Вакуумфильтр Asso 2,5 (Осн.Часть) 21.03.13

8/17/2019 Вакуумфильтр Asso 2,5 (Осн.Часть) 21.03.13

1/39

1

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ

ВАКУУМНЫЙ ФИЛЬТР

модель ASSO 2,5

MECCANICA SPADONI S.r.l.


2/39

2

Господа,

Спасибо за выбор одного из наших изделий. Пожалуйста, прочитайтенастоящее руководство с должным вниманием. В нѐм Вы найдете инструкциии советы, как получить максимум пользы от вашей новой машины.

Meccanica SPADONI S.r.l.


3/39

3

СОДЕРЖАНИЕ

1. Технические данные машины - декларация соответствия

2. Как использовать и хранить руководство по эксплуатации. 2.1 - Для кого предназначено руководство2.2 - Цель информации, содержащейся в руководстве. 2.3 - Ограничения руководства. 2.4 - Как хранить руководство. 2.5 - Общие предупреждения.

3. Перемещение машины. 3.1 - Транспортировочная упаковка 3.2 - Разгружающий персонал. 3.3 - Средства, необходимые для передвижения машины. 3.4 - Инструкции, как снять машину. 3.5 - Инструкции, как снять неупакованную машину, используя автопогрузчик. 3.6 - Инструкции, как снять неупакованную машину, используя мостовой кран. 3.7 - Инструкции по перемещению 3.8 - Стационарные предосторожности

4. Операции, средства и материалы, необходимые для установки 4.1 Электрический разъѐм 4.2 Пульт управления 4.3 Общие характеристики установки

5. Инструкции для расположения машины 5.1 Приѐмка машины 5.2 Присоединение электрического питания и заземления 5.3 Контроль уровня масла

6. Назначение машины 6.1 Использование машины 6.2 Типы использования6.3 Оператор 6.4 Фильтрующий материал 6.5 Продукты, подлежащие обработке

6.6 Пределы использования 6.7 Рабочее место 6.8 Работа вне помещения

7. Техническое описание машины 7.1 Работа машины 7.1.1 Фаза формирования грунта7.1.2 Спуск воды - фаза заполнения нефильтрованным продуктом7.1.3 Фаза фильтрации. 7.2 Описание и локализация средств управления 7.2.1 Откачивающий, вакуумный, рециркуляционный и питающий насосы 7.2.2 Редуктор двигателя барабана с вариатором скорости7.2.3 Редуктор двигателя лезвий 7.2.4 Клапаны маневрирования


4/39

4

7.3 Аппаратура безопасности 7.3.2 Позиционные выключатели Лезвия 7.3.3 Зонд уровня жидкости в чане 7.3.4 Сцепная муфта редуктора двигателя барабана 7.4 Устройства контроля 7.4.1 Манометр барабана. 7.4.2 Смотровое стекло выхода продукта 7.5 Технические схемы и карты 7.5.1 Электрическая схема 7.5.2 Гидравлическая схема 7.5.3 Технические карты для двигателя и электронасосов 7.5.4 Таблица сравнения различных видов минеральной муки 7.6 Фонометрическое испытание. 7.6.1 Условия эксплуатации машины 7.6.2 Метрические условия 7.6.3 Средний уровень акустического шума

8. Инструкции для запуска и работы машины 8.1 Инструкции по использованию машины 8.2 Запуск машины 8.2.1 Очистка 8.3 Использование машины 8.3.1 Предварительные операции 8.3.2 Формирование намывного слоя. 8.3.3 Фильтрация 8.3.3.a Конец фильтрации 8.3.4 Мойка 8.3.4.a Между двумя циклами фильтрации. 8.3.4.b Перед длительной остановкой. 8.3.4.c Как очистить и удалить накипь.

9. ОТКАЗЫ

10. УХОД И КОНТРОЛЬ 10.1 Уход за подвижными частями 10.2 Уход за контуром вакуум-фильтра10.3 Содержание Лезвий.

11. РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

12. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ 12.1 Порядок заказа запасных частей 12.2 Механические части 12.3 Главный насос 12.4 Вакуумный насос. 12.5 Откачивающий насос


5/39

5

Декларация соответствия ЕС

Изготовитель: Meccanica SPADONI S.r.l.Местопребывания : Via dei Vinari, 7- Z. l. Ind. Bardano -05010 ORVIETO (TR) - ITALIAtel. 0039.0763.316181 -fax 0039.0763.316384

Нижеподписавшийся заявляет, под свою полную ответственность, что машина

Наименование: ФИЛЬТР Модель : ASSO 2,5 Заводской номер: 12FSA0015 Год производства: 2012 находится в соответствии со следующими законодательными директивами:

Директива 2006/42/CE по безопасности машин ее последующие модификацииДиректива 2004/108/CE по электромагнитной совместимости ее последующие модификации Директива 2006/95/CE по низкому напряжению ее последующие модификации

Изготовитель заявляет, что были соблюдены и применены всенижеприведенные нормативы:

UNI EN ISO 12100-1:2005 Безопасность техники. Фундаментальная концепция, основныепринципы охраны. Основные: терминология и методология.

