التحفيز العصبي من جديد؛ 15

.الحساسة، وحركات بطيئة جدا وغير مكتملة، في كثير من الحيان واحدة بعد واحدة من هذه كانت نفس الماركة

لحظ: ماذا يمكن أن تفسر على أنها التعود، المظاهر هي كما يلي Desfontaines في مصنع الحساسة، التي كان يحملها معه في السيارة التي كانت مغلقة في البداية من قبل الصدمة، لكنها ظلت في نهاية المطاف على

بعد عقد السيارة لفترة من الوقت، .كما لو كانت قد أصبحت معتادة الرغم من الحركة المستمرة للقيادة ومفتوحة؛تتكرر هذه التجربة من قبل .ثم ذهب مرة أخرى، ويترك مغلقة ثم فتحت مرة أخرى أثناء القيادة مرة أخرى

Dassen ساعة، 2 / 1 ساعة جلبت طويلة في حركة التأرجح، أغلقت ريش، ولكن بعد 4 / 3 حساسة النبات

عن كل من المفاجئ يترك الجميع للحد .بعد النتهاء من التجربة كانت الوراق بل حراك لمدة ساعة جيدة .فتحديونيا في .من نفسها، وعندما تقويمها مرة أخرى، تم اتخاذ التهيج فيها مرة أخرى muscipula ل يبدو أن

لحظ .يحدث هذه العادة، منذ فصوص ليست مفتوحة طالما بقيت الحشرة محاصرين بين بين Morren في القلم ° 2(+في غرفة باردة ) ر ° 25(أنه عندما النبات من دفيئة الدافئة Goldfussia anisophylla العصبي من

ساعة، ومع ذلك، فإن النباتات قد أصبحت 48إلى 12، جلبت بدا خيمة طويلة اختفى التهيج، بعد )ر ° 10إلى .معتادين على البقاء باردة التي عقدت الن نفس التهيج مما كانت عليه في الحرارة

درجة التهيج من الحيوانات يعتمد جزئيا على الحالة الصحية من نفسه، لذلك وبصرف النظر عن بعض (5 مع زيادات) المراض العصبية Lebenskräftigkeit عمر جزئيا، ونسب الجنس، الموسم، والطقس، (نفسه

ومرة أخرى، كما هو الحال في النباتات وتعكر .في جملة أمور، الظروف الخارجية لها تأثير كبير على ذلك.المزاج

إن : "حركات التحفيز من النباتات ل تحتاج للشارة إلى الشعور.) 480فلسفة الطبيعة ص (يقول هيغل أن العديد من النباتات في MEDICUS العوامل الخارجية من أسباب التهيج ولكن يثبت ول سيما ملحظاتالمناخات الباردة في فترة ما بعد الظهر والطقس حار وجاف لم ولكن، في صباح اليوم بعد الندى الثقيلة، وعلى مدار اليوم وعصبي جدا في المطر لطيف، أن النباتات مناخات أكثر دفئا التعبير عن التهيج الوحيد في واضحة حالة السماء، وأن جميع النباتات هي في معظم سريع النفعال عندما ينضج الغبار البذور فقط ومدقة مع زيوت

أنا أفهم الن ليس على ما يرام، كما ترون هنا الحجج ضد الحركات أهمية حفز النباتية للشعور- ".لمعة مغطاة وخاصة (لنه في كل التهيج الخضار فقط، بالتأكيد ذات الصلة مع الحساس، والتهيج من الحيوانات أو إحساس؛

أذكر، على سبيل المثال، إلى سلوك مختلفة من الستعدادات الضفدع اعتمادا على الموسم .هو مماثل) من أسفل.وظروف أخرى في التجارب كلفاني

Page 62: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

هل يمكن أن تبقي تسبب الواجب اتخاذها اعتراضات على أهمية نفسية للمصنع حفزت الحركات، بالتالي، أن مثل (أنها تسهم في فتح طابع الضرورة المادية في حد ذاتها، والتي قطعوا أنفسهم ول لقطع أجزاء من النباتات

إذا لم يكن كذلك، وبصرف النظر عن ما قبله؛) تذهب Mimulus فروع قطع من النبات الحساسة والندوب منورد في الماضي لنجاز العتراض السابق، أيضا هنا أوجه التشابه فقط مع الحركات سحر الحيوان الموضوع،

وراي غير متوقعة من الضوء أو الوخز بالبر يجبر حتى أعيننا، .والتي هي آمنة مع ضجة كبيرة في العلقةو، حيث يدخل حيز .Berberisstaubfaden وأطرافه لدينا، فضل عن نشل والحساس من طرف البرة إلى.التنفيذ، وبطبيعة الحال، يمكن قمع هذه الحركة، لكنه ل ل هم ول إحساس

في الطفال الصغار، حيث سوف أصيلة لم تدخل بعد حيز التنفيذ، واتخاذ تحركات التحفيز تقريبا إلى طابع انظر(والنباتات كما أنها تتصرف بطريقة مماثلة جدا للطفال .حركات ل إرادية XV). عندما فرك "وقال

طفيفة الجزء الخلفي من اليد، والصابع عندما يفرك الجزء الخلفي من الساعد، والسلحة ونفس الجراء على الساق تمتد الساقين عند الطفال الصغار على الفور، في حين دغدغة جهة الداخلي يسبب انحناء لحظية من

خامسا د كولك في( ."الصابع Fror. Schleiden 135. 75رقم ص . 1847أكتوبر، . والضيق )

حركات التحفيز لقطع أجزاء من النباتات من ناحية أخرى هي مشابهة فقط للحركات التحفيز التي يمكن لك ما لم بالطبع، يفترض أنه في أجزاء قطع حيوان .ملحظتها في أرجل الضفادع اقتطاع، والذيول السمندل الخ

يحمل التأثير حتى ل ضجة كبيرة، ويمكن، بقدر بدوره ضدنا عندما قال لهم إن هذه الحركات التحفيز، إذا فعلوا والواقع حفز .ذلك على الطلق يمكن أن يحدث دون ضجة كبيرة، وأيضا ل يمكن أن نشير إلى الحساسولكن بعد ذلك حركات النباتات القطع هي نقطة صغيرة جدا لشعور هذه القطع من القطع الحيوانية في القضية؛

يجب على .أيضا ضمان قدر على النباتات كلها على تصور هذه النباتات من الحيوانات كلها في هذه القضيةنحن ل ندعي أن حركة التحفيز تجعل نفسها ضجة كبيرة، ولكن فقط أنه يخدم الحي .المرء أن ل تقارن خطأ فقط

آلية يمكن أن تكون ثم تأكد أن تبقى أيضا في الجزاء المشتتة .الحساس أو المتعلقة بها يطلق النار في السياق .

:هنا إضافية، بعض الملحظات على مزيد من المثلة المعروفة حتى الن من الحركة التحفيز النبات

.حركات التحفيز من السدية

في: إلى جانب المشترك البربرية يأكل دخان واحدة قد ينظر إليها على التهيج من السدية Berberisarten و برباريس humilis ،أمريكا الشمالية بأوراق ريشي الشكل canadensis (Mahonia ولكن ليس ؛) نوت

ابيميديوم في الفكار البربرية أخرى ، Leontice، Nandina في بعض نباتات الصبار و- ؛ cists اسم، من خلل) الصبار بونتيا، اللبخ إنديكا، والتونة(العاصمة إنديكا، التونة الشائع بونتيا، اللبخ :العائلة

MEDICUS الشمعيةحتى في grandifl . ومع ذلك فإنه ل يمكن العثور على بيرو. و . مسدس Treviranus مزيد من أكد؛ Cistus Helianthemum، apenninum و ledifolium (Helianthemum ( ledifol .و apenn . المبتذلة في الزهور خنثى بعض ؛ Centaureen، خصوصا Centaurea بقيادة ،glastifolia، eriophora، salmantica. Isnardi ،حفظ رماد الجثث ،ragusina ،سبينوزاpulchella . (وهذا الخير كان Treviranus وأخيرا ل- ؛)النجاح ل سيما ضرب Sparmannia afrioana (أ Titiacee). حول بعض الظواهر مثيرة جدا للهتمام على السدية من النباتات المختلفة، ولكن

ل(بدل من التهيج، وأنها ربما دفعت تعتمد على أسباب ميكانيكية أو غيرها Parietaria، ،رجل الوز ،عفريت الوزال، الرتم ،Humulus ، Morus، Forskalea ،قراص ،Spinacia ،السرمقINDIGOFERA، Medicago، شركات) ، الخ كالميا . Treviranus، محاولت (739الثاني .الفيزيولوجيا قراص و Parietaria مكافحة الرطب ل CF خاصة. wiegm 100. 1836، .القوس II)

وسداة من الدخان المشتركة البربرية زهيدة ل يزال من الممكن تعيين في الحركة عند قطع الجزء العلوي منها يمنع وجودهم في هذه اللحظة، حيث أنها قد استنفدت، .أو من زهرة المدقة، التي اتخذت بعيدا كأسية وبتلت

.على التعبير عن حركتهم، إل أنها تظل دون تغيير بعد في أول موقفها

التهيج مصممة بحيث عند عبور السكتات الدماغية مع القش أو اللحية Cistenfamilieفي نباتات الصبار و من الربيع على خيوط أو تهب عليها، وجعل نفسه يدور ببطء والتقويس الحركة التي عارضت أي وقت مضى

هذه الحركة هي أكثر حيوية، وأكثر دفئا إلى درجة معينة، .بعد منحت اتجاه من أن الصدمة عليها القيام به

Page 63: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

- .والغلف الجوي، إل أنه ليس بنفس السرعة كما هو الحال في برباريس وليس مجرد الناجمة عن الهتزازخيوط .غاضب القرص، والتي ازدهرت فقط فقط floret يظهر بوضوح أكثر في Centaureen والتهيج من

ليس دائما هو نفسه، ولكن واحدة فقط أو عدد من ثانية بعد لمسة، وضعت على شيء معا عندما لمس المتك؛وسيعود بعد مرور بعض الوقت، ولكن شيئا فشيئا، في منصبها السابق، والتي يمكن أن تتكرر مع تهيج

هنا، أيضا، تفضل تسخين الهواء، والتهيج .النجاح . (Treviranus، الفيزيولوجيا).

Morren حركات على الزهور من 5يختلف أقرب Centaureen. "L) إذا كنت مسة خفيفة الزهور قبلثم يحدث الصب من ) 2إيابا القادمة من الندبات، وذلك لنها تجعل التحرك نحو مركز الزهرة مركب والظهر

.واحدة تمس الن بسهولة الزهور أو الندبات، مما يجعلها حركة الدورية) 4. والندبات تمر بها. ) 3حبوب اللقاح هي الحركة . الرجل مهيج أخيرا الندبات، ثم يسحب إلى أسفل العضو الذكري ومن ثم ترتفع مرة أخرى) 5

مواصلة سحب تقصير من المواضيع الداخلية من قبل السدية، التي نمت في زهرة، وزهرة مع. الولى نظرا ل مدقة ويتم إنتاج الثانية والثالثة من إعادة نمو القلم، والرابع هو أيضا نتيجة لتقصير من السدية نمت على التوالي

الخامسة وفي جميع هذه الحالت، إذن، هي السدية، والتي تنتج التهيج عن طريق . القيام به، وذلك هو أيضا1844القوس .Wiegm) ." الحركات . S. II 128)

.حركات التحفيز من مدقة

مع Personatenfamilie في مجرد صمة الحركات الحوافز المدقة لوحظت خصوصا في عدة أجناس من والمساواة بين ، radicans Bignonia ،أنوا Martynia ) ندبة المزدوج الشفة، والتي انظر أعله

و عشبة الفقراء الجنسين Mimulus ( مع وصفا موجزا ) ويشار إليها في معظم النواع الخاصة بهماللوبيليا الزهري أريد هذا التهيج أيضا في ندبة شفة مزدوجة من MEDICUS .للظواهر ، crinoides و CRinUS لحظت، مع ذلك، التي المراقبة، كما انه هو نفسه يعترف، يتضمن أكثر من اهتمام

حركات التحفيز وعلوة على ذلك ل تزال على ندبة من. العاديين Goldfussia anisophylla و Goodenia، في Genitaliensäule من S tylidium والمرفقات على شكل قبعة على

طوال يبدو هذا التهيج يجب أن تكون متصلة فعل ). شجرة الصنوبر(وقد لوحظت صنوبر اريكس المبيض فيالندوب شفة مزدوجة من. الخصاب Personaten هذا هو معلومات عن بعد في القضية، كما حبوب اللقاح

يتم إغلق أسبابه وعقد، وبعد عرض من دون الضغط على محتويات السائل ،gelangend على وصمة العار؟(هذا المحتوى إلى البلوط herabzutreiben ،من خراطيم تعدى حبوب اللقاح للمساهمة ).

البستاني، ( .بستاني وظفت مؤخرا اختبارات الحذر بشكل خاص Mimulus حول التهيج من وصمة قطعت والحصول على .) 1844. شتوتغارت. النباتات .Vollk والتجارب والملحظات على الجهاز التناسلي فيالهتزاز أليس كذلك، ولكن ربما المحفزات .unabgeschnitten الرمال رطبة أنها تصرفت تماما مثل

النفط المورفين أو .الكيميائية، مثل حمض الكبريتيك Strychninöl ( مزيج من المورفين أو الستركنين معكان الخصاء التهيج أي تأثير أبعد، لن ذلك مما مدة زهرة .هو أضعف التهيج ودمرت في نهاية المطاف) النفط

التعرض لحبوب اللقاح المرء على التهيج يحدث فقط في ذلك الوقت من قدرة .وهكذا تم تمديد ندبةالمحفزات الكيميائية التصرف ولكن أيضا توفير الوقت الحمل؛ .

يمكن أن يتوقع عندما يفتح الزهرة، ( Ruellia anisophylla وإل) Goldfussia anisophylla في منحني نهاية القلم، الذي لديه شكل أعلى إلى ربط سلك مدبب عازمة على إضافة السدية، بحيث ندبة منها فقط لجانب من القلم في مدة معينة من أعلى يمتد على طول بعيدا، محدب موجهة نحو السماء، ويتم تشغيل تقعر من

) ر ° 25(ولكن إذا كان أي شيء يمس القلم، أو أن يفجر، أو النبات اهتزت، أو الدافئة .ورطتها ضد السدية، ثم نهاية المنحني من القلم النحياز مستقيم تماما لتقديم في أقرب وقت )ر ° 2(-يجلب الهواء بسرعة في البرد

Flamberge مستقيم كالسهم، وأحيانا منحنية قليل مثل يظهر القلم ) على الرغم من نادرة(في بعض الحيان ؛نعم الحرارة العالية في غضب القلم النحناءات حتى .والحركة الجانبية، اليمين أو اليسار، إلى المام أو الخلف

في قوس إلى الجانب المعاكس بحيث القلم هو بعد ذلك على الفور تقريبا على سطح كورول مع غرامة التجربة يمكن أن يجدد نفسه .ساعة 4/ 1 حتى العودة الطوعية إلى الوضع الصلي ربما يذهب حوالي .الحبوب

لكنه يظهر نفسه .حساسية القلم يبدأ أي وقت سابق من افتتاح المتك وما لم يغب زهرة .في كثير من الحيانلخفض الزهور، وحتى على أقلم الرصاص معزولة، جيد جدا، كما لو أنها ل تزال على النبات، وسطوع أو

Page 64: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

الغرض من حركة التحفيز ومن الواضح أن تنفيذ التلقيح، في وقت لحق .الظلم ل فرق في نجاح التجربةل يمكن تصور حركة الطوعية .في المناقشة) الحادي عشر( . (Nouv. م. DE L' 1839. دي بروكسل. أكاد .)

الذين ذكر ذلك أعله حركات قصيرة الستئناف، ينبغي النظر في العمود الذي ينتهي ،Stylidium في جنس لديها انحناء .اثنين من خيوط، والتي تشمل قلم intergrowth مع اثنين من المتك وصمة العار، باعتبارهاالتحقيقات .وانحنى على الجانب تحت الحدود الزهار في الحالة الطبيعية ،S مزدوج على شكل Morren إن حركة: كانت أقرب إلى ما يلي eye.StyliD. graminifolium من Säulchens هو مجرد في الفضيله من

ل يبدأ قبل افتتاح المتك ويظهر في ولية البراعم، والتهيج ليس بعد؛ .التنقل من انحناء في القاعدة بدل من نفسهإذا ذبلت .بكل قوة فقط عندما بدأت للرد على الجانبين، ما يفعلونه خلل الفترة الخصاب

ولكن في اليام بشكل عام، وحركة يحدث إل بعد التحفيز؛ .والستماع إلى التهيج ،Antherenapparatوأيضا عدة مرات أن العمدة قليل من تقويمها بحرية Morren الحارة جدا، وخصوصا في وقت الغداء، ورأى

، وعاد مرة أخرى من تلقاء نفسها في موقفها السابق)دقيقة، في حين سريع جدا في تهيج 2 / 1 ببطء، في حوالي(

انها صواريخ من خلل هي أعمدة صغيرة مرة واحدة اقيمت، لذا تبدو عليه عبثا نظرا لموقعها المنخفض؛ .تواصل التهيج دون تغيير حتى لخفض أعمدة صغيرة، وحتى على قطع من .مرونة في حد ذاته في الهواء

'DE L .م .Nouv) .العمدة انحناء صغيرة من قطعة القاعدة دي. أكاد BRUX. 1838.)

) صنوبر اريكس (حول التهيج من المرفقات على شكل قبعة، والتي في قاعدة المبيض من شجرة الصنوبر أخذت فرع بالورود غير : "، ذكرت دون على النحو التالي)من دون، على ما يبدو خطأ، عقدت للندبات(يجلس

مل تماما مع Stigmate المخصبة، هز حبوب اللقاح من الصفصاف الذكور من فرع آخر أيضا، والتي وجدتحبوب اللقاح، ويمكن أن تلحظ بسهولة كيف الن سحبت جدران الوصمة تدريجيا معا لتحاد الكمال، ويكون

فقاعات حبوب اللقاح للضغط ونفس لدفع من خلل ممر ضيق إلى . غرضه من المحتويات السائلة على ما يبدو السنديان بعد الخصاب، والجدران من وصمة العار توسيع مرة أخرى، سرعان ما الكاهل ويمكن مشاهدته الن

من فاجأ ذلك لك أن ترى . مع فقاعات حبوب اللقاح فارغة شغل قمت بقص فرع بالورود الناث قبل الخصاب(.XIII 1828 83 .من الشوري .Ann) ." كم من الوقت تبقى وصمة العار ومفتوحة في حالة ممتازة

.حركات التحفيز من اجزاء اخرى من الزهور

هو neuholländischen Leeuwenhoekia لعائلة تنتمي الطبيعية، وبالمثل جنس Stylidium عندما، مع أن المشترك، حيث غيض الخامس من التاج توضح مع النابيب، وتعكر المزاج، بحيث أنها تمس، أو غضب على خلف ذلك، وترك موقفها خفضت الطبيعية بسرعة نصب ومغطاة له لوحة تجويف فيGenitaliensäule أيضا في جنس .الممتلكات Caleya يظهر الشفاه لديك بعض التهيج، وكذلك في بعضإذا كان هناك عدة أنواع -. Megaclinium falcatum Lindl و Pterostylis أنواع- .بتلت تعيين على عندما كنت وضعت قطرة من الماء على السداة ، Mesembryanthemum من

ولكن فقط بعد النطباع أقوى من أيضا يجعل المحاذاة المفاجئ للوراق شعاع إنتاج؛ بيليس الخالدة وفيزهرة على شكل جرس.الثير Ypomoea sensitiva يغلق بعد توربين على الفور من قبل للطي في لمسة لها

إن- .العصاب tetraptera Oenothera وحظ هيدويغ مهلك المفاجئ على تفكك بالقرب كورول، إذا كان.لديه، شق بعناية بسكين صغير الجزء كوب، فإنها ل تزال يلفها

.حركات التحفيز على الوراق

النباتات تأتي مع .المعروفة ديونيا muscipula من النباتات بأوراق بسيطة وتعكر المزاج حتى الن فقط 36-33من .من قبل البقوليات و Oxalideen أوراق العصبي المركب، بقدر ما كنت لعرف الن، إل تحت

حامض ينتمون إلى هذه المحطة، التي هي معروفة، فإنه ل يحتوي فقط على الظواهر حركة أقرب sensitiva ، Averrhoa ،ميموزا وأكثر حذرا من كارامبول pudica في بعض .فحصها، أو محطة حساسة

وهنا لئحة من المعروف حتى الن .التهيج هو مجرد كسول :

L. stricta 0، 0 حامض ،.L كارامبول .Oxalideen: Averrhoa Bilimbi L.، sensitiva A أول acetosella، 0 ،0بوربوريا، 0القريني .carnosa، 0 deppei (وهذا الخير بعد ستة Morren) . - - .التفاصيل Burm. - Nauclea pudica الفارسية Aspalathus :البقوليات الثاني

Page 65: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

Aeschynomene sensitiva شوارتز، A. إنديكا L.، A. pumila L. - Smithia sensitiva آيت. - ،.L.، M. L. peruambucana (. Desmauthus diffusus Willd)، M. asperata L ميموزا كاستا

M. pigra L.، M. quadrivalvis L، (. Schrankia aculeata Willd)، M. pudica L.، M. sensitiva L.، M. فيفا L. Willd. - .. Desmanthus البحيرية ديسمبر، natans D. Willd، D. stolonifer ديسمبر، D. triquetris ديسمبر، D. ممتلىء Willd، D. polyphyllus Willd .... - acanthocarpa أكاسيا Willd القيام بذلك حتى بعد اثنين Schreber يست بالضبط أنواع معينةمن السنغال أكاسيا على Decandolle وبعد Aeschynomene من . (Wiegm. القوس I. 1838 347 1840 162 II ..) - ووفقا للموهل تستجيب أيضا في Robinia pseudacacia، viscosa التي الحلقية و

وقال انه يعتقد أن هذا التهيج من النسجة النباتية هي أكثر شيوعا مما كنا نعتقد .تهز الفروع الوراق إلى حد ما497. 1832، .الوقت .Botan) .مرة واحدة II)

بعضها، بشكل عام، وجميع النباتات المعروفة بأوراق العصبي أحب بلل الماكن؛ كل شيء، باستثناء التي تحدث في مناطق أكثر دفئا من .النواع من النباتات المائية تقريبا Desmanthus مثل

معظمها العشاب، وعدد قليل من الشجيرات .تنتمي إلى المنطقة الساخنة ديونيا المناطق المعتدلةللوراق العصبي مركب .جميع المحفزات جلب أوراق تعكر المزاج فقط من نهايته، ل لفتح الخروج .والشجار

.تظهر نفس التجاهات، والتي يمكن أن تسببها مؤثرات، وأيضا أثناء النوم من الرادة الحرة

وتنتشر الوراق في شكل ردة إلى زهرة .تم العثور ماما في مستنقعات أمريكا الشمالية muscipula ديونيا ساق لها على أرض الواقع ولها نهاية المامي من مستدير، مرفق المحمر مقسوما شق في نهايتها إلى فصين شبه

رصع الشيء نفسه مع .بيضاوية متصلة على وجه الحصر تقريبا من خلل الضلع الوسط مع بقية الورقةأيضا، يتم توفير علمات تبويب ليس فقط على حافته مع جلدة خشنة، ولكن والغدد سمين بعض الشيء الصغيرة؛

سطح القماش العرق من الغدد من .كل واحد منهم أيضا في منتصف السطح ثلثة تستقيم أشواك صغيرة جدا لهابالكاد، ومع ذلك، حشرة لديه .عصير، والذي يجذب الحشرات، وبعضها يبدو أن تكون حريصة جدا بعد ذلك

في الجزء العلوي معا) بالثواني(مجموعة، ثم أضعاف هذا ديونيا المرفقات رقة انتشار المعتادة أو فصوص من الرموش من حوافها تتقاطع مع بعضها البعض، والعمود الفقري تساعد على الستمرار على إلى المام؛

إل إذا كان يتصرف بل حراك، أكثر الحشرة تقاوم، والمزيد من وثيقة اللوحات مع بعضها البعض؛ .الحيواناتتأثير نفسه، الذي تنتجه التحفيز من .أنها تفتح مرة أخرى، وسيتم الفراج عنهم عندما لم يكن، ومع ذلك، توفي

كورتيس وجدت في .حشرة هو، ولكن أيضا يولد عن طريق ملمسة الصبع، القش أو أوراق النباتات المجاورةبعض الحيان أن تم القبض الطاير المغطى في مادة غروي الذي بدا ليكون بمثابة وكيل تذويب في نفسه، وبعد

يرتبط التهيج من النبات لدرجة حرارة الهواء في .ذلك يفترض أن يخدم الحشرات المحاصرين لتغذية النباتحتى مع .العلقة rotundifolia Drosera و longifolia الحركات فقط وقد لحظ؛ ديونيا تريد تريد كما في

ولكن البعض الخر ل يمكن أن تجد هذه الظاهرة هنا المؤكدة أبطأ بكثير؛ .

12وريشي الشكل فجأة، حوالي .بين أجزاء أخرى من الهند Amboyna هو شائع في sensitiva حامض منشورات بيضوي عد أوراق قليلة من هذه الكذبة المصنع في التصال أو عن طريق رمي بعض حبيبات الرمل

انضمامهم بالفعل .معا بحيث السطح السفلي من كل الجانبين تتاخم ما رفع في وقف تهيج بعد بعض الوقتفي الصباح وهم في حالة من .في الليل وأيام المطر كما أنها مغلقة .عندما اقترب من النبات ويهز الرض

.النتصاب أقوى ويست حساسة لمؤثرات الميكانيكية، وعند الظهر، حيث دمج مع عارية التنفس بالفعل عليها

Averrhoa التهيج من الوراق الريش .هو البنغال، والملوك والفلبين لن من ثمار شجرة مزروعة كارامبول وخفضت والنشرات، وإذا كنت .بحيث يكون عادة بعد بضع دقائق فقط من المحفزات trägerer هنا هو الطريق.على اتصال سويقات، أسفل، بحيث طرفي نقيض في اتصال مع انخفاض سطحه تقريبا

منشورات، الضلع ورقة، وسويقات الرئيسي، .bipinnate محطة حساسة، بأوراق ، pudica الميموزا حتى الفرع، يكون لكل انتقاله خاصة، فضيلة النباتات العادية كما يحدث النوم بشكل جيد، كما يمكن أن تحدث

منشورات هو أنها تكذب على السقف والبلط جبهة واحدة فوق الخرى، وهذا من أضلعه .نتيجة لمؤثراتورقة، وأنها تقترب بعضها البعض، واحد أنها تميل للسويقات أنه ينطبق العكس على الجذعية، والفروع مع

في حالة توسيع الحد القصى، ومع في هذه الحالة من النكماش هو المصنع نفسه حوالي منتصف الليل؛ .كبار

Page 66: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

كل من .ذلك، حيث كل الجزاء عن بعضها البعض، في أيام الصيف الحارة الصباح في ضوء الشمس الساطعهذه الحركات قد يكون راجعا إلى محفزات حتى تحدث دون الخر، ومع ذلك، وهذا هو الفضل للحركة من

من الجزاء على الفور .الوراق، وعروق أوراق من أعناق التحرك نادرا ما دون سحب في تلك مع النشاطالوقت الذي يحتاج .غضب ميكانيكيا من النكماش يخرج ويتم نشر أكثر إلى أكبر أو أصغر، وكان أقوى تهيج

فتح هذا ل يعمل مع هذا ساعة؛ 2 / 1 دقيقة تصل إلى 10ورقة لجعل الدولة من انتشار تغييرات من أقل من

التهيج لديه مقعدها ويفضل في المفاصل، وهو ينبع ورقة .كما الختام vonstatten التسلسل المنتظم للجزاءلمسة خفيفة من نفسه الرئيسي والفروع من توصيل كل نشرة من الضلع الوسط، كل من أضلعه ورقة؛ ،

insonderheit في المقابل، يؤدي نقطة بيضاء في صياغة كل نشرة مع الضلع الوسط، يكفي لنتاج تأثير؛.لمس أوراق معلومات فقط بعيدا عن النكماش، كما أنه يرتبط مع صدمة التي تنتشر في المفاصل

حتى في الليل نومه .قص الفروع، خصوصا مع مجموعة سطح قطع في الماء، والحتفاظ بهم والتهيج ولكن في الهواء، .يفتح نفسه تحت الماء ويغلق فإنه ل يزال، وإن كان أكثر ببطء المصنع ل تزال تعكر المزاج؛

.واليوم انتقلت حيوية وأكثر من ذلك، وأقوى ما هو عليه وكلما ارتفعت درجة حرارة الهواء

كما ادعى دي(حقيقة أن Candolle) بالفعل النبتات من النبات M. . PUD هي سرعة النفعال، لم تؤكد Dassen والتي .لديهم أيضا يترك الشباب قبل أن اعتمدت اللون الخضر الداكن من كبار السن، والتنقل قليل ؛تصبح أوراق صفراء ليست عصبي جدا، ولكن الملحظ كما المحفزات الكيميائية أقل عند استخدام الميكانيكية خلل مع تطوير أوراق جديدة وازدهار، انخفض بشكل ملحوظ في التنقل الجيران هي ورقة؛ .(Dassen)و.النضوج من الفواكه الستماع إلى الحركات

المحفزات التطبيقية توسيع تأثيرها في كثير من الحيان إلى ما هو أبعد مكان تطبيقها، والتي هي واضحة هذا .لن أكثر بكثير من الحرارة كافية، وطرح الوراق معا خصوصا عندما تحرق ورقة واحدة بلطف؛

النتشار من العمل يتطلب وقتا من المحفزات من الوراق إزالة في وقت لحق وضعت معا ليكون هذا بعد سرعة التكاثر .النهج Dutrochet ملم في 15إلى 8في أعناق L 3-2ثانية، في جذع على الكثر

بواسطة مم؛ Dassen ولكن ليس ذلك هو تحديد دقيق ممكن.

تأثير نفس التحفيز، ولكن على مستويات .حول المحفزات المتعددة التي يتفاعل النبات حساسة، انظر أعله المحفزات الميكانيكية التي .مختلفة وفقا لدول مختلفة من النباتات الحساسة، بحيث غالبا ما تكون مختلفة للمراقب

كتبها جرح ليس لديهم نتيجة الحركة، إل أنها ترتبط مع فقدان عصير أو هزة، كما ترون أنه كثيرا ما تنشأ وفقا ل(الحركة عندما قطع في ورقة، ولكن ليس إذا كان هذا بعناية Dassen) مع مقص حاد كما يحدث

الكلور، والمونيا السائلة، حامض النيتروز، وحمض : المحفزات الكيميائية فعالة وقد تم العتراف تشملميموزا الكبريت، الثير الكبريتيك، والزيوت العطرية، في شكل بخار أو سائل مع أوراق pudica جلبت الى

حتى تتمكن في آن واحد يجلب حمض قوي بلطف على ورقة، وبالتالي .يمكنك توسيع نفوذها بعيدا جدا .التصال - .دمرت كافور حساسية ويقتل النبات دون أوراق وثيق .دون اتصال هزة، تسبب في كل الوراق المتعلقة قريبة

ساعد .الحتراق بنيران هي واحدة من أقوى المحفزات Dassen ،نفسه أن تكون فعالة بشكل خاص، رقيقةمع الشعلة صغيرة جدا نفسه يمكن أن يحقق يترك الشباب للحركة، والتي كان .غارقة في موضوع شمع القطن

بعد المدخل المفاجئ من البرد، الذي كان أقل من نقطة التجمد، إلى فرع من مصنع .للتحرك في أي وسيلة أخرى الحساسة رأيت فاي ودوهاميل هذه، فقط أكثر انفتاحا من ذي قبل، مع أوراقها، ثم سرعان ما وثيقة ومفتوحة مرة

الغلفانية يبدو لدارة سيئة للمصنع، من الصعب التأثير، لذلك اختلف المراقبون على هذا يغطي- .أخرى .

عندما حرق الجذور مع حمض الكبريتيك المركز أو لهب، لذلك ل يتم إنشاء أدنى حركة في الوراق (Dassen)، بل عند تطبيق حمض الكبريتيك المخفف (Dutrochet)، حيث الستيعاب ل يزال ممكنا.

كل حياة النبات هو غير ملئم، مثل غمر لهم المختلفة تحت الماء طلء الوراق مع الزيت أو الكحول، والهواء مخلخل من مضخة الهواء، باردة جدا مثل جو دافئ، والحرمان لفترات طويلة للهواء، والسموم اكتب،

بواسطة السموم وقتل ميموزا قبل أن يتم .وكربونات، نترات وغاز النيتروجين وإضعاف أو تدمير التهيجتقول(يمكن للمرء أن "التوصل إلى الوراق عن طريق السم، و Dassen) شرح تأثيره فقط من تأثيره على

في ".نبات كامل، والتي تختلف وفقا للسموم، منذ أطرافه المخدرة يعرج استخدام مع السموم الكالة هي قاسية

Page 67: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

قبل النوم (كل مكان واحد إشعارات هنا هو أن الحركات الطبيعية في وقت لحق من الحركات التحفيز تختفي في علم وظائف العضاء Meyen : .ميم pudica من خلل التجارب الخيرة على .Comp) .(والستيقاظS. ؛473الثالث Dassen في wiegm ؛ ميكيل في349 1838.1قوس Fror، N. من الفرقة 9الطوارئ رقم252 1828الرابع عشر . آن ...... Göppert Pogg العاشرة في )

.الحجج الغائية اكس ضد

ولكن من تقريري الخير نهدم جميع هذه .حققنا سابقا أكد اعتبارات متعددة الغراض لصالح الروح النباتية العتبارات من التكهنات مكافحة بسيطة أن المصنع ولكن تخدم كثيرا وبشكل واضح لغراض أخرى غير تلك .التي تنتهي بشكل لئق في حد ذاته يمكن أن يكون نفس شك

.دعونا أول وقبل كل شيء تطوير بالوزن الكامل للعتراض

بناء وتركيب والحياة والموت من النباتات تذهب بالكامل عن قصد في العلقات لمملكة النسان والحيوان، دون محطات جوعا كل شيء، كل شيء .وأشار هذا تماما عليهم verkäme ان الرجل ل الخبز، في العجز؛

وبموجب هذه الوثيقة ليست المنزل، وليس السفينة، ل طبل، وليس وليس البطاطا، وليس الكتان، وليس الخشب؛وبموجب هذا ليس الحرارة في فصل الشتاء، ل الحرارة في وعاء، وليس للتوهج اطلق النار؛

دون النبات، وقال انه لن حتى اللحوم، .وبموجب هذا ل الفأس، ل محراث، وليس سكين، وليس المال المعادن؛حيث وليس الحليب، وليس الصوف، وليس الحرير، وليس الربيع، وليس من الجلد، وليس الشحم، وليس الشمع؛

وبدون كل هذا انه لن التجارة، وليس حرفة، وليس الفن، وليس كتابة، وليس الكتب، لديه كل هذا حتى الحيوان؟باختصار، كان لديه أي شيء ولكن الحياة العارية، وهذا، أيضا، قريبا لم يعد وليس العلم؛ .

أنها يتم إنشاؤها، وما رجل ل يحتاج أن يحتاج الحيوان Gebrauche وبالتالي يحتاج الرجل النباتات وهذا كل .الذي هو في حد ذاته المستخدمة جزئيا مرة أخرى من قبل الشعب، ولكن أيضا لديه الغرض منه لنفسه

النباتات التي تخدم الشعب ل تمنح مباشرة بالتأكيد واحدة أو العديد من الحيوانات في نفس الوقت الغذاء محطة يلتقي كافية للغرض، من خلل توفير كل .وحتى ل تزال في حالة سيئة مليون فدان كل النقاعيات والبقاء؛فإن طائفة ل حصر لها كلها من النباتات ومنتجاتها يعني .وأوضح من قبل بما فيه الكفاية لماذا هو هناك هذا؛

يحتاج gearteter مجرد أي شيء آخر من مجموعة كبيرة ومتنوعة على قدم المساواة وخاصة في ممالك.النسان والحيوان صياغة جزئيا إلى المام، لتوفير ما يكفي من بعض المباشر

قريبا نرى الصناف النباتية، وغالبا ما تتقاطع، خدمات مفيدة للحيوانات والبشر المفروضة، وأحيانا يحسب ولكن كل يظهر أيضا أن تصميم المصنع للتو أن تعمل .تماما مصنع على الطاقة الرئيسي للنسان أو الحيوان

فقط في مجال الخدمات الغرض الخرى في كثير من الحيان على نفس النبات في جذر دودة، ورقة لليرقة، نوعا 70ما ل يقل عن .وزهرة لفراشة، العطر واللون للشعب، وثمرة له الحنك والمعدة، وعشب ول لمواشيه

بالضافة إلى ذلك، هناك الغناء في فروعها الطيور .مختلفا من الحشرات وحدها هي أن يعيش على ومن البلوطالخنزير يقرأ الوقوع الفواكه على الزغبة يسعى الحماية بموجب جذورها، تانس رجل مع والسنجاب يتسلق؛

النباح، والخشاب من قبيلتهم العارضة من سفنه مثل أشعة منزله، ويصطلي ل يزال في المنزل على لذلك تماما .فروعها zerfährt من .هذه الشجرة واحد، إذا جاز التعبير الطاقة الغرض من أجل أي شيء آخر

وذلك Arzeneipflanzen ناحية أخرى، والنظر في الستفادة من الكتان، والنبيذ، والهيب، والكثير منفي الواقع، حتى من دواعي سروري عبثا من الناس ل .خصوصا لغرض البتدائي محددة، والشعب، وتحسب

لن طبيعة المرأة .تزال عالية بما فيه الكفاية، والبناء والحياة من النباتات الخاصة خصيصا لخضاع ارتياحهاكما هو، وكان المصنع التوت إلى .خلقت عبثا، وقالت انها أيضا إنشاء محطة للخدمات الخاصة من هذا الغرور

وأنه هو في الحقيقة مجرد لهذا الغرض للقيام معها، أن تكون مختلطة، بحيث يمكن أيضا الحرير من الغزل لها؛الشاي والقهوة بالتأكيد ل مختلطة لذا بغرابة .يثبت البيج مرت فقط لتدميرها وطعم الشعور مكافأة دودة الحرير

وفي كل مكان، وعندما يتم إعداد .المواد، إل إذا كان الناس قد الرغبات غريب الطوار حتى تم زرعها بعد ذلكالمصنع لذلك، تمكنت من تحقيق ما تهدف إلى جعل البشر أو الحيوانات، يتم تدميره بل رحمة الحبوب قص

في أي مكان، يبدو أن العار الطبيعية حول النبات، إذا .فورا، وسحبت البطاطا، ضرب الشجرة، المحمص الكتان .كان لها أن تجتمع معهم غرض للنسان والحيوان

Page 68: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

كانت متجهة البشر والحيوانات .بعد كل شيء، وهذا يمكن أن يكون إل معنى العلقة بين الحيوانات والنباتات فما هي مثالية لكنها لن .طالب الن المر بالطبع إلى الناقل وتحقيق لجلب الروح، فكرة، والغرض في الطبيعة؛

تبقى هي نفسها طرفا أيضا في المواد، فإن عبء هذا، وحتى الن وضعت الجزء الكبر من المقومات المادية والعمل، المر الذي يتطلب لغراض المثل العلى، في عالم غريب فيه الحمل والجهد المادي بسهولة ويدعم

إذا كان الرجل وحشا جميعا نريد ذلك لنلقي نظرة بعد شيء أعلى أبدا تطوير الدنيوية البحتة، .لنه ل ينظر فيهالمواد لديهم حتى للحصول على استعداد مع أجهزة مناسبة حسب النشاط الخاصة ومنذ بداية ما هو سلم لهم بالفعل النحياز مسبقا من قبل النباتات بحرية في الناس يمكن، وحتى أن توقف الحيوانات ذيول الحر على

الن يتمتع البشر والحيوانات هي في جزء متطابقة مع المتعة، أي شيء آخر إل أنها ستخلق مرهقة، ل .الرضيزال جزئيا فقط التعديل الخير على لتتحول من أيدي النبات أعدت بالفعل عفا عليها الزمن، وهنا يمكنك أن تجد .ثم في نفس الوقت الظروف الكثر ملءمة التشغيل عامل اليديولوجية الخاصة بهم

ولكن ل يمكنك وجود كامل للنسان والحيوان الممالك ينظر إليها على أنها بالنظر إلى المملكة النباتية كقاعدة؛ أن تطلب من المؤسسة التي كان أيضا نفسه ل يزال العالي الواردة في ما تعيينه، تصل إلى حر، الخاسرين جهد

نعم، لن يسمى بعد إذا كنت تريد أيضا الثريا يزال يلمع من خلل ارتداء ضوء؟ .رفع صاحب دي الروح هناالمصنع لغراض الكائنات المتحركة يظهر تخضع كليا تتطلب وفرة واستحالة في نفس الوقت أن لديهم حتى الن أغراض لنفسهم؟يجب أن ل بدل بالنسبة لهم، أما بالنسبة للحيوان والنسان العالم، يكون مجردGünstigstmögliche أنهم حتى ل يعرفون حتى قيمة حياة، ل تعلم حتى تخيل فرحة الحياة التي ستحدد فقط

تماما كما هي، وقالت انها تعطي نفسها دون معدل المقاومة لغراض تهدف إلى الوفاء في ضحايا أخرى للعمل؟ .به، فقط هنا أفضل يخدم هذا الداء، ويستغرق طبيعة ولنا أل يكون عذرا، لستخدامه

لدي تطوير هذا العتراض يعطى الكثير من اللعب، لن القيام الجانب رائعة حقا كبيرة وجميلة من الطبيعة تتكشف، والذي هو أيضا دقيقة بشكل استثنائي، دقيق، لتكون أكثر فردية تمتد سيلة مريحة للمبراطورية العتراض Untriftigkeit العضوية تقي من جهة أخرى، ولكن بالطبع مجرد جانب واحد فقط، وهنا تكمن

لن أعظم عجائب الطبيعة ولكن الحقيقة أن كل من .وبموجب هذا أنه يجعلنا ننسى وتفقد عجب من تلك المعجزةجوهرها في كل المناطق التي كتبها مصنوع بالكامل لكائنات أخرى تظهر في نفس الوقت، ل يزال تماما على

وهذا كله الغراض الخاصة، واحد هو دائما أخرى، بعد علقة أخرى فقط عندما اندريس له مرة أخرى يستخدم؛ لذلك دعونا نترك المصنع مهما كانت شيدت .وزنه متشابكة بحيث يتم الحفاظ على العموم وعلى قيد الحياة

فرضية كله !بعناية، تقام لتحقيق الغرض للنسان والحيوان، نعم تماما لمثل هذا الغرض الوفاء يحسب ما تقوم به معيبة على نحو جوهري، كما لو كان بموجب هذا، وحساب دقيق تماما على قدم المساواة حذرا من المبنى، كل عرض لسلسلة من الكائنات الطبيعية الذي ينهي عمدا في .vertrüge وإنشاء مصنع لغراض خاصة ل.طريقة عرض من جانب واحد، يكفي لظهار هذا الغرض سلسلة

القط لكنهم لم أقل ذلك الرغبة والسعي بعد في حد ذاته؟ الكلب والقط يجب أن تخدم المتعة أو فوائد للشعب؛ العصفور يأكل كاتربيلر، ولكن بالتالي فإن يرقة ولكن العصفور بالتالي ليست مجرد لقطة هناك؛ يأكل العصفور؛

لماذا هو الن في المصنع مرة واحدة فقط ليرقة وما هو الى اليرقة يأكل النبات؛ ليس لمجرد عصفور هناك؛لن أجد شيئا في طبيعة ما شهوة أن ينزل هذا السلم، ل سمح، حتى ينزل في النباتات المزهرة؛ الوراء، كما له؟

مطالب العدالة، يقدم المصنع أغراض أخرى، فمن الصحيح؛ هذا يشبه المرحلة مصنوعة من الحجر والحديد؟وطبيعة هذا يمارس العدالة، كما سيتم عرضها في مزيد من وبالتالي، التي تخدم أغراضها الخرى مرة أخرى؛

وهذا يمكن أن يكون إل ولكن بعد ذلك يجب أن يكون المصنع قادرا على أن يكون أيضا الغراض؛ .التفاصيلأنا ل أقصد أغراض فقط بالمعنى المقصود في فئات الهيغلي لهذا الغرض، ولكن إذا أغراض كائنا مع الروح؛

.فقط، كما هي الن للتو كائنا أن يشعر بالحاجة لشيء ما، وربما عندما يصل هذا القبيل

يمكن أن يكون لها العديد من جعل الكثير من الخرين في نفس الوقت النبات، كما رأينا مثال على ذلك البلوط، وهذا ينبغي النظر ليس كثيرا وجود فائض من تحقيق الغرض من العثور على أضمن إشارة إلى أن كنت ل يزال

لنها يمكن أن تحمل الكثير الكثير من الخرين في نفس الوقت، هناك .يتعين على اعتبار أن الغرض الرئيسيلنها .حتى الن ل يزال العتقاد المقبل، خاصة أنهم الحصول على نفسك بعض وسوف تكون قادرة على تحمله

وسوف .تفعل ولكن حتى في اليوم التالي، وأنها ستكون قادرة على تحمل هذا أيضا أفضل وأفضل في السياق

Page 69: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

كل تلك الغراض، التقيا للخرين، ولكن تتحطم .يكون الهدف الرئيسي للبحث حتى مجرد هذه الوثيقةوفي الوقت نفسه، والبلوط هو منضم في للعيد، كله، .تلتصق الفردية المظاهر، واللفتات من حياتهم فقط؛

وينبغي لهذه المناطق المتضررة العضوية متماسكة جدا في حد ذاتها ل .الشياء الجيدة، لديه نفسه معا تماماأنه كان في عداد المفقودين عندما البلوط الحصول على أي تتوافق مع متماسكة في حد ذاته منطقة الغرض؟

الذي ل نعتقد أنه عندما يرسل نجم الشعة في جميع التجاهات، وهو أمر الخفيفة وجمعها وفقا .ينتهي أنفسهمولكن تركنا الحزم البلوط من نواة إرسال الظلم لذلك في نفسه؟ .

إذا كان بعض النباتات أدلى به للتو يظهر الوفاء، وربما حتى الصغيرة الميول الخاطئة للشعب، بحيث يجب في أي حال أفضل إثبات أن ما يبدو أنها مجرد المقدمة، يمكن أن يكون إل أقل والقل أهمية من ذلك الذي جعلوا

أو لدينا التأمل في الطبيعة هو ل يستحق جدا حقا هو؛ .

ل احد يعني بيد أن هذا النوع المطلوبين لتحريك العمل المادي لنصف أكبر من الروح طبيعة فارغة لتسهيل حنون بالتالي، ينبغي للمرء، ومع ذلك، والنظر في أنه وفقا للترتيب العام للطبيعة في جميع الجراءات الفنية

أن ذلك ل تعمل تكون بمنأى عن الروح، .ليست سوى تلك التي هي أسفل هنا القيام من النفوس يمكن التعبير عنه ،vonstatten ولكن سيتم انقاذ روح العمل إذا كان العتراض على حق عندما، ماذا يمكن أن تذهب مع الروحولكن على كل العمل والجهد هو أيضا مكافأة من العمل، .vonstatten ولكن يجب أن تذهب من دون مثل هذه

ومع ذلك، فإن الملك والعلماء أنفسهم لديهم للعمل مع الدماغ والقلم؛ .ومعرفة كيفية جعل النتقام المشكلة هيولكن هذا يشعر جيدة جدا وقوية كما ان من جهد من عمله، .الفلحين والحرفيين يعمل أكثر مع الذراع والتخطيط

الشعور والتمتع هو على ما يرام، وهناك وضعت، وهنا خشونة وأسهل كما انها عمل .ويتمتع كذلك أجر عملهولكن يمكن للمزارع إطعام الملك ومازال يشعر بما يفعل لتغذية ذلك، فإن .ومضمون العمل والعمال أنفسهم

جميع السباب التي المصنع قادر تم .النباتات تكون قادرة على إطعام الوحش ومازال يشعر ما تفعله لتغذية ذلكالتفاق الروح في صالح الدولة من البشر والحيوانات، وسيكون من الضروري، في الواقع، تماما كما ينكر .الفلحين لصالح العلماء قبل والسادة

يقال عن جهة أخرى، ومع ذلك، هي أدواتنا لديك أي غرض أيضا الشياء التي مجرد خدمة أغراض، لماذا ل ولكن يمكن أن مجرد وضع معا أدواتنا، كما هو الحال مع تأملت في وقت مبكر، وخدمة أفضل أيضا النباتات؟

.لظهار أن النباتات تندرج تحت وجهة نظر أخرى

أدواتنا نعيش ونتحرك والتي ل تنمو من نفسها على أنها النباتات، لديهم كل شيء في متناول اليد، وبالضافة العمل الذي يجري القيام به إلى ذلك شكل واحد منا، حتى يتمكنوا من المطالبة بأي شيء من الغرض لنفسهم؛

النباتات ولكن إذا لذلك يمكننا حتى تتطلب أجور اليد العاملة؛ معهم ل هم أنفسهم، ونحن هم الذي يقومون به؛كانوا هم أنفسهم أدوات يعيشون في ومع والدوات نفسها والعاملين، وذلك يمكننا أيضا أن يجعل مطالبات مماثلة

في ورشة عمل ا ولكن ل يوجد لديه الدوات على جانب واحد من كل من هي صكوك ا كما نحن؛ ونحن؛.الطرفين لخدمة الخر، ولكن

نأتي إلى الصفحة الثانية من موضوعنا، والتي تجاهلها تماما العتراض أو بدا من خلل الجانب هذا الن ومع ذلك، تواجه ضد روح الحجة محطة .الول من ابتلع في حين انها ابتلعت بالحرى في معظم جميلة جدا

.سيعود لصالحهم تماما

وجعلت أن النباتات على العكس، الناس والحيوانات لديها لخدمة النباتات؛ محطات خدمة البشر والحيوانات؛ فقط لننا، الذين اعتادوا على قياس كل .بل روح، وهذا من شأنه أيضا أن يجعل الناس والحيوانات بل روح

.شيء بأنفسنا واحتياجاتنا، وليس بالطريقة نفسها النباتات على الخدمات كما هي لنا، ونحن ل يخرجها كخدمة

بنفس الحقوق، كما يقولون، أن الناس والحيوانات تأكل وتأكل ثمار هذا المجال، هل يمكن القول، في الواقع، لن جميع الناس والحيوانات الذهاب، والذهاب مرة أن ثمار الحقل على تغذية النسان والحيوان مرة أخرى؛

أنها مزق الناس ل على قيد الحياة كما، كما .أخرى إلى المحطة يوم، ويجب أن تذهب إليها بحيث تنمو وتزدهرانهم ينتظرون ما يحدث من قبلنا حتى يأتي إليهم، ونتوقع موتنا، قبل أن الستيلء على كامل .نفعل معهم

ولكن لسبب وجيه، لنها ل تزال يتم تفسير هذا المريض الن لهم كسول كما عدم الكتراث والسلبية القتلى؛ .لدينا في الحقيقة ليست في مأمن من كل هذا، فإنها تثبت بالفعل حقيقة أنهم جميعا أنه عندما يتعلق المر لهم، ولكن تقبل

Page 70: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

ذلك يعتمد فقط على هذا الصبر على الطلق معها .بشغف وتنمو بفرح بذلك Gebanntsein ،إلى التربة ولهاالنتظار ولكن أيضا ملكة التي وجهتم لها ما .إذا جاز التعبير، شخصية نسائية تجاه الحيوانات معا

حتى .أيدي الكثير من النفس مشغول بالنسبة لهم بطبيعة الحال، فمن المؤكد أنها ل تحتاج إلى النتظار؛ تحتاجه؛ينتظر زهرة حتى الحشرات يأتي الن في انتظار المحطة بأكملها، أن جسم الحيوان حل نفسها لبناء أجسامهم؛

الحشرة والنسان يفعل ذلك البذور ينتظر يزرع الزارع وأخذه إلى داخل البلد؛ لها لمساعدتها في الخصاب؛ومع ذلك، والطبيعة لديه الحشرات والبشر على حد سواء رتبت أن الولى؛ ihrentwegen نعم بالتأكيد، بالتأكيد Ihrentwegen لن منهم هو في نفس الوقت.

