70
& ? Clarinet in B b Violoncello w π Air 1 ˙ , œ œ smorzato œ ˙ ˙ , œ œ œ œ œ w , œ œ œ œ b œ n œ œ # pizz. P solo 2 & ? B b Cl. Vc. 11 ˙ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ b œ n œ œ # œ œ b œ n œ œ # œ œ # ˙ , œ œ œ œ œ œ b œ n œ œ # œ œ b œ n œ œ # œ œ # œ œ b œ n œ # & & ? B ? ? B b Cl. Vla. Vc. Cb. Cemb. 17 ˙ œ 17 œ œ œ œ œ # œ œ œ b œ n œ œ œ ˙ , œ œ # œ # œ # œ œ œ # œ # œ # œ œ b œ n œ œ # œ b œ n œ œ œ œ # œ & f sul tasto w w > œ œ b œ # w o p p flautando sul tasto 3 œ œ œ œ œ œ œ # œ Песни прощания С. Жуков Стихи Я. Х. Леопольда

zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

  • Upload
    others

  • View
    43

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

?

Clarinet in Bb

Violoncello

Air1

˙,

œ œsmorzato

œ ˙ ˙,

œ œ œ œ œ w,

œ œ œ œb œn œ œ#pizz.

Psolo

2

&

?

Bb Cl.

Vc.

11

˙ œ œ œ œ œ w

œ œ œ œb œn œ œ# œœb œn œ œ# œ œ#

˙,

œ œ œ œ œ

œb œn œ œ# œ œb œn œ œ# œ œ# œ œb œnœ#

&

&

?

B

?

?

Bb Cl.

Vla.

Vc.

Cb.

Cemb.

17

˙ œ17

œ œ œ œ

œ# œ œ œb œn œ

œ œ ˙,

œ œ# œ# œ# œ œ œ#œ# œ# œ œb œn œ œ#

œb œn œ œ œ œ# œ

&

f

sul tasto

w

w>

œ œb œ#

wop

p

flautando

sul tasto

3

œ œ œ œ

œ œ œ# œ

Песни прощания

С. ЖуковСтихи Я. Х. Леопольда

Page 2: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

?

B

&

Bb Cl.

Vla.

Cb.

Cemb.

22

œ ˙22

œ œb œ

w( )o

˙,

œ œ# œ# œ# œ œ œ#œ# œ# œ œb œn œ œ# >

œbf

p

œ œ œ œ

œ# œ œb œ

œ œ œ œ

œ œn œb œb

w

œ# œ Ó

&

&

?

B

&

Bb Cl.

Vla.

Cb.

Cemb.

27

˙,

27

œ œ# œ# œ# œ œ œ#œ# œ# œ œb œn œ œ# >

œ#

w( )o

f

4

œ œ œ œ

œ œ œ œb

œ œ œ œ

œ# œ œn œb

w

œb œ œ# œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ# œ# œ# œ œ œ#œ# œ# œ œb œn œ œ# >

wf

&

&

?

B

&

Bb Cl.

Vla.

Cb.

Cemb.

32

œ œ œ œ œ œ œ œ32

œ œ# œ# œ# œ œ œ#œ# œ# œ œb œn œ œ# >

w( )

w( )o

œ œ œ œ œ œ

œ œ# œ# œ# œ œ œ#œ# œ# œ œb œn œ œ# >

œ œ œ œ œ œ œ œ

Page 3: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

B

?

&

##

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl,

Vc

Cb.

Cemb.

jœ ‰ Œ

œn œ œ œ œ œ3 3

œœb> œœ>

˙b

Œ œœ

o

f

p

p

div.

div.

5 ∑

w

˙ œ œ œ œwwbb U>

wwU

wwU

ww#U

‰œb œ œb œ œb œ# œ œ œb œ

wo

p

div.

sul pont.solo

jœ ‰ Œ

œn œ œ œ œ œ3 3

œœb> œœ> Jœœbb>

3

˙b

Œ œœ

Œ Œ Jœœ#3

˙

o

w

œ œ œ œ œ œ œwwU

wwU

wwU

wwU

‰œb œ œb œ œb œ œb œ œ# œ

wo

jœ ‰ Œ Œ

œn œ œ œ œb œ œ œ œ œ3 3

œœb> Jœœ> œœbb > œœ> œœnn > œœbb >

3 3

..˙b

Œ jœœ ˙3

Œ ˙#

.o

&

&

&

?

&

&

B

?

&

##

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl,

Vc

Cb.

Cemb.

6

wU

6

wU

6

wU

wwU&

6

wwU

wwU

wwU

6 œ œb œ œ œ œ œ

6 wo

π

закр. ртом6

w

w

œ œ# œ# œ# œ œ œ#œ# œ# œ œb œn œ œ#?

w

wo

f

‰ jœ œb œ œ ˙3

Al leen ben ik,

jœ ‰ Œ Œ ‰ Jœn

w>

wo

p

.˙œ œn œ œb œ œ œn œb œ œ œ œb œn

3 3

3

3

.o

-

Page 4: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

?

&

##

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

42

42

42

42

42

42

Voice

Cl.

Vc

Cb.

Cemb.

10

˙10

œ# œ# œ œ# œn œ œn3

10 ∑

˙

10 œ( )

10 o

˙ jœ ‰

œ œ ˙n

œ œ# œ# œ# œ œ œ#œ# œ# œ œb œn œ œ#

.o

f

‰ jœ œb œ jœ jœ œ œ3 3

Al leen ben ik,

Ó Œ ‰ Jœn

w>

wo

7

˙œ œn œ œb œ œ œn œb

3 3

˙

o

-

&

&

&

?

?

&

##

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

Voice

Cl.

Vc

Cb.

Cemb.

14

˙14

œn œb œ œb œn œ# œn3

14 ∑

˙

14 œ( )

14 o

˙ jœ ‰ Œ

œ# œ# œ œn œ œ œn ˙3

œ œ# œ# œ# œ œ œ#œ# œ# œ œb œn œ œ#

wo

‰ jœ œb œAl leen ben

.>

.o

jœ ‰ Œ

œ œ œ œn œ œ3

˙

o

.ik...

Jœ ‰ œ# œ œ œn œb œ œ3

.o

œ jœ ‰ Œ

˙ œn

.o

-

Page 5: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

?

&

&

B

?

43

43

43

43

43

43

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cemb.

Vc.

œœœ## œœœbnn œœœœœ œœ# œœbb∑

œœ# œœbn œœ

œb œ œœ œN œ#œ œb œb

q»§ºP

π

π

π

π

...˙##U

...˙U

..˙#

.˙#

.˙n

..˙

Œ œœœb œœœŒ œœ# œœbb∑

Œ œœbN œœ

Œ œ œ

Œ œ œ#

Œ œb œb

...˙##U

....˙U

..˙#

.˙#

.˙n

..˙

œœœ## œœœbnn œœœœœœ œœœ##œœœbbb∑

œœ# œœbn œœ

œb œ œœ œ œ#

œ œb œb

&

&

&

?

&

&

&

B

?

?

?

##

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Sopr

Cl.

Cb.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cemb.

Vc.

6 ∑

6 ∑6 œœœ## ˙˙˙b

œœœœ ˙˙##6 ∑

œœ# ˙˙˙bb

œœb ˙

œ ˙6 ∑6 œœ ˙#

Œ ˙#π

Ó ‰ jœOmОм

Œ Œ ‰ œ œ3

....˙˙˙U

....˙˙U

...˙˙˙

..˙

..˙

P

œ œ jœ œ œ jœ œ œ jœ œ œjœ3 3 3 3

mynмяйн

oudаут

woonвон

huisхёис

pepпе

pelsпелс

staanстан.

"Myn"Майн

œ œ œ œ œ œ œ œ

wwwwbbbbwww

wwbb

wwbb

w

œ œb œ œ œ œ3

3

ww

1

solo

F

p

p

p

p

œ œ# jœ œn œ# œ œn œ jœ œb œ jœn3 3 3 3

Lief,лиф,

MynМайн

Lief,лиф,

waarваар

geхэ

bleбли

ven",вэн".

jœ œ œ œ jœ

www ?

wwwwwww

œ œ# œn œ# œn œ œ# œ

ww

wwww

w

ww

œ œ œ œœ œ œ œ Œ Ópizz.

solo

F

--

--

--

--

~ ~~~~~ ~~~~~~

Одиночество

Page 6: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

?

?

&

&

B

?

?

?

##

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Sopr

Cl.

Cb.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cemb.

Vc.

10 ‰ jœ jœb jœ œeenэйн

smalсма

leлэ

laan,лан,

10 jœ ‰ Œ Œ10 œœœ## œœœbnn œœœ

œœœ œœœ## œœ##

œ œb œ

œ# œn œ

œ# œn œ10 ˙ œ

10 œœ œœ# œœ##

œ œ# œ#

F

arco

solo

www##

ww

w

w#

w#œ œ# œ œn œ# œ œn œ œ œ œ œ#

3 3 3 3

wwnnwn

‰ jœ jœb jœ jœ jœvanфан

natнат

teтэ

blaбла

ren,рэн,

∑œœœ## œœœbnn œœœ

œœœ œœœ## œœœ###

œ œb œ

œ# œn œ

œ# œn œ˙ œ

œœ œœ# œœ##

œ œ# œ#

www##

www

w

w#

w#œ œ# œ œn œ# œ œn œ œ œ# œ œ#

3 3 3 3

wwn

w

‰ jœ œ œ# jœ œb œ œ3 3

hetхэт

valфал

lenлэн

kamt.камт.

∑œœœ## œœœbnn œœœ

œœœ œœœbbb œœœ###

œ œb œ

œ# œn œ

œ# œn œ˙ œ

œœ œœ## œœ##œn œ œb

--

--

--

--

&

&

?

?

&

&

&

B

?

?

?

##

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Sopr

Cl.

Cb.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cemb.

Vc.

15

jœ ‰ Œ Œ

15 ∑15 ...˙##

....˙

15 ∑

.˙#

.˙#15 œ œ# œ œn œ# œ œn œb œn

3 3 3

15 ..˙ .˙

Ó ‰ jœHetХэт

Œ Œ ‰ œ œ3

...˙ &

....˙

.˙œ œ# œ# œn œn œ œU œ

3 3

..˙ .˙

œ œ jœ œ œ jœ œ œ jœ œ œjœ3 3 3 3

reрэ

hent,хэнт,

reрэ

hentхэнт

eenтэ

der teхо

hoэнт.

en "Myn"Майн

œ œ œ œ œ œ œ œ

wwwwbbbbwww

wwbb

wwbb

w

œ œb œ œ œ œ3

3

ww

2

F

œ œ# jœ œn œ# œ œn œ jœ œb œ jœn3 3 3 3

Lief,лиф,

MynМайн

Lief,лиф,

waarваар

geхэ

bleбли

ven",вэн".

jœ œ œ œ jœ

wwwwwwwwww

œ œ# œn œ# œn œ œ# œ

ww

wwww

w

ww

œ œ œ œœ œ œ œ Œ Ópizz.

solo

F

--

--

--

- --

--

~~~~~~~~~~~~

2

Page 7: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

?

&

&

B

?

?

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Sopr

Cb.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cemb.

Vc.

19 ‰ jœ# jœn jœ œenЭйн

alал

tydтид

doorдор,

19

œœœ## œœœbnn œœœœœœ œœœ## œœ##

œ œb œ

œ# œn œ

œ# œn œ19 ˙ œ

19 œœ œœ# œœ##

œ œ# œ#

Farco

arco

www##ww

w

w#

w#œ œ# œ œn œ# œ œn œ œ œ œ œ#

3 3 3 3

wwnnwn

‰ jœ# jœ jœn jœ œ œ# jœ3 3

enэн

denдэн

treuтрюу

renрен

itут,

œœœ## œœœbnn œœœœœœ œœœ## œœœ###

œ œb œ

œ# œn œ

œ# œn œ˙ œ

œœ œœ# œœ##

œ œ# œ#

--

--

--

&

&

&

?

&

&

B

?

?

?

##

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Sopr

Cl.

Cb.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cemb.

Vc.

22 ∑

22 ∑22

www##www

w

w#

w#22 œ œ# œ œn œ# œ œn œ œ œ# œ œ#

3 3 3 3

22 wwn

w

‰ jœ œ œb œ œ œ œ3 3

deдэ

vindвинд

verфэр

stamtстомт.

œœœ## œœœbnn œœœ?

œœœ œœœbbb œœœ###

œ œb œ

œ# œn œ

œ# œn œ˙ œ

œœ œœ## œœ##œ œ œb

œ œ ˙

...˙##

....˙

.˙#

.˙#œ œ# œ œn œ# œ œn œb œn

3 3 3

..˙ .˙

Œ Œ ‰ j¿HetХэт

Œ Œ ‰ œ œ3

...˙ &

....˙

.˙ &

œ œ# œ# œn œn œ œU3 3

..˙ .˙

f

--

3

Page 8: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

&

&

&

&

?

?

?

?

##

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Sopr

Cl.

Cb.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cemb.

Vc.

26

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰3 3 3 3

huisха

isус

haис

lenхо

volлэн

duisдаус

terтер

nisнис

26

œ œ œ œ œ œ œ œ26 wwwwwwbnbnbn

wwwwwbbb26 Jœœbb ..œœ Jœœ ..œœ

œœ œœ œœbb œœ œœ œœ

œœ œœbb œœ œœ œœ œœ26 œœbb œœ œœ œœ œœ œœ

œ Jœ œ œ œ Jœ œ œ3 3

26 œ œ œ œ œ œ œ œ3 3

26

œ œb œ œ œ œ3

3

26 ..œœbjœœ ..œœ

jœœ26 ˙b ˙

w

3

non/div.

non/div.

altri

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

‰ ‰ j¿ j¿ j¿ j¿ ¿ ¿ j¿ ¿ ¿j¿3 3 3 3

isус

haис

lenхо

volлэн

duisдаус

terтер

nisнис

"Myn"Майн

œ œ œ œ œ œ œ œwwwwwwbnbnbn

wwwwwbbb

Jœœbb ..œœ Jœœ ..œœ

œœ œœ œœbb œœ œœ œœ

œœ œœbb œœ œœ œœ œœ

œœbb œœ œœ œœ œœ œœ

œ Jœ œ œ œ Jœ œ œ3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ3 3

œ œb œ œ œ œ3

3

..œœbjœœ ..œœ

jœœ

˙b ˙

w

œ œ# œ œn œ# œ œn œ œ œb œ œn3 3 3 3

Lief,лиф,

MynМайн

Lief,лиф,

waarваар

geхэ

bleбли

ven",вэн".

jœ œ Jœœ œ œ œ œ œ

33

wwwwwwwwww

œ œ# œn œ# œn œ œ# œ

ww

ww

ww

ww

ww B

w

w

w

œ œ œ œœ œ œ œ Œ Ópizz.

solo

‰ j¿ j¿ j¿ j¿ j¿ j¿3

geхэ

fluisфлэус

terтер

isис

boбо

ven,вэн,

.˙œœœœ## œœœœbbnn œœœœn

œœœœ œœœœbbbb œœœbbb.˙

œœ# œœbn œœ

œœ# œœnb œœn

œœ œœ# œœb

œ œb œb

œœ œœbb œœbb

œ œb œb

f

f

f

f

f

f

f

f

arco

f

solo

--

-- -

---

--

--

--

--

~~~~~~~~~~~~

--

- --

4

Page 9: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

&

&

B

?

?

?

##

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Sopr

Cl.

Cb.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cemb.

Vc.

30 ∑

30

œ œ# œ œn œ# œ œn œ# œ œ œ œ#3 3 3 3

30 wwww##

www30

w

ww#

ww#

ww30

w#30

w30

ww

w

‰ j¿ j¿ j¿ j¿ j¿ j¿3

isис

boбо

venвэн

opщз

zolцол

der,дер

.˙œœœœ## œœœœbbnn œœœœn

œœœœ œœœœbbbb œœœbbb.˙

œœ# œœbn œœ

œœ# œœnb œœn

œœ œœ# œœb

œ œb œb

œœ œœbb œœbb

œ œb œb

œ œ# œ œn œ# œ œn œ ‰ œ œ#3 3 3

wwww##

wwww

ww#

ww#

ww

w#

w

ww

w

‰ j¿ j¿ j¿ j¿ ‰hetхэт

dakдак

geхэ

bint.бинт

.˙œœœœ## œœœœbbnn œœœœn

œœœœ œœœœbbbb œœœbbb.˙

œœ# œœbn œœ

œœ# œœnb œœn

œœ œœ# œœb

œ œb œb

œœ œœbb œœbb

œ œb œb

--

--

--

--

5

Page 10: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

&

&

B

?

?

?

##

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Sopr

Cl.

Cb.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cemb.

Vc.

34 Ó Œ ‰ JœErЭр

34

œ œ# œ# œn œ œn œ œ# œ# œn œn œ3 3 3 3

34 wwww##

wwwnb &

34w

ww#

ww#

ww B

34

w#34

wn34

wwb

w

œ# œ Jœ Jœ œ œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ3 3 3 3

woontвонт

erэр

eenэйн

voorфор о

oвэрver ge

хэ боboven.

вэн АлAl

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

wwwwwwn##

wwwwwbbbb

wwnb

wwbb

wwn

wb

‰œ œ œ œ œ œ œ

4

solo

f

F

F

F

F

--

-- -

--

- --

6

Page 11: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

&

&

&

&

B

?

?

##

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Sopr

Cl.

Cb.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cemb.

Vc.