UNI EN ISO 12100-2:2005 Безопасность машинного оборудования, основные принципыпроектирования. Технические принципы.

UNI EN 294:1993 Безопасность техники. Безопасные расстояния дляпредотвращения доступа верхних частей тела в опасные зоны. Основные концепции и общие принципы проектирования.

UNI EN 349:1994 Безопасность техники. Минимальные щели во избежаниезажима частей человеческого тела.

EN 60204-1:2005 Безопасность техники. Электрическое оборудование машин. Часть 1- Общие положения.

Настоящая Декларация теряет силу в случае, если продукт изменен без разрешения компании MECCANICA SPADONI.

Орвието, 27.09.2011Президент компании

MECCANICA SPADONI s.r.l. SPADONI SERGIO

Подпись


6/39

6

2) КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ И ХРАНИТЬ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

Эта глава содержит информацию о том, как использовать инструкцию поэксплуатации, и ограничения по ее использованию.

2.1 Для кого предназначено руководство

Этот справочник адресован тем, кто ответствен за: транспортировку установкипогрузку и разгрузку аппарата эксплуатацию аппаратаобслуживание аппарата.

2.2 Цель информации, содержащейся в настоящем руководстве.

Цель справочника – сообщить пользователю информацию о том, как использоватьмашину правильным способом. Он также сообщает технические характеристикимашины, инструкции о том, как разгружать, устанавливать, регулировать,эксплуатировать и обслуживать машину, а также как правильно заказать запасныечасти.

2.3 Ограничения настоящего руководства.

Помните, что справочник никогда не может адекватно заменить опыт операторов.Он может только служить как напоминание главных стандартных действий. Помните также, что Инструкция по эксплуатации отражает современное состояниена тот момент, когда машина куплена, и что изготовитель имеет правомодернизировать Инструкцию по эксплуатации и оборудование без того, чтобыадаптировать предыдущие Инструкции по эксплуатации, кроме исключительныхслучаев.

2.4 Как хранить настоящее руководство.

Пользователь должен бережно содержать справочник, чтобы он сохранился до техпор, пока машина не будет утилизирована.

Если справочник потерян или испорчен, Вы можете получить другую копию, сделавзапрос вашему региональному дилеру или изготовителю. Всегда указывайте типмашины, модель и год изготовления при заказе копий справочника.


7/39

7

2.5 - Общие предупреждения

ВНИМАНИЕ!

Никогда не выполняйте никакие операции или маневры с машиной, если Вы неполностью уверены в их правильности. Войдите в контакт с изготовителем или вашим дилером, если Вы в чѐм -тосомневаетесь .

Изготовитель освобождает себя от любой ответственности за повреждения,нанесенные машине, персоналу или продукции в следующих случаях:

- неправильное использование машины- управление машиной осуществлялось неопытным персоналом - неисправная установка - неправильное питание машины

- отсутствие техобслуживания - несанкционированные изготовителем вмешательства или изменения - использование неоригинальных запасных частей - полное или частичное несоблюдение инструкций - исключительные события.

3) ПЕРЕМЕЩЕНИЕ МАШИНЫ

Эта глава содержит инструкции о том, как правильно выполнить погрузочно-разгрузочные и передвижные операции с машиной.

3.1 - Транспортировочная упаковка.

Машина транспортируется в деревянной клети, если другой способ не был обсужденс покупателем аппарата до отгрузки.

3.2 - Разгружающий персонал.

Люди, разгружающие машину, не обязаны обладать особенным реквизитом. Однако эти операции должны всегда выполняться людьми, которые обычноэксплуатируют подъѐмные средства. Рекомендуется использование опытного

персонала для перемещения аппарата.

3.3 - Средства, необходимые для передвижения машины.

Машина может быть поднята автопогрузчиком, мостовым краном или другимсоответствующим средством .В прилагаемом рисунке D.1 указаны габаритные размеры машины.


8/39

8

3.4 - Инструкции, как снять машину.

Новые машины всегда упакованы в деревянную клеть. Полный вес машины и ее упаковки указан, и эта информация легко читается навнешней стороне пакета.

Поддон может использоваться для поднятия мостовым краном или зацеплениявилами автопогрузчика.

Внимание! Во время подъема необходимо удостовериться, что груз хорошо сбалансирован.

3.5 Инструкции: как снять непалетизированную машину, используяавтопогрузчик.

