Каталог Avène

Най-чистият дар от природата...

2

Ñ úäúðæàíèåÑóõà è ìíîãî ñóõà êîæà 30

Àòîïè÷íà êîæà 32

Êîæà ñêëîííà êúì âðîãîâÿâàíå 34

Ìëàäà êîæà ñ ïðîáëåìè 36

Êîæà ñêëîííà êúì àêíå 38

Ñòàðååíå íà êîæàòà 40

Çà÷åðâÿâàíèÿ íà ëèöåòî 46

Íàðàíÿâàíèÿ è âúçïàëåíèÿ ïî êîæàòà 48

Íåñúâúðøåíñòâà íà òåíà 50

Ôîòîçàùèòà çà ÷óâñòâèòåëíà êîæà 52

Ôîòîçàùèòà çà íåòîëåðàíòíà êîæà 54

Äåëèêàòíà áåáåøêà êîæà 56

Ñïåöèôè÷íè ãðèæè çà ìúæå 58

Âàøàòà ïåðñîíàëèçèðàíà ïðîãðàìà çà êðàñîòà 60

Ãðèæè çà ÷óâñòâèòåëíà êîæà 62

Âñÿêà âòîðà æåíà å çàñåãíàòàîò ÷óâñòâèòåëíîñò íà êîæàòà 4

Òåðìàëíàòà âîäà Av ene, èçâîð íà óñïîêîåíèå çà ÷óâñòâèòåëíà êîæà 6

Äåðìàòîëîãè÷åí õèäðîòåðàïåâòè÷åí öåíòúð Av ene 8

Òåðìàëíàòà âîäà Av ene, óñïîêîÿâàùà ïî ïðèðîäà 12

Òåðìàëíàòà âîäà Av ene, îñíîâíà ãðèæà çà ÷óâñòâèòåëíà êîæà 14

Íåæíî ïî÷èñòâàíå è äåìàêèèðàíåçà ÷óâñòâèòåëíà êîæà 16

Ñïåöèôè÷íè ãðèæè çà ÷óâñòâèòåëíà êîæà 18

Íåæíè ãðèæè çà ÷óâñòâèòåëíè î÷è 20

Âàøàòà êîæà å ïîñúðíàëà è áåç áëÿñúê 22

Äåõèäðàòèðàíà ÷óâñòâèòåëíà êîæà 24

Íåòîëåðàíòíà êîæà 26

Ñâðúõ÷óâñòâèòåëíà è àëåðãè÷íà êîæà 28

4

Â ñÿêà âòîðà æåíà å çàñåãíàòà îò ÷óâñòâèòåëíîñò íà êîæàòà

Какъвто и да е типа на Вашата кожа, знаете че тя може да бъде свръхчувствителна и да реагира бурно, точно тогава когато бихте предпочели това да остане скрито…

ÏÚÐÂÀ ÑÒÅÏÅÍ: ÷óâñòâèòåëíà Âàøàòà êîæà å ñúðáÿùà è íàïðåãíàòà. Ñâðúõðåàãèðà íà âúíøíè äðàçíèòåëè êàòî âÿòúð, ñòóä, îáèêíîâåíè êîçìåòè÷íè ñðåäñòâà, èíòåíçèâíî ïî÷èñòâàíå èëè ïî-òâúðäà âîäà.

ÂÒÎÐÀ ÑÒÅÏÅÍ: íåòîëåðàíòíà Íîðìàëíèòå õèäðàòèðàùè êîçìåòè÷íè ñðåäñòâà íå óñïîêîÿâàò Âàøàòà êîæà. Èìà ñëó÷àè, êîãàòî êîæàòà âå÷å íå ìîæå äà ïîíåñå âñåêè òèï ïðîäóêò!Íåòîëåðàíòíàòà êîæà ñúçäàâà óñåùàíå çà ùèïàíå è îïúâàíå, ìîæå äà áúäå çà÷åðâåíà è çàëþùåíà.

ÒÐÅÒÀ ÑÒÅÏÅÍ: àëåðãè÷íà Â íÿêîè ñëó÷àè íåïîíîñèìîñòòà êúì êîçìåòè÷íè ñðåäñòâà å ðåçóëòàò îò èñòèíñêà àëåðãèÿ, âîäåùà äî åêçåìà èëè óðòèêàðèÿ.Êîíñóëòèðàéòå ñå ñ Âàøèÿ äåðìàòîëîã, çà äà îòêðèå ïðè÷èíèòå çà òàçè àëåðãèÿ.Äåðìàòîëîãè÷íè ëàáîðàòîðèè Avene ñúçäàäîõà ìàðêà, ïðåäíàçíà÷åíà ñïåöèàëíî çà óñïîêîåíèå íà êîæàòà è íàìàëÿâàíå íà íåéíàòà ðåàêòèâíîñò.

Äîðè è íàé-÷óâñòâèòåëíàòà êîæà ùå ñå íàñëàäè íà òàçè íåæíà ãðèæà. Ãðóïàòà çà åïèäåìèîëîãè÷íè ïðîó÷âàíèÿ íà Pierre Fabre ïðîâåäå èçñëåäâàíå â îñåì åâðîïåéñêè ñòðàíè (íàñåëåíèå 285 ìèëèîíà).

• Ñðåäíî îêîëî 100 ìèëèîíà èíäèâèäà ñà çàñåãíàòè â íÿêàêâà ñòåïåí.

• Åäèí íà âñåêè òðèìà ñå îïëàêâà, ÷å èìà ÷óâñòâèòåëíà êîæà.

• 66% îò õîðàòà, îïëàêâàùè ñå îò ÷óâñòâèòåëíà êîæà èìàò ïîäëåæàùî êîæíî çàáîëÿâàíå.

• Ïðîáëåì, êîéòî ìîæå äà çàñåãíå è ìúæåòå.

Чувствителната кожа – европейски факт

Представителна извадка от 4506

души, избрани рандомизирано.

Честота на чувствителната кожа ÆÅÍÈ ÌÚÆÅ

Германия 43,5 % 27,5 %

Белгия 31,2 % 22,2 %

Испания 34,5 % 27,9 %

Франция 59,4 % 44,1 %

Гърция 37,7 % 23 %

Италия 57,7 % 51,5 %

Португалия 26,5 % 28,5 %

Швейцария 38,8 % 22,5 %

31, 22,

5 % %

5

7,7 % %

7 % 51

28

8 %

% 27

3 %

22

6

Ò åðìàëíàòà âîäà Avene, èçâîð íà óñïîêîåíèå çà ÷óâñòâèòåëíà êîæà

Ползотворните свойства на Термалната вода Avene са открити по случайност още през 18-ти век и дълго време са обвити в мистерия.

Òåðìàëíàòà âîäà Avene èçâèðà ñ ïîñòîÿíåí ñúñòàâ è ÷èñòîòà îò íåäðàòà íà ×åðíàòà ïëàíèíà. Âîäàòà ñå óëàâÿ íåïîñðåäñòâåíî ïðè èçâîðà è ñå îòâåæäà ïðè ñòðîãî êîíòðîëèðàíè óñëîâèÿ äî Äåðìàòîëîãè÷íèÿ õèäðîòåðàïåâòè÷åí öåíòúð è äî âèñîêîòåõíîëîãè÷íîòî ïðîèçâîäñòâî íà äåðìîêîçìåòè÷íèòå ïðîäóêòè íà Ëàáîðàòîðèè Avene.

Äîðè è äíåñ, ñëåä ïîâå÷å îò 30 ãîäèíè ïðîó÷âàíèÿ îò Äåðìàòîëîãè÷íè Ëàáîðàòîðèè Avene, ÷àñò îò Ëàáîðàòîðèè Pierre Fabre, Òåðìàëíàòà âîäà Avene âñå îùå íå å ðàçêðèëà âñè÷êèòå ñè òàéíè, íî ìíîæåñòâîòî êëèíè÷íè ïðîó÷âàíèÿ óñòàíîâèõà ìíîãî îò ñâîéñòâàòà è äîêàçàõà óñïîêîÿâàùèòå è àíòè-èðèòàòèâíè ñâîéñòâà íà âîäàòà è åôåêòà è’ âúðõó ÷óâñòâèòåëíàòà êîæà.

AVENE - ÕÀÐÒÀ ÇÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Avene: Äåðìàòîëîãè÷åí õèäðîòåðàïåâòè÷åí öåíòúð, îòäàäåí íà äåðìàòîëîãèÿòà

- Екологично защитена среда

- Световен авторитет

- Център за изследване на Термалната вода

Òåðìàëíèÿò èçâîð Avene å îáÿâåí çà îáåêò ñ îáùåñòâåíî çíà÷åíèå ïðåç 1874

- Постоянно мониторирана активна вода

- Уникален състав

- Успокояващи и анти-иритативни свойства

Îñíîâíà ñúñòàâêà íà ãàìà, ãðèæè çà ÷óâñòâèòåëíà êîæà

- Създадени за най-чувствителната и нетолерантна кожа

- Потвърдени при стриктни тестове за ефективност, толерантност и хипоалергенност

- Тествани под дерматологичен и педиатричен контрол

- Текстури, създадени за максимален комфорт на кожата

Ñèëàòà íà ôóíäàìåíòàëíèòå ïðîó÷âàíèÿ Pierre Fabre

- Иновативни и внимателно подбрани активни съставки

- Световни експерти

- Дермокозметична експертиза на най-високо професионално ниво

8

Ä åðìàòîëîãè÷åí õèäðîòåðàïåâòè÷åí öåíòúð Avene

Преминаването през недрата на Черната планина за повече от 40 години, обогатява Термалната вода Avene с минерали и микроелементи. В края на това дълго пътуване тя извира богата и чиста, придобила успокояващи и противовъзпалителни свойства.

ÎÑÍÎÂÍÈ ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃÈ×ÍÈ ÈÍÄÈÊÀÖÈÈ ÇÀ ÕÈÄÐÎÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÍÀ ÒÅÐÀÏÈß

• Àòîïè÷åí äåðìàòèò ïðè äåöà è âúçðàñòíè,

• Äðóãè õðîíè÷íè ñúñòîÿíèÿ íà åêçåìà,

• Ïñîðèàçèñ ïðè âúçðàñòíè è äåöà,

• Áåëåçè îò èçãàðÿíå è ïðîáëåìè ñúñ çàðàñòâàíåòî íà ðàíè,

• Äðóãè êîæíè çàáîëÿâàíèÿ, êîèòî ïðåäèçâèêâàò ñúðáåæ.