إذا الطبيعة ل تزال تترك النباتات مع الحيوانات القتال على ما يحتاج واحد من الخر، لنها تفعل ذلك بالفعل وقالت انها فضلت ترك في سلم ووئام والخذ والعطاء هنا المتشابكة، حتى ل تذوب جميعا إلى كثيرا فيما بينها؟

حتى يسمح لهم الن لنا لزرع في الرادة لغراضنا دون استخدام النبات أيضا يستطيعون الدفاع عن .الفتنةويمكننا الدفاع عن أنفسنا أكثر عن ذلك؟ ولكن حتى ضد إرادتنا، لدينا لخدمة المصنع مرة أخرى؛ أنفسهم فقط؛

في سرية، .الجثة المتعفنة الروث وليس فقط ما يتم استخدام النباتات كغذاء للنسان والحيوان الستفادة منها ومعظم الناس المرور غير معروف بل يجب زرع الشيء الكثر أهمية لجعل مع أهم الشياء التي هم أنفسهم

في الواقع، كيف كنت تعتقد جيدا أن النبات الذي ينمو في الواني أو في الهواء الطلق، هو من الضخامة .لديهمالكثير بالطبع ل يمتص .يجعل أيضا محطة عند حرق الظهر قليل الرماد .يبدو التربة يكاد أن تتضاءل بحيث؟

كما غريبا كما قد يبدو للبعض، فمن .الماء، ولكن القليل التربة والكثير من الماء يجعل حتى الن ل توجد محطةملحوظة .المؤكد أنه هو أساسا التنفس من البشر والحيوانات، والتي تم بناء المصنع الذي يخلق السقالت الثابتة

جميع الصلبة التي ل تزال كما الفحم عند احتراقه النباتات، توجه مصنع من حمض الكربونيك من الهواء وهذا الزفير ثاني أكسيد الكربون .، وهو نفس الكائن الذي يهرب كما رغوة من الشمبانيا)وبالتالي المياه محملة(

من قبل البشر والحيوانات، التي تمتصها النباتات، ويتم تحويل الكربون المودعة مما أدى إلى مضمونها، ولكن إلى الغلف الجوي) ارتباطه مع الكربون تشير يتم تشكيل ثاني أكسيد الكربون(يتم إرجاع الكسجين .

" ، الواردة في رقعة من الرض التي البلوط ظهرت منذ قرون، والتي نشأت يقف "، ويقول دوماس "بالتأكيدأما البقية، أي جميع ، هو الكربون، . أمامنا شجرة القوياء، وليس من المليون من الكربون أن البلوط لديها النالفصل. دوماس، احصائيات للجهاز".(التي تلقتها من الهواء .)

2793أن السمدة التي تم استهلكها على العقارات البلد لهكتار من التربة، فقط Boussingault وجدت في بلد آخر، وحصاد جيد حتى شملت .كجم 8383تحتوي على الكربون، المر الذي جعل الحصاد هو .كجم

وبالتالي، يجب أن الزائدة تأتي من الهواء .الكربون أكثر من السمدة .كجم 7600 .

استأجرت نفس محاولة، والذي حدد في الحصى نقية والطري مع البازلء الماء المقطر، بحيث اضطرت إلى المرجع نفسه( .اتخاذ طعامهم فقط من الجو، ولكن وضعت، ساهم الوراق والبذور )

ورق "وجد أن .Boussingaults كيف حريصة تمتص النباتات الكربون من الجو، والتجربة التالية يثبت في حمض الكربونيك الواردة من قبل نفس الهواء aufsaugten العنب، والتي يتم تقديمها في بالون، وجميع

شهد بالمثل. مرت، إذا سمحت تسطير تدفق الهواء بعد ذلك بسرعة BOUCHERIE من جذور من العصيرالمرجع نفسه( ".الكامل بجذوع الشجار و حمض الكربونيك الهروب إلى كمية ضخمة )

في فصل الشتاء، يتجمد أنفاسنا إلى الزهور من النافذة، في الصيف اطلق النار على الزهور الزاهية في مرج ا، كما يقولون، تنفس الشعب الروح، على العكس، يمكن للمرء أن يقول الناس تتنفس زرع جسم .على ذلك .

نعم الرئتين من البشر ولذلك يجب أن الناس والحيوانات التنفس والعيش، حتى أن النباتات تنمو وتعيش فيها؛ والحيوانات يمكن أن يكون عرض بصراحة عن الهيئات التي لديها لعداد النباتات من هذه الضرورة الكثر

ونحافظ على البقار لوضع الحليب في الضروع لنا بهم، وتحفظ النباتات من قبل البشر .أهمية في الحياةالبقرة أنفسهم من خلل تناول العشب العشب يساعد على بناء .والحيوانات ا، لعداد الغازية لهم في الرئتين

يأكل فقط الوراق القديمة، أي منتجات من أنشطة الحياة السابقة من النباتات، وكما أشار جديدة لها في التنفس؛تتنفس لمادة لحياة جديدة من النشاط، سابقا، لم يفعل أكثر من ذلك بكثير على أنها تعني كل ما هو جاهز للنباتات؛

أن مجرد يجعلها تنمو، لنه في تحول تلك المادة نصف الروحي في جسدي، والمهمة الرئيسية لحياة النباتات؛

Page 71: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

يمكن الن هنا ول حتى القول بأن الطبيعة لمعظم العمال التحضيرية الموضوعية، كل .والخضر، ويعيش Zermalmungs وعملية الهضم من المواد الخشنة للحيوان تفريغها من المصنع، إذا جاز التعبير، هو مجردظل النباتية الجميلة والمهمة هادئ الضوء من مثل شبح المخلوق الذي يخرج كمنتج نهائي من تلك العملية الخام والرسام في واحدة، وأنها لم تملك حتى أن نسعى Bildnerin ،لبناء أجمل، أحلى الجسم دائما جديدة وتزيين

تحوم هنا ليس تماما ما هو المثل العلى في المملكة النباتية، وليس تماما قاعدة الخام في المملكة .الميزانيهالحيوانية؟

والكثير من حمض الكربونيك من الهواء يسهم أيضا في حرق على الرغم من أن التنفس ل فقط لنها؛ لن ما لفت النبات من أرواح الطبيعة في الحياة، في موت النبات كما نفسا الناري مرة أخرى إلى الخشب؛

في هذا .سوف يموت النبات كله ولكن مرة واحدة .ولكن فقط لنمو النباتات الجديدة لتجديد شباب عالم النبات ذلك؛ بالنسبة لهم نحن الطلء وفاة مع منجل؛ .الصدد، ونحن يمكن أن يستقر معنى ملئكة الموت للنباتات إلى البشر

.كان يذهب شخصيا مع الحس وأسلوب رافق أعلى كونها مدمرة للفرد، ولكن تجديد الحصة بأكملها

قبل توجه النبات من التنفس والمنتجات الغذائية من النار، وكان لديه بالطبع نفس الشيء في المقابل الخياطة ليس إلى حمض الكربونيك من الجو، وهذا من شأنه أن أكثر وأكثر فسادا، وذلك لن حامض .لجعله

الكربونيك كمنتج التنفس أو حرق أنفسهم لم تعد قادرة على خدمة لتأجيج النار في التنفس أو وترفيه، وليس خنق الن، ومع ذلك، فإن النباتات عن طريق سحب هذا .حمض الكربونيك LADE كليهما، حيث الهواء مع كثيرا

قبل، والتي كانت في الصل تستخدم ) الوكسجين(الغاز الكربون، الناشئة عنها مرة أخرى في الهواء الحيوي للتنفس وحرق، والتي تم الحصول عليها عن طريق إعادة نفس هذا دائما طازجة وجاهزة للحفاظ على الحياة

محطة يتنفس حمض الكربونيك، .كيف النباتات والحيوانات تكمل خدمات الغرض منها .والغلف الجوي النارمحطة تتحلل وحمض الكربونيك ويزيد الذي يزفر الحيوان، ويتنفس الحيوان في الكسجين، والذي يزفر النبات؛

الحيوان يربط الكسجين مع الكربون من الجسم المرء ويعطي هذا من المواد الصلبة، والكربون في بناء جسدها؛ كل، ولكن، للترفيه عن حياة كل من اللزم .المركب في شكل غازي في حد ذاته، للتخلص من مادة قضى .

نعم، يمكن ذلك الرجل والخشب، كانت الشجرة : بعد كل شيء، فإنه سيظل من الممكن دائما بالطبع أن أقول تنمو فقط وتتكاثر، وبالتالي يمكن للنسان أن يكون الخبز، وكان لتتفتح الحبوب وتؤتي ثمارها، وهذا الرجل من

ولكن هناك ستبقى دائما وقت ممكن .أن الهواء النقي دائما تجد على التنفس، وعشب تصبح خضراء في ذلك لعكس ذلك ويقول ان الشجرة، والذرة ينمو عشب، أخضر، أزهر، يمكن أن تؤتي ثمارها، وكان الرجل والحيوان

أخرى لحرق الخشب فقط إنتاج السمدة وحمض الكربونيك من الهواء، وكان الرجل مرة أخرى ومرة وكان البشر والحيوانات حتى تنمو وتغذي أنفسهم أن يفعلوا كل هذا في الحياة، وبالتالي يمكن أن توفر القديم؛

كذلك فإنه بالتأكيد سوف تجد الجميع من الغباء جدا أن نعتقد .مناسبة حتى في المنتجات تسوس الموت للنباتاتبجدية أن الجهاز جميلة وداهية من النسان والحيوان وكان هناك فقط أن نفاياتها، والمنتجات وتدمير النباتات

ولكن ل يمكن أن نرى، إذن، أن المر يختلف تماما الحماقة كما يعتقدون أن النباتات هي جميلة جدا تستفيد؛وزينت بدهاء وبنيت مجرد بالتالي لضمان أن النفايات والثانوي وتدمير المنتجات من هذا المبنى الجميل على

ولكن في الواقع هذا هو .العكس تأتي الحيوانات المنافع، ل سيما بقدر ما الكثر فائدة هو في منتجات تدمير نفسهشجرة هناك لننا ختم عنه في الكرمة هناك حتى نتمكن سحق العنب له؛ .النهج الذي نحن عادة تبقينا راض

أو نريد على النطباع .سجلت وضعها في الفرن، والملفوف لن ذلك التهام له كاتربيلر ونحن نطبخ عليهالنباتات التمتع نعم ولكن الجمالية التي تجعلنا النباتات ل تزال على قيد الحياة، ل تزال تفرض الكثير من وزنه؟

ولكن كيف كثير من النباتات تمر دون اتخاذ أي .أيضا من خلل قيد الحياة لها الخضراء وتتفتح كما عين الرجلوقبل ذلك كان الرجل على الرض للف السنين كانت تزرع بها النباتات على انطباع على العين البشرية؛

وماذا كنت أنشر تعلن .الرض، والتي بالتأكيد ل يثير الحس الجمالي في كهف الماموث والدببة الخضراءالنباتات من الهيئات بالملصقات أو البيضاء المقابر التي كتبها ينسب مظهره الخارجي حية ول غرض لنفرح

هذا النهج يبدو ل طائل بواسطة الجص الخارجي، بينما تكرس لها المحتوى بالكامل من خللها فقط تدمير؟ihrerwillenلدرجة أنني مهتم فقط للحفاظ على النباتات ليست بل روح ل أيضا هو شعور طبيعي لدينا بعيدا، ؛.إلى التفاق، كما نوقش عدة مرات

ل الرجل من خلل زراعة، وكان العالم كله ل شيء أكثر مما ينبغي فعله من المشاركة في هذا، لديه، بطبيعة

Page 72: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

لكن روز، جورجينا، ويتألف من مصنع واحد غير مقصور على زهرة جميلة في متألق .الحال، في علقة الحقألف أصناف ويزرع في سياق هذا التطور الثقافي، وربما أيضا على حق عندما تقول كل شيء، والرجل نفسه

دون الرجل لن يكون هناك المتلء جميلة جدا، غنية جدا يمكن وهذه ليست سوى بهم استدارة التنمية الثقافية؛أيضا، الحبوب من الحقل قد يكون على .الحصول على تغيير في بلدها؛كان الرجل لزراعتها من أجل زراعتها

الرجل مجرد مختلقة حق عندما تقول انها جميعا قد عقدوا العزم على إعادته إلى بلده لطيفة أمرت آذان المجتمع؛ من الداة الطبيعية لتوجيه المحراث، وأن تأمر مجال لصالحه، حتى أن أكبر عدد من الذنين يمكن بثبات وردت

نعم ل ربما الرجل نفسه زرعت مرة أخرى والتي رسمها الرواح أعلى .من الغزاة الجانب في أصغر مساحةليس الموت، وإحباط زهرة، معركة القص حقل؟ مثل جورجينا وآذان حقل الذرة؛

القمر يبدو أن معظم .أعتقد هو الحال مع البشر والحيوانات والنباتات ولكن ل شيء الشمس والرض والقمر ولكن من على سطح القمر .تابعة في المعنى في النظم الكوكبية مثل النبات في نظم عالمنا العضوية الرضية

إذا كنت ترغب .يراها، ولكن يرى الرض والشمس تدور حول القمر، يرى نفسه في مركز للمجلس بكامل هيئته ولكن كلهما خاطئ، أو كليهما على حق، .كنت، مع الرض، يستدير لي في الشمس، ويقول كنت على خطأ؛

أساسا، كل يدور حول الخر، وهذا يتوقف على ما إذا كان واحد يأخذ وجهة النظر على .على النحو الذي تريدعلى المواقف المطلقة ولكن يتحول إلى أخرى اقل من الخر، ولكن في جميع أنحاء مركز واحدة أو أخرى؛

ولكن ا نفسه في وحدته وبالتالي، كل الحياة تدور حول ا؛.مشترك للجاذبية التي تمثل مجمل النظام برمتهالتركيز واحد هو شيء فقط دون القوة التي تشد بعضهم ضد البعض الخر .يمثل الحياة والنشاط لجميع مخلوقاته

.كل جزء من الثقيلة

بعض القواعد اعتقاده في استمرار السابقين في النفس البشرية أن ا بالتأكيد والجسم البشري لم تبن مع هذا غريب، إذا الفن غير عادية ومفروشة مع مثل هذه أصغر النفعية مستمر، إن لم يكن في صالح من الروح البدية؛

.كنت أستطيع أن أصدق أنه إعداد جسم النبات مع مثل هذه الرعاية العظيمة والنفعية صالح حتى من ل روح

أمثلة من الغائية للعالم النبات .الحادي عشر .لطيف في نفس الوقت وبجدارة يرفض أن في موقف الحيوان وعالم النبات ضد كل الغرض من جانب واحد تمنح بل منازع نسبة المعاملة بالمثل الغائي بين الحشرات والنباتات في obgewaltetآخر من أشكال العوض و

الذي ليس المزعجين لنا بشيء من التفصيل متابعة، وسوف نرى ما يلي بعض )1 .مجال التلقيح من هذا الخيرقد، بعد كل شيء، قيل مناقشة هذه المواد بالفعل في القسم السابق إلى .الحقائق المثيرة للهتمام فيما يتعلق بذلك

أن تكون قصيرة، ولكن، ولكن أيضا يقدم بعض العتبار غريبة في

كونراد سبرينغل، اكتشف سر الطبيعة في البناء والتسميد من : وخاصة حول هذا الموضوع .شركات (11793برلين .الزهور .

، )المتك(من المتك ) غبار الطلع(فمن المعروف أن الشرط الكثر أهمية التسميد النبات هو أن حبوب اللقاح ، أي نهاية)وصمة العار(على وصمة العار ) خيوط(أي الجزاء نهاية السدية gelange هي التي تعلق .مدقة

كما وجدت في بعض النباتات ل تزال ظروف خاصة )2 على المتك ولكن دائما على مسافة معينة من ندبة،من أجل تحقيق هذا يجب مع ذلك، والن وقد اتخذت .وليس الذي يجعل من الصعب نقل الغبار زهرة على ندبة

طبيعة الحداث متعددة وغريبة، من بينها إنشاء الغرائز وطريقة حياة العديد من الحشرات تلعب دورا حيثما تعذر إكمال من الخصاب العمال من قبل المصنع نفسه بحكم البناء والموقف من أجزائه بالشكل .رئيسيا

الواجب، والحشرات على استعداد لتقديم مساعدة مؤقتة من خلل التواصل من خلل تحركاتهم في زهرة نقل من أجناس(ليس فقط النحل والفراشات، وكثير من الخنافس .الغبار من السدية إلى وصمة العار cetonia،

، والخنافس ونصف)الخ ، Chrysomela، Curculio ،إلتر lacewings المشاركة هنا.

ثنائي (وثنائي الجنس (monoecious النبات) monoecious معظم هذا ينطبق على ما يسمى (2، المقدمة هنا، يتم تضمين السدية والمدقات في مختلف)المسكن النباتات (respektiv الذكور والناث (

الفرق بين كل هو أن الزهور من الذكور والناث، بل هي على نفس النبات، في ثنائي الجنس .الزهور

Page 73: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

و .على نباتات مختلفة monoecious في monoecious من بين أمور أخرى تشمل الذرة والبطيخواليقطين، والخروع، والصنوبر، والبندق، وما إلى ذلك السبانخ ثنائي الجنس، والقنب، والزئبق الكلب، والعرعر، الخ

في العديد من الزهور عدة أنواع الحشرات مساعدة للخصاب، على سبيل المثال، في الظل والزهور، ، كما"لن"في كثير ولكن لم تفعل شيئا ولكن نوع الحشرات هذه العمال، والفربيون؛ Conr. سبرينغل يضع

، أما الباقون فهم إما غبي جدا أن تعرف أين عصير مخفيا، وكيف يمكن أن نصل إلى نفسه، أو إذا كانوا "ذلك يعرفون ذلك، وإما أن تكون كبيرة جدا على الزحف إلى زهرة يمكن، أو صغيرة جدا، من ذلك ينبغي أن الزحف

حبة وبالتالي، وفقا لسبرينغل ".إلى عند لمس المتك وصمة العار arvensis مجرد المخصبة من قبلإيريس النحل، xiphium في بنسلفانيا أيضا يجعل النواع - ومع ذلك، بمجرد النحل، سواء بطريقة معينة جدا

صغيرة جدا من الطائر الطنان، طنانة الطيور الذي يسمى لتسميد بعض النباتات نفس الخدمة كما الحشرات عن تجربته الطويلة وأشار منقار عميق، حيث einsenkt طريق انه يتغذى على رحيق الزهار، في أنابيب على انه(II 354 والنضج في د ن أمريكا ،Kalm) .يطير من زهرة إلى أخرى بين الحين والخر

.الظروف التالية يأخذون الن غريبة فيما يتعلق هذا الغرض، والداء معا

لدينا أيضا بعض ؛)حاوية عصير، الرحيق(أن تسبب الحشرة الى مرة، تتم إضافة هذا العسل الحاويات الزهور ثم مجرد عرق من معظم عصير العسل عندما .الحشرات، مثل النحل، وغريزة لجمع حبوب اللقاح نفسه

في) 84الثاني Schkuhr (Handb السدية وندوب على التلقيح العمال يجيدون كما Tropaeolum، شقائق في Treviranus (Physiol. II 390) الفصل .Lو Helleborus ،العايقتم العثور على عصير العسل عادة في .وقد لحظ خصيصا Saxifraga و Chrysosplenium ، النعمان

أعمق الماكن، ومعظم خفية من الزهور، لذلك أن الحشرات ل يمكن الحصول عليه، دون الحصول على ويفقسمن خلل الشعر صغيرة من موقف ومناسبة، هي .إلى لمس أجزاء الخصاب وتقديم اللقاح إلى وصمة العار

A .عادة الرحيق الحماية من المطر، وبالتالي التخفيف من رحيقها دون ذلك ولكن الشعر الحشرات تسد المدخلمن ناحية أخرى وجدت .الملمس لزجة الملمس أو الخيطية من الغبار زهرة يحبذ جدا مرفقاته إلى جسم الحشرة

في الحشرات التي تعيش على الزهور في كل مكان إما معطف فروي في جميع أنحاء الجسم أو مثل فرشاةFreßspitzen، ،فرشاة مثل أو مثل فرشاة خصل من الشعر على القدمين، أو منظمة غريبة من أجزاء معينة

على سبيل المثال، والنظر في الجسم سميكة شعر النحل والنحل تلعثم .لغرض تجريد حبوب اللقاح بسهولة أكبرعندما الحوريات تحت .وغيره من الحشرات مثل النحل، وفي الوقت نفسه عنف التي تتحرك في الزهور

Tagschmetterlingen الذين يزورون oftenest الزهور، ولكن البقاء عليها طويل، ستعقد كنت فرشاةتدريب الرجل المامية على شكل الكفوف الجص، والحركة النشطة، في حين أن فراشة يجلس على زهرة، له

ل يخلو .بسهولة النجاح الذي شعر على صدره شنق تنظيف قبالة المتبقية حبوب اللقاح بحيث يرتد إلى زهرةالقصد من ذلك هو أيضا حقيقة أن أرسطو لحظت بالفعل، وتؤكد أحدث المراقبون أن زيارة النحل عادة نوع

جي اس ك ك شليسفيغ(واحد فقط الزهور في الرحلت الخاصة Gesellsch 1823 174 ...) حيث حبوب ؛.اللقاح في حد ذاته يمكن نقلها بسهولة بين مختلف، ولكن عند الضرورة لغرض الخصاب ومحطات مماثلة

كما داعمة يمكن القول بأن هذا الخير العثور على أول وبتيسير من لون غريب، أيضا جزئيا رائحة الزهور إلى) مرات عصير(غالبا ما يشار الطريق إلى الرحيق ول من البقع محددة .وضعت الجهاز من رؤية الحشرات

على الرغم من أنني بالكاد أعتقد أن هذا الظرف والكثير من .بتلت عن طريق علمات على وجه الخصوصسبرينغل تعلق في سره اكتشف الطبيعة، ولكن لديها تمثيل في هذا الكائن .Conr غيرها وزنا كبيرا له عندما.بسبب الحب الذي بدا على اهتمامهم

إذا حشرة، تجذبهم جمال ولي أو رائحة لطيفة من زهرة، قد ذهب إلى): "من كتابه 15ص (يقول حول ما يلي وفي الحالة الخيرة يأتي الطبيعة . نفسه، لذلك هو إما عصير يدرك على الفور أم ل، لن هذا يقع في مكان سري

هذا يتكون من واحد أو أكثر البقع والخطوط والرقام أعلى. للمساعدة Saftmal من خلل Düpfeln من لونيقع في أي . مختلف، عندما يكون ولي من أي وقت مضى، وبالتالي تقف ضد اللون تاج أضعف أو أقوى منه

Page 74: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

لقد الزهور منتظم . وقت هناك حيث يجب أن الحشرات الزحف إذا كانت ترغب في الحصول على عصيرعندما الحاوية من ميناء عصير من خللها إلى الزحف الحشرات، .Saftmal منتظم، وعدم انتظام وعدم انتظامفتح حتى حامل عصير، وبالتالي يخدم therethrough والتي تبدأ قبل ،Saftmal تتم إزالة، ثم يسحب

لديه زهرة عدة مدخلت لصاحب عصير، فقد تماما كما العديد من. الحشرات إلى دليل آمنة Saftmäler أيضا. عندما زهرة لديها اكثر حامل عصير، الحلبة الوقوف حول المبيض، أو في الواقع واحدة فقط، ولكنها في شكل حلقة المحيطة المبيض، وعصير، والحشرات ل يمكن أن تأكل بشكل مختلف عما كان عليه عندما كان يعمل

وبالتالي فإن الدوران في حلقة مفرغة حول نفسه ولها خرطوم غالبا ما وضعت فيه؛ Saftmal ،لها شكل حلقي." ويؤدي الحشرة الدوران في حلقة مفرغة

وبمناسبة العصير مرة أخرى ل بد لي من التحدث عن تنوع الزهور عصير، والتي، على أساس الوقت من " كما أن هناك الحشرات في جميع أنحاء الهذيان مجرد بعد يوم، وأولئك الذين يسعون فقط . اليوم الذي والزدهار

." ليلة طعامهم، وكذلك وهناك أيضا زهور اليوم والليلة الزهور

" وقفت منتصبة في اليوم، أو كثير من نفس مقرب من المساء، أو تقليل، لنها. الزهور يوم تفريق في الصباحبعض المقربين مساء يوم الول وتفتح . للقيام معهم، مما يوحي بأنهم تهدف فقط للحشرات النهار هو تغيير آخر

." في صباح اليوم التالي لم مرة أخرى، لذلك تزدهر ليوم واحد فقط، ومعظم زهرة لعدة أيام

".على الرغم من أن ليس كل شيء ،Saftmal زينت الزهور اليوم مع"

إن كسر الزهور يلة المساء خلل النهار، ومعظم مغلقة من قبل نفسه، أو ذبلت والقبيحة، والتي من الواضح " ، وزهرة الربيع المسائية المشتركة.أنها ل تهدف للحشرات النهار بعض الزهور لعدة ليال؛ ( Oenothera

biennis ) تتفتح ليلتين ".

" هل قبها . الزهور يلة لها كبير، تاج ذات اللوان الزاهية، لذلك يقعون في الظلم من الحشرات ليلة في العينلن من . ومع ذلك، ل تجري معهم A Saftmal .القبيحة، سيتم استبدال هذه النواقص عن طريق رائحة قويةآخر، ولكن أيضا اللوان الزاهية، وبالتالي فإن نفس Saftmal شأنه على سبيل المثال، التاج البيض زهرة يلة في ظلمة الليل ل طعن ضد هذا اللون من ولي العهد، وبالتالي، يكون من أي استخدام، ولو أنها ولكن اللونSaftmal الظلم، لذلك لن تقع في العيون، وبالتالي عديم الفائدة على قدم المساواة مع ذلك ".

حبة هزلي تقريبا السذاجة المتحان، الذي يظهر المؤلف عن مرافق الغرض في arvensis مع نفسهلماذا هو زهرة "يسأل، في جملة أمور، .، حيث يسعى إلى تفسير أدق التفاصيل الغائي)خط 285و ،S) يستأجر

لن طبيعة شاء أنه ينبغي أن مجرد : "الجواب "الماضي مجرد كبيرة كما هو عليه، وليس أكبر وليس أصغر؟المخصبة من قبل النحل، وبالتالي، كما كان عليها أن تتخذ هذا الجراء لنفس من جسم النحلة ولو زهرة في قطر مرتين كما كبيرة، حتى تعطي لنا أيضا المتك والندبات ضعفي، وسوف نحل تشغيل حولها تحت نفس، دون لمسها، ولو أنها ولكن نصف حجم، وبالتالي فإن المتك والندبات وقفت نصف عالية، وأن النحل ل يلمسك بطريقة

و سوف كلتا الحالتين بالتالي الخصاب من المستحيل أو مزعج للغاية، وخاصة الكبيرة لذلك كان لزهرة. مريحة أن يكون ذلك، على الرغم من أن النحل يمكن أن تتجول تقريبا، ولكن ليس بحرية كبيرة بين المتك الواقع أن طبيعة هذه الزهور قد عينت لمجرد النحل والسماح لهم فقط يخصب لهم، من المحتمل .Stigmatenو إلى الميدان، والتي النبات ينمو في الطقس الحار، ولكن أبدا الحشرات الخرى hinbegeben جدا، وأنا غالبا ما." على الزهور ينظر إليها على أنها النحل

" Stapelia hirsuta "يقول S. 148"، فقط حتى ينتن مثل الفاسقات من أجل اللحم والذباب لودر، حيث هذه النحل والنحل هي نفسها ل يزور معينة، لن مثل هذه رائحة . الرائحة حلوة جدا، وحضور نفس وتخصيبها

." المشركون

هنا بعض مزيد من المعلومات المحددة حول الغرض المقصود في الموقع من دوافع الرحيق، لكتيب رايشنباخ ص 27(على الحفاظ على العالم ):

والعسل تسليط شكلت بسهولة جدا في حوذان، والزهور هي انتشار مفتوحة، Honiggrübchen النظر في" . ودخول الحشرات من السهل؛ حده حتى الدمامل العميقة تكمن في قاعدة أوراق زهرة لن فيها السدية عن ذلك

Page 75: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

hinbeugen وحوذان والحشرات تعتمد من وزارة الخنافس مع نصف الجناح أطماع، وأصغر Staphylinen، Anthophagen، Omalien، وأيضا أصغر الفراشات الموجودة هناك، من عائلة العث، والذهب المصقول Ökophoren ورائعة في Adelen المخلوقات تسعى. الصغيرة في حين أن هذا الصغيرة Honiggrübchen، ورفع السدية في الرتفاع، بحيث المتك على تلمس الممدودة في منتصف الندوب، والطريقة التي البقاء في زهرة عندما يغلق، ثم الجلوس مباشرة على المتك والندوب، وغالبا ما في كثير من الحيان، وأنها ملء زهرة

و. كله umbellifers على الرحيق طبيعة غدي، ل يخفى جدا الكذب، وتوضع الزهور في طائرة، بحيث ،مجموعة كبيرة معتدلة كثيرة يمكن لمسها في نفس الوقت، لذلك سوف تجد هنا يكون أكبر الحشراتlangfüßige Lepturen، النحل مع الجسم شعر والخنافس والنحل تكون متشابهة، والتي على الجسم كله

وبالتالي، فإن فرشاة شعر على قدم المساواة، فإن جزءا كبيرا من الزهور الخيمة نبات العمل في نفس الوقت؛حيث الرحيق ولكن هي .أوراق زهور صغيرة والستلقاء، وندوب حقيبة الغبار ولكنها طويلة وتبرز فوق السطح

الزهور الشفة والزهور أنبوبي .أكثر خفية، فضل عن بناء الزهور هو الحشرة المناسبة جثته هو لتتلمس معهاالسفن العسل بهم أيضا أساسا بعمق، عند قاعدة النبوب لها، والسدية الجلوس على الجدار داخل منه، وحقيبة الغبار على الستلقاء إلى حيث يوسع النبوب، وبالتالي فمن الممكن أن وخاصة على الجزء المامي من الجسم الحشرات التي شعر مع لسانها تلمس الرحيق، بينما لها المغطاة الفراء قطعة الصدر بذور مناديل تراب المتك،

حتى"هذا أيضا يجعل من الممكن أن .ويعلم الزاحف من سؤال أعلى صمة العار Bombylien الذين يزورون الغول وما شابه ذلك، في حين قبل زهرة العائمة، دون ،Pulmonarien ،هذه النواع من الزهور، زهرة الربيع.الجلوس عليها، والعسل تمتص تحمل الجماع

على الرغم، كما هو الحال في أي مكان آخر في العادة من الطبيعة، وليس العتماد على وكيل واحد وحده، وترك مع مزيد من الوسائل لنفس الغاية، هذا فقط قريبا قريبا تسود ذلك، التسميد هو في معظم النباتات، وحتى

ولكن هذه المساعدة هو مفيد في كل مكان، وبالنسبة بدون مساعدة من الحشرات بعد وسائل أخرى مناسبة؛السبب، ل تزال هناك بعض الزهور الجانب .لبعض الفلم التي يتم التركيز على هذا يعني، من الضروري حقا

غير مخصبة معنا لنها قد تأتي من نصف الكرة الجنوبي لنا، والن وقتهم المزهرة، والذي هو لدينا وقت الشتاء،ولكن نأخذ في البيوت البلستيكية لدينا، حيث لن يكون هناك الحشرات التي تساعد على الخصاب بهم

البعض قد يكون المخصبة في بلدهم حشرة، والتي ل تقع في منطقتنا .يمكن . (E. سبرينغل، ENTD. GEH. P. بستاني يقظ كما الرائعة التي ل تبدأ على .النباتات الصلية الذاتي يمكن هنا إبداء الملحظات ذات الصلة (44الرجح في البطيخ والخيار السرة، التي تعتبر مغلقة، والفواكه، وذلك لن عقد الحشرات وحبوب اللقاح الثقيلة

حتى مع أنواع القزحية .ل يمكن أن تصل لعلى ندبة ، Malvazeen، البنفسج ) خمان؛ بلسان (للشيخ ،، الهدال(.) فيول رائحة ( augustum Abroma )، والنواع زراوند ( aristol. يجب ) سيفو ، و. كليم

Nachr 21 32 .سلف ،Kölreuter) .أن يكون قادرا على أن يحدث الخصاب فقط مع مساعدة من الحشراتعلى وجه الخصوص، ولكن هنا لحساب.) تابع الثانية 70 Asklepiadeen وبساتين الفاكهة.

ول سيما في اثنين من العائلت النباتية الكبرى، " :Schleiden أشارك هنا العبارة التالية من الذي ينتمي إلى حشيشة اللبن السورية، وبساتين الفاكهة التي تزين نفس الغاية مع الرائعة، ،Asklepiadeenو

في - والفراشات الملونة وغريب الطوار تزهر الحشرات شيدت رطبة، والظل الدافئ من الغابات الستوائية هاتين المجموعتين من النباتات ل سيما ويبين تدخل حاسم من الحشرات لكثار النباتات ومعهم يتم لصقها على حبوب اللقاح من كل كيس الغبار معا بواسطة المواد مثل الجير الى كتلة ويخيم على الحشرات التي تسعى

هي التي شنت حاويات العسل بطريقة في الزهور التي الحشرة . الرحيق بإحكام بحيث أنها ل إلقاءه يمكنللوصول إلى نفسه، من الضروري بشكل وثيق يجب أن يهيمون على وجوههم الماضية ندبة، وهكذا يتم جلب

في كثير من الحيان يمكنك ان ترى على الزحف الطائر مصنع الحرير حول التي لديها . حبوب اللقاح إلى مكانهالجماهير معلقة على الساقين، وفي بعض المناطق الباء النحل -عدد كبير من هذه على شكل النادي حبوب اللقاح

تعرف مرض غريبة من المخلوقات التي كادح أن مرض الفص الذي يتكون في أي شيء آخر غير أن الكثير منالجماهير حبوب اللقاح من بساتين الفاكهة على جبين النحل وقد علق أنها سوف تطير المستحيل ويذهبون حول (P. 70 .والنبات ،Schleiden) .هذا الموضوع يستند

لذلك عندما في بعض الزهور، وجعل عملية حتى بطريقة غريبة للغاية؛ Osterluzei ( زراوند ياسمينهنا هو زهرة من قاع بصلي الشكل، جناح العلوي في البداية أقرب، ثم ضد حادة حافة على شكل ). في البر

Page 76: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

اللسان من الفم مرة أخرى أنبوب آخر وهي مليئة قبل الخصاب داخل مع الشعرات التي يتم توجيه جميع والمتك الجلوس دون السدية أدناه المبيض، ويمكن في حد ذاته من قبلهم من الغبار غير البذور تأتي .النزولي

بعد .إلى ندبة Conr. سبرينغل الزحف ولكن بمجرد أن فتحت زهرة، البعوض صغيرة مع هوائيات الريش ( Tipula pennicorais ) لذلك هم سرب .الشعر النزولي عرقلة لهم جعل رحلة العودة في أنبوب الزهار؛حولها في أجزاء منتفخة من النبوب حتى لديهم مع الهوائيات الخاصة بهم ريشي وبالتالي تجريد الغبار البذور

غالبا ما تظهر عليه مسحوق تماما، إذا قمت بقص الزهور في الوقت .من المتك وضعت على وصمة العارل عاجل هو التسميد يحدث، لذلك يمكنك سماع محرك عصير من الزهور على التاج، تجفيف الشعر .المناسب

.وتسقط، ويتم استبدالها الذباب قليل الى الوراء من سجونهم

يمكنك نعتقد حقا أن المخلوقات الحية يتم التقاطها هنا في صالح خدر، لذلك الرجل تنظر بجدية في هذه الحالة؛ سجن طويلة للبقاء حتى خدمت غرضها لهذا الخير؟

يتم إلغاء كل اتصال بين المتك وصمة العار من خلل السدية الداخلية مثل زهرة Eupomatia في جنس جرداء، ولكن يتم إنتاجه عن طريق الحشرات التي تستهلك تلك التي تجعل السدية مثاليا ولكن دون أن يمسهم شرودر. براون، الدود، بوت .R) .سوء I. 140)

ل جدال حساب المناطق الداخلية من السدية العصبي من برباريس أن السدية والناجم عن الحتكاك من بطريقة أخرى، هو أيضا الحشرات بسهولة التسبيب حركة التحفيز .الحشرات أو ما شابه ذلك، للنتقال إلى مدقة

) Goldfussia أو القلم للغراض Stylidium من Genitaliensäule من في ).انظر أعله Stylidium إزالتها في حالة من النضج من ندبة، بدل من القتراب منها، واسكب Genitaliensäule ويجلس على المتكحبوب اللقاح على بعض الشعرات التي تنمو بوفرة في الجزء العلوي من العمود، ولكن في دولة عازمة السفلى

سريع الن العمود عن طريق التصال من حشرة أو ما شابه ذلك في الهواء، لذلك ل .من العمود تحت الندبة هي يمكن إل بهذه الطريقة الغبار بسهولة طردوا من الشعر على الندب، ولكن الشعر أيضا بعد ذلك في موقف 'DE L .في م Morren) .مريحة، وحبوب اللقاح من الجزء العلوي من ندبة قطرة دي. أكاد BRUX. 1838.) يخدم حركة القلم لجلب ندبة مع بعض الشعر من كورول في السم الذي حبوب اللقاح من Goldfussia فيالمتك إلى وصمة العار التي وضعت على غير المواتية ل يقع في جزء من نفسه، يتم جلب جزئيا عن طريق غالبا ما رأى النمل قليل في هذه الزهور تتخلل، وبذلك حبوب اللقاح على الشعر والحركة Morren .الحشرات

1839المرجع نفسه، (للقضية القلم . P. 17). وينعكس العلقة بين الحركة حافزا للوظيفة الجنس في محطتين.على وجه الخصوص هو واضح هو أن التهيج فقط خلل نفس الوقت

A المساواة مماثلة من النباتات مع الحيوانات كما هو الحال في علقاتها المتبادلة الغائي نجد في مرافق سيلةحقيقة نفسها .مكفول في هذه العلقة لصيانة وتكاثر النباتات فقط، وكذلك للحيوانات .غريبة للمصنع مرة أخرى

أن الحيوانات من ناحية يحدث في الواقع بمثابة المساعدة، من ناحية أخرى فقط باعتبارها مساعدة، ويحدث مرة أخرى للغاية حتى في ظل ظروف معينة، وعمليات النجابية من النباتات في اللعبة، يشير إلى أهمية الذاتي من

وسائل .من بين عدة عوامل لتحقيق الهدف المعلن، والحيوانات هي مجرد واحدة أيضا .هذه العملية للنباتاتولكن كل هذا من شأنه .أخرى لنفس الغرض، ويتم ترتيب ما ل يقل بارعة في جزء عن المساعدة من الحشرات

أن تأخذ على طابع وسيلة للتحايل فارغة، إذا أردت محطة نعلق أي معنى آخر لخدمة أغراض أخرى غير .مجرد

ليست كل شيء ونحن نسمي هذا أنه ل يبقى ولكن في أي حال، وسيلة للتحايل فارغة؟: بينما شخص قد يقول يعني künstlicherer وسيلة، ولكن في الواقع سوى نصف تحسين إزعاج بأكمله الذي كان ليكون أكبر، اعتمادا

فإنه لم يكن أسهل وسيلة بموجبه، شريطة أن يكون التلقيح من وصمة العار من المدقة أنها تحتاج للقضاء عليها؟للخصاب تحتاج حتى إلى مغادرة حبوب اللقاح فقط على ندبة أو تنمو فقط في منطقتهم، بدل من جعله المتك منفصلة وغالبا ما حتى الصعوبات التي تواجه نقل تتراكم، ثم أن المطلوب فقط أداة خاصة للحصول عليها ل يزال حوالي؟

بشكل جيد للغاية، يمكن .الذي يتحدث بذلك، يثبت أن لديه أي وقت مضى روح غائية الطبيعة سوء تصور للمرء أن يقول ذلك، فإنه لن يكون من السهل والكثر ملءمة كان هنا أن نزرع التفاح في طبيعة الفم يفضل ذلك

أو لنا المنازل جلس على استعداد، وبدل من ذلك فقط لتزويدنا الحواس اعطونا فقط اليدين، وقتا طويل من بعيد؛

Page 77: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

الجواب هو، ببساطة لن الرغبة لماذا ل تسمح لنا أن نفعل أي شيء تركت نفسي؟ والعقل، لبناء لهم أنفسنا؟والكثير من هناك، والسعي من كل ذلك الذي ل يلقى لنا الحق النهائي، روحنا عن شعور والسعي للتعبير عن و؛

من خلل هذه .ما يجب علينا، دون الحاجة إلى الحصول عليها، من نواح كثيرة من الشعور وتطلع الروح ممكنة الملحظة، ومن خلل لهم وحدهم الحصول على موارد متعددة أنها طبقت طبيعة التركيز على غرض الخصاب

ولكن أيضا طيه في وقت في النباتات في المسافة، وبعد أن يتحقق من خلل الثار وسيطة، وهو تفسير معقول؛لنه لم يتم الروح في المصنع يعمل، بل هو في الواقع من هذا التحرك واحد يثبت سيادة الروح في النباتات؛

ولكن لديهم الروح، لذلك كل نوع ولكن ثم الصطناعية الوصول إلى تحقيق الغرض تماما دون معنى وخطورة؛آخر من الرتياح Spietآخر من التشرد واللحق سوف تحقق الهدف أيضا عرض اللباد مختلفة تحتاج إليها و.للروح

والتي بالطبع ل يمكن أن يتوقع أن من هذا جهة نظر عامة، فإن المثلة التالية تكون ذات مغزى بالنسبة لنا؛ .هذا المعنى ل يمكننا تحديد نفس التفاصيل لنفسية أيضا بالتفصيل

بشكل عام، ونحن نرى أن المصنع قد يكون الموقف أكثر سلبية في أداء الغرض، من بين أمور أخرى، السعادة .مماثلة لتلبية الحتياجات الحظ الناس والمهارة في نسبة متفاوتة يكون لها نصيب تشارك أكثر تلقائيا؛

ولكن عن طريق الصدفة تمطر أن تزدهر كل الحصاد يغلق صدفة؛ .

قد يكون غاب عن .تؤخذ الرياح والجاذبية في العتبار في مثل هذه الطريقة أن لديهم ندبة لرمي الغبار زهرة ولكن حتى إن لم يكن كلها حبوب اللقاح تصل إلى وصمة العار، لذلك هو الحاضر بكثرة في النجاح في جزء؛

.مثل هذه أن هذا ليس ضروريا، وربما لن يكون لغرض نفسه

الكركديه عندما trionum تحسب Kölreuter 4863 حبوب اللقاح في الزهرة، والتي اكتفت في أفضلميرابيليس في .للخصاب 60-50موسم Jalappa كان من قبل جميع المتك خمسة من حبوب اللقاح في

م 293 . longiflora321 حبوب اللقاح بما فيه الكفاية 3-2ولكن في كلتا الحالتين، لستكمال الخصاب ؛ .

في الزهور تستقيم المدقة هو عادة قصيرة جدا في شنقا .تأثير الجاذبية يمكن العثور تستخدم على النحو التالي زهرة ضدها طالما بما يتناسب مع السدية أن المتك حبوب اللقاح في ل بد منه كما توزيع ندبة في حالة أخرى

ولكن الطبيعة يتبع يحب هذه في حين أنها ليست كذلك دائما؛ ).ضروري بعض مطوية(من أعلى إلى عرض لطيف جدا بما في ذلك .العلقة Aloearten ،التي تنتمي إلى المصنع، حيث يبرز المدقة خارج السدية

بالنسبة لهم، وزهرة تقف قبل الزهار كما بعد المزهرة في الهواء، ولكن يخيم فقط على .واستخدام هذا العاملوجدت أيضا في نفس .وقت الخصاب Asperifolien كيف Cerinthe، Borago، سمفوطن،

Onosma ، Pulmonaria ، في كثير منLiliazeen ، مثل Galanthus، Erythronium، زنبق، Hemerocallis، fritillaria وغيرهم الورود، زنبق الوادي

والزهور الذكور في نهاية ،monoecious معنى نفسه لديه ذلك، وعندما، في كثير من الحيان في النباتات هي أعلى من الناث، كما هو الحال في نباتات ) القطط(، أو آذان الذكور اللوف العلوي من الذن، مثل جنس

وغيرهم ( Typha ) أعشاب البرك ،( Carex ) السعادى

أن الرياح على العمال التلقيح يأخذ الفائدة، فلن أشك إذا كان أحد يتذكر كيف أنه غالبا ما يستمر حبوب اللقاح في كثير من النباتات .بكميات هائلة، والتي تنعكس من ثم هطول المطار المفاجئة في ما يسمى المطر الكبريت

نقل بواسطة الرياح أو الحشرات حتى أسهل لن الزهور وتجمع الجوار إلى رئيس زهرة، والذن من الذرة أو لذلك يذهب ل تضيع الكثير من حبوب اللقاح .الخيمة نبات هو .

المزهرة حقول الذرة ينظر عند شروق الشمس، وعندما تهب الرياح لطيف، ملفوفة في الضباب رقيقة، دي، مما تسبب في حبوب اللقاح من الزهور مفتوحة، والتي يقودها ضرب معا من آذان الذرة من الحاويات لهذه

أيضا، والمزارعين يقظة تريد أن يكون المتصور أن الحبوب غير الملحقين الفاكهة وفيرة، ل يجعل .الظاهرةالصنوبر .الحبوب أوفى، كما لو ذروة تهب الرياح نشطة السرعة ، Taxbäume، ،العرعر وهازل، الحور

الصفصاف، عندما يتم تحميلها مع الغبار هريرة، اهتزت أو نقلها بواسطة الرياح، وملء الهواء مع سحابة من أهمية خاصة هو مساعدة من الرياح في .الغبار، والتي تحافظ على أدنى الرياح monoecious و، بل هي

ثنائي الجنس، في أولها، كما ذكر، وأجزاء من الذكور من الناث بشكل منفصل على نفس النبات، وهذه ) عند(

Page 78: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

في واحدة من .الخيرة على النباتات منفصلة أنفسهم Treviranus التجارب التي تم الزئبقي الخالدة معالخطوة بعيدا عن الذكور، وكذلك المباني مفصولة والشجيرات 220تشكيلها لم الفاكهة عندما كانت الناث

مثل مشاهدة جوسيو في اثنين من أشجار ( .أقدام 30ومع ذلك، أنها وقعت عندما كانت المسافة سوى منهم؛في تجارب.) الفستق Spallanzani المخصبة عندما كان محطة للناث وتقع الزئبقي أنوا جميعا المبايض

.ف ،Treviranus ) بالقرب من الذكور وثيق، وأقل إذا كانت قليل بعيدا عنها، وليس حتى على مسافة بعيدة391 II 393).

والرياح أثبت أنه عنصر مفيدة في الخصاب، يمكن أن يكون التفكير ما إذا كان الماء ل يتم استخدامها من قبل في واقع المر، على الرغم من أن تطبيق المياه يحمل صعوبات خاصة، والتي سنتحدث عنها لحقا، .الطبيعة ل

وبالتالي فإننا نرى في ولكن الطبيعة أنه لم يكن قادرا على التغلب عليها في بعض الحالت؛ Ambrosinia منالخصاب المطر خدمة من الكافور ملء، وحبوب اللقاح المنتجة تحت ندبة في ذروة الحق

في المصاعد؛ Vallisneria أن ينظر إليه، وقد .لكن المياه التي ينمو النبات، أداء الناث، وأجهزة الذكوركما يقدم أخدود المخيخ عملية في .اتخذت تأثير الماء من فوق ومن تحت، في التجاه الرأسي والفقي لكمال

.الخرى الوضع المثير للهتمام هو أنه يستحق كل هذا الجهد للوصول الى معرفة

ق تصميم وتسبح على الماء من خلل مكبس على شكل قارب، المرفقات .' Ambrosinia والكافور من" unternعلى شكل الجناح هي ملتصقة إلى الكافور باستثناء ثقب صغير، وينقسم الكافور إلى الفضاء العلوي وحبوب اللقاح ل يمكن الحصول على خلف. ل تعبر سوى عن المتك، والعلوي على المبيض واحد untern التي ذلك ندبة، الن بعد أن يتم رفع مثل المطر يمل نصف الدائرة السفلي والعليا، مما تسبب في حبوب اللقاح عائمة 450 .أسس دويتشه ،Schleiden) " .إلى مستوى الندبة وهنا يمكنك دفع النابيب II)

في أخدود المخيخ هو النمو في الخلجان والقنوات في جنوب أوروبا مع النباتات المائية منفصلة الجنسين (Diözist)، في الناث .الذي يعيش وعن طريق العديد من جذور تعلق على الرض في الجزء السفلي من المياه برعم زهرة يجلس على فترة طويلة، ملفوف الشباب وينبع، ولكن تمتد بعد ذلك، بحيث زهرة تتكشف على سطح

بعد الخصاب حدث، ساقها تقصير مرة أخرى عن .الماء، وبالتالي فإن الخصاب فوق الماء يمكن المضي قدماوبالتالي، يتم إرجاع فاكهة شابة إلى أسفل الماء .طريق وضع المسمار له يتحول مرة أخرى إلى بعضها البعض

.وجلب البذور إلى مرحلة النضج هناك

خيالي نوعا ما، ويمكنك أن تجد مثل هذه Vallisneria وقد سبق منمق سلوك النبات الذكور في تسميد الزهور من نبات الذكور، فإنه يقول، وطالما أنها " .التأكيدات حتى في أكثر الكتابات الخيرة مرارا وتكرارا

تنمو، والبقاء على سيقان قصيرة في الجزء السفلي من المياه، في وقت النضج ولكن ولكن حتى بعيدا عن ينبع، وتطفو على سطح الماء يصل، وقيادة على ذلك هو فتح حولها، وتلقح الزهور الناث، لنها تجعل هناك"(Autenrieth أن هذا حتى فصل الزهور الذكور من النجاحات ينبع من قبل ومن زعم ) 254ص . الجواب

وفقا لتحقيقات الخيرة من القيمين على ).129ص 55المجلد . الشغال غوته التي يتم جمعها (حركة عنيفة الفرد من الذكور لديه رمح على التوالي: حديقة نباتية في مانتوفا، باولو باربييري، ولكن السلوك الفعلي لما يلي

ausstrebenden أنه بمجرد أن تصل إلى سطح الماء في طرفها لvierblätterige (ربما dreiblätterige) بواسطة .الجلوس تعلق على قارورة المخروطية) السدية(أشكال الكافور، والذي الجهزة التناسلية للذكور

لذا ينقسم إلى أربعة أجزاء، والجهاز التناسلي، المكبس والجهزة التناسلية تنمو، ويصبح المهبل كافية يغلف ذلك؛ ، والتي الرعاية للفرد "للف من القشور المكبس، انتشرت تطفو على الماء، وتبحث مثل رقائق الفضة البيضاء

ومع ذلك، وهذا يرتفع من أسفل المياه من خلل القوة الربيع له ينحسر الجذعية ".من الناث في الكلم وتهدفوتطفو على الماء يرش رقائق .لولبية، ثم يفتح على سطح تاج من ثلثة أجزاء، والتي ستلحظ ثلثة ندوب

Staminalstaub يتم ذلك، ثم الجذعية دوامة من الناث تنسحب تحت الماء، ضد تلك الوصمات وتسميد لهم؛.الشغال غوته التي يتم جمعها( .حيث الن بذور الواردة في كبسولة اسطوانية، انتقل إلى مرحلة النضج محدودة

55المجلد ، S 127) المخطط من الجزاء الذكور على الناث زهرة الظهر كان قد تم " الجهود وتسعى"وأنا ل أعتقد أنك بحاجة إلى التعبير الطبيعي للحياة النباتية .بالمناسبة الكذب إل في مخيلة المراقب

zuzudichten شيء للعتراف تصريحات لروحها.