Удостоверьтесь, что вилы автопогрузчика правильно вставлены, чтобы уберечь

машину от повреждения, когда она будет подниматься. Если Вы намереваетесь использовать вилочный погрузчик для перемещенияаппарата, будьте предельно внимательны и аккуратны, чтобы избежать любыхповреждений машины.

Внимание! Чтобы предотвратить повреждение машины, удостоверьтесь, что металлическаячасть вил не может войти в прямой контакт с каркасом машины.

3.6 Инструкции: как снять машину, используя мостовой кран.

Схема применения крана показана на рис. D 2.

Внимание! Не стропите машину металлическим тросом или металлическими цепями.

3.7 - Инструкции по перемещению

Машина установлена на четырех колесах и поэтому может перемещаться вручнуюпо плоской поверхности.

Внимание! Не перемещайте машину вручную по неоднородной или неровной поверхности. В таком случае поместите машину на раму и передвигайте еѐ посредствомвилочного подъемника или мостового крана, соблюдая особую осторожность,чтобы не повредить аппарат. Если аппарат получит удар, немедленно определите, какое повреждение былоему нанесено, и если необходимо, немедленно свяжитесь либо сизготовителем, либо с коммерческим агентом.


9/39


10/39

10

РИС. D.2


11/39

11

4) ОПЕРАЦИИ, СРЕДСТВА И МАТЕРИАЛЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯУСТАНОВКИ.

В этой главе Вы найдете информацию, имеющую отношение к размещению машины(у клиента) и установке аппарата.

4.1 Электрический разъѐм

Штепсель должен иметь следующие характеристики: Индустриальный штепсель типа «3 фазы + земля», класса IP 44, на 220 V 60 Гц,согласно нормативу 6030/1/2.

4.2 Пульт управления.

Чтобы подавать питание на машину, имеется пульт управления со следующими

характеристиками:- Индустриальный штепсель «3 фазы + земля» с блокированием выключателя, 16 A,380/415 V, класс IP 44, с плавкими предохранителями E 16, на 16 A, согласно EN6030/1/2.

4.3 Общие характеристики установки.

Электрический пульт с гнездом, описанный выше (4.2), связывается с кабелемдифференциальным выключателем на входе цепи и заземляется в соответствии снормами МЕЖДУНАРОДНОЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЙ КОМИССИИIEC 364 - 4 ст.413.1, т.е. должно соблюдаться условие:

Vc = Rt * Is < 50V, где Vc = контактное напряжение Rt = сопротивление заземляющей цепи Is = ток выключения(пороговый ток дифференциального устройства)

Если национальные законы или инструкции налагают более строгие требования, онидолжны быть соблюдены.


12/39

12

5. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ РАСПОЛОЖЕНИЯ МАШИНЫ

5.1 Приѐмка машины.

Машина поставляется уже установленной и готовой к запуску.

ВНИМАНИЕ!

ПЕРЕД РАСПАКОВКОЙ МАШИНЫ ЖЕЛАТЕЛЬНО ПРОВЕРИТЬ, НЕ БЫЛА ЛИ ОНАПОВРЕЖДЕНА В ТЕЧЕНИЕ ТРАНСПОРТИРОВКИ. В СЛУЧАЕ НАЛИЧИЯПОВРЕЖДЕНИЙ:

A) НЕМЕДЛЕННО ВОЙТИ В КОНТАКТ С НАШИМИ КОММЕРЧЕСКИМИПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ИЛИ НАШЕЙ ГЛАВНОЙ КОНТОРОЙ;

B) ВЫСЛАТЬ ПИСЬМЕННЫЙ ОТЧЕТ; C) КОПИИ ЭТОГО ПИСЬМЕННОГО ОТЧЕТА ДОЛЖНЫ БЫТЬ

ОТПРАВЛЕНЫ: - ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ - СТРАХОВОЙ КОМПАНИИ- ТОРГОВОМУ АГЕНТУ ИЛИ ИЗГОТОВИТЕЛЮ.

5.2 Присоединение электрического питания и заземления.

Операции соединения с электрическим питанием должны быть выполненыспециалистами с квалификацией электрика. Машина оборудована кабелем, соединѐнным с клеммной коробкой пульта.Поэтому достаточно присоединить штепсель (описанный в пункте 4.1) к другой части

кабеля. ВНИМАНИЕ.Удлинения кабеля должны быть выполнены с помощью штепселя,соответствующего нормативу 6030/1/2.

Вы должны проверить также соответствие напряжения следующей формуле: %4** I L K

V

V

V - напряжение K - характеристический коэффициент кабеля L - длина кабеля.

Машина не нуждается ни в каком другом заземлении. Достаточно заземления установки.

ВНИМАНИЕ.Проверьте направление вращения двигателя. Правильное направление обозначено стрелкой, расположенной на торце двигателя.

5.3 Контроль уровня масла:

Проверяйте уровень масла в двигателе барабана. Уровень должен всегда быть насредней линии.