36 œ œ œ Jœ Jœ œ œleenлэйн

benбэн

ik,ик,

alАл

leenлэйн,

36 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

36 ∑

∑36

wwn

ww

wwn

w36 œ œ œ œb œb œ œ œb œ œb œ œ

3 3 3 3

‰ Jœ œ œ Jœ œ œ Jœ3 3

metмэт

leeлэй

geхэ

gen,хэн,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ## œœœnn œœœ##

œœœ œœœ## œœœnn.˙

œœ## œœnn œœ##

œœ œœ# œœn

œ œ# œ

‰ Jœ œ œ œ œ

œ œ# jœ œb œ Jœ œn œ Jœb3 3 3

lief,лиф

mynмайн

liefлиф

geхэ

bleблэ

venфэн,

œ œ# œ œ œ œb œ œ œ œn œ œ œ œ œ#

...˙

....˙###

..˙

..˙#

..˙##œ œ œ œ œ œ œ

3

- - - ---

- - - -

&

&

&

&

&

&

&

B

?

?

##

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Sopr

Cl.

Cb.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cemb.

Vc.

39 ‰ Jœ œ œ Jœ3

enэн

dieдие

zynзяйн

39 œ œ œ œ œ œ œ œ œ

39 œœœ## œœœnn

œœœ œœœ##39 ˙

œœ## œœnn

œœ œœ#

œ œ#39 œ œ œ œ

œ œ Jœ œ œ Jœ œ œ Jœ3 3 3

vreфрэ

deдэ

enэн

rustрост

nietнэйт

vindt.винд.

Myn"Майн

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ## œœœn œœœœœbb

œœœ œœœœ###œœœœn?

œœ## œœn œœœbb

œœ œœ# œœ

œn œœ## œœnœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3 3

Lief...лиф...

w

wwwwwwww#n#

w

www

ww#

ww##œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 5 6

--

7

Page 12: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

&

B

B

?

?

?

?

##

Sopr

Cl.

Cb.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cemb.

Vc.

42 Ó .U ‰ jœAlАл

42 ∑U

42 ∑

wwU

42

w

wwww##U

wwwwbbU

wwU

42

wwb42 ww#

U>

42 ww#U

42 wwbU

wwU

sul pont

f

div. in 2

non/div.

non/div.

non/div.

non/div.

sul pont

sul pont

sul pont

sul pont

sul pont

sul pont

sul pont

œ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ jœ3 3 3 3

leenлэйн

benбэн

ik,ик,

enэн

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

www

wwww

wwww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

5

œ œ jœ œb œ jœ œ œ jœ œ œ jœ3 3 3 3

zonцон

derдэр

vriendфрэйнд

geхэ

bleблэ

ven.фэн,

AlАл

œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

www

wwww

wwww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

- - --- -

- - - -

8

Page 13: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

&

B

B

?

?

?

?

##

Sopr

Cl.

Cb.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cemb.

Vc.

45

œ œ jœ œ jœ œ œ jœ3 3 3

leenлэйн

benбэн

ik,ик,

AlАл

45

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ45 ∑

ww

45

w

wwww

wwww

ww45

ww45 ww45 ww45 ww

ww

p o c o d i m i n u e n d o

p o c o d i m i n u e n d o

p o c o d i m i n u e n d o

p o c o d i m i n u e n d o

p o c o d i m i n u e n d o

p o c o d i m i n u e n d o

p o c o d i m i n u e n d o

p o c o d i m i n u e n d o

p o c o d i m i n u e n d o

p o c o d i m i n u e n d o

œ jœ ˙ œ jœ3 3

leen,лэйн,

AlАл

œ œ œ œ œ jœ œ jœ

www

wwww

wwww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

.˙ œU

leenлэйн...

jœ œ jœ ˙U

wwU

wU

wwwwU

wwwwU

wwU

wwU

wwU

wwU

wwU

wwU

- -- -

9

Page 14: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

?

?

?

?

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Cb.

œ œ œ œb œb œn œn œ œ#

œ œ œ œb œb œn œn œ œ#¿¿¿¿p

tamb. ST

tamb. STpizz.

1

p¿¿¿¿ œ œ# œ# œn

œ œ œb œb œn

œ œ# œ# œn œ œ œb œb œn ¿¿¿¿pizz. tamb. ST

pizz. tamb. ST¿¿¿¿œ œb œn œ œ# œ œn ¿¿¿¿

œ œb œn œ œ# œ œn ¿¿¿¿pizz. tamb. ST

pizz. tamb. ST

?

?

?

?

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Cb.

4

œ œ# œ# œn œn œ# œn œ

œ œ# œ# œn œn œ# œn œpizz.

pizz.

2

œ œ œ œb œb œn œn œ œ# œ#

œ œ œ œb œb œn œn œ œ# œ#¿¿¿¿

œ œ œ œb œb œn œn œ œ# œ#¿¿¿¿p

p¿¿¿¿ œ œ# œ# œn

œ œ œb œb œn œn

œ œ# œ# œn œ œ œb œb œn œn œb

œ œ# œ# œn œ œ œb œb œn œn œb

?

?

?

?

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Cb.

7

œb ¿¿¿¿n œ œ œ# œ œn œ œb œb

¿¿¿¿œ œ œ# œ œn œ œb œb

¿¿¿¿œ œ œ# œ œn œ œb œb ¿¿¿¿

¿¿¿¿œn œ ¿¿¿¿

œb œ œb œn

¿¿¿¿œ œ ¿¿¿¿

œb œ œb œn œ œ#

œn œ ¿¿¿¿œb œ œb œn œ œ#

œ

œ œ# œn œ œb œ œœ

œn œ œb œ œœ œb

œn œ œb œ œœ œb œb

3

Молитва

Page 15: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

?

?

?

?

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Cb.

10 œ œb œb œn œn œ œb ¿¿¿¿œb œb œn œn œ œb ¿¿¿¿

œb

œb œn œn œ œb ¿¿¿¿œb œb œn

œn œ œ œb ¿¿¿¿œb œb œ œb œ

œb œb œ œb œ œ œb ¿¿¿¿¿¿¿¿

œb œ œb œ œ œb ¿¿¿¿¿¿¿¿

œ

œb œ œ œb ¿¿¿¿¿¿¿¿œ œb œb

œ œb ¿¿¿¿¿¿¿¿œ œb œb œn œn œb

œ œb œb œn œn œb œ œn ¿¿¿¿¿¿¿¿

œb œb œn œn œb œ œn ¿¿¿¿¿¿¿¿

œ œ œb œ œn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

œ œn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿œb œ

?

?

?

?

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Cb.

13 ¿¿¿¿œb œ œn œb ¿¿¿¿

œn

¿¿¿¿œb œ œn œb ¿¿¿¿

œn œ# œn

œb œ œn œb ¿¿¿¿œn œ# œn

œn œb ¿¿¿¿œn œ# œn ¿¿¿¿

4 œ# œn ¿¿¿¿¿¿¿¿œ œ# œ# œn œn

¿¿¿¿¿¿¿¿œ œ# œ# œn œn

¿¿¿¿¿¿¿¿œ œ# œ# œn œn ¿¿¿¿

¿¿¿¿œ œ# œ# œn œn ¿¿¿¿

¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿œ œb œn œ ¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿œ œb œn œ ¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿œ œb œn œ ¿¿¿¿

Jœ#

¿¿¿¿œ œb œn œ ¿¿¿¿

Jœ# ¿¿¿¿

?

?

?

?

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Cb.

16 Jœ# ¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿

Jœ# ¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿œ

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿œ œ

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿œ œ œb œ

5 œ œ œb œ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

œ œb œ ¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

œb œ ¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿œ œ#

¿¿¿¿œ œ# œ œ œ# ¿¿¿¿

¿¿¿œ œ# œ œ œ# ¿¿¿¿

¿¿¿¿œ œ# œ œ œ# ¿¿¿¿

¿¿¿¿œ œ œ# ¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿

Page 16: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

?

?

?

?

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Cb.

19 ¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿

œb œ œn ¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿œb œ œn ¿¿¿¿

¿¿¿¿Jœ

œb œ œn ¿¿¿¿¿¿¿¿Jœ ¿¿¿¿

œb œ œn ¿¿¿¿¿¿¿¿Jœ ¿¿¿¿

¿¿¿¿

¿¿¿¿Jœ ¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿

6

?

?

?

?

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Cb.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

22 ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿

Page 17: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

?

?

&

Cl.

Vno solo

Pno.

˙# ŸU

&

ŒU Ÿ

7

œ œnŸÈ œnŸi œŸI œnŸi œnŸÈ œ#ŸÈ œ# Ÿ

I œŸi œ# ŸÈ œŸi œ# ŸÈ œŸÈ œnŸi œ# Ÿ

È

                                               

                                               

œbŸÈ œ#ŸÈ œn ŸÈ œ# ŸÈ œbŸÈ œnŸÈ œn Ÿ

I œŸi œ# ŸÈ œŸi œ# ŸÈ œŸÈ œbŸi

a c c e l e r a n d o

&

&

?

&

Cl.

Vno solo

Pno.

3                                                        —

3

                                                       —

                                                        ‡3 œŸÈ                                                     —

Page 18: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

?

?

?

?

812

812

812

812

812

812

..

..

..

..

..

..

89

89

89

89

89

89

86

86

86

86

86

86

89

89

89

89

89

89

Voice

Cl.

Vc.

Cb.

Cemb.

‰ jœ# ‰ œ œ jœ# œ# œn ‰ ‰jœn

2

VanDie nacht

povangen

zelfdat

vermyn

œ#fl‰ œ# . œ. ‰ œn . ‰ œb . ‰ œ. œn . ‰

jœœœ## flœ# . œ# . œ. œ# . œn . œ. œ.

œœœnn flœœ# ‰ ‰ œ# ‰ œ œ œ# ‰

œ# ‰ ¿¿¿¿œœ#

œœn ‰ œ# œ œ ‰ œ# ‰œ# ‰ ¿¿¿¿

œ

simile

Febbrimente q = 84-88

div. tamb. ST

tamb. ST

pizz.

pizz.

8

key clap

œ œ# jœ# œn œ ‰ ‰ Jœ#2ne

lede

ven,ringal

vanmyn

œ.œb . ‰ œ. œ. ‰ œ# . ‰ œ# .

œ# . œ# . œn . œ. œ# .

 

‰ œ œ œ# ‰ œ# œn ‰ œ

œ ‰ œ# œ# ‰ œn œ ‰ ¿¿¿¿

œ ‰ œn ‰ Jœjœ

deezyn

moedik

aanu

deuit

œ.‰ œ. ‰ œ#

.œ.

œ. œn . œ.

  ‰

¿¿¿¿ ‰œ œ ‰ œ

œœ ‰ œ ‰ œ œ

-- - - - -

-- -

-

&

&

?

?

?

?

89

89

89

89

89

89

86

86

86

86

86

86

Voice

Cl.

Vc.

Cb.

Cemb.

4 œb œb ‰ ‰ jœ jœb ‰ jœ2

doodhe

enven

sponkon

dede

4 œn . œb . ‰ œ. ‰ œb . ‰ œ. ‰4 œb œb œ œb œ

‰ œ œb ‰ œb ‰ œ œb œ

œb ‰ œb ‰ œ œb ‰ œ ‰

‰ jœ# ‰ œ œ jœ# œ# œn jœinen

eenwoor

gesden

tamy

geniet

œ#fl‰ œ# œ œn œb ‰ œ œnjœœœ## œ# œ œ œ# œ# œn œ

œœœnn

œœ# ‰ œ œ ‰ œ œ# œ# ¿¿¿¿œœ#

œœ# œ# ‰ œ œ œ# œ# ¿¿¿¿ ‰

œb œb jœn œ œn ‰ ‰ Jœ#2pre

kwave

menling:dan:

"Ver

œb ‰ œ œn œ ‰ œ# ‰ œ#

œb œb œn œ œn œ#&

 

œ œb ‰ œb œn œ ‰ œn ¿¿¿¿œ œb œb œn œ ‰ œn ¿¿¿¿

- - --- -

- - --

- -

Page 19: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

&

&

B

?

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

89

89

89

89

89

89

89

89

89

89

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

Voice

Cl.

Vl.

Vc.

Cemb.

Vn I

Vn II

7 œ œ# jœ jœb jœ jœgeef myn zon den, ver

7 œ œ œb œ œ œ4

7 ..œœn>

...œœœbn>....œœœœ## > ..œœ#n >∑

7 ..œœ ..œœ7 ..œœb ..œœ

.˙ .œ# .œ

..œœ ..œœ#n

œ œ œ# œ# œ œœ œ œb œb œn œ

9

ord.

œb œ jœ œ œ jœ œ œ jœgeef, ver geef, mynzon den,

œb œ œ œ œ œ œ œ œ

..œœbb>

..œœbn>

.œ>

..œœn >∑

..œœb ..œœb .œ

.˙ .œ

.˙ .œ

.˙ .œ.œ# .˙

.˙ .œ

œb œn œb œœn œ œ# œb œ œn œb œ&

‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ ‰ jœmyn zon den, al

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.˙ .œ

.˙ .œ

.˙ .œ

.˙ .œ

.˙ .œ

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

smorzato

œb œ jœ .˙U

lejn ben ik..."

.˙ .œU

....˙˙˙˙b> ....œœœœU

.˙b .œU

.˙ .œU

.˙ .œU

.˙ .œU

.˙ .œU

.˙ .œU?

- - - - - -

?

?

?

?

45

45

45

45

41

41

41

41

45

45

45

45

41

41

41

41

45

45

45

45

..

..

..

..

..

..

Vc.

Vc. 1

Vc. 2

Cb.

11 ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

11 ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

10

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿ ‰¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿ ‰¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿¿¿¿¿

Page 20: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

Voice

Cl.

Vln. I

Cemb.

˙# ŸU

.œŸsolo

f

f

11

œ œnŸÈ œnŸi œŸI œnŸi œnŸÈ œ#ŸÈ œ# Ÿ

I œŸi œ# ŸÈ œŸi œ# ŸÈ œŸÈ œnŸi œ# Ÿ

È

                                               

                                               

Jœ œbŸÈ œ#ŸÈ œn ŸÈ œ# ŸÈ œbŸÈ œnŸÈ œn Ÿ

I œŸi œ# ŸÈ œŸi œ# ŸÈ œŸÈ

a c c e l e r a n d o

legato

&

&

&

?

&

Voice

Cl.

Vln. I

Cemb.

3

3                                                        —

3

                                                       —

                                                        ‡3 œbŸi œn ŸÈ                                                   —

jœEenЭйн

œU

p

Page 21: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

B

?

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Vc.

Cb.

Cemb.

jœ jœ jœ jœ jœ jœ œsimсим

pelпэл

woordворд

vanфан

leлэ

niни

gingхинх

.˙ œ œ

wwwwbbwwwbb

wwb

wb

w

wwbb

‰ œ œ œ# œ# œ œ œ œ œb œb œn&

q»§º12

Devoto, Religioso

pizz.

arp.p

p

p

p

p

div.

div.

P

‰ jœ# jœ jœ Œhetхэт

eeэе

nigst,нихст,

˙ œ œ œb3

....˙

...˙#

..˙

.˙n

.˙#

..˙n

œ œ œb œn œ œ# œ ?

‰ jœb jœ jœ jœ3

watват

ikик

hehхэх

geхэ

œ œ œb œ3

˙nbbb˙bb

˙b

˙

˙b

˙b

‰ œ œ œ# œ# œ œ

jœ jœ œ Œvonвон

den,дэн,

˙ œ œ

....˙˙Nb

...˙

..˙bn

..˙n

œ œ œ œn œb œn œ œ œ#

smorzato

- - - - - -- - - - -

&

&

&

?

&

&

B

?

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Vc.

Cb.

Cemb.

5 ‰ jœ jœ jœ Jœ jœwaaва

rinрин

mynмяйн

zielзийл

uitуйт

5

œ jœ œ œ jœ3 3

5

....˙b

...˙b

5

..˙b

..˙b

‰ œ œ œ# œ# œ œ œ œb œnœ œb œb œn œ

jœb jœ .œ jœweenвэн

enэн

gingхинх

"Ver"Фэр

œ œ œb œ œ œ œ3 3

....˙˙bn

...˙

..˙bn

..˙n

‰ œ œ œ# œ# œ œ œ œb œnœ œb œb œn œ

œ œ jœ jœb œ jœ3

geefхэйф,

mynмай

zonзон

den,дэн,

verфэр

œb œ jœ œ œ œ3

3

....˙b

...˙

..˙

œb ˙

..˙

‰ œ œ œ# œ# œ œ œ œb œnœ œb œb œn &

smorzato

13

Jœ œ jœ œb œ jœ jœ jœ3

geefхэйф,

mynмай

zonзон

den,дэн,

verфэр

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ3 3 3

˙ ˙˙b

˙# ˙n

˙ ˙bw

w

w

w# ˙n

œ œ# œ œ# œ œ œ# œ œb œ œn œb œ œ œ#

- - - - - - - - -- - - - - - - - -

Page 22: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

B

?

&

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

46

46

46

46

46

46

46

46

46

815

815

815

815

815

815

815

815

815

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Vc.

Cb.

Cemb.

9

œb œ jœ jœ jœ jœ œb œ jœ œb œ jœ3 3 3 3

geef,хэйф,

mynмай

zonзон

den,дэн,

verфэр

geef,хэйф,

verфэр

geef,хэйф,

mynмай

9 jœ œ jœ œ œb œ œ9

˙˙˙˙˙b ˙˙˙˙˙˙ ˙b

9

www

˙˙ ˙˙#

˙ œ œ

œ œ œb œ œ3

œ œb œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ

jœb jœ jœ jœn jœ jœ3 3

zonзон

den,дэн,

mynмай

zonзон

den,дэн,

verфэрjœ œ jœ

œœœb# œœœnn#œœœ œœ

œb œn˙

œœ# œœb

œ œ#

œ œ

œ œb œ œn œb œ œ

œb œ œ œ œn œb œ# œ œ3 3 3

geef...хэйф…

œœb .œ jœœ# ˙

.œb jœ œ œ

˙ œ

œ# ˙

œ œb œ# œ œ œ œb œ œ

.wU

.wU

.wU

œ œ œ œ œ œ œ œ œU

œ œ œ œ œ œ œ œU

˙ œ œ œ U3

˙ ˙ U

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œU?