Êëèíè÷íèòå îöåíêè äîêàçâàò îçäðàâèòåëíèÿ åôåêò îò òåðàïåâòè÷íèòå êóðñîâå â Äåðìàòîëîãè÷íèÿ õèäðîòåðàïåâòè÷åí öåíòúð, êàêòî â êðàòêîñðî÷åí ïëàí, âåäíàãà ñëåä ïðèêëþ÷âàíå íà òåðàïèÿòà, òàêà è â ïîñëåäâàùèòå ìåñåöè.

Äíåâíèòå õèäðîòåðàïåâòè÷íè ïðîãðàìè âêëþ÷âàò îñíîâíà òåðàïèÿ íà êîæíèòå çàáîëÿâàíèÿ è äîïúëíèòåëíè òåðàïåâòè÷íè ñõåìè, ïðåïîðú÷àíè èíäèâèäóàëíî.

Îñíîâíà òåðàïèÿ

Стандартна вана, перлени и хидромасажни вани (áåáåòà, äåöà è âúçðàñòíè)

Душове и спрейове върху цялото тяло

Äåðìàòîëîãè÷íàòà òåðàïèÿ âèíàãè ñå êîìáèíèðà ñ пиене на Термална вода

Äîïúëâàùà òåðàïèÿ

Филиформени душове, локални спрейове, скалп душ, компреси с Термална вода, подводен масаж, гингивиални душове, орални спрейове

Ñïåöèôè÷íà òåðàïèÿ

Оклузивно обвиване на тялото с емолиентен крем

Терапия на лицето с емолиентен крем

Хидро-хелиотерапия, êîìáèíèðàùà åôåêòà íà âîäàòà è ñëúí÷åâèòå ëú÷è

10

Всяка година от април до октомври, Дерматологичният хидротерапевтичен център Avene посреща повече от 2300 пациента.

ÕÈÄÐÎÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÍÈßÒ ÊÓÐÑ ÂÊËÞ×ÂÀ:

• Êîíñóëòàöèÿ ñ äåðìàòîëîã ïî Âàø èçáîð îò õèäðîòåðàïåâ-òè÷íèÿ öåíòúð, ïðåäè íà÷àëîòî íà êóðñà.

• Ïðîöåäóðèòå ñå îñúùåñòâÿâàò îò ïîíåäåëíèê äî ñúáîòà è ïðîäúëæàâàò ñðåäíî îêîëî 1 ÷àñ è 30 ìèíóòè.

• Áåáåòàòà ñëåä 3 ìåñå÷íà âúçðàñò ìîãàò äà ïîëó÷àâàò õèäðîòåðàïåâòè÷íè ïðîöåäóðè ïîä ôîðìàòà íà 2 äíåâíè âàíè. Äåöàòà ïîä 12 ãîäèøíà âúçðàñò òðÿáâà äà áúäàò ïðèäðóæàâàíè.

• Îðãàíèçèðàò ñå ìåäèöèíñêè ëåêöèè è ñåìèíàðè çà ïàöèåíòèòå è òåõíèòå ñåìåéñòâà, ïîñâåòåíè íà ãðèæàòà çà êîæàòà è ïîìàãàùè äà ñå ñïðàâÿò ñúñ çàáîëÿâàíåòî äåí ñëåä äåí.

• Çàáàâëåíèÿ çà äåöàòà (ñëåä 4-ãîäèøíà âúçðàñò), ïàöèåíòèòå è ïðèäðóæàâàùèòå

ÂÎÄÍÀ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß ÇÀ ÌÀÊÑÈÌÀËÍÀ ÑÈÃÓÐÍÎÑÒ

Âîäíàòà ëàáîðàòîðèÿ å ñòðàòåãè÷åñêè ðàçïîëîæåíà ìåæäó õèäðîòåðàïåâòè÷íèÿ öåíòúð è ïðîèçâîäñòâåíèòå ìîùíîñòè è íåïðåêúñíàòî îöåíÿâà ñâîéñòâàòà è ÷èñòîòàòà íà Òåðìàëíàòà âîäà Avene. Òàçè ìóëòèäèñöèïëèíàðíà èçñëåäîâàòåëñêà ëàáîðàòîðèÿ äàâà íà÷àëîòî íà íàó÷íà äåéíîñò, îñúùåñòâåíà â ïðîâèíöèàëíèÿ ðàéîí íà îáùèíà Avene.

Îñâåí ðîëÿòà íà òåñòâàíå è ìîíèòîðèðàíå íà ÷èñòîòàòà è êà÷åñòâîòî íà âîäàòà, Ëàáîðàòîðèÿòà çà èçñëåäâàíåòî íà òåðìàëíèòå âîäè ñè ïàðòíèðà ñ îñòàíàëèòå èçñëåäîâàòåëñêè ñòðóêòóðè íà Pierre Fabre, çà äà ñå óâåëè÷àò ïîçíàíèÿòà âúðõó óíèêàëíèòå ñâîéñòâà íà Òåðìàëíàòà âîäà Avene.

Ëàáîðàòîðèÿòà çà èçñëåäâàíå íà òåðìàëíèòå âîäè èãðàå ìíîãî âàæíà ðîëÿ â îáó÷åíèåòî è íàó÷íàòà êîìóíèêàöèÿ íà âñè÷êè ó÷àñòâàùè èëè èíòåðåñóâàùè ñå îò õèäðîòåðàïèÿ – ëåêàðè, ôàðìàöåâòè è ïàöèåíòè.

Ñúùî è…Програмата “SensiCure”, специално разработени грижи за чувствителна кожа, е отворена за всички и предлага персонализирани ежедневни грижи под дерматологичен контрол.

Ñúùî è

12

ÓÍÈÊÀËÅÍ ÏÎÑÒÎßÍÅÍ ÑÚÑÒÀÂ• Íèñêà ìèíåðàëèçàöèÿ: ñóõ îñòàòúê 266 ìã/ë

• Êàëöèåâ/ìàãíåçèåâ áèêàðáîíàòåí ïðîôèë

• Îòíîøåíèå êàëöèé/ìàãíåçèé ðàâíî íà 2

• Áîãàòà íà ñèëèêàòè: 10,6 ìã/ë

• Áîãàòà íà ìèêðîåëåìåíòè: öèíê, ìåä…

• Íåóòðàëíî pH 7,5

• Òåìïåðàòóðà â òî÷êàòà íà èçâèðàíå 21,3°C

Òåðìàëíàòà âîäà Avene ñå ïîäëàãà íà ïåäàíòè÷åí áàêòåðèîëîãè÷åí êîíòðîë.

ÓÑÏÎÊÎßÂÀÙÈ È ÀÍÒÈ-ÈÐÈÒÀÒÈÂÍÈ ÑÂÎÉÑÒÂÀÃîëåìèÿ áðîé êëèíè÷íè ïðîó÷âàíèÿ íà Òåðìàëíàòà âîäà Avene äîêàçâàò óíèêàëíèòå é ñâîéñòâà:

• Íàìàëåíà àêòèâíîñò íà êëåòêèòå íà èìóíèòåòà, âúâëå÷åíè â ðåàêöèèòå íà ñâðúõ÷óâñòâèòåëíîñò;

• Ïîäîáðåíî ñúñòîÿíèå íà ïîâúðõíîñòòà íà êîæàòà.

Tåðìàëíàòà âîäà Avene - óñïîêîÿâàùà ïî ïðèðîäà

ÂÈÑÎÊÈ ÑÒÀÍÄÀÐÒÈ ÇÀ ÀÁÑÎËÞÒÍÀ ÑÈÃÓÐÍÎÑÒÂ Avene, âñè÷êî å ïîä÷èíåíî íà çàïàçâàíåòî íà ÷èñòîòàòà è ñâîéñòâàòà íà òåðìàëíàòà âîäà:

• Òîòàëíà çàùèòà íà îêîëíàòà ñðåäà íà õèäðîòåðàïåâòè÷íèÿ öåíòúð

• Äèðåêòíà âðúçêà ñ èçâîðà

• Íåïðåêúñíàò êîíòðîë îò Âîäíàòà ëàáîðàòîðèÿ

• Äåðìàòîëîãè÷åí õèäðîòåðàïåâòè÷åí öåíòúð, îòãîâàðÿù íà íàé-ñòðèêòíèòå èçèñêâàíèÿ

• Äåðìàòîëîãè÷íèòå êîçìåòè÷íè ïðîäóêòè ñå ïðîèçâåæäàò íà ìÿñòî â Avene

ÎÑÍÎÂÍÀ ÃÐÈÆÀ ÇÀ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÍÀ ÊÎÆÀÂñåêè ñïðåé ñúäúðæà Òåðìàëíà âîäà Avene ñ íåïðîìåíåíè êà÷åñòâà. Äèðåêòíàòà âðúçêà íà ñòåðèëíèÿ áîêñ çà ïàêåòèðàíå íà Òåðìàëíàòà âîäà ñ èçâîðà, ãàðàíòèðà ñâîéñòâàòà è ÷èñòîòàòà íà âîäàòà. Âñåêè ñïðåé å çàùèòåí îò ïðîòåêòèâåí ôèëì.

14

Òåðìàëíàòà âîäà Avene – îñíîâíà ãðèæà çà ÷óâñòâèòåëíàòà êîæà

Обгърната от мекота, кожата се успокоява. Цялата нежност и чистота на Термалната вода Авен Ви предпазва и продължава да Ви защитава…

Âèíàãè, êîãàòî ïî÷óâñòâàòå íóæäà, íàïðúñêàéòå Âàøàòà êîæà ñ ôèíà ñòðóÿ Òåðìàëíà âîäà Avene.Îñòàâåòå äà ïîäåéñòâà 2 - 3 ìèíóòè è ïîäñóøåòå âíèìàòåëíî.

ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃÈ×ÍÈ ÃÐÈÆÈ…

След дерматологични Зачервяване на лицето Слънчево изгаряне процедури

Чувство на дискомфорт Наранена кожа

ÅÆÅÄÍÅÂÍÈ ÃÐÈÆÈ…

След демакииране След бръснене След тренировка

Зачервявания на седалището След епилация При пътуване

16

Каквито и да са степента на чувствителност и типът на Вашата кожа, в гамата козметични продукти на Дерматологични лаборатории Avene ще намерите онова, което е подходящо за нея.

×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÍÀ ÊÎÆÀÏî÷èñòâàù è äåìàêèèðàù ìèöåëàðåí ëîñèîíÇà íåæíî ïî÷èñòâàíå è äåìàêèèðàíå. Áîãàò íà õèäðàòèðàùè* è îìåêîòÿâàùè ñúñòàâêè, òîé îñèãóðÿâà äåí ñëåä äåí êîìôîðòà íà Âàøàòà êîæà. Áåç ïàðàáåíè.