حلالتي تحدث في مياه شتلت جزر الهند الشرقية مع الجنسين منفصلة، ،.L الدويرية Serpicula حتى مع

Page 79: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

الزهور الذكور عندما يتم كسر عن قرب، من المؤنثة مفتوحة قبالة والسباحة إلى الناث، ويجري على نصائح 164ر، 34الثاني Roxb. Corom) .من الظهير مطوية الكأس وبتلت الراحة )

تلقائي المساهمة في تسميد النبات العمال يتم جزئيا عن طريق بطريقة غريبة، حيث أن عائدات عملية النمو، .وذلك جزئيا عن طريق حركات طوعية من الجهزة التناسلية

المتك أن الخصاب يبدو ) غالبا حمالة(بعض الزهور تستقيم حيث ندبة على القلم طويل مرتفع جدا فوق ثم تقع المتك مفتوحة بالقرب .مستحيل، والمتك مفتوحة عندما برعم زهرة حتى الن، ولكن على مقربة من كسر

حتى في .فقط بعد كسر مدد القلم .من ندبة تطويره بالكامل Proteazeen، Kampanulazeen ، العديدعشبة، ،Nymphaea في Syngenesisten غاضب خنثوي من floretو ، Papilionazeen منالخ القنا ،Oenothera، Impatiens، Ocymum ،ارغامونية، الخشخاش، بيونيا (Treviranus، ف. 378 II)

في النباتات الخرى، والجهزة التناسلية في البداية بعيدة التحرك من النمو من أجزاء الزهرة معا تدريجيا .بحيث الخصاب هو ممكن

لذلك هي في معظم الحيان في السدية، والتي تتحرك ،anlangend حركة طوعية من الجهزة التناسلية تدريجيا وقت الخصاب إلى مدقة، صب على وصمة العار من المدقة حبوب اللقاح، وبعد ذلك العودة إلى

في البعض الخر ل يزال كل من يبحث بالتناوب في حالت أخرى، المدقة يهاجر إلى السدية؛ .موقفهمراجع أعله( .على Treviranus، 349. بيول ايلي V. 204 Treviranus، النباتات. الفيزيولوجيا D II 379)

الصبار بونتيا :انتقل إلى الدرجة الولى حيث تتحرك نحو السدية بعد مدقة، وتشمل ، fritillaria الورود Peraica، الذهبية، بوليغونوم الشرقية الهيوسيامين ، TAMARIX gallica، روتا graveolens وchalepensis، Zygophyllum Fabago، الزهار الجميلة telephium المنعك و ،formosissima ، pancratium maritimum أماريليس ،superbum زنبق ،Tropaeolum ، سParnassia palustris، جيوم urbanum، Agrimonia eupatoria ، وأنواع مختلفة

و حوذان من Scrofularia، سماق الهابية ، tridactylites Saxifraga، muscoides ،ساكسالخالطبقة الثانية، والتي تتحرك المدقة إلى السدية فلقة المحببة ساكس، ساكس ،Aizoon ساكس

حبة البركة، وسيدا أمريكانا، زهرة اللم :هي ، Candollea، عشبة ، Oenothera، ،الكركديهالثالث، حيث يأخذ الستكشاف المتبادل المكان الخ ulmifolia دميانا :Boerhavia diandra ، وجميع

مالفا أنواع ، Lavatera ، Althaea و Alcea (Treviranus).

يليم في: السدية من بعض النباتات التي لوحظت في انتقالهم نحو مدقة تسلسل العادية superbum، نهج العضو الذكري واحد بعد pancratium maritimum و formosissima أماريليس

في .ندبة fritillaria اثنين أو ثلثة سماق الهابية في .يوجهوا بالتناوب إلى قلم خارج الورود الفارسيةالسدية تبرز في نفس الوقت، تصف دائرة الربع وجلب المتك على مسافة قريبة جدا من

في .ندبة trydactylites Saxifraga، muscoides، Aizoon، الميل اثنين من السدية فلقة و المحببةعلى طرفي نقيض ندبة ضد بعضها البعض، وانتشرت بعد أن بددت الغبار، والتراجع لفساح المجال

في .للخرين Parnassia palustris ، وأجزاء من الذكور انتقال إلى الناث في نفس الترتيب الذي ينضجالغبار البذور، وهي عند اقترابهم ندبة بسرعة وفي وقت عندما تبتعد بعد الخصاب لنفسه مرة أخرى، في ثلثة

في .الفقرات Tropaeolum توجيهات السدية عازمة النزولي في البداية في ازدهار كاملة واحدة تلو الخرى.في الهواء ويميل بعد العضو الذكري قد انخفض الغبار لها من وصمة العار، أسفل مرة أخرى لجعل مكان آخر

يقول(ما قد يكون دائما صعوبات في الخصاب " .وأخيرا، فإن الطبيعة هي أذكى مما نحن عليه Treviranus)، وطبيعة، وإذا كان غير محدود فقط في استخدام مواردها، وهذا غير صحيح على سبيل المثالمن النباتات المزروعة، مثل البيض التغلب عليها، إما عن طريق واحد منهم قيد الستخدام، أو عن طريق ربط

ولذا فإننا كثيرا ما نرى حبوب اللقاح، والذي ينم عن نفسها من خلل شكله واللون، وعلى . لهم أكثر من ذلك" الندب، دون أن يتمكن من تحديد طبيعة الوسائل التي جلبت له هناك

كل الندوب مغطاة حبوب اللقاح، والتي يمكن أن تتحقق إل عن طريق Valeriana dioica بدا رابط في"

Page 80: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

يليم و. الريح أو بواسطة الحشرات Martagon السدية مكاسب وأسلوب بعد افتتاح زهرة تدريبها والنضج .، ويقول"الندبة المنحني جانبية ومن ثم من المتك إزالتها، وحتى الن Treviranus،" الزهور، 12رأيتهم في

والتي وضعت تدريجيا تحت عيني، غطت غنية مع حبوب اللقاح المحمر، دون الحاجة إلى تحديد بلدي، وأنا أبدا ملحظات . استخدام أسلوب حالة الطبيعة بدا الحشرات مشغول، وكان حماية النباتات من الرياح بواسطة كشكهم

." وسبرينغل Kölreuter مماثلة يمكن العثور عليها في

إلى جانب الهدف الرئيسي لعطاء لمسة من الغبار زهرة مع ندبة، وهناك أيضا العتبارات الثانوية التي قد تعتبر في الخصاب، راض على طريقة كثير من الحيان غريبة جدا غريبة المرافق تحت النشاء وعملية حياة .النبات

على وصمة gelangend ،حبوب اللقاح أو حبوب اللقاح هو في الواقع، مملوءة بسائل بثور صغيرة، والتي العار من المدقة، تنمو لتصبح طويلة خراطيم مثل الخيط الذي ينمو على طول المدقة من خلل في تجويف لها

ومحتواه السائل بويضة، و) تجويف المبيض( ansitzt بطبيعة الحال، وهذا .الداخلية في ذلك الكهف، المخصبةويرد هذا الخطر .ل يمكن القيام به عندما انفجر فقاعات حبوب اللقاح بالفعل، ولقد يتخلص من محتوياتها السائلة

وكل الندى عن طريق التصال مع رطوبة من حبوب اللقاح يميلون لمتصاص تلك التي تنتفخ وذلك للنفجار؛ضد هذا قد ربما تكون .والمطر، خاصة أن الموقف الطبيعي للكثير من النباتات المائية اتخاذ مثل هذا الخطر

ونحن في بعض الحالت الماء محمية من قبل تسرب المياه، وطلء شمعي من حبوب اللقاح لبعض النباتات؛هذا وحده هو أكثر من واحدة من الوسائل للقضاء على حتى عندما شهدت مخازن الخصاب المشاركة مفيدة؛

في حالت أخرى، ل يمكن أن نصل إلى خطر حبوب اللقاح من زهرة يتصرف بطريقة مناسبة إلى .هذا الخطر.الماء أو الرطوبة، أو إعداد النمو وفقا لذلك

العديد من القيام به أيضا ليل لتجنب الندى، الكثير من النباتات والزهور يغلق على التاج عندما يريد المطر؛ بحيث يتم تشغيل مصب التاج ،Blumenstielchen والبعض الخر ينحني عند حلول الظلم النظام

وبلسم المشتركة .أسفل (Impatiens نولى لي tangere ) في .يخفي حتى في الليل الزهور له تحت الوراق كثير من الزهور ويتم الخصاب تحت حماية خاصة السقف، وبالتالي فإن الكرمة والنواع رابونزيل، والزهور في بعض النواع النباتية والتسميد يحدث وما إلى ذلك؛ ، (Katyptranthes 3 فراشة، والزهور الشفة، والنواع بالفعل في برعم زهرة وكسر حتى الن بدل من ذلك، مثل الزهور أجراس والزهور فراشة، أو يحدث في لحظة

ليس من النادر أيضا يجعل من تغيير الموقف من الزهور بواسطة .كسر حتى، وهذا هو فقط في الطقس الجافالزان إعطاء S. 165 سبرينغل عرضها في CC الرياح التي ترافق عادة المطر، أن هذا ل يمكن اختراق، منها

ومع ذلك تخترق العديد من الرطوبة إلى الجزاء الداخلية من الزهور، والتسميد يوحي عادة ما .الخيال الزاهيةولذلك عبس الطقس تفشل؛ regnerischte ذلك عليها المزارعون خلل تتفتح من الفاكهة والحبوب.

نموذج المرتبطة بها نصائح بتلت هذا ( Phyteuma ) عندما الكرمة والنواع رابونزيل (3، وأنها تشكل العلم) الفيصلة القرنية (في الزهور فراشة الغطاء؛ ( vexillum ) في ؛ Labiatae

( Labiatae )، والشفة العليا من كورول، في أنواع من Kalyptranthes ،على شكل غطاء الكأسدي(الخ Candolle، 11. فيز TH 82الصفحة )

ذات أهمية خاصة ومع ذلك، هي الوسائل التي تستخدم في بعض محطات المياه لتنفيذ التلقيح الستبعاد من .الماء

ولكن بمجرد تنبت في قاع المياه وتطويرها في إطار هذا الشباب؛ Wassernuß، Trapa natans Lو هذا أعناق على شكل فقاعة هي نوع من .القتراب من ذروة، حتى تتضخم سويقات للخلوية، محشوة فقاعة

المزهرة يقام في الهواء، وكذلك فترة ورقة وارتفع بجانب بعضها البعض اقترب ورفع النباتات على سطح الماء؛ مرة أخرى بالماء ويقع المصنع مرة أخرى إلى أسفل ) تحت امتصاص الهواء(ازدهار هو أكثر، وملء فقاعات

(Decand. 11 87) .انها تجلب نسلها حتى تاريخ الستحقاق ،woselbst ،الماء

نقدم معا يمثل بيئة أكثر رصانة الجذور، أو بالحرى الوراق المغمورة من هذه Utrikularia النواع

Page 81: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

المحتلة، والتي ( utricle ) النباتات وتشعبت إلى حد كبير للغاية مع وجود الكثير من أنابيب صغيرة مستديرةبين الشباب .يتم توفيرها مع نوع من غطاء منزلق Utrikularien تمتلئ هذه النابيب مع الصمغ، والذي هو

إذا نقترب الن من .أثقل من الماء، ويبقى النبات ضبط النفس من قبل هذا الصابورة في الجزء السفلي من المياهعندما تم تجهيز المصنع ذروة، ومصنع تفرز الهواء التي تخترق النابيب والمخاط يدفع أيضا يتم رفع الغطاء؛

بهذه الطريقة مع الكثير من الفقاعات التي تمتلئ بالهواء، وسوف ترتفع ببطء ويطفو الماضي على سطح الماء، انتهت مدة صلحية الوقت ازهر، يبدأ الجذر مرة أخرى، تفرز .بحيث المزهرة يمكن أن يؤديها في الهواء الطلق

وبالتالي فإن المصنع هو أثقل، وتغوص إلى قاع الماء وجلب : المخاط، وهذا يأخذ في المكان خراطيم الهواء .Decand) .بذورها إلى نفس المكان حتى تاريخ الستحقاق، التي ينبغي أن تكون في نفس انتشار مرة أخرى

87الثاني )

في النباتات المائية الخرى، ويتحقق الغرض بسهولة أكبر من حقيقة أنها ل تتفتح بدل من أن يكون نابع بهم ذلك على سبيل المثال، فإن معظم تصل إلى سطح الماء؛ Potamogeton - النعناع (النواع التي النعناع ( ،

وغيرهم ( Sparganium ) القنافذ رؤساء ،( Carices aquaticae ) زحافات المياه

.قادرة حتى تحت الماء في بعض النباتات المحمية الخصاب ولكن للذهاب ضد الماء أمامه

، على سبيل المثال، يتم إصلحها من خلل جذورها في قاع البحر ول ) الغمرة مارينا (العشب البحري ولكن هناك تزهر أيضا في أضعاف ورقة يمكن تمديدها بما فيه الكفاية للوصول إلى سطح الماء؛

( duplicature والذي هو في الواقع مفتوحة على الجانب، ولكن كمية معينة من النبات يحتفظ )دي فوي ،حتى الهواء التخلص منها، حتى أنه في هذا الكهف المغلقة مع الزهور الناث الذكور الزهور مباشرة إل عن .طريق الجو، ل تحيط بها المياه

حوذان (رجل الغراب على المياه aquaticus )، ،والتي، على الرغم من أن تزدهر في الواقع في الهواءرامون .ولكن يتعرض ازهر بسهولة لخطر المياه المرتفعة لتكون مغمورة، يؤخذ عن هذه الحالة وقائي

وجدت في البحيرات فجأة تزايد الزهور من هذا النبات المغمورة من قبل ارتفاع الماء، ودون أي Batardوهذا يعتمد على حقيقة أن حبوب اللقاح يخرج في مرحلة مبكرة من المتك، خلل زهرة يزال .ضرر للخصاب

سانت هيلير دو أغسطس و .يظهر على شكل الهواء تحتوي على برعم المغلقة وكروية Choulant ديك علىوالعشاب الغضروف) السما natans ) المياه العائمة موز الجنة ( Illecebrum verticillatum ) ينظر84الثاني .Decand) .ظواهر مماثلة )

ويوضح الفائدة ل تقل الغائي من عملية الخصاب من النبات أيضا البذر منه، عن طريق رعاية الطبيعة، على الرغم من أن التدابير كما يبدو بوضوح فيه؛ ،gehends لتأمين مخزونها من النباتات مواصلة النفوسالمتخذة في هذا الصدد، بالنسبة للجزء الكبر بحيث ل يمكن مباشرة مع مشاعر المصنع نفسه يمكن أن تكون .ذات صلة، مثل تلك التي تهم عملية الخصاب

" يقول" غير المحسوبة Autenrieth ( قلق العديد من الثدييات "، )257. مشاهدة الطبيعة والحياة ع الروحوالطيور، والولد مرة واحدة أنها لم تعد بحاجة إلى مساعدتهم لطرد من نفسها، تظهر، خشية، إذا كان كل في ظل مكان واحد تجمع، والغذاء مقتصد الماضي، والتي للجنس البشري مثقف من خلل خطأه في كثير من نولى Impatiens من بلسم الصفراء الوروبي، و dehiscent الحيان يعاني لجميع الوامر عند الكبسولة يبدو أن تحسب عن طريق التي ألقيت بذور الخارج، أو كما في النموذج الميكانيكي لللقراد، ، tangere L لي

والتي قدمت بعض البذور من أجل الحيوانات مؤقتة لشنق نفسه والتي يتعين الضطلع بها في المسافة، أو تشكيل متعددة من التيجان ريشة من العديد من البذور إلى الريح ليتم بعيدا ومتناثرة، يكون من الواضح أن ." الغرض

هذه الملحظة تكتسب الفائدة عندما نرى كيف في الظروف التي تكون فيها ازدهار المحتملة من البذور يقتصر على مكان معين للغاية، يمكن أن يحدث أيضا الجهزة، التي بدل منع المعاهدات من البذور، والعمل على

مثال هنا النتماء منح .أن نفس الحق في على مقربة من سللة الم وثابتة Manglebaum.

الساخنة وشواطئ البحر Erdstrichs وينمو عند مصبات أنهار ،. Manglebaum، Rizophora Lو يمكن .الضحلة، ولكن فقط في الوحل، وحتى الن على النحو نفسه يتم تغطية بالتناوب مع المد بالمياه المالحة

Page 82: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

بحيث يتم الن بالفعل تعيين من قبل للبذور ل العميق للخروج الى البحر، ولكن الستمرار في الزدهار الداخلية؛ نموها لمباشرة هناك لترسيخ قدم حيث أنها تقع بعيدا عن الشجرة الم، الرض وبالتالي أيضا مواتية كما تجري

في الجزء السفلي من ثمرة هذه الشجرة المزهرة في الواقع تنتج تدريجيا الدفيئة جوفاء .لهذا، يمكن أن نتوقع لحمي، والبذور كما انها كانت في أرض مفتوحة على الحتفاظ الذي يظهر مزيد من هذه تدريجيا مع مساعدة من

بوصة طويلة ساق إزالة بذور المزيد والمزيد من هذه 2 / 1 1وأسطواني تقريبا، مشاركة حوالي .رمح

بوصة طويلة، نحو نهايته الحرة تصبح أكثر سمكا وأثقل، لكن 10البذور نفسها هي المدورة ومشاركة .الرضفي نفس الوقت ريف انه يعلق عموديا إلى أسفل من الشجرة؛ .pfriemenförmigen ينتهي هناك مع طرف

بواسطة شدة له انه يدخل الن مع .ولكن ارتباطه مع سيقان دائما واسترخاء، وأخيرا قال انه يقع بعيدا عن هذاطرف تمسك بوصة واحدة عميقة ويبقى تستقيم في نفس لنفسه في pfriemenförmigen مساعدة من له

لكنه قد اتخذت لتدريبه على الشجرة، ظهرت داخل قوقعته وضعت بالفعل جذر كبيرة ما .الرض المستنقعاترأى .حتى انه يمكن على الفور تقريبا حتى على عقد ل .يقرب من عام كامل Jacquin 4-3مثل بذور أنفسهم

هبوط القدم من نفس المياه العميقة على الرض ومن ثم الوقوف بشكل مستقيم في ذلك، ووجد أن في مثل عمق الفن. الشوري .Dict) .الجذور التي ارتفعت مرة أخرى إلى الشجار T. XIV. Rizophora، 387)

التصريح بذور النباتات المائية وعادة ما تكون أثقل من الماء، يأتي ذلك من خلل سقوطه Schüblers بعد في القضية، مباشرة على الرض حيث يمكن أن تنبت، بينما البذور لمعظم الشجار العالية هي أسهل، وذلك

كاستنر ( .عندما على المسطحات المائية تقع، والسباحة ويتم تغذية بفعل الرياح والتيار إلى الشاطئ المجاور426قوس اكس )

فيما يتعلق هذا النوع كانت بذور هابر .الحبوب ينمو أكثر أمنا كما غطت رش فقط على السطح مع الرض أفينا (البرية أو رحلة fatua L ). وأذعنت .التالية الجهاز awns ،من نفس في الوسط كما انها كانت في زاوية

هو البذور ناضجة تماما وجاف، وبالتالي فإن الجزء السفلي .وهوت نصف باعتبارها حبل، ونصف على التوالي يبلل انه يتحول في حد ذاته، وبالتالي هو بالتناوب البذور على طرف الطرف .من عون هو استرطابي جدا

مرة أخرى على الستلقاء على الرض أكثر لن هذا الخير من خلل hereuponالدنى لها وعون لAufdrehung وبالتالي، يجعل الحبوب اللزمة خطوة في وقت آخر لن اتجاه .لها امتدت للتو مرة أخرىالشعر على الحبوب والعمود الفقري غرامة، وهي الشريحة فورت فقط في اتجاه واحد، ضد لم تقدم مع نهاية

بالتناوب في المطار وإعادة الدخول تزحف جفاف على هذا .عون، يسمح للعون، ولكن ليس المشي الى الوراء النوع من الطيران هابر على الرض المحروثة حولها حتى انه يمر تحت قصبة أو تلة من الرض حيث ل يمكن

43الثاني عشر نظام النبات من ينيوس( .أن تأتي على، ولكن الن يتم تغطية هذه العقبة أيضا على النبات ).

يجب علينا أل ننسى أن كل ما يتم تبليغ هنا، والمثلة الفردية فقط من مناطق مختلفة من الحياة النباتية وحيث أراد ويمكن أن نشاهد الحياة النباتية على جميع .سيادة مبدأ الغرض يبدو لفتا بوجه خاص فقط لفهمنا الطريقة

الطراف وبكل تفاصيلها، سوف نكتشف أرضية مشتركة أن نفس التأثير المناسب في كل مكان، والعثور على .مجموعة من العتبارات المزاج جميع الغراض حتى اكثر من رائع مما يمكننا أي من التفاصيل أنفسهم قد يبدو

وضع النباتات للحيوانات .الثاني عشر .

الروح ل يمكن أن تصل إلى أسفل من المملكة الحيوانية في المملكة النباتية، لنك يمكن : يتم رفع العتراض أن نرى بالفعل المملكة النباتية انطفأت تدريجيا في النسب من مملكة الحيوان وغامضة جدا في محيط هذا

ولكن لديها أدنى الحيوانات شيء ملموس أكثر المملكة النباتية تقف في كامل أعمق من مملكة الحيوان؛ .الخير.من الروح، لذلك دعونا ل شيء لقل من النباتات دائمة خيار آخر سوى شيء مجرد

تجلس، على القل في معظم .الورام الحميدة، على سبيل المثال، هي طبيعة نصف النبات مثل بالفعل الحالت، مع ساق على الرض، ودفع الفروع والبراعم والزهور، وما إلى ذلك وعلى ما يبدو بعض الظلم

وهذا يمكن أن تزال حتى تتحرك، والحيوانات لينة أكثر !والكمال، ولكن حتى مع لهم علمات الرسوم المتحركةمن أرفق، وبقايا غامضة مظلمة من الروح لك الن، وكيف ينبغي النباتات قاسية جامدة جدا من أي وقت مضى

بين أقل المخلوقات هناك عدد غير .الحصول على القليل من، إذا جاز التعبير، فقط هي الورام الحميدة الخشبية

Page 83: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

وهذا يتزامن مع الخلف، ؛ )1 قليل، حيث يمكنك القول اليوم ما إذا كان لنعدهم من ضمن الحيوانات أو النباتات،ثم إذا كنت أشك الروح، .كما غامضة، وهذه الشخصيات هي هنا سواء للعثور على علمات الروح فيها أم ل؛

حيث القرار بين الحيوان والنبات ل يزال يختلف، ول شك، أنه ل يوجد أي الروح، حيث تم اتخاذ قرار كامل .لهذا المصنع

،Bolvocinen، Klosterinen، Bazillarienوتشمل هذه المخلوقات، من بين أمور أخرى، و (1 .I عنات .Siebold (Comp بين النقاعيات ويصف، في حين أنه يشير فون Ehrenberg الذي يسرد1846القوس ، .Wiegm) في المملكة النباتية، ولكن ايكهارد (7 . H. 3) مجددا المتنازل

على وجه الخصوص، على مدى .النقاعيات Bazillarien (على التوالي الدياتومات، desmids) هو ،دوجاردان ،Morren ،وصلة، الموهل، أنجر ،Siebold، Kützing .الكثير من الجدل والترددMeyen يعتبرونه الخضار، Ehrenberg، ايكهارد، فوك، كوردا للحيوان. (Wiegm. 1837القوس .

372 .1843، 24الثاني II) وKlosterinen تفسيره Meyen، Morren، من بين أمور أخرىوبالمثل، فإن آراء علوم الطبيعة الحيوانية أو النباتية من مواد تلوين من الثلج الحمر .دوجاردان النباتية

على عكس مثل الخضار التي كتبها أنغر و(عدة مرات Ehrenberg (بعد Boigt وMeyen الحيوان.( في جملة أمور، إلى الطحالب ، وتحسب على ،Ehrenberg، Meyen يكون من Oszillatorienو مخلوقات مختلفة والتي تم فرزها من بين .Schleiden أنغر للحيوانات، ومن بين هذا الخير يميل أيضا ،Halimedea ،ذات الصلة Galaxauraالورام الحميدة بسبب محتوى الجير، وهما كورالينا، وUdotea، لحق، Melobesia، الخ Jania ديه Kiitzing ( على النحو الوارد ) 8عنات د تانغي ص

المتضررين . الطحالب، وبالتالي تركت دون حسم ما إذا كان السفنج من الحيوانات أو الطبيعة النباتية وتكون خاصة من دوجاردان ولوران Spongillen. Spongillen في السفنج وغالبا ما يتم ذلك تقلبت(. .. Wiegm 1841 1839القوس II 197 II 411) المرجع نفسه، عام(للحيوانات جونستون وهوغ

1843 1841 409 197: ، الثاني1839 II II 363 ..) أن ينظر إلى ميليبور من .للنباتات أوضحالرتباط وبلينفيل للفقرات غير العضوية من كربونات الكلس، المشار إليها وفقا لذلك في المملكة .Wiegm).وامارك للزوفيت، من خلل راب وفيلبي للنباتات Ehrenberg المعدنية، التي أعلنها

1837القوس . I. 387)

.وفي الوقت نفسه، من المهم أن أغتنم هذه مجرد حجة مقنعة، فإنه يتحول كليا على الجانب المقابل

ما يعطينا الحق الول وقبل كل شيء، في الورام الحميدة، النقاعيات، في جملة أمور، ما يسمى الكمال، ولكن بدل من الحرف في، بقايا لمجرد العثور على آثار الحيوانات أساسا مجرد أبسط مشكوك فيها من الروح؟

حساسية كبيرة .غامضة مظلمة من روحي، أستطيع أن أرى فقط شخصية لعبة بسيطة والحسية من نفس معهممن هذه الحيوانات أقل بالنسبة للمؤثرات المختلفة، والتمييز الواضح الذي ما يملكون للحيوية والحزم من تحركاتهم، واتجاه واضح أنها تعطي نفس لغراض معينة، والتي بالتالي أن ينظر طابع التعسف من عزوف كبير مع التدخلت التي يواجهونها في الظروف المعيشية الطبيعية، والنضال التي الخلط بينها، كل هذا يتحدث .تماما ضد التعادل، كليل، في طبيعة اللوعي من الحياة ل تزال أثار نصف حياة نفسية فورية نفسه

ونحن نعتبر أن ظواهر الحياة من الورام الحميدة أقرب فقط ل، وأنه قد تظهر أن ما يبدو من عدم وضوح .أرواحهم، في الواقع يعتمد فقط على الغموض الحقيقي للنظر فيها

لمست، أو الماء الذي يوجد فيه، اهتزت، وعقود انهارت فجأة إلى كتل) هيدرا(الممدودة Armpolyp إذا كان يذهب إلى النور، ويوفر لك كوب مع الورام الحميدة متعددة بها، يجد .بالتأكيد حساسية حية علمة صغيرة؛

وبالتالي، فإن لديه ورم .المرء بعد مرور بعض الوقت كلها تعتمد على الجانب الخفيفة mehrerlei ف .الحاسيسهو شره للغاية، يخطفها حريصة حولها لفريسة مع مخالبها، ويجادل اثنان الورام الحميدة في كثير من الحيان

انه يختار ويميز مصممة جدا بين طعامه من قبل يتمتع فقط الغذية .تلك هي رغبات الشخصيات حية .عن نفسهحتى في الغذية الحيوانية انه يجعل الخلفات من خلل عدم اتخاذ الورام الحيوانية، الغذية النباتية ترفض؛

الحميدة خاصة من نفس النوع، حتى لو كنت تجويع عليه وتنخفض هذه النسبة إلى ذراعيه ممدودة، في حين انه

Page 84: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

وهذا يدل على فطنة واضحة .القبضات المخلوقات أنه يحب أن يأكل في اول لمسة (Trembley).

الروح ما فعلوا بعد كل الزوائد غير كائنا من شهوانية المدربين تماما، حتى لو ربما ل شيء أكثر من ذلك؟ ولكن المشاعر الحسية والرغبات .كله من نفس اللعبة تدور حول تلبية هذه الشهوانية الطريق أقصر وقت ممكن

يمكن أن تكون الكثر عنفا والكثر تصميما، وبساطة اللعبة، التي ينظر إليها على أنها، يميل لصالح قوتها هل لديهم رغبات أقل عنفا وحاسمة باعتبارها الكثر .نحن ننظر فقط إلى أبسط وأغلظ الناس .وتصميمها

الظلم أنت بالتأكيد يمكن أن نطلق مثل هذه الحياة بقدر الروح ضوء أعلى من العقل تحضرا وتعليما؟ولكن على ضوء الشهوانية يمكن أن يحرق حتى الزاهية في طريقها وعلى ضوء أعلى من العقل، .مفقود

وضوء مكانة منخفضة مضيئة في غرفة صغيرة فوق الذي يمتد فقط حتى وتحرق الدهون مشرقة مثل الثير؛.حية

ما هو صحيح من الورام الحميدة، صحيح أيضا النقاعيات، بقدر ما، في صغر حجمها، وبنفس الطريقة من وإذا لم يكن كلها حيوية تظهر بعض الحركات حيوية مع كل حرف من التعسف الحيوان؛ .الحياة يمكن أن يتبع

جدا، لذلك هناك أيضا الكسلن بين الطبقات العليا من الحيوانات، ويمكنك، كما نوقش في وقت سابق، حتى في .حيوية الحركات ل تسعى الخارجي المعيار الوحيد لحيوية الحاسيس الداخلية

لم يتم المتنازع عليها، نعم تتبع بسهولة تصل إلى حدود معينة، وأبسط وأكثر الحسية الحياة روح هذه الكائنات لقد مر الطبيعة من الرجل إلى أدنى الحيوانات على نطاق واسع في .أقل ويرجع ذلك إلى منظمتهم أبسط المادية

هذا الصدد؛ولكن انها مجرد ل تحجيم قوة ووضوح، ولكن المضاعفات، ومقدار وأهمية الحياة النفسية، التي يتم كل ل ينبغي الخلط كما يحدث في الحجج المذكورة أعله واحدة .تمريرها بهذا .

يمكن أن تكون الكائنات الحية تأخذ باعتبارها الجهاز، ) غير مفهومة من الناحية القانونية(في بعض الطرق ولكنها، على عكس آلت توليد الصطناعي لدينا أن السلطة في مكائد في حد ذاته، ومرافقة النتاج، مثل استخداممع وعيه، مع اختراق الشعور من قبل، عقدت لخدمات غير مباشرة من الروح الخارجية لهم، ويقصد لخدمات

وعلوة على ذلك، فإنها تظهر نسب مماثلة أكبر أو أقل المضاعفات كما لدينا آلت، وفقا كما هو .مباشرة داخليةكذلك أسهل طاحونة القهوة رسمت القهوة ل تزال جيدة كما .الحال، يجتمعون أغراض معقدة أو مجرد أبسط

وأعتقد إذا كان أي من اللت التي التي هي مسؤولة عنها، أدت .أنهى الصحافة سريعة لها مجال الطباعة معقدة بشكل كامل من قبل السلطة الخاصة بنا ومع وعيه الخاص، من شأنه حتى طاحونة القهوة ل تزال تعرف أعمالهم

ليس الحسم أو تعاظم، فقط ما يسمى مستوى الوعي، سيكون .وكذلك حتى مع شعور اختراق للصحافة سريعةشريطة أن نهاية أبسط، ويدعو أقل أقل؛ Überschauung. ونحن هنا قد يظن أفضل لنا الن، وسوف يكون

على تعقيد المتزايد للمنظمة، كمية متزايدة ولكن ليس هو معلق القوة .ذلك صحيحا بل منازع في الكائنات الحيةتحدث في العلقات التنظيمية المعقدة للعلقات المضافة، والعلقات أعلى على انخفاض يوم .والحسم وعيه

ولكن وعيه من .مفقودة في تنظيم أكثر بساطة، ولن هم في عداد المفقودين، كما تفتقر إلى الوعي للقيام بذلكأبسط وأدنى العلقات يمكن أن تكون في حالة تأهب لذلك، قوية، نشطة، كما قررت القمة، نعم قليل أكثر حسما

لن أي مضاعفات تستهلك الطاقة، وحيث يختفي لعضوية، وسوف تختفي أيضا لنفسية وأكثر على قيد الحياة؛ .

حتى تعيين، فإن الواقع أسهل نظمت النباتات والورام الحميدة والنقاعيات، لذلك فإنه ل يزال ل يوجد سبب ملزم روحها لقل مستيقظا وعلى قيد الحياة للحفاظ على هذا النحو الحيوانات نفسها، والذي يتجلى مستيقظا

فإنه يثبت فقط لطبيعة أبسط وأقل الحياة ارواحهم .وعلى قيد الحياة بما فيه الكفاية .

الن، ومع ذلك، ل يمكن حتى أن اعترف أن النباتات الكثر تطورا هي أسهل لتنظيم من أبسط الحيوانات، وبالتالي فإن المملكة النباتية في هذا الحساب أنا تماما تحت مملكة الحيوان، رغم ذلك، على العموم، تعتبر العلقةبين العالمين يبقى الصحيح شريطة أن ل مكان في المملكة النباتية، وتقدمت المنظمة لمثل هذه متشابكة كما في

في أي حال، ومع ذلك، فإن المملكة النباتية ترتفع مثل المملكة الحيوانية من .الطبقات العليا من مملكة الحيوانأخرى إلى التشابك أكبر، وحتىالعوالم الوسيطة غامضة حيث كنت ل تعرف تماما إذا الطيور أو النباتات، ومرة

هذا ل يمكن أن يفسر بخلف الستنتاج بأن زيادة تطوير متشابكة العضوية نشاط الروح، وليس من العوالم الوسيطة من مزيد من الغرق في المملكة النباتية، وإنما من خلل نفس الشيء عندما يرتفع مرة أخرى بعد التجاه.الخر

Page 85: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

بعد النتائج ل شك في الجيولوجيا من الديدان العالم الحفوري والقشريات : ويأتي الملحظة التالية للمساعدة في العالم كانت بدل لنه كما البرمائيات، وهذا بدل من الطيور والثدييات، وهذا أكثر كرجل، وباختصار كان، على وجه العموم، يعتبر إنشاء أي فئة أقل الحيوان وضعت من قبل كل أعلى، بل وربما لعدة آلف من

داخل المملكة النباتية ينعكس على وجه العموم، وتقدم مماثل الخلق من أدنى إلى أعلى مرتبة .السنينلذلك إذا كانت المملكة النباتية على الطلق في ظل مملكة الحيوان، فإن المرء لبد أن نفترض .المنظمات

ولكن ليس هناك ما هو أكثر .الضروري أن المملكة النباتية، على العموم، تعتبر، المتكبدة قبل المملكة الحيوانيةبدل من ذلك، كل النتائج الجيولوجيا توحيد وهذا يعني أن المملكة النباتية لم يكن يقينا من أن هذا ليس هو الحال؛

بدل من ذلك، يمكن للمرء أن يشك أنه قد ل يتم إنشاء في وقت في أي حال قبل المملكة الحيوانية هناك؛أدنى النباتات شكلت بأقل الحيوانات إلى نقطة .ومع ذلك، فإن الكثر احتمال هو ظهورها في وقت واحد .لحق

وقالت انها ترغب في ذلك الن في .البدء مجتمع إنشاء العضوية، وهناك نشأت نفسه في كل المبراطورياتولكن على أعلى المملكة الحيوانية، وإذا كنا دائما قياس ارتفاع المضاعفات الداخلية إحضار جميع أنحاء العالي؛

وإذا .مستوى الذي وضعوا في المملكة النباتية، ولكن هي أعلى بكثير من أدنى المعدلت في المملكة الحيوانيةظلت المملكة النباتية على مستوى تطوير كله في المتأخرات، من ناحية أخرى فقد اكتسب في ثراء التنمية .الخارجية في جميع أنحاء السبقية

إذا كانت النباتات هي جامدة كما ونقاط جامدة الجسم، والتحرك نحو الورام الحميدة، بحيث يبدو في الواقع وخاصة (الورام الحميدة .ولكنه يمكن ويجب تزويدها بمزيد من الحقوق بشكل مختلف الكثير من سيئات لها؛

هي لينة، ما يقرب من الظهور بشكل موحد الجماهير التي فقط تشريح دقيق مملة بعض الفصل بين ) هيدراالعناصر العضوية يعترف بأن النباتات العليا المصنفة في أرقى وأوضح في الخليا وأنابيب من مختلف الشكل والوظيفة، مشربة العصائر المتدفقة، ودفع الوراق حية جدا وجذور للغذية، كما سليلة تمتد السلحة ثم، فقط

يجب أن ل يكون بالفعل تظهر كل باعتبارها عبثية من البداية أنه عندما الباوباب مع اللف- .أوسع بكثير وأبعد من سنة من العمر، والنمو الهائل له في الجذع والفروع، والثروة الخارجي الغنية على حد سواء يجب أن تقف وضع الداخلي حذرا اعتبارا من أجزائه أقل على سلم المخلوقات من الصغيرة يدعو إلى الرثاء، الخام من سليلةRohen شكل أو أصغر من ذلك، حتى النقاعيات المنظمة فقط، والتي ذابت في اللثة بعد فترة قصيرة مرة

يحب أصغر النقاعيات ل تزال لديها المعاء وأكبر شجرة - أخرى، من الذي يبدو فقط تأسيسها لول مرة؟ولكن ليس بالفعل في شجرة لكل أنبوب، التي توجه عصير من أسفل إلى أعلى، بمعنى من المعاني على ل؛

وهكذا ل يمكن وصفها .والباوباب هو جهاز هائلة، في حين أن أصغر النقاعيات صافرة أهمية مثل هذا الوتر؟كيفية الوصول الى هناك ؟]المزيد من الجهد لكتلة وقوة وتنظيم وينبغي جعلت طبيعة بل روح بوصفه كائنا سولد

سيكون تماما مثل شجرة الباوباب ل تزال مربحة للقردة؟: أو أنها سوف أقول هنا تعامل مع غائية معقولة؟أفكر في هذا وقال في الفروع السابقة بما .يحاول أن يقول أن بيتر الكنيسة ومربحة للفي الحمام، والجلوس عليها

.فيه الكفاية

في الساس، واحدة قد حان طويلة الى الوراء عن الرغبة في تنظيم المخلوقات العضوية بعد المخطط نقية من لكنه أيضا مثلما يذكر لبعضهم البعض ليس في مملكة الحيوان لنفسه، انها ليست في المملكة النباتية لنفسه؛ درج؛

مفهوم مبلغ كائنا العضوية، فيما يتعلق آخر، هو بشكل عام غامضة نوعا .في موقف المملكة النباتية والحيوانيةما، وغامض، وأنه من المرجح أن يجد على الرغم من أنه بعد معظم العلقات، التي تنص على يجوز لحد أن

على مدى النباتات، ولكن ل سوف ل يزال كل قياس ارتفاع مخلوق من جهة أخرى، والحيوانات هي المتوسط كل التكهنات بأن النباتات بالتالي أقل يدعون أن .العلقات، ومع ذلك فهو صحيح بين جميع الحيوانات والنباتات

متأكد من .لديهم الروح حتى من الحيوانات المنخفضة لنها أعمق من هذا، يفقد بهذا الساس على كامل بداهة:أنها سوف تكون أكثر عمقا في بعض النواحي، ولكن في نواح أخرى بل منازع مرة أخرى أعلى من ذلك بكثير

كان .في الواقع، يمكن للمرء أن يجادل بأن كل كائن عضوي هو أعلى من أي دولة أخرى في علقة معينة أيضاوجهة نظر من تعليمه فقط، وهو نوع معين من الغرض مع هذا الجهاز نوع على الكثر مثالية وأن يكون عن

ولكن الن الغرائز والمشاعر من هذا النوع هي أيضا للشتراك في هذه الغاية، على متناول معظم المباشر؛ضرورة وفاء لها، والمعاناة في ملكة جمال له، والرغبة في أن يكون مع انجازاته، وإعداد الكثر مثالية والكثر

من وجهة النظر هذه، والذي يخضع - .مباشرة، وإل فإن الغرض الساسي من اللعبة سيكون أعمى والنفاياتلدينا فقط أهم، وليس حقا لتدرج العام للكائنات هي سهلة التركيب، أو يمكن أن يكون كل كائن على رأس سلسلة

Page 86: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

الن، يمكن للمرء بالتأكيد .خاصة من الخطوات، والتي تعطي يؤخذ له غرض خاص إلى نقطة التركيز الرئيسية الماضي، يمكنك محاولة ولكن .ولكن هذا أيضا بعد مختلف وجهات النظر يميز بين كمية أو قيمة ينتهي أنفسهم؛

لديهم شيء من قبل الصليب لقامة سلسلة من الخطوات من قبل خضوع العام على وجه الخصوص هذا الغرض، وهذا يتزامن مع تطبيق أعله والمعتاد ترتيب الجانب الكامنة وراء إشراك أكبر أو أقل للمنظمة ربما

قد يكون هناك مخلوقات الذين، من خلل دراسة مشتركة لغراض كثيرة، في نفس الوقت أكثر العام، .عن معا لتلبية أغراض هذا الشاملة قادرة على يجري الن تحقيق مستقلة وفورية يجب أن تعاني كل الغرض من قبلMitberücksichtigung على الحب كله مثل هذه المخلوقات الن وربما أكثر كمال، فيما يتعلق .بقية تقييدالفرد ولكن لهذا السبب بالذات الساخنة الكمال حتى الكائنات التي لديها للوفاء، أو يفضل مجرد أغراض

وأفضل مثال على ذلك هي نفس الشخص الذي كان آمنا وبصرف النظر عن وفاء يرتبط من أغراض .فرديةومع ذلك، لديه الساقين ليس بهذه السرعة، .كثيرة كما في نفس الوقت، وهذا يمكن أيضا أن يتحقق في كل خير

وعيون يست حادة جدا، ومخالب ل تتذكر كما مثل العديد من الحيوانات، إل أن مزيج من كل هذا هو مواتية حتى انه ولكن في كل وبشكل غير مباشر يعطي مزيدا من التفاصيل إلى أضعف من الحيوانات التي كان في التفاصيل

لكن المنظمة العقلية تعتمد في كل مكان جنبا إلى بطبيعة الحال، أيضا أساسا عن طريق عقله؛ .وأدنى مباشرةوليس مبدأ الخرى .جنب مع المادية .

وفي الوقت نفسه، فمن الممكن أيضا بعد ذلك ليست كل الكائنات وفقا لتسلسل وضع فوق وتحت بعضها البعض، كما العديد من المناطق غرض تنسيق، والبعض الخر تعامل مع بعضها البعض، ويمكن أن مستوى التفاصيل وفاء لغرض بعد كل لحظات بسهولة الحصول على معنى أعم من ذلك، إذا جاز التعبير، فقط تماما

حتى بعد كل مفهوم بسيط من ارتفاع تدرج يبقى .سطحية الوفاء عدة أغراض unadäquat لتمثيل العلقةوكما كنت أيضا هذا المفهوم لترتيب نفسه يجب محاولة .المعقدة في الكائنات الحية هي التي لبعضها البعض

وحتى إذا كان هذا هو الحال، ولكن فقط أقل استخدام، والنباتات يمكن تعيين يست لطيفة جدا مع الحيوانات؛.الحسية، ولكن ليس الروح يمكن بالتالي ينسب لهم

بطبيعة الحال، إلى عند إزالة الفرق في الرسوم المتحركة بين الحيوان والنبات، والعديد من المخلوقات الشفق تسترشد النزاع ما لديك حقا لهم أن الحيوانات والنباتات عدها، الفوز منعطفا جديدا أو منعطفا أنه اتخذ في وقت

حتى تعتبر السمة ) التعسف، والحساس(حتى الن، وغالبا ما أصبحت الروح .سابق في كثير من الحيان، تفقدالمميزة بين الحيوانات والنباتات بعين العتبار، دون أن يتمكن من المؤكد أن تتخذ قرارا مختلفة حول وجود أو عدم وجود الروح كما من قبل علمات خارجية، والذي في حد ذاته يعتمد فقط على حالة قوة الحجه التي فقط يتم

ولكن النباتات هي الرسوم المتحركة على ما يرام من الحيوانات، لذلك فإن هذا التمييز في .تحريك الحيوانات.جميع يقع بعيدا

فمن الن، ولكن أيضا ليست أكبر قدر من الفائدة أكثر يمكن أن يسود، وعقد بين الحيوان والمملكة النباتية قسم صارمة وتريد أن تجعل المخلوقات مشكوك فيها بالكامل داخل أو خارج هذا التقسيم، كما سبق في

العاطفة الذاتية التي الخلف حول ما إذا كان الحيوان فقد النباتية، وغالبا ما اكتسبت بشنق نفسه بل .القضيةينكمش .منازع فقط على شرط أنه كان يقوم في نفس الوقت إلى وجود أو عدم وجود من منبع الهدف من العاطفة

للفوز لتصنيف الحيوانات والنباتات المختلفة وفقا لظروف äußerlichere تلبية هذا الشرط، مجرد ترك الفائدةما العلقة التي ل يزال يجب ان تذهب مبالغ فيه من البداية المطالبات عند عدم الطبيعية نقطة ثابتة من الرأي؛

يتذكر بالفعل داخل كل من المنطقتين العضوية لنفسهم والتي لم تعد ترى أي Prinzipe التيقن من كل تصنيفولكن في الواقع لم يعد كل هذا سبب في .سبب لماذا ينبغي عدم اليقين هذا ل تمتد من مجال واحد إلى آخر

لطالما لم تكن هذه هي الحالة، هل يمكن أن يشعر بالتأكيد .الوجود، ونحن منح النباتات مثل الحيوانات النفوسالقول في المقابلة الختلفات ضرب المناطق هاوورث، Nichtbeseelung الفرق بين الرسوم المتحركة وكان.ل تسمح الجسر

أعتقد أنه سيكون هناك دائما التعسفي إلى حد ما، ما، وكم كنت تريد أن تضع من قبل مخلوقات من سوف أقل التعسفي تجري عندما الطبيعة للحيوان والنبات .المبراطورية المتوسطة على جانب واحد أو آخر

خلف ذلك كل شيء لن يكون حيث يبدأ، كما تم تشكيلها في استخدام حيوية اللغة، وإصلح فقط غموض درس؛لنه في الحياة لتلك الشروط قد صممت وفقا .لكنه يظهر هنا أنه في الماضي ل هربا من التعسف هناك تعسف؛

Page 87: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

لمجمع تحدث عادة الميزات معا دون ترسيم صارمة من هذا المجمع واتخاذ قرار بشأن السمة الرئيسية، أساسا قدولكن إذا، كما هو الحال، وهذا جزء من التشرذم، وخصائص هذه .نظرت في الحيوانات العليا والنباتات

المجمعات في العوالم الوسيطة وبالفعل في النهج، وذلك جزئيا لخلط وتمتد في كل بداية أخرى في الواقع، هناك قرار حول أي ميزة أو التي معقدة أكثر تشددا من الميزات بعد طفح الخيرة تهدف إلى توفير لختيار اسم Gebrauche ومنصب داخل أو خارج القسم المطلوب بين الحيوان والنبات، ليس فقط في طبيعة الشياء أواللغة، ولكن بحت في تقدير شخصي لعالم الطبيعة، أو التجاه الذي اراد ان يقدم له مبدأ التصنيف التعسفي، وبعد

وماذا يريد للختيار كما في السمة الرئيسية المميزة، أو ما معقدة من الميزات .ليس للخرين هو قد يكون ملزمايريد أن يختار، وكيف التمييز مقنعة قد ثم تظهر في موقف الخصومة من مستويات أعلى من النبات والحيوان، فإنه ل يزال يحدث في الممالك الحدود الحالت دائما غامضة ومشكوك فيها، حيث حتى ميزة واحدة على نحو ما.يبدأ في الهتزاز

يبدو اثنين من السمات الرئيسية المميزة للتوصية بشكل رئيسي وكما اتخذت في أغلب الحيان في الستخدام، وفقا للسابق، واحدة يعلن مخلوق من الحيوان أو النبات، وهذا .واحد، والخر يتصل البناء، وعلى مظاهر الحياة

المعاء والمعدة، بما في ذلك ) invaginated يتوقف على ما إذا كان في الطعام أكثر من السطح الداخلية أوبعد في المادة من الجسم يتلقى؛) الوراق، ألياف الجذر، وما شابه ذلك(أو السطح مقلوبة الخارجي ) جزء الفم

الخر، اعتمادا على حياته تعبر عن نفسها بحرية أكبر ظاهريا من خلل تحرك شفافة للمجلس بكامل هيئته، أو في الواقع، قضت الممالك النباتية والحيوانية جدا في تحديد مراحل أعلى من خلل الجمع .أجزاء، أو مجرد النمو

ولكن كل يتميز شروطها وطبيعة الكائن الحي من قبل شيئا على الطلق مميز بما فيه الكفاية بين ميزات اثنين؛ كيف يظهر أيضا في العوالم الوسيطة بسبب انغلف مع الناشزة تحرك مع النمو الجمع في نفس الحي في الجزء،ويمكن تغيير ذلك جزئيا في الوقت الذي لم تقم بذلك دائما بشكل جيد يمكن أن نقول ما هو سمة لرسم كما في

يعتمد أيضا على الميزة التي هي الغالب في العتبار؛ hergenommen من بناء، وليس ذلك بكثير مع hergenommenen مظاهر الحياة معا أن vorkämen دائما على حد سواء جنبا إلى جنب.