- - - - - -- - - - - -

&

&

&

&

B

?

?

?

?

815

815

815

815

815

815

815

815

815

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Vc.

Vc. 1

Vc. 2

Cb.

13 ∑13 ∑13 ∑

œ Ó ‰ œ œ œb œb œn œn œ œ#13 Œ œ ‰ ‰ œ œ œb œb œn œn œ œ# œ# ‰

‰ œ ‰ œ œ œb œb œn œn œ œ# œ# ‰ ¿¿¿¿

œ ‰ œ œ œb œb œn œn œ œ# œ# ‰ ‰ ¿¿¿¿

P

P

P

P

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

tamb. ST

tamb. ST

14

œ# ‰ ‰ ¿¿¿¿ œ œ# œ œn œ ‰ œ œb œb

‰ ¿¿¿¿ œ œ# œ# œn œ ‰ œ œb œb ‰ œn œn

‰ œ œ# œ# œn œ ‰ œ œb œb ‰ œn œn ‰ œb

œ œ# œ# œn œ ‰ œ œb œb ‰ œn œn ‰ œb ‰

tamb. ST

tamb. ST

pizz.

pizz.

pizz.

2

Page 23: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

?

?

?

Vc. 2

Vc. 3

Cb.

œ œ œ œb œb œn œn œ œ#

œ œ œ œb œb œn œn œ œ#

œ œ œ œb œb œn œn œ œ#¿¿¿¿

tamb. STpizz.

tamb. STpizz.

pizz.

p

p

p

15

¿¿¿¿ œ œ# œ# œnœ œ œb œb

¿¿¿¿ œ œ# œ# œnœ œ œb œb œn

œ œ# œ# œn œ œ œb œb œn ¿¿¿¿pizz. tamb. ST

pizz. tamb. ST

tamb. ST pizz. œ ¿¿¿¿œ œb œn œ œ# œ

¿¿¿¿œ œb œn œ œ# œ œn ¿¿¿¿

œ œb œn œ œ# œ œn ¿¿¿¿pizz. tamb. ST

pizz. tamb. ST

tamb. ST pizz.

?

?

?

Vc. 2

Vc. 3

Cb.

4

œ ¿¿¿¿ œ œ# œ# œn œn œ# œn

œ œ# œ# œn œn œ# œn œ

œ œ# œ# œn œn œ# œn œpizz.

pizz.

tamb. STpizz.

œ

π œœ œ œb œ œ œ# œn œ

œ œ œ# œ# œn œn œ# œn¿¿¿¿

tamb. STpizz.

tamb. STpizz.

p

16

?

?

?

Vc. 2

Vc. 3

Cb.

7

¿¿¿¿ œ œ œ# œ# œn œn œ

œ œb œb œn œ œ¿¿¿¿n

pizz. tamb. ST

pizz. tamb. ST¿¿¿¿ œb œ œ# œn œ

œb œ œ# œn œ œ œbpizz.

pizz.

œ œ œ# œn œ# œ œn œ

œ œ œ œb œ œ

Page 24: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

B

?

?

?

bbbb

bb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Vc. solo

Vc.

Cb.

Cemb.

‰ jœ œ œ œO,О,

alsалс

ikик

doodдод

‰ œ- œ-jœ-

...˙

..˙

..˙

..˙

q»§º1

P

p

p

p

P

p

p

p

˙ œ œzal,зал,

doodдод

zalзал

jœ œ- œ-jœ-

˙ œœ˙ œœ

˙ œœ

˙ œ

˙ œ

˙ œœ

˙ œ

.œ jœzyn,зяйн,

komком

jœ œ-jœ-

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œ œ œ œdanдан

enэн

fluisфлёйс

ter,тэр,

.œ jœ

˙˙˙

˙

˙

˙

˙

˙

sim.

Œ œ œ œ3

fluisфлёйс

terтер

ietsийтс

jœ œ jœ

œœœ œœœœœœ œœ

œ œ˙

œ œ˙

œ œ

œ œ

œ œ

- -- -

Прощание

Page 25: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

B

?

?

?

bbbb

bb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Vc. solo

Vc.

Cb.

Cemb.

6 .œ Jœliefs.лифс,

mynмяйн

6 jœ œ jœ6 ˙

˙

6 ˙

˙

˙6 ∑

˙

˙

p o c o a p o c o c r e s c e n d o

p o c o a p o c o c r e s c e n d o

p o c o a p o c o c r e s c e n d o

p o c o a p o c o c r e s c e n d o

p o c o a p o c o c r e s c e n d o

p o c o a p o c o c r e s c e n d o

p o c o a p o c o c r e s c e n d o

p o c o a p o c o c r e s c e n d o

.œ Jœbleблэй

keкё

œb œ œ œ

˙b

˙bb

˙

˙b

˙b

˙b

˙b

œ œ œ ‰ Jœooо

genхэн

zalзал,

ikик

jœb œ jœ œ œ

˙˙b œœœœ˙ œœ

˙b œœ

˙ œœ

˙b œœ

˙ œ

˙ œ

Jœ œ Jœopsопс

laanлан

enэн

jœb œ jœ

œœœb œœœœœœœ œœbb

œ œ˙b

œœ œœ

œœ œœb

œ œb

œ œb

œb ‰ Jœ œ œikик

zalзал

nietниит

verфэр

œ œb œb œ œ

˙bbb œœœœ

˙bb œœ˙bb œœœ

˙b œœ

˙b œœ

˙b œœ

˙b œ

2

- - - -- - - -

Page 26: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

B

?

?

?

bbbb

bb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Vc. solo

Vc.

Cb.

Cemb.

11 œb œ .œ Jœwonвон

derdдэрт

zyn,зяйн,

verфэр

11 œ œ œb œb œ

11 œœœœbbb ˙

œœbb ˙11 œœœbb ˙

œœb ˙˙

œœbb ˙11 ∑

œœb ˙

œb ˙

.œb Jœ œn œwonвон

derdдэрт

zyn,зяйн,

verфэр

œ œ œ œb œ

˙˙bb œœœœn

˙ œœbb

˙bb œœn

˙ œœ

˙b œœ

˙ œb

˙ œb

œb œ Jœ ‰ œnwonвон

derdдэрт

zyn.зяйн.

œ œ œ œb œ œn

˙bbb œœœœn

˙ œœbb

˙bb œœn

˙ œœ

˙b œœ

˙ œb

˙ œb

Jœ ‰ Œ Œ

.œ Jœb œ œ

˙bb œœœb?

˙ œœ

˙b œœb

˙b œ

˙ œ

˙ œœb

˙ œ

d i m i n u e n d o

d i m i n u e n d o

d i m i n u e n d o

d i m i n u e n d o

d i m i n u e n d o

d i m i n u e n d o

d i m i n u e n d o

d i m i n u e n d o

œ œ Jœ œ jœ˙b œœœœ

˙ œœ

˙ œœb

˙b œ

˙ œ

˙ œn

˙ œ

- - - - -- - - - -

Page 27: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

?

?

&

&

B

?

?

?

bbbb

bb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Vc. solo

Vc.

Cb.

Cemb.

(◊)

16 ∑

16 jœ œ jœ16 ˙b

˙

16

˙

˙

˙16 ˙

˙b

˙

P

˙b˙bbb

˙bb

˙b

˙

˙bœ œb œ œb

˙b

˙b

3

jœ ‰ Œ˙˙˙nb

˙nn

˙˙n

˙

˙nœn œ œb œ

˙n

˙n

∑œœœœ œœœœnb ˙˙˙

œœ œœ ˙

œœ ˙˙nb œœ

œ ˙ œ

œ ˙ œ

Jœ œn œ Jœ œ œ

œœ ˙b œœ

œ ˙ œ

∑˙˙˙nb œœœb œœœn

˙ œœœœ

˙˙ œb œn

œ ˙ œ

œ ˙ œjœb œ œ œ jœ˙ œœb œn

˙ œ œ

Page 28: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

?

?

&

&

B

?

?

?

bbbb

bb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Vc. solo

Vc.

Cb.

Cemb.

21 ∑

21 ∑21 ˙ œœ

˙ œœœ21

˙ œœ

˙ œ

˙ œ21

˙ œœ

˙ œ

‰ jœ œ œ œ œEnЭн

ikик

zalзал

nietниит

verфэр

‰ œ- œ-jœ-

...˙

...˙

..˙

..˙

4

P

jœ .œwonвон

derd,дэрт,

jœ œ-jœ-

˙

˙

˙

˙

˙

.œ jœ

˙

˙

œ œ œ œverфэр

wonвон

derdдэрт

jœ œ-jœ-

œœ œœœ

œœœ œœœ

œ œœ

˙

œ œ

jœ .œ

œ œ

œ œ

.œ jœzyn;зяйн,

inин

œ œ- œ˙

˙

˙

˙

˙

œ œ œ œ

˙

˙

œ œ œ œdeдэй

zeзэ

liefлиф

deдэ

jœ œ jœ-˙˙˙

˙

˙˙

˙

˙

.œ jœ

˙

˙

- - - - - -- - - - - -

Page 29: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

?

?

&

&

B

?

?

?

bbbb

bb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Vc. solo

Vc.

Cb.

Cemb.

27 Œ œ œzalзал

deдэ

27 jœ œ-jœ-

27 œœœœ œœœœ&

œœœ œœœ27

œ œœ

˙

œ œ27 jœ .œ

œ œ

œ œ

.œ Jœdoodдод

alал

œ œ œb œ

˙

˙

˙

˙

˙

œ œ œ

˙

˙

c r e s c e n d o

c r e s c e n d o

c r e s c e n d o

c r e s c e n d o

c r e s c e n d o

c r e s c e n d o

c r e s c e n d o

c r e s c e n d o

.œ Jœlenлэйн

eenо(ё)н

jœ œb - jœ-

˙b˙b

˙b

˙

˙b

œ œ œ œ

˙

˙

œ œ Œ œ œ œ3sla

слаpen,пэн,

slaсла

penпэн

geхэ

œ œb jœ œ jœ-

˙˙b œœœœ˙b œœœ

˙˙ œœ

˙ œœ

˙b œ

œ œ œ œ œ

˙ œ

˙ œ

.œ Jœrustруст,

eenо(ё)

œ œb œ œ

œœœœb œœœœœœœœb œœœ

œœ œb œ œ

˙

˙

œ œ œb œ

œ œ

œ œ

- - - -- - - -

Page 30: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

B

?

?

?

bbbb

bb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Vc. solo

Vc.

Cb.

Cemb.

32 Jœb œ Jœ .œ Jœwachвах

tenтэн

opоп

U,У(Ю),

eenэйн

32

œb œ œb œ œ œ

32 ˙bbb ˙

˙bbb˙˙

32 œb œb œ œ œ œ œ

˙bb ˙

˙bb ˙32 .œ Jœ .œ Jœ

˙b ˙

˙b ˙

5

f

f

f

f

f

f

f

f

f

œb œ .œ Jœwachвах

tenтэн

zynзяйн,

eenэйн

œ œb œb œ œ œ

œœœœbbb ˙

œœœœbbb˙˙

œ œ œ œ œ

œœœbb ˙

œœbb ˙œ œb .œ Jœ

œb ˙

œb ˙

.œb Jœ œn œwachвах

tenтэн

zyn,зяйн,

eenэйн

œ œb œ œ œ

˙bbb œœœœnA˙b œœœœnbœ œ œb œ œn œ

˙bb œœœ

˙b œœ.œ Jœ œ œ

˙ œb

˙ œb

d i m i n u e n d o

œb œ œn œwachвах

tenтэн

zyn,зяйн,

œ œb œ œn

œœœœbbb œœœœnAœœœœb œœœœnbœ œ œn œ

˙bb

˙b.œ Jœ

œ œb

œ œb

d i m i n u e n

d i m i n u e

- - - -- - - -

Page 31: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

B

?

?

?

bbbb

bb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Vc. solo

Vc.

Cb.

Cemb.

36 Œ ‰ Jœeenэйн

36 .œ Jœb

36 ˙b˙˙b

36œ œ œ œ

˙bn

˙b36 .œ Jœ

˙

˙

œb œ Œ Œwachвах

tenтэн

œb œ œ œ œ œœœœœbbb œœœ œœœœnœœœœb

œœœœbb œœœœœnœ œb œ œn œ

˙bb œœœn

˙b œœ˙ œ œ

œ œb œ

œ œb œ

œn œ Jœ ‰ Œzyn...зяйн...

œ œ jœ œb jœ

˙˙nbb œœœœ˙˙˙nbb œœœœ.œ

Jœ œ

˙bb œœœ

˙ œœb˙n œ

˙ œb

˙ œb

.˙n

˙b œœœbb˙˙˙ œœb.œJœ œb œ

˙b œœb

˙˙ œœb.œ Jœ œb œ

˙ œb

˙ œb

--

Page 32: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

B

?

?

?

bbbb

bb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Vc. solo

Vc.

Cb.

Cemb.

40 ∑

40 jœ ‰ Œ40

˙b˙

40.œ

˙

˙40 .œ Jœ

˙n

˙n

˙nb˙

˙

˙nb

˙.œ Jœ

˙

˙

‰ Jœb œ œb

˙bb˙bœ

Jœ‰

˙b

˙.œb Jœ

˙b

˙b

6

π

œn œ œb œ

˙n˙n

˙n

˙n˙n

˙n

˙n

œ œn œ

Œ ‰ Jœ

˙˙U

˙

˙˙

˙

˙

P

˙

œ œ œ œ

˙

˙.œb Jœ

P

Page 33: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

B

?

bbbb

bb

bbbb

bbbb

bbbb

Voice

Cl.

Vln. II

Vl.

Vc. solo

46

Jœ ‰ Œ

46

Jœb œ Jœ

˙

˙46 ˙n

Jœ œjœ

˙

˙˙

d i m i n u e n d o

.œ jœb

˙

˙œn - œ- œ- œ

3

˙

˙

˙œ œn

œ œ œ œn3

˙

˙˙

&

&

B

?

bb

bbbb

bbbb

bbbb

43

43

43

43

Cl.

Vln. II

Vl.

Vc. solo

51 ∑

˙

˙51 ˙

.œb jœ Œ

..˙

Œ œ Œ

..˙

..˙

..˙

Air

..˙U

.U∏

Page 34: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

?

&

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

86

86

86

86

86

86

86

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

jœœ ‰ ‰ ‰ ‰ jœœjœ ‰ ‰ ‰ ‰ jœJœœ ‰ ‰ ‰ ‰ J

œœjœ ‰ ‰ ‰ ‰ jœ

div. in 2

pizz.

pizz.

pizz.

div.

p

p

jœœ ‰ ‰ Œ jœœjœ ‰ ‰ Œ jœJœœ ‰ ‰ ‰ ‰ J

œœjœ ‰ ‰ Œ jœ

œœ ‰ œœ œœ ‰ œœœ ‰ œ œ ‰ œœœ ‰ œœ œœ ‰ œœœ ‰ œ œ ‰ œ

p

Œ . ‰ œœœ œœœn

Œ . ‰ œœ œœ

Œ . ‰ œœ œœn

Œ . ‰ œ œ

œœ ‰ œœ ‰ œœ œœœ ‰ œ Œ .œœ ‰ œœ Œ .

œ ‰ œ Œ .

pizz.

pizz.

p

p

jœœœœ# ‰ ‰ Œ .

Jœœœ ‰ ‰ Œ .jœœ# ‰ ‰ Œ .Jœ ‰ ‰ Œ .

jœœ ‰ ‰ Œ .

jœœ ‰ ‰ ‰ ‰ jœœjœ ‰ ‰ ‰ ‰ jœJœœ ‰ ‰ ‰ ‰ J

œœjœ ‰ ‰ ‰ ‰ jœ

div. in 2

jœœ ‰ ‰ Œ jœœjœ ‰ ‰ Œ jœJœœ ‰ ‰ ‰ ‰ J

œœjœ ‰ ‰ Œ jœ

œœ ‰ œœ œœ ‰ œœœ ‰ œ œ ‰ œœœ ‰ œœ œœ ‰ œœœ ‰ œ œ ‰ œ

p

&

&

?

&

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

8 ∑8 Œ . œœœ œœœn œœœ#

Œ . œœ œœ œœ

8 Œ . œœ œœn œœ#

Œ . œ œ œ

œœ ‰ œœ œœ œœ œœœ ‰ œ Œ .œœ ‰ œœ Œ .

œ ‰ œ Œ .

œb . œb . œb . œ. œ. œ. Jœ. ‰ ‰jœœœœ ‰ ‰ Œ .

Jœœœ ‰ ‰ Œ .jœœ# ‰ ‰ Œ .Jœ ‰ ‰ Œ .

jœœ ‰ ‰ Œ .

p∑

Œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ.∑

jœœ ‰ ‰ Œ .

jœ ‰ ‰ œ œn œnJœœ ‰ ‰jœ ‰ ‰ œ œn œn

arco

œb . œb . œb . œ. œ. œ. œn . œ. œ. œ. œ. œ.

jœ. ‰ ‰ Œ ‰

jœ# ‰ ‰ Œ ‰

jœ# ‰ ‰ Œ ‰

Jœb . ‰ ‰ Œ ‰

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.∑

œ œn œn œ# œ# œ

œ œn œn œ# œ# œ

jœ. ‰ ‰ Œ ‰

Œ . œœ ‰ œœjœn‰ ‰ œ ‰ œœœ ‰ œœjœn ‰ ‰ œ ‰ œ

Баллада

Page 35: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

?

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

89

89

89

89

89

89

89

Cl.