ÍÎÐÌÀËÍÀ È ÊÎÌÁÈÍÈÐÀÍÀ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÍÀ ÊÎÆÀÄåìàêèèðàù ãåë Íåæíîñò Îòñòðàíÿâà ãðèìà è çàìúðñÿâàíåòî, êàòî ùàäè åïèäåðìèñà íà êîæàòà. Íåæåí è ñâåæ çà òåçè, êîèòî ïðåäïî÷èòàò äåìàêèèðàíå ñ ïîñëåäâàùî èçïëàêâàíå. Íå äåìàêèèðà î÷èòå.

ÑÓÕÀ È ÌÍÎÃÎ ÑÓÕÀ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÍÀ ÊÎÆÀÄåìàêèèðàùî ìëÿêî & Äåìàêèèðàù ëîñèîí ÍåæíîñòÍåçàìåíèìà êîìáèíàöèÿ çà íåæíî äåìàêèèðàíå, áåç èçñóøàâàù åôåêò.

*Хидратация на горните слоеве на кожата

Íåæíî ïî÷èñòâàíå è äåìàêèèðàíå çà ÷óâñòâèòåëíà êîæà

18

Всеки тип кожа се нуждае ежедневно от специфични грижи, съобразени с нейната чувствителност.

ÑÓÕÀ È ÌÍÎÃÎ ÑÓÕÀ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÍÀ ÊÎÆÀÊîìïåíñèðàù ïîäõðàíâàù êðåìÊðåì ñ ìíîãî áîãàòà òåêñòóðà, êîéòî ñå àáñîðáèðà áúðçî. Àíòèîêñèäàíòíèÿò åôåêò íà Ïðå-òîêîôåðèë (ïðåêóðñîð íà âèòàìèí Å) ïðåäïàçâà Âàøàòà êîæà îò óâðåæäàíå ñóòðèí è âå÷åð.Ïðè ñóõà è ìíîãî ñóõà êîæà, èçáåðåòå ïî-îáîãàòåíàòà òåêñòóðà.Íàíåñåòå âúðõó ëèöåòî è øèÿòà ñëåä äåìàêèèðàíå.Áåç ïàðàáåíè.

ÃÐÈÆÀ ÇÀ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÍÀÒÀ ÊÎÆÀ ÍÀ ÒßËÎÒÎÐåãóëèðàù äåçîäîðàíòÄúëãîòðàåí åôåêò è ñâåæåñò, áëàãîäàðåíèå íà ïîñòåïåííîòî îñâîáîæäàâàíå íà äåçîäîðèðàùèòå àãåíòè îò Spherulites*. Áåç àëóìèíèåâè ñîëè, áåç àëêîõîë, áåç êîíñåðâàíòè.

Ñïåöèôè÷íè ãðèæè çà ÷óâñòâèòåëíà êîæà

* Заявен патент Pierre Fabre Dermo-Cosme’tique

Ïðåäëàãà ñå â äâå òåêñòóðè: Ëåêà è áîãàòà

20

Околоочният контур е деликатна и ранима зона, заслужаваща най-голямо внимание.

Äåìàêèàòîð Íåæíîñò çà î÷èÍå ñúäúðæàù àãðåñèâíè ïî÷èñòâàùè àãåíòè, òîçè ãåë ïîçâîëÿâà èäåàëíî äåìàêèèðàíå íà ãðèìà îò ìèãëèòå è êëåïà÷èòå, áåç òðèåíå. Èçîòîíè÷åí íà ñúëçèòå, òîé ñå ïðåïîðú÷âà çà âñè÷êè æåíè, êîèòî íîñÿò ëåùè èëè èìàò ÷óâñòâèòåëíè î÷è. Íàïîåòå ïàìó÷åí òàìïîí, ñ Äåìàêèàòîðà è îòñòðàíåòå âíèìàòåëíî ãðèìà îò ìèãëèòå è êëåïà÷èòå. Çàâúðøåòå ñ ôèíà ñòðóÿ Òåðìàëíà âîäà Avene. Áåç àðîìàòè, áåç ïàðàáåíè.

Óñïîêîÿâàù êðåì êîíòóð çà î÷èÑúäúðæà àíòè-èðèòàòèâíè è äåêîíãåñòèðàùè àêòèâíè ñúñòàâêè â êîìáèíàöèÿ ñ Ïðå-òîêîôåðèë, ïðåêóðñîð íà âèòàìèí Å, êîèòî ñïîìàãàò çà çàùèòàòà íà îêîëîî÷íèÿ êîíòóð è êëåïà÷èòå. Íàíåñåòå ìàëêî êîëè÷åñòâî îò êðåìà îêîëî î÷èòå, êàòî ïîòóïâàòå ñ âúðõà íà ïðúñòèòå, îò âúòðåøíèÿ êúì âúíøíèÿ úãúë íà îêîòî. Ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñóòðèí è âå÷åð, óñïîêîÿâà è îìåêîòÿâà êëåïà÷èòå. Áåç àðîìàòè, áåç êîíñåðâàíòè.

Íåæíà ãðèæà çà ÷óâñòâèòåëíè î÷è

22

Дори когато се грижите за Вашата кожа, тя може да изглежда уморена. Това изисква допълнително третиране, за да възвърнете жизнеността и’.

ÄÎÏÚËÂÀÙÈ ÃÐÈÆÈÏî÷èñòâàù íåæåí ïèëèíãÊîìáèíàöèÿòà îò äåëèêàòíî ìåõàíè÷íî äåéñòâèå íà ìèêðîãðàíóëèòå è áèîëîãè÷íèÿò åôåêò íà êåðàòîðåãóëèðàùèòå ñúñòàâêè, îñèãóðÿâà ïî÷èñòâàíåòî íà êîæàòà îò ìúðòâè êëåòêè, âúçñòàíîâÿâà áëÿñúêà è ñâåæåñòòà è’. Íàíàñÿéòå åäèí èëè äâà ïúòè ñåäìè÷íî. Ìàñàæèðàéòå âíèìàòåëíî è èçïëàêíåòå îáèëíî. Áåç ïàðàáåíè.

Óñïîêîÿâàùà õèäðàòèðàùà ìàñêàÈñòèíñêà õèäðàòèðàùà* âàíà, áîãàòà íà ïîäõðàíâàùè ñúñòàâêè, êîÿòî ñúæèâÿâà, óñïîêîÿâà è îìåêîòÿâà êîæàòà. Ïðèëàãàéòå ÿ âèíàãè, êîãàòî óñåùàòå íóæäà. Íàíåñåòå íà äåáåë ñëîé, îñòàâåòå äà ïîïèå è îòñòðàíåòå îñòàòúêà. Áåç ïàðàáåíè.

Използвайте като…

Незабавна грижа

• Ñëúí÷åâî èçãàðÿíå

• Äèôóçíî çà÷åðâÿâàíå

• Îïúâàíå íà êîæàòà

Â àøàòà êîæà å ïîñúðíàëà è áåç áëÿñúê

Успокояваща грижа

• Çà÷åðâÿâàíèÿ íà ëèöåòî

• Õèïåððåàêòèâíîñò íà êîæàòà

• Óìîðåíà, ïîâÿõíàëà êîæà*Хидратация на горните

слоеве на кожата

24

Ежедневното хидратиране на чувствителната кожа е изключително важно. Вие трябва да подберете високоефективни продукти, които в същото време са много меки и щадящи кожата.

Hydrance OPTIMALEÇà äà ìîæåòå äà õèäðàòèðàòå* èíòåíçèâíî è ïðîäúëæèòåëíî Âàøàòà êîæà, Äåðìàòîëîãè÷íè ëàáîðàòîðèè Avene âúçïðîèç- âåäîõà õèäðàòèðàùàòà è çàùèòíà ñèñòåìà íà ñëúçíèÿ ôèëì. Òàêà ñå ðîäè Hydrance OPTIMALE.Âîäíîòî ðàâíîâåñèå íà êîæàòà å âúçñòàíîâåíî. Ïîñëåäâàëèÿò êîìôîðò å íåñðàâíèì. Áåç ïàðàáåíè.

Ä åõèäðàòèðàíà ÷óâñòâèòåëíà êîæà

4 различни текстури, 2 от тях

с UV- защита SPF 20 и антиоксидантен ефект.


Îò íàé-ëåêàòà êúì íàé-áîãàòà òåêñòóðà

UV Ëåê (oil free) è ËåêÇà íîðìàëíà è ñìåñåíà ÷óâñòâèòåëíà êîæà.

UV Áîãàò è ÁîãàòÇà ñóõà è ìíîãî ñóõà ÷óâñòâèòåëíà êîæà.

СълзиЛипиди ЛипокалинМуцин

ABCD

DDAA

BB

CCAA

BB

CC

Термална вода AveneМеибосерин Липомуцин

ABCC

26

Дали Вашата кожа е чувствителна по рождение или реактивна, серията за Нетолерантна кожа с Термална вода Avene е именно за нея - за ежедневно почистване и защита на Вашата кожа, съобразно нейните нужди.

Ïî÷èñòâàù ëîñèîí çà íåòîëåðàíòíà êîæàÁîãàò íà Òåðìàëíà âîäà Avene, óñïîêîÿâàùà è àíòè-èðèòàòèâíà, òîé ñúäúðæà èçêëþ÷èòåëíî ìåê ïî÷èñòâàù àãåíò ñ ðàñòèòåëåí ïðîèçõîä, êîéòî íå íàðóøàâà çàùèòíàòà áàðèåðà íà êîæàòà. Ïîäõîäÿù çà ëèöå è î÷è, áåç èçïëàêâàíå.

Êðåì çà íåòîëåðàíòíà êîæàÁîãàò íà Òåðìàëíà âîäà Avene, óñïîêîÿâà áúðçî èðèòàöèÿòà, âúçñòàíîâÿâà áàðèåðíàòà ôóíêöèÿ íà åïèäåðìèñà è îñèãóðÿâà åôèêàñíà è ïðîäúëæèòåëíà çàùèòà: Âàøàòà êîæà ïðåîòêðèâà êîìôîðòà è ðàâíîâåñèåòî. Ôèíèÿò è ëåê êðåì ïîïèâà áúðçî. Ñóõàòà è ìíîãî ñóõà íåòîëåðàíòíà êîæà ùå îöåíè áîãàòàòà òåêñòóðà íà Îáîãàòåíèÿ êðåì.Ñåëåêòèðàíè è îãðàíè÷åíè íà áðîé àêòèâíè ñúñòàâêè. Áåç àðîìàòè, áåç ïàðàáåíè, áåç îöâåòèòåëè, áåç àëêîõîë.