ما إذا : استحالة التوصل إلى تقييد لهذه الميزات هما حادة جدا التمييز و، ثم تدع الخرين اتخاذها للمساعدة تغيير معالم الجسم الخارجي النكماش الطوعي والتوسع في"كان Körperparenchyms" في الحركات

(Siebold) ما إذا كان هذا أو ذاك كما يأخذ مكان الضرب؛ ؛سواء الرموش، سواء قدم تظهر كأجهزة للتنقل؛أيا من هذه الميزات لديه .ولكن ماذا عن الميزات السابقة من هذا ينطبق ول أقل- .الظرف الكيميائية موجودا

وحقيقة أن ما وقع من المستحيل التمييز .غرض التمييز الحاد بين الحيوان والنبات تماما بما فيه الكفاية حتى الن بين المملكة النباتية والحيوانية من المميزات المادية الحادة، يمكن اعتبار حجة حتى الن إلى الوراء، أنه حتى .فيما يتعلق نفسية ل الحاجز بينهما موجودا

عدم وجود المعدة وحيوان التنظيم الداخلي مماثلة في كل شيء، في تحرك خالية من الظهور للمجلس بكامل والجراثيم والطحالب وعلى جميع ،Oszillatorien هيئته، أو أجزاء، وغالبا ما يحدث بما فيه الكفاية، وذلك مع

وهنا فقط لرؤية .مذكرة المخلوقات المذكورة، عن طريق النزاع، سواء الحيوانية أو النباتية، هو 184ع ولكن ما تعسفا هنا ومنها على سبيل .النباتات، يقول بالطبع، ولكن كانت تحركاتهم ليس حقا الحركات الطوعية

بمثابة aperfu المثال، هو أكثر بكثير من هذا الشيء، على النحو الذي يحدده وجهات النظر الفردية للمراقبين تمنعم، وليس فقط الخصائص الخارج، وحتى مفهوم فلسفي التعسف هو شيء مذهل بحيث أنه من .ميزات ل يتجزأ

كما (إن حركات الحيوانات : "للقيام بما يلي Ehrenberg الصعب إقامة تمييز العلمي الدقيق لهذا، كما حوكملديها الغرض من الحركة المكانية التعسفي، وتحركات بذور العشاب البحرية، وما إلى ذلك يكون ليس ) يقول

هذه لديها، كما يبدو . الغرض من التغيير التعسفي من مكان، ولكن فقط تناوب الفردية وتطوير شكل متوترة) سوف(من النباتات ذات الصلة، أن الطابع الحيوان أكثر عن ظهر قلب ) التحفيز(واضحا أن أكثر من مظهر

جود وعدم وجود الفم والمعاء تختلف بشدة كل من تشكيلت. التي يسببها ".(Abhandl. د العقاد من . في بيرل كخاصية شخصية الحيوان ول Ehrenberg يؤدي من جهة اخرى (J. 1833. Gedr. 1834. P.157 د جورج.قسم التوليد، الذي يلعب ولكن أيضا المخلوقات التي تحسب من جانب واحد في الطحالب

الناس من أي وقت مضى على الطلق في التجارب والحيوان ويختلف، من بين أمور prinziplos كيف أوضح: أخرى النبات، يمكن أن ينظر إليها من بين الخيارات التالية Meyen سبب Klosterien وما إلى ذلك

Page 88: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

ولكن الن وقال لك، ما في وسعها في الواقع تحتوي على نشا الذرة مع النباتات، لنه وجد فيها نشا الذرة؛وقال أنغر الطحالب المحمول جراثيم سبب الطبيعة الحيوانية، لنها على ما يبدو انتقلت الحرة، وهي الحيوانات؛

ولكن الن قيل عن طريق أجهزة رمش؛ (Siebold)، فإنه يمكن أن تتحرك النباتات بحيث يكون وأجهزةهكذا يقولون ما تريد، فقط لنقاذ نظامه .الرمش، أيضا . Siebold (Comp. عنات I. 8) يضع على النكماش

المرجع (الطوعي والتوسع في الجسم وسمة من سمات الحيوان الكثير من وزنه، لكنه يجد نفسه ولكن السباب أي (وجود الفم والمعدة كما تافهة لشرح ويتحدث عن الحيوانات مع سطح الجسم بأكمله بهم ) 14نفسه، ص

لذلك بالنسبة له ل في الفم والمعدة، ل تزال تظهر حرة ).حتى أعبلي(تمتص المواد الغذائية ) الفضاء الخارجيالميزة كما الحيوان. أكثر من ذلك) عندما ل ترتبط مع النكماش والتوسع(تنقل

المذكورة أعله وبرر في طبيعة الشياء مشكلة التمييز ثابتة بين النباتات والحيوانات حصول على طريقة إذا .معقدة، خاصة في الكائنات الحية الصغيرة، ل يزال مع الصعوبات أساسا الجزء مراقبة تفسير الملحظات

: كانت المعدة والمعاء إذا كان موجودا، وغالبا ما يكون غير مؤكد جدا، وغالبا ما يكون من المستحيل أن تقررطريقة التغذية الشهيرة الذاتي) أول المبذولة من قبل الزملء( Ehrenberg من النقاعيات مع الصباغ مؤخرا

)وما يليها I. 15 شركات عنات Siebolds .) .غير معترف بها على نطاق واسع كوسيلة أكثر حسما للقيام بذلك في ليالي الطحالب أجناس(الخلية النباتية شيء العاديين Meyen غالبا ما يصف Pediastrum، Scenedesmus، Staurastrum ) ما يدعو Ehrenberg (في ليالي Polygastricis) نعم، مفهوم المعدة؛ Siebold .الخلية النباتية مع فتح والمعدة بصوت واحد يمكن ربما هنا وهناك تشغيل حقا إلى بعضها البعضسواء الحركات المحلية التي تسببها لعبة القوات .قطرة تحت غطاء الجلد Ehrenberg يفسر جزئيا في المعدة

، أو عن طريق نوع من الحركات الكافور على )مثل الحركة البراونية(الحياة، أو لسباب ميكانيكية الخارجية ولكن .وحالة مختلفة من المراقب يحدد أيضا عادة ما التفسير الماء، ويجعلها ليس من السهل دائما الرأي؛

لنفترض أن أحد أسباب نوع آخر تدخل حيز اللعب، لذلك التقينا الن حتى آخر مسألة بائسة من الختلفات في فقط حول الحبال الصوتية تهتز كسلسل، يمكن لبوغ .الحياة العملية من العمليات غير العضوية على الطلق

كما(التحرك بطرد عنصرا أساسيا من النفط في المياه Schleiden والتي ل تزال حركة )يشتبه سابقا ،.الحيوانات حيوية وساخنة

ل جدال أنه يتعين الحدة والوضوح من كل العلوم ويتطلب أساسا نفس الحرف بالضبط، ولكن يبدو لي ليس أو أن ننظر إلى الطريقة التي ل تكمن في بالضبط للبحث عن مثل هذه حتى عندما ل يكون في الطبيعة نفسها؛

لنه بطبيعة الحال، والطبيعة تحدد في كل مكان، ولكن لماذا لم يكن كذلك، كما من المحتمل أن تكون .ذلكجميع الشروط وأنواع طابع عام أن تداخل ولكن نقطع .مريحة لمثل هذه المفاهيم وأنواع فلسفتنا العامة المنجزة

وأود أن لي، لن لدي ول حتى رجل، ل يسمح .أكثر من سعيدة مع القطر من النظام عن طريق التماس مطويةإذا كنت ل يبدو ذلك فقط أكثر من اللزم لبعض الرجال من مرة هذا ،mitzusprechen به مرات، وهنا على

بعد تقسيم المواضيع للطبيعة مرة واحدة، كما هو طبيعة لخدمة .الموضوع من الرجال التي ستتخذها أضعاف.نفسه

تظل الحقيقة في أي حال أن أوجه الشبه والعتداءات بين النبات ومملكة الحيوان تتراكم في كل شيء أكثر من ذلك وأعمق واحد ينزل إلى مملكتين، وهكذا يمكن حدوث حدا المتوسطة حيث الفرق هو حقا مذهلة للغاية، في . حد ذاتها ل يملكون شيئا غريبا

بطريقة ما، يمكنك أن تجد هذا مع كل نزول في الحيوان والنبات الممالك زيادة الستيعاب بالفعل في مفهوم ولكن يكون هناك اعتداءات النفس في خصوصيات المميزة لمستويات أعلى من البساطة متزايد من كل مشروط؛

وكم .الجانب الخر عندما تقترب من الحد مجموعة المترددين من جانب واحد Stengliches، تشعبت، نهايةيمكن للمرء هناك عند الحد السفلي من مملكة الحيوان؛ Spirales ،برعم، نهاية رتبة، الوراق، الزهور مماثلة

على العكس، وخسرت في .أن يقول، واللعاب مملكة الحيوان هنا المهزلة تحت تمويه مثل المملكة النباتيةالمستويات الدنيا من المملكة النباتية، النباتات جزئيا على تشعبت نوع الصفحي، تحدث الشكال هنا مدور،

كما في الفطريات، منظم ) والتي هي على القل تقريبية غامضة للحيوان أعلى(وأشكال، مثل معلبات على النظر في مزيد من أوجه الشبه التي يفوز الحيوانات أقل مع النباتات في أنها تشترك بطريقة مماثلة دون .هناك

العائمة ) الكثير من العشاب البحرية(الضرار الحياة ويمكن تقسيم مضروبة، وعلى العكس، النباتات الدنيا

Page 89: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

وقد تم اكتشافه مؤخرا لب الخشب في مظاريف العديد من الحيوانات مكانة ).منها أكثر أدناه (الصبي الولدة في ستار المزقييات والزقيات أخرى(منخفضة نسبيا salpenartigen) على العكس، إذا من المعروف أن ؛

الفطر لثروتها من المواد مثل الحيوانات، الخ

عن لوحات النحاس (فيما يتعلق التشابه في شكل الحيوانات أقل مع النباتات العليا، والنظر على سبيل المثال تشابه) ل Infusorienwerke Ehrenberg لعظيم Vortizellen حيث مع الزهور تحمل النباتات تشعبت؛

غنية بشكل خاص ولكن هي فئة من الحيوانات مثل الشعاب إلى أوجه التشابه مع .تحمل اسم الزهور الحيواناتمقتطفات من السرد الذي يعطي ) حرفيا(كما مناسبة تماما لجعل هذا إلى النور، وأشارك هنا بما يلي .النباتات

، والتي تذكرنا )هنا أبرزت في الصحافة(في كل مكان التعبيرات .من هذه الحيوانات) دانا(العلوم الطبيعية .النباتية

إن بناء مركب من الحيوانات المرجانية هو نتيجة لتشكيل برعم بهم من التي تظهر بجميع أشكاله المتنوعة، " ،madrepores وبعض منهم، كما

Gorgonians، Asträen وما هي معروفة وكانت عموما، إن لم يكن الحتفاظ بها للكثر شيوعا حتىبعض تنمو من ملفوف، رئيس فإنه يسود، ولكن، في ظل أشكاله مجموعة متنوعة هائلة؛ بالنسبة للشكال واحد؛

يتم تغطية .الملفوف مثل الوراق، مصنوعة من لينة الخرين، كرة لولبية، رتبت بشكل غير منتظم منشوراتل تقل أوجه التشابه مع .سطح كل ورقة مع الورام الحميدة الزهور، من خلل نموها وإفراز، وقد برز ذلك

و .مع الفطر والطحالب والشنات ويمكن العثور عليها ،Akanthuszweigeبلوط و madrepores السفينةPolpynblüten يستريح على قاعدة أسطوانية التي يتم تغطيتها بالكامل في حالة المصابين أنها تتكون من ؛شبكة من الفروع والغصان، ينتشر بأمان من وسطها ويتم تغطية جميع أنحاء مع اللون الورام الحميدة

و قدما؛ 12إلى 10هي متناظرة تماما وغالبا ما تصل قطرها من أستريا اقتران من .الحضنة Poriteshügel بالضافة إلى ذلك، هناك أعمدة وعلى شكل النادي، والشعاب المرجانية لشكال مختلفة أقدام؛ 20تكون أكثر من

".

ينبع من ورم واحد، وتنمو من خلل استمرار تشكيل برعم إلى شجرة أو قبة قطرها Zoophyt كل مركب" أنتجت القدم بتسجيله متحدين 12 Asträastamm بوصة 2 / 1 .الورام الحميدة، لكل منهما 100،000حوالي

يتجاوز مليون نسمة، 2 / 1 سيكون 5واسعة، وعدد . الحيوانات بالكاد ل لين Poritesتحتل تشو، والذي ل

وكلماتها ترتبط على عدد متساو من أفواه والمعدة لحيوانات مصنع واحد والمساهمة معا في الغذاء، وتشكيل برعم، وتوسيع القضية برمتها، هي أيضا من بين أنفسهم اتصال أفقيا، ومرة أخرى، وهناك آخرون الذين لم تنتج." براعم والعيش في أماكن إيواء الفراد أقرب وقت كوب صغير، وأحيانا الوعية الضحلة كما، وما الى ذلك

إن الورام الحميدة مجموعة مركب تختلف وفقا لطبيعة تمسكهم بعضها البعض إما أنها ترتبط فقط في " القاعدة، حيث الجميع يتصور ذراع واحدة، والشيء كله سيفوز شجرة أو مثل شجيرة المظهر؛، أو أنها هي

، وفي الحالة الولى كؤوس صغيرة )المعتدل؟(الجانب لبعاد بعضها البعض إتصال لتشكيل أشكال معتدلة في الخليا المسطحة فقط الخرى، كما هو الحال فيلفرض لكل الورام الحميدة منفصلة، gorgonian، حيث

دانا في( ".تخرج من الورام الحميدة، ولكن كؤوس بهم في عداد المفقودين Schleiden استغاثة. والوقاحة. 48ل .. يونيو 1847 )

كله، وليس polypifers قد تتذكر تشابه كبير من الحيوانات المرجانية مع النباتات العليا المعنية ولكن فقط ولكن لماذا يجب علينا أيضا مقارنة الزهور هذا صحيح؛ ).الزهور الحيوان(الحيوانات الورام الحميدة الفردية

الحيوان الفردية مع النباتات كلها، لنها تظهر فقط بدل فقط العلقات التناظرية مع النباتات والزهور مسألة كيف أن ننظر إلى الزهور الورام الحميدة الفردية والنباتات والزهور الفردية كأفراد مستقلين، .الفردية

يعود في كل الممالك في نفس الطريق مرة أخرى، ونفس السباب التي أدت إليها، على الرغم من ما يمكن للمرءأن يميز فردية كما في نبات كامل، ومصنع كامل حتى أن أراها مرة أخرى كوالد، ملزمة في الحصول على

فإنه ينشأ كذلك من بويضة واحدة .الفردية، أكثر أو أقل في وضع جيد في جميع أنحاء الورام الحميدة طوابقويرتبط كل سليلة إلى الخرين شكله تطور وفقا لفكرة ثابتة، ولكن مع بعض الحرية؛ كما النبات من بذرة واحدة؛

وخصوصا عندما يمر هيكل الكالسيوم يأخذ على التحقيقات إدوارد المنظمة من (من خلل النظر الحيوان معا

Page 90: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

.(خلل توسيع نظر الحيوان

يبدو أن هناك ولكن ليس حتى إلى أحرف مباشرة التفاعل النفسي للفراد من الورام الحميدة العصي في عداد لي في هذا الصدد البيان التالي في .المفقودين Ehrenberg ( عن ) 69في ليالي النقاعيات كبيرة تعمل ص

ظهرت، والتي، إذا ل تنتمي إلى الحيوانات volvox globator الحيوان الكرة الشهير، مثيرة جدا للهتمامالمرجانية، ولكن أيضا نوع من الورام الحميدة السهم للعديد من الفراد أشكال الحيوانات التي يجلسون في

إذا كان أحد ل شيء أزرق أو أحمر اللون في الماء تحت : "محيط المجال، متصلة بواسطة أنابيب مثل موضوعجميع الحيوانات الفردية . المجهر، ونحن نرى بوضوح تدفق قوي حول المجالت وهذا هو نتيجة التأثير الكلي

التي تستغرق وقطعان من الحيوانات، والطيور، والقطارات، وحتى الغناء أو الرقص الناس وجماهير الشعب إيقاع المشترك أو توجيه المشترك، وغالبا ما تميل إلى أن تصبح حتى من دون قيادة ودون إرادة واعية بشكل

كل شيء يسبح. واضح polypifers، ودافئ مثل برودة الطبيعة حكمي تعترف هذه كشركة المحرك، الذييتكون من القوة والمرونة لغراض مشتركة، وهي الدولة التي يتطلب النشاط العقلي، لضرب منخفضة جدا ل

دعونا أل ننسى أن كل فرد الجهزة الحيوانات الحساس لديهم، والتي هي وجهة .يحق ل يمكن إل أن تقربهانظر قابلة للمقارنة، وأنها ل لذا المكفوفين في مطلع المياه، ولكن فخور بذلك نتصرف كمواطنين من أحكامنا ." العالم كبيرة بعيدة للستفادة من الحساس بوجود الغنية، ونحن أيضا ترغب في مشاركة مع أنفسنا

المرؤوس من قبل المادية فضل عن الجانب النفسي من أي individualitiesكامل مسألة العلقة بين الم و كما يجب أل ننسى أن الخلفات ل تزال أكبر تبقى بينهما على .وقت مضى حتى الن ل تزال مظلمة جدا

الطلق التشابه بين النباتات والورام الحميدة العصي، وأنت ل تستطيع أن تفعل دون الستنتاجات بحذر شديد سيكون من الممكن أن المصنع ل يزال الكثير لوحدة وطنية ملزمة الكائنات سيكون .قياسا من واحدة إلى أخرى

على القل أنا لست على علم بأننا لوحظت في معدلت النمو المرجانية شخصية حازمة .بمثابة محطة المرجانية13جدا من التفاعل بين جميع الجزاء، كما سوف نتعلم في النباتات في قسم TH.

استخدام ميزات اثنين أعله، فإن المرء لبد أن أقول من النباتات المرجانية، والحتباس الحراري هو في على الرغم من أن السطح التي يتم أخذ .جميع أنحاء النبات الذي الورام الحميدة في ذهن الفرد والحيوانات

، في كل مكان)بطون الورام الحميدة الفردية(الطعام invaginations، ولكن هناك invaginations، والتيتوجد على توقعات النمو، وعلى العكس في الكائنات العليا، والتي ينظر اليها على انها حيوانات ككل، فإنه

المعاء(هي التي المشروع، بحيث يتم أخذ الطعام من المسافات البادئة ) الزوائد(نتوءات ).

النظر في تغيرات كبيرة للغاية التي تحدث في كثير من الحيان في نفس المخلوقات، سواء داخل المملكة الحيوانية من المملكة النباتية في أثناء فترات مختلفة من الحياة، وفي بعض الحيوانات المنخفضة جدا مثل قناديل البحر، وحتى أكثر إثارة للنتباه، وكذلك حتى في الحشرات، لذلك يمكن أن تستمر بعد كل شيء ليس لدي شيء

التي .ل يصدق أن مخلوق يمكن تغيير الحيوانية والنباتية الطابع نفسه في مثل هذا التغيير من فترات الحياةتحدث حقا في انخفاض التعديلت المخلوقات في هذا التجاه، ويتألف من حوالي أمثلة يساوي الرائدة ل شك فيه فقط عن الجدل حتى الن ما إذا كان هذا يسير على ما يرام حتى الن، لحقا الحيوانات الفعلي مصنع الفعلية، أو

2 .من شأنها أن تسمح في النظر في العتبارات المذكورة أعله، أي قرار بخلف التعسف العكس لجعل ؛ )

أنغر، المصنع في : قارن على النتقال بين الحيوانات والنباتات ول سيما الكتب والطروحات التالية (21843 .فيينا .Tierwerdung لحظة -. Kiitzing، في التحول من النقاعيات في أشكال أقل من

نفس في 1844 .نوردهوزن .الطحالب Linnaea. 1833 -. Siebold، Dissertatio دي finibus في Erlangae. 1844 -. Meyen .النباتية constituendis آخرون ANIMALE بين ريجنوم

حرره ضد نيس .البني، وكتابات متنوعة .روب Esenbeck. وما يليها وعلم وظائف 327الرابع صمن organes locomoteurs سور ليه THURET، RECHERCHES - .العضاء و النبات1843في عام .بوتانيك .الشوري .في آن algues أبواغ . T. تم العثور على تجميع - ( .التاسع عشرفي الكتابة Meyen الخط، وبمزيد من التفصيل من Kützings الملحظات السابقة وخاصة في .براون

Page 91: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

Schleiden (Grundz. I. 265) يقول بطبيعة الحال، في نشاطه المعتاد أجش، ولكن العلم بطريقة متحمس: فقط في التصوف رائعة المريض العلم، ولكن ليس واضحا، يفهم نفسه فلسفة الطبيعية يمكن أن تأتي إلى مثل "

سيكون ذلك ممكنا، . هذه المخلوقات خيالية أن قريبا مرة واحدة الحيوان، قريبا مرة واحدة يمكن أن يكون النباتفإن المرء ل تزال واحدة أخف بكثير كونها السماك قريبا في وقت ما، وأحيانا حتى الطيور، أو في أقرب وقت الخنافس، ليكون قريبا روز، وبعد ذلك كل من علم لدينا سيكون حماقة، ونحن سوف نفعل ما هو أفضل لزراعة ." البطاطا، وأنها لتناول الطعام، ولكن من شأنه أيضا ليست على يقين من ذلك أنها لن تصبح الفئران وهربت

: عبر جريئة، ولكن صفحة معينة يقول باقتدار في واحدة من مسرحياته ،Grabbe بيد أنني، وتذكر كلمة ما ملكا يمكن بسهولة أكبر إلى الشيطان من: وهي عبارة عن نفس الحجج" الشيطان هو أقرب إلى ا من سوس،"

ما يمكن أن يقال مع بعض الحقيقة هنا من النقيضين أعلى التنمية في مملكتين معارضة، .يتحول الى الخلدوأنها ستكون أقرب وأسهل وسيكون لتطبيق من باب أولى من التطرف أدنى التنمية بالنظر إلى بساطة أكبر؛

.للتحول إلى بعضها البعض كما في اقصى أعمق وأعلى التنمية في كل المجالت لنفسهم

:الوقائع نفسها، والتي نحن قلقون في هذه الحالة ما يلي

في النقاعيات، والعكس بالعكس، يمكن أن تمر، وقد تم في ) أسهل النباتات المائية(حقيقة أن بعض الطحالب الن هناك حتى الن الملحظات دقيقة وموثوقة حول وجه المراحل السابقة كثيرا ما أكد وشكك مرارا وتكرارا؛

هنا، بطبيعة .أن الميزة حاليا لم يعد هو بالتأكيد على جانب المعارضين Kiitzingو Flotow الخصوص فونفون(الحال، ولكن المخلوقات الصغيرة هي دائما Flotow طريقة للخروج، لسبب بسيط، أن يغيروا في ) شرع

.النباتات أو الناشئة عن مثل هذه لشرح للنباتات

، لشتلت )كان Protococcus nivalis ) الحويصلت الصغيرة، والتي من المواد الملونة الحمراء من الثلج المراقبون الول من نفس) الطحالب(المجهرية (Ehrenberg Agardh، دي Candolle، هوكر، أنجر،

Martius، ،كان نظرت؛) هارفي Ehrenberg حتى تتمكن من مشاهدة استنساخ تلك الناشئة من شتلت جبالوشتلت نشر رؤية بأعداد ل حصر لها، ظهرت .الثلوج 1838اللب في برلين قبل زرع العينات المقدمة الشتاء

Mutterkörperchen وهي ظاهرة تتجلى في(تماما نفس، ولكن كانت في الشباب ليست حمراء ولكن الخضر ، وتحمل أي أثر من الطابع الحيوان، ولكن ربما غرامة الحبيبات، )كثير من الطحالب الحمراء مصبوغ

نفسه مما يسبب لهم تحت Ehrenberg في حد ذاتها، والتي وجدت rootlets الفصوص التربة والبذوروفي الوقت نفسه وجد مراقبون آخرون، مثل .ينبغي أن يعدوا بين العشاب البحرية nivalis Sphaerella اسم وأوضحوا أن هذه المسألة تلوين أحمر بدل الممنوحة الشكال والحركات من النقاعيات؛ ،Meyenفويت و

هذه التناقضات التي بدت .شاتلوورث اختلف أخيرا جزئيا النقاعيات، والطحالب جزئيا في ذلك .الخرة للحيوان لتفسير بأنها تعني أن المراقبين زيارتها عن المواد قبل، ولكن حلها عن طريق الملحظات الدقيقة جدا، والتيFlotow في واحدة، والمسألة الحمراء الصباغة من الثلوج المرتبطة جدا، ولكن بدل من ذلك على الثلج، وجدت وقال هذا المجهرية تتكون من .بها pluvialis Haematococcus ،في شتلت مياه المطار أو الحيواناتالعطاء للغاية، كروي، لمعة، وظهور بثور حمراء في البداية الطبيعة النباتية فقط، ولكن تحولت إلى المصارف تحت الظروف الملئمة، من خلل مختلف أشكال وسيطة يمكن عزوها بشكل واضح، في النقاعيات

اللوقوفية ( pluvialis ) مع rüsselförmigem (وأحيانا حتى gablig استشعار وجميع علمات ) النقسامأي واحد لديه سبب للن ينظر في حالة من المواد النباتية الحمراء الصباغة والحيوانية في الحركة الطوعية ل؛

خصوصا(الثلج Flotow اللوقوفية مجرد مراحل مختلفة من نفس مخلوق pluvialis اللوقوفي لشاتلوورثمنذ ).يستخدم في الثلج الحمراء nivalis ة Flotow ،ما في وسعها "يحمل أمرا مفروغا منه، كما يقول الن، بالطبع"ولكن فقط أن تكون إما النبات الحيوان كليا أو كله Haematococcus من ، H.

على الرغم من أنه هو نفسه شخصية الحيوان "يفترض، اللوقوفية ل تملك إل أن طبيعة صورية من" تتحركأكاد. الفعل نوفمبر( .تماما الحركات يعترف . LEOP. 1843. السيارات . T. XX. 413ص )

حتى تعدد التغييرات infusorium Chlamidomonas pulvisculus تبين أن Kützings من الملحظات ، وتتطور، ولكن هذا أيضا التطورات ممتاز Stygeoclonium ،قادر على أن جعلته أنواع الطحالب محددة الخرى الناشئة عن ذلك، والتي تحمل أيضا طابعا الطحالب قررت في حد ذاتها، على الرغم من ويمكن أيضا أنهناك وهي( .في المطالبة جزء من الشكل الخارجي Infusorienformen تؤخذ على أنها يستريح lubrica

Page 92: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

tetraspora الهلمية أو ، palmella النواع أشكال مختلفة مثل . Gyges و - Protococcus ،عنقوديةعقب نفسه، تحولت) التنمية إلى الصدارة infusorium Enchelys

pulvisculus في Protococcus ومشاركة في Odzillatorie. (Kützing، في التحول من النقاعيات في1844. نوردهوزن. أشكال أقل من الطحالب .)

وكلهما تنظيما من غير المهيكلة، وحتى النباتات الدنيا الخرى ،( Zoospermae ) في عدد من الطحالب الفطريات( ، Nostok)، جراثيم(فقد لوحظ أن حبوب النووية الخاصة بها sporidia، من بعض البذور ودعا (

ما (الحركة في الماء infusorienähnliche من نبات الم انفجار إيابا لفترة من الوقت جعل الظهور طوعاثم ) كما النقاعيات Ehrenberg تستطيع لن في بعض الحيان أشكال تعترف فيما بينها، والتي تم وصفها حقا

على الرغم من أن هذه .تبدأ تقريبا بعد بضع ساعات، وتسوية وتنبت، وحتى الن كما دفيئة المصنع الم تنشأالحبوب تظهر البذور باطنه أي منظمة الحيوانية، ولكن بدل من الخارج، إذا لحظت مماثلة لهم رمش أو الجهزة على شكل سوط، التي على خلف ذلك عندما لعب مثل هذا الدور الكبير في حركات الحيوانات الدنيا، .وكثير خاصة النقاعيات المعلنة

المصنع في لحظة"انظر : كيف الغريب استبعاد هذه الظواهر نفسك، قد من المقطع التالي في أنغر الخط Tierwerdung". بعد يجري في رسائل إلى الصدقاء، والعراض في Vaucheria clavata إذا كنت "لها

وصفه للخروج من: قد اتبعت لي هذا بكثير، لذلك ل يمكنك ربما توقعاتك متوترة للغاية حتى أنه ليس sporidium، 2ص (يقول L) نعم، هو حقا معجزة،. بعد ما أقول لك أكثر من ذلك، حتى في احلك نزوة تجاوزه تختلف كثيرا عن ظاهرة القوانين العامة التي يمكن للمرء أن نفترض أن الطبيعة قد سمح ترخيص الشعري بدل هنا عندما مرة الحجاب سحب من العمليات، فإنها قد مرات يوميا وفي كل ساعة تمارس مليون فقط مع ضوء

عميقة وخطيرة على أهمية النجاب في خطواتها الفردية، ولكن قد يدعو احدة رائعة: - الوضع ل يزال يمارس و حقا ثم إذا ولدت قصيرة عندما الطبيعة على حد سواء هي مختلفة أخرى من المنتج، كما يمكن أن يرى فقط في .هذه القضية

أكثر من ذلك بكثير اهتمام هذه العراض عند تحميلهم معا مع جميع التناظرية، التي تقع ضمن مملكة الحيوان من تلك ) وربما كل(من العديد من ) أو بالحرى الدعوة إلى أحدث وجهات النظر الجنين(البيض .المعلنة

الحيوانات أقل، والذي بالمعنى الواسع وتسمى الزوفيت للجلوس شاق والنمو الذي يشبه النبات، وهي لديها التنظيم الساسي مشابهة جدا كما ان حبوب بذور الطحالب، وأيضا نقل فقط لفترة مع الهيئات رمش حرة في

يجدها التشبيه الكثر مثالية بين الطحالب .الماء وتلتصق في وقت لحق فقط لتستمر في النمو مصنع مماثلنعم، إلى حد ما حتى في الحيوانات مرتبة أعلى من يأتي ما يصل الى حدود .ومكان الزوفيت في هذا الصدد

.معينة قبل ظروف مماثلة

:العديد من الملحظات والمعلومات حول هذا الموضوع سوف أتابع بعض من الكثر موثوقية

المعاطف، متحدين Vaucheria clavata Agdh . ( Ectosperma clavata Vauch .) طحلب صغير في العديد من الفراد، في شكل وسادة صغيرة على شكل العشب، والسطح من الحجارة المتدفقة بسرعة ضحالة

فإنه يمثل خرطوم .مياه أوروبا الوسطى unarticulated بوصة .فيينا 10000 / 37 تشعبت من حالة وضعت

الن في ظل ظروف طبيعية، يظهر الجدار .يمثل، والذي يدين لونه الخضر إلى الكلوروفيل الداخل .ديافي خراطيم بسيطة أصل، وتقسيم العليا ذات الصلة يذهب من، مادة مخاطية Endtriebe عرضية على رأسالحق في الذي يتكون من ظهارة (Sporidium) الحبيبية غير ملوثين، وتشكيل لمتثالي الجلد الصلي خرطوم

بواسطة تورم في .في باطنها، ويمكن أن ينظر إليه فقط تتبع صغيرة من المنظمة .مهدبة sporidium النضجتنفجر هذه، و) التوسع(في وقت واحد مع التخفيف من غيض من أنبوب الم من خلل امتصاص sporidium

هذه العملية تستغرق بضع .، وأخيرا حتى مع الدورية الحركة"بشكل تعسفي"يدفع من خلل فتحة ضيقة و .دقائق sporidium له بعد ترك أو الكمثرى شكل على شكل بيضة، والذي يتغير تدريجيا إلى البيضاوي

انها ترتفع فقط في الحركة السريعة بهيجة في الماء وفي اتجاهات"تحررت من خراطيم الم .العادية أو بيضاوي الحركة هو ثابت في التجاه من اليسار إلى اليمين وتناوب في نفس ."مماثلة infusorium مختلفة، تدور حولإذا كان أحد يفعل شيئا صبغ مقسمة إلى .مع تهتز أهداب موحد ظهارة المحتلة تنتج نفس A .الوقت التدريجي

مع " بشكل تعسفي"لحظات من السكون البديل .الماء، حتى تتمكن من رؤية هذه الضجة التي تجعل من أهداب

Page 93: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

والكثر لفتا كما .ساعة 2الحركات من أن مشاركة جميع أنحاء بنسبة sporidia في هذه الحركات تجنب بعناية السحب وتفادى بعضها البعض، وبالتالي، لم Vaucheria كل العقبات لنها أرسلت من خلل أنسجة درجات من

أكثر أو أقل جولة من المخاط، المغلفة مع الكلوروفيل، وزعت بشكل غير منتظم جدا، .يحدث على أو تحطمهامزدحمة بكثير من الجزاء المامية الكذب في الرداف، هي فقط معترف بها مع أجهزة المن، والتي لديها مع وقف تحركات التغييرات الهليلجي في شكل كروي، .sporidium حصة كبيرة من الظروف الداخلية من

يتم توزيع اللون الخضر بشكل موحد، والشفافية تشبه جميع أهداب تختفي فجأة، ودون أن يعرفوا أين جاءوا؛ساعة، المثانة يمتد من خلل الكيس 12في أقل من .الزجاج من ظهارة يتحول إلى دقيق النباتات غشاء متجانس

من جهة .تطوير خراطيم يذهب بسرعة .مباشرة في واحد أو مكانين في آن واحد، وبذلك هي ظواهر النبات أنها تشكل بنية الجذر، مما يجعل من شتلت يستقر، في حين تم تمديد التمديد أخرى، تشعبت وأنه في غضون

20الماء الساخن حتى من - .يوما في نفس تبوغ 14 ° R يعمل، قاتلة لsporidia تتحرك، ومن ناحية أخرىيسبب درجة الحرارة التي هي نقطة تجمد الماء في البداية، على الرغم من كسر في الحركات وحتى الظواهر

الحرمان الضوء له تأثير على تسريع وقف الحركات ويتم منع .الحياة النباتية المنتجة من دون قتل ولكنلسباب مخدر ضعيف وأسباب عدم انتظام في الحركات؛ كلفاني الحالي له تأثير مماثل للنقاعيات؛ .النبات

كانوا .كانت الحماض المعدنية والقلويات والملح معظم قاتلة على دفعات صغيرة جدا .الموت الفوري أقوىالحل جلبت من كبريتات المورفين الجراثيم العائمة لحسن الحظ، سمعت نفس على الرغم من .concentr فيالبداية للمضي قدما، وبعد فترة قصيرة لكنها بدأت تحركاتهم مرة أخرى، ولكن رقصت أصل في دوائر حول

أقوى زيارتها .ذلك غريبا، كما لو كانوا في حالة من التخدير، وبعد جاء بضع دقائق من الراحة Opiumertrakt في .جلبت حتى أصغر جرعة، المذاب في الماء، والشلل المنتجة في الحركات والموت ؛ concentr. كانت المياه المخففة التي تستخدم لتزين .حمض الهيدروسيانيك، القل مع أجزاء متساوية sporidia وفقا ( .تسجيل صباغة، كما النقاعيات، واستقر في القضية بأي شكل من الشكال A .العائمة فجأة بل حراك

المصنع في لحظة. للكتابة أنغر Tierwerdung)

Thyret أيضا في أبواغ Conferva glomerata و rivularis، Chaetophora ايليجانس الحمصية العتماد ظواهر مماثلة من الضرب أو أجهزة وكلير candollii و rivularis فار، وانتشار whiplike

سر 2. من الشوري .Ann) .أظهر على وجه التحديد . T. التاسع عشر.)

" Achlya prolifera (أ Gallertalge) لديه نوعين من الجراثيم، وأكبر، وتشكيل بأعداد أقل في مباغاتمن أعضاء نهاية يفصل بين . كروية والصغيرة التي تتطور في أعداد كبيرة في نهاية معدلة الروابط الخيطية

وتغير في ،wirtlicheغطاء صغير، قبل فترة وجيزة نصح الجراثيم في حركة تعج، و Sporenreifeوقت ووتستمر هذه الحركة بعد التفريغ لفترة استمرت ونسمع أخيرا على ما . كثير من الحيان كبيرة موقع تأخذ مكان

جراثيم تنبت في كثير من الحيان بعد ساعات قليلة، عندما تكون هذه يتم إفراغ عضو نهاية، وعادة ينمو هذا العضو الجديد، بدءا من الحاجز التالي، في أنه في، غالبا ما تكون متاحة المتبقية من كبار السن ل كلمة بذيئة جدا، ومرة أخرى هذا النموذج طرف جديد جراثيم أخرى، والتي لها ثم المرور من خلل فتحتين في منفذ و

لكنه يحدث أيضا أنها ل تصل .أحيانا طويلة حول تتقلب بين كل من جدران الخليا حتى يخرج لفتتاح الثانية .أسس دويتشه ،Schleiden)" .هذه الطريقة الثانية بها وجعل داخل خرطوم كبار السن على القل بداية النباتI. 264)

هي اسطوانية (. geniculata القمامة Sertularia ) Campanularia geniculata إن الجنة من" ممدود، أو مغلق تماما من قبل الجلد أنبوب يشبه الجسم حساسة دون فتح الفم ودون أدنى أثر للمنظمة داخل على

يتم تغطية سطحها مع العديد غاية أهداب غرامة حيث وضعوا في وضع يمكنها من تقديم . شكل الكمثرى. الحركات السريعة، مثل النقاعيات تسبح حولها في الماء، وزيارة ذلك المكان، الذي هو لزيادة تطويرها النسب

قصيرة أن يحصل على شكل يشبه القرص، تلتصق كائن ودفع تمديد مثل infusoriellen ووفقا لهذه الدولةبالتالي يحدث الحيوان . النبات في النموذج Algensporidien خرطوم ليست مختلفة حتى في بداية تلك منالوحيد في المرحلة الثانية من حياته، في مرحلة سليلة، واحد حيث شكلت فقط بعد تسليم أجهزة الستنساخ يكون

تماما هذا هو الحال مع الجنة من المدوسة من قبل في- Ehrenberg، Siebold في (Beitr ض Naturgesch، ويفضل أن يكون ذلك بعد الملحظات)1839 .دانزيغ .من الحيوانات اللفقارية ، M. سار

ميدوسا مع aurita و Cyanea capillata (Arch. و Naturgesch. 1841. بمجرد ترك نفسه ).9ص

Page 94: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

في أحضان الم، هم أكثر قليل من نقطة هيئات كبيرة، بيضاوية أو على شكل كمثرى، مضغوط إلى حد ما، من جسدها هو لينة، ويتكون فقط من نسيج جدا غرامة الحبيبات .دون فتح الفم ودون أن يترك أثرا من داخل المنظمة

أهداب المكتظ تغطي السطح كله من .أن يكون لها نفس الشكل كما ان من محيط الجسم .ويبدو باطنه كهف كبيروفي السباحة - .الجسم بالتساوي، والسماح للنفس لتنفيذ الحركات في كل التجاهات وبالطريقة التي النقاعيات

إل بعد الفترة التي .غالبا ما تدور حول محور الطولي بهم وتسبق نهاية حادة infusoriellen ،الحياة انتهتوأنها تجلس مع الواجهة المامية مكاسب ثابتة أسفل السقاط مثل ساق، في حين يبدو منطقة محاطة مخالب الكتئاب على السطح المقابل، الذي يوسع إلى الفم والمعدة، وبالتالي فإنها تصبح الورام الحميدة التي تدفع الفتيان تحقيق Ouerteilung الفروع ونشر كل من هذه من قبل قسم عرضية، إل أن التكاليف التي تكبدتها في) .Akalephen شكل وتنظيم 88صفحة رسائل أنغر )

نموا الظهر الرموش، ويأتي الخروج من سيقان، ) ويلقي جلدها؟(ضعت انشقاقات الجذعية Vortizelle إن" الجزء الخلفي جلدة مرة أخرى، أو تفقد لهم، ويحدد للعودة تفرز مؤشر إلى تقديم) تساقط الثانية؟(يجول، وسحب

290في ليالي يعمل على النقاعيات ص Ehrenberg) ." شجرة العائلة ونفس باستمرار لتكرار )

تفقس من البيضة إلى المام اثنين من العضلت ،Anatisen وهي ،Cirripoden بعد بورمايستر ديك متشعب جزئيا قدم متشعب من ،endigende مخالب فضفاضة مع كوب الشفط، جنبا ثلثة أزواج من شعيرات

لكنها ثابتة مع القرنية، العدسة البلورية والسود الموجودة الصباغ العين، والسباحة في جميع أنحاء بحرية؛ كؤوس شفط عند نقطة واحدة، ولذلك ينمو بنسبة ساق لحمي وإرم مع الجلد، ومخالب والعينين، في حين تضاعف

.بورمايستر، والمساهمات في تاريخ البرنقيل( .أزواج من القدمين، وغالبا ما تتحول إلى الريش، المحلق منحنية 1834. برلين .)

كما يخرج من البيضة، وشكل العادية الخرى Lernaeocera cyprinacea بعد نوردمان الناث وقالت انها الحيوانات الطفيلية سرطانية، وهي قليلة جس نبض، واثنين من أزواج من الرجل وعين واحدة؛

ولكن إلى مكان في المستقبل القامة بحثت مع مساعدة من هذه الجهزة هي السماك ومع وغرقت جسمها أمام عمق جسده، جسدها يحول اختفاء تلك الجهزة في اسطوانة بسيطة، ويمكنك في نفس حتى ل عضلت ول

الن انها ل .الكشف عن العصبية، في حين أن الجهاز الهضمي مزيد من تثقيف أنفسهم والجهزة توليدي تطويرتزال حتى وفاتها في حفر من الكتئاب لها لزرع مماثلة لمتصاص الغذاء من لحم السمك والذكور، والتي يبدو

نوردمان( .أن تتغذى على كوت، ولكن أجهزة الطريق الحتياطيات الحسية والحركية لنتاج الصغار ، Micrographic Beitr لNaturgesch. وما يليها 123الثاني، ص العدد. 1830برلين، . اللفقاريات )

وبصرف النظر عن هذه الحركات، والتي تشير سوى حالة مؤقتة من تطوير بعض أقل الكائنات الحية والنباتات، أيضا مختلف الظواهر الغريبة من الحركة ذات أهمية مختلفة وغير معترف به بما فيه الكفاية في النباتات الدنيا المتقدمة، والكائنات وجدت نفسها، والتي يمكن أن أذكر لكم من الظواهر الحيوان ويمكن أن تتقلب،.وأحيانا حتى لو كنت ل بدل هنا للحديث عن الحيوان من النبات

التي عقدت من قبل الخرين (جنس الطحالب الصغيرة Oszillatorien معظم لفت للنظر، والظواهر التي" وهي تظهر المواضيع قصيرة من أكثر من خليا اسطوانية واسعة طويلة . ، المعرض)وليس لطبيعة الحيوان

هو . السائل جزئيا ، والمحتوى الحبيبية جزئيا ،verschiedenartigemموتر معا، مليئة النسيج الخضر وما لم نبت حية، وتظهر هذه. مدبب غيض من كل خيوط قليل ومدورة، غالبا ما تكون المياه واضحة وعديم اللون

المواضيع على الحركة ثلثة أضعاف، التدقيق انحناء أصغر من الواجهة المامية، وهي تشبه شبه البندول، شبه ويلحظ في كثير من الحيان كل هذه الحركات في. مرنة النحناء ذهابا وإيابا النصف المامي وارتفاع تدريجي

يقول(، لديك .نفس الوقت، وغالبا بشكل فردي Schleiden) شيء غريب، وأود أن أقول غريبة، في حد ذاتها ". (Schleiden، ويشمل واحد) 549. أسس دويتشه الثاني Oszillatorien في غرفة مظلمة ويمكن أن تدخلالنسحاب بعد الفتتاح وتختفي من بقية المساحة المظلمة من Oszillatorien من خلل افتتاح ضوء، لذلك كلماء دوس. وأسيوط. اصمت ،Vaucher) .السفينة D'. 171) للحصول على مزيد من المعلومات حول تحركات Oszillatorien نرى في الفيزيولوجيا في Meyen. 443 .الثالث

) Spongie المسيل للدموع عليه من" أجزاء من مادة غروي من، لذلك تظهر ) من بعض الحيوانات تحصىهذه بعد دوجاردان في البداية بل حراك تحت المجهر، ولكن مع الضاءة المناسبة يمكن أن ينظر إليه على

Page 95: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

أحيانا حتى أجزاء . حواف مدورة التوقعات الشفافة التي شخصية لها في كل التغيير حظة التوسع والنكماشيريد. ملم الزاحف ببطء التحرك على الزجاج من خلل تلك العمليات 200 / 1 إلى 100 / 1 صغيرة من D. هذه

إسفنج الظاهرة في panicea، Cliona celata و Spongilla جدا وقال انه يتطلع . 1835وقد لحظ منذالخروج من حساسية غير عادية، ويتردد صداها مع Spongilla في حواف القماش الممزقة من المواضيع حركة متموجة حية بحيث أن الجماهير معزولة صغيرة من حركة محلية، مختلفة عن تلك المذكورة أعله، تسبب

الكلم ضد الطبيعة الحيوانية بالتالي متحمس من ". Spongillen ،الن، وبصرف النظر عن عدم وجود المعدةالحصول على لونها الخضر وحده من تأثير الضوء وهذا إزالة مرة Spongille أن Hoggs الملحظات1839القوس .wiegm أخرى تخسر، تتطور في الغاز الخفيف للنباتات مشابهة للحماض تتصرف الخ . S. II 197 1841. S II . 410)

المت أو antheridia والسراخس تنمو في خليا ما يسمى ب Charen ،في المتساقطة والكبد الدراسة نتائج في كل خلية واحدة من قبل في(المواضيع دوامة ) معناها ليس كما نفى مثل هذه( ك THURET Charen أيضا

والتي عند الخليا تأتي تحت الماء، وجعل حركة حية حول محورها، حتى بعد تمزيق) ربما اثنين Zellchens كان لديه هذه المواضيع مع دوامة ما يسمى الحيوانات .هذه الحركة لفترة ليستمر في المياه والستمرار فيه

، )حتى يعتقد أن ترى شعيرات أو نصائح الستشعار منه(من الحيوانات مقارنة ) الحيوانات المنوية(المنوية المزيد عن هذا أدناه في .ولكن بالطبع سيكون السبب الحق المنسوبة إليهم وظيفة مماثلة Meyen،

Physieol. 208ثالثا ff. - Schleiden، 77 66 48الثاني .أسس دويتشه - wiegm. 1837القوس . I. 430، 1838. I. 212 423. 1841 45الثاني . 1839 85الثاني II

الحركات الجزيئية، والتي جعل الكرات من المحتويات حبوب اللقاح بعد مغادرته، ل يبدو لكسب وفقا قارن( .للمصلحة البحاث الحديثة في ما نسب لهم عاجل ميل Schleiden، 303. 11أسس دويتشه )

يونغ وساق ثمرة Hydrocharideen و Charazeen، naiads في معظم النباتات من أسر Haussmannien في كل خلية هو أسهل على تصاعدي من ناحية، تنازلي على تيار الجانب الخر من خلل

والصلبة في السوائل المائية لل بقية عصير خليا المياه واضحة لمراقبة السائل هو ) القذارة(اللون، والتساق ل ) النشا، الكلوروفيل، المخاط، الخ(مختلف مما مرئية ول سيما في بعض، وأنهم، وحبات الواردة في عصير

انظر في( .تزال، ولكن معظم المعترف بها بشكل واضح بما فيه الكفاية لنفسهم Schleiden، أسس256ص الثاني .دويتشه )

وحدة مركزية الكائن النبات .الثالث عشر .كل شيء سيكون جيد جدا، وسيكون من قال، إذا وأظهرت فقط كائن من النباتات حقا مثل هذه الوحدة، مركزية، مثل تبادل صلة كاسحة متابعة العلقة بين جميع أجزاء وجوانب هيكلها والحياة مثل هذا الندماج والدورة الدموية وظائف كيف من الناس والحيوانات من أجل العثور عليه في التعبير المطابق لوحدة وسيادة علبة

حيث هناك ما هو مصنع في الساس ولكن حفنة من الخليا خارجيا لصقها معا؛ .ولكن المر ليس كذلك .الروح التي قد تلقي دفع جميع كيف الدماغ من hinwiese شيئا، يا له من أهمية توحيد التركيز السائدة ممثلة في كل من

لن الناحية الرسمية الخارجي، حيث شيء من كاسحة، وكلها تربط بين السلطة والحياة ذاتها يغطي؟ الحيوانات؛أي جزء من النبات ولكن يهتم بعمق حول .وشكل إرفاق ليس بعد في القوة والنشطة للمصنع كامل يكفي لربط

أنها تنمو بشكل مستمر لنفسها، والنبات من المسيل للدموع قطعة من تشغيله والنبات على؛ .ما يجري في الخرل تبدو وكأنها تركيز من قبل وحدة الربط من .الذي أمعن فيه أيضا تنمو على وكأن شيئا لم يحدث لها

انه ليس لديها نعم في الواقع خليا قدر بقدر الفراد؛ الكثير من الموسيقى، والفراد كثيرا على الشجرة؛ .الروحدعونا نسمع عالم النبات من درج أعله .الحد :

" يقول" في كل خلية، Schleiden "، يتغذى على نفسه وبطبيعته بطريقة مختلفة." (Schleiden، أسس464الثاني، ص .دويتشه )

إن استقلل الحياة من الخليا الفردية يمكن أن تذهب في وبشأن بعض عمليات الخلية، التي هي حياة الخليا " 464المرجع نفسه، الثاني، ص " (المجاورة، وبالتالي من مصنع كامل دون أي معنى، )

Page 96: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

(P. 466) ".النظام الغذائي للمصنع كامل موجود فقط في التغذية من الخليا الفردية"

المصنع هو على هذا النحو الساسية فقط في المورفولوجية ربط أجهزة البتدائية المستقلة من الناحية " (P. 470) ".الفسيولوجية الخاصة بهم

" من محيطه، ونفس المواد الغذائية . الخلية في وسعنا باعتبارها ومستقلة، تعيش لنفسهم بالنظر كائن صغيرالسائلة يأخذ على، لنفس أنها تشكل عن طريق العمليات الكيميائية التي تنشط باستمرار داخل الخلية، والمواد

في المطر لعبة من تناول وإفراز المواد، وتشكيل الكيميائية، والتحول والتحلل من المواد، وهناك حياة... الجديدة - منذ النبات في الواقع ليست سوى مجموع العديد من الخليا التي ترتبط إلى شكل معين - كاملة من الخلية، و

(P. 41 .والنبات ،Schleiden) ." أيضا حياة كاملة النباتات

" 47المرجع نفسه، ص ( ."في كل خلية واحدة يؤدي مثل حياة منفصلة خاصة بها )

مصنع هو في حد ذاته ليس ككل، كل : هل من الممكن أن أقول أكثر مما كنا الستماع إليها هنا من قبل خبير على الرغم من أن المصنع هو دعانا العضوية، على قيد الحياة، وأنه هو، ولكن كان المر كذلك فقط ككل، خلية؟

وقد نمت من الرض، ما زالت تزرع على الرض مثل الشعر .وطبيعة الكائن الحي، وطني، وارتفاع في جانبهالعمليات في حين على رؤوسنا؛ regsamer من ذلك الشعر، ل يختلف عن غدة من جسمنا، والتي تستخدم في

حتى في الهواء النبات، الضوء، تتم معالجة المواد الصلبة في العالم الخارجي .جميع أنواع القمشة لغرض كلهإذا كنت تريد أن تجد في .بطريقة غريبة لغرض كله Leberdrüschen هو أكثر الساسية لن الروح لنفسه؛

حتى بعد كل شيء، والسماح لللنباتية العضوية، والساخنة على قيد الحياة، مثل هذه النتيجة في المصنع؟ولكن إذا لم يكن بعد النهائي عن أنفسهم العضوية، والدوران الذاتي واسمحوا له أن يكون فكرة الخلق وتصميم؛

على نفسك على قيد الحياة، يمكن أن فكرة هذا الموضوع إلى وجودهم والحياة، ل zurückbeziehendesلالروح اللهي يحب ارتداء في ملء عالمه الفكار، فكرة شكل .يكون سعى في الروح الخاصة مبدأ جوهري بهم

الحياة النباتية في حد ذاته، وإنما هو فقط حياته، فكرته، ول حتى الحياة الخاصة بك، والروح الخاصة، والتي .تعطى لهذا المصنع

الكائن الحيواني يغلق من تلقاء نفسه في جميع أنحاء، ومن المقرر أن يتم !كيف مختلفة كل هذا مع الحيوانات لنك ل يمكن أن تمزق نفسك بعيدا والنبات لنفسه، وأين وكيف .احتياطية allwegs الطواف في حد ذاته، يشيرواحد كله، وتتألف من فقط مع بعضها البعض من خلل وكما .شيء، فإنه يشعر بكامل هيئته losreißeل

ل يهم أين .حيث أن كل إلى الخر، كل يعمل أيضا مرة أخرى من خلل وساطة أخرى في الدائرة لنفسهم .هييكمن مركز الحكم، وكان أيضا أنه كان يصل إلى أي نقطة واحدة، لكنه يظهر واحد آمن في وجود الثار، الذي .يربط كل شيء وجميع القوى أن تقدم له

نعم أنا أعرف ماذا أقول وأكثر من ذلك حتى لقد حاولت أن يستنفد كل ما يمكن أن يقال في هذا المعنى؛ Enderes صدمة في هذا المعنى يمكن، كنت أود أن أقول ذلك، لنني لم أكن تفادي العتراضات، ولكن أود أن

كنت بحاجة إلى هذا ثم ربما فعلت ولكن بالفعل حتى قال هو أكثر من كثير من الذات يحاول أن يقول؛ .تلبيتهالنك يرصد ليس كل شيء مقنع وواضح في هذه الهجرة وظلت بعيدا، لذلك فإن هذا لن يكون خطأنا؛ .طرح فقط

لنه فلماذا أسأله من أي وقت مضى؟ .تحاول الحد منه ممكن واضحة واضحة، لذلك سوف يأتي يوم في حد ذاته.يتم توفير أي وقت مضى

التي قدمت أساسا ) 112الروح ص (لقول الكلمات جدا من الخصم، أركض الحجة التالية من كاروس .sidered لغراض العتراض السابق، على الرغم من أن تشارك إلى حد ما في مكان آخر بالفعل يخدع

ويستند المملكة النباتية من خلل وعبر، حيث أن كل مصنع على حدة، وكذلك في تنوع شخصياته، والكثير " من التكرار التي ل نهاية لها من الشكل الساسي، فمن خلل وعبر كتلة الخلية، في استمرار لنهائي المتكررة، وبالتالي من كل خلية مرارا وتكرارا ربما جلب اليها كلها، ولهذا السبب بالذات مفهوم مجمل أبدا قاطعة

وحتى المواطن العادي، دون أن يكون على بينة من مناطق مرتفعة على علم وبالتالي يفصل أجزاء )1 .تماماانه تلك بالمعنى دائما تأخذ إلى البد للحصول على قطعة من : النبات من الفكار والمشاعر غير مع الوحش

يد إلغاء زهرة فعلت مع شهوة، استبدال أحد أطرافه من الحيوانات الحية سوف يكون له كل . العمل، وهذا لكلهوالمصنع لديه من هذا السبب، ل الشجاعة ول في بمعنى كما هو الحال في الحيوانات من مختلف )2 .مؤلمة