13/39

13

6. НАЗНАЧЕНИЕ МАШИНЫ

В этой главе даѐтся информация, описывающая главные функции аппарата играницы его использования.

6.1 Использование машины: Машина изготовлена для единственной цели – фильтрации жидкостей. См.прилагаемый список продуктов, одобренных для фильтрации этой установкой.

Аппарат не должен использоваться любым другим способом, изготовитель непредусматривает использование аппарата иначе, чем определено в пункте 1.1.2.статьи C норматива 89392 CEE.

6.2 Типы использования:

Эта машина предназначена для промышленного использования.

6.3 Оператор:

Вы не нуждаетесь в специальных технических знаниях, чтобы использоватьустановку. Достаточно полностью прочитать настоящее руководство, помня, чтоопыт и знание свойств продукта являются важным компонентом.

6.4 Фильтрующий материал

Машина требует для ее функционирования фильтровальной добавки, известной подназванием диатомовая земля (кизельгур). Характеристики необходимых фильтровальных добавок см. в гл . 8 , табл. D.9.

6.5 Продукты, подлежащие обработке:

Наши фильтры предназначены для фильтрования пищевых жидкостей.

6.6 Пределы использования:

ВНИМАНИЕ. Машина не предназначена для того, чтобы работать согнеопасными продуктами.

6.7 Рабочее место:

Установка не должна использоваться в местах большой влажности, пыли,температурных изменений или присутствия коррозирующих веществ.

ВНИМАНИЕ! Машина не может использоваться вблизи взрывчатых веществ.

6.8 Работа вне помещения

Машина не предназначена для того, чтобы работать вне помещения, поскольку, вслучае дождя, может иметь место просачивание воды в продукт фильтрования.

Если абсолютно необходимо работать вне помещения, необходимо подготовитьводонепроницаемое покрытие, чтобы эксплуатировать установку под его защитой.


14/39

14

7) ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ МАШИНЫ.

7.1 Работа машины.

Ниже следует детальное описание главных фаз фильтрования, кратко упомянутых впредыдущей главе. Фаза заполнения и формирование кизельгурового грунта (намывного слоя)Спуск мутной воды- фаза заполнения нефильтрованным продуктомФаза фильтрования

7.1.1 Фаза формирования грунта.

Она состоит в осаждении кизельгурового грунта, предшествующем запуску циклафильтрации. Грунт создаѐтся путѐм осаждения твѐрдых частиц из смеси чистойводы и минерального порошка. (См. главу 8) .

7.1.2 Спуск воды - фаза заполнения нефильтрованным продуктом.

Фаза состоит из дренажа воды и заполнения камеры нефильтрованным продуктом.(См. главу. 8) .

7.1.3 Фаза фильтрации.

Когда осаждение грунта завершено и машина заполнена продуктом, можно начинатьфазу фильтрации. ( См. главу. 8) .

7.2 Описание и локализация средств управления.

7.2.1 Откачивающий, вакуумный, рециркуляционный и питающийнасосы.

См. рис. D3 .

ВНИМАНИЕ! Прежде чем начинать закачивать продукт, необходимо убедиться,что контур насоса полностью заполнен жидкостью. Нельзя запускать насос всухую!

ВНИМАНИЕ! Прежде чем запустить вакуумный насос, необходимо убедиться, что открытклапан 5 водяного контура.

7.2.2 Редуктор двигателя барабана с вариатором скорости.

Его селектор управления находится на электрической панели. См. рис. D3 .Скорость барабана можно регулировать, вращая маховичок, расположенный насамом редукторе.

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что уровень смазочного масла в редукторе достаточный.


15/39

15

7.2.3 Редуктор двигателя Лезвий.

Лезвия управляются селектором, который находится на электрической панели. Рис.D3 .

7.2.4 Клапаны маневрирования

Клапаны маневрирования показаны на рис. D 100 , а на рис. D 5 Вы также найдетеизображение "открытого" и "закрытого" положения.

ВНИМАНИЕ! Клапан закрыт, когда ручка перпендикулярна (90 градусов) к трубопроводу, иоткрыт, когда она параллельна трубопроводу. Среднее положение вызовет эффект дросселирования через клапан.

7.3 Аппаратура безопасности 7.3.2 Позиционный выключатель Лезвия

Этот переключатель (поз. 31, рис. D 100) препятствует перемещению лезвия заустановленные пределы .

7.3.3 Зонд уровня жидкости в чане

Этот зонд (п. 29, рис. D 100) контролирует заданный уровень жидкости в чане.

7.3.4 Сцепная муфта редуктора двигателя барабана Эта муфта (п. 32, рис. D 100) предохраняет мотор -редуктор от чрезмерных усилий,которые могли бы его повредить.

7.4 Устройства контроля

7.4.1 Манометр Барабана

Это устройство (Поз. М. рис. D 100) показывает давление в барабане.