Í åòîëåðàíòíà êîæà


28

С Tole’rance extreme, свръхреактивната кожа може да преоткрие удоволствието от грижа, която до днес й беше забранена.

0% êîíñåðâàíòè, âå÷å ðåàëíîñò!Áëàãîäàðåíèå íà äâàòà óíèêàëíè è ïàòåíòîâàíè ïðîöåñà íà Äåðìàòîëîãè÷íè ëàáîðàòîðèè Avene:

• Ïðîèçâîäñòâåíàòà ñèñòåìà E.T.S. (Ñèñòåìà íà Åêñòðåìíà Òîëåðàíòíîñò ïàòåíò íà Pierre Fabre Dermo-Cosme’tique) ïîçâîëÿâà ñòåðèëíîòî ïðîèçâîäñòâî íà ïðîäóêòà.

• Ñèñòåìàòà D.E.F.I. (Èçêëþ÷èòåëíà Òåõíîëîãèÿ çà Íåïîêúòíàòà Ôîðìóëà), áëàãîäàðåíèå íà ïàòåíòîâàíà ñè ñèñòåìà íà çàòâàðÿíå, ïîçâîëÿâà çà ïúðâè ïúò èçïîëçâàíåòî íà íåïîêúòíàò ïðîäóêò â ãîëÿìà îïàêîâêà, íàïúëíî çàùèòåí îò ìèêðîáè ïðåç öåëèÿ ïåðèîä íà óïîòðåáà.

Tol’erance extreme Ïî÷èñòâàùî ìëÿêî áåç èçïëàêâàíåÇà íåæíî ïî÷èñòâàíå, áåç äîïúëíèòåëåí ðèñê îò èðèòàöèè íà ëèöåòî è î÷èòå. Òåñòóðàòà ìó å íåæíà è ïðèÿòíà. Âàøàòà êîæà å óñïîêîåíà.

Tol’erance extreme Óñïîêîÿâàù è àíòè-èðèòàòèâåí êðåìÑ áîãàòà òåêñòóðà, òîçè êðåì ñúçäàâà óñåùàíå çà êîìôîðò è ñïîêîéñòâèå. Âàøàòà êîæà å çàùèòåíà, óñïîêîåíà è õèäðàòèðàíà* ïðåç öåëèÿ äåí.

Ñ âðúõ÷óâñòâèòåëíà è àëåðãè÷íà êîæà

DISPOSITIF EXCLUSIF FORMULE INTACTE

К О Н С Е Р В А Н Т ИА Р О М А Т ИП О В Ъ Р Х Н О С Т Н ОАКТИВНИ ВЕЩЕСТВА


30

Подхранващите, защитни и успокояващи свойства на линията Avene Cold Cream дават комфорт на чувствителната кожа, която страда от липса на липиди и вода.

Cold Cream Ñâðúõîáîãàòåí ñàïóíÁîãàòàòà ìó ïÿíà ïî÷èñòâà íåæíî ëèöåòî è òÿëîòî ïðè ñóõà è ìíîãî ñóõà êîæà.

Cold Cream Ñâðúõîáîãàòåí ïî÷èñòâàù ãåëÁåç ñàïóí, ñ èçêëþ÷èòåëíî ìåêà òåêñòóðà, òîé ïîçâîëÿâà åæåäíåâíî è íåàãðåñèâíî ïî÷èñòâàíå íà êîæàòà.

Cold Cream ÊðåìÃðèæà, ïðåäïî÷èòàíà îò íàé-äåëèêàòíàòà êîæà (êúðìà÷åòà, äåöà, âúçðàñòíè), òîçè áîãàò êðåì ñúçäàâà èñòèíñêî óñåùàíå çà êîìôîðò è ñïîêîéñòâèå.

Cold Cream Ìëÿêî çà òÿëîÎáîãàòåíà, ãëàäêà è ëåêà òåêñòóðà çà âúçâðúùàíå åëàñòè÷íîñòòà è êîìôîðòà íà êîæàòà ñëåä áàíÿ.

Cold Cream Êðåì çà ðúöåÎáîãàòåí ñúñ ñóêðàëôàò, çàçäðàâÿâàùà àêòèâíà ñúñòàâêà, òîé óñïîêîÿâà, ïîäõðàíâà è çàùèòàâà ðúöåòå ïîñòðàäàëè îò êëèìàòè÷íèòå è äîìàêèíñêè àãðåñèè.

Cold Cream Ñòèê çà óñòíèÁîãàòàòà ìó è ïîêðèâíà òåêñòóðà ãî ïðàâè èäåàëíà óñïîêîÿâàùà è çàùèòíà ãðèæà çà óìåðåíî ñóõè óñòíè.

Cold Cream Áàëñàì çà óñòíèÒå÷íàòà ìó òåêñòóðà ïîçâîëÿâà ëåñíî è áåçáîëåçíî íàíàñÿíå. Òîé çàçäðàâÿâà è ïîäõðàíâà ïîñòðàäàëèòå îò êëèìàòè÷íè àãðåñèè è èçñóøàâàùè ìåäèêàìåíòîçíè òåðàïèè óñòíè.

Ñ óõà è ìíîãî ñóõà êîæà

32

Грижата Trix’era+ СЕЛЕКТИОЗА отговаря на нуждите на атопичната кожа на кърмачета, деца и възрастни. Плод на съвместните изследвания на Pierre Fabre Дермо-Козметик и CNRS*, СЕЛЕКТИОЗАТА позволява регулиране на свръхреактивността, като ограничава проникването на реактивни клетки в кожата. Триото от растителни липиди стимулира възстановяването на кожната бариера и намалява сухотата на кожата. Термалната вода Avene със своите успокояващи, анти-иритативни и омекотяващи свойства, намалява дискомфорта и облекчава сърбежа. Без аромати, без парабени.

Trix’era+ Ïî÷èñòâàù åìîëèåíòåí ãåëÁåç ñàïóí, çà åæåäíåâíà õèãèåíà íà ëèöåòî è òÿëîòî.

Trix’era+ Åìîëèåíòåí áàëñàì çà òÿëîÈçêëþ÷èòåëíî áîãàòà òåêñòóðà çà âñè÷êè ñúñòîÿíèÿ íà èíòåíçèâíà ñóõîòà.

Trix’era+ Åìîëèåíòåí êðåìÑ áîãàòà òåêñòóðà çà ñúñòîÿíèÿ íà óìåðåíà è ñèëíà ñóõîòà íà êîæàòà. Äà ñå èçïîëçâà ðåäóâàùî ñ Áàëñàìà.

À òîïè÷íà êîæà

*CNRS : Национален Център за Научни Изследвания

(Франция)

34

Вашата кожа е много суха, склонна към вроговяване и залющване, особено по ръцете и краката. Дерматологични лаборатории Avene създадоха специално за Вас серията Ake’rat с Термална вода Avene.

Ak’erat Êðåì çà òÿëîÒîé õèäðàòèðà*, ïîäõðàíâà è óñïîêîÿâà êîæàòà, êàòî âúçñòàíîâÿâà íåéíàòà ìåêîòà. Èçïîëçâàéòå 1-2 ïúòè äíåâíî âúðõó çàñåãíàòèòå çîíè, çà äà îòñòðàíèòå ìúðòâèòå ðîãîâè êëåòêè, äà ïðåäîòâðàòèòå îáðàçóâàíåòî íà çàãðóáåëè ó÷àñòúöè è äà îìåêîòèòå êîæàòà.

Ak’erat S Êðåì çà ëîêàëèçèðàíè çîíèÒðåòèðàíå íà ëîêàëèçèðàíè çîíè íà ñèëíî èëè õðîíè÷íî çàäåáåëåíà êîæà (êðàêà, ðúöå, ëàêòè, êîëåíà, ñêàëï) è îìàçîëÿâàíèÿ íà ìåñòàòà íà ÷åñòî ïîâòàðÿù ñå íàòèñê.Òóáàòà ñ àïëèêàòîð ùå Âè ïîìîãíå äà íàíåñåòå êðåìà òî÷íî âúðõó çîíàòà çà òðåòèðàíå. Íàíåñåòå âúðõó çàñåãíàòèÿ ó÷àñòúê1-2 ïúòè äíåâíî. Ïðè ïðèëîæåíèå âúðõó ñêàëïà íàíåñåòå âå÷åðòà, îñòàâåòå äà äåéñòâà öÿëàòà íîù è îòìèéòå íà ñóòðèíòà ñ ïîäõîäÿù øàìïîàí.Íå íàíàñÿéòå âúðõó íàðàíåíà êîæà (ðàíè, èíôåêòèðàíè ó÷àñòúöè...) èëè âúðõó ìíîãî ôèíàòà êîæà íà áåáåòà è äåöà ïîä 3 ãîäèøíà âúçðàñò.

Ê îæà ñêëîííà êúì âðîãîâÿâàíå


36

Лъщяща кожа, кожни несъвършенства… Гамата Cleanance с Термална вода Avene идва на помощ.

ÊÎÆÀ, ÑÊËÎÍÍÀ ÊÚÌ ÎÌÀÇÍßÂÀÍÅCleanance Ïî÷èñòâàù ãåë áåç ñàïóíÇà ïî÷èñòâàíå íà çàìúðñÿâàíèÿòà è èçëèøúêà îò ñåáóì. Ãåëúò å áåç ñàïóí, íå íàðóøàâà áàëàíñà íà êîæàòà è ñå èçïëàêâà ñ âîäà. Áåç ïàðàáåíè.

Cleanance Ïî÷èñòâàù è ìàòèðàù ëîñèîíÄâóôàçíà ãðèæà, ñúñòàâåíà îò ïðîçðà÷íà ôàçà, êîÿòî çàçäðàâÿâà êîæàòà è ïðàõîîáðàçíà ôàçà, êîÿòî àáñîðáèðà èçëèøúêà îò ñåáóì è ìàòèðà ìàçíàòà êîæà. Áåç ïàðàáåíè.

Cleanance Ñåáîðåãóëèðàùà è ìàòèðàùà åìóëñèÿËåêà åìóëñèÿ, êîÿòî íàìàëÿâà èçëèøúêà îò ñåáóì, ñòÿãà ïîðèòå è ìàòèðà ìàçíàòà êîæà, áëàãîäàðåíèå íà ñåáî-àáñîðáèðàùè êàïñóëè.