Page 97: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

فإنه ل يمكن ذلك، وعلى النقيض من ذلك بكثير أجهزة الوليدة غير متجانسة، مثل- الجهزة Urgebilde كيفوباختصار، فإنه ل يزال أساسا سوى تعدد الوحدات، إل أنها تفتقر مثل هذا المركز - يبقى الجهاز العصبي؛

الداخلية، كما أنه يحتوي على الحيوان، وعلى الرغم من أنها ل يمكن أن يكون دون مجمل معينة، والمفهوم هو نفسه لم يكتمل كما هو الحال في المملكة الحيوانية ، من حيث أنه يتبع مرة أخرى أن مفهوم أعلى وأدنى المنظمة، التي شهدت ذلك بوضوح في المملكة الحيوانية هي، في المملكة النباتية دائما تعبر عن نفسها بشكل

يلي وقت آخر أن من ؛)وسوف تبقى دائما في النزاع، والتي ينبغي أن ينظر احد كما أطول النبات(ناقص جدا مصنع نظام مركزي حقا وبالتالي رباط الكمال الوحدة والكمال تفتقر إلى أي نوع من الوعي في أي وسيلة يمكن

إذا نحن لذلك اعتادوا على استدعاء من قبل باسم الروح فقط تلك الفكرة، والذي أي وعيه تطورت .مناقشتها هنا." حقا، فمن الواضح من أعله بوضوح أن ل يمكن حتى الن أن يقال من المصنع، أنه تم إعطاء لها الروح

وعندما نرى هذا ،Abschlusse أنا ل أرى كيف هذا الحتمال هو أن تتعارض مثل هذه أكثر (1الحتمال ويفضل الرجوع إلى خليا معينة من الجسم الصل في الحيوانات، وخاصة منذ ولكن ل أحد الفرصة لحقا من كل خلية من شجرة الكمثرى أو القرنفل مرة أخرى إنتاج الكمثرى أو القرنفل، وقد

يبدو لي أن إبرام غالبية الخليا لمجمل وقدرة هذا أو ذاك أو كل خلية واحدة لعادة إنتاج كل .أنشئت.كبيرة بعضها البعض COVERS شيء بمعزل عن بأكملها، هي على الطلق في أي

وما يليها 68 22 20هنا في الصفحة .شركات (2

هو أقرب واضحة أن واحدا على الشياء الهجرة السابقة المطلوبة من قبل المصنع للروح، والتي توجد بشكل عام أو ل فقط على ما يبدو أيضا في الحيوانات، في حد ذاته وليس لديها سبب للمطالبة بقدر إلى وجود الروح، .وغاب بعض الشياء ولكن فقط كذلك ليجاد أساسا في النباتات والحيوانات في، ولو في شكل مختلف

أنت تعرف أنه حتى وجود .الحيوان هو أول وقبل كل شيء، وكذلك محطة كومة من الخليا المرتبطة خارجيا ألياف العصاب والعضلت من خليا تنصهر صلب والموجهة جزئيا، واستطاعت أن تجد سوى أقرب التشابه

أين هو في خليا الحيوانات ضمن هذه المجموعة، النقطة المركزية .بين النباتات والحيوانات في هذا الصددولكن الدماغ هو مجرد النسجة المجاورة للوبين بعضها البعض من في الدماغ؟ لنها المسؤولة في المصنع؟

أو هو الدماغ كله نفسها إلى تلك النقطة .خلل اللياف مستمرة، في أي مكان من النقطة التي تتلقىولكن الن .ما ل يمكن الطعن واحد عادة ما يعتقد ذلك، على الرغم من أنه هو قليل كبيرة لنقطة؛ المركزية؟

هناك ما يكفي من الحيوانات أن مجرد متناثرة بدل من الدماغ، وإن كان يربطها به العصاب لديها العقد، وبعد يتم قياس الحشرات .الكشف عن طريقة عمل الروح في حد ذاته بعض المتعلمين جدا، الغرائز السائدة المناسبة

ولكن غالبا ما يكون بل هو العقدة العصبية تقع في الرأس ونفاد العصاب الحسية الرئيسية؛ بالطبع في الدماغ؛أخرى من نفس الحشرات، وكنت بقطعها جنبا إلى جنب مع رئيس قبالة، وبالتالي فإن ganglions أصغر من.علمات النشاط العقلي ل تتوقف

:الستماع إلى هذا

" الذباب مقطوعة . جعل بعد إزالة حركات الرأس، والتي سوف النشاط تفترض) الحشرات(والمفصليات ، ل فقط نقل بسبب .الرأس والخنافس يطير والمشي بعد الجراحة في كثير من الحيان واسعة جدا وطويلة

مؤثرات الخارجية، ولكن تتناوب مع ممارسة الرياضة والراحة، والذي ينعكس في هذا التغيير نوع ل ثابتة، ول وكان الذبابة مقطوعة الرأس الحساسة لدخان التبغ، والتي ليس من الضروري . يبدو بقية مجرد نتيجة للرهاق

وضعت على ظهرك، وقالت انها سعت الى الجلوس، وعندما لها لن . أن أشير إلى حاسة الشم، بطبيعة الحالهذا لم يحدث، ووضع قطعة مدببة من الخشب خارج للحصول على الدعم، وقالت انها اتخذت هذا أول مع قدم

ل يمكن انكار ذبح دغة دبور بطريقة تسعى لدغة ل اللدغة من . واحدة، وتابعت تناسب الساقين المتبقية إرسالها الحيوان ليس تماما كما دفعت وسحبت ميكانيكيا، ولكن الوحش يأخذ حيازة مع بقية كائن، يحمل معه وطعنات في

نفس رأى .ذلك Treviranus. حركات العاكسة، لنها مصنوعة من دون حافز خارجي، )3 مثل الحركات ليست لشيء واحد، وأنها تفتقر إلى الوخز، وهي .لديهم أيضا بعض الشبه لوالتشنجات، والذي غرينجر لنها تتصور

Page 98: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

فولكمان في ". (تشنجات غريبة، من ناحية أخرى يبدو أن يسعوا إلى تحقيقها أغراض التي تعطى من قبل فكرة الدماغ. الفن. نبتة. فاغنر فيزيولوجي . P. 576)

.الكلمة وليس في عداد المفقودين في النص الصلي عن طريق خطأ مطبعي (3

العقد توزع متناظر، واحد منها هو بقدر 5العصبية في Asterias ويتكون الجهاز العصبي من حلقات في ولكن هذا الحيوان يتحرك بشكل جيد مع كل علمات الروح كوحدة واحدة، والتي لديها الجهاز قيمة أخرى؛

العقد، فإنه قد فقط كذلك مع 5إذا كانت الوحدة النفوس يتكون من توزيع : الن أقول .المركزي رئيسي واحد فقطالعقد موجودة، وحيث العصاب ليست ضرورية على الطلق، وقدم توزيعها على 1000أو 100توزيع

لم يتم المتنازع عليها، وبطبيعة .ونحن نرى فقط، فإنه ل تعتمد على مركزية المطلوبة المليين من الخليا؛ الكتلة العصبية في الدماغ في البشر لها أهميتها، ولكن سيكون لها لمجرد Zusammenklumpung الحال، فإن.أن يكون مختلفا عن تتطلب وحدة الروح

التعبير عن الربط، مركزة وحدة في ) كما كاروس(لنه ربما لن تنطبق على الدماغ، لذلك تطول، وفحص لكنها تقف لكنها تنفي أنه عندما النباتات مثل هذه الوحدة لنها مجرد تكتل من .جميع أنحاء الجهاز العصبي

إل إذا .الخليا، واحد ل يمكن أن تجد في نظام التعبير عن مثل هذه الوحدة، التي هي فقط مجرد تكتل من اللياف ولكن هذا نقطة مركزية، هذا الحيوان هو من شأنه أن تمركز تتطلب فيه؛ darböte كان الجهاز العصبي نفسه

بالمناسبة، يمكنك، إذا كان هو مجرد عكس نظام تقديم المزيد داخليا للقيام نظم تقديم المزيد .ليس هو الحالخارجيا في المنظمة، يمكن أيضا أن تكون موجودة في ألياف دوامة من شيء النباتية التي لها مكانة مركزية ضد الجزاء شكل آخر من أشكال النباتات، وإذا واحدة حتى الن وجدت في أبسط النباتات ل دوامة اللياف، والتي

في وقت سابق، ولقد لفت النتباه، وكم .تتطابق إلى أن واحدا فقط وجدت في أبسط الحيوانات ل العصاب القياس من أي وقت مضى اللياف دوامة مع اللياف العصبية، ولكن أيضا ل يميل إلى وضع المزيد من التركيز

لن علينا أن نحافظ على الطلب كامل لنظام مركزي أو الجهاز المركزي على هذا التشبيه، كما أن هناك يحدث؛.لغير المصرح به Beseeltseinلل

المثال الكثر لفتا، ربما، أنه ل يوجد الجهاز المركزي أن ل يعود إلى نفسه تداول العصائر باعتبارها الناقل، والتعبير أو شرط للوحدة، للهيمنة، من النتهاء من الروح أمر ضروري في حد ذاته يمكن أن تعطينا ظهر

لديه .دعونا نتذكر الحقائق المذكورة سابقا.ورم Armpolyp تمديد تماما وتنتشر مخالبها كل شيء، ومست ذلكالتي تحيط بها تماما مثل .صغيرة معامع إبرة، أو يهز الماء، فإنه العقود دفعة واحدة جميع أجزائه وفقا لكتل

هذا، كما أثر على الجسم كله من سليلة المهيمنة، وجميع أجزاء منه في وجود علقة سببية تربط الروح مع أي واحد يحب أن يضع حتى الخرين المذكورة أعله شخصيات غريبة، المناسبة لنفسهم النشطة المتعلقة الروح

ولكن أزعم أن النفس هو كذلك أقول ل على الطلق، أن الورام الحميدة هي الفلسفة؛ .من ورم بالتزامن فيلسوف الفقراء الذي يريد أن ينكر سليلة حاسمة ومستقلة ومرتبطة الحاسيس والدوافع وحدة من مختلف النواع

أنبوب بسيط، وهو حتى الن ل سفن ول العصاب أي ولكن ماذا عن بعد سليلة منظمته؟ .لمثل هذه الشخصياتفي حين يمكن للمرء أن يكتشف ذلك .كان متأكدا قادرة على اكتشاف وقدمت في نهاية واحدة مع مخالب جوفاء

ربما العصاب، أو ما كنت في بعض النواع الحتفاظ الورام الحميدة لجديرة حقا بهذا السم، ولكن وكالة ولكن يمكن كما مستقلة بكثير ومتماسكة في حد ذاته تعسفي ودون .مركزية ودورة كنت بالتأكيد لن يكتشف

الجهاز المركزي الحساس وتداولها وجود لها، بل قد تزول من الوجود دون ذلك لنها ل يمكن اللتزام به ذلك .الحين

ليس من الغريب هو أنه منذ واحد ولكن عادة ما حتى مجموعة متنوعة كاملة من مبدأ ربط مادية ترى الروح، واحد من ناحية أخرى هو شاءت، ول ظهور واضح لنقطة معينة أو الجهاز في هذا متعددة لتعبير معين من القوة

النظر في الرقم في مشهد، كل شعاع من نجمة ملونة في ذلك بقدر ما يعني من جهة التي توحد تسأل عنه؟أنها ليست أيضا في القنثة العاصمة كورنثية كان أي منشورات الجانبي يعني بقدر من جهة أخرى؛ أخرى؛

جزءا هناك، وهو ما يمثل فكرة توحيد ولكن يجب أن تكون حاضرة للنطباع متناغم للمجلس بكامل هيئته، ول ول ولكن كما هنا من فكرة كائن سوف تكون قادرة على تتطلب روح .سيما انها تقع في كل أسباب التماثل ملزمة

Page 99: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

بالطبع، يمكنك الرجوع إلى نجمة ملونة من .موضوع دليل ملموسا على القوة التي توحد في أجزاء ممتازة للغاية ولكن في هذا المركز الفكري وليس في مشكال إلى المركز، في ورقة القنثة على محور النصل باسم توحيد؛

عداد المفقودين النبات، سواء كان ذلك أن واحدا على عقدة، المصب من حيث الجذر، يرتفع جذع يصل، فهو أن أحد يريد أن أشير إلى محور مصنع كامل، منها المعياري هو يرصد أهمية على أي حال في علم النبات مثل هذه.الضجة

ا كلي الوجود كما يسود في جميع أنحاء العالم، بربط، .أعتقد هو الحال مع الجسم كما هو الحال مع العالم فقط إلى مركز القوة غير المادية ترتبط كل شيء، دون أن يطلب له الظهور في منتصف الوسطى الشمس؛

للمجلس بكامل هيئته يمكن أن يتصور، ولكن على قدم المساواة بين الشموس في الفضاء كما ) النقطه الوسطى(هو الحال في واحد منهم قد تقع، وسيكون فقط كذلك يمكن العثور عليها، كل الشموس تريد أن تكون تماما نفس

إل إذا كانت في الحقيقة ليست كل نفس، فهذا يعني أن الشمس أكبر وثقل بطبيعة الحال أكثر وأكثر أهمية .الشيءلذلك هو في الجسم أصغر لدينا، ل مؤسسة واحدة للحكم الذي وقوة موحدة الروح جود .من أصغر وأخف وزنا

وإذا كان في جسد واحد الجزاء .فإنه يسود في كل مكان على قدم المساواة في الجسم كما ا في العالم يربط؛الفردية اكتساب أهمية أكبر من غيرها، والتفوق ضد الخر، ثم هو أيضا فقط تطور أعلى من الروح ضد الدولة

وأيضا في المصنع، وليس هناك نقص في حيث كل شيء هو نفسه، يعني، ولكن ليس فقط يعني وجود الروح؛هذه الجزاء، سواء كان ذلك أننا بعمق على السفن لولبية، أو تريد أن تعكس خارجيا على زهرة، والتي، إذا لم يكن حتى من بداية هناك، ولكن من بداية ويل، و بالفعل عملية حياة كاملة من المصنع هو اتجاهه في هذا

نعم هذا التجاه، والتي تأخذ من كل أجزاء وجوانب عملية حياة النبات من البداية إلى إنتاج المزهرة، مما .ويلكل تلك التأكيدات أن المصنع لم يكن أكثر من حفنة من علقة فضفاضة إلى Untriftigkeit يثبت بداهة أفضل

سيكون تماما كما لو قبة جميلة يمكن أن تزهر من الرمال والصخور وأكوام من تلقاء نفسه .كل الخليا الخرى .

فقط العتيادي جدا بنفسك مجرد تصور الروح وكأنه كائن المادي قليل في البناء المادي أكبر، حيث أنها بالطبع أيضا فإن البراز قليل خاصة تتطلب مقاعدهم للسيطرة من هناك على كامل الجسم و تحمل المطلوبة ثم

الروح كنت اعتقد لنفسك حول كيفية ملكة خلية، التي تقع في موقع ممتاز وخاصة من هذا الطابق، وحولها .تركلكننا نعتقد الحد الصورة، والروح من الخلية ولكن في الواقع هو ليس فقط في يسيل، ما .السرة كلها تدور العصا

وقال انه ل يعدو أن يكون الشيء الرئيسي في يمكن أن يكون خلية التي لن يكون هناك أي شيء أكثر من ملكة؛وإذا كان في الخلية ولكن يتميز ملكة .في كل خلية، حيث نحلة يجلس، ويجلس بدل شيء من روح الخلية .ذلك

النحل من غيرها كيف دماغنا أو جزء منها قبل الجهزة الخرى، وهذا هو الحال في عش النمل، حيث هناك حسنا، أنا أقول، إذا كانت .ولكن على قدم المساواة موحدة وفرزها المور كما هو الحال في خليا لم تعد

الجمهورية ولكن كذلك وحدتهم A .الحيوانات هي خليا النحل الملكي، والنباتات هي عش النمل الجمهوري.بمثابة الملكي

ولكن ما يعلق .في حين يبدو لنا مبدأ توحيد أكثر أمنا وممثلة صارمة كما هو الحال في الجمهورية الى ملكية وفقا لذلك أيضا بالتأكيد فقط أن كل رجل هو في حد ذاته نظام الملكي مع الدماغ في الجزء العلوي؛ عليه؟

المجتمع البشري هو الن أكثر مجهزة للتعامل مع نفسه حال في النظام الملكي، والجمهورية لستكمال وكنت ل أرى سبب لماذا ينبغي أن .لكن النمل إثبات أن هذه ليست ذات الصلة لطبيعة الجمهورية .الوحدة

.أصعب الطبيعة لنقل وحدة مثالية الى كومة من الخليا ممسوخ في حفنة من النمل متباينة

بعد كل شيء، على المرء أن يأخذ في مسألة التعبير الخارجي أو الظروف البيولوجية للوحدة الساسية في المصنع ل ينظر سواء في النبات تشبه إلى حد ما كما التكتل الدماغ في الحيوانات، أو موقعا مركزيا مماثلة ضد

لن تلك الكتل وهذا النظام يتم توثيق تعتبر جيدة وذلك حتى مركب باقي الجسم كما يأخذ الجهاز العصبي لها؛للغاية لبناء خلية من خليا النبات، وكما رأينا، هو العقدي حتى في كل شيء الحيوان بحيث معا، والعقدة هو

شبكة مع العديد من العقد يمكن .الرابط مثالية على الطلق في أي عقدة ضخمة العثور على أو حبل المركزية.أن تدعم وحدة الصحة العقلية أن يكون مثل السوط مع عقدة واحدة، في المدى معا العديد من المواضيع كذلك

في المقابل، فإن العتماد المتبادل جذرية لجميع أجزاء وأنشطة بدنية والمزاج المشترك ومع ذلك، سيكون لهذا، نحن أيضا .لديك لطرح نفس إلى الخدمات المناسبة للفرد، كتعبير عن ربط والمتعلقة إلى نفسه النفوس إتقان

دعونا الن معرفة ما إذا كان مفقود في .أن تأخذ على البشر والحيوانات تعتبره تعبيرا عن سيادة الروح موحد

Page 100: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

ولكن .ما يتعلق في الواقع الجانب النفعية، حتى هنا هو مدى تداول بالفعل في وقت سابق بما فيه الكفاية .النباتات.وجود تغيير جذري المرجعية ل يزال يحتاج إلى أدلة ضد التأكيدات أعله

فمن الخطأ أول وقبل كل غاية، عندما تعتقد أن الشكل الخارجي للمصنع، الذي يرفق كتلة خلية كاملة وفقا لخطة موحدة هو مجرد مجرد شيء خارجي إليها، والتي ل تأتي إلى دعمة عندما يتعلق المر بمسألة ما إذا كان الذين يعيشون الداخلية العلقة المتبادلة بين القوى وأنشطة جميع الخليا الفردية موجود لن هذا الشكل الخارجي هو فقط له تأثير عكسي على ما يبدو من الخارج من التفاعل متماسكة داخليا من مجموع كل الخليا نفسها، وليسإل إذا كان لمبة واحدة الخزامى تحت الرض وقد يرتديها أبدا .أن تنشأ كما يتم إنشاؤه للتو ohnedem لذلك كان أي شيء آخر غير الخزامى على الرض، الذي يستطيع أن ينكر أن القوى التي تشكل على النبات تحت سطح خليا البصل والخزامى في التي تعمل، والتي لها حول الرض تشكيل؛ genauestem الرض، في اتصال معترتيبها وظيفة تعتمد على بعضها البعض؟

واحد في الحقيقة " لرتباط المورفولوجية الفسيولوجية أجهزة العنصر مستقلة،"حتى الن مجرد يفسر مصنع والذين سوف نرى حقا ما قد يعتقد المرء أن خلية .يرتكبها adjecto ل يفعل شيئا ولكن وجود تناقض فيعلى (overexpressed) الخرة، على سبيل المثال، والنشا والسكر في إعداد اتصال من النبات كله، وبإفراط

هناك النباتات التي تتكون من خلية واحدة نوع الخاصة، فإن نفسه يكون قادرا أيضا للخروج من هذه العلقة؟ونبت ل تزال، والتي يبدو أنها وضعت الوزن لذلك لن يكون من المنطقي ول حقيقة ( Protococcus ) فقطالتجريبية أن الخليا النباتية يمكن أن توجد بشكل مستقل عن أنفسهم، لنهم فقط في حالة معينة، فإنه المعمول بها، كان لها أن تكون قادرة على الستفادة من الستنتاج بأن الخليا النباتية، حتى عندما لم تعد لنفسهم، ول يمكن أن توجد، وموجودة بشكل مستقل عن أنفسهم، في حين أن الخبرة المباشرة بدل يدل على أنهم ل .يستطيعون

لو كان فعل صحيح أنك يمكن أن تمزق نفسك بعيدا أجزاء من النبات، دون التسبب في بقية النبات تغيير طفيف بنسبة تريد حتى هذا بمثابة دليل مباشر ضد التبعية لجزاء النبات المختلفة ووظائفها عن بعضها

أنا الذي ل يعرف القسم النبيذ، والتقليم؟ .ولكن يمكنك أن ترى عن كثب، تجربة تعليم عكس ذلك تماما البعض؛وأغتنم شجرة جميع الوراق، وربما حتى .قطع فرع من هنا، ودفع لجديدة من برعم التي لن دفعت خلف ذلك

أنها تنبت جذور أنا قطع الجذور، انتقل الجذع والفروع ويترك واحدة، وأحيانا ل؛ وقف، ويمكن أن تدخل جذور؛ انها مثل سحلية، والتي قطعت ساقه، لديها واحد، فإنه يدفع ل شيء، ل شيء له، جديدة التي لولها ل يحركها؛

ولكن لماذا هو التي هي بالتأكيد ليست لحظت تأثير إصابات طفيفة في المصنع، هو بالطبع؛ .فإنه يدفع واحدبالتأكيد لنه يشعر شجرة في تغيير كبير عندما كنت تأخذ بعيدا كل الوراق، لذلك فهو .ليس في عداد المفقودين

.سيكون بالتأكيد أن يشعر أنه في أصغر فقط على تغير نسبة إذا كنت تأخذ بعيدا واحدة

بحلول أجزاء النبات من أسفل إلى أعلى، مثل من . وفي ما يلي سلسلة الوقائع أن تغيير جذري المرجعية، و ،أعلى إلى أسفل، كما يوجد من محور المقاطع الجانبية، والعكس بالعكس، ويستخدم لوصف تحت أشكال مختلفة

" :Schleiden (Grundz. IS 218) يقول التجاه المائل من شارا نلحظ بسهولة أن في الخليا الفردية من تكملها الخليا التالية إلى دوامة مثالية، تماما كما في كثير من الحيان يجد therethrough الخرز الخضراتصال غريب بين الودائع دوامة اثنين من الخليا المجاورة بدل من ذلك، بحيث يبدو للمراقب ل تهتم جدا

أن هذه الحقيقة ولكن أحب أن ل يمكن ان تتسامح تماما مع البيانات أعله ".لمواصلة دوامة مستمرة Schleiden.

لحظ أن لينيوس شجرة، يتغذى زائدة في سفينة أخرى، عدة سنوات متتالية من فروع الغصان تؤدي، منذ هنا يمكنك أن ترى تأثير أن هذا النوع - .نفسه، المغلقة في وعاء أضيق، وسرعان ما يرتدي الزهور والفاكهة

.من التأصيل له على تاج الشجرة

وقد لحظ فارس أن كل الكمثرى والتفاح والشجار، التي كانت قد تحررت من الجزاء الخارجية من النباح، - ).812الثاني، ص .Decand) وخلل عامين أكثر الخشب الستدانة مما قد ذكر في السابق من عشرين عاما.هنا، وتأثير التغير في الجزاء الخارجية من الداخلية مرئية

، لذلك فهو يلبس )ما يسمى حلقة السحر(وحل في محيط فرع أو شجرة على الشريط الحلقي من النباح من

Page 101: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

فوق الزهور وفيرة والفاكهة تنضج الخير أسرع، ويلقي في وقت سابق من أوراقها ويثخن أكثر في الخشب علىوهذا يدل على تأثير ولدت فقط على - ).503أسس دويتشه الثاني ص ،Schleiden) النحو التالي هذا القسم.منطقة صغيرة على اختلف الغطاء النباتي كاملة من الشجرة

إذا ما وضعت على الكسب غير المشروع، على سبيل المثال، المشمش، البرقوق على الجذع، ويرتدون ونحن هنا نرى ).803المرجع نفسه، ص (ملبس قبيلة البرقوق تدريجيا مع حلقات النمو من الخشب المشمش

.بوضوح كيف ل تعلق لمجرد أدناه التغييرات صعودا، ولكن أيضا التغييرات التي شنت العلى إلى أسفل تأثير

مع الخذ في فصل الشتاء شجرة، والوقوف مع جذوره في الرض أو في وعاء يحتوي على ماء، الذي ل " باستثناء له من الوقوف في الجذع الباردة (يبعد سوى بضع درجات فوق درجة التجمد، ويجلب أحد فروعها

، التي وضعت لها هذه الوراق والزهور، )جيم؟(درجة 15درجة أو 12في الدفيئة التي يتم تسخينه إلى ) لفصلوهنا نرى أن زيادة) 76. فيز ،.Decand) .في حين أن يظهر طدت تماما المتبقية الوقوف في شجرة الباردة بعد النشاط، والتي تم الناجمة عن الحرارة في الفروع، وحفزت الوراء النشاط نهاية كمية من جذور لتوريد عصير

، ويقول"ل: "لصخب وصخب فرع Decandolle " المياه التي وضعت هذه البراعم ل يأتي من البيت الساخنةلقد أقنعت نفسي أن المياه في الوعية التي والتي يعيشون فيها، ولكن من الرض أو المياه المحيطة بجذور؛

وخلص فارس من قبل الملحظة أن السللة في الظروف المبينة يتجمد بسهولة .المغمورة في الجذور، والنقصان تجميد أخف يثبت أي أن في جذع الشجرة دون وضعها في الجزء الدفيئة .أكبر من المعتاد، مع نفس النتائج

" المزيد من المياه موجود كالعادة

تطوير على axils إذا كان واحد يأخذ جذع الشجرة أوراقها فى مايو او يونيو، وجميع البراعم الموجودة في لشجار التوت ودودة القز، وكذلك، إذا كان بعد وابل في abgelaubten الفور، كما يمكنك أن تلحظ فيعند عدد كبير جدا (S. 482 الثاني .Decand) .البساتين كل الوراق أسفل فاز تحدث الطقس الحار والرطب

إذا الكثير من الفواكه تنشأ قريبة من بعضها من فروع هي جنبا إلى جنب، أضعف، يتم تجويع من أقوى؛المرجع نفسه، ص(البعض، لذلك تزدهر إل أولئك الذين النمو هو الكثر نشاطا، ويذهب الخر على أساس

أثناء وضع أوراق جديدة هي تحركات النباتات النوم في أقرب المارة يترك غير المنظم جدا وبطيئة، ) - 484مثل(والتي أيضا في بعض النباتات Lupinus ) في وقت وضع الزهور والفواكه هو الحال. (Dassen في

wiegm 1838القوس IS 216 ..) - وفي هذه الحالت، نجد علقة بين الجزاء الجانبية المجاورة من نفس.النبات

، أي أن 360الثاني من جوبير المتكررة 1835 .التفسيرية .Compt والتصريح الذي غالبا ما تم إحرازه، في يقول انه كان هذا في كثير من .يمكن العثور أيضا على الجانب، حيث فروع الشجار هي جذور معظم قوية

هنا وهناك علقة خاصة بين أجزاء معينة من - .والكدح وراء الشجار SOLOGNE الحيان وجدت في.الشجرة وبعض أجزاء أخرى من نفس الشجرة، وكذلك في الحيوانات مثل علقات خاصة وغالبا ما تحدث

Mustel المؤمن من تجربته الخاصة، أن جميع اجزاء اخرى من الزهور تموت بمجرد قطع بتلت، عندمافإنه يأخذ نفسه، ومع ذلك، في وقت لحق بعيدا، يبدو الجنين إلى الفوز في جميع أكثر من يبدأ زهرة تتكشف؛

منذ كنت أتعاطف والعداء في نفس عينات- .ذلك (Mustel Traité دي ل VEGET I. 178).

عبر الجهاز التناسلي من. قيود التصدير الطوعية وقابلية الملحظة(بعد بستاني Vollk. إذا.) 1844. النباتات لم يتم متكسرة من الخصاب المبيض، يتلشى الكأس ويفترض سمعة المهووسين، ولكن لديه من الخصاب

وهذا يدل على تعاطف مماثل في - .المبيض وقعت، فعليه أن تتلقى عدة أيام، وهذا يتوقف على طبيعة النبات.التجاه المعاكس

وقد لوحظ دائما أن الكروم مع العنب الحمر في الخريف الحصول على أوراق الرجواني، وتلك مع العنب وهنا يمكنك أن ترى كيف لون من أجزاء النبات - (S. 707 الثاني .Decand) .البيض أو الصفر لكن الصفر.يحدث بعد التوصل من خلل طائرة متجاورة كله

لم يتم المتنازع عليها أحد لمثل هذه الحقائق ل يمكن إنكارها أن المصنع هو بإحكام ملزمة علقة متبادلة من .جميع أجزاء الفردية في حد ذاتها، وكذلك الحيوان

Page 102: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

عندما نتحدث عن الترابط الجذري لجميع أجزاء النبات، لدينا بطبيعة الحال، ل ينبغي أن يفهم ما إذا كان عمل ل، فقط إل .الخليا في طرف الجذر إلى التعليق على خليا المزهرة vermöchten المباشر على مسافة

كما هو القضية نفسها، في البشر بمساعدة من خليا أخرى من النبات يجد علقته بدل من ذلك؛أجزاء من قدمي ورأسي تعمل أيضا إل من خلل وساطة من الجزاء الخرى لبعضها .والحيوانات

ونحن نعلم أن القوات التي تتوسط هذه العلقات، لذلك .وفي هذه الحالة هناك علقات أكثر وأكثر بعدا البعض؛ولكن وجودها الحقيقي هو في أي حالة فقط كما هو واضح في المصنع كما قليل في الحيوان كما في نبات تماما؛

.هو الحال في الحيوانات

ولكن يجب على المرء أن ل تريد أن ترى كل بعض أعضاء البورصة، ومع ذلك، علمنا يحدث في الواقع؛ ووفقا عن طريق التبخر من النبات أعله يتم فقدان: وأذكر ما يلي .شيء في ذلك، ولكن بعد لحظات فقط من الكل

النفط من أدناه إلى الفتيل، وفقا ليؤكل nachsteigt من السفل، كما nachdringen الرطوبة، فل بد لها أنتتضخم في مكان ما خلية أو اللياف في أنها سوف تضطر إلى العمل من خلل الضغط على بقية كامل .عنه

جزء كسر ومكان يتم حظر مسار، عصير تتطلع لجعله من خلل ما تبقى من نظام السكك الحديدية؛ للنظام؛قوانين ينضح للخارج وتناضح داخلي مثل هذا أكثر مما كنا نعرف .بعيدا، وعصير بكميات أكبر من بقية فائدة

الهيدروديناميكية لديهم أي مكان -يمكن للمرء أن يسأل، ما يمكن لمثل هذه العمليات الهيدروستاتيكي- .الوصولولكن إذا كنا نرى أن أسرع أو أبطأ أو أشواط مختلفة في منطقتنا العقل والجسم وفقا الدم، سواء .لهميتها للعقلية

كان ذلك فقط حتى في الفضيلة من كل الضطرابات الميكانيكية في الوعية الدموية، وحتى الفكار تشغيل ولذا فإننا سوف نفسه يمكن ان والمزاجية يمكن معرفة التأثير الكثر أهمية، وعندما زادت تسييرها، ويستريح ؛

حيث هو دائما تتردد في وضع عدم تنسب لمعنى البئر العقلية لحظات الميكانيكية المدى عصير في النباتات؛لنه في الواقع ما يعتمد علينا في التفكير وجود حرية الميكانيكية مع الجانب غير خالية من الروح في العلقة؛

.والشعور الجانب الميكانيكي للتشغيل الدم، وهو أمر غير حرة جدا فينا

هناك واحد .في السابق ل يمنع ولكن أيضا كل خلية من خليا النبات في بعض الطريق يعيشوا حياتهم الفردية :أعرب غوته عن هذا في مسخ له من النباتات باقتدار بما فيه الكفاية من .فقط فقط من أعلى الفردانية حياة الطفل

كل شيء حي ليست فردية، ولكن الغلبية، حتى بقدر ما يبدو لنا كفرد، فإنه يبقى بعد جمع من يعيشون كائنات "مستقلة، وفكرة المصنع، هي نفسها في المظهر ولكن واحدة أو متشابهة، يمكن أن تكون مساوية أو متباينة

واحد فقط لظواهر الحياة الخليا الفردية من جانب واحد ليس موجها انتباهه، كما لو إشارة عامة جذرية "..أنشطتها وبالتالي استبعاد بطريقة أو بأخرى

إلى تغيير جذري المعيشة يغطي جميع أجزاء النبات، سيكون لدينا للمطالبة استمرار إيصال المستمر الظواهر حياة النبات على بعضهم البعض تعبيرا عن وحدة المهيمنة وربط نفوسهم المكانية -لللمتعاقبة

في الواقع، جيدة مثل زهرة من كل محطة يقف مع .مرة أخرى، وهذا ليس في عداد المفقودين .والزمانيةمن الشكل والوظيفة، ولكل مرحلة مبكرة من تطوير المصنع wech جذورها في العلقات الحدود الشيء نفسهالوضع الحالي للمحطة هو لخدمة لي كلمة شعبية، إذا جاز التعبير، ورفعت .spätern لديه تكييف واحد لكل

بل هو أيضا، والنشطة .أي ل يبقى التيار، ولكن يتلقى عائدات من خلل آثاره في ما يلي دائما في ما يلي؛الحالية لدينا الروح في الثار بما يلي يزال مستمرا حتى تم الحصول عليها حيث أنهم ل إعادة في ذكريات

وإذا دعمت أنشطة الروح عن طريق النشطة البدنية، ويعتمد فقط على واحد آخر .واعية .

المثلة على هذه العلقة تسلسل السابق للعمليات في وقت لحق في المصنع هي بالفعل جزئيا في أعله، حيث أود أن أضيف .أن علقات التفاعل وتسلسل موجودة فعل في الكائن الحي فقط مع ومن خلل بعضها البعض

.فقط إضافة بعض حيث ضرب في الصفحة الخيرة من العلقات في العتبار

هذا القسم ينتمون خصوصا الظواهر الدورية من الحياة النباتية، بقدر ما هي مستقلة عن تواتر التأثيرات بواسطة شرط شهدت سابقا قبل يظهر هنا كأساس له في وقت متأخر الخصم حدوثها الخارجية؛ .

" ، ويقول دي"في أي مكان Candolle (II ع. L8) "، وهذا هو نتيجة لتواتر أو العادة يتحدث بشكل حاسميضعك أشجار الفاكهة لدينا في المناطق. من مما لو كنت المجنسين النباتات من نصف الكرة الرضية في المقابل

المعتدلة من نصف الكرة الجنوبي، بحيث يستغرق بضع سنوات أخرى وافته المنية، لتتفتح الوقت، والتي تتطابقوهذه " ".مع الينابيع لدينا، فإن العكس يحدث عند واحد يجلب أشجار معينة في نصف الكرة الجنوبي لوروبا

Page 103: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

هي القضية التي الشجرة التي تحمل في سنة واحدة الكثير من الفاكهة، أو ل يزال العتصام الفاكهة على فترة وفي جنوب أوروبا وقد لوحظ أن فشل المحاصيل الزيتية في كثير من . طويلة جدا، وبعد عام أو ل تتفتح قليل

أوليا (الحيان، عندما الزيتون europaea ) يترك بعد فوات الوان للجلوس على الشجار، والظرف الخيرهو المسؤول أن زيت شجرة يرتدي سوى سنة بعد أخرى منتقي الفاكهة واحدة من ناحية أخرى، والزيتون من ." مرحلة مبكرة، حتى تتمكن من حصاد كل عام

واحد ).181ص (حتى ظاهرة التعود هي لنقل هنا، والتي لوحظت في النباتات الحساسة وغيرها من النباتات نتيجة لهذه العادة هو أن المصنع الحساسة، على الرغم من أنها تقام في غرف بالهراوات معا الوراق في كل

في مهب: "ويقول في هذا الصدد الرابط .اهتزاز، وهذا ما ل تفعل بعد في الحالة الطبيعية أنشطة الهواء، مفتوحة الريح وأوراق هذا النبات تقع معا، ولكن تهدف بغض النظر عن الرياح مرة أخرى، وأخيرا تعتاد على ذلك ".بحيث لم يعد يؤثر عليهم

واحد يخطئ في محطات تداول السوائل، مثل لديها، كما لوحظ بالفعل، الورام الحميدة وغيرها من الحيوانات فهذا يعني سوى طريقة واحدة معينة فيه كله اقل من أرضية مشتركة ويطبقها نفس بغلبة من الجهاز المركزي؛

وسوف يكون جوهر دائما حول بدل من تشغيل .يمكن أن يكون منضما إلى وحدة دون قصد السبيل الوحيدالعصائر في الدوائر مثل دائرة العلقات كيف أن الظواهر في جذر الفوز في التأثير على الوراق والزهور، التي كان من ذلك، ولكن، وتعليم المثلة أعله بوضوح .هذا هو الحال إلى الوراء hinwiederum أيضا .

ولكن كيف، كما يقولون، ل يمكن قطع النبات إلى مائة قطعة، ولكل من هذه القطع، أدلى العقل لمواصلة كيف ينبغي للمرء أن تعتقد ذلك؟ يمكنك تقسيم عن الروح في مائة قطعة؟ النمو؟

حتى واحد يتجنب صعوبة في التفكير صحيح، لنه من السهل بكثير أن نتخيل المصنع ل يوجد لديه الروح؛ ولكن أعتقد أن لدينا طبيعة يهتم لسهولة أو صعوبة التفكير مثل، ل .كيف سوف تتصرف في النقسام .

ماذا: سيقال مرة أخرى ل يمكننا خفض أيضا سليلة إلى مئات القطع، وكل قطعة هي الورام الحميدة الجديد؟ beweisest وسوف أتذكر مرة أخرى إلى انكماش له مع الورام الحميدة، ونحن أنفسنا نعترف بصعوبة الروح؟

ولكن .في اتصال مع طرف البرة، الشراهة له، خلفه على الغنائم، اختياره من الطعمة، وحساسيتها للضوءولكن .لذلك نرى مثل معظم بطبيعة الحال، انها مجرد لنا غير مريح جدا، والورام الحميدة للتفكير المتحركة؛

كل هو دودة ويمكن خفض حتى دودة الرض في قطعتين؛ .لحسن الحظ أننا لم يشر إلى الورام الحميدة وحدهاودودة الرض هو الحيوان الذي لديه نظام الوعية الدموية بالفعل كيف لنا أن نفكر هنا؟ .الرض الجديدة

هناك مئة وألف من الحيوانات الخرى التي يجد المرء الشيء .والعصبي، الجهاز الهضمي والعضلت المدربة.نفسه

في أعقاب المحاولت التي جرت Schleiden والملحظات Frorieps حتى في هذه اليام، وأنا أقرأ في المستخدمة الثعبانية نايس مؤخرا مع .

Schnetzler خفضت مرارا الفردية من هذا النوع إلى ثلث أو أربع قطع وعدم المساواة التي وردت من هذه في واحدة انسحبت من مركز، ويتألف من ثلث حلقات .دائما تقريبا على عدد متساو من الفراد الذين يعيشون

، والحركة، "الشعور"استمرت الدورة الدموية والتنفس مع لها، قطعة تولى عدة أيام كل علمة الحقيقي للحياة؛وما إلى ذلك في لحظة قطع العضلت أغلقت كل من القناة المعوية كما الجذع سفينة كبيرة، وهكذا منعت هروب

تدريجيا المفاصل بين السفن في العمود الفقري والوريد البطن المنصوص عليها مرة أخرى، من عصير الغذاء؛، ويقول"ثم" .وهكذا أصبح تدريجيا قطع قطعة للفرد جديد Schnetzler (Frorieps والضيق Schleiden ل.،

يبدو أن قوات الكيميائية والفيزيائية التي تحدد الظواهر المرئية الحياة للكائن الفرد، في "، )35. ص يناير 1848أن يكون لها نفس الطاقة، وكيفية في الواقع تتميز جميع أفراد السرة بسبب عدم وجود Naide جميع حلقات من" .مكان لوظائف الحيوان، بحيث حيوان كله لنها كانت تصور مجموعة من الفراد في حالة كامنة

أن كل الحيوانات كما انها كانت حفنة من الفراد في حالة : "لذلك الطبيعة يستمد من تلك التجارب استنتاج وبعد التحركات، يأكل، و .وبعبارة أخرى، أنه محطة مماثلة تماما في هذا الصدد" كامنة الهدايا، Naide مثل

.حشرة أو علقة عاش من أي وقت مضى مع هذه علمات واضحة على إدراك الذات

Page 104: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

على الرغم من أن غير واضحة حتى الحشرات حتى تتمكن من متابعة مثل؛ .

A ،دبور، تتقاطع بين الصدر والبطن، وبالتالي تنقسم إلى نصفين، ل يزال يذهب إلى الجزاء المامية، ولدغولكن أيضا خفض البطن يتلوى حتى أكثر ويعرب عن جميع الجراءات، التي يمكن للمرء أن يستنتج التعسف؛

ويمكن أيضا تنوعا والتحقيق، إذا كنت على اتصال معه، أن تؤذي مع بالتناوب في كل التجاهات تتحرك اللدغة؛ (P. 435 .وجهات النظر ،Autenrieth) .لعدة أيام تعيش على كل النصفين

الن كان صحيحا، حيوان من الصفوف العليا ل يمكن قطع أي أكثر إلى اثنين أو أكثر من قطعة لك بحيث انه ولكن ولدة هو دليل على أنه يمكن تقسيم نفسها إلى عدة قطع مثل يبقى؛ .

بين انخفاض الحيوانات، ولكن هناك بعض الذين حين يقفون على المرحلة الولى من التنمية، حتى من قبل نفسها تقسيم بحيث تختفي من الضمحلل إلى عدة أفراد يعيشون استمرار جديدة لمرحلة مختلفة من التنمية، التي

، أو منفصلة تماما عن )المزقييات مجمعة(تضم إما معا ل تزال قائمة، وذلك مرة واحدة في شكل مستعمرة .(قناديل البحر، الخ ،Kampanularien) معزولة fortzulebenبعضها البعض ل

ولكن واحدة وبالتالي يمكن القول إن سليلة، يمكن للمرء أن يجد كل هذا من الصعب جدا لشرح، كما تريد؛ والحشرات، والمرأة التي تلد الطفل، وما إلى ذلك، لم يجري مع عدد قليل من ،Naideدودة الرض، و

يمكن للنباتات : نحن مجرد نسأل .وأرى أن على أن ل تأخذ أي وقت مضى هناك رعاية هذه الصعوبة الروح؟كوحدة بكثير من الروح تنسب مثل هذه الحيوانات التي لم يشك أبدا؟

التي يمكن للمرء أن Verwachsungsphänomenen كما هو الحال مع الظواهر النفصال، لذلك هو مع كان لديه أقل من نصف الحيوانات خفضت ومخيط معا نصفي مختلف .يؤكد على روح النباتات في شعور مماثل

سيكون من المستحيل في الوقت الراهن .الفراد، وتحت الظروف الملئمة، فإنها تنمو معا ونرى تتصرف كفردولكن بما أننا نأخذ في الحيوانات أثبتت شيئا من هذه الظواهر ضد .لتحديد كيف يعمل الروح في هذه الحالة

الروح، ونحن هناك في النباتات؟

ولكن هذا يمكن صحيح مثل يمكن العثور عليها في المملكة النباتية إلى حد أكبر من ذي قبل في عالم الحيوان؛ أن يثبت فقط أن الطبيعة تريد أن تجلب الوضع الذي نحن المعنية هنا، للتو في إنشاء محطات تم تعيينها في التعليم، في حين أن مرافق المملكة الحيوانية أقل وإل وفقا للمناسبة، وكذلك في غيرها من القتراب من تلك

في أي حال، يجب أن الذي نجد في الحيوانات التي تكفي لتأمين لنا ضد الستنتاج .المملكة النباتية أكثر من ذلكيمكن للمرء أن يقول أن الطبيعة لديه الحيوانات مثل النبات .المتسرع لمثل ل يمكن أن يقف مع الرسوم المتحركة

.تماما كما قدمت أدلة في هذا الصدد

القول بأن للكائن النبات ينبغي اعتبار فقط في جميع أنحاء كسر عنصر الفوري للكائن كله، مماثلة لغدة أن ما يذهب الى القمشة الكائن أكبر في التي يدخل ومعالجتها ويستنسخ، لذلك ل يمكن أن نرى من، ويمكن أن يقال بطبيعة الحال، ل يتم متجذرة في الرض، ولكن .الحيوانات كذلك zukäme هذا الصدد من النباتات التي ل

لن رفعه إلى مساحة متجذر أنه من الضروري فقط كما هو الحال في العالم الخارجي الدنيوية مثل النبات؛كما فارغة فوق الرض والهواء الدائرة، وأنه ل يزال يموت بدل من النبات الذي كنت التقطه من قبل الجذور؛

بشكل عام، .انه لمر جيد جدا في حركة التغيير المستمر للمواد وأنشطة مع العالم الخارجي فهم كيفية المصنعومع ذلك، فإنه ل يتعارض مع الفردانية من الوجود، في الوقت نفسه بوصفها عضوا في نظام أعم من الشياء .على ما يبدو

.التفاصيل الرابع عشر حول الدستور الروح النباتيةقد يبدو جريئة وطفح الحديث عن الطريقة التي يتم تحريك النباتات، أقرب، طالما أن الزعم أعم أنها هي من

ولكن محاولة لتبرير هذه الفرضية يجب أن تستند نفسه مع .وحي، بعد النظر فيها إل بوصفها فرضية جريئةعلى إمكانية البشر والحيوانات وحتى الوقت الحالي حياة الروح من النبات بحيث ليست تكرار لنها المقبل،

التي ستظل تعترف دائما أن أي محاولة لتخاذ المزيد من وحتى استحالة أو عدم جدوى الظهور أخرى خارجها؛الصعوبات في الموضوع، والتي من غير المرجح أن يكون وضعت أكثر من ذلك بكثير وزنه لنفس تلك الحقيقة

من وجهة النظر هذه ما يلي مزيد من هنا تنفيذ بعض التلميحات تعطى في وقت سابق .قد المبينة الطرق السليمة

Page 105: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

.هو أن ننظر إلى

كانت هذه التلميحات هناك، عزا النباتات شعور وضعت غنية من الحياة، وأكثر تطورا حتى مع مع رفض ولكن القدرة العقلية العليا الحيوانات؛ .

هذا المفهوم للمصنع الحياة الروح يمكن أن يكون بداهة بعض العتراضات، سعيا ولكن بعض الملحظات .على

كيف يمكن للمرء أن يقول، ليس هو ما نعلن مستوى المصنع أدنى من الحيوان، بل على مستوى الحيوانات نفس فكيف الشهوانية التي ل تزال له؛ هو تقصير الحيوان مقارنة مع العقل البشري والفهم؛ الليفة للشعب؟

بعد أنفسنا ولكن هذا النبات للحيوان وليس مكمل تكرار .الشيء الذي نريد أن نكون أيضا مجرد محطة .

ما الحيوانات التعدي .ولكن الحيوان هو في الحقيقة ليس نقي بحيث يجري الحسية، لن ما كنت ترغب أوضح على ممتلكات الغير ضدنا، بطبيعة الحال، هو السبب، والوعي الذاتي، والقدرة على تلخيص عقليا العلقات

لكنها لم تقم حتى الن ذكريات الماضي، العامة، والقدرة على التفكير في نفسك لجعل الستدللت واعية؛لن الحسي هو والبصيرة في المستقبل، والتي، حتى عندما تتعلق خوارق، ولكن ل يزال ل شيء الحسية الذاتية؛

الذين ل يعتقدون أن القط، وزحف إلى برج الحمام، يتصور من قبل، ما يريدون القيام به .فقط مع الحاضرولكن يمكن التفكير، وتوقف التأمل الذاتي والروح ل تزال هناك، والحمام يذكر لها أنها بحثت في الطيران هناك؟

وهكذا نأتي إلى تصور فقط بالنسبة لنا موجودة وقوية على قيد الحياة، لماذا ل يمكن هذه المزايا واستعراض؟وطبيعة لديه في الحيوانات التي أظهرت .أدنى مستوى من الوعي Niederste مع العالي دون أعلى المتنوعة

في مختلف التجاهات، لذلك هو في حد ذاته إلى افتراض أنه كان أيضا محفوظة لتمثيل مستقل للنذالة لعالم البساطة النسبية للنباتات يكفي بالنسبة لها يبدو أن نظام الطبيعة في أن تشترط توجيه تدريبية منفصلة؛ .معين .

ولكن، كما يقولون، فإن جوهر الروح هو الحياة ولكن تحديدا لعادة توجيه العلقات الزمانية وحملها مرة مستوى الروح كما أن الذي نريد .السماح لهم تختفي، أي الحياة النفسية نتخلص من نفسه أخرى في وضعه على؛

.أن وضع النباتات ل يمكن أن توجد من خلل طبيعة الروح

ولئن كان صحيحا أي واعية مسبقا وإذا نظرنا إلى الوراء في الوقت المناسب .zweies ولكن كنت الخلط والعلقات الزمانية للروح، ولكن ليس العكس هناك حاجة لمثل هذه الروح من قبل والمعرض الستعادي لثبات .قيد الحياة في العلقات الزمانية

لنفترض شخص تصاعد، وقال انه يعتقد الوعي مع الماضي ل ول حركة المستقبل، لكنه يشعر حركة يتأرجح .اللوعي بين قبل وبعد COVERS في

ولكن موضوع يفكر بوعي ل إلى الماضي ول يبدو المستقبل؛ .وهزت روح واحدة أخرى، يحملها النهر لحن .من النغمات مشاركة يدور عن وجود بالفعل في اتجاه ما يلي مستمرة Bezuges المستمر لينظر

لذلك ل يمكن أن الحياة النباتية الروح في النهر حتى ذلك الحين وزنه الحاسيس الحسية بدون صور طبق الصل من المام إلى الخلف أو تحمل في الوقت المناسب؟

يمكننا بالتأكيد إلى المام أو الخلف انعكاس رئيسي في كل لحظة لمثل هذه اللعبة الروح الحسية أن لماذا يجب عليه الن ل يمكن أن يكون الكائنات التي ل تستطيع ان تفعل ذلك بعد .لكنها ل تحتاج إليها يحدث؛

وترتبط العديد من الذكريات في آن واحد، ،ALLROUND هناك جوهر بالفعل، حيث يرى أعلى من العاماستقال؟

وباختصار، إذا كان لنا أن نسأل ما تبقى لتجريد لمحطة ل تزال تترك بعد بالفعل الحيوان قد جردت السبب، تمثيل unwrinkled هو هنا هناك شيء منها، بل هو تجريد اللزمة لمغادرة الروح في أبسط طريقها

لماذا وإذا، كما هو الحال، ويغيب حقا شخصية البصيرة والذاكرة من النبات، لذلك ليس لدينا، كما يحدث .أنفسهمولكن نحن لم تفوت تلك الشارات، ولذا فإننا سوف بدل يغيب عن مستوى الروح عادة أن تفوت الروح معها؛

.ممكن

لن أيضا .الغرائز، ل يتناقض أن ننكر الن لهم التبصر في المستقبل früherhin أننا حصل على النباتات

Page 106: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

ولكن ل شيء من الوعي المتقدمة غرائز البشر والحيوانات، بقدر ما هي الغرائز نقية، أي فيما يتعلق المستقبل؛أو ربما الذين يعتقد أن .في المستقبل إلى التي توجه إليها einspönne كاتربيلر مع وعي لماذا يفعل ذلك وفقا

أن الطفل حديث الولدة، قبل أن ادعى الحليب أول مرة، الحليب يتصور بالفعل أنه يطالب، لنية الطبيعة؛وقد رتبت الطبيعة ورأى حاجة في الوقت الراهن بل هو ما يدفعهم؛ .والحركات التي يجب جعلها للوصول إليه

حتى عن الطفل وعلقاته، داخليا وخارجيا، عقليا وجسديا، أن الطفل ل يعرف حتى كيف، وبالتالي، تعطي مرة واحدة فقط بعد .لتصرفات مدفوعا تفضي إلى تحقيق هذه الحاجة genossener الحليب، وبمجرد أن أنهى

قصته، التي مرت لهذا الغرض، هو الن نفس الستدعاء واستخدام هذه الذاكرة لتخاذ إجراءات في لنه لديه القدرة على القيام بذلك مرة أخرى المستقبل؛ .