7.4.2 Смотровое стекло на выходе продукта

Позволяет контролировать прозрачность жидкости (Поз. 9 рис. D 100).


16/39

16

7.5 Технические схемы и карты.

7.5.1 Электрическая схема.

См. рис. D8

7.5.2 Гидравлическая схема.

См. рис. D 100

7.5.3 Технические карты для двигателя и электронасосов.

См. справочник запасных частей.

7.5.4 Таблица сравнения различных видов минеральной муки.

См. Таб. D 9

7.6 Фонометрическое испытание.

7.6.1 Условия функционирования машины.

- Включен смеситель минеральной пульпы. - Включен насос подачи продукта. - Все циркуляционные клапаны открыты полностью.

7.6.2 Метрические условия

Фонометрические измерения были выполнены на высоте 1.60 м от пола, в 1 м отмашины, согласно "Директиве о машинах CEE 89/392".

7.6.3 Средний уровень акустического шума Leq (A)

Le q = 72 дБ (A).


17/39

17

Рис . D.3 модель ASSO 2,5

1 регулятор RT 35 главный насос (выпуск/откл/заполнение)

2 общий выключатель 37 откачивающий насос (ручн./стоп/авт.)

3 линия 38 лезвие (ВЫКЛ./ВКЛ.) (OFF-ON)4 термический выключатель 40 лезвие (назад /стоп/вперед)

33 барабан (вкл /выкл) E аварийный останов34 вакуумный насос (вкл /выкл)


18/39

18

Рис. D.5 Позиции вентиля

0

1

0 – закрыт 1 – открыт


19/39

19

ТАБЛИЦА СКОРОСТИ ЛЕЗВИЯ

Частота (Гц) Скорость лезвия мм/ мин. Скорость лезвия

мм/час Время срезания грунта

толщиной 10 см 1.5 0.126 7.56 13 часов 1.8 0.15 9 11 часов 2.0 0.17 10 10 часов 3.0 0.25 15 6 часов 30 мин 50 4.2 250 20 мин

110 9.25 555 9 мин

увеличение

уменьшение


20/39

20

Табл. D.8-2

м о т о р

б а р а б

а н а

н а с о с

ф и л ь т р а н т а

в а к у у м н ы

й н а с о с

м о т о р л е з в и я

в е н т и л я т о р

м о т о р а л е з в и я

г л а в н а я п а н е л ь у п р а в л е н и я

3 2 А

движение лезвия назад – 0 - вперѐд

концево выключательдвижения назад

концево выключательдвижения вперѐд


21/39

21

Табл .D.8-3

СЕТЬ

авария

вспомогательные

аварийная кнопка ПУСК вкл-откл

барабана

барабанвкл.

вкл. лезвия

лезвие вкл.

ход лезвия назад

ход лезвия вперѐд

в к л

. б а р а

б а н а

б а р а

б а н

л е з в и е

в с п о м

.

ш т е п с е л ь

н а с о с

э к с т а к и и


22/39

22

Табл . D.8-4

у р о в е н ь в а н н ы

б а р а

б а н а

н а с о с

э к с т р а к ц и и

р е л е к о н т р о л я

у р о в н я

2 -

у р о в н е в ы

й з о н д

опорожнение барабана

заливка фильтранта

заливка-слив фильтранта вакуум ручн.-0- авт. экстракция ручн.-0- авт.

экстракция вкл.

с л и в


автоматический

ручной

авт.вакуум-насос

ручн.вакуум-насос

реле вакуума

ОПЦИЯ

т е р м о р е л е

з а л и в к а


з а п о л н е н и е

д а т ч и к н и ж н

.

у р о в н я

д а т ч и к в е р х .

у р о в н я

о п о р о ж н е н и е


23/39

23

Табл . D.8-5

реле вакуума

датчики уровняв ванне

мотор лезвия

поплавок экстракта

задний концевойвыключатель лезвия

вакуумный насос

насос фильтранта

мотор барабана

сервовентиляторлезвия

передний концевойвыключатель лезвия

своб.

своб.

своб.

общ.

общ.

общ.

общ.

общ.

нижн.

нижн.

верхн.

верхн.