Vln. I

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

14 œb . œb . œb . œ. œ. œ. œb. œ. œ. œ. œ. œ.

14 ∑

∑14 ∑

jœœ ‰ ‰ Œ .

jœ ‰ ‰ Œ .

Jœœ ‰ ‰ Œ .jœ ‰ ‰ Œ .

œb . œb . œn . œb . œ. œb . œb . œ. œ. œ. œ. œ.

œb . œb . œb . œ. œ. œ. Jœ. ‰ ‰

sim. ∑

œ œ œ œ œ œjœ ‰ ‰ Œ ‰

œ œn œnjœ# ‰ ‰ Œ .

œ œ œ œ œ œjœ ‰ ‰ Œ ‰

Ó . œœ ‰ œœ

œ œn œnjœ# ‰ ‰ œ ‰ œœœ ‰ œœ

œ œn œnjœ# ‰ ‰ œ ‰ œ#

&

&

&

?

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

86

86

86

86

86

86

86

86

89

89

89

89

89

89

89

89

Voice

Cl.

Vln. I

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

18 Œ ‰ Œ ‰ Œ jœAl

18 ∑18

œ œ œ œ œ œjœ ‰ ‰ Œ ‰

œ œn œnjœ# ‰ ‰ Œ .

18

œ œ œ œ œ œjœ ‰ ‰ Œ ‰

jœœ ‰ ‰ Œ . œœ ‰ œœ

œœ œn œnjœ# ‰ ‰ œ ‰ œœœ ‰ œœ

œ œn œnjœ# ‰ ‰ œ ‰ œ#

œ ‰ œ jœ ‰ ‰ Œ ‰leen ben ik,

Ó . œn œb œb œ œb œ

œ œ œ œ œ œjœ ‰ ‰ Œ ‰

œ œn œn jœ# ‰ ‰ Œ .

œ œ œ œ œ œjœ ‰ ‰ Œ ‰

jœœ ‰ ‰ Ó .

œœ œn œn jœ# ‰ ‰ Œ ‰

œ œn œn jœ# ‰ ‰ Œ .

3

Œ ‰ Œ jœen

Jœn ‰ ‰ Œ ‰

Œ . œœ ‰ œœŒ ‰ œ ‰ œŒ . œœ ‰ œœŒ . œ ‰ œ

œ ‰ œ œ ‰ œzoek al leen te

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œn œn œ# œ# œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

jœœ ‰ ‰ Œ .

œœ œn œn œ# œ# œ

œ œn œn œ# œ# œ

- -

Page 36: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

89

89

89

89

89

89

89

89

86

86

86

86

86

86

86

86

Voice

Cl.

Vln. I

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

22

œ ‰ œ Œ ‰ Œ jœwe zen, Al

22 Œ ‰ œn œb œb œ œb œ œb œ œ œ œ œ

22

œ œ œ œ œ œjœ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

œ œ œ# Jœ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰22

œ œ œ œ œ œjœ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

œ œ œ# Jœ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

œ œ œ# Jœ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

œ ‰ œ jœ ‰ ‰ Œ ‰leen ben ik,

Jœb ‰ ‰ Œ ‰ œn œb œb œ œ œ

œ œ œ œ œ œjœ ‰ ‰ Œ ‰

œ œn œn jœ# ‰ ‰ Œ .

œ œ œ œ œ œjœ ‰ ‰ Œ ‰

œ œn œn jœ# ‰ ‰ Œ .

œ œn œn jœ# ‰ ‰ Œ .

Œ ‰ ‰ ‰ jœen

Jœn ‰ ‰ Œ ‰

Œ . œœ ‰ œœŒ ‰ œ ‰ œŒ . œœ ‰ œœŒ . œ ‰ œ

œ ‰ œ œ œ jœvan mijn lief ver

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œn œn œ# œ# œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

jœœ ‰ ‰ Œ .

œœ œn œn œ# œ# œ

œ œn œn œ# œ# œ

- - -

&

&

&

?

&

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

####

89

89

89

89

89

89

89

89

89

86

86

86

86

86

86

86

86

86

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

26

œ œn jœ Œ ‰la ten,

26 ∑26

œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œn œn œ œ# œ#26

œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œn œn œ œ# œ#

œ œn œn œ œ# œ#

œb œb œn œn œb œn œb œ œ œ œ( )œn

jœ ‰ ‰ Œ ‰

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

jœ ‰ ‰ Œ ‰

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ ‰ ‰ jœAl

Jœb ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

Œ . œœ ‰ œœŒ ‰ œ ‰ œŒ . œœ ‰ œœŒ . œ ‰ œ

œ ‰ œ jœ ‰ ‰ Œ jœleen ben ik, wie

Œ ‰ Œ ‰ œb œb œb œ œb œ

œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œjœœ ‰ ‰

œ œn œn œ# œ# œ jœ ‰ ‰

œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œjœœ ‰ ‰

jœœ>‰ ‰ Œ . jœœœ>

‰ ‰

Jœœ>‰ ‰ Œ . J

œœœ>‰ ‰

jœœ>‰ ‰ Œ . jœœœ>

‰ ‰

œœ œn œn œ# œ# œ jœ ‰ ‰

œ œn œn œ# œ# œ jœ ‰ ‰

div. in 2

non div.

4

- -

Page 37: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

####

86

86

86

86

86

86

86

86

86

89

89

89

89

89

89

89

89

89

86

86

86

86

86

86

86

86

86

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

30 jœ jœ jœ œn œ jœdie mijn heer mag

30

Jœn ‰ ‰ Œ ‰30

œœ œ œ œ œ œ œœn œ œ œ œ œ

œb œn œn œn œ# œ#30

œœ œ œ œ œ œ œœn œ œ œ œ œ

œb œn œn œn œ# œ#

œn œn œ œ œ# œ#

œ ‰ œn Œ ‰ Œ jœ#we zen? Al

Œ ‰ œb œn œn œb œ œb œb œ œn œ œ œn

œœ œn œ œ œ œjœ ‰ ‰ Œ ‰

œ œ œ Jœ ‰ ‰ Œ ‰

œœ œn œ œ œ œjœ ‰ ‰ Œ ‰

œ œ œ Jœ ‰ ‰ Œ ‰

œ œ œ Jœ ‰ ‰ Œ ‰

œ ‰ œ œn jœ ‰ œ œleen ben ik, dan

Jœb ‰ ‰ Œ ‰ œb œb œb œ œ œ

œœ œ œ œ œ œ œœn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ# œ

œ œn œn œ# œ# œ œ œn œn

œœ œ œ œ œ œ œœn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ# œ

jœœ>‰ ‰ Œ . jœœœ>

‰ ‰

Jœœ>‰ ‰ Œ . J

œœœ>‰ ‰

jœœ>‰ ‰ Œ . jœœœ>

‰ ‰

œ œn œn œ# œ# œ œ œn œn

œ œn œn œ# œ# œ œ œn œn

- - -

&

&

&

?

&

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

####

86

86

86

86

86

86

86

86

86

89

89

89

89

89

89

89

89

89

86

86

86

86

86

86

86

86

86

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

33

œn œ jœ ‰ jœ jœbit ter dan ge

33 Jœb ‰ ‰ Œ .

33

œœn œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œn œn33

œœn œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

Ó .

œ œ œ œ œn œn

œ œ œ œ œn œn

œn ‰ œ jœ# ‰ ‰la ten,

œœn œ œ œ œ œ œ# œ œ# œ œ œn

œ œ œ œœn œn

œœn œ œ œ œ œ œ# œ œ# œ œ œn

œ œ œ œœn œn

œ œ œ œœn œn

Œ ‰ Œ jœAl

œb œn œn œb œ œb œb œ œnœb œn œn

jœ# ‰ ‰ Œ ‰

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

jœ# ‰ ‰ Œ .

Jœ ‰ ‰ Œ .

Jœ ‰ ‰ Œ .

œ ‰ œ œn jœ ‰ œ œleen ben ik, en

Jœb ‰ ‰ Œ ‰ œb œb œb œ œ œ

œœ œ œ œ œ œ œœn œ œ œ œ œ œœ# œn œ œ œ œ#

œ œn œn œ# œ# œ œ œ œ

œœ œ œ œ œ œ œœn œ œ œ œ œ œœ# œn œ œ œ œ#

jœœ>‰ ‰ Œ . jœœœ>

‰ ‰

Jœœ>‰ ‰ Œ . J

œœœ>‰ ‰

jœœ>‰ ‰ Œ . jœœœ>

‰ ‰

œ œn œn œ# œ# œ œ œ œ

œ œn œn œ# œ# œ œ œ œ

- - - -

Page 38: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

####

86

86

86

86

86

86

86

86

86

89

89

89

89

89

89

89

89

89

86

86

86

86

86

86

86

86

86

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

37

œn œ jœ œ# œn jœschuw mijn kwij nend

37 Jœb ‰ ‰ Œ .

37

œœn œ œ œ œ œ œœ# œn œ œ œ œ

œ œn œn œb œ œ37

œœn œ œ œ œ œ œœ# œn œ œ œ œ

œ œn œn œb œ œ

œ œn œn œb œ œ

œ# œ# jœn ‰ ‰ jœle ven, Al

Œ ‰ œb œn œb œ œ œn

œœ# œn œ œ œ œ œœ# œ œ œ œ œ

œ œ# œ# œ œn œn

œœ# œn œ œ œ œ œœ# œ œ œ œ œ

œ œ# œ# œ œn œn

œ œ# œ# œ œn œn

œ ‰ œ œ œn œ ‰ œ œ#leen ben ik, ver

Jœb ‰ ‰ Œ ‰ œb œb œb œ œ œ

œœ œ œ œ œ œ œœ œn œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ# œ

œn œn œn œ œ# œ# œ œ œ

œœ œ œ œ œ œ œœ œn œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ# œ

jœœ>‰ ‰ Œ . jœœœ>

‰ ‰

Jœœ>‰ ‰ Œ . J

œœœ>‰ ‰

jœœ>‰ ‰ Œ . jœœœ>

‰ ‰

œn œn œn œ œ# œ# œ œ œ

œn œn œn œ œ# œ# œ œ œ

5

œn œ jœ# œ# œ jœndool de ui ter

Jœb ‰ ‰ Œ ‰

œœn œ œ œ œ œœœ# œ œ œ œ œ

œ œn œn œ œ# œ#

œœn œ œ œ œ œœœ# œ œ œ œ œ

jœœ>‰ ‰ Œ .

Jœœ>‰ ‰ Œ .

jœœ>‰ ‰ Œ .

œ œn œn œ œ# œ#

œ œn œn œ œ# œ#

- - - - - - -

&

&

&

?

&

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

####

89

89

89

89

89

89

89

89

89

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

41

œ œ jœ# ‰ jœn jœma ten, ui ter

41 Œ ‰ œb œb œb œ œ œ

41

œœn œ œ œ œ œ œœn œ œ œ œ œ

œ œn œn œ œ# œ#41

œœn œ œ œ œ œ œœn œ œ œ œ œŒ . jœœœ>

‰ ‰Œ . J

œœœ>‰ ‰

Œ . jœœœ>‰ ‰

œ œn œn œ œ# œ#

œ œn œn œ œ# œ#

œ œ jœn ‰ jœ# jœma ten, ui ter

Jœb ‰ ‰ Œ .

œœn œ œ œ œ œ œœ# œ œ œ œ œ

œ œn œn œ œ# œ#

œœn œ œ œ œ œ œœ# œ œ œ œ œ

jœœ>‰ ‰ Œ .

Jœœ>‰ ‰ Œ .

jœœ>‰ ‰ Œ .

œ œn œn œ œ# œ#

œ œn œn œ œ# œ#

œn ‰ œ ‰ œn œma

Œ ‰ œb œb œb œ œ œ

œœn œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœn œ

œ œn œn œ œ# œ#

œœn œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœn œŒ . jœœœ>

‰ ‰Œ . J

œœœ>‰ ‰

Œ . jœœœ>‰ ‰

œ œn œn œ œ# œ#

œ œn œn œ œ# œ#

jœ ‰ ‰ Œ ‰ Œ jœten, Al

Jœb ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œn œœ œ œn œn œ

œn

œ œ œ œ œn œn œ œ# œ#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œn œ œ# œ œnœn œ œn

jœœ>‰ ‰ Ó .

Jœœ>‰ ‰ Ó .

jœœ>‰ ‰ Ó .

œ œ œ œ œn œn œ œ# œ#

œ œ œ œ œn œn œ œ# œ#

- - - - - - - - - - - -

Page 39: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

####

86

86

86

86

86

86

86

86

86

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

45

œ ‰ œ jœ ‰ ‰ Œ jœleen ben ik, en

45 œb œb œb œb œ œ œn œ œ œ œ œ œb œ œ œ œn œn

45

Jœœ# ‰ ‰ Ó .

Jœ ‰ ‰ Ó .

45

Jœœ# ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œœœ>‰ œœœ>

jœœœ>‰ ‰ Œ .œœœ

>‰œœœ>Jœœœ>‰ ‰ Œ .

œœœ>‰ œœœ>

jœœœ>‰ ‰ Œ .

Jœ ‰ ‰ Ó .

Jœ ‰ ‰ Ó .

œ ‰ œ œ ‰ œzon der vriend ge

œb œ œb œb œn œb œ œ œb œ œ œ

œœœ>‰ œœœ>

œœœ>‰ œœœ>

œœœ>‰œœœ> œœœ>‰œœœ>

œœœ>‰ œœœ>

œœœ>‰ œœœ>

jœ ‰ ‰ jœ ‰ ‰ble ven...

œn œb œb œb œb œb œn œn œ œ œœn

∑ &

∑jœœœ>‰ ‰ jœœœ>

‰ ‰Jœœœ>‰ ‰ J

œœœ>‰ ‰

jœœœ>‰ ‰ jœœœ>

‰ ‰

Jœb ‰ ‰ Œ ‰

œœ## œ œ œ# œ œ œœ œ œ œ œ œ

œn œn œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ

œn œn œ œ œ œjœœœ>‰ ‰ Œ .

Jœœœ>‰ ‰ Œ .

jœœœ>‰ ‰ Œ .

pizz.

6

- - - - -

&

&

&

&

&

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

####

89

89

89

89

89

89

89

89

89

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

49 Œ . ‰ ‰ j¿Al

49 ∑49 œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œn œn œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ49

œn œn œ œ œ œŒ . Œ jœœœ>Œ . Œ J

œœœ>

Œ . Œ jœœœ>∑

¿ ‰ ¿ j¿ ‰ ‰leen ben ik,

Jœœ ‰ ‰ Œ ‰ ?

rœn≈ ‰ ‰ Œ . ?

jœn ‰ ‰ Œ ‰

œœœ>‰ œœœ>

jœœœ>‰ ‰œœœ

>‰œœœ>Jœœœ>‰ ‰

œœœ>‰ œœœ>

jœœœ>‰ ‰

Œ . ‰ ‰ j¿AlAl

jœœœœ# ‰ ‰ Œ ‰

jœœœœn‰ ‰ Œ ‰

Œ . Œ jœœœ>Œ . Œ Jœœœ>

jœœ>‰ ‰ Œ jœœœ>jœœ ‰ ‰ Œ .Jœœbn ‰ ‰ Œ .jœœœ ‰ ‰ Œ .

non div.

div. in 2

¿ ‰ ¿ j¿ ‰ ‰leen ben ik,

œœœ>‰ œœœ>

jœœœ>‰ ‰œœœ

>‰œœœ>Jœœœ>‰ ‰

œœœ>‰ œœœ>

jœœœ>‰ ‰

Œ . ‰ ‰ j¿Al

jœœœœ# ‰ ‰ Œ ‰

jœœœœn‰ ‰ Œ ‰

Œ . Œ jœœœ>Œ . Œ Jœœœ>

Œ . Œ jœœœ>jœœ ‰ ‰ Œ .Jœœbn ‰ ‰ Œ .jœœœ ‰ ‰ Œ .

- - -

Page 40: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

?

?

&

&

B

?

?

?

####

####

####

####

####

####

####

####

####

89

89

89

89

89

89

89

89

89

89

nnnn

nnnn

nnnn

nnnn

nnnn

nnnn

nnnn

nnnn

nnnn

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

54

j¿ ‰ ‰ j¿ ‰ ‰ Œ ‰leen ben

54 ∑54 Œ jœœœœ##

jœœœœ ‰ ‰ Œjœœœœ

Œ jœœœœn#jœœœœ‰ ‰ Œ jœœœœ

54 ∑jœœœ>‰ ‰ jœœœ>

‰ ‰ Œ .Jœœœ>‰ ‰ Jœœœ>‰ ‰ Œ .

jœœœ>‰ ‰ jœœœ>

‰ ‰ Œ .

54 ∑

Œ jœœ jœœ ‰ ‰ Œ jœœŒ Jœœbn Jœœ ‰ ‰ Œ Jœœ

Œ jœœœjœœœ ‰ ‰ Œ

jœœœ

j¿ ‰ ‰ Œ ‰2‰ jœ

ik... Ter

Œ . ‰ ‰ JœJœ# œ

œœœœ### ‰ œœœœjœœœœ ‰ ‰ Œ ‰

œœœœ#‰ œœœœjœœœœ‰ ‰ Œ ‰

œœ# ‰ œœ jœœ ‰ ‰ Œ .œœb ‰ œœ Jœœ ‰ ‰ Œ .

œœœ# ‰ œœœjœœœ ‰ ‰ Œ .