Cleanance KÃðèæà, êîÿòî ñïîìàãà çà îòñòðàíÿâàíå íà íåñúâúðøåíñòâàòà, íà áàçà íà ÀÕÀ è ÁÕÀ (Àëôà- è Áåòà-Õèäðîêñè êèñåëèíè), êîèòî èìàò íåæåí ïèëèíã åôåêò. Õèäðàòèðà*, óñïîêîÿâà è ñúùåâðåìåííî ìàòèðà êîæàòà.

Cleanance Ïî÷èñòâàùà ìàñêàÍåéíèÿò ïî÷èñòâàù êîìïëåêñ ïîçâîëÿâà íåæíîòî ïðåìàõâàíå íà çàìúðñÿâàíèÿòà, à ãëèíàòà íàìàëÿâà èçëèøúêà íà ñåáóì. Êîæàòà å ìàòèðàíà, òåíúò- ñâåòúë è ðàâåí.

Cleanance Ãðèæà çà ëîêàëíî òðåòèðàíåÒàçè ãðèæà íàìàëÿâà ëîêàëíèòå íåñúâúðøåíñòâà áëàãîäàðåíèå íà ñâîèòå ïîäñóøàâàùè, ïî÷èñòâàùè è îçäðàâÿâàùè ñâîéñòâà. Íàíàñÿ ñå ëåñíî è òî÷íî, áëàãîäàðåíèå íà ôèíèÿ ñè è áåçöâåòåí íàêðàéíèê.Áåç êîíñåðâàíòè, áåç ïàðàáåíè.

Ì ëàäà êîæà ñ ïðîáëåìè


38

ÊÎÆÀ, ÑÊËÎÍÍÀ ÊÚÌ ÀÊÍÅTriacn’ealÐåãóëèðàùà è èçãëàæäàùà ãðèæà, êîìáèíèðàùà 3 âçàèìíîäîïúëâàùè ñå àêòèâíè ñúñòàâêè. Åôåêòèîçà®, ïàòåíòîâàíà èíîâàöèÿ*, êîÿòî îãðàíè÷àâà îòäåëÿíåòî íà ñóáñòàíöèèòå, ïðåäèçâèêâàùè âúçïàëåíèå íà êîæàòà. Ðåòèíàëäåõèäúò ñïîìàãà çà ðåãóëèðàíå íà êåðàòèíèçàöèÿòà, êàòî ïî òîçè íà÷èí íàìàëÿâà óäåáåëÿâàíåòî íà êîæàòà è îáðàçóâàíåòî íà êîìåäîíè. Ãëèêîëîâàòà êèñåëèíà å åêñôîëèèðàùà àêòèâíà ñúñòàâêà, ñ èñòèíñêè ïèëèíã åôåêò íà ïîâúðõíîñòòà íà êîæàòà.

ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÀ È ÈÇÑÓØÅÍÀ ÎÒ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÀ ÀÊÍÅ ÊÎÆÀClean-AC Ïî÷èñòâàù êðåìÑ ìíîãî äîáðà òîëåðàíòíîñò, òîçè êðåì å àäàïòèðàí êúì ÷óâñòâèòåëíîñòòà íà ðàçäðàçíåíàòà è èçñóøåíà êîæà. Îñèãóðÿâà èäåàëíà õèãèåíà, áåç äà èçñóøàâà êîæàòà, êàòî ïîäîáðÿâà íåéíèÿ êîíòðîë. Áåç ïàðàáåíè.

Clean-AC Óñïîêîÿâàù õèäðàòàíòÒàçè îáîãàòåíà, íî íåìàçíà ãðèæà, õèäðàòèðà** è óñïîêîÿâà êîæàòà. Íåçàìåíèìà ïðè òðåòèðàíåòî íà àêíå, òÿ êîìïåíñèðà ñóõîòàòà è äðàçíåíåòî, ïðåäèçâèêàíè îò íåãî.

Ãðèæèòå Clean-Ac óëåñíÿâàò ñëåäâàíåòî íà ïðåäïèñàíîòî òðåòèðàíå.

Ê îæà, ñêëîííà êúì àêíå

**Хидратация на горните слоеве на кожата

ÍÎÂÎ

*Заявен патент PFDC

40

Няколко бръчки и бръчици, по-малко кадифена кожа и блестящ тен… Всички тези белези сигнализират, че времето минава…

ÏÚÐÂÈ ÁÐÚ×ÊÈ, ÇÀÃÓÁÀ ÍÀ ÁËßÑÚÊYsth’eal+

Êîìáèíàöèÿòà îò Ðåòèíàëäåõèä è àíòèîêñèäàíòà Ïðå-òîêîôåðèë®, îñèãóðÿâàò íà êëåòêèòå âñè÷êî íåîáõîäèìî, çà äà ñå ñòèìóëèðà òÿõíàòà àêòèâíîñò è äà ñå íåóòðàëèçèðàò âðåäíèòå åôåêòè íà ñâîáîäíèòå ðàäèêàëè. Ôèíèòå áðú÷êè âèäèìî íàìàëÿâàò (1). Ñ òå÷åíèå íà âðåìåòî êîæàòà âúçâðúùà ñâîÿ áëÿñúê. Ïðîäóêòèòå Ysth’eal+ ñà äåëèêàòíî îöâåòåíè (ïðàñêîâà) è íå ñúäúðæàò àðîìàòè. Âèå ùå îöåíèòå åôåêòà íà êðåìà ïðè ñóõà êîæà è íà åìóëñèÿòà ïðè íîðìàëíà è êîìáèíèðàíà êîæà.

Ysth’eal+ ÊðåìÈçêëþ÷èòåëíî áîãàò è êàäèôåí, òîé âúçâðúùà åëàñòè÷íîñòòà è êîìôîðòà íà ñóõàòà êîæà.

Ysth’eal+ ÅìóëñèÿÒå÷íàòà è ëåêà òåêñòóðà íà åìóëñèÿòà ìàòèðà è èçðàâíÿâà íîðìàëíàòà è ñìåñåíà êîæà.

Ysth’eal+ Î÷åí êîíòóðÃåëî-êðåìîîáðàçíàòà òåêñòóðà å ïîäõîäÿùà çà ôèíàòà è äåëèêàòíà êîæà îêîëî î÷èòå, ïðîíèêâà áúðçî è çàïúëâà áðú÷èöèòå.

Ñòàðååíå íà êîæàòà

(1) Клинично проучване върху 1933 жени – 199 дерматолога

– 1 нанасяне дневно в продължение на 4 месеца

– Признаците за кожно стареене се подобряват

прогресивно и постоянно.

42

С годините, бръчките нарастват и образуват дълбоки бразди, кожата губи стегнатостта си, овала на лицето е по-малко хармоничен, шията по-малко тонизирана.

ÄÚËÁÎÊÈ ÁÐÚ×ÊÈ, ÇÀÃÓÁÀ ÍÀ ÅËÀÑÒÈ×ÍÎÑÒÁëàãîäàðåíèå íà ïàòåíòîâàíàòà êîìáèíàöèÿ îò Ðåòèíàëäåõèä, ñ äîêàçàíè àíòè-åéäæ ñâîéñòâà è Ôðàãìåíòè íà Õèàëóðîíîâàòà Êèñåëèíà (H.A.F.), ãðèæèòå Eluage ñòèìóëèðàò ñèíòåçà íà õèàëóðîíîâà êèñåëèíà, çàçäðàâÿâàò êîæàòà è êîðèãèðàò äúëáîêèòå áðú÷êè ñëåä 1-èÿ ìåñåö óïîòðåáà (1). Ïðîäóêòèòå Eluage ñà äåëèêàòíî îöâåòåíè (ïðàñêîâà) è àðîìàòèçèðàíè.

Eluage ÊðåìÑòÿãà, èçãëàæäà è ïîäõðàíâà êîæàòà. Çà ñóõàòà êîæà ñúùåñòâóâà è áîãàòà òåêñòóðà. Íàíàñÿ ñå íà ëèöåòî è øèÿòà.

Eluage ÅìóëñèÿÑòÿãà, èçãëàæäà è ìàòèðà êîæàòà. Çà ñìåñåíà è íîðìàëíà êîæà.

Eluage Êîíöåíòðàò ïðîòèâ áðú÷êèÇàïúëâà ïðåöèçíî áðú÷êèòå è äúëáîêèòå áðàçäè (ïî ÷åëîòî, ïà÷èÿ êðàê, íàçîëàáèàëíèòå ãúíêè, êîíòóðà íà óñòíèòå…). Íàíàñÿ ñå â áðú÷êèòå, ñëåä Êðåìà/ Îáîãàòåí êðåì èëè Åìóëñèÿ Eluage.

Eluage Î÷åí êîíòóðÍàìàëÿâà òîðáè÷êèòå è òúìíèòå êðúãîâå ïîä î÷èòå. Èçãëàæäà áðú÷êèòå îêîëî î÷èòå.

Eluage Ñòåãíàòî òÿëîÒàçè îáîãàòåíà è áúðçî ïîïèâàùà ãðèæà ñòÿãà, òîíèçèðà è õèäðàòèðà* êîæàòà, êîÿòî ïðåîòêðèâà ñâîÿòà åëàñòè÷íîñò è íåæíîñò. Íàíàñÿ ñå âå÷åð.



ÍÎÂÎ

ÍÎÂÎ

(1) Международно клинично проучване под

дерматологичен контрол:1462 субекта на средна възраст

54 години тестват Eluage Крем и Eluage Концентрат

против бръчки, едновременно или поотделно 1 дневно в

продължение на 3 месеца.


44

С времето, синтезът на основните съставки на кожата се забавя. Тя изтънява, става по-деликатна и суха, което води до опъване и отпускане.

ÇÀÃÓÁÀ ÍÀ ÏËÚÒÍÎÑÒ

S’er’enage Ãðèæà çà çðÿëà êîæàÑòàðàòåëíî ïîäáðàíè àêòèâíè ñúñòàâêè, êîèòî îòãîâàðÿò íà ñïåöèôè÷íèòå íóæäè íà çðÿëàòà êîæà :

Ôðàãìåíòè íà Õèàëóðîíîâàòà Êèñåëèíà (H.A.F.) ïðèäàâàò ïëúòíîñò íà êîæàò; Ãëèêîëåîë âúçîáíîâÿâà ñèíòåçà íà ëèïèäè; Ïðå-Òîêîôåðèë, ìîùåí àíòèîêñèäàíò; Òåðìàëíà âîäà Avene, ñ óñïîêîÿâàùè è àíòè-èðèòàòèâíè ñâîéñòâà.