24/39

24

Табл . D.8-6

насос экстракта

мотор барабана

В Х О Д С Е Т И


25/39

25

Табл . D.8-7


26/39

26

Табл. D.8-8


27/39


28/39

28

Рис. D.100


29/39

29

Табл. D100

1) клапан для отходов 3) выпускной клапан фильтрата 4) вентиль циркуляции пульпы кизельгура 5) вход водяного контура вакуумного насоса 6) Водный / Воздушный выпуск контура вакуумного насоса 7) входной насос циркуляции пульпы кизельгура9) смотровое стекло камеры фильтрования10) кран для отбора проб 11) ручной вентиль сброса вакуума19) дверь для очистки чана 21) вакуумный насос 22) подающий насос 23) откачивающий насос 24) мотовариатор вращения барабана 25) вентиль заполнения бака В 29) автоматически регулируемый датчик уровня 30) вентиль опорожнения 31) микровыключатели лезвия 32) электропривод регулировки скорости барабана

A) смесительный резервуар B) чан E) барабан M) измеритель низкого давленияV) контроль вакуума

Таб. D.105 ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ

МОДЕЛЬ Asso 2,5 Поверхность фильтрования 2,5 кв. м

Емкость смесителя 375 л

Фильтр-добавка для первого уровня грунтования 30 КгФильтр-добавка для завершения намывки 25 кг Фильтр-добавка на 1 см толщины намывки (среднее количество) 6.5 кг

потребление воды для грунтования и мойки 150 л

потребление воды для вакуумного насоса 65 л/час

Средняя потребляемая мощность 3 кВт


30/39

30

8) ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ЗАПУСКА И РАБОТЫ МАШИНЫ.

В этой главе даются предварительные инструкции для запуска аппарата и егоправильного использования.

8.1 Инструкции по использованию машины.

Машина удобна в управлении и не должна представить никаких трудностей дляоператора.

ВНИМАНИЕ! Перед включением главного насоса необходимо убедиться, что его цепьзаполнена продуктом. Никогда не эксплуатируйте насос всухую.

8.2 Запуск машины.

Машина, присоединенная к сети питания, готова к пуску.

ВНИМАНИЕ! Перед запуском убедитесь, что: При первом пуске: очистительная промывка выполненаПосле длительного неактивного периода: очистительная промывка выполнена

8.2.1 Очистка.

Санитарный раствор: приготовьте водный раствор лимонной кислоты 3 % притемпературе 35 ˚C. а) Приготовить санитарный раствор (приблизительно 800 л) b) Установить положение клапанов, согласно схеме на рис . A/1:

клапаны 1,3 закрыты; клапаны 4,11 и 7 открыты;

c) Начать заполнять чан фильтрования санитарным раствором d) Включить главный насос22 , насос 23 (авт.) и двигатель 24 e) Продолжать прибавлять раствор, пока контур не заполнится, затем произвестициркуляцию раствора приблизительно в течение 60 минут.

f) Полностью освободить фильтр, выключив насосы и открыв клапаны и дверь 19. g) Повторить эти действия, по крайней мере дважды, с питьевой водой. h) Повторить снова все операции - от a) до g) - если оператор решит, что машинатребует дополнительной санитарной обработки.

ВНИМАНИЕ! - Проверьте электрическую схему и убедитесь, что машина может питаться от существующей электрической линии. - Проверьте, чтобы в чане не было посторонних предметов, которые могли быповредить барабан во время вращения. - Установка и демонтирование лезвий должны быть выполнены только приостановленном барабане.


31/39

31

8.3) Использование машины. Ниже даѐтся детальное описание главных фаз фильтрования, которые краткоописаны в предыдущей главе

8.3.1) Предварительные операции.

Установите машину так, чтобы она была совершенно выровнена по горизонтали. Соедините электрическую панель с гнездом с правильными параметрами тока ипроверьте направления вращения двигателей. Переведите селектор лезвия 38 вположение ON (ВКЛ.) и селектор 40 лезвия на FORW (ВПЕРЁД) (ОТРЕГУЛИРУЙТЕСКОРОСТЬ ЛЕЗВИЯ, ИСПОЛЬЗУЯ РЕГУЛЯТОР RT – стр. 17 и 19) и ждитеостановки лезвия. Установите лезвие на минимальном расстоянии от барабана (3 - 5 мм), соблюдаяточное выравнивание его относительно барабана. Соедините машину с водопроводом через патрубок 5.Соедините отсек всасывания 1 питающего насоса 22 с резервуаром фильтруемогопродукта и патрубок 3 с резервуаром фильтрованного продукта, имея в виду, чтомаксимально допустимая разность высоты равна 4 м. Убедитесь, что все вентили в схеме закрыты.