وبالتالي يتم تشكيل في كل شيء، وفقا كما ينمو الشخص، وإيجابيات والستعراض، وبالتالي اليجابيات وذكية تريد دائما أكثر من، وقال انه يبتعد أكثر وأكثر عن الدولة Ansichselbstdenken الفعلية وانعكاس ذلكمنذ البداية من خميرة نقية في نهر الحاسيس الحسية والغرائز مثل غريزة، من خلل أي من الصول تكرار

ولكننا نرى أن الرجل الذي .واعية واعية تطبيق يترك على نفسه وتجربة محلية الصنع أخرى في ظروف مماثلة يخمر حالة نقية في النهر الحاسيس والدوافع الحسية في بعض الحيان تقترب من الخلف جدا، في المدى

نرى أيضا أن الناس مختلفة اعتمادا على دولتهم التعليمية القصير قد تغرق بشكل جيد مرة أخرى في كل مرة؛قليل نسبيا، فيلسوف Botokudeالمختلفة، في كل شيء، إل في الرتفاعات المختلفة للغاية يرتفع فوقه، و

هذه العين النسبية الفعلية مجتمعة يمكننا تجنب ذلك من الصعب رسم الحدود المطلقة في موقف مختلف .كثيرا الكائنات إلى بعضها البعض، والذي يعترف طبيعة العدم، بالقول ان الحيوانات مثل البشر، حيث الثقة بالنفس إلىالحد الدنى، والنباتات، وتلك التي حيث حتى الن واعية أيضا من اليجابيات وننظر إلى الوراء في الوقت المناسب، وذلك يعتمد على كل شيء، ينزل إلى الحد الدنى، أو بالحرى ل استيقظ في عداد المفقودين الظروف

ما بعد ذلك إدراكا إذا لم يكن لديك واحدة والكائنات الخرى أيضا أصداء من المناطق العليا؛ من أجل التنمية؛يبقى بالتأكيد ذلك فحسب، يمكن أن .أعتقد، في الواقع، من دون شيء أول المر لذلك، والرغبة في ثقه وأداء

يكون عندما يكون الشخص خفض مؤقتا قدرة أعلى على القل، إلى النوم دون روحه يتوقف بالتالي للتعبير في مهام وضيعة، نعم إذا كان كطفل حديث الولدة حتى يبدأ، حتى يكون تصور البشر يجب، حيث مثل هذا الشرط

هذا التطور زيادة في معنى .هو دائم، وتطوير أم ل ولكن على نحو غير متناسب أقل يزدهر على مستوى أعلى.الحياة ومستوى النشاط هو نفسه ثم ل تستبعد

من على وننظر إلى الوراء إلى الوقت الذي يكون فيه النبات ليست محل نزاع في voraussetzliche عدم يجب أن يكون .علقة الغائي إلى موقف ثابت في الفضاء وفقا لظروف معيشية محدودة، والتي أشرت إليها سابقا

الحيوان البصائر قادرة في الوقت لنه يحتوي على مواصلة أغراض التبديل مفتوحة على مصراعيها في - ويمكن حساب الغرائز مرة واحدة فقط لجميع الظروف المعيشية معينة؛ .الفضاء، هو عدم تفويت حركة الهدف

darböte أي نصف واحد من غريزة الطفل في السعي للحصول على الثدي، إن لم يكن في كل مرة الثدييبقى النبات، إذا جاز .لكنهم لم تعد كافية، حيث تغيرت الظروف كما هو الحال في الحيوانات البالغة- نفسها؛

كنت قد أعطيت إيجابيات وعرض التعبير، والتي تعلق دائما إلى صدر الم؛ ALLROUND فقط بمثابة إضافة ولكن الطبيعة تأخذ اقل من وراء اشتراط هذا الغرض، كما هو تركها .متباينة .

والعضوية بسبب عدم وجود ما قبل وننظر الى الوراء من ناحية أخرى قد يكون راجعا إلى المصنع مع عدم فإنها .وجود ظواهر التداول السليم، والتي تعتمد بدورها على عدم وجود الجهاز العصبي والوعية الدموية

كل ما تتلقاه من الخارج، والسبب الوحيد أنها تسعى لتشمل أكثر من .ترجع لها شيئا مرة أخرى إلى نفسهوالعلقة السببية من القدماء يكفي لجيال الخارج، وأنه يسعى إلى أن أعتبر في التجاه الخر كما كان من قبل؛

ولكن يتجلى في شيء ظائف المادية لحقة، للترفيه عن استمرار إيصال العقلية من النفس، الذي يرتبط به؛.مرئيا، والتي قدمت نفسها بوصفها تعبيرا أو الدعم النفسي المناسب

أي شيء في عداد مع الذكريات والبصائر في المستقبل من النبات يجب بالطبع أشياء أخرى كثيرة مفقودة؛ هنا ينتمي الحياة الفعلية كاملة من .المفقودين على وجه الخصوص، ما يبني نفسه فقط في موضوع من هذا القبيل

الفكار، وليس مجرد التفكير والشياء التي من شأنها أن حفظه، ولكن تصل إلى حدود معينة، وأفكار مثل النفس

واحد يمكن أن يتسبب بسهولة إلى تحويل التركيز هنا على نقطة كاذبة، أي أن المصنع قادر على استقبال

Page 107: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

ولكن عن طريق الذن، ولكنها ل توفر .الصور من الكائنات في العالم الخارجي بسبب عدم وجود العينينالعمى يعرف ذلك جيدا من العالم الخارجي من .الصور، جعلت أفكار موضوعية من الشياء السماح لهم الفوز

بدل من .الشياء كما الرائي، و، والجراحة الخيرة، وتنتج في البداية ربح من صورة العالم الذي يقع في عينيهوقال انه يجب أن يغلق عينيه لل تزال جيدة كما أن تكون مع أفكار الهدف يثري ذلك، تخلط له فقط تلك القائمة؛

يبدو العالم عينه في البداية فقط على لوحة رخامية في اللون أي لون هو أكثر بكثير .كانت من قبل تجد طريقكيمكن .من خط اللون يعني الخط الوحيد الذي يقدم التصحيح الخضر حتى الن أي الغابات، وارتفع أحمر ل

لماذا الذي يخيم .للمرء أن يقول أن الصور التي تقع في عينه، وجعل له أي شيء حتى الن من البدايةليس الخضراء التي أرى على الخشب، مما يجعل من .حقيقة أنه لم يسمع من الذكريات التعلم داخل ارتداء الن؟

إل أنه ينمو، والظل، والتبريد، والفرن هو، تغني الطيور فيها، الصياد الغابة أو أكثر من مساهمة صغيرة لذلك؛كان عليه إل عن طريق النطباع العام من ذكريات .كل ما هو ليس في مجرد مرأى من بقعة خضراء يذهب في؛

هذا وما شابه ذلك بالنظر إلى وصمة عار الخضراء تضاف إلى الصورة الحسية هي التي رسمت مرة أخرى معحيث، .هذا اللون الروحي، هو من النطباعات الحسية من بقعة خضراء فكرة الهدف من لي الغابات التمثيلية

وليس كثيرا لعدم .ومع ذلك، مخلوق ل ذكريات، لذلك يمكن أن يكون هناك تعادل في مع النطباعات التي تتلقاها وجود أساس العين أن المصنع لديه ل تمثل الهدف، بدل من استحالة مبررة أخرى لديها مثل هذه، قد عد من بين السباب التي تعطى لك ل عيون، لن الصور من الكائنات ولكن فقط من خلل تفسيرها عن طريق معنى

نريد العالم، بعد كل أجزاء النبات على الخريطة وكذلك على شبكية عيوننا، وينظرون .وذكريات قد كسب المنافع انها ستبقى مجرد يساء فهمها كما لصالحهم، كما وتعمل حديثا إلى النبات كما نفعل اللوان وأنماط من الصورة؛

حذفت هذه مظلمة الكاميرا عمياء، وانها لن تحصل على فهم ذلك، وذلك بطبيعة الحال كان أقصر، الصورة وللسماح للضوء الشمس النقي يبدو أن يذهب بعيدا في محطة عارية ، وبالتالي لتحقيق المزايا الخرى التي

يضر أي مضاعفات، حيث أنها ل تستخدم .تلتصق بساطة أكبر .

الن يطرح نفسه بسهولة اعتراض، لذلك يكشف عن فكرة التمثيلية، وتغيير المؤثرات الخارجية ثم تعطى الحياة الروح ل يمكن التفكير فيه باعتباره فرد مستقل على الطلق، بل يؤدي إلى فكرة يخمر في النهر منAllgemeinbeseelung. ولكن نحن نحمل فقط، وليس على شروط تعسفية على ما يمكننا أن نتعلم عن

بالطبع، تجربة نقية ل .إجازة في الرأس بداهة أعتقد نقوم به لدفع أكثر أمانا مما لو نركز على المنشآت .أنفسناولكن كما .النباتات هي voraussetzlich يمكن القيام به لنفسنا، لننا أنفسنا ل ككائنات حسية خالصة، كمانرى في أنفسنا، التي تنمو والنقصان أو لم يتغير، اعتمادا على جانب الزيادات شهوانية أو النقصان، ونحن يمكن .أن يجعل الستنتاج الذي يجب فيه، حتى لو كنا ل تصل، المتطرفة تحدث

إذا كنا نعتقد ان عددا من الشخاص، مثل الفلسفة الهيغلي، التفلسف، .وهناك مثال واضح قد يؤدي بنا تلك الشكال إلى تكثيف في انعكاسا .تصور لنا في الولئم ،Hottentots وضدهم عدة أشخاص آخرين مثل

السفنجية جدا التمتع لبداية ونهاية العالم كله، لذلك عقليا حتى الن إلى الوراء، إلى المام، وننظر حولنا ممكن؛واحد الن أن أقول، ولكن .الحسية من الكل والشرب ، Hottentots إعطاء أنفسهم أكثر بكثير من العالم

ولكن ليس في القل أكثر من للكل والشرب هو بالتأكيد شيء الظواهر جدا ضد الفكر؛ الخارجي كما الفلسفة؛بدل من ذلك، كل هوتنتوت تمتع الحسية بشكل جيد جدا لنفسهم أي الهيغلي أفكاره .حل لمثل هذا التوجه

وهوتنتوت احد الذواق شيء مباشرة مع ما الذواق .الفلسفية، ولكن يشعر تماما فضل عن كونها عن نفسهوحتى من دون أن .وهذا هو تماما نفس الشيء .الخرى، والهيغلية ل يعرفون شيئا مباشرة لما الخر أبيض

هوتنتوت من أي وقت مضى حتى قال بأنني الذوق، سيكون شيئا في ذلك أن الذواق، وشيء آخر أن ل أحدmitschmeckt. الطلق من أي شخص يشك في أنه هو أيضا في الحيوانات إلى هذا الحد؟ individualities .بالتالي ل تعتمد على مستوى الروحية

دعوهم ترتفع بمعنى الحياة بشكل دائم لنه الرجل الكثر الحسية ربما نذهب الن على النباتات على الحدود؛ وهم مع ذلك، هناك في مؤقتا ل يمكن تماما؛ Sinnlicherwerden عدم فقدان الفردية يعتمد، بدوره، يمكن

.أيضا تجربة ل خسارة فيه

ما: ضد واحد يقول Hottentots يتلقى الفردية في وليمة، وليس في مجرد شهوانية غير مسبوقة، ولكن هوشيء عنه، ولكن ليس خلل موقع التمتع الحيوان، امكاناتها دي في البيان الحقيقي، ولكن بعيدة بالضافة إلى

Page 108: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

ذلك، أي إمكانية الكلم من قبل القائمة، إذا كان يمكن أن تعبر عن نفسها في ظل ظروف مختلفة معهم و .وشأنه Hottentots وحتى الحيوانات ولكن حتى أكثر من كيانات حسية خالصة، وإل من قبل أعلى انهم رفع

كذلك نعم، في هذا المعنى، ولكن أنا أيضا الحفاظ .Allgemeinbeseelung نفسه بعيدا عن الجزء السفلي منيمكن أن يكون أعلى من ذلك بكثير ستقضي على امكاناتها على النباتات التي هي أكثر من كائنات حسية بحتة؛

هو فقط ل تزال تتطلب إضافة ركلة الظروف الداخلية والخارجية، ويكون النحو الذي تريد؛ zutreten بعد حتى Hottentots، ويمكن أن تتخذ في أي مكان حسي كأساس .حتى أنه بمجرد أن العالي الخارجية بشكل واضح له

أنا فقط يعني أن.هناك امكاناتها ، ولكن موقع لعلى الشياء، التي، إن لم يكن ACTU ، والتي حتى في Hottentots المسارات، لحظة صحوة بل قد .ضعيفة ونادرة في النباتات يحدث الن ضعيفة جدا ونادرة ممكن

وأنا بالتالي ل ندعي أن المصنع لخفض سلس أعلى بعيدا، كيف يمكن طبيعة يقطع شيئا من المطلق؛ تكون هناك؛ بعد، ونادرا unentfalteter أن يقلل من نبات زهرة على نحو سلس، ولكن فقط أن هذه الزهرة قد بقيت معها في

ولكن لنني ل الكثير من الكمائن .ما أو يكاد يكون فتح برعم، في حين أن نمو نبات شهوانية متضخمة بقوةالتفكير، عندما يتعلق المر بتمثيل ما هو، وليس ما يمكن أن يكون المدخل ممكن من الظروف، امكاناتها من

المتحدة .لذلك أعلن النباتات لبني الحسية نقية جدا Potentia ستستمر وقف شيئا حتى المغلقة حجر ول سبب.

فمن الممكن أن العديد من الفلسفة المدى الفردانية هذا ليس .يتميز الفردية من قبل بعض الميزات في السابق ولكن من هنا على الطلق ل يهم، إنشاء أو دحض تعريف معين من .صحيحا Individuatität، ولكن فقط

نريد فقط لنقاذ ما يسمى هنا شيء للمصنع، والتي من المتوقع أن تكون الشقة للهتمام في هذا السؤال هو الذي يتطلب الفردية الفكرية أعلى الذاتي واعية منذ البداية، فمن المؤكد أنها في محطة ل يمكن العثور .حقا

ولكن ل تزال ل يمكن العثور على كائن واع لنفسها في ذلك عليه؛ .

ما الذي يمكن أن يكون لغرض ومعنى لوضع البشر في العالم الذين ل يمكن ان يخطر عن : إذا كنت تسأل نفسه ول عن مستقبلهم أو الماضي، وترد النهر الحاسيس الحسية والنبضات حتى ل إرادية، حتى تقف على

حتى لو كان لفكار الحيوانات أبعد من ذلك وأكثر وضوحا في الوقت إلى .سؤال مشابه جدا مفتوحة للحيواناتالمام وعكس قبضة من النباتات، كما يبدو حتى الن سوى القليل في الواقع المعقول والحكمة أننا، قيمة روحية

الشيء .احجام مجرد وفقا للعقلنية والحكمة، و وينبغي النظر في الحيوانات الضافات الغباء كما للعالم والنباتات تكتسب متساوية معنى مختلفا إذا كان أحد ل كمجرد أفراد المعارضة يلخص النفوس من الحيوانات والنباتات، والتي هي بطبيعة الحال أيضا، والعالم مجموعة من هؤلء الفراد على إله إل ضدهم، ولكن كل النفوس من

لن ثم فإن كل ثروة النباتات و الحيوانات كما حظات المرؤوس من روح ا موجود بل وربط في هيئتها العامة؛ وتنوع النفوس ا تستفيد، ولكن ليس ذلك حماقتهم تجتمع له، لديهم الفراد فقط منعزلة كل المعاكس الخاصة،

وماذا يمكن أن يفترض أيضا إثبات أو القوة، أننا إذا أردنا مجزأة حتى .وبصرف النظر عن ارتباطه يعتقد في ا ضد بعضهم البعض يشعر نفسه لتجزئة ا موجود في كل شظايا المرتبطة مثل ألياف شجرة المعيشة؟

أن وجود مستقل عن مستوى mäkelnde في السابق للتظاهر في الواقع سوى ضد مختلف العتراضات ولكن الحقيقة أن .الروح، ونحن نحمل مصنع ل، كان ذلك ممكنا وتنسجم مع خطة المبراطورية الروح العامة

وجدنا متنوعة .هذا المستوى هو حقا الروح أيضا أن من النبات، وربما يرجع ذلك إلى مجمل المناقشات السابقةعلى قدم المساواة، وكما نعتقد، أحرف صالحة تماما من الروح الحسية للحياة في النباتات، كما أننا من ناحية .أخرى، أي علمة يصل أعلى مرج التوجه

في عمق التفاصيل، ومواصلة البحث عن الشروط الكثر عمومية، والتي تأسست في طبيعة الروح نفسها، الخلفات التي تعتمد والمتثال، ولكن لبقية الختلفات الكثر شمول بين الحياة العقلية من النباتات والحيوانات؛

إذا كان هذا هو .أساسا لن النبات يعتمد جزئيا فقط أو في درجة طفيفة من أكثر شهوانية في جميع أنحاء الحيوان لنه الن في جميع أنحاء المصنع أقل من الحيوان، كما أنه يمثل لكن شهوانية من النبات أعلى من الحيوان؛

شهوانية من .يفترض على وجه التحديد هنا أن أهمية المجال الكامل للحياة، والحيوانات فقط على الصفحة الطفلالحيوان هو حصة، وغالبا فقط لخادمة قذرة قاعدة العالي، وشهوانية من النبات فتاة بلد حر لديه وعاء له وتطبخ .نفسها وحتى الن ل تزال تأخذ الرعاية من التزين بها

ألين لغلق الطابع الذي معنى الحياة المصنع لديه مع أن من الحيوان، وضعف الجانب من الحاسيس نرى .والغرائز المشتركة، ويطلق النار مثل هناك متحمس بطريقة مماثلة هنا من خلل الحاسيس أو تشغيلها

Page 109: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

محطة لحافز من المواد المغذية، والهواء، والضوء، ويدعم، الخ البراعم والوراق والزهار والغصان القيادة، بدوره، بدوره، الرياح، أزهارها مفتوحة، على مقربة، وما إلى ذلك التفاعل كاملة من المشاعر والدوافع تنشأ ولكن ذات الصلة بوصفها أبسط بكثير مما كانت عليه في النباتات في الحيوانات، مما يجعل من نفسه بالقانون

السبب الغائي من ذلك يكمن في ظروف محدودة من حياة النبات، وقاعدة العضوية في .أبسط من ذلك بكثيرلم يسبق كثيرة ومتنوعة حيث المتوسطة التي يتعين الضطلع بها التحفيز ضجة كبيرة .بساطة أكبر من المبنى

في النباتات في تأثيره من في البشر والحيوانات، حيث يتم إدراج الدماغ معقدة للغاية بين عمل التحفيز وهذه ليس وإنما هو استثناء من بين النباتات فقط إلى التفاعل قصيرة بين ما كانت تعاني وماذا يفعل؛ .الخطوة حاسمة

بهذه البساطة، وهذا له تأثير عكسي في كثير من الحالت ل يزال لن بواسطة الجهاز الداخلي مع محدودة وعلى ضوء .ولكن في جميع أنحاء أبسط بكثير مما كانت عليه في البشر والحيوانات عن أكثر كمال ومتنوعة؛

.ما يمس، لذلك تزهر، مثل الهواء يلمس أنه يدفع

والناجمة عن محركات المحفزات، ونحن نتطلع أيضا تماما كما يحدث في الحيوانات الغرائز، تخضع لمزجة .والعمليات العضوية الداخلية Zuständlichkeiten معينة من الحس السليم الذين يحبون أن نبني على

كما أن روح الشعب والحيوانات طالما انها مستيقظا، وتشارك في نهر المستمر للتعبيرات الحياة، ونحن أيضا قد وجدت مناسبة لقبول هذا أيضا في النباتات، إل أن يتم التعبير عن هذا النشاط المستمر هنا في أكثر المناطق الحسية، و بدل تتم من جانب واحد من العالم الخارجي باعتباره الداخلية التي تواجه العالم العمليات

فرك مستمر من النباتات احتمال .الجسدية Ansichgestalten، Umsichsuchen، Sichfärben، ويقدم أدلة لن الجسم من النبات مرة واحدة في الناقل من ذلك أيضا أن التغيرات والنزعات التلقائي لهذه .على هذه الفكرة

.الهيئة هي الروح، كعلمة أو التعبير عن النشطة المقابلة من ارواحهم

ولكن الروح للنسان والحيوان يخضع للنوم، والذي يتجلى ظاهريا عن طريق وقف جميع أشكال التعبير فقد أصبح فقط .قبل القلع مماثلة الروح النباتية يجب أن تخضع للنوم مماثلة في فصل الشتاء .التلقائي للحياة

للتبديل بين النوم والستيقاظ في المصنع من أكبر وأكثر حجية في الحيوانات من دورة أصغر من الطبيعة، أو أيضا التغيير بين الشتاء والصيف هما هو لعموم جود البشر والحيوانات ل .على الصح، من الهمية الغالبة

في فصل الشتاء، يقترب الرجل دائما شيء الزغبة، وكذلك للمصنع، والتغيير بين يوم وليلة .تخلو من أهميةوبالتالي، الحيوان وعالم النبات مكمل بطريقة .ليست بل معنى، فقط أقل من ذلك بكثير بين الشتاء والصيف

فترة كبيرة من الطبيعة يعتمد على دوران الرض حول الشمس .يمكنك ان تجعل من بعد النظر .رائعة هنا أيضاحياة من صغيرة من دوران الرض حول نفسها، والحياة النباتية أكثر حول مظهر، وخاصة فقط حول الشمس؛

.الحيوان أكثر حول نفسها، وضوء الشمس هو معروف عن الحياة العملية أكثر أهمية ثانوية

إثبات الزغبة والكثير من الحيوانات الخرى التي السبات لفترة .مرة أخرى، ومع ذلك، ل الطلق المطلقة كبيرة الحيوان قادر على الفوز على معنى مماثل لهذا المصنع لنه أيضا تأكيد إمكانية حدوث مثل هذه الهمية

وذلك قد يكون هناك أيضا بعض النباتات التي غرق النشاط الحيوي يمكن أن تحمل أهمية النوم على الطلق؛في حين أن ما يسمى عادة النباتات النوم أثناء الليل، ومن المرجح أن تكون قابلة للمقارنة فقط أثناء الليل؛

.يستريح، وبقية الشعب العمل في الطبيعة في فصل الشتاء

في النباتات بطبيعة الحال، كما يمكن أن يتم إل أبسط sinnlichern في اتصال مع اللعبة بسيطة والروح وفي .في الواقع، يمكن للمرء أن يشك ما إذا كان هذا موجودا على الطلق .وأكثر الحسية الروح التفاعل بينهما

الوقت نفسه، وربما بعد المناقشات السابقة التي تعطى وسيلة لرائحة الزهور، والتي بالطبع ل يبدو وكأنه يؤدي وكذلك الحيوانات لفترة مماثلة لعملية ،Mitgefühlen لغتنا، ونقل الفكار، ولكن بدل من الحساس وغريزية

على الرغم من انه المتنازع عليها، كما في الواقع معنى كامل الحجم، النجابية لل رائحة مهم في هذا الصدد؛أقسام 16أعتقد ل يزال هناك الكثير ليقوله عن ذلك في .وهنا معنى مختلف جدا من يفوز في المصنع .

.يمكن للمرء أن ل يفكر في وسيلة أخرى للتصال، الذي يربط لسابقتها

كل ورقة من قبل وهو يتحرك، يهز، اعتمادا على شكلها ونهجها، والهواء بطريقة مختلفة، وهذا الهتزاز نشر ويمكن ان تفسر بشكل واضح حتى .إلى محطات أخرى، وهكذا اهتزاز مختلفة أقول لهم أيضا مرة أخرى

لقد حول القيادة بعصا أو مجرفة في الماء، لذلك سوف نرى موجات نشر، تختلف تبعا لنوع .لظاهرة مماثلة هذا

Page 110: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

من الحركة والجسد يتحرك، ونحن نستخدم الماء بدل من الهواء، بدل من العصا ومجرفة الوراق تتحرك، نحن فمن المؤكد أن موجات مماثلة ولدت في الهواء كما هو الحال في الماء، وتقترح أي موجة أخرى .أساسا نفس

.خلف ذلك في الجسم، وقالت انها واجه

معنا، والصوت هو المولود في صوتها من الداخل الى الخارج، للسماح للدول الداخلية لغيرها من النباتات من معنا هو شعاع الضوء من الخارج والذباب دون تدخلنا من واحد إلى آخر، يمكن أن تفخر به واحد كما العطر؛

.يبدو الخرى؛لذلك معهم الريح ورمح الهواء

.وفي الوقت نفسه، يمكن لمثل هذه التشبيهات مع ذلك توفر سوى التلميحات البعيدة جدا

بساطة الداخلي من الحياة النفسية من المصنع وفقا للعلقات التي نوقشت حتى الن تناسبها بشكل جيد للغاية هي في الواقع .مع مشعب الخارجية للنفس عن طريق العلقات الخرى Vielartigkeit ،والثارات الخارجية

والذي يخضع لهذا المصنع، وتنوع أجزائه المختلفة والمتعددة الشكال هي الطريقة يتفاعل مع هذه ضد تلك الضوء والحرارة، والرطوبة، .السباب كافية، على مجموعة متنوعة من الحاسيس والغرائز الحسية ليغلق معها

يبدو أن كل والهتزاز عن طريق الهواء، على اتصال عن طريق الحشرات، تأثير الغذاء والمدادات التنفس؛الجذور والوراق والزهار وبتلت الزهور، يتم بناؤها على الجهزة التناسلية .شيء بطريقة غريبة على النبات

للذكور والناث في كل من طرق مختلفة وتتصرف أي تختلف عن تلك العوامل بحيث ل يمكن لحد أن يحل بدل من ذلك، انهم يريدون أن يكون الطعام، من خلل الزهور، والنباتات ل تستطيع إطعام؛ .محل وظيفة أخرى

أوراق تتنفس .والعكس بالعكس، فإنه يمكن إنجاز جذورها من خلل عملية الخصاب، ل تنتج البذورالوكسجين في الضوء وتنتج اللون الخضر، والزهور تستهلك الوكسجين في الضوء وتنتج اللوان الزاهية

السطح السفلي للوراق تتصرف وقطع الخصاب أكثر من ذلك من بتلت، وأجزاء من الذكور أكثر من الناث؛ نتن، في حين أن رائحة الزهور ) عندما رضوض(هناك النباتات التي يترك .التنفس وضوء بخلف السطح

أجزاء مختلفة ؛)770الثاني، ص .Decand) والزنبق البيض Amerien لطيفا، مثل أنواع الداتورة والناسوغني .من نفس النبات تختلف في كثير من الحيان أيضا في الذوق، يفترض ما نوع النشطة المختلفة الكيميائية

.عن ذلك من خلل العديد من التفاصيل

ويمكن وفقا لهذه الختلفات في بناء وتشغيل أجزاء من نفس النبات اعتبار في المصنع ليس فقط إلى الخلفة، لنه حتى واحد منا يستخدم بنيت مختلفة، وبالتالي مختلفة من ولكن أيضا إلى موافقة من الحاسيس المختلفة؛

.المحفزات ضد يتصرف أجزاء متنوعة ل ينظر فقط في الخلفة، ولكن حتى في نفس الوقت

فمن أرضية مشتركة أنك لن تكون قادرا على أن يتوقع أن النباتات نقوم بنفس الحساس المنشطات أيضا انهم، على سبيل المثال، من العطر الذي يأتي لهم، تماما نفس حاسة الشم، من مجرد الحساس نفسه من ذلك؛

فقط قياسا معينة قد تحدث، ونحن ل نعرف إلى أي .الصدمة، وقالت انها يجعل نفس الصوت الحساس لديناإذا وجدنا ولكن بالفعل أن الحيوانات وفقا لبنائها مختلفة من نفس المنشطات ومختلفة عموما منا أن .مدىعلى سبيل المثال، والحساس ل يتوقف فقط على .ما احد الروائح الطيبة وطعمه بغيض إلى أخرى .يحرك

ولماذا يجب طبيعة نوع من الحساس، التي هي طبيعة وسائل الثارة، ولكن أيضا من خلل طبيعة متحمس؛وبالتالي الحاسيس من لم يعجبني النبات مختلفة جدا .بالفعل في الوجود، أكرر مرة أخرى في الخر تماما حتى

عن عالمنا، وأنه قد يكون من الممكن بالنسبة لنا قليل كما أن نتصور أن طبيعتها الحقيقية، كشخص أبدا رائحة من ناحية أخرى، ومع ذلك، يجب أن .وردة، من الممكن أن رائحة غريبة بعد تقديم وردة القرنفل أو البنفسجي

يزال، لجميع التنوع في بناء جوهر، وبالجماعة المحلية من نفس المنشطات أيضا الحصول على شيء مشترك في كل منها الحاسيس تعتمد، بحيث قد تبقى دائما يسمح لنا بفعل الضوء، ويفضل على مفهومنا الخاصة من

التفكير. الضوء ل، الخ

حقيقة أن المصنع ل تبنى مثل أجهزة إحساس زائف ل يزال لديه العصاب، كما لدينا ليقاظ لنا بعد يمكن للعتبارات .تصريحات سابقة بالفعل أي اعتراض على المزعومة بدل من الضطرار الحاسيس في نفس

حتى داخل مملكة الحيوان شكل متنوعة وزخرفة الحواس بشكل استثنائي .التالية مساعدة دعم تلك في وقت سابق منذ النبات أن يأخذ مكان للتحرك في جميع أنحاء الغرفة، وتجد طريقها من .ودائما فيما يتعلق حياة الحيوان

خلل ذلك أن تنمو إل من خلله وإلى بذل مزيد من أنفسهم من في العالم الخارجي، لذلك يمكن لكم، كما لوحظ بالفعل، والقضاء على إنشاء الصطناعي لدينا أعلى الحواس، لنه يتم حساب ذلك في الواقع مجرد النتظار

Page 111: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

الحواس أقل من الشم .ظروف العالم الخارجي في هذا المجال Abklänge لتوجيه أنفسنا من خلل الصور أومعنا في نفس الوقت أن هذا الخير هو مثال على انتشار (أيضا لدينا من السهل جدا لقامة Getastesوالتذوق و

، وحتى أولئك العالي سيكون وفقا لكثر من مع نزول في المملكة الحيوانية الحياة )على مساحة سطح الجسم كلهولذلك يجب أن نستنتج أن البناء الصطناعي من الحواس ليست ضرورية لنتاج الحاسيس .بشكل عام ومبسط

في أي مكان، ولكن مجرد لجعل هذه الخدمات إلى وظائف أعلى الروح مناسبة؛شريطة أن الوظائف العليا للروحلذا عيون بسيطة جدا حتى في .يجري دائما الشيء نفسه مع مزيد من إحالت إلى العالم الخارجي هو في العلقة

نعم سليلة الجهاز السمع، معنا متاهة حقيقية، في بعض الحيوانات هي حقيبة بسيطة جدا؛ بعض الحشرات تحدث؛ وكنت لحظت انه هو واحد من الحيوانات يذهب إلى الضوء، من دون وجود عيون من أي وقت مضى؛

pflanzenähnlichsten آخر.

ولكن أظهرت مناقشاتنا في وقت سابق أنها كما يبدو الحواس الكثر أهمية إلى آخر تبقى فقط للعصاب؛ يمكن أن تعتبر ضرورية فقط في إنشاء هذا الحيوان لمجرد أن النبات في أماكن أخرى آخر، بما في ذلك الحيوان احتياجات العصبية، مثل التنفس والعصائر تشغيل والحركات وتعكر المزاج، وما إلى ذلك، دون العصاب يمكن.أن تؤدي

يمكن تقصير .في الساس سوى بداية ونهاية العصب هو أيضا في الحيوانات أمر ضروري للحساس الحسية مسار العصب بين نهايته العصاب الطرفية في الحواس والعصاب المركزية التي تنتهي في الدماغ أو أعمال

حيث ل يوجد الن أي الدماغ، أي .العقدة كمجرد الموصلت ودون تفكير، دون أن يؤثر ذلك الحساس الحسيما يفصل بين .عقدة عصبية لخدمة وظائف أعلى من احتياجات الروح، وانها لن تتطلب أيضا مغذيات مثل ذلك

وإعطاء طيه الحسي بشأن ارتفاع تنمية أعلى من التصريح كله، peripherischesالنسان والحيوان في وسط ونعم من الجانب العضوي الواجب، قد تكون حيث ينبغي أن تظل كاملة من الحياة قررت فقط في الحسي، ل .تتطلب هذا الطلق وبموجب هذا الجهاز العصبي حتى تختفي، ولكن ما مجرد يعيد الصلة بين أن المطلقات

على العكس من ذلك، كما هو .أنا ل أقول أن الخط من خلل ألياف الجهاز العصبي هو شيء غير مبال تماما الحال في الدماغ التفاعل التي تحدث ما تم تمريره في اللياف العصبية الفردية، وترتبط هذه التفاعلت إلى

ولكن حيث انه في هذه الوظائف النفسية العليا بعدم القيام بذلك فقط ثم ل تحتاج حتى هذا .وظائف نفسية أعلىانها الن ليست في أماكن إثبات هذه الفكرة مزيدا من هنا وتريد تنفيذ .الدليل التفاعلية .

لديهم مخطط بوضعه غرانو ساليس إذا كنت تريد أن قصيرة، وإن كان جدا aufzufassendes، لذلكجسد الحيوان مثل كيس، مع السطح الحساس هو الداخلية، والن فإنه يتطلب نهج خاص للما : نستطيع أن نقول

وتتمثل هذه لن كل شيء ل يمكن أن يكون وصول؛ يحرك من خارج الحساس يعتزم دخول المناطق الداخلية؛ولكن يتم تشغيل أكثر من حقيبة، فإنه ل يتطلب أي وصول المناهج من قبل أعضاء الحس الفردي مع أعصابهم؛مثل هذه الحقائب هي السطح كله هو الشعور مفتوحة وحرة؛ خاص أكثر؛ uninverted وهناك .بطريقة النباتات

وهي، وإل فإن النبات يتصرف مثل الصاعد .أسباب لتفسير هذا wendetes الحيوانية فيما يتعلق بتسجيل منالحيوان يأخذ السطوح وهي الداخلية، المعاء والرئتين والهواء والغذاء ل، الخارج وكثيرا ما يقارن معها؛

المصنع يأخذ كل شيء على حسب السطح .الطعام لمجرد hineinzustülpen ،وخدمة حركات أطرافهيمكن مقارنة الخارجية؛ rootlets تواجه ظاهريا للمصنع مع الزغابات المعوية الداخلية للحيوان، ويترك في

invaginated الخارج مع الرئتين ولكن هذا يحدث .تحركات أطرافه للمصنع ايفرت خدمة أنفسهم في الخارج ؛من حيث نسبة المادية الجسيمة، هو أكثر من المحتمل أن يقام أيضا فيما يتعلق أدق بمعنى ظهور بوصفها أجهزة .الدراك الحسي إلى حد ما أن يرتبط حتى مباشرة مع أجهزة التغذية

بغض النظر، بل هو مخطط ما وضعنا مع هذا مجرد فقط، يمكنك ان تعطي له بعض الهمية ولكن ربما هذا هو السبب في تسوية لنه يتم وضع حتى داخل مملكة الحيوان لنفسهم على حالة الجهاز الضداد الحساس تركيزا كبيرا؛المقدمة في الطبقات العليا من الحيوانات الجهاز العصبي هو أكثر مزدحمة معا أكثر على الجانب

يظهر التباين أكبر بين .العلوي أو إلى الوراء، في الجزء السفلي أكثر على الجزء السفلي أو الجانب من البطن.الحيوان والمملكة النباتية إلى أن تستند فقط على معارضتها الحازمة بين الداخل والخارج

عند النباتات التي تشكلها استيعابهم إلى مجرد شهوانية بين البشر والحيوانات، لذلك فهي من ناحية أخرى في .تدريب المرحلة شهوانية بعد أعطى بالفعل إشارة ربما على حد سواء

Page 112: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

:متحدون الظروف التالية دعما لهذا الرأي

في المقام الول نجد أشياء أخرى أقوى، وضعت بالفعل في إطار الدراك الحسي النسان والرغبة الحسية يجري على قدم المساواة، وأكثر شخص يستسلم لنفسه كل منهم، وأذكر المزيد من المزايا والتفكير والتأمل الذاتي

فإنه يسود في هذا الصدد ما يقرب من بعض أوب العداء في .هنا unentwickelsten بارتفاع الشعوبأنت ل تفهم الموسيقى ذات الطابع العالي، ل تعرف .العلقات الروحية الحواس والغرائز ل تزال أكبر المتقدمة

ولكن تسمع تقريبا العشب ينمو، تتجادل مع النسر إلى الحدة من العين، مع الكلب حول اللوحة إلى القاضي؛نعم، .فيما بيننا، والشعب مع الفن مصنع الحسية أقل الستثمار في أعلى انعكاس والعكس بالعكس .حافة الرائحة

والشخص الذي يتم تصوره في تفكير عميق، يرى ول يسمع ما .حتى عندما يكون كل فرد، ويؤكد هذا العداءأو إذا كان هناك شيء يدور حوله، والرجل الذي يطلق النار تماما التمتع الحسية أو إعطاء أنه ل يمكن التفكير؛

.يجعل مثل أنشر شيء مفقود في نفس الوقت قوة معقولة

وبالتالي، إذا كانت طبيعة النبات فشلت وظائف نفسية أعلى، لذلك هذا يمكن أن يكون له ما يبرره بشكل جيد للغاية اتخاذ بحيث قد يكون لديهم الشعور الحياة لتتكشف والمزهرة قد ترغب فقط لتحقيق ذلك لتحقيق فيMitrücksichtsnahme على وظائف أعلى ل كان من الممكن.

ونتطلع إلى وحشية من اللوان الزاهية المجوهرات أو الرقص لقضبان التسرع، فكم بالحري يمكن أن يكون الفرح النبات في العتبار أن يفرش مع اللوان في الشمس الساطعة والتسرع في من الساعات الرياح ذهابا .herzuwiegenو المصنع ل وسائل وحشية ولكن كل شيء المجوهرات الموسيقية الخرى من اللون والصوت؛

هم فقط من أي وقت مضى ما يكفي من يفقد ما لديها يعرف معنى لجعلها، وقالت انها تماما اللذة الحسية فيه؛بالفعل، وتريد دائما أن يكون أكثر من ذلك، وذلك يجعل مساحات خضراء أكثر وأكثر جديدة ويترك

الن يأتي الرياح أخيرا أنه هو أيضا الكامل ورشقات نارية في زهرة، مع كامل المجوهرات لون جديد؛ الرقص؛ .بدل من الحشرات، والنحل والفراشات، ويحفز مشاعر أعمق داخل بلدها

بطبيعة الحال، فإن عدم وجود وظائف أعلى وحدها ل يمكن أن تتحدث عن تطوير أكبر وأعلى من جزئيا فقط يمكن أن يكون شريطة أن تكون الحجارة القيام بالمرين معا في نفس الوقت في عداد المفقودين؛ أقل؛

حقيقة أن النباتات مشاركتها مع الحيوانات في مجال الحياة العضوية، ل تجد أنه من غير المحتمل أن هذا القانونمن العداء، الذي يمر عبر حدود جزء من هذه المنطقة، سوف تنتشر إلى نسبة شطري، جزء لديك كل .العتبارات السابقة الغائي إلى نفس النقطة بها، وبعضها آثار مباشرة من الحياة النباتية حتى في هذا المعنى

المصنع هو تأثير كل المحفزات الحسية أكثر وضوحا بكثير، ويتعرض ويتفاعل مع أنشطة الحياة قوية، ومع أذكر كيف أقوى بكثير ضوء يغير عملية حياتهم كما هو الحال في منطقتنا، وكيف أكثر من ذلك .ذلك، مما نفعل

بكثير لنه يخضع لهتزازات في جميع أنحاء، وكم أكثر عرضة له أن تأثيرات الهواء والرطوبة، وكم أكثر أهمية العطر بالنسبة لهم من ل يبدو لنا، لنها نفسها غير قادرة على التعامل مع هضم واستيعاب الثقافة غير

يمكن القول أن عدم وجود أعضاء الحس بين مقاومة التحويل من شكلها الخاصة. العضوية ما ل يمكننا، و وبالتالي الحساس الحسي، ولكن دائما في نفس ermangele الصطناعية، مثل الحيوان قد وضع المصنع اذا لم

شريطة جميع الجحور بعد فترة أطول تظهر كجهاز الشعور وحدها، لذلك هو ل؛ .الموضوع أعمق من الحيوانفمن .كما الحيوان، وتلك التكلف ليست ضرورية لخدمة الحسية، ولكن حياة أعلى في الحيوانات المشار إليها

الطفل .الجميل أن تجد الكتب المدرسية للطفال، ولكن فقط إذا كانت تريد أن تكون، أو حتى أكثر من الطفالالمصنع ل حاجة إليها لنها ليس هذه الكتب هي عيون وآذان للنسان والحيوان؛ .الطبيعي النقي ل بدل إجهاض

بدل من الطفل ليصبح رجل، بل هو في .ل تزال طبيعة طفلك وبالتالي وضعت جميلة جدا ونقية .لديها ما تعلم.ازدهار بغض النظر عن الطفل إلى الملك، والتي تعمل طبيعتها الطفل الوحيد في ضوء أكبر

في حد ذاته، وبالتأكيد هذا الخير، فإن ما هو أكثر جمال، خريطة أو ورقة رسمت نقية وبسيطة من الورق؟ الطفل يكون أكثر من ذلك، ولكن عن طريق التعلم لفهم الخريطة، فهو يقع في حوالي الفرح للخروج على ورقة

ولكن حتى يتم ذلك أيضا مع حسنا، لدينا العين يرسم لنا العالم كخريطة وعقولنا، فإنه يعلمنا أن نفهم؛ .من الورقالنبات ل يحتاج إلى خريطة، لنه ليس من الضروري أن يسافر، وقد فعلوا ذلك ل يحصلون .الفرح النقي اللون

ولكن الن تتلقى أيضا المتعة الكاملة التي تتعارض يحمل طالما إل على ورقة ملونة من الورق بدل من بلدها؛لنه إذا كان الرغبة في عدم مقاومة يتوقف اللوان، كما يثير محطة القوس الملونة نفسه لون تقاوم حاصل؛

Page 113: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

أن المصنع لديه مشاعر لها التلوين الخاصة، في واقع المر، فإننا سوف يعبرون بعد داخل وغريبة عن .بعيداراجع السادس عشر(كل تأثير اللون الذي يظهر عند إنشاء ضوء اللون، ليس لدي أدنى شك ).

أيضا، ثبت من أهمية أكبر لديها إحساس الحياة في المملكة النباتية كما هو الحال في المملكة الحيوانية، لعلى، غير مدركين Entwickelungenوالحواس الحيوانية، إذا جاز التعبير، ما يقرب من القيام به، كأساس للهذا، وخلل حياة النبات يظهر نفسه يقصد به قاعدة الشعور كميا ونوعيا توسيع أعلى من أي وقت مضى

الحيوانات هي شهوانية على النحو المحدد محسوما، تخلى المصنع باعتباره .وأعلى abzumachende الولى. يمكن الطلع على كل ورقة جديدة كجهاز أكثر، وهو ما يقدم للمثيرات الحسية، وزهرة في إغلق آخر ل يزال

هذا يفوز شهوانية لغرض جوهري فعلوا ليس في الحيوانات، ويفوز على .عالم جديد جدا وأعلى من شهوانيةشهوانية هو في الحيوان مجرد الباب في مصنع في الغرفة نفسها، .الحياة الداخلية، عليك الحب هذه الحيوانات

.والذي عاش

النتهاء الكامل ولكن يحصل الوحش شهوانية له .مرة أخرى، على الرغم من عدم وجود فرق المطلق تماما مثل ذلك من ناحية أخرى، اعترف كما سبق أكثر من مرة، ل الحساس الجنسي تطور في وقت لحق؛ ل؛

وبالتالي فإن .يبقى النبات يقتصر على الشهوانية، وفكرة وجود ارتفاع يتجاوز حسية خاصة في المزهرة heydays تلمس في كل الممالك.

فإنه .في هذا لمسة ذات مغزى، ولكن لينة كنت الن قد تريد بالتأكيد للعثور على أي شيء ولكن خشن التشابه وكان ذلك كل ما استيقظ من أي وقت مضى حتى في أيقظ الحساس الجنسي في النباتات المزهرة في وقت؛

لنه إذا كان في أشكال الحيوانات من ظهور الحساس .ولكن في الساس فإن العالم رأسا على عقب يكون .ذلكالجنسي الذروة في تنمية الحواس، وقال انه ل يمكن ان تشكل أعلى منه، حيث ل شيء سيمضي قدما في

المنشار الحيوان، سمع، رائحته، ذاقت، ورأى ولكن بالفعل قبل الوصول إلى مرحلة النضج .المصنعكانت زهرة الحساس وشجيرات من الحاسيس من قبل، يتكئ على عمليات التغذية والتنفس، وعمل .الجنسي

كيف يمكنك أن تجد تلك الموجودة في ازهر النبات من الحاسيس، وبعد تلك نفس .الكثير من المحفزات الحسيةشجيرات إنكار، أثناء تناول الطعام، والتنفس، والحسية محفزات لعبتهم في المصنع قبل القيادة حتى بعد أقوى

فإنه يخلط بين أثر للضوء الروح العليا التي يستيقظ أرضية مشتركة مع .بكثير مما كانت عليه في الحيواناتلدينا العين غبي قادر على روعة التي تقع في الجزء .زهرة من النبات، مع اثر من ضوء الروح على الطلق

ولكن كل ما نراه هو هذا أعلى لمعان، وضعف حتى الى العلوي من الروح مصنع الحياة، أن ل يغلق تماما؛كل تصميم جميل من النبات حياة الروح ولكن يبقى لنا غرقت في الليل مكان الحادث غير واضحة؛ .

في رأيي، جمعت في وقت لحق فقط في المصنع لعملية جنسية وأكثر من ذلك انتقلت في مرحلة معينة من في هذا، وإحباط .التنمية في الحيوانات Sinnesentwickelung مع النضج الجنسي، فواصل هناك اكليل

يمكن .معنى كامل للحياة يرتفع إلى أعلى وأبعد من أنفسهم لفتا المستوى جديدة بمعنى أكثر جمال من النشطة؛إلى ثالث أعلى الحياة السماوية ما نتوقعه إل في الخرة، hiernieden للمرء أن يقول أن المصنع بالفعل يجلب

ولهذا السبب بالذات هو أيضا زهرة كما بعض التلميحات لحياتنا في .ومنهم نفكر النعيم الحب كما منذرةإل أنها بالتأكيد مجرد صورة حسية من المستقبل، جميلة كرمز مثل فراشة، وكما ذكرت في وقت سابق بالفعل؛

وبالتالي فإن المصنع ل يزال إلى حد ما أكثر من ذلك بكثير مرة أخرى زيادة في التواضع من لدينا هنا .هناك.بالفعل هؤلء الطفال قليل ليدخل حيز مملكتهم من السماء hiernieden .لديك يصيب الخلص نتوقع فقط

في الساس كما أنه تفكير، حتى مع العتراف حياة العقلية من النباتات، ولكن نريد أن نرى أن خفضت إلى دعونا ننظر في النباتات حادة فقط، وسوف تجد كل شيء يتحدث فقط ضد مثل هذا .النوم أو مثل حلم الدولة

كيف لديه حالة من يتصرف بشكل مستمر من نفسها وخلق، والوقوف مع جميع المحفزات الحسية في .الفتراض مصنع الصراع حيوية أيضا لذلك ل تشابه لدينا من النوم، حيث التفاعل مع العالم الخارجي بدل راحة أو يتم فقط حالة المصنع في فصل .fortgeleiert تخفيضها إلى الحد الدنى، يتم إنشاء شيء جديد، ولكن فقط القديم

ومع ذلك، منذ ايار الجاري، في الوقت الشتاء يمكن مقارنة وفقا لملحظات سابقة مع دولتنا من النوم إلى حد ما؛ل شيء من هذا القول الذي يبدو في الساس كله من الطبيعة نفسها كما حالم .نفسه أنه ل يمكن في فصل الصيف

ينبغي للمرء أن يتصور أن غاب منذ فترة طويلة، ضوء النهار كما هو الحال مع عيون نصف مغلقة المحرز؛الساطع أنها ستجعل تباعد النصف من المخلوقات، فإنها تفتح في وقت مبكر العينين وما زال مستمرا إلى النوم

Page 114: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

ويخلق هذا البلوط يمكن، وضعت الكثير من الحيوية لشجرة البلوط، لمجرد السماح لهم بالنوم نصف اللفية؟خللها مثل هذه العمال الضخمة في حد ذاتها، من أنفسهم مثل توت أيضا الرجل في نومه؟

في حين أن هناك سيبقى من الممكن دائما، بمعنى من المعاني، والتعبير عن النوم أو حلم الحياة للدفاع عن لك، لن لدينا في النوم والحلم .ولكن هذا ليس تعبير حقيقي .إذا كان أعلى من كليات الروح هي في النوم أو حلم

للذكريات التي .فقط، ولكن أيضا الموجودات الحسية، وربما حتى من أعلى bracher تكمن البور يست أعلىتشكل الناتج من أعضاء هيئة التدريس أعلى من الروح، لكنها استمرت في تشغيل حتى في المنام، في حين أن

كيف يمكنك .ولكن في النبات، والحواس هي مفتوحة بالكامل، وذكريات ل تعمل .الحواس هي مغلقة تماماالحراس بشكل جيد مشاركة تتحدث عن حلم، حيث ل الحراس هو من يجب أن تشمل حلم جوهر الذكريات؟

حتى إذا كنت أقول أن النباتات تعيش حياة الحلم، ول شيء غير ذلك، ثم .للغاية دون حلم، ل تحلم دون الستيقاظ وبموجب هذه الوثيقة والنباتات هي في المثول لمعناها بل هو هراء؛ .واحدة تقول نفس هناك الظل ويلقي شيئا له .