7

solo

œb ‰ œ ‰ jœb ‰ven

jœ ‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ jœœœœ###

Œ ‰ Œ jœœœœn#n.œo Jœ ‰ ‰

Œ . Œ jœœ#Œ . Œ Jœœb

Œ . Œ jœœœ#

p

solo

‰ œ œ 2‰ jœste re ter

‰ ‰ Jœ@ Jœ@ ‰ ‰

œœœœ### ‰ œœœœjœœœœ ‰ ‰

œœœœ#‰ œœœœ

jœœœœ‰ ‰

‰ œœœbb Œ ‰

œœ# ‰ œœ jœœ ‰ ‰œœb ‰ œœ Jœœ ‰ ‰œœœ# ‰ œœœ

jœœœ ‰ ‰

pizz.

F

F

2

œ œb ‰ jœ ‰deu ren

Œ . ‰ œ@> œ# @

∑5

œ œb œnœ ≈ ‰ ‰ ‰

p

F

Œ . œb œ œn

Œ ‰ Œ jœœœœ###

Œ ‰ Œ jœœœœn#n

œ@ jœ Œ .

Œ . Œ jœœ#Œ . Œ Jœœb

Œ . Œ jœœœ#

P

- - - - - -

&

&

?

?

&

?

?

?

Voice

Cl.

Vln. I

Cb.

Cemb.

Vc.

60 ∑60 jœ ‰ ‰ Œ ‰60 œœœœ### ‰ œœœœ

jœœœœ ‰ ‰

œœœœ#‰ œœœœjœœœœ‰ ‰

60 Œ ‰ ‰œo

60 ∑

œœ# ‰ œœ jœœ ‰ ‰œœb ‰ œœ Jœœ ‰ ‰œœœ# ‰ œœœ

jœœœ ‰ ‰

P

8

Œ . 2‰ jœin

œb jœb .œ

2jœb jœb ‰ jœn jœeen en hoek ge

‰ ‰ jœ@ jœ@ ‰ ‰

Œ ‰ Œ jœœœœ###

Œ ‰ Œ jœœœœn#n

jœ ‰ ‰ Œ .

Œ . ...œœœ

Œ . Œ jœœ#Œ . Œ Jœœb

Œ . Œ jœœœ#

F

2jœb jœb ‰ jœn ‰do ken,

‰ œ œb .œ

œœœœ### ‰ œœœœjœœœœ ‰ ‰

œœœœ#‰ œœœœjœœœœ‰ ‰

œœ# ‰ œœ jœœ ‰ ‰œœb ‰ œœ Jœœ ‰ ‰œœœ# ‰ œœœ

jœœœ ‰ ‰

P

œ ‰ Œ ‰

∑œœœœbb Jœ œ œ# œ# œn œn

f

‰ œœb .œ

Œ ‰ Œ jœœœœ###

Œ ‰ Œ jœœœœn#n

2

œb œ4

œb œb œb œn

Œ . Œ jœœ#Œ . Œ Jœœb

Œ . Œ jœœœ#

P

Œ. 2‰ jœom

Jœ‰ ‰ ‰ œ# œ œn œb

œœœœ### ‰ œœœœjœœœœ ‰ ‰

œœœœ#‰ œœœœjœœœœ‰ ‰

œœ# ‰ œœ jœœ ‰ ‰œœb ‰ œœ Jœœ ‰ ‰œœœ# ‰ œœœ

jœœœ ‰ ‰

Ffrull.

9

- - -

Page 41: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

?

?

&

?

?

?

Voice

Cl.

Vln. I

Cb.

Cemb.

Vc.

67

2

œb œb 2‰ jœop te

67 œ# œ œ# œ œ œn Œ ‰67 Œ ‰ Œ jœœœœ###

Œ ‰ Œ jœœœœn#n67 ∑67 Œ . ...œœœ#

Œ . Œ jœœ#Œ . Œ Jœœb

Œ . Œ jœœœ#

F

2

œ œ#2‰ jœ

gan in

œœœœ### ‰ œœœœjœœœœ ‰ ‰

œœœœ#‰ œœœœjœœœœ‰ ‰

‰ œ# œ .œ#

œœ# ‰ œœ jœœ ‰ ‰œœb ‰ œœ Jœœ ‰ ‰œœœ# ‰ œœœ

jœœœ ‰ ‰

p

œ œ œbtveu ren,

.œ œ œ œ#

Œ ‰ Œ jœœœœ###

Œ ‰ Œ jœœœœn#n

jœ ‰ ‰ Œ ‰

Œ . Œ jœœ#Œ . Œ Jœœb

Œ . Œ jœœœ#

p

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

œœœœ### ‰ œœœœjœœœœ ‰ ‰

œœœœ#‰ œœœœjœœœœ‰ ‰

œœ# ‰ œœ jœœ ‰ ‰œœb ‰ œœ Jœœ ‰ ‰œœœ# ‰ œœœ

jœœœ ‰ ‰

‰ œb œ œb ‰ œbstil weg of

Œ ‰ Œ jœœœœ###

Œ ‰ Œ jœœœœn#n2œ œ œb œ œ#

Œ . ‰ œœœnb

Œ . Œ jœœ#Œ . Œ Jœœb

Œ . Œ jœœœ#

F

P

œn œ Jœb2Jœ Jœ

uit ge bro ken,

Œ . ‰ œ œ# œœn

œœœœ### ‰ œœœœjœœœœ ‰ ‰

œœœœ#‰ œœœœ

jœœœœ‰ ‰

jœ ‰ ‰ Œ .

∑ &

œœ# ‰ œœ jœœ ‰ ‰œœb ‰ œœ Jœœ ‰ ‰œœœ# ‰ œœœ

jœœœ ‰ ‰

p

- - - -

&

&

?

?

&

&

?

?

Voice

Cl.

Vln. I

Cb.

Cemb.

Vc.

73 ∑73 .Ÿ

73 Œ ‰ Œ jœœœœ###

Œ ‰ Œ jœœœœn#n73 ∑73 ‰ œb œ

œ œb œb?

Œ . Œ jœœ#Œ . Œ Jœœb

Œ . Œ jœœœ#

10

Jœ ‰ ‰ ‰ œ

œœœœ### ‰ œœœœjœœœœ ‰ ‰

œœœœ#‰ œœœœjœœœœ‰ ‰

œœ# ‰ œœ jœœ ‰ ‰œœb ‰ œœ Jœœ ‰ ‰œœœ# ‰ œœœ

jœœœ ‰ ‰

F

Jœ ‰ jœ#4œ œ jœ# jœn

het is mij wel he

jœ ‰ ‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ jœœœœ###

Œ ‰ Œ jœœœœn#n

‰ œb Ob œO jœn ON

Œ . Œ jœœ#Œ . Œ Jœœb

Œ . Œ jœœœ#

p

2

œb œ2

jœn‰ .

ge ven,

‰ œb œ œ Jœ#

œœœœ### ‰ œœœœjœœœœ ‰ ‰

œœœœ#‰ œœœœjœœœœ‰ ‰

.œO jœO Œ

œœ# ‰ œœ jœœ ‰ ‰œœb ‰ œœ Jœœ ‰ ‰œœœ# ‰ œœœ

jœœœ ‰ ‰

p

5

œn œ# œ# œN œ2

œ œ#

Œ ‰ Œ jœœœœ###

Œ ‰ Œ jœœœœn#n

Œ . Œ jœœ#Œ . Œ Jœœb

Œ . Œ jœœœ#

Œ ‰ 2‰ jœbin

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

œœœœ### ‰ œœœœjœœœœ ‰ ‰

œœœœ#‰ œœœœjœœœœ‰ ‰

‰ ‰jœbJœ@@ .œ .œ@@

œœ# ‰ œœ jœœ ‰ ‰œœb ‰ œœ Jœœ ‰ ‰œœœ# ‰ œœœ

jœœœ ‰ ‰

parco

- -

~~~~~~~Gliss.

Page 42: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

?

?

&

?

?

?

Voice

Cl.

Vln. I

Cb.

Cemb.

Vc.

79 2

œ œ Œ ‰mijn

79 Œ . .œŸA@

79 Œ ‰ Œ jœœœœ###

Œ ‰ Œ jœœœœn#n79 ∑79 Jœjœ> ‰ ‰ Œ ‰

Œ . Œ jœœ#Œ . Œ Jœœb

Œ . Œ jœœœ#

frull.

p

2‰ œ œ œb œb œver trek

œ œb œ œb œ5

œ œn œb œ œn

jœœœœ### ‰ ‰ Œ jœœœœ###

jœœœœ#‰ ‰ Œ jœœœœn#n

jœœ# ‰ ‰ Œ jœœJœœb ‰ ‰ Œ Jœœjœœœ# ‰ ‰ Œ

jœœœ

‰ œ œ# œn ‰ œ#ge lo

2

œb œn Œ ‰

œœœœ### ‰ œœœœjœœœœ ‰ ‰

œœœœ#‰ œœœœ

jœœœœ‰ ‰

Œ . ‰ œœœbb

œœ# ‰ œœ jœœ ‰ ‰œœb ‰ œœ Jœœ ‰ ‰œœœ# ‰ œœœ

jœœœ ‰ ‰

pizz.

F

‰ jœ# ‰2‰ œb œ

ken, al

Œ . Jœn œb

Œ ‰ Œ jœœœœ###

Œ ‰ Œ jœœœœn#n

Œ . Œ jœœ#Œ . Œ Jœœb

Œ . Œ jœœœ#

P

2jœ jœ2‰ jœ

leen ben ik,

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

œœœœ### ‰ œœœœjœœœœ ‰ ‰

œœœœ#‰ œœœœ

jœœœœ‰ ‰

8

œ œb œ œ œ œ œ œ

œœ# ‰ œœ jœœ ‰ ‰œœb ‰ œœ Jœœ ‰ ‰œœœ# ‰ œœœ

jœœœ ‰ ‰

arco sul pont. quasi vibr.

P

11

Π.4

œb œ œ œben

Œ Jœn .œb

Œ ‰ Œ jœœœœ###

Œ ‰ Œ jœœœœn#n5

œ œb œ œ œ

Œ . Œ jœœ#Œ . Œ Jœœb

Œ . Œ jœœœ#

P

- - - -

~~

&

&

?

?

&

?

?

?

Voice

Cl.

Vln. I

Cb.

Cemb.

Vc.

~~~~~~~~~~~~~

85

œ œ# jœ# œn œn jœzon der vriend ge

85

Jœ ‰ ‰ Œ ‰85 œœœœ### ‰ œœœœ

jœœœœ ‰ ‰

œœœœ#‰ œœœœ

jœœœœ‰ ‰

85

.˙85 ‰ œœœ#

....œœœœ#

œœ# ‰ œœ jœœ ‰ ‰œœb ‰ œœ Jœœ ‰ ‰œœœ# ‰ œœœ

jœœœ ‰ ‰

F

œb ‰ œ2‰ jœb

ble ven...

Œ . ‰ œb œ

Œ ‰ Œ jœœœœ###

Œ ‰ Œ jœœœœn#n

‰œœœb..œœ# >

Œ . Œ jœœ#Œ . Œ Jœœb

Œ . Œ jœœœ#

P

poco frull. e ord.

arco

œœœœ### ‰ œœœœ Œ ‰

œœœœ#‰ œœœœŒ ‰

8

œ œb œ œ œ œœœ

œœ# ‰ œœ jœœ ‰ ‰œœb ‰ œœ Jœœ ‰ ‰œœœ# ‰ œœœ

jœœœ ‰ ‰

sul pont. quasi vibr.

P

jœ ‰ ‰ ‰œbœ

Œ ‰ Œ jœœœœ###

Œ ‰ Œ jœœœœn#n5

œ œb œ œ œ

Œ . Œ jœœ#Œ . Œ Jœœb

Œ . Œ jœœœ#

P

poco frull. e ord.

œœœœ### ‰ œœœœ Œ ‰

œœœœ#‰ œœœœŒ ‰

8

œ œb œ œ œ œœœ

œœ# ‰ œœ jœœ ‰ ‰œœb ‰ œœ Jœœ ‰ ‰œœœ# ‰ œœœ

jœœœ ‰ ‰

P

12

jœ ‰ ‰ Œ Jœb

∑5

œ œb œ œ œ

key-clap

f

œb ‰ œ Jœ ‰ ‰

Œ ‰ Œ jœœœœ###

Œ ‰ Œ jœœœœn#n

.˙ŸA>

Œ . Œ jœœ#Œ . Œ Jœœb

Œ . Œ jœœœ#

molto vibr.

f

- - -

Page 43: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

?

?

&

?

?

?

89

89

89

89

89

89

89

89

Voice

Cl.

Vln. I

Cb.

Cemb.

Vc.

~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~

92 ∑92 Œ . Œ Jœb

92 œœœœ### ‰ œœœœ Œ ‰

œœœœ#‰ œœœœŒ ‰

92

.˙92 ∑

œœ# ‰ œœ Œ .œœb ‰ œœ Œ .

œœœ# ‰ œœœ Œ .

œb ‰ œ Jœ ‰ ‰

.˙ŸA>

f

Œ ‰ Œ Jœb

œœœœ### ‰ œœœœ Œ ‰

œœœœ#‰ œœœœŒ ‰

œœ# ‰ œœ Œ .œœb ‰ œœ Œ .

œœœ# ‰ œœœ Œ .

œb ‰ œ Œ Jœ

Œ ‰ jœœœœ### ‰ ‰

Œ ‰ jœœœœ#‰ ‰

.˙ŸA>

Œ . jœœ# ‰ ‰Œ . Jœœb ‰ ‰

Œ . jœœœ# ‰ ‰

f

œb ‰ œ Œ Jœ

Œ ‰ jœœœœ### ‰ ‰

Œ ‰ jœœœœ#‰ ‰

.˙ŸA>

Œ . jœœ# ‰ ‰Œ . Jœœb ‰ ‰

Œ . jœœœ# ‰ ‰

f

œb œ ‰ œ œ ‰

.˙ŸA>

f

œb œ ‰ œ œ ‰

&

&

?

?

&

?

?

89

89

89

89

89

89

89

86

86

86

86

86

86

86

812

812

812

812

812

812

812

####

####

####

####

####

####

89

89

89

89

89

89

89

Voice

Cl.

Vln. I

Cb.

Cemb.

Vc.

~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~

99 Ó . ‰ ‰ jœ#Al

99 ‰ œ#@ œ@ œb @ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@

99 jœœœœ### ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰

jœœœœ#‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰

99

.˙ .œjœœ# ‰ ‰ Ó .Jœœb ‰ ‰ Ó .jœœœ# ‰ ‰ Ó .

P

13

œ# œ‹ œ .œ œ œ œleen,

.œ@ œ œ œb .œ

jœ ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰

sim.

.œ œ œ‹ jœ#Al

œ œ œb .œ

œ# œ‹ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œleen, Al

2

œ œ2

œ œb2

œ œ2

œ œ

∑ &

rit.

rit.- - -

Page 44: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

####

89

89

89

89

89

89

89

89

89

86

86

86

86

86

86

86

86

86

89

89

89

89

89

89

89

89

89

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

103

œ œ‹ jœ œ jœ œ œ jœleen ben ik, waar

103 ∑103

œœ œ œ œ œ œ œœnn œ œ œn œ# œ œœ## œ œ œ œœ

œ œn œn œ œ# œ# œ œn œn

103

œ œ œ œ œ œ œn œ œn œn œ# œ œ# œ œ œ œœ

œ œ œ œ œ œ œn œ œ œn œ# œ œ# œ œ œ œ œ

.˙‹>Ÿ

œœ.œ. œ. œœnn .

œ. œn . œœ## .œ. œ# .

œ œn œn œ œ# œ# œ œn œn

F

a tempo

F

F

F

14

F

F

arco

Fpizz.

œ œ jœ œ‹ œ jœœof ik ook mag

œœ œ œ œ œ œ œœ‹ œ œ œ œ œ

œb œn œn œn œ œ

œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœnn .œ. œn . œ. œ. œ# .

œb œn œn œn œ œ

œ œ jœ‹ ‰ ‰ jœwewewe zen,zen, Al

Œ . œb œn œb œb œb œb

œœ# œ œ œ œ œ œœ œn œ œ œ œœb œb œn œ# œn œn

œ# œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ

‰ œŸ> œŸ> jœ‹>>Ÿ

œn . œb . œb . œn . œn . œ# .œb œn œb œn œ# œ

F

stac. simile

- -

&

&

&

?

&

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

####

89

89

89

89

89

89

89

89

89

86

86

86

86

86

86

86

86

86

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

106

œ œjœ‹ œ Jœ œ œ jœ

leen ben ik, in106 jœb ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰106

œœ œ œ œ œ œ œœnn œ œ œn œ# œ œœ## œ œ œ œœ

œ œn œn œ œ# œ# œ œn œn

106

œ œ œ œ œ œ œn œ œn œn œ# œ œ# œ œ œ œœ

œ œ œ œ œ œ œn œ œ œn œ# œ œ# œ œ œ œœ

.˙ .œ

œœœ œ œœnn

œ œnœœ##œ œ#

œ œn œn œ œ# œ# œ œn œn

œ œ jœœœ# œœn Jœ

les en al

œœ œ œ œ œ œ œœ# œn œ œ œ œ

œb œn œn œn œ# œ#

œ œ œ œ œ œ œ# œn œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœnnœ œn œ œ# œ#œb œn œn œ# œ# œn

œ œnœ Œ ‰

toos,

Œ . œn œb œb œb œ œ

œœ œn œ œ œ œ œœ# œn œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œn œ œ œ œ œ# œn œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œŸ> œŸ> jœ‹>‰ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ

F

∑œb œb œb œb œ œ œn œ œ œ œ œ

œœ œ œ œ œ œ œœn œn œ œ œ œ

œ œ œn œ œ œn

œ œ œ œ œ œ œn œn œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ

œœœ œ œœnn

œ œn

œ œ œ œ œn œn

-

Page 45: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

####

89

89

89

89

89

89

89

89

89

86

86

86

86

86

86

86

86

86

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

110 Œ . ‰ ‰ Jœ#Al

110 œn œ œ œ œ œ œ œb œb œb œ œN

110 œœn œn œb œn œ œ œœn œ œ œ œœ

œb œn œn œn œ œ

110 œn œn œb œn œ œ œ œ œn œ œœ

œn œ œn œn œ œ œ œ œ œ œœn

.œ jœ œ‹>

œœnnœ œn œ œ œn

œb œn œn œ œ œ

15œ œ jœ‹ œ# Jœ œ œ jœleen ben ik, meer

Jœb ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œœ œ œ œ œ œ œœnn œ œ œn œ œ œœ## œ œ œ# œ œ

œ œ# œ# œ œn œn œ œ# œ#

œ œ œ œ œ œ œœnn œ œ œn œ œ œœ## œ œ œ# œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œn œn œ œ œ œ œ# œ# œ œ œ

.˙ .œ

œœœ œ œœnn

œ œnœœ##œ œ#

œ œ# œ# œ œn œn œ œ# œ#

œ œ jœ œn œ jœndan een an der

œ œ œ œ œ œn œn œ œ œ œ œ

œ œ œn œ œ œn

œ œ œ œ œ œn œn œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œn œn œ œ œn œ

.˙œ œ œ œn œ œn

œ œ œn œ œ œn

- - -

&

&

&

?