8.3.2) Формирование намывного слоя. Поместите селектор лезвия 38 в положение ON (ВКЛ.) и селектор 40 на BACKW (НАЗАД) (используйте регулятор RT) . Лезвие автоматически повернѐтся иостановится в 100 мм от барабана или в среднем положении - при ручной остановкепосредством селектора 40 .Полностью загрузить резервуар A чистой водой. Открыть вентиль 7 и вентиль 25 , закрыть вентиль 30 и включить питающийся насос,установив селектор 35 на АВТОМ. Когда вода полностью перейдѐт в чан, остановитьциркуляционный насос 25 , переведя селектор 35 на OFF (ВЫКЛ). (В положенииFORW (ВПЕРЁД) питающий насос может быть остановлен с помощью зонда 29 .Если это случилось бы, то достаточно установить зонд в более высоком положениии запустить питающий насос снова). Опустите зонды 29 , пока они не коснутся более длинным щупом воды в смесителеA, примерно на четверть от его емкости. Включите вращение барабана посредством селектора 33 , установитемотовариатором 24 скорость 4 оборота в минуту. Откройте вентиль 5 на вакуумном насосе 21 и отрегулируйте его таким образом,чтобы из трубы, отходящей от соединения 6 , лилась непрерывная струя воды. Всыпьте в резервуаре A минеральную муку (перлит) в начальном количестве,указанном в таблице технических данных. Откройте вентиль 4; вентиль 7 должен быть уже открыт (проверьте). Включите циркуляционный насос23 , установив селектор 37 на АВТОМ.Запустите вакуумный насос 21 посредством селектора 34 .Когда откачивающий насос запустится и через смотровое стекло 9 Вы увидитепрохождение продукта, запускайте питающий насос 22 , установив селектор 35 наFORW (ВПЕРЁД) и закрыв наполовину вентиль 25 , двигайте очень медленно ручнойсмеситель в течение 2 -3 минут, затем прибавьте в резервуар A полное количествоперлита, указанное в таблице технических данных. В течение формированиянамывного слоя время от времени действуйте ручным смесителем, чтобы перлит нескапливался внизу.


32/39

32

Если поверхность намывного слоя не гладкая, поверните вентиль 25 дляуменьшения потока входящей жидкости.

Когда намывной слой готов, инвертируйте питающий насос 22 , установив селектор35 на BACKW (ОБРАТНО). Закройте вентиль 25 и откройте вентиль 30 . Когда водаполностью перейдѐт из B в резервуар A, установите селектор 35 на OFF (ОТКЛ) изакройте клапан 7 и 30, откройте вентиль 25 .

8.3.3) Фильтрация

Откройте вентиль 1, запустите подающий насос 22 , установив селектор 35 наFORW .Отрегулируйте группу зондов 29 в самом высоком положении таким образом, чтобыкороткая ножка была на 10 мм ниже края чана. Подайте Лезвие вперед, установив селектор 38 в положение ON ( ВКЛ.) и селектор40 на FORW .Когда лезвие коснѐтся поверхности намывного слоя, задайте режим резанияпосредством регулятора RT (стр. 19) на электрической панели. Начальная программируемая скорость должна быть равна 1.5 Гц, затем этозначение может быть подправлено в соответствии со свойствами фильтруемогопродукта. Критерий для скорости резания: срезаемая пленка перлита не должна быть белойна обратной стороне. Регулируйте скорость барабана с помощью ручного колеса на мотовариаторе 24 (1/2об/мин). Запустите откачивающий насос, установив селектор 37 на MAN (РУЧН), на время,

необходимое для удаления воды из сети. Вы можете следить за этой операцией сквозь смотровое стекло 9 или посредствомкрана для отбора проб 10 .Когда фильтрованное вино начнѐт проходить, открыть клапан 3 , закрыть вентиль 4 иперевести селектор 37 откачивающего насоса на АВТОМ.Вакуум внутри барабана может регулироваться посредством отсечного клапана 11 .Имейте в виду, что при осуществлении этой операции значение вакуума наманометре М не должно превысить 0,6 бар.

8.3.3.a) Конец Фильтрации

Фаза фильтрации закончена, когда лезвие достигло предельного положения ипрекращает резать намывной слой. Инвертируйте вращение насоса подачи 22 , установив селектор 35 на BACKW (ОБРАТН). Откачайте весь осадок из чана. Остановите вакуумный насос 21 , установив селектор 34 на OFF . Устраните вакуумвнутри чана, открыв вентиль барабана, перемешайте все ручной мешалкой иоткачайте содержимое, установив селектор 35 питающего насоса на BACK (НАЗАД). Остановите вращение барабана.


33/39

33

8.3.4. Мойка.

8.3.4.a) Между двумя циклами фильтрации.

Прежде чем запустить новый цикл фильтрации, необходимо тщательно очиститьповерхности барабана и питающий трубопровод. Используйте водяную струю или, лучше, водяной мойщик.

8.3.4.b) Перед длительной остановкой.

Выполните все действия пункта6.3.4.a Заполните водой бак A и чан B.Откройте вентили 7, 4 .Запустите вращение барабана с максимальной скоростью. Запустите откачивающий насос, установив селектор 37 на MAN (РУЧН), и питающийнасос - селектором 35 в положении АВТОМ. Произведите циркуляцию в течениенескольких минут и затем остановите оба насоса, остановите вращение барабана иоткройте все вентили и дверь 19 для выхода воды и сушки контура.

8.3.4.c) Как очистить и удалить накипь.