حتى الن لدينا السعي دائما حياة النبات فقط حتى المزهرة قادرة بالتأكيد كما تحدث عن وكأن هناك شيئا عن في واقع المر قد هنا تتويجا لهذه الحياة، ونفس النتيجة تحدث بعد الجانب تصاعدي وسيكون لها زهرة تبرز؛

ولكن مثل هذه صفحة موجودة، وبل معنى ونحن ل يمكن ان تحمل .فائدة أقل لمواصلة نفس على الجانب الهابطالشيء نفسه بالنسبة للنبات، هو أن نفكر في ثروة كبيرة من الحياة المادية والقوة، والذي يستخدم من الن فصاعدا، حتى في تطوير الفاكهة هو أنه في جهد كبير من مرافق مناسبة، مجرد الستيلء على حالة مثل مكان

الذين بطبيعة الحال، يحمل بالفعل زهرة العمى ضد الضوء، وسوف نرى المكسرات الصم .عمليات الخصابولكن بالنسبة لنا، نحن الذين ندرك فقط ألمع الفترة من الحياة العقلية في ذروة المصنع، يجب في جميع الفواكه؛

.أن تكون مسألة مختلفة

حياته يفوز فقط من الن فصاعدا اتجاه الرجل، عندما يكون عن ذروة الحياة أيضا، لذلك هو لم يمت بعد؛ حتى ذلك الحين، أكثر طرحه للقلق لنفسها والحاضر القريب، ولكن لم يعكس جدا على أنفسهم، .مختلف والمعنى

لكل محرك من الخارج، ومع ذلك، تقبل واستجابة على قيد الحياة، ويبدأ من الن فصاعدا، للنظر في المستقبل روعة .في حد ذاته لتوفير وليدة للعمل من أجل الجيال القادمة einzukehren والماضي أكثر من ذلك، أكثر

لنه ينضج في الملذات استقال، ولكن أجهزة تذوي تدريجيا؛-الحياة يخرج، أهمية زيادة القابلية للحساس مجرد.الداخل أكثر من ذلك

تغيير مماثل سيكون لدينا لتخاذ الظواهر الخارجية التناظرية في المصنع، إل أن كل ما يقع في النسان الوعي الذاتي مشرق، وهنا أكثر ستسقط في الشعور والغريزة، ولكن قد تكون كافية لكنها كانت مصممة وعلى

قد تبدأ نوعا من التأمل من الشعور النبات في حد ذاته، ولكن استجابتها للمؤثرات الخارجية النقصان .قيد الحياةونحن من المفترض أن نرى أجهزة تذوي تدريجيا وحقا نوع من تتطور غريزة، تحث، حياتها الخاصة في يذكر أن شتلت حقا ( .أو التكاثر vorweisendذهابا و abzuspiegeln الشباب في البذور plantlet تشكيلواحد أود أن أقول أن التعليم من.) في البذور Blattfederchenبالفعل استبق نظامه كله وفقا للجذير و plantlet الشباب في البذور تمثل الفكار الولى والوحيدة الحقيقية في رأسها، الذي ذكرى لها كلها مظلمة

أفكارنا تلتصق بنعم على .ويلخص الحياة في نفس الوقت تعرب عن قلقها إزاء مستقبل آخر، لها نفس يجريكما أنه من غير الواضح حتى يظهر النباتية في .العمليات الفيزيائية في الرأس، واليسار تغير شيء ما في ذلك

plantlet بذور ضد مصنع كامل، لذلك غير واضحة مثل الذاكرة من حياته السابقة، والذي هو روح خلقكما ذاكرتنا سوى صور باهتة ولكن ما هي إل .الجديدة ستكون الن ضد الحياة الماضية كاملة من المصنع نفسه

.للواقع

انها مجرد كما هو الحال .ندعه ل تكون عملية التناظرية من تشكيل الكائنات الجديدة في البشر يرافقه الوعي ما هو أن تكون معتمدة في هذا، وهناك إلى للمصنع، وهذه العملية لها معنى مختلف تماما عن الرجال؛ .مع النمو

كما ازهر هو مجرد غيض من عملية النمو في التجاه .رتبة عقيد، وقد ذهبت لكثر من الرئيسي للمصنعالخارج، وتشكيل الفاكهة والبذور ليست سوى طريق العودة في اتجاه الداخل المستمر، وتراجع النباتات التي تنمو في نفسه الن هو النمو في الدعم العام لحركة الروح في المصنع، فمن يكون هذا فقط، وكذلك في الداخل .من التجاه المستمر نحو الخارج

حتى إدخال عملية الثمار نفسه يظهر بالمناسبة الفرق الهم بين النبات والحيوان، وأنه هناك المغلفة تماما في

Page 115: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

وهذا يمكن أن يكون من المهم .واحدة ونفس يجري عملية التأمل الذاتي، وهنا النقسام بين اثنين من العمليةما يجري في الحيوان النباتية والمملكة الحيوانية هي ليست مجرد تكرار هذا ولكن مكملة؛ .للغاية بالنسبة للعقلية

في أحلك كميات ضئيلة فاقد الوعي وفقط في الظواهر توفير تذكرنا بأن والتي تأخذ دائما مكان في المملكة النقيضين تلبية أي مكان آخر في كثير .النباتية، والذي يشكل في المصنع فقط والنقطة الرئيسية في حياتهم واعية

هنا، ل يزال هذا التصال أشارت أيضا الغريب في المظهر الخارجي .من الحيان بما فيه الكفاية .

في الواقع، يمكن للمرء أن تبقي فقط لعبة التشابه الخارجي، ولكن ل يزال انها الخاصة، مثل الفاكهة، وكذلك رئيس للشعب، وعموما أعله، وغالبا ما محاطة نوع من الجمجمة الصلبة، والبذور في شكل الدماغ في كثير من

وفي الطبقات العليا من النباتات اثنين النبتات، تماما مثل الدماغ في الطبقات العليا )1 الحيان مماثلة لمخادعة،نعم كمسألة جوهرية لديها مثل البروتين في كليهما من الحيوانات واثنين من نصفي الدماغ؛ .

wälsche أتذكر الجوز (1 ولكن التشابه يذهب أبعد من ذلك عندما يتذكر المرء أن انخفاض الحيوانات ؛.لديها أدمغة على نحو سلس

مقارنات المخطط .الخامس عشر .

وربما حاول البعض لوصف العلقة بين الحيوانات والنباتات عن طريق علمة واحدة، خطة بسيطة، أو تحديد أعتقد حان دوري ليكون من .وجود علقة بين الكائنات الخرى في آن واحد حاد وإلى هذه النقطة

عبارات عامة، المخطط بسيطة، مقارنات بصرية يمكن من أي وقت مضى أن تكون مفيدة لتمثيل .المستحيلحتى النباتات والحيوانات يمكن أن يقف في القطبية بعد .علقة معقدة إلى صفحات معينة أو الجتماع عرضا فقط

بعد علقة معينة باعتبارها ولكن في كيفية العديد من الطرق وافقوا ولكن نتفق؛ علقة معينة مع بعضها البعض؛يمكن أن تأخذ ولكن بالنسبة للعلقات أخرى، فإن النظام يكون في الخدمة؛ خطوات وضعها في العمدة الرأسية؛

ولكن يمكن أن تؤدي في كل التفاصيل التي ل تفعل النباتية والحيوانات المستعملة وفقا لعلقات معينة؛ولكن يمكنك زرع خط، ودعا الحيوان الكرة، وكيفية التصال وجها أكثر بيضاوية، وآخر أكثر جولة؛ .ذلك

يمكن للمرء أن واحدة وهكذا وملمح حقيقية رسمها كل الصحيح، أو أنها يمكن أن تستمد من هذا المخطط العام؟ يقارن النباتات والحيوانات مع هذا أو ذاك الكائن ملموسة، وكيفية العثور على رأس أكثر تفاحة، الكمثرى مماثلة

ولكن في كيفية العديد من الطرق ل تزال مثل هذه المقارنات ولكن دائما إلى ما وراء حق الناس، لمزيد من آخر؛ أخيرا، فإن العلقة بين الحيوانات والنباتات ولكن ل شيء عن طريق في كيفية وصولها إلى العديد من بعده؟

أكثر دقة، وأكثر وضوحا وأكثر شمول للدللة على البقاء، كما تقول انها الن فقط العلقة بين الحيوانات انها وجدت، وهذه النسبة من مجمل لحظات وجدت في أي مكان آخر لذلك مرة أخرى كما بين .والنباتات

الطبيعة يعيد نفسه في أي مكان تماما .الحيوانات والنباتات .

من ناحية أخرى، هو دائما حاجة معينة بدل من ذلك إلى النظر في العلقات المعقدة إلى ضيق لمقارنة المجالت ذات الصلة، وباستخدام طريقة صالحة سواء في تشكيلة الفريق على النحو المخطط استخدام والمقارنات يمكن أن يكون للمسح ككل، وتسليط الضوء والسياق من حيث الجوهر، ويرى العلقات بين المناطق.الطبيعية المختلفة، والفوائد الكبيرة المتوقعة

للسف، نجد مثل هذا السلوب، والتي تلبي في الواقع احتمال من هذه المزايا، وليس قبل، فإنها ل يمكن أن تجعل من هنا، وكان قد خلقها، وسنكون قادرين على تطبيق بطريقة شاملة صعبة، لن مثل هذه التطبيقات لنتزاع المناقشات التفصيل، و هنا يمكن ايجاد مساحة وأعمق المعرفة النباتية والحيوانية، والتي في حوزتنا، .سيستند

لذلك نضع العينات التالية ليس كثيرا الوزن، ول حتى لنية جدية في مفهوم النسبية والتخطيطي للعلقة بين أيضا، جانب من اللعبة .هنا فقط، وهناك من قبل إرنست يحب أن ننظر من خلل اللعبة .الحيوانات والنباتات

وهي هذا الكائن لديها، والتي هي قادرة على توظيف ما ل يقل عن الروح، إذا لم يكن مهتما في الدقة العلمية .بالفعل

يكفي معروف، على الرغم من حصة الفائدة تقريبا الشعرية حصرا، هو مقارنة النباتية، وخاصة الزهور، ويبدو أن كل مقارنات مختلفة جدا، والن يمكنك أن تجد عقدة أن المرأة .وأحيانا مع الطفال، وأحيانا مع النساء

Page 116: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

بالمناسبة، سواء الستمرار على نفس الموضوع من جوانب مختلفة .تبقى دائما نفسها الطفال فقط ضد الرجال .

نقاط المقارنة من الزهور مع الطفال هي أنها تعتبر الرض كأم المشتركة بينهما، ل يزال يتشبث لها، من أنها جميلة، ودية، تبدو بريئة، ل ل تعمل في المسافة؛ أنها يمكن أن تستوعب جميع الحتياجات؛ يمص الطعام؛

فساتين مشرق تضر، و، في اعتقادنا، ل تزال المحاصرين مع روحها كما في أحد يفعل أي شيء للجسم؛، س لوزن-أعلى التي يقدمونها مع عقول أبنائها، دمى صغيرة .المعقول، كما هو الروح الطفل

Büschekindchen ل يعرفون، ولكن معرفة النباتات الصغيرة ملفوفة بالفعل تحتوي على البذور والشجيرات؛ سيكون الجميع التفكير في أغنية شيلر في هذه المقارنة .جيدا ما يعنيه ذلك بالنسبة للبالغين حقا :

،الطفال من أشعة الشمس مدببقاعة زينت الزهور، الخ

ما بالطبع من موقعنا يتحدى تعليق أن الشاعر كان أكثر بكثير من الزهور في ليلة والذاتي واعية، كما أوضح وليس فقط من لمس حاجة مع الناس الصبع، صب لهم الحياة، واللغة، والروح، والقلب، المحاصرين في الليل؛

.بعد أن تكون قد فعلت الكثير الصابع أكثر قوة

:أيضا، بداية من أغنية جميلة كتبها هاينه، تقريبا مثل ل يبدو هاينه، مثل تذكر لك لنه يقول للطفل

،أنت مثل زهرة"، وغيرها"حتى حلوة وجميلة ونقية

471ص (أقل قليل بشاعرية، وبطبيعة الحال فإنه يأخذ من عندما يقول هيغل Naturphilos.): " ،إن النبات ولكن كأول موضوع القيوم الذي ل يزال يأتي من الملح، وضعف، والحياة صبيانية فيه في حد ذاته ليس بعد حتى

كل في طريقه".- الخلفات !

.ولكن ربما ل يزال أكثر عددا من النقاط المقارنة يوفر طابع النوثة من دار النباتات

يبقى النباتية والمرأة محظور دائما في دائرة ضيقة حياتهم، وقالت انها فقط أوراق ممزقة بعيدا، بينما يطوف لكنها تعرف في بلدها مجالت ضيقة من تأثير كل اللحقة الحيوان باعتباره الرجل غير منضم في المسافة؛

لفضل استخدام، وإجراء بأمان الغرائز دون توجيه من أي وقت مضى لذكاء أعلى من الحيوان، وهذا، كما أن الرأي والتدخلت التحويلية في العالم الخارجي عن ALLROUNDالمرأة هي من الرجل، وأكثر بصيرة و

يبقى النبات، كما أن المرأة هي الرجل، ودائما لرادة هذا الموضوع الحيوانية، لكنه حتى في أفضل .تركأنه يوفر للغذاء .تحدثت مثل المعطرة مع جيرانها .الحالت، مما يدل على فراشة على زهرة، وليس منعها

العمال المفضلة لديك ولكن ل تزال تصل إلى ذروة .، وإعداد الخضار لنفسه)في الذن(للحيوان، يخبز الخبز لنه ل يوجد حتى بعض الزهور التي تقف مثل .حياتها لتكون دائما جميلة وتزيين تمثل شكل جديد وجميل بهم

ولكن بعد وقت )1 .النساء في الشياء بيضاء وفقط في وقت لحق اللباس الملونة، وبالتأكيد الملبس عدة مراتالن أنها ترفع من بهرج الملونة جانبا، والفكر الول والوحيد .حب الشباب أكثر، وتكرس المصنع لمهنة جديدة

لها هو رعاية أطفالهم الصغار، والتي قالت انها تعتز وتدعم، والذين، بعد اطلق أخيرا من بلدها، وقالت انها .وقفت ول تزال موجودة منذ وقت طويل

1) " الحرباء تجويف من) أن نذكر أبرز المثلة فقط(وهكذا، على سبيل المثال، لديها Cheiranthus زهرة بيضاء وهذا هو الليمون الصفر والحمر وأخيرا في وقت لحق، في البداية مع

بتلت من. لون بنفسجي الصغيرة Stylidium fruticosum R. هي أصفر باهت عند برازيليق الزهور. 'ظهورها، ولكن في وقت لحق أنهم البيض مع الضوء وردية الطلء Oenothera

tetraptera L. التمر الهندي إنديكا .هم من البيض في البداية، ثم ارتفعت والحمر تقريبا L. ،لهوكورول من. هاين، في اليوم الول بتلت بيضاء وعلى الصفراء الثانية .G وفقا للسيدة Cobaea scandens الكركديه و.. هو اليوم الول من الخضر والبيض، والبنفسجي اليوم التالي الخيالة mutabilis L. زهرة منه هو في الواقع الصباح في كسر. تقدم في هذا الصدد غريبة ومفيدة ظاهرة دار ( naitre) الشمس (البيض، وعند الظهر، وأنها ستكون حمراء أو قرمزية، والخير، وعندما

في مناخ من جزر الهند الغربية التي تغير لونها غير العادية. باستمرار، فمن الحمراء (Decand.،

Page 117: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

(S. II 724 .الفيزيولوجيا

:وذكر أحد هنا ما يقول شيلر

الرجل يجب أن يذهب" ،في الحياة عدائية يجب أن تعمل والسعي ،والنبات وإنتاجErlisten انتزاع، والرهان يجب أن يجرؤ.... على مطاردة السعادة

هناك تيارات ،وربة منزل متواضع ،والدة الطفال ولها السياده كما ،في الدائرة المحلية ،وتعليم الفتيات ،والعياذ الصبي ويثير بل نهاية ،يد كادح ومتعددة مربح لل.ordnendem مع الشعور

وملء مع الكنوز صدورهم عبق ،وتشغيل الخرخرة المغزل الموضوع ويجمع في المزار ممهدة نظيفة ،schneeigten تلمع الصوف، والكتان ،ويضيف إلى بريق و لمعان جيدة.وتقع أبدا

ليس لدي أي شك، والشاعر نعم ل يزال يعني آخر، كما يقولون صراحة ما تبقى من حصافة من الزدهار لتحديد أن الشاعر هنا في الواقع سوى العلقة بين الحيوانات والنباتات أراد أن تمثل كما يناسب كل

التدريس والسدود، والمطر في اليدين والبعض الخر مثل ذلك، على الرغم من أن العديد من تبدو أقل .شيءكل مصنع لديه قليل ولكن .ولكن هناك، كما هو الحال في جميع هذه الحالت، فقط على الحق في التفسير مناسبا؛

نظرا لنه كان ل يزال معلقا في البذور على النبات الم لمعرفة من لها كيف أنها تنمو وليس من المتوقع أن المطر ل نهاية لها من أيدي مشغول ولكنها تعرب عن باقتدار تمتد لنهائي من صحائف من الذي تنمو؛

Umsichwirken كنوز في صدورهم عبق العديد .والعمل من النبات من أجل إعداد المواد في خدمة الحيوانمع دوران من المواد التي لذيذ النباتات في الخليا، كما هو الحال في المقصورات لمجلس الوزراء، وجمع؛

الموضوع إلى المغزل، والمقصود من الغزل من السفن وغيرها من لفائف إنتاج تشكيل دوامة، حيث محطة مع واستهدفت متللئ الصوف والكتان والقطن و .مقاومة العاملين schneeigten إلى الكتان، ومع بريق و

.لمعان للوان متللئ من النبات

يتم حتى يحب أفضل، والذي Rückert بعد هذا التفسير ربما الصطناعي التالية قصيدة رشيقة بسيطة من :يميز الزهور الناث طريقة جميلة جدا

.زهرة تقديم

Page 118: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

أنا زهرة في الحديقة" .ولها أن تنتظر في صمت ، متى وبأي طريقة.في دوائري tritst كنت

،تدخلن في شعاع من الشمس

كيف يمكنني خاصتك النعيم ،تتكشف حضن ل يزال.وتبقي عينيك

،هل المقبلة، حيث الندى والمطر

أنا مصنوع بركاتك ،في قذائف الحب عقد.ل تدع له تجف

أقل fährest وكنت ،حواليه لي في مهب الريح

سوف تميل لي'وهكذا ، أنا ذين الخاصة: قائل .

أنا ازهر في الحديقة ،Sille وأن ينتظر في متى وبأي طريقة

في دوائريسوف تمشي ".

(Rückert في قصائد غيس IS 98)

في السطر ) غيس 97قصائد، المجلد الثاني، ص (مثل الطفال والفتيات البلد في نفس الوقت تتميز الزهور :أماريليس Rückert التالية من

الربيع يغلي حتى من الشتاء السفر ،الندى أن أولده يجب شرب .ويوافق على أغنية صباح أسنان مرح .وتزين البيت الخضر له مع الزهور شرائط ، استيقظ قلبي، دعونا يهيمون على وجوههم بصرك ! بعد الزهور التي تلوح على جميع الممرات الفتيات البلد هي، إلى اليمين وإلى اليسارsteh'n تنظيفها، وبعد ذلك تريد الوصول؟ "

مع النباتات والحشرات لها شبها واضحا جزئيا إلى الجزاء الفردية، جزئيا على شروط التحول بهم التي أعطيت لنا في وقت سابق إلى بعض الملحظات المناسبة )2 ككل، .

هنا فيما بين ينيوس في ليالي التحول بري .شركات (2 plantarum الفرعية. DO ودالبيرغ .المستلفتة ونيك Linnaei .السيارات . Upsaliac 1755 في Amoenitat. رابعا .أكاد

368 .ص

Page 119: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

حتى أن واحدا وكثيرا مقارنة اكيد بالفعل في الشكل واللوان تظهر التشابه الكبير بين الزهور والفراشات؛ القرد ولكن بعض الفراشات الزهور السحلية على طول .الفراشات تأتي في الحياة مع الزهور فضفاضة

يؤدي أيضا يثبت غلبة) حيث البيقية والفول وغيرها تنتمي(والزهور اسم فراشة لفئة كبيرة من النباتات الطريق؛ ومع ذلك، فإن الفائدة من هذه الزيادات التشابه الخارجي للغاية من خلل النظر في نسبة التبادل حية .هنا التشابه

زهرة .حيث شخصية نسائية من الزهور وخصوصا ضرب النتوءات بالفعل تطرق مرارا وتكرارا بين اثنين؛علقة مماثلة ونحن أيضا في المملكة الحشرات نفسها، هي مثل فراشة يجلس بهدوء، ينتظر زيارة يحتشدون؛

يجب أن تظل القوات الجوية، وتفتقر على أرض .مثل بين المرأة والرجل القليل القليل من إشعار الجراد خنفساءوهذا له معان مماثلة، .الخضر أنه ل يزال يجلس والسحر إل من خلل تألق مشرق على الرجل قليل الواقع؛

وبالتالي، واللوان من الزهور .ولكن عيون ربما أخف وزنا من امرأة صغيرة وتبدو هي نفسها على في الريفمن روعة الخضر يشع، وزينت مع نفس اللوان تألق، ولكن أكثر إشراقا تبحث العيون، فراشة تبحث في .وجهها، وقالت انها الذين تدبيس على الرض، يمكن أن تبحث فقط ل

كيف فراشة وزهرة تشبه مباشرة، كما تتكشف تماما سواء في طريقة مماثلة من بنية مماثلة، حيث طرأ عليه الذين لم حقا مثل بين .من مشكلت مختومة ومطوية حتى طويلة على خشبة المسرح في وقت سابق من التنمية

المهد والتي من زهرة، ودمية، والتي من فواصل فراشة، سواء لتمرير في عالم مجتمع الضوء، وأيضا إيجاد في الواقع، حتى ساق من قبل، وتزايد ببطء، ورقة يدفع إيابا إلى أخرى، وعصا قد ل تكون تشابه المادية؟

فإنه يحتفظ فقط المصنع، .تضاهى جدا، وزحف التصاعدي، ساق واحدة في جميع أنحاء أخرى يدفع إلى المامكما لوحظ في وقت سابق، واضحة دائما، ومع ذلك، فإن الحشرات إلغاء مرحلة مبكرة من التطوير فيما بينها في .ذلك

الوعية دوامة توجيه الهواء الذي يمر من خلل بناء كاملة من المصنع، وبطبيعة الحال، تشعبت، مجاري .الهواء، والتي تمر عبر الجسم كله من الحشرات، وأيضا إنشاء بعض العلقة بين التنظيم الداخلي بين البلدين

الذي يأخذ متعة في مقارنات مماثلة، والعلقة بين الحيوانات والنباتات في الحيوان لنفسه في نسبة أكثر تجمعت الجهاز العصبي لنظام الوعية الدموية أكثر متفرعة، أو في المصنع نفسه في نسبة ازهر أكثر النهائي ولكن مع ما يمكن أن يكون الماضي لم تجد نقطة .البحث الجذعية allمركزيا ل تشعبت الجانبين حرة و

على الرغم من أن كان هناك وقت .سيكون مملة وغير مجدية في نفس الوقت لملحقتهم في كل مكان !مقارنةسأكون آخر من تريد أن .عندما سعى تقريبا المهمة بأكملها للفلسفة الطبيعية في السعي لتحقيق مثل هذا التشابه

.تستحضر مرة أخرى

خصوصية على مختلف الملحظات المثيرة للهتمام ويمكن الشارة سابقا من النباتات تؤدي إلى الميل إلى إذا كنت تريد قبل كل شيء إعطاء وسيلة للتحايل رمزي لبضع لحظات من .دوامة تشكيلت وظائف أجزائه

المدقة، (الهتمام، لذلك نفكر في تطويق حلزونيا من الوراق وتنبع من خلل طول كل من المصنع إلى زهرة و) السداة وبتلت forterstreckenden إلى الرحيق الذي يحتوي على زهرة، فراشة التي . أيضا السفن دوامة؛

ثم الزهرة قد ل يكون وعادة في المواد السامة ومريرة، ومصنع ،inwohnen تسعى الرحيق، وقوى الشفاء التي تتشابك ثعبان تدعمها عاء من هايجييا، الذي المواد السامة إلى خدماتهم، إلهة الشفاء نائب-خاطئا للمقارنة مع ينبع

فوق رأسه؛ولكن فراشة يجلس على زهرة، مع الروح التي تسعى ذلك الرحيق من hineinzüngelt ثعبانالصحة، ولكن للوصول إلى ذلك، يجب على المرء أن التحرك الماضي فقط على ألسنة رئيس الثعابين

أي إل من خلل وساطة نفسها المواد الطبية الخطرة، فن الشفاء يؤدي إلى الصحة السامة؛ .

تعتقد الميل دوامة عامة جدا من المصنع لضد التجاه نحو مزيد غلبة في الحيوانات في شكل يركض : المقبل ثم يمكن للمرء أن يقول أن المصنع يتم توجيه في تصميم والحركة الداخلية .إلى الخلف وحركة الدورة الدمويةحركة الشمس في السماء، والتي هي دوامة هو معروف، هذا ) على ما يبدو(عمليات أكثر على شكل السنوي

الحيوان أكثر بعد الحركة اليومية للنفس، وهو ملحوظ تعميما المتخذة، أو شديدة، هو بدوره واحد فقط من المسار والتي قد تكون، وتذكر أنه حتى في النوم والستيقاظ المصنع أكثر من السنوية، السنوي دوامة من الشمس؛

فيما يتعلق الشياء الخرى التي يمكن أن نقول أيضا يتم توجيه المصنع أكثر .الحيوان يلي أكثر من الفترة يوميا من قبل الحركة التي نقطة على سطح الرض، الحيوان بعد المر الذي يجعل من مركز الرض لنها تدور حول

Page 120: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

الشمس، وإذا كانت حركة نقطة سطح الرض على أنها تتألف من دوران الرض حول محورها ومسارها حول وفي الوقت نفسه، وهذه هي العلقات الوحيدة التي يمكن أن تكتسب معنى إل من .الشمس، وهو أيضا دوامة هو

.خلل معرفة العلقة السببية للعلم، لماذا ل يوجد احتمال في الوقت الراهن

حتى من وجهة نظر علمية جدا من رأي يمكن أن الميل دوامة من النباتات تلخيص وإقامة تمثيل نوع من ل نشترك هنا بإيجاز شديد أهم نتائج التحقيقات حول .النبات بعد ذلك الحترام معينة Schimperschen مع:

مخطط لجميع النباتات مثالية تتمثل الخرة تحت شكل مربع إلى المحور ثابتة القاع، التي وفقا لبعض القوانين قانون موقفهم على محور وتشير الختلفات الرئيسية في شكل النباتات، .الخروج) يترك(الرياضية أفقيا كعبرة

ولكن يبدو دائما تحت شكل خط حلزوني، الذي يلتف حول محور وبخاصة في الفقرات تنبعث كعبرة ، عد )ورقة(دعونا نسمي هذا الجزء من دورة دوامة منها والتي من قبل بعض دائرة نصف قطرها .الطرفية

حتى الن يمتد حتى أنه عاد إلى دائرة نصف قطرها في نفسه، خط مواز محور، حيث الول هو، يمر، لذلك يجب أن تمر عبر لولب في محيط محور من أجل تمرير من دائرة نصف ) يترك(كعبرة بكثير ) ل: اسأل نفسك

كم عدد ) 2 )3 قطرها الحد الدنى للدورة على رأس، في كيفية العديد من أجزاء من دورة وبالتالي مقسوماجولت، دوامة في دورة واحدة القيام به لتصل إلى الجزء العلوي من دائرة نصف قطرها الحد الدنى من خلل

كل من عدد من المقاطع كما الثورات من لفائف ضمن دورة الن ثابتة لكل أنواع النباتات، ولكنها .كعبرة وسيطة ليس كل أقسام وعدد جولت، ومع ذلك، .مختلفة لنواع مختلفة من النباتات، وبالتالي هي سمة كبيرة من النواع

ولكن القيم العددية يمكن أن تؤخذ فقط من السلسلة التالية هو ممكن؛ :

233، 144، 89، 55، 34، 21، 13، 8، 5، 3، 2لتر، ،

أول رقمين من نفس هي في الواقع أول رقم الطبيعية، والرقم الثالث .القانون هو الذي من السهل العثور علىهو بالتالي عدد أقسام دورة، .يساوي مجموع الولين، وذلك في العام، أي عدد لحق هو مجموع السابقتين ذلك

يكون، ونفس الشيء ينطبق على عدد من 7أو 6أو 4ولكن ليس 8أو 5أو 3أو 2على سبيل المثال، على .ويرتبط عدد من أجزاء مع عدد من جولت من دوامة، في نفس الحلقة المفرغة أو بقانون خاص .الجولت

هو عدد القسام) 2 / 1 والتي نعبر عن(، لذلك هو ان من جولت دائما ل 2سبيل المثال، إذا كان عدد القسام ، وعلى ) 5 / 2 أي (2، بحيث من الجولت هو 5هو عدد الجزاء ؛) 3 / 1 أي(، بحيث جولت هي أيضا ل 3

:جميع النسب الممكنة كالتالي

1 / 2 ، 1 /

3 ، 2 /

5 ، 3 /

8 ، 5 /

13 ، 8 /

21 ، 13 /

34 ، 21 /

55 ، 34 /

89 ، 55 /

144 ، 89 /

233 ،

...

بسط كل جزء هو في الواقع مقام الكسر الثاني السابق نفسه .ما هو القانون مرة أخرى السهل العثور عليها .

إذا كان نصف قطر في الفترة الفاصلة بين اثنين كعبرة الحد من دورة، وسوف تنقسم إلى قسمين (3هناك نوعان من فيها، وينقسم إلى ثلثة أقسام انه، وما إلى ذلك، من أي وقت بشكل طبيعي من قبل؛

أجزاء من ذلك بكثير بحيث يكون دورات .مضى في لتر القسم هو أكبر من عدد من كعبرة وسيطة .النبات، الكثير من خطوط المحاذي هناك في التي هي في جميع الوراق في نطاق المحطة

خاصة عن هي بالتأكيد ليست اعترف بها عالميا؛ Schimperschen من صحة المعروضة هنا عرض وقد اتخذت .طريق طلب القيم العددية ثابتة من كسور سابقة يحرمون كقاعدة عامة من قبل العديد من الباحثين

مثل ] تعتبر ناومان في قوينكنإكس .الخوة برافيس نهجا مختلفا تماما لتمثيل ميل دوامة من موقف ورقة قانونانسب الموضع الدقيق رياضيا لم يكن هناك في المصنع، وفقط عن طريق .القانون الساسي للموقف ورقة

من الحالت الستثنائية، وقبول الفشل ومثل دعوى ظاهرة Beiseitlassung ،تصحيح الخلفي من الملحظاتعلى أي حال، هي تقارب .الوجاهة مثل هذا القانون كاملة يخرج، وكيفية إظهار المصنع بعد بعض التأكيدات

موقف نصل إلى المر الواقع بالقانون، والتي يمكن أن تعزى إلى نوع دوامة، ولكن من دون حرية العضوية .وبالتالي القضاء عليها كليا

Page 121: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

الذي يكمن وراء سابقتها، يمكن العثور عليها في Schimperschen وعرض واضح من نتائج التحقيقات لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع نرى في ).340الطبعه ص 2(التاريخ بورمايستر من الخلق

الدكتور: المنشورات التالية Schimper، وصف سمفوطن zeyheri الموجودين في جيجر لماج S. ا .فارماسيبراون، دراسة مقارنة لترتيب جداول على مخاريط الصنوبر، . الدكتور أ- وما يليها P .لمجلد التاسع والعشرون

أكاد .الخ قانون نوفمبر تشرين الثاني .CLNCT الدكتور- .402-195 .الرابع عشر المجلد الول ص Schimper، محادثات حول احتمال وجود الفهم العلمي للموقف ورقة، وما إلى ذلك، أبلغت من قبل الدكتور A.

النباتات .براون Jahrg 1835 (12، 11، 10رقم .الثامن عشر ).- L. آخرون A. برافيس، المذكرات سور لمن فوي وآخرون قصر النورات، يسبق كوت المم المتحدة السيرة الذاتية قصر géométrique التصرف آخرون Martius براون، السمية الفصل MEME sujet آخرون سور لو MM Schimperالتحضيرية للA. 1838باريس .برافيس . Walpers الجزء 1837 .الشوري .برافيس في آن -. 1839 .بريسلو .اللمانيةبوت. الجزء .I. 42 1839 .بوت . II ناومان في- ل Pogg. ص 26المجلد ).2الصف . (1842في عام .آن ،

مع مرتبة الشرف في(لتر wiegm. 1844القوس . S. II 49)

المقبل الموقف من اللواح الجانبية على محور وخاصة التحول الذي له نفس في كثير من الحيان العثور على دعونا نعطي خصائص مورفولوجية النبات أحدث يساوي .بعضها البعض، اهتمام من أحدث الطبيعة يصل

وصلة في(الوصف التالي موجزا لعالم النبات عن طريق التجارة wiegm 1842. القوس .II. 164ص ).

إن مهمة التشكل أحدث هو، والختلفات المتعددة التي بموجبها يقع المصنع، ويرجع ذلك إلى الشكل " الساسي، أو بالحرى إلى الستدلل، وهو الجراء في علم النبات التي تطبقها البلورات في علم المعادن، من خلل الستفادة منه أكثر أو الشكال الساسية أقل تحديدا تستمد مختلف الشخصيات الثانوية التي تحدث في

النباتات لها ولكن بدل من الكريستال يواجه بالقيمة الحقيقية، من الذي كان اول من قطع المحور، والتي . الطبيعةيرصد الموال التي الستخدام، كيفية زيادة التعاقد والتوسع، وإزالة النهج، . الجزاء الجانبية كأعضاء أنفسهم

تنصهر ولكن، أكثر حساسية وتصبح خشنة وغير ذلك، فإنها، وجلب لتلك الشتقاق، والن، وذلك في الفكار خاصة، تبين أن. يمكن وقد وجد في هذه الملحظات الطبيعة (avorter) كنت تكبير أجزاء للحد من وغائبة تماما تحويل اللواح الجانبية إلى بعضها البعض، ويمكن للمرء أن ننظر في الوراق باعتبارها الشكل الساسي، الذي

هذا هو التحول من النباتات التي تسمى الن أن غوته في .من جميع أجزاء أخرى تعود إلى فائف من الجنينينبغي أن يطلق عليه ينيه في الواقع، لنها .فرنسا، بطريقة جديدة وفقا لكيفية يطلق عليه أحيانا أيضا في ألمانيا

." بالفعل يتلى بالكامل لينيوس

فمن السهل أن نرى أن السلوب أعله من إنتاج المشتقات، من خلل السماح طبيعتها لفعل أي شيء من أي التحول من القطع الجانب إلى واحد آخر .وفي هذا الموضوع أيضا وقد مارست التعسف بما فيه الكفاية .شيء

.ولكن ل تزال ظاهرة ملحوظة جدا وكبيرة، ما يمكن للمرء أن يقرأ أكثر في الكتابة غوته على التحول النبات

أهمية الكثر شيوعا والكثر أهمية بالنسبة للعلقة بين الحيوانات والنباتات يبدو لي مست عدة مرات بالفعل .بهم داخليا وخارجيا لديهم Entwickelungsrichtung على النقيض

أن تنقسم، وأكثر طيات الداخل، الحيوان ينمو أكثر في نفسه، وأكثر من المصنع نفسه؛: وباختصار أن يقال على الرغم من أن هذا التمييز ليست مطلقة، ولكن حتى يتسنى لك أن ترى في مسار .وهذه أكثر إلى الخارج

التنمية من الغامضة بين المبراطوريات ولكن هذا هو زيادة الوزن في المملكة الحيوانية طوال أكثر إلى الولى،.كما هو الحال في المملكة النباتية على الصفحة الثانية

:في الواقع، نحن الحيوانات والنباتات إلى مراحلها أكثر كمال في مواجهة بعضهما البعض

النتهاء من الحيوان خارجيا أكثر إحكاما، في الشكل بدل معينة بحزم، مع عدد قليل من مرة واحدة وإلى البد ،النهج خارجية معينة وكذلك بعض النطباعات حادة من كتل موحدة من الجسم، وعلى النقيض من ذلكGlienicke داخليا مع الرعب في واحد من الحيوانات العليا، وارتفاع دائما من تعدد أقل من الجهزة التي تنقسم مرة أخرى إلى التقسيمات أدق من أي وقت مضى وأكثر دقة ومتابعة أخيرا مشاركة تعديلتها معظم الداخل من حرية تحرك الروح نفسها، إذا كانت الشروط المنظمة العمق لتحسين مهاراتهم في اتصال مع التدريب نظم

في الدماغ، واللياف الماضي حتى افسدت اطلق .النفسية والعاطفية في سياق الحياة العقلية واعية في أرقى

Page 122: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

النار كما العوجاج واللحمة من النسيج، كما في تزايد مستمر الداخل ويضمحل شيئا آخر ل يزال ولكن عن في النشاط وتطوير هذه المعابر .بالفعل حتى لتجاه جديد Zerfällte طريق النمو في حد ذاته، أو يضمحل إلى

العمر العقليالداخلية ثم تم ربط ارتفاع متوسط .

من اللياف والخليا، وأنابيب Gemeng والنبات، ولكن لقمة حياتها أكثر من باطنه وتكرارا فقط على رتابة darbietend دون انهيار كبير في العضاء الداخلية، من ناحية أخرى في ل ينضب ومن أقل من النباتاتمن هذه، ول على auswachsend ،العليا، من قبيلة من فروع الثروة، وبها وفقا لفروع هذا بعد الوراقالخارج مع voraussetzlich الضلع ورقة المتزايدة القوالب المتباينة ظاهريا، أكثر تماسكا يتقيأ مشاركة

من هذا، أيضا، حتى التورط النهائي، على الرغم من شعور مختلف من قبل، وازدهار؛ .حرية تحث ارواحهموقد أسفرت الوراق أنفسهم من الفروع، ويترك بين بعضها البعض من خلل النمو وذلك على شكل جذع تاج؛

.أن الضلع ورقة، ودائما ما يرام المتفرعة قبالة لتلبية أخيرا تنقضي

هذه الفكرة تكتسب اهتماما متزايدا إذا وضعنا لهم أن التخطيطي في العلقة، وبعد ذلك جسم الحيوان مثل كيس يتصرف، الذي هو داخل سطح الحية، التي النبات على هذا النحو، حيث يحفظون عليه بعد ذلك كله نسبة يعزى

حقا، يمكن للفروع الداخلي والخارجي للحيوان والنبات منظمة تتخذ .إلى تباين انغلف واندلق هذه الحقيبةويمكن لحظت أنه .نفسها evaginateتتضاءل و gehends بشكل جيد للغاية مع استمرار المدخلت ونتوءاتالشكال يحب أشكال مقلوبة موازية جزئيا، وذلك جزئيا لمواجهة أهمية invaginated في العام طبيعة

مثل الرئتين والخياشيم؛ إضافية؛ masculiua نحن هنا نفذوا هذا التناقض على .العضاء التناسلية النثوية ووقد اتخذت من ناحية .العموم بين مملكتين stülpende ،هجومهم على سطح غير واع من الحقيبة على أي حال

الداخلية أن مجرد محطة على نتوءات invaginations وحتى يتم دفن سطح حساس للحيوان فينائب الرئيس غرانو وبطبيعة الحال نفسها ليست سوى النقيض من أجزاء الحية وغير الحية للكائن( .الخارجي

لتخاذ ساليس .)

حقيبة مغلقة الوحش ناتئة في المقام الول إلى نفسه، بحيث يحدث ازدواجية كما الخمرة، ويجلس على وانغلف من الحيوانات التي .مزدوجة داخلية طويلةالكيس من المصنع، ومع ذلك، يتم سحبها المتوسط رأسه؛

حركة .تشكل القناة المعوية، والناشزة في جذور النبات einstülpende في الحيوان يحدث مع هذه القوة التيمن المعاء من .تنفجر فوق الغطاء، ويتم تشكيل الفم، بينما في الجزء السفلي من غطاء للتعاقد فتحة الشرج

إلى جانب ذلك الحيوان ثم مقلوبة لمزيد من الغدد اللعابية والكبد والبنكرياس؛ - invaginations من الحقيبة هي ومع ذلك، فإنه هو كيس للحيوان في الواقع ورقة مزدوجة، ورقة داخلية ل .الرئتين والعضاء التناسلية النثوية

لكنها لم تؤتي ثمارها التعليق، وممزقة وضعت معا على أصغر نقطة ممكنة إلى مطوية داخل نفسه .يتبع الصوت النقيض من ذلك، ورقة الخارجي لديه الجلد لنغلف لها من المعاء إلى أقصى حد الدماغ والحبل الشوكي؛

وهذا يخلق تجويف كبير بين الجلد والمعاء، والتي يتم طي ورقة العصاب، وبالتالي ل سد .ممكن مبالغ فيهامن أجل منع كبيرة جدا فراغا، والجلد هو يتقن الن اصطف مع وسادة من اللحم والنسجة، .الفجوة على مسافة

وإعطاء الدعم كله، مع أقواس ثابتة، دي العظام، امتدت عقدت القطن والصوف مع شبكات السلك مخيط جيدا،علوة على ذلك، في كسر بعيدا من ورقة .و وبالتالي خاط أيضا ورقة العصاب إلى الجلد والمعاء ورقة

العصبي من الجلد والمعاء ورقة، ل تزال بقيت جالسا العصاب كما رقائق تمزيقه على ورقة المعوية كما ربط.اللياف إلى الطبقة الجلدية والعقدية

مقلوبة Pflanzenbalgفي المصنع، ل يوجد مثل هذا الفصل بين الكيس واضح في اثنين من يترك متميزة، و وهذا هو الفرق، .والخضري ورقة واع تقع هنا في واحد .محشوة ببساطة مع اللياف والنسجة الخلوية

والختلفات في اتجاه المدخلت والناشزة وأضاف يصبح أكثر وضوحا إلى أن أرضية مشتركة ولكن يقف في .علقة سببية لنها الغائي

يجعل كل schematizing في الساس، وبطبيعة الحال، انها في كل مكان ل يد حقيقية، ولكن الفكرة التي انها تطوي، بالمعنى الدقيق للكلمة، أي الجلد أو إيقاف، لكنها شكلت الخليا .Stülpbewegungen عرضتدريجيا في مثل هذه الحالت، وتنمو فلن وفلن استيعابها تدريجيا أن على مرأى من التجاعيد شريرا في عيني

نجاح هو في نهاية المطاف نفسه، ولكن هذه العملية هو نفس الشخص .من شيء أو مطوية تتحول إلى الخارج .واحدة ونتوءات ،Ausfaltungen نتيجة لذلك نحن أنفسنا تحقيقه في الواقع والمدخلت

Page 123: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

على الرغم من أن ل بد لي من العتراف بأن وجهة نظر الطريقة التي يتصرف العصبي ورقة، هو الرواية تشبه إلى حد ما، إذا كان أكثر مستمدة من تفسير جريئة من النتهاء ظروف التخزين الخلفية باعتبارها تفتيش ماذا بعد ذلك يجب أن تمنع، حل لها أهمية علمية كبيرة الحقيقي؛ Entwickelungsverhältnisse قريبة من.لي النقيض على النقيض العامة الولية وانغلف بين النبات والحيوان يبدو قررت جدا

يحدث هناك لحظة لذلك، فإن اللحظة التي .واصلت التقدم الناشزة في مصنع فقط إلى الذروة من حياتهم السدية أو حبوب اللقاح وصمة اللمسات المدقة حيث المصنع، إذا جاز التعبير، الضربات مرة أخرى على نفسه،الذي يذهب اليها Einstülpungsprozeß والن يبدأ نمو أنبوب اللقاح في تجويف المبيض، وسابقا فقط ضمنية.من خلل الثمار كله

في الحيوانات، وهذا ليس .التذبذب الثاني من الحياة وبالتالي في مصنع في التجاه المعاكس تماما من الولى ولكن يظهر ما يعادل نسبيا بالضبط القضية، منذ بداية جدا من عملية الحياة هنا يأخذ اتجاه أكثر نحو الداخل؛

حتى عند الحيوانات في حقيقة أن هذا الحيوان ولكن ينمو إلى الرجولة ظاهريا أو في حجمها، لكنها استمرت في وقت لحق أن تتطور أكثر عدل داخليا

في المنطقة من أدنى الكائنات .بشكل عام، فمن الضروري لصحة المخطط ل تريد التوسع في حدود صالحة ولكن على النقيض من الحية، القتراب من العوالم نتوءات المتوسطة القادمة في الحيوانات قبل مرات عديدة؛

حتى في الحيوانات العليا هي أطرافه تعارض والنف .أعلى ونحن تسلق أكثر وضوحا حتى في اثنين من العوالم .وأثداء، ونتوءات الشعر، والحرف الخرى من مملكة الحيوان ،MASC والعضاء التناسلية

.دعونا نلقي نظرة على الهمية التي يجب أن يكون على النقيض السابق للنفسية

إذا كانت الروح هي شيء على وجه الخصوص وبعد عزمهم أيضا يجد التعبير خاصة في الوعاء المادي ويدعو لذلك سوف ل يكون لديك لنفترض أن تقرير محددة للروح التي تعبر عن نفسها في جسم الحيوان، ل

سوف الروح النباتية يكون شيئا إل بعد الخر، .شيء، ولكن الن أيضا عكس الروح الوضوح نوع مواجهتهاشيئا عن العالم الخارجي بالكامل مطوية في حين ان هناك شيئا في حد والعكس في بعض الطرق نحو متطور؛

أن التحول إلى الداخل، إذا جاز التعبير، أكثر يؤدي الروح لنفسه، يتيح الحصول مرة أخرى .ذاته بنيت مطويةعلى نفسه، هو واضح في المخطط أن سطح واع بحكم الضربات للطي عودتها ضد نفسها، مما يجعل مسة الداخلية، عند التقاطعات الماضي بين قمت بإدخال، بحيث الحسية يمكن أن يحدث في متحمس في العمل الجديد

لنه إذا كان حتى الفروع في النباتات حيث يضع سطح الحية على بعيدا، وهذا ليس بالضبط القضية؛ .يغطيويترك في هذه الختلف من جميع النواحي أخيرا أيضا شبك، حتى تظل تتميز ولكن في الغالب من التصال، في الضلع ورقة، ثم كل مجموعات فقط لبعضها allerwegsوعندما تلمس في النهاية في ورقة واحدة وكما نرى في أدمغة دون اتصال مرة أخرى لعبور بعضها البعض؛ ،anastomoses البعض، أو

ولهذا السبب فإنه ل وبالتالي، يحتفظ الحياة الحيوانية بعدا من أبعاد النطوائية قبل المتوقع النبات؛ .الحيواناتمع التجاه التنازلي للحياة واتجاه للطي يشارك في مكان محدد يزال في المصنع أكثر في شهوانية بسيطة؛

لكنها ل يتكلم اعتبارا من بداية حياة كاملة من .النباتية، التي هي الن تكتسب أيضا أهمية بل منازع أكبر للنباتحيث أن تنفد، ويحول الحيوانات إلى ،umbiegende المصنع كما هو الحيوان، إذا جاز التعبير، إل أن الطرف

يحمل النبات، كما انها كانت، حيوان صغيرة فقط كما تاج، والمجوهرات، وقمة الهرم على قمة هيكلها .حد ماوالحياة، وعلوة على ذلك، وأبو الهول، الذي يمثل جوهر الحيوان الوحيد في سر في حين أن الحيوان من دون .المقبل الهرم Memnonssäule ما وهو يساوي إلى

وعلى النقيض الساسية مماثلة في العضوية بين التصميم الحيوانية والنباتية، ويمكن أن تكون أيضا في مجال بكثير من الطبيعة بين العضوية وتصميم غير العضوية حتى العثور عليها، إل أنه يعود هنا إلى مبنى البتدائية، . ومع ذلك، وقال انه يذهب هناك على خطة الجامعة

المخلوقات العضوية، سواء الحيوانات أو النباتات، والتي تنشأ من أجزاء البتدائية التي تنمو الى الداخل وغير العضوية، والبلورات، لتتكشف عن تلك التي تنمو إلى الخارج إلى الخارج وأمثالها في إلى الداخل وتفكيك؛

لعتبار أجزاء البتدائية من العضوية وهي خليا، أجوف، مملوءة بسائل الحويصلت، والجدران .وتعزيزيبدو من قبل للطي تنشأ الداخل .رشاقته من الخارج إلى الداخل، بحيث تجويف العديد بمرور الوقت تختفي تماما

Page 124: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

وضوح الشمس من ناحية أخرى تنشأ من .البروز، وأخيرا الجدران، التي تقسم إلى عدة خليا Urkristall الصلبة داخل الخمور يثخن من خلل نهج من الخارج، والطيات، إذا جاز التعبير، إلى الخارج في الزوايا، نقطة،

من قبل، بدل من دائما خليا جديدة الحواف، ولكن دون التخلي عن سلمته؛ hineinzuerzeugen في أنفسهمالحالت السابقة الكريستال einschachtelt الوقوع في هذا، وبالتالي دائما شمبانيا، سوف بدل جديدة دائما في.اللحقة، وككل المدمجة المتنامية

مضحك كيف يمكن لهذه الضداد بسيطة في خطط التعليم، كما نلحظ بين الحيوان والكائنات الحية النباتية وضوح الشمس، ولكن يمكن أن يصرف في النتائج، لذلك الوصول في جميع أنحاء طابع الضداد بسيطة، تحمل

قارن بين الكائنات الحية معقدة جدا مع بلورات دائم من أي وقت .مستويات مختلفة جدا من التطور والتعقيدمضى في غاية البساطة، والعضوية مرة أخرى حتى الحيوانات معقدة نسبيا مع النباتات نسبيا حتى

تطوير الداخل من الواضح مختلفة جدا، وأكثر إيجازا في نفس الوقت أكثر وضوحا للحرف حياة الروح .بسيطة.من الخارج

مخطط المسلم سطحية جدا فيما يتعلق فقط الكثر عمومية والكثر سطحية من الشروط الشكلية، ولكن الفائدة ليست تماما في النقد وكذلك بعد كثير من النواحي قادرة على تقديم تمثل على النحو التالي

شكل مستدير، منعزل وعادة ممدود من جسم الحيوان مشابه، ينظر ضد المصنع، طوال أكثر من القطع الناقص، حيث القلب والعقل قد يتصور النقاط المحورية التي يدور حولها كل شيء يدور حياة الحيوان، وشكل النبات، ولكن بحكم بهم الختلف التصاعدي مزدوجة والعكس في فروع، وأوراق وأزهار، وصول إلى البث

ونحن نستخدم أبسط الحالت من أعلى غير متفرعة، الجذعية التي تحمل الجذرية، وأكثر من القطع الزائد؛ إلى نقطة الذروة من الحياة نفسها، والنهاية Hyperbelhälfte زهرة واحدة فقط وبالتالي فإن زهرة تمثل العلويمن محور النبات، وندبة من ركلة جزاء وغيض من أصل مكان تمثل البؤر التي تتأرجح بين جميع أشكال الحياة

اثنين من العقد والتي من زهرة صعودا وجذر يمتد الهبوط، قمة كل من من النبات؛ Hyperbelhälften الورا ؛اتجاهه الفقي، اتجاه محور الجانب المستمر في أي مكانق خفضت أخيرا إلى متوسط .

عالم وسيطة بين الحيوانات والنباتات، وبين الشكال الكروية والشكال الخطية يتمايل، ثم يمثل الحالت التي دون شيء بل (يكون فيها القطع الناقص والقطع الزائد من قبل معظم تبسيط ممكن من المعادلت الخاصة بهم

تنتقل إلى الكرة والخطية أشكال، والتي يمكن أن يتم بعدة طرق، مما يجعل طبيعة متلون من الشفق ) حدود أن.ذات الصلة

ومن المعروف أن القطع الزائد القطع الناقص ينشأ بسبب أحد يفكر اتخذت حجم الرأس الخطأ هو في ويمكن أيضا أن .الذي ينسجم مع حقيقة أن المصنع يمكن اغتنامها في الطريق، كما تستخدم الحيوانات التجاه؛

تأخذ الجانب تنازلي الحياة للنبات، حيث يمكنك ان ترى لهم في الثمرة بيضاوي أكثر الزهرة، مع مثل هذا الحكم .في العلقة

عدد الحذف ممكن له الحدود، ولكن .هذا المخطط هو الحصول على الفائدة، اذا اتيح له للتغلب عليه في رمزية كما هو .يفتح المثل، والتي، على الرغم من أن صفحة يزال يقع فريسة للمحدودية جدا من أخرى ضد اللنهاية

معروف، أي يتحول القطع الناقص في المثل إذا كنت التركيز واحدة من القطع الناقص في اللنهاية تشارك إذا الن من خلل العوالم من الحذف مختلفة في عالم .أيضا، أو ما هو يقول نفس محور رئيسي يأخذ نفس انهائية

ل يزال متحيزا الحيوانات المحدودية جدا تمثيل، يعني القطع المكافئ، والحد العلى من الحذف، الحد العلى منالمملكة الحيوانية، والبشر، والتي، وإن كان ذلك مع الجانب تماما وكذلك متجذر الحيوان في الدنيوية، ولكن يفتح

بطبيعة الحال، ل تكمن حقا دماغه، من نقطة محورية في اللنهاية، ولكن يمكن .من الجانب الخر ضد السماويةهذا يشير إلى تحديد المخطط في رمزية .التفكير النوع فإنه يشمل ذاتي .