&

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

####

89

89

89

89

89

89

89

89

89

86

86

86

86

86

86

86

86

86

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

113

œb œœnnjœœnn ‰ ‰ Jœ#

we zen, Al113 Œ . œb œ œ# œ œ œ#113

œb œn œn œn œ œ œœnn œ œ œ œ œ

œn œb œ œn œ œ

113

œb œn œn œn œ œ œœnn œ œ œ œ œ

œn œb œn œn œ œ œ œn œ œ œ œ

‰ œŸ> œŸ> jœ‹>œœœbnnœb œn œn œn œn

œb œn œn œ œ œ

F

œ œ jœ‹ œ# Jœ œ œ jœleen ben ik, ver

jœ# ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œœ œ œ œ œ œ œœnn œ œ œn œ œ œœ## œ œ œ# œ œ

œn œ œ œ œn œn œ œ# œ#

œ œ œ œ œ œ œœnn œ œ œn œ œ œœ## œ œ œ# œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œn œn œ œ œ œ œ# œ# œ œ œ

.˙ .œ

œœœ œ œœnn

œ œn œœ##œ œ#

œn œ# œ# œ œn œn œ œ# œ#

œ œ jœ œ œ Jœdrukt mee doo gen

œ œ œ œ œ œ œœn œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œœn œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.˙œ œ œ œn œ œa

œ œ œ œ œ œ

œ œœnn œ Œ ‰loos,

Œ . œb œb œ œb œ œ

œœ# œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œb œn œn œn œ# œ#

œœ# œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œŸ> œŸ> jœ‹>œœœœ œ œ œ œ

œb œn œn œ œ# œ#

F

- - - - - -

Page 46: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

####

89

89

89

89

89

89

89

89

89

86

86

86

86

86

86

86

86

86

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

117 ∑117 œb œb œb œb œ œ œn œ œ œ œ œ

117 œœ œ œ œ œ œ œœn œn œ œn œ œ

œ œ œn œ œ œn

117 œœ œ œ œ œ œ œœn œn œ œn œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ

œœœ œ œœnn

œ œn

œ œ œn œ œ œn

Œ . ‰ ‰ JœAl

œ œn œ œ œn œ œn œ# œ œ œ œ

œœnb œn œ œ œ œ œœn œ œb œ œœ

œb œn œn œn œ œ

œœnb œn œ œ œ œ œœn œ œb œ œœ

œn œb œn œn œ œ œ œn œ œ œœn

˙ œ‹>

œœnnœb œn œn œ œn

œb œn œn œn œ œ

œ œ jœ œ jœ œ œ œleen ben ik, enœb œb œb œb œb œ œb œ œn .œœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.> .œ

œœ##œ œ# œœ œ

œ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

arco

16 œ œ jœ œ œ jœvan een elk be

œ œb œb.œb

œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œ

œ

œ œ œ œ œ œ

- -

&

&

&

?

&

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

####

89

89

89

89

89

89

89

89

89

86

86

86

86

86

86

86

86

86

89

89

89

89

89

89

89

89

89

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

121 œ œ# jœ œ œ Jœnge ven, Al

121 Jœ ‰ ‰ œb œn œ œb œb œ

121 œœ œ# œn œ œ œ œ œn œ œ œ œ

œ œ œ œb œn œn

121 œ œ# œn œ œ œ œ œn œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ jœ œ‹>œœ œ œ œœ œn

œn

œ œ œ œb œn œn

œ œœ œ jœ œ œ Jœ

leen ben ik, enœb œb œb œb œ œ œb œ œn .œœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.> .œ

œœ##œ œ# œœ œ

œ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ jœ œ œ jœsoms gansch troo ste

œ œb œb .œb

œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œ

œ

œ œ œ œ œ œ

œ œnœ œ œ jœ

loos, Al

Jœ ‰ ‰ œb œn œ œb œb œ

œœ œ# œn œ œ œ œn œn œ# œ œ œn

œ œ œ œ œn œn

œ œ# œn œ œ œ œn œn œ# œ œ œn

œ œ œ œ œ œ œ œ œn œn œ#œ

.œ .œ‹>œœ œ œ œœn œn œn

œ œ œ œ œn œn

- - - - -

Page 47: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

####

89

89

89

89

89

89

89

89

89

86

86

86

86

86

86

86

86

86

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

125 œ œ jœ jœ œ œ œ jœleen ben ik, en

125 œb œb œb œb œ œ œ œ œ œ œ œn œn œ œb

125 œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

125 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.> .œ

œœ##œ œ# œœ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ jœœ œ jœ

zon der vriend ge.œ œ œb œb

œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œ

œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ jœ jœ ‰ ‰ble ven..œb œ œ œb œ œb œn

œœ œ# œn œ œ œ œn œn œ# œ œ œn

œ œ œ œ œn œn

œ œ# œn œ œ œ œn œn œ# œ œ œn

œ œ œ œ œ œ œ œ œn œn œ# œ

.œ œ œ# œ

œœ œ œ œœn œn œn

œ œ œ œ œn œn

f

- - - -

&

&

&

?

&

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

####

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

128 œ Jœn .œPrins,

128

9

œb œb œb œb œ œ œ œ œ9

œn œ# œn œn œ œ# œ œ# œ

128

9

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ9

œœnn œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œn œn

128 œœ## œ œœ œ œœ œœœnn œ œœ œ œœ œ

œœ œ œœ œ œœ œœœn œ œœn œ œœ œ

.˙ .œ .œn

œœœœœœ œœnn

œœœœn

œ œ œ œ œn œn

f

f

f

17

div.

f

f

Jœ Jœ Jœn œ œ# Jœnu is wel mijn

Jœn ‰ ‰9

œb œn œb œb œ œ œ œ œ

9

œœnn œb œ œ œ œ œ œ œ9

œœ# œ# œ œ œ œ œ œ œ

œb œn œn œ# œ œ

œœnn œ œœb œ œœ œœœ œ œœa œ œœ œ

œœnb œ œœn œ œœ œnœœ œ œœ œ œœ œ

.˙a .œ .œ

œœnnœœbœœn œœa œœa

œœ

œn œn œb œ œ œ#

œn œn Jœ œ# œ Jœdroet heid aan ge

Jœn ‰ ‰9

œ# œ œ# œ# œ œ œ œ œ

9

œn œn œ œ# œ œ œ œ œ9

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ

œn œ œ œ œ œn

œn œ œœn œ œœ œœœ# œ œœ# œ œœ œ

œœ# œ œœ œ œœ œœœ# œ œœ œ œœ œ

.œn .œb.˙

œœn œœnœœ œœ œœ œœ

œ œ œn œ œ œ

- - -

Page 48: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

####

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

131 œn Jœ .œhe ven,

131

9

œ œ œ# œ œ œn œn œ œ9

œ œ œn œn œ œ œ œ œ

131

9

œn œn œ œn œ œ œ œ œ9

œ œ œb œ œ œ œ œ œ

œn œ œn œ œb œ

131 œœn œ œœn œ œœ œœœb œ œœ œ œœ œ

œœn œ œœn œ œœ œœœb œ œœ œ œœ œ

.˙n .œ .œb

œœnn œœn œœ œœ œœb œœb

œn œ œn œ œb œ

Jœ Jœ Jœn œ œ# Jœnu is wel mijn droet

Jœb ‰ ‰9

œ œb œb œb œ œ œ œ œ

9

œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ9

œ# œ œn œ œ œ œ œ œ

œ œ# œ œ œn œ

œœa# œ œœa œ œœ œœœan œ œœa œ œœ œ

œœaa œ œœ# œ œœ œœœ œ œœn œ œœ œ

.˙a .œ .œ

œœ œœ# œœ# œœ œœn œœn

œa œ# œa œ œn œ

œn œ jœn œ œ Jœ#heid aan ge

Jœn ‰ ‰9

œ œb œb œ œ œ œ œœ

9

œn œn œ œn œ œ œ œ œ9œ# œa œ œ# œ œ œ œœ

œn œN œn œ# œ œ

œœnn œ œœn œ œœ œœœ#a œ œœ œ

œœ œ

œœn œ œœ œ œœ œœœ# œ œœ œ

œœ œ

.œn .œ.œ .œ

œœn œœn œœn œœ# œœ œœ

œn œN œn œ# œ œ

- - - - -

&

&

&

?

&

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

####

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

134 œ Jœn .œhe ven,

134

9

œb œb œb œb œ œ œ œ œ9

œn œ# œn œn œ œ œ œ œ

134

9

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ9

œœnn œ œ œn œ œ œ œ œ

œn œ œ œ œn œn

134 œœ œ œœ œ œœ œœœnn œ œœ œ œœ œ

œœ œ œœ œ œœ œœœn œ œœn œ œœ œ

.˙ .œ .œn

œœœœœœ œœnn

œœœœn

œn œ# œ# œ œn œn

Jœ jœ jœn œ œn Jœnu is aan ge

Jœn ‰ ‰9

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ

9

œœnn œb œ œn œ œ œ œ œ9

œœ œn œ œ# œ œ œ œ œ

œb œn œn œn œ œ

œœnn œ œœb œ œœ œœœ œ œœ œ œœ œ

œœbn œ œœn œ œœ œœœ œ œœ œ œœ œ

.œa .œ.˙

œœnnœœbœœn œœ

œœnœœ

œb œn œ œn œn œ

œ Jœn .œhe ven,

9

œb œb œb œb œ œ œ œ œ9

œn œ# œn œn œ œ œ œ œ

9

œœ## œ œ œ œ œ œ œ œ9

œœnn œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ# œ# œ œn œn

œœ## œ œœ œ œœ œœœnn œ œœ œ œœ œ

œœ œ œœ œ œœ œœœn œ œœn œ œœ œ

.˙ .œ# .œn

œœœœœœ œœnn

œœœœn

œ œ# œ# œ œn œn

- - - - - - - -

Page 49: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

####

89

89

89

89

89

89

89

89

89

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

137 Jœ jœ jœn œ# œ Jœnu is aan ge

137 Jœn ‰ ‰9

œb œb œb œb œ œ œ œ œ

137

9

œœnn œb œ œn œ œ œ œ œ9

œœ## œn œ œ# œ œ œ œ œ

œb œn œn œn œ# œ#&

137 œœnn œ œœb œ œœ œœœ## œ œœn œ œœ œ

œœbn œ œœn œ œœ œœœn# œ œœ# œ œœ œ

.œ .œ.œ .œ#

œœnnœœbœœn œœ##

œœnœœ#

œb œn œn œ œ# œ#

18 œ jœ œ œ Jœhe ven, aan ge.œb œ

6

œb œb œb œb œ œ

9

œ œn œ œ# œ œœ œ œ

9

œ œn œ œ# œ œœ œ œ

...œœœ œœœjœœœ

œœ œ œœ œ œœ œœœ œ œœ œ œœ œ

œœ œ œœ œ œœ œœœ œ œœ œ œœ œ

...œœœ> œœœ Jœœœ>

..œœ> œœ Jœœ>

œ œ œ œ œ œ

p i u c r e s c e n d o

p i u c r e s c e n d o

p i u c r e s c e n d o

œ# jœ# œ‹ œ Jœœ Jœ Jœ Jœ

he ven, aan ge he ven, ge.œn œ6

œb œb œb œn œ œœb

6

œn œ# œn œ# œ œ

9

œ# œn œ œ œ œœ œ œ

9

œ œ œ œ œ œœ œ œ

9

œ œn œ œ# œ œœ œ œ

...œœœ# œœœjœœœ œœœ

jœœœœœ# œ œœ œ œœ œ

œœ œ œœ œ œœ œœœ œ œœ œ œœ œ

œœ œ œœ œ œœ œœœ œ œœ œ œœ œ

œœ# œ œœ œ œœ œ

...œœœ#> œœœ Jœœœ> œœœ> J

œœœ>

..œœ#> œœ Jœœ> œœ> Jœœ>

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ

- - - - - - - - - -

&

&

&

&

&

&

B

?

?

####

####

####

####

####

####

####

####

86

86

86

86

86

86

86

86

86

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

140 œn œ Jœ œ œ œ œ œ œ

he ven...140 .œn œ

6

œn œ# œn œ# œ# œœ

6

œ œ# œn œ# œ œ

140

9

œn œn œ œ# œœœ œœ

9

œn œn œ œ# œ œœ œ œ

9

œn œn œ œ# œ œœ œ œ

...˙˙˙# œœœjœœœ

140 œœn œ œœn œ œœ œœœ œ œœ œ œœ œ

œœ œ œœ œ œœ œ

œœ#n œ œœ œ œœ œœœ œ œœ œ œœ œ

œœ œ œœ œ œœ œ

...˙˙# > œœœ> Jœœœ>

..˙˙# > œœ> Jœœ> &

œ œn œn œ œ œ# œ œ œ

œbJœ œn Jœ

9

œb œb œn œ œ œœ œ œ

9

œn œn œ œ# œœœ œœ

œœœœnjœœœœ œœœ#

jœœœœœ# œ œœn œ œœ œ

œœn œ œœ œ œœ œ

œœ#n œ œœ œ œœ œœœ œ œœ œ œœ œ

œœn> Jœœ> œœ> J

œœ>

œœ>jœœ> œœ#>

jœœ>œn œn œ œ œ# œb

19 .˙

œbJœ œ

6

œn œn œn œb œb œn

9

œb œb œn œœ œœ œ œ

9

œb œb œn œ œ œœ œ œ

œœœœnjœœœœ œœœœ

jœœœœœœ# œ œœn œ œœ œ

œœ# œ œœ œ œœ œ

œœ#n œ œœ œ œœ œœœ œ œœ œ œœ œ

œœn> Jœœ> œœ J

œœ>

œœ>jœœ> œœ jœœ>

œn œn œ œ œ œ

-

Page 50: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

&

&

&

B

&

?

####

####

####

####

####

####

####

####

89

89

89

89

89

89

89

89

89

Voice

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

143 Jœn ‰ ‰ Œ ‰143 œn Jœ

œbJœ

143

9

œn œn œ œ# œ œœ œ œ

9

œb œb œn œ œ œœ œ œ

œœœ#jœœœ œœœœn

jœœœœ143 œœn œ œœn œ œœ œ

œœ# œ œœ œœœ œ

œœ#n œ œœ œ œœ œœœ œ œœ œ

œœ œ

œœn> Jœœ> œœ> J

œœ>

œœ#>jœœ> œœ>

jœœ>

œn œn œ œ œ# œ

∑.œn œ

6

œb œn œn œ œ œ

9

œn œ œ œ œ œœ œ œ

9

œ œ œ œ œ œœ œ œ

....œœœœbn œœœœjœœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ# œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ

..œœ#n > œœ Jœœ>

...œœœn>œœœ

jœœœ>œ# œ œn œa œ œ

∑.œ# œ

6

œn œb œn œn œ# œ

9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

....œœœœbnnb œœœœ Jœœœœ

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ# œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ

...œœœ#n# > œœœ> Jœœœ>

...œœœ## >œœœ#>

jœœœ>œ œn œ# œ œ œ

&

&

&

&

&

B

?

&

?

####

####

####

####

####

####

####

####

89

89

89

89

89

89

89

89

89

nnnn

nnnn

nnnn

nnnn

nnnn

nnnn

nnnn

nnnn

86

86

86

86

86

86

86

86

86

Cl.

Vln. I

Vln. II

Vl.

Cb.

Cemb.

Vc.

146

9

œn œn œb œb œb œn œœ œn9

œ œ œb œb œb œn œœ œn9

œ œ œb œb œb œn œœ œn

146

9

œn œ œ œ œ œœœ œ9

œ œ œ œ œ œœœ œ9

œ œ œ œ œ œœœ œ

....˙˙˙# œœœœ Jœœœœ

146œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ# œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

...˙˙˙## > œœœ Jœœœ

146 ∑

...˙n>œœœ

jœœœ

œ œ# œ œn œ œ œ œ œ

œn Ÿ ¿# Ÿ ¿Ÿ ¿Ÿ ¿Ÿ ¿Ÿ ¿Ÿ ¿Ÿ ¿Ÿ

9

œn œ œ œœœœœœ9

œœœœ œ œ œ œ œ9

œœœœœœœœœ ?

œœœn œœœ œœœb œœœn œœœb œœœnn# œœœ### œœœn œœœ#?

œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ# œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœn œœœ œœ œœ œ       —

œœœ#n œœœ œœ œœ œ       — ?

œ œn œ#            

Ó .U ‰ ‰ Jœjœœœœ##N..