S’er’enage, Ïîäõðàíâàù è óïëúòíÿâàù òîíèçèðàù ñåðóìÊîíöåíòðàò îò ðåâèòàëèçèðàùè àêòèâíè ñúñòàâêè, òîé å èñòèíñêà ïîäìëàäÿâàùà òåðàïèÿ çà êîæàòà Âè. Нанасяйте Тонизиращия серум преди Дневния или Нощен крем, за да подсилите техния ефект.

S’er’enage, Ïîäõðàíâàù è óïëúòíÿâàù äíåâåí êðåìÑ áîãàòà è ïîêðèâíà òåêñòóðà. Ден след ден Âàøàòà êîæà âúçâðúùà ñâîÿòà ïëúòíîñò, êîìôîðò, áëÿñúê è æèçíåíîñò.

S’er’enage, Ïîäõðàíâàù è óïëúòíÿâàù íîùåí êðåìÊîìôîðòíàòà ìó òåêñòóðà, îáîãàòåíà ñ ðåãåíåðèðàù Àðãèíèí, ïîêðèâà êîæàòà ñ ïðèÿòíî óñåùàíå è îïòèìèçèðà åôèêàñíîñòòà íà àêòèâíèòå ñúñòàâêè ïðåç íîùòà.


ÍÎÂÎ ÍÎÂÎ

ÍÎÂÎ

ÍÎÂÎ

46

Вашата кожа е толкова чувствителна, че се изчервявата с или без повод? Студ, вятър, пикантно ястие... и бузите ви поруменяват? С течение на времето тези периодични изчервявания могат да станат постоянни. Малки кръвоносни съдове или червени пъпчици могат да се появят по кожата.

ÎÒÊÐÈÉÒÅ ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ ÏÐÎÒÈÂ ÇÀ×ÅÐÂßÂÀÍÈß Ñ ÒÅÐÌÀËÍÀ ÂÎÄÀ AVENEAntirougeurs Ïî÷èñòâàù ìëå÷åí ôëóèäÒîé ïî÷èñòâà, äåìàêèèðà è óñïîêîÿâà êîæàòà, ñêëîííà êúì çà÷åðâÿâàíå. Ìëå÷åí è ñâåæ, íåãîâàòà èçêëþ÷èòåëíî íåæíà òåêñòóðà ïðåäîòâðàòÿâà óñåùàíåòî çà îïúâàíå.

Antirougeurs Îáîãàòåí êðåì èëè ëåêà åìóëñèÿÒåçè äâå ãðèæè ñà ðàçðàáîòåíè çà óñïîêîåíèå, íîðìàëèçèðàíå íà ìèêðîöèðêóëàöèÿòà íà êîæàòà è çàùèòà îò êëèìàòè÷íèòå è ñëúí÷åâè àãðåñèè (SPF10). Áåç ïàðàáåíè.

Diros’ealÒàçè íîùíà ãðèæà èìà ïðåâàíòèâíî è òðåòèðàùî äåéñòâèå âúðõó ëîêàëèçèðàíèòå çà÷åðâÿâàíèÿ. Íåãîâèòå âçàèìíîäîïúëâàùè ñå àêòèâíè ñúñòàâêè ñâèâàò êàïèëÿðèòå è óëåñíÿâàò ìèêðîöèðêóëàöèÿòà è óñïîêîÿâàò êîæàòà. Áåç àðîìàòè.

Âèíàãè êîãàòî êîæàòà èçïèòâà íóæäà:íàïðúñêàéòå ñ Òåðìàëíà âîäà Avene, óñïîêîÿâàùà è àíòè-èðèòàòèâíà.

Ç à÷åðâÿâàíå íà ëèöåòî

1 – Сутрин и вечер, адаптирано почистване

2 – Сутрин, защитни хидратиращи*

грижи

3 – Вечер


48

Грижите Cicalfate съдържат успокояващи и епителизиращи активни съставки (Термална вода Avene, сукралфат, комплекс мед-цинк) с широко доказана ефикасност. Те спомагат бързата и качествена епителизация на кожата и са подходящи при чувствителна кожа на възрастни, деца и кърмачета.

Cicalfate Åïèòåëèçèðàù àíòèáàêòåðèàëåí êðåìÒîé ñå ïðåïîðú÷âà ïðè íåïîäìîêðÿùè ëåçèè è ñëåä äåðìàòî-ëîãè÷íè íàìåñè (ïèëèíã, ëàçåð, õèðóðãè÷íè íàìåñè…).Áîãàòñòâîòî íà íåãîâàòà ôîðìóëà è ñïåöèôè÷íàòà åôèêàñíîñò íà àêòèâíèòå ñúñòàâêè ìó ïðèäàâàò ïîêðèâíà, åïèòåëèçèðàùà, àíòèáàêòåðèàëíà è óñïîêîÿâàùà ñèëà. Cicalfate Êðåì îñèãóðÿâà ñúùî è êîìôîðò íà êîæàòà, êîéòî îïòèìèçèðà êîæíàòà åïèòåëèçàöèÿ. Íàíåñåòå 1 - 2 ïúòè äíåâíî âúðõó çàñåãíàòàòà çîíà, ïðåäâàðèòåëíî ïî÷èñòåíà è ïîäñóøåíà. Áåç àðîìàòè, áåç âïèñàíè êîíñåðâàíòè, áåç àëêîõîë.

Cicalfate Åïèòåëèçèðàù, àíòèáàêòåðèàëåí ïîäñóøàâàù ëîñèîíÒîé ñå ïðåïîðú÷âà ïðè ïîäìîêðÿùè ëåçèè. Ñúäúðæà ñèëèêàòè ñ ðàñòèòåëåí ïðîèçõîä, êîèòî àáñîðáèðàò òå÷íîñòòà îò êîæàòà. Cicalfate Ëîñèîí íå ùèïå è íå öàïà äðåõèòå.Íàíàñÿéòå 2 ïúòè äíåâíî ñ ïîìîùòà íà êîìïðåñ èëè ñ íàêðàéíèêà íà àïëèêàòîðà, âúðõó ïðåäâàðèòåëíî ïî÷èñòåíèÿ ó÷àñòúê.Áåç àðîìàò, áåç ïàðàáåíè, áåç àëêîõîë.

Í àðàíÿâàíèÿ è âúçïàëåíèÿ ïî êîæàòà

50

Малка пъпка, петно по рождение, белег на бузата, прекалено червени скули, сивкав тен на кожата, кръгове под очите… Бъдете спокойни, всичко може да се коригира с гамата коректори на тена COUVRANCE, пионер в медицинския грим, адаптирана към чувствителната кожа.

COUVRANCE ÊÎÐÈÃÈÐÀÙ ÌÀÊÈÀÆÇåëåí èëè æúëò êîðèãèðàù ñòèê

Äóî Çåëåí/áåæîâ èëè æúëò/áåæîâ êîðèãèðàù ñòèê

Çåëåí êîðåêòîð ÷åòêà

Êîìïàêòíè êðåì-ïóäðèÑèëíè íåñúâúðøåíñòâà• Òåêñòóðà áåç ìàçíèíè çà ñìåñåíà è ìàçíà êîæà• Îáîãàòåíà òåêñòóðà çà ñóõà è ìíîãî ñóõà êîæà (5 нюанса : порцелан, натурален, пясъчен, мед, бронз)

Òå÷åí ôîí äüî òåí Ëåêè è óìåðåíè íåñúâúðøåíñòâàÇà âñåêè òèï êîæà (5 нюанса : порцелан, натурален, пясъчен, мед, бронз)

Áåæîâ êîðåêòîð ÷åòêàËîêàëíè íåñúâúðøåíñòâà íà òåíà, êðúãîâå ïîä î÷èòå

Íåñúâúðøåíñòâà íà òåíà

1 – Неутрализация чрез цвят

2 – Корекция и изравняване на тена

Ïðîçðà÷íà èëè áðîíçîâà ïàëèòðà

Äóî ìîëèâ/÷åðâèëî çà óñòíè (2 нюанса: светъл и интензивен)

Êîðèãèðàù ìîëèâ çà âåæäè (2 нюанса: за руси и тъмно вежди)

3 – Фиксиране на грима и скулптуриране на лицето

52

Изберете слънцезащитни продукти с високи индекси, подходящи за нуждите на цялото семейство.

Ôîòîçàùèòíèòå ïðîäóêòè Avene îñèãóðÿâàò èçêëþ÷èòåëíà øèðîêîñïåêòúðíà UV çàùèòà, áëàãîäàðåíèå íà óíèêàëíà êîìáèíàöèÿ îò àêòèâíè ñúñòàâêè, SunSitive Protection®, ïëîä íà íàó÷íî-èçñëåäîâàòåëñêàòà äåéíîñò íà Ëàáîðàòîðèè Pierre Fabre :

• Ôîòîçàùèòåí êîìïëåêñ ñ îïòèìèçèðàíà, óñòîé÷èâà è åôèêàñíà âúâ âðåìåòî ãàëåíèêà• Ïðå-òîêîôåðèë, ïðåêóðñîð íà âèòàìèí E (ìîùåí

àíòèîêñèäàíò), êîéòî ïðåäïàçâà êëåòêèòå îò ñâîáîäíèòå ðàäèêàëè

• Òåðìàëíà âîäà Avene óñïîêîÿâàùà è àíòè-èðèòàòèâíà. Âèñîêîâîäîóñòîé÷èâè, áåç ïàðàáåíè.

Avene 50+ SPF ÌÍÎÃÎ ÂÈÑÎÊÀ ÇÀÙÈÒÀÑïðåé, Êðåì (áåçöâåòåí èëè òåíòå),Åìóëñèÿ, Ñòèê çà ÷óâñòâèòåëíè çîíè

Avene 50+ SPF ÌÍÎÃÎ ÂÈÑÎÊÀ ÇÀÙÈÒÀ ÇÀ ÄÅÖÀÑïðåé

Avene 30 SPF Âèñîêà çàùèòàÑïðåé, Êðåì, Ñòèê çà óñòíè Cleanance Ñëúíöå

Avene 30 SPF ÂÈÑÎÊÀ ÇÀÙÈÒÀ ÇÀ ÄÅÖÀÑïðåé

Avene 20 SPF ÑÐÅÄÍÀ ÇÀÙÈÒÀÑïðåé, Êðåì (áåçöâåòåí èëè òåíòå), Åìóëñèÿ

Avene 10 SPF ÍÈÑÊÀ ÇÀÙÈÒÀÑïðåé

Ôîòîçàùèòà çà ÷óâñòâèòåëíà êîæà

Çà äåöà Á Å Ç À Ð Î Ì À Ò È

Çà äåöà Á Å Ç À Ð Î Ì À Ò È

54

Ãàìà ôîòîïðîòåêòîðè, êîèòî îñèãóðÿâàò âèñîêà øèðîêîñïåêòúðíà UV çàùèòà, áëàãîäàðåíèå íà óíèêàëíà êîìáèíàöèÿ îò àêòèâíè ñúñòàâêè, ðåçóëòàò îò íàó÷íî-èçñëåäîâàòåëñêàòà äåéíîñò íà Ëàáîðàòîðèè Pierre Fabre:

• Êîìáèíàöèÿ îò 100% ìèíåðàëíè åêðàíè, óñòîé÷èâà è åôèêàñíà âúâ âðåìåòî• Ïðå-òîêîôåðèë, ïðåêóðñîð íà âèòàìèí E (ìîùåí àíòèîêñèäàíò), êîéòî çàùèòàâà êëåòêèòå îò ñâîáîäíèòå ðàäèêàëè• Òåðìàëíà âîäà Avene, óñïîêîÿâàùà è àíòè-èðèòàòèâíà Âèñîêîâîäîóñòîé÷èâè.