Проделайте все действия пункта6.3.4.b Закройте вентили и двери, приготовьте очищающий раствор, имея в виду, чтобарабан должен быть погружѐн в него приблизительно на 10 мм. Запуститевращение барабана и подождите, пока раствор начнѐт действовать.

Остановите вращение барабана и слейте раствор, открыв дверь 19 . Тщательнопроделайте полоскание, как описано в пункте 6.3.4.b


34/39

34

9) ОТКАЗЫ

Может случиться, что откачивающий насос останавливается из -за попадания пузырей воздуха. В этом случае остановите насос и через 1 минуту запустите его

снова. Этот маневр достаточен в качестве меры против пузырей.

Акустический датчик36 служит для того, чтобы указать на пенообразование внутрибарабана. В этом случае необходимо открыть клапан 11 для понижения вакуума навеличину 0.25 - 0.3 бар на некоторое время, чтобы устранить проблему.

Рабочее колесо питающегося насоса 22 сделано из каучука, оно никогда не должновращаться всухую.

10) УХОД И КОНТРОЛЬ

10.1) Уход за подвижными частями.

Каждый подвижный орган смазан синтетическим смазочным продуктом сдлительным сроком службы.

10.2) Уход за контуром вакуум - фильтра.

В течение зимы, если фильтр не используется, необходимо подготовить вакуумныйнасос, чтобы избежать порчи в случае его замерзания. С этой целью надо влить в насос эмульсионное масло через соединение 6,

включить насос приблизительно на 1 мин., затем полностью опорожнить контур. 10.3) Содержание Лезвий.

Лезвия должны быть демонтированы каждый раз, когда предстоит длительныйпериод остановки машины. Они должны быть защищены масляной пленкойвазелина. Демонтирование и операции установки должны быть выполнены приотключѐнном барабане. Когда Вы устанавливаете лезвия, имейте в виду, что они должны быть наклоненыкнизу.


35/39

35

11) РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

СИМПТОМ ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ

Фильтровальный слойтрещиноватый

скорость барабанаслишком высокая

Снизить скорость барабана .

Если необходимо, понизитьвакуум если необходимо, повыситьуровень жидкость в чане B.

неподходящаяфильтровальная добавка

проверить рабочиехарактеристикифильтровальной добавки

Неоднородный намывнойслой

стальная структурабарабана забита

очистить барабан растворомдля удаления накипи

Избыточное количествоперлита на квадратныйметр

задать правильноеколичество перлита

Намывной слойотваливается

Избыточное количествоперлита на квадратныйметр

задать правильноеколичество перлита

Поток Фильтратаслишком слабый

неправильно заданаподача Лезвия

повысить скорость подачилезвия

Скорость Барабананедостаточная .

повысить скорость барабана

Фильтрующий порошокслишком тонкий

Сменить минеральную мукуна более крупнодисперсную

Барабан остановился Редуктор двигателярасцепился

Затянуть сцепной узел

.

.

.


36/39

36

12) ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

12.1 Порядок заказа запасных частей. **Чтобы заказать запасные части, следуйте изложенной ниже схеме ( Таб. D.R. 1).

ВНИМАНИЕ! Мы предлагаем, чтобы избежать погрешностей, сделать ксерокопию бланка ипослать его изготовителю или нашим агентам по продажам, указывая, какможно точнее, необходимые части. Используйте чертежи и таблицы.

12.2 Механические Части.

Для заказа механических запасных частей обращайтесь к Таб.D.R.2.


37/39

37

Таб. D.R.1 ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ

Адрес заказчика __________________________________________________________ _ ___________

Модель машины __________________________________________________________

Заводской номер _________________________________________________________

Год изготовления

_________________________________________________________

Прошу выслать на мой адрес нижеперечисленные детали.

Средство доставки: _____________________________________________________

номер таблицы

номер детали

требуемое количество

ОПИСАНИЕ деталиполучены

Дата _________________________ ______________________________ Подпись

Meccanica Spadoni

ЗАЯВКА НА ЗАПЧАСТИ


38/39

38

Таб. D.R.1 БЛАНК ЗАКАЗА ЗАПЧАСТЕЙ


39/39

Рис . D.R.2Механические части

Таб. D.R.2

№ наименование DESCRIZIONE A барабан TAMBURO1 уплотнительное кольцо OR2 уплотнительное кольцо OR3 уплотнительное кольцо OR4 подшипник CUSCINETTO5 датчик уровня SENSORE DI LIVELLO6 зонд SONDA7 откачивающий насос POMPA DI ESTRAZIONE8 уплотнительное кольцо OR9 подшипник CUSCINETTO10 уплотнительное кольцо OR11 стопорное кольцо SEEGER12 стопорное кольцо SEEGER13 держатель SUPPORTO14 уплотнительное кольцо OR15 уплотнительное кольцо OR

Documents

Вакуумфильтр Asso 2,5 (Осн.Часть) 21.03.13