Ó .U ‰ ‰ jœœœœœ### .∑

Œ .U Œ ‰ Œ jœœ

Œ .U Œ ‰ Œ jœœ##Œ .U Œ ‰ Œ jœœ

p

non div.

div. in 2

non div.pizz.

pizz.

pizz.

p

p

p

1 1/2

full

Page 51: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

?

?

&

?

?

?

86

86

86

86

86

86

86

86

Voice

Cl.

Vln. I

Cb.

Cemb.

Vc.

(◊) ◊

149 ∑149 ∑149 œ

.jœœœœ##N.‰ œ.jœœœœ.Jœjœœœœ..‰ ‰

œœœœœ### .‰ œœœœœ.

jœœœœœ.‰ ‰

149 Œ .U ‰ ‰ jœ#149

œœ ‰ œœ jœœ ‰ ‰

œœ## ‰ œœ jœœ‰ ‰

œœ ‰ œœjœœ ‰ ‰

sim.

sim.

L. H. pizz.

p

20Œ . ‰ ‰ j∆

UMat

‰ ‰ Jœ#+UJœ+ ‰ ‰

jœ# ‰ ‰ Œ ‰

pkey-clap

p

∆ ‰ ∆ ∆ ‰ ∆el ke rouw te

∆ ‰ ∆ Œ ‰duch ten,

Œ ‰ Œ Jœjœœœœ##N

Œ ‰ Œ jœœœœœ###

Œ . Œ jœœ

Œ ‰ Œ jœœ##Œ ‰ Œ jœœ

œ jœœœœ##N ‰ œjœœœœ Jœjœœœœ‰ ‰

œœœœœ### ‰ œœœœœjœœœœœ ‰ ‰

Œ . ‰ ‰ jœ#

œœ ‰ œœ jœœ ‰ ‰

œœ## ‰ œœ jœœ‰ ‰

œœ ‰ œœjœœ ‰ ‰

Œ ‰ Œ j∆zwar

‰ ‰ Jœ#+Jœ+ ‰ ‰

jœ# ‰ ‰ Œ ‰

∆ ‰ ∆ ∆ ‰ ∆ter dan moerbei

- - - -

&

&

?

?

&

?

?

?

89

89

89

89

89

89

89

89

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.. ..

.. ..

Voice

Cl.

Vln. I

Cb.

Cemb.

Vc.

~~~~~~~~~~~

156

∆ ‰ ∆ Œ ‰vruch ten,

156 ∑156 Œ ‰ Œ Jœ

jœœœœ##N

Œ ‰ Œ jœœœœœ###156 ∑156 Œ . Œ jœœ

Œ ‰ Œ jœœ##Œ ‰ Œ jœœ

œ jœœœœ##N ‰ œjœœœœ Jœjœœœœ‰‰

œœœœœ### ‰ œœœœœjœœœœœ ‰ ‰

Œ . ‰ ‰ jœ#

œœ ‰ œœ jœœ ‰ ‰

œœ## ‰ œœ jœœ‰ ‰ &

œœ ‰ œœjœœ ‰ ‰

Œ ‰ Œ ‰ Œ j∆en

Œ ‰ Œ Jœ#+Jœ+ ‰ ‰

œ# ‰ œ jœ ‰ ‰ Œ ‰

∆ ‰ ∆ j∆ ‰ ‰ Œ j∆zon der vriend ge

Œ ‰ Œ Jœ#+Jœ+ ‰ ‰

j∆ ‰ ‰ j∆ ‰ ‰ Œ ‰ble ven...

Œ ‰ Œ ‰ Œ Jœ#+

œ#+ ‰ œ+ œ+ ‰ œ+ œ+ ‰ œ+

- - - -

Page 52: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

?

?

B

?

?

?

b

#

b

b

b

b

b

b

86

86

86

86

86

86

86

86

Voice

Cl.

Viola

Cb.

Cemb.

Vc.

Œ . œ œ œ œ œ œ

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœŒ . œ œ œ œ œ œ

q»§ºTeneramente

pizz.

p

pscodratura IV in D

p

p

π

div.

pizz.

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ

.œœ œ œ œ œ œ∑

œ œ œ œ œ œLaat de lui ken ge

œ œ .œ œ œ œ

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ

.œœ œ œ œ œ œ

p

1

Pœ œ œ .œlo ken zijn

œ œ .œ œ œ œ

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ

.œœ œ œ œ œ œ∑

- -

&

&

?

?

B

?

?

?

b

#

b

b

b

b

b

b

Voice

Cl.

Vla.

Cb.

Cemb.

Vc.

5

œ œ# œ œn œ# œwie ge le wie ge le

5

œ œ .œ œ œ œ5 ∑

......œœœœœœnn œ œ œ# œ œ œ

5

..˙

œ œn œœ œn œ ....

œœœœ5

.œœ œ œ# œ œ œ

.œ œ œ œwei ne,

œ jœ œ œ œ

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ

.œœ œ œ œ œ œ∑

œ œ œ œ œ œ œen de sti tle on ver

œ œ .œ œ œ œ

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ

.œœ œ œ œ œ œ

2œ œ œ .œ

bro ken zijn

œ œ .œ œ œ œ

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ

.œœ œ œ œ œ œ∑

- - - - - - - - - - -

.

Колыбельная

Page 53: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

?

?

B

?

?

?

b

#

b

b

b

b

b

b

Voice

Cl.

Vla.

Cb.

Cemb.

Vc.

9

œ œ# œ jœn œ#wie ge le we e

9

œ œ .œ œ œ œ9 ∑

......œœœœœœnn œ œ œ# œ œ œ

9

..˙

œ œn œœ œn œ ....

œœœœ9

.œœ œ œ# œ œ œ

œn œ œ œb œ œ#wie ge le we e,

œ jœ œ œn œ#

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ

.œœ œ œ œ œ œ∑

.œ# œ jœwe e

.œ# œ œ œ

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ

.œœ œ œ œ œ œ

‰ ‰ jœ œ œ œœ# œ œ Jœ œ œ œ

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ

.œœ œ œ œ œ œ∑

3

- - - - - - - - - -

&

&

?

?

B

?

?

?

b

#

b

b

b

b

b

b

n

##

n

n

n

n

n

n

812

812

812

812

812

812

812

812

Voice

Cl.

Vla.

Cb.

Cemb.

Vc.

13 jœ ‰ ‰ œ œ œ13

.œ œ œ œ œ œ13 ∑

......œœœœœœnn œ œb œ œ œb œ

13

..˙

œ œn œœ œn œ ....

œœœœb13

.œœ œb œ œ œb œ

.œ jœ ‰ ‰

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ

.œœ œ œ œ œ œ∑

jœ ‰ ‰ Œ ‰

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ

.œœ œ œ œ œ œ∑

∑ &......˙˙U

....˙˙U

~~~~~~

Gl i

ss.

5

Page 54: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

?

?

?

##

812

812

812

812

812

812

812

812

812

Voice

Cl.

Vln solo

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

17

œ Jœ œ œ œ Jœ œ œ Jœ#

Wen het kin die ge doo gen wil

17 Œ . .œ œ jœ jœ œ

17

.˙ .œ# .œnœ Jœ œ Jœ Jœ œ Jœ œ#

..˙œ Jœ œ Jœ œ Jœ# œ Jœ

17

.˙ .œ# .œn

œ jœ œ jœ jœ œ jœ œ#

œ Jœ œ Jœ œ Jœ# œ Jœ

17

.˙ .œ .œ

17 Œ . .œ .œ# .œn

arco

4

f

P

P

P

P

P

solo

solo

arco

solo

solo

solo

Jœ œ œ Jœ .œ# .œUmo e en tev ree en,

œ jœ# jœn œ .U

.œ# .œn18

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œU

Jœ œ Jœ œ ..˙#uœ Jœ œ œ œ ...˙

U

.œ# .œn .˙U

jœ œ jœ œ .˙#

œ Jœ œ œ œ .U

.œ .œ .˙U

.œ# .œn .˙U

- - - - -

&

&

&

?

&

&

?

?

?

##

86

86

86

86

86

86

86

86

86

812

812

812

812

812

812

812

812

812

Voice

Cl.

Vln solo

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

19 œn Jœ œ œ œ Jœ œ# œ jœ#dat de blin ken de oo gen stil

19 Œ . œ Jœ œjœ# jœ œ

19

œ jœ# œ jœ jœ œ œ jœ#..œœ .œ .œ# .œn..˙ œ jœœ Jœ œ Jœ# œ Jœ# .œn

19

œ jœ# œ jœ Jœ œ œjœ#

.˙ .œ# .œn

œ Jœ œ Jœ# œ Jœ# œ Jœ

19

.˙ .œ# .œ19 Œ . .œ .œ .œ

jœ œ œ jœ# .œ# .œtoe zijn ge glee en.

œ jœ# jœn œ .˙jœ œ œ jœ#

18

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ18

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ#œ œ œ# œ

.œ# .œn ..˙.œ jœ œœ Jœ# .œn ...

˙

jœ œ œ jœ# .˙#

.œ# .œn .˙

.œ Jœ œ .˙

.œ .œ .˙

.œ jœ œ .˙

.˙U

.˙U

.U

...˙U

.˙U

.˙U

.U

.U

.˙U

- - -

Page 55: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

&

B

?

?

?

##

812

812

812

812

812

812

812

812

812

812

812

Voice

Cl.

Vln solo

Vla.

Cb.

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

22 œ Jœ œ# œ œ œn Jœ .œ#Dan zal ko men de droo men vrouw

22 .˙# Ÿ .œn Ÿ .œ# .œ

22 ...œœœ ...œœœbb œn ....œœœœn#n ....œœœœbnb

9

œ œ œœ œ œ œ œ œ

9

œ œ œœ œ œ œ œ œ

9

œ œ œœ œ œ œ œ œ

9

œ œb œœ œb œ œ œ œ

22 .w

22

..œœ ..œœbb ..œœn ..œœbb

.w22

.˙ .œ# .œn

9

œ œ œ œ œœ œ œ œ

9

œ# œ# œ œ œœ œ œ œ

9

œn œa œ œ œœ œ œ œ

9

œb œn œ œ œœ œ œ œ

22 .w

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œb

sim.

5

div.

solo

œ Jœ œ# œ œ .œ œ œ œzacht o ver den grond

.œn .œ .RÔ.RÔ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ jœ œ# œ œ œ œ .˙....œœœœ ..œœ ...˙

9

œ œ œœ œ œ œ œ œ

9

œ œ œœ œ œ œ œ œ

9

œ œ œœ œ œ œ œ œ

9

œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ Jœ œ# œ œ œ œ .˙

..œœ ..œœ# ..˙

.w

.œ .œ .˙

9

œ œ œ œ œœ œ œ œ

9

œ œ œ œ œœ œ œ œ

9

œ œ œ œ œœ œ œ œ

9

œ œ œ œ œœ œ œ œ

.w

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ

~~~

- - -

&

&

&

?

&

&

&

B

?

?

?

##

Voice

Cl.

Vln solo

Vla.

Cb.

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

(√)

24 œ Jœ œ# œ œ œn Jœ .œ#zij de vro me, die schro men zou

24 .˙# Ÿ .œn Ÿ .œ# .œ

24 ...œœœ ...œœœbb œn ....œœœœn#n ....œœœœbnb

9

œ œ œœ œ œ œ œ œ

9

œ œ œœ œ œ œ œ œ

9

œ œ œœ œ œ œ œ œ

9

œ œb œœ œb œ œ œ œ

24 .w

24

..œœ ..œœbb ..œœn ..œœbb

.w24

.˙ .œ# .œn

9

œ œ œ œ œœ œ œ œ

9

œ# œ# œ œ œœ œ œ œ

9

œn œa œ œ œœ œ œ œ

9

œb œn œ œ œœ œ œ œ

24 .w

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œb

œ œ œ œ# œ œ .˙zoo zij wa ken den vond...

.œn .œ .RÔ.RÔ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ jœ œ# œ œ œ œ .˙...œœœ ..œœ ...˙ ?

9

œ œ œœ œ œ œ œ œ

9

œ œ œœ œ œ œ œ œ

9

œ œ œœ œ œ œ œ œ

9

œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ Jœ œ# œ œ œ œ .˙

..œœ ..œœ# ..˙

.w

.œ .œ .˙

9

œ œ œ œ œœ œ œ œ

9

œ œ œ œ œœ œ œ œ

9

œ œ œ œ œœ œ œ œ

9

œ œ œ œ œœ œ œ œ

.w

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ

- - - -

Page 56: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

?

?

&

&

B

?

?

?

##

Voice

Cl.

Vla.

Cb.

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

26

Jœ ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰26

.w26

9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ9

œb œb œ œn œ œ œ œ œ9

œ œn œ# œ œ œ œ œ œ9

œb œ œ œn œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ26

..œœ@ ..œœbb @ ..œœn @ ..œœA @

.w@26

.@ .œ# @ .œ@

9

œ œ œ œ œœ œ œ œ

9

œ# œ# œ œ œœ œ œ œ

9

œn œa œ œ œœ œ œ œ

9

œb œ œ œ œœ œ œ œ

26 .w@

.œŸ œ# Ÿ Jœ#Ÿa .œŸ

Nœn Ÿ Jœ

ŸA

6∑

.w

9

œn œ œ œ œ œ œ œ œ9

œb œb œ œn œ œ œ œ œ9

œ œn œ# œ œ œ œ œ œ9

œb œ œ œn œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

..œœn @ ..œœbb @ ..œœn @ ..œœA @

.w

.@ .œ# @ .œ@

9

œ œ œ œ œœ œ œ œ

9

œ# œ# œ œ œœ œ œ œ

9

œn œa œ œ œœ œ œ œ

9

œb œ œ œ œœ œ œ œ

.w

œŸaœŸNœb ŸNœŸA

JœŸA œ# Ÿ

Nœn ŸNœ# ŸaœŸN

JœŸa

&

?

?

&

&

B

?

?

?

##Cl.

Vla.

Cb.

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

28 jœ ‰ ‰ Ó . Œ .

28

9

œn œ œ œ œ œ œ œ œ9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ28

..wwn@

.w@

28

.w@

9

œ œ œ œ œœ œ œ œ

9

œ œ œ œ œœ œ œ œ

9

œ œ œ œ œœ œ œ œ

9

œ œ œ œ œœ œ œ œ

28 .w@

œŸN

JœbŸ œ# Ÿ Jœb

Ÿ œnŸ JœbŸ œ# Ÿ Jœb

Ÿ

∑9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ∑

.w

.w9

œ œ œ œ œœ œ œ œ

9

œ œ œ œ œœ œ œ œ

9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.w

.wŸN

.wU &

.wU

.wU

.wUpizz.

Page 57: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

?

?

?

##

Voice

Cl.

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

31

œ Jœ œ Jœ Jœ œ œ Jœ#En zij zal in den lan gen nacht

31 ‰ Œ .œ œ jœ jœ œ

31

.˙ .œ# .œnœ Jœ œ Jœ Jœ œ Jœ œ#

..˙œ Jœ œ Jœ œ Jœ# œ Jœ

31

.˙ .œ# .œn

œ jœ œ jœ jœ œ jœ œ#

œ Jœ œ Jœ œ Jœ# œ Jœ

31

.˙ .œ .œ

31 Œ . .œ .œ# .œn

arco

7

f

solo

solo

solo

œ œ œ œ Jœ .œ# .œUaan het hoofd zich vlij en,

œ jœ# jœn œ .U

.œ# .œn18

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œU

Jœ œ Jœ œ ..˙#uœ Jœ œ œ œ ...˙

U

.œ# .œn .˙U

jœ œ jœ œ .˙#U

œ Jœ œ œ œ .U

.œ .œ .˙U

.œ# .œn .˙U

- - - - - - -

&

&

&

?

&

&

?

?

?

##

86

86

86

86

86

86

86

86

86

812

812

812

812

812

812

812

812

812

Voice

Cl.

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

33 œn Jœ œ œ œ œ Jœ œ# œ jœ#met der droo men vuf te vlin der pracht het

33 Œ . œ Jœ œjœ# jœ œ

33

œ jœ# œ jœ jœ œ œ jœ#..œœ .œ .œ# .œn..˙ œ jœœ Jœ œ Jœ# œ Jœ# .œn

33

œ jœ# œ jœ Jœ œ œ jœ#

.˙ .œ# .œn

œ Jœ œ Jœ# œ Jœ# œ Jœ

33

.˙ .œ# .œ33 Œ . .œ .œ .œ

jœ œ œ jœ# .œ# .œkin dje ver blij en

œ jœ# jœn œ .˙jœ œ œ jœ#

18

œ# œ œ œ œ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ18

œ œœ œ# œ œ œ œ œ œœœ œ# œ#œ œ œ# œ

.œ# .œn ..˙.œ jœ œœ Jœ# .œn ...

˙

jœ œ œ jœ# .˙#

.œ# .œn .˙

.œ Jœ œ .˙

.œ .œ .˙

.œ jœ œ .˙

jœ ‰ ‰ ŒU ‰

.˙U

.U

...˙U

.˙U

.˙U

.U

.U

.˙U

- - - - - - - - - - - -

Page 58: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

&

&

B

?

?

?

##

812

812

812

812

812

812

812

812

812

812

812

812

Voice

Cl.

Vln solo

Vln I

Vla solo

Cb.

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

36 œ Jœ œ# œ œ œn Jœ Jœ# œHet ver haal zal zij weer be gin nen

36 .w

36 ....œœœœ ....œœœœbb ....œœœœn#....œœœœbnb

œœ œœœ œœb œb œ œœ

œ# œœ œœbn œ œ

36

9

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.Œ .

9

œ. œn . œ. œ. œn . œ# . œ. œ. œ.Œ .

36 Π.

9

œb . œb . œ. œb . œb . œ. œ. œ. œ.Œ .

9

œb . œb . œ. œb . œb . œn . œ. œ. œ.36

..œœ ..œœbb ..œœn ..œœbb

.w

.˙ .œ# .œn

.˙# Ÿ .œn Ÿ .œ# .œ

36 .w

œ œ œ œb œb œ œ œn œ œb œb œ

sim.

solo

f

8

div.

altri

p

P

P

p

p

p

p

œ Jœ œ# œ œ .œ œ œ œhet ang stig moo ie, en

œ Jœ .œ œ œ œ .œ

œ jœ œ# œ œ œ œ

9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ...œœœ ..œœ ....˙˙˙

œœœ œ œ œ œ# œœ œ œ œ œ œ

9

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.Œ .

9

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.Œ .

Π.

9

œ# . œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ.Œ .

9

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ

.

..œœ ..œœ# ..˙

.w

.œ .œ .˙

.œn .œ .œ .œ œœ@ Jœœ@ œœ@ J

œœ@

.w

œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ

~~~~Gliss.