Avene 50+ ÌÍÎÃÎ ÂÈÑÎÊÀ ÌÈÍÅÐÀËÍÀ ÇÀÙÈÒÀÊðåì, Ìëÿêî, Êðåì çà ÷óâñòâèòåëíè çîíè

Avene 50 ÂÈÑÎÊÀ ÌÈÍÅÐÀËÍÀ ÇÀÙÈÒÀÊîìïàêòíè êðåì-ïóäðè (2 íþàíñà : ïÿñúê, ìåä)

Èçïîëçâàéòå…

Ñëåä èçëàãàíå íà ñëúíöå, õèäðàòèðàéòå* ïîâòîðíî è óñïîêîéòå Âàøàòà êîæà ñ Óñïîêîÿâàùèÿ õèäðàòàíò ñëåä ñëúíöå, áîãàò íà Òåðìàëíà âîäà Avene.Çà áðîíçîâ çàãàð áåç ñëúíöå, èçïîëçâàéòå Õèäðàòèðàùèÿ* àâòîáðîíçàíò. Âíèìàíèå, òîé íå Âè ïðåäïàçâà îò ñëúíöåòî.

Ôîòîçàùèòà çà íåòîëåðàíòíà êîæà

100% ÌÈÍÅÐÀËÍÈ

ÁÅÇ ÕÈÌÈ×ÍÈ ÔÈËÒÐÈ

ÁÅÇ ÀÐÎÌÀÒÈ

ÁÅÇ ÏÀÐÀÁÅÍÈ


56

Бебешката кожа е чувствителна по рождение… Тя е 1та защита от външния свят. Все още незряла, тя не може да изпълнява до край регулиращата си, бариерна и защитна функция. Ето защо, трябва да осигурим на бебетата най сигурните грижи.

P’ediatril Ïî÷èñòâàùà ïÿíà è Ïî÷èñòâàù ãåëÎáîãàòåíà õèãèåííà ãðèæà, êîÿòî ïðåìàõâà çàìúðñÿâàíèÿòà, áåç äà èçñóøàâà ÷óâñòâèòåëíàòà áåáåøêà êîæà. Çà êîñà è òÿëî.

P’ediatril Ïî÷èñòâàùà âîäàÍå ñå ïåíè, ëåêà è ïðîçðà÷íà, îáîãàòåíà ñ õèäðàòèðàù* ãëèöåðèí, çà íåæíî ïî÷èñòâàíå íà ëèöå è òÿëî. Áåç èçïëàêâàíå.

P’ediatril Õèäðàòèðàù êðåì (ëèöå è òÿëî) è Õèäðàòèðàùî ìëÿêî (òÿëî)Õèäðàòèðàùè* è ïîäõðàíâàùè ãðèæè, êîèòî çàùèòàâàò êîæàòà íà áåáåòî, êàòî ÿ çàïàçâàò íåæíà è êîìôîðòíà.

P’ediatril Ãåë çà ìëå÷íè êîðè÷êèÒðèî îò íåæíè àêòèâíè ñúñòàâêè âúâ âîäåí ãåë, êîéòî îòëåïÿ ëåñíî ìëå÷íèòå êîðè÷êè.

P’ediatril Êðåì ïðè ñìÿíà íà ïåëåíèÎìåêîòÿâàùè àêòèâíè ñúñòàâêè è õèäðàòèðàù* ãëèöåðèí çàùèòàâàò ñåäàëèùåòî íà áåáåòî è ïðåäîòâðàòÿâàò ïîÿâàòà íà çà÷åðâÿâàíèÿ ïî äóïåòî.

P’ediatril Cold Cream Êðåì Ïîäõðàíâàùà è çàùèòíà ãðèæà çà ñóõà è ÷óâñòâèòåëíà êîæà ïðè áåáåòà è êúðìà÷åòà (ëèöå è èçëîæåíè ó÷àñòúöè: ðúöå, êèòêè, ëàêòè, êîëåíå).

Ã ðèæè çà äåëèêàòíàòà áåáåøêà êîæà

Харта за качество

Продукти богати на Термална вода Av’ene,

Формула с минимален брой съставки, подбрани заради нежното си действие и отлична толерантност,

Без аромати, без оцветители, без алкохол и без парабени,

Тествани под педиатричен и /или дерматологичен контрол,

Подходящи за най-чувствителната кожа, дори и склонна към атопичен дерматит,

Всички продукти са преминали през строги тестове и имат много висока толерантност.


ÍÎÂÎ

58

Дерматологични лаборатории Avene разработиха специална серия за мъже, ефикасна и сигурна, богата на Термална вода Avene, успокояваща и анти-иритативна.

ÃÐÈÆÈ ÇÀ ÁÐÚÑÍÅÍÅ ÏÐÈ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÍÀ ÊÎÆÀÏðîäóêòè, ïîäõîäÿùè çà âñè÷êè òèïîâå êîæà è íàâèöèòå íà âñåêè ìúæ. Áåç ïàðàáåíè.

Ïÿíà çà áðúñíåíå, âúçäóøíà è áîãàòà, çà âñè÷êè òèïîâå ÷óâñòâèòåëíà êîæà.

Ãåë çà áðúñíåíå, ïëúòåí è áîãàò, çà âñè÷êè òèïîâå ÷óâñòâèòåëíà êîæà, ïîäõîäÿù è çà êîæà ñ íåñúâúðøåíñòâà.

ÃÐÈÆÈ ÇÀ ÑËÅÄ ÁÐÚÑÍÅÍÅ ÏÐÈ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÍÀ ÊÎÆÀÁàëñàì çà ñëåä áðúñíåíå, áîãàò, ïëúòåí è ñèëíî õèäðàòèðàù* ïîäõîäÿù çà íîðìàëíà êúì ñóõà êîæà. Áåç ïàðàáåíè.

Ôëóèä çà ñëåä áðúñíåíå, ëåê, íåìàçåí è õèäðàòèðàù*, ïîäõîäÿù çà íîðìàëíà êúì ñìåñåíà êîæà. Áåç ïàðàáåíè.

Ñïåöèôè÷íè ãðèæè çà ìúæå


60

Âàøàòà ïåðñîíàëèçèðàíà ïðîãðàìà çà êðàñîòà Æåëàåòå äà ïîëó÷èòå ïåðñîíàëèçèðàíà ïðîãðàìà çà êðàñîòà?

Ùå ÿ èçãîòâèì çà Âàñ, àêî îòãîâîðèòå íà ñëåäíèòå âúïðîñè:

• Îïèøåòå Âàøàòà êîæà Ôèíà ...........................................................................Áëåäà ...........................................................................Ñòåñíåíè ïîðè ...........................................................Ëúùÿùà Ò-çîíà (÷åëî, íîñ, áðàäè÷êà) ..................................

• Ñïåöèôè÷íè ïðîáëåìèÏúïêè ïî öÿëîòî ëèöå ...............................................Ïúïêè âúðõó Ò-çîíàòà ...............................................Áðú÷êè .........................................................................Ëåñíî ñå äåõèäðàòèðà/èçñúõâà ............................Çàãóáà íà òîíóñ è åëàñòè÷íîñò ..............................

• Îñîáåíè ðåàêöèè×óâñòâî çà îïúíàòîñò ...............................................Çà÷åðâÿâàíèÿ.............................................................Àëåðãèè .......................................................................

• Ñïåöèôè÷íè ãðèæèÌàñêà .........................................................................Ïèëèíã .........................................................................Ñòèê çà óñòíè .............................................................Áàëñàì çà óñòíè ........................................................Äåçîäîðàíò ................................................................

Ïëúòíà è ìàçíà ..........................................................Ìàòîâà .......................................................................Âèäèìè è ðàçøèðåíè ïîðè ......................................

×åðíè òî÷êè ïî öÿëîòî ëèöå ....................................×åðíè òî÷êè âúðõó Ò-çîíàòà ....................................Áðú÷èöè îêîëî î÷èòå ................................................Òúìíè ïåòíà ................................................................Áåëåçè .........................................................................

Ëåñíî äðàçíèìà ........................................................Íåïîíîñèìîñò êúì ñëúíöåòî ...................................Ïîñòîÿíåí äèñêîìôîðò ............................................

• ÃðèìÃðèìèðàòå

Ëèöåòî.........................................................................

• Äðóãà èíôîðìàöèÿÂèå íàó÷èõòå çà ïðîäóêòèòå ñ Òåðìàëíà âîäà Avene îò :

Òàçè áðîøóðà ............................................................Àïòåêàòà .....................................................................Äåðìàòîëîã ................................................................

Èçïîëçâàòå ëè ïðîäóêòè ñ Òåðìàëíà âîäà Avene ?

Äà Íå

Àêî äà, êîè? ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Æåëàåòå ëè äà ïîëó÷àâàòå èíôîðìàöèÿ îòíîñíî íîâè ïðîäóêòè è ïðîìîöèè?Äà Íå

Î÷èòå ..........................................................................

Ïðèÿòåëêà ...................................................................Ðåêëàìà ......................................................................Èíòåðíåò .....................................................................