عندما .ولكن بمعنى آخر يمكن بدل من ذلك أن ينظر إلى المثل كما حد الحذف، أيضا الحد من الغلو؛ التحولت من القطع المكافئ والقطع الناقص هو في الواقع من محدود جدا كونه اللنهائية إلى جانب واحد، ويمر

في النتقال من القطع الزائد في القطع المكافئ وعكسه، مع فقدان الحيوان في نصف الحيوان، ونصف الملك؛بعد ذلك، يجوز للرجل فقط، .نصف لنهائي من الوجهين ل حصر له كونه كائنا ل حصر له من جانب واحد

فضل عن قدر من يمكن أن ينظر إليها من السماء في الرض، ولكن مع فقدان نصف السماوية، والنبات

Page 125: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

.المزروعة من الرض إلى السماء المقوم الحيوان

المقارنة بين الحيوان والنبات مع القطع الناقص القطع الزائد و، اهتماما أكثر علمية من حقه بعد العرض السابق، والفوز عن طريق تعيين المرجع التالية لمبادئ مورفولوجيا الرياضي العام، وأنا أكتفي هنا مع بعض .التلميحات

، )بلورات(والطبيعة غير العضوية ) الحيوانات والنباتات(ويستند الشكل العام للفرق بين الكائنات العضوية الشكال .لخص بإيجاز، فإن حقيقة أن الولى تقتصر من قبل ملتوية، وهذا الخير من خلل السطوح المستوية

الموجهة تقريبا في بعض البذور، والفواكه (المنحنية من الكائنات الحية تمر عبر كل درجة من الشكل الكروي لكثر الشخصيات تعقيدا الذي لم تعد قادرة على الحساب الدقيق الرياضية أو التمثيل في ) والبيض واللفقاريات

الصيغ، والتي بالطبع أساسا لجميع الشكال الطبيعية صحيحا على الطلق، لنه حتى وجوه وضوح الشمس ما تهمل مثل إذا كان واحد تجرد من المخالفات الصغيرة؛ .هي، بالمعنى الدقيق للكلمة، والسطح المستوية فقط

ولكن أيضا من أجل النظر في الشكال الطبيعية الكثر تعقيدا يمكن أن يكون بالضبط الفوز نقطة .هذه تفاهاتالرياضية بطرح التي، على سبيل المثال، يسأل تحت تعطى أشكال أبسط هم الكثر على غرار ما يسمح للتحديد دقيق دائما بعد القياسات والحسابات أن الكرة نظرا رأس النسان هو الكثر مماثلة ل، أو إذا كان أحد يريد أن تذهب أبعد من ذلك، والتي الهليلجي، أو إذا كنت تريد أن تذهب إلى الصعوبات أعلى من ذلك، والذي مناطق

كما يمكنك نسخ أجزاء منها واحد والسطوح الموضوع خاصة تلك .الجسم مع النظام الثالث أو الرابعالن، وفقا للسطوح المستوية، أو السطوح من الدرجة الولى، والسطوح من الدرجة الثانية، أي تلك .المشاهدة

وذلك من شأنه، إذا سألت أي نوع .التي تتألف من المتوسطات أو إسقاطات يكون القطوع المخروطية، وأبسطلمدة متوسطها خلل المحور (شكل مخروطي من النبات، ونوع من قسم مخروطي الشكل من الحيوانات

هو الكثر مماثلة لبدقة تماما عن السابق و القطع الزائد، والعثور ) الرئيسي أو المتوقعة على موازية طائرتهانعم سيكون، من الناحية الرياضية، لكل مصنع على وجه الخصوص، وأي على هذا الخير القطع الناقص؛

respektiv حيوان الخاصة التي يمكن تحديد القطع الزائد خاصة والقطع الناقص وجه الخصوص، التي هي.الكثر مماثلة

على الرغم من ذلك، فإن الرقم الحقيقي يمكن بعد حتى الن تقرير دائمة، بصرف النظر عن الكدح، ويكاد في المقابل، يبدو لي ضعت القاعدة إلى هنا جهة نظر مورفولوجيا .يكون العلم ونتيجة مفيدة عمليا المتوقع

الرياضية للتصنيف، وربما غيرها من المراجع العام لوعد مفيدة، والنتائج على القل مثيرة للهتمام عندما على حد ذاتها أشكال أبسط من الحيوانات والنباتات، أو أجزاء حيث التقريب ل يختلف كثيرا عن سيتم إزالة الواقع،

القيام به مع ) بما في ذلك ناومان(كذلك هذا هو بالفعل على القل في يتعلق السكان المسمار تطبيق؛على وجه الخصوص، والبذور، والفواكه والبيض .ولكن بل منازع يستحق موضوع التحرير المتقدمة .النجاح

مثل الشكال، وذلك جزئيا بسبب بساطتها، ويرجع ذلك جزئيا أنها تحتوي على نبات كامل أو الحيوان كله بالفعل.تستحق الهتمام nuce في

اللوان والروائح .السادس عشر .

اللوان والروائح من النباتات هي شيء بالنسبة لنا جميلة جدا وجميل للمصنع نفسه الهمية بحيث أنها أحيانا .ما قلناه عن ذلك ربما ل يزال يستحق بعد كل شيء، بضع كلمات من اعتبار خاص

النظر في النباتات بعيدا عن الرض، ما من شأنه أن يكون ل يزال ينظر إليه على رمال الصحراء الصفراء شجرة عارية حتى في فصل الشتاء تبدو عارية .والصخور الصخور الرمادية والثلوج الصحراء وحقول الجليد

النباتات هي ما نسج ثوبها الخضر الجميل، فعن البهجة أعيننا يسر، وتحديثها، ما في .حتى رأى الرض كلهاأيضا يمكننا أن نجعل ملبسنا معظمها من المواد النباتية، فإنها يمكن أن تكون مصبوغة مع .وسعها حتى صحية

الرض لديه ثوب مصنوع القمشة حتى حية يرتدي ولكن ملبسنا هو ميت؛ الصباغ النباتية، وكذلك الرض؛مع ألوان نابضة بالحياة، ثوب الذي نسج شبكة لنفسه، صبغ نفسها وتجديد نفسها، وهي، أبدا الشيخوخة اللباس

الغريب حقا أن بين القتلى الذين يعيشون .تفعل سوى اللباس منطقتنا التصرف فيها الطازجة من أي وقت مضى؛ولكن هذا ليس ربما التفرد، الذي هو مجرد فقط في .اللباس يجذب، في حين وضعنا على ثوب الحي الميت

هي الرض حتى الموتى كما كنا الحتفاظ بها؟ وجهات نظرنا، وليس في الطبيعة؟

Page 126: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

بالتأكيد يمكننا أن نعتقد أنه، حيث الرغبة والنية كذب، هذه المجوهرات ألوان الرض، ل يخلو من الرغبة فقط لدينا لعطاء متعة والنية ل تعرف كيفية جعل مجرد حكم ا على .والقصد من ذلك هو أن يكون جعلت

.الطبيعة، ولكن أيضا في الطبيعة

وأنها ربما ظروفهم المعيشية خاصة لها، ل تعتمد على توليد اللون في أي حال من الحوال على النبات وحده؛ وهكذا يمكنك، مشيرا إلى .ولكن بخلف كذبة حول هم أكبر، وأكثر عمومية، على كامل الحياة النباتية الوصول

هذه السباب العامة، ويقول الشمس أن يمر عبر السماء التي يبدو عن جميع العشاب، التي فرشاة الرض اللوننعم الشمس نفسها كما يظهر فقط في قبضة ا التي تؤدي هذه الشعة فرشاة، يوميا الخضر والشعة الملونة؛

فقط في لينز في السكتات الدماغية الصامتة، ثم مع أقوى من أي وقت ذهابا وإيابا عبر السطح وهذا الطلء؛في الواقع، ونحن نعلم أن كل شيء تخضير النباتات والزهور كل الصباغة .مضى، والقطارات أكثر اخضرارا

قليل مثل ،hergibtتتم إل من خلل التحفيز وتحت تأثير أشعة الشمس، وهذا في حد ذاته شيء دون الجوهر للننا نعرف أن الهواء، ومشروع قانون من اللوان قذيفة من السماء؛ ولكن حيث يؤخذ هذا اللون؟ .لون الفرشاة

وهذا يوفر فقط لوحة الخشنة، .يمثل السماوات، وإمدادات المواد من اللوان النباتية التي تتطور، وليس الرض.وكأن قماش، القيام بذلك

وهي، هو في المقام الول ثاني أكسيد الكربون والكسجين في الهواء التي تشارك في توليد الصباغ من الرض ولكن يفضل الذهاب المكونات المعدنية في النبات أكثر النباتية؛ .

ليبقى .فإن تأثير أشعة الشمس في تلوين النباتات يصبح عمل فرشاة مماثلة بحيث يتم استخدامها محليا جدا .الحفاظ عليها قبل الجزء الضوء البيض، في حين أن بقية النباتات الخضراء

قد يسأل احد لماذا كلون الرئيسي من الرض الن مجرد الخضراء، لماذا ل الزرق، ليست حمراء، وليس حسنا، الزرق هو بالفعل في السماء، والذهبي هو بالفعل الشمس، والحمر هو بالفعل أصفر، وليس أبيض؟

الدم، والبيض هو بالفعل الثلج، وأحد يود أن يلعب مع صورة أخرى، كما يقول الشمس الذهبية والسماء الزرقاء فقط القيام به معا ليشهدوا نبات أخضر اللون وطفلها، والحمراء في الدم، والخضر في عصير ولكن يقصد بها يكمل كل منهما الخر، وخلف ذلك من أي وقت مضى كما أن تستكمل المملكة الحيوانية والمملكة النباتية بعد

كنت تعرف أي أن الحمر والخضر هي في الواقع فيما يتعلق واحد مكمل البصرية آخر، توتر العلقات كثيرا؛كما في الحياة العضوية قد .وهذا هو، للسماح مزيج البيض مع بعضها البعض gepalten على الرض، وأيضا

والجزاء ألطف من لون ليونة، وانخفض هدية السماوية قد انقسم من خلله تنمو وتزدهر؛ tätigere في tätigem.

لماذا الن فقط نظم التوزيع هذه في : وبطبيعة الحال يجيب على السؤال السابق هو ل، ولكن بدل يمتد بعد ذلك جميع أنحاء اللوان الطبيعية؟

ل لسبب آخر هو على الرجح الرض فقط لتكون خضراء من السبب في الرفراف الزرق : وأنا أقول كذلك يجب أن، من بين الهيئات العالمية الخرى الن وقد .فقط، مجرد الصفر الكناري، وفلمنغو هو مجرد الحمراء

لماذا هذا فقط، ثم بالطبع لم التي ضربت الرض؛ سجلت أيضا تمريرة في المنطقة الخضراء الرئيسي؛إذا كان لديك حتى الن يعتقد حقا اللون المحمر المريخ ضجة .الهيئات العالمية الخرى هي للون مختلف .يحدد

.من النباتات الحمراء عليه

يتم توسيع دائرة السؤال مرة أخرى، صدهم البيان، ولكن أي العادة القسرية من التفسير هو في حد ذاته ولكن لكننا ل يمكن ان يستمر إلى ما ل نهاية .قطعة من تفسير .

ولكن بعد ذلك ماذا ينبغي حقا اللون الخضر من الرض تكون عشوائية تماما؟ begönne فقط حيثفي البداية كان كل شيء حتى مغطاة رتابة اللون الخضر من توقف الغطاء النباتي، والخضر من البحر؟

ولكن مع نمو البلد وأراد أن يكون اللون مرة أخرى، كشفت الخالق مع لون الجسم .الخضر الصقيل من البحرمن عالم النبات واستغرق يعود إلى اللون الخضر، وحتى من مرتفعات البلد تشغيل المياه الجليدية أسفل

ويبدو أن هذا يشير إلى ذلك الحين، .ذلك البلد الخضر البحر، تبدأ في نهاية الخضر المياه .الخضر مرة أخرى على الطبيعة .كان حقا بعيدا من نفس في الجلد خضراء جدا من الرض، وكذلك على القميص الزرق كله

سحاب السماء ليست زرقاء أي أكثر من وحوش .سوف يكون مرة أخرى لون متناسق، انتقلوا التغيير إلى ليتل

Page 127: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

ولكن هذه مثل هذه تعمل فقط بشكل فردي عن طريق الجو أو البر الرض الخضراء؛ .

دعونا نذهب على النظر في العلقات الفردية من لون إلى النباتات ومصنع واحد أكثر، يبقى ذلك دائما الغريب أن الخضر فضل أساسا المسرحيات عشب، كما أن هناك عدم وجود المزهرة، وإن لم يكن من دون استثناء لكل

وتتفتح مع أنماط اللون الخضر عادة لم يكن لديك أخضر نقي، ولكن فقط القذرة النباتات المزهرة التي .الجانبينالرمادي والخضر، وكثيرة، مثل أسر العشاب، وغالبا ما يكون وليس ذلكتبدو خضراء الصفر والخضر أو

نقية الخضر هو في الواقع نادرة جدا في الزهور قبل .عديم اللون كما glumes بكثير الخضراء الملونة (Schübler).

العديد من الشباب هي مصفر ومعظمها أحمر أو أصفر في من أوراق، بل هناك بعض أبقع الحمراء و؛ .الذبول

هناك حتى النباتات كلها التي لم جزء من اللون الخضر، وهذه هي، والغريب، وكلها من النباتات الطفيلية، وبالتالي فإن الهالوك، والنواع أي النباتات التي تترسخ على النباتات الخرى؛ Lathraea، Cytineen،

Cassytha وCascuta دي(النواع، في المناطق المدارية أحادية وبساتين الفاكهة بل أوراق Candolle).

ويرتبط هذا التناقض من العشاب الخضراء والزهور الملونة المختلفة إلى التباين في التعبير المتبادل الزهور غير ابتلع الخضر من الكسجين وثاني أكسيد الكربون الزفير تحت نفس الظروف، حيث .للحياة

.ثاني أكسيد الكربون وغاز الكسجين الزفير لذلك einschlürfen الوراق الخضراء

وبالمثل، أظهرت الطبيعة العنيدة فيه، أن السود الخالص ل يحدث في الزهور، وحتى لو تبين أحلك البقع على الزهور التي ربما كنت ترغب في عقد لمدة السود للوهلة الولى، بناء على فحص دقيق ول سيما اللوان .نوع توهج

ويبدو أن السود ليكون هناك اللون الذي "726الثاني، ص .و الفيزيولوجيا Decandolle يقول عن هذا في سيكون الزهور، بطبيعة الحال، ولكن الزهور، والذي يجد في السود، والزهور الصفراء عادة أصل التي هي

الخير يبدو على القل في أجزاء مسود من الزهور من. مظلمة جدا في تمريرة البني Pelargonium اللوانفابا بيقية و الثلثة كورتيس L . ( وينطبق الشيء نفسه من تلك الزهور البني أو السود . لتأخذ مكان) الفول

نرى .الفضاء السحلب السوداء الذي هو لون الظلم جدا باللون الحمر، ونحن لذلك كما هو الحال في . "

:المترجم روبر التعليقات

نبات الفول البلدي البقع السوداء التي تبدو في كورول من L. هي في الواقع مجرد البني الداكن جدا، كماسوداء على.. الشعر على ما يبدو .يمكن رؤيتها بوضوح بمساعدة المجهر Blütenhüllschuppen بروت على

تظهر، ولعب في تضخم عالية والضوء المرسل، والبنفسجي الداكن، والزرق .براون .Lepidocarpon R يتختلط إلى حد ما مع الشعر الصفر ومحاطون الشعر الصفر .النيلي ".

قبل بياضا الزهور لنفسهم، وعندما السود النقي؛ vorkomme جاء فيها أنه ل زهور بيضاء نقية كما في انظر دي(ينظر إليها على الورق الملون، ولكن في المقابل، ل يزال الجهاد تلطيخ كشفت Candolle،

والذي هو العينين حية لبعض من أجل (ولكن أظن أن وقوع لون مكملة ذاتية ؛)723الفيزيولوجيا الثاني، ص على عدد قليل من الزهور البيضاء التي تقف لي فقط في الموسم الحالي في .وهذا يعطي الخداع) الخرين

.الوامر، وكنت غير قادر على الحصول على تأكيد من التأكيد

إذا كان قد انقسم بالفعل الضوء البيض بين مملكة الحيوان والنبات بحيث جسم الحيوان، والحمر، وجسم النبات، أعطيت الخضر لذلك، فإنه من اللفت أن نرى جيدا كيف الخضراء ضمن المملكة النباتية تقسيم مرة

وبالمثل، أي .أخرى من قبل في عشبة على النقيض ل تزال متحدة من الصفر والزرق في زهرة يحدث إربا. ذلك whereafter ،والجلد ولون العين المدارة brünetter كما بين الرجال، وهو التناقض بين الشقر والشعربعض ما في فئتين لكن إرجاع بين الزهور على النقيض مماثلة بين الصفر والزرق ألوان الزهور مرة

والحقيقة هي كما يلي أخرى :

وفرانك في مقال منفصل، يمكن للمرء أن تقسيم الزهور في صفين، في تلك الصفر Schübler وقد ثبت أكسدة أو(كأساس للون xanthische غير المؤكسج أو صف(، وتلك التي الزرق هو أساس )صف

Page 128: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

zyanische). الزهور، الذين ينتمون إلى المجموعة الولى، يمكن أن تختلف فقط في اللون الصفر والحمرالزهور، الذين ينتمون إلى الصف والبيض، ولكن ليس الزرق، اعتمادا على مجموعة متنوعة أو النواع؛

الثاني، من ناحية أخرى، فقط في الزرق والحمر والبيض، ولكن ليس أصفر، بحيث تلبي صفين في الطلق .الحمر والبيض، ولكن في الزرق والصفر

،Mesembryanthemen ،لذلك ليس هناك الصبار الزرق، الصبار والورود، حوذان، والزنبق DAHLIAS، أنها تنتمي إلى الولى، سلسلة وما إلى ذلك، ولكن فقط الصفر والحمر والبيض؛ Xanthian؛

ومن ناحية أخرى، ل الزهور الجرس الصفر (Campanulen)، نبات إبرة الراعي، الفلوكس، Anagallis، أنها تنتمي إلى سلسلة زهور النجمة، وما إلى ذلك، ولكن فقط الزرق والحمر والبيض؛ zyanischen. على

وعلى سبيل المثال تحت أنحاء ينتمون إلى الرغم من وستعقد بعض الستثناءات لهذه القاعدة؛ zyanischen ولكن هذه استثناءات نادرة سلسلة الزنابق بعض أصناف الصفر لن؛ .

هي أكثر كثيرا ما يميل لتشكيل مواد حمضية مثل Xanthian أجناس من النباتات التي تنتمي إلى الصف من ناحية أخرى لم يتم وضع علمة بشكل غير منتظم بواسطة غريبة، ،zyanischen أجناس تنتمي إلى سلسلة

على الرغم من أنك قد ل ترى أي قاعدة .على الجسم المواد في كثير من الحيان قوية، حادة والمر والمخدرة و ausnahmsfreie هنا.

يبدو المر كما لو هناك .على الستيقاظ السنة، ومعظم الزهور هي بيضاء نسبيا، والصفر في نهاية السنة .الثلوج الشتاء، وهنا شمس الصيف أعربت عن التأثير السيئ

تحت شهور مختلفة من السنة لديه) من النباتات اللماني(دراسات مفصلة عن التوزيع النسبي لللوان الزهور ظواهر المملكة النباتية في .خلل تلك الفترة .Abhandl فريتش في ليالي Abhandl. وبوم. Gesellsch. وWISS. 1847، أدلى المعروفة74ص ، .

على ظواهر الروح، وبالتالي فإن النباتات anlangend وبالقرب منا في مهدها الن يتعلق النبات التلوين يمكن لعدم وجود عيون، بطبيعة الحال، في نفس الطريق ونحن نفعل ذلك، ل يرى جمال اللون الخاصة بهم ول

لن ما إذا كان هو بالفعل تقبل لتحفيز الضوء، ولكن .تلك من جيرانها herkommende من أجزاء مختلفة منولكن لماذا ينبغي علينا .لون ضوء الغرفة يمزج غير مبال إلى كل نقطة من سطحه واضحة كما لفواتير العامة

فازت فقط تلك من الجانب الخر، والمؤكد أن الفوز أكثر مما أن نحافظ تفقد جمالها الخاص لزهرة؟بالتأكيد ل؛صحيح جدا أن كل ما يخلق نفسه، جميلة وذات مغزى يظهر في كنا هنا يمكن أن يكون من أي وقت مضى منه؛في الواقع، جيل من اللون .قد يظهر كل منهما بنفس الطريقة التي لحظة الخلق، وآخر، والذي هو ثم لزم المر؛

يعتمد بشكل وثيق مع عملية حياة نشطة من النباتات معا، والذي هو متحمس من الضوء الخارجي، ولكن حتى بطبيعة الحال، ل يمكننا أن أقسم أن المصنع أصبح .الن هناك فقط عن طريق تفاعل الخاصة لهذا القتراح اللون

على بينة من هذه خضراء وحمراء وزرقاء في عملية النتاج في نفس اللون والحساس، كما أننا في الحدس ولكن من ناحية أخرى ل شيء يمنع أيضا أن نفكر في شيء لديها أكثر من سبب للشك في ذلك؛ الخارجية؛

إذا كان الرجل أن كل ما يحدث على الرض، وفقا لحظات الرئيسي لتعكس في نفسه، ول حتى تعكس .مماثلبالتأكيد، في أي حال، فإن المصنع في إنتاج ألوان مختلفة، هذه الصفحة الرئيسية للحياة النفسية للنبات في ذلك؟

منذ يرتبط الجيل من كل لون لتغييرات داخلية مختلفة في فضل عن مختلف الحاسيس، ونحن على مرأى منه؛.ذلك

المصنع، يمكن .بطريقة ما، مثل المنتجات من اللوان الطبيعة مع المنتجات من قبل خيالنا يمكن مقارنتها وقالت انها تشعر نفوذه ضوء أبيض أو أي لون على النبات؛ .للمرء أن يقول أن يحول الضوء إلى ألوان رائعة

بدل من ذلك، فإنه لم يؤد إل إلى بأي شكل من الشكال؛ولكن لم تكن موجودة حتى مرة أخرى، كما أنها استقباله؛ حفز النشاط البداعي الذاتي فيه، لذلك يتم إنتاج اللون، وهذا النشاط هو الن أيضا أرضية مشتركة مصحوبا

وبالتالي، احتياجات خيالنا، على الرغم من أن المحفزات الحسية من العالم .بشعور من خلق الذاتلكنه هو أيضا إل أن مما شجع على البداعات الذاتية الداخلية التي تسلط الضوء على ما حصل في الخارجي؛

.شكل مختلف ومع الشعور النشاط الذاتي من الداخل

مجرد تغيير ضوء ل تتصرف بشكل retroreflect أيضا، وحتى زهرة بيضاء، على الرغم من أنه يبدو

Page 129: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

لن بدل بياض الزهور ويستند أيضا على العمليات النشطة التي الفضيلة زهرة ضوء إل في سلبي ضد الضوء؛زيادة المتلء والنقاء ويعكس مدى الخيال البشري الشروط التي استلهم ذلك، الدببة نقية وجميلة أعادت في

زهرة يجعل إل أنفسهم لهذا العمل .العمل الفني وذلك من باب أولى قادرة على تحقيق المتلء من الوضوححيث يمكن أن نشاهد بياض أكمل الخفيفة وأكثر جمال من على بياض الزنابق وغيرها من الزهور .الفني

البيضاء؟

الحيوانات والبشر وصمة عار بطبيعة الحال أيضا على سطح، وبدون ذلك يمكن أن نفكر به، بمعالجة هذا ولكن هناك بين الطريقة يتم إجراء لون من .التلوين معنى مماثلة في إطار مجموعة كما هو الحال في النباتات، وبالتالي فإنه هو أيضا بعنوان )راجع الثامن(النباتات والحيوانات، والختلفات بين مماثلة بدل من نمو كل من

.مرة أخرى هنا في تجسيد وجه الخصوص eingehe بالتساوي لجعل معنى مختلف جدا عما أنا ل

المزيد عن الصباغ النباتية في نقطة الفسيولوجية والكيميائية نظر ترى إل في كتب فسيولوجيا النبات في مقتطفات من أحدث ؛832الثاني، ص .الكيمياء .في المؤسسة .Repertor فيشنر Abhandl. ،فون الموهل في Morren، Hünefeld ،إيلسنر، توربين ،Decaisne ،المل، بيرزيليس ،Marquart ،بيبرwiegm. 80الثاني . 1839 32الثاني . 1838 35الثاني . 1837 85الثاني . 1836الثاني 186. 1835القوس

91الثاني . 1840

:الن بعض أكثر من الروائح

يبدو أن رائحة الزهور للعب ضد ألوانها سوى دور ثانوي، حيث يتم الموهوبين ول حتى كل الزهور وإذا كان صحيحا، كما أشرنا سابقا، أن رائحة الزهور لها أساسا العزم على إحداث الفراج عن العواطف .معها

الجيل اللون في النباتات هي ذات .هذا ما يفسر بشكل جيد بين النباتات المختلفة؛ Mitgefühlen أو الغريزيولكن هذا هو بالطبع مهم وضروري كما تفاعل مع النفوس الخرى الصلة لعمليات التنمية مالك الروح؛ .

النباتات العطرية تمثل لنا السابق، الذي ل .من بين الحيوانات التي تعيش هناك أيضا اجتماعيا وحيدا المعيشة والنباتية مثل لطبيعة المجال محدودة من حياتهم وإلى حقيقة أن الجنس متحد بالفعل في كل فرد .رائحة الخير

.لنفسه، والجماع العقلية مع أقرانهم في جميع أنحاء الحاجة حتى أقل من الحيوان

الحيوان نفسه يعلمنا أن رائحة غير قادرة حقا لخدمة حركة المرور العقلية والحسية، ويرجع ذلك بصفة خاصة ولكن بعد هذه الحركة تجري في جميع أنحاء .وهذا هو المهم دائما لتفسير .أيضا للفترة مماثلة لعملية النجاب

: وبقدر ما من قبل العديد من علقة مختلفة، يمكن للمرء أن يقول .الحيوانات دون المقارنة أكثر من صوتالمعادلة تشير هناك .العطر يأخذ على النباتات في معنى مماثل كما في الحيوانات صوت mehrerlei.

من داخل صوت يأتي من داخل يأتي رائحة، وكلهما في نفس الوقت أفضل وأسلم سمة شخصية لذلك التي كما يمكنك أن ترى حتى في الظلم كل رجل ل يزال على نبرة الصوت، وذلك في الظلم كل .ينتمون إليها

كل من الميزات، من السهل على ما يبدو للوصول الى، ولكن تختلف .زهرة، بل كل طائفة من زهرة، إلى العطر ،في ظلل مجموعة واسعة وبالتالي تعيين العديد من الفروق الدقيقة من مضاعفات التنظيمي، الذي أعلىentwickeltstes كل يحمل الروح جدا للكائن الذي يتعلق المر، على جناحه بعيدا .المنتج هم .

لم يتم المتنازع عليها، فإنه يعتمد فقط على الجهاز من رائحة جميلة شكل غرامة للتمييز وليس فقط أي صنف، في بعض الحيان ل يمارس لدينا .ولكن أيضا كل فرد من صفير أو القرنفل أو من أي دولة أخرى من الروائح

جهاز حاسة الشم فقط في هذا الصدد، وبعض أرضية مشتركة وليس ذلك على مجموعة من قبل الطبيعة، مثلها تختلف ولكن أيضا زنجي جدا .في ذلك مثل الزهرة قد يكون لننا لسنا أقرب ما هذا التمييز

physiognomically جيدا وجوه مواطنيه الذين ينظرون لنا جميعا عن نفسه.

الحيوانات التي لديها أقل ليس الكثير ليقوله، والديدان، والحشرات، والبكم ككل، وبالتالي فإن النباتات في حين يصل بعض الحشرات الضوضاء بشكل استثنائي، .المتواضع والفطريات والشنات، عديم الرائحة

الصوات ل تأتي من الداخل، وذلك بشكل استثنائي رائحة بعض ولكن فقط من الخارج تجوب الطنانة الحفر؛.الفطريات والشنات، ولكن رائحة ل تأتي من المزهرة

كما يبدو صوت يست مستقرة حتى عندما المخلوقات الذين لديهم مثل هذه، ولكن، بدل من ذلك، عن طريق

Page 130: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

المخلوق، والخر قد ل تكون أكثر بكثير اليوم، وأحيانا أكثر في المساء، ونصف أكثر في الليل، والن بصوت وهذا هو أعلى، والن أكثر ليونة، والكثر في كل ل وقت العملية النجابية، كل شيء وفقا للرائحة النباتات؛

أفضل دليل على أن الروائح الزهرية ليست بسيطة مجرد المقطر ميكانيكيا بواسطة حرارة الشمس من العصائر إل أن الزهور حقا وفقا للمطالب الخارجية والداخلية الزهور، وكأن الزهور اللقطات صغيرة للزيوت الساسية؛

.على حياتهم مثل تطوير

إذا كانت الحرارة من سبب للهروب من الروائح، وبالتالي فإن كل الزهور معظم ساعات النهار ورائحة أن الن صحيح أن الزهور الشفة و .استنفدت في المساء Cistus، والس وشجيرات البرتقال تمل الجو من جنوب

ولكن هناك غيرها من الزهور التي تقريبا لم أوروبا أكثر من ذلك مع الروائح الخاصة بهم، وسخونة وهو؛ رائحة طوال اليوم وتبدأ رائحة فقط عند غروب الشمس، والعندليب يغني الغاني فقط في المساء، وتقريبا ل أحد

نعم بشكل عام يبدو حرارة كبيرة من أشعة الشمس للحد من الميل إلى .زهرة هناك، رائحة فقط أثناء النهاروالذي ل يمنع الطريق، ،(S. 764 الثاني .Decand) العطور وليس مثل الحيوانات في الحرارة والنعاس.ويعتقدون أنهم في كثير من الحيان تعمل مفيدة في التحضير للتنمية العطر في المساء يمكن

،W . Aiton يكون حار Pelargonium على وجه الخصوص، هي كل الزهور بألوان الحداد، مثل Hesperis tristis L .، الزنبق tristis L. ، طوال اليوم، عديم الرائحة تقريبا، وعند غروب الشمس الخفي النباتات الخرى رائحة أثناء النهار ضعيفة وأقوى في المساء، كما .بها ambrosial رائحة رائحة

الداتورة في suaveolens Willd . ( الداتورة اربوريا ميلر )، Oenothera suaveolens Desf .، عفريت الجنكية L . صبار ( غرانديفلورز الشمعية ميلرزهور. الخ grandiflorus L ) يبدأ في

الزهور النرجس .في المساء لفتح وبدء في نفس الوقت لنشر رائحته 7الساعة Senebier يريد أن ترعرعت في ومن ناحية أخرى، واحدة في ؛)؟(الظلم العميق، والتي بقدر التزلج على الجليد الخرى Cacalia

septentrionalis احظت أن أشعة الشمس من زهرة تثير رائحة عطرية، والذي يختفي عند واحد يحافظ علىرائحة زهر البرتقال مع تعديلت طفيفة خلل فترة ازدهار يستمر .نفسه، ويظهر إعادة عند إزالة التظليل الجسم

رائحة في الليل Cestrum diurnum رائحة فقط أثناء النهار، وكذلك في Coronilla glauca .دون انقطاعفي العديد من الزهور، وتغيير رائحة بعد الخصاب .هو أضعف من ذلك بكثير .(Decand.، الفيزيولوجيا. S.

م 90. 1840القوس .wiegmو 768 763 11 )

حقيقة أن وسائل النقل الرئيسية ويرتبط إلى شعور أقل كما في الحيوانات في مصنع قد يتمسكون به، كذلك، أن مصنع كامل على المستوى الحسي أقل تقف والحيوان، مثل أن شهوانية كلها نفسها ولكن في مستوى أعلى من

دعونا نلحظ أنه حتى الضطرابات .كل صحيح ثم معا، والروائح لرشاد هذا الموقع تعديلها لتنتهي الحيوانات؛ ومن ناحية الطيور تقع على عاتق في .من الميزات هي في كثير من الحيان بالفعل داخل المملكة الحيوانية

منقاره، مع العديد من الحيوانات، يتم استخدام أداة التنفس مع الخ ساق أيضا في الواقع، كما لوحظ، ورائحة ولكن.بعض تواجه بالفعل نفس الوظيفة في الحيوانات كما في النباتات، إل في درجة أكثر المرؤوس

ص(هو العطر مثل اللوان ل تزال إحاطة وظيفة أخرى لجذب الفراشات والحشرات الخرى للزهور يبحث الطبيعية في كل مكان لتخاذ العديد من الشياء في نفس .ليس لديه ما تجد هنا لللمتناقضة السابقة ؛)219

.الوقت بضربة واحدة

استئناف .السابع عشر .

وجهة النظر الطبيعية الصلية للشعوب، والنطباع مميزة والجمالية التي تجعلنا النباتات فورا، هناك ما (1 11(هو أكثر من ذلك بكثير لروح النبات، وأولئك منا الحاكم، استنادا إلى أفكار تغرس الرأي العام ضد نفسه

V ).

النباتات هي لنا حقا في كل من متباينة من الحيوانات، أصوات حتى الن ولكن فقط الساسيات الرئيسية (2 للحياة ل يزال معنا والحيوانات توافق حتى يتسنى لنا، وإن كان ذلك فرقا كبيرا في نوع من الرسوم المتحركة بشكل .(II) لتغلق نفسها Nichtbeseelungبيننا وبينهم هي، ولكن ل يحق للفرق الساسية للرسوم المتحركة وعام، يرى مثل هذه النسبة من الملحق بدل من التركيز على الجانبين أن الحياة العقلية من النباتات لسد الثغرات

Page 131: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

راجع الفصل السابق(التي من شأنها أن تسمح للشخاص والحيوانات ).

أن النبات ل أعصاب ول أعضاء الحس مماثلة للضجة الذين يحبون الحيوانات، ولكن ل يثبت شيئا ضد (3 بشكل خاص تحتاج إلى دون العصاب gearteter شعورهم، لنها مختلفة أيضا عما العصب الحيوان وأجهزة

في جميع ولكن استنتاج مفاده أن شكل معين من وغيرها من الجهزة إل في شكل آخر تحمل الصول؛ثالثا الرابع(العصاب الحيوانية والحواس ما هو ضروري لسباب ل يمكن الدفاع عنها ضجة كبيرة على أساس

.(عشر

وجهة النظر الغائي كاملة من طبيعة تصميم الكثير من مرضية إذا واحد يعلق على الروح النباتية، كما لو (4 أحد ينكر عليهم كمية كبيرة من الظروف والمرافق في كسب الطبيعية وبالتالي على حيوية وكاملة من محتوى كذبة أو حيلة فارغة.) الحادي عشر IV) وهذا يعني أن القتلى خلف ذلك، والخمول تظهر .

أن المملكة النباتية لغراض النسان والحيوان الممالك، ولكن ل يمكن التحدث ضدها الفيتو غايات في حد (5 ذاتها، كما هو الحال في الطبيعة، وخدمة الخرين ولغراض خاصة بهم يظهر ل تتعارض، وحتى المملكة

اكس(الحيوانية فضل أغراض المملكة النباتية ل خدمة ديه العكس XL).

إذا كانت النباتات ويبدو أن وضع سيئ ككائنات الرسوم المتحركة من خلل وجود لطرح مع الكثير من (6 الظلم من البشر والحيوانات، دون أن يتمكن من الدفاع عن نفسه ضد ذلك، ولكن هذا يبدو القدر من السوء، وإذا كنا نضع أنفسنا في نقطة النسان نظرنا، جدا مختلفة، ولكن، اذا ما نظرنا الى الحياة النباتية وفقا لتصالت

وضعنا هذا العتراض أكثر من أي وقت مضى في الوزن مما يستحق .الداخلية الخاصة به (VI).

إذا ادعى أن النباتات ل تملك النفوس، لنهم ل يملكون الحرية والحركة الطوعية، لذلك يدفع واحد إما (7 وليس صحيحا على الحقائق، التي لديها نوع من الحرية في المصنع ولكن ينظر في نفس المعنى كما هو الحال في الحيوانات، أو المطلوبة من قبل النبات شيء لم تتمكن من العثور على الحيوانات من قبل من الحرية الحقيقية .(VII) ولكن أيضا في الحيوانات وربما ل يستطيعون الكلم

إذا كانت المملكة النباتية وحدود مملكة الحيوان من قبل عالم المتوسطة معا، حيث الخلفات بين البلدين (8 تتسم بالغموض، ولكن يحتوي على كل من النباتات ناقصة والحيوانات من هذا المجال وسيطة، يمكن المملكة

لنه بدل من العوالم الوسيطة من النباتات العليا يبدأ النباتية للمملكة الحيوان ليس مجرد المرؤوس من إلى أدنى؛هذا، وحقيقة أن المملكة النباتية والمملكة الحيوانية في قصة الخلق لديهم نفس تاريخ .في الرتفاع مرة أخرى

الثاني عشر(إنشاء، تشير إلى أن واحد لن تكون خاضعة تماما للخرى أيضا فيما يتعلق الرسوم المتحركة ).

مفقود لك علمات المركزية، وربط وحدة أو بيانات مالية منفصلة في حي محطة كشرط أو التعبير عن (9 وحدة والفردية من الروح، يرى المرء مرة أخرى ليس على البقع الحق، أو يطالب الشياء من النباتات التي هي

الثالث عشر(في الحيوانات لم يتم العثور على ).

ومن المرجح أن الحياة العقلية للنباتات هو الحسية بحتة هو أكثر من ذلك بكثير من الحيوانات، والتي، (10 وإن لم يكن السبب والوعي الذاتي، ولكن ذكرى بعيدة من الماضي، وتحسبا للمستقبل لديهم، خلل الحياة النباتية بدل من ذلك .Allgemeinbeseelung وربما في البقاء على قيد الحياة مع ترتفع وجود، ولكن دون الصعود في

الرابع عشر(ولكن سيكون شعور القل نموا من حياة النباتات من تكون الحيوانات، قد تكون أكثر تطورا ).

ل تزال بعض الفكار في بعض الحيان .الثامن عشر .

.بعد أن انتهيت من العمل، وسوف نجلس أمام الباب والقليل من الدردشة من لخر

غار جيدا أتذكر ما انطباع انها حققت لي عندما كنت لول مرة للخروج من غرفة مظلمة دون العصابة على العينين في حديقة تتفتح جاء بعد عدة سنوات من مرض العين هذا بدا لي مشهدا جيدا فوق بالضافة النسان، كل

بدا .زهرة أشرق تجاهي في وضوح غريبة مما لو رمي بعض من الضوء الخاصة بهم في ضوء الخارجيحتى ظننت، فإنه ل الحديقة كله لنفسي كما لو تجلى، كما لو لم يكن الول، ولكن الطبيعة سوف تولد من جديد؛

نعم لن نؤمن لك .ينطبق إل على فتح عينيك الطازجة، لجعل طبيعة نمت من العمر هم من الشباب مرة أخرىيتصدى لها جديدة اغسطس'كيف يواجه طبيعة جديدة وعلى قيد الحياة الرجل الذي نفسه .

Page 132: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

ولكنه كان في الضوء الخافت فقط مشرق وجميل، وشعرت في مرة صورة حديقة رافقني إلى غرفة مظلمة؛ واحدة في ضوء الداخلية كمصدر من الوضوح الخارجي على الزهور لرؤية، واللوان إلى أن ينظر في عقليا

في ذلك الوقت لم يكن لدي أي شك في أن وأود أن رؤية واحدة في الروح .تؤثر التي ظهرت فقط في الخارجبحيث يبدو في الحديقة، والتي هي وراء لوحات هذا : الخاصة أضواء الزهور، والفكر في مزاج بنشوة غريبة

.العالم، وكل الرض وكل جسد الرض ليست سوى السياج النهائي هذه الحديقة للطراف ل تزال خارج

تخيل مرة واحدة من قبل، كان لديك ليلة النصف طويلة في القطب الشمالي قضى، وفي فترة طويلة يكاد يكون منسيا، وكأنه شجرة، زهرة تبدو الثلوج فقط دائما قاحلة ورأى حقول الجليد، وسوف فجأة إلى المضاءة بنور عالية، DAHLIAS الشمس من ضوء خفيف تزهر حديقة وأضاف واقف حول كيفية الول، الولى أمام خطفإنك لن تجد خفيفة جدا ويتصور رائعة وراء هذه المجوهرات، وهذا اللمعان، وهذا الفرح هو شيء أكثر من مشترك اللحاء والمياه؟

عيني الخارجي والداخلي فعلت ذلك لول مرة مع نوع من التي تلشت صورة مشرقة، مثل أشياء كثيرة في كانت النباتات، كما من التمتع اليومية للشعور الخفيفة؛ abgeftumpften الستحمام التي لم تعد تقع ضمنأصبح معتادا عيني مرة أخرى ل، الدنيوية، باطل، والمخلوقات عبثا العادية التي هم للجميع، في نظرة الحلم في زهرة زنبق الماء متجر الروح من جديد أدخلت على قيد الحياة ونفسي لي من أعمال معينة حذر من أن التقيت

وهكذا، وأعتقد أن يكون قد كتب هذا الكتاب الصعب، إن بالتأكيد، ولكن صدى تلك المرة الولى كان هناك؛ .الن .لم يتم وضعها في يوم من اليام عيني في ليلة وثم عاد فجأة إلى حيث الضوء

الن لدي العديد من ساعة قضيتها مع ما يسر لي ذلك في عدد قليل من الملحظات مشرق في المزاج، وجعل أيضا فهم واضح والمزاج الخرى الوصول إليها، والعديد من الحواس، وليس من دون جهد كلفني ذلك إذا أريد

وكنت قد اتخذت فقط أرواح الزهور، بدأوا .وكم كان ذلك بسبب وبصرف النظر دمج مرة أخرى .لتحقيق ذلكالن أن يأخذني إلى، ولم يسمحوا لي بالذهاب مرة أخرى، وأجبروني على البقاء التهاني الطريقة غالبا ما تكون

واليوم عندما نسج السحب، التي علقوني على فلكة المغزل، وجدت غدا الجديدة في مختلفة في خدمتهم؛لذلك أصبح وقتا طويل في الموضوع .العتبار .

ولكن الن أنا سعيد لفها نهاية حول المغزل، والمجلدات فقط لعدد قليل من الشرطة وأخيرا على لترفرف في .العراء، مع اللوان الداكنة والفاتحة، كما أنها تقدم فقط في اليوم لخطورة والفرح في جميع أنحاء طابع العمل

وقفت خطيبا في المقبرة على تلة الرض حفرت حديثا وتتحدث عن موجة: اليوم وصلت إلى جنازة الوظيفة (Kor. I. 15، 36-37): " الذي زرع، ليست الجهة التي يجب أن . و: ان كنت ل تسارع زرع، إل أنه يموت

فرعين النخيل طويلة، وإزالتها من التابوت، يميل داخل ".تكون، بل حبة مجردة، وهي القمح أو بعض الخر أكاليل من الزهور من السور الذي كان يحيط القبر، وفجر مع أعلم خضراء عالية فوق أشرطة سوداء للخروج؛

وأشاد المتحدث بصوت عال فضائل .ذلك بكثير، والتي أيضا تزين سابقا التابوت، معلقة حول القضبانومع ذلك، طارت نحلة إلى اكاليل الزهور حولها، وايس، ولكن كيف بغضب طنين، وتبحث في كل الفقيد؛

ولكن لنه تم جفت مصادر العطر وحلوة تصل؛ الزهور، في ما ل يزيد العثور على ما كانت تبحث عنه؛على .فراشة تتأرجح نفسه، غير مبال عن مصادر تذوي له متع السابق، من فوق الحائط الكنيسة في المسافة

اكليل رأيت شنقا للحفاظ على قطرات الطازجة، وعدد قليل من العيون الدموع التي تجف محبوب هناك وهنا صفصاف البكاء مظلل على قبر مجاور، ولكن جذورها وصلت للعض في قبر .ثم ذبل الزهور والذكريات قريبا؛

لوحة بيضاء، الجرح من اللبلب الخضر، ودعا .يجب أن تبدو جديدة، وليس للحزن من أجل ل شيء جديد؛وبالتالي، التزمت عالم النبات مع جنازة رجل .جنس أولئك الذين اجتمعوا هنا مع آبائهم .

وبعد ذلك، كما هو أنها وقعت لي وأنا نظرت إلى كم رمزية اللوعي لكن في اللعب هنا في واعية من الشعب؛ ما هو .غريب أنه في حين أن الرجل هو وفاة المصنع نفسه يأخذ القليل جدا من قلبها لنها تشارك كثيرا في وفاته

يتبع لكن بعض الطوق الخضر الفتاة في القبر نفسه إل ثمرة الليمون وإكليل الجبل مع عشبة إلى القبر؛الن، ومع ذلك، .يجب أن يموت بالتأكيد في كل مرة شجرة لتشمل مع جسده جسد الشعب وتتحلل منه مع؛

هنا ويعاني مع وتعتبر وفاة النفس البشرية باعتباره mittut ونعرف المصنع ولكن ل شيء من ذلك في مانعم ل تتدخل .الشخص ل يعلم أو تريد أن تعرف، التي تأتي مع النباتات والنفوس مصنع هنا في اللعب هناك

النسان والحياة النباتية والخلط، وبعد معرفة وتحية أرواح كل allwärts على الطلق في الحياة والموت من

Page 133: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

من الممالك ل أحب الناس الذين يسكنون واحدة والمدينة نفسها كبيرة، حشد الخلط والقيادة بدون سباق بعضها نعم حزين إذا كان المر كذلك، ونحن نعتقد أن ليس أن الكائنات مجزأة حزين في عالم الروح؟ .البعض و تحية

ولكن أعتقد أن معرفة أعلى تعطيه أيضا، يعتقد أن مصير جميع النفوس البشرية والنباتية ومترابطة .لنا عادةلهذه المعرفة سيكون أقل حول كيفية فروع أشجار النخيل، واكاليل الزهور، .مجموعات بنفسي في العلقة

والزهور، والشجار، والنحل والفراشات في المظهر باستثناء التابوت والقبر، ولكن كما ارواح النخيل، المر الذي جعل الفروع، والزهور التي تذهب مع القبر، واستبعاد الشجار التي تقف حول القبر، والزهور التي تنمو مرة أخرى على قبر، والنحل والفراشات تحلق حولها وأكثر من الزهور على روح النسان في وطنه

وكيف أن هذا البشر مع العلم يبدو أن الدراما في .جارية genehmsten، سيتم أمرتها به في رؤية وجهالكننا نرى كل شيء مجزأة فقط من خلل زجاج معتم، وعندما راي رمزية للضوء الذي يقع في روحنا، .لوجه

.ونحن هنا نتحدث حتى الن، وقال انه يجب ان يكون قد سقط من نفوسنا

الشعوب البرية ذبح بدل من .ليس في كل مكان واللعب الزهور، والنباتات نفس الدور في وفاة أناس مثلنا ولكن مثل ذلك .الزهور والنباتات، بدل من ذلك، الخيول والغنام والكلب على القبر أو التضحية بهم في القبر

كذلك يكون ايضا عشيقة من .سيدة واحدة كبيرة لللئق بعدم السفر دون طفل في أعقاب بلد أجنبي .الستلقاءالن أنها تأخذ هنا .الرض، والنفس البشرية، ل تسافر دون حاشية النفوس أخرى أقل في ملكوت السماوات

هو حول مسألة أن في المسيحية، على ولكن لماذا لدينا فقط زرع النفوس؟ .الحيوانية والنباتية مع وجود النفوسالن يجب على كل روح النسان أيضا الرغم من حديقة الجنة أبعد مذكور، ولكن ليس من الحيوانات في ذلك؟

فقط يجب فراشة تطير مع رمزي، فإنه .للحيوانات، فإنه ليس للقيام به .جلب مساهمتها من الزهور إلى النفوسوالسماء من المفترض أن تكون السماء أحب الزهور في حديقة النفوس آخر يصل هناك حتى يكون وحيدا جدا؛

.بالنسبة لهم

منذ الجسم الجسدية والحياة نفسها ل يزال لديها أهمية .حتى بين الغريق كان مختلفا قليل هنا من في المنزل مزدهرة لهم، وبما انك وضعت جثة الرجل نفسه كزهرة على رأس من الخشب، وذهبت الشجرة والجسم معا في

معنا، حيث يرى الجسم والحياة نفسها هي الخشبية، واحد يشمل أيضا .اللهب الناري عاليا إلى مسكن اللهةلذلك .الجسم مثل دودة ميتة في الحطب لتغذية الديدان الخرى، وتقوم فقط خارجيا الزهور على النعش والقبر

ولكن فقط لذلك أجمل بكثير الحسية، ومع .ذهب من الحياة الى درجة الموت أجمل بكثير مع اليونانيين من لناذلك، ربما أدلة كبيرة في القتراب منا جميلة مدروس

كما أي شخص .هذا يذكرني مهرجان جميلة من بين الموات، الذي يحتفل به سنويا في ليبزيغ في الجراد والذي لديه لديه شخص النوم في باحة الكنيسة يذهب، وقال انه ل يزال يعتقد في الحب، انتقل إلى اكاليل قبره؛

لن كل شيء هو على خلف ذلك الصالحة .لتتويج ل شيء، يذهب لرؤية اكاليل الزهور وأكاليل الغاياتفقط في .للزراعة مهجورة ملونة وحيوية وتحث افسدت ويأتي ويذهب، مجتمع نابض بالحياة من التمريض

تبقى فقط اكاليل الزهور تذبل لتصميمهم تدرك المساء فإنه يحصل على أعلى بكثير مرة أخرى صامتة وفارغة؛ .

كما في كرة الحياء تريد التفوق على أنفسهم في المجوهرات، .كم جميلة وأكاليل أكاليل يمكن مشاهدتها هناك الذين يمكن أن نتذكر ذلك ولكن أجمل الزهور واكاليل كنت ننسى قريبا؛ .وذلك في محاولة عليه الن القبور

فقط البرسيم بسيطة الشخص؟ Blümchen ل أستطيع أن أنسى أن التقينا في مقبرة الخضراء الكذب وحيدا بعدكان الروح بالتأكيد مختلفة عن غيرها من الجهات التي أعطت الزهور متواضعة .الكثير من القبور المزخرفة

.مكانها بين جميع المجوهرات الغنية

ول أود ليغلق مع الفكار الخطيرة، وأتذكر الن مثل ذلك، والنباتات ل تقبل مجرد كئيبة، ولكن أيضا بهيجة Begegnissen ل ينبغي أن أقول كلها .العالم البشري بقدر جزءا وكما الرجل نفسه مدين لهم كثيرا من شهوته

الرجل نفسه تنمو مع كل المملكة النباتية حلقة حول مثل الرابيسك الجميلة وبين المملكة النسان من خلل؟ومن أعلى إلى النمو مرة أخرى ضد روعة ثيابه وكل جهاز عبقري مثل نصف جسده من أسفل العالم النباتي؛

وأكثر من كل هذا يحوم رائحة جميلة من العلقات .الزهور والعنب بعد ذلك ناحية الحدود الطويلة، والفم الحنين.الشعري

حيث هناك مهرجان التي لم يتم تزينها الزهور حيث القصيدة، التي ل تقترض الصور، حيث أنها هدية قيمتها vermöchten الزهور يخرج من كل الس يجلب الطوق لتزيين العروس؛ عدم ضرب من قبل زخرفة؟

Page 134: عن الحياة العقلية من النباتاتناناarabic-Gustav Theodor Fechner

البواب ضفر نفسها مع الملونة الحدائق للكذب عند قدميها؛ Blumenbehängen، والسماح لهموفي المساء في الرقص حتى تنتظر اللوحة الخلفية على الزهور؛ عرس المر تفخر مع باقة في يديه؛ بالمرور؛

أزهار ويسود لوريل من أفضل مرتبة الشرف، تنسني يذكرنا التذكير؛- .بعض الزهور على الصدر والشعرلينده يغطي سقف الن يأتي الخريف؛: أول أستر يقول الثلج يجذب الطفال للمرة الولى في الغابة الخضراء؛

التنوب يلقي .البلوط يدعو اللمان ل تزال في أرض غريبة كما مواطنه بهم أخضر على الطاولة أمام المنزل؛حتى الن يمكن .بعيدا مخاريط الصنوبر وتحدث مع التفاح والضواء الذهبية وحتى كم الهدايا جميلة في القاعة

.أيضا في هذا المسيح المقدسة أجمل وأجمل، وأفضل من أفضل، وأفقر جلب أكثر من غيرها

كل مصنع ولكن في دناءة إقامتهم النصب التذكاري أنه هو نبات ا وأمام ا، أن حريته لديه الفرقة فقط، .ويجب الجمعيات التي يحتاجونها فقط