- - - - - - -

Page 59: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

&

&

B

?

?

?

##

Voice

Cl.

Vln solo

Vln I

Vla solo

Cb.

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

38 œ œ œ œ# Jœ œn Jœ Jœ# œzij zal zich dui zend her be zin nen

38 .w

38 ....œœœœ ....œœœœbb ....œœœœn#....œœœœbnb

œœ œ œœ œœb œb œ œœœ# œœ œœbn œ œ

38

9

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.Œ .

9

œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ.Œ .

38 Π.

9

œb . œb . œ. œb . œb . œ. œ. œ. œ.Œ .

9

œb . œ. œ. œb . œ. œ. œ. œ. œ.38

..œœ ..œœbb ..œœn ..œœbb

.w

.˙ .œ# .œn

.˙#Ÿ .œn Ÿ .œ# .œ

38 .w

œ œ œ œb œb œ œ œn œ œb œb œ

f

œ œ œ œ# œ œ .œ .œen het niet vol too ien...

œ œ œ .œ œJœ œ œ œ

œ jœ œ# œ œ œ œ

9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ...œœœ ..œœ ....˙˙˙

œœœ œ œ œ# œ œœ œ œ œ œ œ

9

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.Œ .

9

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.Œ .

Π.

9

œ# . œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ.Œ .

9

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ

.

..œœ ..œœ# ..˙

.w

.œ .œ .˙

.œn .œ .œ .œ œœ@ Jœœ@ œœ# @ Jœœ@

.w

œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ

- - - - - - -

Page 60: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

&

&

B

?

?

?

##

b

n#

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

86

Voice

Cl.

Vln solo

Vln I

Vla solo

Cb.

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

40

Jœ ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰40

.w40

9

œ œ œ œ œ œ œ œ œŒ ‰ Œ ‰

Œ ‰9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ9

œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœ œ œ

40

9

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.Œ .

9

œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Π.

40 Π.9

œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ .

9

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.40

..ww

.w

.w.œ .œ .œ .œ .RÔ .RÔ

40 .w

œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ

.w∑

......wwwwww##

....wwww#

..ww

.w

.wÓ . ‰

œ œ œ# œœ...

www# &

.w

.w

pizz.

pizz.

jœ‰ ‰ Ó . Œ .

......wwwwwwU

..ww

.w

.w

.œ# .œ .˙U

?

.w

.w

Page 61: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

B

?

?

?

b

#

b

b

b

b

b

b

b

86

86

86

86

86

86

86

86

86

Voice

Cl.

Vla.

Cb.

Cemb.

Vln II

Vc.

43

œ œ œ œ œ œLaat de lui ken ge

43

œ œ .œ œ œ œ

43 ∑

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ.˙

43

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ43 Œ . œ œ œ œ œ œ

p

p

p

p

π

π

9

p

œ œ œ .œlo ken zijn

œ œ .œ œ œ œ

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ.˙

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ

.œœ œ œ œ œ œ∑

œ œ# œ œn œ# œwie ge le wie ge le

œ œ .œ œ œ œ

......œœœœœœnn œ œ œ# œ œ œ.˙

..˙

œ œn œœ œn œ ....

œœœœ

.œœ œ œ# œ œ œ

.œ œ œ œwei ne,

œ jœ œ œ œ

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ.˙

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ

.œœ œ œ œ œ œ∑

- - - - - - - - - -

&

&

&

?

&

B

?

?

?

b

#

b

b

b

b

b

b

b

Voice

Cl.

Vla.

Cb.

Cemb.

Vln II

Vc.

(√)

47

œ œ œ œ œ œ œen de sti tle on ver

47

œ œ .œ œ œ œ

47 ∑

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ.˙

47

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ47

.œœ œ œ œ œ œ

10 œ œ œ .œbro ken zijn

œ œ .œ œ œ œ

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ.˙

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ

.œœ œ œ œ œ œ∑

œ œ# œ jœn œ#wie ge le we e

œ œ .œ œ œ œ

......œœœœœœnn œ œ œ# œ œ œ.˙

..˙

œ œn œœ œn œ ....

œœœœ

.œœ œ œ# œ œ œ

œn œ œ œb œ œ#wie ge le we e,

œ jœ œ œn œ#

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ.˙

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ

.œœ œ œ œ œ œ∑

- - - - - - - - -

Page 62: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

B

?

?

?

b

#

b

b

b

b

b

b

b

b

Voice

Cl.

Vla.

Cb.

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

(√)

51

.œ# œ jœwe e

51 .œ# œ Jœ

51 ∑

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ51 Œ . ‰ œ œ

51

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ51 Œ . œ œ œ œ œ œ

.œ œ œ œMm..

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œœ# œ œ Jœ œ œ œ

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ

.œœ œ œ œ œ œ

11

.œ œ œ œ

......œœœœœœnn œ œb œ œ œb œ.œ œ œ œ œ œ

..˙

œ œn œœ œn œ ....

œœœœb

.œœ œb œ œ œb œ

.œ .œ

.œ œ œ œ

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ.œ .œ

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ

.œœ œ œ œ œ œ

- - - - -

&

&

&

?

&

&

&

B

?

?

?

b

#

b

b

b

b

b

b

b

b

b

Voice

Cl.

Vln solo

Vla.

Cb.

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

(√)

55

œjœ .œ

55

œ œ œ œ œ .œ

55 ∑

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ55 ∑55 .œ œ œ œ

55

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ55

.œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

......œœœœœœnn œ œb œ œ œb œ

.œ .œ

..˙

œ œn œœ œn œ ....

œœœœb

.œœ œb œ œ œb œ

.œ œ œ œ

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ

Œ . ‰ œ œ œ œ

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœb

.œœ œb œ œ œb œ

.œ œ œ œ

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ.˙# Ÿ

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ

.œœ œ œ œ œ œ

Page 63: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

&

B

?

?

?

b

#

b

b

b

b

b

b

b

b

b

Voice

Cl.

Vln solo

Vla.

Cb.

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

(√)

59 .˙

59 Jœ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ

59 ∑

......œœœœœœ

œ œ œ œ œ œ59 .œ œ Jœ

59 .˙

59

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœ59

.œœ œ œ œ œ œ

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

œ# œ œ œ œn œ# œ œ œ œn

œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ

œœ œ

œ œ œœ œ œ œ œn œ œ œb œ

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœn

.œœ œn œ œ œb œ

12‰ œ œ œ œ œ

œ œ .˙

œœ# œ œ# œ œ œ œœnbœœA œ

œ œ œœ œ œ œ œb œ œ œb œ

Jœ ‰ ‰ Œ .

.œ œ œ œ œ œ

..˙

œ œ œœ œ œ ....

œœœœb

.œœ œb œ œ œ œ

.œ œ œ œ

œœ# œ œœ œœ œ œœ œ œ œ

œœ œ

œ œ œœ# œ œ œ œn œ œ œb œ

œ# œ œ œ œn œn œ œ œ œb

..˙

œ œ œœ# œ œ ....

œœœœn

.œœ œn œ œ œb œ

Page 64: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

&

B

B

?

?

?

b

#

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

Voice

Cl.

Vln solo

Vla solo

Vla.

Cb.

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

(√)

63

œ œ œ .œ

63 .˙63 œœ# œ œ# œ œ

œ œœ œœ œ

œ œ œœ# œ œ œ# œ œ œ œ œ

63 Œ . ‰ œ œ œœ

63

œ œ .œ œ jœ.˙

∑63

..˙

œ œ œœ# œ œ ....

œœœœ63

.œœ# œ œ œ# œ œ

.œ œ œ œ

Jœ ‰ ‰ Œ .

œœ# œ œœ œœ# œ œœ œ œ œ

œœ œ

œ œ œœ# œ œ

œ œn œœ œb œ

œ# œ œ œ œn œn œ œ œ œb

œ œ# œ œ œ œ.˙

..˙

œ œ œœ# œ œ ....

œœœœn

.œ œ œn œœ œb œ

13

œ œ œ .œ

Œ . ‰ œ œ œ œ

œœ# œ œ# œ œœ œœ œœ œ

œ œ œœ# œ œ œ# œ œ œ œ œ

œ œ œJœ œ# Jœ

œ# œ .˙.˙

‰ œ œ œœ œ# œ œ œ œ

..˙

œ œ œœ# œ œ ....

œœœœ.œ œ# œ œ œ# œ œ

F

œ œ œn œn œ œb

œ# œ œ œ# œ œ œ œ

œœ# œ œœ œœ# œ œœ œ œ œ

œœ œ

œ œ œœ# œ œ

œ œn œœ œb œ

œJœœ

jœ ‰ ‰ Œ .

..˙

œ œ œœ# œ œ ....

œœœœn

.œ œ œn œœ œb œ

Page 65: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

&

B

B

?

?

?

b

#

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

Voice

Cl.

Vln solo

Vla solo

Vla.

Cb.

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

(√)

67

œ œ œ .œ

67 œ# œ œ Jœ œ Jœ67 œœ# œ œ# œ œ

œ œœ œœ œ

œ œ œœ# œ œ œ# œ œ œ œ œ

67 .˙#

67 Œ . ‰ œ œ œ œ

67

..˙

œ œ œœ# œ œ ....

œœœœ67 .œ œ# œ œ œ# œ œ

.œ œ œ œ

œ œ# œ œ œ œ

œœ# œ œœ œœ# œ œœ œ œ œ

œœ œ

œ œ œœ# œ œ

œ œn œœ œb œ

Jœ ‰ ‰ Œ .

œ# œ œn œn œ œb

..˙

œ œ œœ# œ œ ....

œœœœn

.œ œ œn œœ œb œ

14œ œ œ .œ

œ# œ .œ œ œ œ œ œ

œœ# œ œ# œ œœ œœ œœ œ

œ œ œœ# œ œ œ# œ œ œ œ œ

œ œ œ jœ œ# jœ.˙

œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ

..˙

œ œ œœ# œ œ ....

œœœœ.œ œ# œ œ œ# œ œ

F

œ œ œn œn œ œb

œ# œ œ œ# œ œ œ œ

œœ# œ œœ œœ# œ œœ œ œ œ

œœ œ

œ œ œœ# œ œ

œ œn œœ œb œ

œ jœ œ jœ.˙

..˙

œ œ œœ# œ œ ....

œœœœn

.œ œ œn œœ œb œ

Page 66: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

&

B

B

?

?

?

b

#

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

Voice

Cl.

Vln solo

Vla solo

Vla.

Cb.

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

(√)

71

œ œ œ .œ

71 œ# œ œ Jœ œ Jœ71 œœ# œ œ# œ œ

œ œœ œœ œ

œ œ œœ# œ œ œ# œ œ œ œ œ

71 ∑71

.œ# œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ .œ

71

..˙

œ œ œœ# œ œ ....œœœœ

71 .œ œ# œ œ œ# œ œ

F

.œ œ œ œ

œ œ# œ œ œ œ

œœ# œ œœ œœ# œ œœ œ œ œ

œœ œ

œ œ œœ# œ œ

œ œn œœ œb œ

œ# œ œn œn œ œb

..˙

œ œ œœ# œ œ ....

œœœœn

.œ œ œn œœ œb œ

œ œ œ .œ

œ# œ .œ œ œ œ

œœ# œ œ# œ œœ œœ œœ œ

œ œ œœ# œ œ œ# œ œ œ œ œ

‰ œ œ œœ œ# œ œ œ œn

.œ œ œ# œ

.œ œ œ œ œ œ

..˙

œ œ œœ# œ œ ....

œœœœ.œ œ# œ œ œ# œ œ

F

œ œ œ .œ

.œ œ œ œ

œœ œ œ œœœ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œn œ œ œ œ œb œ ‰

..˙

œ œn œœ œn œ ....

œœœœb

.œœ œ œ œ œ œ

Page 67: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

?

&

&

B

?

?

?

#

b

b

b

b

b

b

b

b

Cl.

Vla.

Cb.

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

76 ∑76 ∑

œ œ œœ# œ œ œ# œ œ œ œ œ

76 ∑

76

..˙

œ œ œœ# œ œ ....œœœœ

76 Œ .œ# œ œ œ œ œ

15∑

œ œ œœ# œ œ œ# œ œ œ œ œ

..˙

œ œ œœ# œ œ ....œœœœ

.œœ# œ œ œ# œ œ

‰ œ# œ œ œ œ

œœ# œ œœ œœ# œ œœ œ œ œ

œœ œ

œ œ œœ# œ œ

œ œn œœ œb œ

‰ œ œ œn œ œb

..˙

œ œ œœ# œ œ ....

œœœœn

.œ œ œn œœ œb œ

p∑

œ œ œœ# œ œ œ# œ œ œ œ œ

..˙

œ œ œœ# œ œ ....œœœœ

.œ œ# œ œ œ# œ œ

Œ . Œ œœ œ

œ œ œœ# œ œ œ# œ œ œ œ œ

Œ . ‰ œ œ œ œ

..˙

œ œ œœ# œ œ ....œœœœ

.œœ# œ œ œ# œ œ

&

&

?

&

&

B

?

?

?

#

b

b

b

b

b

b

b

b

Cl.

Vla.

Cb.

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

(√)

81 œ œ# œ Œ ‰81 œœ# œ œ

œ œœ# œ Œ .

œ œ œœ# œ œ

œ œn œœ œb œ

81 œ# œ œn Œ .

81

..˙

œ œ œœ# œ œ ....

œœœœn81

.œ œ œn œœ œb œ

œ œ œœ# œ œœ œ œœ œ œ

..˙

œ œ œœ# œ œ ...œœœ

.œœ œ œœ œ œ

Œ ‰ ‰ œ œ

Œ . ‰ œ œœœ œ

œ œ œœ# œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ . ‰ œ œ

..˙

œ œ œœ# œ œ ..œœ

.œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ∑

..˙

œ œ œ œ œ œ Œ .

.œ .œŒ . œ œ œ œ œ œ

Page 68: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

&

&

&

&

B

B

?

?

?

?

b

#

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

Voice

Cl.

Vln solo

Vln I

Vln solo

Vla solo

Vla.

Cb.

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

86 ∑86 ∑86 Œ‰

18

œ# œœœœœœœœœœœœœœœœœ

..˙86 ∑86 ∑86 ∑86 ∑

∑86 ∑

..˙˙#86

.˙n

..˙n86

..˙b86

..˙

..˙#

F

p

psul pont.heavy pressure

sul pont.heavy pressurep

sul pont.heavy pressure

heavy pressure

heavy pressuresul pont.

sul pont.

sul pont.heavy pressure

16

arco

arco

arco

arco

18

œ# œœ œn œ# œœœœœœœœœœœœœ

18

œœœœœœœœœœœœœœœœœœ

..˙

..˙˙

..˙

..˙

..˙

..˙

18

œ# œœœœœ œn œ# œœœœœœœœœœ

18

œœœœœœœœœœœœœœœœœœ

..˙

..˙˙

..˙

..˙

..˙

..˙

18

œ# œœœœœœœœœœœœ œn œ#œœœ .œU

..˙U

..˙˙

..˙

..˙

..˙

..˙

Page 69: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

&

&

&

&

B

B

?

?

?

?

b

#

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

Voice

Cl.

Vln solo

Vln I

Vln solo

Vla solo

Vla.

Cb.

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

90 ∑90 Œ ‰ Œ ® œ

œ œ#

90 ∑ww# æ

æ90 ∑90

œœ# ‰ Œ .

90

œœn ‰ Œ .

90 o ‰ ‰

œœbn‰ Œ .

90

œœb‰ Œ .

œœb90

œn

œœn90

œœA90

œœ

œœa

/moving claster/Í

π/whispers tones/

p

solo

17

div.

div.

div.

div.

div.

non div.

non div.

non div.

non div.

∑œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œo œo œo œ# o œo œo œo œogliss.

solo

p

œo œo œo œ# o œo œo o

˙ œo œo œo œ# o œo œo

gliss.

p

œo œo œo œ# o

œ œ#

o

Page 70: zhukovsergey.ruzhukovsergey.ru/noty/pesni_proschania.pdf& & &? & & B? & ## 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 4 2 42 44 4 4 44 4

&

&

&

?

&

&

&

&

&

&

B

B

?

?

?

?

b

#

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

Voice

Cl.

Vln solo

Vln I

Vln solo

Vla solo

Vla.

Cb.

Cemb.

Vln I

Vln II

Vc.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~(√)

95 ∑95

95 ∑

∑95

œo œ# o œo œo ˙

95

95

œ œ95 œo œo œo o

œb95

95

95

95

œo œo œo œ# o œo œo ˙

œo œo œo œ# o œo œo œo œo

œ

œb œ

∑œo œo œo o

œo œo œo œ# o œo œo œo œo o

œb œ ‰‰

œ

œo œo œo œ# o œo œo œo œo œo œo œ

o œo

œo œo œo o

œ œ

œ

∑œo œ# o œo œo o

œ

œ

œ

œ