Ã-í Ã-æà Ã-öà Èìå Ôàìèëèÿ Àäðåñ Ïîùåíñêè êîä Ãðàä Äàòà íà ðàæäàíå 1 9Ïðîôåñèÿ Òåëåôîí (Ïî æåëàíèå)

e-mail @(Ïî æåëàíèå)

Ìîëÿ èçïðàòåòå ïîïúëíåíèÿ âúïðîñíèê íà:

Ïèåð Ôàáð Äåðìî-Êîçìåòèê Áúëãàðèÿ áóë. “Áúëãàðèÿ” 49, Áèçíåñ öåíòúð Âèòîøà, åò. 8, Ñîôèÿ 1404

www.eau- thermale-avene.com

Âñè÷êè äàííè, ïðåäîñòàâåíè îò Âàñ, ñà çàùèòåíè ïî ñìèñúëà íà ÇÇËÄ è ùå áúäàò èçïîëçâàíè åäèíñòâåíî çà öåëèòå íà Ïåðñîíàëèçèðàíàòà ïðîãðàìà çà êðàñîòà.

Чувствителна кожаСуха и/или дехидратирана кожа

Нормална към смесена и/или дехидратирана кожа

Всички типове кожа

Нетолерантна кожаАлергична кожа

Деликатна бебешка кожа

За мъже

• Òåðìàëíà âîäà Avene 50 ìë, 150 ìë, 300 ìë

Å æå ä íåâíà ãðè æà

Ãðè æ è ïðîòèâ ñ òàðååíå

ÕÈÃÈÅÍÀ

• Äåìàêèèðàùî ìëÿêî Íåæíîñò• Äåìàêèèðàù ëîñèîí Íåæíîñò

• Äåìàêèèðàù ãåë Íåæíîñò

• Ïî÷èñòâàù è äåìàêèèðàù ìèöåëàðåí ëîñèîí

• Äåìàêèàòîð Íåæíîñò çà î÷è

• Ëîñèîí çà íåòîëåðàíòíà êîæà

• Tol’erance extreme Ìëÿêî

ÃÐÈÆÈ

• Êîìïåíñèðàù • Hydrance OPTIMALE áîãàò UV ïîäõðàíâàù êðåì • Hydrance OPTIMALE áîãàò (ëåêà è îáîãàòåíà òåêñòóðà)

• Hydrance OPTIMALE ëåê UV • Hydrance OPTIMALE ëåê

• Óñïîêîÿâàù êðåì êîíòóð çà î÷è• Óñïîêîÿâàùà õèäðàòèðàùà ìàñêà• Ïî÷èñòâàù íåæåí ïèëèíã

• Êðåì çà íåòîëåðàíòíà êîæà (ëåêà è îáîãàòåíà òåêñòóðà)

• Tol’erance extreme Êðåì

ÏÚÐÂÈ ÁÐÚ×ÊÈ• Ysth’eal+ Êðåì (ñóõà êîæà)• Ysth’eal+ Åìóëñèÿ (íîðìàëíà è ñìåñåíà êîæà)• Ysth’eal+ Î÷åí êîíòóð

ÄÚËÁÎÊÈ ÁÐÚ×ÊÈ , ÇÀÃÓÁÀ ÍÀ ÅËÀÑÒÈ×ÍÎÑÒ• Eluage Åìóëñèÿ / Êðåì• Eluage Êîíöåíòðàò ïðîòèâ áðú÷êè (Ñïåöèôè÷íè çîíè: áðú÷êè è äúëáîêè áðàçäè)• Eluage Î÷åí êîíòóð• Eluage Ñòåãíàòî òÿëî

Ãðè æ è çà ò ÿ ëîòî

Ä åðìî - ïå ä èàòðè÷íè ãðè æ è P ’edia t r i l

ÂÑÈ×ÊÈ ÒÈÏÎÂÅ ÊÎÆÀ

• Ðåãóëèðàù äåçîäîðàíò (âñè÷êè òèïîâå êîæà)

ÕÈÃÈÅÍÀ• Ïî÷èñòâàùà ïÿíà• Ïî÷èñòâàùà âîäà• Ïî÷èñòâàù ãåë

ÃÐÈÆÈ• Õèäðàòèðàù êðåì • Ãåë çà ìëå÷íè êîðè÷êè• Õèäðàðòèðàùî ìëÿêî • Êðåì ïðè ñìÿíà íà ïåëåíè• P’ediatril Cold Cream Êðåì (çàùèòà ïðè çà÷åðâÿâàíèÿ íà ñåäàëèùåòî)

Млада кожа с проблеми и склонна към акне

Кожа, склонна към зачервявания

Суха и много суха кожа (пеленачета – деца – възрастни)

Иритирана и наранена кожа

Силни несъвършенства

Леки и умерени несъвършенства

Ä åðìàòîëîãè÷íè ãðèæèÕÈÃÈÅÍÀ

• Cleanance Ïî÷èñòâàù ãåë

• Clean-Ac Ïî÷èñòâàù êðåì

• Antirougeurs Ïî÷èñòâàù ìëå÷åí ôëóèä

• Cold cream Ñâðúõîáîãàòåí ïî÷èñòâàù ãåë

• Cold cream Ñâðúõîáîãàòåí ñàïóí

• Trixe’ra+

Ïî÷èñòâàù åìîëèåíòåí ãåë

• Cicalfate Åïèòåëèçèðàù àíòèáàêòåðèàëåí ïîäñóøàâàù ëîñèîí• Cicalfate Åïèòåëèçèðàù àíòèáàêòåðèàëåí êðåì

ÃÐÈÆÈ

• Cleanance Ïî÷èñòâàù è ìàòèðàù ëîñèîí• Cleanance Ñåáîðåãóëèðàùà è ìàòèðàùà åìóëñèÿ• Cleanance K Ãðèæà, ñïîìàãàùà ïðåìàõâàíåòî íà ïúïêèòå è íåñúâúðøåíñòâàòà• Cleanance Ïî÷èñòâàùà ìàñêà• Cleanance Ãðèæà çà ëîêàëíî òðåòèðàíå• Triacne’al Ðåãóëèðàùà è èçãëàæäàùà ãðèæà çà àêíåè÷íà êîæà• Clean-Ac Óñïîêîÿâàù õèäðàòàíò

• Antirougeurs Îáîãàòåí êðåì (ñóòðèí)

• Antirougeurs Ëåêà åìóëñèÿ (ñóòðèí)

• Dirose’al, ëîêàëèçèðàíè çà÷åðâÿâàíèÿ (âå÷åð)

ÑÓÕÀ ÊÎÆÀ • Cold cream Ìëÿêî çà òÿëî• Cold cream Áàëñàì çà óñòíè • Cold cream Ñòèê çà óñòíè• Cold cream Êðåì • Cold cream Êðåì çà ðúöå

ÊÎÆÀ ÑÊËÎÍÍÀ ÊÚÌ ÂÐÎÃÎÂßÂÀÍÅ• Ake’rat Êðåì çà òÿëî• Ake’rat S Êðåì çà ëîêàëèçèðàíè çîíè

ÀÒÎÏÈ×ÍÀ ÊÎÆÀ• Trixe’ra+ Åìîëèåíòåí êðåì• Trixe’ra+ Åìîëèåíòåí áàëñàì çà òÿëî

Êîðèãèðàù ìàê èà æ Couvrance1 – ÍÅÓÒÐÀËÈÇÈÐÀÍÅ

×åðâåíè íåñúâúðøåíñòâà • Çåëåí ñòèê • Ñòèê çåëåí/áåæîâÑèíè íåñúâúðøåíñòâà• Æúëò ñòèê • Ñòèê æúëò/áåæîâ

Ëåêè è óìåðåíè çà÷åðâÿâàíèÿ• Çåëåí êîðåêòîð ÷åòêàÏèãìåíòíè ïåòíà, êðúãîâå ïîä î÷èòå• Áåæîâ êîðåêòîð ÷åòêà

2 – ÊÎÐÅÊÖÈß È ÈÇÐÀÂÍßÂÀÍÅ

• Êîìïàêòíè êðåì-ïóäðè - 2 òåêñòóðè Êîìôîðò çà ñóõà êîæà Îéë-ôðè çà ìàçíà êîæà - 8 íþàíñà

• Òå÷åí ôîí äüî òåí - 5 íþàíñà

3 – ÔÈÊÑÈÐÀÍÅ ÍÀ ÃÐÈÌÀ/ÑÊÓËÏÒÓÐÈÐÀÍÅ ÍÀ ËÈÖÅÒÎ

• Ïàëèòðà - Ïðîçðà÷íà - Áðîíçîâà

• Äóî ìîëèâ/÷åðâèëî çà óñòíè - 2 íþàíñà (ñâåòúë, èíòåíçèâåí)• Êîðèãèðàù ìîëèâ çà âåæäè- 2 íþàíñà (çà ðóñè è

òúìíè âåæäè)• Ïÿíà çà áðúñíåíå • Ãåë çà áðúñíåíå • Áàëñàì çà ñëåä áðúñíåíå • Ôëóèä çà ñëåä áðúñíåíå

ÇÐßËÀ ÊÎÆÀ• S’er’enage Ïîäõðàíâàù è

óïëúòíÿâàù äíåâåí êðåì• S’er’enage Ïîäõðàíâàù è

óïëúòíÿâàù íîùåí êðåì• S’er’enage Ïîäõðàíâàù è

óïëúòíÿâàù òîíèçèðàù ñåðóì

Õàðòà çà êà÷åñòâî Avene

Avene: Хидротерапевтичен център, отдаден на дерматологията

• Защитена среда • Световна репутация• Изследователски център на Термалната вода

Термалният извор Avene е признат за обект с обществено значение през 1874

• Постоянно мониторирана активна вода• Уникален състав• Успокояваща и анти-иритативна

Основна съставка на гама продукти за чувствителна кожа

• Създадени за най-чувствителната и нетолерантна кожа• Утвърдени при стриктни тестове за ефективност, толерантност и хипоалергенност• Тествани под дерматологичен и педиатричен контрол• Текстури създадени за максимален комфорт на кожатa

Силата на фундаменталните проучвания на Pierre Fabre

• Иновативни и внимателно подбрани активни съставки• Световни експерти• Дермокозметична експертиза на най-високо професионално ниво

Ïèåð Ôàáð Äåðìî-Êîçìåòèê Áúëãàðèÿáóë. “Áúëãàðèÿ” 49, Áèçíåñ öåíòúð Âèòîøà, Ñîôèÿ 1404, Áúëãàðèÿ

å-mail: [email protected]

Crea

tion

SYM

BIO

SE -

D. C

abro

l - J.

Dav

id -

P. S

trube

- St

udio

X - S

penc

er/O

ptio

nPho

to -

Miz

uno

- B. V

autre

lle -

Fanc

y/Ju

pite

rimag

es -

L. Lid

ji/Ju

pite

rimag

es -

L. M

oyna

t - R

. Min

sart

- L. C

osta

- illu

s.: H

. Mat

chav

aria

ni.

Documents

Каталог Avène